The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
I actually thought it'd 
be fine since I'm an idol.
Ich denke, es ist gerade gut,
weil ich ein Idol bin.
Pensé que estaría bien por serlo.
Pensé que estaría bien por serlo.
C’est justement
parce que je suis idole.
È una bella cosa proprio perché sono una idol.
Pelo contrário, achei que seria
 bom justamente por ser idol.