Second selection, third stage is the Rivalry Battle, where you battle as a team of three, and a winner take a player from the losing team. Isagi has moved on to this new stage and teamed up with Bachira and Nagi, and they face against the team of top three players in the New Blue Lock ranking. Isagi feels his progress as his team takes the lead. However, Rin's shot right afterward completely transforms the mood of the field, and Isagi and others witness the difference of the top three.
Was I pulled into the future 
of the field that Rin created?
هل اُستدرجتُ نحو مُستقبل الملعب
الّذي أنشأه رين؟
Wurde ich in die Zukunft
des Feldes gezogen,
¿Me atrajo al futuro del campo
que había creado Rin?
¿Me atrajo al futuro del campo
que había creado Rin?
En résumé,
Rin m’a juste attiré
Sono forse stato trascinato
Eu fui jogado pro futuro
no campo que o Rin criou?
Неужели меня затянуло
в будущее игры…