Rudeus, Eris, and Ruijerd arrive in the Holy Country of Millis, where Rudeus's thoughts turn to home. When the three split up for a day off, a chance encounter in an alley leads Rudeus to a shocking reunion.
You never quit. Why do you
want to learn so badly?
لا تيأسين قط، لمَ تحاولي التعلم لهذه الدرجة؟
Du Nervensäge!
Warum hast du’s denn so eilig?
Qué insistente. ¿Por qué tienes
tantas ganas de aprender?
Mira que eres pesada. 
¿Por qué te interesa tanto?
Mais tu vas me lâcher, toi ?
Pourquoi ça t’intéresse, déjà ?
Certo che non molli proprio, eh?
 Perché vuoi impararlo così tanto?
Você nunca desiste.
Por que quer tanto aprender?
Да что ты пристала?!
Зачем тебе вообще стряпня далась?