The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
Since we came to AiRBLUE together 
and started to live with everyone,
،منذ قدومنا لإيربلو والعيش رفقة الجميع
Du bist mit mir zu
AiRBLUE gekommen
Desde que vinimos juntas a AiRBLUE
y empezamos a vivir con las demás,
Desde que vinimos juntas a AiRBLUE
y empezamos a vivir con las demás,
Depuis qu’on a intégré AiRBLUE
Da quando siamo venute alla AiRBLUE
e abbiamo iniziato a vivere con le altre
Desde que viemos juntas para a AiRBLUE
e passamos a viver com as meninas,
После того, как мы пришли в «Эйрблю»
и стали жить с девочками,