One stormy night, Akari and Jiro decide to watch a horror movie to earn some points. Akari pulls out matching pajamas to increase their score and starts changing clothes right in front of Jiro. Flustered, he turns his back, starts changing, and then...
She tried to watch a horror movie, 
even though she doesn't like them.
.حاولت مشاهدة فيلم رعب، مع أنها لا تحبها
Die Aufregung vom Horrorfilm
muss sie müde gemacht haben.
Seguro que obligarse a ver
una película de terror la dejó exhausta.
Se puso una peli de miedo sin gustarle.
Se habrá cansado de tanto ajetreo.
Ça a dû la fatiguer de prendre
sur elle pour regarder ce film.
Dev'essere esausta per lo sforzo
Tentou ver um filme de terror
mesmo sem gostar.