When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
We need to do something
about the snipers first.
Sollten wir nicht erst etwas
gegen den Scharfschützen tun?
Antes debemos hacer algo
con respecto a los francotiradores.
Primero debemos hacer algo
con los francotiradores.
D’abord, il faudrait s’occuper
des snipers.
Dobbiamo prima occuparci dei cecchini.
Antes, precisamos fazer algo
com relação aos atiradores.