The newbie tournament begins. Ryo plays Matsuda in the individual event singles finals. Ebihara advises them to consider each other's strengths and weaknesses as they play. Finally, the match begins. Ryo utilizes the tenacity he possesses that Matsuda lacks, but Matsuda's skillful shots outperforms his strategy. As Matsuda's lead widens, Ryo begins to panic. Unable to find an opportunity to counterattack, Ryo feels increasingly cornered...
Mizushima's a fast runner, 
but he's not a strong starter.
.ميزوشيما عدّاء سريع، لكنه لا يبدأ بقوة
Mizushima ist flink.
Mizushima corre rápido,
pero no empieza fuerte.
Mizushima corre rápido,
pero no tira fuerte.
Mizushima se déplace vite,
mais il réagit lentement.
Mizushima è un velocista,
ma è carente nella partenza.
O Mizushima é rápido,
só que não começa bem.
Мидзусима хорош в марафонах, 
но спринт — не его.