Since the moment he took it up, Masaki's life has become all about surfing. Sleeping or waking, it's all he thinks about, and he goes out to the beach to ride the waves rain or shine. One day, with a typhoon approaching, Masaki ignores Sho's attempt to stop him and...
The seawater can get in and 
cause cracks, you see.
فقد يتسرّب ماء البحر للداخل ويسبّب شقوقاً
Weil durch jeden Riss
Salzwasser eindringen kann …
O el agua de mar se meterá
y causará grietas.
O el agua de mar se meterá
y causará grietas.
L’eau pourrait s’y infiltrer
et te l’endommager…
Potrebbe entrarci dell'acqua di mare
e formare delle crepe...
A água do mar pode entrar
e causar rachaduras
Попади туда вода —
и доска пойдёт трещинами.