Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
However, the people
who truly need happiness
ولكن، الأشخاص الّذين بحاجة للسّعادة بحقّ
Aber diejenigen,
die das Glück wirklich brauchen,
Pero el pueblo aún no consigue
la verdadera felicidad.
Pero la gente que aún
no ha conseguido una felicidad plena
mais le changement
n’a pas touché tout le monde.
फिर भी, वे लोग जिन्हें वाकई
खुशियों की जरूरत हैं
Tuttavia, la gente che 
ha davvero bisogno della felicità
Contudo, aqueles que realmente
buscam pela felicidade
Но люди, которые по-настоящему
заслуживают счастья,