As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
He was already round,
but he transformed again!
Der war ja schon rund, aber
er hat noch mal einen draufgelegt!
Era redondo, ¿y ahora se transformó?
Antes era rechoncho.
¿Ahora se ha transformado?
Il ressemblait à une boule,
mais il a changé !
Un attimo fa era una palla 
e ora s'è trasformato un'altra volta!
Ele estava redondo, mas se transformou!