Nishikata really likes cats but doesn稚 want Takagi-san to know.
But when he sees a very friendly cat, he can稚 help it.
What is a guy to do?!
Nishikata, are you actually looking
 at me while you're drawing?
نيشيكاتا، هل تنظر إليّ فعلاً بينما ترسم؟
Nishikata, schaust du mich
beim Zeichnen überhaupt an?
Nishikata, ¿me estás mirando?
Nishikata, ¿me estás mirando?
Tu me regardes, au moins,
pour dessiner ?
Nishikata, ma mi guardi mentre disegni?
Nishikata, está olhando bem
para desenhar?
Ты на меня хоть смотришь?