Tracen Academy and the nearby town are hoolding a festival together, and the school has asked Kitasan Black to head up the committee.The festival is a great success, prompting her to think about running the Prix de l'Arc de Triomphe.
"Several Japanese horse girls 
have attempted, and failed,
،شاركت فيه العديد من فتيات الخيول اليابانيّات وفشلن"
„Etliche japanische Pferdemädchen
sind bei dem Versuch gescheitert,
Innumerables chicas caballo japonesas
han competido
Innumerables chicas caballo japonesas
han competido
Plusieurs de nos compatriotes
ont tenté leur chance,
"Molte ragazze-cavallo 
hanno partecipato, senza vincere,
"Muitas garotas-cavalo japonesas
tentaram, e não conseguiram,
Японские девушки-пони пытались
стать сильнейшими