Kasane and company wake to a shocking reality and strange encounters. Kasane learns about the void in the sky and a way to stop it. Yuito and Kasane clash after she finds out what is behind Karen's revolt. Kasane heads to Seiran with other OSF members.
That day, Suoh forces attempted to fire
a metamorphosis round at a Seiran soldier.
Damals wollte die Armee Suohs
Ese día,
las fuerzas de Suoh intentaron
Ese día,
las fuerzas de Suoh intentaron
Ce funeste jour, l’armée de Suoh
No dia, Forças de Suoh atiraram uma rodada
de metamorfose num soldado de Seiran.
В тот раз... войска Суо