The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
While the main team was at their away games,
،بينما كان الفريق يخوض مبارياته خارج أرضه
Während das erste Team unterwegs war,
Los que nos quedamos en Tokio
Los que nos quedamos en Tokio
Tandis que l’équipe principale
voyageait,
Mentre la prima squadra era a giocare in trasferta,
Enquanto o time principal
ia pros seus jogos,
Пока основной состав уезжал
 на запланированные матчи,