Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
Yeah, it's a modern-day 
play based on "Snow White."
."نعم، إنّها مسرحيّة عصريّة مقتبسة من "بياض الثّلج
Ja. Es ist ein modernes Theaterstück.
Sí, es una representación
contemporánea de la obra.
Sí, es una representación
contemporánea de la obra.
Sì, è una rivisitazione
 moderna di Biancaneve.
Isso, é uma peça moderna 
baseada na Branca de Neve.
Ага, это современная постановка 
по мотивам Белоснежки.