Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
Please, you're the chief. 
Fuma's done this charade for 500 years.
.أنت هو القائد. قمتم بهذه التمثيلية لـ 500 سنة
Bitte, du bist das Oberhaupt. Ihr macht
diese Scharade schon seit 500 Jahren.
Sabemos que tú eres el jefe.
No han aprendido la lección en 500 años.
Sabemos que tú eres el jefe.
No habéis aprendido en 500 años.
C’est toi le chef, avoue.
Vous n’avez rien appris du passé.
Sei tu il capo, no?
Você deve ser o líder. Fuma tem
feito isso há 500 anos e não se cansa.
Брось, ты и есть глава.
Столько лет уже устраиваешь этот фарс.