Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Our legend has only just begun.
أسطورتنا قد بدأت للتو
Unsere Legende
hat gerade erst begonnen.
Nuestra leyenda recién comienza, ¿no?
Nuestra leyenda acaba de empezar, ¿no?
Notre légende
ne fait que commencer, non ?
E nossa lenda acaba de começar, certo?
Наша легенда только зародилась.