The six Chosen Ones who had finally gathered split up again into two teams in order to find the Holy Digimon. As Yamato’s team attempts to cross the desert, they encounter some dust devils.
As long as my brother can live in peace
and I can make that happen, I'll do it.
.طالما يمكن لأخي العيش بسلام ويمكنني تحقيق ذلك، فسأفعل
Solange ich dafür sorgen kann,
dass es meinem Bruder gut geht, tue ich es.
Mientras pueda hacer
Mientras pueda hacer
que mi hermano viva en paz, me basta.
Je ferai tout mon possible
pour garantir la sécurité de mon frère.
Se posso fare qualcosa per garantire
 una vita serena a mio fratello, allora lo farò.
Contanto que meu irmão possa viver em paz, 
se eu puder fazer isso, eu farei.
Если я могу что-нибудь сделать,
чтобы брат жил спокойно, я это сделаю.