Kase is temporarily discharged from the hospital for what will likely be the last time. He's determined to stand behind the counter one last time, and his proteges are willing to do everything in their power to make that happen.
Shiroyama-san, you always 
said you'd stop at three,
شيروياما-سان، لطالما قلت بأنّك
،ستتوقّف عند الثّالثة
Herr Shiroyama.
Shiroyama, siempre decías
que pararías en el tercero,
Shiroyama, siempre decías
que pararías en el tercero,
M. Shiroyama,
Shiroyama,
Shiroyama, você sempre dizia
que ia parar no terceiro,
Сирояма…