The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
They've passed everyone
to take the lead again.
لقد تخطّيتا الجميع لتتصدّرا مجدّداً
Sie haben die anderen überholt
und sind wieder an der Spitze!
Pasan a todas y vuelven a la cabeza.
Pasan a todas y vuelven a la cabeza.
Elles dépassent Momo d’une traite
et reprennent la tête !
Superano tutte le avversarie
e si riportano in testa!
Elas passaram por todas e
assumiram a liderança de novo!
Они обходят всех и снова
перехватывают лидерство!