Now that summer vacation has started, Chizuru wants to play, but Yuki and Kaname won't hang out with him. At Shun's suggestion, they invite the boys and Masaki to a summer festival. Masaki acts rudely to an excited Chizuru. Unimpressed be her behavior, Chizuru noticing something in her expression toward Shun.
It's okay. We were just saying it'd 
be nice to get out of the heat.
Está bien. Estaría bien salir un rato del calor.
Está bien. Estaría bien irse de este calor.
Tudo bem. A gente acha que
é bom sair um pouco do calor.