Kaban and Serval need to charge the bus's battery at a mountaintop café, but can't take the ropeway there. Instead, they ask Crested Ibis for help, only her singing is, uh, indescribable.
Is that snoring?
أهذا شخير؟
Ist das Schnarchen?
¿Eso fue un ronquido?
¿Eso ha sido un ronquido?
– C’était un ronflement, ça ?
– Je me suis endormie…
Davvero stai russando?
Isso é ronco?