Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
Huh? You don't go home this wa—
ماذا؟ منزلك ليس من هذا الطريق يا كازويا
Hä? Musst du wirklich hier entlang, Kazu…?
¿Eh? ¿Tu casa no queda por allá…?
¿Eh? ¿Tu casa no está por allí…?
Hã? Kazuya, a sua casa não é por...
А? Кадзуя, разве тебе сюда?