Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in...
But somehow it's so typical 
of you to beat the wrong boss.
.لكن من عادتك هزيمة الزعيم الخطأ بطريقة ما
Allerdings sieht es dir ähnlich, dass du
mal wieder den Gegner verwechselt hast.
Es bastante típico de ti
vencer al jefe que no es.
Es bastante típico de ti
vencer al jefe que no es.
Y a vraiment que toi
pour affronter le mauvais boss.
Però sconfiggere il boss sbagliato
è proprio da te, Maple.
Parece que é um costume seu
derrotar os chefes errados.
Это очень на тебя похоже, Мэйпл.
Взять и перепутать боссов.