Members of the concert band are given a brief, three-day summer break that quickly fills with plans of all sorts. Some of the third-years attend an event to gather information on different colleges and plan their futures.
Kitauji played Liz and the 
Blue Bird last year, right?
‫عزفت كيتاؤجي ليز والطائر الأزرق السنة الماضية، صحيح؟
Letztes Jahr habt ihr
„Liz und der Blaue Vogel“ gespielt, nicht?
La Kitauji el año pasado tocó
"Liz y el Pájaro Azul", ¿no?
El Kitauji el año pasado tocó
"Liz y el Pájaro Azul", ¿no?
Kitauji a joué Liz et l’Oiseau bleu,
l’année dernière, n’est-ce pas ?
L'anno scorso il Kitauji ha eseguito
 "Liz e l'uccellino azzurro", vero?
A Kitauji tocou Liz e o Pássaro
Azul no ano passado, certo?
Вы ведь в прошлом году
исполняли «Лиз и синюю птицу»?