Miku and Riina are concerned with improving as a unit to get ready for “Cinderella’s Ball,” despite their usual clashes over the direction of the unit. Meanwhile, Riina becomes friends with a rock idol she admires, Natsuki Kimura, whom Executive Director
I chose to form
a unit with you, Miku-chan.
Ich habe mich dazu entschieden,
eine Unit mit dir zu bilden, Miku-chan.
¡Yo sola elegí hacer equipo contigo!
¡Yo sola elegí hacer equipo contigo!
J’ai choisi de former ce groupe
avec toi !
Io ho scelto di formare un gruppo con te, Miku-chan.
Eu escolhi fazer um grupo
 com você, Miku-chan.