Sugao-kun’s teacher realizes he has gained weight since he started living with the Anan Family.
He decides to train in the mountain to get rid of his worldly desires, but he cannot win against hunger...
Meanwhile, Pa notices Goma-chan is gaining weight too and decides to put Goma-chan on a diet.
No! I mean, this lazy lifestyle cannot go on!
Nein! Diese Abgammelei
muss ein Ende finden!
¡A partir de hoy me olvidaré
de holgazanear y de comer tanto!
¡A partir de hoy me olvidaré
de hacer el vago y de comer tanto!
No, devo distaccarmi
da questa vita fatta d'indolenza!