The gang gets together (online) for New Year's Eve, then makes an outing out of their first shrine visit.
I might not see Fuyutsuki-san 'til the new year.
.قد لا أرى فويوتسكي-سان حتى السنة الجديدة
Also sehe ich Fuyutsuki-san
bis nächstes Jahr nicht mehr.
¿No podré ver a Fuyutsuki
hasta el próximo año?
Igual no veo a Fuyutsuki
hasta Año Nuevo.
Je ne verrai pas Fuyutsuki
avant la fin de l’année ?
Potrei non rivedere Fuyutsuki 
prima dell'anno nuovo.
Talvez não veja a Srta. Fuyutsuki
até o Ano Novo.
Видимо, Фуюцуки я увижу 
только в следующем году.