Poison Pontaro sets off on an armored train with Yoka in tow. The fate of the world now rides on Shizuru and the gang, in hot pursuit aboard the Apogee.
Is that why you came here 
to drag me back to Agano?
ألهذا السّبب أتيت إلى هنا لأخذي إلى أغانو؟
Bist du deswegen gekommen,
um mich nach Agano zurückzuholen?
¿Y por eso viniste
a llevarme de vuelta a Agano?
¿Y por eso has venido
a llevarme de vuelta a Agano?
Et c’est pour ça
que tu veux me traîner à Agano ?
È per questo che sei venuta a riprendermi
dopo che ho lasciato Agano?
É por isso que você veio até aqui,
para me levar de volta pra Agano?
За этим ты и пришла? 
Заставить меня вернуться в Агано?