Hobble a key player, and the entire team will fall apart. Chiaki learns this lesson the hard way when the players of Shinjo High render his passing abilities obsolete.
Chiaki has been thrown off
both offensively and defensively,
ofensiva y defensivamente
y altera el ritmo de todo el equipo.
c’est que le rythme de Chiaki
est perturbé en attaque et en défense.
è che hanno scombussolato il ritmo dato
dal senpai Chiaki sia in attacco che in difesa!