Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
Desperately... Hopelessly... Searching 
for their purpose in life.
Verzweifelt … Hoffnungslos …
Auf der Suche nach dem einzigen Weg.
Con desesperación… Sin esperanza…
Por el único camino disponible.
Désespérément… Éperdument…
In modo disperato... Senza alcuna speranza... 
Alla ricerca del loro scopo nella vita.