The efforts of Kitaro and the others has lead to the fall of Tamamo-no-mae, and all Four Generals of Betrayal have been sealed away. A time of peace descends, but Kitaro's expression stays troubled. No one knows who released the Four Generals, not even King Enma. All that's known is that a red-faced youkai was seen at the scene. Requests from youkai to Kitaro come fluttering in. Kitaro and the others head to a mountain where plans for a golf course are moving ahead. Kitaro and the others stand against the destruction of the ground and the homes of the youkai. Meanwhile, a shadow moves in the darkness behind this incident... Who could it be?!
A yokai appeared at
the Mt. Date golf course development.
ظهر يوكاي في موقع تطوير
.ملعب غولف جبل داتي
Apareció un yokai en el nuevo
campo de golf de Datesan.
Apareció un yokai en el nuevo
campo de golf de Datesan.
Un esprit est apparu sur un chantier
de terrain de golf au mont Date.
Che uno yōkai è apparso sul Monte Date, 
dove è in sviluppo un campo da golf.
Um Yokai apareceu no local da construção
de um campo de golfe no Monte Date.
Во время строительства поля для гольфа
на горе Датэ появился ёкай.