The time has finally come for the showdown between Hideyoshi and Nobunaga. Fighting alongside Hideyoshi are the Takeda and Sanada Armies while the Uesugi and Date Armies join Nobunaga's side. At one end of the battle, Shingen faces off with his mortal enemy, Kenshin Uesugi, and, at the other, Hideyoshi rushes headlong into the burning forest by himself seeking his one chance to try and take Nobunaga's head. Just as a victor in the battle seems about to be determined a large number of yakuma appear and the battlefield descends into utter chaos.
I understand how you feel, but it would be 
terrible if something were to happen to you.
أتفهّم شعورك، ولكن سيكون
.من الفظيع إن حدث شيءٌ لك
Ich verstehe dich, aber es wäre furchtbar,
wenn dir etwas zustieße.
Te entiendo, pero sería
horrible que te pasara algo.
Te entiendo, pero sería
horrible que te pasara algo.
Je te comprends, mais il ne faudrait pas
qu’il t’arrive quelque chose.
Capisco il tuo stato d'animo,
ma sarebbe terribile se ti accadesse qualcosa.
Sei como se sente, mas não quero
que nada aconteça a você.
Я понимаю тебя, но смотри,
чтобы ничего не случилось.