On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Allow me to introduce myself again.
 I'm Therese Alexanderite.
اسمحي لي أن أعرّف عن نفسي
.من جديد. اسمي تيريسي ألكسنديريت
Noch mal von vorn.
Mein Name ist Therese Alexandrite.
Me presento otra vez.
Soy Therese Alexandrite.
Me presento otra vez.
Soy Therese Alexandrite.
Je me présente à nouveau.
Je suis Tellis Alexandright.
Rifacciamo le presentazioni.
Io sono Terris Alexandrite.
Vou me apresentar novamente.
Sou Therese Alexanderite.
Ещё разок…
Меня зовут Терис Александрит.