Souta, Hayate, Shun, Souma, Takayuki, and Motoharu have made their way to the ocean. While Shun is super hyped to swim, Motoharu and Souta are more into drinking on the beach. With everybody free to do whatever they like, Takayuki volunteers to watch their bags and have some quiet time. Takayuki usually only realizes that summer is already over when it's too late, but this year he's actually enjoying it and talks to Souma about a CD cover design that he's working on.
Usually she's really quick to respond, 
but she still hasn't said anything.
في العادة تردّ بسرعة، لكن لم تقل شيئاً بعد
Normalerweise antwortet sie
recht schnell, aber bisher kam nichts.
Siempre me responde de inmediato,
pero aún no lo hace.
Siempre responde enseguida,
pero está tardando.
D’habitude, elle répond vite,
mais pas là.
Di solito mi risponde subito,
ma ancora non ha detto niente.
Ela normalmente responde rápido,
mas ainda não mandou nada.
Обычно она быстро отвечает,
но пока что-то нет...