Kai goes to the bookstore to buy the new volume of "Forward World." When he gets there, he sees Ryo and immediately tries to avoid him. He remembers what Rio said about her brother to him and feels a little down, but when he goes in to grab one of the copies of the new volume, his hand touches Ryo's hand. Meanwhile, Arie manages to secure the new volume at another store and she runs into Ichika. They realize they have the same favorite character and end up bonding. On her way home, Arie is thinking of Ryo and she realizes something.
Then I guess we might have similar tastes.
.لعلّ أذواقنا متشابهة إذًا
Dann haben wir wohl einen
ähnlichen Geschmack.
Entonces quizás tengamos
gustos parecidos.
Entonces, quizás tengamos
gustos parecidos.
Si ça se trouve,
on a les mêmes goûts.
Allora immagino che abbiamo gusti simili.
Então, talvez tenhamos gostos parecidos.
Что ж, видимо, наши с тобой
вкусы похожи.