The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
Yeah, we'll probably end up 
choreographing the dance ourselves.
صحيح، ربّما سنكون نحن 
!من سيصمّم الرّقصة بأنفسنا
Ja, vermutlich müssen wir uns am Ende
selbst um die Choreographie kümmern.
Sí. Probablemente tengamos
que hacer la coreografía solos.
Sí. Probablemente tengamos
que hacerla solos.
Je te comprends.
Hai ragione. Tanto probabilmente saremo noi 
a doverci occupare della coreografia.
É, provavelmente a gente 
mesmo monte a coreografia.
Хотя хореографией, наверное, 
придётся заниматься самим.