The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
But we are far outnumbered.
لكنهم يفوقوننا عدداً
Aber wir sind zahlenmäßig
völlig unterlegen.
Pero nos superan en número.
Mais nous sommes trop peu nombreux
Mas estamos em grande desvantagem.