The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
I don't really understand what it means 
to have to change yourself to get along
أنا حقّاً لا أعرف ما الذي يعنيه أن يتوجّب عليك
تغيير نفسك للانسجام
Ich verstehe nicht, was es bedeutet,
sich für andere zu verändern,
No soy muy buena ajustándome
a los demás con esas cosas.
No se me da bien ajustarme
a los demás con esas cosas.
J’ai toujours du mal à m’accorder
aux autres et à leurs normes.
Non riesco a comprendere come si possa cambiare,
Я не понимаю, что значит
изменить себя, чтобы ладить с другими.