When Ashiya hears that Abeno will be going to a pharmacist called the “Kiyakudo” in the Underworld, he asks to go with him. Though Abeno is reluctant to bring a human to the Underworld, he relents when the Mononokean suggests that Ashiya accompany him. Concerned for Ashiya, Abeno forbids him to travel in the Underworld alone, but Ashiya finds himself unable to keep his word again...
As long as you wear that, 
they'll know you work for me.
Anhand dieses Gewandes wird man erkennen,
dass du für mich arbeitest.
Mientras lo lleves,
el resto sabrá que eres mi empleado.
C’est une façon d’afficher
que tu es lié au Repaire.
Enquanto você usar isso, eles 
saberão que trabalha pra mim.