The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
Many things happened and 
so plans had to be changed.
.حدثت الكثير من الأمور وكان ينبغي تغيير الخطة
Pasaron cosas y cambiamos los planes.
Han ocurrido tantas cosas
que cambiamos los planes.
Certaines circonstances
ont changé nos projets.
बहुत सारी चीज़ें हो गईं
इसलिए योजनाएं बदलनी पड़ीं।
ma i programmi sono cambiati
per delle circostanze impreviste.
Muitas coisas aconteceram e os
planos tiveram que ser mudados.
Кое-что случилось, и его планы поменялись.