Eleanor is captured by the Reflected duo named Merchant and Trader. Lisa and X-On search for Eleanor in New Orleans. The atmosphere of the city seems to want to get rid of any Reflected. One of Wraith’s subordinates also suddenly shows up...
On that day, many people with 
powers were born in our cities.
في ذاك اليوم، وُلِدَ كثيرٌ من الناس
بقوى في مُدُنِنا
An jenem Tag wurden in der Stadt
viele Leute mit Kräften erschaffen.
Un día, mucha gente con poderes
apareció en la ciudad.
Un día, mucha gente con poderes
apareció en la ciudad.
Il y a trois ans, la ville a vu naître
de nombreux Réfléchis.
Quel giorno, molte persone
in città ricevettero dei poteri.
Naquele dia, muitas pessoas com poderes
surgiram em nossas cidades.
В тот день многие обрели
сверхъестественные силы.