Teshima and Ashikiba reflect on their shared history as they prepare to race for the mountain result line.
I've never once thought about how 
it feels to be the entertainer.
ohne daran zu denken,
wie der Entertainer sich fühlt.
Nunca he pensado ni una sola vez
en qué se siente al ser el animador.
Nunca he pensado ni una sola vez
en qué se siente al ser el animador.
J’ai jamais réfléchi à ce que pouvait
ressentir celui de l’autre côté.
Non ho mai pensato a come si sente
la persona che intrattiene e fa ridere tutti.
Mas eu nunca parei pra pensar
em como eu posso agradá-lo.
И никогда не думал, каково
 это — развлекать других.