The progress of all four party members is halted by heavy snow as time continues to tick away. What's worse, if anyone freezes to death, they can't come back to life until the weather they revive in becomes survivable again. The party grows desperate. Yotsuya gets lost in an underground dungeon that he unexpectedly fell into, Shindou walks across a frozen lake without realizing how thin the ice beneath her feet is, and Hakozaki is unable to progress any further. As the party members lose their lives one by one, Tokitate, the last one alive, is ready to give up...
In this way, parallel worlds become 
more and more unrealistic
في هذا العالم، تصبح العوالم المتوازية
غير واقعيّة أكثر فأكثر
So werden Parallelwelten immer realistischer,
De este modo, los mundos paralelos
se apartan más y más de la realidad
De este modo, los mundos paralelos
se apartan más y más de la realidad
Donc plus un monde
s’est divisé loin dans le passé,
In questo modo, i mondi paralleli 
diventano sempre meno realistici
Dessa forma, mundos paralelos
se tornam cada vez mais irreais
Поэтому параллельные миры
становятся всё более нереалистичными