Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
Kaoru-chan was so worried about you.
.كانت كاورو-تشان قلقة جدًّا عليك
Kaoru-chan hat sich große Sorgen
um dich gemacht …
Kaoru-chan estaba preocupada por ti.
Kaoru-chan estaba preocupada por ti.
Nene m’a dit que Kaoru
était morte d’inquiétude pour toi.
E anche perché Kaoru-chan 
era molto preoccupata per te.
Kaoru-chan não conseguia se segurar
de tanta preocupação por você.
Каору очень беспокоилась за тебя.