The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
I will telepathically give 
the signal to move in.
.سأعطيكنّ الإشارة للتّحركّ بالتّخاطر الذّهنيّ
Ich werde mit meiner Telepathie
das Signal zum Stürmen geben.
Entraremos cuando dé la señal
por telepatía.
Entraremos cuando dé la señal
por telepatía.
Je vous donnerai
le signal d’assaut par télépathie.
Darò io il segnale per fare irruzione,
tramite la telepatia.
Eu darei o sinal por telepatia para
que todos avancem na perseguição.
Сигнал к нападению я передам
при помощи телепатии.