The stakes get even higher in the battle between Arc Ruler Erde and the combined team of Subaru and Itsuki when the duo from Seventh Flame learn that the price of failure is death. 
Because of that, 
every morning of every day,
،بسبب ذلك، في كلّ صباح يوميّاً
Deshalb musstest du dich jeden Morgen
von den anderen Schülern demütigen lassen.
Debido a eso, día a día,
Debido a eso, día a día,
À cause de ça, tu as dû endurer
Per quello, ogni mattina,
Por causa disso, todas
as manhãs, de todos os dias,
Из-за неё ты каждое утро, день за днём,