Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
Lower your weapons!
!أخفضوا أسلحتكم
Runter mit den Waffen!
¡Bajen las armas!
¡Bajad las armas!
Baissez vos armes !
अपने हथियार नीचे करो!
Abbassate le armi!
Abaixem as suas armas!
Опустите оружие!