Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
N-No, this can't be happening!
!لـ-لا، هذا لا يمكن أن يحدث
N-Nein, das darf nicht wahr sein!
¡No, esto no puede ser!
¡No, esto no puede ser!
Non, c’est impossible !
N-Non può essere!
Perché me lo sono beccato io?!
N-Não... Não pode estar acontecendo comigo?
Н-нет, моё время!