Goro and Nagisa enroll in Kawasaki High, and Goro joins the soccer team with Yakumaru and Shingo. They beat Yokohama Minami's fifth team, but they tell Goro he has to save 100 penalties if he wants to play the fourth team.
How come you've never won 
if you can play like this?
Warum habt ihr denn trotzdem
nie gewinnen können?
¿Cómo es que no ganaban?
¿Cómo es que no ganabais?
Vous jouez bien,
pour des éternels perdants.
Como vocês nunca
ganharam jogando assim?
Если вы так умеете, почему не побеждали?