Finally, it's here! The day of the Culture Festival! Miyako, who avoids crowds in daily life, goes to the school in full battle gear(?!) in order to see everyone in their hour of triumph. After meeting up with everyone and having some fun, they head to the gym where the play will be held. After getting ready, Hana-chan and the others wait in the wings. The curtain is about to rise!
Still, you tried pretty hard back there.
Aber du hast echt gut durchgehalten.
La verdad es que aguantaste mucho.
La verdad es que aguantaste mucho.
Quand même,
vous avez tenu longtemps.
Comunque, ce l'hai messa davvero tutta prima.
Mesmo assim, você se esforçou bastante.
Ты хорошо постаралась.