Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
You mean I won't survive the one after that.
تقصدين أنّي لن أنجو
من التي تليها
Heißt, den übernächsten
werde ich nicht überstehen?
Pero no habrá ninguno más.
Pero no habrá ninguno más.
En d’autres termes,
ce sera le dernier.
आपका मतलब मैं उसके बाद के
द्वंद्वयुद्ध में नहीं बचूँगा।
Questo significa che 
non resisterò a quello dopo, eh?
O que significa que não vou sobreviver à próxima.
А если будет ещё один…
то уже не выдержу?