Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke's actions interfere with their meeting with the woman.
but if it gets out on the internet, I'm sure
your higher-ups won't be able to ignore it.
لكن إن تم نشر الأمر على الإنترنيت  
.واثق أن كبار المسؤولين لن يصمتوا عن ذلك
aber wenn er im Internet Aufsehen erregt,
kann die Chefetage das nicht ignorieren.
mais les pontes pourront rien faire
si ça sort sur le Net.
ma se la foto finisse online,
i piani alti non potrebbero ignorarla.
mas, se sair na internet,
tenho certeza