Issun Boushi is very small. A great snake threatens the villagers of Onnagawadani. A Bodhisattva calls the rain.
Ever since that day, anger and sadness 
have been what kept me alive.
A partir de ese día,
viví con ira y tristeza.
A partir de ese día,
viví con ira y tristeza.
Desde aquele dia, raiva e tristeza
 foram o que me manteve viva.