Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
I'm not that cruel.
Please don't hurt yourself any more.
.لستُ بتلك القسوة
لا تؤذي نفسك أكثر من هذا رجاءً
So grausam bin ich nicht.
Verletz dich nicht noch mehr.
No soy tan cruel.
No soy tan cruel.
Je suis pas un sale type !
Arrête de te faire du mal !
Io non sono un uomo tanto crudele!
Não sou tão cruel! Por favor,
não se machuque mais!
Я не настолько жесток. 
Больше не нужно этого.