With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Oh, really? That's great!
Ach, echt? Ist ja Hammer!
¡Vaya, ¿en serio?! ¡Cuánto me alegro!
C’est vrai ? Trop content pour toi !
Ah, davvero? Ma è fantastico!
Ah, é mesmo? Que bom!
Правда?! Рад за тебя!