Rumi and Naori are twins but have nothing in common, except their feelings for Jun, their next-door neighbor.
I figured we could, like, 
give it a shot just to see?
ما رأيك أن نجرب الأمر؟
pensé que podríamos probar
a ver qué tal nos va.
pensé que podríamos probar
a ver qué tal.
achei que a gente podia tentar, só pra ver?
вот я и подумала,
что можно рискнуть.