Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito.
I didn't know he became a
 youth team coach, though.
.لكنّي لم أعلم أنّه أصبح مدرّبًا على فريق شباب
Hätte nicht gedacht,
dass er jetzt Jugendtrainer ist.
No sabía que ahora entrenaba
a unos juveniles.
No sabía que ahora entrenaba
a unos juveniles.
J’ignorais
qu’il était entraîneur de U18.
Non sapevo che ora facesse 
l'allenatore per una squadra giovanile.
Eu não sabia que ele era treinador de base.
Не знал, что он устроился
тренировать молодёжку.