Dale and Latina begin their return to Kreuz, and along the way, pick up some souvenirs for their friends back home.
Y'know the coats we have for working in the 
fields and traveling? The ones that repel beasts?
هل تعرف المعاطف الّتي نعمل بها في الحقول 
ونسافر بها؟ المعاطف الّتي تطرد الوحوش؟
Weißt du von den Mänteln, die wir zur Arbeit
auf den Feldern nutzen, um Monster abzuwehren?
¿Recuerdas los abrigos para labrar
y viajar que repelen bestias?
¿Recuerdas los abrigos para labrar
y viajar que repelen bestias?
Tu vois, les manteaux antimonstres
pour les voyages ou les récoltes…
Per lavorare nei campi e viaggiare, usiamo
 dei cappotti che tengono lontane le bestie, ricordi?
Sabe os casacos que usamos para trabalhar
no campo e viajar? O que espanta feras?
Ты заметил, что наши рабочие пальто
 отпугивают монстров?