With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
We can't let ourselves be outdone.
Ich darf nicht verlieren.
No podemos quedarnos atrás.
On ne peut plus perdre.
Não podemos nos deixar superar.