Joseph uses Hermit Purple to create a message using the TV, which tells them that Kakyoin is a traitor. Meanwhile, Jotaro knows nothing about this and is out and about in Singapore with Anne and Kakyoin.
Jojo left me behind,
 so I was sunbathing by the pool.
تركني "جوجو" فقضيت الوقت في التشمس
Jojo ist ohne mich gegangen,
also habe ich mich am Pool gesonnt.
JoJo se fue sin mí, así que 
fui a broncearme en la piscina.
JoJo se había ido sin mí, así que 
fui a broncearme en la piscina.
Jojo m’a fait faux bond,
JoJo mi ha lasciato qui, per cui sono rimasto
 a prendere il sole a bordo piscina.
Como JoJo me deixou para trás,
fiquei tomando sol na piscina.