Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
"Yaraj (Captain of a foreign ship)"
I couldn't get my hands on a peacock.
Instead, keep this pet!
Konnte keinen Pfau bekommen.
Nimm stattdessen dieses Tier!
YARAJ (CAPITÁN DE UN BARCO EXTRANJERO)
No pude conseguir un pavo real.
"याराज (विदेशी जहाज़ का कप्तान)" 
YARAJ (CAPITÃO DO NAVIO ESTRANGEIRO)
Não consegui arrumar um pavão.