Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
But by then, my grandfather was...
...مع حلول ذلك الوقت، كان جدّي قد
aber in der Zwischenzeit …
Pero, para entonces, mi abuelo ya…
Pero, para entonces, mi abuelo ya…
mais à ce moment-là,
mon grand-père n’était plus.
Ma a quel punto...
Mas, nessa época, meu avô já...
Но к тому времени... дед уже...