Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
but what kind of relationship 
do you want with Ren Ren?
Sag mal, Haru-san …
¿Qué clase de relación
quieres con Ren Ren?
Haru-san, ¿qué clase de relación
quieres con Ren Ren?
mais qu’attends-tu de Ren-Ren ?
Haru, che tipo di relazione
vuoi avere con Ren Ren?
mas que tipo de relação 
 você tem com Ren Ren?