With the arrival of the Takeda Bushi band, Musashi is desperate to defeat the Kishin before they can.
Freedom for Hinomoto!
!الحرية لهينوموتو
Freiheit für das Land
der aufgehenden Sonne! Ja!
¡Por un Hinomoto libre!
¡Por un Hinomoto libre!
Pour un Hinomoto libre !
Libertà per Hinomoto!
Liberdade a Hinomoto!
Хиномо́то будет свободным!