Things are going well for Aoba and her job as the character designer, as her desk piles up with a ton of prints that need to be checked or redone. Seeing the giant pile of papers on her desk, Aoba can’t help but smile, as it confirms the fact that she is actually doing her dream job. Yun and Hajime start talking about the key visuals for the game that’ll appear in gaming magazines, and Ko tells Aoba that as the character designer, she’d be in charge of doing those as well. After realizing that, Aoba starts to get nervous, but...
It took me over six months. 
It's been a long journey.
استغرقتُ أكثر من ستّة أشهر
!بدَتْ طويلة للغاية
Sechs Monate habe ich daran gebastelt …
Hat sich das lange angefühlt.
Tardé más de seis meses.
Se sintió como una eternidad.
He tardado más de seis meses.
Se me ha hecho una eternidad.
Ça m’a pris plus de six mois…
J’en ai mis du temps !
Ci sono voluti sei mesi...
Mi è sembrata lunghissima!
Demorou mais de seis meses.
Até parecia que nunca ia acabar...
Целых полгода потратила.