Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
Unless... there's some other reason
you're trying to chase us out of here?
Oder gibt es vielleicht
A menos que… ¿hay otra razón
para que nos corras de aquí?
A menos que haya otro motivo
por el que quieras que nos vayamos.
Ou bien…
A menos que tenha alguma outra razão
para que queira nos expulsar daqui?