Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
The only event that we beat them 
in was Haruka-senpai's freestyle.
الحدث الوحيد الذي يمكننا التغلب عليهم فيه هو في السباحة الحرة من قبل هاروكا-سينباي
Wir haben sie nur in Haruka-senpais
Freistilrennen geschlagen.
El único evento donde los vencimos 
fue el estilo libre con Haruka-senpai.
El único evento donde los vencimos 
fue el estilo libre con Haruka-senpai.
Le seul à avoir
la première place,
L'unica gara in cui abbiamo battuto i loro record 
è stata quella di Haruka-senpai nel free.
O único evento em que nós ganhamos deles
 foi no nado livre com o Haruka-senpai.
Только Харука в вольном смог обойти их.