As Tokai Teio continues to train in preparation for her return to racing, Mejiro McQueen notices something strange.
after her dream of being 
undefeated was ended,
،بعدما انتهى حلمها في أن تكون غير منهزمة
Ihr Traum, die Ungeschlagene
zu bleiben, verpufft ist …
aunque dejara de ser invicta,
aunque dejara de ser invicta,
même en perdant
son rêve d’invincibilité,
dopo che si è infranto anche quello di rimanere imbattuta,
e o sonho de ser invicta,
когда потерпела поражение,