Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
Oh, Hotaru?
هوتارو؟
Nanu, Hotaru?
¿Eh? ¿Hotaru?
¿Eh? ¿Hotaru?
Tiens, mais c’est Hotaru !
Oh, Hotaru?
Ué, Hotaru?
Хотару?