Tanigaki is now staying in Asirpa's village, trying his best to recover and help the people who have been aiding him. But a faction of the 7th wants to split off from the Lieutenant, and they have plans for him...
I'm sick of this!
!سئمت من هذا
Ich scheiß auf alles! Auf die Eiswüste Hokkaido!
Auf die Armee! Auf alles!
Estoy harto del frío de Hokkaido,
de los soldados y de todo.
Estoy harto del frío de Hokkaido,
de los soldados y de todo.
J’en ai ma claque de cette île paumée
et de son froid glacial !
Non ne posso più.
Chega.
Достало уже!