Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
maybe that could be a kind of comfort.
kann die Rettung für einen selbst sein.
tal vez eso podría ser
una especie de consuelo.
tal vez eso podría servir de consuelo.
même si le défunt
est devenu un fantôme.
भले ही वे कोई समाधि या भूत हों।
talvez isso pudesse ser
uma espécie de conforto.