Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
The photos from yesterday.
 I sure did take a lot of them.
.صور البارحة. التقطتُ الكثير منها بالفعل
Les photos d’hier.
J’en ai pris un paquet.
कल की तस्वीरें। मैंने बहुत सारी खींची थी।
As fotos de ontem.
Me dei conta que tirei bastante!
Вчерашние фото.
Мы так много всего наснимали.