Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
No, seriously! I can't hold it anymore!
Hör damit auf! Ich kann es nicht mehr anhalten!
¡Detente! ¡Ya no me aguanto!
¡Para! ¡Que no me aguanto!
Arrête, ça craint !
En plus, je dois vraiment y aller !
Non puoi fare così! Non ce la faccio più!
Não faça isso! Já estou no limite!
Ну хватит!
Я больше не выдержу!