Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
With that ugly jealousy I felt toward Minori...
Ich war eifersüchtig auf Minori.
Esos desagradables celos 
que tenía por Minori...
Et tout ça pour quoi ?
Con quell'orribile gelosia
che provavo per Minori...
Toda aquela inveja horrorosa
 que eu tinha da Minori...
Из-за моей омерзительной...