Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
--Princess, would you please check our photo?
برينسيس، هلّا تتفقّدين صورتنا؟ -
Prinzessin! Würdet Ihr dieses Foto …
-Princesa, ¿nos confirma la foto…?
-¡Cállate! ¡Haced lo que queráis!
Princesse, les photos sont…
प्रिंसेस, आप हमारी तस्वीर देखेंगी?
- Princesa, aprovaria as fotos?
- Silêncio, cascalho! Faça como quiser!