Narden's teacher has returned, and she's out to steal Mamori! Can the Armor Shop protect his secret?
If this world's anything like the others, 
we'll get another shot at finding the remote.
Dem bisherigen Verlauf nach zu urteilen,
Comparado con los otros mundos, parece
que esta vez sí podremos conseguirlo.
Comparado con los otros mundos, parece
que esta vez sí podremos conseguirlo.
Voilà le passage où ils nous font croire
qu’on va enfin l’avoir.
Se questo mondo è come gli altri, di sicuro
c'è una possibilità che il telecomando si trovi qui.
Se este mundo for como os outros,
temos uma chance de encontrá-lo aqui!
Если этот мир — как предыдущие,
она подскажет, где пульт.