Bojji, Kage and Despa go out to dinner to celebrate the conclusion of Bojji's training. Kage has misgivings about Bojji's sword until a fight breaks out at dinner, and Bojji has to defend himself. Bojji and Kage must consider what their next step will be.
No, that punch didn't do anything!
!لا، لم تفعل تلك اللّكمة شيئاً
Oh nein! So wird das nichts!
¡No, ese golpe no le hizo nada!
¡Es inútil,
no le ha hecho ni cosquillas!
Ça va rien lui faire, un truc pareil…
तुम्हारा मुक्का खाली गया यार।
È tutto inutile!
Un pugno del genere...
Droga, aquele soco não fez nada!
Не вышло! Таким слабым ударом...