Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
You late? How unusual. It's already noon.
Dass du dich mal verspätest …
Wir haben schon Mittag.
Oh, qué raro verte llegar tarde.
Ya es mediodía.
¿Llegas tarde? Qué raro. Ya es mediodía.
C’est rare
que tu rates toute une matinée.
È strano vederti in ritardo.
Que coisa rara, se atrasou?
Já é hora do almoço.
Ого, вот это поворот…
К обеду объявился.