Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
But right now is a time when we must
create an absolutely solid foundation.
Aber jetzt ist es wichtig,
absolut solide zu spielen.
Mais ce soir,
vous devez vous montrer implacable.
Ma ora è il momento di dare
 la priorità soprattutto alla sicurezza.
Mas agora é a nossa chance de
construir uma vantagem sólida.