After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
My heart's pounding so hard, 
I think I'm gonna go crazy.
Mein Herz platzt mir gleich …
Ich verlier noch den Verstand.
El corazón me late tan rápido
que siento que voy a enloquecer.
El corazón me late tan fuerte
que creo que me voy a volver loco.
Mon cœur bat tellement fort
que j’en perds la raison.
Il cuore mi batte fortissimo, 
mi sembra di impazzire.
Meu coração está batendo tão forte
que acho que vou enlouquecer.
Ещё и сердце колотится.
Я как будто с ума схожу.