Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
This episode contains depictions of an earthquake disaster. Viewer discretion is advised.
.تحتوي هذه الحلقة على تصوير لكارثة زلزال. يُنصح المشاهدون بتوخي الحذر
Achtung, es werden Darstellungen der Dreifach-Katastrophe gezeigt.
Bitte bedenken Sie das beim Weiterschauen.
ADVERTENCIA: En este episodio se describe la catástrofe de un terremoto.
ADVERTENCIA: En este episodio se describe la catástrofe de un terremoto.
CETTE SÉRIE COMPORTE DES IMAGES DU SINISTRE SUSCEPTIBLES DE CHOQUER LES SENSIBILITÉS
Questo episodio contiene scene che ritraggono un terremoto. Si sconsiglia la visione a soggetti sensibili.
Este episódio apresenta cenas de um desastre. Apresenta cenas fortes.
В серии показаны последствия землетрясения. Смотрите с осторожностью.