After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
and thought it'd be best to go out there 
and see for myself for research purposes.
وفكّرت أنّه سيكون من الأفضل الذّهاب
.وتجربة الأمر بنفسي لأغراض بحثيّة
Um herauszufinden, was ihr braucht,
möchte ich euch gerne zusehen.
así que estaría bien poder investigar
en primera persona.
así que estaría bien poder investigar
en primera persona.
Cela me permettrait
de mieux comprendre vos besoins.
E per studiare la questione vorrei 
verificare direttamente con i miei occhi.
e achei que seria melhor eu ver pessoalmente
para entender suas necessidades.
Но чтобы убедиться в этом, я хочу
посмотреть на вашу реакцию.