Theodor is forced to kill his sister, Lise Hohenstein.  The coup forces hold a meeting with the western governments, who are trying to decide if they should support the Stasi or the rebellion.
All the units across the country that have 
risen up with us are coming to join us.
كلّ الوحدات الّتي ثارت معنا عبر البلاد
.قادمة للانضمام إلينا
Alle Revolutionseinheiten
in den anderen Gebieten
Todos los que se levantaron en
 el país vienen a unírsenos.
Todos los que se levantaron en el 
país vienen a unirse a nuestra causa.
Les troupes qui se sont révoltées
cherchent à nous rejoindre.
Tutte le truppe che si sono ribellate nel Paese
 stanno confluendo qui per aiutarci.
Todas as unidades do país que
ascenderam conosco virão.