With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
I'd like to have more private points,
أودّ اكتساب نقاط خاصّة
Private Punkte hab ich auch nötig,
Quiero puntos privados.
Quiero puntos privados.
Anche perché i punti personali 
non mi dispiacerebbero.
Queria mais pontos
privados também,
Я не прочь заработать личных очков…