Izumoya is a rental shop in the Fukagawa Ward of old Edo, modern day Tokyo, run by siblings, Oko and Seiji. One day, they receive a request from a samurai from a noble family who has lost a precious item that he believes might be a tsukumogami, especially treasured objects that become imbued with spirits. Seiji comes up with a plan to use the shop's resident tsukumogami to help collect information and find the missing item, but when the item is located the case becomes a bit more complicated than expected.
We should have Katsusaburo-sama give us a referral to the Hachiya family estate
علينا أن نطلب من كاتسوسابورو-ساما
أن يوصي لنا بفرد من قصر عائلة هاتشيا
Wir sollten Katsusaburou-samas
Namen als Empfehlung nutzen,
Le preguntaremos a Katsusaburou-sama
sobre la finca de la familia Hachiya
Preguntaremos a Katsusaburou-sama
sobre la finca de la familia Hachiya
Il vaut mieux louer nos tsukumogami
à la famille Hachiya
Con Katsusaburo-sama
 a fare da tramite,
E com uma recomendação 
 do Katsusaburou-sama,
Потом с господином Кацусабуро
 отправимся к семье Хатия.