A big star from the Showa era comes to visit Touko's grandfather, Juubeh.
Somehow, Touko and that person end up sitting at the pottery wheel together in front of her grandfather, who once taught this star pottery...
Actually, I had somehow 
known she wanted this...
شعرتُ أنّها أرادت هذا بشكلٍ ما
Irgendwie hatte ich es ja gespürt …
Honestamente, lo presentía.
La verdad, lo presentía.
J’avais un peu senti
qu’elle n’était pas bien.
In realtà, un po' avevo capito che
era questo ciò che voleva...
No fundo, eu sabia que
ela queria fazer isso...
Я догадывалась,
что ей хочется подобного.