It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
It must be even colder on the mountaintop.
لا بدّ وأنّه أبرد بكثير على قمّةِ الجبل
Oben wird es noch kälter sein.
Y seguro que hace más frío en la cima.
Y seguro que hace más frío en la cima.
La température chute, en altitude.
In cima alla montagna farà ancora più freddo...
Deve estar ainda mais frio
no topo da montanha.
На вершине ещё холоднее будет.