Ichiro learns the hard way some of the physical implications of his newfound bond with Shiori. Now that she has a permanent place to live, it's time for the two of them to do some shopping.
I see. She's been telling 
the truth from the start.
.هكذا إذًا. كانت تقول الحقيقة من البداية
Tatsächlich …
Sie hat von Anfang an die Wahrheit gesagt.
Ah, es cierto. Desde el principio
ella solo ha dicho la verdad,
Ah, es cierto.
अब पता चला कि वह शुरू से ही 
सच बोल रही थी।
Capisco.
Entendi. Desde o início,
ela estava falando a verdade.
Ясно. Всё это время
она говорила правду.