The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
And we were chosen for that?
وتم اختيارنا؟
¿Y nos eligieron para eso?
¿Y nos eligieron para eso?
Et on a été choisis ?
E-E-E noi siamo s-s-stati scelti?!
E fomos uma das escolhidas pra isso?!
И они выбрали нас?!