Nicol makes the decision to go through with an arranged marriage. Although he meets many prospective partners, all he can think about while talking to them is Catarina, so none of them get past the first meeting. Then, one day, his sister Sophia recommends that he read some romance novels for a change of pace.
It would be a shame if you were the only one 
to give up because you felt you had to.
سيكون من الخسارة أن تكون الوحيد
.الذي يستسلم لأن شعرت أنّك مضطر لذلك
Es wäre doch schade, wenn Ihr
als Einziger aufgeben würdet,
Sería una pena que solo te rindieras tú
porque te parece lo correcto.
Sería una pena que solo te rindieras tú
porque te parece lo correcto.
Ce serait trop triste
que vous soyez le seul à renoncer.
Sarebbe un peccato se foste l'unico a farlo
per via del vostro senso del dovere.
Seria um desperdício apenas você
abrir mão disso por achar que o deve.
Довольно грустно, если только вы один…
 сдадитесь и отступите, сэр Аскарт.