As work begins to proceed on the first Restricted Rock Paper Scissors game, an unseen danger threatens to freeze the team's work to a standstill.
Tonegawa-sensei, what about 
lunch on the day of the event?
تونيغاوا-سينسي، ماذا عن 
الغداء ليوم الحدث؟
Tonegawa-sensei, was ist
mit dem Mittagessen vor Ort?
Señor Tonegawa,
¿y el almuerzo el día del evento?
Señor Tonegawa,
¿y el almuerzo el día del evento?
M. Tonegawa, il faudra des repas ?
Signor Tonegawa,
i pranzi al sacco per il giorno dell'evento?
Sr. Tonegawa, precisaremos de
almoço no dia do evento?
Менеджер Тонэгава, что насчёт 
обеда в день игры?