Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
Still, something like this 
every now and then isn't so bad.
رغم ذلك، لا ضير من شيء كهذا بين
الفيّنة والأخرى
Aber … Na ja, so was kann von
Zeit zu Zeit auch nicht schaden.
Pero hacer cosas de este estilo
no está mal de vez en cuando.
Pero hacer cosas de este estilo
no está mal de vez en cuando.
Ma foi…
Però...
Mas até que é legal vir a um
lugar destes de vez em quando...
Впрочем…