At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
He broke Iwashimizu-senpai's record!
!لقد حطم رقم ايواشيميزو القياسي
Er hat Iwashimizu-senpais
Rekord gebrochen!
¡Superó el récord de Iwashimizu-senpai!
¡Ha superado el récord de Iwashimizu-senpai!
Ha superato il record di Iwashimizu-senpai!
Ele quebrou o recorde
 do Iwashimizu-senpai!
Он побил рекорд Ивасимидзу!