With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
Do you have any idea of the severity 
of the sin you've committed?
Ist dir überhaupt klar, was du dir
da hast zuschulden kommen lassen?
¿Comprendes la gravedad de tu fechoría?
¿Comprendes la gravedad de tus acciones?
Comprends-tu
la gravité de ton acte ?
Hai idea della gravità
del peccato che hai commesso?
Você tem ideia da gravidade
 do crime que cometeu?