Mei and Syunso bump into Yakumo while out searching for the black cat. When they find out that Yakumo is going to a café where lots of cats tend to gather, they tag along with him. Along the way, they happen across Kyoka who is arguing with an unfamiliar man in front of a mail box. Not long after, they also run into Otojiro, and somehow the whole group ends up going to the café together. However, upon their arrival at the café...
since they keep doing regrettable 
things like offering her
Como siguen haciendo cosas lamentables
Como seguís haciendo cosas lamentables
Devo farlo, visto che perseverano
 nel loro disdicevole comportamento
já que continuam fazendo
coisas como oferecer
Они ведь до сих пор предлагают ей