Oichi, who married into the Azai family, welcomed her second child, so Nobunaga has Chidori go and visit her. Meanwhile, Nobunaga was talking to his ally, Tokugawa Ieyasu on what their next step would be. However, their next plan battle had an ulterior motive...
Oh, I'm sorry. My body acted on its own.
أنا آسف، تصرّف جسدي من تلقاء نفسه
Ach, entschuldige.
Das war nur so ein Reflex.
Lo siento. Fue un reflejo.
Lo siento. Ha sido sin querer.
Désolé, ma main
a bougé toute seule.
Oh, scusa. Il mio corpo si è mosso da solo.
Ah, desculpa. Foi por instinto.