The final battle with the Magical Girl is approaching.
No matter how strong the opponent may be, there is no way that Jahy-sama would ever back down as she swore to restore the Dark Realm.
The same holds true for the Magical Girl... or does it?
Once face to face, talking reveals an unexpected sentiment behind the Magical Girl aka Shinguu Kyouko.
Even if I don't know 
my own strength and injure you?
حتى وإن لم أعرف قوتي الخاصة وآذيتك؟
Auch wenn meine Kräfte zu stark sind
und du dabei verletzt wirst?
¿Aunque sea tan fuerte
que puedas salir herida?
¿Aunque sea tan fuerte
que puedas salir herida?
Même si le pouvoir des pierres
risque de te blesser ?
Anche se non riuscissi a controllare la mia forza 
e ti facessi del male?
Mesmo que eu seja forte
demais e acabe te ferindo?
А если я не рассчитаю силы
и причиню тебе вред?