Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
Memories, however, are also stored within 
an organ of the body called the brain.
Körper
Los recuerdos en cambio, son guardados 
en un órgano del cuerpo llamado cerebro.
La mémoire, elle, est aussi stockée
dans l’organe appelé « cerveau ».
I ricordi, tuttavia, vengono conservati 
in un organo del corpo che chiamiamo cervello.
As memórias, no entanto, ficam 
no órgão chamado cérebro.
Однако воспоминания также хранятся 
и в теле человека, а именно в его мозге.