The Giant Beast that was formerly Arumi's pet dog turns out to be less dead than it first appeared. With it running amok in Shiota Bio's HQ, can the team neutralize the threat before things get even more out of hand?
Are you going to put your 
own people in danger for that?
هل ستعرّض رفاقك للخطر لأجل ذلك؟
Willst du dafür deine eigenen
Leute in Gefahr bringen?!
¿Piensas poner en peligro
a los tuyos solo por eso?
¿Piensas poner en peligro
a los tuyos solo por eso?
Votre carrière compte-t-elle donc plus
que des vies humaines ?
E pur di uscirne pulito saresti disposto 
a mettere in pericolo i tuoi colleghi?!
Vai colocar o seu próprio
pessoal em perigo por isso?!
Неужели вы готовы собственными
людьми рисковать?!