700 meters to the finish line. Arakita watches Sakamichi and Manami's battle and predicts Manami will win. As someone who has known loss and risen back up from it, Manami has what it takes to seize the finish line. Upon hearing this, Kinjou reveals how Sakamichi also lost something of great importance and spent the last year dispirited. When Makishima, the man he respected most, suddenly left him, Sakamichi fell into a slump. Kinjou invited him to the beach where he encouraged him by recounting his own experience.
There's so much I still 
want to learn from him.
Ich möchte noch so viel von ihm lernen!
Hay tanto que todavía
quiero aprender de él…
Hay tanto que todavía
quiero aprender de él…
Il a encore tant de choses
à m’apprendre.
Ho ancora un sacco di cose da imparare.
Ainda tem tanta coisa que
eu quero aprender com ele!
Я ещё многому хочу у него научиться!