After defeating Clayman at Walpurgis, Rimuru officially became a Demon Lord and a member of Octagram. Meanwhile Diablo awaits Rimuru's return in Tempest, and is anxious to learn about his master's activities as soon as possible. A look back at Walpurgis.
All feats that only Great Rimuru's 
noble soul could accomplish!
كلّها إنجازات لا يستطيع إنجازها
!سوى روح ريمورو العظيم النّبيلة
Das alles war durch
Meister Rimurus noble Seele möglich.
Todo gracias a la nobleza
del alma del señor Rimuru.
Todo gracias a la nobleza
del alma del señor Rimuru.
Et tout cela grâce
à l’âme noble de maître Limule
Tutto questo è stato possibile
grazie alla nobile anima del Grande Limur!
Façanhas que apenas a nobre alma
de Rimuru-sama poderia realizar!
Великий подвиг,
на который способен лишь господин!