At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
wouldn't bother to give Hyuse
a one-on-one firefight.
لن تهمّ نفسها بمنح هيوسي فُرصة
لمعركة ناريّة فرديّة
würde Hyuse nicht die Chance
auf ein Duell geben.
no se molestará en tener
un uno contra uno con Hyuse.
no se molestará en enfrentarse
uno contra uno con Hyuse.
ils n’ont aucune raison de se risquer
à un duel contre Hyuse.
non ingaggerebbero mai Hyuse 
in uno scontro uno contro uno.
não tem necessidade de lutar
contra o Hyuse individualmente.