The shift into summer means changes in Liebe Girls' Academy salon, but the new summer uniforms cause an unexpected problem with Mitsuki, and tea recommendations leave Hime outclassed. Luckily, her Onee-sama is there to save the day.
If we say your popularity is a 10, 
mine is somewhere between a 6 and a 7.
إذا قلنا بأنّ شعبيّتكِ هي 10، فإنّ شعبيّتي
تتراوح بين 6 و 7
Wenn du auf der Beliebtheitsskala
bei zehn liegst,
Si tu popularidad es un 10,
Si tu popularidad es un 10,
Si je devais noter
ta popularité sur 10,
अगर हम कहें कि तुम्हारी लोकप्रियता दस है,
तो मेरी लोकप्रियता छह और सात के बीच होगी।
Diciamo che se la tua popolarità è 10, 
la mia è tra il 6 e il 7.
Mas se pensarmos em popularidade,
você estaria com nota 10, e eu entre 6 e 7.
Если оценить твою популярность на десять,
то у меня будет шесть или семь.