At first glance it seems Matsutaro had come to his senses after getting berated by Tanaka. He's doing very well this season too, he's defeating one rival after another. Master Raijin and Inokawa feel relieved that Matsutaro is finally getting serious about sumo. But has Matsutaro really changed?
You've always been one of 
my precious students.
Du warst immer einer meiner
wertvollsten Schüler!
Siempre has sido uno de 
mis preciados estudiantes.
Siempre has sido uno de 
mis preciados estudiantes.
Você sempre foi um dos meus 
alunos mais queridos...