Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
Wh-What if you buy them for me,
ما-ماذا لو اشتريتِها لي
W-Was, wenn du sie kaufst …
¿Qué tal si me las compras ahora
¿Qué tal si me las compras ahora
Si jamais tu les achètes,
M-Ma se le comprassi tu per te stessa
E-E se você comprá-los agora,
М-можешь сейчас купить их вместо меня,