Reclusive high school student Nukui Kyo uploads a song to a video site, attracting the attention of a trio of musically-inclined fifth-graders.
She looks like someone 
you'd want to try to help.
تبدو شخصاً يُشعرك برغبةٍ في مساعدته
Sie sieht wie jemand aus,
dem man helfen möchte.
Parece alguien que querría ayudar.
Parece alguien que querría ayudar.
Ça fait un peu fragile, je trouve.
Ha uno sguardo che faresti di tutto per lei.
Parece alguém que a gente
 acaba querendo ajudar.
что ей так и хочется помочь.