In order to kill Kenshin, Kanryu uses his Gatling gun and rains a flurry of bullets at him, uncaring that the Oniwaban Group that was under his command would also be hit by this attack. In the face of this evil act, the Oniwaban Group make full use of their individual abilities to counter the Gatling gun. At this moment, theirs and Kenshin's purpose become one. Kenshin and the Oniwaban group team up to challenge the overwhelming power of a modern weapon.
If you do that,
I'll let the bit about my buddy slide.
إن فعلت ذلك، فسأغضّ النّظر
.عمّا حدث مع صديقي
Dann verzeih ich dir das mit meinem Kumpel.
Si te dedicas a eso,
te perdonaré por lo de mi amigo.
Si accedes,
te perdonaré lo de mi colega.
Si tu fais ça,
je te pardonnerai pour mon copain.
Se lo farai, ti perdonerò
per la storia del mio amico.
Se fizer isso, eu a
perdoarei pelo meu amigo.
Тогда уж, так и быть,
я прощу тебя за друга.