Rie hasn't been able to fully believe in her own acting so far, but then on the final day of the post-recording, she awakens her true potential.
If I'd left it at that, 
I felt like I would regret it.
.لو تركت الأمر كما هو لندمت على ذلك
Ich hatte das Gefühl,
dass ich sonst was bereuen würde.
Sentí que si seguía así, lo lamentaría.
Sentí que si seguía así, lo lamentaría.
Si je ne changeais rien,
j’allais sûrement avoir des regrets.
Ho sentito che se avessi lasciato
le cose come stavano, me ne sarei pentita.
Senti que poderia me arrepender
se não fizesse alguma coisa.
Я решила, что буду жалеть,
если оставлю всё как есть.