With the addition of Ryou, the club now has nine members, so Tsubasa suggests that they play a practice game against another school. The Sato High Baseball Association is newly formed, so they have little chance of winning, but the members are happy to finally have a chance to play. They assign positions, design uniforms, and do everything they can to prepare for their game against a school from the next town over.
That was the first time
I'd ever lost in a competition!
كانت أوّل مرّة أخسر في منافسة
Ich habe zum allerersten Mal
einen Wettkampf verloren!
¡Nunca había perdido una competencia!
¡Nunca había perdido un enfrentamiento!
C’est la première fois
que je perds à un jeu !
È la prima volta che perdo una sfida, accidenti!
Foi a primeira vez que perdi
numa competição!
Впервые я проиграла в соревновании!