Chiaki and Kana have apparently been dating for a year, but you wouldn't know it. Matsuura gets rejected. Her senpai annoys her out of her mind. Yamane's crush, Kurihara, asks her out on a date. He malfunctions. Sugawara offers to help Takano with cleaning duty.  He thinks she thinks he thinks she thinks he's asking her out.
Don't you have a crush or something?
أليس هناك من ينال إعجابك أو ما شابه؟
Bist du nicht in irgendwen verknallt?
¿No te gusta nadie?
¿No te gusta nadie?
T’aimes pas déjà quelqu’un ?
Non ce l'hai una persona che ti piace?
Não está afim de ninguém?
Разве у тебя нет любимого?