Amae Koromo prevented Saki from extending the game. The scene became more and more tense as there was an overwhelming point spread where Amae Koromo was far ahead putting pressure on Kajiki, Ikeda, and Saki.The prefectural competition's finals, the last battle is about to begin.
But that's still just 12,000s!
ولكن تبقى تِلك مجرّد 12.000
Pero seguirán siendo 12,000.
Mais on en est toujours 
à 12 000 points…
Però varrebbe sempre 12.000 punti, cioè!
Mas ainda são só 12.000 pontos!