It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
Your patients won't pay anything 
other than your doctor's fee.
.لن يدفع لك مرضاك أيّ شيء عدا أتعاب الطّبيب
Die Patienten geben dir im Gegenzug
nichts außer den Behandlungskosten.
Un paciente no hace más
que pagar los honorarios.
Un paciente se limita
a pagar los honorarios.
Mis à part tes honoraires,
les patients ne te donnent rien.
I tuoi pazienti pagheranno soltanto la tua parcella.
Seus pacientes não pagarão nada
além do tratamento em si.
Пациенты не смогут дать ничего,
кроме оплаты твоих трудов.