Miurahi, the house tsukumogami who served as the foundation for Mayoiga, has awakened. He leads the small army of masterless tsukumogami towards the town of Kamioka so that they can kill Kukuri and take the source of her powers.
And now, with the loss of our shard's 
spiritual strength, it is in danger.
.والآن، مع فقدان القوّة الروحيّة لشظيتنا، أصبحت في خطر
Aber nun, da die Kräfte des Splitters
zu schwinden drohen, ist es in Gefahr.
El agotamiento de este fragmento
pone a la aldea en en peligro.
El agotamiento de este fragmento
pone a la aldea en peligro.
Nous faisons face à une crise
causée par l’épuisement du fragment.
E ora, a causa della perdita di potere
del frammento, è in pericolo.
Agora, com a perda de poder espiritual
de nosso fragmento, estamos em perigo.
И сейчас