Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
Then why can't you spare me this victory?!
!لمَ لا يمكنكِ منحي هذا النصر إذاً؟
Kannst du mir dann nicht
wenigstens den Sieg überlassen?!
¡Al menos déjame a mí la victoria!
¡Al menos déjame a mí la victoria!
Tu pourrais au moins
me laisser la victoire !
तो फिर तुम मुझे
यह जीत क्यों नहीं बख्श देती?!
Perciò lasciami almeno la vittoria!
Então por que não pode me ceder esta vitória?!
Ну а раз так…
хотя бы эту победу мне отдай!