Tohru's finally gotten the hang of her maid duties. Suddenly interested in what Miss Kobayashi does at work, she heads out to observe. There she watches how everyone relies on Miss Kobayashi and falls for her again. However, there's also a boss being mean to Miss Kobayashi, which makes Tohru very angry... Out on the town she runs into Fafnir from the other world. Since he says he'll be living in this world too, Tohru winds up helping him find a place to live?!
the sadder I'll be when 
that time comes, I'm sure.
ازداد حزني حالما يحين ذلك الوقت بلا شكّ
umso trauriger wird
es am Ende wohl sein.
más triste estaré cuando
lleguen, lo sé.
más triste estaré
cuando lleguen, estoy segura.
mais triste eu ficarei quando
 chegar a hora, com certeza.
тем больше печали, разумеется, 
испытаю, как время придёт.