In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
I've been telling you since middle 
school to stay away from him!
Seit der Mittelschule bläue ich dir schon ein,
du sollst dich von ihm fernhalten!
On te le répète depuis le collège !
Ne traîne pas avec lui !
È da quando andavi alle medie che ti ripeto
che devi stare lontano da quel ragazzo!
Eu já disse para se afastar
dele desde a escola!
Я тебя со времён средней школы 
просил не общаться с ним!