Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
What are you doing here so late?
ماذا تفعلين هنا في وقت
متأخِّر من اللّيل؟
Was machst du denn noch so spät hier?
¿Qué haces a estas horas?
¿Qué haces a estas horas?
Qu’est-ce que tu fais ici si tard ?
Che ci fai qui a quest'ora?
O que você ainda está
fazendo aqui a essa hora?
Что ты там делаешь? Уже ночь на дворе.