Nukumizu gets grilled by Ayano after being caught together with Chihaya. Nukumizu clears things up, but then for whatever reason Nukumizu, Ayano, Chihaya, Lemon, and Yanami end up hanging out together.
Oh, uh, th-that was... n-no, I just meant...
...كـ-كان ذلك... لـ-لا، قصدتُ فقط
Ähm, das eben war …
D-Das war nicht so gemeint …
Eso no… No es lo que parece.
Eso no… No es lo que parece.
Ah, bem, o que eu falei agora é...