Sugimoto joins a group of traveling performers in hopes it will lead him to Asirpa.
Listen, I'm no entertainer.
.اسمع، أنا لست مستعرضًا
Ich will kein Schausteller werden.
No voy a hacerme artista de circo.
No voy a hacerme artista de circo.
Je compte pas faire carrière,
tu sais.
Non ho alcuna intenzione di diventare un artista.
Ouça, eu não tenho intenção
de entrar no ramo.
Мужик, я циркачом жить не собираюсь.