Matsutaro's winning streak continues, in spite of his usual reluctance. He's not motivated because there's no monetary reward for winning. But lo and behold, here comes Kogane, the prissy rich-boy wrestler, who bribes him with irresistible rewards to throw the bout. Will Matsutaro take the bribe? Of course he will!
Your mind and body are in perfect sync.
Ihr Körper und Geist sind
 in perfekter Harmonie, nicht wahr?
Su cuerpo y mente están 
en perfecta sincronía.
Su cuerpo y mente están 
en perfecta sincronía.
Seu corpo e sua mente estão 
em perfeita sincronia!