Dazai tapes a sign on Kunikida’s back as a prank, but it turns out that Kunikida was about to head to a meeting with some important people.
You don't see Dazai-san panicking 
like that very often.
.لا نرى دازاي-سان يهلع هكذا كثيرًا
Kommt ja selten vor,
dass Dazai so außer sich ist …
Es raro ver a Dazai tan nervioso.
Es raro ver a Dazai tan nervioso.
C’est rare de le voir
paniquer autant…
È raro vedere Dazai-san in panico come adesso.
Que coisa rara ver o Dazai-san em pânico.
Нечасто увидишь Дадзая
таким возбуждённым.