Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
They're clearly losing interest!
!إنّهن تفقدن اهتمامهنّ
Sie sind offensichtlich
nicht mehr begeistert.
¡Los ánimos están por los suelos!
¡Los ánimos están por los suelos!
Ils ont clairement
plombé l’ambiance !
Stanno perdendo interesse,
 si vede lontano un miglio!
Elas estão claramente
perdendo interesse...
Настрой совсем никакущий!