Right before midterms. While studying together in the clubroom, they discuss grades and learn that Tomoyo has the worst grades in the group. On their way home, Hatoko asks Tomoyo if she'd like to study together. Together they study and talk about Andou when Hatoko accidentally lets "that's not fair" slip and unsettles Tomoyo.
Oh, from Andou's legendary club 
application interview incident?
تقصدين من حادثة استعراض طلب آندو الأسطوريّة ؟
¡Vaya! ¿Esa es la legendaria 
solicitud de Andou?
Oh, le fameux document
de l’examen d’admission au club d’Andô…
Oh, il leggendario caso 
del colloquio per il club di Andou?
Ah, é o lendário caso da 
entrevista de admissão do Andou.