Kuon challenges Anju, who she believes to be a spoiled brat that has no right to rule Yamato.
Kuon may have connections 
in their upper ranks.
لعلّ كون يربطها علاقات مع رتبهم العُليا
Gut möglich, dass sie
mit den Eliten Kontakt hat.
Kuon puede tener contactos
con el alto mando.
Kuon puede tener contactos
con el alto mando.
Kuon a peut-être
des relations en haut lieu,
C'è la possibilità che Lady Kuon
 sia in contatto con i piani alti.
Kuon-dono deve ter conexões
com os de cargo mais alto.
Велика вероятность,
что у Куон связи в верхах Тускура.