Having submitted her piece, Himeno is filled with relief, albeit only for a brief moment:
remembering Tokishirou's reaction to the chazuke bowl, she can't stop thinking about the judges'
decisions because she wants to have another chance at truly filling her father's heart with joy.
Today's finally the day. After being impressed by all the creative pieces, it's finally time for
the award ceremony of the contest...
but it's your fault for 
drawing me like a whale.
لكنّها غلطتكِ لرسمي كحوت
Es culpa tuya
por dibujarme como ballena.
Es culpa tuya
por dibujarme como una ballena.
La colpa è tua che mi hai disegnato
con l'aspetto di una balena.
mas foi sua culpa por
me desenhar como uma baleia.
но это ты нарисовала
меня в виде кита.