Ireena finds herself constantly irritated at Ard's popularity. While Ard is trying to think of a way to soothe her, Ginny appears before him in an enticing outfit. While Ginny makes her approach using her Charming Evil Eye, Ireena also presses him with a bold outfit of her own. The two are about to explode at each other over Ard and they nearly start a duel when...?!
Oh, nothing, I was just thinking 
that such childish aspects
لا شيء، كنتُ أفكّر أنّ هذا الجانب الطفوليّ
Ich habe nur gedacht,
dass solche kindischen Aspekte
Nada, es que creo que ser tan infantil
Nada, es que pensaba que esas niñerías
Je me suis simplement dit
que ce côté puéril
Oh, nulla. Stavo solo pensando 
che quel lato un po' infantile
Ah, nada, eu só estava pensando
que esses aspectos infantis
Не обращайте внимания,
я просто подумала,