Shin and company begin full-scale action to destroy the underground organization with demon general Rona's help. The group discovers that the mastermind is Bright, an instructor at Rotsgard Academy. Bright's willingness to make sacrifices angers Makoto.
Izumo, use wind magic to 
increase our movement speed.
.إيزومو، استخدم سحر الريح لرفع سرعة تحركنا
Izumo, benutze Windmagie,
um unsere Geschwindigkeit zu erhöhen.
Izumo, lanza magia de viento
para aumentar nuestra velocidad.
Izumo, lanza magia de viento
para aumentar nuestra velocidad.
Izumo, augmente la vitesse des autres
avec ta magie du vent.
Izumo, usa la magia di tipo vento
Izumo, use magia do vento para
aumentar nossa velocidade.
Идзумо, ускорь нас с помощью
магии ветра.