Sawamura takes the mound with the ace number for Seido’s first game of the summer tournament. But the first batter gets on base which messes up his rhythm, and he gives up one run in the first inning. With another runner in scoring position, Coach Sasaki has the Yura Sogo batters aim for Sawamura’s inside fastballs. Sawamura’s been caught in Sasaki’s cunning trap. Can they get back in the game?
A sharp hit goes right 
to the second baseman!
ضربة قويّة تذهب مباشرة 
!للاعب القاعدة الثّانية
Der Schlag landet direkt
bei der zweiten Base!
Buen golpe,
pero directo al segunda base.
Buen golpe,
pero directo al segunda base.
Sur le 2e base,
malgré sa puissance !
E la battuta finisce dritta 
nel guantone del seconda base!
Um acerto em cheio vai
direto pro segunda base!
Мощный хит к второму бейсмену!