Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
but this should prove to be a grand first step.
mais pour lui,
c’était un premier pas crucial.
ma questo di sicuro 
è un impressionante primo passo.
однако для этого мальчика
он стал своего рода первым шагом.