Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
Ma-kun, you just wanted to use that
excuse to sneak in time with your friends.
Eso dices, pero intentabas salir
con tus amigos, ¿no, Maa?
Eso dices, pero intentabas salir
con tus amigos, ¿no, Maa?
Dit-il alors qu’il s’apprêtait
à sortir avec des amis. Hein, Maa ?
Dici così, ma in realtà volevi organizzare
 un'uscita con i tuoi amici, vero, Maa-kun?
Você fica falando isso,