The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
Like I told you last inning, 
don't let so many runners on base.
،كما أخبرتُك في الشّوط الماضي
لا تدع كثيراً من الرّاكضين يصلون القاعدة
Ich hab dir schon
im letzten Inning gesagt,
Ya te lo dije en la última entrada:
no dejes a tantos corredores en base.
Ya te lo dije en la última entrada:
no dejes a tantos corredores en base.
Como eu disse na última entrada,
não deixe tantos corredores nas bases.
Я уже говорил в прошлом иннинге, 
не пропускай так много раннеров.