Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
All the people who told you that kind lie,
that they wanted to protect you...
كلّ الناس الذين كذبوا عليكِ تلك الكذبة
...البيضاء، بأنّهم أرادوا حمايتكِ
All die frommen Lügen,
dass sie dich beschützen wollen …
Te mintieron porque querían protegerte.
Te mintieron porque querían protegerte.
Pardonne notre doux mensonge.
Nous voulions te protéger.
Tutte quelle persone ti hanno detto 
una bugia a fin di bene, perché volevano proteggerti...
De todos que contaram uma pequena mentira,
dizendo que queria te proteger...
Прошу тебя, не злись.