Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
Plus, when someone's alone 
with a guy in his room,
،وأيضًا، حين يكونون لوحدهم مع رجل في غرفه
Und … solltest du
nicht vorsichtiger sein,
Y si estuviera a solas con un chico
en una habitación,
Y si estuviera a solas con un chico
en una habitación,
Et puis…
Inoltre,
E também, elas ficariam na defensiva
se estivessem no quarto de um cara,