Fukuda tells Ashito to change position to defender, which was not something Ashito could stomach. His teammates, wondering why Ashito didn't show up to the announcement of the A team promotion, learn the truth and feel shocked. Tachibana, Ohtomo, Togashi, Kuroda, and Asari go and look for Ashito, but he's nowhere to be found. It is Hana, who walks up to Ashito, sitting at a bus stop all by himself.
Who knew a future top surgeon 
would be so skilled at this stuff?
من كان يتوقّع أنّ جرّاحة متفوّقة في المستقبل 
ستكون ماهرة في مثل هذه الأمور؟
Selbst bei so was kann ich als
zukünftige Spitzenchirurgin glänzen.
¿Quién sabía que un futuro cirujano
sería tan hábil con esto?
¿Quién sabía que un futuro cirujano
sería tan hábil con esto?
La future chirurgienne de génie
pourrait aussi être détective.
Chi si aspettava che una futura brillante chirurga
se la sarebbe cavata anche come detective?
Quem diria que a futura médica 
seria tão boa nisso também?
Будущий гений-хирург
даже в таких мелочах не ошибается!