Shoin's appearance causes a big fuss among all the residents of Astro Lodge, except Ren, who is more worried about his field trip.
It's okay. I promise I'll bring you 
your lunch box by lunchtime.
‫لا بأس. أعدك بأنني سأجلب لك صندوق
.الغداء الخاص بك بحلول وقت الغداء
Kopf hoch!
Descuida. Te llevaré
el almuerzo a la hora de comer.
No pasa nada. Te llevaré
el almuerzo a la hora de comer.
Ne t’en fais pas.
Stai tranquillo.
Tá tudo bem. Eu prometo que vou levar
sua marmita até a hora do almoço.
Никаких онигири.
Я успею привезти тебе обед.