Ritsuka is scared of the lyrics Mafuyu is going to come up with and Ritsuka can't sort through his feelings. Meanwhile, Mafuyu's childhood friend Hiiragi tells Mafuyu that he regrets knowing everything that happened between him and his former boyfriend Yuki Yoshida (Akira Onodera ). After talking to Hiiragi, Mafuyu is able to face his past a little better and invites him to their concert. But on the day of the concert, Mafuyu finds himself unable to sing...
Yuki worked part-time jobs 
so he could buy a guitar
Yuki jobbte nebenher,
um sich eine Gitarre zu kaufen.
Yuki trabajaba
para comprarse una guitarra
Yuki trabajaba
para comprarse una guitarra
Yûki a commencé à travailler
pour payer sa guitare,
Yuki ha cominciato a lavorare
 per proseguire con la band,
O Yuki trabalhava meio período
pra poder comprar a guitarra
Юки подрабатывал,
чтобы играть в группе,