A rumor complicates Hori and Miyamura's budding relationship. Kyosuke comes home to roost and instantly takes a liking to Miyamura. Sakura evaluates her friendship with Remi.
Why, because I'm stupid?
You really think I can't help you with it?
لمَ، ألأني غبية؟
أتظنين حقًا أني لن أستطيع مساعدتك؟
Weil ich ein Dummkopf bin?
Kann ich dir denn gar nicht helfen?
¿Por qué? ¿Porque soy idiota?
¿Es porque soy tonta?
¿En serio crees que no te podría ayudar?
Parce que je suis bête ?
Ça m’empêche de t’aider ?
क्योंकि मैं बेवकूफ़ हूँ? तुम्हें वाकई
लगता है मैं तुम्हारी मदद नहीं कर सकती?
Perché sono stupida? Pensi davvero 
che non sia in grado di aiutarti?
Porque sou burra?
Потому что я дурочка? 
Поэтому я не смогу тебе помочь?