It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
I don't care about high society or nobility.
Ich kümmere mich nicht um die
feine Gesellschaft und die Adligen.
No me importan los nobles o la alta sociedad.
Peu importe les mondanités,
Non mi importa niente dell'alta società o della nobiltà.
Não me importo com a alta sociedade e a nobreza...
Меня совсем не волнует ни
высшее общество...