Reigen sets up an official homepage for his Spirits and Such Consultation Office and he immediately starts to get jobs left and right, including a middle-aged man asking Reigen to curse someone and a woman who's being haunted by a ghost. As he was listening to their problems, Mob realizes something. Why do people treat humans and spirits so differently? Meanwhile, Reigen gets another request from a group of college students that want to take a photo at a haunted location, but...
I mean, yeah, I'm sorry I used an 
out of body experience to spy on you.
أجل، أنا آسف لأنّني استخدمتُ تجربة
،الخروج من الجسد للتجسّس عليك
Aber es war schon falsch von mir,
sie per Astralreise zu beobachten.
Sé que hice mal al espiar
mediante proyección astral.
Je m’excuse de l’avoir matée
en faisant un voyage astral…
...però, sì... ecco, mi dispiace di averti spiata 
sfruttando un'esperienza extracorporea...
Quer dizer, desculpa por eu ter usado uma 
experiência extracorporal para espioná-la.
Ну, заглянул разок или два
при помощи астрального тела...