Through the good offices of Murrue, the student crew are able to meet with their parents within the Orb headquarters. Parents and children are reunited after a long time and they check each other’s safety, rejoicing in their happiness.
Even so, there were a lot of times
when I did not succeed in saving others.
.ومع ذلك هناك أوقات كثيرة لم أنجح فيها في إنقاذ الآخرين
Und trotzdem konnte ich andere
so oft nicht retten.
Mesmo assim, várias vezes, 
não consegui salvar os outros.