Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
It's not like that! You've got it all wrong!
!الأمر ليس هكذا! أسأت فهم الأمر
So ist das nicht! Du hast das
total falsch verstanden!
¡Te equivocas! ¡Es un malentendido!
¡Te equivocas! ¡Es un malentendido!
C’est pas ce que tu crois !
Non è così! Hai frainteso!
Não é nada disso!
Você entendeu errado!
Всё не так! Ты не так всё поняла!