Denki-gai has a ton of weird events. The Umanohone staff are pumped to win the cash prize at the most infamous event, the Late-Summer Greetings Festival. Hurry up, who are you nyan-nyan-ing with, you bitches! You have no one to nyan-nyan with? Shut up, you have your 2D wives! The swimsuit episode comes early! Let's go get that prize money!
How dare he treat model figures 
as anything less than human!
Wie kann er es wagen, Modellfiguren 
nicht wie Menschen zu behandeln!
¿Cómo se atreven a tratar 
a las figuras de esa manera?
¿Cómo os atrevéis a tratar 
las figuras de esa manera?
Cette façon de ne pas traiter ta figurine
comme une vraie personne,
Como ele se atreve a tratar uma figure 
como algo inferior a um humano!