In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
I used the chaos of the initial 
investigation to escape their perimeter.
.استغللت فوضى التحقيق الأولي للهروب من نطاقهم
Ich nutzte das Chaos
der ersten Ermittlungen, …
Aproveché el caos inicial
Aproveché el caos inicial
J’ai profité de la confusion générale
Ho sfruttato la confusione
delle indagini iniziali per uscire dal loro perimetro.
Usei o caos da investigação inicial
para escapar do cerco deles.
Я воспользовался хаосом во время
 расследования и вышел за периметр.