Mother brings home some premium beef. Kiyo immediately starts thinking about what she can make with it, but the maiko who have returned home are realizing that the house is unusually cold. None of the heating appliances could be turned on due to a blackout. As the maiko sit shivering in the cold, what better than Kiyo appearing in front of them with a steaming hot pot.
I want shabu-shabu all day long,
all year long.
أريد شابو-شابو طوال اليوم، وطوال العام
Ich will Shabu-Shabu den ganzen Tag
und das ganze Jahr über.
J’en veux matin, midi et soir,
toute l’année.
Voglio lo shabu shabu tutti i giorni, tutto l'anno.
Eu queria comer shabu-shabu
em todas as refeições, o ano todo.
Я бы ела сябу-сябу целыми днями,
круглый год.