Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
I didn't want anything this tough!
Von so einem Drill war nie die Rede!
¡No quería pasar por esto!
¡No quería pasar por esto!
Je ne voulais pas
un prof aussi sadique.
Non volevo delle ripetizioni così spartane!
Eu não queria nada tão rígido!
Что за спартанское обучение?!