Mile has been utterly defeated by the strongest creature in the world -- the elder dragon. The average abilities she wished for when she was reborn failed against the elder dragon, crushing her spirit and breaking her heart. Who speaks to Mile in her moment of despair? What will become of Reina and the others who stand in the face of the elder dragon because they believe in Mile? Will Mile ever attain normal happiness? This is the end. Blaze away, Crimson Vow!
We would be too conspicuous 
if we worked out in the open.
سنبدو مريبين جداً لو عملنا أمام الملأ
Wir wären zu auffällig,
wenn wir offen agieren würden.
Llamaríamos mucho la atención
trabajando sin tapujos.
Llamaríamos mucho la atención
trabajando sin tapujos.
Nous aurions trop attiré l’attention
en nous montrant.
Se lavorassimo allo scoperto,
attireremmo troppo l'attenzione.
Chamaria muita atenção se
trabalhássemos abertamente.
Мы бы привлекли много внимания, 
если бы работали сами.