In a village, Chifusa gets a massage for her painful breasts. She becomes a bodyguard to catch "The Boobie Kid," a thief. The thief, revealed as masseuse Momoha, imparts her breast technique to Chifusa before dying.
A powerful clan within the shogunate 
supported the nation's government,
Damals gab es eine autoritäre Gruppierung
inmitten des Shogunats, die ihre Politik
un clan très influent contrôle
les politiques au sein du shogunat
Um clã poderoso dentro do xogunato
apoiava o governo da nação,
Влиятельный род спонсирует 
сёгунат и правительство,