After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
I have no interest in people from 
that side of town, so nope!
لست مهتمّة بالأشخاص من ذلك الجانب 
.من البلدة لذا لا فكرة لديّ
La gente di quella parte della città
non mi interessa, perciò no, non ne so niente!
Eu não tenho interesse nas pessoas
 daquele lado da cidade, então, não!