A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
But was there really nothing going 
on between him and Kana?
ولكن هل كان هنالك حقًّا ما يربطُ بينه وبين كانا؟
Lief da also wirklich nichts
zwischen ihm und Kana?
Pero ¿de verdad no había 
nada entre Kana y él?
Pero ¿de verdad no había 
nada entre Kana y él?
Ne s’est-il vraiment rien passé
avec cette Kana ?
Agora, será que ele 
não tinha nada com ela?