With his weapon lost, Dai must defend himself. Baran lacks the Magic Power for his full Gigabreak. Dai is given Hyunckel’s Dark Armour Blade and faces off with Baran one last time. Meanwhile, Popp remains unresponsive to Leona’s Zing spell...
That's why, to atone for his sins,
he wants his own son to take him down.
لِهذا السّبب، للتكفيرِ عن خطاياه، يريد
من ابنِه أن يقضي عليه
Deshalb wünscht er sich zu sühnen,
Por eso, para expiar sus pecados,
quiere que sea su hijo quien lo mate.
Por eso, para expiar sus pecados,
Il souhaite être vaincu par son fils
Ecco perché, per espiare i suoi peccati,
vuole che sia suo figlio a sconfiggerlo.
Por isso, para pagar pelos seus pecados,
ele quer que o próprio filho o derrote.
Поэтому ради искупления грехов
он хочет, чтобы сын одолел его.