As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
They're coming on so strong, it's 
 actually drowning out their style.
‫إنهنّ عاقدات العزم، مما يطغى على أسلوبهنّ.
Je mehr von ihnen auftauchen,
desto merkwürdiger werden sie.
Elles forcent un peu trop le trait.
Sono così appiccicose 
che il loro stile resta incollato.
O personagem é tão intenso
que encobre seu estilo.
Они так мощно проработали стили.