Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
I'm joking, but given how the other side is 
really difficult to talk things through with,
أنا أمزح، ولكن نظرًا إلى صعوبة
،النقاش مع الطرف الآخر
War zwar nicht ernst gemeint, aber so schwer,
wie die anderen sich mit den Verhandlungen tun,
Es broma.
Estoy bromeando,
pero dadas las circunstancias,
Je plaisante.
Scherzavo. Ma visto 
quanto è difficile discutere con loro,
É brincadeira, mas o outro
está dificultando a conversa,
Я шучу. Но на переговоры
можно и не рассчитывать.