When the Tsutsujidai High School Festival is threatened, the Gridman Alliance must decide how to proceed. Some of them wonder if fighting is the only choice they have.
But we don't have time...
Uns läuft die Zeit davon.
Pero no tenemos tiempo...
Mais le temps presse.
Mas nós não temos muito tempo.