The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
I shall speak with him!
!أنا سأتحدث معه
Ich werde mit ihm sprechen!
¡Yo hablaré con él!
¡Yo hablaré con él!
J’y vais.
Andrò a parlarci io!
Eu vou falar com ele!
Я с ним поговорю!