Nagi and Hayate decide to treat Maria to a relaxation hotel for all the hard work she has been doing for them.
I love you, but it's too soon 
for us! It's too soon!
¡Te quiero, pero es demasiado 
pronto para nosotros!
Eu amo você, mas é muito
cedo pra gente! É muito cedo!