It's the day of a summer festival at a local jinja. Ine drsses Mino a cute yukata. Mino makes sure that Ine wears one, too. Ine looks forward to walking around the festival with Shouzou that night, but Shouzou has to spend time with the neighbors.
Tochigami? Why would you do that for us?
توتشيغامي؟ لماذا قد تفعلين ذلك لنا؟
¿La diosa?
¿Por qué harías eso por nosotros?
¿La diosa?
¿Por qué harías eso por nosotros?
La divinité ?
Pourquoi écouteriez-vous ma requête ?
La divinità del santuario?
E perché dovresti ascoltare la mia preghiera?
Tochigami?
Por que você faria isso para nós?
Хранитель? Но зачем 
так стараться ради нас?