Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
Yeah. I even met a me from
another world in that world.
نعم.  حتى أنني قابلت نفسي من عالم  
.آخر في هذا العالم
Ja, ich hab in meiner Traumwelt
eine andere Ai getroffen.
Sí. Hasta conocí a mi yo
de otro mundo en ese mundo.
Sí. Yo incluso conocí
a otra yo en ese mundo.
Oui, dans le monde des Eggs,
j’ai rencontré mon moi d’un autre monde.
Sì. Anche io ho incontrato un'altra me, 
nel mondo delle uova.
Sim. Eu conheci um
outro eu naquele mundo.
Да. Однажды в том мире