Saijou Mariya, a classmate of Takeo's, would not count running as one of her favorite activities, but she ends up being assigned to a relay at the school festival along with Takeo. Takeo tries to help Saijou improve through practice. Saijou, who barely knows Takeo, gradually comes to realize his rare qualities...
Takeo-kun, are you free today?
هل أنت متفرّغ اليوم يا تاكيو-كن؟
Takeo-kun, hast du heute Zeit?
Takeo-kun, ¿estás libre hoy?
Takeo-kun, ¿hoy estás libre?
Tu es disponible aujourd’hui, 
Takeo ?
Takeo-kun, oggi sei libero?
Takeo, livre hoje?