At the lake house in Masaki Village, the preparations for Rea's wedding are in full swing.

"I wanted to be married wearing the outfit that Kiyone-sama wore."
With the thoughts for the late Kiyone being poured into her wedding dress, Akie, Kei, and the others continue the preparations.
Meanwhile in space, Tennyo and Mikami watch over Airi working down the mountain of documents like a demon, all the while whining about missing Tenchi.
Amidst all that, Minaho had reserved Tenchi for herself and spent all day with him, culminating in taking a bath together...

"I'll give him back to you tomorrow, so please let me hog him for the rest of the day."
Tenchi is moved by Minaho's semblance to his mother. The night quietly progresses...
That said, I don't know about the promise 
of taking Kanemitsu's son as husband.
رغم ذلك، لا أعلم بشأن وعد اتّخاذ
ابن كانيميتسو كزوج
Allerdings weiß ich nicht, was aus dem Versprechen
geworden ist, Kanemitsus Sohn zum Mann zu nehmen.
Debería considerar lo de tomar
como esposo al hijo de Kanemitsu.
Debería pensarse lo de tomar
como esposo al hijo de Kanemitsu.
N’est-elle pas censée
être fiancée au fils de Kanemitsu ?
Detto questo, questa promessa di prendere in marito 
il figlio di Kanemitsu non mi convince.
Mesmo assim, eu não sei sobre a promessa
de pegar o filho do Kanemitsu como marido.
Кстати, я ничего не знаю об обещании
выбрать сына Канэмицу женихом.