Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
Since his mentor is Mister Perfect, 
does the disciple have to be Mister Robot?
بما أنّ معلّمه هو السيّد مثاليّ، فهل
يجب أن يكون تلميذه السيّد روبوت؟
Der Meister ist Mr. Perfect,
dann ist der Lehrling wohl Mr. Robot.
Como su mentor es Mister Perfect,
¿su pupilo debe ser Mister Robot?
Como su mentor es Mister Perfect,
¿su pupilo debe ser Mister Robot?
Si son maître est M. Parfait,
lui, c’est M. Robot !
Sarà pure bello,
ma se il suo maestro è Mister Perfect,
Só porque o mestre é o Sr. Perfeito,
o discípulo tem que ser o Sr. Robô?
если учитель — Мистер Безупречность,
то ученик — Мистер Робот?