Hayato has to fight the Savage on the Zwei Islands without having any experience fighting them before. Claire, Liddy, and Erica show Hayato and Emile the ropes, but there's an unknown type that appears that makes things difficult. Hayato and Emile have to step up to help out, but will they be able to overcome the danger...
I told you to move rooms immediately!
Du solltest doch
sofort das Zimmer wechseln.
¡Te dije que te mudaras de inmediato!
¡Te dije que te mudaras de inmediato!
Je vous ai pourtant ordonné
de quitter cette chambre au plus vite !
Ti avevo ordinato
 di cambiare stanza immediatamente!
Eu dei a ordem para trocar
 de quarto imediatamente!