The day before the final, Sawamura says he wants to learn a breaking ball to overcome his weakness. Azuma, an alumnus of the team stops by with great timing to show his support. Sawamura begins to practice the cutter with Azuma in the batter's box.
In order to survive,
Um zu überleben,
Para sobrevivir, debemos tener la frente en alto.
Si queremos sobrevivir, 
debemos tener la cabeza bien alta.
Pour survivre,
il faut se tourner vers l’avant.
Para sobreviver,