Guts sets off on his own in a dramatic fashion, and this seemingly small event triggers what becomes a downward spiral for Griffith and the Hawks.
If anyone tread upon his dream, 
he would oppose them with all his being...
...إن داس أحد على حلمه، سيعارضه بكلّ ما لديه
Würde jemand diesen Traum
mit Füßen treten, …
Si alguien se pusiera en su camino,
le harían frente con todo su ser
Si alguien se pusiera en su camino,
le harían frente con todo su ser
Si quelqu’un lui fait obstacle,
... e si opporrebbe a chiunque
provasse a calpestare il suo sogno...
Se alguém fosse ameaça ao sonho,
o confrontaria, com toda alma...
И будет биться изо всех сил,