Nobunaga hears about Yoshinari’s death as well as the fact that the Azai and Asakura forces are headed to Kyoto. He tries to make his way to Kyoto, but Kennyo attacks. Meanwhile, The Azai and Asakura forces try to take over Usayama Castle since Yoshinari no longer stands in their way but find that it more difficult than they had imagined.
You're a damn daimyo! 
You're the leader of Echizen!
!أنتَ دايميو! قائد إيتشيزين
Ihr seid ein bekackter Fürst!
Ihr seid der Herrscher über Echizen!
¡Es un daimyo! ¡El líder de Echizen!
¡Es un daimyo! ¡El líder de Echizen!
Vous êtes un daimyo,
seigneur d’Echizen !
Ehi, voi siete un daimyo! 
Siete a capo di Echizen!
Você é um senhor feudal
da região de Echizen!
Ты чёртов даймё! Глава Этидзэн!