WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
How dare you take advantage 
of stupid Matsuda's kindness?!
Wie kannst du es wagen,
die den dummen Matsuda auszunutzen?!
¡¿Cómo te atreves a aprovecharte 
de la bondad del estúpido Matsuda?!
¡¿Cómo te atreves a aprovecharte 
de la bondad del estúpido de Matsuda?!
Come hai osato prenderti gioco 
di quel sempliciotto di Matsuda?
Como se atreve a tirar vantagem
da bondade do Matsuda?!