The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Well... yeah, but...
...حسنا، نعم، لكن
Ja, okay, ich liebe sie, aber …
Bueno… Sí, pero…
Je sais pas si c’est le mot,
mais oui.
Bem, sim, mas...