As Tzveta regains her memories, Shy and Spirit witness the tragedy of Letana's adult life firsthand and learn how her ideals formed. The strength of her dark, frozen heart clashes against Shy's warm light.
The candle that just wouldn't 
light on shivering nights...
...الشمعة التي لم تشتعل في الليالي الباردة
An die Kerze, die kaum in der Lage war,
die frostige Nacht zu erhellen.
Una vela sin encender
en una noche helada.
Una vela sin encender
en una noche helada.
Ces bougies qui refusaient de brûler
lors des nuits glaciales,
La candela spenta nella notte glaciale...
A vela que simplesmente não
acendia nas noites gélidas...
Ночь столь холодна,
что не загорается свеча…