Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
Anyway, it's time for us to attack Hatanagi!
!على أيّ حال، حان الوقت لمُهاجمة هاتاناغي
So, dann nehmen wir mal
Hatanagi in Angriff!
Bueno, ¡vamos a atacar Hatanagi!
Bueno, ¡vamos a atacar Hatanagi!
À l’assaut de Hatanagi !
Comunque, è il momento di andare
alla caccia di Hatanagi!
Enfim, é hora de encarar Hatanagi!
Ну да ладно!
Нам пора брать штурмом Хатанаги!