Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
Huh? What was I supposed 
to have done better, then?
ماذا؟ ماذا كان يجب أن أفعل بشكل أفضل إذًا؟
Wie bitte? Was hätt ich
deiner Meinung nach denn tun sollen?
¿Qué? ¿Y cómo querías
que lo hiciera mejor?
¿Perdón? ¿Y cómo querías
que lo hiciera mejor?
Hein ? C’est bien gentil,
mais j’étais censé faire quoi ?
Facile a dirsi, ma cos'è che dovrei fare nel concreto?
Quê? Você diz isso, mas o
que seria melhor para fazer?