Playmaker realizes Revolver's true identity in the middle of the Duel, but a sudden shockwave from inside the Data Storm forces him to log out.
But when you appeared, our 
plan ended in failure.
Doch
Pero entonces apareciste tú
e hiciste que nuestro plan fracasara.
Só que quando você apareceu,
 nosso plano fracassou.