APE decide to give Squad 13 a reward in order to accelerate their development. The ceremony is held in a place Zorome has always dreamed of living in, and there he meets someone he has always wanted to meet.
It makes me wonder if that feeling 
is what lets us fight together.
يجعلني هذا أتساءل ما إن كان هذا
الشّعور هو ما يدعنا نقاتل معاً
Da frage ich mich immer, ob es vielleicht
sogar das ist, wofür wir kämpfen …
Por eso me preguntaba si eso es
lo que nos deja pelear juntos.
Por eso me preguntaba si eso es
lo que nos permite pelear juntos.
Ça doit être pour ça
qu’on arrive à se battre.
Mi viene quasi da pensare che forse
è questo ciò che ci permette di combattere...
Não sei se a gente luta melhor
graças a esse sentimento...
Я даже задумался: 
может, я поэтому и сражаюсь?