After a successful closing night, Alice in Theater begins preparing for its next production. As Seria polishes her acting skills, the anniversary of the Global Synchronic Disappearance arrives.
Well, I thought I mighta gotten you
all up in your head with what I said.
حسنًا، اعتقدتُ أنني ربما جعلتك 
.تفكرين كثيرًا فيما قلت
Bueno, pensé que con lo que dije
podría haberte confundido.
Bom, pensei que eu poderia
ter te deixado preocupada com o que disse.