Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
It looked like he was staying calm
 in the second half,
Er schien sehr ruhig in der zweiten Hälfte.
Parecía que estaba 
tranquilo en la segunda mitad,
Parecía que estaba tranquilo 
en la segunda mitad,
J’avais remarqué qu’il mettait
de plus en plus de puissance,
Sembrava così calmo 
durante la seconda metà della partita,
Ele parecia estar mantendo 
a calma na segunda metade,