The new year begins, and as Ryokushou welcomes it they sell a sweet called hanabira mochi.
They only made enough to accommodate their advance orders, but a man without a reservation suddenly appears. After hearing the man's feelings toward his late mother, Nagomu makes a decision to...
Later, everyone from Ryokushou goes to Yamakuni Jinja for hatsumode—the first sacred visit of the year.
I'm sure Buddha will forgive me for this much.
أنا متأكّد بأنّ بوذا سيسامحني على هذا
Vielleicht kann Buddha
da mal ein Auge zudrücken.
Sa défunte mère le lui pardonnera.
Penso che il Buddha me lo perdonerebbe.
Tenho certeza que Buda
iria nos perdoar por isso.
Уверен, что они хоть немного
умилостивят Будду.