As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
"Oda Nobukatsu (Nobunaga's younger brother)" 
Oda Nobukatsu
(Nobunagas jüngerer Bruder)
ODA NOBUKATSU (HERMANO MENOR DE NOBUNAGA)
Está luchando desesperadamente
"ओडा नोबुकात्सु
(नोबुनागा का छोटा भाई)"
NOBUKATSU (IRMÃO MAIS NOVO DE NOBUNAGA)
Ele está lutando desesperadamente