Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
No, it's all good.
Nein, ich krieg das schon gebacken.
No, estoy bien.
No, estoy bien.
Non, ça va !
No, è tutto sotto controllo.
Não, sem problemas!
Нет, всё нормально!