A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
I'll wait for you as long as it takes!
I'll be your game company's artist, Tomo-kun!
Ich werde warten, so lange wie nötig!
Und dann werd ich deine Illustratorin!
Te estaré esperando.
Te estaré esperando.
Je t’attendrai.
Allora ti aspetterò!
 E sarò l'artista della tua compagnia, Tomo!
Eu vou esperar o tempo que for!
Serei a artista da sua empresa, Tomo!