A few wallflowers at Katagiri High are dreading the approach of sports day. With a little help from their friends, however, things just might shape up for everyone. That is, IF Sakura can survive cooking class with the student council first!
Just when we've overcome the pool crisis...
...بعد أن تجاوزنا أزمة المسبح
Kaum haben wir die Schwimmbad-
Katastrophe überstanden,
Justo después de superar
la crisis de la piscina…
Justo después de superar
la crisis de la piscina…
Moi qui me croyais sauvé
de la piscine…
हमने पुल की समस्या
हल करने के बाद ही यह होना था...
Avevamo appena superato
 l'emergenza piscina...
Logo quando superamos
a crise da piscina...
Не успели мы кое-как отбиться
от проклятого бассейна…