After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Reigen-san, you're up.
ريغن-سان، دورك
Herr Reigen, Sie sind dran.
Reigen-san, es la hora.
Reigen-san, es la hora.
C’est à vous, Reigen.
Reigen-san, tocca a lei.
Reigen, sua vez.
Рейген, ваш выход.