The home port is throwing a costume academy fair.
After being urged by North Carolina to dress up, Javelin and friends go and really enjoy the academy fair with an embarrassed Honolulu.
Who is going to be the lucky one to get the coveted premium prize?
Too bad!!
 Almost
 Missed
 Too bad!
 Sorry ♥
 Aim better~
 Close!!
 No consolation prices
 Relax ♥
 Next time!
 You almost had it
 Looks good
!!حظّ سيّئ
 تقريبا
 أخطأت
 !حظّ سيّئ
  ♥آسفة
 ~صوّب أفضل
 !!قريب
 لا جوائز ترضية
  ♥استرخِ
 !في المرّة القادمة
 كدت تفعلها
 تصويب جيّد
Zu schade!
Fast
verfehlt
Zu schade!
Sorry <3
Ziel besser~
Knapp!
Kein Trostpreis
Entspann dich <3
Nächstes Mal bestimmt!
Fast hätte es geklappt
Sieht gut aus
Peccato!!
Quasi
Mancato
Peccato!
Mi dispiace ♥
Mira meglio~
Quasi!!
Niente premi di consolazione
Relax ♥
La prossima volta!
C'eri quasi
Non male
Que pena!!
Quase
Errou
Que pena!
Vai com calma <3
Mire direito~
Quase!!
Sem prêmio de consolação
Vai com calma <3
Na próxima!
Quase
Tá indo bem
Увы!
 Почти
 Промах
 Увы!
 Прости ♥
 Целься лучше~
 Почти попала!
 Утешительных призов нет
 Успокойся ♥
 В другой раз!
 Почти получилось
 Неплохо