The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
Do you truly know what
 you should be sorry for?
هل تعلم حقّاً ما الّذي يجدر
بك أن تعتذر لأجله؟
Weißt du wirklich,
wofür es dir leidtun sollte?
¿De verdad sabes
por qué tienes que disculparte?
¿De verdad sabes
por qué tienes que disculparte?
Sais-tu au moins
pourquoi tu t’excuses ?
Ah, sì? E per cosa?
Você realmente sabe pelo
que deveria se desculpar?
Ты хотя бы понимаешь,
за что извиняться должен?!