Framed as an embezzler, Eikichi promises to make it up to all of the 3rd year students with a trip to Okinawa.
I'm the director,
but I can't do anything.
أنا المدير ، ولكنّني عاجز عن فعل أيّ شيء
Ich bin der Bankdirektor,
aber ich kann nichts machen.
No puedo hacer nada en mi posición.
No puedo hacer nada en mi posición.
On n’a rien pu faire
pour l’aider.
Sou gerente, mas 
não posso fazer nada.