Nanami and Sakura's little sister, Chikage, joining the Earth Sciences Club. Chikage wants to join the geology group like her sister, but Nanami wants to learn more about meteorology and says the club is lacking. Mira wants the new girls to have lots of fun experiences so after remembering what they did last year, she suggests holding a barbeque to welcome them to the club. However...
the path before you leads to new stages.
.الطريق الذي أمامك يؤدّي إلى مراحل جديدة
wird der vor dir liegende Pfad
dir eine neue Etappe eröffnen.
el camino que ven
las llevará a nuevas etapas.
el camino que veis
os llevará a nuevas etapas.
Le chemin devant toi
te mène à une nouvelle étape.
ma davanti a voi si apre una nuova strada.
o caminho à frente de vocês
leva aos próximos estágios.
но дорога жизни выведет
тебя к новым вершинам.