When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
That aside, take care of Karina Komiya
and I'll release the other hostages.
Das mal beiseite.
Al grano. Deshazte de Karina Komiya
y yo liberaré a los demás rehenes.
Cuide de Karina Komiya
y yo liberaré a los otros rehenes.
Cela dit, occupez-vous de Karina Komiya
et je libérerai les autres otages.
Comunque, occupati di Karina Komiya
e libererò gli altri ostaggi.
Deixando isso de lado, trate da Komiya
que eu liberto os outros reféns.