Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
That doesn't matter. I'm my own man.
.لا يهمّ ذلك. أنا مستقلّ بذاتي
Das ist was anderes. Ich bin ich.
No importa. Yo soy yo.
No importa. Yo soy yo.
Cela ne me regarde pas.
Moi, c’est moi.
Non c'entra nulla.
Não importa. Eu não sou como ele.
Неважно. Я сам по себе.