Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
You're still a first-year, aren't you?
You're on the right track!
!ما زلت في السنة الأولى، أليس كذلك؟ أنت في الطريق الصحيح
Du bist doch erst auf die
Oberschule gekommen. Du bist gut.
Estás en primero, ¿no?
Lo haces muy bien.
Estás en primero, ¿no?
Lo haces muy bien.
T’es en seconde, non ?
Tu gères déjà !
Sei ancora una matricola, dico bene?
Te la stai cavando alla grande!
Está se saindo muito bem para alguém
que está no primeiro ano!
Ты ведь ещё первогодка?
И ты на верном пути.