Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
what he did to his mother when he was younger...
...بما فعله لوالدته عندما كان صغيراً
Dass er als Kind seine eigene Mutter …
Cuando era más pequeño, su madre...
Lorsqu’il était enfant,
par sa faute, sa mère est…
Quando era mais novo, 
ele fez a própria mãe...