In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
You said you put Rinon up 
to something, didn't you?
قلت أنّك حرّضت رينون على شيء، أليس كذلك؟
Du sagtest doch, dass du Rinon
auf uns angesetzt hast.
Se non sbaglio, hai detto di aver aizzato Rinon
 a fare qualcosa, giusto?
Você disse que enviou a Rinon
ou coisa assim, não foi?
Ты сказал, что заставил
Ринон что-то сделать?