From the living national treasures who were born in Tajimi,
to the future greats of pottery, the four voice actresses see and are inspired by various pieces!
Will they seriously pursue becoming pottery voice actresses now?!
Just like Toyozō-san revived 
the Shino ware technique.
كما أحيى تويوزو-سان تقنية فخّاريات شينو
So wie Toyozō-san die Technik
der Shino-Keramik wiederbelebte.
El señor Toyozou había revivido
la cerámica Shino.
El señor Toyozou había revivido
la cerámica Shino.
Comme M. Toyozô
a fait renaître le Shino.
Proprio come Toyozō-san ha riportato in vita
 la tecnica della ceramica Shino.
É que nem o Toyozou-san, que
reviveu a técnica da cerâmica Shino.
Как Тоёдзо возродил технику сино.