The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
And here we go with this 
indigenous god thing.
Da haben wir schon
wieder diese lokale Göttin …
Ya apareció la disque diosa autóctona.
Revoilà
la mystérieuse divinité locale.
Lá vem ela com esse papo de deusa indígena...