The club hosts an unofficial tournament, the Taichi Cup, to celebrate Taichi's birthday! Chihaya planned the event in hopes of cheering up Taichi, and she managed to gather 36 participants. The tournament is held in the style of a Genpei match, with competitors facing off in teams of three. Taichi is reminded of when he, Chihaya, and Arata used to play together in elementary school. Certain things have changed since then, but certain feelings haven't...
"Impassionate" ended up not 
being read in that match.
لم تُقرأ "الفاترة" في تلك المباراة في النهاية
In dem Spiel wurde „Zeiten der Götter“
letztlich nicht gelesen.
"Incluso" no apareció en ese encuentro.
"Incluso" no apareció en esa partida.
Lors du match,
Alla fine "Persino" non è stata letta.
"Deuses", no final das contas, não foi lida.
В том матче так и не зачитали «Век».