M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
If I see you doing anything 
I don't like, you will regret it.
،إن رأيتك تفعل أيّ شيء لا أحبّ 
.فسأجعلك تندم
Solltest du etwas zu meinem
Missfallen tun, bereust du es.
Si te veo haciendo algo extraño,
lo lamentarás.
Si te veo haciendo algo raro,
lo lamentarás.
Si j’observe un comportement étrange,
vous le regretterez.
Se ti comporti in modo sospetto,
non te la farò passare liscia.
Se eu observar alguma ação
estranha, não deixarei impune.
Если увижу за чем-то подозрительным —
просто так не отделаешься.