After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
When'd you have time to 
make this, little lady?
متى كان لديك وقت لتحضير هذا يا آنسة؟
Wann hast du das denn gekocht, junge Dame?!
¡¿Cuándo tuviste tiempo
para hacer esto?!
¡¿Cuándo has tenido tiempo
para hacer esto?!
Comment t’as fait
pour préparer ça si vite ?
Sei riuscita a preparare qualcosa 
di così buono in un attimo, signorina?!
Quando foi que você arrumou tempo
para preparar isto, garotinha?!
Когда ты успела это приготовить,
девчушка?