As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
These are things that come after 
members know all the rules,
Als Clubmitglieder müsst ihr euch um die
Regeln erstmal keine Sorgen machen.
Hay cosas que se aprenden
solo tras interiorizar las reglas,
Hay cosas que se aprenden
solo tras interiorizar las reglas,
On en reparlera quand les membres
auront intégré les règles.
Queste sono cose che vengono dopo 
che i membri hanno imparato bene le regole,
Os membros falam as coisas 
considerando todas as regras,
Такие вещи приходят после того, 
как все участники выучат правила,