The four voice actresses go to Let's Make a Mug Too's stage, Gifu prefectures Tajimi City.
While strolling through the town where Himeno lives, they talk about their memories with their own fathers.
I thought each house only had one wind chime,
ظننتُ أنّ لكلّ منزل
،جرس رياح واحد
Ich dachte, man hängt pro Haus nur ein oder
zwei auf, aber hier nimmt das ja kein Ende.
Creí que solo era una por casa,
pero puedes poner una infinidad.
Creía que se ponía una por casa,
pero puedes poner un montón.
On ne doit pas en mettre
qu’un par maison ?
Credevo che ogni casa avesse solo una campanella,
Achei que cada casa tivesse
só um desses sinos,
Я думала, на каждом доме 
будет по одному,