Saku Otonomiya is starting out at a new school a bit later because of his older sister being ill. His old friend, Hinata, tries to make the transfer a bit easier. Meanwhile, Hinata is trying to get permission for his Singing Club to sing a certain song.
Okay, then. Ready to take
the music world by storm?
حسنا إذا، جاهزان للسيطرة  
على عالم الموسيقى؟
Also dann. Wollen wir die
Musikwelt überfallen?
Muito bem. Está pronto para tomar
de assalto o mundo da música?