The Tendoshu and Yatagarasu swoop in for the kill after the Shogun and Hitotsubashi factions wear each other out.
I'm sure you samurai wanted to go out in 
a blaze of glory by the shogun's side.
أنا واثقة أنكم أيها الساموراي أردتم أن 
تصلوا قمة المجد إلى جانب الشوغن
Ustedes, los samuráis, deberían 
perecer grácilmente junto a su shogun,
Aposto que os samurais queriam
 a glória de morrer ao lado do Xogum.