To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Well, if you say no,
I've got some other ideas for you.
Bueno, si dices que no,
tengo otras ideas para ti..
Si tu refuses,
je sais ce qui me restera à faire.
Bom, se disser não,
eu tenho outras ideias para você.