Amae Koromo’s powerful lead ends the first half of the match. She is keeping the other schools as far as possible. Most of the players haven’t been able to hide their state of shock from what just went on. Ikeda cuddles up to Fukuji; Momoko encourages Kajiki; Saki and Hisa hold hands and make a promise together. So, begins the second half.
They're talking as if getting a yakuman itself isn't nearly impossible.
يتحدّثون وكأن تحقيق ياكومان بحدِّ ذاتها
ليس أمراً أشبه بالمستحيل
Hablan como si conseguir un 
yakuman no fuera casi imposible.
Mais un simple yakuman, 
elle peut le faire…
Parlano come se fare uno yakuman fosse una cosa facile.
Eles falam como se conseguir um
yakuman não fosse quase impossível.