Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
was to see whether or not 
you would realize that.
eben genau diese Wahrheit zu erkennen.
si vous trouveriez la vérité
à son sujet.
è arrivare a capirlo.
era determinar se você
notaria essa verdade ou não.
сможете ли вы это заметить или нет.