Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
C-Could you ride as hard as you can?
könntest du so schnell
fahren wie du kannst?
¿Podrías correr con todas tus fuerzas?
¿Podrías correr con todas tus fuerzas?
tu peux me montrer
comment tu roules à fond ?
P-Potresti provare a correre davvero al massimo?
P-Pode correr o mais rápido que puder?