The three girls visit a new board game café that opened up near their school. There, they meet Emilia, another board game fanatic around the same age as them, who moved to Kyoto recently from Germany.
We were completely empty just a while ago,
but it's thanks to this.
كان المكان فارغا بالكامل منذ
 .قليل، لكن بفضل هذه
Vorhin war hier noch tote Hose.
No teníamos a nadie hace un rato,
pero es gracias a esto.
On n’avait personne il y a peu,
ये जगह कुछ देर पहले पूरी तरह खाली थी,
लेकिन शुक्र है इसका।
Estava completamente vazio agora mesmo.
Foi graças a esse aplicativo.