Yuki faces her nerves before an interview for her part-time job, and Shin has to battle his to finally break the news to Emma.
And this time, I'll tell her.
وهذه المرّة، سوف أخبرها
Y se lo diré esta vez.
Y se lo diré esta vez.
Je lui dirai sans faute, cette fois.
Stavolta farò in modo di dirglielo.
Dessa vez, eu conto.
Я обязательно… расскажу Эме обо всём.