Yoshioka and Shuichi encounter a fearsome foe while searching for her wallet.
On the day I first went to Clair's apartment,
Als ich zum ersten
Mal in Clairs Wohnung war, …
Cuando conocí
el apartamento de Clair,
La primera vez que fui a casa de Clair,
La 1re fois que je suis allé chez Claire,
जिस दिन हम पहली बार
क्लेयर के घर गए,
Na primeira vez que fui
ao apartamento da Clair,