Struck through the heart by his mother-turned-parasite, Shinichi survives only through Migi's efforts. After regaining consciousness, Shinichi is devastated by the realization that none of it had been a dream.
or if one of my kind showed 
up 300 meters away.
أو إذا ظهرَ أحدٌ من بَني جنسي على بُعد ثلاثمائة متر
oder wenn im Umkreis von 300 Metern
einer meiner Art auftauchte.
o si uno de los míos aparecía 
a 300 metros de distancia.
o si uno de los míos aparecía 
a 300 metros de distancia.
ou encore l’apparition d’un congénère
dans un rayon de 300 mètres.
seja quando um dos meus aparecesse
 em um raio de trezentos metros.