Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
So, for the sake of such a future,
I want you guys to give it every effort.
Und für so eine Zukunft möchte ich,
dass ihr euer Möglichstes tut.
Así que por el bien de ese futuro,
quiero que se esfuercen.
Así que por el bien de ese futuro,
quiero que os esforcéis.
C’est dans ce but
que j’ai besoin de vous aujourd’hui.
Então quero que vocês se 
esforcem por esse futuro.