...Carla accidentally forces him to reveal a surprising true form and then an old lady they happen to meet on the road also reveals an unexpected side and this confirms once again that there are monsters in this world that disguise themselves as humans but by the way the name of the inn is "Stay! Burin" and some of you might not know where that name comes from but it's from a pretty famous show so if you know it you're definitely wallowing in nostalgia right now and that's the deal with episode 5."
You think we're the bad 
guys for upsetting him?
هل تعتقدين أننا الأشخاص السيئون لأننا أغضبناه؟
Sind nicht eher wir die Bösen,
weil wir ihn so wütend gemacht haben?
¿No somos nosotros los malos aquí?
¿No somos nosotros los malos aquí?
C’est nous les méchants,
pour l’avoir contrarié.
Non siamo noi i cattivi,
visto che l'abbiamo fatto arrabbiare?
Acho que somos piores que ele
por ter deixado ele bravo, né?
Тебе не кажется, что это
мы плохие, расстроили его?