Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
To win, we have to be more 
aggressive in the second half.
للفوز، علينا أن نكون أكثر هجوميّةً في الشّوط الثّاني
Wir müssen in der zweiten Halbzeit
aggressiver sein, um zu gewinnen.
Debemos ser más agresivos
en la segunda parte.
Debemos ser más agresivos
en la segunda parte.
Il faudra jouer plus agressif
en 2e période.
Se nel secondo tempo non presseremo di più,
non riusciremo a vincere.
Vamos ter que ser mais agressivos 
no segundo tempo pra poder vencer.
Во второй половине
надо ещё больше атаковать.