The oracle who's secretly running Maasa the Land of Water offers some advice to Marse who failed in his mission. Satou and Sluder prepare to repel the approaching Abyss King's horde. As Satou struggles, a certain person suddenly stands before him.
One giant monster has appeared 
outside the expected battle area!
ظهر وحشٌ عملاق خارج
!ساحة القتال المتوقّعة
Eine riesige Bestie ist an
einem unerwarteten Ort aufgetaucht!
¡Apareció un monstruo gigante
lejos de aquí!
¡Ha aparecido un monstruo gigante
lejos de aquí!
Un gigantesque démon est apparu
à un endroit inattendu !
Un mostro gigante è comparso
in un luogo inaspettato!
Um monstro gigante apareceu
fora da área esperada de batalha!
Гигантский монстр появился
в стороне от поля боя!