Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
The second White Tiger 
match will begin shortly.
.ستبدأ مباراة النّمر الثّاني قريبًا
Die Runde des zweiten Tigers
beginnt in Kürze.
Pronto iniciaremos
el encuentro número 2 de Byakko.
Pronto dará comienzo
el encuentro número 2 de Byakko.
Le deuxième match du tigre blanc
va commencer !
L'incontro della seconda tigre bianca
comincerà a breve!
O segundo tigre branco
começará em instantes!
Бой Белого Тигра начнется с минуты на минуту.