The girls are running in their exercise outfits, with the boobs swaying to and fro. Arata's heart races. Everyone's having great time, and then a ghost appears in the library. Arata and the gang go to check it out, and are forcefully transported to the "Eternal Library". There they find the lost Trinity Seven!
Unfortunately, it appears this magic 
didn't come from either of you.
Unglücklicherweise kommt diese
Magie nicht von euch beiden.
Es una lástima, pero la magia 
no es de ninguno de los dos.
Es una lástima, pero la magia 
no es de ninguno de los dos.
Ça me peine de le dire, mais
cette force magique n’est pas la vôtre.
Sfortunatamente, sembra che questa magia
non provenga da nessuno di voi due.
Infelizmente, essa magia não
 é de nenhum de vocês.