pk-chan is looking for a hobby but the focus seems to be only on shopping.  The fairies build their ideal house and one seems to take it ideas from a famous plumber.
Okay, let's see what's going 
on in the other worlds.
Bien, veamos qué pasa en otros mundos.
Vale, vamos a ver qué pasa en otros mundos.
Certo, então vamos espiar hoje
 o que tem nos outros mundos.