It's nighttime at the Irido residence. Yume has somehow found herself with Mizuto's boxers in her possession. If Mizuto were to find out, it would almost certainly mean she would have to face the punishment of admitting to being the younger sibling. Hoping to avoid this outcome, Yume waits for Mizuto to fall asleep before heading to the bathroom to return his underwear to the laundry basket. But who does she pass in the hallway, but a bewildered Mizuto, mouth agape, with Yume's very own bra dangling from his grasp.
He could probably sweep a shy girl
 off her feet, no problem.
إنّه قادر على إيقاع فتاة خجولة
.في حبّه بسهولة تامّة
Ein schüchternes Mädchen
bekommt er sicher leicht rum!
Il est du genre
à attirer les filles timides.
Potrebbe riuscire senza problemi
a far cadere ai suoi piedi una ragazza timida.
Com isso ele deve ser arrasador
com as mais tímidas.
Какую-нибудь скромняжку
он спокойно бы охмурил.