Four years had passed since Sagan's called a truce with the D2s. Music was still taboo throughout the world, and melodies ceased to be heard. Somewhere in America, which was now a wasteland, a little boy who grew up not knowing what music is hears the melody from a piano. The one playing it is a young man with black hair named Takt. And then, a deformed creature known as a D2 and a girl named Destiny, who is armed with a sword, appear as though they were lured in by the melody.
Never would've guessed they 
were a Conductor and a Musicart.
لا أحد كان ليتخيّل أنّهما كونداكتر وميوزيكارت
Hätte nie gedacht, dass das Dirigent
und Musikschaffende sind …
No esperaba que fueran
un Conductor y una Musiccato.
No esperaba que fuerais
un Conductor y una Musiccato.
Qui aurait cru que ce seraient
une Musicart et son Conductor ?
Non avrei mai pensato che
fossero un Conductor e una Musicart.
E pensar que eram Conductor e Musicart...
Подумать только, к нам заглянули
Дирижёр и Мьюзикарт!