Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Let me have Shindo-san for one day.
.دعني آخذ شيندو-سان ليوم واحد
Könnte ich mir Herrn Shindō
einen Tag lang ausleihen?
Déjame a Shindo-san por un día.
Déjame a Shindo-san por un día.
Laissez-moi M. Shindô 
pour une journée.
Potrebbe concedermi Shindō per un giorno solo?
deixe o Shindo comigo por um dia.