Ocoho's search for information on Radiant isn't going well, so Seth makes up his mind to sneak into the castle archive himself. For some reason, even though he's never been inside the castle before, he feels as if he knows it. He takes a hidden passage he'd seen before in his dreams, and beyond it, he sees a Nemesis and a young man. The young man reacts with fear upon seeing Seth's horns and traps him within a barrier. While Seth is trapped, every move he makes is matched by a Spectre Nemesis somewhere in the world outside...
don't you think you've been slacking a bit
 since the queen complimented you?
ألا تعتقدين أنّك تتهاونين قليلاً
مذ أن أثنت عليك الملكة؟
¿no pierdes el tiempo
desde que la reina te elogió?
¿no pierdes el tiempo
desde que la reina te elogió?
non pensi di esserti lasciata un po' andare 
da quando la Regina ti ha lodata?
não acha que está relaxando demais
desde que a rainha a elogiou?
ты что-то расслабилась
после похвалы от королевы.