The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
Sugimoto, could you pack our gear in 
tighter and get out the spare seat?
Sugimoto, könntest du dein Gepäck
auf den Reserveplatz stellen?
Sugimoto, ¿podrías apretar las cosas
y liberar el asiento extra?
Sugimoto, ¿podrías apretar las cosas
y liberar el asiento extra?
Sugimoto, tu peux libérer une place
en rangeant ?
Sugimoto, se schiacci un po' le nostre cose 
ce la fai a tirare fuori il sedile extra?
Sugimoto, dá pra apertar as caixas
e liberar mais uma cadeira?