Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
That's so horrible and cruel! 
Ah, my anxiety!
!يا إلهي! هذا فظيع وقاسٍ
Voll fies! Ich fühl mich wertlos!
¡Qué horrible y cruel! ¡Qué ansiedad!
¡Qué horrible y cruel! ¡Qué ansiedad!
T’es horrible !
Je fais une crise d’anxiété !
Cavolo, sei cattivo e crudele!
Poxa... Que maldade! Maldade!
Грубо! Жестоко! Обидно!
Грустно! Сейчас заплачу!