After being fired from Teiai and causing Tonegawa's salary to be cut, Ebitani returns hoping to make amends.
Tonegawa is confronted with 
a wall of feverish fervor!
!يواجه تونيغاوا تأججًا محمومًا
Er stand vor einer mitgerissenen Menge!
Un muro de fervor febril
confronta a Tonegawa.
Un muro de fervor febril
confronta a Tonegawa.
Il est écrasé
par une imposante foule en délire !
Tonegawa si trova di fronte
a un muro di fervore febbrile!
Uma onda de risadas emerge!
На Тонэгаву ожесточённо
и пылко набросились!