With the robot anime a critical success, if not a financial one, the eizouken sets their sights on their next project. In order to maximize the potential gains for their grueling efforts, the time has come to produce something to sell at a local media convention. The stage is set for an alien invasion at Shibahama's self-published art expo, Comet A!
We beef that sucker up with visual cues 
for a massive energy expenditure,
نقوم بتدعيم ذلك بإشارات بصريّة
،تُظهر استهلاك طاقة هائلة
Wir inszenieren es so, dass ein
hochenergetischer Schuss ersichtlich wird!
Pondremos pistas visuales que señalen
un enorme gasto de energía,
Pondremos pistas visuales que señalen
un enorme gasto de energía,
qu’elle a émis un rayon
à haute énergie imperceptible,
Ci mettiamo dentro un sacco di scene
in modo da far capire che è stato appena emesso
Vamos colocar detalhes visuais pra
indicar um gasto absurdo de energia,
Наглядно покажем, что произошёл
выброс огромного объёма энергии!