Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
Why are we doing this
at the Rokutenba Mall?
Warum machen wir das
im Rokutenba-Center?
¿Qué haces en el centro 
comercial Rokutenba?
¿Qué haces en el centro 
comercial Rokutenba?
Que fais-tu au centre 
Rokutenba ?
Perché vuoi farlo nel centro commerciale
Rokutenba?
Por que estamos fazendo isso
no Shopping Rokutenba?