Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
He set foot in Nanaki Village
a long time before any of us did.
.لقد زار قرية ناناكي قبلنا بوقتٍ طويل
Darf ich vorstellen: Unser Senpai, der lange vor
uns schon in Nanakimura rumgelatscht ist.
Entró a Nanaki mucho antes
que cualquiera de nosotros.
Entró a Nanaki mucho antes
que cualquiera de nosotros.
Il s’est retrouvé au village 
bien avant nous.
È stato a Nanakimura molto prima di noi.
Ele pisou em Nanaki muito
 tempo antes de nós.