The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
At this point, you could join any team you want.
في هذه الحالة يمكنك أن تختار أي فريق تشاء
Inzwischen könntest du gehen,
wohin auch immer du willst.
En este momento, puedes 
unirte a cualquier equipo.
En este momento, podrías 
unirte a cualquier equipo.
Maintenant, tu peux entrer
dans l’équipe que tu souhaites.
In questo momento, potresti entrare
 in qualsiasi squadra desideri.
Na situação atual, você pode se juntar
 a qualquer time que você quiser.
Сейчас ты можешь вступить
в любую команду, какую захочешь.