After confronting Nagiko about her past role in the Atlas government, Kuniko is forced to make a tough decision. Meanwhile, the source of the recent unexplained artillery attacks is discovered.
Come, Miss Mikuni. Your happy
little playtime is all over now.
Also dann, Meisterin Mikuni,
die Zeit für Ihre Spielchen ist vorbei.
Allons, Dame Mikuni.
La récréation est terminée.