The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
How long am I supposed to stay like this?
إلى متى يُفترَض أن أبقى هكذا؟
Wie lang soll ich
in diesem Zustand bleiben?!
¿Cuánto tiempo aguantaré así?
¿Cuánto tiempo aguantaré así?
Combien de temps
il va me garder comme ça ?
Fino a quando
Até quando vou ter 
que ficar deste jeito?