As the girls relax in Fukuoka, the military brass is preparing for a massive operation that will determine the fate of the world.
And now they are on their way to Lab 5.
.والآن يتوجهن إلى المختبر الخامس
Wir fahren ohne Umwege nach Labor 5.
-Y ahora van camino al Laboratorio 5.
-¿Finalmente?
avant d’aller au Labo 5.
और अब वे लैब 5 की तरफ़ बढ़ रहे हैं।