Exhausted by their lives as magical girl idols, Saki and Sakuyo take a well-deserved vacation in Okinawa. Could this be the long-awaited swimsuit episode?!
If Suginami is attacked, it will put a stop 
to almost all Japanese anime production.
إذا هوجِمَتْ سوغينامي، فسيضع ذلك حدّاً
إلى كافّة أعمال إنتاج الأنمي الياباني تقريباً
Ein Angriff auf Suginami wird den Großteil der japanischen Animeproduktion lahmlegen.
Si ataca Suginami, paralizará casi
toda la producción japonesa de anime,
Si ataca Suginami, paralizará casi
toda la producción japonesa de anime.
Si Suginami est attaqué, presque toute
l’industrie de l’animation sera arrêtée.
Se Suginami finisse sotto attacco, sarebbe la fine
 della maggior parte dell'animazione giapponese.
Se Suginami for atacada, isso parará quase 
 toda a produção japonesa de anime.
Если атакуют Сугинами, 
создание аниме сойдёт на нет.