Echizen's dad tricks him into coaching Tomoka and Sakuno for the day. While practicing, a special ball of Sakuno's flies into the Ginka Junior High court. The team surrounds her while she looks for the ball, but they may be pulling a dirty trick...
Anyway, thank you, my helpful son!
Also dann, viel Erfolg,
mein guter Junge!
De todos modos,
¡gracias, querido hijo!
De todos modos,
¡gracias, querido hijo!
Sur ce, je compte sur toi,
fils chéri !