Yakumaru and Shingo get into a fight with two delinquents who turn out to be on Buso High's soccer team. But why have they never seen these guys before?
Shimamoto, I have been reborn.
Shimamoto,
ich bin neu geboren worden.
Je suis plus le même, Shimamoto !
Shimamoto, eu renasci.
Симамото, я переродился!