After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
But that is the most
difficult problem we face.
Aber das ist das schwierigste Problem,
dem wir uns stellen müssen.
Pero ese es el mayor problema.
Pero ese es el mayor problema.
Mais c’est justement
ce qui est le plus difficile à réaliser.
Só que este também é o problema
 mais difícil que temos.