While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
We only developed it.
Wir haben es nur entwickelt. Was damit
geschieht, entschied die Regierung.
Nosotros lo desarrollamos,
pero el gobierno es quien lo maneja.
Nosotros lo desarrollamos,
pero el gobierno es quien lo maneja.
On s’est juste occupés du lancement.
Pour le reste, c’est l’État.
Noi l'abbiamo solo progettata,
 ma è il Governo a gestirla.
Nós apenas o construímos.
Quem administra é governo.
Мы, SES, всего лишь построили его…
Управление им же в руках властей.