Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
My lawyer! Call my lawy--
...مُحاميّي! اتصلوا بمحامـ
Anwalt! Ich verlange einen Anwalt!
¡Quiero un abogado! ¡Llámenlo!
¡Quiero un abogado! ¡Llamadlo!
Je veux mon avocat ! Appelez-le !
Voglio un avvocato! Chiamate un avvocato!
Advogado! Eu quero falar com meu advogado—
Адвокат! Позвоните моему адвокату...