Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
Are you trying to build 
a friendly relationship
هل تحاولين إذًا بناء علاقة ودية
Will sie befreundet sein in der Hoffnung,
Entonces, ¿quiere que
seamos amigos porque espera
¿Será que quiere ser mi amiga
Et si elle essayait
de gagner ma confiance
Allora vuole forse fare amicizia con me,
Você está tentando construir
uma relação de amizade
Хочешь со мной задружиться,