The four voice actresses go to Let's Make a Mug Too's stage, Gifu prefectures Tajimi City.
While strolling through the town where Himeno lives, they talk about their memories with their own fathers.
- That was rude... 
- He's probably watching!
كان ذلك فظّاً-
!لعلّه يشاهد على الأرجح-
Er schaut bestimmt zu!
Vamos, que tu papá te está mirando.
Vamos, que tu padre te está viendo.
– Voyons voir…
– Allez, tu as bien un truc ?
Sei stata scortese...
— Foi mesmo!
— Ele deve estar assistindo!
— Грубо... 
— Он смотрит, наверное.