Uncle Akio takes Gunma-chan to his first Auto Race. Yayoihime goes on a rampage to create a new way to market Yayoihime strawberries. Uncle Akio teaches Gunma-chan how to take it easy.
Instead, we'll get them hooked on Yayoihime 
strawberries so they buy a bunch of souvenirs!
aber wir bieten dann
am Ende Souvenirs an,
En su lugar, haremos que se enganchen
a las fresas y que compren recuerdos.
En su lugar, haremos que se enganchen
a las fresas y que compren recuerdos.
À la place,
nous les rendrons accros à la Yayoi
Invece, li faremo appassionare alle yayoihime
così che comprino un sacco di souvenir!
Nós os conquistamos com morangos yayoihime,
e eles comprarão inúmeras lembrancinhas!
Вместо этого мы так разрекламируем нашу
клубнику, что гости накупят сувениров.