Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
Damn that Akagami. 
He doesn't need to worry about that.
.تبًّا لأكاغامي ذاك
.ليس بحاجة للقلق حيال ذلك
Dieser Akagami …
Mischt sich in meine Probleme ein.
Diablos.
No hace falta que se preocupe.
Mierda.
No hace falta que se preocupe.
Akagami a vraiment l’art
de s’investir pour rien.
लानत है, अकागामि।
उसे इसकी चिंता करने की जरूरत नहीं है।
Che roba, quell'Akagami... 
In fondo, non sono affari suoi.
Maldito Akagami. Fica se preocupando
com o que não precisa.
Акагами зря обо мне переживает.