Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
Nah, we're goin' back. On the Shinkansen.
لا، سنعود. على خطّ شينكانسين
Nein, wir fahren heim.
No, tenemos que irnos en el tren bala.
No, tenemos que irnos en el shinkansen.
Non, on rentre !
On va prendre le train !
No, torniamo a casa.
Que nada, a gente vai
voltar de trem-bala.
Нет, поедем домой.