Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
doesn't that mean it's really 
just a legend in the end?
فألا يعني ذلك أنّها مجرّد أسطورة؟
heißt doch, dass New Eden letzten Endes
nur ein Legende ist, oder nicht?
significa que solo es una leyenda, ¿no?
significa que solo es una leyenda, ¿no?
ça veut dire que Nouvel Éden
n’est qu’une légende, non ?
non vuol dire che è davvero solo una leggenda?
significa que New Eden não passa
de uma lenda, certo?
значит, это всё-таки просто легенда?