At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
and established a system that holds
the ceremony once every hundred years.
und ordnete an, dass die Zeremonie
alle hundert Jahre abgehalten wird.
Elle a instauré un cycle de cent ans.
e estabeleceu um sistema de fazer
uma cerimônia a cada 100 anos.