The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
I want to respect your decision,
،أريد احترام قرارك
Ich möchte deine
Entscheidung respektieren,
Quiero respetar tu decisión,
pero tendrás poco tiempo para pensarlo.
Quiero respetar tu decisión,
pero tendrás poco tiempo para pensarlo.
J’aimerais respecter ta décision,
mais tu devras vite te décider.
Voglio rispettare la tua scelta,
Quero respeitar a sua decisão,
Я с уважением отнесусь к твоему выбору,