Shintaro gets to know Lilishka better and learns that she's pretending to be something she's not! Except it's not exactly how he envisioned it...
M-My eyes must've dried 
out from all that running.
‫لـ-لا بدّ أن عيني جفت بسبب الركض.
Oh, beim Rennen sind
meine Augen ausgetrocknet …
Se me habrán secado los ojos
de tanto correr.
Se me habrán secado los ojos
de tanto correr.
J’ai les yeux secs,
après avoir couru.
M-Mi si saranno seccati gli occhi
per via della corsa.
M-Meus olhos devem ter
ressecado de tanto correr.