Odd Jobs got hired at the local pool but ended up scaring everybody away, everybody except the regular group of misfits. But when the Shogun decides to take a swim, Gin will do anything keep his head.
on the loose before it's Saturday night.
en libertad antes del sábado por la noche
à solta, mesmo não 
sendo sábado à noite.