Money troubles force Claire to ask her brother for a loan, Rose visits her mother in the hospital, and Rachel bumps into her teacher outside of school. Meanwhile, Kate does an amateur job of spying on Lula and JC.
They continue their fall into ruin,
Der einzige Weg, ihr Sterben zu beenden,
ist, ihren Familienfluch aufzuheben.
Si siguen cayendo en la ruina...
Il court à sa perte s’il n’arrive pas
à briser sa malédiction.
Eles continuam à beira da ruína.