Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
But that's unusual for someone living 
here, with the sea near the city.
Recht ungewöhnlich für jemanden,
der in einer Stadt so nahe am Meer wohnt.
Pero eso es raro en alguien que vive 
aquí, con el mar tan cerca de la ciudad.
Pero eso es raro en alguien que vive 
aquí, con el mar tan cerca de la ciudad.
C’est un peu bizarre.
Però, è strano per qualcuno che vive qui, 
in una città vicino al mare.
Mas isso é incomum para alguém morando
 aqui, numa cidade próxima ao oceano.