As a hero, Meguru wants to investigate the "black rose man" who's been causing trouble around the school. Miruku, thinking that it's dangerous for a middle schooler to be walking around by herself, asks an elderly male friend of hers, Nagatsuki, to accompany her. What will their investigation reveal?!
I learned from our failure in Okinawa,
،تعلّمتُ من فشلنا في أوكيناوا
Ich habe aus unserem Versagen in Okinawa
gelernt und meine Herangehensweise geändert.
Aprendí del fracaso en Okinawa
Aprendí del fracaso en Okinawa
J’ai appris de l’échec d’Okinawa
et modifié ma façon de faire.
Ho preso spunto dal fallimento di Okinawa
e ho fatto un change di approccio.
Aprendi com o fracasso de Okinawa
Я усвоила урок на Окинаве