When the denizens of Nagasaki's Chinatown start searching for Raizo, it becomes clear that the aftermath of his revenge isn't quite over.
His death is gonna be a bad one, regardless 
of whether it comes sooner or later.
سيكون موته سيّئاً بصرف النّظر
عمّا إذا كان سيأتي عاجلاً أم آجلاً
Dass der mal irgendwo am Straßenrand krepiert,
ist nur ’ne Frage der Zeit.
será terrible,
tanto si es antes como después.
será terrible,
tanto si es antes como después.
On sait tous qu’il mourra salement
tôt ou tard,
Lo aspetta una morte orribile, 
veloce o lenta che sia!
A morte dele vai ser ruim, seja agora ou depois.
рано или поздно плохо кончит.