In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
The Tennoushou is shaping up 
to be an incredible race!
!يبدو أنّ التينّوشو سيكون سباقًا مذهلًا
Das Tennosho wandelt sich zu einem
unglaublichen Rennen!
¡Ya queremos verla en la Tennoushou!
¡Qué ganas de verla en la Tennoushou!
J’ai hâte de la voir au Tennô Shô !
Il Tennosho si prospetta interessantissimo!
É pra deixar o público empolgado
pra Tennoushou!
На Тэнносё нас ждёт
потрясающая гонка!