Handsome young master calligrapher Handa Seishuu has been exiled to a far-western island for punching a critic. He plans to focus on his writing in solitude, but rambunctious little Naru won't leave him alone...
He doesn't even know how hard I've worked!
إنّه لا يعلمُ كم عملتُ جاهِداً
Er hat keine Ahnung, wie sehr ich mich abgemüht habe.
¡No tiene ni idea  
de lo mucho que me he esforzado!
Il n’a aucune idée des efforts
que j’ai faits pour en arriver là !