DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
None of them can take 
their eyes off the stage.
لا يمكن لأيٍّ منهم الإزاحة بناظريه عن المسرح
Niemand kann seine Augen
von der Bühne ablassen.
Nadie quita la mirada del escenario.
Nadie quita la mirada del escenario.
Ils ont tous
les yeux rivés à la scène.
Nessuno che riesce a toglierci
gli occhi di dosso...
Nenhum deles consegue 
 tirar os olhos do palco.