Ryunosuke and Oliver had been spies for Una Casita all along, and are now both missing. The Japanese team reels in shock, while Mickey is suspected of having colluded with Oliver, and is on the run. They must both reach a decision to tackle the situation.
Use the Emotion Control Shard's power,
amplified by the other Shards--
استعمال قوة شظية التحكم العاطفي، وتتضخيمها
 --استعانة بالشظايا الأخرى
El poder de la que controla emociones,
amplificado por las otras…
d’amplifier le pouvoir
du Fragment de manipulation,
बाकी शार्डों की ताकत से
इमोशन कंट्रोल शार्ड की ताकत बढ़ाकर…
Usar o Cristal de Controle Emocional
amplificado pelos outros Cristais...