When Takeda is called over to a client's to resolve a problem, Futaba offers to give the presentation he was supposed to give to another client. That night, Futaba goes to an izayaka alone to celebrate and recalls her first day at Itomaki Trading...
Well, since I can't very well
get out of it...
حسناً، بما أنه لا يمكنني الخروج
 ...من هذا الوضع
Na ja, Sie sind mein Kollege,
ich kann Ihnen nicht ewig ausweichen.
Pero ya que esto no se puede evitar…
Ma foi, je n’ai pas d’autre choix
que d’apprendre de toi.
Bem, já que não tem outro jeito...