After the incident at the Pinochle HQ, High Card is suspended indefinitely despite the royal family’s effort to cover it up. With Theodore still missing and Chris hospitalized, the team is separated. That’s when Norman shows up and starts talking about how he, Theodore, and Ban met.
but when spring comes, 
they bloom with all their might.
aber im Frühling werden sie alle
lebendig aus dem Boden sprießen.
florecerán en todo su esplendor
cuando llegue la primavera.
ma quando arriva la primavera 
daranno vita a fiori splendidi e forti.
mas, quando a primavera chega,
elas florescem com tudo.
но с приходом весны вместе
они дадут живучие цветы.