The news of Alien Guts' evil doppleganger shakes Agira up, but Pigmon and Eleking are already coming up with a plan to stop the savage lookalike from causing more havoc.
Is it that bad to rely on 
others when you need help?
هل اعتمادك على الآخرين عندما تحتاج العون
أمرٌ بذاك السوء؟
Ist es so schlimm,
auch mal die Hilfe anderer zu suchen?
¿Tan malo es pedir ayuda
a los demás si la necesitas?
¿Tan malo es pedir ayuda a los demás
si realmente la necesitas?
C’est mal de se reposer sur les autres
quand on a un moment de faiblesse ?
È così brutto contare sugli altri quando si ha bisogno?
É tão ruim depender dos outros,
 quando você precisa de ajuda?