Yumiko faces her final recording session, the biggest performance of her life, and her inner conflict all at the same time... with a little help from someone special.
Um, do we need a retake?
عفوًا، أنحتاج لإعادة تسجيل؟
Ähm …
Este… ¿debo repetir algo?
¿Necesitamos otra toma?
Euh… Je dois refaire des prises ?
Ehm...
Precisamos de outra gravação?
Будем перезаписывать?