Keita takes flak for rejecting Karen's invitation to the game club. For a moment, it looks like Keita had made the entire class his enemy, but Tasuku doesn't seem to want to board that bandwagon.
If it looks like I'm content, 
it's because I make an effort!
،إن بدا عليّ أنّي راضٍ
!فذلك لأني أبذل جهدًا في ذلك
Wenn’s so aussieht, als führe ich ein erfülltes
Leben, habe ich mir das selbst erarbeitet!
¡Si parezco contento con eso,
es porque hago el esfuerzo!
¡Si parezco contento con eso,
es porque hago el esfuerzo!
Je me suis battu
pour avoir l’air épanoui !
Se adesso do l'impressione di stare bene,
è perché mi sono impegnato!
Se parece para você que estou feliz,
é porque eu me esforço!
В отличие от тебя, 
я сделал над собой усилие!