Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
I'm sure you'll get a chance.
Ich bin mir sicher, du bekommst die Gelegenheit.
Algún día.
Algún día.
Un jour, oui.
Sono sicuro che accadrà.
Acho que você vai acabar conhecendo.