During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
I mean, it's like I only 
just now fully recovered.
J-Jetzt geht’s mir wieder gut.
Oui, grâce à toi, je pète la forme.
C-Cioè, è come se fossi guarito solo ora...
Quer dizer, é como se só agora eu
tivesse me recuperado completamente.
У меня вмиг прибавилось сил…