Kotoko tries to celebrate her ideal birthday with Naoki, but nothing goes as planned.
I had to calm down for him,
it really woke me up.
dass ich mich seinetwegen beruhigen soll,
hat mich das wachgerüttelt.
que tenía que calmarme 
por él, abrí los ojos.
que tenía que calmarme 
por él, abrí los ojos.
Que eu tinha que me acalmar
 por ele, eu abri os olhos.