Dai must take Leona to the Earth Cave for a ritual. At first, Dai dislikes Leona, but they slowly come to understand each other. Suddenly, a giant Evil Scorpion attacks. Dai defeats it, but Leona is poisoned. As Dai’s wishes to save her...
I didn't think the Dark Lord would return.
لم أتوقّع أن يعود ملِك الشّياطين
Nicht zu fassen,
dass der Dunkle Lord zurückkehrt.
No esperaba
que el Señor Oscuro regresara.
No esperaba
que el Señor Oscuro regresara.
Impensable…
Que le seigneur du Mal ressuscite…
Chi avrebbe mai detto che
 il Signore delle Tenebre sarebbe tornato...
Não achei que o Rei Demônio voltaria.
Не думал, что владыка
тьмы вернётся.