It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
You'll make it a memorable one 
like you promised, right?
ستجعله محفوراً في الذاكرة كما وعدتني، أليس كذلك؟
Machen wir uns ’nen tollen Tag,
du hast es mir versprochen!
Harás que sea memorable,
como prometiste, ¿no?
Harás que sea memorable,
como prometiste, ¿no?
alors on a intérêt à s’amuser,
comme promis !
तुम इसे यादगार बनाओगे
ऐसा वादा तुमने किया है, याद है?
Dobbiamo divertirci un mondo, 
me l'hai promesso!
E combinamos que você me dará
um dia inesquecível, lembra?
Давай оторвёмся сегодня как следует!