The cycling club has come to Miura Peninsula to ride along the national highway when they are passed by a group of three women riding road racers. Inflamed by the competition, Sandy invites Hiromi to join her, and the two of them leave Natsumi and Fuyune behind to try to catch up to the trio of women...
Let's replenish our blood sugar!
!لنعد شحن دمائنا بالسّكّر
Füllen wir unseren
Blutzucker wieder auf!
¡A subir el azúcar en la sangre!
¡A subir el azúcar en la sangre!
On va combler
notre carence en sucre.
Facciamo rifornimento di zuccheri!
Vamos repor o açúcar no sangue!