Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
Check carefully under the desks.
Und seht auch unter
den Tischen gut nach, ja?
Miren debajo de las mesas.
Mirad debajo de las mesas.
Nettoyez bien sous les bureaux.
Controllate bene anche sotto le scrivanie.
Vejam com cuidado debaixo das mesas.