"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
H-Huh? We switched!
H-Hä? Wir haben
die Körper getauscht!
¿Qu-qué? ¡Cambiamos de cuerpos!
¿Qu-qué? ¡Hemos cambiado de cuerpos!
Hein ?
E-Eh? Ci siamo scambiati!
H-Hã? Trocamos?
А-а? Мы поменялись телами!