A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
You're excited, Elma.
أنتِ مُتحمّسة يا إلما
Du bist ja ganz aus dem Häuschen, Elma.
Cuánto entusiasmo, Elma.
Cuánto entusiasmo, Elma.
T’as des étoiles plein les yeux.
Sei proprio su di giri, Elma.
Você tá empolgada, hein, Elma?
У тебя аж глаза разбегаются, Эльма…