The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
You can count on us, Mister Producer.
يمكنك الاعتماد علينا يا سيّد منتج
Vertrau uns da, Producer-san!
Cuenta con nosotras, productor.
Cuenta con nosotras, productor.
Comptez sur moi,
M. le producteur !
Lascia fare a noi, produttore!
Pode deixar conosco, Produtor-san!
Мы вас не подведём, продюсер!