At the battle of Hiei Mountain, Oda Nobuna will become history’s tyrant or something more.
Now it's the Oda Clan's 
turn to carry on my dream.
Das heißt, meine Träume müssen von nun an im Oda-Clan weiterleben.
Ahora es el turno de que el clan 
Oda continúe llevando mi sueño.
Ahora le toca al clan Oda continuar con mi sueño.
C’est au tour du clan Oda
Agora é hora do Clã Oda continuar com o meu sonho.