Nanako Usami is a first year high school student living in the country town Nagarekawa.
Just as she starts getting used to high school life, she makes plans to visit the public pool with her friends after its renovation.
While she begs her mother for a new swimsuit for the special event, her mother refuses her flatly.
Are raised by the city into adults
تربّوا في هذه المدينة وغدوا راشدين
werden in der Stadt erwachsen.
pueden alcanzar la madurez al criarse en la ciudad.
pueden alcanzar la madurez al criarse en la ciudad.
Dans la ville,
leurs cœurs ont grandi
Um lindo pôr do sol ilumina o amanhã de todos