Since the transfer of the new coach fell through, four of the 1st year boys decide to move on to the senior league. That means there are only three new members for the Fuurin baseball team, one boy, Nishina, and two girls from the famous Yokohama Little team, Anita and Chisato. They just managed to scrape together 9 members when they find out that their first public tournament is only two weeks away. Excited about the real matches coming up, catcher Anita immediately lays into Daigo that Mutsuko and Nishina as pitchers are not sufficient.
but I'm pretty sure he hates 
losing more than anyone else.
.لكني واثقة أنّه يكره الخسارة أكثر من أيّ شخصٍ آخر
aber er hasst es vielleicht
am meisten zu verlieren.
pero seguro que odia perder
más que nadie.
pero seguro que odia perder
más que nadie.
mais je crois qu’il déteste la défaite
plus que nous.
ma sono sicura che lui 
odi perdere più di chiunque altro.
mas ele odeia perder mais do que ninguém.
но на деле наверняка ненавидит
проигрывать сильнее многих.