Tanya is now living life on easy street, as a highly-respected student at the military university.  She's so highly respected, in fact, that one of the Empire's chief military planners asks her for her opinion on the course of the war.  Eager to show off her intellect (and hopefully land herself a cushy job in the planning department), Tanya comes up with a plan of astonishing insight and intelligence.  Her idea backfires, however, when she turns out to be a little too smart for her own good...
but why did you volunteer for the military?
لكن لمَ تطوّعتِ للجيش؟
Aber warum sind Sie
dem Militär beigetreten?
¿por qué se ofreció 
para el ejército?
¿por qué se ofreció 
para el ejército?
mais pourquoi
t’es-tu portée volontaire ?
ma perché ha deciso
di entrare volontariamente nell'esercito?
Por que se ofereceu ao exército?
но почему ты пошла в армию?