A regional representation meant to rationalize 
the omnipresent phenomenon of death.
تمثل إحدى الرموز الإقليمية التي تهدف 
.إلى تبرير ظاهرة الوفاة الحاضرة في كل مكان
Nichts weiter als eine regionale Manifestation
der Rationalisierung der Allgegenwärtigkeit des Todes.
Una ficción regional para racionalizar
el inamovible curso de la muerte.
Una ficción regional para racionalizar
el inamovible curso de la muerte.
Un mythe régional pour rationaliser
Una rappresentazione regionale che serviva
a razionalizzare la presenza costante della morte.
É uma representação popular para
racionalizar o fenômeno universal da morte.
Всего лишь народное поверье, нужное
для осознания неминуемости смерти.