Working alongside Mars, Asta is able to stop Fana from self-destructing. Fana regains her senses and they ask her what happened. However, Fana doesn't remember the events that happened after she had lost consciousness, other than she felt the strong need to take back the magic stones and that she was being controlled by someone's extreme hatred. Meanwhile, Ladros, who they thought they'd defeated, comes back even stronger and attacks them. The attack was so sudden that everyone didn't have time to react. Asta tries to face Ladros alone, and...
Wow! So you made a friend 
in the outside world!
!مذهل! لديك صديق من العالم الخارجي
Ah! Mars hat also in
der Welt draußen Freunde gefunden.
No sabía que tenías
un amigo en el exterior.
No sabía que tenías
un amigo en el exterior.
Che bello, allora sei riuscito a farti un amico 
in questo mondo qui fuori!
Nossa! Então você fez um
amigo no mundo exterior!