With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
I didn't have time to think about 
it when I was fighting, but...
لم أكن أملك الوقت للتفكيرِ بها
...عندما كنتُ أقاتل، لكن
Während des Kampfes
war es aber nicht so.
Mientras peleábamos no pude apreciarla.
Mientras peleábamos no pude apreciarla.
Je ne les avais pas écoutées
quand on se battait.
Anche se, durante il combattimento,
non ho avuto modo di apprezzarla.
Não tive tempo de pensar 
nisso enquanto lutava, mas...