Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
I got it! I, Futaba Tae, thought about this
لديّ فكرة! أنا، فوتابا تاي، فكّرت بهذا
Ich, Futaba Tae, habe mir den Kopf zermartert,
bis mein Hirn zu Seeigel-Pampe wurde!
¡Ya sé! Yo, Tae Futaba,
pensé hasta que no pude más.
¡Ya sé! Yo, Tae Futaba,
pensé hasta que no pude más.
Tae Futaba s’est retourné le cerveau
et en a une à proposer !
E io lo so! Io, Futaba Tae, ci ho pensato e ripensato
Eu já sei! Eu, Futaba Tae,
 fiquei pensando nisso
Да-да, я, Таэ Футаба,
думала об этом, пока