Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
If I'm gonna cut down all the 
things, I need a blade, right?
إن كنت سأقطع الأشياء فأحتاج لسيف، صحيح؟
Wenn du jagen gehen willst,
brauchst du was zum Schlitzen!
¡Necesito algo con filo
para cortar cosas!
¡Necesito algo afilado
para matar bichejos!
T’auras besoin d’un truc qui coupe,
pour chasser !
Mi serve una lama per poter falciare tutto, no?
Se vamos cortar vários tipos de coisas,
precisamos de uma lâmina, certo?
Как я без клинка буду всё шинковать?!