Hans learns from Nikolaus that today is “Kiss Day” at Nobu. But what in the world does that even mean? Could it be that Shinobu…? He swings by, feeling a bit anxious and excited, to find the place swarming with male customers. Shinobu excitedly proclaims that she’s been looking forward to “Kiss Day.” What does she mean?
It was not? But you tried it?
حقّاً؟ لكنّك جرّبته؟
Gibt’s nicht mehr?
Aber probiert haste es?
¿Sabe mal? Entonces ya lo probaste.
¿Sabe mal? Entonces, ya lo probaste.
Pas bon ? Vous avez essayé ?
No? Ma l'ha provato?
Não ficou bom,
mas experimentou fazer?
Думаете? А вы пробовали?