Noé learns Naenia took Chloé's true name. Chloé's past and the d'Apchiers' history come to light, including her friendship with Jeanne, the Alteration Engine, and Ruthven's friendship with Chloé, which he shattered by trying to take the engine research.
Forgive me. Was it rude not
to address you as monsieur?
سامحني. هل كان من الوقاحة ألّا أناديك بـ"سيّد"؟
Ach, wie unhöflich von mir.
Ich meinte selbstverständlich „Monsieur“!
Perdóname. ¿Fue de mala educación
no llamarte monsieur?
Perdona, ¿debería haber sido
más educada y llamarte "señor"?
Oh, perdonami!
Desculpe. Foi falta de educação
não se dirigir a você como monsieur?
Ах, извините. Наверное, следовало
назвать вас мсье. Простите за грубость.