Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
...have no respect
toward their teachers at all.
لا يحترِمون معلِّميهم إطلاقاً
haben überhaupt keinen
Respekt vor ihren Lehrern.
no respetan a sus profesores 
en lo más mínimo.
no respetan a sus profesores 
en lo más mínimo.
não têm o menor respeito
 pelos professores.