For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
If you knew, then you should've
told me, you stupid monkey!
Dann erzähl mir das doch gleich zu Anfang, 
du behämmerter Affe!
¡Si sabías eso tenías que 
decírmelo antes, Mono estúpido!
¡Si lo sabías ya podrías habérmelo dicho antes, Mono idiota!
Si tu le savais déjà, il fallait
 me prévenir, abruti de Singe !
Se você sabia, devia ter me contado, seu macaco idiota!