Oichi, who married into the Azai family, welcomed her second child, so Nobunaga has Chidori go and visit her. Meanwhile, Nobunaga was talking to his ally, Tokugawa Ieyasu on what their next step would be. However, their next plan battle had an ulterior motive...
so all of the Tokugawa retainers 
work hard together, too.
لذا كافة خدم توكوغاوا يعملون بجدٍ معاً أيضاً
daher halten alle Tokugawa-Vasallen
wie Pech und Schwefel zusammen.
donc il est très solidaire
avec ses vassaux.
per questo i servitori di Tokugawa
non sono delle mezze calzette.
e os vassalos de Tokugawa
são tão dedicados quanto eu.