Lira and Pound's son won't leave his room, and he won't explain why no matter how many times Viola asks him. Then, it's off to the park for Guita's new baby's big debut! But things get weird when an old acquaintance of Lira's appears on the scene.
What now? I'm not a very social person...
...ماذا أفعل؟ لستُ اجتماعيّة لذاك الحدّ بطبيعتي
Na toll. Ich bin eigentlich
gar nicht so kontaktfreudig …
¿Y ahora? Yo no soy muy social.
¿Y ahora? Yo no soy muy social.
Que faire ?
Je suis pas si sociable, moi.
E adesso? 
Non sono una persona particolarmente socievole...
E agora? Eu não sou muito sociável...
И как быть?
Я так-то не особо общительная…