Having learned of Mitsunari Ishida's taking up arms, Ieyasu Tokugawa decides to march his massive army to take him on at Sekigahara. Nobuyuki Sanada, who had parted with his brother Yukimura in the lead-up to this event, would have to join the fray as part of a unit separate from Ieyasu's, and under the control of his son Hidetada.
Get the women farther inside the castle!
أدخِلوا النساءَ إلى أعماق القلعة
Bringt die Frauen weiter in die Burg!
¡Mujeres, vayan al refugio de atrás!
¡Mujeres, id al refugio de atrás!
Évacuez les femmes
et les enfants dans le château !
Portate le donne nella zona 
più interna del castello!
Evacue as mulheres para 
dentro do castelo!