A new kaiju appears which poses a problem for Yuta and Gridman. As a result, Rikka and Utsumi are left wondering if their friend will end up long since dead, just like the other students.
Um, could you transform into a sword
like you did that other time?!
Ähm, würden Sie sich bitte wie
letztens in dieses Schwert verwandeln!
Eh, ¡¿acaso puedes transformarte
en una espada como la otra vez?!
Transformez-vous en épée
comme la dernière fois.
अम, क्या तुम तलवार में बदल सकते हो
जैसे उस दिन बदले थे?
Hm, pode se tornar numa espada,
como se virou da última vez?