A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
Here where we live, 
the city of Kanazawa in the land of Kaga,
،هنا حيث نعيش، مدينة كانازاوا في أرض كاغا
Aquí en nuestra ciudad,
Kanazawa, en Kaga,
Aquí en nuestra ciudad,
Kanazawa, en Kaga,
À Kanazawa,
dans notre région de Kaga,
Na nossa cidade de
Kanazawa, na região de Kaga,
В нашем родном городе
Канадзаве в Каге