In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
The fate of this world lies in the hands
of you Half-Demon Princesses.
.يكمن قدر هذا العالم بين أيديكنّ أيتها الأميرتان نصف الشيطانيتان
Das Geschick dieser Welt liegt in euren Händen,
Halbdämonen-Prinzessinnen.
El destino de este mundo recae
en las manos de ustedes, princesas.
El destino de este mundo
está en vuestras manos, princesas.
Le destin de toute l’humanité
repose entre vos mains, Princesses.
Il destino di questo mondo
O destino deste mundo
está nas mãos de vocês,
Судьба мира зависит от вас,
принцессы-полудемоны.