Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
They'll definitely pick me, since 
I understand Japanese the best.
سوف يختارونني بكلّ تأكيد بما 
.أنّي أكثر من يفهم اليابانيّة
Die wählen bestimmt mich,
weil ich Japanisch kann …
Seguro que me escogen
porque soy japonés.
Seguro que me escogen
porque soy japonés.
Ça va sûrement tomber sur moi
parce que je pige le jap…
Visto che so il giapponese,
sceglieranno di sicuro me.
Eles vão me escolher
 porque sou japonês.
Они явно выберут меня, потому
что я лучше всех понимаю японский.