Asahi is given a quest to hunt down sharks that are attacking a local beach. Maya says that just the two of them should go instead of taking the whole Super Asahi Legion. But when they arrive, the whole party is already there! And Kuon has some bad news.
Wait, does that mean everything 
Maya-nee and I said to each other...
...مهلًا، هل يعني ذلك أن كل ما قلته أنا ومايا-ني لبعضنا
Habt ihr unsere Gespräche etwa …
रुको, क्या इसका मतलब माया-नी और मैंने
एक-दूसरे से जो कहा था वह सब...
Non dirmi che...
 tutto quel discorso che ho fatto con Maya-nee...
Espere, isso significa tudo o que
Maya-nee e eu dissemos um ao outro...
Неужели всё, что мы
с Майей тут говорили друг другу...