Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
But would it kill him to ask 
me for help, just once?
لكن يمكنه القدوم وطلب المساعدة مني ولو قليلاً
Aber …
Aunque podría pedirme ayuda
de vez en cuando…
Aunque podría pedirme ayuda
de vez en cuando…
Si seulement il avait accepté
de s’appuyer un peu sur moi…
Però,
Mesmo assim, não custava ele 
desabafar de vez em quando...
Он что, умрёт, если хоть раз
 попросит у меня помощи?