Everybody is shocked after hearing that Master Suo plays karuta with 28 one-syllable cards.  Chihaya, Arata, Taichi, and the other karuta club members do some soul searching as they attempt to move forward.
I just said that karuta requires 
a soundproof environment.
Acabo de decir que el karuta requiere 
un ambiente libre de ruido.
Acabo de decir que el karuta requiere 
un ambiente libre de ruido.
Acabei de dizer que o karuta precisa
 de um ambiente à prova de som.