Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
Sosuke said he'd make me his wife. 
Isn't that mean? What a liar, right?
.قال سوسكي بأنّه سيجعلني زوجته
أليس هذا لئيماً؟ يا له من كاذب
Sōsuke wollte mich als seine Braut.
Ist doch voll fies, oder?
Después de decir que yo sería
su esposa, esto es muy cruel.
Después de decir que yo sería
su mujer, esto es muy cruel.
Et cet idiot
qui disait qu’il m’épouserait…
Sousuke aveva chiesto a me di sposarlo...
O Sosuke disse que me tomaria como esposa.
Isso não é maldade? Que mentiroso, certo?
Он говорил, что возьмёт меня в жёны.