Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
She may be a deer, but this customer 
is still a high school girl.
Auch wenn sie ein Hirsch ist,
ist sie in erster Linie Oberschülerin.
Aunque sea una cierva,
es una adolescente.
Même si c’est un cerf,
elle reste une lycéenne.
Ela pode ser uma veado,
mas ainda é uma estudante.