After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
But a short while ago, 
I sensed the power of the Raven.
لكن قبل فترة قصيرة، شعرتُ بقوّة الغراب
Doch vor Kurzem konnte ich
die Kraft des Raben spüren.
Sin embargo, hace poco sentí su poder.
Sin embargo, hace poco sentí su poder.
Mais il y a peu,
j’ai ressenti son pouvoir.
लेकिन कुछ समय पहले, 
मैंने रेवेन की ताक़त को महसूस किया।
Però, qualche tempo fa,
ho avvertito il potere del Corvo.
Mas há pouco tempo,
eu senti o poder do corvo.
Но недавно
я вдруг почувствовал её силу.