Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
He's trying so hard because 
he wants you to like him.
.يبذل جهده لأنّه يريدك أن تعجبي به
Er tut eben alles, damit du
dich in ihn verliebst!
Es obvio que lo hace
porque quiere que le gustes.
Se esfuerza tanto
porque quiere que le gustes.
Parce qu’il veut
que tu l’aimes, bien sûr.
Si sta impegnando perché vuole piacerti.
Ele está tentando ao máximo porque
quer que você goste dele.
Ну так он очень хочет
тебе понравиться.