A new dungeon entrance has been discovered! Tanya asks Asahi to explore it to see if it’s safe. If it is, it will be opened up to all adventurers of every rank. Asahi is excited about taking on a quest by himself, but, alas, it is not to be.
I told you, I don't have the power to read minds.
.أخبرتك أنني لا أملك تلك القوة
Ich sag doch, das kann ich gar nicht.
Ya te dije antes que no tengo ese poder.
Ya te he dicho que no tengo ese poder.
Je t’ai déjà dit que
je n’avais pas ce pouvoir.
मैंने तुमसे कहा था, मेरे पास
सोच को पढ़ने की शक्ति नहीं है।
Ti ho già detto 
che non ho quel genere di potere.
Já te disse, não tenho esse poder.
Я ведь говорила, что не умею.