Confronted by Terra, Kamijo and Itsuwa have their hands full trying to avoid his attacks. Military forces from Academy City appear in Avignon, suppressing the demonstrators. Terra uncovers the secret Kamijo has been hiding.
It's now or never if we're going
to thwart the Document of C--
...لا يسعنا التصدي للوثيقة سي إلّا الـ
Das ist unsere einzige Chance,
das C-Dokument zu ver…
Solo podemos eliminar el Documen…
Solo podemos eliminar el Documen…
On doit se bouger
pour détruire l’archive.
Dobbiamo assolutamente 
distruggere il Documento C ades—
Se queremos destruir o
Documento C, é agora—
Другого шанса уничтожить К-документ...