Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
But I'm still uneasy.
Trotzdem bin ich immer noch unsicher.
Pero sigo insegura.
Malgré cela,
je reste tourmentée.
Però... sono ancora inquieta.
Ainda assim, estou preocupada.
И всё же я до сих пор
 не уверена...