After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
The penalty for handing a government-issue 
firearm to a civilian
عقوبة إعطاء السّلاح النّاري لمواطنٍ ما
.هي أكثر بكثير من مجرّد خصمٍ في الرّاتب
Wenn ich einfach irgendwem
meine Dienstwaffe gebe,
Entregarle a un civil un arma proporcionada 
por el Gobierno es una falta grave. 
Entregarle a un civil un arma proporcionada 
por el Gobierno es una falta grave.
Ça ne se limitera pas
à une réduction de salaire
La pena per la consegna a un civile 
di un'arma da fuoco fornita dal governo
A penalidade por passar uma
 arma do governo a um civil
За передачу табельного
оружия наказывают!