Angeline finally makes it back home with her friends in tow, but Belgrieve can hardly believe his ears when he hears how she introduces him. If Angeline says he's the Red Ogre and he says he's not, then which story is really true?
I'm a fool. She really has grown.
يا لحماقتي، كبرت حقّاً
Ich bin schon ein Narr.
Qué idiota soy. Ha crecido muy bien.
Qué idiota soy. Ha crecido.
Je m’inquiétais pour rien.
Sono uno stupido. 
Ora mi rendo conto che è cresciuta sul serio.
Eu sou um idiota.
Ela realmente amadureceu.
Дурак. Она и правда повзрослела.