Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
So now it's your turn. You can confide in me.
لذا حان دورك الآن. يمكنك أن تأتمن بي
Diesmal bin ich dran.
Ahora te toca a ti.
Puedes confiar en mí.
Ahora te toca a ti.
Puedes confiar en mí.
Maintenant, c’est à mon tour.
Laisse-moi faire.
Ora è arrivato il tuo turno, 
sai di poter contare su di me.
Agora é a minha vez.
Seja manhoso comigo.
Теперь твоя очередь пользоваться моей.