As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

But Shaka, why did you bring me
and my armor back?
Wieso holst du mir überhaupt
meine Rüstung zurück, Shaka?
¿Por qué la reconstruiste?
¿Por qué la has reconstruido?
Mais…
Ma Virgo,
Mas... Por que você trouxe eu
e minha armadura de volta?
Но Шака, зачем ты решил помочь мне?