Satou trains with Marse, hoping to beat Granart in the sword duel to court her. Satou is torn between facing her fairly to look cool for Hime, and prioritizing his duty as the Ring King. However, the Abyss King's evil clutches are approaching Needakitta.
Among cat people, I'm already 
treated like an old maid!
!أنا أُعامل كعانسٍ بين شعب القطط بالفعل
Unter den Katzenmenschen
gelte ich bereits als Spätzünderin!
Entre la gente gato
me tratan como a una vieja.
Entre la gente gato
me tratan como a una vieja.
Je suis une vieille fille,
pour les Hommes-Chats.
Per una donna gatto,
ormai ho già passato l'età da marito!
No povo gato já sou
tratada como uma solteirona!
Среди кошколюдов я старая дева!