Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
I think he should cry once a month.
أعتقد ينبغي أن يبكي ولو لمرّة في الشّهر
Einmal im Monat kann er ruhig weinen.
Debería llorar una vez al mes.
Debería llorar una vez al mes.
Il me faut ça plus souvent.
Dovremmo farlo piangere una volta al mese!
Deveria chorar uma vez por mês.
Пусть плачет хоть раз в месяц!