Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win.
I'd look stupid if I turned 
out to be normal now.
.سأبدو غبيًّا لو اتّضح أنّي عاديٌّ الآن
Wär doch uncool, wenn ich mich jetzt
als gewöhnlicher Typ herausstelle.
Sería patético ser el único sin poderes.
Sería patético ser el único sin poderes.
Si je ne suis qu’un gars ordinaire,
c’est nul…
Farei la figura dello stupido se si scoprisse ora
che sono una persona normale.
Eu ficaria com cara de 
idiota agora, se fosse normal.
Я бы выглядел глупо,
если стал сейчас нормальным.