Badminton team member Mizushima Ryo dreams of attending Yokohama Minato High School with the player he admires, but he had given up on that dream because he thought it was impossible. But one day, the high school's badminton coach Ebihara visits Ryo--
Hey, Ryo. Maybe you should apply 
to Yokohama Minato after all.
.ريو. ربما يجدر بك الالتحاق بيوكوهاما ميناتو بعد كل شيء
Warum probierst du es
nicht doch bei der Yokohama Minato?
Entonces, ¿por qué no intentas ir
a Yokohama Minato?
Entonces, ¿por qué no echas para ir
al Yokohama Minato?
Tu voudrais pas tenter
d’intégrer Yokohama Minato ?
Ryo... Allora perché non provi 
a iscriverti alla Yokohama Minato?
Ei, Ryo. Por que não se candidata
para a Yokohama Minato?
Рё, а почему бы тебе всё-таки 
не податься в Минато?