The midterm exam score rankings are posted. While Himari and Kyouko earned high ranks, Hikari is scolded by Tetsuo for getting three failing grades, so she resolves herself to study along with Yuki. Meanwhile, Yuki drops something important to her somewhere in the school, and Sakie happens to find it, but Yuki has trouble admitting that it's valuable to her...
Instead of being jealous of 
your friends' scores,
،بدل أن تكوني غيورة من علامات أصدقائك
Du solltest weniger neidisch auf
die Punktzahlen deiner Freunde sein
En vez de envidiar a tus amigas,
En vez de envidiar a tus amigas,
Plutôt que de jalouser tes amies,
tu devrais essayer de t’améliorer.
Invece che invidiare
i risultati delle tue amiche,
Ao invés de ficar com inveja da sua amiga,
Тебе не завидовать оценкам подруг надо,