During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Such a pretty sunset, isn't it?
Qué lindo atardecer, ¿no?
Quel beau coucher de soleil.
Il tramonto è splendido, vero?
Que lindo pôr do sol.