Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
What? You're Rurihime, right?
ماذا؟ أنتِ روريهيمي-تشان، أليس كذلك؟
Was? Du bist doch Prinzessin Ruri,
oder nicht?
क्या? तुम रुरिहाइम हो, है ना?
Come... tu sei Principessa Ruri, no?
Quê? Você é a Princesa Lapis Lazuli, não é?
Чего? Но ты же Рурихимэ, ведь так?