An old classmate Yuriko, remembers her time watching Natsume and how he was a little weird.  A clingbug from Natsume’s past reminds him of the time he spent running from a youkai with a grudge.
I'm not to pleased about 
 what you did to me yesterday.
¿Cómo te atreviste a hacer eso ayer?
¿Cómo te atreviste a hacerme eso ayer?
Não gostei nada do que você fez ontem!