Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
You were already in a ton of 
pain from just cutting one!
!شعرت بألم شديد بقطع خيط واحد فقط
Nur einer davon hat ja schon
wahnsinnige Schmerzen verursacht!
Ya sufriste mucho dolor
con cortar uno solo.
Ya sufriste mucho dolor
al cortar uno solo.
Tu souffrais comme pas possible
avec un seul fil coupé !
Già con uno hai sofferto terribilmente!
Já sofreu muito cortando só um!
Тебе ведь и от одной нити больно было!