Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
I was originally planning to let you
return alive, so you could give a report...
كنتُ أنوي في الأصل أن أدعك تعودين
...على قيد الحياة، لتسلّمي تقريرًا
Ursprünglich beabsichtigte ich,
Iba a dejar que se marcharan vivas
para informar, pero esto…
Iba a dejar que os marcharais vivas
para informar, pero esto…
Afin de les laisser faire leur rapport,
je comptais les épargner,
All'inizio avevo intenzione di lasciarle scappare,
così che potessero fare rapporto.
Pretendia mantê-las vivas,
Я собиралась отпустить их живыми,
чтобы они могли доложить...