Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
Looks like there's no barrier.
Da scheint keine Barriere zu sein.
A quanto pare, non ci sono barriere.
Parece que não tem barreira.