Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
We've been with you all the whole time,
،كنّا معكم طوال الوقت
Ihr seid doch auch immer dabei.
No nos hemos separado de ti.
Si no nos hemos separado de ti.
On a voyagé tous ensemble.
Siamo stati con voi tutto il tempo,
Estivemos com vocês o tempo todo,
Настолько же, насколько и все вы.