Shirogane is at the top of the race for the student council elections according to the latest predictions, but he is concerned about Miko Iino, a first-year who is trailing close behind him in the race. His competitive streak flares up when he has a conversation with Miko during her election campaign and finds out that she has been at the top of her class as well as an eloquent speaker. Fujiwara plays the role of the peacemaker while tensions mount between the two rivals, but she is caught off guard when Miko asks, “Will you be my vice president if I’m elected as the student council president?”
Sick visit, fireworks,
birthday, moon-viewing party...
،زيارتك أثناء مرضك، ألعاب نارية، عيد ميلاد
...حفلة مشاهدة القمر
Der Krankenbesuch, das Feuerwerk,
der Geburtstag, die Mondschau …
Visita de convalecencia,
fuegos artificiales,
Visita, fuegos artificiales,
cumpleaños, fiesta para ver la luna…
Entre sa visite,
les feux d’artifice et la fête de la Lune…
बीमारी पर मिलने जाना, आतिशबाजी,
जन्मदिन, चाँद देखने वाली पार्टी…
Visita doente, fogos,
aniversário, observar a lua...
Визит домой, салют, 
день рождения, любование Луной…