"I need to become stronger so I don't lose Hak or anyone else. What can I do...?" Yona names the Blue Dragon Sinha, or Moonlight, and he joins the group on its journey. While the group searches for the Green Dragon following Gija's guidance, they pass through a village abandoned by the king and generals. Yona is wounded by the miserable conditions and a villager's criticisms of her father King Il. Meanwhile, the new king Su-won travels with General Ju-do to the Earth Tribe capital of Chishin under General I Geun-tea's rule.
Had you intended to allow further disgrace 
and endanger Kouka Kingdom,
فإذا كنت تنوي أن تسمح بجلب المزيد 
،من العار لمملكة كوكا وتعريضها للخطر
Solltet Ihr Schande über uns
und das Königreich in Gefahr zu bringen,
Si piensa permitir que eso continúe 
y pone en peligro al reino de Kouka,
Si piensa permitir que eso continúe 
y pone en peligro al reino de Kouka,
Si vous laissez encore
le royaume être humilié
Se voi aveste intenzione di permettere
 un ulteriore declino per il Regno di Kouka,
Se Vossa Majestade permitir uma desgraça 
maior e deixar o Reino de Kouka em perigo,