Touya and Minori and the rest of the players in the training camp are hitting a wall with the way they fight.  And Minori's suggestion is that they introduce themselves to one another!
Even if I'm not in a guild,
Auch wenn ich in keiner Gilde bin,
Aunque no me una a un gremio,
Même sans guilde,
Anche se non sono in una gilda,
Mesmo sem um clã,
Да и зачем мне гильдия?