Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
Five kilometers left.
Noch fünf Kilometer.
Quedan cinco kilómetros.
Quedan cinco kilómetros.
Plus que 5 km.
Mancano cinque chilometri.
Faltam cinco quilômetros...