Sumire is going to have her hair styled in the traditional maiko bun for the first time. She will start using a special pillow to protect her hairstyle while she sleeps, like the other maiko and senior apprentices with buns. The senior maiko warn her she won't be able to sleep the first night, and Sumire struggles to rest her head on the unfamiliar pillow. She finally gives up on sleep and goes to the kitchen, where she unexpectedly finds Kiyo waiting up for her.
Tasting them to find a favorite
would be fun.
سيكون تذوّقها لمعرفة المُفضّلة ممتعاً
Sie alle durchzuprobieren,
um den persönlichen Favoriten zu finden, wäre lustig.
Le plaisir se trouve aussi
dans la recherche de la saveur idéale.
Assaggiarli tutti per trovare il proprio preferito 
deve essere divertente.
Então é divertido tomar alguns
e descobrir de qual gosta mais.
Было бы интересно попробовать разные
виды, чтобы найти любимый вкус.