Konohamaru, Moegi, and Udon are shocked to see the disaster that has struck their home village. But to fulfill their duties as genin, each races out to direct the villagers to a safe location.
is like telling you to look to the left,
when you are looking to the right.
هو أشبه بشخصٍ يطلبُ منك النّظر نحو اليسار
في الوقت الذي تنظرُ فيه نحو اليمين
es como decirte que mires a tu izquierda,
 cuando estás viendo a tu derecha.
es como pedirte que mires a la izquierda cuando estás mirando a la derecha.
è come dover guardare a sinistra,
mentre stai guardando a destra.
это как сказать тебе посмотреть
влево, пока ты смотришь вправо.