An injured Shinobu arrives at Wonder Hill after encountering card hunters. Danji's facial expression changes upon hearing Shinobu's story, and he sets off alone. When Megumi and the others return to the amusement park after participating in a meeting of leaders in Danji's stead, they find their fallen comrades with a completely changed Tohya standing amidst them.
You planning to work on a fishing boat 
to earn a huge load of cash?
تنوي العمل على قارب صيد لكسب 
مبلغ هائل من المال؟
Du willst auf einem Fischkutter arbeiten,
um Geld zu verdienen?
Tu comptes travailler sur un bateau
pour te faire un peu d’argent ?
Está pensando em trabalhar em um barco
de pesca para fazer uma grana de novo?
Опять идёшь работать на рыбацкой
лодке, чтобы заработать денег?