It's the finals of the S/J League. Their opponents are reigning champions Mitsuhoshi Bank. Usuyama takes on the number one ranked ultimate ace Ibuki Sentaro. Once known as "Usuyama of the East" and "Ibuki of the West," the showdown between these former rivals takes an unexpected turn. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima Takuma and Izumo Naohiro in the crucial match. Mikoto and Tatsuru are tossed about by Takuma's overwhelming might...
I'm so glad your situation seems to
 have worked out, too, Tatsu-san.
.يسعدني أنّ مشكلتك قد حلّت أنت أيضا يا تاتسو-سان
Ich bin ja so froh, dass sich
bei dir alles geklärt hat, Tatsu-san.
Non sai quanto mi rende felice sapere 
che hai risolto quel problema, Tatsu!
E ainda bem que a situação
se resolveu, Tatsu.