Shiki has experienced the fun and profound depths of quiz bowl. As he's on his way to school with passion for quiz bowl on his mind, he catches sight of Sasajima with a girl on the back of his bicycle. Still wondering what his relationship with the girl is, Shiki and Inoue decide to join the quiz bowl circle. When Sasajima asks them if they have any questions after experiencing their first quiz meet, Mari raises her hand and asks, "How can we win in quiz bowl?!"
Aside from being rentals, 
those things are expensive!
!فعدا كونها مستأجرة، هذه الأشياء غالية للغاية
Die Dinger sind schweineteuer.
Aunque sean alquilados,
¡esas cosas son caras!
Aunque sean alquilados,
¡esas cosas son caras!
Ils ne m’appartenaient pas,
et ce n’est pas donné.
Noleggiarli non costa tanto, ma comprarli sì!
Além de ser alugado, 
aquele era de alta qualidade!
Мало того, что они были взяты напрокат, 
они ещё и дорогие!