The three girls and Syrop continue walking through the desert in pursuit of the Lucasite.
Leviatan attempts to magically produce water for her thirsty friends, but without her spear, the water she summons evaporates immediately.
Having finally reached her limit, Bahamut stops and throws a tantrum, insisting she can't move any more.
Are we going to keep walking without water?
هل سنستمر في المشي دون مياه؟
Laufen wir weiter
ohne Wasser herum?
¿Acaso vamos a seguir caminando sin agua?
Nós vamos continuar andando sem água?