Two years after the world as we know it has ended, Shizuru leads an uneventful life in her hometown of Agano. But one day, she finds a clue that will lead her on a journey into the unknown to find her missing friend.
He said he'd have left Agano 
if he'd known this would happen.
قال أنّه كان ليغادر أغانو
.لو عرف أنّ هذا ما سيحدث
Hätte ich das gewusst,
wär ich aus Agano verschwunden.
Dice que se habría ido de Agano
de haber sabido que pasaría esto.
Dice que se habría ido de Agano
de haber sabido que pasaría esto.
Il aurait préféré quitter Agano
s’il avait su.
Dice che se l'avesse saputo prima,
sarebbe andato via da Agano.
Ele disse que teria saído de Agano
se soubesse que isso aconteceria.
Сказал, что если бы знал, что так будет,
сбежал бы из Агано.