SONG launches a raid on the Kazanari mansion to get back Tsubasa and stop her grandfather. But the old man is surprisingly powerful...
But, without Sakurai, how did you 
create a new Symphogear?
لكن، من دون ساكوراي، كيف صنعتَ سيمفوغير جديداً؟
Aber wie können wir ohne Sakurai ein
neues Symphogear erschaffen?
Pero ¿cómo creó un nuevo
Symphogear sin la teoría Sakurai?
Pero ¿cómo se creó un nuevo
Symphogear sin la teoría Sakurai?
Comment avez-vous pu créer
un Symphogear sans Mlle Sakurai ?
Tuttavia, ora che Sakurai non è più con noi,
come hai fatto a creare una nuova Symphogear?
Mas sem a Sakurai, como você
vai criar novos Symphogears?
Только как ты смог создать
новую Симфоброню без Сакурай?