With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
Ah, sure. I'll go to take my mind off things.
.أجل. سأذهب لتشتيت ذهني
Ja, vielleicht bringt mich
das auf andere Gedanken.
No estaría mal distraerse un poco.
No estaría mal distraerse un rato.
Allez, ça me changera les idées.
Ah, tá. Vai ser bom pra espairecer.
А, конечно. Пойду проветрюсь, что-ли.