The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
Oh, you certainly are pale!
!إنّك شاحب الوجه حقًّا
Uff, du hast in der Tat
kaum Farbe im Gesicht!
Sí, tienes muy mala cara.
Sí, tienes muy mala cara.
Vous avez les pupilles
très dilatées.
Oh, di sicuro sei pallido!
Ah, está mesmo pálido!
О боже, да ты белый как мел!