Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
What's this, out of the blue?
لماذا تقولين هذا فجأة؟
Was soll das denn plötzlich …?
-¿Y eso tan repentino?
-No me des esos sustos.
-¿Y esto de repente?
-No me des esos sustos.
Qu’est-ce qui te prend ?
Che ti prende, così di colpo?
Por que isso do nada?
Ты чего это вдруг?