Kuroitsu comes up with a new plan: to defeat Blader in underwater combat! Through various traditional beach games, Kuroitsu will test the aquatic potential of her monsters!
When he came to relieve me, 
he brought a spare life with him.
عندما أتى للتخفيف عنّي وطمأنتي، أحضر
حياة احتياطيّة معه
Beim Schichtwechsel hat sein
großer Bruder in ein anderes Leben gewechselt.
Cuando vino a relevarme,
¡trajo consigo una vida extra!
Cuando vino a relevarme,
¡trajo consigo una vida extra!
Lors de la relève, mon frangin a amené
une vie supplémentaire !
Quando è arrivato a darmi il cambio, 
si è portato dietro una vita di riserva.
Quando ele veio trocar de turno comigo,
ele trouxe uma vida extra!
Когда братан пришёл меня сменить,
он притащил с собой две жизни.