Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
In any case, I have no reason to send 
you away with these violent fools!
على أيّ حال، ليس لديّ سبب
!لأدعك تذهبين مع هؤلاء العنيفين الأوغاد
Außerdem, egal wie man darüber denkt,
En cualquier caso, no hay razón 
para irte con estos violentos.
En cualquier caso, no hay razón 
para irte con estos violentos.
Et puis, qu’importe la raison,
In qualsiasi caso, non avevo intenzione
di farti andare via con questi buzzurri.
eu não tenho motivos para te mandar
 de volta para esses seres violentos.
В любом случае, у меня нет причин отправлять
тебя с этими жестокими глупцами!