Masachika returns home after mulling over Alya's confession. The next day, he states his intentions to make Alya student council president and finds himself increasingly distracted by Alya despite his best efforts.
We crashed into each other 
during a game of tag,
،اصطدمنا ببعض أثناء لعبة الغمّيضة
Beim Fangen stießen wir frontal zusammen.
Nos chocamos el uno contra el otro
mientras me perseguías
Nos chocamos el uno contra el otro
jugando al pillapilla
On s’est rentrés dedans
pendant un cache-cache.
Ci siamo scontrati giocando a ce l'hai...
Nós nos chocamos um contra o
outro durante um pega-pega,
Мы играли в пятнашки
и столкнулись.