The debut continues in the garden labyrinth as the dolls set out to find their shadow masters. They end up helping each other, and an unexpected duo forms. Edward tries to get his plan back on track. Kate has an unexpected encounter with an admirer.
Seriously? You cut a shortcut through
the hedge?! Is that even allowed?
Ernsthaft? Du hast dich durch die Hecke
geschnippelt? So was ist erlaubt?
¿En serio? ¿Cortaste los arbustos?
¿Eso está permitido?
¿En serio? ¿Vas a hacerte un atajo 
cortando los setos? ¿Se puede hacer?
J’y crois pas, tu taillades les haies ?
C’est autorisé, ces raccourcis ?
Sul serio?! Hai creato una scorciatoia
tagliando le siepi?! Ma è permesso?!