UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
I take it you are Kunou Mari, 
of the Dazaifu Government Office.
أفهمُ أنّكِ كونو ماري، من مكتب دازايفو الحكومي
Du bist wohl Kunou Mari
von der Regierung Dazaifus.
Supongo que tú eres Mari Kunou,
de la Oficina de Dazai.
Supongo que tú eres Mari Kunou,
de la Oficina de Dazai.
Mari Kunô
du gouvernement de Dazaifu.
Sbaglio o sei Kunou Mari del Governo di Dazai?
Acho que você é a Kunou Mari do
 Escritório de Governo de Daizai.