A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
It's also called doyou mochi, 
or "midsummer mochi,"
"يُدعى أيضاً دويو موتشي، أو "موتشي منتصف الصّيف
Ja, deswegen nennt man sie
auch Midsommer-Mochi.
Sí, es el mochi veraniego.
Dicen que ayuda a soportar el calor.
Así es, es el mochi veraniego.
Dicen que ayuda a pasar el calor.
Ces « mochi de mi-été »
aident à combattre la chaleur
Sono uno dei dolci noti fin dall'antichità
come "mochi di mezza estate"
Também são chamados de "douyou mochi",
Их называют «летними моти» и говорят,
что они помогают от жары.