Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
You're still thinking about Rufus, aren't you?
ما زلتَ تفكّر بروفوس، أليس كذلك؟
Machst du dir noch immer wegen
der Sache mit Rufus Sorgen?
Aún piensas en lo de Rufus, ¿no es así?
Sigues pensando
en lo de Rufus, ¿verdad?
D’ailleurs,
Pensi ancora a Rufus, vero?
Você ainda pensa no Rufus, não é?
Гагамбер…
ты всё ещё себя коришь? Из-за Руфуса-то.