Taichi has nothing but Chihaya on his mind as he constantly updates his strategy during their match. Chihaya has a bit of trouble since Taichi isn't playing like he usually does, but this just might be the best match they've ever played against each other. As the final round nears its end, Chihaya's desire to be the Queen battles against her dreams for the future as she's forced to choose between the Queen tournament qualifiers and her class trip.
Relatives are in town, so we're 
heading to a family restaurant. 


It's cheaper than cooking for them.
ذلك أرخص من الطهو لهم 
Ah, ja. Das ist normal.
Ah, sí. Es normal.
Ah, sí. Es normal.
Ah, sì... è normale.
Meus pais vieram pra cá, vamos comer num restaurante.


É mais barato que fazer a comida.
Приехали родственники,
мы пойдём в семейный ресторан. 


Дешевле, чем готовить для них.