Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
I'm the one who gave Kyougokukai
the idea to go after Ikebukuro.
.أنا من اقترحت على كيوغوكوكاي فكرة استهداف إيكِبوكورو
Was glaubst du wohl, wer das Syndikat
dazu gebracht hat, Ikebukuro anzugreifen?
Yo le di la idea a Kyougokukai de ir
tras Ikebukuro.
Tu te demandes qui a convaincu
Kyôgokukai d’intervenir ici ?
Fui eu quem deu a ideia para
Kyougokukai de ir atrás de Ikebukuro.