Setsuna begins to research soot blight syndrome to understand the shocking statement Rinne makes. The endemic disease keeps the island isolated and toys with Rinne, Karen and Sara’s fates. But Rinne’s mother Kuon knows something unexpected.
Those who are job hunting, pay attention 
and don't get into any accidents.
وأولئك الذين يبحثون عن عمل، انتبهوا
ولا تتعرّضوا لأي حوادث
Und an alle, die auf Jobsuche sind: Haltet die
Augen offen und geratet nicht in ’nen Unfall oder so.
Quienes buscarán trabajo,
estén atentos para no cometer errores.
Los que vayáis a buscar trabajo,
estad atentos para no cometer errores.
et que les futurs travailleurs
ne se blessent pas par mégarde.
Per quelli che cercano un lavoro,
state attenti ed evitate ogni incidente.
Se vão procurar trabalho, atenção
para não se envolverem num acidente.
Остальные тоже