The eve of the operation to retake Tokyo coincides with the school festival, and Aine is nowhere to be found!  Amaterasu is supposed to be giving a big concert performance at the climax of the festival, so Kizuna sets off in search of her.  Can he find her and bring her back in time, or will Sylvia have to go instead?
This is an erogenous zone map,
Dies ist eine Karte der erogenen Zonen,
die durch meine Aktivitäten und ihre Reaktionen
Este es un mapa de zonas erógenas
Este es un mapa de zonas erógenas
Voilà un plan des zones érogènes 
d’après les réactions enregistrées
Questa è una mappatura delle zone erogene.
Esse é um mapa das zonas erógenas,