Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
As Dougie collapsed, I heard a loud crack.
.وعندما سقط نون-تشان، سمعت صوت فرقعة مرتفع
Als Non zusammenbrach,
hörte ich ein lautes Knacken!
Cuando Dougie cayó al suelo,
oí un "bzzt" muy ruidoso.
Cuando Dougie cayó al suelo,
oí un zumbido muy ruidoso.
Quando Dougie è caduto, si è sentito
uno schiocco secco, come uno "SNAP"...
Quando o Nonzinho desmaiou 
eu ouvi um estalo bem alto.
Когда Нон упал, я услышала жуткий хруст.