The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
I shall start with an opening volley 
from Aishu and Inochigoi.
سأبدأ بوابلٍ افتتاحي من نيران آيشو وإينوتشيغوي
Erst eröffne ich mit
Aishuu und Inochigoi.
Comenzaré con una descarga
de Aishu e Inochigoi.
Comenzaré con una descarga
de Aishu e Inochigoi.
D’abord, prendre les devants
avec mes armes Aishû et Inochigoi.
Devo iniziare usando Aishu e Inochigoi 
per una raffica iniziale.
Começo com uma saraivada
 da "Aishu" e da "Inochigoi."
Сначала Айшу и Иночигои дадут залп.