The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
Sapporo is a city built to
follow a strict design,
،بُنيت مدينة سابّورو لتتّبع تصميمًا صارمًا
Sapporo wurde als Fokus
der Erschließung des Nordens gewählt
Sapporo es una ciudad diseñada
Sapporo es una ciudad diseñada
Sapporo fut construite de toutes pièces
afin de devenir le centre
Sapporo venne costruita 
secondo un piano ben preciso,
Sapporo foi construída
sob um projeto estrito
Город Саппоро.