After being surrounded by members of the Royal Knights who were affected by the reincarnation spell, Captain Mereoleona had managed to let Asta and Zora escape. She uses her sheer will and the help of the mana zone to fight the elves. Is it actually possible for her to defeat the elves that hate the humans so much? Meanwhile, after being flung away from the battle, Zora tries to find a way for them to escape, but Asta doesn’t like that idea.
She passed out on her feet. 
She really didn't want to go down, huh?
.ماتت واقفةً. يبدو أنّها لم ترد السقوط أبدًا
Die standhafte Prinzessin
fällt auch zum Schluss nicht.
Y sigue en pie.
No quiere besar el suelo, ¿eh?
Y sigue en pie.
No quiere besar el suelo, ¿eh?
Même morte, elle reste debout.
Elle voulait vraiment rien lâcher.
Anche da morta resta sulle sue gambe.
Non voleva proprio saperne di essere sconfitta, eh?
Ela morreu de pé. Parece
que não queria mesmo cair.
Умерла стоя?
Настолько падать не хотела?