The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
Because even though you 
might not feel the same way,
Weil auch wenn du nicht gleich empfindest,
Porque, aunque tú no sientas lo mismo,
Porque, aunque tú no sientas lo mismo,
Tu es peut-être différent,
Anche se per te non fosse così,
Porque mesmo que você não sinta o mesmo,