Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
Furthermore, the Uchiha viewed
our distancing them from the Nine Tails
إلى جانب ذلك، ترى الأوتشيها عدم 
إشراكهم في مسألة ذو الذّيول التّسعة
Des Weiteren haben die Uchihas
ihre Distanzierung vom Kyubi
Inoltre il clan vede il fatto
che li abbiamo tenuti lontani dall'Enneacoda
Além disso, os Uchiha viram
o distanciamento deles do Nove Caudas