Filming for the drama Tamaki and Sogo are co-starring in is going well. However, Sogo continues to worry about his encounter with Tamaki's younger sister, which he hasn't been able to tell anyone about. On the final day of the special unit's joint practice, Tamaki is shocked to discover that Sogo couldn't trust him emough to tell him about Aya.
As though we're weaving together 
our aspiration (Sing a song)
(وكأنّنا ننسج تطلّعنا معاً (غنِّ أغنية
Como si tejiéramos juntos
nuestras aspiraciones,
Como si tejiéramos juntos
nuestras aspiraciones,
È come se i nostri sogni si intrecciassero
(Sing a song)
Como se estivéssemos tecendo juntos
nossa aspiração (Cante uma música)
Мы вместе вплетаем наши желания в песню.