One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
I'll ask Asuka-senpai why you can't come back.
سأسأل أسوكا-سينباي لمَ لا يمكنكِ الانضمام
Ich werde sie fragen,
warum du nicht beitreten darfst.
Le preguntaré a Asuka-senpai
por qué no quiere que vuelvas.
Le preguntaré a Asuka-senpai
por qué no quiere que vuelvas.
Je vais demander à Asuka
pourquoi elle refuse.
Chiederò alla senpai Asuka
Eu vou perguntar por que
 você não pode voltar.