"Clara's Toy Box": Iruma gets sucked into Clara's kigurumi and then is trapped inside the strange and fantastical world that's inside! Iruma turns into a child inside and out and he ends up having a lot of fun with Clara.

"A Night Filled with Screams": Students start forfeiting left and right due to the harsh conditions in the jungle the first night of the Harvest Festival. Meanwhile, Konatsu, Haruno, Azuki, and Dosanko manage to find a certain location and...
Over here! Over there! 
Flowers and butterflies!
!هنا! هنا! زهور وفراشات
Du bist so schön!
Está todo lleno de flores y mariposas.
Está todo lleno de flores y mariposas.
Ils sont partout,
tel le papillon sur la fleur !
Di qui! Di qui! Fiori e farfalle!
Aqui! Aqui! Flores e borboletas!
И слева, и справа бабочки и цветы!