A huge crowd gathers at Edogawa City Baseball Stadium to watch the game between Seido and Teito. At the top of the first, Furuya takes out their cleanup and catcher, Inui. Teito's first-year pitcher, Mukai, is making good use of the corners to take control of the Seido batters.
So forceful and unelegant.
So kraftvoll und unelegant.
Es muy agresivo, usa mucha
 fuerza y es rústico.
Es muy agresivo, usa mucha
 fuerza y es muy bruto.
Il joue en force
et compte sur sa puissance.
Troppa potenza, poca eleganza.
Tão vigoroso e deselegante.