Strike Gundam and the Archangel, defeating Waltfeld after a fierce fight, take course towards Alaska. Cagalli of the “Desert Dawn” insists that she is needed on the ship and invites herself to come aboard the Archangel.
Is the soul's need to revolt and stop
for nostalgic reasons only?
هل تحتاج الروح أن تتمرد وتتوقف من أجل أسباب حنينية فقط؟
Rebelliert und stoppt die Seele lediglich
aus nostalgischen Gründen?
¿El alma necesita rebelarse y detenerse
¿El alma necesita rebelarse y detenerse
Toujours en proie
à la nostalgie du passé,
A alma decide se rebelar ou 
parará apenas por nostalgia?