To protect Guren from the raging Three Tails, Yuukimaru exerts powers beyond his limits. Moved by his action, Guren now comes to regret her past sin of killing Yuukimaru’s mother.
This time, I'll hold your hand...
...هذه المرّة، سأمسك يدك
Dieses Mal halte ich deine Hand.
Esta vez, yo te cuidaré...
Esta vez te cogeré yo de la mano.
Stavolta tocca a me tenerti la mano.
Desta vez, eu que vou segurar a sua mão...
Теперь моя очередь
 держать тебя за руку.