All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
not even if you're eating pickled radishes.
.حتّى إن كانت تأكل الفجل المخلّل
selbst wenn sie
gesalzenen Rettich essen würde.
Ni aunque coma
rábano encurtido.
Ni siquiera aunque coma
rábano encurtido.
Même si elle mangeait
du radis blanc !
तब भी नहीं जब तुम मुली का अचार खा रही हो।
nemmeno mangiando i ravanelli sottaceto.
mesmo que esteja comendo
uma conserva de nabo.
Даже если придётся есть
маринованную редьку.