Subaru was caught and confined by Garfiel, but Otto shows up to rescue him. Garfiel can't leave the graveyard while Emilia is undergoing the trial, so Otto says this is their chance to get outside the barrier, but Subaru doesn't agree. However, after he learns that Ram will be helping them—that she has been ordered by Roswaal to help him, in fact—Subaru puts his escape on hold to have a talk with Roswaal.
Just 'cause I'm hot for ya, that don't
 mean I won't twist yer arm.
فقط لكوني أنجذب لكِ لا يعني
أنّني لن أمنعكِ من فعل شيء
Nur weil ich dich mag, heißt das nicht,
dass ich dir nicht den Arm verdrehe.
No te dejaré ir solo porque me gustes.
No te dejaré ir solo porque me gustes.
C’est pas parce que je suis fou de toi
que j’arriverai pas à te mater !
Non pensare che ci andrò piano con te
solo perché mi fai sangue.
Só porque estou a fim de você
não significa que não vou lutar.
Может, я влюблён, но это 
не помешает мне скрутить тебе руки.