While Hamazura is out running errands for Mugino, SCHOOL stages an attack on ITEM. When Mugino runs from Kakine, Takitsubo offers to protect Hamazura, but ends up needing his help instead. Kakine issues a challenge to Accelerator.
The gun you're holding is
extraneous to that future, isn't it?
المسدس الذي تحمله لا داعي له
في هذا المستقبل، أليس كذلك؟
Die Waffe in deiner Hand
ist in dieser Zukunft überflüssig.
En ese futuro no necesitas el arma.
En ese futuro no necesitas el arma.
Le pistolet que tu tiens
Per il bene di quel futuro
Para conseguir esse mundo, não é
necessária essa arma que está segurando.
Для этого будущего