Akechi Mitsuhide, who was responsible for Oda Nobunaga’s death, appears to have been reincarnated as a handsome young man named Hideto. Cinnamon’s owner, Ichiko, develops feelings for him.
Man, we both got quite heated in the 
Battles of Kawanakajima, didn't we?
يا إلهي، لقد اشتعلت نيران غضبنا بالفعل في معارك
 كاواناكاجيما، أليس كذلك؟
Herrje, bei der Schlacht von
Kawanakajima brannte förmlich die Luft!
Nuestras batallas en Kawanakajima
fueron bastante acaloradas, ¿no?
Nuestras batallas en Kawanakajima
rebosaron pasión, ¿no?
Pendant la bataille de Kawanakajima,
on combattait avec ardeur.
Accidenti, ci siamo scaldati parecchio durante le
battaglie di Kawanakajima, vero?
Cara, nós dois tivemos umas batalhas
calorosas em Kawanakajima, não é?
Да, мы оба сильно погорячились
в битвах при Каванакадзиме.