The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
The truly strong are those who never fail
to make basic preparations like these.
Man ist nur wirklich stark, wenn man solche
grundlegenden Dinge nicht vernachlässigt.
Ceux qui sont vraiment forts
ne négligent jamais les bases.
Os verdadeiros fortes são quem nunca
se esquece dos preparativos básicos.
Сильный никогда не станет
пренебрегать такими мелочами.