Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
Even if I lack strength, if I give 
my heart to my blade, I can fight.
‫مع أني أفتقر للقوة، إلا أني إن
‫أعطيت قلبي لنصلي، فيمكنني القتال.
So ist selbst jemand Schwaches
wie ich in der Lage
Por eso, aunque
no tengas fuerza, como yo,
Por eso aunque
no tengas fuerza, como yo,
Même quelqu’un de faible
comme moi
Anche una persona come me, fisicamente debole
Mesmo que me falte força, se eu entregar
meu coração à lâmina, poderei lutar.
Пусть телом я и слаба, вверив клинку
свою душу, могу сражаться.