William helps to cover up Enders's crime, and Enders believes he is in the clear. As the first ballet performed aboard a sailing vessel takes place, William and the others secretly prepare another production in criminal theatre behind the scenes.
No matter how you look at it,
he was not killed up on that stage.
.مهما نظرت إلى الأمر، فلم يقتل على ذلك المسرح
Wie man es dreht und wendet,
er wurde nicht auf der Bühne ermordet.
No importa desde qué ángulo lo vea,
no fue asesinado en ese escenario.
Cet homme n’a clairement pas
été tué sur la scène.
Não importa o que possa parecer,
Как ни посмотри,
 его явно прикончили не на сцене.