In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
Feles-san, don't you think work is 
more fun when we all do it together?
فيليس-سان، ألا ترين أنّ العمل
أكثر تسليةً عندما نقوم به سويّةً؟
Feles-san! Denkst du nicht, dass die
Arbeit zusammen mehr Spaß macht?
Feles, non pensi 
sia più divertente lavorare tutti assieme?
Feles-san, você não acha que o trabalho
é mais divertido quando fazemos juntas?
Феррес, но ведь вместе
работать веселее, правда?