The final round of the Raten Taishou pits Chou Soran against Chou Reigyoku.
Losers Shokatsu Sei and Ouya begin leaving Ryuukosan and heading now.
On the day of the finals, Reigyoku receives encouragement from his master the Tenshi and his fellow disciples. Meanwhile, Fuu Houhou tells Soran he hopes he wins the Raten Taishou. In order to learn the truth he and Houhou carry, Soran heads into the final match against Reigyoku...
Yeah. I am sorry for the 
trouble I caused Butousan.
.أجل. آسف للمتاعب الّتي سببتها لبوتوسان
Ja, tut mir leid, dass ich so viel Stress
am Butousan verursacht habe.
Sí, lamento causarles
problemas a los de Buto.
Sí, lamento causarles
problemas a los de Buto.
Oui, je suis désolé de causer
des ennuis au mont Wudang.
Sì. Mi spiace per i fastidi
che ho causato al Butosan.
Sim, eu lamento a confusão
que causei ao Butousan.
Да, я сожалею,
что добавил Бутосан хлопот.