The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
That's just it.
Why didn't you let me know, Mirai?!
!هذا صحيح. لمَ لم تعلميني يا ميراي؟
Aber sag mal, wieso hast du
mir nichts gesagt, Mirai?
Mirai, ¿por qué no me dijiste
dónde estabas?
Mirai, ¿por qué no me dijiste
dónde estabas?
Justement,
pourquoi ne m’en as-tu rien dit ?
É isso. Por que você 
não me avisou, Mirai?!
К слову об этом! Почему
ты мне ничего не сказала?