Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
Which means the chairman 
is serious about this.
ما يعني بأنّ الرّئيس جادّ بشأن هذا
Ihm ist die Sache echt ernst.
Así que el presidente
va en serio con esto.
Así que el presidente
va en serio con esto.
Ça veut dire
qu’il y pense sérieusement.
Il presidente fa davvero sul serio.
O presidente está mesmo
empenhado nesse projeto.
Это значит, что директор настроен серьёзно.