This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
we need ta hit her with somethin'
even stronger than her moves.
muss ich ihr mehr Kraft als das
entgegenbringen, sonst wird das nichts.
tendremos que golpearla
con algo más fuerte.
tendremos que golpearla
con algo más fuerte.
il va falloir lui rentrer dedans
avec une force supérieure à la sienne.
dobbiamo usare colpi ancora più potenti.
precisamos acertá-la
 com algo ainda mais forte.