To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
Nowadays, people typically 
board at Fremantle,
حاليًّا، يصعد الناس على متن 
،السّفينة من فريمانتل
Fremantle
28.11. Ankunft
3.12. Abfahrt
Ahora, suelen abordar en Fremantle
Ahora, suelen abordar en Fremantle
Maintenant, on monte à Fremantle
et on revient en avion depuis Sydney.
Adesso di solito ci si imbarca a Fremantle
Hoje em dia, normalmente 
sobem a bordo em Frematle,
Сейчас обычно садятся
на корабль во Фримантле,