After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
but after we talked for a bit,
she seemed like a surprisingly good girl.
لكن بعد أن تكلّمنا قليلاً، تبيّن
.أنّها فتاة لطيفة بشكل مفاجئ
aber nachdem wir uns kennenlernten,
war sie dann doch ganz nett.
pero resultó ser una buena chica.
pero resultó ser una buena chica.
mais elle était plutôt sympa
après lui avoir parlé.
ma parlandoci si è rivelata una ragazza simpatica.
mas depois que começamos a
conversar, vi que era uma boa garota.
но когда пообщались,
оказалась на удивление приятной.