Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
But! Don't forget, people!
!لكن لا تنسوا يا جماعة
Aber! Vergesst nicht:
Sin embargo, ¡que no se les olvide!
Sin embargo, ¡que no se le olvide a nadie!
Mais n’oubliez pas une chose !
Ma non scordatevelo, gente!
Mas se esqueçam disso, pessoal!
Но! Вы не забывайте, народ!