Satake Hirofumi is reunited with his fiancé, Negishi Chie, a woman he supposedly has killed. As if to laugh at the confused Satake, a new trouble ensues: The hospital they are in gets attacked, and Satake and Chie are left in the ranging fire. To get themselves to safety, Chie takes an all-or-nothing bet. And inside the fire, Satake’s memories finally return.
Speaking of which, he was there and badly 
beaten when we tortured that heinous detective.
على ذكر الأمر، كان هناك ومليئاً بالكدمات
عندما عذّبنا ذلك المُتحرِّي الشّنيع
Wo wir bei Satake sind,
Por cierto, lo vimos cuando lo torturó
aquel detective cruel.
Por cierto, lo vimos cuando lo torturó
aquel detective cruel.
Quand j’y pense,
Tra l'altro,
Falando nisso, ele foi torturado e ficou bem
mal depois do encontro com aquele inspetor...
Точно! Он же лежал у нас, весь избитый,
пока мы пытали злого детектива.