During a visit to a fortress on the border of Farsas, Oscar runs into a band of marauding nomads. Their leader challenges Oscar to a duel, on sacred grounds that hide a dark secret.
I hear our neighbor Yarda has been 
turning into desert more and more lately.
‫سمعت أن جارتنا ياردا تتحول إلى صحراء أكثر فأكثر مؤخرًا.
Es heißt, unser Nachbar Yarda verwandelt
sich weiterhin langsam in eine Wüste.
Parece ser que la desertificación
se extiende cada vez más por Yarda.
Parece ser que la desertización
se extiende cada vez más por Yarda.
Ces temps-ci, la désertification semble
progresser chez nos voisins de Yarda.
Ho sentito che la vicina Yarda
Soube que o país vizinho, Yarda, vem
se transformando cada vez mais em deserto.
Я слышал, что всё больше земель Ярды
пожирает пустыня.