After conceding three runs without getting any outs, Sawamura is switched out of the game. "If I walk off here, I'll never..." Memories of the summer final resurface. Contrary to Furuya putting on a show on the mound, Sawamura sits in the dugout like a corpse.
Due to an error or a hit-by-pitch 
at a crucial moment,
Aufgrund eines Fehlers bei einem Hit
in einem wichtigen Moment,
Debido a un error o un golpe 
hecho en un momento crítico,
Debido a un error o un golpe 
hecho en un momento crítico,
À cause d’une erreur ou d’un batteur atteint
à un moment crucial,
Por conta de uma deadball
 em um momento crucial,