The coach suggests a new group lift to increase their routine's difficulty for regionals, but Misato can't seem to get the hang of it...
I knew our Comeback Ace
 and Honest Leaf could do it!
!عرفت أن نجمنا العائد والورقة الصادقة سينجحان
Ich wusste es! Ihr schafft das, Zurückgekehrtes Ass und Ernsthaftes Leaf!
¡Sabía que lo conseguirían,
estrella de las réplicas y Honesto Leaf!
¡Sabía que lo conseguiríais,
estrella de los cortes y Honesto Leaf!
Je le savais ! Vous avez réussi,
le champion prodige et Feuillonnêteté !
Lo sapevo!
Sabia que o retorno-mor
e o garoto sinceridade conseguiriam!
Я знал, что у вас получится, 
вернувшийся ас и честная листва!