Matataki convinces Umika and the others to start a school-sanctioned club to finance their rocketry endeavors. The next day, everyone in Umika's grade sets off on an overnight study camp.
Who're you calling a club?! Knock it off!
!من تنادين بـ"النّادي"؟! تحدّثي بشكل لائق
Ich bin kein Club,
also sprich mich nicht so an!
Ce n’est pas un club, ici !
Ma ti sembra il modo di rivolgermi la parola?!
Ei! Está chamando quem de "clube"?!
Ты кого кружком назвала, слышь?!