When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
"Oh, that guy is kinda interesting!" 
sooner or later.
wird mich sicher jemand
irgendwann interessant finden!
seguro alguien me notará y dirá:
"Qué interesante es ese chico".
que soy interesante
más tarde o temprano.
quelqu’un me remarquera forcément
et me trouvera fascinant.
che prima o poi inizieranno a pensare
"Oh, quel ragazzo è un tipo interessante".
"Ah, esse cara é interessante!"
Mais cedo ou mais tarde.
они определённо
мной заинтересуются!