Hinohikari had just grown accustomed to being a member of Nikomaru and Akitakomachi's HarveStar unit, "Blend Mine," when the subject of Akitakomachi's past comes up and they stumble upon a fatal flaw in Blend Mine. So the new unit name suggested by Hinohikari after he had saved it up—no, kept it warm—for a long time is "Love Rice." Meanwhile, Sasanishiki watches the three of them from afar...
Actually, about that...
...في الحقيقة
Da wüsste ich schon was …
Entonces creo que tengo una buena idea.
À ce propos…
Il y a un nom qui me chauffe bien…
A proposito di questo...
Na verdade, sobre isso...
Вот насчёт этого...