When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Blocks of reduced safety
have emerged due to area stress.
Blockade gegen area-stress-bedingten
Verfall der öffentlichen Ordnung.
Bloques de seguridad reducida
debido a la crisis en el área.
La zona de estrés ha originado
situaciones de poca seguridad.
Des quartiers à sécurité réduite
sont apparus à cause de zones de stress.
Sono emersi blocchi di minor sicurezza
in zone sottoposte a stress.
Surgiram quarteirões com menos segurança
devido ao estresse na região.