Something wicked lurks in the Man-Eating Pond, devouring any human, beast or bird that comes near. On their way to slay the creature, Towa and Setsuna meet Hikomaru and Chiyo, siblings who lost their parents to the pond.
He played the biwa for us 
by that pond.
.كان يعزف لنا على البيوا أمام تلك البركة
Als er uns auf der Biwa etwas vorgespielt hat …
Tocaba la biwa para nosotros
junto a ese estanque.
Tocaba la biwa para nosotros
junto a ese estanque.
Un jour, notre papa nous jouait
du violon au marais.
Stava suonando per noi sulla riva del fiume
Ele tocava a biwa pra nós, naquele lago.
Когда он у того болота
играл для нас на биве...