The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
He was so good at it, I thought there 
wouldn't be any bears left in the area.
كان بارعًا في ذلك لدرجة أنّي ظننت
.أنّه لن يبقى أيّ دبّ في المنطقة
Er war so gut darin, dass wir dachten,
dass er uns hier alle Bären ausrottet.
Era tan bueno
que pensé que ahuyentaría a los osos.
Era tan bueno
que pensé que ahuyentaría a los osos.
Il était si redoutable
Era così abile che pensai 
avrebbe fatto sparire tutti gli orsi della zona.
Ele era tão bom que parecia que
não sobraria urso na região.
Крайней умелый охотник,
я уж боялся, медведи отсюда пропадут.