As Doc is enjoying another peaceful afternoon drinking coffee at Miss Melba's café, he's suddenly pulled underground through a manhole by a tentacled beast. This monster of the underground water system is know as the Devil Fish Kraken, and it just happens to love coffee, so it was attracted to Doc's coffee-saturated scent. Seth and Melie head underground to save him, but Seth's attacks have no effect on the beast's soft body.
Meanwhile, the Bravery Quartet
 approaches Artemis.
في تلك الأثناء، يقترب رباعيّ 
.الشّجاعة من أرتميس
In der Zwischenzeit nähert
sich das Bravery Quartet Artémis.
Mientras, los Bravery Quartet
se acercan a Artemis.
Mientras, los Bravery Quartet
se acercan a Artemis.
Au même moment, le Bravery Quartet
s’infiltre dans l’Artémis.
Nel frattempo, il Bravery Quartet 
arriva ad Artemis.
Enquanto isso, o Bravery
Quartet se aproxima de Artemis.
А тем временем в Артемисе
появляется Бравый Квартет.