Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
Soon, even God will be under my control.
Denn bald halte ich
Gott selbst in meinen Händen!
Pues muy pronto
incluso Dios estará bajo mi control.
Pues muy pronto
incluso Dios estará bajo mi control.
Dieu lui-même
sera bientôt soumis à ma volonté !
Presto anche Dio sarà nelle mie mani!
Em breve até mesmo Deus
estará sob meu controle!