Rie hasn't been able to fully believe in her own acting so far, but then on the final day of the post-recording, she awakens her true potential.
A one-on-one between Hibana and Suzuka... 
That's going to be exciting!
!مشهد مباشر ما بين هيبانا وسوزوكا... سيكون هذا مثيرا
Ein Duell zwischen Hibana
und Suzuka, das wird spannend!
El duelo entre Hibana y Suzuka,
¡esto se pondrá bueno!
El duelo entre Hibana y Suzuka,
¡esto se pondrá interesante!
Le face-à-face entre Hibana et Suzuka
va être passionnant !
Uno scontro diretto tra Hibana e Suzuka, 
sarà esaltante!
Uma batalha emocionante,
1 contra 1 entre Hibana e Suzuka!
Бой между Хибаной и Судзукой...
Это должно быть классно!