"Where is the center of Japan"? The hardcore Nagoyan, Yatogame Monaka, and her clubmates Tadakusa Mai and Sasatsu Yanna, from Gifu and Mie respectively, are once again embroiled in a heated debate on a topic of very little importance. Jin and Rara-sensei also get involved, leading to yet another lively photography club meeting, but a new character casts a dark cloud over their activities...
I think I don't really care anymore.
أظنّني لم أعد أهتمّ
Ist doch eigentlich egal.
Creo que ya no importa.
Creo que ya no importa.
– En fait, on s’en fiche !
– Carrément !
Massì, chi se ne importa!
Acho que eu não me interesso mais.
А вообще, какая разница.