TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Kujo-san's in charge of 
the stage direction, huh?
كوجو-سان مسؤول عن الإرشادات المسرحيّة
Kujō-san übernimmt die Produktion?
¿Kujo dirigirá el escenario?
¿Kujo dirigirá el escenario?
M. Kujô va s’occuper
de notre concert ?
Sul serio sarà Kujo-san 
a occuparsi della direzione di scena?
O Kujo-san está encarregado
da produção do palco?
Куджо заведует постановкой?