Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
I doubt Fuyuki-san is still upset about it. 
I'm sure she wants to stay friends with you.
،أشكّ في كون فويوكي-سان لا تزال مستاءة
وأنا متأكّد من رغبتها بالبقاء صديقة لك
Fuyuki nimmt dir das sicher nicht übel
und will nicht, dass dicke Luft herrscht.
Dudo que Fuyuki siga molesta por eso.
De seguro quiere ser tu amiga.
Dudo que Fuyuki siga molesta por eso.
Seguro que quiere ser tu amiga.
Fuyuki doit déjà avoir oublié,
Credo che Fuyuki-san non si ponga
nemmeno più il problema,
A Fuyuki-san não deve estar mais chateada,
e ainda deve querer ser sua amiga.
Фуюки вряд ли злится.