Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
When the body ceases to function,
the soul also goes away.
،عندما يتوقّف الجسد عن العمل
.تزول الرّوح أيضًا
Cuando el cuerpo deja de funcionar,
Cuando el cuerpo deja de funcionar,
Lorsque les fonctions vitales cessent,
l’âme disparaît aussi.
Quando il corpo smette di funzionare,
anche l'anima si estingue.
Quando cessam as atividades desse corpo,
Если тело перестаёт функционировать,