Taichi has nothing but Chihaya on his mind as he constantly updates his strategy during their match. Chihaya has a bit of trouble since Taichi isn't playing like he usually does, but this just might be the best match they've ever played against each other. As the final round nears its end, Chihaya's desire to be the Queen battles against her dreams for the future as she's forced to choose between the Queen tournament qualifiers and her class trip.
The top contenders will be Yamamoto Yumi-san
صفوة المرشحين سيكونون ياماموتو يومي-سان
Die Vielversprechendsten sind Yamamoto
Yumi-san und Urabe-san aus Gunma.
Los principales serán Yumi Yamamoto-san
y Urabe-san, de Gunma.
Los platos fuertes son Yumi Yamamoto-san
y Urabe-san, de Gunma.
Les mieux placées sont Yumi Yamamoto
et Urabe, qui vient de Gunma.
I contendenti più forti sono Yamamoto Yumi-san
Os maiores competidores 
serão Yamamoto Yumi-san
Основные
кандидаты — Юми Ямамото