After Haruto tells him how he feels about Miyako, Itsuki promises to help him out. Around the same time, Nayuta, who sees Miyako as an older sister, tells him that she wants to have a birthday party for her. Itsuki and Nayuta have difficulties trying to figure out what to get Miyako for her birthday, so Nayuta asks her who her favorite author is, and she responds with Itsuki. Nayuta feels jealousy toward Itsuki for the first time, since they’re both authors. What was the gift that Nayuta ended up getting Miyako?
Let's finish things off by 
going on the first one again.
Gehen wir zum krönenden Abschluss
noch mal auf die erste!
Acabemos
volviendo a la primera atracción.
Acabemos
volviendo a la primera atracción.
On refait un tour
du premier qu’on a essayé ?
Finiamo la giornata rifacendoci un giro
sulla prima su cui siamo stati!
Vamos terminar andando
de novo naquela primeira?
Можно теперь прокатиться
на самом первом напоследок!