Souma dispatches his magically-controlled mascot warrior to join an adventurer party. After securing funding with his team of accountants, Souma sets out to build a new port city and network of roads, but runs into opposition from the local residents.
Aisha, let's be sure to support Souma,
so he can keep on smiling.
Aisha, lass uns Souma unterstützen,
damit er immer lächelt!
Aisha, hay que apoyar a Souma
para que siga sonriendo.
Aisha, vamos sempre apoiar Souma,
para que ele possa continuar sorrindo.