The protagonist is fully revived, and arrives in the town where the baby she once rescued, lives. It seems like she's being targeted by something... meanwhile, Shun has exited the Great Elroe Labyrinth, has arrived in the Kingdom of Sariella, that worships the goddess.
We have to beat Hugo with 
our strength alone!
!علينا هزيمة هيوغو بقوّتِنا وحدها
Wir müssen Hugo mit unserer
eigenen Stärke bezwingen!
¡Tenemos que vencer a Hugo
nosotros mismos!
¡Tenemos que vencer a Hugo
nosotros mismos!
Nous devons vaincre Hugo
par nos propres forces.
Dobbiamo battere Hugo con le nostre sole forze!
Precisamos acabar com Hugo
com nossa própria força!