Hadlar’s Black Core could explode at any moment, leaving Dai and Baran unable to attack. Unaware of his own situation, Hadlar unleashes an even more intense barrage of attacks at the two. To resolve the situation, Baran attempts a risky maneuver.
This can't be because
you're not used to fighting together.
لا يمكن أن يكون السّبب هو لأنّكما
غير معتادين على القتال معاً
Dass ihr zwei nicht aneinander gewöhnt seid,
wird wohl kaum der Grund sein.
Esto no puede ser
porque no acostumbran a pelear juntos.
Esto no puede ser
porque no acostumbráis a pelear juntos.
Je doute que la nouveauté de votre duo
justifie une telle inaction.
E la scusa che non avete mai 
combattuto insieme non regge.
Não deve ser porque não estão
acostumados a lutar juntos.
И вряд ли потому, что вы
никогда не сражались бок о бок.