Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
Do you know how hard
I tried to wipe out all traces
هل تعي كم عانيتُ وأنا أحاول مسح كلّ آثار
Hast du überhaupt eine Ahnung,
was ich alles durchgemacht habe,
¿Sabes lo mucho que he intentado
borrar todo rastro
¿Sabes cuánto tiempo
llevo intentando eliminar
C’est pour effacer
son existence à jamais
Hai idea di cosa ho passato 
per cancellare ogni minima traccia
Sabe o quanto tentei apagar
todos os vestígios