Shy college student and otaku Miyako lives at home. One spring day, her little sister, Hinata, brings home a new friend she made at elementary school. From the moment Miyako sees Hana-chan, her heart won't stop racing! Desperate to make friends with the angelic Hana-chan, Miyako uses her skill at making sweets to try to lure her in, but...
No, more importantly, she really came 
over after the way I invited her...
Aber wer hätte gedacht, dass sie
bei der Einladung wirklich kommt …
Pero más importante aún,
de verdad vino por esa invitación…
Pero lo que importa es que ha venido
por esa invitación.
Le plus inquiétant, c’est qu’elle ait
accepté mon invitation.
No, la cosa importante è che
 sia venuta davvero dopo averla invitata...
Aliás, nem acredito que ela veio
usando aquele tipo de convite...
Но главное — неужели
моё приглашение сработало?