Sanosuke's friend has died from an opium overdose. However, Kenshin and Sanosuke are perplexed at how he even got his hands on the drug, since opium is banned and too expensive for the average person to afford. Then a mysterious woman, Megumi Takani, appears before them. Kenshin and the others fight off Kanryu Takeda's private army who is trying to capture Megumi. However, Megumi is carrying opium...
How about it, boys? Can you protect me
and let me escape from Kanryu's grasp?
اسمعا أيّها الفتيان. هل يمكنكما حمايتي
والسّماح لي بالهرب من قبضة كانريو؟
Wie wäre es, wenn ihr mich vor Kanryū
beschützt und mir bei der Flucht helft?
¿Qué les parece
si me ayudan a escapar de Kanryu?
¿Os parecería bien protegerme
hasta huir de las garras de Kanryu?
Jeunes gens, voulez-vous me protéger
de Kanryû et m’aider à fuir ?
क्या खयाल है, लड़कों? क्या तुम मेरी रक्षा करके
कानऱ्यु के चंगुल से भागने में मेरी मदद करोगे?
Che ne dite, ragazzi?
O que vocês acham, rapazes?
Что скажете, мальчики?
Защитите от Канрю и поможете сбежать?