Annoyed at their lack of commitment, Masaki sends Live and the others to a desert island to spend a week thinking up and filming their own video. 
Do we really gotta do all that?
أعلينا فعل كلّ هذا حقًا؟
Ist das echt nötig?
Ich will lieber etwas rumgammeln.
¿De verdad tenemos que hacer todo eso?
¿De verdad tenemos que hacer todo eso?
Pourquoi se donner tout ce mal ?
Laisse-moi me la couler douce.
Dobbiamo proprio fare tutta 'sta roba?
A gente precisa mesmo fazer tudo isso?
Зачем такой подробный план?
Можно просто делать то, что душе угодно.