Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
I got five kills with one shot!
¡Maté a 5 de un tiro!
Cinq morts d’un coup !
Ho fatto cinque uccisioni in un colpo!
Matei cinco com um tiro!