Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
Was Masaki okay with you coming here?
هل وافق ماساكي على مجيئك إلى هنا؟
War Masaki damit einverstanden,
dass du herkommst?
¿A Masaki le pareció bien que vinieras?
¿A Masaki le pareció bien que vinieras?
Hé, Masaki va s’en sortir
sans toi à ses côtés ?
Sicuro che Masaki stesse abbastanza bene
da permetterti di venire qui?
Tudo bem pro Masaki você ter vindo aqui?
Слушай, а Масаки не обидится,
что ты пришёл сюда?