Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
It might not be all that fulfilling for 
someone who's Ogre Class, though.
.لكنها قد لا ترضي أحدًا في فئة غول
Für jemanden von Oger-Rang
ist das aber vielleicht öde.
Puede que no sea gratificante
para alguien de clase Ogro.
Puede que no sea gratificante
para alguien de clase Ogro.
Bon, c’est un peu trop facile
pour quelqu’un de ton niveau.
हालांकि, मानवभक्षी वर्ग के व्यक्ति के लिए
इसमें ज़्यादा मज़ा नहीं है।
Certo, potrebbe essere un po' insignificante
 per un rango Ogre.
Pode não ser gratificante para
alguém que é da Classe Ogro.
Хоть это и скучновато для класса Великан.