When a storm stops the trains from running, the boys decide to spend the night at Katori's, while the girls get a room at a business hotel.
This is your big chance to give it to her!
!هذه فرصتك الكبيرة لإعطائها لها
Das ist deine Chance, es ihr zu geben!
¡Ahora sí se los vai a poder entregar!
¡Ahora tienes la oportunidad de dárselo!
Tu as enfin l’occasion
de les lui donner !
Questa è la tua occasione per darglielo!
É a sua grande chance
de dar o presente a ela!
Это же твой шанс таки его ей отдать!