Within the Shinsengumi, distrust of Ito's faction is increasing, and Nagakura Shinpachi's irritation with Hijikata for not saying anything grows.
Around the same time, there's a string of incidents in which the shogunate's edict boards that stand along the roadsides in the capital are pulled out of the ground. The Shinsengumi is ordered to guard them.
Later, Harada Sanosuke receives a cash reward for successfully protecting the edict boards. He and a group of like-minded members set out to go drinking. In high spirits, they head for their destination not knowing that Hijikata is waiting there.
What are you just standing there for?
لمَ أنتِ واقفة هناك؟
Was stehst du da rum?
¿Qué haces ahí de pie?
¿Qué haces ahí de pie?
Ne reste pas planté là.
Che ci fai lì impalata?
O que está fazendo aí parada?
Чего там стоишь?