Riku Rei undergoes a certain ritual and joins Temujin’s group. Meanwhile, Suigin encounters a young boy named Takeshi. Apparently he is travelling to get money to help his ailing friend, Mikan, who’s like his older sister. He ends up crashing a martial arts tournament and accidentally drags Suigin and Twin Star with him.
I'll go make the money...
...سأذهب وأجني المال
Ich werde das Geld verdienen.
Conseguiré el dinero…
Conseguiré el dinero…
Je vais gagner l’argent
pour ton traitement…
Andrò io a far soldi...
Eu vou conseguir dinheiro...
Я пойду и заработаю денег...