After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
I've played with the 00 Diver
this whole time.
لقد لعبتُ بدابل-أو دايفر طوال هذا الوقت
Die ganze Zeit war der 00 Diver bei mir.
Jugué con el 00 Diver todo este tiempo.
Jugué con el 00 Diver todo este tiempo.
J’ai toujours joué
avec mon 00 Diver.
Sono sempre andato avanti insieme al 00 Diver,
Eu joguei com o 00
Diver esse tempo todo.
Всё это время... я играл с Дабл-О дайвером.