What are dreams? Busy second-year middle school student Kasuga Mirai still doesn't know what her dream is. When she happens to receive a ticket to a 765PRO ALLSTARS concert, Mirai meets fellow second-year middle school student Mogami Shizuka, who has dreamed of becoming an idol since she was a young girl. Also in the audience is Ibuki Tsubasa. While all three of them watch, the curtains rise on the stage!
You're cute, and you're a great singer.
أنتِ ظريفة، وبارعة في الغناء
Du bist doch voll süß und bist
ein echtes Gesangstalent.
Eres lindísima y cantas muy bien.
Eres muy guapa y cantas de maravilla.
T’es belle, tu chantes super bien…
Alors, t’en dis quoi ? On tente ?
Sei carinissima e canti stra-bene! 
Che ne dici, ci provi con me?
São bonitas e cantam tão bem!
Que tal tentarmos juntas?!
Они же такие очаровательные,
и поют красиво. Давай тоже попробуем!