Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
it won't be us, but your 
client who'll kill you.
فمن سيقتلك لن يكون نحن، بل عميلتك
werden es nicht wir, sondern dein
Klient sein, der dich tötet.
será tu cliente quien te mate.
será tu cliente quien te mate.
ce n’est pas nous qui te tuerons,
mais cette femme.
não seremos nós que te
 mataremos, mas sim a sua cliente.