Prefectural Representative Selection Ceremony for the individual  competition has begun!  Few turn out for the presentation, as preparation is the number one priority.  As the names of the competitors are placed on the board, the Kiyosumi Mahjong Clubs vows to give it their all and focus on their training for the competition ahead.  Meanwhile, a figure lurks in the shadows...
Her Mixed Triple Chow is still alive! If it's Ueno-san,
then she has the wait on the 8 of circles!
لا تزالُ "سانشوكو" خاصّتها على قيدِ الحياة
بما أنّها أوينو-سان، فهذا يعني أنّها تنتظرُ القرميد الدائري 8
¡Su sanshoku está vivo! ¡Si es 
Ueno-san, entonces espera el 8 de pin!
Elle a un Triple Chii 
en attente.
Il suo triplo chow misto è sempre lì!
 Se conosco Ueno, scommetto che aspetta l'8 di cerchi!
Ela ainda está com mesmas sequências.