Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
Th-That's still just a dream, though!
لـ-لكن يبقى ذلك مجرّد حلم
N-Noch ist das aber
nur ein Traum oder Wunsch.
Pero solo es un sueño.
Pero no deja de ser un sueño.
Mais bon, c’est encore qu’un rêve.
M-Ma è ancora solo un sogno, una speranza!
Mas isso ainda é só um sonho!
П-правда, это всего лишь глупая мечта!