In order to prepare for the Magic Chevalier’s rookie bracket, Amelia steels herself with the Ainsworth-style bootcamp. Even though she moans that the training is too grueling, she somehow manages to complete it. Meanwhile, Ray infiltrates the Diom Academy of Sorcery to scope out the competition. He ends up having a training match with Ariane and gets to feel how strong she really is. The next day, Ray takes his friends to meet his master Lydia and they all enjoy a fun day with the great sorcerer. However, Lydia also takes the chance to take Amelia aside to have a personal talk with her...
He knows that you have hidden 
something away in your heart,
،يعلم أنّكِ أخفيتِ شيئاً في قلبكِ
Es scheint, als würdest du tief
in dir etwas verstecken,
Aunque sabe
que ocultas algo en tu corazón,
Aunque sabe
que ocultas algo en tu corazón,
Il sait que tu gardes
quelque chose pour toi,
Sa molto bene che c'è qualcosa nel tuo cuore, 
qualcosa che tu tieni nascosto,
Ele sabe que você está
escondendo algo dentro de si,
Он знает, что ты о чём-то умалчиваешь.