Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
Misuzu, what's the forecast for tomorrow?
ما هي توقّعات الجو للغد يا ميسوزو؟
Misuzu, wie wird
morgen das Wetter?
Misuzu, ¿cómo está el clima mañana?
Misuzu, ¿qué tiempo hará mañana?
Ils prévoient quel temps, 
demain, Misuzu ?
Misuzu, che dicono le previsioni di domani?
Misuzu, qual é a previsão
 do tempo para amanhã?
Мисудзу, что по погоде на завтра?