Yuu and his little sister Yuri have managed to make up, but now Shunsuke is having trouble! Shunsuke is an ace player on his soccer team, but he seems to have trouble being a team player. What does his past have to do with his distancing himself from others? In the midst of all this, the captain decides to remove Shunsuke from the regulars in order to help teach him a lesson. Unable to participate in practices any longer Shunsuke struggles with his own desperate feelings. Will this be what makes Shunsuke cast aside his beloved Hello Kitty?
You care, so you don't want them to hate you.
،تهتمّ بهم ولا تريدهم أن يكرهوك
Du willst nicht von denen,
die du magst, gehasst werden.
Te importa y no quieres que te odien,
Te importa y no quieres que te odien,
Tu as peur d’être haï
parce que tu aimes,
Ci tieni e non vuoi che loro ti odino,
Você se importa e não quer
 que deixem de gostar de você.
Не хочешь, чтобы тебя разлюбили,