When Kaede catches a cold, Dino tries to find a way to cheer her up. Kaede's ex invites Dino out for some guy talk. Later, Dino brings over a gaggle of comedians to brighten up Kaede's day.
I don't feel up to going out and about.
Ich bin nicht in der Lage,
rauszugehen.
No me siento bien como para salir.
Je suis pas en état de sortir.
Não estou com disposição
para sair por aí.