With the battle against Mudo and Matsunaga over, it's time to return to the road... But some complications may keep Shinsuke from being able to meet up with Tama again, as he originally intended. And just who are the mysterious five who keep hounding Senya?
Our homeland exists far in the 
distant past, relative to now.
،يوجد موطننا في الماضي السحيق
.بالنسبة للحاضر
Unser Vaterland liegt in der Vergangenheit.
Nuestra patria existe
en un pasado distante.
Nuestra patria existe
en un pasado distante.
Notre mère patrie est
d’une époque appartenant au passé.
La nostra patria si trova nel passato.
Nossa terra natal existe
num passado distante.
Наша родина существует в далёком прошлом.