Part 1: Toh presents a counting song about her blissful married life with Raoh.
Part 2: Shin returns to End of the Century Academy, takes back his student ID, and tries to kidnap Yuria! Strawberry Flavor: Thouzer, Shin, Juda, Rei, and Shu offer an interview commemorating the debut of their new idol unit, Nanto DE 5MEN.
Well, our leader lived
his whole life in the sticks.
بالطبع، لقد قضى قائدُنا كثيراً من الوقت
بعيداً عن المدينة
Na klar, unser Leader
hat viel Zeit investiert.
Bueno, el líder pasó 
mucho tiempo lejos de todo.
Bueno, el líder pasó 
mucho tiempo lejos de todo.
Notre leader
se tient toujours à l’écart,
Il nostro leader ha vissuto un po' fuori dal mondo.
Bom, o nosso líder foi
 criado no interior,