Everyone has survived the final exam season thanks to being able to study in the occult research club room. They finally meet the second member of the club. However, she and Shintaro immediately get off on the wrong foot.
We hit up a festival after exams 
and had fun with friends...
‫ذهبنا إلى مهرجان بعد الامتحانات واستمعت مع الأصدقاء...
Nach den Tests sind wir
zusammen aufs Fest gegangen
Fuimos a un festival tras los exámenes
y nos divertimos mucho juntos.
Hemos ido a un festival
y nos lo hemos pasado bien juntos.
On est venus ensemble
après les examens,
Siamo venuti a un festival dopo gli esami
e ci siamo divertiti tra amici...
Fomos a um festival depois das provas
e nos divertimos entre amigos...
Отдыхать в компании
после сдачи тяжёлых экзаменов.