After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
So at least let me back you up.
Lass mich dich unterstützen.
Así que al menos déjame apoyarte.
Así que déjame cubrirte.
Donc au moins laisse-moi te soutenir.
Almeno lascia che ti copra le spalle.
Então, no mínimo, me deixe apoiá-lo.