Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
Well, I guess he's doing his best 
as owner, in his own way.
حسناً، أعتقد يبذل قصارى جهده كمالك
على طريقته الخاصّة
Er schlägt sich bisher
gar nicht schlecht als Meister.
Bueno, se esfuerza a su manera
como gerente.
Bueno, se esfuerza a su manera
como gerente.
J’avoue, il se débrouille pas mal
pour tenir la boutique.
Beh, credo che a modo suo
 stia facendo del suo meglio come Master.
Bom, acho que ele tá dando o melhor de si,
como o dono do café e tal.
Ну, он тоже старается
хорошо управлять кафе.