The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
But it's incredible that you only gave 
one run to the first-string.
Aber es ist unglaublich, dass du gegen
die Stammspieler nur einen Run zugelassen hast.
Pero es increíble que solo le cedieras 
una carrera al primer equipo.
Pero es increíble que solo cedieras 
una carrera al primer equipo.
Mais c’est très fort de n’avoir concédé
qu’un point contre les titulaires.
È comunque incredibile che tu abbia regalato 
un solo punto alla prima squadra.
Mas é incrível que você só tenha 
cedido uma corrida aos titulares.