Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
Um, about our promise for tomorrow...
where we said we'd go to the Rokutenba Mall?
Ähm, wegen unserer Verabredung morgen,
dem Rokutenba-Center …
Es sobre mañana, sobre lo de ir 
al centro comercial Rokutenba.
Es sobre mañana, sobre lo de ir 
al centro comercial Rokutenba.
C’est au sujet de ta promesse 
de m’accompagner demain
Senti, a proposito dell'impegno di domani,
Hm, sobre o combinado para amanhã...
de ir ao Shopping Rokutenba...