Hideto is ready to give up on soccer forever when he meets an unexpected friend from his past, Kohei, who's now a top soccer player who played in England. His friend's overjoyed to see him, but can he live up to their expectations?
That's so rude, Shoot, leaving me like that.
.من الفظّ حقًّا يا شوت أن تتركني هكذا
Du bist fies, Shoot!
Shoot, qué malo eres, no me dejes así.
Shoot, qué borde, no me dejes así.
T’es méchant.
Tu me laisses tout seul…
Che maleducato che sei, Shoot, abbandonarmi così.
Shoot, que maldade!
Me deixando para trás assim!
Не будь злюкой, Гол, не бросай меня.