After moving to Tokyo from the countryside, Oda has found a small bit of comfort in a convenience store with good service and friendly staff. But when he comes in to pick up his daily snack, he might end up getting more than he expected...
It's a delicate dish where the person makin'
 it has a big influence on how it turns out...
إنه طبق مهمّ حيث يجب على الشخص
الذي يعدّه أن يفرض شخصيّته عليه
Es ist ein Gericht, bei dem
man sehr genau sein muss, damit es schmeckt.
Son un plato tan delicado, que quien
las prepara influye en el resultado…
Es un plato tan delicado que quien
las prepara influye en el resultado…
Leur goût dépend de la préparation,
c’est tout un art.
Gli onigiri sono delicati e il risultato finale 
dipende dalla persona che li prepara...
É uma comida bem delicada, o resultado
depende muito de quem está fazendo...
Это тонкое блюдо, которое сильно
зависит от рук повара.