The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
I'll think about that 
after I become number one!
Darüber kann ich nachdenken,
wenn ich die Nummer eins bin!
Ya pensaré en eso
cuando sea el número uno.
Ya pensaré en eso
cuando sea el número uno.
Je verrai
quand je serai devenu nº 1.
Ci penserò dopo essere diventato il numero uno!
Vou pensar nisso depois 
de me tornar o número um!
Подумаю об этом, 
когда стану номером один!