After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
I was correct to bring you outside.
كنتُ محقّاً في إخراجكما
Euch nach draußen zu bringen,
war die richtige Entscheidung.
Hice bien en traerlos afuera.
Hice bien en sacaros.
J’ai bien fait de vous entraîner
à l’extérieur.
Portarvi all'esterno è stata una scelta corretta.
Foi uma boa decisão trazê-la pra fora.
Всё-таки не зря я вытащил вас наружу.