Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
What? I'm just chomping at the bit.
Alles gut.
Es juckt mich nur in den Fingern.
¿Qué? Yo solo estoy esperando.
¿Qué? Yo solo estoy esperando.
C’est rien, j’ai juste hâte d’y être.
O quê? Só estou pensando comigo.
Ничего, не терпится вступить в бой.