Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
I don't want to see your mind shatter.
لا أريد أن أرى عقلك يتحطّم
Ich will nicht erleben,
wie du wahnsinnig wirst.
No quiero ver cómo
se te rompe el corazón.
No quiero ver
cómo se te rompe el corazón.
Je n’ai pas envie
de te voir t’effondrer.
Non voglio vederti col cuore spezzato.
Não quero ver sua mente entrar em colapso.