The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
I'm allowed to destroy him, right?
يُسمَح لي بتدميره، صحيح؟
Ist es also okay,
wenn ich ihn zerstöre?
¿Entonces puedo romperlo?
Entonces, ¿puedo romperlo?
Alors, je peux le briser ?
Posso farlo a pezzi?
Eu posso destruir ele, certo?