The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
We found out about her mother's death 
at the hospital I took Kaoruko to.
.علمنا بموت أمّها في المستشفى التي أخذت كاوروكو إليها
Vom Mord erfuhren wir dann im Krankenhaus,
in das ich Kaoruko gebracht hatte.
Nos enteramos del asesinato
una vez en el hospital.
Nos enteramos del asesinato
una vez en el hospital.
J’ai appris son décès
quand nous étions aux urgences.
All'ospedale dove ho portato Kaoruko 
mi è stata comunicata la morte della signora.
Ficamos sabendo da morte da minha
sogra no hospital onde eu levei a Kaoruko.
О смерти Суми нам сообщили в больнице,
куда я отвёз Каоруко…