Tamotsu Denkigai is just another otaku, prowling the streets of Akihabara for elusive rare figurines and other treasures. However, the streets of Akihabara aren't what they used to be - pretty cosplayers are ripping each other's clothes off!
Then she said, "Oops, sorry, my mistake!"
Und dann hat sie „Oh, sorry.
Ich lag falsch“, oder so gesagt.
Puis elle a dit s’être trompée 
et s’est excusée.
Então ela disse: "Desculpe, erro meu!"