Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
An emergency shutdown caused
by a fatal error that may be AI-related.
إغلاق طارئ جرّاء خطأ حرج قد يكون
مرتبطاً بالذكاء الاصطناعي
Sie hat sich nach einem kritischen
Fehler notfallmäßig heruntergefahren,
Se habrá apagado por riesgo
a un error crítico en la IA.
Se habrá apagado por riesgo
de un error crítico en la IA.
Son IA est peut-être endommagée.
C'è il rischio di un danno alla AI.
É um desligamento de emergência
Это аварийное отключение из-за
критической ошибки, связанной с ИИ.