Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
It's the injury from when 
she stopped the plane.
.إنّها الإصابة الّتي تكبّدتها عندما أوقفت الطّائرة
Das hat sie sich beim Stoppen
des Flugzeugs zugezogen …
¿Se hizo daño al detener el avión?
¿Se ha herido al parar el avión?
La blessure de tout à l’heure
s’est rouverte.
È la ferita che si è procurata bloccando il drone.
É o ferimento de quando
ela parou a aeronave.
Её ранило, пока она
тормозила беспилотник?