Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
And then, the opposition 
player gave up on the wing,
،ثمّ، تخلّ لاعب الخصم على الجناح
Ähm … Sie gaben es auf,
über die Flanke zu gehen.
Luego el jugador rival dejó la banda
Luego el jugador rival dejó la banda
Euh… Le joueur adverse
a abandonné le couloir
Dunque...
Então, o oponente desistiu da lateral,
Минутку… когда противник
передумал идти на фланг…