Shiori and Ichiro explore the ins and outs of how daily life will function under the terms of their Engagement Pact. Ichiro's friend and mentor Momoka comes over for a visit, but this has an unexpected effect on Shiori's state of mind.
It's no use! I don't have any ideas!
So wird das nichts …
Ich hab einfach keine Ideen …
C’est fichu !
Aucune idée me vient à l’esprit.
बात नहीं बन रही! मुझे कुछ नहीं सूझ रहा!
Niente da fare, non mi viene in mente nulla!
Sem chance! 
Não consigo pensar em nada!
Плохо дело! Интересных идей — ноль!