Faced with the slow pitches of the Beatles' Tamaki that throw off their timing, the Dolphins continue to bat poorly.
Andy is swapped in to replace Daigo as pitcher, and while this gets the defense back on track, the match nears the final inning.
However, when preventing any additional points is so crucial, right fielder Mutsuko falls for a trick of the opponent and allows them to score!
The Dolphins have to overcome a 3 point lead, and in the 6th inning, first to go to bat is their number 9, Mutsuko...
our ace up there on the mound 
would be down in the dumps right now.
.لكان لاعبنا الأوّل محبطًا على تلةّ الرمي الآن
wäre er auch auf dem Mound
in mieser Stimmung gewesen.
se sentiría peor en el montículo.
se sentiría peor en el montículo.
il aurait gardé
une sentation amer.
ne avrebbe risentito anche sul monte di lancio.
o Tamaki estaria bem
deprimido no campo também.
то упал бы духом,
что для питчера недопустимо.