A huge group of frogs appears in front of Tama and the others. Following them leads everyone to a construction site. That's where the frogs' friend RibiRibi is meant to be... As the excavators rumble, RibiRibi raises his head aboveground. RibiRibi's in danger!

Wrapped in a towel blanket given to him by Takeshi-kun, Tama is reminded of his mother's warmth. But then the blanket is blown away by the wind leading to a confrontation with Bull!
We might've spun him a little too much.
.ربما أدرناه أكثر من اللازم
Wir haben ihn etwas zu doll rollen lassen.
Le hice dar demasiadas vueltas.
Le hice dar demasiadas vueltas.
On a un peu trop abusé.
Forse l'abbiamo fatto girare troppo.
Acho que fiz ele girar demais.
Наверное, слишком раскрутили.