Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
No matter what Koyori thinks,
،مهما كانت تعتقد كويوري
Egal, was Koyori denkt …
Ich muss gewinnen.
Debo ganar, piense lo que piense Koyori.
Debo ganar, piense lo que piense Koyori.
Même si Koyori est contre,
je dois gagner ce combat.
Comunque Koyori la pensi,
Não importa o que a Koyori pensa,