Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
That cloak looks like it would be useful
for carrying your head back home...
In dem Umhang lässt sich sicher gut
dein Kopf nach Hause tragen.
Esa capucha te sería útil para cargar
tu cabeza de regreso a casa.
वैसे जब जंग में सिर कटेगा
तो और भी अच्छे लगोगे...
Essa camuflagem parece que será útil
pra carregar sua cabeça de volta pra casa.