The Orc army, led by the Orc Lord, continues its conquest throughout the Great Forest of Jura. The crisis has spurred Treyni of the Dryads, the caretakers of the forest, to take action. She has had her eye on Rimuru after noticing his rise to prominence in the forest, and she wants Rimuru to defeat the Orc Lord.
I acted all cool about it, 
but what if we lose?
تصرّفت بعنجهيّة، لكن ماذا لو خسرنا؟
Die sind aber Feuer und Flamme.
Was ist, wenn wir verlieren?
Estaba presumiendo,
pero ¿qué pasa si perdemos?
Me he puesto muy chulito,
pero ¿y si nos derrota?
On se la joue, là,
mais on sera mal barrés, si on perd…
E faccio pure il figo...
O que faço se perder,
depois de fazer tanta pose?
На словах круто вышло,
но что, если мы проиграем?