Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
I am begging for you to think of Kaori-san...
Bitte erwidere Kaoris Gefühle …
Te ruego que pienses en Kaori-san…
Estou implorando para pensar na Kaori.