After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
Now that you have taken in the essence
بما أنّك أخذتِ الجوهر الآن
Ihr habt den Kern aufgenommen
Ahora que aceptaron la esencia
Ahora que aceptasteis la esencia
Ayant absorbé les deux autres déesses,
notre princesse est à présent liée
Ora che avete recuperato la vostra essenza e vi siete
 connessa alla vostra vera forma negli inferi,
Agora que tem sua essência,
Вы поглотили свои части