Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
he needs to crack the world's hardest nut,
Crackatook.
el cascanueces debe romper la nuez
más dura del mundo, Crackatook.
Él debe partir
la nuez más dura del mundo.
il doit casser la plus dure des noix
du monde, Krakatuk.
deve rompere Cracatuc,
la noce più dura del mondo.
ele precisa quebrar
a noz mais dura do mundo.