The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
Oh, hey, why don't we all take
a second to introduce ourselves?
Oh, wenn wir jetzt alle hier sind,
wollen wir uns alle vorstellen?
Oigan, ¿por qué no aprovechamos
para presentarnos?
Ah, por que não nos apresentamos
rapidamente?