After learning of a plan to attack the Shinsengumi Command Post, Hijikata and the others decide to raid a meeting of Imperial Loyalists, which include men from Choushuu. The meeting will be held at either Shikokuya or Ikedaya. It's impossible to know which based solely on the information provided by Yamazaki Susumu and the other intelligence agents. With no other choice, the Shinsengumi splits into two squads. Kondou takes ten men to Ikedaya, while Hijikata takes twenty four to Shikokuya, but then...
Don't waver! Look for bright sea-blue
 uniforms and run toward them!
!لا تتردّدي! ابحثي عن زيّ أزرق بحريّ واركضي نحوه
Zögere nicht! Halte Ausschau nach
den hellblauen Uniformen und renne zu ihnen!
¡No dudes!
¡Corre hacia los uniformes azules!
¡No dudes!
¡Corre hacia los uniformes azules!
Ne t’arrête pas !
Cours jusqu’à ce que tu les rejoignes !
Non esitare! Cerca delle uniformi
 verde acqua chiaro e corri verso di loro!
Não hesite! Corra na direção
dos uniformes azul-celeste!
Не сомневайся! Ищи синюю
одежду и беги вперёд!