As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
If you can't handle this 
with a smile, you can't be an idol.
Wenn man das nicht lächelnd
durchziehen kann, ist man kein Idol.
Si no puedes hacer eso
con una sonrisa, no serás una idol.
Si no puedes hacer eso
con una sonrisa, no serás una idol.
Si on n’y arrive pas en souriant,
on ne sera jamais idoles.
Se non riesci a ballarle col sorriso,
non puoi essere una idol.
Idol de verdade consegue fazer
com um sorriso no rosto.