When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
Hey, we're not in the game right now.
Oye, no estamos en el juego.
On n’est pas en jeu, là, tu sais.
Guarda che non siamo nel gioco, ora.
Não estamos no jogo agora.