The person who ended up treating Chidori's wounds was Takenaka Hanbee himself. Chidori wields her kunai to kill the person who saved her life, but she ends up developing some feelings toward Hanbee, and...
You didn't realize that 
when you were treating me?
لم تدرك ذلك عندما عالجتني؟
Dir ist das nicht aufgefallen,
als du mich versorgt hast?
¿No lo notaste mientras me tratabas?
Tengo muchos de estos.
¿No lo notaste mientras me tratabas?
Tengo muchos de estos.
Vous n’avez pas remarqué
en me soignant ?
Non te ne sei accorto quando mi hai curata?
Você não percebeu
enquanto cuidava de mim?