With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
It gets really lonely past the city lights.
تُصبح الأجواء موحشة بعد تخطّي أنوار المدينة
Ohne die Lichter der Stadt
wirkt alles direkt so verlassen.
Se ve muy solo
al dejar las luces de la ciudad.
Parece muy solitario
al dejar las luces de la ciudad.
On se sent tout de suite seul
sans les lumières de la ville.
Senza le luci cittadine, tutto sembra triste...
Fica bem isolado longe
das luzes da cidade.
Без городских огней сразу как-то пусто.