Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
Though I also do not feel 
like fighting my own self.
.لكنّي أيضًا لا أريد قتال نفسي
Zudem verspüre ich nicht
den Drang, persönlich zu kämpfen.
Y tampoco puedo luchar por mí misma.
Y tampoco puedo luchar por mí misma.
mais je ne souhaite pas
me battre moi-même.
Nonostante ciò non me la sento di combattere da sola.
E também não sinto vontade de lutar.
Хотя сражаться в одиночку
мне тоже не охота.