Kanmuri's plotting has Haruto trapped in the world of "Striking Fist III". Nona, Bellnoa, and Subaru go to save him, but powerful enemies await them!
How dare you do that to my
Subaru-san?! Who was it?
كيف تجرؤ على فعل ذلك بسوبارو-سان؟! من فعل ذلك؟
Wer hat dich so zugerichtet, meine Subaru?
¿Quién se atreve a hacerle eso
a mi Subaru?
¿Quién se atreve a hacerle eso
a mi Subaru?
Qui a osé te faire ça,
que je m’occupe de lui ?
Come si permettono di fare una cosa simile 
alla mia Subaru! Chi è stato?
Como se atrevem a fazer isso com
minha Subaru-san! Quem fez isso?
Кто посмел тронуть мою Субару?..