Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
Are you being serious right now?!
!هل أنت جادّ الآن؟
Was gibst du da von dir?! Ist doch jedem
geläufig, Reis in seine Suppe zu schütten.
¡¿Hablas en serio?!
¡¿Hablas en serio?!
T’es sérieux quand tu dis ça ?
Ma dici sul serio?!
Está falando sério?!
Ты что, пошутил?!