In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.
You've been repeating that line today, Ginji.
Dasselbe hast du heute
schon mal gesagt, Ginji.
Has dicho eso
varias veces hoy, Ginji.
Tu n’as que ces mots-là
à la bouche, Ginji.
Você ficou repetindo isso o dia todo,
Ginji.