Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
to attain a high position for 
yourself, didn't you?!
وأكتسب مكانةً عالية من أجل نفسك. كان ذلك هدفك، أليس كذلك؟
um selbst eine hohe Position einzunehmen!
para darte un buen puesto, ¿no es así?
और ख़ुद भी ऊँचा पद हासिल करना चाहती थी। 
वही तुम्हारा लक्ष्य था, है ना?
E o seu objetivo não era
ter uma posição elevada?!
и стал королём. В этом была цель, так?