Homura once again runs into Shiina, who's now a popular manga artist. The two of them seem about to grow closer... until Shiina's new assistant accuses her of plagiarism!
I was walking around, hoping to 
find a model, and there you were!
كنتُ أتمشّى على أمل أن أجد
!عارضاً حتّى وجدتُك أنت
Donc je me suis promenée
en cherchant un modèle,
Stavo gironzolando sperando di trovare un modello,
ed ecco che ho incontrato te!
E quando eu saí procurando por alguém
que pudesse servir de modelo...
Бродила в поисках модели,
а тут вы попались на глаза.