In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
Isn't that right, Lady Hamayu?
أليس كذلك يا هامايو-ساما؟
Ist es nicht so, Prinzessin Hamayū?
¿No es verdad, Lady Hamayu?
¿No es así, dama Hamayu?
N’est-ce pas, Dame Hamayû ?
O mi sbaglio, Hamayu-sama?
Não é mesmo, Hamayu-sama?
Верно я говорю, госпожа Хамаю?