Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
When I was tossed into this 
world alone, I was anxious, too.
.عندما رُمي بي في هذا العالم لوحدي، شعرتُ بالتوتر أيضًا
Ich war ja auch besorgt, als ich
alleine in diese Welt geworfen wurde.
Moi aussi, j’étais inquiet,
en arrivant seul dans ce monde.
जब मुझे इस दुनिया में अकेला छोड़ा गया,
तो मैं भी चिंतित था।
Anch'io ero parecchio in ansia
 quando sono finito in questo mondo.
Quando fui jogado neste mundo sozinho,
também fiquei inseguro.
Когда меня забросило одного
в этот мир, мне тоже было непросто.