Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
I assumed he'd join, so I don't have one!
!افترضت أنه سينضم، لذا ليس لدي اختيار ثانٍ
Ich hab fest mit ihm gerechnet
und sonst niemanden recherchiert.
Supuse que él se uniría,
¡así que no tengo otra opción!
¡Di por hecho que se uniría,
no tengo a nadie más!
J’étais persuadé
qu’il nous rejoindrait !
Presumi que ele entraria,
então não tenho outra opção.