Kaji has been struck by a misfortunate accident—a string snapped in the middle of his performance. Seeing him continue on two strings to give an amazing performance stirs Setsu's heart. Then, Umeko reveals her true motives for creating the tournament to Setsu. Will Setsu play his grandfather's sound or his own sound? At last, his performance begins...
but I'm not giving up yet.
.لكنّي لن أستسلم بعد
Noch gebe ich nicht auf.
Pero no he renunciado.
Pero no he renunciado.
je refuse de capituler.
ma non voglio ancora rassegnarmi.
mas não quero desistir.
не хочу отступать.