The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
"A terrible plot is hatched by the Saturnians!
„Eine Verschwörung der Saturnianer!
"Los Saturninos
traman un terrible complot.
« Saturne ourdit un complot !
Uma terrível trama é
revelada pelos saturnianos!