While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
What about offering him a taste of adventure 
by giving him some adventure movie Blu-rays?
ما رأيكم أن نذيقه طعم المغامرة بإعطائه
بعض أفلام المغامرات بصيغة بلوراي؟
Und wenn wir ihm eine Blu-ray
mit einem Abenteuerfilm schenken?
¿Y si le damos un BD
de una película de aventuras
¿Y si le regalamos el BD
de una peli de aventuras
On a qu’à lui offrir
un film d’aventure.
E se gli offrissimo un assaggio di avventura
regalandogli dei Blu-ray di film avventurosi?
Que tal dar um gostinho de aventura
com Blu-rays de aventuras?
Может, подарим ему приключенческий фильм 
в Blu-ray, чтобы хоть как-то его развеселить?