Tenza and Nurugai also encounter one of the island's strange denizens with unfathomable power. All seems lost before they encounter another Yamada Asaemon...
Because I sensed resourcefulness 
and potential in you.
.لأنّني شعرتُ فيك بسعة الحيلة والإمكانات
Weil ich in dir Talent
und Potenzial gespürt habe.
Eso fue porque percibí en ti
talento y potencial.
Porque percibí
ingenio y potencial en ti.
J’ai perçu en toi des ressources
et du potentiel.
È perché ho percepito le tue capacità...
Porque senti potencial
e sagacidade em você.
Потому что почувствовал в тебе талант…
и шанс его взрастить!