This episode of Meisaku is inspired by "The Cat That Lived A Million Times." Student Council President, Chienetsu Harusame, has abducted Meisaku's classroom cat! However, it turns out that the cat, whose name is Roly Poly, is adored by the president... Chienetsu Harusame is voiced by Natsuki Hanae.
When the cat's on his lap,
he'll sit still for hours.
.عندما تكون القطة على حجره، يجلس دون حراك لساعات
Wenn die Katze auf seinem Schoß sitzt,
bewegt er sich stundenlang nicht!
Se queda quieto cuando se le arrima.
Se queda quieto cuando se le arrima.
Il ne bouge plus
s’il est sur ses genoux,
Non si muove per ore col gatto sulle gambe.
Se o gato senta nele,
ele fica horas sem se mexer.
Он часами сидит без дела, 
пока кот на коленях.