Matataki gives the others a crash course in model rocket building. Some time later, Umika and her friends attend a model rocketry festival, and run into a familiar face...
But our hobby group only has 3,000 yen, so...
...لكنّ مجموعة هواياتنا لديها 3000 ينّ فقط
Aber unser Verein hatte nur
3.000 Yen zur Verfügung.
Pero nuestro grupo
solo cuenta con 3000 yenes.
Pero nuestro grupo
solo cuenta con 3000 yenes.
Mais les 3 000 yens de l’association
ne suffisaient pas.
Ma il nostro circolo ha solo 3.000 yen,
quindi dovremo accontentarci.
Mas o nosso clube de hobby
tem só 3.000 ienes.
Но у нас бюджет
всего три тысячи иен.