Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
Hey, Ejil. You should've told 
your guardian about that.
.يا إجيل. كان عليك إخبار وصيّك بذلك
Ejil! Du musst doch denen Bescheid geben,
die nach dir schauen!
Ejil, ¿por qué no se lo contaste
a tu guardián?
Ejil, ¿por qué no se lo contaste
a tu guardián?
Ezil, préviens ton tuteur
quand tu viens ici.
Ehi, Ezil! Devi avvisare il tuo tutore 
quando ti sposti!
Ei, Ejil. Você precisa avisar
as coisas ao seu guardião.
Слушай, Эзил, нужно было рассказать
об этом своему опекуну.