Azami confronts the member of the Onishima Union responsible for her hero's life-changing injury. But can even Rokudo's magic spell overcome the motorcycle princess' suicidal thirst for vengeance?
I get the feeling he'll accomplish something
 big if he works his ass off enough.
.أشعر أنه سيحقق شيئًا جللًا إن عمل بجد بما فيه الكفاية
Die Typen geben einfach alles.
Da wird schon was bei rumkommen.
Tengo la impresión de que conseguirá
grandes cosas con su esfuerzo.
Creo que cuando ese tío se lo curra
Je suis convaincu qu’un jour,
leurs efforts de débiles paieront.
Quel che è certo è che tutto l'impegno 
che ci mette deve dare un risultato.
Tenho a sensação de que, se ele se esforçar
o bastante, conseguirá algo grande.
Но неуёмное упорство Рокудо
точно к чему-то приведёт.