Koshiyama Shiki, a new enrollee at Buzou High School, is a bookworm and quite the introverted type. He even eats lunch in the school library. But at the ceremony to welcome new students, he found himself volunteered to participate in an impromptu quiz meet by the quiz bowl circle's leader, Sasajima Gakuto. Shiki knows the answers to all the questions, but it unable to buzz in quickly enough... until he notices a change in his classmate, Fukami Mari, who starts buzzing in to answer questions before they've even been read!
If you don't earn the right to respond, 
you can't give the right answer!
،إن لم تكتسبوا الحقّ في الإجابة
!لا يمكنكم منح الإجابة الصّحيحة
Ohne das Recht, antworten zu dürfen,
kann man auch nicht antworten!
¡Deben ganarse el derecho a responder!
¡Debéis ganaros el derecho a responder!
Si on ne s’impose pas,
ça ne compte pas !
Se non conquisti il diritto di rispondere,
non puoi dare la risposta esatta!
Você precisa conquistar o direito
 de dar a resposta certa!
Не успели нажать, не можете и отвечать!