Subaru is at home doing his favorite thing, reading... but then Hiroto and Kawase show up, robbing him of his time alone. Then Kawase suddenly orders Subaru to buy a collar for Haru immediately, saying it'll help identify her in the event that she gets lost. So Subaru heads for the pet shop, where Nana helps him find a suitable collar. But Nana also tells him that many cats dislike collars and only end up stressed out by them. Will Haru approve of her new collar?
Also, I've never given her any snacks!
Und überhaupt habe ich ihr
gar nie Leckerlis gegeben!
Además, nunca le doy premios.
Además, nunca le doy premios.
Et puis, je ne la nourris
pas plus que nécessaire !
E poi...
Sem contar que nunca
dei petiscos para ela!
И я не давал ей никаких угощений!