Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
I was a fool for giving the new kids a chance.
.كنتُ غبيّة عندما أعطيتُ الأطفال الجدد فرصة
Mein Fehler, dass ich den
Neuen eine Chance gab.
Fui una tonta al darle
una oportunidad a los nuevos.
Fui una tonta al darle
una oportunidad a los nuevos.
J’ai fait une erreur en laissant 
leur chance aux jeunes recrues.
Sono stata una stupida
a dare una chance ai novellini.
Eu fui tola de dar chances àquelas crianças.