In the Eastern village, Naofumi meets a girl named Melty. She instantly becomes friends with Filo and then requests to accompany the party on their journey. It seems she got separated from her guards. They travel together for a while, but when they reach the capital, they find...
It's funny after how much noise 
they were making earlier.
هذا غريب بعد كلّ ذلك الضجيج الذي
كانتا تصدرانه
Dabei haben sie doch
bis vorhin so herumgetobt.
Con lo mucho
que gritaban hasta hace poco.
Hay que ver lo escandalosas que son.
Après tout le raffut
qu’elles ont fait.
E pensare che fino a poco fa
facevano un gran casino...
E elas estavam fazendo
bagunça até agora há pouco.
А ведь только что громко играли.