After hearing about what happened in the past, Rei goes to Samezuka Academy to ask Rin what he wants. The night before Iwatobi and Samezuka leave for regionals, Rin calls Rei to explain how he feels about the relay. And then, Samezuka announces its lineup for the relay.
I never thought I'd be 
swimming in a relay again.
Ich hätte nie gedacht, dass ich wieder in einer Staffel schwimmen würde.
En ese momento no pensé que podría 
volver a nadar en un relevo.
Aunque al principio jamás habría 
imaginado que nadaríamos un relevo.
Je n’aurais jamais pensé 
refaire du relais.
Allora non pensavo che avrei
 nuotato ancora in una staffetta.
Eu nunca imaginei que voltaríamos a
 nadar em um revezamento novamente.
Я тогда и не думал,
что снова поплыву в эстафете.