When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
What, for real?
ماذا؟ حقّاً؟
Hä? Ach so?
¿Qué? ¿De verdad?
¿Qué? ¿En serio?
Ah ? Sérieux ?
Eh?! Sul serio?!
O quê? Sério?
А? Да?