Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
No! You've got it all wrong!
!لا! أخطأتِ الفهم تماماً
Darauf wollte ich gar nicht hinaus!
¡No! ¡Lo has entendido todo mal!
¡Que no! ¡No me ignores así!
Mais non, enfin !
Não! Você entendeu tudo errado!
Нет же! Я не об этом!