Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
Even if you don't think 
you said anything wrong,
حتّى إن كنتِ تعتقدين
،أنّك لم تقولي بأيّ شيء خاطئ
Auch wenn du denkst,
du hast nichts Falsches gesagt,
Aunque no creas que dijeras nada malo,
Aunque no creas que dijeras nada malo,
Même si tu ne cherchais pas
à vexer Yôka,
Forse la tua intenzione
non era quella di ferirla,
Mesmo que você não pense
que disse algo de errado,
Хоть ты и считаешь, что не сказала
ничего обидного,