The gang finds their way to the Sage's Tower in search of leads on Pirika. They are not given a very warm welcome.
despite the fact that
you've already failed once before?
رغم حقيقة فشلكم السابق من قبل؟
en una situación como esta
pese a que que ya fracasaste una vez?
en una situación como esta
pese a que que ya fracasaste una vez?
alors que la situation s’est compliquée
depuis votre précédent échec ?
avresti il sostegno di tutti
nonostante tu abbia già fallito una volta?
levando em conta que 
vocês já falharam antes?