After the battle in Limia, Makoto returns to the demiplane where he is welcomed by Tomoe, Mio and the residents of the demiplane. After a short celebration Makoto returns to Rotsgard to wipe out the remaining mutants, ending the days-long turmoil.
No wonder Lancer couldn't 
control his ambition anymore.
‫لا عجب أنّ لانسر لم يعد
‫قادرًا على السيطرة على طموحه.
Kein Wunder, dass Lancer seinen
Ehrgeiz nicht mehr zügeln konnte.
No me extraña que Lancer
no pudiera controlar su ambición.
Normal que Lancer
no pudiera controlar su ambición.
C’est pour ça que Lancer
n’a pu réprimer ses ambitions.
Ecco perché Lancer non è riuscito
a controllare le sue ambizioni!
Não me admira que Lancer não
conseguia mais controlar sua ambição.
Неудивительно,
что Лансер стал таким честолюбивым.