Having demonstrated Tekkadan's strength and legitimacy to Naze, the leader of Turbines, Orga and the others renew their negotiations with Teiwaz. Meanwhile Atra visits Turbines's warship, bringing the frustrated Kudelia with her.
Something that could shake up
the governing system of Gjallarhorn.
شيءٌ قد يهزّ نظام غالارهورن الحاكم
Das könnte Gjallarhorns Macht
ins Wanken bringen.
Algo que podría hacer tambalearse 
el Gobierno de los de Gjallarhorn.
Algo que podría hacer tambalearse 
el Gobierno de los de Gjallarhorn.
Ça pourrait bouleverser
le système de Gjallarhorn.
che potrebbe persino sconvolgere
 il sistema di governo della Gjallarhorn.
Algo que poderia abalar
o sistema de governo da Gjallarhorn.