Kaoru collapses looking very haggard. She has finally reached her limit of fatigue and stress. In an effort to bring her spirits back up, Mihono and the others try to give her a relaxing environment at a beach resort.
Tottori Sand Dunes
كثبان توتّوري الرمليّة
Tottori-Sanddünen
El reconocimiento es raro,
El reconocimiento es raro,
C’est pas normal de considérer
le temps de trajet comme du repos.
Dune di Tottori
É estranha a sequência de onde devo ir,
Пески Тоттори