The Karasuma Girls help out at the Honosaka Clinic where they see a surprisingly hard-working side of Sonia. But it turns out Sonia also has plans for Kana at their school's upcoming culture festival...
Just as modern science cannot cure the 
common cold or completely eradicate cancer,
كما لا يستطيع الطبّ الحديث علاج الزكام
،الشائع، أو القضاء على السرطان كليّاً
Auch die moderne Medizin
Igual que la ciencia moderna
Igual que la ciencia moderna
Tout comme la médecine moderne
ne peut éradiquer le rhume ou le cancer,
Proprio come la scienza moderna non sa debellare
completamente il raffreddore o guarire tutti i tumori,
Assim como a ciência moderna não consegue
curar o resfriado comum ou erradicar o câncer,
Современная медицина не умеет лечить
ни простуду, ни неоперабельный рак.