Furuhonya, an old bookseller, is back from his travels, and he's found a magic book! The book takes a liking to Yushi, who quickly finds himself even more of a part of this strange world than he ever expected.
B-But the fountain drinks are only available 
to customers who ordered from them...
لكن مشروبات النافورة متوفرة فقط 
للزبائن الذين طلبوا منها
A-Aber die Softdrink-Bar ist nur für Gäste da,
die auch etwas bestellt haben.
Pero la fuente de bebidas solo es
para los que ordenaron de ella…
Pero la fuente de bebidas solo es
para los que pidieron de ella…
M-Ma signori, il drink bar è aperto solo
ai clienti che hanno fatto là l'ordine.
É-É que só o cliente pode 
pegar bebida das máquinas...
Н-но газированные напитки можно пить лишь 
 тем посетителям, которые заказали их у нас...