Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
You sure do work hard, Ryuto. 
You study every day, even at the beach.
.تعمل بجد حقًا يا ريوتو. تدرس كل يوم حتى في الشاطئ
Du bist echt fleißig, Ryūto.
Sogar am Strand lernst du jeden Tag.
Además de trabajar mucho,
estudias a diario.
Además de trabajar mucho,
estudias a diario.
T’es vraiment un élève modèle, Ryûto.
Tu étudies tous les jours, même à la mer.
Certo che lavori proprio sodo, Ryuto.
E que empenho!
Estuda todos os dias até na praia.
Занятой ты, конечно. Даже на море
учишься каждый день.