In order to learn more about Sensei's movements, Mikado and Hiyakawa make a plan to astral project into his house with the help of Mukae, Erika, and Sakaki. But they discover that Sensei's house was built on the site where the Palm of the Hand Research Society used to stand. Mikado recommends that they call off their plan out of concern for Hiyakawa, but Hiyakawa calmly replies "I won't remember. I never forgot."
We are in a state wherein people 
blatantly overlook corruption.
نحن في حالٍ حيث يتغاضى الناس
عن الفساد بوضوح
Im Moment wird Korruption
im großen Stil übersehen.
La corrupción
es ignorada descaradamente.
La corrupción
es ignorada descaradamente.
Le pays est rongé par la corruption,
et ce, dans l’indifférence générale !
Siamo in una situazione
Hoje em dia, todo mundo vive fazendo
vista grossa para corrupção.
Коррупция всё чаще остаётся без внимания.