Despondent over his mentor's lack of popularity, Agetarou plots a way to throw Oily into the DJ spotlight!
I felt the groove in Oily-san's DJing,
Ich habe doch nur …
Solo quiero que un público más amplio
 escuche el ritmo de Oily-san que me fascina.
Eu só quero que todos sintam
 o mesmo groove que senti