Hans, a palace guard in Aitheria, is taken by his associate Nikolaus to a strange pub known only as Nobu. He steps inside only to find himself surrounded by an exotic ambience. It is here that he meets reticent Chief Nobuyuki and his cute server, Shinobu. Hans anxiously waits to be served, and is eventually confronted with a strange, gold drink referred to as “whatsontap,” and a warm dish called “oden,” neither of which he’s ever seen before.
This is unlike wine or mead.
هذا مختلف عن الخمر أو نبيذ العسل
Das ist kein Wein oder Met!
No parece ni wein ni met.
No parece ni wein ni met.
Rien à voir avec le vin
ou l’hydromel !
Non è come il vino o l'idromele.
É diferente do vinho e do hidromel!
Вино и медовуха тут и рядом не стоят.