Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
Yozen will be where the barrier 
control room is, right?
سيكون يوزن حيث توجد غرفة التحكم، صحيح؟
Yōzen wird in der Nähe des
Schutzschildkontrollraums sein, richtig?
Yozen estará en la sala de control
de la barrera, ¿no?
Yozen estará en la sala de control
de la barrera, ¿no?
O Youzen estará perto do
controle da barreira, certo?
Йодзэн должен быть рядом 
с панелью управления?