Dead End finally arrives in the Shirone Kingdom on the Central Continent. Rudeus is anxious for a reunion with Roxy, but an unexpected vision from the Man-God means he may be in for more than he bargained for.
Until I find out what
that pale jerk is thinking,
...حتى أكتشف ما يفكر فيه ذلك الأحمق
Solange ich keine Ahnung hab,
was dieser weiße Typ im Schilde führt,
Hasta que descubra qué
planea ese tonto pálido.
Hasta que no descubra 
qué trama el tío ese,
Tant que je sais pas
ce que pense le pâlichon,
Finché non so bene
 cosa frulli per la testa di quel coso bianco,
Até eu saber o que
aquele idiota pálido quer,
А то чёрт его знает,
что там в голове у беленького.