Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
Those words made me question
why I worked so hard in the first place.
جعلتني هذه الكلمات أشكّك
.في سبب عملي بجدّ من الأساس
Dieser eine Satz hat gereicht,
Eso me hizo cuestionarme
por qué trabajaba tanto.
Lo que dijo me hizo preguntarme
por qué me esforzaba tanto.
Ces quelques mots ont suffi
उनके शब्दों ने मुझे सोचने पर मजबूर कर
दिया कि पहली बात मैंने इतनी मेहनत की ही क्यों।
È bastata quella frase
Aquilo me fez questionar
por que eu trabalhava tanto.
Я как его услышала…