Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
You're saying I should believe you, even
though we don't know what happened?
Obwohl ich nicht einmal
verstehe, was geschehen ist,
¿Dices que debo creerte,
aunque no sabemos qué pasó?
¿Dices que debo creerte,
aunque no sabemos qué pasó?
J’ignore ce qu’il lui est arrivé,
Diz para confiar em você,
Я даже не знаю толком, что случилось,