After dying to Elsa's blade in Roswaal's mansion, Subaru awakens back in the graveyard, in the moment immediately after he passed the trial that required him to face his past. Just like the first time he returned there, he wakes Emilia and holds her to comfort her, then returns to Ryuzu and the others. He tells them that he passed the trial himself and suggests that he could complete the remaining stages of the trial in Emilia's place, but Garfiel is opposed.
I'm just incredibly relieved, 
from the bottom of my heart.
أنا مرتاح جداً فحسب، ومن أعماق قلبي
Ich bin nur von tiefstem
Herzen erleichtert.
Es solo que ahora me siento mucho mejor.
Es solo que ahora me siento mucho mejor.
C’est juste l’effet du soulagement.
No. Sono solo sinceramente 
e incredibilmente sollevato.
Só estou muito aliviado mesmo.
У меня только что
будто гора с плеч свалилась.