The time has come for Kaburagi, Natsume, and the others to put their plans into action. Little do they know they've been betrayed. Can they stand against the system, despite the already slim odds of success?
It's time. Let 'em fly!
!حان الوقت. اجعلوهم يطيرون
Es ist so weit!
Jagt alles in die Luft!
¡Es hora! ¡Que vuelen!
C’est l’heure.
Cramez-moi tout ça !
Está na hora.