Dai and Leona reach the top of the Tower of Supremacy. Facing Vearn, Dai recalls his past loss against him and is struck with fear. Vearn is wary of Dai’s Twin Dragon Crests.
Dai's freezing up
and can't get a handle on how to fight.
داي مُتردّد ولا يستطيع معرفة كيفيّة القتال
Dai hat Angst und weiß nicht,
wie er kämpfen soll.
Dai está preocupado
y no sabe cómo enfrentarlo.
Dai está preocupado
y no sabe cómo hacerle frente.
Il en a perdu ses moyens
et ignore comment ouvrir le combat.
Si sta bloccando... e non riesce a capire 
come dovrebbe combatterlo.
O Dai está congelado,
e não consegue ver como lutar.
Дай в замешательстве
и не знает, как вести бой.