Sho and Tetsuro discover that the incident at their school is being classified as a terrorist attack by Chronos. After school, Sho is attacked by more Zoanoids.
By this time next month,
people will have forgotten all about it.
،وبحلول هذا الوقت من الشهر المقبل 
.سيكون الناس قد نسوا كل شيء عن هذا
El mes que viene,
todos ya se habrán olvidado de esto.
Je suis sûr que dans un mois
les gens auront oublié cet accident.
No mês que vem, todos provavelmente
já terão esquecido isso.