Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
We had no choice but to go back,
but it was completely destroyed.
Als wir dann nach
Hause zurückwollten,
No tuvimos más remedio que volver,
pero estaba completamente destruido.
Et en retournant chez moi,
je n’ai trouvé que des ruines.
Não tivemos escolha além de voltar,
mas estava tudo destruído.