Ren and Ryoma venture inside the red moon's altar. 
Through the strength of their friendship, 
they defeat the spectral defenses and enter the altar's inner reaches, 
where they find Mana bound helplessly. 
To save her, it seems they'll have to go up against Miroku herself!
Even if that were true, 
I have a path that I must follow!
Selbst wenn dem so ist,
Aunque eso sea cierto,
Aunque eso sea cierto,
Même si tu dis vrai,
j’ai un chemin à suivre…
Anche se fosse, 
io ho un sentiero da percorrere!
Mesmo que isso fosse verdade,
há um caminho que devo seguir!