The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation.
But the cleaning lady goes in the mens' 
washroom, and that's meant to be private.
لكنّ المنظّفة تدخل إلى حمّام 
.الرّجال، ويُعتبر أن يكون شخصيًّا
Aber ältere Putzfrauen betreten
doch auch private Orte wie Männerklos.
¿Y por qué la señora de la limpieza
puede entrar al baño de hombres?
¿Y por qué la señora de la limpieza
puede entrar en el baño de hombres?
La femme de ménage aussi
Ma la donna delle pulizie entra anche
nel bagno degli uomini, che dovrebbe essere privato.
Mas a faxineira também entra no banheiro
masculino e é um espaço privado.
Но ведь уборщицы заходят в мужские
туалеты, хотя они только для мужчин.