With the second test behind them, only one remains - but first, Frieren and Fern need to settle an important matter in town. What awaits them in the third test?
but I had another terrible day 
because of your master.
.لكني مررت بيوم فظيع آخر بسبب معلمتك
aber wegen deiner Meisterin
hatte ich einen fürchterlichen Tag.
por culpa de tu maestra,
mi día se fue al caño.
pero hoy tu maestra
me ha dado el día.
et ton maître m’exploite
jusqu’à pas d’heure.
ma oggi la tua maestra
mi ha fatto fare una bella fatica.
mas eu tive outro dia terrível
por causa da sua mestra.
так твоя наставница
опять испортила мне день.