The case reaches its climax, as Naruhodo (Phoenix) and Konaka (White) look to get each other convicted.
We believed the victim was murdered by 
her sister Maya and indicted her.
اعتقدنا أنّ الضّحيّة قد قُتلت على يد 
.شقيقتها مايوي وأثبتنا إدانتها
Die Staatsanwaltschaft hatte Ayasato Mayoi
für den Täter gehalten und diese angeklagt.
Creíamos que la víctima fue asesinada
por su hermana, Maya y la acusamos,
Creíamos que la víctima fue asesinada
por su hermana, Maya y la acusamos,
L’accusation avait mis en cause
Maya Fey, la sœur de la victime,
L'accusa aveva proceduto ritenendo che
Nós acreditávamos que a vítima havia sido morta
 pela própria irmã, Maya, e a denunciamos.