An old man has a bump.  A lazy man wants a life of ease.  The God of Wealth's hammer is missing its handle.
Please let me borrow your 
magic hammer, would you?
¿Puedes prestarme tu martillo mágico?
¿Puedes prestarme tu martillo mágico?
Por favor, me empreste o seu 
martelo mágico, pode ser?