To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
Don't let them beat you, Akira!
.لا تسمحي لهم بهزيمتك يا أكيرا
¡No dejes que te ganen, Akira!
Não os deixe derrotá-la, Akira!