Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
He gave up his life to protect them
because they couldn't escape.
Er schützte die, die nicht
fliehen konnten, und starb dabei.
Sacrificó su vida para protegerlas
porque no tenían escapatoria.
Dio su vida por protegerlas
porque no podían escapar.
Il a donné sa vie pour les protéger
parce qu’ils n’ont nulle part où aller.
Visto che non potevano fuggire
ha dato la vita per proteggerle.
Desistiu da própria vida para protegê-los
porque não tinham como escapar.