Gaara meets with Fugi, the mastermind behind the assassination attempt on his life. He confides that perhaps, after all the fear and pain he has wrought upon the Sand, he has no right to be their leader.
I once met someone just like you
in Hidden Leaf Village.
Ich habe einmal jemanden wie dich
in dem Dorf von Konoha getroffen.
Hace tiempo conocí a alguien 
como tú en Konoha...
Hace tiempo conocí a alguien 
como tú en Konoha...
Una volta, a Konoha,
 ho incontrato uno come te.
Eu conheci alguém igual
a você na Folha.