Tohru's finally gotten the hang of her maid duties. Suddenly interested in what Miss Kobayashi does at work, she heads out to observe. There she watches how everyone relies on Miss Kobayashi and falls for her again. However, there's also a boss being mean to Miss Kobayashi, which makes Tohru very angry... Out on the town she runs into Fafnir from the other world. Since he says he'll be living in this world too, Tohru winds up helping him find a place to live?!
and that's why you're so desperate 
to understand what you can't.
ولهذا تحاولين باستماتة أن تفهمي
ما لا تستطيعين فهمه
Hängst du dich nicht deswegen so rein,
wenn du was nicht verstehst?
por eso te desespera no entender
lo que no puedes hacer.
por eso te desespera no entender 
lo que no puedes hacer.
C’est pour ça que ça te rend folle
de pas piger le truc.
per questo insisti tanto
per capire qualsiasi cosa.
e por isso está tão desesperada 
para entender o que não consegue.
потому отчаянно пытаешься
 понять то, что не можешь.