The quiz meet between Sekigawata, Miyaura, Asagaoka, and Buzou High Schools has begun. Shiki and Mari have won their way through the first round, but Shiki struggles with some of the most commonly asked questions in quiz bowl, known as "classics." As Mikuriya Chisato of Miyaura High School keeps getting one right answer after another, Shiki is beginning to feel frustrated by his inability to predict the latter half of the questions given. Will he be able to buzz in when it comes down to it?!
There was no way David would be 
the answer to that last one.
من المستحيل أن يكون داوود 
.هو الجواب على السّؤال الأخير
David wäre nie und nimmer die Antwort
auf diese Frage gewesen.
La respuesta a esa última
no podía ser David.
La respuesta a esa última
no podía ser David.
À la dernière,
ça ne pouvait pas être le David.
Era impossibile che "David"
fosse la risposta all'ultima domanda.
Não tinha a menor chance de Davi
 ser a resposta daquela última.
Давида и предполагать не стоило
в последнем вопросе.