Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
I'm not really in the mood for 
something this sweet today.
بصراحة لست في مزاج يسمح لي بأكل شيء حلوٍ جدًّا اليوم
Heute ist mir aber nicht
nach Süßem zumute …
La verdad, no estoy de humor
para algo muy dulce.
La verdad es que no estoy 
de humor para dulces.
Aujourd’hui, je ne suis pas d’humeur
à manger sucré…
Mi spiace, ma oggi non sono in vena
 di cose troppo dolci.
Sinceramente, não estou
 a fim de doces hoje.
Я не особо хочу сегодня
 что-то настолько сладкое.