As the school year comes to an end, Mie meets an elementary school classmate, but can't remember who he is.  Will Komura too be forgotten one day? Will this year be a fading dream or a past to remember?
I wonder if Mie-san's ever going to 
 stop forgetting her glasses.
أتساءل ما إن كانت مي-سان
ستنسى نظّارتها يوماً
Ich frage mich, ob Mie-san jemals
aufhören wird, ihre Brille zu vergessen.
No sé si Mie dejará de olvidar
sus lentes algún día.
No sé si Mie dejará de olvidarse
las gafas algún día.
Est-ce qu’un jour,
elle arrêtera vraiment de les oublier ?
Chissà se arriverà mai un giorno
Será que a Mie-san algum dia
vai parar de esquecer os óculos?
Интересно, она когда-нибудь… 
перестанет их забывать?