As Sugimoto and the members of the 7th Division head back into Japanese territory, they're attacked by a sniper.
I've seen a foreigner 
dance before in Hakodate.
.رأيت أجنبيًّا يرقص من قبل في هاكوداتي
Ich habe mal einen Ausländer
in Hakodate tanzen sehen.
Vi bailar a unos extranjeros
en Hakodate.
Vi bailar a unos extranjeros
en Hakodate.
À Hakodate, j’ai vu un étranger
danser comme ça !
Una volta ho visto un straniero ballare a Hakodate.
Quando estive em Hakodate,
eu vi um estrangeiro dançando.
Я когда в Хакодатэ ездил,
 видел у иностранцев красивые фигуры.