Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
And now, I get my own revenge!
ومن الآن، سأحقّق انتقامي بنفسي
Von jetzt an kann ich meine
eigenen Rachepläne verfolgen!
Ahora es mi propia venganza.
Ahora es mi propia venganza.
Dorénavant,
j’œuvre pour ma propre vengeance !
Da qui in avanti ci sarà la mia vendetta personale!
A partir daqui eu vou cumprir
minha própria vingança!
Теперь я отомщу ради себя!