Yoshino is burdened by guilt when her big plan backfires and gets someone hurt. Does the team have what it takes to change the tide and stay in the tournament?
Shin Koshigaya! Let's win it all!
!شين كوشيغايا! لنفز بالكلِّ
Shinkoshi! Wir gewinnen um jeden Preis!
¡Shin Koshigaya, ganemos!
Shin-Koshi, à nous la victoire !
Shin Koshigaya! Vamos vencer!