Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
But what about the person
he should know best... himself?
Aber was ist mit demjenigen,
den er am besten kennen sollte, … sich selbst?
Pero ¿y la persona que debería
conocer mejor? ¿Él mismo?
Pero ¿y la persona que debería
conocer mejor? ¿Él mismo?
Mais se connaît-il
aussi bien lui-même ?
Agora, e a pessoa que ele devia conhecer
 mais do que ninguém: ele mesmo?