The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
There's something I want 
to know, no matter what.
.هناك شيء أريد معرفته مهما كلّف الأمر
Es gibt da etwas,
das ich unbedingt in Erfahrung bringen muss.
Hay algo que necesito saber.
Hay algo que necesito saber.
Il y a une chose
que je dois absolument savoir,
C'è qualcosa che devo assolutamente sapere.
Quero saber uma coisa a qualquer custo.
Я обязана…
кое-что узнать.