Prince Oscar, heir to the throne of Farsas, was cursed in his childhood - a curse that prevents him from producing an heir. His last chance is the help of the Witch of the Azure Moon, but she lives in a gigantic azure tower that harbors many dangers...
These challengers are steadily 
making their way up the tower.
يشق هذان المتحديان طريقهما
.بانتظام في البرج
Die Herausforderer heute
bahnen sich stetig ihren Weg nach oben.
Pero los actuales
están ascendiendo por la torre.
Pero los actuales
están ascendiendo por la torre.
Cette fois, les candidats
ont l’air de bien progresser.
Gli sfidanti di oggi
stanno procedendo a buon ritmo.
Esses desafiantes estão subindo
a torre num ritmo constante.
Нынешние претенденты
уверенно движутся к вершине.