After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
He might be too tied up to call us.
ربما يكون مشغولاً جداً عن الاتصال بنا
Dazu mag er nicht in der Lage sein.
Tal vez no pueda hacerlo.
Pensemos en otro método.
Tal vez no pueda hacerlo.
Pensemos en otro método.
Peut-être qu’il en est empêché.
Potrebbe non essere in condizione di chiamarci.
Ele pode não conseguir nos chamar.
Есть шанс, что он просто не может.