Jitoku'in's breasts are bothering her again, and she wants Nobunaga to take care of it. But her host demands a more permanent solution.
I-If I tell you, you'll think less of me.
.إ-إن أخبرتك، سيُخيّب ظنّك بي
Das würden Sie mir nur übelnehmen.
Si se lo digo, empeorará su opinión de mí.
Si se lo digo,
empeorará su opinión de mí.
S-Se te lo dicessi,
penseresti male di me.
Se eu disser, certamente vai me desprezar.
Вы будете меня презирать,
 если я вам скажу.