Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
Where are you? Let's meet in person.
.أين أنتِ؟ لنتقابل شخصيًا
¿Dónde estás? Reunámonos en persona.
¿Dónde estás? Reunámonos en persona.
Dove sei? Incontriamoci direttamente!
Onde você está? 
Vamos nos encontrar pessoalmente.