Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
but I just can't imagine us 
sharing a future together.
".لكنّي لا أتصوّر أن نتشارك مستقبلاً معًا"
aber ich kann mir einfach keine
gemeinsame Zukunft mit dir vorstellen.
pero no puedo imaginarnos
compartiendo un futuro juntos.
pero no puedo imaginarnos
compartiendo un futuro juntos.
mais je ne peux 
nous imaginer ensemble.
ma non riesco a immaginarci
condividere lo stesso futuro.
mas não consigo imaginar um
 futuro onde estamos juntos.