During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
Yeah! See you later!
!أجل! أراكِ لاحقاً
Ja! Bis bald!
¡Sí, hasta luego!
Claro, nos vemos.
Oui ! À plus tard !
Sì, alla prossima!
Sim! Nos veremos de novo!
Да! До встречи!