A few wallflowers at Katagiri High are dreading the approach of sports day. With a little help from their friends, however, things just might shape up for everyone. That is, IF Sakura can survive cooking class with the student council first!
That's not just a feeling. 
It really is getting closer.
.هذا ليس مجرد شعور. بل هو يقترب فعلًا
Das kommt dir nicht nur so vor,
das ist so.
No es que lo sientas,
es que está a la vuelta de la esquina.
No es que lo sientas,
es que está a la vuelta de la esquina.
C’est pas un ressenti,
on sera bientôt le jour J.
वह कोई एहसास नहीं है।
वह सचमुच करीब आ रहा है।
Guarda che non è solo 
una tua impressione, ormai ci siamo.
Não é um sentimento, está
mesmo se aproximando.
Чего тут чувствовать?
Он и правда уже на носу.