The assault on the Murakumo castle has begun, and the first task is to draw away the troops surrounding it. Rui and Shichigen attempt an assault, but the enemy has prepared for their techniques...
They're upwind, knowing that 
we'll smell their gunpowder.
Sie wissen, dass wir ihr
Schießpulver riechen können,
Están contra el viento
sabiendo que olemos su pólvora.
Están contra el viento
sabiendo que olemos su pólvora.
Ils savaient
que nous sentirions la poudre
Loro sapevano che
 avremmo sentito l'odore delle micce,
Estão nessa posição, mesmo
sabendo que sentiremos sua pólvora.
Они с наветренной стороны, потому
что знают, что мы можем учуять их порох.