Kitaro and the others are visiting a certain mansion deep in the mountains. According to the letter they received in the youkai post, a girl named Yayoi is being targeted by the youkai Hakusanbou. The Sand-throwing Hag sets a youkai repelling barrier around Yayoi and prepares for attack. But when Hakusanbou appears, he shows no intention of attacking. He hasn't come to eat Yayoi, he's come to take her for his bride. While Kitarou and Hakusanbou talk, Yayoi is suddenly stricken with pain. Somehow, the Ring of Arcana has appeared in her body. Sensing the manifestation of the ring, Adele appears and kidnaps Yayoi!
I defeated my predecessor
and took on his name.
.هزمت سلفي وأخذت اسمه
Den habe ich besiegt und
seinen Namen übernommen.
Yo lo derroté y heredé su nombre.
Yo lo derroté y heredé su nombre.
Je l’ai battu et pris son nom.
Io l'ho sconfitto e ne ho ereditato il nome.
Eu derrotei meu predecessor
e assumi seu nome.
Я победил его в сражении и забрал имя.