"The residents of the Chikusei-so will run in the Hakone Ekiden together." Kakeru responds strongly to Haiji's rash suggestion.
All the residents are amateurs when it comes to long distance running. Nobody takes Haiji's words seriously.
The residents attempt to carry on with their college lives, but Haiji's shadow approaches.
Threatened by Haiji's mysterious pressure, several tragically fall to Haiji's hand.
Kakeru tries to leave the Chikusei-so, but he runs into Nico-chan in the city.
Meanwhile, the Chikusei-so's bath breaks for unknown reasons, and they decide to go to the "hellish" public bath instead...
These are the most luxurious dishes
we've been served all month.
هذه أفخر أطباق تناولناها طوال الشهر
Den ganzen Monat haben wir
noch nicht so luxuriös gespeist.
Estos son los platos más lujosos
que ha servido en todo el mes.
Estos son los platos más lujosos
que ha servido en todo el mes.
Matez les plats…
La colazione di oggi
Estes são os pratos mais luxuosos que
ele serviu em todos esses meses.
Сегодня у нас самый
роскошный завтрак за месяц.