The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
So you're trying to see if you can use 
your scribing skill for anything?
Du wendest also deine Schreiber-Skills an,
¿Entonces intentas descubrir si puedes 
usar tu habilidad de Escriba para algo?
Et donc, tu te demandes
Quindi stai cercando di capire se puoi creare qualcosa 
con la tua abilità di Scriba, miao?
Então está tentando descobrir
А ты, получается, проверяешь,