The character design competition gets announced at their flower viewing. Just like Ko’s designs for “Fairies’ Stories” was chosen right after she had joined the company after graduating high school, everyone has a chance to enter. Aoba reads the proposal that Shizuku and the other members of the design team comes up with, and ends up going through a lot of trial and error. Aoba can’t seem to get the designs just right. She goes to visit Ko and sees that she has already completed numerous sketches that are all high quality and Aoba is amazed. Aoba uses her feelings of frustration from this to try to motivate her and enters the character design competition.
and helped me draw the parts 
I just couldn't get to look balanced.
وطلبتُ منها رسم الأجزاء
التي لم أستطع موازنتها
und sie die Parts zeichnen lassen,
die ich nicht gut ausgeglichen bekam.
y dibujó las partes
que me costó equilibrar.
y dibujó las partes
que me costaron equilibrar.
et m’a redessiné
ce qui manquait de symétrie…
e lei ha disegnato le parti
che proprio non riuscivo a bilanciare.
e a fiz desenhar as partes que
eu não conseguia aperfeiçoar.
рисовала то, что у меня плохо получалось.