After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
It's all right now, Stella.
Es ist nun alles gut, Stella.
No pasa nada, Stella.
No pasa nada, Stella.
Tout va bien, Stella.
Está tudo bem agora, Stella.