Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
We'll run out of time if we don't hurry.
Wir müssen bald etwas tun, sonst war’s das.
No les queda mucho tiempo.
No les queda mucho tiempo.
Ils n’ont plus beaucoup de temps.
Vamos ficar sem tempo
se não nos apressarmos.
И побыстрее, времени нет.