After their trip to the magic device shop, Dahlia invites Wolf over for dinner. They get along so well as friends that Wolf confides in Dahlia, telling her his long held worries. Wanting to help, she comes up with an idea involving fairy crystal.
A fairy crystal? Like that lamp 
we saw at the shop today?
بلّورة جنّيّات؟ مثل المصباح
الّذي رأيناه في المتجر اليوم؟
Feenkristall? Etwa wie bei der Lampe,
die wir heute im Laden gesehen haben?
¿Un cristal de hada?
¿Como la lámpara de hoy?
¿Un cristal de hada?
¿Como la lámpara de hoy?
Comme celui de la lampe qu’on a vue
dans la boutique ?
Un cristallo fatato? Come quello
della lampada che abbiamo visto oggi?
Um cristal de fada seria como
aquela lâmpada que vimos na loja hoje?
Сказочного кристалла?
Как в той лампе из салона?