Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be...
An attack strategy where, as soon 
as we returned to our territory,
Das ist eine Offensive, bei der sie sofort angreifen,
sobald unser Spieler wieder zurück ist.
Así se llama cuando te atacan
apenas vuelves a tu territorio.
Así se llama cuando te atacan
cuando vuelves a tu territorio.
Une attaque qui a lieu sans attendre,
dès que tu reviens dans ton camp.
Una strategia d'attacco. Appena torniamo
nel nostro territorio, attaccano immediatamente.
Um ataque estratégico 
de atacar imediatamente
Стратегия, в которой 
захватчик сразу