Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
Oh no! She escaped from the box!
‫بئسًا! لقد هربت من الصندوق!
Sie ist aus dem Karton gehüpft!
Elle a jailli de sa boîte !