After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
The Oda family's goal is to 
conquer Japan, after all.
هدف عائلة أودا هو السيطرةُ على اليابان
Das Ziel der Oda-Familie ist
immerhin die Eroberung Japans.
Después de todo, el objetivo del 
Oda es conseguir la unificación de Japón.
L’objectif du clan Oda
est bel et bien d’unifier le pays.
Afinal, o objetivo da família
 Oda é conquistar o Japão.