During the battle with the hunters, Sugimoto is separated from Asirpa. Nihei abandons the wounded Tanigaki and tries to use Asirpa as bait to lure Retar.  But just when Nihei thinks he's won the battle, another wolf appears and rips open his neck!
It's because the men tainted the
 river in their search for gold.
.لأنّ الرّجال دنّسوا النّهر بحثًا عن الذهب
Die Menschen hatten auf ihrer Suche
nach Gold den Fluss vergiftet.
Porque los hombres
ensuciaron el agua buscando oro.
Porque los hombres
ensuciaron el agua buscando oro.
car les hommes avaient souillé l’eau
en y cherchant de l’or.
Culpa dos homens que macularam
o rio em busca de ouro.