Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
believe in my teammates, and seize victory.
.أثق بزملائي وأحقق النصر
crederò nei miei compagni...
nos meus colegas de equipe e vou
mostrar que dá pra agarrar essa vitória!
верить в друзей, вырвать победу.