The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
You were pointing your
phone at some girls, right?
Sie haben Ihr Handy
auf ein paar Mädchen gerichtet, korrekt?
Apuntaba con su teléfono
a unas niñas, ¿no?
Enfocaba a unas niñas con su móvil, ¿no?
Vous pointiez votre téléphone
en direction de jeunes filles.
Aveva il cellulare puntato
verso alcune ragazzine, o sbaglio?
Você estava apontando sua câmera
 para algumas garotas, não é?