Catarina Claes, the daughter of a duke, successfully avoided all of her doom flags and is now enjoying her school life. One day, she learns that the school festival is coming up, and she's psyched to experience it. Geordo and the other student council members are swamped with festival preparations, so Catarina is left on her own to wonder what kinds of foods she'll find at the event.
Episode 1: 
I Avoided My Doom Flags, So I Got Carried Away at the Cultural Festival...
:الحلقة 01
...تجنبت إشارات هلاكي، لذا انغمست في المهرجان الثقافي
Episode 1:
Ich habe meine Untergangs-Flags vermieden
und mich daher auf dem Schulfest mitreißen lassen
Episodio 1:
Como pude evitar mis finales malos,
me dejé llevar en el festival cultural…
Episodio 1:
Pude evitar mis finales malos,
así que me dejé llevar en el festival cultural…
CHAPITRE 1
J’AI ÉVITÉ MON DESTIN FUNESTE
MAIS JE ME SUIS LAISSÉ EMPORTER AU FESTIVAL CULTUREL…
Episodio 1: 
Ho evitato la rovina, e mi sono fatta prendere la mano al Festival della Cultura...
Episódio 1:
Eu evitei as flags de destruição, então me empolguei com o festival cultural...
1 серия
Я избежала краха, а потому думаю только о культурном фестивале…