The students head out to a summer camp on the beach to improve their riding schools. But Aki has a secret he doesn't want Yu finding out...
The Yu Otonashi of Mr. Doctor that I loved...
أوتوناشي يو من مستر دكتور
...الّذي أحببته
Zu wissen, dass der Otonashi Yū,
den ich so bewundert hab,
Fue como si el Yu Otonashi
al que apoyaba
Fue como si el Yu Otonashi
al que apoyaba
Le Yû Otonashi
que je soutenais passionnément
Lo Yū Otonashi di Misdoc, per cui facevo il tifo,
O Otonashi Yu, do Mr. Doctor
que eu tanto amava...
Ю Отонаси из Mr. Doctor, 
которым я восхищался,