As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
Hence all your talk of taxes?
تلك كانت الغاية من الحديث عن الضّرائب؟
Deshalb hast du also
über Steuern gesprochen?
Conque por eso hablaste
del tema de los impuestos.
¿Por eso decías lo de los impuestos?
C’est de là que venait
cette histoire de taxes ?
Per questo parlavate di tasse?
Por isso a sua conversa sobre impostos?
К тому и было предложение по налогам?