The Foundation Festival begins. The hard work put into the preparation paid off, and Ryoma's food stall has a good start. Ryoma takes a break to look around the festival and the town he now calls home.
Mr. Ryoma, your sword dancing
and music were both wonderful.
كان رقصك بالسيف وموسيقاك رائعان
.يا ريوما-ساما
Ryoma.
Ryoma.
Ryoma.
M. Ryôma,
Ryoma,
Sr. Ryoma.
Рёма, ты замечательно и с клинком, 
и с музыкальным инструментом обращаешься.