Erika joins Nagi’s and Hiro’s morning study sessions to wingman for Nagi, and Hiro wants to come hang out at her place.
Hiro-chan's just flustered because she didn't
expect to be confessed to out of the blue.
لابدّ أنّ هيرو-تشان مضطربة لأنها لم تتوقع أن يعترف لها 
.أحدهم بحبه هكذا فجأة
Sicher hast du Hiro mit deinem
Liebesgeständnis völlig überrumpelt.
Estará confusa
porque no se esperaba una declaración.
Estará confusa
porque no se esperaba una declaración.
Tu as pris Hiro par surprise,
elle ne sait pas quoi faire.
Hiro si è agitata semplicemente perché
non si aspettava che ti dichiarassi.
A Hiro-chan deve estar sem graça porque não
esperava receber uma confissão do nada.
Хиро просто переволновалась
от внезапного признания.