On their way back to the office from a client meeting, Shinozaki and Shiori are approached by a reporter looking to do a story on a couple and, after some discussion, the pair decide to pretend to be a couple for her video.
In other words, Shinozaki-san 
is my boyfriend...
...أي أنّ شينوزاكي-سان حبيبي
Mit anderen Worten
Shinozaki-san ist mein Freund.
En otras palabras,
Shinozaki es mi novio.
Nunca ha tenido
novio
Par conséquent,
ça ferait de lui mon petit ami…
दूसरे शब्दों में,
शिनोज़ाकी मेरा बॉयफ्रेंड है...
In pratica, vuol dire che lui è il mio ragazzo.
Ou seja, o Shinozaki-san é meu namorado...
А Синодзаки, получается,
мой парень…