Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
Even if visibility is terrible, the faint 
textures he feels through the wheels
،حتّى إن كانت الرّؤية فظيعة
فإنّ مجرّد ملمس الطّريق على العجلات
Aunque se vea mal, siente la textura
de la nieve a través de las ruedas
Aunque se vea mal, nota la textura
de la nieve a través de las ruedas
Sa vue s’y est habituée.
Anche quando la visibilità è bassa,
Mesmo que esteja horrível de enxergar,
as texturas leves que ele sente pelos pneus
Даже если плохо видно,
он чувствует дорогу