Nagisa is nervous about playing Ayano at full strength. Worried about her knee, Tachibana gives her some advice. And all the while, the boys' Inter-High preliminaries are going forward.
Fighting her means fighting 
the person I was back then.
مقاتلتها تعني مقاتلة نفسي في ذلك الزمن
Gegen sie zu spielen,
heißt gegen mich zu spielen.
Enfrentarla ahora será
enfrentar a quien yo era entonces.
Enfrentarme a ella ahora será
enfrentarme a quien yo era entonces.
Jouer contre elle, c’est affronter
celle que j’étais autrefois.
Affrontare lei significa affrontare
la persona che ero allora!
Jogar contra ela é o mesmo que
jogar contra a pessoa que eu era.
Если я выйду против неё,
то брошу вызов той Нагисе.