Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
A test subject grinning 
because a high school girl LIMEd him.
موضوع تجربة يتبسّم بسبب أنّ فتاةً
 .في المرحلة الثّانويّة أرسلت رسالة لايم له
Ein Testsubjekt grinst sich einen ab,
weil eine Oberschülerin ihm geschrieben hat.
Porque sonríes como un bobo al recibir
un mensaje de una estudiante.
Porque sonríes como un bobo al recibir
un mensaje de una estudiante.
Vous avez l’air content
d’avoir le LIME d’une lycéenne.
L'espressione sorniona del candidato
che riceve un messaggio LIME da una JK.
Uma cobaia sorriu porque uma 
colegial mandou um LIME para ele.
Испытуемый ухмыляется,
что ему написала старшеклассница в чате.