Eizouken 08: The day of the Shibahama High School culture festival has come, and the eizouken and robot club are teaming up to make their robot anime screening a success! The only problem is that the student council is out for blood after some irregular publicity stunts, and Mizusaki's parents have shown up, curious about what their daughter is up to...
Once again, we're wrapping up 
at the very last second.
سنختتم العمل في آخر لحظة من جديد
Letztlich ist es auch diesmal
ein knappes Ding geworden.
Esta vez también 
lo acabamos a último momento.
Hemos vuelto a terminar
en el último momento.
En fin de compte, on termine encore
à la dernière minute.
Alla fine anche stavolta abbiamo
completato tutto all'ultimo istante.
No fim das contas, estamos
terminando na última hora de novo.
В этот раз успели аккурат к сроку.