As Sugimoto and the members of the 7th Division head back into Japanese territory, they're attacked by a sniper.
was filled with laborers working in the 
coal mines and salmon fishing trade.
مليئة بالعمال الذين يعملون في مناجم
.الفحم وتجارة صيد السلمون
war voller Leute, die in den Kohleminen
und beim Lachsfang arbeiteten.
se reunían mineros de carbón
y pescadores de salmón kokanee
se reunían mineros de carbón
y pescadores de salmón kokanee
une ville où logeait
la main-d’œuvre qui alimentait
ospitava così tanti lavoratori 
delle miniere di carbone e della pesca al salmone
é repleta de pessoas que trabalham em
minas de carvão e no comércio de salmão.
занятых трудом в шахтах
 и лососёвым промыслом.