With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
because I said "in my era" 
during your dream, right?
لأنّني قلتُ "في عصري" أثناء حلمك، صحيح؟
hast du dir erhofft,
dass es Zeitmaschinen gibt, oder?
porque dije "en mi época"
en tu sueño, ¿no?
porque dije "en mi época"
en tu sueño, ¿no?
que tu cherches
une machine à remonter le temps ?
hai sperato nell'esistenza 
delle macchine del tempo, vero?
porque eu disse "no meu tempo"
durante seu sonho, né?
потому что я сказал про своё время?