The Tsubame West School Festival gets underway, and Mitsumi—surrounded by classmates being visited by friends and family—remembers that she’s a long way from home.
Heh. You get it, don't you?
تفهم، أليس كذلك؟
Hehe. Weißt du selbst, oder?
Immerhin bist du hier der Außenstehende.
Lo entienden, ¿no?
Aquí el que sobra eres tú.
Lo pillas, ¿no?
Ça vous concerne pas.
C’est un problème entre lui et moi.
Lo sapete che qui gli estranei siete voi!
E aí? Já entenderam?