After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
Avdol saved me, but you 
don't need to save me, too!
أنقذَني عبدول، ولكن لا داعي لأن تنقذَني أنت أيضاً
Avdol hat mich gerettet,
aber das musst du nicht tun!
¡Avdol ya me salvó, no es 
necesario que lo hagas tú también!
¡Avdol ya me salvó, no es 
necesario que lo hagas tú también!
Avdol m’a déjà sauvé la vie !
Già Avdol si è sacrificato per me,
non ripetere lo stesso errore!
O Avdol já me salvou! Você 
não precisa me salvar, também!