Using the mutant disturbance as a decoy the demon army advances on the Kingdom of Limia and the Empire of Gritonia. The hyuman army tries to intercept them, but are quickly outnumbered and overpowered. The two great powers are on the verge of collapse.
But this is Makoto-kun we're talking about. 
He's generally not lucky.
‫لكن هذا هو ماكوتو-كن الذي نتحدث عنه.
‫إنه ليس محظوظًا بشكل عام.
Aber es ist eben Makoto …
Ma stiamo pur sempre parlando di Makoto.
Mas é do Makoto-kun que estamos falando.
Ele geralmente não tem sorte.
Но всё-таки это наш Макото.
А он определённо не самый везучий.