Hime tries to find a way to save Mitsuki and dispel the rumors swirling about them, but discovers the answer is a lot simpler than she thought. Meanwhile, Sumika starts to look a little bit closer at Kanoko.
but I think Shirasagi-san 
got the total opposite message.
لكن أعتقد أنّ شيراساغي-سان فهمت
الرّسالة بشكل معكوس
Sie hat das wohl
komplett falsch verstanden …
pero creo que Shirasagi
lo entendió mal.
pero creo que Shirasagi
ha entendido lo que no era.
mais elle a compris l’inverse.
लेकिन मेरे ख्याल से शिरासागी ने 
बिल्कुल इसका उल्टा ही मतलब समझा।
ma temo che lei lo abbia inteso 
nel modo sbagliato.
mas acho que ela entendeu
completamente ao contrário.
но девочка, кажется,
поняла всё наоборот.