As Taichi is pulled back into the world of the Network, he finds himself before an unfamiliar scenery. A dangerous path is set before Taichi and the others to find the answers they seek.
They returned to their lives
as if it was all a dream...
...عادوا إلى حياتهم وكأنّ كلّ شيء كان حلمًا
Sie kehrten in ihr Leben zurück,
so als wäre alles nur ein Traum gewesen, …
Volvieron a sus vidas
como si hubiera sido un sueño.
Volvieron a sus vidas como
si hubiera sido un sueño.
Comme s’ils s’éveillaient d’un rêve,
Tutti tornano alle loro vite
e alle tranquille vacanze estive,
Eles voltaram a suas vidas, como 
se tudo tivesse sido um sonho...
Они вернулись к своим
мирным летним каникулам