"Welcome to the world of science!"  When Yatori was 9 years old, she was sent to study with the general Bada Sankrein, and met a young boy her age, Ikta.  The world he shows her is new and exciting, like nothing she's ever seen.
Don't think you can make me fall 
for the same trick over and over!
لن تستطيع إيقاعي في نفس الخدعة
مراراً وتكراراً
Glaub ja nicht, dass ich zweimal
auf den gleichen Trick reinfalle!
¡No creas que siempre
caeré en el mismo truco!
¡No creas que siempre
caeré en el mismo truco!
Ce garnement n’allait pas
m’avoir une deuxième fois !
Non credere che riuscirai a farmi cadere 
due volte nella stessa trappola!
Não pense que vou cair várias
 vezes no mesmo truque!
Не думай, что я снова поведусь на этот трюк!