Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
However, these games are 
for the players to play,
Aber diese Spiele sind für die Spieler da
Pero los que luchan para ir 
al torneo nacional son los chicos.
Pero los que luchan para ir 
al torneo nacional son los chicos.
Tous les joueurs
visent le Koshien,
No entanto, esses jogos 
também são para os garotos.