What lingers in his distant memory is the knowledge of a spring that will not yet come for many years. The only self who knows that scent is the self who knows it not just yet. If his life is a chimera, for whom did he endure all these years?
I may be able to help. Ring any bells?
قد أستطيع مساعدتك، هل تتذكّر شيئاً؟
Ich könnte dann helfen.
tal vez pueda ayudar. ¿Sí?
tal vez pueda ayudarle, ¿de acuerdo?
je devrais pouvoir vous aider.
potrei essere in grado di aiutarvi. 
Le viene in mente qualcosa?
eu posso ajudar.