As Tokai Teio continues to train in preparation for her return to racing, Mejiro McQueen notices something strange.
This is an incurable condition for horse 
girls, with no effective treatment.
يقال أنها أحد الحالات غير القابلة للشفاء التي يمكن 
.أن تصيب فتيات الخيول
Es handelt sich um eine unheilbare
Krankheit für Pferdemädchen.
Es una enfermedad incurable para
la que no existe tratamiento definitivo.
Es una enfermedad incurable para
la que no existe tratamiento definitivo.
Il s’agit d’une maladie incurable
touchant les filles-juments.
È una delle condizioni incurabili che possono affliggere
una ragazza-cavallo e non esistono trattamenti efficaci.
Esse tipo de lesão acomete
garotas-cavalo e ainda não tem cura.
От этой травмы девушек-пони 
нет эффективного лечения.