The first half of the Warabis' practice game against Kunogi Academy ends with a score of 0-7. Upon witnessing the high skill level of her opponents, Nozomi is not disheartened, but rather begins to glow with excitement. Nozomi's play inspires her team to regain their momentum, and though the Warabis are closing in on Kunogi's goal, the point difference only widens. Meanwhile, Suo is distressed over having her preferred playstyle shut down completely, and Nozomi goes off on her.
The star is always last to take the stage!
!النجمة تعتلي المسرح في النهاية دائمًا
Der Star betritt die Bühne
ganz zum Schluss!
¡La estrella siempre aparece
al último instante!
¡La estrella siempre aparece
en el último instante!
L’héroïne se doit de faire
un coup d’éclat à la toute fin !
La protagonista...
A estrela sempre chega atrasada!
Звезда всегда появляется
на сцене последней!