WUG! enters the annual Idol Festival in which idol groups from across the country compete to be crowned number one. When they learn the winning team will receive a contract with a mainstream record label, the members feel motivated.
I'm amazed Shimada's brazenly working as an idol. 
WUG brought in Hayasaka for help! 
Who knows what will happen now?
Ich bin begeistert von Shimadas Arbeit als Idol. 
WUG hat Hayasaka als Hilfe hinzugeholt. 
Wer weiß, was jetzt passiert?
Me sorprende el descaro de Shimada trabajando como Idol. 
¡"WUG" consiguió la ayuda de Hayasaka! 
¿Quién sabe qué pasará?
Me sorprende el descaro de Shimada trabajando como idol. 
¡Las "WUG" consiguieron la ayuda de Hayasaka! 
¿Quién sabe qué pasará?
Il paraît que Hayasaka est chez WUG!.
J’y comprends plus rien, moi.
Certo che la Shimada ha una bella faccia tosta a farsi rivedere. 
Le WUG hanno Hayasaka dalla loro! 
Chissà dove possono arrivare...
Estou impressionado com o trabalho ousado da Shimada como estrela. WUG pediu a ajuda do Hayasaka! O que será que vai acontecer?