With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
If I do, no, if you kill me,
will you really let him go?
إذا فعلت، لا، إذا قتلتَني، فهل
ستدعه وشأنه حقّاً؟
Wenn ich das tue …
Si lo hago… No, si me matas,
Si lo hago… No, si me matas,
Si je rendais les armes…
Ou plutôt, si tu me tuais,
Se lo facessi, anzi, se mi lasciassi uccidere da te,
lo lasceresti andare sul serio?
Se eu jogar... Não, se você me matar,
você o deixará mesmo a salvo?
Если я брошу оружие... нет,
если убьёшь меня,