While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
Yamato-san, even though you're 
busy with your acting jobs,
،ياماتو-سان، رغم أنك مشغول بأعمال التمثيل
Yamato-san, obwohl deine
Schauspiel-Jobs dich auf Trab halten,
Yamato, pese a que estás
ocupado filmando,
Yamato, pese a que estás
ocupado filmando,
Yamato !
Yamato-san!
Yamato-san, mesmo ocupado
atuando em papéis,
Ямато, хоть ты и занят на съёмках кино,