Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
I thought auditioning and not
getting anything was the norm.
Ich dachte, es sei ganz normal,
bei Castings durchzufallen.
Pensaba que audicionar y no lograr nada
era la norma.
À force, j’ai appris
à composer avec l’échec.
Pensei que reprovar em audições
fosse a norma.