The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
Don't look so smug!
¡No estés tan orgulloso!
¡No estés tan orgulloso!
Je trouve
que tu te la pètes un peu trop !
Non darti troppe arie!
Pode parar com essa cara de convencido!
Тебе корону не поправить?!