Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
But you came here when 
you were in your first year.
Aber du bist doch hergekommen,
als du im ersten Jahr warst.
Pero si viniste acá 
cuando estabas en primero.
Pero si viniste aquí 
cuando estabas en primero.
Pourtant, tu es arrivée ici
Ma sei venuta qui quando eri al primo anno.
Mas você veio para cá quando você
 ainda estava no primeiro ano.