One day, when Shuna and Shion are fighting over Rimuru's squishy slime body as usual, Rimuru comes up with the idea to make a cushion in the shape of his slime form. He travels around Tempest to see if his friends know of any good materials he can use, and he learns that a special type of sand found along a lake shore in the forest is exactly what he's looking for. So he sets out to collect some sand... but a monster is waiting for him by the lake!
Of course, to you,
،بالطبع، بالنسبة لك
Aber für Sie ist der sicher kein Gegner, Meister
Rimuru. Also wird sicher nichts passieren.
Claro que contigo,
Claro que contigo,
Mais je m’inquiète pour rien,
vous êtes capable de vaincre
Ovviamente tu, Grande Limur,
Mas claro, se for você,
Впрочем, вам, Римуру, магверь
 на один чих, заскучали, наверное.