Summer vacation. Urawa Third High School Railroad Club's Usagi, Tokiwa, Minami, Midori, Sakura, and the Student Council members Saiko, Kojika, and Misono are enjoying the summer at the municipal pool. At the end of the fun day, Saiko suddenly announces that the railway fan club will be shut down.
Saiko, but why?
سايكو، لكن لماذا؟
Aber warum denn, Saiko?
Saiko, ¿por qué?
Saiko, ¿por qué?
Saiko, explique-toi !
Saiko, posso sapere perché?
Saiko, por quê?
Сайко, но почему?