An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
Or the scene changes, and it's suddenly
dawn and the sparrows are chirping.
Oder ein Kulissenwechsel und plötzlich
dämmert es und die Spatzen zwitschern.
o cambiar de escena y que aparezcan 
un gorriones cantando al amanecer.
o cambiar de escena y que aparezcan 
unos gorriones cantando al amanecer.
ou une phase hors champ avec 
des moineaux chantant au petit matin.
Oppure con un cambio di scena, in cui è già
giorno e i passerotti cinguettano.
Ou mudar a cena e, repentinamente,
mudar para o dia, com pássaros cantando.