Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
And the true ending would be 
perfect for generating buzz.
.وستكون النّهاية الحقيقيّة ممتازة لخلق الصّخب
Das wahre Ende hätten sie gerne, um Hype
zu generieren. Es wäre die ideale Werbung.
Para ellos, lo del verdadero final
sería la publicidad perfecta, ¿no?
Para ellos, lo del verdadero final
sería la publicidad perfecta, ¿no?
Ils veulent la nouvelle fin
pour faire le buzz.
E il vero finale sarebbe perfetto 
per suscitare scalpore.
E o verdadeiro final seria um modo
perfeito para atrair atenção.
И «правильный финал»
вызовет интерес у зрителей.