As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
Something greater... much further ahead?
شيئًا أعظم بكثير... في المستقبل؟
Etwas viel Größeres,
das noch in weiter Ferne liegt.
algo mucho más grande
para más adelante.
algo mucho más grande más adelante?
est sûrement encore plus grand.
Ho la sensazione che abbia in mente
qualcosa di ancora più grosso.
Algo ainda maior... e muito mais além?
Это что-то большее, 
лежащее далеко впереди?