Though the recording for Phantom is going well, Yumiko's not happy with her own acting. And now she has to participate in an event that pits her and Yuhi against Mekuru and Otome. The prize is enticing, but the first game is to confess your love?!
Actually, maybe that was exactly the reason.
.في الحقيقة، ربّما كان ذلك هو السّبب بالضّبط
Dennoch, oder vielleicht gerade deswegen,
konnte ich mich nicht dazu bringen.
pero aun así… O mejor dicho,
precisamente por eso
De hecho, es posible
que ese fuera el motivo.
Et pourtant… Non, justement,
je ne veux pas lui demander à elle. »
Ma, in realtà, forse non ci riuscivo
Na verdade, talvez esse
fosse exatamente o motivo.
Может быть, именно это и было причиной,