Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
A zombie-free space
where you don't have to worry!
مساحة خالية من الزّومبي حيث 
!لا قلق على الإطلاق
Bietet Schutz vor Zombies
und komfortable vier Wände!
¡Un espacio libre de zombis
donde no debes preocuparte!
¡Un espacio libre de zombis
allá donde estés!
un espace tranquille
à l’abri des zombies…
एक ज़ॉम्बी-मुक्त जगह जहाँ आपको
चिंता करने की ज़रूरत नहीं!
Al suo interno sei al riparo dagli zombi
 e immerso in un'atmosfera lussuosa!
Um espaço sem zumbis,
onde não precisamos nos preocupar!
Местечко, где можно отдохнуть,
не тревожась о зомби!