It's time for the second race in the East-West Tournament. They're on a Flight-Type Land, where two aircraft are connected to each other, resting on top of the water. Kazane, Tsukishita, Yoshita, and Non are all fighting for Setouchi. The four are all trying their best to combat the Suruga team, but things are looking grim. Will Non and the others figure out a way to overcome their opponents?
We'll just get picked off one by one
if we keep fighting like this.
Wenn wir so weiterkämpfen,
Nos vencerá una por una
 si seguimos peleando así.
Nos vencerá una a una
 si seguimos peleando así.
Si on ne change pas de tactique,
Se continuiamo così,
 ci butteranno fuori una alla volta.
Nós seremos derrotadas uma a uma
 se continuarmos lutando assim.