Dai and his friends faced absolute defeat. Dai is taken away by the Holy Mother Dragon and Hyunckel and Crocodine are missing. Popp and Maam wash up on a beach in Carl Kingdom. The two learn that Vearn has begun his attack on the Surface World.
to defeat any evil that would
tip the balance of the world.
لهزيمة أيّ شرّ يُزعزع توازن العالم
um das Böse zu besiegen,
das das Gleichgewicht in der Welt stört.
para derrotar a cualquier mal
que perturbara el equilibrio del mundo.
para derrotar a cualquier mal
que perturbara el equilibrio del mundo.
Leur but est de défaire le mal
qui menacerait l’équilibre du monde.
per sconfiggere tutto il male 
che mette a rischio l'equilibrio del mondo.
para derrotar o mal que perturbaria
o equilíbrio do mundo.
чтобы он побеждал зло,
которое нарушает баланс мира.