Makoto arrives in Tokyo at the start of a new school year to be apprenticed as a magician by the father of childhood friend Kana. However, when Kana learns the truth about Makoto, their relationship drastically changes.
You could have told me
why you were late yesterday.
Du hättest ruhig sagen können,
warum du dich verspätet hast.
Pudiste decirme
por qué llegaste tarde ayer.
Tu aurais dû donner
la raison de ton retard.
Você poderia ter me dito
por que se atrasou ontem.