The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
My face! Ow, my face!
!وجهي! مؤلم، وجهي
Mein Gesicht.
Aua, mein Gesicht!
¡Mi cara!
¡Mi cara!
Mon visage ! Mon visage !
La mia faccia! Che male...
Ai, minha cara! Minha cara!
Моё лицо! Моё лицо!