Kino is napping in a hammock when the ground suddenly begins to shake. The shaking grows stronger, and a huge, ashen country wall appears. Kino and Hermes are shocked at the sight of the moving country. When Kino gives waving a hand a try, the moving country asks if the two would like to enter. They welcome Kino and Hermes in and they spend several days aboard the constantly moving country, until...
It's like a monster version 
of the Woodsman's laser sight.
كنسخة الوحش من منظار
مسدّس ساكن الغابات الليزري
Wie eine Riesenfassung
von dem des Waldmanns.
Es como la mira láser
del Woodsman en grande.
Es como la mira láser
del Woodsman en grande.
Soit l’Homme des forêts
en plus monstrueux.
È la versione mostruosa 
del mirino laser della Figlia della Foresta.
Uma versão monstruosa
da mira laser do "Homem da Floresta".
Монструозная версия лазерного
прицела Дровосека.