Be it luck or skill, Tai seems to falter under pressure.  The team needs three wins to 
proceed and their upcoming opponents are new and trained by an old friend.
or your friends in Tokyo 
will forget about you.
o tus amigos de Tokio se olvidarán de ti.
o tus amigos de Tokio se olvidarán de ti.
ou os seus amigos de Tóquio 
vão se esquecer de você.