After discovering K's ambitions, 
Ren and the rest of the gang return to Kaminohara. 
Telling Haruma that he wants to check on something, 
Akira heads to the hospital where Haruma's mother lies in a coma.
There's no need to apologize.
Eine Entschuldigung ist nicht nötig.
No hay por qué ofrecer disculpas.
No hace falta que te disculpes.
Ce n’est pas la peine de s’excuser.
Não precisa se desculpar.