Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
Summer won't wait forever!
!الصيف لن ينتظر إلى الأبد
Der Sommer wird nicht ewig anhalten!
¡El verano no durará por siempre!
¡El verano no durará siempre!
l’été ne sera pas éternel !
L'estate non durerà per sempre!
O verão não lhe esperará para sempre!
Лето не вечное!