The aspiring first-class mages now face their second test: conquering the Ruins of the King's Tomb. A simple task, or so the proctor claims, but there's a reason this particular dungeon remains unexplored.
So that's why you'd sometimes 
have a different hairstyle.
.لذلك السبب كنت تأتين بقصة شعر مختلفة
Deshalb kamst du manchmal
mit einer anderen Frisur zurück.
Entonces, esa era la razón por la que
a veces tenía otro peinado, ¿verdad?
Ahora entiendo que a veces
tuviera otro peinado.
Je me demandais d’où venaient
toutes ces expériences capillaires…
Ecco perché ogni tanto
avevate una pettinatura diversa.
Então é por isso que você
aparecia com o cabelo diferente.
Вот, значит, почему вы порой
со странными причёсками возвращались…