Near the Divine Tree is an area known as the Peak of Demise. No one is allowed to go near it, except those chosen by Kaguya to undergo a ritual she has established. Gamamaru, a Sage Toad, says the truth lies beyond the peak—those words stir Hagoromo’s curiosity, and he decides to head out to investigate.
Mother, even you must have
believed in that in the past!



!أمّي، لا بدّ أنّكِ آمنتِ به أيضًا في الماضي
Mutter, selbst du hast doch
einst an die Liebe geglaubt.
¡Hasta tú debiste creer en 
el amor hace tiempo, madre!
¡Hasta tú debiste creer en 
el amor hace tiempo, madre!
Madre, persino tu 
devi averci creduto in passato.
Mamãe, até mesmo você deve ter acreditado nisso um dia!