Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
We depended on each other and worked together.
Wir haben alle an einem Strang gezogen.
Dependimos del equipo.
Dependimos del equipo.
L’équipe partageait le même désir
de gagner ensemble.
Lavoravamo insieme, ognuno dipendeva dagli altri.
Trabalhando juntos e confiando uns nos outros,