The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
Knowing this could happen, 
Sugimoto chose to participate.
Dass das passieren kann,
wusste auch Sugimoto.
Sugimoto decidió participar
sabiendo que podría pasar esto.
Sugimoto decidió participar
sabiendo que podría pasar esto.
Sugimoto a voulu participer,
ce genre de choses arrive.
Sugimoto ha scelto di partecipare,
Sugimoto decidiu participar
ciente de que isto podia acontecer.