With Nanahoshi's help, Rudeus gains a way to shorten his journey, but he and Elinalise will still need to hurry if they hope to return before Sylphie gives birth. Their first obstacle: the harsh desert of Begaritt and its monstrous denizens.
The magical implement takes 
the edge off her curse,
‫الأداة السحرية تُخفف من حدة لعنتها،
Das Artefakt scheint ihren Fluch
zwar abzuschwächen,
Aunque el dispositivo mágico
le anula la maldición,
Aunque el dispositivo mágico
le anula la maldición,
La ceinture atténue l’effet
de la malédiction,
Lo strumento magico sta aiutando
a indebolire la maledizione,
O item mágico alivia sua maldição,
Артефакт Клиффа
хоть и ослабил проклятие,