Shinako invites Rikuo over, but she chickens out, making a fragile friendship even more tenuous.
Actually, I'm not a part-timer anymore.
.في الواقع، ما عدتُ أعمل بدوام جزئيّ
Ähm, na ja … das ist kein Nebenjob mehr.
La verdad es que ya no es
a tiempo parcial.
La verdad es que ya no es
a tiempo parcial.
Eh bien,
Veramente... non è più un part-time.
Na verdade, não estou
mais em meio período.
Вообще-то я не подрабатываю.