You head home to the country for the first time in a while and your younger sister Natsuki greets you with open arms.  She praises you for how hard you've been working and living alone in Tokyo, but she tells you that she's also wondering if she should go to Tokyo for high school. On a cool, summer night, Natsuki tells you her dreams.
But I'm glad you got some time off.
لكن يسرّني أنّك حظيت بإجازة
Aber es freut mich, dass du
ein wenig Freizeit hast.
Pero es genial que tengas vacaciones.
Siempre trabajas muy duro.
Pero es genial que tengas vacaciones.
Siempre trabajas muy duro.
En tout cas, c’est cool
que t’aies pu prendre des congés.
Però sono contenta che hai qualche giorno libero!
Mas ainda bem que conseguiu uma folga.
Но я рада, что ты выбил себе отпуск.