The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
N-No... let's eat together.
N-nein... lass uns zusammen essen.
N-no... comamos juntos.
N-no... Comamos juntos.
N-Não... vamos comer juntos.