Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
and hear, "Goodness, Yanami, you were 
dumped again?" Can you imagine it?
ثمّ أسمع، "يا إلهي يا يانامي، هُجِرتِ
من جديد؟" هل لك أن تتخيّل ذلك؟
würden sie wieder sagen, dass ich
abserviert wurde. Meinst du nicht auch?
¡dirán que me rechazó otro más!
¡dirán que me ha dado calabazas
otro más!
on risque de me demander
si je me suis encore fait larguer.
penserebbero che sono stata di nuovo lasciata!