It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
Whaddya say, Senpai?
Was meinst du? Dann ist auch
mein Hausverbot aufgehoben, oder?
¿Qué tal? Si vamos a mi casa, no importa
que ya no pueda ir a la tuya, ¿o sí?
Si vamos a mi casa, no importa
que ya no pueda ir a la tuya, ¿no?
T’en dis quoi, Sakurai ?
Chez moi, pas de punition qui tienne !
Che ne dici, Senpai?
E então, senpai? Se for na minha casa,
sua proibição não faz diferença!
Что скажешь, Сакураи?
Раз к тебе нельзя, пойдём к нам!