Sakuna not only has to deal with manure and fertilizer in the fields, but people also cause her various problems. However, through a shared rice-planting song, the group manages to come together again.
Ah, Lady Sakuna. Welcome back.
‫أهلًا بعودتك يا ساكونا-ساما.
Oh, Sakuna-sama! Willkommen zurück!
Señora Sakuna, bienvenida.
Señora Sakuna, bienvenida.
Ah, dame Sakuna ! Vous revoilà.
Ah, illustre Sakuna. Bentornata.
Ah, Deusa Sakuna,
seja bem-vinda de volta.
Госпожа Сакуна! Здравствуйте.