The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
and eliminate the parties responsible
 for charging exorbitant prices
والقضاء على الأطراف المسؤولة عن فرض
أسعار باهظة
und die Broker hinter den unverschämt
hohen Preise für Doppelbestellungen
y eliminar a los responsables
de que pedir ambas cosas
y eliminar a los responsables
de que pedir ambas cosas
On va la purger des spéculateurs
qui fixent des prix exorbitants
pra eliminar o exorbitante custo de pedir
os dois separadamente no almoço!
а так же раз и навсегда
искоренит спекулянтов,