With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
No wonder I couldn't get a hold of you.
Deshalb warst du also nicht erreichbar.
Con razón no pudimos contactar contigo.
Con razón no podíamos contactar contigo.
Voilà pourquoi il était injoignable…
Ora capisco perché non riuscivo
 a contattarti.
Por isso não dava para
entrar em contato com você.
То-то же он на связь не выходит!