Have I given you a ride before?
هل سبق وأوصلتك من قبل؟
Bist du schon mal mitgefahren?
¿Te he llevado antes?
¿Te he llevado antes?
Je vous ai déjà chargée, peut-être ?
L'ho già portata da qualche parte, in passato?
Eu já fiz uma corrida com você?
Может, раньше тебя возил?