Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
he'll be forced to use his 
free hand to block them.
سيُجبر على استعمال يده الحرّة لصدّها
muss er sie mit seiner freien Hand abwehren.
con la mano derecha que tiene libre.
con la mano derecha que tiene libre.
il devra utiliser sa main libre
pour se protéger.
lui sarà obbligato a usare
la mano libera per bloccarle.
ему придётся отбиваться 
свободной правой рукой.