Tsukasa and the others begin taking action to repay Elm Village and the young girl, Lyrule, for saving them. The villagers and Tsukasa's group begin opening up to one another, but Elm Village is being forced to lead a poor life by the Neutscheland Trading Company, a corrupt organization that controls all trade in the North.

So their world's top entrepreneur, Sanada Masato, the same man feared as the demon lord of finance, decides to take a stand.

After visiting the trade city of Domunt, he creates his own company in the blink of an eye and uses his outstanding skill to challenge the Neutscheland Trading Company on all fronts.
We'd have to report anyone doing business 
here without one of these permits.
علينا أن نبلغ عن أيّ شخص يمارس 
.عملاً هنا دون إحدى هذه التّراخيص
Wir müssen jeden melden,
der ohne dieses Zertifikat Handel betreibt.
Hay que reportar a todo el que haga
negocios sin un permiso.
Hay que informe de todo el que haga
negocios sin un permiso.
Parce que je me dois de dénoncer
Dobbiamo denunciare qualsiasi attività commerciale
priva di una licenza come questa.
Sabe como é, tenho que denunciar quem
faz negócios sem uma autorização dessas.
Мы обязаны сообщать о тех, кто ведёт
здесь дела без вот таких вот лицензий.