Shiloh, Pearl, Seraphina and Elazul speak with Diana, who reveals details about the Jumi's past. What they learn casts doubt on their decisions.
You wouldn't sacrifice a sproutling's 
life, even for your lover.
رفضت التّضحية بحياة أحد البراعم
.وإن كانت لإنقاذ حبيبتك
Du hast weder für deine Geliebte
noch für Sprösslinge Leben geopfert!
¡Tú no sacrificarías ni un brote,
ni siquiera por tu amada!
¡Tú no sacrificarías ni un brote,
ni siquiera por tu amada!
Tu avais refusé de sacrifier une Pousse
pour ta bien-aimée.
Tu non hai voluto uccidere un erbaceo
Você não sacrificou a vida de um plantáceo
mesmo sendo pelo bem da sua amada!
Вы не смогли отнять жизнь у росточника
даже ради возлюбленной!