The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
have the courage to take a moment to 
consider your original motivation.
.تحلّ بالشجاعة لأخذ وقت لاستيعاب تحفيزك الأصلي
dann sei mutig und nimm dir die Zeit,
deine Motivation zu überdenken.
sé valiente y ten en cuenta
tu motivación inicial.
sé valiente y ten en cuenta
tu motivación inicial.
abbi il coraggio di fermarti
e ripensare alla motivazione originale.
tenha a coragem de parar e
pensar em sua motivação original.