Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
They're neck and neck...
إنّهما مُتلاحمتان
Sie sind Kopf an Kopf …
Van cabeza con cabeza…
Van igualadas…
Elles sont au coude à coude…
È una bella lotta...
Estão juntas...
Наравне идут…