After a disappointing conclusion to the last race due to his tires going off, Haruka is determined to do better next time out. Meanwhile, Harunaga is out of the hospital and straight back in the car.
Then one more inspection
 and it's hot lap time.
.ثم فحص واحد آخر وحان وقت اللفة السريعة
Dann checken wir alles noch mal,
bevor wir’s fertigmachen.
Luego, otra inspección
y vuelta de calificación.
Luego, otra inspección
y vuelta de calificación.
Je les inspecterai,
et tu pourras repartir.
Dopodiché facciamo un ultimo controllo
e andiamo con i giri veloci.
Então mais uma inspeção
e é hora da volta.
Потом снова всё проверим —
и на быстрый круг.