Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
I felt true bliss while I was washing your pants.
شعرتُ بنعمةٍ حقيقيّة أثناء غسيل سروالك
Als ich deine Hose wusch,
war ich wahrlich glücklich.
Lavé tus pantalones con mucho gusto.
He lavado gustosa tus pantalones.
Quand je lavais ton slip,
j’étais aux anges.
Anzi, sono veramente felice
di averti lavato le mutande...
Eu me senti nas nuvens quando
 estava lavando sua roupa.