With all the preparations complete, Rimuru heads out to attend Walpurgis with Shion and Ranga, while Ramiris takes Beretta and Treyni. In the meantime, Shuna, Hakuro, and Soei find both their vision and their magic detection abilities hindered by a thick fog as they draw closer to Clayman's castle. From within the fog appears the Index Finger of Clayman's Five Fingers, Adalmann, also known as the White King. Hakuro and Soei hold the enemies around them at bay while Shuna faces Adalmann one-on-one.
Princess Shuna, I will break through them.
الأميرة شونا، سوف أخترقهم
Fräulein Shuna,
ich werde eine Bresche schlagen.
Crearé un camino, señorita Shuna.
Abriré un camino, señorita Shuna.
Mlle Shuna, je vais vous ouvrir la voie.
Profitez-en, avec Hakurô…
Grande Shuna, creerò un'apertura tra le loro fila.
Shuna-sama, eu vou abrir caminho.
Принцесса Сюна,
я открою для вас проход.