A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan…
The target's headed to 
Shinjuku via the train tracks!
!يتّجه الهدف نحو شينجوكو عبر سكّة القطار
Der Täter ist auf den Gleisen
in Richtung Shinjuku untwerwegs.
El criminal va a Shinjuku
por las vías del tren.
El criminal va a Shinjuku
por las vías del tren.
Le suspect suit les rails 
en direction de Shinjuku.
L'obiettivo si dirige a Shinjuku lungo i binari!
O alvo está a caminho de
 Shinjuku pelos trilhos!