Endo Naotsune, who is not very fond of Nobunaga, finds out that he is going to stop by to see his sister on his way to Kyoto and plans his assassination. Having no idea about this plot, Nobunaga and the others head to Sawayama Castle.
I'm not going across any dangerous bridges!
لن أعبر أيّ جسور خطرة
Ich wandle nicht auf gefährlichen Pfaden.
Iré por lo seguro.
Iré a lo seguro.
Je ne prendrai pas de risques.
Ma ti pare che io passi su ponti pericolosi?!
Não vou cruzar nenhuma ponte perigosa!