Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
you get too embarrassed
about an indirect kiss.
.مُحرج كثيرًا من القبلة غير المباشرة
dir ist der indirekte Kuss
einfach zu peinlich.
te da mucha vergüenza
lo del beso indirecto.
te da mucha vergüenza
lo del beso indirecto.
tu te prends la tête
à cause d’un baiser indirect.
so che l'idea di darmi un bacio indiretto
ti imbarazza troppo.
Você está com vergonha demais
pra um beijo indireto.
Уж больно ты у нас
непрямого поцелуя стесняешься.