Saikawa and Nishinosono return to the camp, putting off trying to find a solution to the case. But they can't stop thinking about it. They go back to the lab and investigate Dr. Shiki's rooms again, where they find a strange number that is a clue.
would you please not make my 
impression of you any worse?
هلّا توقفت عن جعل انطباعي عنك أسوأ؟
Kannst du bitte aufhören, meinen
Eindruck weiter zu verschlimmern?
¿Dejarías de ensuciar 
la imagen que tengo de ti?
¿Por qué no dejas de ensuciar 
la imagen que tengo de ti?
può evitare di peggiorare
ulteriormente la mia opinione di lei?
será que o senhor poderia não me 
fazer ter uma impressão pior ainda?