Takuboku collapsed after coughing up blood. Kayo brings him a client named Tamaki. Takuboku turns down the request once, but fascinated by Tamaki's perspective on life and death, and androgynous charm, he takes the case. Tamaki had a deep connection to the "bat-man," the acrobat, Kagami, but, because of the accident that caused Kagami's death, Tamaki is now being threatened by Kagami's younger brother. Meanwhile, Kyousuke can't restrain his anxiety for Takuboku who is writing poems that smell of death.
It's not like he has to go jumping around.
لن نطلب منه أن يقفز من مكانٍ لآخر
Er muss dafür ja nicht
gleich herumspringen.
No tiene que ir saltando por ahí.
Al menos escú…
No tiene que ir saltando por ahí.
Al menos escú…
On ne lui demande pas de bondir
en tous sens, simplement d’écouter.
Non è che debba saltare o fare scatti.
Não estou pedindo para ele sair pulando.
Как будто мы просим его попрыгать.