The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
Um, I-I'm here to bring you heartwarming 
news from around Sendai.
Ähm … Ich berichte die heutigen
Nachrichten aus Sendai!
Eh, vengo a traerles
cálidas noticias de todo Sendai.
Eh, vengo a traerles
cálidas noticias de todo Sendai.
Je vais vous présenter
les nouvelles décalées de Sendai.
Ehm, sono qui per presentarvi
 le notizie del cuore di Sendai.
B-Bem, vim trazer notícias alegres de Sendai.