Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
With her skills, it would've been a hit.
بمهاراتها، كان ليحقّق ذلك نجاحاً باهراً
Mit Omas Können wäre
der Laden beliebt geworden.
Con sus habilidades,
habría sido un éxito.
Con sus habilidades,
habría sido un éxito.
La connaissant,
il aurait fait fureur.
Con le sue capacità, 
penso sarebbe stato un successo.
Com as habilidades dela,
logo ganharia muita fama.
С её навыками она бы
быстро их погасила.