The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
She can see everything she has to do, huh?
يمكنها رؤية كلّ ما عليها فعله، أليس كذلك؟
Sie denkt echt an alles, was?
Tiene muy claro lo que debe hacer, ¿eh?
Tiene muy claro lo que debe hacer, ¿eh?
Elle visualise toute la manœuvre…
Riesce a immaginare
tutto quello che deve fare, eh?
Ela consegue ver tudo 
que tem que fazer, hein?