Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
Do you want this silver pin that badly?
هل تريدين المشبك الفضّيّ إلى هذه الدّرجة؟
Willst du den Silver Pin
so sehr haben?
Tu souhaites tant que ça
posséder cette épingle ?
Ci tieni davvero così tanto
ad avere questa spilla d'argento?
Você quer tanto assim 
o broche de prata?
Ты так хочешь получить этот зажим?