Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
You're going to kill me, aren't you?
سوف تقتلني، أليس كذلك؟
Du bist hier, um mich umzubringen.
Vas a matarme, ¿verdad?
Vas a matarme, ¿verdad?
Tu comptes me tuer, n’est-ce pas,
comme Vanessa ?
Vuoi uccidermi? Come hai fatto con Vanessa?
Você vai me matar, não vai?
Хочешь убить меня, да?