Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Whatever the case, once the
competition gets started, I'll slip out.
،في كلّ الأحوال، بمجرّد بدء المنافسة
.فسأتسلّل هاربة
Erst muss ich mich verdrücken,
sobald die Wettkämpfe beginnen.
Me escaparé
cuando empiece otra competencia.
Me escaparé
cuando empiece otra competición.
Je dois d’abord m’éclipser
pendant l’épreuve.
Come prima cosa,
devo squagliarmela appena iniziano le gare...
Quando começarem as
competições, eu fujo.
Нужно ускользнуть,
как только начнутся соревнования.