Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
Master, I can destroy that door 
at any time if you order it.
Master, wenn Sie mir den Befehl erteilen,
kann ich jederzeit die Tür wegblasen.
Amo, puedo destruir
la puerta en cuanto me lo pida.
Amo, puedo destruir
la puerta en cuanto me lo pida.
Maître, je détruirai la porte
si vous me l’ordonnez.
Padrone,
Mestre, se me ordenar,
posso destruir aquela porta facilmente.
Хозяин, если вы пожелаете того,
я в любой момент вынесу эту дверь.