Julius orders the Black Bulls to save Nero and Marie, so Captain Yami, Noelle, Finral, Gordon and Gauche travel to a certain town along with the captain of the Silver Eagles Nozel, to see if they can find any clues. They try to ask the townspeople for some clues, but it appears that they are less than willing to cooperate because they seem to hold a grudge against the Magic Knights who weren’t able to come to their immediate aid after they were attacked by the elves.
The townspeople wouldn't 
tell us anything useful.
.يرفض سكان البلدة إخبارنا أيّ شيء مفيد
Die Stadtbewohner konnten uns
keine brauchbaren Informationen liefern.
La gente de la ciudad
no nos dio ninguna pista.
La gente de la ciudad
no nos ha dado ninguna pista.
On a rien appris des habitants
qui pourrait servir d’indice.
La gente di questa cittadina
 non ci ha detto nulla di utile.
Os habitantes da cidade
não nos contaram nada útil.
Как ни просила… 
горожане ничем нам не помогли.