Concerned about Mikatan's health, Yuta tells her to stop her hero activities, but she refuses to listen. He talks to Meika to have her run physical exams.
A bond without pain isn't a bond.
Erst Schmerzen schaffen
wahre Bindungen!
Los lazos sin dolor no son lazos.
Los lazos sin dolor no son lazos.
Sans souffrance,
pas de liens indéfectibles.
Le relazioni senza conflitti 
non possono chiamarsi relazioni!
Um laço sem dor não é um laço.