Hinomaru is finally doing sumo in school! However, they need five members in order to participate in group tournaments. Ozeki and Hinomaru try to attract new members at club activity day. But Hinomaru's chankonabe stew which he planned to use to generate instrest tastes terrible and the plan fails spectacularly! But one other student thinks the stew tastes delicious! The student is Kunisaki Chihiro from the wrestling club, and he and Hinomaru hit it off well, since they are both in fighting sports.
and you see your opponent 
still standing in the ring...
...وترى خصمك لا يزال واقفًا في الحلبة
der trotz aller Entschlossenheit und allem Stolz gegen einen gewonnen hat, …
y ves al oponente aún de pie en el ring…
y ves al oponente aún de pie en el ring…
et que tu fixes ton adversaire
encore debout…
nello scorgere l'avversario
ancora in piedi sul ring...
e o oponente continua de pé no ringue...
а противник всё ещё
спокойно стоит на дохё...