Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
Otherwise, I don't see you ever 
narrowing your gap with Amano-kun.
وإلاّ، ما كنتُ لأراك تقلّلين المسافة
.بينك وبين أمانو-كُن أبدًا
Solange du das nicht schaffst, werden Amano
und du den Graben zwischen euch nie überwinden …
Si no, no creo que acortes
la distancia con Amano-kun.
Si no, no creo que acortes
la distancia con Amano-kun.
Altrimenti sarà impossibile
che ti avvicini ad Amano.
Caso contrário, não vejo maneira da
distância sua e do Amano-kun diminuir.
Иначе у вас с Амано
точно никакого прогресса не наметится.