 As the fourth players' match begins,  Arata tries to bring Achiga into the lead, but must defend against others who want to take second place from Achiga.
it doesn't matter if I just
 gain more than her!
لا يهمّ إن كسبتُ أكثر منها فحسب
¡si logro ganar más que ella no importa!
¡si gano más que ella, me da igual todo!
Mais si je gagne plus de points qu’elle,
 ça devrait aller.
Finché faccio più punti di lei,
 posso anche fregarmene!
Se eu ganhar antes dela, não importa!