Due to the powers of an enemy Stand, Joseph's body becomes magnetised. While chasing after the woman that seemed to be the Stand user, Avdol also touches the electrical outlet and becomes magnetised as well.
Mr. Joestar, keep pulling! You can do it!
سيّد جوستار، استمر في السّحب، يمكنك فعلها
Joestar-san! Zieh nur ordentlich!
Du schaffst es!
¡Señor Joestar, siga tirando! 
¡Usted puede!
¡Señor Joestar, siga tirando! ¡Usted puede!
Tirez, monsieur Joestar !
Signor Joestar, continui a tirare!
Non si arrenda!
Sr. Joestar, puxe com mais 
força! O senhor consegue!