The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
Yukimura-kun! I didn't hear anything 
about you using this photo!
!يوكيمورا-كن! لم أعلم أنك ستستخدم هذه الصورة مطلقا
Yukimura! Du hast mir nicht gesagt,
dass du dieses Bild verwenden würdest!
¡Yukimura, no me dijiste
que usarías esta foto!
¡Yukimura, no me dijiste
que usarías esta foto!
Yukimura ! Tu n’avais pas parlé
de montrer cette photo !
Yukimura-kun! Non mi avevi detto
di voler usare quella foto!
Yukimura-kun! Você nunca disse
que usaria esta foto!
Юкимура! Ты меня не предупреждал!