An international terror network has begun a campaign of bombing attacks in order to force Celestial Being to halt its armed interventions. While Wang Liu-Mei and Celestial Being's other agents investigate this network, the Ptolemaios crew watch anxiously from the sidelines, and the Gundam Meisters are placed on standby to respond to new attacks.
Unless we stop the two sides
from confrontation...
إن لم نمنع الطرفين من المواجهة
Und wenn wir ihre Streitereien nicht
unterbinden, wird es sie auf den Plan rufen …
A no ser que paremos el conflicto,
A no ser que paremos el conflicto,
Je dois faire cesser ces dissensions
avant qu’ils ne viennent.
Se não evitarmos o conflito entre os dois lados,