Squid Girl is the dad, Eiko is the mom, Sane is the other woman, and Kiyomi is the other other woman who is pregnant…  This is getting weird.  When Chizuru and Eiko give Squid Girl a bag and planner, she turns to Kiyomi to how use them.  This will be Squid Girls first time at the amusement park and the last time.
That's all well to say, 
but how are we going
Leicht gesagt, aber wie schaffen wir es,
Eso digo, ¿pero cómo voy a seguir 
aquí por diez horas más?
Eso he dicho, pero ¿cómo voy 
a seguir aquí diez horas más?
Cela dit, que vais-je faire pendant
les dix prochaines heures ?
Foi o que eu disse, mas 
como vamos matar tempo