At long last, Belle attempts her final trial to become a nomad. Confronted with a strange instrument, she must face her own doubts. Meanwhile, Adonis comes face-to-face with a chilling revelation. 
When I do, a hole will open in the world—me!
!عندما أفعل هذا، ستفتح ثغرة في العالم_وهي أنا
Dann wird sich in der Welt
¡Y al hacerlo, abriré un agujero
en el mundo! ¡En mí!
¡Y al hacerlo, abriré un agujero
en el mundo! ¡En mí!
Ainsi, un trou de mon nom
sera créé en ce monde !
E così, il mondo...
Quando isso acontecer, um buraco
abrirá no mundo... que sou eu!
В этот миг в мире образуется
дыра в виде меня.