While conducting their business in Dormant, Masato adds a young girl named Roo to their party, and he continues to laugh audaciously in the face of Neutscheland Trading Company's cowardly plans.

Meanwhile, winter comes to Elm Village and Tsukasa works on a plan out of concern for their safety.

Thanks to the actions of Sarutobi Shinobu, a descendant of ninja and the world's top journalist, they develop a vague understanding of the forces in this new world, such as Frejyagard Empire, the large nation controlling much of this world. They also learn of the lost faith, the Seven Light Faith, which leads to more mysteries as he searches for a way to return them to their old world.

During all of this, danger descends upon the peaceful Elm Village.
I never knew that it could feel this good
لم أتوقّع أبدًا أن يكون شعور إنفاق
.المال على شيء بهذه الرّوعة
Ich hatte ja keine Ahnung,
dass es sich so gut anfühlen kann, …
No pensé que se sentiría tan bien
No sabía que gastar dinero en algo
J’ignorais que dépenser
Non sapevo che ci si potesse sentire così bene
Eu nunca imaginei que
seria tão bom assim,
Не думал, что когда-нибудь
будет приятно...