As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
Someone else has it nice and easy.
En voilà un autre
qui se la coule douce.
Toh, qui dentro ce n'è un altro come te.
Outro que é só sombra e água fresca...
Кому-то тоже живётся легко.