Makoto, Kei, and Chinatsu meet a fortune teller at the Cherry Blossom Festival. It turns out, she is a witch named Inukai and knows Akane. A dreadful spell was cast on her by Akane, so Makoto feels obliged to undo the spell and invites her over to their house. Will Makoto successfully undo Akane's spell?
I'll let you know as soon as she stops by,
،سأبلغُكِ حالما تزورنا
Ich sage dir Bescheid,
sobald sie hier ist,
Te avisaré cuando venga mi hermana,
Te avisaré cuando venga mi hermana,
Je te contacterai tout de suite
si Akane réapparaît.
Appena si fa viva ti avverto,
Te aviso assim que minha irmã voltar.