After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
In any case, you're suited to be
the Cinderella of the old building.
Eres más que perfecta para ser
la Cenicienta del viejo edificio.
En tout cas, ça te va bien
de jouer la Cendrillon.
Seja como for, você vai ser
a Cinderela do edifício antigo.