The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Why is the nurse's office in our classroom?!
!لماذا مكتب الممرّضة في غرفة صفِّنا؟
Was macht das Krankenzimmer
in unserem Klassenzimmer?
¡¿Qué hace la 
enfermería en nuestro salón!?
¡¿Qué hace la enfermería 
en nuestro salón!?
Perché l'infermeria è nella nostra classe?!
Ah! Por que a enfermaria
está na nossa sala?!