The paintings of white lilies painted by a popular noble painter get damaged at Bath, a famous hot spring in England.  Feeling that he's seen the painting before, William goes to Bath, where he is reunited with Sherlock, who happened to be there to investigate the case.
Yeah. I thought I'd have him
show me the damaged painting.
Ja, ich wollte mir das Gemälde
zeigen lassen, das zu Schaden kam.
Sí. Será mejor
que veamos la pintura en persona.
Ouais, il va me montrer
le tableau qui a été vandalisé.
Sim. Por que não ver as obras de arte
com os meus próprios olhos?