Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
Why can't you listen when
 I tell you something?!
!لماذا لا تسمعني عندما أخبرك بشيء؟
Warum hörst du nicht auf mich?
¿Por qué no me haces caso?
¿Por qué no me haces caso?
Pourquoi tu m’écoutes jamais ?
Perché non mi ascolti mai quando ti parlo?!
Por que não ouve o que eu digo?!
Почему ты меня не слушаешься?!