It's almost Christmas, and after much deliberation, Futaba decides to get Takeda a gift because he's always looking out for her. But finding the right time to give it to him is another matter…
Because you were out here waiting
for me, weren't you Kazama-kun?
لأنك كنت تنتظر لتراني، أليس 
كذلك يا كازاما-كن؟
Immerhin hast du
extra auf mich gewartet.
Porque estabas aquí afuera esperándome,
¿verdad, Kazama-kun?
C’est grâce à ça
Afinal, você estava lá me esperando,
não estava, Kazama?