Himeno has a young cousin named Shino-chan. Manami, as well, has three young triplet sisters, and an even younger fourth sister. One day, Manami orders her triplet sisters to stay home and watch their youngest sister while she goes out. This leads the four youngest Mitama sisters to experience a truly mysterious phenomenon...
Oh, you can still kiss anyone 
you like on the cheek.
يمكنكن تقبيل أيّ أحد 
.تحببنه على وجنته
Die, die ihr ganz doll lieb habt,
dürft ihr alle auf die Wange küssen.
Pero pueden besar
a cualquiera en la mejilla.
Pero podéis besar
a cualquiera en la mejilla.
Embrassez sur la joue
les gens que vous aimez bien.
Oh, si possono ancora baciare sulla guancia
le persone a cui si vuole bene.
Ah, vocês ainda podem beijar quem
quiserem na bochecha.
Но можно целовать в щёку своих подруг.