Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
A wall of air buffets the front
 of the 86, trying to slow it down!
!تتلقّى مقدّمة 86 مقاومة من حاجز هوائيّ يعيقها
Eine Wand aus Luft bremst die Nummer 86 ab!
¡Un muro de aire amortigua
el frente del 86 e intenta frenarlo!
¡Un muro de aire amortigua
el morro del 86 e intenta frenarlo!
La résistance aérodynamique
freine la progression de la 86 !
Uno spesso muro d'aria
rallenta l'avanzata dell'auto numero 86!
Uma parede de ar quente está na frente
do 86, tentando reduzir sua velocidade!
Своим капотом она разрезает
плотную воздушную стену!