As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
Grandpa, do you all write 
everything by hand?
هل تكتبون كلّ هذه باليد يا جدّي؟
Übrigens, schreibt ihr alles
noch mit der Hand?
¿Y todo lo escriben a mano?
Abuelo, ¿todo lo escribís a mano?
Ma quindi voi scrivete tutto a mano?
Por sinal, vocês escrevem tudo à mão?
Кстати, неужто все
пишут вручную?