The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
But do you know the only part that hasn't changed?
الشيء الوحيد الذي لم 
يتغيّر هو ذاك المكان غالباً
Nur ein Plätzchen dürfte
noch so sein wie damals …
Lo único
que no ha cambiado es ese lugar.
Lo único que no cambia es ese lugar.
Il n’y a qu’une chose
qui n’a pas changé.
Probabilmente l'unica cosa che
non è cambiata è quel posto.
A única coisa que não deve
ter mudado é aquele lugar.
Думаю, не изменилось
только то место.