After an urgent call from Futari Shizuka, Sasaki and Peeps rush to save her from her old organization in a battle that goes, er, straight to the top?
That bird on the old man's shoulder 
is awfully talkative, isn't it?
ذلك الطير على كتب ذلك العجوز يثرثر كثيرًا، أليس كذلك؟
was ihr da mit dem Vogel auf
der Schulter des Alten bequatscht?
El pájaro del viejo
habla demasiado, ¿no?
El pájaro del viejo
habla demasiado, ¿no?
Il parle beaucoup,
le vieux à tes côtés.
che cos'abbia da chiacchierare tanto
 quell'uccello posato sulla tua spalla.
Esse pássaro no ombro do
velho é bem falante, não é?
старпёр, что-то твоя пташка
больно разговорчивая.