When Sana and Zoroku are loaded onto a cargo ship, the one who appears to rescue them is Cabinet Information Research Office agents Ichijo Shizuku and Yamada Noriko. As they all plan their escape, Minnie C stand before them once again. As she attacks with the invisible arms that she can control freely, Ichijo links with Yamada to unleash various abilities of her own. As this battle between Dreams of Alice rages on, Sana tells Zoroku what she truly wishes for.
I can do it myself, but I want 
Sanae to do it for me.
،يمكنني الاعتناء به بنفسي
.ولكنّي أريد أن تفعل ساناي ذلك لي
kann ich zwar selber, aber ich will,
dass Sanae sie mir macht.
Je peux toute seule,
mais je veux que Sanae me coiffe !
Potrei sistemarli da sola,
ma voglio che lo faccia Sanae.
Eu posso arrumá-lo sozinha, mas
quero que a Sanae arrume para mim.
Я и сама могу, но хочу,
чтобы Санаэ делала её.