Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
People were wearing this crazy thing 
on their head and going, "Aaah!"
كان الناس يرتدون هذا الشيء الغريب
في رؤوسهم ويصرخون
¡Todos llevaban esta cosa
en la cabeza y gritaban!
¡Todos llevaban esta cosa
en la cabeza y gritaban!
Ils avaient tous un truc bizarre
Gente che indossava questi stupidi caschi
 e che faceva "Aaaaaaah!"
Um pessoal usando uns trecos
estranhos e gritando "aaaaaah".
Там были люди со странными штуками на 
головах, и они делали так: «А-а-а-а-а»!