With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
So you haven't yet, have you?
Du hast es also noch nicht getan.
Y tú aún no lo has hecho, ¿cierto?
Y tú aún no lo has hecho, ¿no?
Donc, tu ne lui as encore rien dit ?
Quindi ancora tu non l'hai fatto, eh?
Então você ainda não se declarou, certo?
А ты, как я понимаю, ещё не призналась?