Glenn and Sapphee head to a paradise for water monsters called Merrow Waterways in order to buy some purified water. Sapphee was treating this as a date and enjoying her time alone with Glenn. While on their outing, they meet a mermaid girl named Lulala. Lulala made a living by singing to tourists and she asks if Glenn and Sapphee would buy a song from her. Glenn notices that her gills seem to still be open on land and becomes worried. He then offers to examine her in exchange for her song.
I wish you'd consider how 
I feel once in a while.
Kannst du nicht bitte
auch mal an mich denken?
-Deberías pensar en mí.
-Perdón.
-Deberías pensar en mí.
-Perdón.
Pense à nous, un peu !
Vorrei che ogni tanto ti fermassi a pensare a me.
Pense um pouco em quem
está do outro lado!
Совсем обо мне не думаете.