After the Magic Chevalier is over, the season turns to fall. While Ray and his class are getting excited about their plan for the cultural festival, they get word that Rebecca has been engaged to an upper-tier noble called Evan Bernstein. Ray goes to congratulate her, but gets the feeling that she is not her usual self. On top of that, Dina Sera asks Ray to watch over Rebecca, so he begins his investigation into Evan. However, the situation behind this way bigger than Ray could have imagined...
I think I'll be moving out of the dorms 
once the cultural festival is over.
أظنّني سأنتقل من المسكن حالما
ينتهي المهرجان الثّقافي
Nach dem Kulturfest werde ich
das Wohnheim wohl verlassen.
Me mudaré definitivamente
cuando pase el festival cultural.
Me mudaré definitivamente
cuando pase el festival cultural.
Je pense quitter l’internat pour de bon
à la fin du festival culturel.
Credo sposterò tutte le mie cose 
appena sarà finito il festival culturale.
Acredito que sairei completamente do
dormitório quando o festival acabar.
Скорей всего, вывезу вещи
после окончания фестиваля.