Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
About how the Holy Grail was the ultimate wish
and a waypoint for Mages?
حول أنّ الكأس المُقدّس كانت الأمنية
المُطلَقة ونقطة طريق بالنسبة للسّحرة؟
Wenn der Heilige Gral ein Meilenstein ist,
nach dem jeder Magier strebt …
Que el Grial es nuestro deseo
y un punto de paso.
Que el Grial es nuestro deseo
y un punto de paso.
Vous parliez de passage obligé,
de vœu le plus cher.
कैसे पावित्र प्याला मेज की
खास इच्छा और लक्ष्य का मार्ग है?
Che il Graal è il più grande desiderio 
nonché tappa dei maghi?
Afinal, você falou que o Santo Graal é o maior
desejo, a linha de chegada de um mago.
Мол, Грааль жаждут все маги,
и он наша мечта!