A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
I'm unaccustomed to this 
flesh and blood body.
.لستُ معتادًا على هذا الجسد المؤلّف من اللّحم والدّم
Ich hab mich noch nicht an diesen Körper
gewöhnt und kann nicht rennen.
No estoy acostumbrado a tener
cuerpo y no puedo correr bien.
No estoy acostumbrado a tener
cuerpo y no puedo correr bien.
Je n’arrive pas à courir,
avec ce nouveau corps.
Non sono più abituato ad avere un corpo,
Não me acostumei a ter carne e osso,
Я не привык к новому телу.