Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
Road bikes ride
 on the left edge side of the road
تسير درّاجات الطّرق على أقصى
 الجانب الأيسر من الطّريق
Rennräder fahren auf
der linken Straßenseite
Las bicicletas de carretera
deben ir del lado izquierdo
Las bicicletas de carretera
deben ir por la izquierda
Pour bien voir la route
quand vous roulerez à vélo,
Le biciclette stanno
sul bordo sinistro della strada.