Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
Teach that brat a lesson!
!لقّن ذلك الشّقيّ درسًا
Zeig der Plage,
was ’ne Harke ist!
¡Chiquillo, al diablo!
¡Maldito crío, vete al cuerno!
Donne une leçon à ce merdeux !
Dai una bella lezione a quel moccioso!
Dê uma lição no pirralho!
Преподай мальцу урок!