Souma and the others visit the refugees, where they help an expectant mother with a difficult delivery. The newborn life provides hope and a foundation for the future to the refugees, but not all of them accept the future Souma presents them.
Your Majesty, do you think
the empire's policy is wrong?
Haltet Ihr die Politik
des Imperiums für falsch?
Majestad, ¿cree que la política
del imperio está mal?
Vossa Majestade, o senhor acha
que a política do Império está errada?