Reigen received a phone call at his office, the Spirits and Such Consultation Office. The client asked him to find out what the black shadow that kept destroying his fields actually was. Meanwhile, back at Salt Middle School, Kamuro announces that he's going to resign from the position of student council president. Elections to decide a new student council president are going to be held and Mezato convinces Mob to run as a candidate, but...
The reason I asked you out 
was because of a dare.
السّبب الذي جعلني أطلب منك الخروج
معاً كان تحدّياً
Das mit dem Geständnis war eigentlich
auch nur eine verlorene Wette.
Te pedí que salieras conmigo
por una apuesta.
Te pedí que salieras conmigo
por una apuesta.
C’était un gage
de te demander de sortir avec moi.
Ti avevo chiesto di uscire per una scommessa.
Eu só me declarei porque perdi uma aposta.
И призналась я тебе
на спор, если честно.