Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
Do you think someone like 
me might be able to learn?
أتظن أنّ أحدًا مثلي سيتمكن من أن يتعلم؟
Vielleicht kann ja auch jemand
wie ich es verstehen lernen?
¿Crees que alguien como yo
podría aprender?
¿Crees que alguien como yo
podría aprender?
que malgré ce que je suis,
je comprendrai ce que c’est ?
Pensi che una come me
potrebbe riuscire a imparare?
Você acha que alguém como
eu conseguirá aprender?
Ты думаешь, человек вроде меня
сможет понять?