Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
I ran into a woman on the street,
ارتطمتُ بامرأةٍ في الشارع
Ich bin in eine Frau
auf der Straße gerannt
Choqué con una mujer en la calle,
Choqué con una mujer en la calle,
J’ai heurté une fille dans la rue.
Mi sono scontrato con una ragazza per strada
Trombei com uma mulher na rua,
По дороге в аптеку столкнулся с девушкой