Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
No matter what's going on, 
I need to keep it up.
Da darf ich ihn nicht enttäuschen,
komme was wolle.
Pase lo que pase,
no puedo dejar de hacerlos.
Pase lo que pase,
es algo que tengo que hacer.
Je dois respecter notre accord,
quelle que soit la situation.
Qualsiasi cosa accada, devo attenermi ai patti.
Não importa o que aconteça,
eu tenho que manter minha palavra.
Я должна придерживаться
уговора, что бы ни случилось.