A new dungeon entrance has been discovered! Tanya asks Asahi to explore it to see if it’s safe. If it is, it will be opened up to all adventurers of every rank. Asahi is excited about taking on a quest by himself, but, alas, it is not to be.
But why is a place like that 
only being discovered now?
لكن لمَ لم يتم اكتشاف مثل ذلك المكان حتى الآن؟
Aber warum wurde
der jetzt gefunden?
Pero ¿por qué la descubrieron
recién ahora?
Pero ¿cómo es que
la habéis descubierto ahora?
Mais pourquoi
on ne l’a trouvée que maintenant ?
लेकिन अब जाकर कैसे 
ऐसी जगह का पता लगा?
Però come mai 
è stato scoperto soltanto adesso?
Mas por que um lugar como
esse só foi descoberto agora?
А почему это место нашли только сейчас?