When the freezing cold leaves Lady Tsunade feeling down, the village organizes a snow sculpting contest to cheer her up. It's Valentine's Day, and Lee would give anything for a girl to give him some chocolates.
In fact, I sense they may have 
completely forgotten what day it is.
De hecho, parece que hubieran 
olvidado qué día es hoy.
De hecho, es como si hubieran 
olvidado que hoy es San Valentín.
Aliás, é como se elas tivessem se esquecido
de que hoje é dia de São Valentim.