Hijikata, who is now temporarily allied with Sugimoto, stays behind in Yuubari to try and find clues to the fake skins. Edogai's workshop is surrounded by members of the 7th division, and they're forced to fight their way out.
It was the fourth year of the Keiou
era when last we met, correct?
كانت السّنة الرابعة من حقبة كييو
Wir haben uns das letzte Mal
1886 gesehen, oder?
Nos vimos por última vez
en el cuarto año de la era Keiou.
Nos vimos por última vez
en el cuarto año de la era Keiou.
La dernière fois qu’on s’est croisés,
c’était la 4e année de l’ère Keio…
L'ultima volta che ci siamo visti è stato
 nel quarto anno dell'era Keiou, giusto?
Foi no quarto ano da Era Keiou
Кажется, последний раз
мы виделись на четвёртый год Кэйо?