A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
"Boy meets mysterious girl, they flirt,
then share a joyous kiss, the end."
„Junge trifft mysteriöses Mädel, sie flirten,
teilen sich ’nen freudigen Kuss, Ende.“
La única idea que puedes plasmar es:
La única idea que puedes plasmar es:
« Je rencontre une jolie 
fille mystérieuse,
"Un ragazzo incontra una ragazza misteriosa,
 ci prova, si baciano e fine."
"Menino encontra menina misteriosa,
eles flertam e dividem um alegre beijo, fim."