When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
you won't have it so hard on the last day of break.
musst du dich dafür in der
letzten Woche nicht so quälen.
no tendrás problemas el último 
día de las vacaciones.
no tendrás problemas 
el último día de las vacaciones.
on n’aura pas à souffrir
le dernier jour.
non avrai problemi durante 
gli ultimi giorni di vacanza.
você não terá problema 
algum no último dia de férias.