When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
You're always doing things yourself!
Immer wieder das Gleiche:
„Ich, ich, ich!“
¡Siempre haces cosas por tu cuenta!
¡Siempre lo haces todo tú solo!
Tu fais toujours tout toi-même !
Fai sempre tutto da solo!
Está sempre fazendo tudo sozinho!