Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
I have to save him! I have to save him!
Ich muss ihn retten. Ich muss
ihn retten. Ich muss ihn retten.
¡Tengo que salvarlo! ¡Tengo que salvarlo!
¡Tengo que salvarlo! ¡Tengo que salvarlo!
Devo salvarlo! Devo salvarlo!
Tenho que salvá-lo!
 Tenho que salvá-lo!