Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
I'm really sorry, Mitsumune.
.أنا آسف جدًّا يا ميتسوموني
Es tut mir so leid, Mitsumune.
Lo siento mucho, Mitsumune.
Lo siento mucho, Mitsumune.
Je suis vraiment désolé, 
Mitsumune.
Mi dispiace tanto, Mitsumune.
Me desculpe, Mitsumune.