As the fire dragon rampages and threatens the future of the Ayaka Islands, Jingi steels his resolve and prepares to follow through on a promise he made years ago.
Don't repeat what I'm about to 
tell you to Haruaki or Aka.
.لا تكرّر ما أنا على وشك إخبارك به لهارواكي أو أكا
Was ich dir jetzt erzähle,
dürfen Haruaki und Aka nicht erfahren.
No debes contarle a Haruaki ni Aka
lo que te diré ahora.
No le cuentes a Haruaki ni Aka
lo que te voy a decir.
Ne répète pas à Aka ni à Haruaki
ce que je vais te dire.
Non ripetere quello
che sto per dirti neanche a Haru o Aka.
Não diga ao Haruaki e nem
ao Aka o que vou lhe contar.
Не рассказывай об этом Харуаки или Аке.