With the ISS no longer being a threat, Taichi and his party continues their adventure. Taichi and Sora, who go out to look for food, happen to reunite with Mimi and Palmon. Then they are suddenly pulled into Mimi’s project.
Meanwhile, for some reason,
Mimi was enjoying herself,
في تلك الأثناء، ولسبب ما، كانت ميمي تستمتع بوقتها
In der Zwischenzeit
vergnügte sich Mimi köstlich
Mientras, por algún motivo,
Mimi disfrutaba
Mientras, por algún motivo,
Mimi disfrutaba
De son côté,
Mimi coule des jours heureux
Nel frattempo, chissà perché, 
Mimi stava festeggiando
Enquanto isso, por algum motivo, 
Mimi estava aproveitando a vida,
Тем временем Мими
почему-то наслаждается временем