Chiaki comes to find out that her surprise encounter with Aoi ahead of their cherry blossom camp trip is thanks to a sudden (and speedy) gift. Meanwhile, Rin joins up with Nadeshiko and her sister to take in some nostalgic scenery.
You're nearly 30 kilometers from home.
أنتِ بعيدة 30 كيلومتراً عن المنزل تقريباً
Das sind fast 30 km von dir!
Und das mit Rad? Hut ab!
Estás a casi 30 kilómetros de casa.
Estás a casi 30 kilómetros de casa.
Quand même, 30 km à vélo,
ça fait une sacrée trotte.
Siamo a circa 30 chilometri da casa tua.
Você está a quase 30 km de casa.
До тебя ж отсюда тридцать «кэмэ» ехать!