Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
Yama-chan, you doodoo-head!
!ياما-تشان، أيها الأحمق
Yama-chan, du Kackkopf!
¡Yama, eres una caca!
¡Yama, eres un zurullo!
Yama, testa di cacca!
Yama, seu cocô!
А ты, Яма, какашка-а-а-а-а-а-а-а-а!