Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
I'm sorry for being injured 
on such an important day.
.آسف لأنني تعرضت لإصابة خلال يوم مهم كهذا
Weil ich mich ausgerechnet
vor dem Turnier verletzt hab.
Siento haberme lesionado
en un día tan importante.
Siento haberme lesionado
en un día tan importante.
Je suis navré de m’être blessé
juste avant notre match.
Mi dispiace di essermi infortunato
prima di un giorno così importante.
Desculpa por me machucar
num dia tão importante.
За то, что получил травму  
перед таким важным днём.