Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
Should I answer that I just happened 
to know from watching a puppet show
Lo sabía por casualidad, porque había 
visto la presentación, pero
¿Debería contestar que lo sabía por casualidad
 después de ver una obra de títeres
Será que respondo que só sabia porque,
 por acaso, vi um teatro de bonecos