Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Aki-kun, let me listen.
Aki-kun, lass mich hören.
Aki-kun, no seas tan ruidoso.
Aki-kun, no seas tan ruidoso.
Tu fais trop de bruit, Tomoya.
Fammi sentire, Aki-kun.
Aki, deixa eu ouvir.