Over summer break, the Meisei High baseball team reflects on the events of the Koshien tournament and begins making plans for the next year.
I know you were facing Mita and all,
 but you never even got close to scoring!
أعلم أنّكم كنتُم تواجهون ميتا، لكن
!لم تقتربوا أبداً من التّسجيل
Schon klar, ihr standet Mita
und so gegenüber,
Entiendo que el rival era Mita,
pero ¡es que no anotaron ni una carrera!
Sé que os enfrentabais a Mita y tal,
¡pero es que ni siquiera anotasteis!
Eu sei que enfrentaram
o Mita e tudo mais,
Знаю, вы там против Миты стояли,