It's time for the Summer Cleansing. At the Saeki Inari shrine, Makoto, Yumi, and Hiwako wake up early so Tatsuo's sister, Etsuko, can help them change into shrine maiden outfits. Tatsuo drops by to mention that a foreign-looking boy has arrived. When they step outside, they find the student council president Kirishima. People continue to gather for the semi-annual event.
Here, you need to write your 
name and age on this katashiro.
Hier, du musst deinen Namen und
 dein Alter auf dieses Katashiro schreiben.
Toma, tienes que escribir tu 
nombre y edad en este katashiro.
Toma, tienes que escribir tu 
nombre y edad en este katashiro.
Prenez une silhouette, 
et écrivez vos nom et âge.
Per prima cosa, devi scrivere
nome ed età su questo katashiro.
Aqui, escreva seu nome neste katashiro.