Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
You probably cut me down in the end of 
various exchanges in every possible way.
قمتِ بقطعي بنهاية تبادلات
.عديدة بكلّ طريقة ممكنة
Vermutlich hast du mir nach diversen Klingen-
kreuzungen alle möglichen Verletzungen zugefügt.
Seguramente me despedazaste
de todas las formas posibles.
Seguramente me despedazaste
de todas las formas posibles.
Tu as dû m’abattre
au bout d’échanges divers et variés.
Con ogni probabilità in ognuna di esse 
sei riuscita a trafiggermi, o sbaglio?
Provavelmente me derrubou ao fim de vários
enfrentamentos e diversas possibilidades.
Наверняка после любого варианта боя ты
убила меня всеми возможными способами.