While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
It's okay. I understand that you got 
upset on the other members' behalf.
لا عليك. أتفهّم أنك استأت بالنيابة عن الأعضاء الآخرين
Está bien.
No importa.
C’est rien.
Non preoccuparti.
Capisco che tu ti sia arrabbiato per tutti noi.
Não se preocupe. Eu sei
que você se irritou por todos.
Ничего. Я понимаю, тебе 
стало обидно за всех нас.