Saeki Makoto is a high school student who happens to be the 15th successor of a small Inari Shrine that has been around since the Edo period. As a true successor, Makoto has the ability to see the fox spirit Gintaro who serves as a herald, a messenger of god. One day, Makoto asks Gintaro to help tell the fortune of Ikegami Yumi, a classmate. However, she fails to properly communicate that fortune to Yumi.
I got in an argument with Gintaro 
yesterday and said terrible things.
Ich hab mich gestern mit Gintarou gestritten
 und schreckliche Dinge gesagt.
Ayer discutí con Gintaro 
y le dije cosas horribles.
Ayer discutí con Gintaro 
y le dije cosas horribles.
Je me suis disputée 
avec Gintaro hier.
Ieri ho litigato con Gintaro 
e gli ho detto delle cose orribili.
Eu briguei com o Gintaro ontem 
e disse coisas horríveis.