The members of the best 4 teams in the Gunpla Battle Japanese Championship gather, and a drawing is held to determine the brackets for the semifinals.
I'd never pass up a chance
to beat the Gunpla Academy.
ما كنتُ لأتخلى عن فرصة القضاء على أكاديميّة الغانبلا
Die Chance, die Gunpla-Akademie
zu stürzen, lass ich mir nicht entgehen.
No perderé la oportunidad
de vencer a la Academia Gunpla.
Je raterai pas l’occasion
d’éliminer l’Académie.
Nunca vou deixar passar uma chance
de vencer a Academia Gunpla.