Tsukiko has a dream while afflicted with the magic essence cold.
This dream uncovers more of Tsukiko's magic potential.
Without knowing what's real or not, she sees a memory of the "magic essence system" itself...
Won't someone as capable as Funaho-dono, 
Tenchi-dono, or Seina-dono show up?
ألن يظهر شخص مقتدر مثل فوناهو-دونو
أو تينتشي-دونو أو سينا-دونو؟
Warum kann nicht jemand so Fähiges
E se non spuntasse nessuno capace 
come Funaho-dono, Tenchi-dono o Seina-dono?
Será que não vai aparecer
alguém tão capaz