Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
If it'll keep the club from being dissolved,
 and won't cost me anything...
إذا كان هذا سيحمي النادي من التفكّك
...ولن يكلّفني شيئاً
Wenn ich keine Ausgaben habe
und der Klub weiterbesteht …
Si eso impide que cierren mi club
y no me cuesta dinero…
Si eso impide que se cierre el club
y no me cuesta dinero…
Puisque j’ai rien à payer
et que le club survit…
Se non c'è da spendere
e il club non verrà sciolto...
Se isso vai manter o clube vivo
e não vai me custar nada...
Я сохраню кружок и не потрачу денег…