A new recruit in the Inquisition notices that Captain Dragunov's attitude seems quite careless, and he can't understand why his men have such faith in him. He joined the Inquisition hoping to fight dangerous sorcerers, not handle odd jobs. Dragunov then receives an urgent request for aid from Captain Edmund, whose ship was attacked by a Nemesis, and they rush to help. The rookie is instantly impressed by the great number of sorcerers Edmund has captured, but Dragunov then notices something...
Okay, men, you're probably out of shape 
after all that standby duty and carpentry.
حسنًا يا رجال، لا بدّ أنّكم في حالة متردّية
.بعد بقائنا متأهّبين وعملنا في إصلاح السّفن
Gut, Männer! Nach der ganzen Bereitschaft und
den Reparaturarbeiten seid ihr bestimmt außer Form.
Hombres, seguramente estén cansados
de tanto trabajo de carpintería.
Hombres, seguramente estéis cansados
de tanto trabajo de carpintería.
Bien, entre les réparations
et la mission de surveillance,
Bene, soldati, probabilmente sarete un po' fuori forma 
dopo tutta quell'attesa e il lavoro di carpenteria.
Certo, homens, estão fora de forma depois de
tanto tempo de alerta e fazendo carpintaria.
Джентльмены. После долгого
бездействия и судоремонтных дел,