Kazuki and Hiro face off at a local tournament, with an exciting prize on the line!
Everybody here for the tournament 
has registered, right?
جميع القادمون هنا للمسابقة قاموا بالتسجيل، صحيح؟
Sind jetzt alle Teilnehmer registriert?
Ya todos se registraron
para el torneo, ¿verdad?
Ya os habéis registrado
para el torneo, ¿verdad?
Les joueurs souhaitant participer
I partecipanti al torneo si sono iscritti tutti?
Todo mundo que vai participar
do torneio já está registrado, não é?
Надеюсь, что все, кто пришёл на турнир,
не забыли зарегистрироваться.