The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
I want to see the ocean. It's been a while.
.أريد أن أرى المحيط، لم أره منذ وقتٍ طويل
„Ich möchte endlich wieder
das Meer sehen.“
"Quiero volver a ver el mar".
"Quiero volver a ver el mar".
« J’ai tellement envie
de revoir la mer. »
"È tanto tempo che voglio vedere il mare".
"Depois de tanto tempo,
 quero ver o mar",