During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
Suddenly, a mysterious girl and a huge 
monster, Shambhala, appeared!
Plötzlich tauchte ein mysteriöses Mädchen
und das riesige Monster Shambhala auf!
Un día aparecieron una chica misteriosa
y el gigantesco monstruo Shambala.
Un día aparecieron una chica misteriosa
y el gigantesco monstruo Shambala.
Une fille mystérieuse et un monstre
nommé Shambhala sont apparus !
Improvvisamente ci sono comparsi davanti 
una misteriosa ragazza e un enorme mostro, Shambala!
De repente, apareceram uma garota 
misteriosa e um monstro gigante, Shambhala!