When Honda spots Miharu having a friendly conversation with their classmate Sanagi Nasa in the waiting room of a hospital, he decides to investigate Sanagi's identity and his relationship with Miharu for the sake of his best friend Mishima.

Meanwhile, Mishima gets caught in the crossfire of an argument between the track and field team and has been called to the student council room, where he is standing before third-year and student council president Nakajima Mikado and his friend Sakurakoji Masamnue alongside second-year Asumi Natsu.
Asumi, as punishment I'm requiring 
you to help run the sports festival.
أسومي، سأطلب منك كعقاب لك
.أن تساعد في مهرجان الرّياضة
Asumi, du wirst als Strafe
Asumi, como castigo te haré ayudar
en la organización del festival.
Asumi, como castigo te haré ayudar
en la organización del festival.
Asumi, comme punition,
Asumi!
Asumi, como punição, quero que seja 
voluntário ajudando no festival de esportes.
Асуми, в качестве наказания ты будешь 
помогать проведению спортивного фестиваля.