Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
They treated it coarsely, as if they wanted 
the victim to discover the signs of its use!
Der Täter hat die Spuren hinterlassen, damit
das Opfer sie sieht. Solch raue Behandlung!
Dejan los restos ahí para que la 
víctima lo descubra. Qué descaro.
Deja los restos ahí para que la 
víctima lo descubra. Qué descaro.
comme s’il voulait
que vous trouviez ses traces.
Ha lasciato tracce per fare in modo che 
la vittima le notasse. È così brutale!
Deixaram as pistas lá para a vítima
 perceber. Um tratamento grosseiro.