Thorfinn continues to be haunted by his usual nightmares. Thorfinn, who had thought only of revenge as he lived on the battlefield, lost his reason to live when Askeladd died. Einar and Sverkel tell the troubled Thorfinn that "people can change."
I followed Askeladd onto the battlefield,
،تبعت أشلاد في ساحات المعارك
Ich bin Askeladd
aufs Schlachtfeld gefolgt.
Seguí a Askeladd al campo de batalla
Seguí a Askeladd al campo de batalla
Je suis parti à la guerre
मैं आस्कलाड के पीछे-पीछे
जंग के मैदान में चला गया था।
Ho inseguito Askeladd
Eu entrei na guerra indo
atrás do Askeladd...
В погоне за ним…
я и оказался на поле брани.