When everyone groups off cooking class, Bocchi ends up in a different group than Nako and Sotoka. But today Bocchi is Strong Bocchi. She tries talking to everyone in her group... and fails. Her imaginations keep running round and round in her head, but...?!
I don't want to get in the way
 when you all get along.
لا أريد أن أكون عثرة في طريقكنّ 
.وأنتنّ متوافقات هكذا جميعًا
Ich will mich nicht zwischen
euch Freundinnen drängen.
No quiero verme envuelta
en sus momentos de amistad.
No quiero verme envuelta
en vuestros momentos de amistad.
Je ne veux pas
interférer dans votre amitié.
Voi siete tutte amiche,
e io non voglio esservi d'intralcio.
Não quero atrapalhar vocês,
que são amigas.
Вы такие дружные, не хочу мешаться.