A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
Father, please escape!
!اهرب رجاءً يا أبي
Vater, bitte flieh!
¡Padre! ¡Huye, por favor!
¡Padre! ¡Huye, por favor!
Père, fuis !
Pai, fuja, por favor!