Tsubame gets done with her work early and is praised by Umiko about how fast she is. Nene is annoyed by how this is making Tsubame act, and while reading some of Tsubame’s code while doing her debug work, points out the fact that the code could’ve been shorter. Tsubame panics, thinking this could bring down her reputation with Umiko, and angrily tells Nene to mind her own business The air gets a bit tense in the programming department, so Nene decides to go visit the character team, where Momiji tells her something rather surprising about Tsubame...
This one showcases Yun-san at her best.
هذا يُظهِر يون-سان في قمّتِها
Und diesen Teil haben wir
Yun-sans harter Arbeit zu verdanken.
Esa parte se debe
al esfuerzo de Yun-san.
Esa parte se debe
al esfuerzo de Yun-san.
Ça, c’est ton chef-d’œuvre, Yun.
E questa parte è frutto del duro lavoro di Yun!
E essa parte ficou pronta
graças ao esforço de Yun-san.
А это твой шедевр, Юн.