A couple creates a child from dirt, a woodcutter breaks his promise, and in the last tale we learn the meaning of “Hirarin, Heirin, Tairarin, Tairabayashi and Ippachijuu no Mokumoku, and Hitotsutoyattsudetokkikki”
Mysteriously, a real boy had 
been born from the filth.
Lo extraño fue que nació un niño 
verdadero de dentro de la mugre.
Lo extraño fue que nació un niño 
de verdad de toda la suciedad.
Misteriosamente,
nasceu um menino de verdade da sujeira.