Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
And I remembered you went and bought an 
apartment when you were flavor of the month!
‫وتذكرت أنّك اشتريت شقة عندما كنت مشهورة لبعض الوقت.
Dann fiel mir wieder ein,
wie du bei deinem kleinen Hit
Y recordé que compraste un apartamento
cuando fuiste la autora del momento.
Y luego recordé que compraste un piso
cuando fuiste la autora del momento.
Je me suis souvenue que
quand tu avais eu un léger succès,
E ricordavo che avevi comprato un appartamento
quando hai fatto quel piccolo successo!
E lembrei que você tinha comprado um
apartamento quando ficou famosinha.
и вспомнила, что как-то на радостях
от небольшого успеха ты купила квартирку!