A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
If you'd continued drifting
in space, you would've died.
،إن واصلت طوفك في الفضاء
.لكنت قد لقيت حتفك
Währst du weiter im All herumgetrieben,
wärst du gestorben.
De haber seguido a la deriva,
habrías muerto.
De haber seguido a la deriva,
habrías muerto.
Tu aurais pu mourir
en dérivant dans l’espace.
Se continuasse vagando pelo 
espaço, estaria morto agora.