Chihaya has injured her right hand, so she's forced to play with her left.  Her first opponent is Yuube, from Akashi First Girls.  Chihaya struggles to take cards with her left hand.  Will she be able to make it past the first round?
but she has another multi-syllable 
card, "My only thought as I,"
pero tenía otra carta de varias sílabas, 
"Sobre el amplio mar", en su esquina derecha.
pero tenía otra carta de varias sílabas, 
"Sobre el amplio mar", en su esquina derecha.
mas ela tem outra carta longa,
 "Meu único pensamento enquanto eu",