Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
For now, we know the future has changed.
Klar ist, dass sich die
Zukunft geändert hat.
Por ahora sabemos que el 
futuro puede cambiarse.
Por ahora sabemos que el 
futuro puede cambiarse.
On a au moins appris
que le futur pouvait changer.
Per ora sappiamo che il futuro è cambiato.
Por ora, sabemos que o futuro mudou.
Теперь мы знаем,
что будущее изменилось.