Almost every Symphogear wielder's gear is destroyed, and it seems there's no one left who can fight back.  Elfnein has a plan, but before it can be carried out the Autoscorers attack S.O.N.G headquarters!  It's up to Kirika and Shirabe to save the day, and they can barely transform...
Meddling in this, via extralegal interventions, 
is a simple matter for him.
إنَّ التدخُّل بهذا الشكل وبإجراءاتٍ غير قانونيّة مسألة بسيطة بالنسبةِ له
Sich hier außerrechtlich einzumischen,
ist ein Leichtes für ihn.
Meterse en esto por medios 
extraoficiales es algo sencillo para él.
Meterse en esto por medios 
extraoficiales es algo sencillo para él.
Son quotidien consiste
à repousser les limites des lois.
Immischiarsi in questioni di questo genere
per vie extralegali è semplicissimo per lui.
Se intrometer por meio de intervenções 
extralegais é uma questão simples para ele.