Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
I won't abandon my words and feelings!
Ich werde meine Worte und
Gefühle nicht über Bord werfen!
¡No abandonaré mis promesas
y sentimientos!
¡No abandonaré mis promesas
y sentimientos!
Je ne renierai jamais
mes paroles et mes sentiments !
Non volterò mai le spalle
alle mie parole e ai miei sentimenti!
Eu não vou abandonar minhas 
palavras, nem meus sentimentos!