The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
a unique opportunity for us to 
appeal for a greater budget!
هو فرصةٌ فريدة كي نستقطب
!ميزانيّةً أكبر
ist eine tolle Gelegenheit,
für ein höheres Budget zu werben.
para pedir más presupuesto.
para pedir más presupuesto.
pour espérer
une augmentation du budget.
è un'opportunità unica 
per richiedere sovvenzioni più generose!
é uma oportunidade única para
apelarmos a um orçamento maior!
это небывалый повод
запросить повышение бюджета!