The Prefecturals are coming up and that means the first of many auditions for the members of the concert band. Mayu is still hesitant to audition despite reassurance from the others. Some of Taki's choices for the competition confuse members.
If you ask me, I can't picture 
you not doing music.
‫إن أردت رأيي، فلا يمكنني أن أتصور ألّا تعزفي الموسيقى.
Ich kann mir jedenfalls keine Kumiko
vorstellen, die nix mit Musik macht!
Si tu veux mon avis, je ne peux pas
t’imaginer sans lien avec la musique.
Se posso dire la mia, non riesco proprio
a immaginarti senza uno strumento in mano.
Se você me perguntar, não consigo
imaginar você sem fazer música.
Разве что, знаешь…
я не могу тебя представить вне музыки.