Popp and Maam are shocked by the appearance of Hyunckel. It turns out he was saved by Crocodine. Having come to help the Disciples of Avan, Hyunckel sends Popp and Maam off to Valge Tower and faces off with Hadlar.
Like the final flash of life itself.
وكأنّه الوميض الأخير من الحياة
Wie das letzte Aufblitzen eines Lebens.
Como un último destello de vida.
Como un canto de cisne de la vida.
Semblable
à une dernière étincelle de vie.
Come fosse... l'ultimo raggio di vita...
É como o brilho final da vida.
Словно последняя вспышка жизни.