Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
Tokisada's absence is an 
opportunity. Don't waste it.
.إن غياب توكيسادا فرصة لا تعوض. لا تضيعها
Tokisadas Abwesenheit ist eine Chance.
Vergeude sie nicht.
No pierdas la oportunidad
de que Tokisada no está.
No pierdas la oportunidad
ahora que Tokisada no está.
Profite de l’absence de Tokisada.
Non lasciarti sfuggire l'occasione
di agire in assenza di Tokisada.
Não desperdice a ausência de Tokisada.
Воспользуйтесь отсутствием Токисады.