Sawamura and Furuya are called to the bench. They are to incorporate the pitchers' training menu into their practice. Sawamura is excited by this addition, but unfortunately, Miyuki is partnered up with Furuya. While Sawamura is showing discontent that he isn't Miyuki's partner, a suspicious looking man there stands with a cold look. He is the other catcher, Chris. "Nice to meet you, poor pitcher," mutters Chris with a gloomy voice. Sawamura senses something eerie.
We haven't gotten very 
close in the past five years.
Wir waren in den letzten fünf Jahren
 nicht gerade nah dran.
No nos hemos acercado mucho 
los últimos cinco años.
No nos hemos acercado mucho 
los últimos cinco años.
Ces cinq dernières années, 
on s’est toujours éloignés du Koshien.
Nos últimos cinco anos, não chegamos nem perto.