In Yokosuka, 1986, Ryo Hazuki, the only legitimate heir of the Hazuki Dojo, spends his days training under his strict father Iwao. One day, he returns and witnesses a mysterious man called Lan Di attacking the Dojo.
A dragon will rise from the earth, conjuring 
dark clouds to blot out the heavens.
سينهض تنّين من الأرض، مستحضرا سحبا داكنة
 .ستمحو السماوات
Ein Drache, der sich
aus der Erde erhebt,
Un dragón surgirá de la tierra
y cubrirá los cielos con nubes negras.
Un dragón surgirá de la tierra
y cubrirá los cielos con nubes negras.
De la terre surgira un dragon,
Un drago emergerà dal suolo
 chiamando a sé le nubi per coprire i cieli
Um dragão se erguerá da terra, conjurando 
nuvens escuras para apagar os céus.
Из земли появится дракон