Leo returns to Rummy College, a prestigious boarding school, as High Card is on hiatus. He is tired of everyone tiptoeing around him, but a transfer student named Francois approaches Leo. Initially Leo is distant, but they become close over time. Incidentally, Leo starts to get sick.
Everyone here is a well-mannered
 member of the upper crust.
Auf diese Schule gehen nur
die kultiviertesten Schnösel.
Aquí no hay más
que niños ricos bien educados.
Tutti qui sono figli di papà ben educati.
Todos aqui são
mauricinhos bem-educados.
В её стенах собираются
воспитанные барчата.