"I couldn't do anything..." With only those feelings of helplessness on their minds, Mirai and Saki leave Jinbo Stadium. It's hard to believe the two of them alone could challenge the overwhelmingly powerful strategist Metropoliman...

However, another new God candidate makes contact with Mirai and Saki. His name is Nanato Mukaido. Mukaido tells Mirai and Saki that Metropoliman must not become the next God and proposes taking him on together.
Now that I don't care what happens
to me, I can look at others impartially.
،بما أنّي لا أهتمّ بما يحلّ بي الآن
يمكنني تفحّص الآخرين بحيادية
Da mir nun egal ist, was aus mir wird,
kann ich andere völlig nüchtern betrachten.
Ahora que no me importa lo que me pase,
Ahora que no me importa lo que me pase,
Maintenant
que plus rien ne m’importe,
Ora che non m'importa di cosa può accadermi,
Como tanto faz para mim,
o que vai acontecer,
Когда мне стало плевать на себя, я стал
 более трезво оценивать окружающих.