The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
I suppose that encounter was 
a rather meaningful one.
من الصحيح أنّ ذاك اللقاء
كان يحمل قيمةً كبيرة
Stimmt. Diese Begegnung
war nicht gewöhnlich.
Supongo que ese encuentro
fue muy importante.
Supongo que ese encuentro
fue muy importante.
C’est vrai que cette rencontre
n’aura pas été des plus légères.
Suppongo che quell'incontro
sia stato molto significativo.
De fato, aquele encontro
foi bastante significativo.
Что ж, это и правда
была судьбоносная встреча.