We've only got one shot at this!
Unser Plan wird nur einmal funktionieren!
Solo tenemos una oportunidad.
Il nous reste plus qu’à le prendre !
Di sicuro lo sapete già, 
ma abbiamo un solo tentativo!
Не забывайте, что у нас лишь один шанс!