Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
Um... Oh, I thought I was gonna die!
!ظننت نفسي ميّتة
Ähm … Oh nein, ich dachte,
ich müsste sterben …
Este… ¡Ay, pensé que moriría!
Eh… ¡Ay, pensé que iba a morir!
Oups ! J’ai vraiment cru y passer…
Ehm... Oh, pensavo che sarei morta!
Ah, é... Oh, pensei que ia morrer!
Точно… Ой, меня чуть не прибило!