A soldier of the Imperial Army, Petty Officer Stella Shining always seems to keep her squad at arm's length. When she and her squad are deployed on a mission with their new commander, he wonders what lies behind her ever-present smile.
Yet you're certain you can fight on, 
for as long as it takes?
ومع ذلك هل أنتِ متأكّدة أنّكِ تستطيعين
القتال مهما طال الزمان؟
Kannst du trotzdem das
Schlachtfeld weiterhin betreten?
¿Aún crees poder seguir peleando
todo el tiempo que haga falta?
¿Aún crees que podrás seguir
peleando todo el tiempo que haga falta?
Tu crois quand même
pouvoir te battre indéfiniment ?
Eppure sei sicura di riuscire a combattere,
per tutto il tempo che servirà?
Mesmo assim, tem certeza
que pode seguir em frente?
Уверена, что сможешь сражаться, 
сколько потребуется?