The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
But our exchanges seem to be going well.
ولكن التبادل كان يبدو جيداً
Aber unsere Wechsel laufen gut.
Pero los cambios parecían ir bien.
Pero los cambios parecían ir bien.
Les passages de relais
ne devraient pas être un souci.
Gli scambi funzionano perfettamente.
Mas nossas trocas parecem
 ter melhorado bastante.
Но передача эстафеты проходит отлично.