It's finally the day of the Hoshi Festival. Kohana and the rest of the committee are busy working at the lively festival grounds. While working, Kohana runs into Teika's brothers Ichijoji Masana and Shinra, who see the Aigasaki family as their greatest enemy.
Trouble appears to be brewing on the day of the festival. Will Kohana and the committee's art session be a success? And will she make it through the dance party?
Now is the moment Kohana and the rest of the Hoshi Festival executive committee's hard work all comes together!
You'd better not do 
anything to hold him back.
حريّ بكِ ألّا تفعلي شيئاً يعرقله
Du kommst ihm lieber
nicht in die Quere.
Más te vale no hacer 
nada que le haga sombra.
Más te vale no hacer 
nada que le haga sombra.
Évite de lui mettre
des bâtons dans les roues.
Voglio sperare che
 non farai nulla per ostacolarlo.
É melhor não atrapalhá-lo.