Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
If you forget because you got too excited
about something, I will be very angry!
سأغضب كثيراً إذا نسيت ذلك لأنك 
!تحمست بزيادة لشيء ماً
Ich werde dir nie verzeihen,
solltest du das vergessen!
Y si lo olvidas por alguna razón,
me enojaré mucho.
Si se te olvida porque estás centrado
en otra cosa, me enfadaré mucho.
Ne vous laissez pas être
obnubilé par autre chose.
Se te ne dimentichi perché 
sei troppo preso da altro, mi arrabbierò molto!
Se você se esquecer das condições
por estar animado, ficarei brava!