Lady Une briefs her troops on another strategy to try and wipe out the Gundams. The Wing Gundam and the Tallgeese meet on the battlefield.
Our losses up until now were
because cowardly soldiers...
كانت خسائرنا حتّى الآن بسبب جنود جبناء
.كانوا بطيئين للغاية في تجميع بياناتهم
Wir haben so große Verluste erlitten,
weil unsere feigen Soldaten
Nuestras bajas se han debido
a soldados cobardes que han procesado
Nuestras bajas se han debido
a soldados cobardes que han procesado
Nous avons passé trop de temps
à récolter des données.
Nossas perdas até agora foram por 
causa de soldados covardes que foram