Miku is still upset that Hibiki didn't tell her about the Symphogear.  She starts skipping school and binging on Okonomiyaki, but she's caught outside during another Noise attack...
But I got depressed again, anyway.
لكنني اكتأبتُ ثانيةً على أي حال
Aber dann war ich
wieder deprimiert.
Pero de todos modos, me deprimí.
Pero de todos modos me deprimí.
Et me voilà encore à déprimer.
Ma mi sono fatta buttare giù di nuovo.
Mesmo assim, acabei
 para baixo de novo.