Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
the trading company's Tomoe his own.
توموي من الشركة التجارية؟
würde gerne Tomoe von dieser
Kompanie für sich gewinnen.
que Tomoe, de esa compañía, fuera suya.
que Tomoe fuera suya.
Notre héros souhaite
qu’elle lui appartienne.
Il nostro eroe vorrebbe farla sua.
de ter para si a Tomoe daquela
companhia comercial.
заполучить Томоэ
из той торговой компании.