Kagami takes Hyoma for a day on the town, while the Bureau of Traditional Music makes their presence known.
I guess there's no changing that side of him.
.أعتقد أنّه لا يمكن تغيير ذلك الجانب منه
Diese Seite an ihm ändert sich wohl nicht.
No cambia para nada en estos casos.
En estas situaciones es el de siempre.
Certaines choses ne changeront pas.
Mi sa che questo suo lato 
è impossibile da cambiare.
Acho que esse lado dele não muda.
А в этом он совсем не изменился...