In the climatic battle for Tokyo, Aine attempts to perform a climax hybrid to get the power she needs to defeat the Batlantis royal guard.  But doing so means facing memories that may be best forgotten...  Can she set aside her fears to gain the power she needs?  And should she, if the cost may be the loss of her own identity?
I was about to get this incredible power,
Ich hätte unglaubliche Kraft erlangen können.
Estaba por conseguir un poder increíble,
Estaba a punto de conseguir
un poder increíble,
En pensant à la force 
que j’allais recevoir,
Avevo la possibilità di ottenere
un potere immenso,
Eu estava prestes a 
conseguir um poder incrível,