Kyoko’s Cosmo disappeared in the battle at Eris’ temple. Saori’s heart wavers as she questions her existence from not being able to save Kyoko in defeating the evil god. However, with Saori inheriting Mitsumasa Kido’s will, the Galaxian Wars start without mercy. On the other hand, Shoko who was in the hospital had been depressed from Saori telling her goodbye, and she drops the pendant of Pegasus given to her by her sister. The boy who caught it for her was Pegasus Seiya who was entering the Galaxian Wars.
Everything that we learned from that
conservatory called the academy
كلّ ما تعلّمناه من ذلك المعهد المسمّى بالأكاديميّة
Alles, was wir in dieser
Akademie gelernt haben,
Todo lo que aprendimos
en la Academia es mentira.
Todo lo que aprendimos
en la Academia es mentira.
Tout ce que nous avons appris
dans le jardin isolé qu’est l’académie,
Tutto ciò che abbiamo imparato
da quel luogo chiamato accademia
Tudo o que aprendemos naquela
gaiola chamada "academia"
Всё, что мы узнали в этой консерватории,
именуемой академией,