Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
Did you hear that, Koichi? 
She's completely off!
أسمعتَ يا كويتشي؟ إنّها مخطئة تماماً
Hast du das gehört, Kōichi?
Die ist doch völlig durch.
¿Oíste, Koichi?
No podría estar más equivocada.
¿Has escuchado, Koichi?
Falla como una escopeta de feria.
Tu entends ça, Koichi ?
C’est tout sauf moi !
Ma l'hai sentita, Koichi?
È del tutto fuori strada!
Ouviu só, Koichi?
Ela errou tudo!