Japanese swords, spears, knives, wakizashi... the sacred land of blades, Blade Hall.
At the elegant Shinise Ryokan they are met by the landlady and good friend of their landlord. While Natsuno traveled far to sharpen the dull blade of her favorite scissors Hasajiro, she secretly had another motive.
I guess it's true when they say 
everyone's got a couple of dopplegangers.
Dann stimmt es wohl, dass jeder Mensch
zwei Doppelgänger auf der Welt hat.
Supongo que es cierto cuando 
dicen que todos tienen un doble.
Eu acho que é verdade quando dizem
que todo mundo tem um sósia.