The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
...not forgoing its position as
a military institute from Earth.
دون أن تنسى مكانتها كمنشأة 
.عسكريّة من الأرض
und als Militärinstitut der Erde.
D 120 se mantuvo como portavoz
de la Tierra en el espacio.
D 120 mantuvo su puesto
como voz de la Tierra en el espacio.
tant sur le plan militaire
que politique.
sem deixar sua posição como 
um instituto militar da Terra.