GUND-ARM, Inc. has been hastily launched. Now Miorine, who has become the company president, is enlisting the members of Earth House as employees. But due to its rushed creation, the nature of the business has yet to be decided. Seeking a way to lift the Gundam's curse, Miorine pays a visit to Prospera.
And where's the Princess, huh?
وأين الأميرة؟
Wo steckt die Prinzessin?
¿Y la princesa?
Ya pasaron dos semanas.
¿Y la princesa?
Ya han pasado dos semanas.
Où est Son Altesse ?
La date butoir est passée.
और वह प्रिंसेस कहाँ है?
Dov'è la principessina? Due settimane sono passate.
Cadê a Princesa, hein?
А где наша принцесска?