Rikuo’s friends want to invite him and Shinako over for Christmas. Rou has plans of his own.
but we decided to save money 
and not do gifts this year.
.لكنّنا قرّرنا أن نوفّر المال ولا نشتري هدايا هذا العام
aber dieses Jahr wollen wir sparen
und die Geschenke stecken lassen.
pero este decidimos
no comprar nada para ahorrar.
pero este año decidimos
no comprar nada para ahorrar.
mais on a décidé de pas le faire
cette fois, pour économiser.
Ma quest'anno abbiamo deciso
di non farcene per risparmiare.
Mas decidimos guardar dinheiro
e não trocar presentes este ano.
Но на сей раз мы решили
поднакопить и ничего друг другу не дарить.