The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
I frequently send psychic signals to 
my muscles and continuously adjust—
أرسل وبشكلٍ متردِّد إشارات روحانيّة
...إلى عضلاتي وأعدِّل باستمرار
Ich habe mir angewöhnt,
psychokinetische Signale zu senden,
Envío señales psíquicas
a mis músculos y los modifi…
Envío señales psíquicas
a mis músculos y los modifi…
J’envoie généralement mon énergie
dans mes muscles que je contrôle en…
Inviando segnali psichici ai miei muscoli, 
posso regolare continuamente—
Eu frequentemente mando sinais psíquicos
aos meus músculos e continuamente ajusto...
Я постоянно наращиваю мышцы
 при помощи сигналов из мозга и…