Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
I do feel really bad that I 
dragged you into this mess.
أتأسف على توريطك في هذه الفوضى حقّاً
Und es tut mir wirklich leid, dass ich dich
da mit reingezogen habe.
Y me siento culpable
de haberte metido en todo esto.
Y me siento culpable
por haberte metido en todo esto.
et je suis vraiment désolé
de devoir te mêler à tout ça…
E mi spiace veramente di averti coinvolta...
Me sinto mal por ter te metido nessa.
и мне очень жаль, 
что втянул тебя в это.