Though they're only up against a junior team, the club learns just how intense water polo, aka "water wrestling," can be. Minato's spirits are crushed by his own uselessness, but that night, Eitaro pays a visit and reveals a big secret he's been hiding.
I promise, I'll make you admire me again!
!أعدك أنني سأجعلك تعجب بي مرة أخرى
Ich werde dafür sorgen,
dass du wieder zu mir aufsehen kannst.
¡Prometo que haré que vuelvas a admirarme!
Te prometo que haré
que me vuelvas a admirar.
Je redeviendrai
digne de ton admiration !
Prometo que vai voltar a me admirar!