Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
He wasn't resisting the 
push with all his strength.
.لم يقاوم الدفعة بكلّ قوّته
Er hat dem Stoßen nicht
mit aller Kraft entgegengehalten.
No resistía el empujón
con toda su fuerza.
No resistía el empujón
con toda su fuerza.
S’il n’a pas tenté
de résister à la charge,
Non si è opposto alla carica con tutte le forze!
Ele não resistiu ao empurrão com força total...
Он не вложил всю силу
в защиту от толчка.