Nishikata really likes cats but doesn稚 want Takagi-san to know.
But when he sees a very friendly cat, he can稚 help it.
What is a guy to do?!
Huh? You mean the
 rock-paper-scissors I won earlier?
تقصدين حجر-ورقة-مقصّ 
الّتي ربحتها قبل قليل؟
Hä? Du meinst das Spiel,
das ich vorhin gewonnen habe?
¿Qué? ¿En el juego que gané recién?
¿Qué? ¿En el juego que gané antes?
Eh? Intendi che ti sei fatta predire
cos'avrei scelto prima?
Quê? Aquele jogo que
acabei de ganhar de você?