To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
Hey, you're that kid
who fought the Asian military.
Du bist doch der,
Oye, eres ese chico
que luchó contra el ejército asiático.
C’est bien toi
qui as provoqué l’armée asiatique ?
Mas você é aquele garoto que
lutou com o Exército da Ásia!