Shirosagi's unflinching nature gives Akira the confidence that he can finish the third program with Team Green. But to get there, he has to make a big decision...
But didn't you say you were 
almost out of points, Leader?
لكن ألم تقل أنّ نقاطك على وشك النفاد أيّها القائد؟
Sagtest du nicht, dass wir bald
keine Punkte mehr haben, Anführer?
¿No dijiste que no te quedaban
muchos puntos, líder?
¿No dijiste que no te quedaban
muchos puntos, líder?
Leader, vous ne disiez pas
qu’on serait bientôt à court de points ?
Ma non avevi detto di aver quasi finito i punti, leader?
Mas você não disse que estava
quase sem pontos, líder?
Так ведь ты говорил, что у тебя
почти закончились очки, командир.