The Elusive Warriors make their way to Nakayama Manor in the northern extremities of Suwa.  There, Tokiyuki meets a young boy named Fubuki.
In a village where Ogasawara and his forces killed all the grown-ups, Fubuki took charge and continually looked after all the children who were left in the aftermath. 
The warriors join forces with Fubuki, who’s familiar with military strategies, and go on a mission to meet the enemy.
It seems you don't want
your allies to see this,
‫يبدو أنك لا تريد من حلفائك رؤية هذا،
was deine Kameraden
wohl nicht wissen sollen.
Pensaba alejarme
para que no nos viera tu compañero.
Pensaba alejarme
para que no nos viera tu compañero.
Pour garder ton secret,
je te propose qu’on s’éloigne un peu.
Ho pensato che non volessi
 farti vedere dai tuoi compagni
Me pareceu que você não queria mostrar para
nenhum dos seus amigos, então te trouxe aqui.
Вижу, друзьям раскрываться не хочешь…