Saybil has finally recovered his memories of his life before the Academy. Unfortunately, they have not provided him with the clarity he expected, so he seeks guidance from Hort and Professor Zero. Meanwhile, the Tyrant begins to adjust to life in the village.
I didn't see thee for a short 
time and thou hast grown old.
لم أرك لبرهة، وها قد شخت
In der kurzen Zeit, in der wir uns nicht
gesehen haben, bist du merklich gealtert.
En el poco tiempo que no nos vimos,
envejeciste un montón.
En el poco tiempo que no nos vimos,
envejeciste un montón.
Tu as d’ailleurs pris de l’âge
en peu de temps.
Nel breve tempo in cui non ci vedremo, 
anche tu invecchierai...
Eu não te vejo por um curto período
de tempo e veja como envelheceu.
Мы не виделись лишь миг, 
а ты уже сединами покрылся.