On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
Oh, god! You terrified them into hiding!
!يا إلهي! إنّهم يختبئون من شدّة الخوف
Uwah, sag nicht so was …
Da zieht sich mir alles zusammen …
¡Dios mío! ¡Las aterrorizaste
y se escondieron!
¡Dios mío! ¡Las has asustado
y se han escondido!
Arrête,
j’en ai la chair de poule…
Accidenti, ora sono io quello terrorizzato!
Caramba, que medo! Até gelei!
Бр-р-р, аж мурашки побежали...