The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
That's not very nice, Kasane.
Sei doch nicht so fies, Kasane.
Qué mala eres, Kasane.
Qué mala eres, Kasane.
Ce n’est pas gentil de dire ça !
Isso não foi muito gentil, Kasane.
За что ты так, Касанэ?