When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
So let's make sure we don't regret 
anything on our school trip. 
Genießen wir diese Exkursion in vollen
Zügen, sodass wir nichts bereuen.
Ce sera un voyage sans aucun regret !
La scorsa gita è finita male, quindi stavolta
assicuriamoci di non avere rimpianti.
Então desta vez quero que seja
uma excursão sem arrependimentos!
Давайте постараемся
поездку провести хорошо.