A month has passed since Yuta and Saki started living together. As Yuta starts to understand the ambiguity of their relationship, Saki asks him for help studying modern literature. The two work together to prepare Saki for a test retake.
But honestly, my grade this time
 could be a real problem.
لكن بصراحة، علامتي هذه المرّة
قد تُمثّل مشكلة حقيقيّة
Aber dieses Ergebnis könnte jetzt
wirklich negative Konsequenzen haben.
En fin, esta vez mi nota
es un asunto serio.
En fin, esta vez mi nota
es un asunto serio.
Mais je dois avouer que
cette fois-ci, je suis mal.
Però, a dirla tutta, stavolta il mio voto
potrebbe essere un problema.
Mas sinceramente, minhas notas
dessa vez podem ser um problema.
Честно говоря, в этот раз 
дело довольно серьёзное.