A year has passed since Komura fell helplessly into Mie's glassesless eyes. A new term has come, and with it new seats.  Will Komura and Mie be separated? Will a new deskmate fall for Mie? Will Komura be able to focus long enough to find out?
No, I should really know my place.
لا، يجدر بي أن أدرك حجمي
Da bin ich.
No, debo ser más sensato.
No, debo ser más sensato.
Non, mais…
je me prends pour qui, là ?
Davvero sfacciato da parte mia...
Não, estou tendo pensamentos ousados.
Балда! Что за чепуху ты несёшь?