Now in high school, Kasahara Konomi's looking for a club to join when she finds a climbing wall on campus.
Sport climbing ain't a game, y'know.
.لعبة التسلّق ليست لهوًا
Sportklettern ist kein Spaß!
Pero este deporte no es un juego.
Pero este deporte no es un juego.
mais l’escalade sportive
n’est pas un jeu !
Ma l'arrampicata sportiva non è un gioco.
Escalada esportiva não é brincadeira.
Скалолазание — не игра.