The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
My sword is being broken...
...سيفي يتكسَّر
Mein Schwert ist zerbrochen …
Mi espada se rompe...
Mi espada se rompe...
Mon épée…
La mia spada si sta disintegrando...
Minha espada está quebrando...