19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
I thought detectives did cool stuff.
.ظننتُ أنّ المحقّقين يقومون بأشياء رائعة
Dachte, die Arbeit als Detektiv
Creía que los investigadores privados
hacían cosas más emocionantes.
Creía que los investigadores privados
hacían cosas más chulas.
Dans ma tête, un détective, c’est…
comment dire… ça en jette, quoi.
Pensavo che i detective facessero cose più...
come posso dire... più fighe?
Achei que detetives
faziam coisas maneiras.
Я представлял сыщиков…