The band forms around a certain promise, but Anon isn’t taking practice seriously even in the face of a rare opportunity for the group. Fed up, Taki says to Anon, "You're just running away, aren't you?"
You don't have to hold back 
around Sakiko, you know?
ليس عليكِ التحفّظ بجوار ساكيكو
Du musst dich nicht wegen
Sakiko zurückhalten.
No tengas reservas por Sakiko.
No tengas reservas por Sakiko.
Ne te retiens pas pour Sakiko.
Non devi farti problemi per Sakiko.
Você não precisa se conter
perto da Sakiko, entendeu?
Не думай о том, что скажет Саки.