A trip to a ski resort leads to Fuyutsuki and Himuro getting closer, as a new person from Himuro's life appears.
Descendants of snow women tend 
to have rather short tempers.
.يميل سليلي امرأة الثلج أن يكونوا حادّي المزاج
Die Nachkommen der Schneefrauen
sind oft sehr launisch.
Los descendientes
de las mujeres de las nieves
Los descendientes
de la mujer de las nieves
Chi discende da una donna delle nevi tende 
a scaldarsi subito, per quanto sia strano da dire...
Descendentes de mulheres da neve
costumam ter pavio curto...
У потомков снежных дев
 часто сложности с характером...