As classes end and students are heading to their clubs, Hebimori Oshizu, who didn't join any clubs, returns to her dorm alone. She's interested in music and bands, but the rock music playing through her headphones and the music magazines featuring her favorite artists are enough for her. But then one mistaken thought by Komichi changes her day-to-day life: "I want to hear a real guitar! Please let me hear you play sometime!"
And yellow sand that crosses 
over from my dreams
والرّمل الأصفر القادم من أحلامي
wandle ich durch meinen
Traum im gelben Sand.
y esta arena amarilla
que atraviesa mis sueños
y esta arena amarilla
que atraviesa mis sueños
Avec du sable doré à perte de vue
E sabbia gialla che giunge dai miei sogni
E a areia amarela que escorreu
de meus sonhos
по золотым пескам, пересекающим мечты.