Guts is still coming to terms with his fateful encounter with the monk and his daughter when he is confronted by the Holy Iron Chain Knights. Their commander berates him about his many sins is declares he is to be brought to the Holy See...
you're just like that idol you 
worship, all empty inside.
فأنت تشبهين ذلك الصنم الذي تعبدينه، فارغةٌ من الداخل
bist du im Innern genauso leer wie
dieser Strohmann, den du anbetest.
estás igual de vacía
que ese ídolo que veneras.
estás igual de vacía
que ese ídolo que veneras.
sei esattamente come l'idolo che adori... 
vuota dentro.
você é como o ídolo que
adora: vazia por dentro.