The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
Got hurt bad, ended up 
collapsing partway through...
تعرّضتُ لإصابة ثمّ انتهى المطاف
...بي غائباً عن الوعي
Erst verletze ich mich
und klappe dann auch noch zusammen.
Me hirieron y llegué a desmayarme.
Me hirieron y llegué a desmayarme.
J’ai été gravement blessé
et je me suis effondré en route.
Sono rimasto ferito,
a un certo punto sono anche crollato...
Me machuquei feio, acabei 
desmaiando no meio do caminho...
Мало того, что покалечился,
так ещё и вырубился в итоге.