Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
He's different from everyone 
else I've ridden against.
Mir stehen alle Haare zu Berge!
No se parece a nadie
con quien haya corrido.
No se parece a nadie
con quien haya corrido.
Il a rien à voir
avec mes adversaires précédents,
È diverso da tutti quelli
con cui ho corso finora, ma proprio tanto.
Ele é diferente de qualquer outra
pessoa com quem já corri.