Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
It's being filmed at a beach in Chiba!
!إنّه يُصوَّر على الشّاطئ في تشيبا
Und zwar am Meer von Chiba!
Se grabará en la playa de Chiba.
Se grabará en la playa de Chiba.
Ça se passera à la plage !
Verrà girato su una spiaggia di Chiba!
Vão filmar em uma praia de Chiba!
Снимать будут на пляже в Тибе!