Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
You won't be dancing, Sis.
لن ترقصي، أختي
Du wirst nicht mit tanzen, oder?
No bailas, ¿cierto?
¿Acaso participas en el baile?
Tu ne danses pas non plus.
Você também não vai dançar.