Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
But whatever decision they make,
 I would like to respect it.
.ولكن مهما كان قرارهن، فإنّي أودّ احترامه
Aber ganz gleich, welche Entscheidung
sie fällen, ich werde sie akzeptieren.
Pero tomen la decisión que tomen,
quiero respetarla.
Pero tomen la decisión que tomen,
quiero respetarla.
Quelle que soit leur décision,
je la respecterai.
A ogni modo, qualsiasi sia la loro decisione, 
io la accetterò.
Mas não importa a decisão que
tomarem, quero respeitar isso.
Но какое бы решение они не
приняли, нужно их поддержать.