Banri had a complex about his face and hid it. But after singing with Akira and Chihiro at the bathhouse Kikonoyu, the singers became closer, and he was able to show his true face. With vocal and dance lessons ahead of their debut, the three decide to see and learn from LEGIT's live performance. However, at the time, it didn't seem like LEGIT was preparing for the concert while Daiki and Eishiro argued as Fuga stared on...
I felt that I couldn't reach the top as an idol
if I didn't go above and beyond him.
شعرت أنني لن أصل القمة كأيدول
.إن لم أتجاوزه
Ich wusste, dass ich nie das beste Idol werde,
wenn ich ihn nicht übertreffen kann.
Sentí que, mientras no lo superara a él,
no llegaría a la cima como idol.
Sentí que, mientras no lo superara a él,
no llegaría a la cima como idol.
Je devais le surpasser
Capii quindi
Senti que não conseguiria chegar ao topo
como idol se eu não o ultrapassasse.
Я понял, что не стану лучшим
айдолом, если не превзойду его.