Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win.
I hope you work really hard to 
come up with something good for me.
.آمل أن تعمل بجدّ لتأتيني بشيءٍ جيد
Leg dich für mich ins Zeug
und denk dir was aus!
Esfuérzate por mí, ¿bien?
Esfuérzate por mí, ¿vale?
Donne-toi à fond pour moi !
Spero che tu faccia del tuo meglio
per inventare qualcosa per me.
Se esforce para bolar 
algo bom para mim, hein!
Надеюсь, ты постараешься
придумать для меня что-то хорошее.