The fighting continues as Quatre and Heero square off. During the battle, Trowa is thrown from his suit and drifts in space.
I can't predict the damage
Barge's beam cannon...
لا أستطيع توقّع الضّرر الّذي ستُكبّدُه 
.مدافع بالج الشّعاعيّة للقاعدة القمريّة
Ich weiß nicht, wie stark der Beam
von Barge die Mondbasis beschädigen wird.
No puedo controlar el daño
del cañón a la base lunar.
No puedo controlar
el daño del cañón a la base lunar.
C’est trop dangereux
de tirer sur la Lune.
Não posso prever os danos
 que o canhão da Barge