A devastating defeat has sent the girls in Franchouchou scrambling for cash to pay off a serious debt, while their producer, Kotaro, falls apart... but all of that will only be prelude as the zombie pop idols prepare for their REVENGE!
We're going to have to make this show 
a success, even without Kotaro-san.
سوف نجعل هذا العرض ناجحاً حتّى
من دون كوتارو-سان
Ihr Lieben, auch wenn Kōtarō nicht hier ist,
werden wir auf der Bühne glänzen!
Haremos que este espectáculo
sea un éxito, incluso sin Kotaro.
Haremos que este espectáculo
sea un éxito, incluso sin Kotaro.
Les filles…
Ragazze...
Vamos fazer do show um sucesso
mesmo sem o Kotaro-san...
Девочки. Это выступление пройдёт
успешно, пусть и без Котаро в зале.