RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
The story from here on
القصّة بدءًا من الآن 
Auch beim weiteren Verlauf der Geschichte
ist das Schicksal sicher auf meiner Seite!
A partir de ahora,
A partir de ahora,
Je sais que tout restera pareil
Même le destin prendra notre parti
La storia da qui in poi
O destino será nosso aliado
em nossa história, daqui em diante
прямо сейчас