As Goma-chan is swimming in the river, a shark's silhouette appears behind him?! The shark turns out to be Dot-chan, a young whale shark that escaped from the local aquarium! Goma-chan and Dot-chan quickly become great friends and have fun swimming in Dot-chan's tank at the aquarium together. But when Ashibe-kun calls out to Goma-chan that it's time to go home, Goma-chan doesn't seem to understand him... What's happened to Goma-chan?
Jeez... He cast the charm on himself.
تبّاً... استخدم السّحر على نفسه
Mensch … Nun hat er sich selbst verflucht.
Se hechizó a sí mismo.
Se ha hechizado a sí mismo.
Il s’est ensorcelé lui-même.
Cavoli... ha lanciato l'incantesimo su se stesso.
Olha isso, ele usou a simpatia em si mesmo.
Ну вот... Он заколдовал сам себя...