Aoba is relieved to find out that Tae is all right. However, he has no time to relax, as he gets a call from Koujaku, who tells him that Mizuki is missing. He hurries to where Koujaku is, and finds that Mizuki's tag is covered up with a different tag as well as covered in blood. As Aoba and Koujaku are trying to figure out where Mizuki went, Noiz appears in front of them again and starts fighting with Koujaku.
but all of the Dry Juice 
tags have been painted over,
لكن شعارات "دراي جيوس" تمّ الرسم فوقها
aber alle Dry Juice Tags wurden übermalt,
pero pintaron sobre todos 
los grafitis de Dry Juice
pero han pintado sobre todos 
los grafitis de Dry Juice
et on a vu que tous leurs tags
avaient été recouverts…
mas todas as tags do Dry
 Juice foram cobertas