Coach Kamiya is ready to whip the losing Kakegawa team into shape, and he's not afraid to change things to do it. But when he takes one of the team's top players off the starting roster, he faces a revolt on the field.
That kid was ruining our teamwork.
.كان ذلك الفتى يفسد عملنا الجماعيّ
Er soll aufhören,
unser Teamplay zu zerstören.
Está arruinando
nuestro trabajo en equipo.
Está cargándose
nuestro trabajo en equipo.
Faut qu’il arrête
de tuer le collectif.
Ha rovinato il nostro gioco di squadra.
Aquele garoto estava atrapalhando
o trabalho em equipe.
Лучше бы он не нарушал 
нашу командную работу.