Not only did I get in her way, but I couldn't 
even accept her when she was hurt.
Sie war ziemlich aufgebracht und meinte,
No solo le estorbé, sino que ni siquiera
pude aceptarla cuando estaba sufriendo.
No solo la estorbé, sino que ni siquiera
pude aceptarla cuando estaba sufriendo.
J’étais un poids pour elle
Não só eu atrapalhei ela, mas eu não 
consegui nem a aceitar quando estava ferida.