When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
It's our fault the students misinterpreted 
our afternoon announcement.
Es nuestra culpa que las estudiantes 
malinterpretaran nuestro anuncio.
Es nuestra culpa que las estudiantes 
malinterpretaran nuestro anuncio.
C’est de notre faute si certaines personnes
se sont fait des idées
É nossa culpa que os estudantes interpretaram
 errado o nosso anúncio da tarde.