If Natsuki sells Atri, he can get batteries. However, he can no longer think of Atri as just an average humanoid. While he's deep in thought on the dock, looking out at the ocean, Natsuki finds Catherine floating in the water. She is completely intoxicated, and Natsuki and Atri take her in. But right at that time, the sound of a gunshot echoes within the silent ship.
Does it? I think you have a strange 
image of what's cool.
حقّاً؟ أعتقد ذوقكِ غريب حول ما هو أروع
Ach ja? Dann muss ich aber echt
an deinem Geschmack zweifeln.
¿Seguro? Yo no veo
que tenga mucho estilo.
¿Seguro? Yo no veo
que tenga mucho estilo.
Ah bon ? Je suis pas sûr
que vous gagniez au change.
Dici? Hai una strana concezione
di cosa sia tosto.
É mesmo? Eu acho que você tem
um gosto meio duvidoso, hein?
Да ну. По-моему, совершенно неуместно.