Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
Man, look at the mess I made...
...يا لهذه الفوضى التي تسبّبتُ بها
Qué manera de meter la pata…
Qué manera de meter la pata…
Quel idiot je fais !
Accidenti, guarda che casino ho combinato...
Como fui tão descuidado?
Да уж, я пожадничал