After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
What are you two doing? I'm coming in.
.ما الذي تفعلانه؟ سأدخل
Was treibt ihr zwei da drin? Ich komm rein.
¿Por qué se ponen así? Voy a entrar.
¿Por qué os ponéis así? Voy a entrar.
Che state combinando? Sto entrando!
O que há com vocês? Vou entrar.
Вы чем занимаетесь? Я вхожу.