Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
Oh, you're the boy from Kamio shrine.
Oh, du bist der Junge vom Kamino Schrein.
Oh, eres el chico del templo Kamio.
Oh, eres el chico del templo Kamio.
Ah, c’est toi ?
Ah, sei quello del Santuario Kamio.
Ah, você é o garoto do Templo Kamio.