Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
By the way, will the people 
of Cal Mira be all right?
بالمناسبة، هل سيكون سكّان كال ميرا بخير؟
Ach übrigens …
Sind die Bewohner Cal Miras in Sicherheit?
¿Estará bien la gente
de la isla Cal Mira?
¿Estará bien
la gente de la isla Cal Mira?
Est-ce que ça va aller
pour les habitants de l’archipel ?
Comunque sia, gli abitanti di Cal Mira
saranno al sicuro?
Será que as pessoas de
Cal Mira estão seguras?
Интересно, а с жителями Каль Миры
ничего не случится?