Sakurai isn't feeling the school festival, but he and Uzaki go as a favor for Sakaki. A fortune-telling mix-up puts a spotlight on their relationship.
That being said, their relationship
had changed in some small way.
Und doch hatte sich ihre Beziehung zueinander
ein klein wenig verändert …
Sin embargo, era muy cierto
que cambió algo en su relación.
Pero también es cierto
que cambió algo en su relación.
Toutefois,
Tuttavia, seppur di poco,
 la loro relazione era comunque cambiata.
Contudo, de fato houve
Впрочем, уже очевидно, что в их
отношениях… произошли перемены.