As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

Zeus in the heavens, Poseidon in the sea,
and Hades in the underworld
Zeus im Himmel, Poseidon im Meer
und Hades in der Unterwelt …
Zeus controla los cielos.
Zeus controla los cielos.
Zeus règne sur les cieux,
Poséidon sur les océans
Zeus nei cieli.
Zeus no Céu, Poseidon no
Mar e Hades no Inferno.
Зевс в небесах, Посейдон 
в глубинах морей, Аид в царстве мёртвых,