Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
What does that have to 
do with all of you?
Was habt ihr alle damit zu tun?
Eso no es problema de ustedes.
No es asunto vuestro.
C’est pas vos oignons.
Voi che cosa c'entrate?
O que isso tem a ver com todas vocês?