Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
Then a mistake made by the granddaughter
Dann übernehmt ihr also die Verantwortung
Entonces un error cometido por la nieta
 del líder de Eastal, un aliado suyo,
Eastal étant votre alliée,
cela signifie
In tal caso, un errore commesso dalla nipote
Então um engano cometido pela neta
Ну а если выяснится,
что это ошибка внучки лорда Истала,