This battle was decided 
before it even began.
.كان هذا القتال محسومًا قبل بدايته
Dieser Kampf war entschieden,
ehe er begann.
La batalla estaba decidida
desde antes de que empezara,
La batalla estaba decidida
desde antes de que empezara,
L’issue de ce combat
était courue d’avance.
Questa battaglia era decisa
 prima ancora che iniziasse.
A batalha estava decidida,
antes mesmo de começar.
Исход этой битвы был предрешён 
ещё до её начала.