Masamune and Aki's class goes to France for their school trip and there, they meet an aspiring manga artist named Muriel.
I'm going to make Adagaki Aki fall for me, 
and then dump her on the spot.
.سأجعل أداغاكي تقع في حبي، ثم أهجرها على الفور
Ich werde Adagaki Aki dazu bringen,
Cuando Aki Adagaki se enamore de mí,
la rechazaré.
Cuando Aki Adagaki se enamore de mí,
le daré calabazas.
Aki Adagaki,
मैं अदागाकी अकी को अपने प्यार में फंसाऊँगा 
और फिर तुरंत उससे रिश्ता तोड़ दूँगा।
Io, Makabe Masamune, farò innamorare di me Adagaki Aki
e la pianterò nell'esatto istante in cui avverrà.
Eu vou fazer Adagaki Aki se apaixonar
por mim e dar um fora nela na hora!
Аки Адагаки...