Koyuki is down in the dumps because he isn't getting any taller as he grows older. Can the others cheer him up?
Fate is a real thing, you know.
القدر هو واقع لا يمكن نكرانه
Das Schicksal gibt es eben doch.
El destino es algo serio.
El destino es algo serio.
Le destin, y a que ça de vrai.
Il destino esiste davvero, sai?
O destino é uma coisa real.
Вот предназначение — другое дело.