After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
Perhaps that's why we grow up
لهذا نكبر
Vielleicht wollen wir deshalb
über uns hinauswachsen
Por eso crecemos
Por eso crecemos
C’est pour ça qu’on grandit
Forse è per questo che cresciamo
É por isso que aprendemos a amadurecer
Возможно, именно поэтому мы взрослеем