It's the day before White Day, and a sinister trio of villains has ruined the village supply of sweets. It's been quite a few days since the Leaf Doll's Festival ended, but some prankster keeps putting the dolls back out every night.
But I've spent all this time 
trying to catch up to you...
Pero pasé tanto tiempo 
tratando de alcanzarte...
Pero pasé tanto tiempo 
tratando de alcanzarte...
Mas eu tenho passado todo este
tempo tentando alcançar você...