The Leannán Sídhe begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she can only seem to make things worse. Chise vows to do what she can to turn that around.
You idiot, I didn't even get to reply.
.أيّها الغبيّ، لم أتمكّن حتّى من الرّدّ
Blödmann. Ich habe dir noch
nicht einmal geantwortet.
Idiota, ni siquiera me dejas responder.
Idiota, ni siquiera me dejas responder.
Idiot…
je n’avais même pas répondu !
Sciocco...
Idiota, eu nem pude responder.
Вот дурак, даже не дал мне ответить.