Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
Anyway, you can make yourself at home.
Du kannst dich hier trotzdem
ganz wie zu Hause fühlen.
Aun así, siéntete como en casa.
En fin, siéntete como en casa.
En tout cas, fais comme chez toi !
Comunque, fai come se fossi a casa tua.
Seja como for, sinta-se em casa.
Главное, вы всё равно
чувствуйте себя как дома.