Years after an Earthquake destroyed much of downtown Shibuya, the city is rocked by a series of brutal murders.  A man eats his own hand.  A woman rips open her own stomach and stuffs a speaker inside.  Takuru Miyashiro, a student at Hekiho Academy, is investigating these murders as part of the school's newspaper club.  But when he finds a break in the case, it turns out to be closer to him than he ever thought...
We know from our investigations that you
visited that hotel together many times.
علمنا من خلال تحرّياتنا أنّكما ارتدتما‏
ذلك الفندق معاً مرّات كثيرة
Dass ihr zwei, dieses Hotel schon
unzählige Mal ausgenutzt habt,
Sabemos que visitaron
ese motel más de una vez.
Sabemos que visitasteis ese hotel
más de una vez.
On a appris que vous avez fréquenté
cet hôtel ensemble plusieurs fois.
Le nostre indagini hanno portato alla luce
Pelas nossas investigações, nós sabemos que
 vocês visitaram aquele hotel diversas vezes.