The Sword of Dai cuts Sovereign Rock Castle in half. Mystvearn tries to reveal his true power, but Killvearn appears. With Mystvearn’s anger quelled, and the two retreat. Popp gives chase. Popp reaches the dark island known as the Field of Death.
This is frustrating.
Neither side can move.
هذا مُحبِط. لا يستطيع أيّ الطرفين التحرّك
Was für ein Schlamassel.
So kommen wir nicht vom Fleck.
Esto es frustrante.
Ningún bando puede moverse.
Esto es frustrante.
Ningún bando puede moverse.
Voilà une situation bien désagréable.
Difficile de prendre l’initiative…
Che situazione frustrante.
Nessuna parte può fare una mossa.
Que frustrante. Nenhum lado pode se mexer.
Какая досада. 
Никто не может двинуться первым.