Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
So now, I'm gonna
snort this tequila in one go!
لذلك سأشرب قنّينة التّيكيلا هذه 
!من أنفي دفعة واحدة
Und nun werde ich Tequila
¡Ahora me voy a tragar
este tequila entero!
¡Así que voy a esnifarme
esta botella de tequila!
et je vais boire devant vous
cette bouteille de tequila par le nez !
तो अब, मैं इस टकीला को
एक ही बार गटक जाऊँगा!
Adesso vi farò vedere!
Agora, vou virar essa tequila
de uma vez só!
Поэтому сейчас…
выглушу бутылку текилы носом!