Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
Wait, no! This trip is for filming!
!لحظة، لا! هذه الرحلة للتصوير
Schluss damit! Wir fahren
zu einem Dreh! Zu einem Dreh!
¡Reacciona!
¡Este viaje es por la película!
¡Corta el rollo!
¡Este viaje es por la peli!
Pense pas à ça !
Focalise-toi sur le tournage.
रुको, नहीं! यह ट्रिप शूटिंग के लिए है!
Non devo pensarci! 
È solo un viaggio per le riprese!
Não! Esta viagem é pra gravação!
Соберись! Вы едете на съёмки, на съёмки!