During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually.
It turns out someone
is manipulating the Ghost.
لقد اتّضح أنّ أحدهم يتحكم بالشبح
Ghost verabscheut also wirklich Leute,
die versuchen, ihn aufzuhalten.
Sí que hay alguien manipulando al Ghost.
Sí que hay alguien manipulando al Ghost.
C'era davvero qualcuno 
a manipolare il fantasma...
Parece que alguém está
manipulando o fantasma.
Оказывается, этим Призраком
кто-то управляет.