A god rides on a cucumber. A lord becomes rich using his abacus to keep expenses down.
Toshiie got in a fight with 
Nobunaga's tea server,
Toshiie peleó con el maestro
de la ceremonia del té de Nobunaga
Toshiie peleó con el maestro
de la ceremonia del té de Nobunaga
Toshiie entrou em uma briga com
 o servidor de chá de Nobunaga,