At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
After hearing that you satisfied
Yodoko-sama, I'm convinced now.
Und nach der Geschichte
mit Yodoko-sama bin ich mir sicher.
Et ce qui s’est passé
avec dame Yodoko
Depois de saber que a Sra. Yodoko
ficou satisfeita, eu me convenci.