When the students gather for a secret party, Melida and her friends spend their time making merry and telling ghost stories, unaware that some tales are very real.
Fleeing the land of eternal night,
they came to Flandore seeking a fresh start.
أتيا لفلاندور سعياً وراء بداية جديدة
بعد هروبهما من أرض الليل الأبدي
Bei ihrer Flucht vor dem Regime der Ewignacht kamen
sie nach Flandre, um einen Neuanfang zu wagen.
Huyeron de la tierra de la noche eterna
para empezar de nuevo en Flandore.
Huyeron de la tierra de la noche eterna
para empezar de nuevo en Flandore.
Fuyant le monde de la nuit,
Fuggiti dal Mondo Notturno,
Deixando as terras de noite eterna,
Спасаясь из земли вечной ночи,
они прибыли во Фландор,