Doppio is on the brink of death after his fight with Risotto, but he manages to finish him off by having Narancia’s Li’l Bomber attack him. Bucciarati and Narancia go up onto the cliff to find the enemy that Li’l Bomber found and Abbacchio stays on the shore so he can use Moody Jazz to replay who exactly took the photo of Trish’s mother 15 years ago.
Everything that was in this world 
within that span disappeared,
كلّ شيء حدثَ في هذا العالم ضمن
،تلك الفترة قد زال
Was in dieser Zeit war,
ist nun nicht mehr.
En ese lapso,
desapareció todo en el mundo
En ese lapso,
desapareció todo en el mundo
Ça a supprimé
tout ce qui s’y est passé.
Tutto ciò che esisteva nel mondo 
in quell'intervallo è scomparso,
Por esse período de tempo,
tudo que havia no mundo desapareceu,
Всё, что успело 
за него произойти, сотрётся,