An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
So that's what the harvest is all about.
Darum geht es also bei der Ernte …
De eso se trataba la cosecha.
Então a colheita é sobre isso.