Having defeated Yukari Origami, Kanami and the others have garnered attention and are observed by Miruya. Special training begins to improve the investigation squad's teamwork by mimicking the closeness of Kanami and the others.
Eating ice cream together... 
What a classic situation!
أكل الآيس كريم معاً... يا له من وضع كلاسيكي
Zusammen Eis mampfen …
Welch klassische Situation!
¡Comer helado juntas
es una situación clásica!
¡Comer helado juntas
es una situación clásica!
Un partage de glace !
Une scène clichée !
Mangiare il gelato insieme, un classico!
É a situação clássica, com as
duas tomando sorvete, né?
Кушать мороженое... 
Классика жанра!