Kunikida is being held for a murder that Rampo is certain he didn't commit. Meanwhile, Poe is determined to solve a murder mystery that has had the poilce stumped. Rampo has some thoughts on that situation, too.
None can force me to repent 
or admit to my crimes!
!لا يمكن لأيّ أحد أن يرغمني على التّوبة أو الاعتراف بجرائمي
Niemand kann mich bestrafen
oder mich sühnen lassen!
Nadie puede hacerme pagar
por los crímenes que cometo.
Nadie puede hacerme pagar
por los crímenes que cometo.
Personne me fera regretter
la moindre de mes actions !
Nessuno può obbligarmi a pentirmi
o ad ammettere i miei crimini!
Ninguém pode me forçar a me
arrepender ou admitir meus crimes!
И никто не сможет заставить
меня сознаться или раскаяться!