Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
Fine, let's go take a walk
 or something, okay?
حسناً، لنذهب في نزهةٍ صغيرة الآن
Also schön, gehen wir 
halt spazieren oder so …
¡Ya te entendí! Salgamos de 
paseo o algo así, ¿bien?
J’ai compris !
Já entendi! Então vamos agora
 mesmo caminhar, está bem?