As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
said that the Kurokuwa and 
Joujinshuu attacked them.
dass die Kurokuwashū und
die Jōjinshū sie angegriffen hatten.
decía que los Kurokuwa
y los Joujinshuu los atacaron.
decía que los Kurokuwa
y Joujinshuu los atacaron.
ils ont été attaqués
par les Houes noires,
era scritto che ad attaccarlo 
era stato il Kurokuwashu.
dizia que os Kurokawa e
os Joujinshuu atacaram eles.
что на них напали «Чёрные мотыги»,
а потом и отряд Дзёдзина.