Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
always true to your own convictions...
...صادق مع قناعاتك دائما
vertrittst immer deine eigene Meinung, …
ni son tan fieles con sus principios,
ni son tan fieles a sus principios,
d’être si sûr de ses principes,
sei sempre fedele alle tue opinioni...
sempre seguindo suas convicções...
всегда верен своим убеждениям...