For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
I hope you'll teach me
 all kinds of things this year.
.آمل أنّك ستُعلّمني شتّى الأمور هذا العام
Bitte bring mir auch in
diesem Jahr wieder viel bei.
Espero que me enseñes muchas cosas.
Espero que me enseñes muchas cosas.
Continuez à me former,
cette année.
Anche quest'anno insegnami molte cose.
Espero que você me
ensine muita coisa este ano.
Надеюсь, ты многому меня научишь.