Akito and Mimane have joined the troubleshooters office, and will be helping Kazuya and his friends with exorcising troublesome amasogi. The only problem is that they're also secretly part of the group that has been causing amasogi incidents!
It's a regional goddess's job to get 
ridda all the built-up malison...
...عمل الآلهة الإقليميّة يقتضي التخلّص من تراكمات اللعنات
Ein Regionalgott muss
den Ursprungsfluch verringern und …
Una deidad regional tiene el deber
de acabar con el Maleficio acumulado…
Una deidad regional tiene el deber
de acabar con el Maleficio acumulado…
Je dois purifier le Fléau,
c’est mon devoir.
È compito della dea della regione
sbarazzarsi di tutta la maledizione accumulata...
Como deusa regional,
preciso me livrar de obstinações...
Долг богини земли —
разгонять сгустки проклятия.