Ami decides to stay with her grandma, so the rest of the Familia crew stays a second night in an old inn that looks more like a haunted house. Hayato just wants to sleep, but the girls aren't going to make it easy for him...
On side-by-side futons, all night long...
...في فُرَش بجانب بعضها الآخر، طوال اللّيل
Futon an Futon,
die ganze Nacht über.
En futones juntos. Toda la noche.
Pasaremos la noche futón con futón.
Je vais dormir
dans la même chambre que Hayato.
Sui futon affiancati,
Em futons, lado a lado,
pela noite toda...
Футоны рядом.
Впереди вся ночь.