Romy, a traveling merchant, enlists the help of Klaudia, Ryza, and Lila to showcase elegant dresses for a customer. Klaudia decides she's tired of not joining Ryza and the gang on their adventures, so she trains hard and confronts her father.
Yeah, I'll show Bos and the rest of 
the village that we're seriously serious!
!أجل، سأري بوس وبقيّة أهل القرية بأنّنا جادّون
Ja, wir werden’s Bos so richtig zeigen!
Sí, le demostraremos a Bos y al pueblo
Sí, le demostraremos a Bos y al pueblo
Ouais ! Bos et le village
comprendront enfin
हाँ, मैं बोस और सभी गाँव वालों को
दिखा दूँगा कि हम वाकई में गंभीर हैं!
Certo! Dimostreremo sia a Bos
sia al resto del villaggio
Sim! Vou mostrar pro Bos e pro resto
da vila do que eu sou feito!
Да! Я покажу и Босу, и всей деревне,
что мы теперь серьёзнее некуда!