The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
I never thought you'd be so enthusiastic.
.لم أظنّ أبدًا أنّك ستتحمّس هكذا
Wenn du derart heiß darauf bist …
No creí que te interesaría tanto.
No creí que te interesaría tanto.
T’as vraiment envie
d’y jouer, Uehara…
Non pensavo che l'idea ti entusiasmasse tanto...
Nunca pensei que você ficaria 
tão animado com algo assim.
Не думал, что тебе это так интересно.