As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
Oh, no... Looks like there's trouble.
يا للهول! أمامنا مُشكلة على ما يبدو
Nicht doch …
Das sieht nach Ärger aus.
Vaya, parece que hay problemas.
Vaya, parece que hay problemas.
Mince, il semblerait
qu’on ait un problème.
Oh no, pare sia sorto un problemino.
Essa não! Parece que
 temos um problema.