The Kusatsu trip continues, but will Nasa work up the courage to ask Tsukasa to join him in the hot springs?
Sorry
 for
 getting
 your
 hopes
 up
آسفة 
على رفع
سقف آمالك
Sorry, dass ich euch
falsche Hoffnungen
gemacht habe
¡Serás…!
¡No me pongas nervioso por nada!
Perdón por ilusionaros en vano
Arrête de me faire stresser
pour rien !
Chiedo scusa a tutti per avervi illuso
Desculpas
por
criar
expectativas
Простите,
что подарили
ложную
надежду