The White Base has arrived at Luna II. But what waits for Bright and Amuro is severe punishment from Commandant Wakkein. The youths who have intruded upon the Federation's most guarded secrets are incarcerated in jail, and the Gundam is locked down. Meanwhile, Char and his team carry out a plan to infiltrate Luna II in normal suits.
I get it! There's no power,
so the electronic lock doesn't work!
فهمت! لا توجد أيّ طاقة، لذا 
!فإنّ الباب الإلكترونيّ لا يعمل
Ach so! Ohne Strom öffnet sich
auch die elektronische Verriegelung!
¡Claro!
¡Claro!
Bien sûr !
Entendi! Sem energia, a tranca 
eletrônica não funciona!
А, ясно. Электричества-то нет,
вот замок и не работает.