The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
Hold on. I'm taking this in a bit too.
Moment, ich stecke das
ein wenig nach oben.
Espera, voy a recoger esto.
Ne bougez pas,
j’en ai pour un instant.
Aspetta un attimo, sistemo un pochino anche qui.
Calma aí, Olhe um pouco pra lá.