Finally, construction on the secret hideout begins! When Serufu invites Purin to build it with them, Purin’s secret is revealed. Together, the club members work through rainy days and sunny ones while their summer vacation deadline draws nearer.
I didn't get to eat any last time, 
so make sure to bake lots.
،لم يتسنّى لي أكل أيّ منه سابقًا
.لذلك احرصي على خبز الكثير منه
Da wir letztes Mal keine abgekriegt haben,
musst du ganz viele backen, ja?
J’ai pas pu y goûter la dernière fois,
alors fais-en plein !
Io non li ho mangiati l'ultima volta,
quindi fanne un bel po'.
Não consegui comer da última vez,
então asse bastante!
В прошлый раз мне не досталось, 
так что сделай побольше.