The fate of two friendships hangs in the balance of one final, brutal showdown. Can Senya and Ichiya finally make peace with their past? And, more importantly, can Matakara and Arajin survive it?
Why did you risk your life 
in a real battle with me then?
لماذا خاطرت بحياتك في قتال حقيقي معي حينها؟
Warum warst du damals bereit,
dein Leben im Kampf gegen mich aufs…
¿Por qué elegiste
jugarte la vida en aquel…?
¿Por qué elegiste
jugarte la vida en aquel…?
Pourquoi m’avoir demandé
un combat à mort, ce jour-là ?
Perché quel giorno hai voluto rischiare la vit—
Por que você arriscou a vida 
para me enfrentar naquele dia?
Почему в тот день
настаивал на бое насмерть?