As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
but she must do her best for the others,"
،"لكن عليها بذل جهدها من أجل الآخرين
Ich muss mich für die anderen anstrengen.
Me esforzaré por los demás.
Me esforzaré por los demás.
Je dois faire de mon mieux,
Però devo impegnarmi per tutti loro",
Mas preciso me esforçar,
em nome de todos.
Но она не подведёт окружающих!» —