Masaki is living a regular high school life in Shonan while staying at the home of legendary board shaper Tadao. In the early mornings, he goes out to ride the waves with Kosuke and Yuta. Then, he goes to school. After classes, he goes back to the beach. Day after day, he lives a life of contentment, immersed in surfing. Amidst all of this, little things that Masaki does pile up, angering Kosuke. Unable to let go of his indignation, Kosuke challenges Masaki to a surfing match...
You seem to be in a very 
good mood, SG Hammer.
تبدو بمزاج جيّد جدّاً يا س.جي هامر
Du hast aber gute Laune, SG Hammer.
Tu humor mejoró de golpe, SG Hammer.
Te ha cambiado el humor
de golpe, SG Hammer.
Tu as l’air à ton aise, SG Hamer.
Mi sembra parecchio felice, SG Hammer.
Você está de bom humor, hein, SG Hammer.
Хорошо живёшь, Си Джи Хаммер.