On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
If you believe those systems exist...
...إن آمنتم بوجود تلك الأنظمة
Esos sistemas…
Esos sistemas…
Si vous croyez
que ces systèmes existent…
Ascoltatemi. Se credete in un sistema...
Se vocês acreditarem que
esse sistema existe...
Короче.
То, что всё это было правдой…