Kisaki Mio, a normal student in her second year, has been friends with Takahiro since he came abroad. There was a little misunderstanding, and now she's going to duel with Bertille, a second year knight. Takahiro couldn't stand back and watch--he's gonna be her begleiter. Mio doesn't even know how to hold a lance, but she realizes jousting is fun while Takahiro teaches her. All the women who wanted Takahiro to be their begleiter are surprised.
That set of armor's old, but you 
should get good use out of it.
Die Rüstung ist zwar alt,
 aber sie wird dir gute Dienste leisten.
Esa armadura es vieja, pero 
deberías poder aprovecharla.
C’est une armure antique,
mais elle est tout à fait utilisable.
Essa armadura é antiga, mas você
 vai aproveitar bastante ela.