Pecorine and Karyl, together with the Gourmet Guild's founders, Kokkoro and Yuuki, are able to secure a base of operations called a "guildhouse" from the Guild Association. Thrilled to begin their guild activities, they arrive at their new guildhouse only to find that it has been left abandoned for many years. Undeterred, the group sets to work tidying up.
There are no monsters in this forest, 
but we occasionally see—
—لا توجد وحوش في الغابة لكنّنا نرى أحيانًا
No hay monstruos en el bosque,
pero a veces…
No hay monstruos en el bosque,
pero a veces…
Il n’y a pas de monstres dans ces bois,
juste quelques…
In questa foresta non ci sono mostri,
però ogni tanto si trovano—
Não temos monstros nesta floresta,
mas de vez em quando aparecem—
Монстров в лесу нет,
 но порой встречаются...