Natsu and friends visit the very first Wizard Guild to take a quest that no one has ever completed: the “100 Years Quest". Meanwhile, new recruits join Fairy Tail, but one of them is a little odder than usual…
Gray-sama left without Juvia... 
without Juvia...
Der verehrte Gray
hat Juvia zurückgelassen …
Gray me dejó…
O mestre Gray foi embora
sem a Juvia... Sem a Juvia...