Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
Muhyo, I'm going to do as much as I can.
Muhyo …
Ich werde tun, was ich kann!
Muhyo ! Je ferai ce que je peux !
Muhyo, farò tutto quello che è in mio potere.
Мухё… Я сделаю всё, что в моих силах.