Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
You're not happy about
seeing your brother?
ألست سعيدًا لرؤية أخيك؟
Freust du dich nicht,
deinen Bruder wiederzusehen?
¿No tienes ganas de ver a tu hermano?
¿No tienes ganas de ver a tu hermano?
Tu n’es pas content
de revoir ton frère ?
Lo sapevo, non sei contento 
di rivedere tuo fratello...
Não está feliz
de ver o seu irmão?