In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
Yet again, I'm back...
Und ich irre wieder umher …
Y sin embargo, volví...
Est-ce que je renaîtrai à nouveau
en Japonaise égarée ?
फिर से, मैं वापस आ गई...
Ainda assim, eu voltei...