Follow the early days of BONES after its founding, how the studio created a new definition of mecha anime, and gained its creative capability.
In the latter half, as the schedule got worse 
and worse, things became strained.
في النصف الثاني، احتدّ الوطيس بينما ضاق الجدول أكثر
A la segunda mitad, el ritmo empeoró
y las cosas se pusieron tensas.
A la segunda mitad, el ritmo
empeoró y la cosa se puso tensa.
Plus on approchait de la fin,
plus c’était galère, avec le rush…
Da metà del progetto in poi,
quando le tempistiche sono peggiorate,
Ну а потом дедлайны стали поджимать,
и нам приходилось пахать в поте лица.