The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
Dissect the world into tiny parts?
That's pretty scary.
تحليل العالم إلى أجزاءٍ ضئيلة؟
Die Welt in kleine Stücke zerschneiden?
¿Dividir el mundo en pedazos pequeños?
¿Dividir el mundo en pedazos pequeños?
La dissection de notre planète ?
Ça sent le roussi.
Dissezionare il mondo in frammenti, eh?
Dissecar o mundo em pequenas
 partes? Parece péssimo.