Something has disrupted the digital money system, angering the envoy of the god of wealth. What has caused the disruption? Hiro and the gang are on the case.
I'm fully responsible for making
the virtual talismans that caused this!
أنا مسؤول تماماً عن صنع التّعويذات
!الافتراضيّة التي سبّبت هذا
Ich bin vollumfänglich für die Erstellung
der virtuellen Talismane verantwortlich.
¡Yo creé los talismanes virtuales
que provocaron esto!
¡Yo creé los talismanes virtuales
que provocaron esto!
J’ai conçu ces porte-bonheur virtuels,
je suis seul responsable !
Sono stato io a creare i talismani virtuali,
la responsabilità di ciò che è successo è solo mia!
Eu sou completamente responsável por fazer 
os talismãs virtuais que causaram isso!
Это я создал виртуальные
обереги, которые вызвали хаос!