As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
I don't know what's going to happen
to critical infrastructure,
Wir wissen nicht, wie es mit
der Infrastruktur aussieht,
No sé qué va a pasar
con la infraestructura crítica,
On ignore l’état des infrastructures,
पता नहीं महत्वपूर्ण इन्फ्रास्ट्रक्चर को
क्या होने वाला है,
Não sei o que vai acontecer com
as infraestruturas críticas,