P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
She doesn't seem to be herself yet...
Sie scheint noch nicht wieder
sie selbst zu sein.
Creo que no está lista para volver.
Creo que no está lista para volver.
Elle est encore trop en colère…
Lei non... non è ancora tornata in sé...
Ela não se acalmou ainda...