Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
Huh? I-I thought I was the judge!
Hö? Ich bin doch die Jury!
¿Qué? ¡Pensé que solo calificaría!
¿Qué? ¡Pensaba que solo calificaría!
Uh?! M-Mas eu não era a julgadora?!
Н-но я же судья!