Shigure takes a short break before the next stage of the war begins.
Mogami, Shigure... 
I'll see you again someday.
موغامي، شيغوري... سأراكما ثانية يوماً ما
Mogami, Shigure… Hasta la próxima.
Mogami, Shigure… Hasta la próxima.
Mogami, Shigure,
je vous dis à plus tard.
Mogami, Shigure... 
Un giorno ci rivedremo.
Mogami, Shigure...
Até um dia.
Могами, Сигурэ…