Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
It's the turn of Yashio Kakeru, 
the older brother in the Yashi-Kita Gang.
حان دو الأخ الأكبر في ثنائيّ
ياشي-كيتا، ياشيو كاكيرو
Es el turno de Kakeru Yashio,
el hermano mayor de los Yashi-Kita.
Es el turno de Kakeru Yashio,
el hermano mayor de los Yashi-Kita.
É a vez do mais velho dos Irmãos Yashi-Kita, 
Kakeru Yashio, partir para o ataque.
Какэру Ясио из «Клана Яси-Киты»
готов испытать свои силы!