Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
You can't just do as you please!
Ihr könnt euch nicht
alles erlauben!
¡No se saldrán con la suya!
¡No os saldréis con la vuestra!
On va pas vous laisser faire !
Non potete mica fare sempre come volete!
Não achem que podem 
fazer o que bem entendem!