Dai and Leona head to Bengarna Kingdom to get Dai a new weapon. Freed from her duties as princess, Leona enjoys her shopping. Dai and Popp spend their time amazed by all the new sights. New encounters and new threats await them.
kaeru basho wa ne kawatte yuku kedo
حتّى لو تغيّر المكان الذي أعتبره موطِناً
Selbst wenn der Ort,
den ich Heimat nenne, sich verändert
Aunque mi hogar cambie algún día
Mon foyer, vois-tu,
changera avec le temps
kaeru basho wa ne kawatte yuku kedo
Даже если изменится место,
именуемое домом,