Yuito begins a new journey, and Kasane is tasked with a new mission. Promotions and new challenges await their comrades. But as they each go their separate ways, will anyone remember Karen's sacrifice or that he even existed?
When BABE shut down,
so did the cold sleep system.
Als BABE zum Stillstand kam, wurde auch
die Kälteschlafvorrichtung abgeschaltet.
Cuando BABE se apagó, también se apagó
el sistema de sueño criónico.
Cuando BABE se apagó, también se apagó
el sistema de sueño criónico.
Les capsules cryogéniques ont arrêté
de fonctionner avec la fin de BÉBÉ.
Quando BABY desligou,
o sistema de Sono Frio caiu também.
Когда БЭБИ отключился,
оборудование криосна вырубилось следом.