The day for the annual marathon and Salt Middle School was drawing nearer. Mob proclaims that if he places in the top 10 he'll tell Tsubomi how he feels about her. Everyone around him cheers Mob on and he starts training hard every day until the day of the event. Meanwhile, Tsubomi and her friend Miki go to Reigen's Spirits and Such Consultation Office with a request. Ritsu happened to be at the office, helping out in Mob's absence, but he hears Tsubomi say something rather surprising.
No way! That's the last thing 
I thought I'd hear you say.
مستحيل! هذا آخر ما توقّعتُ سماعه منك
Nie im Leben!
Das hätte ich jetzt von dir nicht erwartet.
Imposible. Eso es una locura.
Imposible. Eso es una locura.
Oublie ! Et moi qui me demandais
ce que tu voulais.
Non ci credo! Tutto mi sarei aspettato 
di sentirti dire, meno che questo!
Não dá! É a última coisa que eu 
achei que fosse ouvir você falar!
Не выйдет! Тут тебе
точно ничего не светит!