It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
Megumu has to pee. 
Could you wait for us at the exit?
ميغومو يريد الذهاب للحمّام. هل يمكنك انتظارنا عند المخرج؟
Megumu muss aufs Klo.
Könntest du am Ausgang auf uns warten?
Megumu necesita ir al baño.
¿Nos vemos en la salida?
Megumu necesita ir al baño.
¿Nos vemos en la salida?
Megumu deve andare in bagno, 
ci aspetti all'uscita?
O Megumu tem que ir ao banheiro.
Pode nos esperar na saída?
Папа.