Tomoe, Mio, and the residents of the demiplane are ordered by Makoto to take back Kaleneon, and enter enemy territory. Meanwhile, in the Gritonia Empire, Tomoki and his friends head to the battlefield, where they encounter Sofia standing in their way.
We're your allies, not your subordinates.
‫نحن حلفاؤك، وليس مرؤوسيك.
Wir sind nicht deine Untergebenen,
sondern deine Verbündeten.
Somos tus aliados,
no tus subordinados.
Somos tus aliados,
no tus subordinados.
On est pas tes larbins,
mais tes partenaires.
Siamo alleati, non tuoi servitori.
Nós somos seus aliados,
não subordinados.
Не забывай: мы твои союзники,
а не подчинённые.