With the help of the obsidian goddess, the Kanemaki Bushi have managed to survive the attack by Shiro and Nanao. Before setting out for the next stop in their journey, there's one last thing Musashi needs to do.
No matter what foes you face, 
you must not die.
.مهما كان العدوّ الذي ستواجهه، يجب ألا تموت
Egal, welcher Feind
von nun an kommen mag,
No importa qué enemigos aparezcan.
No importa qué enemigos aparezcan.
Peu importe les ennemis
sur ta route,
A prescindere dai nemici che affronterai, 
non devi assolutamente farti uccidere.
Não importa que tipo de inimigo
enfrente, você não pode morrer.
Как бы ни были страшны твои враги…
даже не вздумай погибнуть!