Takumi has a conversation with Cedric, the lord of Bailey. Cedric shows particular interest in the food that Takumi has introduced to the land. Cedric's sons also seem enthusiastic.
Once word gets out that a new 
labyrinth has been discovered,
‫بمجرّد أن تنتشر أنباء
‫اكتشاف متاهة جديدة،
Wenn ein neuer Dungeon bekannt wird,
kommen die Abenteurer in Scharen
Cuando se difunde
que hay un laberinto nuevo,
Cuando se difunde
que hay un laberinto nuevo,
Les aventuriers accourront, dès qu’ils
apprendront l’apparition de Clapotis,
Quando si sparge la voce
che ne è stato scoperto uno nuovo,
Quando souberem sobre o novo labirinto,
Когда становится известно, 
что нашли новый,