Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
A-And they're good-looking and popular, 
so I'm sure they all have girlfriends.
‫و-وهم وسيمون وشعبيون، لذا يملكون جميعًا حبيبات.
U-Und dann haben die auch noch alle eine
Freundin, weil sie so cool und beliebt sind.
Y son guapos y populares,
así que todos tienen novia.
Y son guapos y populares,
así que todos tienen novia.
Et aussi,
E-E poi sono belli e popolari, 
hanno tutti la ragazza.
E-Eles são bonitos e populares.
Todos eles têm namoradas.
А… а ещё…