A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
It may make him look bad as the manager,
،قد يجعله الأمر يبدو بمظهر سيّئ كمدير
Das mag sich für einen
Hausmeister zwar nicht ziemen,
Puede que dañara su imagen
como administrador,
Puede que dañara su imagen
como gerente,
Même si ça ternissait sa réputation,
Certo, essendo l'amministratore 
ci avrebbe fatto brutta figura,
Pode ficar ruim para
ele como síndico,
Понимаю, это был бы удар по репутации…