After learning of a plan to attack the Shinsengumi Command Post, Hijikata and the others decide to raid a meeting of Imperial Loyalists, which include men from Choushuu. The meeting will be held at either Shikokuya or Ikedaya. It's impossible to know which based solely on the information provided by Yamazaki Susumu and the other intelligence agents. With no other choice, the Shinsengumi splits into two squads. Kondou takes ten men to Ikedaya, while Hijikata takes twenty four to Shikokuya, but then...
Wandering around the command post 
without orders is an issue.
التجوّل في أرجاء مركز القيادة بلا أوامر يمثّل مشكلة
Du schleichst durch
den Stützpunkt ohne Befehle.
Que te pasees por todo el cuartel
es un problema.
Que te pasees por todo el cuartel
es un problema.
Tu n’as pas à errer à ta guise
dans nos quartiers.
È un problema per noi, se te ne vai in giro 
per il quartier generale senza ordini specifici.
Não pode perambular
pela base sem motivos!
Нельзя слоняться по штабу
без чёткого приказа.