The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
I wasn't able to find a good place...
لم أتمكن من إيجاد مكان ملائم
Im Endeffekt …
No pude encontrar un buen lugar…
No he podido encontrar un buen lugar…
En fin de compte,
je n’ai pas trouvé ce que je cherchais.
Alla fine
Não consegui achar um lugar bom...
Так мы в итоге…
и не нашли мне берлогу.