Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
You can call if you ever get lonely.
Kannst mich jederzeit rufen, wenn du dich
einsam fühlst. Ich komm dich dann pflegen.
LLámanos si te sientes solo.
LLámanos si te sientes solo.
Appelle-moi, si tu t’ennuies.
Je m’occuperai de toi quand tu veux.
Se ti senti solo, chiamaci.
Me chame caso se sinta solitário.
Звони, если станет одиноко.
Мы придём тебе на помощь.