Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
Still, if the qualification to undergo 
the trial is having mixed blood,
رغم ذلك، إذا كان امتلاك دماء مختلطة
يؤهّل الشخص للخضوع للمِحنة
Aber wenn nur jemand mit gemischtem
Blut die Prüfung antreten kann,
Pero si el requisito para la prueba
es tener sangre mixta,
Pero si el requisito para la prueba
es tener sangre mixta,
Mais si l’épreuve n’est ouverte
qu’aux sang-mêlé,
Però, se l'unico requisito per sostenere
la prova è essere di sangue misto,
Mas se precisa ser sangue
misto para passar pelo teste,
Объясните, если проходить Испытание
 могут только полукровки,