Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
You should have told me the 
last time you were here!
.كان عليك إخباري في آخر مرّة كنتِ فيها هنا
Das hättest du mir bei eurem
letzten Besuch doch sagen können!
Podrías habérmelo dicho el día
que vinieron aquí los dos juntos.
Ya podrías habérmelo dicho el día
que vinisteis aquí los dos juntos.
Tu aurais dû me le dire
quand vous êtes passés, l’autre jour.
Avresti dovuto dirmelo 
l'ultima volta che siete stati qui.
Deveria ter me contado
da última vez que veio!
И чего только не рассказали,
когда в прошлый раз заходили в ателье?