Asta, Noelle, and Magna manage to catch up to the Devil Believers who had taken Nero. But they find that the Devil Believers have now grown in numbers. Magna goes back to tell Yami of the situation. Asta and Noelle are left behind and try to do what they can to save Nero. But it appears that the Devil Believers have made up their minds on achieving their goal, even if it costs them their lives.
We need to get through Breed Mountain
 and past the border as fast as possible.
.علينا عبور جبل بريد ثمّ الحدود بأسرع ما يمكن
Wir müssen so schnell wie möglich die Breed-Berge
und die Landesgrenze überwinden.
Crucemos el Monte Brig cuanto antes
para llegar a la frontera.
Crucemos el monte Brid cuanto antes
para llegar a la frontera.
Nous devons gravir au plus vite
le mont Breed
Dobbiamo superare il Monte Breed
il più in fretta possibile e arrivare al confine.
Precisamos passar pelo Monte da Ninhada o
mais rápido possível e passar pela fronteira.