Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
Please wrap the tuberoses 
for a birthday present.
من فضلك لفَّ زهور مسك الرّوم لتُقدَّم
كهديّة عيد ميلاد
Bitte packen Sie die Tuberosen
in Geschenkpapier ein.
Por favor, envuelva
los nardos para regalo.
Por favor, envuelva los nardos
para regalo.
Un bouquet de tubéreuses,
pour un anniversaire.
La prego, mi faccia 
un bel pacchetto regalo per quelle tuberose.
Por favor, embrulhe as tuberosas
como presente de aniversário.
Заверните туберозы
 как подарок на день рождения.