Gunma-chan and Yuumi has a different approach on how to solve problems. Gunma-chan goes on a trip to a hot springs inn together with his family. Meemi meets the Meows, her favorite band.
Let's take a short break 
and go to the outside bath!
Einmal durchatmen,
und dann ab ins Freiluftbad!
Vamos a descansar y al baño exterior.
Vamos a descansar y al baño exterior.
Après cette petite pause,
le bain en plein air !
Facciamo una breve pausa
e poi andiamo alle terme all'aperto!
Vamos descansar um pouco
e entrar no banho ao ar livre!