Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
Hajime is your rival, isn't he?
!هاجيمي هو منافسك، صحيح؟
Ich dachte, ihr seid
Rivalen, du und Hajime!
Hajime es tu rival, ¿no?
Hajime es tu rival, ¿no?
Hajime est en quelque sorte
ton rival !
Hajime è il tuo rivale, no?!
O Hajime é o seu rival, não é?!
Хадзимэ твой соперник, или ты забыл?