Hachirou is determined to slay Joujin and his Joujinshuu, but Joujin has deeper plans for the Lord of Suruga than he'd thought.
He told Hachirou to crush the Joujinshuu.
Der wollte, dass Hachirō
die Jōjinshū vernichtet.
Le pidió a Hachirou
que acabara con los Joujinshuu.
Le pidió a Hachirou
que acabara con los Joujinshuu.
Il lui a demandé
d’écraser les Jôjin.
Gli ha chiesto di eliminare i Jojinshu.
Ele pediu ao Hachirou que
acabasse com Joujinshuu.
Он приказал Хачиро расправиться
с отрядом Дзёдзина.