Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
I won't let you use my mom anymore!
Ich erlaube nicht länger, dass ihr
meine Mutter dafür missbraucht!
No dejaré que uses más a mi mamá.
No dejaré que uses más a mi mamá.
Je ne vous laisserai pas
utiliser ma mère !
Não vou mais deixá-los
usarem minha mãe!
Не смейте больше порочить мамину честь!