A shocking rumor spreads about Machi. Love confessions are in the air, too: Kaibara High School's seniors are rushing to gain closure with their secret crushes before graduation.
--That concludes homeroom for today.
--This isn't fair--it's almost spring.
-Y eso es todo por hoy.
-No es justo, ya casi es primavera.
- Terminamos por hoje.
- Não é justo, é quase primavera.