It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
It's my gift to you for all your hard work.
.هذهِ هديتي من أجلِ عملكما الجادِ
Das ist mein Geschenk für eure harte Arbeit.
Es mi obsequio para reconocer sus esfuerzos.
Es mi obsequio para reconocer vuestros esfuerzos.
C’est un cadeau pour vous
féliciter de vos efforts.
É meu presente para vocês
 por todo o seu esforço.