Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
because I didn't want it 
to be too hard on them.
.لأنّي لا أريد تصعيب الأمور على الجميع
Damit es für die anderen
nicht so schmerzvoll wird.
porque no quería
que fuera muy duro para ellas.
porque no quería
que fuera muy duro para ellas.
pour que personne ne souffre.
perché non volevo che per loro fosse troppo dura.
porque eu não queria magoar ninguém...
чтобы им было слишком тяжело.