The luxury liner Tokimaru makes its way from San Francisco to Japan, stopping at each Hawaiian island along the way. 
As Utsumi Osamu sits on the deck enjoying a crossword puzzle, he's approached by a man calling himself Jeffrey Morgan. 
At that same moment, cries of terror erupt from those looking out at the ocean.
It's not in my nature to
ليس من طبيعتي أن أترك 
.كلمات متقاطعة دون حلّ وأرحل
Ich fühle mich von Natur aus
zu Kreuzworträtseln hingezogen.
No acostumbro a dejar 
los crucigramas desatendidos.
No acostumbro a dejar 
los crucigramas desatendidos.
Ces mots croisés,
on ne peut plus les lâcher.
È più forte di me, non posso proprio ignorare
un cruciverba irrisolto.
Sou do tipo que não consegue 
ignorar uma palavra cruzada, sabe?