The Ptolemaios crew return to space for a rendezvous with Team Trinity. When they finally meet the new Gundam Meisters face to face, Setsuna and his comrades are disturbed by their attitude and behavior.
No. That encounter was destiny.
لا. كان ذلك اللّقاء مجرّد قدر
Nein, diese Begegnung war Schicksal.
No. Ese encuentro fue el destino.
No. Ese encuentro fue el destino.
Non, cette rencontre
était providentielle.
Não. Aquele encontro foi o destino.