Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
By the way, Byleri, where were you 
when that whole mess happened?
بالمناسبة يا بيليري، أين كنت
!عندما حدثت كلّ هذه الفوضى؟
Wo warst du eigentlich
während des ganzen Tumults, Byleri?
Por cierto, Bylery,
¿dónde estabas durante el alboroto?
Por cierto, Bylery,
¿dónde estabas durante el follón?
Au fait, tu étais où
pendant l’attaque, Bileri ?
A proposito, Byleri, dov'eri quando
è successo tutto il casino di prima?
A propósito, Byleri, onde estava quando
toda aquela bagunça aconteceu?
Кстати, Билери, а где
ты была во время битвы?