Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
Oh! Koyori's really getting into it!
Oh! Koyori ist ja gut dabei!
¡Vaya, Koyori se dejó llevar!
¡Vaya, Koyori se ha dejado llevar!
Oh! Koyori si sta davvero impegnando!
Oh! A Koyori também gostou!
Ух ты! Коёри вошла во вкус!