At the last possible second, the eizouken runs into a snag with their short film for the upcoming Comet A convention. With time running out, can they manage to salvage their new film in time?
I'll try negotiating, just in case,
 but don't get your hopes up.
،سأحاول التّفاوض. لكن تحسّباً فقط
لا ترفعي سقف آمالك
Ich versuche es nur für den Fall,
aber bitte erwarte nichts.
Intentaré negociar,
pero no se hagan ilusiones.
Intentaré negociar,
pero no os hagáis ilusiones.
Je vais tenter de négocier,
mais te fais pas d’illusions.
Proverò a negoziare giusto per sicurezza,
ma non aspettatevi nulla.
Vou tentar negociar,
mas não contem com isso.
Попробую договориться,
но не факт, что получится.