The Hanairo Yosakoi Festival is finally here. It was Naru that gave everyone encouragement after Hannah's departure. Naru visits the place where she first met Hannah. And once again, Hannah runs through the town hoping to dance with everyone again. The girls have a new summer memory. Cute and energetic, HaNaYaMaTa!
Come, now, and tomorrow 
will change its color
تعالي الآن، و غدا سيغير ألوانه
Komm jetzt, morgen ist ein
glitzernder, traumfarbener ...
Ahora, el mañana resplandece con los colores de nuestros sueños
Ahora, el mañana resplandece con 
los colores de nuestros sueños.
Alors Jenny,
que penses-tu de ta fille ?
Vamos, agora, o amanhã é brilhante
e parece um sonho