It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
The delicious, sweet paste flows into
your mouth with the first bite.
يتدفّق المعجون الحلو الشهيّ إلى
داخل فمك مع اللّقمة الأولى
Die köstliche, süße Paste macht sich
nach dem ersten Bissen im ganzen Mund breit.
Cuando muerdes uno,
Cuando muerdes uno,
Quand on mord dedans,
Basta un morso per liberare in bocca 
il ripieno dolce e delizioso!
O bom do kamasumochi é sentir a pasta
doce derreter em sua boca a cada mordida.
Вкуснейшая сладкая начинка камасумоти
при первом же укусе наполняет рот.