On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
The first time I ate eight Iwatobi 
cream breads in one sitting,
أول مرة عندما أكلت ثمانية من خبز إيواتوبي بالكريمة
Als ich zum ersten Mal acht Iwatobi 
Cremebrote auf einmal aß,
¡La primera vez que comí ocho panes 
de crema Iwatobi de una sentada,
¡La primera vez que comí ocho panes 
de crema Iwatobi de una sentada,
la première fois que j’ai mangé
huit pains surprises Iwatobi,
La prima volta che ho mangiato 
otto Panini alla crema Iwatobi,
A primeira vez que comi oito pães 
de creme recheados de uma vez só,
Как впервые съел восемь булочек Иватоби за раз,