The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
Never forget that the Ultimate 5 and
mere mortals are like night and day.
لا تنسوا أبداً أنّكم مجرّد زائلين أمام
الخارقين الخمسة
Vergesst nicht, dass die Super-5 euch
mit ihren Fähigkeiten haushoch überlegen sind.
No olviden que el poder
de Los Supercinco es muy superior.
No olvidéis que el poder
de Los Supercinco es muy superior.
N’oubliez pas que nos pouvoirs
sont comme le jour et la nuit.
Di fronte ai 5 Eccelsi non siete che semplici mortali, 
non dimenticatevelo mai.
Nunca se esqueçam que são
meros mortais perto dos Super 5.
Не забывайте, что силы Суперпятёрки
и ваши — как небо и змеля.