While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
But if that's not enough anymore,
،لكن إن لم يعد ذلك كافيًا
Aber wenn selbst das
nicht mehr akzeptiert wird, …
Pero si ni siquiera eso es suficiente,
Pero si ni siquiera eso es suficiente,
Alors, si même ça,
je n’en ai plus le droit…
Ma... se non mi viene concesso nemmeno questo...
Mas isso não era mais permitido,
Но если этого больше недостаточно,