Harada and Shiranui fight Kodo and his ranks of furies to protect Edo from their bloodlust. Elsewhere, Okita dedicates every ounce of his strength to fighting.
Kakete yukeru anata to nara
werde ich sie durchschreiten,
sofern du bei mir bist,
покуда я с тобой, мчащимся вперёд,