While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
let's beat that demon before 
it gets any bigger!
!لنهزم ذلك الشّيطان قبل أن يكبر أكثر
hauen wir diesen Dämon um,
bevor er noch größer wird!
¡derrotémoslo antes de que crezca más!
¡derrotémoslo antes de que crezca más!
Butons ce monstre
avant qu’il grossisse !
sconfiggiamo questo demone
prima che diventi più grosso!
e conseguiremos ganhar do 
 demônio antes dele ficar maior!
давайте разберёмся, пока хуже не стало!