Kei's Commander mode comes to an end, and the despondent Kotesashi team allows Hikawa to take the lead. Kei tries to lift the mood of the team, but Chihaya seems to be struggling with a "wall" he has to overcome.
I ran away because I was scared 
that all of my efforts might not pay off.
‫هربتُ لأنني كنتُ خائفًا من أنّ
‫جميع جهودي قد لا تُؤتي ثمارها.
Hui porque tenía miedo
de que mi esfuerzo no diera su fruto.
Hui porque tenía miedo
de que mi esfuerzo no diera su fruto.
J’avais peur
Sono scappato
Eu fugi porque tinha medo que
todo o meu esforço fosse em vão.
Мне стало страшно…
и потому я его бросил!