Now that he has a girlfriend for the first time in his life, Takeo has been treating Yamato with kid gloves. But Yamato's been acting unhappy of late, which leads Ai to believe that Yamato's hiding something from Takeo. What is Yamato's secret, and what will Ai do once she finds out what it is...?
that I'd never make you cry again.
وهو ألاّ أجعلك تبكين مجدّداً
dass ich dich nie wieder
zum Weinen bringe.
de ne plus jamais te faire pleurer.
che non ti avrei più fatta piangere.
que eu nunca mais te faria chorar.