Nodoka is playing at a steady pace gaining points for her team. She is quickly advancing but Touka Ryumonbuchi will give her a hard time. Touka prevents Nodoka from having her "perfect game" resulting in extending the game.
I'll declare riichi and yet still win!
سأعلنُ عن رييتشي وأفوز رُغمَ ذلك
...declararé riichi y aun así ganaré!
… je vais gagner 
en annonçant riichi !
di dichiarare riichi prima di batterti!
Vou declarar riichi e vencer mesmo assim!