As Arajin keeps trying to capture Mahoro's heart, the injured Marito invites him to a "group date" at the beach. Arajin agrees and buffs up for the party. When the day comes, Arajin realizes that he was set to 'date' very different partners... in battle.
Hard pass. I gotta go find 
Mahoro-chan. I'm too busy.
.لا أريد. عليّ إيجاد ماهورو-تشان. أنا مشغول
Verzichte. Bin beschäftigt,
ich muss zu Mahoro-chan.
Plus tard ! J’ai déjà à faire,
je dois aller retrouver Mahoro.
Passo, mi spiace. Avrei da fare con Mahoro,
sono troppo impegnato.
Tô de boa. Preciso achar 
a Mahoro-chan. Tô ocupado.
В другой раз. Мне надо найти Махоро,
болтать некогда.