Hase is spending the night at the yokai apartment.  He learns more about the people of the apartment, and about the differences between humans and yokai.
I thought you might have started being 
numb to things at the apartments.
ظننتُك بدأت تعتاد على الشقة فيتخدّر شعورك
Ich frage mich nur, ob dich
das Mietshaus nicht etwas abstumpft.
Pensé que acostumbrarte a la posada
te insensibilizaría con lo demás.
Pensé que acostumbrarte a la posada
te insensibilizaría con lo demás.
Vu ce que tu vis ici,
j’ai peur que tu sois blasé.
Ormai ti sei abituato alla Residenza,
Me ocorreu que você pode estar ficando 
indiferente quanto às coisas do casarão.
Я подумал, может, ты пребываешь в шоке от того, 
что происходит в этом доме.