Miss Kobayashi's hips have seriously started hurting. She buys up a bunch of health products to try and improve it, but she hardly uses any of them... Even Tohru loses her patience and tries to get her to eat tail meat, but she sadly refuses. Tohru then begins her search for what Miss Kobayashi considers a "typical remedy."
I wanted her to visit all kinds of places,
،أردتُها أن تزور مُختلف أنواع الأماكن
Sie sollte verschiedenste Orte bereisen,
mit unterschiedlichsten Dingen in Kontakt kommen
Que visitara todo tipo de sitios
Que visitara todo tipo de sitios
Je voulais qu’elle découvre
divers lieux, diverses choses,
Volevo che visitasse più posti possibili,
Eu queria que ela visitasse o mundo,
Я хотел, чтобы она увидела мир…