IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Will you continue to avert your eyes,
،هل سستمرّان في تجاهل الأمر
Wollt ihr lieber die Augen verschließen
oder euch ihr stellen?
¿Seguirán apartando la mirada
¿Seguiréis apartando la mirada
Soit vous en détournez le regard,
Volete continuare a volgere lo sguardo altrove?
Vão continuar desviando
o olhar para isso
Продолжите закрывать глаза