Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Listen, as far as I'm concerned,
اسمعي، بالنسبة لي
Weißt du, ich würde mich gerne
besser mit dir verstehen, Snow White.
En lo que a mí concierne,
En lo que a mí concierne,
En ce qui me concerne,
je voudrais sympathiser avec toi.
Senti, mi piacerebbe davvero tanto
Escuta, por mim,