he can't keep calm unless 
he's rubbing something soft.
kann er nur die Fassung wahren,
solange er etwas Weiches rubbelt.
ele não consegue se acalmar
se não acariciar algo macio.
Сломается, если не потрёт ручку.