Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
I'm sorry, Saki-san. I'm pretty sure 
Iwanaga caused you some trouble.
.آسف يا ساكي-سان. أنا واثق أنّ إيواناغا سببت لك المتاعب
Bitte verzeih, Saki. Iwanaga hat
dir sicherlich Probleme bereitet.
Lo siento, Saki. Seguro que Iwanaga
te causó problemas.
Lo siento, Saki. Seguro que Iwanaga
te ha dado problemas.
Désolé, Saki.
Iwanaga a dû te causer des ennuis…
Mi dispiace, Saki,
Me desculpe, Saki. Eu sei que a Iwanaga
causou problemas para você.
Извини, Саки…
Уверен, Иванага тебя порядком замучила.