Nike and Kukuri find a hint that might lead them to the next daemon, but Giri's forces are intent on sabotaging their relationship before that happens.
I leave Operation Lovey-Dovey 
to you and Prince Raid!
!أترك عمليّة المُغازلة لكِ وللأمير رايد
Operation Herzklopf überlasse
ich dir und Prinz Reid.
¡Tú y el príncipe Raid realizarán
la Operación Tortolitos!
¡Tú y el príncipe Raid realizaréis
la Operación Tortolitos!
Maître Raid et toi serez chargés
de l’opération amour !
mentre tu e il principe Raid 
metterete in atto l'Operazione Pucci Pucci!
Vou deixar a Operação Amorzinho
 com você e o Príncipe Raid!