Asta, Yuno and the others finally get to the treasure chamber, and they’re in awe at the mountain of treasure in front of them. Yuno finds a strange scroll with strange writing, and then his grimoire does something strange...
I might've just given up 
if I were in her shoes...
...ربما كنت لأستسلم لو كنت مكانها
Ich hätte schon längst …
Yo probablemente me hubiera rendido.
Yo probablemente me habría rendido.
J’aurais probablement abandonné,
à ta place.
Fossi stata al posto suo...
Eu acho que teria desistido se fosse ela...
На её месте…