Tsubasa starts learning to ski on a class trip to the slopes. He's told to partner with Akino Sayuri, a pretty loner that Minami is fascinated with. When he runs to the bus to grab his chopsticks for lunch, he finds Akino half-naked and covered in sweat.
Not even once. I'm really scared.
لم أفعل ولو لمرّة، لذا أشعر بالخوف
Nein, kein einziges Mal.
Hab echt Angst davor.
Nunca jamás. Estoy preocupado.
Ni una vez. Estoy cagadito.
Non, jamais.
J’ai assez peur, en fait.
No, neanche una volta, infatti sono terrorizzato.
Nem mesmo uma vez.
Tenho muito medo.
Ни разу не пробовал,
и сейчас жутко страшно…