It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
Please leave the ice.
غادروا حلبةَ الجليد رجاء
Die Teilnehmer werden gebeten,
das Eis zu verlassen.
Por favor, salgan de la pista.
Por favor, salgan de la pista.
Les patineurs sont priés
de se ranger sur le côté.
Siete pregati di uscire dalla pista.
Por favor, deixem o rinque.
Участники, пожалуйста, покиньте каток.