Gin-san's invited to a Joi Rebels reunion, where he finds Katsura and Sakomoto, fellow survivors of the Joi War era, reminiscing about the past. Sick of seeing them in OPs and EDs all the time, Gin-san tries to leave immediately, but he's shocked by the revelation that the organizer of the reunion wasn't Katsura or Sakomoto, but rather the phantom fifth man, Kurokono Tasuke.
You know Kintoki isn't the kind of man 
who'd let military rules bind him.
أنت تعلم أن كينتوكي ليس من 
النوع الذي يسمح للقوانين العسكرية بحُكمِه
Ya sabes que Kintoki nunca
 ha seguido las reglas militares.
Você sabe que Kintoki não se 
deixaria prender por regras militares.