Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
I'm inviting everyone from town to express
أنا أدعو جميع من في البلدة
Ich beabsichtige, alle aus der Stadt einzuladen,
die mich im Alltag unterstützen.
Invitamos a todos en el pueblo
para expresarles nuestra gratitud.
Hemos invitado a todo el pueblo
para expresarles nuestra gratitud.
Oui, j’invite toutes mes connaissances
du village.
Ho deciso di invitare la gente della città 
per ringraziarla di ciò che fa per me ogni giorno.
Estou convidando toda a cidade, em gratidão
pelo que todos têm feito por mim.
Я приглашаю всех жителей города, чтобы