On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
You immediately moved on to 
a pretty girl like Chizuru-san,
انتقلت لفتاة جميلة مثل تشيزورو-سان فوراً
Hast dir direkt ein so hübsches
Mädel wie Chizuru-san angelächelt
No tardaste en conseguir
una novia hermosa como Chizuru
No tardaste en echarte
una novia tan guapa como Chizuru
tu t’es retrouvé rapidement
une jolie fille comme Chizuru…
hai a malapena avuto il tempo di farti vedere 
con una bella ragazza come Chizuru
Logo em seguida você conseguiu uma
namorada bonita como a Chizuru-san,
и тут же представил 
мне Тидзуру — настоящую модель.