You Keika awakens a great power that has been hidden within the Rakugetsu Sword. That power takes the form of You Keika's ancester and the strongest exorcist in history, You Nei. When it is clear that the tables have turned against them, In Tetsu retreats with his servants but gives Keika a miraculous medicine that should heal Tanmoku Ki. Thanks to the medicine, Tanmoku Ki regains consciousness, but seeks out his former Master to find out more about the secrets of the Rakugetsu Sword.
What favor is so important that
you would risk your life?
¿por qué favor estuviste dispuesto
a arriesgar la vida?
¿por qué favor estuviste dispuesto
a arriesgar la vida?
Qu’est-ce qui t’inquiète
au point de risquer ta vie ?
di che favore si trattava per rischiare
la vita a quel modo?
Que favor é esse que levou você
 ao ponto de arriscar a sua vida.