Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
What he calls being "free"
actually means being "alone."
"ما يصِفُه بـ"حرّ" يعني فعليّاً "وحيد
Lo que él llama ser "libre"
en realidad significa estar solo.
Para él la libertad
es en realidad estar solo.
Pour lui, être libre
Essere libero... per lui significa restare solo?
O que ele chama de "livre",
na verdade significa estar sozinho.