Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
You're always so frantic when 
it comes to Miss Kobayashi.
دائماً ما تكونين هائجة عندما يتعلّق
الأمر بكوباياشي-سان
Bei Kobayashi-san kennst du
wie gewohnt kein Halten, wie?
Siempre tan impulsiva
cuando se trata de Kobayashi, ¿eh?
Siempre tan impulsiva
cuando se trata de Kobayashi, ¿eh?
Tu es toujours à fond,
dès qu’il s’agit de Mlle Kobayashi.
Come al solito, quando si tratta di Kobayashi 
parti subito in quarta.
Você é tão dedicada à Kobayashi!
А ты верна себе…