Taichi and Agumon are ambushed by an unknown force and sent to another place. There, Agumon is faced with the challenge of finding the real Taichi from dozens of copies that are all crying in pain for help.
We'll head out once Tailmon gets out.
.سننطلق بمجرد خروج تيلمون
Wir ziehen los,
sobald Tailmon aus dem Wasser kommt.
Nos iremos cuando Tailmon salga.
Nos iremos cuando salga Tailmon.
On décollera
dès que Tailmon aura fini.
Partiremo quando Tailmon uscirà dall'acqua.
Quando a Tailmon sair 
da água, nós partimos.
Мы отправимся, когда Тэйлмон выйдет.