Minami learns that Jinkokusha was involved in the incident that killed her family members and goes to see Al Jarde, seeking the whole truth. Al Jarde had also lost his family to them and was waiting for a chance to take revenge. Minami, who's there as a Jinkokusha bodyguard, has to face off against him, but he has with him Alma, whose AI has been rewritten, and Soma, Minami's little brother who was supposed to be dead.

Meanwhile, Kondo and Ygg, who has materialized in physical form, also find themselves in battle. As chaos heightens all over the place, Beta sends a message.
I'm fairly certain that 
Grandfather was part of the project.
أتوقّع أنّ جدّي كان جزءاً
من ذاك المشروع
An diesem Projekt müsste mein
Großvater beteiligt gewesen sein.
Mi abuelo tiene relación con ese caso.
Mi abuelo tiene relación con ese caso.
Il me semble que mon grand-père
était impliqué dans ce projet.
Anche il nonno doveva avere 
a che fare con quell'opera.
Tenho quase certeza de que
meu avô fez parte do projeto.
Я точно знаю, что это был
проект моего дедушки.