Shiina Kokomi is coming up on her national tournament, and is excited, but finds herself scared of challenging herself to fo further. Then she starts a part time job...
I'm so nervous, it's like I'm competing myself.
Ich bin so nervös, dass es mir vorkommt,
als würde ich selbst teilnehmen.
Estoy muy nerviosa, casi 
como si compitiera yo.
Estoy muy nerviosa, 
casi como si compitiera yo.
Je suis aussi tendue
que si c’était moi qui participais !
Sono così nervosa che sembra che
sia io quella che dovrà gareggiare.
Eu estou bem nervosa, parece
 até que sou eu competindo.