When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
I'll hijack the broadcasting room 
again and tell the whole school.
Me apoderaré de la sala de transmisiones 
y se lo diré a toda la escuela.
Me apoderaré de la sala de transmisiones 
y se lo diré a toda la academia.
Je squatterai
la salle de studio
Eu vou invadir a sala de rádio
 e falar para a escola toda.