In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
Huh? Wait, you rented the place out?
ماذا؟ ما هذا؟ هل استأجرتِ المكان كلّه؟
Hä? Was zum Geier?
Du hast den Laden hier angemietet?!
Espera, ¿rentaste todo el lugar?
Espera, ¿has alquilado todo el cine?
Attends, t’as loué la salle ?
Eh? No, aspetta,
hai prenotato tutto il cinema per te?
Hein? Você alugou
 o cinema inteiro?
А? Ты что, выкупила весь зал?!