Though the Blue Dragon appears before the party, he immediately leaves. Yona tries to head deeper into the Blue Dragon's cave to speak with him again. Hak tries to stop her out of concern, but she is determined.
The villagers and the Blue Dragon may 
actually regard us only as intruders.
وربّما يعتبرنا القرويّون والتنّين الأزرق مجرّد دخلاء
Die Dörfler und der Blaue Drache könnten
uns sogar als Eindringlinge betrachten.
Los aldeanos y el Dragón Azul 
podrían considerarnos intrusos.
Los aldeanos y el Dragón Azul 
podrían considerarnos intrusos.
Pour les villageois,
Forse sia gli abitanti che il Dragone Blu
 ci vedono soltanto come intrusi.
Os moradores e o Dragão Azul devem, 
na verdade, nos considerar intrusos.