Natsusa's depression gets blown away when Seiichirou suddenly tells him to stop coming to matches. The two of them begin to fight and Ibuki decides to take things into his own hands. It seems Seiichirou needs time to think about why he plays rugby.
"Carbonic acid hot springs aren't too hot,
so you can stay in them a long time."
الينابيع الساخنة التي تحتوي على حمض الكربونيك ليست"
"شديدة السخونة، لذا يمكنك البقاء فيها لفترة طويلة.
„Kohlensäure-Onsen sind niedrig temperiert,
daher kann man lange drinbleiben“
En las aguas termales no muy calientes
puedes quedarte mucho rato.
Les sources pétillantes sont peu chaudes,
alors on peut s’y baigner longtemps
"कार्बनिक एसिड हॉट स्प्रिंग्स आरंट टू हॉट, 