Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
TRIGGER has decided to part 
ways with Yaotome Productions.
قرّرت تريغر الانفصال عن ياوتومي للإنتاج
TRIGGER hat beschlossen,
sich von Yaotome zu trennen.
Como TRIGGER, hemos decidido
dejar Yaotome Productions.
Como TRIGGER, hemos decidido
dejar Yaotome Productions.
Nous, les TRIGGER,
avons décidé de quitter l’agence Yaotome.
Noi TRIGGER diventeremo 
indipendenti dall'agenzia Yaotome.
O TRIGGER decidiu se
separar da Agência Yaotome.
«Триггер» решил покинуть
агентство «Яотомэ».