The first opponent for Fuurin's new baseball team is going to be Itsuki Middle School. Itsuki's ace Yokouchi is surprised to see that Fuurin just has 9 players, of which 6 are girls. While complaining why he as the ace pitcher has to start against a team full of girls, Yokouchi faces off with Fuurin's top batter, Chisato. After the switch, Mutsuko's starting pitcher focuses and heads for the mound in her very first official game, but then...
There's no way a girl can
hit my pitches, anyway!
!من المستحيل أن تضرب فتاة رمياتي على أيّة حال
Mädchen können meine Pitches
sowieso nicht treffen.
Una niña no podría batear mis bolas.
Una niña no podrá batear mis bolas.
Ces nanas ne pourront pas
frapper mes balles !
È impossibile che una ragazza
 riesca a colpire i miei lanci!
Não tem como uma garota
acertar meus arremessos!
В любом случае девчонке
не отбить моих подач!