To make the city of Akihabara safe, Shiroe calls all the major guild masters to the guild building.  His goal is to create a Round Table Conference, which will rule the city.  But everyone there wants something different, and his plan is about to go bad.  What amazing trick does Shiroe have?  Meanwhile, behind the scenes of the conference, the plan to free the younger players from the evil guild Hamelin continues.  The strategist SHiroe's quiet battle in Akihabara continues!
Shiroe succeeds in rescuing the new 
players, but his battle continues.
Die Rettung von Minori war erfolgreich,
aber Shiroes Kampf geht weiter.
Shiroe consigue rescatar a los nuevos 
jugadores, pero su batalla continúa.
Minori et Tôya sauvés,
Shiroe poursuit son combat
Shiroe è riuscito a portare in salvo i nuovi giocatori,
 ma la sua battaglia continua.
Shiroe consegue resgatar os novos
 jogadores, mas sua luta ainda continua.
Сироэ успешно освободил новичков,
но его битва ещё не закончена.