Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
I'll meet up with Mio and Maria for now...
Ich treff mich erst mal
mit Mio und Maria.
Je vais d’abord rejoindre
Maria avec Mio…
Mi vedrò con Mio e Maria per adesso.
Eu vou encontrar com a Mio
 e a Maria por enquanto...
Сейчас объединюсь с Мио и Марией...