Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
At least, Haru thought there 
was something more.
Jedenfalls dachte Haru, es gäbe mehr.
Al menos para Haru sí.
Al menos, para Haru, sí.
Haru pensait 
qu’il y avait autre chose.
O almeno, Haru l'ha sempre pensato.
O Haru encontrou alguma outra
 coisa que importava para ele.
По крайней мере, Хару 
думал, что есть нечто важнее.