After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
Whoa, Manager!
Please don't turn to sugar grains on me!
!مهلًا أيها المدير! لا تتحول إلى حبوب سكر
Wa… He, Gruppenleiter!
¡Jefe, ¿está bien?!
Chef ! Vous êtes en train de fondre
comme un sucre !
अरे, मैनेजर! प्लीज़ मेरी ज़िंदगी बर्बाद मत करो!
E-Ei, gerente! Não vire pó na minha frente!
Эй, менеджер!
Не исчезайте как по щелчку!