The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
Based on his tan line,
I can tell his watch was stolen.
.بالنظر إلى خط الاسمرار، أرى أن ساعته قد سُرقت
Sein Sonnenbrandabdruck verrät,
dass ihm die Uhr gestohlen wurde.
D’après cette marque,
on lui a volé sa montre.
E dalla linea dell'abbronzatura sul polso,
so che gli è stato rubato l'orologio.
Pelo bronzeado, dá pra saber
que o relógio foi roubado.
На руке светлое пятно —
там были часы.