Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
It's because if he gets close, 
he'll be dangerous!
!لأنه سيصبح خطيرًا إذا اقترب
Wenn sie sich zu nahe sind,
ist der Typ gefährlich!
¡Correremos peligro
si el cuatro ojos se acerca!
¡Correremos peligro
si el cuatro ojos se acerca!
Parce que près d’elle,
Binoclard est super dangereux !
Perché se lui si avvicina, diventerebbe pericoloso!
É porque os dois são perigosos juntos!
Всё потому, что рядом с ней
он слишком опасен!