It's morning as usual. Ruti reconsiders her ordinary daily life that she had abandoned as a hero. That morning, Tisse seemed to be acting strangely. Ruti tries to ask her about the previous night, but...
My acting has improved so much 
since I got my hands on this thing!
تحسّن تمثيلي كثيراً منذ حصلتُ
!على هذا الشّيء
Seit ich dieses Schwert besitze,
brilliere ich endlich auf der Bühne!
Desde que conseguí esta espada,
he podido actuar mejor.
Desde que conseguí esta espada,
he podido actuar mejor.
Depuis que je l’ai trouvée,
je fais des merveilles sur scène !
Da quando ho ottenuto questa spada
ho iniziato a recitare bene, e tu...
Minha atuação melhorou muito desde
que coloquei minhas mãos nessa coisa!
С тех пор, как я овладел им,
во мне проснулся актёрский талант…