Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
You are committing that same sin once again!
!أنت ترتكب نفس الخطيئة من جديد
Du hast erneut eine Sünde begangen.
Estás cometiendo
el mismo pecado de nuevo.
Estás cometiendo
el mismo pecado otra vez.
Tu as commis deux fois
le même péché.
Stai commettendo di nuovo lo stesso peccato!
Você está cometendo o
mesmo erro mais uma vez!
Ты вновь совершил
тот же самый грех.