Hattori tells Rei about something that happened in his past that ties in with the Anonymous Case and in return, he wants her to try to get Makoto to talk.
If there was a reason for you to stay here,
Aber es gibt einen Grund,
warum du hiergeblieben bist.
La única razón
que tenías para quedarte
La seule raison pour laquelle tu es resté,
पर तुम यहाँ किसी और वजह से रुके थे,
O único motivo
para você ter ficado por aqui