On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
I've already done that more than enough. 
I'm sure the Buddha is sick of hearing it.
فعلتُ ذلك أكثر ممّا يلزم. أنا متأكّدة
بأنّ بوذا سئم من سماع ذلك
Ich hab schon so oft für den Laden gebetet,
das will kein Buddha mehr hören!
Eu já fiz isso. Demais, até. Aposto que o Buda
deve estar até cansado de ouvir isso.