The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
The colonies set an example for
all Earth's peaceful nations.
أمست المستعمرات مثالاً يُحتذى به
.لجميع دول الأرض المسالمة
Die Kolonien waren ein Vorbild
für alle friedlichen Nationen der Erde.
Las colonias fueron un ejemplo
para los países pacifistas de la Tierra.
Las colonias fueron un ejemplo
para los países pacifistas de la Tierra.
C’est un modèle de civilisation
pour les pays pacifiques de la Terre.
Vejo as colônias como um exemplo 
para todas as nações pacíficas da Terra.