The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
As things stand, we'll 
never defeat Cherry 7.
في الوضع الرّاهن، لا يمكننا هزيمة الكرزات السّبع بتاتاً
Wie es momentan steht,
werden wir Cherry Seven nie besiegen.
En esta situación,
nunca venceremos a Cherry Seven.
En esta situación,
nunca venceremos a Cherry Seven.
Aujourd’hui, je suis incapable
de vaincre Cherry7.
Al momento non siamo in grado
 di battere le Cherry Seven.
Assim nunca derrotaremos as Cherry Seven.