As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
As things stand, I don't have enough 
strength to offer any real help...
في الوضع الرّاهن، لا أملك القوّة الكافية
لتقديم أي مساعدة حقيقية
Mir fehlt einfach die Kraft,
um selbst etwas beitragen zu können.
Y me encuentro demasiado
débil como para ser de ayuda…
Y me encuentro demasiado débil
como para ser de ayuda…
Et je n’ai plus aucun pouvoir
qui pourrait lui venir en aide.
E ora non mi resta neanche più la forza 
che avrei potuto offrire loro.
E agora eu não tenho mais forças
pra ajudá-lo em nada...
А в нынешнем состоянии у меня
не хватит сил чем-либо помочь.