Concerned for Adachi's poor health, Kurosawa stays the night as his place to take care of him. Furthermore, Adachi agrees to let Kurosawa stay at his place for a while! Kurosawa is excited, but for some reason, they end up throwing a takoyaki party with Rokkaku. That night, Kurosaw realizes he can't control his feelings for Adachi anymore... Meanwhile, Tsuge has packages delivered to his place so he can see Minato, but Minato's sudden disappearance leaves Tsuge writhing in agony...
Then why don't you have Yuichi stay 
at your place while he takes care of you?
Dann bleib doch bei ihm
und kümmer dich um ihn.
¿Por qué no se queda en tu casa
y así Yuichi cuida de ti?
¿Por qué no se queda en tu casa
y así Yuichi cuida de ti?
Yûichi,
tu peux faire le garde-malade, non ?
Allora perché non ospiti Yuichi a casa tua 
così può prendersi cura di te?
Então que tal o Yuichi ficar na
sua casa para cuidar de você?
Тогда пускай Юити заночует у тебя,
а заодно присмотрит за тобой!