It's time for the second group in round 3 of the regular meet at Asagaoka! The showdown between rivals Shiki and Mikuriya finally becomes reality, but once again, Akira causes a commotion. Quiz bowl is no more than a game to him. Still, Mikuriya remains calm and proactively buzzes in to answer questions. Shiki also racks up points, determined not to let this match end like his last one. Will he succeed in taking revenge on Mikuriya?!
What was Asagaoka thinking when 
they made up these rules?
فيم كانت تفكّر أساغاوكا عندما 
وضعت هذه القواعد؟
Was hat sich die Asagaoka
bei diesen Regeln nur gedacht?
¿En qué pensaba Asagaoka
con estas reglas?
¿En qué pensaba Asagaoka
con estas reglas?
Pourquoi Asagaoka
a foutu cette règle ?
Ma che avevano nella testa quelle della Asagaoka
quando hanno pensato a queste regole?
O que o Asagaoka estava pensando
 quando fez essas regras?
О чём в Асагаоке думали, 
когда составляли правила?