After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
I guess her evil plots 
do good things sometimes.
أعتقد أنّ مخطّطاتها الشرّيرة تؤدّي إلى أشياء نافعة أحياناً
Ihre bösen Machenschaften führen
also manchmal zu etwas Gutem.
Parece que sus artimañas
a veces sirven para algo.
Parece que sus artimañas
a veces sirven para algo.
Les manigances d’Echidna peuvent
avoir du bon, finalement.
Quindi a volte le sue trame malvagie
portano anche cose buone.
Os planos maléficos dela
às vezes fazem coisas boas.
Её злые козни тоже иногда приводят
 к чудесным вещам…