Utsuro's master plan is in full effect as Earth is taken over by the Altana Liberation Army. With Odd Jobs still not back from Rakuyo, the residents of Kabuki District have a hard time adjusting to life as a colony.
A planetary war or a One Year War, 
I'm fighting with you, Ginnoji.
،حرب كوكبيّة أو حرب سنة واحدة
.سأقاتل معك يا غينّوجي
Te acompañaré a una guerra espacial
o a la de Un Año, Ginnoji.
Seja uma guerra interplanetária ou de
um ano, lutarei com você, Ginnoji.