It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
Since ancient times, all over the world.
منذُ القِدَم، في كل أنحاء العالم
Schon seit der Antike,
auf der ganzen Welt.
Algunos desde la antigüedad, 
por todo el mundo.
Algunos desde la antigüedad, 
por todo el mundo.
Ça remonte à la haute antiquité.
Sin dai tempi antichi, in tutto il mondo.
Desde tempos antigos,
 em todo o mundo.