Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
Do you think even I might 
fall in love someday?
أيمكنني أن أقع في الحب يومًا ما؟
Vielleicht kann ja auch ich
mich irgendwann verlieben?
¿Crees que hasta yo
podría enamorarme algún día?
¿Crees que hasta yo
podría enamorarme algún día?
Est-ce que moi aussi, un jour,
je pourrai être amoureuse ?
Pensi che riuscirei a innamorarmi, un giorno?
Acha que até eu vou me apaixonar algum dia?
Думаешь, даже я смогу
однажды влюбиться?