The stress of the game is starting to affect the players, some faster than others.  One player in particular might not make it to the end of the game.
That's not like her.
Ella no es así.
Eso no le pega...
Non è da lei.
Não é do feitio dela.