Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
Don't think about doing anything else!
!لا تفكّر في فعل أيّ شيء آخر
Lass die dummen Spielchen!
No intentes ninguna tontería.
No intentes ninguna tontería.
E che non ti vengano in mente altre idiozie!
Não pense em tentar mais nada.
Не делай глупостей!