The Masked Man shows Neji and Naruto images of past incidents that occurred in the Leaf Village. Meanwhile, Shikamaru and friends join up with Team Jiraiya to rescue the children. After fighting side by side with the Leaf, Yahiko and the others seem to have a change of heart.
Elder Brother,
just once in my life,
،أخي، فقط لمرّة في حياتي
Bruder, nur einmal im Leben möchte
ich frei sein von meinem Schicksal als Hyuga.
Hiashi, es que por una vez quiero 
oponerme al destino de los Hyuga.
Hiashi, es que por una vez quiero 
oponerme al destino de los Hyuga.
Fratellone...
Meu irmão, só uma vez na minha vida.