While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
Is that why you've been so gloomy?
Machst du etwa deswegen
so ein finsteres Gesicht?
¿Por eso estabas tan deprimido?
¿Por eso estabas tan deprimido?
C’est à cause de ça 
que tu es si inquiet ?
È per questo che ultimamente
eri giù di morale?
Você estava sério por estar preocupado
com uma coisa dessas?!