Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate.
I'll show you what a tiny company can do!
!سأريكم ما تقدر عليه الشركة الصغيرة
Ich werde dir die Macht eines
kleinen Unternehmens zeigen!
¡Demostraré lo que puede hacer
una empresa pequeña!
¡Demostraré lo que puede hacer
una empresa pequeña!
Je montrerai à tous
de quoi Namidome est fait !
Vi faremo vedere cosa può fare
 un'azienda da due soldi!
Vamos mostrar do que nossa
empresinha é capaz!
покажем, на что способна
мелкая компания!