Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
He's vastly outnumbered.
‫إنه مفوق عدديًا.
Immer in der Unterzahl.
Helden haben es aber auch schwer.
Son muchos y él es uno, debería huir.
Es duro ser un héroe de la justicia.
Ils sont trop nombreux.
Il devrait fuir.