Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
Never base decisions on supposition!
!إيّاك الاعتماد على فرضيّات لاتّخاذ قرارٍ ما
Man zieht keine Schlüsse
aus bloßen Annahmen!
¡No tomes decisiones por suposiciones!
No decidas algo por suposición.
N’affirme rien sans preuve !
Non si deve mai basare una decisione 
su delle supposizioni!
Nunca tome decisões
com base em suposições!
Нельзя основываться на предположении!