It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
What a wuss.
تملّكه الذعر
Was ’n Weichei.
Qué cobarde.
Qué cobarde.
Il a peur d’un rien.
Che razza di fifone.
Mas que medroso.