Year 1987: Japan. A young man who is a descendant of the Joestar clan, Jotaro Kujo, is being held in a cell. He tells his mother, Holly, that he is being possessed by an evil spirit, so she asks her father, Joseph Joestar for help. Joseph immediately goes to Japan along with his friend, Avdol and go to Jotaro, explaining that he knows everything about the evil spirit. His explanation brings their ominous family history to light...
Even during the fight,
 it took all I had to stop it.
حتّى أثناء القتال، استهلكتُ كلّ ما لديّ لإيقافها
Selbst während des Kampfes musste ich
all meine Kraft aufbringen, um ihn aufzuhalten.
Incluso durante la pelea, intenté 
detener al espíritu maligno.
Incluso durante la pelea,
 intenté detener al espíritu maligno.
Je l’ai retenu du mieux que j’ai pu
pendant la bagarre.
Durante la rissa, non sono riuscito a fermarlo...
Durante a luta, eu fiz de tudo para 
tentar controlar essa entidade.