The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
I was the one who leaked the information 
on this place to the US Army.
أنا هي التي سربت المعلومات عن هذا المكان إلى الجيش الأمريكي
Wir waren diejenigen, die den
Amerikanern die Infos gesteckt haben.
Yo filtré lo de este lugar
al ejército norteamericano.
Yo filtré lo de este lugar
al ejército norteamericano.
C’est moi qui ai ébruité 
les informations sur ces ruines.
Sono stata io ad informare l'esercito americano
 dell'esistenza di questo posto.
Eu que vazei a informação sobre este
 lugar para o exército americano.