When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
Let's enjoy happiness worth all the 
misfortune you've faced so far!
لنستمتع بسعادةٍ تعادل كلّ التعاسة
!التي مررتِ بها حتّى الآن
So sehr, wie du bisher Unglück hattest,
lass uns jetzt glücklich sein!
Troviamo la felicità, tanta quanto la sfortuna
che hai dovuto affrontare finora!
Vamos desfrutar a felicidade que compense
os infortúnios que enfrentou até agora!
Пусть мы испытаем столько счастья, 
сколько несчастий до этого!