Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
- My son is...
- What?
...إنّ ابني -
ماذا؟ -
Mein Sohn …
Mi hijo…
Mi hijo…
Mon cher fils est…
Mio figlio...
Meu filho...
Мой ребёнок...