Lugh is hired to assassinate Dia by her father Count Viekone, who is an old friend of Lugh's father Cian. Cian asks Lugh to fulfill Count Viekone's request, saying he'll carry out the assassination instead if Lugh turns down the job.
Even if your friend's in danger,
،حتّى لو كان صديقك في خطر
Auch wenn ein Freund in Gefahr wäre,
kann ich mir nicht vorstellen,
No es propio de ti ir en contra
de tus principios como Tuatha Dé.
No es propio de ti ir en contra
de tus principios como Tuatha Dé.
Même pour sauver un ami,
vous n’êtes pas du genre
Anche se è un amico a essere nei guai,
Mesmo se seu amigo estiver em perigo,
Пусть даже твой друг в опасности,