Seido scores a run. Haruichi stands in the batter's box in place of Ryosuke as a pinch hitter. Seido has high expectations for the lucky kid. On the other hand, Inashiro can't give anything up. Narumiya grows furiuos seeing Haruichi's wooden bat. Can Haruichi connect to the next batter?
Accidents are scary 
when there's a runner on third.
Diese Unfälle sind fürchterlich,
wenn ein Runner auf der Dritten ist.
Esos accidentes son terribles 
cuando hay alguien en tercera.
Esos accidentes son terribles 
cuando hay alguien en tercera.
Esse tipo de acidente é assustador
 quando tem gente na terceira.