Love Rice is in a celebratory mood after their victory in the uel and the return of Hinohikari. Then Koshihikari arrives, and he seems troubled. It turns out he's decided to make a movie starring Sasanishiki! Hinohikari, Hitomebore, Akitakomachi, and Nikomaru are all on board, but Sasanishiki is less thrilled. Will they be able to complete the filming?
Are you sure about this? 
The moment you give up, the performance is over.
هل أنت واثق من هذا؟
.سينتهي العرض في لحظة استسلامك
Bist du dir ganz sicher?
Wenn du aufgibst, endet der Auftritt.
¿Estás seguro?
en la que ofrecían un tazón especial
Ça ne te pose pas problème ?
Si tu abandonnes, le tournage prend fin.
Fai sul serio?
Nel momento in cui ti arrendi, lo spettacolo finisce.
Você tem certeza disso? Assim 
que você desistir, o show acabou.
Ты уверен? Если сейчас уйдёшь,
на этом всё и закончится.