Thanks to the Devil Gundam's self-recovery the Grand Master Gundam is resurrected and the Shuffle Alliance struggle to defeat it. The Devil Gundam Colony begins extending towards Earth, taking over most of it.
kanashimi ni kureta toki
When you're wallowing in sorrow
Cuando te rindas a la tristeza,
Cuando te rindas a la tristeza,
Quand tu languis
Dans la mélancolie
Quando você estiver afogado na tristeza