The time has come to decide the winner for the FINAL BOUT! In the end, the rebel team wins the battle! Azami admits the defeat of Central and leaves the venue without a word. However, he is stopped by his old friends Joichiro and Dojima. Meanwhile, Soma and others have gathered to decide who will now sit at the table of the Elite Ten.
Let's butt heads as much as 
we want in this super fun,
فلنتحدّى بعضنا بقدر ما نريد في
 ...هذه الأرض القفرة اللاّمتناهية
Lasst uns in dieser endlosen Wildnis,
in der es so viel Spaß zu haben gibt, …
¡Enfrentémonos y divirtámonos
en el páramo infinito!
¡Enfrentémonos y divirtámonos
en el desierto interminable!
Aux confins de territoires inconnus,
on va s’affronter
In questa terra impervia senza confini,
piena di divertimento,
Vamos nos enfrentar com tudo
В этой бесконечной весёлой степи
мы можем сколько угодно