There are no new missions, and it's making Neku nervous. Joshua, however, has his own agenda, and he wants Neku to lend him a hand. When the pair reunite with Hanekoma, a chance remark sparks a memory in Neku.
It's pointless, yeah?
There's not even a mission.
.لا فائدة من ذلك. لا توجد مهمة حتى
Ohne Mission brauchen
wir nicht zu kämpfen.
No tiene sentido.
Ni siquiera hay una misión.
Y a pas de mission, ça sert à rien.
É inútil, não é?
Não é nem mesmo uma missão.