Hideto Tsuji is a young man who's given up on soccer after his old team turned against him. But soccer might not have given up on him, as his school's high school team just got a new coach that's a famous former pro player!
It's okay. That was just the first bell.
.لا بأس. كان ذلك الجرس الأوّل فحسب
Schon gut. Das war der erste Gong.
-Tranquilo, era la primera campana.
-¿En serio?
-Tranquilo, era la primera campana.
-¿En serio?
Tout va bien, ça a pas sonné.
Tranquillo, era solo la prima campanella.
Tudo bem, ainda foi o primeiro sinal.
Ты успел. Это только первый звонок.