The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion?
and continue down this path 
of chaos we call idol stardom.
ونتكمل في درب الفوضى هذا 
.الّذي ندعوه نجوميّة الفنّانات
pero aun así
continúan por ese arduo camino.
e continuar seu caminho de caos
 chamado estrelato das idols.