Sakuna, daughter of the war god Takeribi and the harvest goddess Toyohana, was leading a lazy and spoiled life due to her privileged upbringing. However, one day, she inadvertently allowed humans who had wandered into the realm of the gods to enter the capital.
was grown and harvested through 
the efforts of your mother
‫نما وحُصد بمجهودات أمك
wurde einst von Ihrer Mutter,
se cultivó y cosechó
con los esfuerzos de su madre,
se cultivó y cosechó
con los esfuerzos de su madre,
est celui qui a été récolté
par votre mère,
è stato coltivato e raccolto
grazie agli sforzi di vostra madre,
foi plantado e colhido
pelos esforços de sua mãe,
был выращен и собран
силами вашей матери,