After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
Kokorogi and Shibe are just people 
you met while planning your revenge.
كوكوروغي وشيبي هما شخصان 
.التقيت بهما فقط بينما كنت تخطّط لانتقامك
sind Kokorogi und Shibe für dich
nur Mittel für deine Rache?
¿Kokorogi y Shibe son solo conocidos
en tu camino hacia la venganza?
¿Kokorogi y Shibe son solo conocidos
en tu camino hacia la venganza?
Kokorogi et Shibe sont des étrangers,
croisés pendant ta quête de vengeance ?
Kokorogi e Shibe sono solo persone incrociate
mentre pianificavi la tua vendetta?
da Kokorogi e do Shibe são apenas
estranhos que conheceu durante seu
А Кокороги и Сибэ
для тебя случайные встречные?