This farce concerns the location of the rumored werewolf village, and a certain detective's efforts to find it. In the course of this endeavor, the identify of the werewolf preying upon the human village also seems to be revealed...
Miss Rindo, please solve 
this case immediately!
ريندو-سان، حلّي هذه القضيّة
!بأسرع ما يمكن رجاءً
Frau Rindō, bitte lösen Sie
diesen Fall so schnell es geht!
Señorita Rindo, por favor,
resuelva este caso cuanto antes.
Señorita Rindo, por favor,
resuelva este caso cuanto antes.
Mme Rindô,
résolvez cette affaire au plus vite !
Signorina Rindo!
Srta. Rindo, por favor,
resolva este caso imediatamente!
Фройляйн Риндо,
прошу, скорее раскрой это преступление!