At the boat parade that caps off the cricket tournament, Ciel vows once again to learn the truth and present it to Queen Victoria.
Yes, I've never understood 
the human aesthetic of "losing well."
"أجل، لم أفهم يوماً جماليّات "تقبُّل الخسارة
بالنّسبة للبشر
Auch mir ist das ästhetische Konzept
der Menschen von einer „schönen Niederlage“
Ni yo. Jamás he comprendido
qué atractivo le ven los humanos
Sí. Nunca he comprendido la expresión
Je suis bien d’accord.
Nemmeno io riesco a comprendere l'estetica umana
di una "sconfitta onorevole".
Pois é, nunca entendi o valor
humano de uma derrota bonita.
Признаться, от меня тоже ускользает
прелесть достойного поражения.