The harvest festival has begun, and the main event is the creation of strays for courageous adventurers to battle. Naturally, Ryota decides to participate in hopes of winning the rare item reward.
Ryota and I can't raise our 
levels any more, though.
.لكن لا أستطيع وريوتا رفع مستوانا أكثر
Ich und Ryota können
unsere Level zwar nicht erhöhen, …
Aun así, ni Ryota ni yo
podemos subir más de nivel.
Aun así, ni Ryota ni yo
podemos subir más de nivel.
Ryôta et moi,
on peut pas monter de niveau.
हालाँकि, रायोता और मैं अपनी लेवल्स को
और नहीं बढ़ा सकते।
Però io e Ryota non possiamo salire di livello...
Eu e o Ryota não conseguimos
subir mais de nível.
Мы с Рётой не сможем
повысить уровень, но…