Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Escape is priority number one.
Ja, unsere Flucht hat Priorität.
Escapar es la prioridad número uno.
Escapar es la prioridad número uno.
Ouais, faut se tirer.
A prioridade é fugirmos.
Да, нужно уходить!