The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
You want to keep the Sanctuary closed 
off because you hate your mother
تريد أن تبقي المأوى مُغلقاً لأنّك تكره أمّك
Weil du die Mutter und die Welt,
die sie dir genommen hat, hasst,
Odias a tu madre por abandonarte
y al mundo exterior por quitártela.
Odias a tu madre por abandonarte
y al mundo exterior por quitártela.
C’est par rancune envers ta mère
Vorresti tenere il Santuario isolato
perché detesti tua madre
Você quer manter este lugar fechado
porque odeia sua mãe que o deixou
Ненавидел свою мать 
и внешний мир, который отобрал её у тебя.