Since the moment he took it up, Masaki's life has become all about surfing. Sleeping or waking, it's all he thinks about, and he goes out to the beach to ride the waves rain or shine. One day, with a typhoon approaching, Masaki ignores Sho's attempt to stop him and...
Tanaka, you said you were going to 
a school in Hawaii after graduation.
تاناكا، قلتَ أنّك ستذهب إلى مدرسة
في هاواي بعد التخرّج
Tanaka will nach dem Abschluss
an eine Schule in Hawaii gehen.
Dijiste que te irías a Hawái
tras graduarte.
Dijiste que te irías a Hawái
tras graduarte.
Tu as dit qu’une fois le collège fini,
tu irais dans un lycée à Hawaï.
Hai detto che dopo il diploma
andrai a studiare alle Hawaii.
Tanaka, você disse que vai para uma escola
no Havaí no ensino médio.
Танака, ты сказал, что после выпуска 
поступишь в школу на Гавайях.