The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
You're an adventurer, too,
Als Abenteurerin solltest du auch lernen,
zumindest selbst Tränke herstellen zu können.
También eres una aventurera,
También eres una aventurera,
Un aventurier digne de ce nom
doit savoir faire des potions,
Visto che sei un'avventuriera, è bene
 che anche tu sappia fare le pozioni.
Você é uma aventureira também,
Раз ты тоже странница,