Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Since the ETM12 of 2,000 years ago,
,منذُ إي-ت.م 12 قبل ألفي عام
Seit dem ETM12 vor 2.000 Jahren,
Desde el ETM12 de hace 2,000 años,
Desde el ETM12 de hace 2.000 años,
Depuis le lancement de l’ETM 12,
il y a deux mille ans,
Dall'ETM12 di 2.000 anni fa,
Desde o ETM12 de 2 mil anos atrás,