Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
If I make good use of Zanza,
I can surely do that aggravating guy in...
،إن استغللتُ زانزا كما يجب
...واثق أنّي قادر على القضاء
Wenn wir Zanza benutzen, werden wir
diesen verdammten Mann sicher besiegen.
Si uso bien a Zanza, estoy seguro
de que podré quitarme de encima
En utilisant cet homme,
अगर मैं ज़ंज़ा का सही इस्तेमाल करता हूँ तो उस
सब बिगाड़ने वाले को मैं ठिकाने लगा सकता…
Se eu usar o Zanza,
com certeza darei um jeito
С помощью этого Дзандзы
мы точно разберёмся с гадом Кэнсином!