A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
The first time I saw her at 
Kure Naval Academy,
،المرّة الأولى التي رأيتُها فيها في أكاديميّة كوري البحريّة
Als ich sie zum ersten Mal
in der Kure-Marineschule traf,
La primera vez que la vi en la escuela
La primera vez que la vi en la escuela
Quando ci siamo conosciute
all’accademia della Marina,
A primeira vez que a vi
 na Escola Naval Kure,