Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
One day
Someday somewhere
يوماً ما، في يوم ما وفي مكان ما
Eines Tages, das weiß ich
Eines Tages, irgendwo
Estoy seguro de que un díaAlgún 
día en algún lugar
Algún día, estoy seguro. 
Algún día, en algún lugar.
Un jour, j’en suis sûr
Un jour, quelque part
Sicuramente un giorno
Un giorno, da qualche parte
Um dia, tenho certeza
Um dia, em algum lugar