At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
Ah, rod coals.
فحم قضبان
Ach so.
Ya veo, barras de carbón.
Ya veo, barras de carbón.
Du charbon de bois, je vois…
Ah, dei blocchi di carbone.
Ah, carvão em tubo.
Понятно. Брикеты, значит.