When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
Listen, mystery boxes fulfill the
wishes of every net game player,
Las cajas misteriosas satisfacen
los deseos de todo jugador en red,
Il suffit d’un peu d’argent
pour atteindre ses rêves les plus fous !
Ascoltate, con i gatcha si può spendere
un'irrisoria somma di denaro
As caixas de mistério realizam
o desejo dos jogadores.