The Principality of Zeon forces advance after wiping out half of Earth's population by carrying out a colony drop. In response, the Earth Federation Forces mobilize their overwhelming fighting strength to regain the advantage.
and immediately sets out for the Loum
area, located across from Earth.
.وانطلقوا مباشرة إلى منطقة لوم الموجودة في الجانب الآخر للأرض
Im Anschluss begaben sich
die beiden Flotten direkt auf den Weg
y avanzaron hacia Loum,
al otro lado de la Tierra.
y avanzaron hacia Loum,
al otro lado de la Tierra.
avant de se diriger
vers le secteur de Loum,
e parte immediatamente verso l'area di Loum,
e imediatamente partem para Loum,
localizada no outro lado da Terra.
Они сразу же выступают к «Лууму»,
который находится напротив Земли.