Over summer break, the Meisei High baseball team reflects on the events of the Koshien tournament and begins making plans for the next year.
Sou and Haruka meeting up
 on the baseball field?
سو وهاروكا سيلتقيان في ميدان كُرة القاعدة؟
Sō-chan und Haruka-san
treffen sich auf dem Baseballfeld.
¿Sou y Haruka se reunieron
en el campo de béisbol?
¿Sou y Haruka han quedado
en el campo de béisbol?
O Sou-chan e a Haruka-san,
se encontrando no campo de beisebol...
Со и Харука на бейсбольном поле...