After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
Why'd you have to strike that jackpot?
كيف حقّقت نجاحًا في أمر كهذا؟
Das jetzt schon wieder?
¿Por qué tuviste
que agitar el avispero?
¿Por qué has tenido
que agitar el avispero?
Pourquoi tu décroches toujours
le jackpot ?
Perché hai sganciato la bomba?
Não haja como o maioral agora!
Тоже мне, ещё раз удачу за хвост поймал.