ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
I'm the only one who can't keep up.
Soy la única
que no puede seguir el paso.
Toute seule, je n’y arriverais pas.
Eu sou a única que não está acompanhando.