The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
But he declined so quickly that
I got pissed off and went off on him.
Für meinen Geschmack hat er es
zu schnell ausgeschlagen
Lo rechazó tan rápido
que me molesté
Mais il a refusé si vite que
ça m’a énervé, alors je suis allé le voir.
पर उसने तुरंत मना कर दिया
इसलिए मुझे गुस्सा आ गया।
Mas ele recusou tão rápido
que fui tirar isso a limpo.