Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
Come forth and bloom, flowers,
and catch the fragments of dreams
تعالي وأزهري يا زهور 
والتقطي شظايا الأحلام
Venham e desabrochem, flores