At current rate, in an hour and thirty-five minutes, 
the whole of the Kanto region will be engulfed.
بالمعدل الحاليّ، في ظرف ساعة وخمسٍ وثلاثين
.دقيقة، ستُكتسح منطقة كانتو بأكملها
Bei aktueller Geschwindigkeit wird Kantō
A este paso, cubrirá toda la región
de Kanto en una hora con 35 minutos.
A este paso, cubrirá toda la región
de Kanto en una hora con 35 minutos.
À ce rythme, la brume recouvrira
la région du Kanto en 1 h 35,
Di questo passo, in un'ora e trentacinque minuti,
l'intera regione del Kanto verrà inghiottita.
Neste ritmo, em uma hora e trinta e cinco
minutos, toda a região de Kanto estará tomada.
Через 12 часов 36 минут туман охватит
Японию целиком,