Hiro goes fishing with Kotaro and others. As they head back to the dorm on a ship, they hear spooky chanting. At the same time, the dorm is suddenly shrouded in fog and students begin to act strange.
No, not again.
لا، ليس ثانية
Nicht schon wieder.
Regresó de nuevo.
Ha vuelto otra vez.
Ça revient encore.
L'ha respinto di nuovo.
Não, voltou de novo!
Снова вернулся.