A second moving figurine appears before Haruto and Nona - Bellnoa. She's the main character of the RPG "Dragulious Saga 4," and no matter how much it's explained to her, she refuses to accept reality. Then Nona's hidden powers activate...
I am holding you responsible.
أنا أحمّلك مسؤولية ذلك
Übernimm du auch Verantwortung.
Te haré responsable.
Te haré responsable.
Rachète-toi,
Ti ritengo responsabile.
Assuma a responsabilidade.
Ты за всё ответишь.