Early in the morning, Kirihito orders the club members to harvest seaweed and do many other strange things, like standing on an unsteady boat to improve their balance. The club members admire Kirihito's methods, but have doubts about his experience and abilities. They eventually confront him. In order to demonstrate his coaching abilities, Kirihito declares that he will have the rookie Mitsuhashi Kei beat the other club members.
That's why you became a coach?
لهذا أصبحت مدرّبًا؟
Deshalb bist du jetzt Coach?
¿Por eso te hiciste entrenador?
¿Por eso te hiciste entrenador?
Du coup, t’es devenu coach ?
Così hai deciso di fare l'allenatore?
É por isso que você virou técnico?
Так вот почему вы стали обучать?