The Eastern Front armies lead an attack on Berlin, and attempt to rescue the 666th.  Lise confronts her brother, who has chosen Irisdina and the revolution over her.
Bad luck, Comrade Lieutenant Colonel.
.حظّك عاثر أيّها الرّفيق المقدّم
Sie hatten wirklich kein Glück,
Qué mala suerte, camarada teniente coronel.
Qué mala suerte, camarada teniente coronel.
Vous n’avez pas de chance,
lieutenant-colonel.
Che disdetta, Compagno Tenente Colonnello.
Má sorte, tenente-coronel.