Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
No way! Why?! She was perfect!
Sag bloß! Wieso das denn?
¡No puede ser! ¡¿Por qué?!
¡Ella estuvo perfecta!
C’est une blague ? Pourquoi ?
Elle était parfaite !
Não acredito! Por quê? Ela era perfeita!