It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
But I want to get the okay from you.
لكن أريد الحصول على الموافقة منك
Ja aber ich hätte gerne,
dass du dir das ansiehst.
Pero quiero tu visto bueno.
Vamos, quiero que me des el visto bueno.
Quand même, je préférerais
que tu me donnes ton avis.
Beh, però vorrei ricevere 
una tua conferma, Hayato.
Mas, mas, eu quero receber
a sua aprovação!
Но мне нужно, чтобы ты
лично всё одобрил.