Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
Takeru-san won't wake up. Ever.
لن يستيقظَ تاكيرو-سان للأبد
Takeru-san wird nicht mehr aufwachen.
Takeru-san no volvería a despertar, jamás.
Takeru-san no volvería a despertar, jamás.
Il ne se réveillera pas…
Takeru-san non si sveglierà. Mai più.
Takeru-san não vai acordar. Nunca.