Battle lines are drawn, with the Obsidian Brotherhood out to defend Yamata no Orochi and capture the Obsidian Goddess, while Musashi works with the Uesugi Band to slay the Kishin and rescue his friends.
If the minerals 
Yamata no Orochi has consumed
إن عادت المعادن التي استهلكها ياماتا نو أوروتشي
Wenn Yamata no Orochi
die gesammelten Mineralien
Si los nutrientes que absorbe
Yamata no Orochi llegan al Kishin Negro,
Si los nutrientes que absorbe
Yamata no Orochi llegan al Kishin Negro,
Passé ce délai,
le kishin transmettra
Se i minerali divorati da Yamata no Orochi
Se os minerais que
Yamata no Orochi consumiu
Если всё, что поглотил Яма́та-но Ороти,
передастся его родителю, Чёрному киси́ну,