After the failure I♥B experienced in their latest live performance, they've dedicated themselves to practicing. When a senior IChu unit, Lancelot, appears before them, I♥B performs a song perfectly at their request, but the word that comes out of Issei's mouth is one they never expected.
you lose your way, 
racing across empty cobblestones
ستفقد طريقك، وأنت تسارع من خلال أرصفة فارغة
kommst du von deinem Weg ab und
hastest über das leere Kopfsteinpflaster …
acabaste perdida
en este vacío camino empedrado
Et échappe-toi
dans cette rue pavée déserte
Hai perso la tua strada,
correndo su ciottoli inconsistenti
você perdeu seu caminho, correndo
por paralelepípedos vazios
сбиваешься с пути,
мчась по гладким галькам.