Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
You can't just show everything...
...لا يمكنك أن تُبرزي كل شيء
Ihr dürft Euch doch nicht entblößen …
No puede enseñarlo todo.
No puede enseñarlo todo.
Ne sortez pas…
ne sortez pas nue.
Non potete far vedere tutto così...
Não pode ficar mostrando tudo...
Нельзя...