Rito's body transforms rapidly into a Scooper. Mari and Rito are relieved to see her obsessively eat candy, but she suddenly groans in pain. Rito begins running out of control. In a desperate attempt to stop her, Mari and Kotoko turn their weapons against her. Seeing the tears in her eyes, they think back on the days leading up to the opening of PARK.
Fold wrinkled clothes that customers have 
touched whenever you get the chance.
قومي بطيّ الملابس المتجعّدة التي لمسها
الزبائن متى سنحت لكِ الفرصة
Falte die Kleider, die Kunden angefasst haben,
am besten direkt neu.
Dobla la ropa arrugada
que toquen los clientes cuando puedas.
Dobla la ropa arrugada que toquen
los clientes cuando puedas.
Quand tu as le temps,
replie les vêtements essayés.
Ogni volta che hai un momento per farlo,
ripiega i vestiti spiegazzati dai clienti.
Dobre as roupas amassadas que os
clientes mexeram sempre que puder.
Смотри, чтобы все вещи
были аккуратно сложены.