Tokitaka’s pottery student, Nagata, is leaving to live with her son in Okinawa. She asks Tokitaka to take her work, and they hold a farewell party.
You forget to eat dinner 
when you put it off.
تنسى أن تتناول العشاء عندما تقوم بتأجيله
Du vergisst gerne
mal das Abendessen.
Siempre se te olvida cenar
cuando lo pospones.
Siempre se te olvida cenar
cuando lo dejas pasar.
Si je te laisse faire,
tu vas sauter le repas.
Ti dimentichi di mangiare, quando rimandi...
Quando não falamos nada,
você nunca janta.
Ты забываешь поесть, когда очень занят.