UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
We don't have the budget for many big 
expenses, so please show a little restraint.
لا يمكننا تحمُّل ميزانيّة عدد كبير من النّفقات الضخمة
Wir haben kein besonders großes Budget,
also haltet euch zurück.
Pero no hay presupuesto
para muchos gastos.
Pero no tenemos presupuesto 
para muchos gastos.
tâchez de vous modérer,
c’est moi qui paie la note.
Non approfittatene, perché il nostro budget 
non ci permette di esagerare con le spese.
Não temos orçamento para grandes 
despesas, então usem com moderação.