The Spirit Tortoise begins its march once more, appearing at the border of the kingdom bearing its name. Naofumi volunteers to lure away its familiars while the army tries to bring it to the mountains. The Spirit Tortoise’s familiar, Ost, fights alongside the humans…
We need your skills as an instructor.
نحتاج مهاراتك كمُدرّبة
Eres nuestra instructora.
Ni se te ocurra morir en el frente.
Eres nuestra instructora.
Ni se te ocurra morir en el frente.
Tu es notre précieuse instructrice,
ne meurs pas au combat.
Ci sono molto utili 
le tue doti di maestra di scherma.
Você é nossa preciosa
instrutora de espadas.
Ты только смотри не погибни там.