Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
We need one sure-hit strike,
one strike that will take her down.
Ein sicherer Treffer …
Necesitamos acertarle con un golpe,
un solo golpe que la derribe.
Necesitamos acertarle con un golpe, 
un solo golpe que la derribe.
Nous avons besoin
d’un coup décisif,
Serve un attacco che vada 
a segno con certezza
Precisamos de um golpe certeiro,
um que a derrube.