The children now know that the Holy Digimon is the key to saving Tokyo from the blackouts. They attempt to cross the sea to get to the continent, but they’re suddenly attacked by a mysterious whirlpool.
If you want me to contribute to society,
I'll do it all when I grow up!
!إن أردتموني أن أساهم في المجتمع، فسأفعل كل ذلك عندما أكبر
Wenn ich etwas zum gesellschaftlichen Leben
beitragen soll, mach ich das, sobald ich erwachsen bin!
¡Si quieren
que contribuya a la sociedad,
¡Si queréis que contribuya
a la sociedad, lo haré cuando sea mayor!
Me rendre utile ?
Je ferai ça quand je serai grand !
Se volete che dia il mio contributo alla società,
quando sarò grande farò tutto quello che posso!
Se quiserem que eu contribua com a
sociedade, eu tenho que fazer isso depois de crescer.
Если ждёте от меня вклада в общество,
так я сделаю это, повзрослев!