Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
I serve one of the Demon King's Six Generals,
 Giganto of the Hundred Beasts.
،أعمل مباشرة تحت أمر أحد الجنرالات الستة لملك الشياطين
Ich unterstehe direkt General Giganto.
Je suis un subordonné direct de Giganoto,
l’un des six généraux !
में दानव राजा के छह जनरलों में से एक,
सौ क्रूर जानवरों के जिगांतो की सेवा करता हूँ।
Sono un sottoposto di Giganto delle Cento Bestie,
 uno dei Sei Generali del Re Demone.
Eu trabalho diretamente sob um
dos Seis Generais do Rei Demônio,
Я слуга генерала Короля тьмы
Гиганто Сотни Тварей.