Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
Is that true, Ren-nii?
أهذا صحيح يا رين-ني؟
Stimmt das, Bruderherz?
¿Es eso cierto, Ren?
¿Es eso cierto, Ren?
C’est vrai, dis ?
È così, Ren?
Isso é verdade, Ren-nii?
Серьёзно, братец Рэн?