At the top of the ninth, Seido is behind 3-4. Haruichi gets a base hit, and Miyuki follows up with one as well. Next up is Maezono. He stands in the batter's box with a mission. Swing and miss. Swing and miss. With two strikes, his back's on the wall.
Wait to swing until the last second,
Warte bis zur letzten Sekunde
mit dem Schlag,
Espera a abanicar
hasta el último momento…
Espera a abanicar
hasta el último momento…
Attends que la balle
arrive devant ta poitrine,
Aspetta l'ultimo istante per colpire,
Espere para rebater no último segundo