Ai confronts an overly pushy Sarasa. A traumatic experience in Ai's past leads to her cold disposition, her decision to join JPX, and her fall from grace.
And that cute girls
have to 'tough it out.'
وأن الفتيات الجميلات عليهن
 .أن يصبحن أكثر قسوة
„Süße Mädchen halten alles aus!“
Y que las niñas lindas deben ser fuertes.
« Les jolies filles doivent s’endurcir. »
E que garotas bonitas
têm que '"resistir".