A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
I've always wanted to get closer to
the creators I've admired, even if just a little.
Ich wollte den Machern, die ich bewundere,
schon immer näher sein.
Siempre quise acercarme un poco 
a los creadores a los que admiro.
Siempre quise acercarme un poco 
a los creadores a los que admiro.
J’ai toujours voulu me rapprocher 
des créateurs que j’admire.
Ho sempre desiderato avvicinarmi
ai creatori che tanto ammiro, anche se di poco.
Sempre quis me aproximar mais dos criadores
que admiro, mesmo que só um pouco.