Introverted Bocchi takes up the guitar in hopes of meeting friends, but her social anxiety is not so easily conquered...
Right, like I've got the courage to visit 
a fashion town for trendy people...
وكأنّني تحلّيتُ بشجاعة زيارة بلدة
عصريّة يسكنها أشخاص عصريّون
Als ob ich in so ein schickes und
schillerndes Viertel kommen würde.
Como si pudiera venir
a un sitio tan popular…
Si he venido hasta un sitio tan popular…
Un quartier aussi tendance
et plein d’individualité ? Impossible.
Come se avessi il coraggio di andare 
in un quartiere alla moda per gente trendy...
Quem dera ter coragem de vir a um
bairro estiloso pra gente descolada...
Что мне вообще может понадобиться
в этом модном районе?