Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
The Chief of the North
gives you his regards.
.زعيم الشمال يبلّغك تحياته
Der Anführer der Jäger
aus dem Norden lässt grüßen.
El jefe del Norte te envía saludos.
El jefe del Norte te envía saludos.
Notre maître
t’envoie ses salutations.
Il capo della zona settentrionale 
ti ringrazia per l'aiuto!
O Chefe do Norte mandou lembranças.
Предводитель северных охотников
передаёт привет.