Finally, construction on the secret hideout begins! When Serufu invites Purin to build it with them, Purin’s secret is revealed. Together, the club members work through rainy days and sunny ones while their summer vacation deadline draws nearer.
Hold this and turn your back to me.
.أمسكي هذا واستديري
Hier, halt mal und dreh dich um.
Toma esto y date la vuelta.
Aguántame esto y date la vuelta.
Prends ça et tourne-toi.
Tienimi questo e girati.
Segure isto e fica de costas.
Возьми и повернись ко мне спиной.