Yamanbagiri has been appointed Attendant Sword, and his first task is to come up with a countermeasure to the increase in the Time Retrograde Army's strength. To add to that, Fudou Yukimitsu is also proving to be a problem…
Sayo... All because 
I wasn't thinking straight...
سايو... كلّ هذا لأنّني لم أكن
...أفكّر بشكل سويّ
Sayo …
Sayo… Como no estaba centrado…
Sayo… Como no estaba centrado…
Sayo, je n’ai pas su éviter tout ceci…
Sayo...
Sayo... Tudo porque eu
não estava pensando direito...
Саё… всё из-за моей
неосторожности…