Somehow Ruri has managed to get herself to America. Nagi has decided to follow and give her the Black Camellia to end this ruse once and for all.
When both hands on the 
clock strike eight...
Cuando las dos manecillas 
del reloj apunten al ocho...
Cuando las dos manecillas 
del reloj apunten al ocho...
Quando os dois ponteiros se juntarem no oito...