Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. 
or you won't last the afternoon.
.وإلّا لن تنجو حتّى العصر
hältst du den Nachmittag nicht durch.
-O no durarás toda la tarde.
-Estoy bien…
questo pomeriggio ci svieni.
senão você não aguenta a tarde toda...
до вечера не протянешь.