At the risk of his own life, Fennel sets up a blind date between Viola and a friend of his. Then, Viola and Alyssa spend a day babysitting a lizardkin egg.
The visual and auditory hallucinations
which beset listeners after the fifth minute
الهلوسات الصوتيّة والسمعيّة التي تراود
المُستمعين بعد الدقيقة الخامسة
Einzig von Nachteil ist, dass die Melodie nach
fünf Minuten Wahnvorstellungen verursacht.
A los cinco minutos causa
alucinaciones visuales y auditivas.
Pero a los cinco minutos causa
alucinaciones visuales y auditivas.
Cependant, une écoute prolongée
peut provoquer des hallucinations.
Le allucinazioni visive e uditive 
che affliggono gli spettatori dopo il quinto minuto
Os únicos malefícios
Странные видения, что возникнут
у слушающих спустя пять минут, —