Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
which had become seriously 
irreparable enough already,
الذي أصبح غير قابل 
،للإصلاح بالفعل
welcher bereits höchst irreparabel war,
que ya era irreparable en ese punto,
que ya era irreparable en ese punto,
che era diventata ormai già irreparabile,
que se tornou algo seriamente irreparável,
которые стали логически непримиримы,