The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
He's practicing on his own, 
so I don't care where he does it.
Er übt alleine, also ist 
es mir egal, wo das es tut.
Practica por su cuenta, así 
que no importa dónde lo haga.
Practica solo, así que 
da igual dónde lo haga.
Il doit répéter seul, 
peu importe où.
Ele está treinando sozinho, então
não interessa onde ele fica.