A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
You don't have to tell us 
if you don't want to.
.لست بحاجة لإخبارنا إن كنت لا تريد
Nicht schlimm, wenn du
darüber nicht sprechen willst.
No tienes que decirnos,
No tienes que contárnoslo,
Pas grave
si tu ne veux pas en parler.
Non sei obbligato a dircelo se non vuoi.
Não precisa contar para nós se não quiser.
Ты не обязан рассказывать.