Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
Eris actually pays attention in class now!
أصبحت إيرس تهتم بالدروس الآن
Eris lässt sich jetzt
immerhin ordentlich unterrichten.
Eris comenzó a prestar atención en clase.
Eris ya presta atención en las clases.
Eris suit enfin mes cours
sans broncher,
Eris ormai presta attenzione 
anche durante le lezioni,
A Eris presta atenção nas aulas agora.
Вон, Эрис даже стала
нормально посещать занятия!