The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
I knew you'd be here.
Sabía que estarías aquí.
J’étais sûr
 que tu serais là.
Sabia que você estava aqui.