Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
The Captured Sleeping Beauty
Das gefangene Dornröschen
La princesa cautiva entre las espinas
La princesa cautiva entre las espinas
La princesse endormie
en captivité
Thorn Princess, Captured
Bela Adormecida Aprisionada