At last, Saya and the others stand in the face of the ultimate enemy.  Will they be able to defeat the massive ouroboros and save the five worlds and their alpha drivers?  The chosen Progress prepare for the last battle to retake their bonds with Amane.
It's like they seal themselves within 
their own shell and reject the world.
وكأنّما يُغلِقن على أنفسهن داخل قوقعتهن
ويرفضن العالم
Sie versiegeln sich
in einer Hülle …
Como si se escondieran en un 
caparazón y rechazaran el mundo.
Como si se escondieran en un 
caparazón y rechazaran el mundo.
Elles se renferment sur elles-mêmes
et rejettent le monde extérieur.
È come se si fossero rinchiuse in un guscio,
rifiutando il resto del mondo.
É como se eles se trancassem em seus 
casulos e rejeitassem o mundo exterior.