Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
And from Building 5, Cell 8,
Inmate Number 2!
!والسّجين رقم 2 من الزّنزانة 8 في المبنى 5
und Trakt 5 Zelle 8
Insasse Nummer 2!
¡De la celda 8 del ala 5,
el reo número 2!
¡De la celda 8 del ala 5,
el reo número 2!
contre nº 2,
détenu de la cellule 8 du bâtiment 5.
E il prigioniero Numero 2 
della Cella 8 dell'Edificio 5.
E do prédio 5, cela 8,
 o prisioneiro número 2!
Из восьмой камеры пятого
здания заключённый номер два!