Still unable to write lyrics for Hayasaka's song, the members of WUG are repeatedly told to try again.
The deadline for their album release is coming up, but they're still one step short.
Miyu and Kaya head to a certain group's concert where they strengthen their friendship with the other group.
Will the lyrics they're inspired to write as a result be good enough...?
Why do you have to be 
so violent all the time?
Was soll das? Den ganzen
Tag werde ich nur geschlagen.
¿Por qué siempre es tan violenta?
¿Por qué siempre es tan violenta?
– Pourquoi tant de violence ?
– C’est à cause de ça.
Eccheccavolo! Me lo spiega perché
dev'essere sempre così violenta?!
Por que você é sempre tão violenta?