Takeo and Yamato head off to a mountain to have a picnic, but they lose their way. Takeo decides that his mission is to get Yamato home safe and sound, but Yamato's only thought is about how they have to spend the night together. Will they be able to return alive?
Since we've spent so much time together,
بما أننا قضينا الكثير من الوقت معاً
Da wir nun so viel Zeit
zusammen verbracht haben,
Como pasamos tanto tiempo juntos, 
ahora me siento algo triste.
Como pasamos tanto tiempo juntos, 
ahora me siento algo triste.
Après avoir passé
tant de temps avec toi,
Siccome siamo stati insieme tutto questo tempo,
Como não saímos 
um do lado do outro,