Having failed in her requested exorcism, Rabura is feeling down. Meika has an idea to cheer her up. Meanwhile, a strange scream comes from hermit Ito's room.
Now, mister spirit, do that thing again!
Und jetzt, Herr Geist,
wiederhol das von vorhin!
¡Vamos, señor espíritu, hágalo de nuevo!
¡Vamos, señor espíritu, hágalo de nuevo!
Allez, petits fantômes !
Signori spiriti, signori spiriti! 
Fate come prima, per favore!
Agora, Espírito-san, faça aquilo de novo!