At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
Aw, no fair! I won't lose, though!
!هذا غير عادل! لن أخسر
Das wär aber nicht fair.
Ich verlier trotzdem nicht!
¡No es justo, Aki-chan!
¡No es justo, Aki-chan!
C’est pas juste, Aki !
Je vais gagner !
Ah, não é justo!
 Eu não vou perder!
А, Аки, нечестно! Я не проиграю!