30-year-old virgin Kiyoshi Adachi discovers he has the ability to hear people's thoughts when he touches them. It's mostly a daily annoyance, until his powers reveal that his handsome and popular coworker Yuichi Kurosawa only has eyes for him!
I'll keep my distance for a while!
Erst mal etwas
Abstand nehmen!
Me mantendré alejado un tiempo.
Me mantendré alejado un tiempo.
Je dois prendre mes distances !
Manterrò le distanze per un po'!
Vou manter distância por um tempo!
Пока буду держаться подальше!