Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
Today I want to go to the stationery store, 
the bookstore, and...
اليوم أرغب في الذهاب إلى القرطاسية
 ...ومتجر الكتب
Heute will ich zum Schreibwarenladen,
zum Buchladen und …
Je veux aller à la papeterie,
à la librairie et…
Mi piacerebbe passare in cartoleria e in libreria...
Hoje eu quero ir à
papelaria, livraria e...
Сегодня я хочу сходить в магазин 
у станции, в книжный и...