After being suspected of being Phantom Zero, Berry and the club use Deco disguises in order to escape. Meanwhile, the customer center is in a frenzy, thanks to reports of Phantom Zero that they're receiving from all over the place. They dispatch a search team to the slums. Finn and the detective club take shelter in one of Finn's secret hideouts, with Finn stating the only way they can clear their names is to head to the mysterious location known as Mark Twain, and apprehend the true Phantom Zero.
This is bad, diary! It's the greatest threat 
the Yurei Detective Club has ever faced!
هذا سيّئ أيّتها المُفكّرة! إنّه أعظم
!خطر يواجهه نادي يوري للتحرّيات
Das ist gar nicht gut, liebes Tagebuch!
¡Qué mal, diario!
¡Es la mayor amenaza de nuestro club!
¡Qué mal, diario!
¡Es la mayor amenaza de nuestro club!
Cher journal, ça craint !
Les Détectives sont dans le pétrin !
Non va bene, diario!
Il club dei detective fantasma è in grossi guai.
Querido diário, o Clube de Detetives
Fantasmas está numa enrascada daquelas!
Дневник, всё очень плохо!
С таким мы ещё не сталкивались!