Kakeru moves to Matsumoto with his mother mother after she decides to move there for her own reasons. When she passes away on the first day of school after Kakeru transfers, Kakeru blames himself and thus refuses Suwa's invitation to join the Soccer club. Kakeru sees some old classmates from Tokyo, but none of them understand what Kakeru is going through. In the end, Kakeru becomes so distressed that he feels that he has no way out.
we'd all go to Mt. Kobo and see
the cherry blossoms together.
.سنذهب جميعًا إلى جبل كوبو ونستمتع بأزهار الكرز معًا
saremmo andati tutti insieme
 a vedere i fiori di ciliegio sul monte Kobo.
iremos ao Monte Kobo e 
veremos as cerejeiras juntos.
вместе пойдём на гору Кобо
любоваться сакурой.