Yamato's crush wasn't Sunakawa, but Takeo! Elated by having a girlfriend for the very first time, Takeo's heart is about to burst from happiness. But Takeo's true mettle is about to be tested when a major accident occurs during a singles meetup between his and Yamato's friends...
I found out that you've been saying really 
nice things about me to your friends.
هو أنني اكتشفت أنك كنت تمدحينني حقًا مع صديقاتك
Du hast deinen Freunden wohl
viel Nettes über mich erzählt.
es que he descubierto que les dices a 
tus amigas cosas muy buenas sobre mí.
es que he descubierto que les dices a 
tus amigas cosas muy buenas sobre mí.
tu leur avais dit du bien de moi.
ho scoperto che dici alle tue amiche
un sacco di cose belle su di me.
descobri que você só falava bem
 de mim para as suas amigas.