A threat from Acqua against Kamijo leads Itsuwa to come to Academy City as his live-in bodyguard. Index, Kamijo and Itsuwa visit a spa in the third level of the complex beneath the 22nd School District. Mikoto frets over Kamijo's amnesia.
Are you out here for the evening breeze?
هل خرجت ليضربك نسيم الليل؟
Genießt du die abendliche Brise?
¿Viniste a tomar el aire?
¿Has venido a tomar el aire?
Tu es venu profiter
du vent nocturne ?
Sei venuto a prendere un po' d'aria?
Veio para aproveitar a brisa da noite?
Вышли подышать
вечерним воздухом?