The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
The same trick doesn't work on us twice.
.لن تعمل نفس الخدعة علينا مرّتين
Ein zweites Mal klappt die nicht.
El mismo truco no servirá dos veces.
El mismo truco no servirá dos veces.
Lo stesso trucchetto
non funziona due volte con noi.
O mesmo truque não vai
funcionar duas vezes conosco.
Один приём не сработает дважды.