Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
Hey, why don't we just give her this room?
‫اسمعوا، لم لا نعطها هذه الغرفة فحسب؟
Das Zimmer könnt ihr der doch überlassen.
BIENVENIDO
Oigan, ¿por qué no le damos
esta habitación?
Remarque, on peut bien
lui céder un studio.