Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
I will make you a fine shinobi.
.سوف أجعل منك شينوبي جيّدًا
Ich werde einen vorbildlichen
Shinobi aus dir machen.
Te volveré todo un shinobi.
Te convertiré en todo un shinobi.
Je ferai de toi
un espion ninja exemplaire.
Ti farò diventare uno shinobi bravissimo.
Vou ajudá-lo a ser um ótimo shinobi.
Я сделаю из тебя прекрасного синоби.