Tomo wants to experience some girly interaction, like hugging and hand-holding, so she tries it with all of her girl friends.
The physical contact you were 
talking about yesterday...
...الاتصال الجسدي الذي كنت تتحدّثن عنه بالأمس
Du wolltest gestern mehr Körperkontakt.
El contacto físico que proponías ayer…
El contacto físico que proponías ayer…
Hier, toutes les choses
que tu as mentionnées…
Ieri... volevi avere un contatto fisico con me.
O contato físico que você queria ontem...
Вчера ты говорила
про физическую близость.