It's raining. Hayate forgot his newly purchased plastic umbrella at the bookstore. Luckily, Souma runs into him and they both go back to the bookstore to look for it. Once there, Hayate bumps into Takayuki and they realize that they both like the same author. But being too excited about the conversation, Hayate forgets his original mission and leaves without the umbrella. When he rushes back in from the outside, a certain person hands him his umbrella, but for some reason, he's also carrying a shoe horn...
It started raining, and now he's 
worried about his girlfriend!
!بدأتْ تُمطر وهو قلق الآن على حبيبته
Bestimmt macht er sich Sorgen um
seine Freundin, ob sie auch trocken bleibt!
Como se puso a llover, ha de estar
preocupado por su novia.
Estará preocupado
por si se moja su novia.
Il doit être inquiet
que sa copine marche sous la pluie.
Sarà preoccupato per la sua ragazza
perché piove.
Começou a chover e agora ele está
preocupado com a namorada!
Переживает, что его девушка
попадёт под дождь!