Mo-tan is still chasing Nya-tan around everywhere. Apparently, her love stems from a memory the two of them shared long ago. Meanwhile, Chu-tan is on the move in her mission to destroy Nya-tan... so Mo-tan rises to defend Nya-tan.
If you destroy Mo-tan, the balance 
of all creation will fall apart!
إذا دمّرتِ مو-تان، فإنَّ توازُن الخلق سيتخلخل
Wenn du Mo-tan tötest,
wird das Gleichgewicht gestört!
¡Si lo haces, se perderá el 
equilibrio de toda la creación!
¡Si lo haces, se perderá el 
equilibrio de toda la creación!
Si Mô venait à disparaître,
l’équilibre serait rompu !
Se distruggi Mo-tan, l'equilibrio
 di tutto il creato si sgretolerà!
Se você destruir a Mo-tan, o balanço
 de todas as criações será desfeito!