Old emotions and fears rise to the fore as Meisei prepares to face its next opponent: the same school they were playing when Souichirou's father received his career-ending injury.
Goodbye, sir.
وداعاً
Auf Wiedersehen.
Adiós, profesor.
Adiós, profe.
Até logo!
До свидания!