Both Kaburagi and Doubashi are exhausted, but they find the strength to single-mindedly pull their teams even as they threaten to lose consciousness.
but you're mistaken about 
one thing, Teshima-kun.
aber eine Sache ist falsch, Teshima.
mais tu te trompes sur un point,
Teshima.
ma c'è un dettaglio su cui
ti stai sbagliando, Teshima.
mas você se enganou num ponto, Teshima.
кое в чём ты ошибаешься, Тэсима.