Outside the College, the witches hunt for the missing book. Inside, the students try to juggle lessons with their own personal goals and relationships. Philomela confides in Alcyone, but an ominous message reminds her of her assignment.
Philomela, I will no longer tolerate you 
wasting the chances that I give you.
فيلوميلا، لن أتساهل بعد الآن بشأن
.إضاعة الفرص الّتي أمنحك إيّاها
Philomela, du hinterlistiges Stück.
Philomela, no toleraré
que sigas desperdiciando
Philomela, no toleraré
que sigas desperdiciando
Philomela,
je t’avais laissé une dernière chance.
Philomela.
Philomela, eu não vou mais tolerar que
você desperdice as chances que te dou.
Филомела,