UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
I won't let you lay a finger on me!
!لن أدعك تمسّني
Du wirst mich nicht anrühren!
No dejaré que me toques.
No me pondrás un dedo encima.
Tu ne poseras pas un doigt sur moi.
Non mi toccherai neanche con un dito.
Não vou deixar você por um dedo em mim!