Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
The route from the station 
to the resort, too...
...الطريق من المحطة إلى المنتجع أيضًا
Den Weg vom Bahnhof bis zum Resort
hab ich auch Jirō recherchieren lassen.
Y el camino
de la estación a la cafetería
Y el camino
de la estación a la cafetería
Même la route
entre la gare et la plage,
Anche per la strada dalla stazione al resort
O caminho da estação
até o resort também...