Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
Hotaru, Hananoi-kun! Dinner's ready!
!هوتارو، هانانوي-كن! العشاء جاهز
Hotaru, Hananoi-kun,
Essen ist fertig!
-Hota…
-¡Hotaru, Hananoi! ¡A cenar!
-Hota…
-¡Hotaru, Hananoi! ¡A cenar!
Hotaru ! Hananoi !
Le repas est prêt ! Venez !
Hotaru, Hananoi! È pronta la cena!
Hotaru, Hananoi-kun! O jantar está pronto!
Хотару, Хананой!
Я всё приготовила!