Yuoshichi is on the rampage, seeking revenge against the divine clans, but with the Flickering Flame now residing within his own daughter, what lengths will he go to in order to achieve his ultimate goal?
That divine spy who called himself 
Kouhachi died in my butler's blood.
ذلك الجاسوس الإلهي الّذي أطلق على نفسه
كوهاتشي مات بدماء خادمي
Selbst dieser Spion des Göttergeschlechts,
der sich Kōhachi genannt hat,
Ese espía divino
que se hacía llamar Kouhachi
Ese espía divino
que se hacía llamar Kouhachi
Ce divin du nom de Kôhachi
qui jouait à l’espion
Anche quella vostra spia
che si faceva chiamare Kōhachi
O espião dos deuses que se denominava
Kouhachi morreu no sangue do meu mordomo.
Даже этот шпион,
звавшийся Кохати,