One of the prizes that RISE earned is Nono, a robot assistant who quickly settles in as the team's manager. RISE also meets May-Bee, Kanagawa's strongest and most popular team.
Saki-chan, you tend to rely on personal 
skill a lot because you're short-staffed, right?
ساكي-تشان، إنّك تميلين للاعتماد على المهارات 
الشّخصيّة بسبب قلّتكنّ، صحيح
Saki, tendi a fare molto affidamento sulle capacità
individuali perché siete a corto di membri, vero?
Saki, você costuma se esforçar em dobro
porque falta gente, não é?
Вы ведь полагаетесь на личные навыки 
так сильно, потому что вас мало?