Two months have passed since the kingdom and the empire went to war, and the empire continues to advance. As Layla tries to support the despondent Yuki, she thinks back on the tragedy that started it all.
The Imperial Army is advancing toward 
the River Deese in the State of Soleil.
يتقدّمُ الجيشُ الإمبراطوريّ نحو نهر
ديسي في دولة سولييل
Die Armee des Kaiserreichs rückt
vor zum Fluss Deese im Staate Soleil.
El Ejército Imperial avanza hacia
el río Deese en el estado de Soleil.
El Ejército Imperial avanza hacia
el río Deese en el estado de Soleil.
L’armée impériale poursuit l’invasion
vers la rivière Deez…
L'esercito imperiale sta avanzando
verso il fiume Deese nello stato di Soleil.
O Exército Imperial avança em direção
ao rio Deese no Estado de Soleil.
Имперские силы направляются 
к реке Дис на территории Солей.