As Jumpei and Luou get used to the summer school class, they become involved in a friendly competition with some other boys from the class.
It's 'cause I decided that I'd become
 a ballet dancer no matter what!
!لأنّني قرّرتُ أن أصبح راقص باليه مهما حدث
Na, warum wohl? Weil ich alles tun will,
um professioneller Balletttänzer zu werden!
Porque decidí hacerme
bailarín de ballet a como diera lugar.
Porque decidí hacerme
bailarín de ballet a toda costa.
Parce que j’étais sûr et certain
de pouvoir devenir danseur, voyons.
Perché sono certo 
di poter diventare un gran ballerino, è ovvio.
Porque eu decidi ser bailarino
profissional custe o que custar!
Само собой, потому что я твёрдо
решил стать артистом балета.