Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
Do you think... we'll 
be allowed to disembark?
Glaubst du, wir dürfen
hier von Bord gehen?
¿Crees… que nos dejarán desembarcar?
¿Crees… que nos dejarán desembarcar?
Tu crois qu’on pourra
descendre à terre ?
Acha que teremos 
permissão de desembarcar?