Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
Yes. Rumors did refer to you 
as a blockhead, after all.
.أجل. كانت تقول الشائعات أنك أحمق في النهاية
Así es. Como decían que eras un tonto.
Así es. Entiende que según los rumores,
eras un necio.
Exact. Comme des rumeurs disaient
que tu étais un imbécile,
Esatto. Correva voce
che fossi uno sciocco senza cervello.
Sim. Afinal, os rumores diziam
que você era um cabeça oca.
Да. Ходили слухи, что ты бестолковый.