After returning from the Sunken Mine, Lent, Ryza, and Tao all begin taking their training incredibly seriously. Klaudia becomes worried about her friends, and Empel and Lila devise a new training regimen to remedy the situation.
Perhaps this was where researchers 
of the ruins, like myself, camped.
ربّما كان هذا المكان الّذي خيّم
فيه باحثو الأطلال أمثالي
Vielleicht welche,
die wie ich Ruinen untersucht
Peut-être qu’une personne
étudiant les ruines comme moi
शायद मेरे जैसे खंडहरों की
खोज करने वाले यहाँ पर ठहरते होंगे।
Forse un ricercatore di rovine come me
Talvez aqui seja um local onde outros
pesquisadores de ruínas acampavam.
Возможно, тут останавливались другие
исследователи руин и разбивали лагерь.