Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
Yeah, you were so proud of it.
.نعم، كنتِ فخورة بها للغاية
Genau, du warst
darauf echt stolz.
Sí, estabas muy orgullosa de él.
Sí, estabas muy orgullosa de él.
Exact.
Esatto. Quello di cui andavi tanto fiera...
Isso mesmo. Você era 
excepcionalmente boa nisso.