The girls welcome the new year and Adachi seems to be acting weird again. She later tries to ask Shimamura if she'd want to hang out on Valentine's Day.
What about here? We can get takeout
and eat on the bench.
Wie wär’s damit?
Wir könnten sie auf einer Bank essen.
¿Qué tal aquí? Pedimos comida
y la comemos en la banca.
Profiteroles recién hechos
Et des choux, ça te tente ?
Qui come ti sembra? Possiamo fare take-out
 e mangiare su una panchina.
Que tal aqui? Podemos
pegar e comer sentadas.
Смотри-ка. Как тебе эти?