Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
I killed people while you threatened me.
قتلتُ أشخاصاً بتهديدٍ منك
Du hast mich zum Töten genötigt.
Maté influida por tus amenazas
y les llevé una montaña de cadáveres.
Maté influida por tus amenazas
y os llevé una montaña de cadáveres.
et toi, tu m’as forcée
à tuer des gens.
Ho ucciso delle persone sotto il tuo ricatto,
Eu matei pessoas enquanto me ameaçava.