Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
You say that like there's another 
source of evil somewhere.
تقولان ذلك وكأنّ هنالك منبع 
.شرّ آخر في مكان ما
Öh, was tut ihr so, als wär wer anders
am ganzen Schlamassel schuld …
Lo dicen como si la fuente
del mal estuviera en otra parte.
Lo decís como si la fuente del mal
estuviera en otra parte.
Quoi ? Vous sous-entendez
que c’est celle de quelqu’un d’autre ?
Così sembra che ad averne sia qualcun altro.
Você diz isso como se não tivesse
 outra fonte do mal por aí.
Ого, хотите сказать 
в этой истории есть виноватый?