Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
but to shut off all non-essential devices 
and divert all power to communications!
um ein Notsignal mit maximalem
Output zu senden?
¡Lo apagaré todo y usaré
la energía para comunicarme!
¡Lo apagaré todo y usaré
la energía para comunicarme!
devo deviare tutta l'energia 
 alle comunicazioni!
é desligar tudo que não for essencial
pra alimentar os transmissores!
придётся направить
всю доступную энергию на связь!