Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
I know! Let's make flyers to hand out 
at each other's restaurants!
!وجدتُها! لنطبع منشورات ونوزّعها بين مطعمينا
Ich hab’s. Warum erstellen wir nicht Flyer,
um unsere Läden zu bewerben?
Ya sé. Hagamos volantes para entregarlos
en ambos restaurantes.
¡Ya sé! Hagamos panfletos de nuestros
locales para intercambiarlos.
Idea! Stampiamo dei volantini 
e facciamoci pubblicità a vicenda.
Já sei! Vamos fazer panfletos para
entregar nos dois restaurantes!
О! Можем сделать рекламные листовки
и раздавать друг у друга!