Akira enters the third program, where he reunites with Yuuri. After throwing off their pursuers, Katsuya leads them to the Team Green home base.
They can't have gone far! After them!
!لا يمكن أن يكونوا قد ابتعدوا كثيرًا! لنطاردهم
Sie können nicht weit sein.
¡No pueden estar lejos! ¡Tras ellos!
¡No pueden estar lejos! ¡Tras ellos!
Faut les retrouver,
ils doivent pas être loin !
Non possono essere andati lontano! Inseguiamoli!
Não podem ter ido longe! Atrás deles!
Далеко уйти не могли. За ними!