Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
According to the date plan we 
optimized yesterday...
على حسب خطّة الموعد الغراميّ التي 
...قمنا بتحسينها البارحة
Nach dem von uns
gestern optimierten Plan …
Según el plan de cita optimizado de ayer…
Según el plan de cita
optimizada de ayer…
d’après ce plan d’optimisation…
Secondo il programma dell'appuntamento
che abbiamo ottimizzato ieri...
De acordo com o plano de encontro
que otimizamos ontem...
В соответствии с разработанным вчера 
планом...