All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
It's fine. We're not fighting.
لا داعي. نحن لا نتشاجر
Keine Sorge, das ist kein Streit.
No pasa nada, no es una pelea.
No pasa nada, no es una pelea.
Ça ira. On n’est plus fâchés.
Non preoccuparti.
Está tudo bem, não é uma briga.
Нет, спасибо. Я не дерусь.