The scrim continues. Sawamura has finally based. It was thanks to the advice from Haruichi Kominato. As he steps into the batter's box, he declares to score a run. His batting turns out to be amazing. To answer the call, Sawamura sprints and makes it back to the plate. The first-year team gains momentum, but the Head Coach is ending the game mid way. However, he will let the game continue if the entire first-year team wants to keep playing. How will they respond?
That's the kid who struck out 
Azuma, the man you respect.
Das ist der Junge, der gegen Azuma, den
 du respektierst, einen Strikeout hatte.
Ese es el chico que ponchó a 
Azuma-san, el tipo que respetas.
Ese es el chico que eliminó a 
Azuma-san, el tipo al que tanto respetas.
C’est le gars qui a éliminé Azuma 
par trois strikes.
Esse é o garoto que eliminou o
Azuma, o homem que você respeita.