Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
Despite how she looks, 
that lady tyrant is pretty sharp.
.تلك السيّدة المستبدّة ذكيّة جدًّا عكس ما تبدو عليه
Der entgeht ja wirklich nichts,
dieser Furie.
Esa tirana lo tiene todo pensado.
Esa tirana lo tiene todo pensado.
Elle a tout calculé,
en fait, cette furie.
Per quanto si possa sparlare di lei, 
quella despota è una tipa sveglia.
Apesar de tudo, essa
ditadora é bem aguçada.
Что ни говори,
а тиранша-то своё дело знает.