Right after the game starts, Barou steals a goal with his overwhelming individual skills. Improved Naruhaya leads Isagi and Nagi by the nose, forcing them a tough time. Naruhaya is desperate to catch up to geniuses like Barou and Nagi to survive in Blue Lock. Just the same, Isagi struggles but finds a glimpse of his new weapon, inspired by Naruhaya's move. In the extreme condition where the egos of everyone collide, the time has come for Isagi to evolve.
In soccer, one-on-ones don't just
happen when you have the ball.
في كُرة القدم، لا تحدث المُواجهات الفرديّة
واحد ضدّ واحد فقط عندما تملك الكرة
Beim Fußball gibt es nicht nur Eins-gegen-
Eins-Situationen, wenn man den Ball hat.
En el fútbol, los uno contra uno
no solo se producen si tienes el balón.
En el fútbol, los uno contra uno
no solo se producen si tienes el balón.
Au foot, un duel se déroule pas
juste quand on a la balle aux pieds…
Nel calcio, l'uno contro uno,
No futebol, o um-contra-um não ocorre 
só quando você tá com a bola.
В футболе один на один играют
постоянно, даже без мяча!