Den Shinchuu's death leaves Chou Soran and the members of the Tenshifu overcome by sadness. As the sun rises, news of Zensei's attack on the Tenshifu spreads throughout outsider society in the blink of an eye.
Meanwhile, Ouya has been expelled from the Butou style and is heading to his home of Beijing alone, followed by mysterious figures.
Finally, dark clouds appear to be gathering over Butousan, home of the Butou style...
My grandfather made Jo Shou-san 
believe he'd learn Hou-nee's past
جعل جدّي جو شو-سان يعتقد 
،أنّه سيعرف ماضي هو-ني
Mein Großvater ließ Jo Shou glauben, dass er
die Vergangenheit von Hou erfahren würde,
Mi abuelo le hizo creer a Jo Sho-san
que descubriría el pasado de Ho
Mi abuelo le hizo creer a Jo Sho-san
que descubriría el pasado de Ho
Mon grand-père a fait croire à Xu Xiang
que le passé de Bao Bao serait révélé
Mio nonno ha fatto credere a Jo Sho
che scoprendo la verità su di essa
Meu avô fez Jo Shou-san acreditar que
saberia mais do passado da Hou-nee
Если открыть истину за ней,
то мы узнаем прошлое сестрицы —