The newbie tournament is scheduled for fall. However, Yusa and Yokokawa are busy preparing for nationals and won't be participating, which means an extra spot has opened up for the other team members. Of the two doubles spots, one of them will undoubtedly go to the twins. Sakaki and Ryo do their best to win the remaining spot. They begin practicing right away, but things don't go as well as planned. Both of them struggle to play on their uncoordinated team...
Oh, yeah! Come to think of it, 
you're a fan of Mizushima Rika, right?
صحيح! أنت من معجبي ميزوشيما ريكا، أليس كذلك؟
Jup. Stimmt, du warst ja
ein großer Fan, nicht?
Ahora que lo pienso,
a ti te gustaba Rika, ¿verdad?
Ahora que lo pienso,
a ti te gustaba Rika, ¿verdad?
Oh, c’est vrai
que t’es un fan de Rika Mizushima !
Ah! A pensarci bene,
tu sei un fan di Rika Mizushima, vero?
Ah, é mesmo! Você é fã dela!
Da Rika Mizushima!
А, точно, ты ж большой фанат 
Мидзусимы Рики, да?