Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
Even if there are people I've
hurt because of what I've done...
...حتى لو تأذّى أشخاص بسبب ما فعلت
Auch wenn ich andere Leute
 wegen meiner Taten verletzt habe...
Aunque alguien haya salido 
herido por lo que hice,
Aunque alguien haya salido 
herido por lo que hice,
Même si j’ai pu
quelquefois vous blesser,
Mesmo que as pessoas se machuquem
por causa do que eu fiz...