Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
Good work making it this far, 
officers and inmates.
أبليتم حسنًا بوصولكم لهذه المرحلة
.أيّها الحرّاس والسّجناء
Meinen Respekt dafür, dass ihr euch bis hierhin
behaupten konntet, Wärter und Insassen.
Los felicito por haber llegado
tan lejos, funcionarios y reclusos.
Os felicito por haber llegado 
tan lejos, funcionarios y reclusos.
Je vous félicite
d’être arrivés en finale,
Ufficiali e prigionieri, complimenti
per essere arrivati fino a questo punto.
Vocês fizeram um bom trabalho, 
prisioneiros e oficiais.
Поздравляю, что смогли зайти
так далеко, офицеры и заключённые.