Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
But we'll keep on attacking 
so they get no time to rest.
لكن سنستمرّ في الهجوم وذلك
كيلا يحظوا بوقت للرّاحة
Greifen wir weiter an und lassen
ihnen keine Zeit zum Atmen.
Pero seguiremos atacando
para que no puedan ni respirar.
Pero seguiremos atacando
para que no puedan ni respirar.
On va enchaîner,
sans leur laisser le temps de souffler.
Continueremo ad attaccare
 e non gli daremo un attimo di respiro!
Vamos continuar atacando sem 
dar tempo deles descansarem!
Но мы будем атаковать!
Не дадим им передышки!