After an urgent call from Futari Shizuka, Sasaki and Peeps rush to save her from her old organization in a battle that goes, er, straight to the top?
that no matter how many times we beat 
the copy, it'll keep popping up.
بأن النسخة ستستمر في الظهور بغض
.النظر عن عدد المرات التي نتخلص منها
por muchas copias que venzamos,
seguirán apareciendo una y otra vez.
por muchas copias que venzamos,
seguirán apareciendo una y otra vez.
qu’il pourra l’invoquer de nouveau,
si on la vainc…
se anche riuscissimo a distruggere una replica,
 ne apparirebbero ancora e ancora...
de que não importa quantas vezes derrotemos
a cópia, ela continuará aparecendo.
что биться с клоном так себе идея,
ведь в случае чего он наштампует новых.