Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
Wait, she lined up for Maina like always.
Sie steht ja doch bei Maina.
Se formó en la fila de Maina,
como siempre.
Elle va voir Maina, pourtant.
-Ela está na fila da Maina como sempre.
-Mas ela só comprou um ingresso de novo.