The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
How could you do that?!
!كيف أمكنك فعل ذلك؟
Wie kannst du das tun?!
¿Cómo pudiste hacer algo así?
¿Cómo pudiste hacer algo así?
Comment pouvez-vous
en arriver là ?
Come hai potuto?!
Como pode fazer isso?!
Что вы сейчас сделали?!