After his defeat to Kon, Erec has been left lopsided.  Meanwhile, Kon wants to find a way home but the Princess has other plans.
Uh, that doesn't count. Redo, redo!
Uh, eso de ahora no cuenta. ¡Vuelvo 
a hacerlo, vuelvo a hacerlo!
¡Eh! ¡Eso no ha contado!
¡Lo repito, lo repito!
Uh, isso não conta. Corta, corta!