Two separate conversations reveal the multitude of revelations that Chise and Elias have had about one another, and the ways they've both grown and changed. Hazel guides them on a dangerous shortcut back to the College.
I can't give any more advice 
as a human, but Chise,
،لا يمكنني منح نصائح أكثر كبشر
...ولكن يا تشيسي
Als Mensch kann ich dir keinen
Rat mehr erteilen, aber, Chise, …
Ya no puedo dar más consejos
como humana, pero, Chise,
Ya no puedo dar más consejos
como humana, pero, Chise,
C’est tout ce que je peux te conseiller
en tant qu’humaine.
Anche se ormai non posso più 
darti consiglio come essere umano...
Não posso dar mais nenhum
conselho como humana, Chise,
Других советов тебе человек дать не может.