Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
They considered the psychics that appeared 
as a result of the Shibuya Earthquake
اعتبروا النفسيّين الذين ظهروا نتيجة
زلزال شيبويا
Sie haben die durch das Shibuya-Erdbeben
El Terremoto de Shibuya creó gente
con poderes de forma irregular
El Terremoto de Shibuya creó gente
con poderes de forma irregular
Après le séisme de Shibuya,
Consideravano gli psichici
nati irregolarmente
Eles consideravam que os psíquicos que apareceram
como resultado do terremoto de Shibuya