Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
so let's try to ride in separate cars.
.لذلك دعونا نركب في مقطورات منفصلة
daher verteilen wir
uns auf mehrere Wagen.
así que iremos en vagones separados.
así que iremos en vagones separados.
Répartissez-vous
dans des wagons différents.
quindi saliamo in carrozze diverse.
então, vamos tentar ir
 em vagões separados.