Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind.
That's enough of playing tag.
.يكفي من لعبة الملاحقة
Wir sollten das Versteckspiel
langsam beenden.
Basta de jugar al escondite. 
Basta de jugar al escondite.
Cessez de jouer à cache-cache.
Ora basta giocare ad acchiapparello.
Já basta de pega-pega.
Пора уже заканчивать игру в догонялки.