Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
we'll be able to mine for Permet
without putting anyone in danger.
سنستطيع التنقيب عن "بيرميت" دون
الحاجة لتعريض أحدٍ للخطر
Permet abzubauen, ohne sich
in Gefahr bringen zu müssen.
podremos obtener Permet
sin poner a nadie en peligro.
podremos obtener Permet
sin poner a nadie en peligro.
de miner via connexion PMET,
किसी की जान को खतरे में डाले बगैर
हम पर्मेट की खदानें चला सकेंगे।
saremo in grado di estrarre il Permet 
senza mettere in pericolo la vita di nessuno.
fomos capazes de minerar por
Permet sem colocar ninguém em risco.
то сможем добывать пермет,
не подвергая жизнь огромной опасности.