It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
If you had, I would've missed out
 on the joy of defeating you.
Dann könnte ich mich nicht
darauf freuen, dich zu besiegen.
Si no, no podría emocionarme
pensando en derrotarte.
Si no, no podría emocionarme
pensando en derrotarte.
Sinon,
je serais privé du plaisir de te battre.
Se tivesse vindo, eu teria
perdido a alegria de derrotá-lo.
Ведь тогда я бы не познал
радости от победы над тобой.