Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
Two years ago, you became obsessed with 
an idol unit and began chasing them.
قبل عامين، أصبحتِ مهووسةً
بفرقةٍ موسيقية وبدأتِ تلاحقيهم
Vor zwei Jahren warst du von einer Idol-Gruppe
besessen und hast sie gestalkt.
Hace dos años,
te obsesionaste con un grupo idol.
Hace dos años,
te obsesionaste con un grupo idol.
Il y a deux ans, tu te passionnes
pour un boys band.
Due anni fa ti sei appassionata a un gruppo di idol...
e hai cominciato ad andargli appresso.
Dois anos atrás, você ficou obcecada com
um grupo de idols e começou a segui-los.
Два года назад помешалась на поп-группе 
и стала их преследовать.