Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
Please go back to your room
and sleep as if you were dead!
Geh in dein Zimmer
und schlaf, als wärst du tot!
¡Regresa a la habitación
y duerme como un cadáver!
Por favor, volte para seu quarto
e durma como se estivesse morto!