Naofumi and gang stay on the attack despite being trapped in the Pope's Great Cathedral, but its sacred subspace nullifies his Curse Shield, leaving them one step short. Naofumi turns to another, newly unlocked Curse Shield, but the dragon's wrath threatens to swallow his mind whole.
your life alone won't be 
enough to pay for it!
فإنَّ حياتك وحدها لن تكون كافية
!لتسديدِ ثمنها
wird dein Leben nicht genug sein,
um dafür zu zahlen!
¡tu vida no es suficiente para pagarlo!
¡tu vida no es suficiente para pagarlo!
alors votre seule vie
réglera pas vos dettes !
la tua vita non è sufficiente a coprirlo per intero!
sua vida não será o suficiente para pagar!
То одна твоя жизнь не стоит ни черта!