Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
All the data and Love I'd got 
in the Hyperverse was gone, too.
كلّ البيانات والحبّ الّذي حظيتُ به في 
السّحابة الفائقة قد اختفى أيضاً
Und auch all meine Daten und Love-Punkte
aus dem Hyperspace waren weg.
Todo los datos y el Love que tenía
en el hiperverso desaparecieron.
Todo los datos y el Love que tenía
en el hiperverso desaparecieron.
et j’ai perdu les infos obtenues
dans le super-espace
E anche i dati che avevo nell'Iperverso
E todos os dados e Amor que eu
acumulei no hiperverso haviam sumido.
Вся информация и Любовь,
добытая в метавселенной, тоже исчезли.