Takemichi heads to his first Toman meeting wearing his jacket and is surprised to see the vice commander of Valhalla, Hanma, and Chifuyu standing next to Mikey. Not only that, but he finds out that it was Kisaki Tetta who arranged all of this. Takemichi falls into despair when he realizes he wasn't able to change the future again despite Baji sacrificing his own life to protect Toman. And then, Chifuyu says...
Even twelve years later, 
everyone's still in Toman.
.حتّى بعد 12 سنة ما زال الجميع في تومان
Auch nach zehn Jahren
sind alle noch in der Gang.
Aunque pasaran 12 años,
todos siguen en la ToMan.
Aunque hayan pasado 12 años,
todos siguen en los ToMan.
Douze ans plus tard,
ils sont encore dans le gang.
Anche dopo dodici anni,
sono tutti ancora nella Toman.
Mesmo passados doze anos,
todo mundo segue na Toman.
Прошло двенадцать лет, 
а они всё ещё в «Тосве».