As Kazuya wonders if his birthday gift was good enough, he and Chizuru find themselves in a crisis in the form of a boozer.
You know I can't leave you like this.
ولو قلتَ ذلك، لا يمكنني تركك هكذا
Das sieht mir aber ganz anders aus …
No puedo dejarte así.
No puedo dejarte así.
Comme si j’allais te laisser
dans cet état.
Non posso mica abbandonarti 
mentre sei in questo stato...
Você sabe que não posso
te deixar nesse estado.
Как я тебя оставлю в таком состоянии?