Aoi, Yukari, and Ise disappear in the raven-black storm that has fallen over Momochi House. Determined to find them, Himari scours the house and beyond for any clue of their whereabouts... and she may learn more than she's prepared for.
People's destinies, their karma...
Everything concerning a human lies here.
أقدار الناس ومصائرهم... كلّ ما يخصّ
البشر يكمن هنا
Hier wird alles verwahrt,
was das Schicksal eines Menschen betrifft:
El destino de la gente, su karma…
El destino de la gente, su karma…
Ici se trouvent les destins,
karmas, souvenirs,
Il destino, il karma, i ricordi... tutto ciò 
che riguarda gli esseri umani si trova qui.
Os destinos das pessoas, o carma, as memórias...
Tudo que gira em torno dos humanos está aqui.
Судьба, карма людей. Всё,
что касается их, хранится тут.