Kaoru is serving as captain of an expedition mission to search for an aradama in the northern Kanto region under the orders of Director Sana. Lacking motivation Kaoru leaves the search for the aradama up to her subordinates and indulges herself in some comforts. Finally, Director Sana sends in Sayaka to act as a watchdog for Kaoru to make sure the job gets done.
We will handle the collection and 
guarding of it. You two please rest.
،سنتعامل مع جمعها وحمايتها
.أنتما ارتاحا من فضلكما
Wir kümmern uns ums Einsammeln
und den Schutz, ihr ruht euch bitte aus.
Nosotros nos encargaremos
de recolectarlo y asegurarlo.
Nos encargaremos de recolectarlo
y asegurarlo, descansad.
Laissez-nous la récolte
Ci occuperemo noi della raccolta 
e della sorveglianza, voi due riposatevi pure.
Vamos cuidar da coleta e guarda disto,
vocês duas, descansem, por favor.
Мы проследим за сбором и охраной,
а вы с Итоми отдыхайте.