After their second semester final exams end, there are plans for a sleepover at Kaguya's house. But Shirogane and the others are unable to come, leaving Fujiwara as the only one who can join. While barley glancing at an upset Kaguya, Fujiwara gets excited about the totally hot butler Mr. Herthaka without realizing it's Hayasaka dressed as a man. That night as the girl talk unfolds at the pajama party, a sleep-deprived Kaguya takes on a strange mood before anyone can notice. With that energy, she calls Shirogane and ends up asking outrageous questions.
I would leave a flower
on Tsubame's desk every day.
.سأترك زهرة على مكتب تسوبامي-سينباي يوميًّا
Wenn ich jeden Tag eine Blume auf
Tsubame-senpais Pult legen würde.
Dejaría una flor
en la mesa de Tsubame cada día.
Dejaría una flor
en la mesa de Tsubame cada día.
Je pourrais lui laisser une fleur
sur son bureau chaque jour.
Se per esempio lasciassi dei fiori
 sul suo banco, ogni giorno...
Todos os dias vou colocar uma
flor na mesa da Tsubame.
Я буду каждый день 
оставлять на парте Цубамэ цветок.