Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Hey, wanna borrow my rubber duckie?
أتريدين استعارة بطّي المطّاطي؟
Ah … Willst du dir meine
Quietscheente ausleihen?
Oye, ¿te presto mi patito de goma?
Oye, ¿te presto mi patito de goma?
Oh ! Tu veux
que je te passe pioupiou ?
Ah, ti presto la mia paperella.
Oh, quer meu patinho de
borracha emprestado?
О! Дать тебе мою резиновую уточку?