The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
But won't Mr. Lawrence make 
a lot of money if Mr. Amati wins?
لكن ألن يجني السيّد لورينس كثيراً
من المال إذا ربح السيّد أماتي؟
Aber wird Herr Lawrence nicht viel Geld
verdienen, wenn Herr Amati gewinnt?
Pero, si el señor Amati gana, ¿no ganará
mucho dinero el señor Lawrence?
Pero, si el señor Amati gana, ¿no ganará
mucho dinero el señor Lawrence?
Però, anche se Amati dovesse vincere,
Lawrence ci guadagnerebbe comunque.
Mas o Lawrence-san não ganhará
muito dinheiro se o Amati-san vencer?
Кстати, Лоуренс ведь получит деньги,
даже если Амати победит?