Yuuto doesn't know what to do about the marriage proposal he's received from Linnea. To make matters worse, he gets marriage offers from two more girls, Kris and Al, who have come from the Claw clan just to be with him!
I held my tongue because you 
were princesses of the Claw Clan,
Weil ihr Prinzessinnen der Klaue seid,
habe ich meine Zunge gehütet,
Me mordí la lengua
porque eran princesas,
Me mordí la lengua
porque sois princesas,
Je me retenais,
vu votre position sociale,
Mi sono trattenuta perché
siete le principesse dell'Artiglio,
Me contive por serem
princesas do clã da Garra,
Я сдерживалась, потому что вы — 
принцессы клана Когтя,