Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all...
I know the weakness of right-handed players.
أعرف نقطة ضعف اللاعبين اليمينين
Ich kenne die Schwächen
von Rechtshändern sehr gut.
Conozco la debilidad de los diestros.
Conozco la debilidad de los diestros.
Je connais la faiblesse des droitiers.
Conosco bene i punti deboli 
dei giocatori destrorsi.
Eu sei bem a fraqueza de quem é destro.
Я знаю слабость игроков-правшей.