The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
Because from this day on,
you're queen of the world.
.لأنّه منذ هذا اليوم، ستكونين ملكة العالم
Denn von diesem Tage an
sind Sie die Königin der Welt.
Porque a partir de hoy
serás la reina del mundo.
Porque a partir de hoy
serás la reina del mundo.
Dès aujourd’hui,
vous deviendrez la reine de la Terre.
Afinal, a partir de hoje, 
você é a rainha do mundo!