A curveball thrown at Hyoma by Kadomori Taiju forces him to confront some of the ways he's changed.
He just barrels forward in 
the direction he believes in,
،يندفع مُسرعاً نحو الاتّجاه الّذي يؤمن به
Er geht stets voran in die Richtung,
für die er sich entschieden hat.
Solo avanza
por el camino que él mismo eligió.
Avanza recto por el camino
que él mismo eligió.
Va savoir si c’est
du courage ou de la bêtise
Si getta a capofitto in ciò che ritiene giusto,
Ele segue em frente na
direção que decidiu,
Уверенно идёт по выбранному пути,