A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
But even as it's suppressed, the fire dragon's
 strength grows to unprecedented levels.
،ولكن رغم أنّ تنّين النّار مختوم
.إلاّ أنّ قوّته تزداد بمستويات لا مثيل لها
Aber … Während wir
den Feuerdrachen weiter klein halten,
Pero mientras lo seguimos conteniendo
Pero, mientras lo seguimos conteniendo,
Mais pendant qu’on s’évertue
à le garder sous contrôle,
Però, anche se la teniamo a bada,
Mesmo suprimindo, o poder do dragão de
fogo tem aumentado sem precedentes...
Вот только, несмотря на все старания,