The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
Who cares who says it?
Ist doch egal, wer’s sagt.
¿Qué importa quién lo diga?
¿Qué importa quién lo diga?
Peu importe qui le dit !
Chi se ne frega di chi lo dice?
Que diferença faz quem diz?
Да всем плевать, кто будет говорить.