Sasaki, a lonely office worker pushing forty, adopts an adorable bird to brighten up his life a bit... Little does he know that the Java sparrow he picks, Peeps, is a powerful mage who's going to bring him a whole lot more than he bargained for.
Is Hoshizaki-san a total workaholic?
هل هوشيزاكي-سان مهووسة بالعمل؟
Frau Hoshizaki ist eine echte Workaholic …
¿Hoshizaki es una adicta al trabajo?
¿Hoshizaki es adicta al trabajo o qué?
C’est une droguée du boulot,
cette Hoshizaki.
La signorina Hoshizaki sembra 
una vera e propria lavoro-dipendente!
A Hoshizaki-san é uma workaholic total?
Кажется, Хосидзаки —
трудоголик до мозга костей.