Lies, secrets, and traitors will cost Nobuna victory and perhaps the death of one of her retainers.
It'll make Asakura think twice 
before they do anything.
Dann wird Asakura es
 sich zwei Mal überlegen.
Esto servirá 
para contener a Asakura.
Esto servirá 
para contener a Asakura.
Ainsi, les Asakura réfléchiront
avant d’attaquer
Eu vou fazer Asakura pensar duas vezes antes de fazer algo.