The giant Lucasite appears in Leviatan's village again, menacing the town.
Leviatan and Jörmungand are raring to go, but Bahamut has not regained her will to fight.
Telling her they believe she will come, Leviatan and Jörmungand leave Bahamut to fight...
But while Mu-chan's dad is
keeping that barrier up,
لكن بينما يحافظ والد
 ،مو-تشان على الحاجز
Aber solange Mus Papa
die Barriere aufrechterhält,
Pero si el papá de Mu-chan 
mantiene la barrera,
Mas o pai da Mu-chan está 
mantendo sua barreira,