After rendezvousing with Rin and coming up with an effective strategy, the Idaten invasion of Zoble is launched. Will they be able to hunt down the demons hiding beneath the imperial power's surface?
Th-That's... another Idaten 
we've never seen before!
!هـ-هذا... إيداتين آخر لم نره من قبل
D-Das ist ein weiterer Idaten,
den wir noch nicht kennen!
Es otro Idaten que no conocemos.
Es otro Idaten que no conocemos.
Ça alors ! Un Idaten inconnu
a fait son apparition !
Q-Questo è un altro Idaten 
che non avevamo mai visto prima!
M-Mais um Idaten desconhecido!
Кто это? Ещё один неизвестный идатэн?