The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
We should all help each other, right?
ينبغي أن نساعد بعضنا البعض جميعاً، صحيح؟
In solchen Momenten
hilft man einander eben.
Todas tenemos que ayudarnos, ¿no?
Tenemos que ayudarnos entre nosotras.
Dans la difficulté, on s’entraide.
Quando si è in difficoltà, ci si aiuta a vicenda!
Deveríamos estar
nos ajudando entre si?
Мы ведь должны помогать друг другу.