After a year has passed, Guts returns to find the Band of the Hawk reduced to a persecuted group of fugitives, with Casca as their acting leader.
So much for all our dreams of nobility.
.كانت تلك نهاية حلم النبالة
Der Adelstraum war auch hinüber.
Fuimos de la nobleza brevemente.
Fuimos de la nobleza brevemente.
Adieu les rêves de noblesse.
E tanti saluti al sogno di diventare nobili.
Nosso sonho de nobreza durou foi nada.
Пошли прахом наши мечты о титулах.