The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
How could I ever be angry with 
the lady who did fall for you?
كيف أحمل ضغينة تّجاه الفتاة
التي وقعت في حبّك؟
Wie soll ich da sauer auf eine Dame sein,
die dich tatsächlich mochte?
Quindi come potrei arrabbiarmi con una
che si è innamorata del mio nipotino?
Como posso ficar com raiva de
uma menina que gostou de você?