Sarasa and Ai head back to Tokyo for summer vacation. Kabuki actor and Sarasa's boyfriend, Akiya Shirakawa, reflects on his childhood with Sarasa and their memories of kabuki.
But I was a child, and had no idea
that throwing a pebble in the pond
لكنني كنت طفلا ولم أكن أعرف  أن 
رمي حصى في البركة
Aber zu der Zeit hatte ich keine Ahnung,
Pero era un niño, y no sabía
que arrojar una piedra al estanque
Mais l’enfant que j’étais
avait sous-estimé
Mas eu era uma criança e não
tinha ideia de que minhas ações