The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
No, the one known as the 
company's number two man!
لا! هذا لأنّك معروف بكونك
!الرجل الثاني للشركة
Nein, gerade vom Mann,
den man als Teiais Nummer zwei kennt!
No, es porque es
el número dos de la compañía.
No, es porque es
el número dos de la compañía.
et même mieux,
le nº 2 du groupe !
anzi, dall'uomo conosciuto
come il numero due dell'azienda!
Ou melhor, por ser o segundo
em comando da Teiai!
Всё потому, что вы правая 
рука компании «Тэйай»!