Leon rescues Angelica and repairs his relationship with Olivia. He defeats the enemy's Armors one after another to crush the duchy's will to fight, but then the duchy's strongest hero, Vandel the Black Knight, appears.
For the present moment, even if it means 
acting beyond my responsibilities,
في الوقت الراهن، ولو عنى ذلك
،تخطّي مسؤولياتي
Für den Moment erlaube ich mir,
aus meiner Rolle auszubrechen.
solo por esta vez,
¡ignoraré mi papel y haré lo que quiera!
solo por esta vez,
¡ignoraré mi papel y haré lo que quiera!
Dans le cas présent,
je dois te vaincre coûte que coûte !
Al momento, anche se va oltre il mio dovere,
 farò ciò che desidero fare!
Agora, mesmo agindo além
das minhas responsabilidades,
на этот раз