The Kusatsu trip continues, but will Nasa work up the courage to ask Tsukasa to join him in the hot springs?
Then again, wearing a swimsuit in 
our own private room is kind of weird.
لكن ارتداء ثوب سباحة في غرفتنا الخاصة
.أمر غريب
N-Ne, Badesachen im eigenen Zimmerbad
wären schon etwas komisch.
No, momento, pero sería raro
ponerse uno en el baño del cuarto…
No, espera, sería raro
ponerse uno en el baño del cuarto…
Non, ce serait bizarre
d’en porter un dans notre chambre.
Però, indossare un costume
 nella nostra stanza sarebbe piuttosto strano.
Mas, usar um maiô em nosso
próprio quarto é meio estranho.
С другой стороны, сидеть в купальнике
в своём номере странно.