The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
He turned his back on you
أعطى ظهره لكِ
Er war vor dem Täter schutzlos,
Él te confió su espalda...
Él te confió su espalda...
S’il ne s’est pas protégé
face à son assassin,
Si è esposto dandole le spalle perché aveva
a che fare con qualcuno che amava. Non è così?
Ele continuou totalmente 
exposto, de costas pra você,