At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
If anything happens to Garma,
،إن حدث مكروه لغارما
Wenn Garma etwas zustößt,
Si quelque chose arrive à Garma…
Se a Garma dovesse accadere qualcosa,
Se algo acontecer com o Garma,
Если с Гармой что-нибудь случится,