Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
The method wasn't the best, but he
 really did slow them both down!
!لم تكن الطريقة الأفضل، لكنّه أبطأهما بالفعل
Es un método peculiar,
Es un método peculiar,
C’est une méthode d’enfoiré,
mais il a réussi à les retenir.
Certo, il metodo non era dei migliori,
ma è riuscito davvero a rallentarli entrambi!
Apesar do método,
ele realmente segurou os dois!
Метод сумасшедший,
но он и правда сбросил их с хвоста.