As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
"Science-types Fell in Love, 
So They Tried Having a Fight."
."وقع طالبو العلم في الحبّ لذلك حاولوا افتعال شجار"
„Die Wissenschaft verfiel der Liebe,
folglich hatten sie einen Streit“.
"Los de ciencias se enamoraron,
así que tuvieron una pelea".
"Los de ciencias se enamoraron,
así que tuvieron una pelea".
"Delle menti analitiche si sono innamorate,
quindi hanno provato a litigare."
"Cientistas se apaixonaram,
então tentaram brigar".
Влюблённые учёные и любовная ссора».