The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
Th-This is bad! I have to untangle my hair and—
—هـ-هذا سيّئ! عليّ أن أحلّ شعري و
H-Herrje, ich muss
meine Haare …
¡No! Tengo que retirar el cabe…
¡No! Tengo que retirar el pelo…
Oh non ! Mes cheveux !
M-Merda! Devo liberare subito i miei capelli—
Essa não. Deste
jeito, o meu cabelo—
О нет! Нужно скорее распутать волосы!