On the night of a full moon, typical second-year middle school student Naru Sekiya has an encounter with Hana, a blonde girl dressed in a kimono. That was Naru's first exposure to the extraordinary world of yosakoi dance. Hesitant, but wanting to be spectacular, Naru takes her first steps towards something new.
U-Um, are you okay?
ا-امم، هل أنتِ بخير؟
Ähm, alles okay?
Eh, ¿te encuentras bien?
Eh, ¿te encuentras bien?
Pardon, tu vas bien ?
H-Hm, você está bem?