Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
But... her alluring figure is a sight to behold!
!لكن... قوامها الجذّاب منظر لا يجب تفويته
Nur …
Pero ¡esa figura tan seductora
merece ser vista!
¡Pero esa figura tan seductora
merece que la vea!
En plus, quand je la vois toute coquette
dans sa tenue affriolante,
पर उसका आकर्षक शरीर देखने लायक है।
Tuttavia... le sue forme così seducenti
sono uno spettacolo per gli occhi!
Mas sua figura sedutora
é um espetáculo de ser visto.
С другой стороны,
до чего же она обворожительна!