Pecorine begins to worry about Karyl, who's late emerging from her room one morning. Believing that something must have happened, Pecorine bursts into the room and ends up beating up Karyl's treasured plush toy. Kokkoro offers to use her sewing skills to mend it, but they're unable to find cloth for the repairs and decide to make a shopping trip into town.
Oh, there's a lot of dog poop
around here, so watch your step!
!هنالك قذارة كلاب في الأرجاء لذا كونوا حذرين
¡Hay caca de perro por ahí,
cuidado con dónde pisan!
¡Hay caca de perro por ahí,
cuidado por dónde pisáis!
Ah! Qui intorno ci sono un sacco di cacche di cane,
occhio a dove mettete i piedi!
Tem muito cocô de cachorro por aí,
então tomem cuidado onde pisam!
А здесь много собачьих какашек, 
осторожнее!