In a certain place, there was a yokai known as Takuroubi. As anything it touched burned, it lived avoiding humans and even yokai. Ratman approaches Takuroubi and proposes that he work for humanity's sake, taking advantage of the deep loneliness that Takuroubi feels. Thus, Ratman's attraction, BiBiBi Fire, becomes a big hit. Takuroubi was ordered to never leave his room at night, but one evening, unable to stand the boredom, he goes out. He meets a mysterious robot, Pig. Takuroubi and Pig hit it off immediately, and their friendship quickly deepens, but...
No customer's going to pay for
something stupid like trying hard!
لن يدفع أيّ زبون لشيء
!سخيف كبذل الجهد
Kein Kunde gibt Geld aus,
nur weil sich jemand Mühe gibt.
Ningún cliente
paga por ver simples esfuerzos.
Ningún cliente
paga por ver simples esfuerzos.
Aucun client ne paie un truc débile
comme des efforts !
E non esiste pubblico che paghi 
per una cosa insignificante come la perseveranza!
Nenhum cliente vai pagar
por algo idiota como esforço!
Ни одни посетитель не отдаст 
денег только за старание!