While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track.
Because it's a symbol of 
the klaxosaurs' bonds,
،لأنّها رمز روابط الكيوريو
Denn das sind die Bindungen der Kyoryuu, die für unseren Planeten unerlässlich sind.
Era el símbolo
de los lazos de los klaxosaurios
Era el símbolo
de los lazos de los klaxosaurios
C’est notre lien avec les hurleurs
Perché rappresentava
il legame degli Stridiosauri
Por ser um símbolo dos
elos dos urrossauros,
Ведь оно связывает рёвозавров 
и очень ценно для нашей планеты.