Moroha and Shizuno join the Strikers. Satsuki is frustrated by her lack of ability, but one weekend, she faces down a Metaphysical at the shopping mall.
Dammit. I don't need your help, though.
Verdammt, ich brauch
deine Hilfe aber nicht.
Rayos. No necesitaba tu ayuda.
Jopé. No necesitaba tu ayuda.
J’ai pas le choix…
E va bene! Ma sappi che non ho bisogno d'aiuto.
Que droga. Mas eu não preciso de ajuda!