Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
--It's your show.
--I'm not saying I was one of those girls,
but the girl he cheated with was.
Ist dein Programm.
Mach damit, was du willst.
-Es tu programa.
-con la que me engañó sí lo es.
C’est ton émission, fais comme tu veux.
यह तुम्हारा शो है।
- É o seu programa.
- ele mentiu sobre isso...