An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
Um, Inspector Kuroki, I actually—
—في الحقيقة أيّها المفتّش كوروكي، أنا
Wissen Sie, Hauptmeister Kuroki,
ehrlich gesagt, war ich …
Inspector Kuroki, de hecho…
Inspector Kuroki, de hecho…
En fait, Kuroki, je voulais dire…
Ehm, ispettore Kuroki, in realtà io—
Ah, o Inspetor Kuroki, na verdade, eu...