Temporarily homeless high school student Tohru Honda doesn't want to cause her friends any trouble, so she's been secretly living in a tent instead of asking to stay with any of them. Then she meets the owners of the land she pitched her tent on...
I can't afford to be snoozing!
I have to dig Mom out!
Ich hab keine Zeit zu träumen!
Ich muss Mama ausgraben!
¡No puedo permitirme estar dormida!
¡Tengo que desenterrar a mamá!
¡No puedo quedarme durmiendo!
¡Hay que desenterrar a mamá!
Ce n’est pas le moment de rêvasser !
Je dois la sortir de là !
Não posso dormir!
Tenho que tirar a mamãe!
Нашла время дрыхнуть!
Надо бежать откапывать…