Salt Middle School undergoes deep cleaning lead by the student council president, Kamuro, and one thug after another gets targeted. Meanwhile, the story about Mob defeating the shadow leader at Black Vinegar Middle School starts to get embellished and takes on a life of it's own, and Mob gets to be known as "White T Poison." All of the gang leaders from the other schools start to gather at Salt Middle School to confront White T Poison. Also, Ritsu awakens to his dormant psychic powers, and Dimple manages to convince Ritsu to pair with him to become stronger than his brother. Ritsu finally gets to experience those powers for himself, but...
No, I thought it was you sending 
the evil spirit after them...
لا، ظننتُك أنت من أرسل
...الرُّوح الشرّيرة خلفهما
Nein, das muss wirklich der böse Geist
gewesen sein, der von Ihnen kam.
No, pensé que usted
les envió el espectro…
No, pensé que usted
les envió el espectro…
Mais non, c’est quand
vous leur avez refilé le démon…
No, credevo fosse stato lei ad aizzargli contro 
quello spirito maligno...
Não, pensei que fosse o mestre 
enviando o espírito maligno para eles.
Нет, злой дух правда перешёл к ним.