Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
I wonder if, one day, 
we won't be friends anymore.
Ich frage mich, ob wir da
überhaupt noch Freunde sind …
Me pregunto si dejaremos
de llevarnos bien.
Me pregunto
si dejaremos de llevarnos bien.
Vous pensez
qu’on va se perdre de vue ?
Chissà se un giorno smetteremo di essere amiche...
Será que um dia vamos
deixar de ser amigas?
Боюсь, мы перестанем дружить.