To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
I was getting bored of coastal security.
Now we can have an all-out battle.
Ich habe die lahmen
Küstenpatrouillen satt.
Ya me aburría la seguridad costera.
Ahora podemos tener una batalla total.
Les gardes en avaient assez
de surveiller la côte.
Estava me cansando da segurança costeira.
Agora podemos ter uma batalha mais aberta.