Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
I thought we should customize 
your new Wear, that's all.
.ظننتُ أنّ علينا تعديل درع الوير الجديد خاصّتك وفقط
Ich dachte, wir könnten deine
neue Wear anpassen …
Solo pensaba que había 
que personalizar tu Wear.
Solo pensaba que había 
que personalizar tu Wear.
Je voulais juste customiser
un peu ton Willware…
Pensavo che dovremmo personalizzare
il tuo nuovo Wear, tutto qui.
Só achei que deveríamos 
customizar o seu Willwear.