To investigate the dragon sighted in Azeshion, Anos and his friends visit the Hero Academy in the name of participating in an exchange program. Emilia teaches at the Hero Academy, but despite her efforts, Ledriano and the other students of the Hero Academy are rather unenthusiastic about the exchange. Furthermore, Zamira, the headmaster of the Hero Academy, issues a decree to slay the dragon. Yet, as Emilia resists his unreasonable order, the Hero Academy students begin to lose interest…
But it's not as if I can become
someone great now.
لكن ليس وكأنّني أستطيع أن أصبح
شخصاً عظيماً الآن
Allerdings werde ich jetzt sicher
nicht zu neuer Größe aufsteigen.
Aun así, ya es tarde
para que me vuelva prominente.
Aun así, ya es tarde
para que me vuelva prominente.
Impossible de se refaire, à présent.
Ma ormai... è troppo tardi per diventare
una persona decente.
Mas como posso ser alguém
respeitável a essa altura?
Но… сейчас я уже не смогу
чего-то добиться…