Aragaki Nagisa, captain of the Kitakomachi High School badminton club, lost a game at the Junior Nationals without scoring a single point. She's fallen into a slump since then, and takes her anger out on her fellow club members. But six months later, a new student appears in the club...
You used to play badminton, didn't you?
كنتِ تلعبين تنس الرّيشة، أليس كذلك؟
Du hast das doch schon
einmal gemacht, oder nicht?
Solías jugar bádminton, ¿verdad?
Solías jugar al bádminton, ¿verdad?
Tu en aurais pas déjà fait,
par hasard ?
Tu... sei stata una giocatrice
di badminton, vero?
Você costumava jogar badminton, certo?
Ты ведь раньше играла в бадминтон?