Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
If we come out somewhere 
full of enemy soldiers,
،إذا خرجنا إلى مكان مليء بالجنود
Wenn am Ausgang zufällig Wachen stehen,
sind wir allerdings erledigt.
Si salimos y estamos rodeados,
va a ser nuestro fin.
Si salimos y estamos rodeados,
Sauf qu’on aura l’air fins
si on sort sur des gardes…
Ma se usciamo in un posto
che pullula di soldati nemici, è finita.
Se sairmos num lugar
cheio de soldados,
Если мы вылезем
посреди кучи солдат,