In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
home-field advantage and 
attracts people's attention.
qu’on capte l’attention des gens.
che ci dia un vantaggio sul campo 
e attiri l'attenzione della gente.
que nos dê vantagem e
atraia a atenção das pessoas.