Chifuyu comes to Andou saying "I quit elementary school." For the time being, he escorts Chifuyu to elementary school where he meets her best friend Kuki Madoka. Andou left Chifuyu in the care of the reliable Kuki, but that afternoon in the Literature Club room Chifuyu starts describing the events that happened that day...
When you open Pandora's Box, 
that's what you get.
هذا ما ستحصدينه حال فتحكِ لصندوق باندورا
Eso es lo que te pasa por 
abrir la Caja de Pandora.
Eso es lo que te pasa por 
abrir la Caja de Pandora.
C’est toi qui as tenu
à ouvrir la boîte de Pandore…
È questo ciò che si ottiene 
aprendo il vaso di Pandora.
Quando você abre a Caixa 
de Pandora, é nisso que dá.