Students at the academy suddenly see Will in a different light and he receives a flood of invitations to join their parties for the upcoming all-student praxis. Colette panics and arranges a date with Will, but an unexpected third party shows up.
If they see promise in your advancement 
after graduating, why push so hard now?
،إذا لمسوا تطوُّراً في إنجازاتكِ بعد التخرُّج
فلِمَ تضغطين على نفسكِ الآن؟
Aber warum brauchst du uns noch,
wenn du sowieso schon eine feste Zusage hast?
Si ya te consideran candidata
a ascender, ¿por qué hacer todo esto?
Si ya te consideran candidata
a ascender, ¿por qué hacer todo esto?
Pourquoi te décarcasses-tu autant,
si ton ascension est déjà assurée ?
Se pensano già che tu possa avanzare
dopo il diploma, perché ti spingi a tanto?
Se eles veem uma promessa no seu progresso
depois da formatura, por que insistir tanto agora?
Значит, они готовы принять тебя в башню!
Зачем тогда так заморачиваться?