Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
I doubt we had the energy to spare...
Leider fehlte mir die Zeit,
nach ihnen zu sehen.
No creo que tuviéramos 
energías suficientes...
Dubito che avessimo energie in più per aiutarli.
Eu não acho que tínhamos
 energia sobrando.
И я не нашёл… в себе силы
приглядывать и за ними.