The Cocktail Award finals have come, and the bartenders have gathered to test their mettle. Each of the competitors brings not only their cocktails to compete but their stories as well.
If I fail now, it'll look bad for Bar Minami!
!إذا فشلتُ الآن، فسوف أُسيئ لحانة مينامي
Wenn ich es vermassle,
fällt das auf die Bar Minami zurück.
Si fracaso ahora,
dejaré en mal lugar al bar Minami.
Si fracaso ahora,
dejaré en mal lugar al bar Minami.
C’est la réputation du bar Minami
qui est en jeu.
Se fallisco, ne farà le spese
anche il Bar Minami.
Se eu falhar aqui, vou manchar
a reputação do Bar Minami!
Если срежусь, то опозорю бар «Минами»…