Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
Yes. I was so weighed down with my
earthly desires that I couldn't even see that.
نعم. لقد كنت مثقلاً برغباتي الأرضية لدرجة
.أنني لم أستطع حتى رؤية ذلك
Sí.
Je sais.
हाँ। मैं अपनी सांसारिक इच्छाओं तले
इतना दबा था कि मैं यह समझ नहीं पाया।