Serval, Caracal and Kyururu arrive in a forest where they meet Giant Panda and Red Panda, two very different Friends with similar names. The trio follows Red Panda's lead to find the place they came to look for, but they walk for a long time and still can't find it. Then they find something unusual in the forest...
I did nothing but drag you all around. 
I wasn't helpful at all.
.لم أفعل شيئاً سوى جرّكن في الأرجاء
لم أقدم أيّ فائدة أبداً
Ich hab euch nur
an der Nase herumgeführt …
No hice más que hacerlas
caminar. No ayudé en nada.
Solo os he hecho caminar.
No os he ayudado en nada.
Je joue avec vous,
alors que je suis une inutile
Vi ho solo portato in giro a vuoto
Não fiz nada além de enrolar
vocês. Não ajudei em nada.
Я вас только кругами водила,
совсем ничем не помогла…