Memempu finally reaches the Labyrinth and wants to take the shortest route to their goal, but Gagumber continues to shoot down her suggestions. Their bickering only stops when a kaiju attack leaves them separated.
It's flowing into the chasm 
created by the earthquake.
إنّه يتدفّق نحو الفتحة التي نشأت نتيجة الزلزال
Es fließt in den Abgrund,
der durch das Erdbeben entstanden ist.
Está cayendo por la grieta
que se hizo con el temblor.
Está cayendo por la grieta
que se hizo con el temblor.
L’eau tombe dans la faille
ouverte par le séisme.
Scorre nel crepaccio
che si è creato per il terremoto.
Está descendo pelas fissuras 
que o terremoto causou.
Она вся стекает в трещину,
возникшую после землетрясения.