Round 2 begins with an announcement: it's a swimsuit round! Everyone's excited to hit the beach and earn some yells, except for Suzune, and no one, save for Rena, seems to know why.
Just like a yukata or furisode kimono,
the swimsuit chooses its wearer.
Das ist wie mit Yukatas und Furisodes.
Die muss sich jeder selbst aussuchen.
Al igual que un yukata o un kimono,
el traje baño elije a quien lo usa.
Comme les yukata et les furisode,
un maillot se choisit avec soin.
Assim como um yukata ou quimono furisode,
a roupa de praia escolhe quem vai usá-la.