After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
has ordered Tonegawa to devise 
a diabolic game of death.
أمر تونيغاوا لابتكار
.لعبة موت شيطانيّة
sollte Tonegawa ein teuflisches
Todesspiel in die Wege leiten.
le ordenó a Tonegawa que creara
un diabólico juego de la muerte.
ordenó a Tonegawa que creara
un diabólico juego de la muerte.
Tonegawa devait organiser
un jeu démoniaque et mortel.
ha ordinato a Tonegawa
di ideare un diabolico gioco mortale.
Tonegawa ficou encarregado de
desenvolver um jogo diabólico da morte.
приказал Тонэгаве организовать 
дьявольскую игру смерти.