Kensei Maeshima, a first-year student at Ionodai High School, quit figure skating years ago, but one day, he is suddenly approached by someone trying to persuade him to skate again.
Shinozaki, you've won the Japan
Championships four times in a row.
لقد فزت في بطولات اليابان أربعة مرات  
.على التوالي يا شينوزاكي
Herr Shinozaki, warum wollen Sie
Shinozaki, has ganado el Campeonato
de Japón cuatro veces seguidas.
Vous avez remporté
quatre fois le championnat national.
Shinozaki, você venceu os campeonatos
japoneses quatro vezes seguidas.