The materials shop that Noir had been wanting to run is finally open. This all began after he met Olivia, so he wants to repay her by undoing her curse. He heads to the 15th floor of the dungeon and sees...
Yeah. I'm sorry I didn't tell you earlier. 
I didn't want to put you in danger.
أجل. آسف لأنّي لم أخبركِ مسبقاً. لم أرد
أن أعرّضكِ لخطر
Ja. Entschuldige,
dass ich dir das nicht früher gesagt habe.
Sì. Scusa per non avertelo detto prima. 
Non volevo metterti in pericolo.
Sim. Desculpe não dizer antes.
Eu não queria te colocar em perigo.
Да. Прости, что раньше не сказал.
Не хотел подвергать тебя опасности.