The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
Yes. She came to see me 
as soon as she got out.
.أجل. أتت لزيارتي بمجرّد خروجها
Ja. Sie hat mich direkt danach aufgesucht.
Sí. Fue a verme
apenas le dieron el alta.
Sí. Vino a verme
nada más le dieron el alta.
Oui. Dès qu’elle est sortie,
elle est venue me voir.
Sì. È passata a trovarmi non appena è uscita.
Sim. Ela veio me ver assim que saiu.
Да, она пришла ко мне сразу
же, как смогла.