Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
No, he's more like... the face 
of the village? He's Mr. Moritz.
لا، إنّه أقرب إلى... واجهة القرية؟
إنّه السيّد موريتز
Nein, er ist eher jemand mit Einfluss hier …
Es más bien la imagen del pueblo.
Es el señor Moritz.
Es más bien la imagen del pueblo.
Es el señor Moritz.
Non… Disons qu’il est plutôt
comme son porte-parole.
नहीं, वे गाँव के मुखिया जैसे हैं? वे मिस्टर मोरिट्ज़ हैं।
Non proprio.
Ah, ele é o sr. Moritz...
Ele é meio que "a cara" da vila?
Нет-нет. Скорее местный
воротила. Его зовут Моритц.