Urashimatarou sneaks into the basement of Ryuuguu Castle, where he discovers a horrible crime.
Sure, I had it worse than 
you, Kaguyacchi and Oripie.
لا شكّ، عانيتُ أكثر ممّا عانيتُما
يا كاغوياتشي وأوريبّي
Auch im Vergleich zu Kaguyacchi
und Oripi hatte ich’s echt schwer.
No me comparen con ustedes,
o me siento patética.
No me comparéis con vosotras
o me siento patética.
C’est vrai que contrairement
à Kaguya ou Ori, j’ai souffert.
Certo, mi è andata peggio che a voi,
 Splendentina e Ori-pi.
Claro, comigo as coisas foram piores 
que com vocês, Kaguyacchi e Oripii.