IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
You have a fine son of your own.
لديك ابن رائع بحدِّ ذاتك
Du bist doch selbst Vater
eines prächtigen Sohns.
Tú tienes un buen hijo.
Tú tienes un buen hijo.
Toi aussi, tu as un fils
dont tu peux être fier.
Anche tu hai un figlio di cui andare fiero.
Você mesmo teve um belo filho.
У тебя у самого есть прекрасный сын.