After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
We were given a bigger budget this time,
so buying three would be okay.
Wir haben diesmal ein großzügiges Budget
bekommen. Drei Tafeln wären schon drin.
On a droit à un beau budget
pour cette fois.
Temos um orçamento maior desta vez,
então podemos comprar três.