The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
Don't worry. I'm always at my best, Mutsugoro!
!لا تقلق. أنا دائمًا في أفضل حالاتي يا موتسوغورو
Mach dir keine Sorgen, ich kämpfe
immer mit voller Power, Mutsugorō.
No te preocupes.
Siempre doy lo mejor, Mutsugoro.
No te preocupes.
Siempre lo doy todo, Mutsugoro.
T’inquiète pas pour moi.
Je suis toujours au top, Gogosuke.
Non ti preoccupare, 
io sono sempre sul pezzo, Mutsugoro!
Não se preocupe! Eu sempre
luto com força total, Mutsugoro!
Зря переживаешь. Я всегда
в лучшей форме, Муцугуро!