An announcement is made that Miyuki will leave the team and play in the Tokyo Invitational. Seto and Okumura will play on the first string while Maezono and Kuramochi take charge of the team. Miyuki sets off for the Inashiro Industrial practice field where the invitational will be held. Well-known players from several schools arrive for the team’s first meeting.
Pitching staff, to the mound! 
We're reviewing signs!
!طاقم الرّمي، إلى التلّة! سوف نراجع الإشارات
Pitcher bitte zum Mound!
¡Pitchers al montículo!
¡Pitchers al montículo!
Tous les lanceurs sur le monticule !
On va harmoniser les signaux !
Lanciatori in pedana! Ripassiamo i segnali!
Arremessadores, no monte!
Vamos revisar os sinais!
Подающие, на горку! Проверим знаки!