Sometimes childhood encounters can make impressions on adults that run deeper than we ever realize. And when faced with moments of extreme duress, the strangest things can float to the surface of the mind...
My parents, who always got 
along, started to fight...
والدايّ، المنسجمان دائماً، بدآ يتشاجرا
Meine Eltern, die sich immer gut
verstanden hatten, begannen zu streiten.
Mis cariñosos padres
comenzaron a pelear.
Mis cariñosos padres
comenzaron a pelearse.
Mes parents, très proches,
se sont éloignés.
I miei genitori, che erano sempre andati d'accordo, 
hanno iniziato a litigare...
Meus pais, que sempre se deram bem,
começaram a brigar...
Родители начали ссориться...