Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
So how were you planning to get rid of it?
وكيف تنوي التخلّص منه؟
Wie wolltest du den denn loswerden?
¿Cómo pensabas hacerlo?
¿Cómo pensabas hacerlo?
Comment tu comptais t’y prendre ?
Sentiamo, tu come avevi in mente di farlo sparire?
Então você quer se livrar dele?
А ты как от неё избавиться-то хотел?