Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
Just standing there is...
I think I could do it...
Na ja, teilzunehmen
ist diesmal irgendwie …
Si solo es participar es más soportable…
Si solo es participar es más soportable…
Bah, si c’est tout ce que j’ai à faire…
Diciamo che se devo solo sfilare 
e farlo solo per una questa volta...
Bom, acho que dessa vez
posso até participar...
Поучаствовать я могу…
один раз уж как-нибудь.