The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
Where do you get off
 running off on your own?!
!كيف تجرؤ على الهرب بمفردك هكذا؟
Handle nicht alleine
so unüberlegt!
¡No corras tú solo!
¡No corras tú solo!
Arrête de foncer tête baissée !
Dove cavolo credi di andare tutto da solo?!
Não é pra se arriscar sozinho!
На кой чёрт ты всё на себя взвалил?!