Lady Une briefs her troops on another strategy to try and wipe out the Gundams. The Wing Gundam and the Tallgeese meet on the battlefield.
Nureta sono kata wo atatameruyou ni daita
I hold onto your wet shoulders to give you warmth and comfort
Al abrazar tus hombros mojados
para darte calor,
Abraço esses ombros molhados,
 para aquecê-la e dar conforto