After losing control over her power, Ton collapses.

Though she finally awakes, drawing too much power from the ring has caused her to lose her memories of Shinyao. Should she reclaim her memories and use her powers to fight for her friend once more, or would it be better for her to give up those memories and live as an ordinary human...? Concerned for Ton's happiness, the various members of the Twilights express their toughts to Ton.

Meanwhile, Shinyao and Chris continue to flee from Midnight Sun. The Backup, who has been observing them, realizes Shinyao has a strange and mysterious power. When Haysin also expresses interest in her power, the Backup proposes a game.
Well, if it really is important, 
I'm sure I'll remember eventually.
على أي حال، إن كان مهمًّا فعلًا، فأنا
.واثقة أنني سأتذكر في النهاية
Wenn’s wirklich wichtig ist,
werde ich mich schon daran erinnern.
Bueno, si de verdad
es tan importante, ya lo recordaré.
Bueno, si de verdad
es tan importante, ya lo recordaré.
Ça finira bien par me revenir,
si c’est important.
Mah, se è davvero importante, 
prima o poi me lo ricorderò.
Bom, se for tão importante,
certamente uma hora me lembro.
Ну, раз уж это так важно, 
наверняка со временем вспомню.