Only one month left until the school festival! All the roles have been decided, but just as their excitement builds, Ryo is suddenly surprised by the return of his father and the shocking news that he and his family will be living in London starting in January. Feeling lost and reluctant to speak with his friends, Ryo begins acting strangely to the degree that Seiichirou, Yuu, and Shunsuke take notice. While the boys stay over at Seiichirou's house to get some progress done on their production, the four others have planned a special surprise birthday party to hopefully cheer up Ryo.
We factored that into the training camp, too.
لقد استخلصنا ذلك في معسكر التدريب أيضاً
Deshalb wollten wir das auch heute
in die Übernachtung integrieren!
Lo organizamos en el campamento.
Lo organizamos en el campamento.
C’est aussi pour ça
qu’on a organisé ce week-end.
Abbiamo incluso anche questo nella giornata.
Isso também estava incluído
na nossa reunião de hoje.
Мы учли это, готовясь к нашей ночевке.