Nobunaga finally gets to Kyoto and orders Shibata Katsuie and Mori Yoshinari to stamp out the Miyoshi Three. Now that unifying the land is becoming a close reality, Chidori starts to wonder if it’s all right for her to be by Nobunaga’s side since she came from a different province...
And have you forgotten? 
I am the Great Fool from Owari.
وهل نسيتِ؟ أنا ساذج أواري الكبير
Und schon vergessen?
Ich bin der große Narr aus Owari.
Además, yo soy
el más estúpido de todo Owari.
Además, yo soy
el más estúpido de todo Owari.
Et as-tu oublié ?
Te ne sei dimenticata? 
Io sono Nobunaga lo Stolto di Owari.
E não me diga que você esqueceu!
 Eu sou o Grande Tolo de Owari!