Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
I'm really going for broke here,
Es ist zwar riskant,
Es una apuesta arriesgada,
Es una apuesta arriesgada,
Allez, ça passe ou ça casse.
O la va o la spacca.
Vai ser tudo ou nada,
Тут уж я иду ва-банк,