Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
If any common lowbrows got it,
they might wield it carelessly,
،إن وضع أيّ جاهل عاديّ يده عليها
،فقد يستعملونها بتهوّر
Wenn die für solche Banausen frei zugänglich wäre,
würde es nicht gut enden …
Si lo obtiene un imbécil,
Si lo obtiene un imbécil,
Si quelqu’un d’avide s’en empare,
il l’utilisera à mauvais escient.
Sarebbe pericoloso se finisse tra le mani di zotici
che potrebbero usarlo indiscriminatamente.
Seria perigoso cair nas mãos de
pessoas vulgares, você sabe.
Слишком опасно давать какому-нибудь
выскочке злоупотреблять им.