Masamune helps Yoshino after she sprains her ankle and Aki meets with Gasou.
Why'd she headbutt me all of a sudden?
لمَ نطحتني فجأة؟
Warum hast du mir plötzlich
eine Kopfnuss verpasst?
¿Por qué me dio ese cabezazo?
¿A qué ha venido el cabezazo?
उसने अचानक से मुझे सिर से क्यों मारा?
Ma perché mi ha tirato 
una testata così, dal nulla?
Por que ela me deu
uma cabeçada do nada?
Почему она вдруг меня треснула?