In their quest to build a rocket, Umika and her friends decide to visit Matataki, their classmate who is a skilled engineer, but doesn't attend classes. However, they soon find out that this mechanic's got one short fuse!
That's why I-I want to build 
a rocket with everyone!
!لذلك ا-السّبب أريد صناعة صاروخ مع البقيّة
Deshalb … will ich …
mit den anderen eine Rakete bauen!
Por eso quiero construir
un cohete con las chicas.
Por eso quiero construir
un cohete con las chicas.
C’est pourquoi
Per questo voglio che costruiamo
un razzo tutte insieme!
É por isso que eu q-quero construir
um foguete com todas!
Поэтому я хочу построить ракету
вместе со всеми!