Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
Is it not men we need?
ألسنا بحاجةٍ للرجال الآن؟
Brauchen wir denn jetzt nicht Soldaten?
Ahora mismo necesitamos soldados.
C’est de soldats
que nous avons besoin.
O que precisamos agora é de homens, não?