Kakeru is bewildered by this new experience. His speed overwhelms the other competitors.
Meanwhile, reigning champion Rikudo's ace Fujioka breaks the section record as promised and pushes his team into first place.
Fujioka finds Haiji. What answers wait for them at the ends of their roads?
They reassure one another as they exchange words. Prince's smile pushes Haiji's quiet resolve forward.
Kakeru eventually appears at the relay station, running at shocking speeds.
Their dream lies before them. Kakeru passes to Haiji. Their sash unites them and their entire team.
At what peak will the Kansei University track and field team arrive?
With a time of 5:34:32, they've
completed the Tokyo-Hakone race.
بزمن إجمالي من 5:34:32 أكملوا سباق هاكونيه طوكيو
Han completado el Hakone Ekiden
con un tiempo de 5:34:32.
Han completado la Hakone Ekiden
con un tiempo de 5:34:32.
pour un chrono de 5 h 34 min 32,
et vient à bout du Tokyo-Hakone.
Hanno concluso la ekiden di Hakone
Com o tempo de 5 horas, 34 minutos e 32
segundos, eles completam a Tóquio-Hakone!
Они завершают марафон за пять часов
тридцать четыре минуты и тридцать две секунды!