Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
It's risky to accept
that story at face value.
Es wäre gefährlich,
diese Geschichte für bare Münze zu nehmen.
Es riesgoso aceptar esa historia
sin analizarla.
Es riesgoso aceptar esa historia
sin analizarla.
Vaut mieux pas lui donner trop de crédit.
É arriscado aceitar
essa história de cara.
Опасно принимать такое за чистую монету.