Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
The other day's battle against Dakia 
was just a live-fire exercise.
معركتنا مع داكيا ذلك اليوم كانت مجرد تدريب إطلاقٍ نارٍ حيّ
Die vorige Schlacht gegen Dakia war nichts
als eine Übung mit scharfer Munition.
La batalla del otro día en Dacia 
fue un ejercicio de fuego real.
La batalla del otro día en Dacia 
fue un ejercicio de fuego real.
La bataille contre Dakia
n’était qu’un exercice de tir.
La scorsa battaglia contro Dakia
non era altro che una simulazione dal vivo.
A batalha contra Dáquia de
 uns dias atrás foi só um exercício.
В Дакии-то были просто цели для стрельбы.