In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
Towa, huh? Okay, Towa!
Are you really Setsuna's sister?
توا؟ حسنًا يا توا! هل أنت أخت سيتسونا بالفعل؟
Towa also!
Así que, Towa,
¿de verdad eres la hermana de Setsuna?
Así que Towa.
¿De verdad eres la hermana de Setsuna?
Towa, donc !
Allora ti chiamerò Towa!
Certo, Towa. Você é mesmo irmã da Setsuna?
Това, значит? Так, Това, 
а ты и правда сестра Сэцуны?