The dragon of Echigo, Uesugi Kenshin, was considered many things, from the nemesis of Takeda Shingen, the incarnation of the war god Bishamonten. This episode features some of the stories that made him so famous, to the point where even Oda Nobunaga knew to fear him.
Okay everyone, I'd like to begin 
the siege of Odawara castle!
¡Bien, chicos, comenzaremos
el asedio al Castillo de Odawara!
Muito bem pessoal, vamos começar
o ataque ao castelo de Odawara!