The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
to gather their stuff and go home, 
this would've been easier...
...بلملمة أغراضهم والعودة إلى المنزل، لكان الأمر أسهل
Wenn sie so einem Befehl folgen
würden, wär’s leicht für uns.
que tomaran sus cosas y se fueran,
todo habría sido muy fácil.
que cogieran sus cosas y se fueran,
todo habría sido muy fácil.
mais ce serait trop facile
s’ils m’écoutaient.
di fare i bagagli e tornarsene a casa,
 e sarebbe stato più facile...
a pegar as coisas deles e sumirem 
daqui, isso seria tão mais fácil...
собрать вещички и валить домой,
было бы куда проще…