The group traces Mage's steps to a museum in the city of Vanfort. Derrida is struck by memories of visiting this place with his father when he was a child, and the strong memory spurs a sudden leap back to himself ten years before...
If we could get security camera 
footage, we might find out...
،إذا توصّلنا لمقطع سجّلتْه كاميرا مُراقبة
...فقد نكتشف السّبب
Das könnten wir durch das Video
einer Überwachungskamera rausfinden.
Con los videos de las cámaras
de seguridad, lo sabremos.
Con los vídeos de las cámaras
de seguridad, lo sabremos.
Les caméras de sécurité
pourraient peut-être nous aider.
Se potessimo accedere alle registrazioni
 delle videocamere di sicurezza, potremmo scoprirlo...
Se tivéssemos imagens da câmera de
segurança, talvez desse para descobrir...
Если получим плёнку 
с камер наблюдения — возможно, узнаем...