Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
I see! That's great. It'll be a 
party with coworkers, right?
هكذا إذًا! سرّني هذا. ستكون حفلة
مع زملائك في العمل، صحيح؟
Da fällt mir ein Stein vom Herzen.
¿En serio? Qué alegría.
¿Vas con gente del trabajo?
No me digas. Qué alegría.
¿Vas con gente del trabajo?
Je vois… Content de l’apprendre.
Capisco! Che bella cosa!
É mesmo? Que ótimo! É uma festa
com seus colegas do trabalho, não é?
Ну понятно, гора с плеч!