Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
but we need these sensors when we want 
to recreate more subtle movements.
لكننا نحتاج لهذه المستشعرات عندما نريد
.إعادة إنشاء حركات دقيقة
aber um auch feinere Bewegungen
nachvollziehen zu können,
pero necesitamos los sensores para
recrear movimientos más detallados.
pero necesitamos los sensores para
recrear movimientos más detallados.
mais pour reproduire
des mouvements plus précis,
ma bisogna usare questi sensori quando si vogliono
ricreare anche i movimenti impercettibili.
mas precisamos dos sensores para
recriar movimentos mais suaves.
а если мы хотим записать 
мельчайшие детали, нужны сенсоры.