The third round of the advancement exam begins with Soma vs new member of the elite ten, Hayama! Soma throws everything he’s got into his ultimately delicious Bear Menchi Katsu, which seemed like a winning dish already. In that situation, Hayama’s bear meat dish is finally revealed! A bear dish prepared with Hayama’s extremely acute sense of smell blows judges away and even makes them admit that it surpasses Soma’s dish! However, Soma’s eyes still shone with hope. What will his next move be!?
No matter what you say,
،مهما كان ما تقولينه
Ist mir egal, was du sagst. Ich werde dafür
sorgen, dass wir hier bleiben können.
Digas lo que digas,
protegeré este lugar.
Digas lo que digas,
protegeré este lugar.
Peu importe ce que tu en penses,
je protégerai cet endroit.
Qualunque cosa tu dica, Jun,
Não importa o que diga, Jun,
vou proteger este lugar.
Что бы ты ни говорила,