Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
You do! Every time our eyes meet!
!بل تفعلين! في كل مرّة تلتقي أعيننا
Doch, hast du! Jedes Mal,
wenn sich unsere Augen treffen!
¡Sí! ¡Cada vez que se cruzan
nuestras miradas!
Ridicularizou sim! 
Sempre que nos vemos!
Ещё как! Каждый раз,
как мы встречаемся взглядами!