Ashibe-kun and his Pa are starving after moving to their new place. Wondering where Ma is, Ashibe-kun goes outside to look for her when a mysterious fish falls from the moving truck...
That won't work, Pa. 
She'll definitely eat it then.
لن ينجح ذلك يا بابا، ستأكلُها حينئذ
Das geht nicht, Papa!
Mama kocht ihn dann erst recht!
Está mal, papá.
No cuela, papá.
Ça non plus.
Il se fera manger aussi.
Non funzionerà, papà. 
Così se la mangerà di sicuro!
Não vai funcionar, pai. Desse jeito, 
ela vai mesmo querer cozinhá-la.