With Sayuri's prospects looking bleak, Kazuya pulls off the only thing he can do for Chizuru and her.
Sorry I couldn't show you that movie.
أعتذر لأنّي لم أريكِ الفيلم
Siento no haber podido
enseñarte la película.
Siento no haber podido
enseñarte la película.
Désolée, je ne pourrai pas
te montrer le film.
मुझे माफ कीजिए मैं आपको
वह फिल्म नहीं दिखा पाई।
Scusami... alla fine 
non sono riuscita a farti vedere il film.
Desculpa, não consegui
te mostrar o filme.
Прости, что не показала фильм.