The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
Um, uh, thanks for coming today.
Eigentlich nur …
Danke, dass du heute gekommen bist.
Eh bien, euh,
merci d’être venue au match…
Ehm... Ecco... Grazie per essere venuta, oggi.
Ah, hm, obrigado por vir hoje.
Ну, я хотел сказать спасибо за сегодня...