Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
Hey, Chiyo-san, wasn't a boy here just now?
Du, Chiyo-san, saß hier nicht ein Junge?
Chiyo, ¿no había un chico aquí
hace un momento?
Chiyo, ¿no había un chico aquí
hace un momento?
Dis, Chiyo, il n’y avait pas
un garçon ici, à l’instant ?
Ehi, Chiyo, ma non c'era un ragazzo qui?
Ei, Chiyo-san, não tinha
um menino aqui?
Эй, Тиё, ты не видела тут мальчика?