When Illya tries to stop the ritual to activate the Holy Grail, a young boy brimming with confidence appears before her, acting like he sees through everything. He calls Miyu "Miss Princess From A Parallel World"! Who is the eight Class Card?! Where did Miyu even come from?! With the appearance of this young boy, the viel covering the truth is torn off.
Even if we wanted to continue the Holy Grail 
War, it would go nowhere without you.
Nur kommen wir ohne dich nicht weit, auch wenn
wir den Gralkrieg weiterführen möchten.
Pero aunque quisiéramos seguir con la Guerra 
del Santo Grial, no llegaríamos a nada sin ti.
Pero aunque quisiéramos seguir con la Guerra 
del Santo Grial, no llegaríamos a nada sin ti.
Pour continuer la guerre du Graal,
Ma anche se volessimo continuare la Guerra 
del Santo Graal, senza di te non otterremo nulla.
Mas mesmo se quiséssemos continuar
 a Guerra do Santo Graal,