Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
I understand in my head. 
This is a big chance.
.أتفهم في عقلي أنّ هذه فرصة كبيرة
Ich verstehe, dass das eine Chance ist.
En mi mente sé que es mi oportunidad.
En mi mente sé que es mi oportunidad.
Je sais bien
que c’est une opportunité
Razionalmente lo capisco. 
È una grossa possibilità.
Eu entendo bem, é uma
oportunidade e tanto.
Я понимаю, какой мне выпал шанс…