Alfred and Deflotte are imprisoned, and their jailer, the knight Lucan, is unsympathetic, so the two must resort to desperate measures. Didier reveals to the princess some hidden memories involving the king before sending her off to be executed.
Now is the time to fight!
To preserve the fire that lights the kingdom's future!
¡Es la hora de pelear para preservar
el fuego que alumbrará el futuro del reino!
È giunta l'ora di combattere! Per proteggere la luce
che illumina il futuro del regno!