Tanjiro and Zenitsu head to Himejima's training site deep in the mountains and reunite with Inosuke and Murata. Tanjiro first starts the training by being hit by a waterfall but struggles with the coldness and weight of the water.
All right, here's a Taisho-era secret!
!حسنًا، إليكم سرّ حقبة تايشو
Es ist Zeit für die
„Geheimen Gerüchte der Taishō-Zeit“!
Aquí les tengo chismes
y rumores de la era Taisho.
Bueno, vamos a comentar cierto rumor.
Laissez-moi
vous murmurer une rumeur.
E ora i pettegolezzi dell'era Taisho!
Certo, uma fofoca da era Taisho!
Так вот, к «Слухам эпохи Тайсё»!