Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
This wild game doesn't have 
nearly enough heft to it.
هذا الطّعام البرّي يفتقر للوزن الكافي
Dieses Wildfleisch ist
jedoch völlig unzureichend.
Esto no consigue satisfacerme.
Aquí falta chicha a montones.
Si je puis me permettre,
ce gibier n’est pas très charnu.
Questa selvaggina 
non è abbastanza matura.
Essas carnes selvagens
não são encorpadas o bastante.
Мне попалась слишком тощая дичь.