Smile is finally scouted by Kaio. Dragon declares, "Keep playing in this dumpy environment and your talent will rot." After attempting to persuade Smile, as Dragon heads home, he recalls painful memories from his past. Meanwhile, Peco decides to make a comeback and Obaba works him hard.
I heard you weren't getting 
your own training time,
Me enteré de que te faltaba
tiempo para entrenar tú solo,
Ouvimos dizer que você 
anda sem tempo pra treinar,