Guts returns to a place he'd left two years ago to reconnect with old friends, but finds that someone he holds most dear has vanished. Guts tries to lay blame, but he is not entirely innocent...
All the accused are condemned 
to the breaking wheel.
محكوم على جميع المتهمين بعجلة الكسر
Alle Beschuldigten werden
durch Rädern dem Tode zugeführt.
Todos los acusados
son condenados a la rueda.
Todos los acusados
son condenados a la rueda.
Les coupables seront soumis 
au supplice de la roue sur-le-champ.
tutti gli accusati 
verranno condannati al supplizio della ruota.
Todos os acusados estão
condenados à roda da tortura!