Lawrence seeks help from Mr. Batos to acquire pyrite from the alchemists. When he speaks with Diana, she makes him an offer...
would be too heavy 
and inconvenient for you.
سيكون ثقيلاً وغير ملائم بالنّسبة لك
dass es zu schwer und unpraktisch wäre,
sería muy poco práctico para ti.
sería muy poco práctico para ti.
mais 500 pièces d’argent
auraient été lourdes à porter.
ma ho pensato che 500 monete d'argento
sarebbero state pesanti e ingombranti.
seria muito pesado e
inconveniente para você.
но вы бы замучились
таскать с собой пятьсот серебреников.