Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate.
Today's initiative is the first step 
to protecting the island's future.
عمليّة اليوم هي الخطوة الأولى 
نحو حماية مستقبل الجزيرة
Die heutige Aktion
Notre plan
Questa iniziativa di oggi è il primo passo
per proteggere il futuro dell'isola.
A iniciativa de hoje é o primeiro passo
para proteger o futuro da ilha.
Сегодняшняя инициатива поможет нам
защитить будущее острова.