Ito is beginning to suspect who Mikatan really is. Mikatan tries desperately to hide the truth. Meanwhile, a mysterious man, Miyazawa Kenji, invades, and Meika's true identity is also revealed.
Meika, don't think that just because 
you're a robot, you can do anything.
Meika, erwarte nicht alles zu können,
nur weil du ein Roboter bist.
Meika, no creas que puedes hacerlo 
todo solo porque eres un robot.
Meika, no creas que puedes hacerlo 
todo solo porque eres un robot.
Meika, ce n’est pas
parce que tu es un robot
Meika, pensare che tu possa fare tutto
perché sei un robot è un grosso errore.
Meika, não ache que só porque 
é um robô, você pode fazer tudo.