Ikta is a brilliant, but lazy and unmotivated boy.  His childhood friend, a high-ranking daughter of a noble, offers him an easy position at a library if he can help he get the top score on a military exam.  But their lives take a sudden turn when the boat carrying them to the exam runs aground, and Ikta rescues a mysterious girl on board.  When she turns out to be a princess, and they all find themselves behind enemy lines, Ikta is going to start having to work hard for real...
No matter how much you scream,
،مهما حاولتِ أن تصرخي
Ganz gleich,
wie sehr Ihr tobt und schreit,
Por mucho que grites,
Por mucho que grites,
Ce n’est pas en aboyant
Potete urlare quanto vi pare,
Não importa o quanto
 grite com a gente,
Одними криками