As she attempts the first trial, Emilia finds herself in Elior Forest, where she lived when she was younger. Echidna snidely remarks on her audacity to set foot here after so thoroughly disgracing herself before, but Emilia responds with a bold smile and tells her she won't cave to the malice of a fellow witch. As they proceed deeper into the forest, they come upon a massive tree towering over its surroundings. At its base is a small, barred door, which Emilia identifies as the Princess Room where she was often sent to play as a child.
Hey, don't give her any weird ideas.
مهلاً، لا تعطها أي أفكار غريبة
Red ihr nichts Komisches ein.
No le cuentes cosas raras.
No le digas cosas raras.
Dis donc,
ne va pas lui donner d’idées bizarres.
Non dovresti darle strane idee.
Ei, não dê ideias esquisitas a ela.
Дейзе, не забивай ей 
голову всякой ерундой.