The DIY club decides to go to the beach. They’ll gather materials to make little things like bracelets to sell, adding to their club funds. When Purin hears that Jobko is going to the beach, she decides to go along, unaware that it’s a DIY club activity.
When you cut into sea glass, 
glass dust will fly off of it...
...عند ثقب زجاج البحر، يتناثر غبار الزّجاج منه
Weil beim Bohren sonst Glasstaub
und -splitter aufwirbeln könnten
Cuando cortas vidrio marino,
pueden saltar piedrecitas
Cuando cortas vidrio marino,
pueden saltar piedrecitas
Ça évite que des fragments giclent
au moment de forer,
Quando incidi i vetri di mare,
si forma della polvere di vetro
Quando você lixa o vidro marinho,
o pó de vidro voa dele...
Когда сверлишь стекло,
поднимается много пыли…