Lemon and Yanami join the literature club. Pressured by the student council to demonstrate their club activities, Tamaki and Koto decide that everyone should write and submit web novels. The members head to the beach together for a weekend training camp.
I'm actually quite particular 
about the water here at school.
أنا دقيق جدّاً فيما يتعلّق
بالمياه هنا في المدرسة
Was das Wasser unserer Schule angeht,
bin ich auch sehr pingelig.
Yo también soy minucioso
con el agua de la escuela.
Yo también soy minucioso
con el agua del instituto.
Il se trouve que
je suis intarissable à ce sujet.
Anch'io sono molto esigente
sull'acqua di questa scuola.
Eu também tenho minhas manias
quanto à água da escola.
Меня тоже устраивает вода
не из каждого крана.