Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out.
Those three... They're looking 
each other in the eye.
.أولئك الثّلاثة... ينظرون إلى عيون بعضهم
Esos tres por fin
se están mirando a los ojos.
Esos tres por fin
se están mirando a los ojos.
Ces trois-là ont commencé
à se regarder dans les yeux.
Quei tre...
Aqueles três... estão 
conseguindo se olhar nos olhos.
Эта троица…
начала смотреть друг другу в глаза.