As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
Could he really be that happy
to make friends with all of us?
أيعقل أنّه سعيد لهذه الدرجة بمصادقتنا؟
Freut es Sie echt so sehr,
dass wir uns nun vertragen?
¿Tan feliz está de entablar
una amistad con nosotros?
¿Será que de verdad
se alegra de que seamos amigos?
Je crois qu’il est content
d’être devenu notre ami.
Наверное, так сильно обрадовался,
что мы теперь друзья?