Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
If he came into this in top form,
I'd be in trouble.
لو واجهني بأفضل حالاته لعانيت
Wenn er zu seiner Topform findet,
stecke ich in der Klemme.
Habría tenido problemas
si hubiera venido en su mejor forma.
Me habría puesto contra las cuerdas
si estuviera al 100 %.
Se ele estivesse no seu melhor 
ritmo, teria sido difícil.
Будь он в лучшей форме,
пришлось бы туго.