Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
That's what a friend does, right?
ذلك ما يفعله الأصدقاء، صحيح؟
Dafür sind Freunde ja da.
Para eso están las amigas, ¿no?
C’est ça, des amies, non ?
É isso que amigos fazem, né?