The Marginal Service goes to the holding facility converted from a mall, where Rubber is being transferred. After Cyrus conducts a medical check up on Rubber, something strange starts to happen.
The Proust effect.
يُدعى بتأثير بروست، حيث تحفّز
الرائجة ذكريات ومشاعر معيّنة
El efecto Proust, ciertos aromas afloran
recuerdos y emociones concretas.
El efecto Proust, ciertos aromas afloran
recuerdos y emociones concretas.
La madeleine de Proust.
इसे प्राउस्ट इफेक्ट कहा जाता है, जहाँ
गंध कुछ यादों और भावनाओं को ट्रिगर करती है।
L'Effetto Proust.
"Efeito Proust". Em que um odor engatilha 
certas memórias e emoções.
Эффект Пруста. Запахи вызывают
определённые воспоминания и чувства.