Furuya's injury is healed, and after seeing Sawamura's great performance, he is more than ready to pitch. Kawakami continues to put in more work as well. In the team meeting, the word spreads about Coach Ochiai teaching Sawamura his breaking ball.
You guys are so bad at soccer, 
it was hurting my eyes!
Ihr seid so schlecht,
dass es meinen Augen wehtat.
¡Son tan malos jugando que me dolía verlos!
¡Sois tan malos jugando que me dolía veros!
Mais vous êtes si nuls en foot
que ça fait mal aux yeux !
Siete talmente scarsi a calcio 
che guardarvi fa venir male agli occhi!
Vocês são tão pernas de pau 
que até dói de ver!