Lawrence reveals Holo's secret to the manager of Milone Trading Company to gain their help in securing Holo's escape.  For merchants, money comes first, so why has Medio Trading captured Holo at all? Lawrence must outthink politics to save Holo
The profits they can make could 
possibly destroy us, their rival company.
الأرباح الّتي قد يكسبونها من الممكن
أن تدمّرنا نحن، شركتهم المنافسة
Mit ihren Gewinnen könnten sie uns
als ihr Konkurrenzunternehmen zerstören.
Con los beneficios que obtendrían
podrían destruirnos, pues somos rivales.
Con los beneficios que obtendrían
podrían destruirnos, pues somos rivales.
Medio a même l’occasion
d’écraser un concurrent.
Per di più, con questo affare
potrebbero riuscire a metterci fuori gioco.
O lucro deles poderia ser usado até
para nos destruir, já somos rivais.
Не говоря о том, что это их шанс
сокрушить конкурентов — нас.