The journey to return Mia home begins, giving Satou a chance to experiment with the functionality of the fantasy world during the long trip.
Just like Mia tried to copy 
Arisa's humming by ear,
،كما حاولت ميا نسخ ترنيمة أريسا بشكلٍ ارتجاليّ
Así como Mia trató de copiar
el canto de Arisa de oído,
Así como Mia trató de copiar
el canto de Arisa de oído,
Come Mia ha cercato di copiare
 gli incantesimi di Arisa a orecchio,
Como Mia tentando imitar a música
de Arisa só de ouvir,
Как Мия наслух воссоздала
 напевания Арисы,