It's the day before Valentine's Day and Sayuri is making chocolate! Ryou, Mitsuki, Gilbert, and Yoshinosuke are all curious to see who will receive her chocolates.
You're way too nice,
giving some to those guys.
أنت لطيفة للغاية بإعطائك بعضها لتلكم الفتيات
Bist viel zu nett, wenn du
sogar denen was abgibst.
Eres muy buena, para darles a esas chicas.
Hay que ser muy buena
para darle a esas.
T’en fais pas un peu trop, là ?
Você é boazinha demais. 
Até elas ganharam...