It’s time for the talent show, but none of the students are talented at all.  The KonoSuba crowd in particular…

She may be off her rocker,
but her explosion magic really is amazing!
Dieses irre Explosionsmädchen kann nämlich
wirklich unglaubliche Explosionsmagie.
¡Puede parecer una tarada,
Cette fille est peut-être cinglée,
Ela pode ser meio maluca,
mas a magia de explosão é incrível.