The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
When did you earn the right 
to criticize my decisions?
متى كسبت الحقّ لانتقاد قراراتي؟
Seit wann steht es dir zu,
meine Entscheidungen zu hinterfragen?
Depuis quand tu remets en cause
mes décisions ?
Da quando ti senti in diritto
 di criticare le mie decisioni?
Desde quando você tem o direito
de criticar minhas escolhas?
С каких это пор ты стал
придираться к моим решениям?