Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
Natsusa is shorter than us, right?
ناتسوسا أقصر منا، أليس كذلك؟
Natsusa ist im Gegensatz zu uns
eher klein. Damals
Natsusa es más bajo que nosotros, ¿cierto?
Natsusa est moins grand que nous.
Quand on était gosses,
नात्सुसा हम से नाटा है, है न?
O Natsusa é menor que nós, não é?