Hinagiku's upcoming birthday begs the question of how she really feels about Hayate
What's the point of getting 
depressed even before the exams?
¿Qué sentido tiene que te 
deprimas antes de los exámenes?
Qual é a vantagem de ficar
triste antes mesmo das provas?