Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
...but it seems we were too preoccupied
with what was happening on Earth.
aber wir waren zu sehr mit den Geschehnissen
auf der Erde beschäftigt.
pero parecían
más preocupados por la Tierra.
pero parecían
más preocupados por la Tierra.
mais nous étions aussi
trop focalisés sur la Terre.
mas ficamos absortos demais
 com os acontecimentos na Terra.