Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
Are you really dating her?
Kann es sein, dass du wirklich
mit ihr zusammen bist?
¿De verdad estás saliendo con ella?
¿Estás saliendo de verdad con ella?
Je me demandais…
Tu sors vraiment avec elle ?
Quindi è vero che vi frequentate?
Vocês estão mesmo namorando?
Неужели вы правда встречаетесь?