Thugs are attacking Ryoma's business and assaulting Ryoma at night. The adults around Ryoma suspect that something nefarious is going on, so they start an investigation while Ryoma works on improving security at his business.
I had him go call for the guards,
just in case.
.جعلته يستدعي الحراس تحسبًا
Für alle Fälle war die Schutztruppe
informiert. Entschuldigen Sie die Umstände.
Hice que avisara a los guardias
por si acaso.
Hice que avisara a los guardias
por si acaso.
Je les avais envoyés
chercher des gardes, au cas où.
L'ho mandato 
a chiamare le guardie, per sicurezza.
Só para garantir, mandei
ele chamar os guardas.
Я на всякий случай отправил её за стражей.