Nobunaga heads towards the Mori mansion. Despite Ranmaru’s warnings, Nagayoshi blames Nobunaga for their father’s death. Ei slaps Nagayoshi for his insolence, and then Nobunaga apologizes to Ei as soon as they were alone.
If you had just sent reinforcements 
to Usayama Castle, no...
...لو أرسلتَ تعزيزات لقلعة أوساياما فحسب، كلا
Wenn Ihr doch nur Verstärkung
zum Schloss Usayama geschickt hättet, nein …
Si hubiera enviado refuerzos
al castillo Usayama… No…
Si hubiera enviado refuerzos
al castillo Usayama… No…
Si vous aviez envoyé des renforts
au château Usayama…
Se solo tu avessi mandato rinforzi 
al castello di Usayama, anzi no...
Se você tivesse enviado
reforços pro Castelo Usayama...
Если бы вы отправили
подмогу в замок Усаяма...