Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
I heard the news, Rin-senpai!
!سمعت بالخبر رين-سينباي
Ich hab gerade die Neuigkeiten
gehört, Rin-senpai!
¡Escuché la noticia, Rin-senpai!
¡Me acabo de enterar, Rin-senpai!
Je suis au courant, Rin !
Ho saputo la novità, Rin-senpai!
Acabei de escutar as novidades, Rin-senpai!
Я слышал новости, Рин!