Opening Ceremony has been split into two stages. Rumors are spreading around the school that the Kao Council is divided and that Hoshitani and the other second-years are the cause. Shiki and Fuyusawa clash over their differences once again, and Fuyusawa angrily decides to take action. He completely calls into question Shiki's suitability to lead. "I'm with Shiki," Chiaki says, giving Fuyusawa one final warning now that he can no longer turn back.
But disturbing rumors are 
spreading throughout the school.
Aber in der Schule
kursieren wilde Gerüchte.
Pero hay rumores molestos
por toda la escuela.
Pero hay rumores molestos
por toda la escuela.
Mais des rumeurs inquiétantes
circulent dans l’académie.
Ma a scuola si stanno diffondendo delle voci inquietanti.
Mas rumores assustadores
estão se espalhando pela escola.