After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
Where'd you go? Was Izzy-san with you?
إلى أين ذهبت؟ هل إيزي-سان معك؟
Wo bist du gewesen?
War Izzy auch da?
¿Adónde fuiste?
¿Izzy-san estaba contigo?
¿Adónde fuiste?
¿Izzy-san estaba contigo?
T’es allé où ? 
T’étais avec Izzie ?
Dove sei stato? Eri insieme a Izzy?
Onde você foi? 
A Izzy estava com você?