On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
Tonight's the night.
.الليلة هي الليلة الموعودة
Ha llegado el momento.
Finalmente vai ser hoje à noite.
Это особая ночь.