The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
--She apparently just transferred in,
so there was hardly any data on her.
--You should be proud that you managed to beat me at all!
يجب أن تفخروا بأنفسكم 
!لأنّكم تمكّنتم من هزيمتي
Zu der lässt sich kaum was in Erfahrung bringen,
als wäre sie frisch an die Schule gewechselt.
Es una estudiante nueva
y no teníamos muchos datos.
Es una estudiante nueva
y no teníamos muchos datos.
C’est une nouvelle élève,
on avait presque aucune info sur elle.
Dovreste essere orgogliosi di voi
per avermi sconfitta!
Parece que ela veio transferida de outra
escola, quase não há dados sobre ela.
Похоже, она недавно перевелась,
и данных по ней почти не было.