After participating in the three-legged race with Mami, Honda believes they've grown closer. However, when he asks her out on a date, she says... With more opportunities to hang out as a foursome with Mishima and Miharu, Honda is glad to be spending more time with her.

When Mami says she wants to thank Honda for helping her train for the three-legged race, Honda suggests a group date with Mishima and Miharu, but Mami's attitude towards Honda is as disinterested as ever...
Fireworks displays will be held at 
the following locations this weekend.
ستُقام عروض الألعاب النّاريّة في الأماكن 
.التّالية في نهاية الأسبوع هذه
Aquí se realizarán los espectáculos
pirotécnicos de este fin de semana.
Aquí se realizarán los espectáculos
pirotécnicos de este fin de semana.
E queste sono le zone 
in cui ci saranno i fuochi d'artificio!
E, agora, estes são os locais onde teremos 
o festival de queima de fogos de artifício.
На этой неделе в указанных местах 
будут запускать фейерверки.