Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
I-It's no good. I can't bring 
myself to look at him!
!هذا ليس جيدًا. لا يمكنني النظر إليه مباشرة
Kacke, ich kann ihm
nicht ins Gesicht gucken!
¡Ay, no! ¡No puedo mirarlo!
¡Mecachis! ¡No puedo mirarlo!
Fait chier, je peux pas
le regarder dans les yeux…
C-Così non va. Non riesco a guardarlo in faccia!
Não vai dar, não consigo
olhar direto para ele!
В-вот же чёрт!
Я ему в лицо смотреть не могу!