Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
That's okay. The elder gave us
a map of the forest.
لا عليكِ. أعطانا كبير القرية خريطةً للغابة
Keine Sorge, wir haben nun ja
die Karte des Waldes vom Ältesten!
No importa. El anciano
nos dio un mapa del bosque.
No importa. El anciano
nos ha dado un mapa del bosque.
T’inquiète ! L’Ancien nous a donné
une carte de la forêt.
Tranquilla!
Tudo bem. O chefe deu um mapa da floresta pra gente!
Всё нормально. Старейшина
дал нам карту леса.