Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
You can't have Noela.
 Besides, she doesn't like you.
.لا يمكنك الحصول على نويلا
.كما أنّك لا تروق لها
Aber Noella kriegst du nicht.
Sie mag dich nicht mal!
No puedes llevártela.
Y ni siquiera le agradas.
No puedes llevártela.
Y ni siquiera le gustas.
Oublie !
Elle t’aime pas, de toute façon.
Non ti lascerò Noela!
Não vou te dar a Noela!
Ela nem gosta de você.
Ноэллу не получишь.
К тому же ты ей не нравишься.