Fall is here, and the prelims for the High School Soccer Championship have begun. Yakumaru is jealous of Goro for stealing the limelight. Can the pair overcome their issues?
I know I'm not a reliable captain, 
but please help my last dream come true.
Ich bin zwar kein
verlässlicher Kapitän,
no soy un gran capitán,
no soy un gran capitán,
je n’ai pas été un capitaine fiable,
mais aidez-moi à réaliser mon rêve !
Sei que não sou um grande capitão,
mas queria que realizassem o meu último sonho.
Знаю, я плохой капитан, но исполните
моё последнее желание!