In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
She was so graceful, 
it's like she was running on air!
كانت رشيقة جدّاً كما لو أنّها
!تجري في الهواء
Sie wirkte so flink,
als ob sie durch die Luft gleiten würde.
Era tan ágil que parecía
que corriera por el cielo.
Era tan ágil que parecía
que corriera por el cielo.
Elle filait si vite,
comme si elle flottait en l’air !
Era così aggraziata, sembrava correre nell'aria!
Ela era tão graciosa. Parecia 
que estava correndo no ar!
Она была как ветер!
Казалось, будто мчит прямо по воздуху!