Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Give me all of your life.
امنحني كلّ حياتك
Gib mir deine gesamte Lebenskraft hin.
Dame toda tu vida.
Dame toda tu vida.
Donne-moi ta vie sur-le-champ
et je deviendrai humaine.
Dammi tutta quanta la tua vita.
Entregue-me toda a sua vida.
Отдай мне жизнь без остатка.