The young Adventurers fell to despair by Ereinus. However, Akatsuki, Lelia, and Litka's fighting spirit reinvigorates the team’s morale. Under Minori's command, they stand against the Genius once again.
It's not because he helped me
that I want to be by his side.
Ich will nicht bei ihm sein,
weil er mich gerettet hat.
No es por su ayuda
que quiero estar a su lado.
Je ne veux pas rester à ses côtés
parce qu’il m’a sauvé la vie.
इसलिए नहीं कि उन्होंने मेरी मदद की बल्कि
इसलिए कि मैं उनकी तरफ होना चाहती हूँ।
Não foi porque ele me ajudou
que quero estar ao seu lado.
И рядом с ним я хочу быть
не из-за того, что спас меня!