Rikuo notices that something isn’t quite right between him and Shinako. Meanwhile, Haru suffers.
Even if I was worried about something, 
honestly, it doesn't matter.
.حتّى إن كنتُ قلقًا بشأن شيءٍ ما، لم أهتمّ صراحةً
Ob unsicher oder nicht,
es ändert nichts.
Aunque me preocupara algo,
no era nada importante.
Aunque me preocupara algo,
no era nada importante.
Et même si c’était le cas,
honnêtement, on s’en fiche.
Anche se fossi preoccupato per qualcosa,
sinceramente non mi importerebbe più di tanto.
Mesmo se eu estiver preocupado
com algo, honestamente, não importa.
Даже если бы я из-за чего-то и волновался,
это всё неважно, если уж начистоту.