Episode 4: Exciting! Summer Camp!
====
Summer Camp! The students are going to the Geological Museum, JAXA, and more. Sakura gets unusually excited looked at different minerals and fossils while Ino gets excited watching her. On the other hand, Monroe, Mira, and Ao get excited over rockets and artificial satellites. Mira and Ao try asking different people for information on discovering asteroids, but they aren't able to gather any clues. Though after enjoying a barbeque and some stargazing at the home of Endou-sensei's grandparents, their teacher digs up something...
I put some effort into it, 
since I had a lot of free time.
قمت ببذل مجهود في تجهيزه
 .بما أنه كان لديّ وقت فراغ كبير
Ich hatte viel Zeit und
deshalb etwas Mühe investiert.
Tenía tiempo libre,
así que hice lo que pude.
Tenía tiempo libre,
así que hice lo que pude.
J’ai fait de mon mieux
pour tuer le temps…
Avevo del tempo libero, così ho fatto le cose in grande.
Eu me esforcei bastante,
já que estava com tempo livre.
Было нечего делать, вот я и постарался.