Moroha and the others take a break after their battle in Russia, but the peace doesn't last. Another enemy, apparently waiting for Moroha's absence, has attacked Akane academy.
We are fighting for the 
fate of this Akane Academy.
Dieser Kampf wird das Schicksal
unserer Schule bestimmen.
Peleamos por el destino de la Academia Akane.
Peleamos por el destino de la Academia Akane.
Questa è una battaglia
per il destino dell'Accademia Akane.
Vamos lutar pelo destino da Escola Akane!