With no real information on how to get to Yoitsu, Lawrence uses all his resources to find more information. Will pagan stories of the North yield any clues?
It is quite an old story, but there are 
many legends about that bear.
إنّها قصّةٌ قديمة، لكن هناك أساطير
عديدة حول ذلك الدُبّ
Das ist eine ziemlich alte Geschichte,
Es una historia muy antigua,
pero hay muchas leyendas del oso.
Es una historia muy antigua,
pero hay muchas leyendas del oso.
Bien qu’elles soient anciennes,
il apparaît dans plusieurs légendes.
È una storia di tanto tempo fa,
É uma história bastante antiga,
mas há muitas lendas sobre esse urso.
Это очень старое предание,
но у меня есть о нём записи…