Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
Takagi-san, it's like something's pulling me.
.تاكاغي-سان، وكأن شيئًا يسحبني
Takagi-san, irgendwas zieht an mir!
¡Takagi-san, algo me tomó de la mano!
¡Takagi-san, algo me cogió de la mano!
Takagi, quelque chose tire dessus !
Aide-moi !
Takagi, qualcosa mi sta tirando.
Takagi-san! Parece que
tem algo me puxando!
Такаги, меня туда
словно тащит что-то!