A couple creates a child from dirt, a woodcutter breaks his promise, and in the last tale we learn the meaning of “Hirarin, Heirin, Tairarin, Tairabayashi and Ippachijuu no Mokumoku, and Hitotsutoyattsudetokkikki”
The kid said to himself as he 
went to the west side of town.
El aprendiz se dirige hacia 
Nishimachi hablando entre dientes.
El aprendiz se dirigía a Nishimachi 
mascullando entre dientes.
O garoto sussurrava enquanto 
ia para o oeste da cidade.