Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
There's the little sister 
with her earnest passes,
Eine kleine Schwester
mit ernsten Bestrebungen
La hermanita
con sus intentos de acercarse
La hermanita
con sus intentos de acercarse
La petite sœur qui ose se lancer…
C'è la sorellina con il suo approccio coraggioso,
Tem uma irmãzinha que o
aborda de forma genuína,
Брат здесь всегда заботится о своей сестре