It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
You're too smart to be his apprentice.
.أنت ذكيّ جدًّا لتكون تلميذه
Es ist eine Schande, dass du
der Lehrling von so jemandem bist.
Demasiado listo para ser su aprendiz.
Demasiado listo para ser su aprendiz.
Quel gâchis d’être devenu
son disciple.
Sei fin troppo sveglio 
per essere un suo apprendista.
É um desperdício ser aprendiz dele.
Слишком сообразительный,
чтобы быть его учеником.