Simmering classroom unrest over Konno and Tama reaches a boiling point as Aoi steps in, revealing a side of herself that Tomozaki didn't want to see.
Simply put, she gained 
a bunch of new friends.
.لقد اكتسبت الكثير من الأصدقاء ببساطة
Revision & Typesetting: Nico Keßler
Qualitätskontrolle: Patrice Schindler
simplemente les diría
que hizo muchos amigos.
En pocas palabras, hizo muchas amigas.
Pour faire simple,
elle s’est fait masse d’amis.
praticamente si è ritrovata
con una montagna di nuove amicizie.
Simplificando, ela ganhou
vários novos amigos.
Коротко говоря,
она нашла кучу подруг.