Kobato, along with Kengo, tries to get to the bottom of Sakagami's motives. It seems there is more to the case than initially suspected. However, Kobato's concern for Osanai is also growing.
She'd forgotten what date it was,
 but he was born in December.
،نسيتْ ما التّاريخ بالضّبط
.لكنّه وُلد في ديسمبر
Ich weiß den genauen Tag nicht,
aber er hat im Dezember Geburtstag.
No recuerda qué día nació,
pero nació en diciembre.
No recuerda qué día nació,
pero nació en diciembre.
Elle a oublié le jour précis,
mais il est né en décembre.
Il giorno preciso non te lo so dire,
ma pare sia nato a dicembre.
Ela tinha esquecido o dia,
mas ele nasceu em dezembro.
Тисато точный день не помнит,
но родился он в декабре.