Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
I am on your side, after all!
!أنا إلى جانبك في النهاية
Ich bin immerhin auf deiner Seite.
Recuerda que estoy de tu lado.
Recuerda que estoy de tu lado.
Car tu vois, je suis de ton côté !
Del resto, sono dalla tua parte!
Eu estou do seu lado, afinal de contas!
Я ведь на твоей стороне!