It means Gen's koto is finally
going to see the light of day.
.ما يعني أنّ كوتو غين سترى ضوء النّهار أخيرًا
Gens Koto erblickt somit
endlich das Licht des Tages.
Significa que el koto de Gen
finalmente verá la luz del día.
El koto de Gen
por fin verá la luz del sol.
Finalmente il koto di Gen sarà suonato in pubblico.
Значит, кото Гена 
наконец-то увидит свет.