Old friends resurface in Nasa's life, as he introduces Tsukasa to his old teacher Yanagi Naoko.
Just five seconds. We'll be 
done in five seconds, okay?
.خمس ثوانٍ فحسب
سننتهي بعد خمس ثوانٍ، حسنًا؟
Noch fünf Sekunden.
In fünf Sekunden sind wir fertig, okay?
Danos cinco segundos.
Cinco segundos y acabamos, ¿sí?
Danos cinco segundos.
Cinco segundos y acabamos, ¿vale?
Cinq secondes !
Je ne demande que cinq secondes !
Solo cinque secondi. 
Tra cinque secondi avremo finito, ok?
Apenas cinco segundos.
Terminamos em cinco segundos, tá?
Дай нам пять секундочек, и всё. Ладно?