To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
W-Wait, were you the one who started
looking down halfway through?
مـ-مهلًا، أكنت الذي بدأ ينظر للأسفل في منتصف المقابلة؟
W-Waren Sie vielleicht die Person,
die später die ganze Zeit nach unten blickte?
A-Aspetti, per caso a metà colloquio
 si era piegato in avanti?
E-Espera, o senhor foi aquele que começou
a olhar para baixo no meio da entrevista?
Это вы всё время сидели, опустив голову?