With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
You've got some nerve
showing up late to it.
.ولديك الجرأة بالقدوم متأخرة إليه
und du hast den Nerv,
uns hier blöd rumstehen zu lassen?
¡Cómo te atreves a llegar tarde!
Você tem a cara de pau de chegar atrasada.