Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
Why can't he stop thinking about her?
Did something happen?
لمَ لا يستطيع التوقّف عن التّفكير فيها؟
هل حدث شيء ما؟
Gab es denn einen Anlass, weswegen er sie
nun mit anderen Augen sehen könnte?
¿Por qué no puede dejar de pensar en ella?
¿Pasó algo?
¿Y por qué no deja de pensar en ella?
¿Le ha pasado algo?
Se serait-il passé quelque chose
entre eux récemment ?
Por que ele não pode parar de pensar nela?
Aconteceu alguma coisa?
Может, недавно произошло событие,
заставившее знакомого прозреть?