After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
We've supported people who would
rather live together with loved ones...
Wir haben die unterstützt,
die ihre Zeit lieber mit ihren Geliebten …
Hemos apoyado a la gente que
prefería vivir con sus seres queridos
Hemos apoyado a la gente que
prefería vivir con sus seres queridos
… et rester auprès des êtres aimés
sans avoir à se battre.
Apoiamos pessoas que preferem
 viver com pessoas queridas