Nyarko is usually happy and hyper, but she's caught a cold and is stuck in bed. Nyarko is smitten by Mahiro, who's being a little nicer than usual. It's then that they get a report that an intruder has shown up at the North Pole. They leave Nyarko behind to recover and find that Mi-go was waiting for them...
and monopolize their sales to make a fortune!
¡y ganaremos una fortuna con 
el monopolio de la venta!
¡y nos forraremos con las ventas gracias a nuestro monopolio!
e, com o monopólio, faremos
 uma fortuna vendendo!