Inuyasha and the others have their hands full with the evil spirits pouring out of the burning Windmill of Time. The three girls and Osamu Kirin try to stop the Grim Comet from falling to the earth.
Defeat those Half-Demon Princesses
who transcended time and space!
!قم بهزيمة الأميرات نصف الشيطانيات اللواتي تجاوزن الزمكان
Bezwinge die Halbdämonen-Prinzessinnen,
die durch die Zeit reisten!
Sconfiggi le principesse demoni 
che hanno attraversato il tempo!
Derrote as Princesas
que transcenderam o tempo!
Срази принцесс-полудемонов,
что преодолели время!