A boy throws a rock at a baby kappa, and its father puts a powerful curse on him.  The lake moss of the Ainu come to be refered as the heart of the forest.
We've got lots of fruit, but 
nothing else can live in the lake.
Por mucho que consigamos
frutos de las plantas,
Por mucho que consigamos 
frutos de las plantas,
Nós conseguimos muitos frutos,
 mas nada mais pode viver no lago.