Daida acknowledges and accepts Miranjo's crimes, then forgives her. As part of his atonement, Daida relinquishes the throne to Bojji. However, Kage feels out of place with his friend's new position of distinction, and leaves Bojji to reign on his own.
Look as hard as you can for the place
where you can shine and stay there.
ابحث بأقصى طاقتك عن المكان الّذي
تستطيع أن تتألّق وتبقى فيه
Findet heraus, wo Euer Platz ist,
an dem Ihr strahlen
Esfuérzate tanto como quieras buscando
tu lugar y no lo dejes escapar.
Esfuérzate tanto como quieras
buscando tu sitio y no lo dejes escapar.
Cherchez l’endroit
où vous pourrez rayonner,
वो तलाशिए जिससे आपकी
रूह को सुकून मिलता है।
Cerca con tutte le tue forze 
un luogo in cui tu possa brillare e,
Se esforce para encontrar um lugar
onde você pode brilhar e permanecer.