After spending time in the Heart Kingdom, Asta finally goes back to the Black Bulls' hideout. However, they were currently under attack by one of the Dark Triad, Dante. Asta does his best to fight back with his friends, but is having a hard time facing Dante, who is also a devil-possessed, but is far more powerful than him. Meanwhile, around the same time, another member of the Dark Triad who is possessed by the devil Megicula, Vanica, attacks the Heart Kingdom. Loropechika can't help but panic at the sight of the one behind her curse, but...
we just gotta keep attacking 
until he can't dodge anymore!
!فما علينا سوى متابعة الهجوم إلى أن يعجز عن تفاديها
müssen wir ihn nur so lange angreifen,
bis er nicht mehr ausweichen kann.
basta con aumentar el número.
basta con aumentar el número.
lo attaccheremo senza sosta
finché non ne sarà più in grado!
então só temos que continuar atacando
até que ele não possa mais se esquivar!
то нужно зарядить столько раз,
сколько не осилит!