Iroha refuses to join the Magius. When she and Yachiyo meet up, she is eager to go search for Tsuruno and the other girls. However, Yachiyo believes that her wish brings tragedy to those around her and tells Iroha that she is disbanding the team. The Memory Museum begins to collapse. Iroha and Yachiyo try to escape, but Mami, who has become an entirely different person, attacks them.
we should be able to create Uwasa that are
more efficient at collecting emotional energy.
podremos crear unos rumores
que recolecten más energía emocional.
podremos crear unos rumores
que recolecten más energía emocional.
on créera de meilleures rumeurs
pour rassembler l’énergie des émotions.
riusciremo a creare delle Voci molto più efficienti 
nella raccolta dell'energia delle emozioni.
seremos capazes de criar um Uwasa mais
eficiente na coleta de energia emocional.