Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
Guess you're a bit of a slacker!
!يا لكِ من مُتقاعسة
Du kleine Blaumacherin, du!
No creí que fueras tan holgazana, ¿eh?
No sabía que fueras tan vaga, ¿eh?
Quelle tire-au-flanc !
Pigrona che non sei altro!
Não sabia que você cabulava!
Обленилась чуток, да?