Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
They connected on the internet, 
made music together,
،اتّصلوا عن طريق الانترنت وألّفوا الموسيقى رفقة بعض
Sie haben das Internet genutzt, Musik gemacht
und in den sozialen Medien gestreamt.
Hacían sus canciones por Internet
y las distribuían en redes sociales.
Hacían sus canciones por Internet
y las distribuían en redes sociales.
En ligne, ils ont fait des concerts
sur les réseaux sociaux.
Si sono conosciuti in rete, hanno composto dei brani
Criavam músicas conectados na internet
Создавали песни через интернет