Biba reunites with his father Shogun Koukyo after 10 years, as Mumei's Nue stands ready. Meanwhile, Ikoma has lost his confidence and willpower. He is now a mere shell of his former self and can only cower at the sight of the Kabane.
I shouldn't have let him fight with me.
.ما كان يجدر بي السماح له بالقتال إلى جانبي
Ich hätte ihn nicht an meiner
Seite kämpfen lassen dürfen.
No debí dejarlo pelear conmigo.
No debí dejarlo pelear conmigo.
Je n’aurais pas dû
le laisser se battre.
Non avrei mai dovuto permettergli 
di combattere al mio fianco.
Eu não deveria tê-lo
deixado lutar comigo.
Не надо было брать его с собой…