Frieren and her companions continue their journey through the northern lands, but obstacles both natural and manmade still stand in their way.
Thanks to all of you, we made it through 
the long winter in the northern lands.
.بفضلكم جميعًا تخطينا شتاء الأراضي الشمالية الطويل
Dank euch haben wir
Gracias a ustedes, pudimos sobrevivir
al invierno de los Países del Norte.
Gracias a vosotros, hemos podido
sobrevivir al largo invierno del norte.
C’est grâce à votre aide
Grazie a voi, ho superato incolume
Graças a vocês, sobrevivemos ao longo
inverno nas Terras do Norte.
Благодаря вам, друзья, я смог спокойно
пережить долгую северную зиму.