What lingers in his distant memory is the knowledge of a spring that will not yet come for many years. The only self who knows that scent is the self who knows it not just yet. If his life is a chimera, for whom did he endure all these years?
I was just about to remember something...
كنتُ على وشك تذكّر أمرٍ ما
Mir war, als würde
ich mich an etwas erinnern.
Estaba por recordar algo...
Estaba a punto de recordar algo...
J’ai cru que j’allais me rappeler.
Mi sembra di essere sul punto
 di ricordare qualcosa...
Eu estava prestes a
me lembrar de alguma coisa...