Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
It's warm inside, so this is 
how I usually dress at home.
البيت دافئ، وهذا ما أرتديه عندما
أكون فيه عادةً
Aquí dentro hace calorcito,
es lo que suelo ponerme en casa.
Aquí dentro hace calorcito,
es lo que suelo ponerme en casa.
Il fait chaud à l’intérieur,
je me trimballe souvent léger.
Beh, la casa è riscaldata bene,
di solito qui mi vesto così.
Dentro de casa é quente e
normalmente eu me visto assim.
Ну, дома ж жарко,
и я обычно в этом хожу.