In order to cheer Haruto up after his anime was such a flop, Itsuki gets him as well as Nayuta, Miyako and Chihiro together so they can play a TRPG. Itsuki usually plays girls in games, but for some reason, Chihiro makes out their character to be Itsuki’s character’s little sister, which leads to Nayuta and Miyako also making their characters sisters of the other two. Haruto becomes the GM and does whatever he wants.
But I think we have a better chance 
at getting money by working.
Aufträge klingt nach einer
sichereren Einkommensquelle …
Pero creo que tendremos
más oportunidades trabajando.
Pero creo que tendremos
más oportunidades trabajando.
Avec un travail,
on serait sûres d’avoir de l’argent.
Secondo me però
sarebbe meglio trovare un lavoro.
Acho que temos mais chances
de fazer dinheiro trabalhando.
А я думаю, что если пойти работать,
то деньги точно получим.