Squad 13's growth has been remarkable, but Chlorophytum's score keeps going down. With this in mind, Nana and Hachi propose a partner shuffle, which finds an unexpected taker.
Mitsuru, you can rely on 
others more, you know.
ميتسورو، يمكنك الاعتماد على الآخرين أكثر
Du könntest dich ruhig mehr
auf andere verlassen, Mitsuru-kun.
Puedes depender más de los demás.
Puedes depender más de los demás.
Tu pourrais te reposer
davantage sur les autres.
Mitsuru, sai...
Sabe, Mitsuru, você pode
confiar mais nas pessoas.
Мицуру, не бойся полагаться на других.