Koyori gets separated from Tazuna, and because she doesn't have a cellphone, she doesn't have a way to get in touch with him.  Fortunately, she's found by President Lily and her little brother Masaru, who take her to play the new game, Precious Memories.  Koyori shows an amazing talent for the game, but things take a sudden turn when Lily and Masaru are revealed to be Hand Shakers as well.
This is your dead end!
!هذه نهايتكِ المسدودة
¡Este es tu callejón sin salida!
¡Este es tu callejón sin salida!
Così per te è Dead End.
Este é o dead end!