A Willwear armed robbery prompts the sortie of Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit, AKA Unit 8. As the situation unfolds, their newest member, Assistant Inspector Kazari Asami, will witness what this unit’s really about…
They share the same base, but one unit 
appears to have specialized equipment.
إنّهما تستخدمان نفس الأساس، لكن يبدو 
.أنّ إحداهما تملك معدّات خاصّة
Sie sind vom selben Modell, einer scheint
aber Spezialausrüstung mitzuführen.
Tienen la misma base, pero uno 
parece tener equipamiento especial.
Tienen la misma base, pero uno 
parece tener equipamiento especial.
C’est le même modèle, mais l’un d’eux 
a un équipement spécial.
La base è uguale per entrambe, ma sembra che 
una disponga di un equipaggiamento specializzato.
Compartilham da mesma estrutura, porém
 uma unidade parece ser especializada.