With their new unlimited gears, the Symphogear warriors easily defeat Phine's legions of Noise. But Phine has a final plan: Absorb the Noise and become a huge, laser shooting monster!
At this rate, it'll happen again!
...في هذه الحالة، سيحدثُ ذلك مجدداً
Gleich ist es wieder so weit!
¡Si sigue así, pasará de nuevo!
¡Si sigue así, pasará de nuevo...!
Elle va encore entrer en furie…
Di questo passo succederà di nuovo...!
Desse jeito, vai acontecer de novo!