Saki and Sakuyo are making waves as idols with their first hit CD. At a joint meet-and-greet with Star Prince and PRISMA, they interact with waves of fans. But one unwelcome visitor has infiltrated their ranks...
It might be... time.
ربّما الوقت... قد حان
Es ist wohl … so weit.
Ya va siendo hora.
Ya va siendo hora.
Il est temps d’en finir.
Credo che sia... l'ora.
Pode ser... A hora.
Похоже... пора.