After losing Ono to an injury, the Furuya-Yui battery has trouble establishing a rhythm, repeated making errors and walking batters. Still unable to recover, they give up runs and with the team in trouble, Furuya has to leave the mound. Kaneda the relief pitcher pitches well, but he is unable to stop Yamamori Academy’s momentum, and Seido’s winning streak ends at nineteen games. In game 2 against Seiho High School, the beast of Aichi, Sawamura is the starting pitcher. After receiving encouragement from Coach Kataoka, Sawamura boldly takes the mound.
but it's the summer games that really count!
!لكنّ مباريات الصّيف هي المهمّة
aber im Sommer kommt es drauf an!
pero ¡lo importante
nos espera en verano!
pero ¡lo importante
nos espera en verano!
mais le vrai combat
aura lieu cet été !
ma ciò che conta davvero sono le partite di quest'estate!
mas os jogos de verão é que realmente contam!
но важнее всего будут летние игры!