With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
What's the meaning of this Lar--
--ما معنى هذا يا لار
Du schuldest mir eine Erklärung, Lar…
¿Qué significa esto, Lar…?
¿Qué significa esto, Lar…?
À quoi joues-tu, Larhart…
Che senso ha tutto questo, Lar―
O que significa isso, Lar...
Что это значит, Лар...