Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
See? You can do it if you try!
!يمكنكما ذلك إن حاولتما
Sieh an, ihr könnt es doch!
¡Pueden hacerlo si lo intentan!
¡Podéis lograrlo si lo intentáis!
Vous voyez, vous y arrivez,
quand vous voulez.
Visto? Se vi impegnate, potete farcela!
Não é que vocês conseguem 
quando querem?