Elias and Chise attend a meeting of witches to try to enlist their help. Elias, desperate to help Chise, makes some questionable decisions.
If I'm a monster for serving 
myself at the expense of others...
إن كنتُ وحشًا لخدمة
،نفسي على حساب الآخرين
Wenn ich ein Monstrum bin, weil ich mein
eigenes Wohl über das der anderen stelle, …
Si soy un monstruo por ayudarme
a mí mismo a costa de los demás,
Si soy un monstruo por ayudarme
a mí mismo a costa de los demás,
Si moi, je suis un monstre
qui ne pense qu’à son propre intérêt,
Avete detto che non curarmi delle sorti altrui finché
la cosa va a mio vantaggio fa di me un mostro...
Se sou um monstro por servir aos outros,
Если я чудовище, жертвующее
другими в угоду себе,