The world ended on February 29th. In the ruins of Tokyo, gravely wounded Cat-girl and Daddy Eyeball are surrounded by people who have turned into vampires. "This is the end, Cat-girl..." Looming over her, a vampiric Kitaro and Mana. Though the people dearest to her are right in front of her, there's nothing Cat-girl can do. Daddy Eyeball steels his will and summons the Phantom Train. It's a train that can only be called once, at the cost of Daddy Eyeball's life. As Cat-girl jumps aboard, Daddy Eyeball says, "Save the world... Save Kitaro, please..." and then he's engulfed by flames. Where will the Phantom Train take Cat-girl...?!
By the ancient contract,
I give my life to ask this boon!
!بالعقد القديم، أمنح حياتي لطلب هذه الهبة
Ich besiegle dieses uralte
Abkommen mit meinem Leben.
Cumple con nuestro pacto
 y responde a mi ruego desesperado.
Cumple con nuestro pacto
y responde a mi desesperada súplica.
J’invoque les anciens pactes,
par ma vie, je vous implore !
In base all'antico accordo, 
lo domando a rischio della vita!
Por um contrato antigo,
dou minha vida para convocá-lo!
Как предписано древним контрактом, 
я отдаю свою жизнь ради дара!