The Kitakomachi badminton club is hard in training for the upcoming Inter-High preliminaries. Riko is revved up to play in her last tournament, but when she receives her match-ups, she goes from elated to despondent.
We're at the Inter-High prelims 
leading up to the August tournament.
نحن هنا في المرحلة التمهيديّة للمدارس الثانويّة
المؤدّية لبطولة أغسطس
Bis zum August werden die Vorrunden
der Oberschulwettkämpfe abgehalten.
Son las preliminares
rumbo al torneo de agosto.
Son las preliminares
rumbo al torneo de agosto.
Ça y est, jusqu’en août,
ce sont les sélections lycéennes.
Siamo qui alle preliminari interscolastiche
che precedono il torneo di agosto.
Hoje vamos ter as preliminares dos interescolares 
 que nos levarão ao torneio de agosto.
Сейчас отборочные соревнованиях
к августовскому чемпионату.