After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
They're all over the lab.
.إنها منتشرة في جميع أنحاء المختبر
Überall im Forschungsinstitut.
Están por todo el laboratorio.
Están por todo el laboratorio.
Elles se trouvent
un peu partout dans le centre.
Sono ovunque nel laboratorio.
Há várias delas espalhadas
 pelo laboratório.