Yu and his friends head down to the beach to enjoy the last days of summer. Everyone seems very keen on knowing more about Marie, even though they are unaware that she has lost her memories.
Even if I don't have any memories, it's fun
to go around seeing things with you all.
حتى مع فقداني لذاكرتي، فقد استمتعت كثيراً معكم اليوم
Auch wenn ich keine Erinnerungen habe,
macht es Spaß, mit euch abzuhängen.
Como no tengo recuerdos, me divierto 
mucho viendo el mundo con ustedes.
Como no tengo recuerdos, me divierto 
mucho viendo el mundo con vosotros.
Je m’amuse beaucoup
Mesmo que eu não tenha memória,
é divertido sair com vocês para ver as coisas.