With Sou and Tou powering the team through the early rounds of the tournament, Meisei's story draws fans from far and wide. Ryou learns that his family and Otomi’s are more alike than he knew.
Since there's not enough time left
in this episode, I'll pretend I saw nothing!
بما أنّه لا يوجد وقت كافٍ مُتبقٍّ في هذه
!الحلقة، سأتظاهر بأنّني لم أرَ شيئاً
Da die Episode gleich zu Ende ist,
tue ich einfach so, als hätte ich nix gesehen!
¡Como no queda tiempo en este episodio,
haré como si no hubiera visto nada!
¡Como no queda tiempo en este episodio,
haré como si no hubiera visto nada!
Como o episódio está acabando,
vou fingir que não vi nada!
До конца серии совсем мало времени,
 притворюсь, что ничего не видела!