Something is wrong with history. There was a huge war that nobody can really remember, and a massive number of people are said to have died in it. Clues to this mystery arise from an unexpected source when Naoya and his brother meet a woman who went to school with the mysterious Shoko Futami...
Even if we go back, 
there are powerful people there.
حتّى إن رجعنا، هنالك أشخاص بقوّة كبيرة
Auch wenn wir zurückfahren …
Dort sind viele starke Leute.
Se anche tornassimo indietro,
troveremmo solo persone molto forti.
Mesmo que a gente volte,
tem gente muito poderosa lá.
Если вернёмся, то встретим
 могущественных людей.