Reminiscing while enjoying the homemade curry.
What was the thing in Tajimi, the city with the hot temperatures and warm hearts, that left the biggest impression on our four ladies?
But the only image I had was 
that Tajimi's a hot place.
لكنّ صورتي الوحيدة عنها كانت
أنّها مكانٌ حارّ
aber die einzige Vorstellung, die ich davon hatte,
war dass es dort heiß ist.
Pero, honestamente, solo sabía
que hacía mucho calor.
Pero, la verdad, solo sabía
que hacía mucho calor.
Au début, je savais juste
qu’il faisait chaud en été.
Ma l'unica immagine che ne avevo
era quella di una città calda.
Mas a única imagem que eu
tinha daqui é que faz muito calor.
Но единственный образ
был о том, что здесь жарко.