Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
Oh, no, you're not! You're coming, too, Kaori!
Klar kommst du mit!
Não, você não vai! Você também vai, Kaori!