Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
I need to run away from Akagami 
and the Christoph family.
.عليّ الهرب من أكاغامي وعائلة كريستوف
Ich muss wegrennen.
Vor Akagami und der Christoph-Familie.
Solo tengo que huir de Akagami
y de la familia Christoph.
Solo tengo que huir de Akagami
y la familia Christoph.
Je dois m’éloigner d’Akagami
et des Christophe.
मुझे अकागामि और
क्रिस्टोफ परिवार से दूर भागना होगा।
Io devo... scappare via da Akagami 
e dalla famiglia Christoph.
Eu preciso fugir... Tanto do
Akagami quanto dos Christoph.
Нужно бежать. От Акагами и Кристоф.