When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
Sensei, are you enjoying this?
سينسي، هل تتمتّع بهذا؟
Sensei, genießen Sie das etwa?
Profesor, ¿está disfrutando?
Profesor, ¿está disfrutando?
Vous y prenez plaisir, monsieur ?
Professore, la cosa la diverte?
Sensei, você está se divertindo, né?
Учитель, а вы этим
наслаждаетесь, да?