Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
Kasukabe-san, this is my daughter, Shiragiku.
كاسوكابي-سان، هذه ابنتي شيراغيكو
Kasukabe-san, das ist
meine Tochter Shiragiku.
Kasukabe, esta es mi hija, Shiragiku.
Kasukabe, esta es mi hija, Shiragiku.
Mme Kasukabe.
Voici Shiragiku, ma fille.
Signora Kasukabe, 
questa è mia figlia Shiragiku.
Kasukabe, essa é a
minha filha, Shiragiku.
Госпожа Касукабэ,
это Сирагику, моя дочь.