Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
You've gotta be 
kidding me! Damn it!
Das soll wohl ein Witz sein!
 Verdammt!
¡Debe ser una broma!
¡Debe de ser una broma!
Ça me fout les boules !
Só pode ser piada! Droga!