Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
I'm not staying long.
.لن أبقى لوقت طويل
Wir können nicht bleiben.
No me quedaré mucho.
No me quedaré mucho.
Ma venue sera brève,
Non resterò qui a lungo.
Não vou ficar muito.
Надолго не задержусь.