Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
Because I lost, everyone's...
...لأني خسرت، الجميع
Weil ich verloren habe, werdet ihr alle …
Como perdí, todos…
Como he perdido, todos…
J’ai condamné tout le monde
en échouant…
Dato che ho perso...
Porque eu perdi, todo mundo...
Я проиграл, и теперь ребята...