After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
Yui still doesn't do well around boys.
ما زالت يوي لا تحسن التّعامل مع الصبيان
Yui hat immer noch ihre
Probleme mit Jungs,
Yui sigue manteniendo
la distancia con los chicos,
Yui sigue manteniendo
la distancia con los chicos,
Yui ne s’intéresse pas
encore aux garçons,
Yui ha ancora problemi coi bambini maschi...
A Yui ainda não se dá 
muito bem com garotos.