After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
What the hell did you do to our girl?
ما الّذي فعلته لفتاتنا؟
Was hast du mit
unserem Mädchen gemacht?
¿Qué le hiciste a nuestra chica?
¿Qué coño le has hecho a nuestra chica?
Tu croyais faire quoi
avec cette gamine, hein ?
Che cavolo hai fatto alla nostra ragazza?!
O que foi que você
fez com nossa garota?
Слушай, ты что делаешь
с нашей девушкой?