The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
Within the dragon's jaws born from my flesh,
،داخل فكّ التنّين المولود من لحمي
In den Fängen des Drachen,
der aus meinem Fleisch geboren wurde,
Mi sangre y mi carne
crearán una mandíbula draconiana
Mi sangre y mi carne
crearán una mandíbula draconiana
La mâchoire de dragon,
née de ma chair,
Tra le fauci del drago
nato dalla mia carne e dal mio sangue
dentro da mandíbula do
dragão, nascido do meu corpo,
В пасти жестокого дракона,
порождённого из плоти моей,