Hayato has to fight the Savage on the Zwei Islands without having any experience fighting them before. Claire, Liddy, and Erica show Hayato and Emile the ropes, but there's an unknown type that appears that makes things difficult. Hayato and Emile have to step up to help out, but will they be able to overcome the danger...
And since you tried to suck out 
my blood to save me, you are as well.
Und weil du mich damals retten wolltest,
geht es dir auch so, Hayato.
Y como intentaste succionarme la sangre 
para salvarme, tú también lo tienes.
Y como intentaste succionar la sangre 
para salvarme, tú también lo tienes.
Et c’est toi qui as sucé mon sang
pour me sauver…
E visto che hai tentato di succhiarmi via
il sangue per salvarmi, ha contagiato anche te.
E você também, por tentar sugar
 o meu sangue, para me salvar.