When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
I've heard ghosts appear 
in the training building.
سمعتُ عن ظهور أشباح في بناء التدريب
Im Übungsgebäude soll es spuken.
Dicen que aparecen fantasmas 
en las salas de estudio.
Dicen que aparecen fantasmas 
en las salas de estudio.
J’ai entendu dire
qu’un fantôme apparaissait
In effetti ho sentito di fantasmi 
che sarebbero apparsi nell'ala delle aule studio.
Eu ouvi que fantasmas aparecem 
 no prédio de treinamento.