A long-awaited business trip between Himuro and Fuyutsuki is sent awry by sudden illness.
It's been a year since then, hasn't it?
مضى عام على ذلك، أليس كذلك؟
Seitdem ist ein Jahr vergangen, nicht wahr?
Y pensar que ya ha pasado un año de eso.
Ya ha pasado un año desde aquel día.
Ça fait déjà un an.
È passato un anno da allora, eh?
Já faz um ano desde aquilo, né?
Получается, с тех пор прошёл уже год?