The letter from the future details the regret felt by everyone for being unable to celebrate Kakeru's birthday. As such, high school Naho and the gang pester Kakeru about what he wants until the big day. On the other hand, 26 year-old Naho and the gang gather at the late Kakeru's grandmother's house to celebrate his birthday, like they had promised in the past.
It seems Azu, Takako, and Hagita-kun 
are already getting me presents.
.يبدو أنّ آزو، تاكاكو، وهاغيتا-كن سيحضرون هدايا بالفعل
Azu, Takako und Hagita sagten mir schon,
dass sie mir was schenken werden.
Les autres vont déjà m’offrir 
quelque chose.
Pare che già Azu, Takako e Hagita-kun 
mi stiano facendo dei regali.
A Azu, a Takako e o Hagita-kun
 já vão me dar presentes.
Адзу, Такако и Хагита
уже купят мне подарки.