As autumn sets in, Ryukyu LAG is caught up in the excitement of the school festival. The Riders practice for their first live concert and work to promote it. Akira and Hako strengthen their friendship. LAG gets an unusual visitor.
Yes and good! Pay forward!
Happy multi-level-mousing!
!نعم، جيد! لنتقدم إلى الأمام 
!سعادة متعددة المستويات
¡Sí y bien! ¡Paga adelante!
¡Feliz multi-niveles!
Sim! Uma corrente do bem! A ideia é ótima!