Senku, brings along a team to look for the Sagara Oil Fields. Meanwhile, Suika and Francois go truffle hunting.
There's nothing wrong with the girl 
being the one to share her feelings.
.لا عيب في أن تشارك الفتاة مشاعرها
Auch Frauen können
den ersten Schritt tun, oder nicht?
Las chicas también pueden ser
las que se declaren.
Las chicas también pueden ser
las que se declaren.
Déclarer sa flamme en premier,
les filles peuvent aussi le faire, non ?
I sentimenti che provano... possono dichiararli 
per prime anche le ragazze, no'
Não tem nada errado em uma menina 
compartilhar seus sentimentos.
Девушка может первой выразить
свои чувства! Почему нет?