In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
versus Mejiro McQueen, who will 
be looking for a repeat win.
.ضدّ ميجيرو ماكوين والتي تسعى نحو فوزٍ مكرّر
sowie Mejiro McQueen, welche es
auf einen erneuten Sieg abzielt.
o Mejiro McQueen conquisterà la seconda vittoria?
contra Mejiro McQueen,
atrás da segunda vitória.
выйдет против
амбициозной Мэйдзиро Маккуин.