A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
This could disrupt functions
in our entire colony!
!قد يعطّل هذا الوظائف في المستعمرة بأكملها
Dies könnte alles Geschehen
in der Kolonie ins Chaos stürzen.
¡Afectará el funcionamiento
de toda la colonia!
¡Afectará al funcionamiento
de toda la colonia!
Ça pourrait mettre
la colonie en danger !
Isso pode atrapalhar todas as
 funções da colônia inteira!