Because of her appearance, Fujiwara-san is assumed to be good at classical literature, even though her talent is in English, having replaced Olivia in the English speech contest and won. She's exasperated by all of her classmates who come to her to ask for help with classical literature during break time, and she comes to Olivia for someone to speak in English with. Olivia becomes fearful, suspecting that Fujiwara-san has figured out that she can't speak English..
and so they unthinkingly made a sharp turn.
وبالتالي انعطفتا انعطافاً حادّاً بشكل غير إرادي
und haben somit eine undenkbare,
scharfe Kurve eingelenkt.
las dos giraron de golpe.
las dos giraron de golpe.
elles tentèrent un dérapage
de dernière minute.
e quindi hanno cambiato bruscamente direzione.
então elas, sem pensar,
fizeram uma curva acentuada.
то им пришлось сделать 
очень резкий поворот…