Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
M-My turn!
!دوري
I-Ich bin am Zug!
¡Me toca!
¡Me toca!
À moi de jouer !
È-È il mio turno!
M-Minha vez!
М-мой ход.