One morning, at the end of one of their usual arguments, You Keika learns about the life and death relationship between a Youmeishi and their spirit shadow, as well as the weaknesses of this from Tanmoku Ki. Along the way, Keika learns about the Tanmoku family's treasured sword (the Rakugetsu sword) as it is being taken to the family mausoleum in preparation for the pledging ceremony. He then finds himself under attack by Shito Ritsu who bears a strong grudge against Tanmoku Ki. When he soul is about to be broken apart Keika reaches out for the sacred sword...
That's not going to make 
Ki-sama warm up to her.
لن تكسب وِدّ كي-ساما بهذا
Da wird Ki sicher kalt sein.
Einfach zu nervig.
Con eso no se ganará a Ki-sama.
Con eso no se ganará a Ki-sama.
Ça ne va pas plaire à Ki,
tu peux en être sûre.
Non basterà a scaldare
il cuore del nobile Ki.
Isso não vai fazer o Mestre Ki
 deixar de ser frio com ela.