To fight the Dark Army, Leona gathers world leaders for a summit. Dai hopes to learn of a new legendary weapon. In Zaboera’s hideout, Hadlar is hooked up inside a large bio-chamber. Hadlar is letting Zaboera perform a certain experiment on him...
This is the man who failed at his
last chance to kill Dai and was defeated.
هذا هو الرّجل الذي فشل في فُرصته
الأخيرة لقتل داي وانهزم
Ich habe die letzte Chance verspielt,
Dai zu besiegen,
Este es el hombre que fracasó
Este es el hombre que fracasó
C’était ma dernière chance de tuer Daï.
Ecco l'uomo che si è lasciato sfuggire la sua ultima possibilità 
di uccidere Dai ed è stato sconfitto.
Isto é o homem que fracassou em sua última
chance de matar Dai, e foi derrotado.
Ты видишь того, кто упустил свой
последний шанс убить Дая и проиграл.