Kiriyume reveals herself as the human stand-in for the god Kiryuu. Kyo and the girls want to help her out of her isolation.
The Grade School Kids Might've
Not Been Able to Save the Drowning God
if They Hadn't Gotten There in Time
  لعلّ صغيرات الابتدائية كُنّ ليعجزن عن إنقاذ
الآلهة الغارقة لو لم يصلن في الوقت
09: Wären wir nicht rechtzeitig gekommen,
hätten die Grundschüler den ertrinkenden
Gott wohl nicht retten können
El dios se habría ahogado
si no hubiéramos llegado a tiempo
El dios se habría ahogado
si no hubiéramos llegado a tiempo
LES ÉCOLIÈRES
N’AURAIENT PEUT-ÊTRE PAS PU
SAUVER LE DIEU DE LA NOYADE
SI ELLES AVAIENT TARDÉ
La divinità sarebbe potuta annegare
se non fossimo arrivati in tempo
#9  Se as garotinhas chegassem
um pouco mais tarde, não salvariam
 a deidade que se afogava
Не успей девочки вовремя, они бы, 
верно, не спасли тонущую богиню.