It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
She said she would like your help again 
and has a direct assignment for you,
قالت أنّها تودّ طلب مساعدتك
،ثانيةً ولديها مهمة مباشرة لك
Sie würde gerne erneut auf deine Hilfe bauen
und hat einen direkten Auftrag für dich,
Dijo que le gustaría tu ayuda
y que tiene una misión para ti,
Dijo que le gustaría tu ayuda
y que tiene una misión para ti,
Elle souhaiterait
que tu l’aides sur une affaire.
Mi ha detto che avrebbe bisogno del tuo aiuto 
e che ha un compito speciale da assegnarti.
Disse que gostaria de ter sua ajuda de
novo e te fez uma indicação direta,
Сказала, что хочет от тебя помощи
и у неё есть срочное задание.