Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
They recently opened 
a second location in Ikebukuro.
افتتحوا مؤخراً موقعاً ثانياً في إكيبوكورو
Letztens haben die in Ikebukuro einen
zweiten Laden namens RiNG aufgemacht!
Abrieron otro en Ikebukuro hace poco.
Abrieron otro en Ikebukuro hace poco.
Ils ont même fait une deuxième salle
à Ikebukuro, récemment : RiNG.
Hanno anche aperto un secondo locale a Ikebukuro.
E abriram uma segunda
 casa em Ikebukuro,
Они недавно открыли филиал в Икэбукуро.