Touka asks Seras to guard him on his way to the Land of Golden-Eyed Monsters. They agree to meet after the reward ceremony for conquering the ruins, but Seras doesn't show even long afte the appointed time...
I'm fulfilling my duty as an 
S-Class hero in my own way!
‫أنا أقوم بواجبي كبطلة من الدرجة س بطريقتي!
Ich erfülle meine Pflicht als S-Rang-Heldin
auf meine eigene Weise!
¡Cumpliré a mi manera con mi deber
como héroe de Clase S!
¡Cumpliré a mi manera con mi deber
como héroe de Clase S!
Je compte accomplir
mon devoir de rang S à ma façon !
Intendo compiere il mio dovere
di eroe di classe S a modo mio!
Estou cumprindo meu dever como
heroína de Classe S à minha maneira!
Свой долг героя класса S
я исполню сполна!