The showdown with Vearn is in five days. Dai and his friends head out to spend the remaining time training. Popp visits Matoriv to find a way to counter the Hadlar Royal Guard. Matoriv decides to teach Popp a spell that he himself fears to use.
Mentor, are you sure you can get up?!
!أيّها المرشد، هل أنت متأكّد من قدرتك على النّهوض؟
Lehrer! Solltet Ihr Euch wirklich bewegen?
Mentor, ¿seguro que puedes levantarte?
Mentor, ¿seguro que puedes levantarte?
Vous êtes sûr de pouvoir vous lever ?
Mio mentore, sei sicuro di poterti alzare?!
Mentor, tem certeza que dá pra levantar?!
Учитель, а вам можно вставать?