The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
We're talking about getting together 
and having fun to cheer you up!
إنّنا نتحدّث عن الاجتماع معًا 
!والاستمتاع لإبهاجك
Wir machen eine lauschige Runde,
da kommst du wieder in bessere Stimmung.
¡Pasaremos el rato contigo
para animarte!
Pasaremos el rato contigo
para animarte.
T’enthousiasmer
et te redonner le sourire !
Vogliamo farti tornare il buonumore
divertendoci insieme!
É pra gente curtir e ficar mais animado!
Устроим веселье и придадим вам сил!