Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
Sometimes it's best not to speak the truth.
Manche Wahrheiten
bleiben besser ungesagt …
Hay cosas que no se deben decir,
aunque sean ciertas.
A veces es mejor no decir la verdad.
Certaines vérités
devraient être tues.
A volte sarebbe meglio non dire la verità.
Às vezes, é melhor não falar a verdade.
Порой ведь лучше промолчать,
даже если ты прав.