11 months have passed since the Earth Alliance and ZAFT (Zodiac Alliance of Freedom Treaty) entered into war. In L5, on the resource satellite Heliopolis of the neutral nation Orb… On this colony, Industrial College student Kira Yamato, as usual, heads for the lab where he accidentally gets involved in a Gundam extortion plan by the invading ZAFT forces.
Looks like they found the treasure chest!
Sector S, 37th factory district!
!يبدو أنّهم وجدوا صندوق الكنز
!القسم إس، منطقة المصانع السابعة والثلاثون
Anscheinend haben sie die Schatzkiste gefunden!
Sektor S, Werkanlage 37.
¡Parece que encontraron el tesoro!
¡Sector S, distrito industrial 37!
¡Parece que encontraron el tesoro!
¡Sector S, distrito industrial 37!
Cibles repérées !
Secteur S, zone industrielle 38 !
Parece que acharam a arca do tesouro.
 Setor S, 37º distrito industrial!