Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
I promise we'll meet again.
أعِد بأنّنا سنلتقي ثانية
Ich verspreche, dass wir uns wiedersehen.
Je vous promets qu’on se reverra.
Ci rivedremo, è una promessa.
Prometo que nos
encontraremos novamente.