Dead End finally arrives in the Shirone Kingdom on the Central Continent. Rudeus is anxious for a reunion with Roxy, but an unexpected vision from the Man-God means he may be in for more than he bargained for.
B-But that could be
a misunderstanding, couldn't it?
ولكن قد يكون هذا سوء فهم، أليس كذلك؟
Pero, podría ser
un malentendido, ¿no?
Pero podría ser un malentendido,
 ¿no crees?
M-Ma potrebbe aver frainteso, non pensi?