TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
But still, I didn't really 
know what they meant.
لكن رغم ذلك، لم أعرف تماماً ما قصدوه
Aber ich weiß nicht,
wie sie das meinten.
Mais moi, je n’y comprends rien.
Ma sai, io non riesco a rendermene conto.
Mas eu realmente não consigo perceber.
Правда, я не понимаю, что это значит.