The Prince immediately buries Yukiya under a mountain of chores. Can the "blockhead" keep up with a workload that crushed all his predecessors? And why does the Prince seem so intent on avoiding his potential brides?
Basically, yes, 
although it's not politic to say so.
.أجل، لكن ليس من اللطيف قول هذا
Eine ungehörige Bemerkung,
aber im Grunde ist es so.
Sé que es una indiscreción decirlo,
pero, sinceramente, sí.
Hablando mal y pronto, sí,
pero hay otras formas de decirlo.
Cela doit être tu,
mais dans les faits, oui.
Non è appropriato dirlo,
ma in un certo senso è così.
Basicamente, sim, embora
não seja político dizer isso.
Строго говоря, да,
но рассуждать об этом вслух неразумно.