After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Wasn't I just supposed to sit 
there and comment today?
ألم يكن من المُفترض أن أجلس مكاني
وأكتفي بالتّعليق اليوم؟
Es hieß doch, dass ich heute nur still sitzen
und Kommentare abgeben sollte …
A mí me dijeron
que solo tendría que comentar.
A mí me dijeron
que solo tendría que comentar.
Ma l'idea non era che oggi 
rimanessi qui a commentare e basta?
Eu não devia só ficar sentado 
fazendo comentários hoje?