It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
But after that, I heard they 
declared it an accident after all.
ولكن بعد ذلك، سمعت أنّ الشرطة قرّرت
 .أنّه كان حادثًا في نهاية الأمر
Aber am Ende meinte die Polizei,
es wäre ein Unfall gewesen.
Pero después nos dijeron
que fue un accidente.
Pero después nos dijeron
que fue un accidente.
Mais par la suite, 
nous avons eu des doutes.
Ma, alla fine, pare che la polizia 
l'abbia archiviato come incidente.
Mas, posteriormente, foi 
concluído que foi um acidente.
Но в конце концов сказали, 
что это была просто случайность.