Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
Should we have let those two go together?
هل ينبغي أن ندعهما يذهبان معاً حقّاً؟
Ob das gut geht, wenn die beiden
allein unterwegs sind?
¿No pasará nada si los dejamos ir solos?
¿De verdad podemos dejar
a esos dos solos?
Je me demande
comment ça va finir.
Abbiamo fatto bene a lasciar andare quei due?
Deveríamos ter deixado
aqueles dois irem juntos?
А это ничего, 
что мы их вдвоём отпустили?