The BLUE reaches its climax with Soma and Erina’s final battle. However, Erina is too worked up over her mission to save Mana. Soma decides to cook a dish for Erina instead! What will become of their battle?
Hayama, there's no point 
in trying to convince her.
.هاياما، لا فائدة من محاولة إقناعها
Hayama, sie hat die Ohren
auf Durchzug gestellt.
Hayama, no la convencerás.
Hayama, no la vas a convencer.
Akira, laisse, elle écoute pas.
Hayama, è inutile cercare
di discutere con la signorina...
Hayama, não adianta dizer
mais nada para a senhorita...
Хаяма, она всё равно не станет слушать.