Koyuki is down in the dumps because he isn't getting any taller as he grows older. Can the others cheer him up?
I've dreamed of being a teacher ever 
since I was in elementary school,
حلمتُ بكوني مدرّساً منذ كنتُ
،في المدرسة الابتدائية
Seit der Grundschule träume ich davon,
ein Lehrer zu werden,
Sueño con ser profesor
desde la primaria,
Sueño con ser profesor desde primaria,
Depuis l’enfance,
je rêve de devenir enseignant,
Sogno di essere un insegnante
fin da quando ero alle elementari.
Meu sonho desde o ensino fundamental
é me tornar um professor.
Я... с начальной школы мечтал
о том, чтобы стать учителем.