Ruby’s party reaches the inner depths of the dream, but Nega-Weiss attacks trying to eliminate Blake. Blake has a difficult timing fighting Weiss’ relentless attacks and is also hurt from hearing harsh words that she and the Faunus were enemies to her. Although they were able to find the “Nightmare”, they could not defeat Weiss, who had exploded in anger by Ruby and Yang’s betrayal and hatred toward Blake. The three had no choice but to retreat to the real world. Ruby’s party had become depress, hearing that sneaking into the dream which meant defeating the “Nightmare”, had become more difficult because of this failure. Dark clouds had gathered concerning this mission of exploring Weiss’ mind and heart…
It will take some time 
for my Aura to recover.
سأحتاج وقتاً لاسترجاع هالتي
Es wird eine Weile dauern,
bis sich meine Aura regeneriert hat.
Necesitaré tiempo
para que mi Aura se recupere.
Necesitaré tiempo
para que mi Aura se recupere.
Régénérer mon aura
va me demander quelques heures.
Avrò bisogno di tempo
perché la mia Aura si rigeneri.
Vai demorar um tempo
para minha aura se recuperar.
На восстановление моей ауры
потребуется немного времени.