A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
He read my mind again!
Er hat wieder meine Gedanken gelesen!
¡Leyó mi mente de nuevo!
Il m’a encore percée à jour !
Mi ha di nuovo letto nel pensiero!
Ele leu a minha mente outra vez.