TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
Do you have any idea how much your 
attacks upset our parents?!
!هل تملك فكرة كم أنّ هجماتك تُزعج والدينا؟
Ist dir nicht klar, wie sehr deine Anfälle
unseren Eltern zugesetzt haben?!
¡¿Ya olvidaste lo mucho que sufrían
nuestros padres con tus ataques?!
Tu sais à quel point
tes crises attristent papa et maman ?
Hai idea di quanto i nostri genitori 
abbiano sofferto vedendoti con quegli attacchi?!
Você tem ideia do quanto seus
ataques entristeceram nossos pais?!
Ты хоть знаешь, как тяжело родители
переносили твои приступы?!