Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
I could hear his thoughts the whole time.
Und ich habe die ganze Zeit
seine Gedanken gehört.
Pude oír lo que pensaba
en todo momento.
Pude oír lo que pensaba
en todo momento.
En plus, ses pensées
arrêtaient pas de m’assaillir,
Ho sentito i suoi pensieri per tutto il tempo.
Eu podia ouvir seus
pensamentos o tempo todo.
Я всё время слышал его мысли!
Думал, что умру от стыда!