Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
Well, we're gonna power 
up a whole bunch, too!
!حسناً، سوف نطوّر أنفسنا كثيراً أيضاً
Ach, wir werden bis dahin
noch viel besser!
¡Y vamos a seguir mejorando!
¡Y vamos a seguir mejorando!
On est pas en reste !
On s’améliorera encore plus !
Anche Lily e le sue amichette 
dovranno migliorare di più e ancora di più!
A gente vai ficar ainda melhor, né?!
Для этого придётся поднабраться силы!