The United Nations forces have deployed their new weapon, a mobile suit model known as the GN-X which is powered by a pseudo solar reactor. While Sergei Smirnov and Soma Peries lead a GN-X team in pursuit of the Gundam Thrones, another force made up of Union and AEU pilots attacks the Ptolemaios in space.
...and I'd never be able to face the Captain.
ولن أتمكّن من النّظر في وجه القائد حينها...
und könnte dem Captain
nie mehr in die Augen sehen.
y nunca podré mirar
a la cara al capitán.
y nunca podré mirar
a la cara al capitán.
e nunca mais 
conseguiria encarar o Capitão.