Despite a promotion to Lieutenant Junior Grade, Subaru's battle with Beyond has him questioning whether he should continue as a pilot. Then, he realizes he has an unexpected talent. He senses a new possible future opening up for him...
We go on my signal!
Auf mein Signal!
¡Vamos a mi señal!
On y va à mon signal.