Vanitas comes to the rescue and helps Noé and company battle Charlatan's curse-bearers. Noé questions Vanitas's methods. Some unexpected help arrives when they face another threat. Noé confronts Vanitas, but will it bring them together or tear them apart?
The day I could not grab your hand.
اليوم الّذي لم أستطع فيه الإمساك بيدك
An deine Hand,
die ich nicht ergreifen konnte.
Del día que no pude sujetar tu mano.
mais aussi les remords
que j’ai éprouvés
E il rimorso legato a quel giorno
O dia em que não pude
agarrar sua mão.
Я сожалею, что не смог 
схватить тебя за руку