Lately there has been a string of thefts targeting Azpire's local specialty - melila fruit. As a result, prices within the city are steadily skyrocketing. Taichi and the others accept a quest to guard the melila orchards, but when the monsters attacking the fields prove to be monsters that don't live in that region, they begin to suspect that someone else is responsible for setting up the attacks. Shortly thereafter a new threat begins closing in on Rin and Taichi.
Let me see you push yourselves to the brink!
!دعاني أراكما تدفعان نفسيكما إلى أقصى مستوى
Ich will sehen, wie ihr
an eure Grenzen kommt!
Muéstrenme todo lo que tienen.
Mostradme todo lo que tenéis.
Fatemi vedere come siete
quando vi spingete al limite!
Quero ver vocês no limite!
Дайте посмотреть,
как выкладываетесь на всю!