A large-scale power outage hits the heart of Bayron City's Downtown. It was a D Hazard caused by a giant caterpillar-shaped Demonically Possessed. With detailed information on Demon Possession that he obtained from somewhere, Shu decides that this is a job that "must be done" and uses Ayano for insider info to pull strings. As Shu's company is about to win the bidding war at a discount, significant new information about the Demonically Possessed is revealed. Those who took the situation most seriously decided to suspend bidding and expelled Shu from hazard prevention measures.
Officer Morgan, you were acquaintances
with this individual named "Shu Ogata," right?
كنت تعرف هذا الفتى المدعو "أوغاتا شو" أيها الضابط مورغان، صحيح؟
Waren Sie nicht mit diesem
Ogata Shuu bekannt, Wachtmeister Morgan?
Si je ne m’abuse,
Agente Morgan, lei e questo Shu Ogata
 vi conoscete abbastanza bene, giusto?
Agente Morgan, você conhece este
indivíduo chamado Shu Ogata, não?
Морган, вы, кажется,