Because of the truce, Kennyo is also forced to stop attacking Nobunaga for the time being. However, Kennyo recruits the Saika to prepare for the next battle. Meanwhile, Nobunaga returns to Gifu.
Even the bottom of the ocean
 or into a volcano!
!حتّى قاع المحيط أو داخل بركان
Selbst auf den Grund des Ozeans
oder in einen Vulkan.
¡Al fondo del océano o a un volcán!
¡Al fondo del océano o a un volcán!
Au fond de la mer
comme dans un volcan.
Pure nelle profondità dell'oceano 
o dentro un vulcano!
Até o fundo do mar!
Até o fundo dos vulcões!
Даже на дно океана
или в вулкан!