Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
Wait! I don't really care about Motoi,
but don't leave me, Rena!
Wartet! Motoi, du bist mir egal,
aber Reina, verlass mich nicht!
¡Esperen! No me importa Motoi,
pero ¡no me dejes, Rena!
Attendez… Motoi, je veux bien,
mais ne pars pas, Rena !
Esperem! Não faço questão do Motoi,
mas não me abandone, Rena!