The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino's ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino a go-ahead score. Right before the end of first half, Kuroda injures himself due to his desperate defense play. During the halftime, Asari blames the center-backs, but Date disagrees with him. Togashi has resented Takeshima for a long time, but now…
They're defending against numbers, all while 
barking instructions and getting the ball.
إنهما يدافعان ضدّ الأعداد، وفي نفس 
.الوقت يصيحان بالتعليمات ويحصلان على الكرة
Sie verteidigen gegen eine Überzahl,
geben Anweisungen und erobern den Ball.
Tienen que defender, dar instrucciones
y recuperar el balón.
Tienen que defender, dar instrucciones
y recuperar el balón.
Entre leur domination
malgré le sous-nombre,
Proteggono le posizioni vitali da molti avversari,
Eles defendem contra muitos, 
enquanto passam instruções e pegam a bola.
Вдвоём они закрывают всех нападающих,
дают указания своим и отбирают мячи.