Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
This order doesn’t make any sense!
Please contact Headquarters again!
Dieser Befehl ergibt keinen Sinn! Bitte
kontaktieren Sie noch mal das Hauptquartier!
¡Esta orden no tiene sentido!
¡Vuelva a llamar al cuartel general!
¡Esta orden no tiene sentido!
¡Vuelva a llamar al cuartel general!
Cet ordre n’a aucun sens !
Demandez confirmation au QG !
Essa ordem não faz sentido! Entre
 em contato com o quartel de novo!