As a present from the literature club members, Andou receives an original game featuring him as the main character. He was impressed by the quality of it. However, it was actually made primarily by Sayumi, so Sayumi took off to recover from the fatigue. The club decides to send Andou as their representative to visit her.
But when I started talking about 
that, you suddenly got upset...
لكنّكِ تضايقتِ عندما ذكرتُ الموضوع
Pero te pusiste muy extraña cuando 
comencé a hablar del asunto...
Pero te pusiste muy rara cuando 
comencé a hablar del asunto...
Mais quand j’ai commencé
à parler de ça, tu t’es sentie mal…
Però, quando ho iniziato a parlarne
 ti sei turbata improvvisamente...
Mas quando eu comecei a falar sobre
 aquilo, você ficou chateada de repente...