Biwa witnesses the final clash between the Heike and the Genji. In the aftermath, Biwa sets out to tell the Heike's story.
We number 3,000! They have only 1,000.
‫بينما يبلغ عديدنا ثلاثة آلاف،
‫فإن عديدهم يبلغ ألفًا!
Wir haben 3000, sie nur 1000!
¡Somos 3000! ¡Ellos son solo 1000!
¡El Genji tiene la ventaja!
Nous sommes 3 000, et l’ennemi 1 000 !
Nós temos 3.000! Eles só têm 1.000!