To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
I found it! The Antarctic 
expedition informal meet-up!
وجدته! مكان الاجتماع غير الرّسميّ
!لبعثة القطب الجنوبيّ الاستكشافيّة
Hab’s gefunden! Das inoffizielle Treffen
der Expeditionsteilnehmer!
¡La encontré! ¡Ahí es la reunión
informal de la expedición!
¡La encontré! ¡Ahí es la reunión
informal de la expedición!
C’est là ! La réunion
pour les membres de la mission !
Ho trovato l'incontro informale
sulla spedizione in Antartide, è là!
Achei! A reunião informal de 
expedicionários para a Antártida!
Нашла! Дружеская встреча
участников антарктической экспедиции!