Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
Is it because of her excess life force?
Dieses schamlose Weib mit ihrer
überquellenden Lebenskraft …
Su gran fuerza vital
la hace una lujuriosa.
¿Es cosa del exceso
de segregación vital?
Peut-être à cause
de son surplus d’énergie.
Che la sua sconcezza
derivi dall'eccessiva secrezione vitale
É por causa do seu excesso de força vital?
Всё из-за переизбытка
жизненной энергии?