Takuboku collapsed after coughing up blood. Kayo brings him a client named Tamaki. Takuboku turns down the request once, but fascinated by Tamaki's perspective on life and death, and androgynous charm, he takes the case. Tamaki had a deep connection to the "bat-man," the acrobat, Kagami, but, because of the accident that caused Kagami's death, Tamaki is now being threatened by Kagami's younger brother. Meanwhile, Kyousuke can't restrain his anxiety for Takuboku who is writing poems that smell of death.
Aren't you being too mean?
ألم تلحظي أنّكِ قسوتِ عليه كثيراً؟
Findest du das nicht etwas zu gemein?
Eso fue demasiado ruin.
Eso ha sido demasiado ruin.
Vous ne croyez pas
que vous exagérez ?
Comunque sia, non ti sembra di essere stata crudele?
Não está sendo malvada demais?
Разве это не слишком жестоко?