The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
There was one show we went to see as kids.
.كان هناك عرض ذهبنا لمشاهدته حين كنا طفلتين
Cuando éramos niñas
fuimos a ver un espectáculo.
Un jour, on est allées voir une revue
où apparaissaient
Fomos ver uma peça
quando éramos crianças.