Nagi and Hayate decide to treat Maria to a relaxation hotel for all the hard work she has been doing for them.
Good grief. We ended up 
offending Maria again.
Vaya, al final acabamos 
ofendiendo otra vez a Maria.
Essa não, nós acabamos
ofendendo a Maria de novo.