The various government institutions of Redia scramble to stop Adonis' rampage. When they go to activate the Magic Photon Suppression Device, Theta, the director of the National Science Agency, shares previously hidden information.
Then His Majesty's illness is...
...إذاً مرض جلالته
An dieser Krankheit
leidet also unsere Majestät?
Entonces, la enfermedad de Su Alteza…
Entonces, la enfermedad de Su Alteza…
C’est de ça
Allora la malattia di Sua Maestà...
Então a doença de Sua Majestade é...
Выходит...