Though they're only up against a junior team, the club learns just how intense water polo, aka "water wrestling," can be. Minato's spirits are crushed by his own uselessness, but that night, Eitaro pays a visit and reveals a big secret he's been hiding.
You studied the videos before bed
and practiced passing against the wall.
لقد درست مقاطع الفيديو قبل النوم 
.وتدربت على التمرير على الحائط
Abends hast du deine Wurfform
aufgenommen und überprüft.
Estudiabas los videos antes de acostarte
y practicabas los pases contra la pared.
Estudiabas los vídeos antes de dormir
y entrenabas con la pared.
Avant de dormir,
tu vérifiais ta posture.
Você assistia antes de dormir
e treinava passes na parede.