ASTRAL reaches its final day with only three participants remaining. But after the failure of Hiroto's last plan, will he be able to come up with a new one before Miss Hundred Faces can finish him and Sarasa off?
D-Did you plan this 
from the start, bro-bro?
هـ-هل خطّطت لهذا من البداية يا أخي؟
D-Das war doch von Anfang
an dein Plan, Onii-chan!
¿Eso era lo que pretendías?
¿Eso era lo que pretendías?
C’est ce que tu cherchais
à obtenir depuis le début ?
E-Era nei tuoi piani fin dall'inizio?
V-Você planejava isso desde o começo?
Ты что, планировал это
с самого начала?