Tetsuo and Kyoichi work together to trace Nobuto's footsteps before his disappearance. But in that process, they're given a violent and possibly fatal ultimatum by the organization.
The more lies I tell, the more 
I get scared to tell the truth.
.كلّما كذبت، خفتُ أكثر من قول الحقيقة
Je mehr Lügen ich erzähle, …
Cada vez que voy apilando mentiras,
Cuantas más mentiras cuento, más miedo
tengo de que se me escape la verdad.
Plus j’aligne les mensonges,
मैं जितना अधिक झूठ बोलता हूँ,
उतना ही मैं सच बोलने से डरता हूँ।
Più accumulo bugie,
Quanto mais mentiras eu contar, mais eu
vou ficar com medo de contar a verdade.
Чем больше я вру, тем страшнее
мне становится говорить правду.