The United Earth Sphere Alliance collapses, sending the entire planet into a panic. Heero and Duo continue to battle against Oz, and Zechs searches for the ruins of the Sanc Kingdom.
They're searching for a place
suitable for their deaths.
إنّهم يبحثون عن مكان ملائم 
.ليلاقوا فيه حتفهم
Sie suchen nach einem Ort,
an dem sie sterben können.
Buscan un lugar digno de sus muertes.
Buscan un lugar digno de sus muertes.
Ils cherchent un endroit
digne de leur mort !
Eles estão procurando um 
lugar apropriado para morrer!