Belfast is aspiring to be a first-class maid, and Bel-chan is practicing serving people.
In order to know how different individual masters might feel, she asks Ayanami and Laffey to be her training partners.
This is only because Ayanami-chan 
absolutely insisted, and...
...حدث هذا فقط لأنّ أيانامي-تشان أصرّت و
Das ist nur passiert, weil Ayanami-chan
unbedingt darauf beharrt hat und …
Es que, verás, Ayanami insistió mucho y…
Es que, verás, Ayanami insistió mucho y…
Alors, en fait…
Ayanami le lui a demandé, et…
È solo perché Ayanami-chan
ha insistito così tanto, e poi...
Mas isso só aconteceu porque
a Ayanami-chan insistiu muito e...
Ой, понимаете, Аянами
очень настаивала, и они...