Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
By the way, Tsukki, why don't you 
come back to the archery club?
بالمناسبة يا تسوكّي، لماذا لا تعودين لنادي الرّماية؟
¿Por qué no vuelves al club
de tiro con arco, Tsukki?
¿Por qué no vuelves al club
de tiro con arco, Tsukki?
Maintenant que j’y pense, Tsuki,
वैसे, त्सुक्की, तुम तीरंदाजी क्लब
वापस क्यों नहीं आती?
Tsukki, cambiando argomento...
Aliás, Tsukki. Você não tem intenção
de voltar ao clube de arco e flecha?
Цукки, кстати говоря…