Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

I say thank you,
but we still have a long way to go.
Vielen Dank.
Aber da ist noch viel mehr drin.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Je vous remercie.
Grazie mille.
Eu agradeço, mas ainda temos
muito trabalho pela frente.
Благодарю вас.
Но это ещё далеко не предел.