Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
Wh-When we get back, I wanna take our time.
Zu Hause können wir es
ruhiger und ausgiebiger treiben …
Prefiero volver al cuarto
y hacerlo a gusto y con calma.
Quiero ir con calma cuando volvamos.
Attendons de rentrer
pour pas avoir à nous retenir.
Q-Quando torniamo,
voglio fare le cose con calma.
Q-Quero fazer de tudo com calma,
quando chegarmos em casa.
В-вернёмся домой…
и тогда сполна насладимся друг с другом.