When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Tears and smiles come pouring out,
regardless of emotion
Revision: Michael Ebersberger & Sebastian Kelle
WAKANIM
Lágrimas y sonrisas brotan
Lágrimas e sorrisos jorram
Com qualquer emoção