Nagami Yuu was a high school student aiming to become a light novel author, but he always stuck failing at the preliminary screenings. Then one day his little sister Suzuka comes to him with a shocking confession--she's won first prize in the new author contest!
At the rate you're going, you'll be 
a slacker when you leave school.
So endest du noch als nutzloser
Angestellter, Onii-chan.
A este paso, serás un empleado inútil
cuando seas adulto, hermano.
A este paso, serás un empleado inútil
cuando seas adulto, hermano.
Di questo passo, finirai per diventare
un impiegato fannullone, onii-chan.
Desse jeito, vai ser um funcionário
inútil quando ficar adulto, Onii-chan.
Такими темпами ты после
школы останешься не у дел.