If Natsuki sells Atri, he can get batteries. However, he can no longer think of Atri as just an average humanoid. While he's deep in thought on the dock, looking out at the ocean, Natsuki finds Catherine floating in the water. She is completely intoxicated, and Natsuki and Atri take her in. But right at that time, the sound of a gunshot echoes within the silent ship.
I didn't want to rely on my grandmother 
at this point in my life,
لم أرد الاعتماد على جدّتي
،في هذه المرحلة من حياتي
Selbst jetzt widerstrebte es mir noch,
mich von Oma abhängig zu machen
No quería depender de mi abuela
No quería depender de mi abuela
Je détestais avoir à me reposer
sur ma grand-mère.
Non volevo fare affidamento su mia nonna
Eu não queria depender
da minha vó de novo,
Больше не хотелось тревожить бабушку.