While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
I swore that I'd never bother you again...
da habe ich beschlossen,
dir nie wieder zur Last zu fallen.
Je m’étais juré de ne plus jamais
ho giurato di non crearti mai più problemi!