Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
I didn't get to say anything, Mayushi.
Ich konnte nichts sagen, Mayushi.
No pude decir nada, Mayu Shi.
No he podido decir nada, Mayushi.
Je n’ai rien pu dire.
Non sono riuscita a dire niente, Mayushi.
Eu não consegui dizer nada, Mayushi!