Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
Besides, now that we're on an uninhabited 
island, we should make the most of it.
.أيضًا، بما أننا في جزيرة غير مأهولة، علينا الاستمتاع بذلك
Und wann ist man schon einmal
auf einer unbewohnten Insel?
Además, ya que estamos
en una isla desierta, aprovechemos.
Además, ya que estamos
en una isla desierta, aprovechemos.
On vivra rarement
ce genre d’expérience,
Piuttosto, visto che siamo su un'isola deserta, 
cerchiamo di godercela al massimo.
E, como estamos em uma ilha deserta,
temos que aproveitar!
И раз уж мы попали на необитаемый
остров, давай повеселимся.