As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
I will take responsibility for everything!
You're in charge from now on!
Ich übernehme für all das die Verantwortung.
Danach bist du verantwortlich!
¡Asumiré la responsabilidad de todo!
¡El resto queda en tus manos!
¡Me responsabilizaré por todo!
¡Ahora estás al mando!
Je porterai
la responsabilité de tout ça.
Vou assumir a responsabilidade por tudo! 
Você está no comando agora.