"Roast Beef"
Rorona finally attains her dream of joining the Black family and gains a pair of jet-black wings. She triumphantly takes flight, but since she's not used to flying yet, she crashes in a forest. There, she finds a door that seems to be giving off delicious smells, and in the restaurant beyond the door, she sees a very affectionate vampire couple...

"Cheesecake Again"
Hilda is now a regular at Nekoya. Her fellow mercenaries Ranija and Alicia have found out about Nekoya, so the three of them are visiting together today. Alicia laughs at Hilda for only taking jobs in this remote forest just for the sake of some sweets, but then...
The more I chew it, the more the 
meat's natural flavors fill my mouth.
كلّما مضغتُه أكثر، امتلأ فمي بنكهات اللّحم الطبيعيّة
Je mehr ich darauf kaue, desto mehr wird
mein Mund von dem natürlichen Geschmack erfüllt.
Cuanto más la mastico, más percibo
los sabores naturales de la carne.
Cuanto más la mastico, más percibo
los sabores naturales de la carne.
Plus je mords dedans,
plus son goût réveille mes papilles !
Più la mastico, più il sapore 
della carne mi riempie la bocca!
Quanto mais eu mastigo, mais o suco
da carne se espalha pela minha boca...
С каждым кусочком я всё сильнее
чувствую настоящий вкус мяса!