Following Clayman's orders, Myulan ignores the words of Youm and Grucius, both of whom have fallen in love with her, and activates the Anti-Magic Area spell. At the same time, Reyheim also activates Prison Field. The double barrier prevents Shion and the other fighters of Tempest from fighting as well as usual, and they end up at a disadvantage in their fights with three Otherworlders. Benimaru tries to contact Rimuru, who still hasn't returned, but he can't even get in touch with him due to the barriers.
We don't want our real feelings 
slipping out in front of him, do we?
لا نريد أن تتجلّى مشاعرنا الحقيقيّة أمامه، صحيح؟
Wenn der das mitbekommt,
wäre das sicher nicht gut.
No quiero meter la pata delante de él.
No quiero meter la pata con él delante.
Je préfère qu’il ne se doute pas
de ce qu’on pense de lui.
Se parlassimo senza alcuna formalità davanti a lui
ce la vedremmo brutta, no?
Dizer algo descuidado na frente dele
seria um problemão, não acham?
Ещё не хватало перед ним
свои настоящие мысли показать.