The two-on-one battle resumes where it left off, but can Subaru and Itsuki turn the tables on Arc Ruler Erde with the help of their Digital Friends?
Slade, the days I've spent with you... 
The smiling flower you gave me...
...سليد، الأيّام الّتي قضيتُها معك
...الزّهرة الباسمة الّتي أعطيتني إيّاها
Slade … Die Tage,
die ich mit dir verbracht habe …
Slade, los días que hemos pasado juntos,
aquella sonrisa que me dedicaste…
Slade, los días que hemos pasado juntos,
aquella sonrisa que me dedicaste…
Slade…
Slade, i giorni trascorsi insieme... 
Il fiore sorridente che mi hai donato...
Slade, os dias que eu passei com você...
A flor do sorriso que você me deu...
Слейд... Дни, что мы провели вместе
и цветущую улыбку, что ты дарил...