Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
The first time we met...
...في أوّل لقاءٍ بيننا
Als wir uns das erste Mal trafen, …
La primera vez que nos vimos…
Quand je t’ai rencontré,
La prima volta che ti ho visto...
Quando nós nos conhecemos,
Когда мы впервые встретились,