The first round of the Royal Knights Selection Exam... Asta's team is first up to fight. Asta ends up on a team with Mimosa and a mage named Xerx Lügner. The way to win the battle is to destroy the other team's crystal. However, before the match even starts, Xerx upsets the enemy team by being rude to the Wizard King and they heavily damage Asta's team's crystal. Asta and Mimosa panic. Meanwhile, Xerx doesn't seem like he wants to do this at all and takes a break. Asta and Mimosa must now fight alone... What will they do?
Magic Knights are supposed to consider 
every possibility when fighting.
.يُفترض بفرسان السّحر أن يقاتلوا معتبرين جميع الإمكانيات
Als magischer Ritter sollte man doch
auf alles Erdenkliche vorbereitet sein.
Un caballero mágico
debe tenerlo todo en cuenta, ¿no?
Un caballero mágico
debe tenerlo todo en cuenta, ¿no?
Un Chevalier-Mage part pas au combat
sans envisager toutes les éventualités.
I Cavalieri Magici dovrebbero combattere 
considerando ogni possibilità.
Cavaleiros Mágicos devem lutar
considerando qualquer possibilidade.
Мне казалось, в бою рыцари чар
 должны быть готовы ко всему.