Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
Wonder if she's having dinner 
with her grandma right now.
أتساءل ما إن كانت تتناول العشاء
مع جدّتها الآن
Ob sie wohl gerade mit
ihrer Großmutter zu Abend isst?
Me pregunto si estará
cenando ahora con su abuela.
¿Estará cenando con su abuela?
Si ça se trouve,
elle dîne avec sa mamie.
Forse in questo momento 
starà cenando con la nonna.
Será que ela tá jantando
com a vó dela agora?
Может, она прямо сейчас
ужинает с бабулей.