On their second day in Osaka, the two teams see more comedy and discuss the craft with a handful of show-business seniors before returning to Tokyo.
Oh, you know--when you hear it
all around you... It's contagious!
Na ja, wenn man ihn überall hört,
übernimmt man ihn irgendwie automatisch.
Oh, ya sabes, cuando lo escuchas
a tu alrededor... ¡Es contagioso!
Ah, je dois être influencée
à force de l’entendre partout.
Ah, você sabe quando você escuta
muito isso ao seu redor, é contagiante!