Rin thinks back to how her grandpa got her into camping. Meanwhile, the Outdoor Activities Club gets back together for the first time in a while. They build an alcohol stove and plan their next outing.
Is that all your stuff, Grandpa?
أهذه كلّ أغراضك يا جدّي؟
Das gehört alles dir, Opa?
¿Todo eso es tuyo?
¿Todo eso es tuyo?
C’est que tout le matos est à lui.
È tutta roba tua, nonno?
É tudo coisa sua, vovô?
Деда, а все эти инструменты твои?