Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
It's true that the world has changed greatly.
،واضح تمامًا أن العالم تغيّر كثيرًا
Diese Welt hat sich wirklich
stark verändert!
Pero sí, el mundo cambió.
Pero sí, el mundo ha cambiado.
Le monde a connu
bien des changements.
Il mondo ha subito un grosso stravolgimento!
É verdade que o mundo
mudou drasticamente.
Это правда, что мир сильно изменился.