After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
and whether it had anything 
to do with the case.
تساءلتُ ما إن كان للأمر علاقة بالقضيّة
Ob das irgendetwas
mit den Vorfällen zu tun hat?
Que si tenían relación con el caso.
Que si tenían relación con el caso.
et si tout ça avait un lien
avec ces crimes…
Si chiedevano se avesse a che fare
con gli incidenti...
Me pergunto se isso 
tem a ver com o caso.