After making a promise with Ameri, Iruma sets out to try to move up a rank. Iruma finds out that there is a promotion exam in a week where they would play execution cannonball, and he also finds out it’s rather similar to a game they play in the human world. Iruma decides to train after he realizes he’s far weaker than anyone else in his class. Iruma decides that he’s not going to use magic, so he starts an intense training regimen with Opera. What does Iruma gain at the end of all this training?
Why don't you discuss this matter 
with someone of a much higher rank?
ما رأيك أن تناقش هذا الأمر مع شخصٍ ذو رتبة أعلى؟
Wollen wir dafür nicht jemanden
hohen Ranges konsultieren?
Podríamos pedirle ayuda
a un demonio de alto rango.
Podríamos pedirle ayuda
a un demonio de alto rango.
Dans ce cas, il vaudrait mieux
demander à un démon de rang élevé.
Perché non discuti della questione
con qualcuno di rango molto più elevato?
Por que não discute isso com
alguém de ranque bem maior?
Почему бы не попросить о помощи
кого-нибудь рангом повыше?