Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
I'm sorry I'm not an amenable, 
understanding, intelligent child.
Siento no ser la hija amena
e inteligente que quieres que sea.
Siento no ser la hija agradable
e inteligente que quieres que sea.
Je ne suis malheureusement pas
Sinto muito por não ser uma criança
receptiva, compreensiva e inteligente.