As Sayu prepares to go home, Yoshida is forced to make a choice. Will he let their relationship end here?
But until then, 
I can enjoy my life here, right?
Aber bis es so weit ist,
wenn es auch nicht mehr lange dauert,
Quedan pocos días hasta entonces,
Quedan pocos días hasta entonces,
Il reste peu de temps d’ici là.
Fino ad allora, posso godermi la vita qui ancora un po'?
Mas, até lá, eu posso aproveitar
minha vida aqui, não posso?
Но до тех пор я могу наслаждаться
здесь жизнью, верно?