The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
You'll never come back again.
.لن تعودي إلى هنا ثانيةً
Du wirst nie wieder
hierher zurückfinden.
Nunca volverás aquí.
Nunca volverás aquí.
Tu ne reviendras plus jamais ici.
Non tornerai mai più qui.
Você nunca mais voltará.