Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
Why does everyone have manga 
and dolls and stuff on their desk?
Wieso haben alle
auf ihren Tischen Mangas,
¿Por qué todos tienen mangas
y muñecos en los escritorios?
¿Por qué todos tienen mangas
y muñecos en los escritorios?
Pourquoi est-ce qu’ils ont tous
sur leur bureau
Perché tutti hanno manga,
bambole e cose simili sulla scrivania?
Por que todo mundo tem coisas
de mangás e bonequinhos na mesa?
Почему у всех на столах
куча манги, кукол и игрушек?