One group of police officers leave empty-handed, but Polka and co. can't rest easy just yet—Inspector Iwanome is back for answers. The duo who tried to frame them hasn't given up, either, and one is a face from Takumi's past.
For peace of mind, you pretend everything 
you see through your cameras is a game.
ليرتاح بالك، تدّعي أن كل ما تراه
.عبر الكاميرات خاصتك مجرد لعبة
Du beruhigst dich, indem du die Welt
wie ein Spiel durch die Kamera betrachtest.
Por eso finges que todo lo que ves
a través de tus cámaras es un juego.
Por eso finges que todo lo que ves
a través de tus cámaras es un juego.
Ça te rassure de voir la vie
à travers un écran,
Vedere quello che ti circonda da uno schermo,
come fosse un videogioco, ti rassicura.
Para se manter tranquilo, você vê as coisas
por uma câmera, fingindo ser um jogo.
Поэтому ты успокаиваешь себя,
разглядывая мир через экран.