The Mr. Tawarayama brought back 
to life with the "life" he brought...
Und Herr Tawarayama, der dann mit dem
mitgebrachtem Leben wiederbelebt wurde …
El profesor Tawarayama
que volvió con la vida que trajo…
El profesor Tawarayama
que volvió con la vida que trajo…
Est-ce qu’on peut dire que
le M. Tawarayama ressuscité avec ces vies
Il professor Tawarayama
tornato in vita in quel modo
O Sr. Tawarayama voltou à vida 
 com a "vida" que ele trouxe...