Why has Yor been coming home late every night, her hands covered in cuts? Why has Franky asked Loid to meet him under mysterious and urgent circumstances? These are two tales of misadventure while seeking happiness in Berlint.
You just changed your makeup 
a little or something.
.غيّرت مكياجك قليلاً أو ما شابه
Te habrás cambiado un poco
el maquillaje.
Te habrás cambiado un poco
el maquillaje.
C’est juste ton maquillage
qui a dû changer.
Ha semplicemente 
cambiato un po' il trucco, tutto qui.
Você só mudou a maquiagem
um pouco ou algo assim.
Просто тушь поменяла
или что-то в этом духе!