A man gains the ability to see others for the animals they really are.  A demon roof tile brings misfortune.
But I was just trying too hard, so that 
the people here wouldn't make fun of me.
y me hice el fuerte para que no se
rieran de mí por ser un campesino.
y me hizo fuerte para que no se
rieran de mí por ser campesino.
Mas eu estava me esforçando demais 
para as pessoas não rirem da minha cara.