Hemmed in by power-hungry schemers, Nobukatsu attempts to communicate secretly with Nobunaga via their naïve younger brother, Hidetaka. But when Hidetaka meets with misfortune, Nobukatsu’s loyalty to Nobunaga is put to the ultimate test.
But Hidetaka's voluntarily entering the
hunting grounds was a lapse in judgment.
Aber dass Hidetaka das Jagdgebiet
betreten hat, war seine eigene Schuld.
Mas o Hidetaka voluntariamente entrar
nas áreas de caça foi um erro.