After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
"Don't look back
إنّها البداية، لا تنظر للخلف"
Don’t look back.
Wir haben keine Zeit, uns umzusehen.
Don't look back.
Don't look back.
Don’t look back 
C’est pas le moment de regarder ailleurs
"Don't look back,
"Não olhe para trás
Не оглядывайся.