Meisei and Toushu’s war of attrition has entered extra innings, neither pitcher allowing a single run. With Toushu playing in unfamiliar category, and Touma seemingly reaching a new level on the mound, will this be the year Meisei returns to Koshien?
In any case, we'll need to entrust those
two with the countless disappointments
على أيّ حال، يجب أن نأتمن ذلكما الاثنين
على خيبات الأمل الّتي لا تنتهي
Jedenfalls müssen wir den beiden
die unzähligen Enttäuschungen
En cualquier caso, tendremos que confiar
a esos dos las innumerables decepciones…
En cualquier caso, tendremos que confiar
a esos dos las innumerables decepciones…
De qualquer forma, vamos confiar aos
dois as inúmeras decepções e esperanças
Что ж, нам с тобой остаётся лишь
 взвалить на их плечи тяжёлый груз