As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
2: Talk about a sad event that 
has occurred in your life.
2: Sprich über ein trauriges Erlebnis, 
das in deinem Leben vorgefallen ist.
2: Habla sobre alguna experiencia 
triste que te haya ocurrido.
2: Cuéntale alguna experiencia 
personal que sea muy triste.
2: Fale de um evento triste que
aconteceu em sua vida.