The Origami family moves quickly, investigating Osafune Girls' School and Minoseki Academy under the suspicion of their participation in large-scale terrorist attacks. With Mokusa's headquarters attacked and on the brink of total destruction, the girls once again reaffirm their resolve. With Akane and Friedman's assistance the girls launch a desperate plan in order to take Origami Yukari down once and for all.
Conversely, as long as you're safe,
 it won't be a checkmate.
وفي المقابل، طالما كنتِ بخير
.فلن يكون ذلك كش ملك
Im Gegenteil, solange es dir gut geht,
ist das kein Schachmatt für sie.
En cambio, mientras estés a salvo,
no nos harán jaque mate.
En cambio, mientras estés a salvo,
no nos harán jaque mate.
Autrement dit, tant que vous allez bien,
nous serons d’attaque.
Al contrario, fin quando restate al sicuro, 
non sarà possibile farci scacco matto.
E também podemos dizer que, enquanto você
estiver a salvo, não haverá um xeque-mate.
И напротив, если будем беречь вас,
из патовой ситуации не выйдем.