Back at the Horse Racing School, the students get ready for the end of their careers. Before they graduate, they'll have to face each other in mock races. Who's the fastest jockey of them all?
I'm sorry for the media that 
are hoping you place first,
أشعر بالشّفقة حيال الإعلام 
،الّذي يريدك أن تحتلّي الصّدارة
Mir tut es ja leid um die Reporter,
die dich gewinnen sehen wollen,
Lo siento por la prensa
que espera que quedes primera,
Lo siento por la prensa
que espera que quedes primera,
Je sais que les médias
veulent te voir gagner, Eri,
Mi spiace per i giornalisti
che si aspettano che arrivi prima, Eri,
Sei que a mídia esperava que
você ficasse em primeiro,
Жаль, конечно, журналюг, 
что тебя на первом месте ждали…