The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
I bet Mika-chan and P-chan
are both waiting at the venue.
Mika-chan und P-chan warten
sicher am Veranstaltungsort.
Seguro que Mika-chan y P-chan
'tan ejperando en el local.
Seguro que Mika-chan y P-chan
'tan esperando en el local.
Mika et P doivent
nous attendre au stand.
Scommetto che sia Mika-chan che P-chan
ci aspettano sul luogo dell'evento.
Aposto que a Mika-chan e o P-chan estão
 esperando no local da apresentação.