The fight begins in earnest as Lizbeth starts to gain the upper hand, but Chise and company receive some unexpected assistance.
You, who defiles my grounds, foreign 
god drifting between time and place...
تتجاوز منطقتي أنا، إلهة غريبة تهيم
...بين الزّمان والمكان
Dir, die du es wagst,
mein Land zu beflecken,
Tú, que profanas mi territorio,
Tú, que profanas mi territorio,
Tu as osé profaner mes terres,
Tu, che invadi la mia terra,
Você, que contamina minhas terras, deus
estrangeiro à deriva entre o tempo e o lugar...
Ты, кто оскверняет мои земли, заморский
бог, живущий вне времени и пространства…