In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
Then there's the BETA 
landing from the other day.
.ثمّ هنالك هبوط البيتا من ذلك اليوم
Genauso verhält es sich mit der
BETA-Landung von neulich.
También está
la aparición de los BETA del otro día.
También está
la aparición de los BETA del otro día.
Et puis,
il y a l’attaque BETA de l’autre jour…
Poi c'è stato l'approdo dei BETA dell'altro giorno.
Também há o aparecimento
dos BETAs do outro dia.
И то же самое было в день высадки БЕТА.