After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
all you could say was, 
"We couldn't. The plates were rusty."
:كلّ ما كان بإمكانك قوله هو
".لا نستطيع. الصحون صدئة"
las parrillas están oxidadas
y no hay opción.
las parrillas están oxidadas
y no hay opción.
tutto quello che puoi dire è
"i vassoi sono arrugginiti, non si può fare."
as chapas estavam enferrujadas,
e você não pôde fazer nada.
вам придётся сказать: 
«Жаль, но пластины прогнили».