Kira and Cagalli go to the city of Banadiya, where the ZAFT base is located, to buy food and supplies for the camp. The two accidently meet the “Desert Tiger” Andrew Waltfeld when they are eating lunch and are baffled over his overly friendly manner.
And when that happens, he feels
responsible for protecting the ship.
.وعندما يحدث ذلك، يشعر أنّه مسؤول عن حماية السفينة
Und wenn das geschieht, fühlt er sich
für den Schutz des Schiffes verantwortlich.
Y cuando ocurre,
hace lo que puede para proteger la nave.
Y cuando pasa, lo da todo
para proteger la nave.
qu’en cas d’attaque,
il devait donner son maximum
Aí, quando atacam, ele se sente
 responsável por proteger a nave.