It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
This is a costume for
The Golden Demon.
هذا زيّ للشيطان الذهبيّ
Das ist ein Kostüm für Der Goldene Dämon.
Estamos haciendo el traje
de la película Konjiki Yasha.
Estamos haciendo el traje
de la película Konjiki Yasha.
Moi, je fais un costume
pour le Démon de l’or.
Questo è l'abito dal film "Il demone dell'oro".
Estamos fazendo uma fantasia
do Demônio Dourado.