Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
See you, then.
إلى اللّقاء إذاً
Bitte entschuldigt mich.
Nos vemos.
Nos vemos.
Dans ce cas, je vous laisse.
Allora io vado. Con permesso.
Então, com licença!
УЧЕНИЧЕСКИЙ СОВЕТ
— Ну ладно, я пойду.