The naturally unlucky Izumi-kun faces yet another day of disaster after disaster. Even on his way to meet up with his girlfriend Shikimori-san in the morning, he runs into so many troubles that he's a mess by the time he sees her. Still, the cute, sweet Shikimori-san greets him with a kind smile. But when Izumi-kun is in trouble, the lovely Shikimori-san instantly transforms into the coolest, most heroic girlfriend you've ever seen! Fun days are in store for this couple of 1000% preciousness and their chill friends as they begin their second year in high school!
There have been a lot of empty cans
 and things blowing around...
كانت هناك الكثير من العُلَب الفارغة
...والأشياء الّتي تتطاير
Es kommen die ganze Zeit
leere Dosen oder so angeflogen, was?
Todas las latas y basura
que trae el viento
Todas las hojas y la basura
que trae el viento
Plein de trucs te tombent dessus,
depuis tout à l’heure.
È da prima che stanno volando lattine vuote e un sacco di altre cose...
Faz um tempo que latas vazias
e várias outras coisas estão voando...
Он такой сильный, что даже железные банки
и всякую мелочь в воздух поднимает!