While the construction of Gifu Castle and its town are going as planned, Nobunaga, who is planning to head to the capital, summons Hideyoshi and Chidori. He orders them to go summon Takenaka Hanbee, who is currently enjoying a quiet retired life, to join their forces.
It's been a while, Takenaka Hanbee-sama!
مضى وقتٌ يا تاكيناكا هانبي-ساما
Lange nicht gesehen,
Takenaka Hanbee-sama!
Cuánto tiempo, Takenaka Hanbee-sama.
Cuánto tiempo, Takenaka Hanbee-sama.
Ça faisait longtemps,
Hanbei Takenaka.
Quanto tempo, Takenaka Hanbee-sama!
Há quanto tempo, Lorde Hanbei Takenaka!