Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Yes.
.نعم
Ja. Nur diese Religion
kann dir eine Heimat geben.
Sí.
Sí.
Bien sûr. Ta place est avec nous
et nulle part ailleurs.
तो उस मायने में वह कमजोर है।
Certo.
Pode. O único lugar no mundo
para você é no nosso grupo.
Да.