Riko is shocked to learn the other students call her "the Wild Kid."
She begins imitating Maki in an attempt to seem more ladylike, but her friends...
The photo doesn't convey any of 
the discomfort, but read the article!
¡La foto no dice nada malo, 
pero lee el artículo!
¡La foto no dice nada malo, 
pero lee el artículo!
La photo, ça va,
 mais lis l’article.
A foto não tem que passar nenhum 
desconforto, mas leia o artigo!