The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
At that point, it was still...
Zu diesem Zeitpunkt, war es immer noch...
En ese momento, aún estaba...
No fue al golpearme la cabeza...
Je n’en suis pas très sûre,
Nesse ponto, ainda estava sem...