The Toji are enjoying their time in the hot springs at a ryokan in the mountains. However, the hot spring is especially prized by Kiyoka and Hiyori. Believing firmly in the hidden benefits of the hot spring, Kiyoka and Hiyori head straight for the large open bath.
Hang on! Kaoru is from Osafune.
تمهّلي! كاورو من أوسافوني
Moment! Kaoru ist von der Osafune.
¡Espera, Kaoru es de Osafune!
¡Espera, Kaoru es de Osafune!
Minute ! Kaoru est d’Osafune !
Un momento! Kaoru frequenta la Osafune.
Espere, a Kaoru é da Osafune!
Погоди, Каору из Осафунэ!