Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
Gemstones don't always make people happy.
الأحجار الكريمة لا تجعل 
.النّاس سعداء دائمًا
Steine machen Menschen
nicht unbedingt glücklich.
Las gemas no siempre
hacen feliz a la gente.
Las gemas no siempre
hacen feliz a la gente.
Une pierre ne fait pas toujours
le bonheur des gens.
Le gemme non rendono sempre le persone felici.
Pedras preciosas nem sempre
fazem as pessoas felizes.
Камни не всегда приносят людям счастье.