A mysterious woman showed up out of nowhere and destroyed the second Soul Eater in a single blow. She then proclaimed the start of the "true battle of the wave" and blew away the other three heroes when they attacked her. With Naofumi's party proving ineffective as well, he decided to use the Rage Shield one more time.
You did well to quell the Wave,
،أبليتَ حسناً في قمعِ الموجة
Danke, dass du die Welle besiegt hast.
Auch wenn es Uns widerstrebt, das zu sagen.
Hiciste un buen trabajo
aplacando la ola.
Hiciste un buen trabajo
aplacando la ola.
Tu as brillamment
repoussé la vague,
Sei stato bravo a reprimere l'Ondata...
Você suportou bem a Onda,
Молодец, что остановил Волну…