The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
With this system, no matter
where the cannon is...
Mit genügend Deflexionspunkten
konnten sie,
Con este sistema,
da igual dónde esté el cañón,
Con este sistema,
da igual dónde esté el cañón,
Avec ce système,
où que soit situé le canon,
Com esse sistema, não 
importa onde o canhão esteja,