Led by Gil, Illya and Tanaka successfully infiltrate the Ainsworth mansion. Their goal is the room where Miyu's held captive, but standing in their way is Beatrice and Angelica. When she's driven into a corner, Illya manages to reunite with Magical Ruby, regaining her power as a magical girl, and taking a stand to save Miyu!
Beako's so happy you remembered!
Wie Beako sich freut,
dass ihr euch an sie erinnert!
¡Me alegra que me recordaran!
¡Me alegra que me recordéis!
Contente que tu t’en souviennes !
La piccola Bea è contenta
che ve lo siete ricordato!
Beako está tão feliz que
 vocês se lembraram!