Nagate and his squad graduate as pilots and are quickly sent into combat when the enemy returns; Kunato explores Nagate's history.
Three weeks.
How's it feel to be back in Sidonia?
.ثلاثة أسابيع
ما شعورك وأنت عائد إلى سيدونيا؟
Na? Wie ist es,
nach drei Wochen zurück zu sein?
Tres semanas. ¿Qué se siente
estar de vuelta en Sidonia?
Quel effet ça fait de rentrer ?
Três semanas. Como se sente em voltar?