Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
You cannot run anymore.
لم يعُد بمقدورك الهرب
Du kannst nicht
mehr entkommen.
Ya no puedes escapar.
Ya no puedes escapar.
Tu ne peux plus t’enfuir.
Ormai non puoi più scappare via.
Você não tem mais como fugir!