Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
Well, I don't care to find 
out when someone I know
Es ist mir egal, ob ich 
herausfinde, dass jemand, den ich kenne
Bueno, no me importa saber que 
alguien que conozco va a morir,
Bueno, prefiero no saber que 
alguien que conozco va a morir,
Savoir quand les gens 
que je connais mourront,
Beh, tanto non è che mi interessi
scoprire quando morirà
Não quero saber quando um conhecido