The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
Guess I'll look for rare monsters.
.سأبحث عن وحوش نادرة إذا
Ich geh mal auf die Suche
nach seltenen Monstern.
Buscaré monstruos raros.
Buscaré monstruos raros.
Je vais à la chasse aux monstres.
Vediamo se c'è qualcosa di raro da catturare...
Acho que vou procurar monstros raros.
Поищу редких мобов.