Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
But I don't know what that something is!
Aber was das ist,
wissen wir einfach nicht!
Pero, ¡no sé qué cosa sería!
Pero no sé qué.
Mais je ne trouve pas quoi !
Ma non so cosa possa essere!
Mas não sei o que é!