Despite a few inconveniences, like being unable to go outside when she wanted, young Emilia lived a happy life in a settlement of elves with Fortuna, whom she lovingly called "Mother." However, their peace was threatened by the arrival of the Sin Archbishop of the Witch's Cult representing Greed, Regulus Corneas. In the present, Shima appears before Subaru and the others as they wait outside the graveyard for Emilia to complete the trial, and she tells them of the events leading up to the birth of the Sanctuary.
I was only acting tough in 
front of you and Emilia.
كنتُ أدّعي القوّة أمامك وأمام إيميليا فقط
Ich spiele mich
nur vor Emilia und dir auf.
Solo me hacía la fuerte
delante de Emilia y de ti.
Solo me hacía la fuerte
delante de Emilia y de ti.
Je me montrais juste forte
devant toi et Émilia.
La mia forza è una facciata. 
Una facciata creata per te ed Emilia.
Eu estava me fazendo de forte
diante de você e da Emilia.
И всего лишь храбрилась 
перед тобой и Эмилией.