After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
That is why I tried to get rid of the Shield!
!لهذا حاولتُ القضاء على حاملِ التّرس
Deshalb habe ich versucht,
den Schild aus dem Weg zu schaffen!
Por eso intenté deshacerme del escudo.
Por eso intenté deshacerme del escudo.
J’ai voulu me débarrasser
du bouclier dans ce but !
È a questo scopo che ho cercato
di sbarazzarmi dell'Eroe dello Scudo!
É por isso que eu queria
acabar com o de Escudo!
Только ради этого
я хотел избавиться от Щита!