Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
I'll beat Tennoji the champion
and show everyone
سأهزم البطل تينّوجي وأظهر للجميع
Ich werde den König Tennōji
besiegen und allen zeigen, …
Venceré a Tennoji,
el campeón, y le enseñaré a todos
Venceré a Tennoji, el campeón,
y les enseñaré a todos
Je vais battre Tennôji
et leur montrer à tous
Batterò Tennoji, il campione, e mostrerò a tutti
Vou vencer o campeão Tennoji
e mostrar pra todo mundo...
Разделаюсь с чемпионом Тэннодзи
и докажу каждому в зале,