Iroha refuses to join the Magius. When she and Yachiyo meet up, she is eager to go search for Tsuruno and the other girls. However, Yachiyo believes that her wish brings tragedy to those around her and tells Iroha that she is disbanding the team. The Memory Museum begins to collapse. Iroha and Yachiyo try to escape, but Mami, who has become an entirely different person, attacks them.
Why are you suddenly saying that?
¿Por qué dices eso ahora?
¿Por qué dices eso ahora?
Mais pourquoi tu fais ce choix ?
On t’a dit quelque chose ?
Perché te ne esci all'improvviso 
con una cosa simile?
Por que está dizendo isso tão de repente?