As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
If he’s cut me off, then I'll just
hit him with different method!
‫إن عزلني، حينها سأنال منه بطريقة أخرى!
Wenn er die Verbindung trennt,
hau ich ihm die Funkwelle rein.
Lo atacaré con otro método
ya que cortó la conexión.
S’il évite la communication,
je vais m’attaquer aux ondes.