Autumn has come to a close. Main starts selling the scripture picture books, gets asked by the apprentice blacksmith Johann to be his patron, and starts taking the next step in her bookmaking endeavors. While this is going on, Main finds out that the guild master of the Ink Guild, Wolf, is trying to get information on her. Benno then proposes an idea to Main and...
I'd like to avoid doing the Dedication 
Ceremony in that manner as much as possible,
،أودّ تجنّب مراسم التّكريس بتلك الطريقة قدر المُستطاع
Dies muss mit der bevorstehenden Weihung
unter allen Umständen vermieden werden.
Hay que evitar una situación de ese
tipo en la Ceremonia de Ofrenda,
Hay que evitar una situación de ese
tipo en la Ceremonia de Ofrenda,
Il ne faut en aucun cas que Maïn soit
en état de faiblesse à la consécration,
Voglio evitare che accada
alle porte dell'offerta agli dei.
Quero evitar ter de realizar a Cerimônia
da Dedicação nessas condições,
Было бы лучше обойтись
без этого на Церемонии посвящения,