During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Hyuse and I polished our combo moves.
أنا وهيوسي أصقلنا حركاتنا التسلسليّة
Hyuse und ich haben unsere
Komboangriffe perfektioniert.
Hyuse y yo hemos pulido
nuestro trabajo en equipo.
Hyuse y yo hemos pulido
nuestro trabajo en equipo.
Hyuse et moi, on est bien
en phase maintenant.
Hyuse e io abbiamo lavorato 
sulle nostre mosse combinate.
O Hyuse e eu aperfeiçoamos nossos combos.
Мы с Хюсэ отточили комбо-приёмы.