Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
And you really think you can create 
such a dream world in reality?
هل تعتقد حقّاً أنّك تستطيع جعل عالم
أحلام كهذا حقيقة؟
Meinen Sie wirklich,
dass Sie so eine ideale Welt
¿De verdad crees que es posible
hacer realidad ese ideal?
¿De verdad crees que es posible
hacer realidad ese ideal?
Vous croyez vraiment
pouvoir réaliser pareille utopie ?
Credi davvero che si possa creare
E você realmente acha que pode criar
esse mundo de sonho e tornar uma realidade?
Неужели вы и правда считаете…
что сможете воплотить эту сказку?!