One morning, as she left for work, she found a dragon before her. Stunned, the dragon transformed into a beautiful girl with horns, a tail, and a maid outfit right before Miss Koboyashi's eyes. Calling herself Tohru, this dragon-girl asked, "Please let me serve as your maid from now on!" Confused by her question, Miss Kobayashi remembered inviting the dragon into her home last night while drunk. She refuses, saying she can't afford to hire someone, but then she realizes she's almost late for work and--
This Miss Kobayashi you speak 
of is worried about that.
هذه الآنسة كوباياشي التي تتحدّثين عنها قلقة من ذلك
Darüber sorgt sich Kobayashi-san,
von der du sprichst.
Esta Kobayashi-san
está preocupada por eso.
Esta Kobayashi-san
está preocupada por eso.
Cette Mlle Kobayashi
doit ressentir la même chose.
La tua signorina Kobayashi 
si preoccupa di quello.
Essa Kobayashi-san de quem você
 fala está preocupada com isso.
Наверняка и твою госпожу это волнует.