On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.
was, in a slipshod way, 
recognized instead as a risky attack.
.اعتبر كهجوم خطير بدل ذلك
wird nun als schlampiger,
aber tödlicher Kamikazeangriff erkannt.
pasó a ser identificada por el juego
como un ataque suicida.
ha pasado a considerarse
un ataque suicida.
s’est transformé en une attaque suicide
des plus grossières.
foi, de uma forma descuidada,
reconhecido como um ataque arriscado.
стала для него шансом на победу.