Maiko feels responsible for Ruby's getting hurt trying to save her, and she ends up making a drastic choice.
I'll let you in on my secret, Maiko.
سأطلعك على سرّي يا مايكو
Ich verrate nur dir ein Geheimnis von mir, Maiko!
Te contaré mi secreto, Maiko.
Te contaré mi secreto, Maiko.
Maiko, rien qu’à toi,
je vais te dévoiler mon secret.
Svelerò il mio segreto solo a te, Maiko.
Vou contar meu segredo
só para você, Maiko!
Майко, я тоже раскрою тебе свой секрет.