The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
Thank you for waiting, everyone.
.شكرًا على الانتظار جميعًا
Danke fürs Warten, Mädels.
Gracias por esperar.
Gracias por esperar.
Désolée d’avoir été longue,
les amies.
इंतजार करने के लिए सभी का शुक्रिया।
Ragazze, scusate l'attesa.
Obrigada por me esperarem.
Надеюсь, вы меня не потеряли?