Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
But I worked and worked! And now 
they say I'm one of them!
لكن عملتُ وعملتُ وها هُنَّ الآن يقولنّ
أنّني جزء منهن
aber ich hab mir
unendlich Mühe gegeben
pero me esforcé y esforcé hasta 
que me llamaron compañera.
pero me esforcé y esforcé
hasta que me llamaron compañera.
mais grâce à tous mes efforts,
je suis devenue leur camarade !
ma continuando a impegnarmi e impegnarmi,
mas eu trabalhei muito e agora
 dizem que sou uma delas!