Yuzu manages to reunite with her class, and then at the hotel she tries to confess her feelings and talk about that Christmas night with Mei. However, Mei tells her to forget about that night... Tachibana Nina happens to witness their exchange, and knowing about how her twin sister feels as well as her relationship with Yuzu, Nina resolves to help fulfill her sister's destiny. The next day Sara and Nina beat Yuzu's class to Yasaka Shrine, waiting for their chance.
What kind of person would 
Mei be willing to say yes to?!
Bei welcher Person
würde Mei einwilligen?!
¡¿A qué clase de persona
le diría que sí?!
¡¿A qué clase de persona
le diría que sí?!
Faut être quel genre de personne
pour qu’elle dise oui ?
A che cavolo di persona Mei
direbbe mai di sì?!
Para que tipo de pessoa Mei diria sim?
Кому же она могла сказать «да»?!