Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
Why don't you break?
لِمَ لا تنكسرين؟
Warum brichst du nicht?
¿Por qué no te has roto?
¿Por qué no te has roto?
Pourquoi ne cèdes-tu pas ?
Com'è possibile che tu sia rimasta così lucida?
Por que você não desiste?
Почему ты ещё не сломалась?