Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
It should be easy for you if you've stooped 
to siding with the Demon Lord's daughter.
Sollte ja leicht sein, wenn du dich ...
¡Debería ser sencillo para alguien que 
está del lado de la hija del Rey Demonio!
¡Debería ser fácil para alguien que 
está del lado de la hija del Rey Demonio!
Pour toi qui t’es acoquiné
avec la fille du roi-démon,
Dovrebbe essere facile per te,
dato che ti sei abbassato al punto
Deve ser fácil para você, já que você se 
rebaixou a aliar com a filha do Lorde das Trevas.
Для тебя, перешедшего на сторону дочери 
Повелителя, это проще пареной репы!