The self-proclaimed ultimate maid Tohru storms into a new maid cafe opening up soon with a sense of rivalry. However, when she returns she says, "Somehow I've ended up working there!" As they live out such typical days in their lives, she and Miss Kobayashi learn from the news that someone has destroyed the mountain where they met.
However, their most popular dish, the omelet rice, 
tasted better than any other restaurant's omelet rice.
لكن، طبقهم الأشهر، أرزّ بالعجّة، بدا أطيب
من أي أرزّ بالعجّة في مطاعم أخرى
Da es ein Maid-Café ist, hatte ich nicht viel erwartet.
Das Essen war für mich zweitrangig, solange ich etwas fürs Auge habe.






Aber ihr beliebtestes Gericht, das Reisomelett,
war leckerer als in jedem anderen Restaurant, in dem ich je war.
Sin embargo, su omurice es mejor que el de cualquier restaurante.
Sin embargo, su omurice es mejor que el de cualquier restaurante.
TOUT SIMPLEMENT EXCELLENT
JE NE M’ATTENDAIS PAS À UNE TELLE QUALITÉ.
POURTANT, L’OMELETTE AU RIZ
EST DE LOIN LA MEILLEURE QUE J’AIE JAMAIS MANGÉE.
E invece le omelette al riso, il loro piatto più famoso,
sono le migliori in assoluto.
Mas a omelete de arroz deles é mais gostoso do que qualquer
omelete de arroz de restaurante que eu já comi.
Вы не поверите, но их коронное блюдо —
омурайс! А готовят они его лучше, чем в ресторанах!