Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
I know Shiba Yoshikane-sama is here!
I ask that you hand him over to us!
Ich weiß,
dass Shiba Yoshikane-sama hier ist!
¡Sé que el Señor Shiba Yoshikane está!
¡Le pido que lo entregue!
मुझे पता है शिबा योशिकाने-सामा
यहाँ है! उसे हमारे हवाले कर दो!
Sei que Shiba Yoshikane-sama está aqui!
Pedirei que você o entregue para nós!