While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
After all, they're special pancakes for you.
فهي فطائر محلّاة مخصّصة لك
Schließlich ist das
ein Spezialmenü für dich.
Al fin y al cabo,
los haré especialmente para ti.
Al fin y al cabo, las voy a hacer para ti.
Je veux vraiment que ça te plaise.
Si tratta di un menu speciale,
Afinal, é uma panqueca
especial só para você!
Это же особые блинчики для тебя.