Dai’s Avan Strash had no effect on Hyunckel. Hyunckel dons his “Dark Armour Blade” to face Dai and his companions. Just why does Hyunckel hate Avan so much? Hyunckel reveals his past with Avan to answer Maam’s question.
You wouldn't happen to be Dai, would you?
هل أنت داي يا تُرى؟
Du bist nicht zufällig Dai, oder?
¡Por casualidad, ¿no serás Dai?!
Tú no serás Dai, ¿verdad?
Tu ne serais pas Daï, par hasard ?
Non è che per caso sei Dai?
Você por acaso não é o Dai, é?
Ты, наверное, Дай, да?