Futaro receives his first pay, and decides to take Raiha to the arcade, where she’s always wanted to go.
You're heavy, so I can't chase after her.
Mit dem Gewicht kann ich sie nicht verfolgen.
Pesas mucho. No podría seguirla.
Pesas mucho. No podría seguirla.
Non, tu es trop lourde,
c’est mort.
Sei troppo pesante, non posso farcela.
Você é pesada, não tem
como ir atrás dela assim.
Ты тяжёлая.