I didn't expect the Monster Inspector 
to be such an honest gal.
.لم أتوقع المفتشة الوحشة أن تكون صريحة هكذا
Ich hätte nicht erwartet, dass die
Oni-Kommandantin so ehrlich ist.
No esperaba que la inspectora monstruosa
fuera tan sincera.
No esperaba que la inspectora monstruosa
fuera tan sincera.
La démone est plus honnête
que je le pensais.
Non mi aspettavo che l'Ispettore Demoniaco
fosse una tipa onesta.
Não esperava que a demônia de
inspetora fosse tão honesta assim.
А злюка-то на удивление
 добросовестной оказалась.