After Hayate stated that if anyone defeats him will get the Sanzenin estate, Hayate decides to quit being Nagi's butler!
See? We were unable to obtain 
this "warmth" that time,
Mira, aquella vez no fuimos capaces 
de conseguir esta calidez,
Não conseguimos comprar o
"quente" daquela outra vez,