A fierce battle unfolds between Denji and the menacing Samurai Sword. But even after Denji takes one of Samurai Sword's companions hostage, Samurai Sword slashes through them both until Denji is captured. Meanwhile, after seemingly being killed, Makima turns out to be alive. She sets out to rescue Denji with the help of Public Safety Devil Hunters from Kyoto, Kurose and Tendo.
I can't do this... This job 
is going to drive me nuts!
!لا أستطيع القيام بهذا... سيُفقدني هذا العمل صوابي
Ich kann nicht mehr. Bei diesem Job
verlier ich noch den Verstand.
Ya no puedo más.
No puedo con esto…
Este trabajo me está volviendo loca.
J’en peux plus.
Ce boulot va me rendre dingue.
Non ce la faccio più!
Não dá... Se continuar nesse trabalho,
vou enlouquecer!
Надо увольняться!..