A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
You can't make a truly strong team
Man kann kein wirklich starkes Team bilden,
No puedes hacer un equipo titular fuerte
No puedes crear un equipo titular fuerte
Les titulaires et les remplaçants
doivent tous être surmotivés
Non si può creare una squadra davvero forte
Não se consegue um time
 forte de verdade