Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
I keep some handy for times like this.
Sicher ist sicher.
Lo llevo para situaciones como esta.
Lo llevo para situaciones como esta.
J’en garde sous le coude, quoi.
Ne ho sempre dietro qualcuna
per occasioni come questa.
Carrego para dias como este.
Вот и ношу с собой на всякий случай.