Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
You are not about to say
you came to apologize, are you?
Sie sind doch nicht etwa hier,
um sich zu entschuldigen?
No están a punto de decir que
vinieron a disculparse, ¿o sí?
Vous n’êtes pas venues
pour vous excuser, j’espère ?
Não me digam que vieram se desculpar.