The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
But the spell is still in effect.
.لكنّ اللعنة لا تزال قائمة
Der Zauber wirkt allerdings nach wie vor.
Pero el hechizo sigue vigente.
Pero el hechizo sigue vigente.
Cela dit,
le sort fait toujours effet.
Ma la sua tecnica è ancora attiva.
Mas o feitiço ainda está funcionando.
Но заклинание ещё работает.