A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
The voices of their hearts,
،أصوات قلوبهم
„Es tut weh.“ „Es ist so hart.“
Las voces de sus corazones
Las voces de sus corazones
Leur souffrance, leur désespoir…
Le voci del loro cuore
A voz de seus corações,
Голоса их сердец кричали: «Мне больно»,
«Я хочу быть счастлив».