The Japanese soccer team's world tournament matches are starting late at night on Japanese TV, and Ashibe-kun wants to watch and support the team... but the next thing he knows, it's morning. It seems he fell asleep without realizing it. So in order to stay awake for the next night's match, he tries taking a nap during the day and even drinking coffee... but again, the next thing he knows, it's morning! He'd determined to see the next match and cheer on Japan's team, but can he stay awake long enough?
The Japanese team won its first match 
with a fantastic goal by Miura!
ربحَ المنتخبُ اليابانيّ مباراته الأولى
!بهدفٍ مدهش سجّله ميورا
Die japanische Mannschaft haben Ihr erstes Spiel
mit einem fantastischen Tor von Miura gewonnen!
Japón ganó el primer partido 
gracias al gol de Miura.
Japón ganó el primer partido
gracias al gol de Miura.
Le Japon a gagné
grâce à un but magnifique de Miura !
La nazionale giapponese ha vinto
la prima partita con un fantastico gol di Miura!
No primeiro jogo, o Japão vence,
com o jogador Miura marcando!
Наша команда выиграла
благодаря фантастическому голу Миуры!