The bankruptcy of the company her husband worked at causes Shouko and her family to move to a new town, but that town is controlled by the family of the president of Onikubo Foods. Her husband is forced to do work he isn't used to and is constantly yelled at by the president of the company. Her son is bullied by the son of the president and his lackeys. Shouko herself is tormented by the president's wife, and before they know it, their family stops smiling. One day, One day, Shouko heads to the Women's Society. There, in front of a crowd of people, she is criticized for being late, and forced to kneel and apologize. She screams in hatred and rage, and, as if in reply, Suiko appears. "I have come to keep my promise," says Suiko, and Shouko responds by...?!
You and your worthless husband and kid...
...أنت وزوجك عديم القيمة وطفلك
Dich, deinen nutzlosen Mann
und den Bengel …
A ti y a tus incompetentes 
hijo y esposo.
A ti y a tus incompetentes
hijo y esposo.
Toi et ta misérable famille,
vous regretterez vos conneries !
Te, il tuo inetto marito e il tuo moccioso.
Você e os inúteis do seu marido e filho!
Все умрут: ты, твои муж и сын...