A girl dressed with Gothic outfit visits home, but bumps into an old friend of hers at the railroad crossing.
But how cheeky of them to aim for 
a hair accessory that's like a hat!
لكن كيف بلغت بها الوقاحة بأن تستهدف
زينة شعر تبدو كقبعة؟
Echt dreist von denen, es auf ein
Haaraccessoire abzusehen, das kein Hut ist!
qui ressemble à un chapeau,
mais qui n’en est pas un.
Bella sfacciataggine prendere di mira 
una sottospecie di cappello!
Mas que desaforo tentarem fazer
um acessório que é tipo um chapéu!
Вот нахалы: нападают на
заколку в виде шляпки!