Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
Matsuda, that's it! 
I knew you had it in you, man!
!ماتسودا، هذه هي! عرفت أنك تملكها يا رجل
Siehste, Matsuda, das mein ich!
¡Así se hace, Matsuda!
¡Sabía que podías hacerlo!
¡Así se hace, Matsuda!
¡Sabía que podías hacerlo!
C’est bien, Matsuda !
Matsuda, così si fa!
Sapevo che avevi un cuore!
Matsuda! Eu sabia que
você também ia conseguir!
Вот оно, Мацуда! 
Я знал, что в тебе есть человеческое!