Zhao begins seeking even more power; the power to acquire anything.
He throws himself into researching black fire, the infinite power source discovered in the ancient Kuican ruins. The oblivious Chen promises she'll promote Zhao.
Meanwhile, Yin is worried about Ning. Concerned for Yin, the rebels suggest she become their sworn sister so that they may become family and fight together. However, their father Xiang Chu doesn't think it's a good idea.
Our current power sources
 could not possibly produce that.
ليس ممكناً تحريكه باستعمال مصادر الطاقة
التي استعملناها للآن
Unsere bisher genutzten Energiequellen
reichen dafür nicht aus.
No basta con nuestras fuentes
de energía actuales.
No basta con nuestras fuentes
de energía actuales.
C’est impossible,
avec notre énergie actuelle.
Non è possibile operare usando 
le fonti di energia che abbiamo usato finora.
Não é possível operá-lo usando as fontes
de poder que temos usado até agora.
На наших источниках энергии
он не заработает.