19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
A couple like you must be up to something.
.لا بدّ أنّ ثنائيًّا مثلكما يخطّط لأمر ما
Ein Pärchen wie ihr
macht doch was.
Una pareja como ustedes
estará tramando algo.
Una pareja como vosotros
estará tramando algo.
À quoi peut bien s’occuper
un couple ?
Due come voi stanno
di sicuro combinando qualcosa.
Um casal como vocês dois
devem estar aprontando.
Парочка просто так сидеть не будет.