In order to bring the final God candidate into a discussion, Mirai and the other four God candidates reach out to them through a live TV broadcast. As the situation grows tense when Self-Defense Force attack helicopters show up, the last God candidate finally appears.
His name is Gaku Yoneda. Known as the world's smartest man, he's a Nobel Prize recipient and college professor. Yoneda's involvement causes people around the world to swell with excitement. Then Yoneda begins to explain his theory regarding God to Mirai and the other God candidates.
They won't have anything they can rely on,
لن يمتلكوا ما يعتمدون عليه
Sie hätten keinen Halt mehr,
No podrán aferrarse a nada
No podrán aferrarse a nada
personne à qui se raccrocher
Non avrebbero nulla a cui aggrapparsi,
Eles deixarão de se prender a algo, mas não
terão força para resolver seus problemas.
Уповать не на кого, но сил
преодолеть беды самим не будет.