Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
It's true! She's back to 
dying the same as always!
هذا صحيح! لقد عادت للموت
 !كما كانت تفعل في السابق
Stimmt!
Sie ist genauso gestorben wie sonst!
¡Es cierto!
¡Volvió a morirse como siempre!
Es verdad.
Vuelve a morirse como siempre.
C’est vrai ! Elle est morte,
donc elle est guérie !
Ha ragione! Sta morendo come al solito!
É verdade! É o jeito de sempre
da Miyubi morrer!
И правда! Она как обычно умирает!