Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
The Taiko's death and Tokugawa's betrayal
موت التايكو وخيانة توكوغاوا
Der Tod des Taikos und Tokugawas Verrat
La disparition de Hideyoshi