It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
I wish we could go on like this.
Ich wünschte, wir könnten
 ewig so weitermachen.
Desearía que esto siguiera más tiempo.
Ojalá esto durara más tiempo.
J’aimerais que ce moment
dure toujours.
Queria que pudéssemos continuar
fazendo isso para sempre.