Dark secrets are exposed as the second game, Bad-Mouth Sugoroku, continues. Yutori is devastated when a traumatic episode from her past is revealed, leading her to suspect the only other person who knew—Shiho. As debts increase, the five friends are driven further apart. With no one else to turn to, Yutori clings to Yuichi for help, and Yuichi pledges his support.
Ultimately, whether or not 
he can forgive or believe her
في الأخير، إن كان يستطيع مسامحتها أو تصديقها
Ob er ihr verzeiht,
und auch ob er ihr glaubt,
Finalement,
qu’il pardonne ou non Yutori
Alla fin fine, se lui le crederà o meno 
e se deciderà di perdonarla
No final, se ele pode ou não 
perdoar ou acreditar nela
В конечном счёте…
простит ли он её, поверит ли ей —