Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
Just as those combine for 
one's physical allure,
،وكما تجتمع هذه من أجل جاذبيّة الفرد الجسديّة
All dies akkumuliert, ergibt
die Attraktivität einer Person.
Así como todo eso
conforma el atractivo físico,
Así como todo eso se combina
para el atractivo físico,
suivant un ensemble de paramètres.
Così come tutte queste cose 
contribuiscono alla sensualità di una donna,
Tais elementos se combinam nesse encanto.
Сочетание всего вместе
и составляет привлекательность.