Hajime makes a time machine and the family visits the future.
When you use this time machine, 
you can go to whatever era you want to.
،عندما تُستخدم آلة السفر عبر الزمن هذه 
فبإمكانكم الذهاب إلى أيّ عصرٍ تريدون
Mit dieser Zeitmaschine
kann man in jede Zeit reisen.
Podemos usar la máquina del tiempo
para ir a cualquiera era.
Podemos usar la máquina del tiempo
para ir a cualquiera era.
Avec cette machine, on peut
se rendre à l’époque qu’on veut.
Con questa macchina del tempo
è possibile visitare qualsiasi epoca si desideri.
Quando se usa essa máquina do tempo,
dá para ir a qualquer era que quiser.
С помощью машины времени
можно попасть в любую эру.