Playmaker realizes Revolver's true identity in the middle of the Duel, but a sudden shockwave from inside the Data Storm forces him to log out.
Damn!  The culprit was nearby, 
but I couldn't do anything!
Verflucht, wir waren dem Täter so nahe
und doch konnte ich nichts tun!
Rayos… El culpable estaba tan cerca
y yo no pude hacer nada.
Maldição! O culpado estava tão 
perto, mas eu não pude fazer nada!