With Sayuri's prospects looking bleak, Kazuya pulls off the only thing he can do for Chizuru and her.
We're not actually going out, are we?
نحن لسنا نتواعد حقّاً، أليس كذلك؟
Wir sind doch … gar kein Paar.
Que en realidad no somos pareja.
En realidad no somos pareja, ¿no?
On sort pas ensemble, non ?
हम सच में डेट नहीं कर रहे हैं, है ना?
Noi non stiamo insieme, no?
Não estamos namorando
de verdade, não é?
Но ведь мы на самом деле не встречаемся?