Despite confessing his feelings for Oko, Sataro left Edo due to unavoidable circumstances with a promise to return, but now Seiji has received word that Sataro has indeed been true to his word and returned to the city. However, Sataro has yet to come and see Oko, which leads to some suspicion that he might be missing or met with some unfortunate accident. For Oko's sake, and pushing his own feelings aside, Seiji looks for Sataro, but he is completely blindsided when confronted by Oko's true feelings.
I was starting to worry that 
you weren't going to wake up.
.كنت قد بدأت أقلق بأنّك لن تستيقظ أبدًا
Ich war schon besorgt,
du würdest nie mehr aufwachen.
Empezaba a preocuparme
por si no despertabas.
Empezaba a preocuparme
por si no despertabas.
Comme tu restais inconscient,
je m’inquiétais un peu.
Cominciavo a temere che
 non avrebbe più aperto gli occhi.
Estava preocupado, pois
estava difícil de te acordar.
Я уж переживать начал,
 боялся, что так и умрёшь.