The attack on the Bordeaux estate has been suppressed for now, but the aftermath haunts the entire town. Has the danger truly passed? More dark clouds rolling in suggests otherwise...
I'll settle for your cheek for now, 
but next time...
...سأكتفي بالخدّ هذه المرّة، لكن في المرّة القادمة
Diesmal war es die Wange,
doch nächstes Mal …
Esta vez me conformaré con la mejilla,
pero para la próxima…
Esta vez me conformaré con la mejilla,
pero para la próxima…
La prochaine fois,
je ne me contenterai pas de votre joue.
Per stavolta mi accontento della guancia, 
ma la prossima...
Dessa vez eu vou me contentar que seja
no rosto, mas da próxima vez... você sabe.
Пока мне хватит поцелуя в щёку, 
но в следующий раз...