While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
That's your bargaining chip?
He's on the run, you know.
.أهذه ورقتك الرابحة؟ أنت تعلم أنه هارب
Auch wenn euch das
Probleme bereiten könnte?
¿Eso es todo lo que ofreces? 
Ese tío es un fugitivo.
Tu crois que ça suffit pour négocier ?
È questa la tua moneta di scambio?
È un fuggitivo, sai...
Essa é a sua moeda de troca?
Ele está fugindo, você sabe.
Думаешь, так ты выкупишь его свободу?