Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
We too have heard that someone was
after Miss Kudelia at the plant.
نحن أيضًا سمعنا أنّ أحدًا استهدف كوديليا-سان في المنشأة
Wir haben gehört, jemand hätte es
auf Fräulein Kudelia abgesehen.
Nosotros también supimos
que iban por Kudelia-san en la mina.
Nosotros también nos hemos enterado de
que iban a por Kudelia-san en la mina.
Terra Liberionis
a également eu vent d’une rumeur
Anche a noi è giunta voce che qualcuno
ha tentato di uccidere la signorina Kudelia
Também soubemos que alguém iria atacar
a Srta. Kudelia na fábrica.