Fire user Kouhin is irritated that his opponent Shokatsu Sei will not fight at full strength. Shinki user Shoushou struggles against Zenshin style user Koumei. Meanwhile, Chou Soran learns from Rikukin the real reason he gathered outsiders at the Raten Taishou--
Shinchuu, Kaigi, and I 
were once great friends.
أنا وشينتشو وكايغي كنّا أصدقاءً
.مقرّبين فيما مضى
Shinchuu, Kaigi und ich
waren dicke Kumpels.
Shinchu, Kaigi y yo éramos
mejores amigos.
Shinchu, Kaigi y yo éramos
mejores amigos.
Autrefois, Jinzhong,
Huaiyi et moi étions de grands amis.
Shinchuu, Kaigi e io eravamo grandi amici.
Shinchuu, Kaigi e eu já
fomos grandes amigos.
Синтю, Кайги и я были друзьями.