Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
Cagalli was there too, and I was hoping
for some way to escape the situation.
Cagalli war ebenfalls dort und ich hatte gehofft,
der Situation irgendwie entfliehen zu können.
Cagalli también estaba allí,
estaba pensando en cómo huir.
Cagalli también estaba allí,
estaba pensando en cómo huir.
Cagalli était là, et je pensais
qu’on pouvait s’en tirer.
A Cagalli estava lá, aí quis 
uma forma de fugir da situação.