Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
We can't let the Rings fall into 
the Abyss King's hands, no matter what!
لا يمكننا أن نسمح بوقوع الخواتم في أيدي
!ملك الهاوية مهما كلّف الأمر
¡El Rey del Abismo no puede obtener
los cinco anillos bajo ningún concepto!
¡El Rey del Abismo no puede obtener
los cinco anillos bajo ningún concepto!
Non possiamo in alcun modo permettere
che il Re dell'Abisso metta le mani sugli anelli.
Não podemos deixar os Anéis caírem nas
mãos do Rei do Abismo, aconteça o que acontecer!
Нельзя позволить повелителю Бездны
заполучить Кольца!