After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
The cars from the Magical Investigation
Bureau we saw yesterday left, too.
Die Beamten vom Magieamt
sind auch losgezogen.
Y salieron los autos del buró
de Investigació Mágica.
A equipe de investigação de magia já saiu.