The game is paused due to the rain. Mukai stretches in his dugout, Furuya looks spaced out, and Sawamura is pitching in the bullpen. The game resumes, and Miyuki immediately gets a double. However, Mukai is keeping it cool on the mound.
It was comical how he was 
so reluctant, but is that okay?
Es war lustig, wie er sich weigerte,
aber ist das in Ordnung?
Me hizo reír que no quisiera
 ir a la banca, pero ¿estará bien?
Me ha hecho gracia que no quisiera
 ir al banquillo, pero ¿estará bien?
Il nous a fait marrer
en refusant d’aller sur le banc,
Faceva ridere, da quanto era riluttante,
ma ti sembra normale?
A relutância dele foi até 
engraçada, mas tudo bem mesmo?