A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
It seemed like she was 
having such a good time.
بدا أنّها كانت تستمتع بوقتها كثيراً
Irgendwie hatte ich das Gefühl,
dass ich sonst Fuyukis Vorhaben
Parecía que se divertía mucho.
Parecía que se estaba divirtiendo mucho.
Pour l’instant,
ma sembrava che chiedendoglielo
Porque senti que talvez
eu acabasse jogando
Что-то мне подсказало,
что лучше промолчать