Kujaku's secret is revealed as Joujin meets a grisly end, and the Demon King Nobunaga revives.
How dare you... How dare you 
shame me in such a way?
Wie kannst du …
¿Cómo te atreves
a hacerme pasar tal vergüenza?
¿Cómo te atreves
a hacerme pasar tal vergüenza?
Comment as-tu pu
Come osi...
Como ousa... Como ousa me
envergonhar de tal forma?
Ты... Ты подверг меня такому стыду!