Yuuki is saddened by the death of Clayman, and Luminus is saddened by the death of Roy. Steeped in sadness, and having lost their friends, they seek their next move against Rimuru, who has grown in power and become a true Demon Lord.
It would seem we let ourselves 
get a bit too arrogant.
يبدو أنّنا سمحنا لأنفسنا بأن نغترّ كثيراً
Wir haben uns ein wenig
zu viel auf den Teller gepackt.
Es posible que nos volviéramos
demasiado arrogantes.
Es posible que nos volviéramos
demasiado arrogantes.
On a eu les yeux plus gros
que le ventre, cette fois.
Siamo stati fin troppo arroganti.
Parece que nos deixamos ser
um pouco arrogantes.
А то, судя по всему,
мы стали чересчур зазнаваться…