Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
Kirei, the time I spent with you was real.
كيري-سان، لقد كان الوقت
.الذي قضيته معك حقيقيا
Kirei, die Zeit, die ich mit dir
verbracht habe, war echt.
El tiempo que pasé contigo es auténtico.
El tiempo que pasé contigo es auténtico.
Le temps passé avec toi
est bel et bien réel.
I momenti che abbiamo trascorso insieme
sono esistiti davvero.
Kirei, o tempo que passei
com você foi verdadeiro.
Время, что мы провели вместе,
не было обманом.