Just when Franchouchou's efforts finally starting to attract some attention, a disagreement leads to Ai versus Junko in a battle of idol ideology.
There are a bunch of groups that were really 
popular, and seemed like they would last,
هناك كثير من الفِرق الغنائية التي كانت مشهورة
،وبدت بأنها ستدوم طويلاً
Damals sehr beliebte Gruppen
haben sich fast alle aufgelöst.
Hay muchos grupos populares
que parecía que durarían
Hay muchos grupos populares
que parecía que durarían
Beaucoup de groupes populaires
et solides à l’époque se sont séparés.
Molti dei gruppi che allora si pensava
 sarebbero durati a lungo,
Havia vários grupos muito populares
que pareciam que durariam pra sempre
Много хороших групп,
которые казались прочными,