Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
J-Just look at the time!
I've gotta close up shop! Come again!
!لقد تأخر الوقت
!علي الانتهاء من العمل الآن! عودوا مجددا لاحقا
Oh, verflixt! Schon so spät!
Ich muss den Laden schließen!
¡Miren la hora! ¡Debo cerrar la tienda!
¡Vengan en otro momento!
¡Pero qué tarde es ya!
¡Tengo que cerrar! ¡Vuelvan pronto!
Mince, c’est l’heure de fermer boutique !
Olhe a hora! Tenho que fechar
a loja. Voltem depois!