An abandoned town in north-east Japan. When night falls there, eerie black clouds rise and from them resounds a terrifying cry. Everyone who hears it falls ill and becomes unable to move. Kitaro receives a letter from Kanji, a boy who lives there, and heads for the town immediately. A mysterious man watches Kitaro from afar...!?
should restore Catchick's yokai power,
accelerating her regeneration.
ينبغي أن يعيد قوة اليوكاي للفتاة القطة
.ممّا يسرع من تعافيها
sollte helfen, Neko-Musumes Yōkai-Kräfte
schneller wiederherzustellen.
si riceve del potere mistico, quindi Neko Musume
 dovrebbe tornare presto come prima.
vai restaurar o poder Yokai da Garota
Gato, acelerando sua regeneração.