Sunao's partner, the katana tsukumogami Kotetsu, has still not woken up. With things looking desperate, the young swordswoman turns to Kazuya and Kiriha for help in attempting to save her partner's life.
that can even let people 
hear the voices of objects
وبإمكانه السماح للناس بسماع أصوات الأشياء
Durch ihn sollen Gegenstände, die noch
keine Tsukumogami sind, sprechen können.
oír las voces de objetos
que aún no se han vuelto tsukumogami.
oír las voces de objetos
que aún no se han vuelto tsukumogami.
permettant d’entendre la voix d’objets
qui ne sont pas des tsukumogami.
e fa sì che le persone
riescano a sentire le voci di oggetti
e permite até que as pessoas
ouçam a voz dos objetos
что рядом с ним можно услышать голос
даже предметов-нецукумогами.