Excited by the power of the black fire armor, the rebels form a plan to attack the Taibai Empire. Yin resolves to rescue Ning.
Meanwhile, construction on the zhengtian has begun in the Taibai Empire. Concerned for Ning, Zhao hurries the completion of the zhengtian in order to receive Empress Cheng's forgiveness, even performing manual labor alongside the slaves.
However, Ning has lost her mind. Cheng also suffers emotional wounds and hides in her room alone. Commander Meng Ji and Lady Pang use this opportunity to strike--
The Taibai Empire extends its reach
 using conquering armies
توسّع إمبراطورية نطاقها باستعمال جيوش غزو
Das Taibai-Reich vergrößert seine Reihen
mit den besiegten Armeen
El imperio extiende sus fronteras
con sus ejércitos
El imperio extiende sus fronteras
con sus ejércitos
Taihaku s’élargit en envoyant
ses troupes de domination,
L'Impero Taibai sta estendendo i propri domini
con la forza schiacciante del suo esercito
O Império Taibai aumenta seu
poder conquistando exércitos
Тайбайская империя продолжает
расширять границы,