At the top of the ninth, Inashiro is behind by a run. "I can't picture us losing," says Narumiya as he reflects on the loss at nationals and the hardships he's overcome. The Inashiro team goes back to fielding, entrusting everything to their perfectionist ace.
Maybe he's a much bigger man 
than we gave him credit for.
Vielleicht ist er ein größerer Kerl,
als wir alle dachten.
Tal vez sea más hombre 
de lo que pensábamos.
Tal vez sea más hombre 
de lo que pensábamos.
Il est bien possible
Talvez ele seja alguém maior que pensamos.