Saki asks her classmate Narasaka Maaya to come over after school and help her study. Yuta decides to make dinner for a change so Saki can keep studying. Maaya helps Yuta with the recipe and then starts interrogating him about his relationship with Saki.
Yes! And that's the behavior of a person 
who's conscious of a special someone!
أجل! وهذا هو سلوك شخص
!واعٍ لشخص مُميّز بالنّسبة له
Ganz genau! So was macht man nur, wenn es
da jemanden gibt, den man besonders mag!
¡Exacto! Esa actitud denota
que hay alguien especial.
¡Exacto! Esa actitud denota
que hay alguien especial.
Exact ! Elle fait sûrement ça
parce qu’elle est amoureuse !
Esatto! E questo comportamento è causato
dal fatto che pensa a una persona speciale!
Sim! E esse é o comportamento
de quem está apaixonada!
Вот именно! Это, несомненно, указывает 
на романтические чувства к кому-то!