But I hadn't ever heard of
Tokise High School's koto club.
.لكنّي لم أسمع قط بنادي كوتو ثانويّة توكيسي
Allerdings hatte ich noch nie vom Koto-Club
der Tokise-Oberschule gehört
Pero no había oído del club de koto
de la Preparatoria Tokise.
No había oído hablar
del club de koto de Tokise,
Ma, d'altra parte, non avevo mai sentito 
parlare del club di koto della Tokise.
Странно, что я впервые
услышала о кружке кото в Токисэ.