As Miyano continues lending Sasaki BL manga, he worries he might be bringing Sasaki negative attention. Miyano begins to question the nature of Sasaki's relationship with him.
If it matters that little to you,
get it dyed for today!
Hey, wenn es dir nicht wichtig ist,
hättest du das für heute machen sollen!
Oye, si estabas tan dispuesto
te lo hubieras teñido para hoy.
Oye, si estabas tan dispuesto,
habértelo teñido para hoy.
Si ça te gêne pas de les teindre,
t’aurais pu le faire aujourd’hui.
Ehi! Se la fai così semplice, 
potevi tingerteli oggi!
Ei, se é tão fácil pra você,
deveria ter pintado pra hoje.
Эй! Раз это для тебя так легко,
чтоб сегодня же перекрасился!