Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
Strength is flooding through me. 
And it's a crushing power at that!
!القوّة تسري في داخلي وهي قوّة محطّمة
Meine Macht wird stärker,
sie ist überwältigend!
¡Una increíble fuerza
recorre mi interior!
¡Una fuerza increíble
recorre mi interior!
La force m’envahit…
Une force écrasante, je te ferai dire !
La forza scorre dentro di me.
E oltretutto è una potenza devastante!
A força flui através de mim.
E é um poder esmagador!
Сила течёт в моих жилах!
Я чувствую безграничную власть!