Kumiko and her buddies head to the pool for one last breath of freedom before their grueling concert band training. There, Nozomi reveals some of what had happened the year before.
Dozens of times.
ومرّاتٍ عديدة
Und das dutzende Male …
Una y otra vez…
Una y otra vez…
On l’a refait au moins dix fois…
E così per una dozzina di volte.
Dezenas de vezes.