A new student, the Antarctican Quetzalcoatl Sassassul, suddenly transfers into the girls' school one day, much to the intrigue of everyone in the class. But for some reason, Himeno seems to have experienced some sort of childhood trauma involving Antarcticans. The new student is as kind and friendly as can be, but Himeno just can't shake her fear...

Meanwhile, everyone in the class has lots of questions for Sassassul...
The point is, they've scared me 
ever since I saw that as a kid.
على أيّ حال، باتوا يخيفونني
.منذ أن رأيت ذلك في صغري
Aber seitdem ich den als Kind
gesehen habe, habe ich Angst.
Pero me asusta desde que la vi de niña.
Pero me asusta desde que la vi de niña.
Bref, depuis que j’ai vu ce film,
ils me font peur…
Il punto è che mi fanno paura
sin da quando ho visto quel film da piccola.
A questão é que ele me dá medo desde
que assisti quando era pequena.
Проблема в том, что я боюсь змеелюдей 
из-за этого фильма.