The cycling club has come to Miura Peninsula to ride along the national highway when they are passed by a group of three women riding road racers. Inflamed by the competition, Sandy invites Hiromi to join her, and the two of them leave Natsumi and Fuyune behind to try to catch up to the trio of women...
But she'll exhaust herself in 
a second, pedaling like that.
لكنّها سترهق نفسها في وقت وجيز 
.بتدويسها بهذا الشّكل
Wenn sie so weitermacht,
ist sie aber ruckzuck müde.
Pero quedará exhausta si pedalea así.
Pero se cansará si pedalea así.
Mais si elles continuent à ce rythme,
leurs jambes vont déguster.
Però se continuano a pedalare in quel modo 
si stancheranno subito.
Mas pedalando daquele jeito,
vai ficar exausta rapidinho.