The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
But I'm glad Sandy's not leaving us.
.لكنّي سعيدة لأنّ ساندي لن تغادرنا
Ein Glück, dass Sandy uns nicht verlässt.
Pero me alegra que Sandy no nos deje.
Pero me alegra que Sandy no nos deje.
Mais je suis contente
que Sandy reste.
Comunque sono contenta
che Sandy non se ne vada.
Mas é um alívio saber que a
Sandy não vai nos deixar.