Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
Finn was right. The avatar going missing 
wasn't caused by the Zero Phenomenon.
كان فين على حقّ. اختفاء المُجسّد لم 
يكن سببه ظاهرة زيرو
Finn hatte recht und der Fall hatte nichts
mit dem Zero-Phänomen zu tun.
Finn tenía razón. El fenómeno Zero
no causó la desaparición.
Finn tenía razón. El fenómeno Zero
no causó la desaparición.
Finn avait vu juste, cette disparition
était pas liée au phénomène 0.
È che alla fine l'avatar non c'entrava niente
col Fenomeno Zero, come diceva Finn.
No fim das contas, o sumiço do avatar não
tinha mesmo relação com o Fenômeno Zero...
Да Финн оказался прав:
эффект Зеро был ни при чём.