Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
I bet I could hurt you more if I told Oga.
أنا متأكّد أنّي أستطيع جرحكِ 
.أكثر إن أخبرت أوغا
Ich könnte dir eher eins auswischen,
wenn ich’s Oga stecke.
Si se lo digo a Ohga en vez de a ella,
seguro que te dolería más.
Si se lo dijera a Ohga en vez de a ella,
seguro que te dolería más.
Ça te secouerait plus
si j’en parlais à Ôga.
Più che a Hishiro-san,
Eu aposto que seria pior para
 você se eu falasse para o Ooga.
Я могу сделать тебе больнее,
если расскажу Оге.