After Rista and Seiya once again to the Divine Realm, Aria proposes that Seiya train under the tutelage of one of the Gods there. A looming crisis on Gaeabrande compels the pair to return, and seek out companions to aid them in their quest.
If a high-ranking goddess
such as yourself is asking,
،إذا كانت إلهة رفيعة المستوى مثلك تسأل
Wie könnte ich ablehnen, wenn mich die
liebreizende Göttin Aliadoa darum bittet?
Si una diosa de alto rango como tú pregunta,
Si me lo pide una diosa de alto rango,
Je ne peux refuser une requête
d’une déesse d’élite comme vous.
Se uma deusa de alto escalão
como você está pedindo,