Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
Be sure to watch as the foundations of
this world and the next crumble.
راقبوا بأم أعينكم انهيار 
.أسس هذا العالم والعالم السفلي
Schaut gut zu, wie die Kluft
zwischen den beiden Welten zerstört wird.
No se pierdan el momento en el que se
derrumben las defensas de ambos mundos.
No os perdáis el momento en el que se
derrumben las defensas de ambos mundos.
Profitez-en pour observer
l’effondrement de ce monde.
Guardate attentamente, 
con i vostri occhi,
Observe enquanto a fundação desse mundo
e a do próximo começam a desabar.
Увидите, как будет рушиться и рассыпаться то, 
что стоит в основе этого мира.