As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
Thanks. I'm relieved to be home.
Danke. Ich fühle mich auch
wieder wie Zuhause. Es ist nur …
Gracias. Me alegra estar en casa.
Gracias. Me alegra estar en casa.
Merci, ça fait du bien
de se sentir chez soi.
Grazie, anche a me fa piacere essere a casa.
Obrigada, é bom estar em casa.