Sannan has been using materials left behind by Kodo to continue to try to improve the medicine in secret. He drinks the medicine and transforms into something which is no longer human. After seeing the wound Sannan infected on Chizuru heal in an instant, Hijikata asks her if she's a rasetsu, but...
Later, the commotion over Sannan adds to the decision to move the Shinsengumi headquarters to Nishi Hongwanji. Chizuru continues to search for her father, but she is unable to find any clues to his whereabouts. Then one day, Chizuru happens to overhear Okita's secret.
you thought might know where Kodo-san was.
تعتقدين بأنّه قد يعرف مكان كودو-سان
der womöglich über Kodo-sans
Aufenthaltsort Bescheid weiß.
perché credevi sapesse dove fosse Koudou-san.
que talvez soubesse do
paradeiro do seu pai.
который мог бы знать
местонахождение Кодо.