The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
While acting like an ally, 
only to try to steal
‫يلعبون دور الحليف فقط كي يسرقوا لحظة نجاح الآخر بثمنٍ باهظ
Sie tun bloß so als wären sie Verbündete,
Aunque actúen como aliados, 
solo intentan robar
Aunque actúen como aliados, 
solo intentan robar
Ils ne perdront pas
E mentre fanno finta di essere nostri alleati,
Enquanto agem como um aliado, 
apenas para tentar roubar