Ikeda encountered a dilemma. They were the lowest ranked, and it seems they won't recovery from the point spread. Despite Ikeda's desperate condition, she was very determined to continue fighting as to come out on top.  Saki, on the other hand, recalled her original playing style and naturally returned to it.
Like she's keeping a demon tied up in some dark place...?
وكأنّها تحتفظُ بشيطانٍ مقيّد
في مكان مظلم ما...؟
Como si mantuviera al demonio 
en algún lugar oscuro...
comme si elle essayait 
de dissimuler son vrai visage.
È come se tenesse imprigionato un demone 
per liberarlo all'improvviso.
Bem como um demônio
agrilhoado numa masmorra...