It's a day of new beginnings at the College as Chise attends her first day of classes and meets some of her fellow students, and Elias adopts a mysterious guise for his first time teaching as a visiting instructor.
But if they refuse, you will give up.
.ولكن استسلموا إن رفضوا التّعاون
Pero si se niegan, no insistan.
Pero si se niegan, no insistáis.
Toutefois, abandonnez
s’ils refusent de coopérer.
Tuttavia, se dovessero dirvi 
che non vogliono, lasciate perdere.
Contudo, se disserem que
não querem, desistam.
Но если вам откажут — не настаивайте.