Gakuto is keeping his class observation day from Hayato by using a stand-in. 
He's keeping it a secret
so he won't be a burden to Hayato.
Er hält sich aus Sorge um Hayato nur zurück!
Se está conteniendo
para no molestar a Hayato.
Il se prive simplement
par égard pour Hayato.
Lo sta tenendo segreto 
per non essere un peso per Hayato.
Ele está mantendo em segredo
para não incomodar o Hayato.
Но он терпит, потому что
переживает за Хаято.