While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
How does it feel to be 
back in your main job?
ما هو شعورك بعد عودتك إلى عملك الرّئيسيّ؟
Wie ist es so, wieder im
Hauptberuf tätig zu sein?
¿Qué se siente volver a tu trabajo real?
¿Qué sientes al volver
a tu trabajo real?
Ça te fait quoi
de retrouver ton vrai travail ?
Come ci si sente ad essere tornati
 al proprio lavoro principale?
Como é estar de 
volta ao seu trabalho?
Как тебе вернуться на основную работу?