With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
That the happier I felt, the more 
you'd distance yourselves from me.
.أنه كلما فرحت أكثر، ستبتعدون عنّي أكثر
Mir kam der Gedanke,
dass je glücklicher ich bin,
Que entre más feliz fuera,
más lejos terminaría.
Que cuanto más feliz fuera,
más lejos terminaría.
che più fossi stata felice, più vi sareste allontanati da me.
Quanto mais eu ficava feliz, mais
difícil seria me separar de vocês...