Doppio is on the brink of death after his fight with Risotto, but he manages to finish him off by having Narancia’s Li’l Bomber attack him. Bucciarati and Narancia go up onto the cliff to find the enemy that Li’l Bomber found and Abbacchio stays on the shore so he can use Moody Jazz to replay who exactly took the photo of Trish’s mother 15 years ago.
And if you take that shortcut, 
you might lose sight of the truth.
وإن سلكتَ الطريق المُختصَر، فقد تفقد
رؤيتك للحقيقة
Und wenn man Abkürzungen nimmt,
verliert man womöglich die Wahrheit aus dem Blick.
Y si tomas un atajo,
podrías perder de vista la verdad.
Y si tomas un atajo,
podrías perder de vista la verdad.
Et en faisant ça,
on perd la vérité de vue.
E se ci si abitua a farlo, c'è il rischio
di perdere di vista l'importanza della verità.
E se você apela para um atalho,
acaba se desviando da verdade.
И погнавшись за ними, 
могут упустить из вида правду,