Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
Why aren't you supporting me more?!
Wieso lässt du dich
nicht von mir umgarnen?
¿Por qué no me apoyas más?
Pourquoi vous ne votez pas pour moi ?
Por que não está mais
votando tanto em mim?