"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
Yamada-kun, I want you 
to switch bodies with me.
Yamada-kun, ich möchte,
dass du den Körper mit mir tauschst.
Yamada-kun, quiero que cambiemos de cuerpos.
Yamada-kun, quiero que cambiemos de cuerpo.
Yamada,
Yamada-kun, vorrei ci scambiassimo.
Yamada-kun, quero que você
 troque de corpo comigo.
Ямада, я хочу, чтобы ты
поменялся со мной телами.