Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
It doesn't change the fact that the 
academy remains under Central's control,
لكنّ هذا لا يغيّر حقيقة أنّ الأكاديميّة
،ما تزال تحت سيطرة المركز
Es ändert zwar nichts daran,
dass die Schule von Central beherrscht wird, …
Y aunque eso no cambia el hecho de que
la academia sigue en manos de Central,
Y aunque eso no cambia el hecho de que
la academia sigue en manos de Central,
L’ensemble de l’académie
reste sous le joug de la Centrale,
L'accademia resta comunque
sotto l'autorità del Central,
Isso não muda o fato de que a academia
continua sob o controle da Central,
Это пока не изменит того, что вся
академия находится во власти Центра,