The great Jahy is inspired to train her body so she can go up against the Magical Girl.
While she does various drills with the boss, the latter casually drops the training once she reaches her weight loss goal.
Reaffirmed that finding the mana crystals is the best and fastest way forward, Jahy redoubles her efforts there again.
That's when a grade schooler passes by and offers Jahy help.
It's a coupon trial pass 
for a gym or something.
.إنها قسيمة مرور تجريبيّ لصالة رياضية أو ما شابه
Damit kommt man wohl gratis in etwas rein,
das sich „Fitnessstudio“ nennt.
¡Son cupones para algo
llamado "gimnasio"!
¡Son cupones para algo
llamado "gimnasio"!
J’ai des tickets gratuits
pour une salle de gym !
È un buono per una prova gratuita in palestra.
Parece que é um cupom de
entrada grátis na academia.
Это же бесплатные билеты в спортзал!