Hiro and his friends come to a lake where it is rumored that kappa haunt and drag humans underwater. Against Hiro's advice, Ruli goes near the lake at night, hears mysterious voices, and...
but it's even more dangerous
if the kappa are real.
لكن الأخطر حتّى هو أن يكون الكابّا حقيقيّاً
aber es wäre noch gefährlicher,
wenn der Kappa real wäre.
pero si los kappas son reales,
es peligroso salir.
pero si los kappa son reales,
es peligroso salir.
Mais c’est encore pire
s’il y a vraiment des kappa.
ma se ci fossero davvero dei kappa,
sarebbe ancora più pericoloso.
Mas se kappa realmente aparecerem, 
é ainda mais perigoso.
Но если каппа настоящая,
это может быть опасно.