As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
Wow, Hort! You got the highest grades again!
مُذهل يا هورت، نلتِ أعلى الدرجات مجدّداً
Wie toll, Hort! Du bist ja
schon wieder auf dem ersten Platz!
Eres genial, Holt, de nuevo
obtuviste la mejor calificación.
Eres genial, Holt,
has vuelto a sacar la mejor nota.
Tu as vu ça, Hort,
tu es encore première !
Grande, Hort! 
Hai preso di nuovo i voti più alti della scuola!
Nossa, Hort! Teve as
maiores notas de novo!
Ну ты даёшь, Хорт! Опять лучшая в классе.