Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
Reprimands, warnings, and pay 
cuts aren't your concern.
.لا تقلقي حيال التوبيخ والتحذيرات واستقطاعات الأجور
Verweise, Verwarnungen und Gehaltskürzungen 
sind nicht euer Belangen.
No verán ninguna reprimenda, 
advertencia o recorte salarial.
No sufriréis ninguna reprimenda, 
advertencia o recorte salarial.
Vous ne serez pas réprimandées
et votre salaire ne diminuera pas !
Repreensões, avisos e cortes de pagamento
não devem preocupá-las.