With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
What a shame, Shimaki-kun.
يا لها من خسارة يا شيماكي-كن
Shimaki-kun, tut mir leid
um deinen Golem.
Es una pena, Shimaki.
Es una pena, Shimaki.
Je suis vraiment déçu, Shimaki.
Shimaki, mi spiace.
Que pena, Shimaki-kun.
Какая жалость, Симаки.