Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
we're going to need 
your strength even more.
werden wir eure Stärke
 umso mehr benötigen.
necesitaremos de su
 fuerza aun más que antes.
necesitaremos vuestra
 fuerza aún más que antes.
votre force est encore plus
indispensable que d’habitude.
vamos precisar ainda mais da força de vocês.