Asahi is given a quest to hunt down sharks that are attacking a local beach. Maya says that just the two of them should go instead of taking the whole Super Asahi Legion. But when they arrive, the whole party is already there! And Kuon has some bad news.
We decided we'd each get a day 
with Asahi on a deserted island, right?
قررنا أن يحصل كلًّا منا على يوم مع أساهي في جزيرة مهجورة، صحيح؟
¿No dijimos que pasaríamos un día
cada una en la isla con Asahi?
¿No dijimos que pasaríamos un día
cada una en la isla con Asahi?
On devait chacune passer une journée
sur l’île avec lui, non ?
हमने फैसला किया कि हम सभी को असाही के साथ
सुनसान द्वीप पर एक दिन मिलेगा, है ना?
Avevamo deciso che il premio sarebbe stato
 un giorno su un'isola deserta con Asahi, no?
Decidimos que cada uma passaria um
dia com o Asahi na ilha deserta, certo?
Договорились ведь, что каждая
проведёт день на острове с Асахи!