Hachirou is determined to slay Joujin and his Joujinshuu, but Joujin has deeper plans for the Lord of Suruga than he'd thought.
Suruga-sama,
Suruga-sama, legt erst einmal Euer
Schwert nieder und setzt Euch.
Primero baje esa espada y tranquilícese.
Primero baje esa espada y tranquilícese.
Seigneur Suruga,
Mio signore di Suruga,
Suruga-sama, primeiro
abaixe a sua espada e se sente.
Лорд Суруги,