Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
He's the youngest male West 
representative ever! That's a big deal!
!إنّه أصغر مُمثل لغرب اليابان قطّ! ذلك مُذهل
Er ist der jüngste Mann, der je
Westjapan repräsentiert hat. Echt irre!
¡Es el representante del oeste
más joven! ¡Eso es grande!
¡Es el representante del oeste
más joven! ¡Eso es gordo!
Ele é o representante do oeste 
mais jovem! É algo incrível!
Он же самый юный представитель
запада! Это не хухры-мухры!