Taiga returns, eager to swing for a walk-off win against the chaotic Ota Tribe. However, the team is divided on whether or not to protect Kazuki after learning about his motives.
Taiga! Weren't you training in Taito City?
Taiga, solltest du nicht bei
deinem Training mit dem Taito Tribe sein?
Taiga, ¿no estabas entrenando
en la ciudad de Taito?
Taiga, t’étais pas à Taitô
pour ton entraînement ?
Taiga! No estava treinando em Taito City?