Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
So there's one beast as bad as a Demon Lord,
،إذاً هناك وحش واحد بسوء سيّد شيطان
Ein Monster vom Kaliber eines Dämonenlords
Un monstruo tan malo como un Rey Demonio
Un monstruo tan malo como un Rey Demonio
Aussi puissante qu’un roi-démon,
Quindi c'è una bestia al pari di un Re demone
Um monstro do nível
de um Lorde Demônio
Чудовище уровня Князя Тьмы
и свита из тринадцати летающих акул?