After squeaking through their quarterfinal, Goro visits Katsuhiko to see how he's doing. While there, Katsuhiko's oldest brother, Tatsuhiko, puts a proposal to him.
Kawako might have hit their stride,
Die Kawako scheint zwar
gut gestimmt zu sein,
Kawako da una buena impresión,
El Kawako da buenas vibraciones,
Kawako a beau avoir
le vent en poupe,
O Kawako pode ter
atingido seu ponto alto,
Кавако, конечно, сейчас в ударе,