During an afternoon nap, Komugi dreams about a lonely wolf howling. After that, she goes out to the Star Festival and learns that Japanese wolves once lived near Animal Town.
No! The strap broke.
‫لا! انقطع الحزام.
Oh nein! Das Band ist gerissen!
¡Ay, no! Se rompió la sandalia.
¡Mecachis! Se ha roto la sandalia.
Oh non !
La ficelle s’est détachée !
No!
Ai, não! A tira arrebentou!
Вот блин... Ремешок порвался!