After being abandoned at a young age by a womanizing father, Akagami Akemitsu is determined to live a single life. However, after slipping up and becoming enamored with the opposite sex, he decides to renounce the secular world and become a monk.
I figured a college student would have 
a date planned or something.
توقّعت أن يكون لطالب جامعيّ 
.مثلك موعد غراميّ أو ما شابه
Du als Student hättest doch sicher
lieber was mit deiner Freundin unterno…
Los universitarios suelen tener citas
a estas horas y eso.
Los universitarios soléis tener citas
a estas horas y eso.
On sort avec sa copine,
quand on est à la fac.
मुझे लगा कि एक कॉलेज छात्र की
इस वक्त कोई डेट हो सकती है।
Di solito gli universitari sono impegnati 
con appuntamenti galanti.
Se você é um universitário, deve
ter seus encontros com namoradas.
Студенты по вечерам с девчонками гуляют.