As Bojji and Kage continue their journey together, Despa and the captain are tracking down Ouken's missing head. Meanwhile, Desha enters the Divine Treasure Vault, where he hopes to finally uncover the means to restore Ouken's humanity to him.
This little one will lose 
her girlish form, however.
لكن هذه الصّغيرة ستخسر شكلها الأنثويّ
Dieses Kind wird jedoch
seine Menschengestalt verlieren.
Aunque perderá su forma.
Aunque perderá su forma.
Elle, elle perdra
son apparence humaine.
हालाँकि यह छोटा अपना रूप खो देगा।
Tuttavia, questa bimba 
perderà il suo aspetto umanoide.
Essa pequenina logo
perderá a forma de garotinha.
Правда, эта девочка
потеряет человеческий облик.