Rae and Claire both pass the written exam for entry into the Academy Knights. The next step is the practical exam, which pits the examinees against each other in mock battles to determine who is truly worthy to join the Knights.
Well, knowing that makes it... 
kind of cute, perhaps?
Jetzt, da ich das weiß, kommt sie mir
glatt irgendwie niedlich vor?
Después de oír eso
sí que me parece más hermoso.
Después de oír eso
sí que me parece más mono.
Maintenant que tu le dis,
Se la metti così,
Depois de saber disso,
talvez ele até seja fofo.
Я присмотрелась, и, кажется,
 она и впрямь немного мила…