While the Royal Knights began their assault on the Eye of the Midnight Sun’s hideout, Rades, Valtos and Sally from the Eye of the Midnight Sun attack the Black Bulls’ hideout. Gauche, Gordon, and Grey who remained back at the hideout end up having to fight. Gauche is worried about the fact that his mirror magic doesn’t work well against Sally’s gel magic, but he works together with Grey and Gordon to do everything they can to protect their hideout.
I'm gonna hurry up and end this 
battle so I can come see you!
!سأنهي هذه المعركة بسرعة كي آتي لرؤيتك
Ich beende schnell diesen Kampf
und komme zu dir!
¡terminaré pronto
el combate para ir a verte!
Chiuderò in fretta questa battaglia, 
così potrò raggiungerti!
eu vou acabar logo com isso para ir vê-la!