Kenshin, Sanosuke, and Yahiko scramble to take back Megumi from the Kanryu residence. They are confronted by Han'nya, a spy of the Oniwaban Group. He trifles Kenshin with his martial arts skills and his "Arm-extension Spell", but Kenshin successfully conquers him when he uncovers the secret of the technique during the fight. Just when it looked like the battle was up, Han'nya removes his mask and reveals his startling true face.
Why don't you cut ties with that Battosai
and come be one of us?
لماذا لا تقطع علاقتك بذلك
الباتّوساي وتصير واحدًا منّا؟
wenn du dich von Battōsai lossagst
und dich uns anschließt?
si te olvidas del tal Battosai
y te unes a nosotros? ¿Eh?
¿y si te olvidas del Battosai
y te unes a nosotros?
तुम बत्तोसाइ से नाता तोड़कर
हमसें क्यों नहीं मिल जाते?
di tagliare i ponti con Battosai 
e diventare uno dei nostri?
Por que não corta seus laços com
o Battousai e trabalha conosco?
Бросай ты этого проклятого Баттосая
и вступай в ряды Онивабан!