Bottom of the eighth, it's two outs with a runner on third, and Umemiya face off against Miyuki. Miyuki hits long but stops just short of the fence, and the game goes into the final inning. For the final inning, Coach Kataoka gives the mound to Sawamura for his strong spirit.
Maybe they're just out of things to pitch.
Vielleicht haben sie einfach
keine anderen Pitches mehr.
Tal vez ya no tienen nada más que lanzar.
Tal vez ya no tengan nada más que lanzar.
Si ça se trouve, 
il choisit ça juste par désespoir.
Forse ha esaurito i lanci.
Vai ver entraram em desespero 
por não ter mais nenhum arremesso.