Round 3 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! Two have already emerged as winners, leaving room for only one more to advance to the next round! Shiki, Mikuriya, and Akira all use their unique abilities to the fullest as the intense back-and-forth battle continues. The contest for a seat in the semifinal round, with each player's pride on the line, comes down to the final question... Who will emerge victorious?!
He's rushing! She didn't get 
to the determining point yet!
!لقد استعجل! لم تصل إلى نقطة التّحديد بعد
Er überstürzt es! Sie hat noch nicht
den entscheidenden Punkt vorgelesen!
¡Se precipitó! ¡No llegó
al punto determinante!
¡Se ha adelantado! ¡No ha llegado
al punto determinante!
Tu appuies déjà ?
C’était pas le point de bascule !
Troppo presto!
Non era ancora arrivata al punto decisivo!
Ele se afobou! Ela não chegou 
ao ponto determinante ainda!
Спешит! Она не дошла 
до определяющего момента!