Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
This isn't a rescue.
 I'm doing it partly out of spite.
.هذه ليست عملية إنقاذ
،أفعل هذا جزئيًا بدافع الحقد
Das ist keine Erlösung.
Esto no es un rescate.
Esto no es un rescate.
Je ne vous offre pas le salut.
Questa non è la salvezza.
Isto não é um resgate.
Em parte, é para meu próprio alívio,
Я вас не спасаю.