Satou and company continue their journey for the next ring. Hime becomes jealous of Satou taking care of Nephritis. Soon after, a large caravan appears before them which is the Land of Fire, Needakitta. They ask for an audience with the princess, but...
Huh? The other two are gone!
ماذا؟ اختفتا؟
Nanu? Die beiden sind fort.
¿Eh? ¿Y las chicas?
¿Eh? ¿Y las chicas?
Tiens ? Les filles ont disparu ?
Ma... eh?
Hã? As duas sumiram?
А? Принцессы куда-то делись!