Out of nowhere, Shiroe finds himself in the city of Akihabara, inside the game "Elder Tale".  Thirty thousand Japanese players have been locked inside the game!  The world on the other side of the screen becomes reality, and amidst the chaos Shiroe finds his old friend Naotsugu.  And as they relax at finding one another, they meet the powerful assassin "Akatsuki".  Akatsuki has a request to make of Shiroe...
Open perverts who admit it,
Stelzböcke, die ihr Treiben
offenherzig ausleben
Los pervertidos declarados, que lo admiten
Les pervers ouverts, qui assument,
Pervertiti che ammettono
 spudoratamente di esserlo
Homens que admitem serem pervertidos,
Открытые развратники,
что не таятся от других,