While the Principality of Zeon holds a magnificent state funeral for Garma, grizzled veteran Ramba Ral vows to eliminate the White Base and descends upon it with his Zanzibar mobile cruiser. Bright is unable to shake the pursuit of the Zanzibar, and forces the battle-weary Amuro into another fight. A ferocious figure appears and blocks Amuro's path...
Sir! We've caught a warship that's
not on our identification charts.
Nun! Wir haben ein Kriegsschiff entdeckt,
das wir nicht identifizieren können.
Señor, me parece que detectamos
una nave desconocida.
Señor, me parece que hemos
detectado una nave desconocida.
Capitaine,
Senhor! Captamos uma nave que não está 
na nossa tabela de identificação.
Мы засекли военное судно,
которое у нас не зарегистрировано.