The assault carrier White Base collects refugees rescued from the recent battle. Most of the regular military crew aboard the White Base have died or are seriously injured. The surviving youths aboard the ship are working together to escape from the colony. Meanwhile, Char seeks out the secrets of the Federation's mobile suits by personally infiltrating Side 7. A girl named Sayla Mass spots him, and Char is shocked at how much she resembles his sister...
Is that mobile suit equipped with
a battleship-class beam cannon?!
هل تلك البذلة المتنقّلة مجهّزة 
!بمدفع شعاع من فئة السّفينة الحربيّة؟
Ist dieser Mobile Suit mit einer Strahlenkanone
der Schlachtschiff-Klasse ausgerüstet?
¡Su rifle es como el cañón de rayos
de una nave de combate!
¡Su rifle es como el cañón de rayos
de una nave de combate!
d’une puissance de feu
équivalente à celle d’un croiseur ?
Esse Mobile Suit tem um canhão de raios 
como o de uma nave de guerra?!
На этом доспехе установлена
противокорабельная лазерная винтовка?