Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
there was so much trouble putting it 
together that they said to forget about it.
واجهوا الكثير من المشاكل في إنشائها
حتّى قالوا أن ننسى أمرها
Selbst der Text ist noch total chaotisch,
deshalb habe ich’s abgeblasen.
La letra aún era incoherente,
así que lo cancelé.
La letra era muy incoherente,
así que la eché atrás.
Les paroles étant toujours
aussi absurdes, j’ai tout annulé.
Nemmeno il testo della canzone aveva
il minimo senso, quindi è stato tutto cancellato.
parece que deu tanto trabalho
que eles desistiram da ideia.
У них даже текст бессвязный,
и я просто дала отбой.