Gymnast Jotaro Aragaki is told by his coach to retire, but he can't bring himself to tell his family.
You're off today, so you're going
directly to the club, right?
Du gehst heute direkt zum Training, oder?
Hoy estás libre, así que te iras directo
al club, ¿verdad?
Tu vas directement au club, aujourd’hui ?
Você está de folga hoje,
então irá direto para o clube, certo?