Sakurai isn't feeling the school festival, but he and Uzaki go as a favor for Sakaki. A fortune-telling mix-up puts a spotlight on their relationship.
A warped and self-serving conclusion
was born, within Uzaki alone.
In Uzakis Kopf allein wurde eine verzerrte und
selbstgerechte Schlussfolgerung geboren!
Ella misma llegó a una conclusión
completamente distorsionada.
Ella misma llegó a una conclusión
completamente distorsionada.
… Uzaki arriva
à une conclusion égoïste
Uzaki giunse a una malsana
 ed egocentrica conclusione.
Dentro da Uzaki, uma conclusão
egoísta tinha sido feita.
Внутри Удзаки уже
зародилась неосторожная мысль.