When an impenetrable black orb completely engulfs the heart of Tokyo, heroes from all over the world are summoned to discuss how to handle it. Shy finds herself thrust into a leadership role and is tasked with organizing a team to infiltrate the orb.
I can't let a tragedy worse than 
what happened with Mama happen.
‫لا يمكنني أن أسمح بحدوث مأساة
‫أسوأ من التي حدثت لأمي.
Eine schlimmere Tragödie
als die mit meiner Mama
No puede repetirse una tragedia
como la de mama.
No puede repetirse una tragedia
como la de mama.
Il ne faut pas qu’une tragédie
comme celle de ma mère se produise.
Non permetteremo che accada
una tragedia peggiore di quella di mia mamma.
Não posso permitir uma tragédia ainda maior
do que a que aconteceu com a mamãe.
Нельзя допустить,
чтобы кто-то повторил судьбу мамы!