The party heads toward Radodorbo, a village far to the west, to complete the latest stage of their quest. However, Shindou is captured by bandits on the way. Tokitate and Hakozaki want to save her, but Yotsuya just wants to hurry on, so the three of them end up parting ways. Yotsuya then enters a martial arts tournament in Cortonel in hopes of winning some horses they can use, and there, he meets a woman knight named Kahvel.
I wasn't sure what I'd do if 
you didn't come back to life.
لم أعلم ما سأفعل إن
لم ترجع للحياة
Ich hatte schon Angst, was sein würde,
wenn du nicht wieder ins Leben schreitest.
No habría sabido qué hacer
si no hubieras revivido.
No habría sabido qué hacer
si no hubieras revivido.
Je n’aurais pas su quoi faire,
si vous étiez mort.
Non so proprio cosa avrei fatto
 se non fossi tornato in vita.
Se não voltasse,
não sei o que eu faria.
Я волновалась, вдруг ты
всё же не воскреснешь.