The White Base, having entered Earth's atmosphere, is attacked by the youngest member of the Zabi family, Garma Zabi, who commands a Gaw attack carrier and a formation of Dopp fighters. On top of this, Magella Attack tanks begin shelling from the ground. Bright has Amuro switch from the Guntank to the Gundam, and plots how to escape from the enemy's clever trap...
But the real enemy is right in front of us.
Can you improve in time?
لكنّ العدوّ الحقيقيّ أمامنا. أيمكنك التطوّر مع الوقت؟
Aber der echte Feind ist direkt
vor unserer Nase. Schaffst du das?
Tenemos al enemigo justo delante.
Tenemos al enemigo justo delante.
Mais l’ennemi est tout proche.
Ça sert à quelque chose ?
Mas o inimigo de verdade tá na nossa 
frente. Vai dar tempo de melhorar?
Только настоящий враг прямо перед
нами. Успеешь поднатаскаться?