Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
But the size and duration will only 
let one of us pass through.
لكن الحجم والمدّة سيسمحان بعبور
.شخص واحد منا فقط
Aber die Größe und Dauer
wird nur für eine Person reichen.
Pero solo podrá pasar uno de nosotros.
Pero solo podrá pasar uno de nosotros.
Mais dans ces conditions,
un seul d’entre nous pourra passer.
Ma la grandezza e la durata sarebbero sufficienti
per far passare una sola persona.
Vai ser tão breve que apenas
um de nós poderá passar.
Правда, учитывая размеры и время,
пролезть успеет только один.