Nishikata has mastered tandem riding with Takagi-san, so why does he feel a bit melancholy?
On his way to school, Nishikata is psyched about the typhoon, but he runs into Takagi-san at the worst timing.
For some reason, Takagi-san
 was really energetic this morning.
لسبب ما، كانت تاكاغي-سان حيويّة
.جدًّا في هذا الصّباح
Aus irgendeinem Grund war Takagi-san
an diesem Morgen richtig gut drauf …
Por alguna razón, Takagi-san
estaba muy animada esa mañana…
Por alguna razón, Takagi-san
estaba muy animada esa mañana…
Ce matin, Takagi m’a semblé
plus en forme que d’habitude.
Non so perché, ma stamani
Takagi era tutta pimpante...
Não sei por quê, a Takagi-san estava
com uma animação exagerada de manhã.
Что-то сегодня с утра
Такаги уж больно бойкая…