Hyunckel withstands the Zapple spell. His spell thwarted, Dai falls prey to Hyunckel’s Bloody Scryde. At that moment, Maam appears and hands a Soul Shell found in a hidden room to Hyunckel. It contains a shocking truth about Hyunckel’s past.
I must now sleep for 13 years to build up
my power and create a new Dark Army!
يجب عليّ الآن أن أنام لثلاثة عشر عاماً
!لتكوين قوّتي وبناء جيش شيطاني جديد
Ich muss nun 13 Jahre schlafen, meine Kraft sammeln
und eine neue Dunkle Armee aufbauen.
Ahora debo dormir por 13 años
Ahora debo dormir durante 13 años
Je dormirai treize ans durant
afin de recouvrir pouvoir et armée.
Mi aspettano tredici anni di torpore 
per ripristinare e aumentare i miei poteri
Agora devo dormir por 13 anos para acumular
meu poder e criar um novo Exército Demoníaco.
Я должен уснуть на тринадцать лет,