Mountains. They proudly stand tall in the land and thwart man's efforts.
Mountains. Mysterious places that continue to produce solemn silence.
Mountains. They challenge man to reach for the stars.
"Reaching the summit was not my goal"  -Why does man, why does Koizumi-san climb mountains-
It's embarrassing, but I have to do this.
Geht mir zwar gegen den Strich,
aber unter diesen Umständen werde ich …
Es vergonzoso, pero tengo que hacerlo.
Es vergonzoso, pero tengo que hacerlo.
C’est frustrant, j’ai pas le choix.
Mi fa rabbia, ma a maggior ragione
se le cose stanno così...