The Matsus face the end of the century, and Ichimatsu faces a serious dilemma involving Karamatsu.
If I could say it honestly now, 
I could've done it ages ago!
!إن كنتُ أستطيع أن أصارحه الآن لفعلتُ من البداية
Wäre ich jetzt ehrlich, hätte ich das
auch schon vor Jahren sein können.
¡Si hubiera podido decirlo con
 sinceridad, ya lo habría hecho!
¡Si hubiera podido decirlo con
 sinceridad, ya lo habría hecho!
Si j’avais toujours été franc,
j’en serais pas là !
Se riuscissi ad essere sincero, 
glielo avrei già detto da un pezzo!
Se eu pudesse ao menos ser honesto agora!