Towano Chikai's work is finally getting animated! The meeting with the director is just around the corner, but Sakura intrudes on their home after running away from hers. They both wind up hiding from Suzuka and spending the night together, but...
Onii-chan, your excuse and resolve, please.
Onii-chan. Deine Erklärung
und letzten Worte. Ich höre.
Hermano, tus excusas
y aclaraciones, por favor.
Hermano, tus excusas
y aclaraciones, por favor.
Yû… J’attends tes explications
et ta résignation.
Onii-chan.
Onii-chan, sua desculpa e
determinação, por favor.
Так, соберись с духом и объясни мне всё.