Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
My apologies! My inner voice was leaking out.
المعذرة! كان صوتي الدّاخلي يتسرّب
Disculpen, se me salió mi vena oculta.
Disculpad, me ha salido mi vena oculta.
Je me suis laissée emporter…
Me perdoe! Deixei escapar
minha sinceridade.
Прошу прощения! Сболтнула лишнего.