Ikoma somehow survives and heads toward the last Hayajiro left in Kenkin Station, the Kotetsujyo. Meanwhile, Ayame and her people were left behind to fend off the Kabane when a young girl named Mumei appears before them.
We're not leaving until everyone is loaded,
،لن نغادر حتى يركب الجميع
Wir fahren nicht ab, bis alle an Bord sind,
No nos iremos hasta que suban.
No nos iremos hasta que suban.
Le départ attendra
que vous ayez embarqué !
Non ce ne andremo 
finché tutti non saranno a bordo,