Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
Yet once again, we could not
prevent this from happening.
Erneut konnten wir es
nicht verhindern.
Una vez más, no pudimos prevenirlo.
Una vez más, no pudimos prevenirlo.
Nous avons été incapables
d’empêcher cette tragédie.
De novo, não conseguimos impedir.