After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
So that can't be it...
...لذا لا يمكن أن تكون هي
Das kann es also nicht sein.
Así que no puede ser…
Así que no puede ser…
C’était autre chose,
pas mon coup de grâce.
Quindi non può essere lei.
Então não pode ser...
Так что этого не может быть.