Dazai goes on his first mission working for the mysterious Alchemist, a being of immense power that speaks through a talking cat.
Secondly, even if there was,
you have nowhere to go.
Selbst wenn es einen gäbe,
ihr könntet nirgendwo hin.
En segundo lugar,
aunque la hubiera, no tienen adónde ir.
Et même s’il y en avait,
vous ne pourriez pas la franchir.
Segundo: mesmo se houvesse,
não teriam aonde ir.
Но если бы и был,
вам идти всё равмяу некуда.