Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
But in a world where results 
are all that matter,
،لكن في عالم حيث النّتائج هل كلّ ما يهمّ
In einer Branche, in der nur Resultate zählen,
habe ich mir eingeredet,
pero en un mundo donde
lo que se necesitan son resultados,
Pero en un mundo
donde solo importa el resultado,
Mais dans un monde
qui ne récompense que les résultats,
Ma questo, in un mondo
in cui si richiede il risultato,
Mas em um mundo onde os
resultados são tudo o que importa,
Но в индустрии, где важен
 только результат,