MAD TRIGGER CREW and Fling Posse learn that there are clues about TBH in Osaka. They ask Dotsuitare Honpo for help and start gathering information. A crew of three imitating Fling Posse appears. Something about seeing a copy of himself irritates Ramuda.
 Don't defy your once-in-forever destiny
لا تتصدّى لقدرك الّذي ليس من اثنان
Widersetz dich nicht deinem Schicksal
No luches contra un destino
que no se repetirá.
No luches contra un destino
que no se repetirá,
Ce coup de chance du destin,
n’y résiste pas
Non opporti al tuo destino irripetibile
Não desafie seu destino único
Не борись с судьбой,
Иного пути не проложишь.