In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
I tried to talk, but different words came out.
.حاولت التحدّث لكن خرجت كلمات أخرى من فمي
Ich wollte etwas sagen,
sagte aber etwas völlig anderes …
Intenté hablar,
pero salían otras palabras.
Intenté hablar,
pero salían otras palabras.
J’avais l’impression
de ne pas contrôler mon corps.
Ho provato a parlare, ma sono uscite 
delle parole diverse dalla mia bocca.
Eu tentei falar, mas
saíram palavras diferentes.
Пытался заговорить, но 
слова выходили не те.