After learning of a plan to attack the Shinsengumi Command Post, Hijikata and the others decide to raid a meeting of Imperial Loyalists, which include men from Choushuu. The meeting will be held at either Shikokuya or Ikedaya. It's impossible to know which based solely on the information provided by Yamazaki Susumu and the other intelligence agents. With no other choice, the Shinsengumi splits into two squads. Kondou takes ten men to Ikedaya, while Hijikata takes twenty four to Shikokuya, but then...
Are you worried that your father 
might be caught up in this?
هل أنتِ قلقة من أن تطال هذه الأحداث والدكِ؟
Bist du besorgt, dass dein Vater
verwickelt sein könnte?
¿Te preocupa que tu padre
sea vea involucrado?
¿Te preocupa que tu padre
sea vea involucrado?
Vous craignez
que votre père soit impliqué ?
Temi che tuo padre possa essere coinvolto?
Está preocupada que seu pai
possa estar envolvido nisso?
Переживаешь, что отец
может быть замешан?