It's Rika's birthday, and the girls get together to celebrate. Rika, however, is focused on her troubled relationship with her mother, and those worries carry over into her next battle. Will she be able to overcome her inner demons in time?
I figured you'd chase after me, Ai.
.علمت أنك ستلحقين بي يا آي
Ich dachte mir schon,
dass du nachkommst.
Me imaginé que me perseguirías, Ai.
Supuse que me seguirías, Ai.
Je savais que tu me suivrais, Ai.
Sapevo che mi avresti seguita, Ai.
Imaginei que fosse me seguir, Ai.
А я знала, что ты, Ай, пойдёшь за мной.