Amato Takeru, a high school student, has just moved to Akihabara. He's chosen a house with cheap rent, but with one particular imperfection: a hole in the living room floor. When he peeks into it, a girl pops out... And so begins the hectic life of Takeru and the cat Eto-musume, Nya-tan.
You're denser than I thought.
أنتَ أغبى مما توقَّعت
Du bist ein echter Blitzmerker.
Eres más tonto de lo que pensé.
Eres más tonto de lo que pensaba.
Tu es long à la détente…
Sei meno perspicace di quanto pensassi.
Você é mais burro do que eu pensava.