The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
Uh, it was more of, like, a hypothetical?
كان ذلك أقرب إلى... نظريّة؟
D-Das war mehr als Beispiel gedacht für …
¡Nada! Era una forma de hablar
en el momento.
¡Nada! Era una forma de hablar
en el momento.
C’était juste une métaphore
qui m’est venue sur le moment.
Uh, era più, come dire, un eufemismo?
Ah, foi mais tipo, já tava meio no assunto!
Да нет!.. Я же просто
в порыве момента ляпнула!