After hearing each other’s true feelings at the school festival, Akane and Yamada have become closer than ever. Although Akane now had more confidence in how she felt about Yamada, somewhere in her heart she felt needed to hold herself back. With her thoughts in disarray, she finds out a new development was occurring in their FOS guild. It was decided a new female member would be added to the guild. Moreover, this was actually someone that Yamada was introducing to them. And she was also his classmate…
But now, maybe just a little...
...لكن الآن، ربما قليلًا فحسب
aber aus der heutigen Sicht …
pero sí hay algo…
pero sí hay algo…
Mais maintenant, avec le recul…
लेकिन अब शायद थोड़ा...
però in effetti
Mas agora, ao menos, acho que tenho...
Но сожаления остались.