Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
I'm only saying I want you to fly around
the world with me as my sidekick.
أنا أقول أنّي أريدك أن تطير حول العالم
.رفقتي بصفتك مُساعدي فقط
Ich will doch nur,
Solo quiero que recorras el mundo
conmigo como mi ayudante.
Je veux que tu deviennes mon assistant
et parcoures le monde à mes côtés.
Só estou dizendo que quero voar pelo
mundo com você sendo meu parceiro.