Hayate wants Nagi to attend school on a daily basis. One day, however, when returning from school, Nagi forgets a notebook, and as her butler, Hayate goes to the academy to get the notebook. However he arrives at night.... in an area that's supposed to be haunted!
Miss Katsura, let's forget about 
that terrifying monster and leave!
Katsura-san, olvidémonos de ese 
temible monstruo y marchémonos.
Katsura-san, esqueça desse 
monstro terrível e vamos embora!