An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
Memories associated with strong emotion
الذّكريات المرتبطة بمشاعر قويّة
Je stärker die mit der Erinnerung verknüpften
Gefühle, umso eher klappt das Experiment.
Los recuerdos asociados con fuertes
emociones funcionan en los experimentos.
Los recuerdos asociados con fuertes
emociones funcionan en los experimentos.
Plus les émotions associées 
aux souvenirs sont fortes,
I ricordi legati a forti emozioni
Memórias associadas com fortes emoções