Hans learns from Nikolaus that today is “Kiss Day” at Nobu. But what in the world does that even mean? Could it be that Shinobu…? He swings by, feeling a bit anxious and excited, to find the place swarming with male customers. Shinobu excitedly proclaims that she’s been looking forward to “Kiss Day.” What does she mean?
You noticed? I've been 
practicing on the down low.
لاحظتِ؟ كنتُ أتمرّن على ذلك سرّاً
Haste es bemerkt?
Hab ich heimlich geübt!
Vous avez vu ?
L'hai notato? Mi sono allenato di nascosto.
Percebeu? Fiquei treinando sozinho.
Заметила?