Minamoto Sakura is starting her second year of high school with a song in her heart and a head full of dreams! Can she really become a glittering idol on stage? Are her nights of living as a normal high school girl coming to an end?
Personally, I want to go home.
I'm soaked down to my underwear!
بحقّك، يجب أن تذهبي إلى المنزل قبل
أن تبتلّي وصولاً إلى لباسك الداخلي
Geh heim. Du wirst noch ganz nass.
En serio, deberías irte pa' tu casa
antes de que mojes los chones.
En serio, tira pa' tu casa
antes de que te empapes las bragas.
Je veux vite rentrer chez moi,
je suis trempé jusqu’au caleçon.
Veramente pure io vorrei tornarmene subito a casa, 
sono bagnato fradicio fino alle mutande!
É sério, você deveria voltar para casa antes
que fique até com a calcinha encharcada.
Серьёзно, иди ты уже домой,
пока до трусов не промокла.