Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
Don't go all quiet on me like this.
Du musst nicht alles
in dich hineinfressen.
No tienes que callarte las cosas.
No tienes por qué callarte las cosas.
Tu vas pas vraiment te barrer,
hein ?
Non vorrai mica continuare 
a non dirmi nulla e sparire, vero?
Não fique quieta assim.
Ты ведь не исчезнешь, не сказав ни слова?