Crossroads divination is a type of fortune telling in many different cultures, but in this episode's first story, it becomes something far more dangerous. Then, in the second story, a family who are being troubled by slugs all over their property find out just how much worse their plight can become.
What do you think, Ryuusuke-san?
ما رأيك يا ريوسكي-سان؟
Sag mal, was hältst du davon, Ryūsuke?
¿Y tú qué crees, Ryusuke? ¿Sabes
lo que es la predicción callejera?
¿Y tú qué crees, Ryusuke? ¿Sabes
lo que es la predicción callejera?
Qu’est-ce que tu en penses, Ryûsuke ?
Tu en as entendu parler, non ?
Di', Ryūsuke, tu che ne pensi?
Hein, o que acha, Ryuusuke? Conhece
a lenda da encruzilhada, não?
А ты что думаешь, Рюскэ?