Saburou, living out as Nobunaga, earns a reputation in Owari for being a fool of a lord. Yoshimoto Imagawa's spy, Denjiro, attempts to infiltrate the Nobunaga family as a retainer, but is seen through by chief retainer Hirate and quickly turned away.
Shall I have our men deliver it?
هل أكلّف أحداً بتوصيلها له؟
Soll ich einen unserer Männer schicken?
¿Le pido a alguien que se lo lleve?
Souhaitez-vous envoyer
un subalterne le lui apporter ?
Pedimos que nossos 
homens entreguem?