In order to safely return Ririha to her nation, Kaina goes with her to assist their climb down the spire tree, knowing he will not be able to return to his village again. Their travel goes smoothly, but the Valghians were waiting for Ririha at the base.
Uh, but since you're a quick learner, maybe 
we can pick up the pace a little more?
،لكن بما أنّكِ سريعة التعلّم
ربما يمكننا رفع الإيقاع أكثر
Na ja, vielleicht können wir
das Tempo noch etwas steigern.
Ah, mais tu apprends vite…
Sì, però migliori in fretta,
Ah, mas como você aprende rápido,
talvez possamos acelerar um pouco mais o ritmo.
Ну, ты быстро учишься, Ририха,
так что, может, спустимся и быстрее.