Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
And why are you agreeing to this, perm head?
Und warum sagst du nichts
dagegen, Herr Dauerwelle?
¿Y estás de acuerdo,
Permanente-senpai?
¿Y estás de acuerdo, Melenas-senpai?
E tu glielo lasci fare, Bellicapelli?
E por que está concordando
com isso, ô do permanente?