Chisato breaks the news that she will shut down Café LycoReco so that Mizuki and Kurumi do not get caught up in her personal affairs. Around the same time, Takina, who returned to DA, uses Majima as a stepping-stone to track down Yoshimatsu in order to save Chisato’s life. They finally captures Majima’s client and infiltrates their hideout…!?
Even if you arm your men with the guns you obtained,
the results will be the same as ten years ago.
حتّى لو سلّحت أتباعك بالمسدّسات التي
حصلت عليها، لن تختلف النتيجة عمَّ قبل 10 أعوام
Du magst im Besitz der Waffen des Deals sein,
doch enden wird es wie vor zehn Jahren.
Aunque cuentes con las armas,
se repetirá lo de hace 10 años.
Aunque te equipes con las armas,
se repetirá lo de hace 10 años.
Même avec ces armes, le résultat
sera le même qu’il y a dix ans.
Sarete pure equipaggiati con le armi dei trafficanti,
ma finirà come 10 anni fa.
As armas e o grupo do qual receberam
são os mesmos de 10 anos atrás.
Даже со стволами от торговца исход
будет тот же, что и десять лет назад.