Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
but now I've finally climbed
all the way up to detective.
ولكنني تمكنت من صعود الرتب
.إلى أن وصلت أخيرا لرتبة المحقق
Aber nun bin ich auch endlich
Kriminalbeamter geworden!
pero ahora soy inspector.
mais j’ai fini
par devenir inspecteur, mon rêve.
Mas agora finalmente me
tornei inspetor de polícia.