In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
But I want something flashier...
...ولكني أريد شيئاً يلفت الانتباه أكثر
Aber Kapitän, ich hätte gern 
etwas knalligeres.
Pero capitán, preferiría 
algo más llamativo.
Pero, capitán, preferiría 
algo más llamativo.
Mais tu sais, je préfère
ceux qui en jettent…
Ma vorrei qualcosa di più appariscente...
Mas Capitão, eu queria
 algo mais chamativo.
Но я хочу что-нибудь поярче...