Yu-yu returns and is shocked by how much Urara has changed, and agrees to a fight. Urara has gained strength from her activities with Uniformers. However, Yu-yu wishes to help Urara remember what is more important than the fight she's currently aiming for.
Yu-yu's hardly trying to
convince Urara to come back.
.إن يو-يو بالكاد يحاول إقناع أورارا بالعودة
Yuyu versucht gar nicht,
Urara zu überzeugen.
A este paso,
Yu-yu no va a poder convencerla…
A este paso,
Yu-yu no va a poder convencerla…
Yûyu n’essaie pas
de la convaincre de revenir.
Yu-yu sta cercando in tutti i modi
di convincere Urara a tornare.
O Yuyu está tentando convencer a
Urara-chan a voltar a qualquer custo.
У Юю не получается 
убедить её вернуться...