Eikichi receives a cursed chain letter, but he dismisses it as superstition. After a series of misfortunes, he begins to believe in the letter and does whatever he can (including suggestions from Kanzaki to write spells all over himself) to dispel the curse.
That means
the curse is getting to me...
... هذا يعني أنّ اللعنة تقتربُ منّي
Das bedeutet,
der Fluch dringt zu mir vor …
Debe ser obra de la maldición...
Debe ser obra de la maldición...
C’est clair, je suis maudit.
Quer dizer que a maldição
 está me atingindo.