The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
But you knew about it,
yet didn't stop him.
Aber du wusstest es und
hast ihn nicht aufgehalten.
Pero tú lo sabías y no lo detuviste.
Pero tú lo sabías y no lo detuviste.
Tu étais au courant 
et tu n’as pas bougé.
Ma tu lo sapevi e non l'hai fermato.
Mas você sabia de tudo
e não tentou impedir.