Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
I kind of feel sorry for her.
أشفق عليها
Sie tut mir leid.
Ça ne doit pas 
être facile.
Mi dispiace un po' per lei.
Sinto pena dela.