Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
Before, I was actually thinking 
that, the way things were going,
Antes, de hecho pensaba que,
por cómo iban las cosas,
Je me disais que si ça continuait,
on allait finir par rompre.
Do jeito que as coisas estavam, eu achava