The group – Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo – end up going to a last-minute mixer. Momose becomes depressed when bad memories resurface of a mixer he attended with his previous boss. But as the current mixer kicks off, Momose and the others get absorbed in Aoyama's story. When Kinjo follows Aoyama, who had left his seat during the mixer, and asks if there's anyone he is interested in, Aoyama becomes somewhat evasive. It seems there is a reason that Aoyama has become the life of the party…!
That was fun, talking about
all kinds of things.
.كان ذلك ممتعًا لأننا تحدثنا عن أشياء كثيرة
Es hat Spaß gemacht,
mich mit ihm zu unterhalten.
Fue muy divertido hablar
de tantas cosas.
Ha sido divertido
hablar de muchas cosas.
C’était fun de bavarder avec lui.
È stato divertente,
 abbiamo parlato di tante cose.
Conversamos sobre várias coisas.
Foi bem legal.
Было здорово поболтать на разные темы.