Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.
Resound, resound, forest song of the night.
.تردّدي، تردّدي يا أغنية الغابة اللّيليّة
Erklinge, erklinge,
Schlaflied der Nacht.
Suena y resuena,
canción del bosque de la noche.
Suena y resuena,
canción del bosque de la noche.
Que résonne
la berceuse de la nuit !
Risuona, risuona, ninna nanna della notte.
Ressoe, ressoe. música da floresta da noite.
Звучи, звучи, лесная песнь в ночи.