Though the recording for Phantom is going well, Yumiko's not happy with her own acting. And now she has to participate in an event that pits her and Yuhi against Mekuru and Otome. The prize is enticing, but the first game is to confess your love?!
but seeing you two so invested in it 
makes me want to stop you from winning.
لكنّ رؤيتكما متحمّستان جدًّا لهذا
.تجعلني أرغب في منعكما من الفوز
Aber wenn ihr so
versessen drauf seid, …
pero al verlas tan decididas,
pero al veros tan emocionadas
me dan ganas de no dejaros ganar.
mais si vous êtes gonflées à bloc,
se voi ci tenete così,
mas ver vocês tão empenhadas nisso
me faz querer impedi-las de ganhar.
но раз вы так стремитесь победить,
то мне хочется вам помешать.