Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
This is a good chance to 
get it off your chest.
هذه فرصة مناسبة للبوح بما تكتمينه داخلك
Si quieres decir algo, solo hazlo.
Si quieres decir algo, hazlo y punto.
Si tu as un poids sur le cœur,
tu peux parler.
Questa è una buona occasione 
per levarti un peso.
Se quiser desabafar, é uma boa hora.
Можешь мне излить душу.