Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
How could I do that in front of Koiwai-san?
كيف يمكنني فعل ذلك أمام كويواي-سان؟
Und wie würde ich
nur vor Herrn Koiwai dastehen?
¿Cómo podría hacerlo
frente a Koiwai-san?
¿Cómo voy a jugar con Koiwai-san?
Et puis, devant Koiwai…
Come posso farlo davanti a Koiwai?
Como faria isso 
na frente do Koiwai-san?
Что обо мне подумает Коивай?