Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
I'm not that distinguished.
I'm just a servant.
لستُ مُميّزاً إلى هذا الحدّ. أنا مجرّد خادم
Nein, so wichtig bin ich nicht.
Ich bin bloß ein Diener.
Allons, je n’ai pas cet honneur,
je ne suis qu’un simple familier.
Oh, non sono nulla di così raffinato. 
Sono un semplice servo.
Não sou tão importante assim.
Não passo de um servo.
Я не такой уж и выдающийся,
обычный слуга.