Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
Well, it's time for the next 
group to start, Onee-sama.
حسنًا، حان الوقت لتبدأ المجموعة 
.التّالية أيّتها الأخت الكبرى
Gut, es geht mit der nächsten
Gruppe weiter, große Schwester.
Bueno, vamos a empezar
el próximo grupo, señorita.
Bueno, vamos a empezar
el próximo grupo, señorita.
Eh bien, le prochain match
va bientôt commencer,
Bene, è ora di iniziare
col prossimo gruppo, sorella.
Bem, é hora do próximo grupo.
Что ж, пришло время начать состязание 
третьей группы, сестрица.