Kyo and Yuki both confide in Tohru about their insecurities, and she discovers that they have a lot in common for people who seem like such opposites.
People fight for their rice balls,
even if they bleed, even if they lose an arm!
Jeder kämpft für sein Onigiri, selbst
wenn es Blut spritzt und Arme fliegen!
¡Gente luchando por sus bolas de arroz,
incluso si sangran o pierden un brazo!
La gente luchará por su bola de arroz
aunque sangren o pierdan un brazo.
As pessoas lutam pelos
onigiris, até a morte.