The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
for the Nagarekawa Girls, 
but it's not going very well.
لناغاريكاوا غيرلز
.لكن الأمر لا يجري على ما يرام
für die Nagarekawa Girls,
 aber es läuft nicht so gut.
las Nagarekawa Girls, pero 
no me está yendo bien.
las Nagarekawa Girls, pero 
no me está yendo bien.
para as Nagarekawa Girls,
 mas não está indo muito bem.