Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
I wanted to go over to the 
basketball club today.
Ich will heute
beim Basketball mitmachen.
Hoy quería ir a jugar
con los de baloncesto.
Hoy quería ir a jugar
con el equipo de baloncesto.
Je vais passer au club de basket.
Oggi volevo andare agli allenamenti
del club di basket.
Eu queria participar do
clube de basquete hoje.
Я сегодня в баскетбол
хотел сыграть.