When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
We're not handing Azusawa over
to Foreign Affairs after all he's done.
Nach all dem überlassen wir Azusawa
nicht dem Außenministerium!
No vayas a entregar a Azusawa a
Asuntos Exteriores, luego de lo que hizo.
¡No vamos a entregarlo a Asuntos
Exteriores después de lo que ha hecho!
On ne remet pas Azusawa aux Affaires
Étrangères après tout ce qu’il a fait.
Non consegneremo Azusawa agli Affari
Esteri dopo quello che ha fatto.
Não vá entregar o Azusawa
a Relações Internacionais depois de tudo.