Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
Chifusa-sama, you pervert.
Ihr seid mir aber ein Ferkel,
Herrin Chifusa.
Qué pervertida.
Qué pervertida.
Vous êtes une coquine, maîtresse.
Chifusa-sama, sua tarada.
Госпожа, ну вы и извращенка.