Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
You lack self-assertiveness, 
which means ya got no talent!
!تفتقرون للثقة بالنفس، ما يعني بأنّكم بلا موهبة
No son asertivos,
así que no tienen talento.
No sois asertivos,
así que no tenéis talento.
Si vous vous affirmez pas ici,
c’est que vous avez aucun talent.
Se non riuscite a mettere in mostra
 le vostre capacità, non avete stoffa!
Vocês não têm assertividade 
própria. Estão pobres de talento!
Да у вас таланта ни на грош,
раз в атаку не рвётесь!