The grand event for elementary schoolers is finally here--Summer Break! In preparation for the long-awaited trip to the beach, Illya and the others go with their classmates to pick out new swimsuits and carry on in front of the skimpy clothing♪ While they're out, Kuro runs out of mana and calls Illya away to an empty stairway platform. But Mimi catches sight of them in the act?!
Okay, Sella, I get it. Let's just sit down and eat.
Lass mal gut sein mit heute Morgen,
essen wir besser.
Olvida lo de esta mañana. Vamos a comer.
Olvida lo de esta mañana. Vamos a comer.
C’est lourd, le matin.
Dimentichiamoci di stamattina, 
e sediamoci a mangiare.
Deixe isso para lá, vamos sentar e comer.