A mysterious benefactor has provided the three superpower blocs with a new weapon against the Gundams. Quickly establishing a military alliance, the superpowers organize an elite fighting force under the aegis of the United Nations.
But as long as Veda existed,
there was nothing we could do.
لكن ما دام فيدا موجوداً، لم يكن هناك
ما نستطيع فعله
Aber solange Veda existierte,
waren uns die Hände gebunden.
Mientras Veda exista,
no podemos hacer nada.
Mientras Veda exista,
no podemos hacer nada.
Mais tant que Véda était en activité,
nous avions les mains liées.
Mas, enquanto o Veda existisse,
não poderíamos fazer nada.