After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
Are you trying to save me 
so you can die along with me?
هل تحاولُ أن تنقذَني وتموت معي؟
Willst du mich etwa retten
und dann mit mir sterben?
¿Intentarás salvarme 
solo para morir conmigo?
¿Intentarás salvarme 
solo para morir conmigo?
Tu veux qu’on crève tous les deux 
en essayant de me sauver ?
Vuoi salvarmi o morire insieme a me?
Vai se sacrificar para
tentar me salvar?