Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
You know how train conductors wear a cap?
تعرفين أنّ عمّال القطارات يرتدون قبّعات، صحيح؟
Er hat doch eine Zugführermütze. Als ich ihm
die aufsetzte, verwandelte er sich zurück.
Si se pone la gorra de conductor
de tren, vuelve a la normalidad.
Si se pone la gorra de conductor
de tren, vuelve a la normalidad.
Tu vois la casquette des conducteurs ?
Il l’enfile, et hop !
I conduttori hanno un cappello, no?
Sabe os chapéus de
maquinistas de trem?
Видели, кондукторы носят фуражки?