Wolf is intrigued by a bracelet Dahlia has imbued with wind magic. As they spend time eating and chatting, Dahlia is inspired to make a new magic device based on Wolf's stories. The next day, when she visits the Trade Guild, a letter arrives for her.
If you think you can repay me, go right ahead.
،إن اعتقدت أنّ بإمكانك ردّ ديونك
.فتفضّلي بذلك
Si quieres compensarme
algún día, adelante.
Si quieres compensarme
algún día, adelante.
Si tu penses m’être redevable,
alors soit !
Se pensi di potermi ripagare, fa' pure.
Se acha que pode me recompensar,
então me mostre!
Но и про твой долг я не забуду.