IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
Wh-Why is Douglas Rootbank 
replacing our light cover?!
لـ-لماذا يبدّل دوغلاس روتبانك
!غطاء ضوئنا؟
W-Warum tauscht
Douglas Rootbank …
¡¿Por qué Douglas Rootbank
reemplaza nuestra lámpara?!
¡¿Qué hace Douglas Rootbank
quitando nuestra lámpara?!
P-P-Perché Douglas Rootbank
P-Por que o Douglas Rootbank está
aqui trocando nossa luminária?!
П-почему Дуглас Рутбанк...
снимает наш плафон?!