TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
Hey, open up! The cops are coming.
افتحوا! الشّرطة قادمة
Hey, aufmachen!
Die Bullen kommen!
¡Oigan, abran que viene la policía!
Hé ! Ouvrez !
La police va débarquer !
Ehi, aprite subito! 
Abbiamo la polizia alle calcagna!
Ei, abra!
Os tiras estão chegando.
Эй, открывайте! Полиция едет!