Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
Lord Sesshomaru? Where are you going?
سيشومارو-ساما؟ إلى أين تذهب؟
Sesshōmaru-sama? Wo wollt Ihr hin?
¿Amo bonito? ¿A dónde va?
¿Señor Sesshomaru? ¿A dónde va?
Maître Sesshômaru, où allez-vous ?
S-Sesshomaru-sama?! Dove state andando?
Sr. Sesshoumaru, aonde está indo?
Господин Сэссёмару?
Куда вы направляетесь?