Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
He doesn't have the mentality
to take deaths lightly.
Seiner Psyche ist nicht
egal, wenn jemand stirbt.
No tiene la mentalidad para tomarse
la muerte a la ligera.
No parece una persona
que se tome la muerte a la ligera.
Ele não tem cabeça
para não levar mortes a sério.