Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
Hurry with anti-aircraft fire!
Launch Dopps!
Wir brauchen eine Luftabwehr!
Startet die Dopps!
Lancez la chasse et sortez la DCA.
Andem logo com a bateria antiaérea! 
Lancem os Dopps!
Открывайте зенитный огонь,
запускайте Доппов!