As the new captain, Miyuki tells the team his will, "I want to be greedy about winning." The second-years who were overshadowed before by the third-years show their potentials for the new team. However, Kawakami is still stuck in the past.
But the pitcher is the real monster here.
Aber der Pitcher ist das wahre Monster.
Aun así, lo más temible es ese pitcher.
Aun así, lo más temible es ese pitcher.
Mais le plus effrayant,
c’est ce lanceur.
Mas o verdadeiro monstro
 é o arremessador.