For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
I know you wanna hear the sound of my soul!
!أعلم أنك ترغب في سماع صوت روحي
Ich weiß, ihr wollt den Klang
meiner Seele hören!
Pero ¡todos quieren escuchar
los gritos de mi alma, ¿no?!
Pero si todos queréis oír
los gritos de mi alma, ¿no?
Vous mourez d’envie
d’entendre le cri de mon âme !
Volete sentirlo, vero?
L'urlo della mia anima!
Eu sei que você quer ouvir
o grito da minha alma!
Вы же хотите услышать крик моей души!