With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
I... I can stand onstage.
يمكنني... يمكنني الوقوف على المسرح
Ich schaffe es,
auf der Bühne zu stehen.
Tengo que estar en el escenario.
Tengo que estar en el escenario.
Je veux être sur scène…
Io posso stare sul palco!
Eu... Eu consigo continuar nesse palco.
Я... Я могу выступать на сцене.