Bisco falls into Tetsujin's reactor, taking Kurokawa down with him. The reactor begins to overload, with Milo and the others just barely escaping in time as the dome starts to collapse. However, they're given no time to grieve their loss of Bisco before their next trial assails them. With Bisco gone, Milo tries to figure out what he can do on his own now.
If you're gonna be an evil boss,
 you gotta stand proud.
إن أردت أن تكون زعيماً شرّيراً، عليك أن تبقى مُعتزّاً
Si eres el jefe de los malos,
actúa como tal.
Si eres el jefe de los malos,
actúa como tal.
Tu pourrais au moins me donner
un peu du fil à retordre !
Se vuoi fare il capo dei cattivi,
dovresti almeno mostrare un po' di orgoglio.
Se vai ser um chefão do mal, 
você precisa manter seu orgulho.