Yuki uses a student council task as an excuse to get Alya alone and discuss how they truly feel about Masachika. When Masachika uses time alone together to be all work and no play, Alya decides to force a romantic moment.
In Russia, it's considered bad luck for 
a young lady to sit at the corner of the table.
بالرّوسيّة، جلوس شابّة في زاوية
الطّاولة يُعدّ فألاً سيّئاً
In Russland glaubt man, dass eine junge Frau
Pech hat, wenn sie auf der Ecke sitzt.
En Rusia se cree que da mala suerte
que una chica se siente en la esquina.
En Rusia se cree que da mala suerte
que una chica se siente en la esquina.
En Russie, ça porte malheur,
qu’une fille soit au coin de la table.
In Russia, per le ragazze porta male
sedersi nel posto all'angolo.
Na Rússia, é considerado azar uma
jovem se sentar ao canto da mesa.
В России девушкам
не принято сидеть в углу стола.