A feast is thrown to celebrate the revival of Tempest's fallen and the return of Veldora. After enjoying a brief, peaceful respite, Rimuru tells everyone his future plans: he's going to get the word out to the whole world that he's a Demon Lord and declare war against Clayman. Then King Gazel of the Armed Nation of Dwargon, Fuze of the Kingdom of Blumund, and Eren's father, Archduke Elalude of the Sorcerous Dynasty of Thalion, all arrive in Tempest, and an important meeting to discuss the nation's future begins.
Rebuild your strength and be 
ready for the coming battle!
!أعيدوا بناء قوّتكم واستعدّوا للمعركة المقبلة
Bereitet euch vor!
Auf den entscheidenden Kampf, der kommen wird!
Économisez votre énergie
en vue de la future bataille !
Ricarichiamo anima e corpo 
e prepariamoci alla battaglia che ci attende!
Reponham as energias e se preparem
para uma batalha decisiva!
Набирайтесь сил, чтобы во время битвы
помочь нам!