Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
--Whoa, whoa, whoa! Don't force your way in!
--Pardon the intrusion! Ree, ree, ree...
-¡Oye, oye, oye! ¡No fuerces tu entrada!
-¡Perdone la intrusión! Ree, ree, ree...
-Calma! Não entre assim!
-Desculpe a intromissão! Ree, ree...