Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
I had fun riding with you, Onoda-san.
Hat Spaß gemacht.
Me divertí corriendo contigo, Onoda-san.
Me he divertido corriendo contigo.
È stato bello correre con lei, Onoda.
Foi divertido pedalar com você, Onoda!