Summertime. And beaches! The Strikers at Akane Academy head to the beach for summer camp. Satsuki and Shizuno choose their swimsuits carefully, and Moroha has fun hanging out with Haruka, Tokiko and the others.
As vice captain, I, Kanzaki Tokiko, 
order you to go swimsuit shopping with me.
Als Vizekapitän befehle ich dir, Kanzaki Tokiko,
beim Bikini-shoppen mitzukommen!
Como vicecapitana, te ordeno que vayas 
a comprar un traje de baño conmigo.
Como vicecapitana, te ordeno que me
acompañes a comprar un bañador.
C’est un ordre de ma part,
Tokiko Kanzaki, ton vice-capitaine.
In quanto Vice Capitano, io, Kanzaki Tokiko, ti ordino
di venire con me a comprare un costume da bagno.
É uma ordem da sua Vice-Capitã Kanzaki Tokiko. Vai comprar seu calção comigo.