A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
You're blinded by someone you don't 
even realize is poison, you fool!
أنت مجرّد أحمق أعماه شخص 
.لا يُدرك سمّه حتّى
Du bist ein Narr, dich so zu ereifern,
ohne die Gefahr zu kennen!
Solo eres un idiota que perdió la cabeza
sin saber que es veneno.
Solo eres un idiota embriagado
sin saber con qué veneno.
Pauvre sot ! Tu ignores encore
que cet homme est un poison.
Sei solo uno sciocco che ha perso la testa
per qualcuno senza accorgersi che è veleno.
Você é um tolo por ser tão empenhado por
alguém que nem percebe que é um veneno!
Ты слепой дурак,
который не видит перед собой яд.