Shanta-kun expresses that she'd like to be of some use to Mahiro who is always taking care of her and her master, so Kuuko gives her some red and blue candy.  As soon as she ate it, she turned into a little girl! Shanta-kun tries really hard to be of some help to Mahiro, but Nyarko doesn't seem to like that. "There's no way that my pet is this little girl!" she said, as she chased them around...
But why are my girlie parts lonely?
Pero, ¿por qué la parte 
de chica se siente sola?
Pero, ¿por qué la parte de chica se siente sola?
mas por que o meu lado
 feminino está tão solitário?