A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
Think about it. Hajime? The gorilla?
فكّر بالأمر. هاجيمي؟ الغوريلاّ؟
Überleg doch mal, Hajime,
dieser Gorilla … Nie im Leben!
Hablamos de Hajime, ¿no? Es un gorila.
Hablamos de Hajime, ¿no? Es un gorila.
On parle de ce gorille de Hajime,
c’est pas possible !
Pensaci un attimo.
Hai presente Hajime? Quel gorilla?
Pense nisso. É Hajime, o gorila.
Ты сам подумай.
У Хадзимэ? Этой гориллы?!