Biba reunites with his father Shogun Koukyo after 10 years, as Mumei's Nue stands ready. Meanwhile, Ikoma has lost his confidence and willpower. He is now a mere shell of his former self and can only cower at the sight of the Kabane.
The wound from Mumei's blade struck 
just to the right of your heart cage.
الطعنة التي خلّفها سكين مومي أصابت
 .قفص قلبك من الجهة اليمنى
Die Wunde von Mumeis Schwerthieb
ist rechts von deinem Herzkäfig.
La herida del ataque de Mumei
La herida del ataque de Mumei
Mumei t’a transpercé le torse
La lama che ha usato Mumei...
O ferimento que resultou do golpe de
Sem-nome é bem à direita da sua caixa torácica.