At long last, it's the first day of the summer training camp. On the plane, Yukimura presses close to Himuro and tries to collect her saliva in spite of the surrounding gazes. Manga artist Yamamoto observes them with an eerie smile. On the beach in Okinawa, the midsummer sun shines down on Yukimura and Himuro in their swimsuits, and they immediately attempt to begin their close physical contact experiment. However, since they're doing it, they choose to seek "the position which offers two people having close physical contact the greatest contact area"...
After saying that, Torasuke went and 
accidentally peed in the ocean, right?
بعد قول ذلك، ذهب توراسكي وتبوّل في المحيط 
عن طريق الخطأ، صحيح؟
Nachdem er das sagte, hat Torasuke
vor Aufregung ins Meer gepisst.
Después de decir eso,
te orinaste en el mar.
Después de decir eso,
te measte en el mar.
Et après,
t’as fait pipi dans l’eau…
Dopo quelle parole, Torasuke
fece per sbaglio la pipì nel mare, vero?
Depois de dizer isso, ele fez xixi
no mar sem querer, eu acho.
А потом ты описался прямо в океане.