After witnessing his abnormal power, Barnabus invites Seiichi to become an instructor at Barbador Magic Academy. Seiichi accepts, believing it will allow him to see Kannazuki and the others. 
However, that means bidding farewell to the Wimberg Kingdom. With his remaining time there, Seiichi comes up with an idea—taking Saria, Artoria, Lulune, and Oliga out on dates!

Seiichi's fulfilling life full of evolution and adventure in another world now comes to a conclusion! For a time!
Sei-chan doesn't have many friends,
لا يمتلك سي-تشان 
،الكثير من الأصدقاء
Sei-chan hat nicht viele Freunde, darum hab
ich mir gedacht, er hat vielleicht Probleme.
Sei tiene pocos amigos
y me preocupa que tenga problemas.
Sei tiene pocos amigos
y me preocupa que tenga problemas.
Sei n’a pas beaucoup d’amis.
Sei non ha molti amici,
Sei-chan não tem muitos amigos,
У Сэя не так много друзей.