Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
This security camera recorded 
the audio at the scene.
قامت كاميرا المراقبة هذه بتسجيل الصوت 
.في مسرح الجريمة
Diese Überwachungskamera hat
den Ton am Tatort aufgezeichnet.
La cámara de seguridad también grabó
los sonidos de la escena.
La cámara de seguridad también grabó
los sonidos de la escena.
Ces caméras enregistrent
également le son.
Questa videocamera ha registrato anche
 i suoni sulla scena del delitto.
Essa câmera de segurança
gravou o som da cena.
Камера безопасности записала звук
на месте происшествия.