It's been a month since Seth parted ways with Alma. A festival is about to be held in Artemis Academy, and Seth is excited by the joyous atmosphere. The festival appears to be one of Majesty's whims, but it's actually held to raise funds for the city's defense. Its highlight event is the broom race. When Nick, the favorite to win, makes fun of Alma, Seth decides to enter the race using the broom Alma gave him.
is scary when she's mad,
 and just as scary when she's not!
مخيفة جدًّا عندما تغضب ومخيفة 
!أيضًا عندما لا تكون غاضبة
ist gruselig, sobald sie wütend wird,
aber sonst ist sie auch gruselig!
¡da miedo cuando está enojada
y cuando no lo está!
¡da miedo cuando está enfadada
y cuando no lo está!
en colère ou non,
elle fait trop flipper !
fa paura quand'è arrabbiata,
 ma anche quando non lo è!
Ela fica assustadora quando irritada,
e quando não está também!