Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
A new song that never existed in this world.
Ein Lied, das es in dieser
Welt nie gegeben hat.
Una nueva canción que no 
existía en este mundo.
Tu as offert à ce monde
sa 43e chanson.
Una canzone nuova 
che non esisteva in questo mondo.
Uma canção que não existia neste mundo.
сотворила 43-ю песню,
ранее неслыханную в этом мире!