Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again.
But now I have someone who I want 
to look good for as much as you!
!لكني أملك شخصًا أريد أن أظهر بشكل جيّد من أجله مثلك تمامًا
Aber nun habe ich jemanden,
dem ich genau wie dir meine coole Seite zeigen will!
Pero, ¿sabes?
Ma ora ho qualcuno per cui voglio essere figa, oltre a te.
Mas agora eu tenho alguém
que eu quero impressionar
Но теперь у меня есть та, перед кем я хочу
покрасоваться так же, как перед вами!