When the new school term starts, Amane and Mahiru are put in the same class. At home, Amane makes meal requests and gives Mahiru gifts. The two neighbors' relationship is almost as intimate as if they were married. At school, however, Amane treats Mahiru like a stranger. When Mahiru notices how differently Amane treats Itsuki and Chitose, she gets the uncomfortable feeling that she is being left out. Mahiru tries to think of a way to gradually get closer to Amane.
The Angel in the New Term
الملاك في الفصل الجديد
Der Engel im neuen Semester
El ángel en el nuevo año escolar
El ángel en el nuevo curso
UNE NOUVELLE ANNÉE SCOLAIRE 
AVEC L’ANGE
 Nuovo quadrimestre per l'angelo
O anjo no novo semestre
Ангел в новой четверти