Tanigaki remembers his past as a matagi, and the story of how he came to join the 7th Divison and work for Lt. Tsurumi.
I was a seko, out with a boy a year 
older than me named Aoyama Kenkichi.
.كنت سيكو مع فتى يكبرني بسنة اسمه أوياما كينكيتشي
Ich war damals Seko und mit Aoyama Kenkichi,
der ein Jahr älter war als ich,
Yo era un seko.
Yo era un seko.
Une fois au sommet,
Quella volta i seko eravamo io
Eu era um seko. O outro era um ano
mais velho que eu, Aoyama Kenkichi.
Я, загонщик, вместе с Кенкити Аоямой,
что на год старше был,