The two-lap race of Odawara Pikes Peak is underway. With his tires now up to temperature, can Kanata start making his way through the field despite his power disadvantage?
What the hell do you think is wrong?
I can't stamp on the gas like this!
ما الخطب برأيك؟ لا أستطيع الضغط
!على الدوّاسة هكذا وحسب
Was zum Teufel denkst du,
was hier los ist?
¿Qué crees que pasa?
¡No puedo pisar el acelerador!
¿Qué crees que pasa?
¡Pues que no puedo pisarle!
J’y peux rien !
Che razza di domande fai?
È solo che non posso accelerare come vorrei!
O que você acha que está acontecendo?
Eu não posso pisar no acelerador!
А ты сам как думаешь?!
Я просто не вдавил газ в пол!