Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
To show that we've made up!
Als Zeichen, dass wir
uns wieder vertragen!
¡La muestra de que hicimos las paces!
¡La muestra de que hicimos las paces!
C’est pour nous réconcilier !
Il segno che abbiamo fatto la pace!
Para mostrar que fizemos as pazes!