The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
But it'll be a new formation for Hanawa-san.
.لكن سنضطرّ لتعديل التّشكيلة من أجل هاناوا-سان
Aber für Hanawa-san
sind diese Schritte neu.
Pero Hanawa no estuvo en la actuación.
Pero Hanawa no estuvo en la actuación.
Mais Hanawa n’a jamais répété
cette chorégraphie.
Ma Hanawa non conosce la formazione.
Mas vai ser uma formação nova
para a Hanawa-san.
Но Ханава
совсем не знает наше построение.