Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
I'm still no match for Yagami-san...
...ما زلتُ بعيدة تماماً عن مستوى ياغامي-سان
Ich kann Yagami-san wirklich
noch lange nicht das Wasser reichen …
Sigo sin estar a la altura
de Yagami-san…
Sigo sin estar a la altura
de Yagami-san…
Je suis vraiment encore loin
d’avoir le niveau de Mme Yagami…
Proprio come temevo, non sono ancora
 al livello della signorina Yagami...
Ainda não consigo me
igualar à Yagami-san.
Всё-таки до Ягами мне как до луны.