The islanders have sent the women and children away on a boat to protect them from the upcoming battle, but the orcs find and target them. Shindou and Cantil move to stop them, but in the midst of the fight, the earth begins to shake violently as the volcano on the island erupts. Pandemonium breaks loose as volcanic bombs rain down on the island... but this is only the prologue to a much greater disaster.
they turned this island into a peaceful 
paradise through their own hard work!
جعلوا هذه الجزيرة نعيماً مسالماً
!بعرق جبينهم
sondern mit Schweiß und Mühe diese Insel
zu einem friedlichen Paradies gemacht!
convirtieron esta isla en un paraíso
pacífico con su propio sudor.
convirtieron esta isla en un paraíso
pacífico con su propio sudor.
et ils ont choisi de changer cette île
en paradis à la sueur de leur front !
hanno reso quest'isola un paradiso pacifico 
attraverso il loro duro lavoro!
eles transformaram esta ilha num paraíso
de paz com seu próprio trabalho árduo!
Предки превратили остров в мирный рай
с помощью своего упорного труда!