One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather.
I was just thinking, "It's Halloween, huh?"
"كنتُ أقول لنفسي للتو، "إنّه الهالوين، صحيح؟
Gerade erst war Halloween, …
Hace nada pensaba: "Ya es Halloween".
Hace nada pensaba: "Ya es Halloween".
Halloween
vient à peine de se terminer
Un attimo prima è Halloween,
Eu tava pensando "Nossa,
já é época de Halloween, né?"
Совсем недавно был Хэллоуин,
а город уже в рождественских огнях.