Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
When that light settles down,
Wenn das Licht verschwindet,
Cuando esa luz se estabilice,
Cuando esa luz se estabilice,
Une fois cette lumière éteinte,
Quando si spegneranno le luci,
Quando essa luz se apagar,
Когда свет погаснет, 
вы станете ещё сильнее.