In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
But aside from her hair color...
...لكن بجانب لون شعرها
Bis auf ihre Haarfarbe …
Obviando el color de su cabello
Obviando el color de su pelo,
Hormis la couleur de ses cheveux,
Ma a parte il colore dei capelli,
Mas, tirando a cor do cabelo,
У неё другой цвет волос...