An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
Pure happenstance, but amusing nonetheless.
Zufall hin oder her,
die Entwicklung gefällt mir.
Pura casualidad,
pero divertido de todos modos.
No le quita gracia
que haya sido por pura casualidad.
Le hasard fait bien les choses.
Semplice coincidenza, ma comunque piacevole.
Total coincidência,
mas ainda assim divertido.
Это замечательное развитие событий!