The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
The mountain withered...
...وذبلت الجبال
Der Berg verdorrte …
La montaña seca…
La montaña seca…
La montagne a dépéri…
La montagna si è inaridita...
As montanhas secaram...
гора иссохла...