The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
Ai-chan, I saw your Hayashida Shark.
Ai-chan, ich hab Shark
Hayashida gesehen!
Ai-chan, vi lo de Shark Hayashida.
Ai-chan, vi lo de Shark Hayashida.
Ai, j’ai vu le truc
du requin Hayashida.
Ai-chan, ti ho vista che facevi la Squaletta.
Ai, vi o Tubarão Hayashida.