Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
I was always on a walk with Kazushi,
so I would only catch glimpses.
كنت دائماً برفقة كازوشي، لذا كل ما كان باستطاعتي
.مشاهدته هو لمحات خاطفة
Sonst war ich immer mit Kazushi spazieren
Siempre voy con Kazushi, así que sólo
podía ver de reojo.
Je ne fais que jeter un œil
quand on se promène avec le petit,
Eu estava sempre com Kazushi,
então eu só conseguia olhar rápido.