The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
I think you should try working 
a little harder, actually.
Tú debes trabajar con más empeño.
Tú lo que tienes que 
hacer es trabajar más.
Toi, tu devrais plutôt
 te forcer à travailler un peu plus.
Acho que você devia é dar
 mais duro no trabalho.