To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
Oh, no, I'm simply stating 
my personal opinion. Don't mind me.
‫لا، أنا ببساطة أعرب عن 
.‫رأيي الشخصي. لا تؤاخذني
Ach was. Wir teilen einfach
nur nicht dieselben Ansichten.
No, solo doy mi opinión personal.
No es nada más.
No, solo doy mi opinión personal.
No es nada más.
Non, ce n’est que mon opinion.
Ne m’en veux pas.
Oh, no, sto solo esponendo la mia opinione.
Non fare caso a me.
Ah, não. Eu só estou falando minha
opinião pessoal. Não se preocupe comigo.
Нет-нет, я просто высказал
своё мнение! Не обращай внимания!