Yuuki and Kokkoro visit their familiar haunt, the Cockatrice's Nest, to drop off a souvenir. However, they arrive to find the owner frantically making pudding, as though he's been possessed. Just then, a diviner named Shinobu arrives on the scene.
Miss Karyl, I can explain this.
.كارو-ساما، اسمحي لي بأن أشرح ما حدث
Fräulein Karyl, dafür gibt
es einen triftigen Grund.
Karyl, puedo explicarlo.
Karyl, puedo explicarlo.
Dame Kyaru,
on peut tout vous expliquer…
Signorina Karyl, lascia che ti spieghi.
Karyl-sama, eu posso explicar.
Госпожа Кяру, тому есть причины.