With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
I-I can. I can do it.
أ-أستطيع. أستطيع فعلها
D-Das klappt schon! Ich schaff das!
Sí. Puedo hacerlo.
Sí. Claro que podré.
C-Certo che ce la faccio!
C-Consigo. Consigo sim.
Н-ничего, я справлюсь.