Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
It's just, as those who are going to 
be fighting together from now on,
Aber da wir von nun an deine
Kampfgefährtinnen sind,
Pero ya que estaremos peleando juntos,
 deberíamos fortalecer nuestros lazos.
Pero ya que estaremos peleando juntos,
 deberíamos fortalecer nuestros lazos.
Cependant,
È solo che, visto che dovremo
 combattere insieme d'ora in poi,
Apenas que, como estaremos todos 
lutando lado a lado a partir de agora,
Однако нам впредь
 предстоит вместе сражаться,