Jitoku'in's breasts are bothering her again, and she wants Nobunaga to take care of it. But her host demands a more permanent solution.
Now you hate me right? Don't you?
Das nehmen Sie mir übel.
Tun Sie doch, oder?
Ahora me odia, ¿no es así?
Ahora me odia, ¿no es así?
Vous me méprisez, maintenant,
n’est-ce pas ?
Adesso mi odi, vero? Non è così?
É algo para desprezar, não é?
Теперь-то вы меня презираете?