Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
There's something fundamentally 
different about where he's at.
هنالك شيء مختلف جوهريّاً به حيث يكون
Bei ihm ist …
Hay algo en él
que es fundamentalmente diferente.
Hay algo en él
que es fundamentalmente diferente.
Il y a quelque chose
de fondamentalement différent, chez lui.
Ha qualcosa di fondamentalmente diverso,
Tem algo fundamentalmente
 diferente na posição dele.
Он отличается от остальных…