Winter time in the capital of Kyoto is bitter and cold, yet the Shinsengumi's duties are never done. Patrolling the city is one of their most important duties, but no one wants to do it when it's cold. So how exactly do they decide who has the misfortunate of patrolling in the freezing cold?
Heisuke, you're a year 
younger than me, right?
هيسكي، أنت أصغر مني بسنة، صحيح؟
Heisuke, du bist ein Jahr
jünger als ich, oder?
Keisuke, te llevo un año.
Keisuke, te saco un año.
Heisuke,
tu as un an de moins que moi.
Heisuke, sbaglio 
o tu sei nato un anno dopo di me?
Heisuke, você é um ano 
mais novo que eu, certo?