Aoba’s dream of becoming a character designer comes true, though she has to touch up on the designs with Ko, and has to get everything finalized by Ko. Aoba sees that her designs that won at the character design competition had already been made into 3D by Hifumi, and she tells Hifumi to ask her if she has any questions about the designs. Ko warns Aoba to hurry up and keep working on the designs, but when she sees her senpais discussing something about 3D, she is unable to voice her own opinions. Aoba then starts wondering if it’s actually okay for her to be character designer...
I see that you're as 
difficult to please as ever.
أرى أنّه من الصّعب إرضاؤكِ كعادتكِ
Du bist mal wieder
schwer zufriedenzustellen.
Eres tan exigente como de costumbre.
Eres tan exigente como de costumbre.
Vous êtes vraiment
toujours aussi dure à satisfaire…
Vedo che sei difficile
da soddisfare, come sempre.
Entendo. Você, como sempre,
difícil de se agradar.
Вам, как всегда, не угодишь.