Elise begins to distinguish herself through her medical knowledge. Then, a patient with a severe, untreatable injury is brought to Teresa Hospital. The enigmatic, handsome young man accompanying the patient shows an unusual interest in Elise.
Since it only happens once a year,
 it wouldn't seem odd to invite her.
،بما أنّ ذلك يحدث مرّة في السّنة
.فلن يبدو من الغريب دعوتها
Zu der jährlichen Feier kann ich sie
ganz unauffällig einladen.
Es una vez al año
y no sonará muy raro si la invito.
Es una vez al año
y no sonará muy raro si la invito.
Ça n’aurait rien d’étrange que
je la convie à un tel événement.
Visto che si tiene solo una volta all'anno,
non sembrerà troppo strano se la invito.
Como só acontece uma vez por ano,
não seria tão estranho convidá-la.
Фестиваль проходит всего раз в год,
приглашение не покажется ей странным.