A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
Yu-yu, are you angry with Tohya?
يو-يو، هل أنت غاضب من تويا-كن؟
Bist du auf Tohya wütend, Yuyu?
¿Estás molesto con Tohya?
¿Estás enfadado con Tohya?
Yûyu,
tu es en colère contre Tôya ?
Yuyu, você está bravo com o Tohya-kun?
Юю, а ты злишься на Тою?