Matsuoka visits Hondomachi before the Kura goes after its next serial killer. As Sakaido struggles to survive long enough to solve the mysteries in the new killer's id well, Narihisago is haunted by his past.
but the water is obscuring everything,
even the muzzle flash.
،لكنّ الماء يحجب كلّ شيء
.حتى وميض الفوهة
jedoch verhindert das Wasser sogar
die Lokalisierung des Mündungsfeuers.
pero el agua no permite verlo,
ni la chispa del disparo.
pero el agua lo camufla todo,
incluso el fogonazo de los disparos.
mais le jet d’eau obstrue
le meurtrier et le coup de feu.
mas a água está ofuscando tudo,
até o clarão do cano.