Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
You'll probably need a little money for living expenses.
 The amount for this month is half the usual.
على الأرجح ستحتاج لقليل من المال كنفقات
للعيش. المبلغ هذا الشّهر هو نصف المعتاد
Ich nehme an, du brauchst etwas
für deinen Lebensunterhalt.
Hier ein halber Monatslohn für diesen Monat.
Necesitarás algo de dinero para vivir.
Esto corresponde
a la mitad de tu sueldo.
Necesitarás algo de dinero para vivir.
Esto es la mitad de tu sueldo.
VOICI LA MOITIÉ DU SALAIRE
POUR TES DÉPENSES
Probabilmente ti servirà un po' di denaro
per mantenerti.
La paga di questo mese
è metà del normale.
Dinheiro para se manter.
Este mês é metade do valor.
Тебе же надо на что-то жить?
В конверте половина оплаты за месяц.