An absent-minded Aharen finds herself missing her lunch, and is forced to contend with the howling masses at the school counter, in addition to Raido's competitive streak, and Futaba's one-sided romantic rivalry.
Maybe Aharen-san can see it somehow...
...ربّما تستطيع أهارن-سان رؤيته بطريقة ما
Vielleicht kann Aharen-san
ihn sehen …
¿Es capaz de ver algún hueco?
¿Es capaz de ver algún hueco?
Peut-être qu’elle arrive à repérer
Non è che... Aharen riesce a vederlo?
Talvez a Aharen-san consiga ver...
Неужели...