Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
the Jizo statues come to return 
the favor in heartwarming fashion.
erhalten sie von den Jizō-Statuen
einen herzerwärmenden Dank.
las estatuas les devuelven el 
favor de forma conmovedora.
las estatuas les devuelven el 
favor de una forma conmovedora.
as estátuas de Jizo voltam para retribuem
 o favor de forma emocionante.