Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
Man, your face when you were 
crossing that bridge...
...لا أنسى وجهكِ عندما كنتِ تعبرين الجسر
Wie du vorhin auf
der Brücke geguckt hast!
Quand même, sur le pont,
t’en menais vraiment pas large.
Ah, avresti dovuto vedere la tua faccia,
mentre attraversavi quel ponte...
A cara que você fez
cruzando a ponte...
Никак не забуду твоего лица
на подвесном мосте.