After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
Hey, wait a minute! Is it just me,
or is that girl not wearing anything?
Moment mal! Trägt das Mädchen
etwa keine Kleidung?
¡Un momento!
¡Un momento!
Une seconde,
Ehi, aspetta un attimo! Sbaglio o 
quella ragazza non indossa l'uniforme?
Ei, espera aí! É impressão ou essa
menina não está de uniforme?