Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
Speaking of, Li-chan, you aren't wearing 
the gear you got the other day anymore?
بالمناسبة، لم تعودي ترتدين الثياب 
التي حصلتِ عليها ذاك اليوم يا لاي-تشان؟
Por cierto, Li-chan. ¿Ya no llevarás
lo que ganaste el otro día?
Por cierto, Li-chan. ¿Ya no llevas
lo que ganaste el otro día?
A proposito Lilac, 
non indossi più i vestiti dell'altro giorno?
Кстати, Лайлак, а почему не
носишь тунику, которую выиграла?