Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
The magical arts you specialize 
in are all different genres.
فنونكم السحريّة التي تختصُّون بها منتشرة
في كلّ مكان
Eure magischen Künste können
euch schnell in die Quere kommen.
Las artes mágicas en las que se 
especializan son muy diversas.
Vuestras especialidades mágicas
son muy diversas.
Vos arts magiques sont tous
de genres différents.
Ciascuno di voi è specializzato in un tipo diverso 
di magia dell'arte.
As artes mágicas em que você se 
 especializa estão por toda parte.