On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
Yes, I heard that he said he 
would become the begleiter
Ja, ich hörte, dass er der
 Begleiter werden möchte von
Sí. Escuché que será el begleiter
Sí, he oído que será el begleiter
Oui.
Sim, me disseram que ele falou que
iria se tornar o acompanhante