I grabbed a tonkatsu lunch from the cafeteria, but it was too crowded to eat in there, so I headed for the club room. Yatogame was already inside when I got there, about to eat a lunch she brought from home that she apparently made herself... but the only things in it were cucumbers, grilled eggplant, konnyaku, and tofu, all things that came straight out of a package and took no preparation. So I commented that she had nothing to complement her rice, and she pulled out something new...
but please watch this program that 
is so filled with love for Nagoya.
لكن فلتشاهدوا هذا العمل المليء
بالحُب لناغويا رجاءً
aber viel Spaß mit diesem
vor Nagoya-Liebe triefenden Anime.
Disfruten este programa
lleno de amor por Nagoya.
Disfrutad este programa
lleno de amor por Nagoya.
Mais chette œuvre déborde
d’amour pour Nagoya,
ma vi prego di seguire questa serie
colma di amore per Nagoya.
mas por favor, veja este programa
cheio de amor por Nagoya.
Однако мы всё равно просим вас
 разделить нашу любовь к Нагое.