Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
It's not you I'm worried about.
Ich mach mir um dich keine Sorgen.
No eres tú quien me preocupa.
No eres tú quien me preocupa.
Je ne m’en fais pas pour toi.
Não é preocupação que sinto.
Вообще-то, я не о тебе беспокоюсь.