The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
See you later, Nana-chan.
Bis später dann, Nana-chan.
Nos vemos, Nana-chan.
Nos vemos, Nana-chan.
À tout à l’heure, Nana.
Até mais, Nana-chan.