Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
We'll be assigned to different 
classes and graduate.
.سيتمّ نقلنا إلى أقسام مختلفة وسنتخرّج
Die Klassen trennen sich wieder,
man macht den Abschluss …
Acabaremos en distintas clases
y nos graduaremos.
Acabaremos en distintas clases
y nos graduaremos.
On a bientôt fini le lycée,
on va être séparés.
Cambieremo classe e ci diplomeremo.
Vamos ficar em salas diferentes, 
vamos terminar o ensino médio...
Нас распределят по другим классам, 
а потом мы выпустимся.