Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
Naofumi-sama, don't you 
think that's going too far?
ناوفومي-ساما، ألا ترى أنّك تُبالغ؟
Meister Naofumi …
Amo Naofumi, no creo que sea
necesario dudar tanto de ella.
Amo Naofumi, no creo que sea
necesario dudar tanto de ella.
Naofumi,
Signor Naofumi...
Naofumi-sama, você não acha
que está indo longe demais?
Позвольте, господин!