A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
I won't ignore powers on Earth
that threaten peace in space.
لن أتجاهل قوى على الأرض 
.تهدّد السّلام في الفضاء
Ich werde die Kräfte auf der Erde,
die den Frieden im All bedrohen, nicht ignorieren.
Pero no ignoraré a las potencias
terrícolas que amenazan nuestra paz.
Pero no ignoraré
a las potencias terrícolas
Mais je ne les laisserai pas
menacer les colonies.
Mas não pretendo ignorar poderes na Terra
 que sejam ameaças para a paz no espaço.