Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
No reaction whatsoever! I need to think 
of something they'd be interested in!
لا ردّة فعل! عليّ التّفكير 
!في شيء يثير اهتمامهنّ
Keine Reaktion!
¡No reaccionan!
¿Qué puede interesarles?
¡No reaccionan!
¿Qué puede interesarles?
Aucune réaction !
Mais qu’est-ce qui les intéresse ?
Nessuna reazione! Presto! Devo pensare
a un argomento che risvegli il loro interesse!
Nenhuma reação! Preciso pensar em
algo que pegue o interesse delas!
И ноль реакции!
Чем бы их таким заинтересовать?!