The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
I think I'll live in that cave 
we took shelter in.
أظنني سأعيش في ذاك الكهف الذي احتمينا داخله
Ich denke, ich werde in der Höhle leben,
in der wir Unterschlupf fanden!
Creo que viviré en la cueva
donde nos refugiamos.
Acho que vou viver naquela
caverna onde nos abrigamos!