Kon was getting nowhere in the game until a character by the name of Flora asked for his help in the “real world”
I can't believe you want shoes 
as thanks for saving us.
No puedo creer que quieras 
zapatos por habernos salvado.
Me parece increíble que
quieras unos zapatos a cambio de salvarnos.
Não creio que você quer um sapato
como agradecimento por ter nos salvado.