Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
On a personal level, 
he and I could get along, but...
Vom Charakter her müssten wir uns echt blendend verstehen...
De forma privada, creo que nos 
llevaríamos bien, pero...
En realidad este y yo podríamos llevarnos bien, pero...
On est sur la même
 longueur d’onde, mais…
Pessoalmente, nós até poderíamos nos dar bem, mas...