Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
No, no! That's not what this is!
!لا، لا! إنّه ليس كذلك
Nein, nein! Das ist es nicht!
¡No, no! ¡No puede ser!
¡No, no! ¡No puede ser!
Mais non, c’est pas ça !
No, no! Non può essere così!
Não! Não é nada disso!
Да нет, нет, конечно,
мы просто учимся кататься!