Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
You're just not using everything you've got.
.أنت لا تستعمل كلّ ما لديك فحسب
Du setzt nur nicht ein, was du hast.
No estás usando todo lo que tienes.
No estás usando todo lo que tienes.
Tu pourrais t’en servir,
mais tu veux pas, c’est ça ?
Semplicemente non stai dando il massimo.
Você só não está 
dando tudo o que tem.
Ты просто не использовал то,
что у тебя есть.