When Roswaal happily tells the story of how his romance with Echidna began 400 years ago, Beatrice rebukes him for casually calling it a "romance." Ryuzu interrupts to comment that Echidna saved her, as well. The one thing these three very different people share is their gratitude toward Echidna. But their days spent in both amicable and argumentative conversation about Echidna are brought to an end by one man's arrival.
Together, Mother and I can 
beat him easily, I suppose!
،سويةً، أستطيع أنا وأمّي هزيمته بسهولة
!على ما أفترض
Mutter und ich können diesen
Kerl zu zweit sofort besiegen.
Si estamos juntas,
ese tipo no es una amenaza.
Si estamos juntas,
ese hombre no es una amenaza.
Si nous unissons nos forces,
cet homme ne fera pas long feu !
Insieme riusciremo a sconfiggerlo
 con facilità, oserei dire!
Juntas, a gente acaba
com ele rapidinho!
Пока мы вместе, у незваного гостя
 не будет ни малейшего шанса!