Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
This has all been to bring Scoopers 
capable of creativity back home with us.
كان كلّ هذا لإعادة جارفين قادرين على الإبداع
Wir machen das alles, um Scoopers
zu erschaffen, die selbst Kreativität besitzen.
Todo esto fue por el bien de recuperar
la creatividad de los Scoopers.
Todo esto ha sido para recuperar
la creatividad de los Scoopers.
Tout ça, c’était pour obtenir
des Moissonneurs doués de créativité.
Lo scopo finale di tutto è tornare indietro
con degli Scooper dotati di creatività.
Tudo isso foi para trazer Scoopers
capazes de serem criativos.
На самом деле мы хотим заполучить
проглотов с творческими способностями.