Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
Don't order me around!
!لا تمل عليّ الأوامر
Kommandiert mich gefälligst nicht herum!
¡No me den órdenes!
¡No me deis órdenes!
Non osate...
Não me dê ordens!
Не смейте…
отдавать мне приказы!