Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
Kenshin, Kaoru!
What are both of you thinking?
ما الّذي تفكّران به يا كنشين وكاورو؟
Was denkt ihr beide euch nur dabei?!
¿Qué se les metió en la cabeza
a los dos?
¿Se puede saber qué os pasa?
Vous avez perdu la tête,
tous les deux ?
Kenshin, Kaoru, che cavolo state pensando?!
No que vocês dois estão pensando?!
Кэнсин, Каору, вы с ума сошли?!