Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
Come on, don't be shy.
Jetzt sei nicht so zurückhaltend!
No seas tímido.
No seas tímido.
Ne fais pas de manières !
Forza, non essere timido.
Vamos, não tenha vergonha!
Да ладно, не стесняйся.