A new recruit in the Inquisition notices that Captain Dragunov's attitude seems quite careless, and he can't understand why his men have such faith in him. He joined the Inquisition hoping to fight dangerous sorcerers, not handle odd jobs. Dragunov then receives an urgent request for aid from Captain Edmund, whose ship was attacked by a Nemesis, and they rush to help. The rookie is instantly impressed by the great number of sorcerers Edmund has captured, but Dragunov then notices something...
By the way, did you hear
 the rumor about Rumble Town?
بالمناسبة، هل سمعتَ الإشاعة عن بلدة رامبل؟
Ach ja! Hast du das Gerücht
über Rumble Town gehört?
Por cierto, ¿escuchaste
el rumor de Rumble Town?
Por cierto, ¿escuchaste
el rumor de Rumble Town?
Au fait, t’as entendu
ce qu’on dit sur Rumble Town ?
A proposito, hai sentito che 
sta succedendo a Rumble Town?
Falando nisso, ouviu o
rumor de Rumble Town?
Ты, кстати, слыхал, что
говорят про Рамбл-Таун?