After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
Art? That's not a word 
I expected you to use.
فنّ؟ هذه ليست كلمة توقّعتُ
منك أن تستخدمها
¿Obra de arte?
No esperaba que dijeras eso.
¿Obra de arte?
No esperaba que dijeras eso.
Une œuvre d’art ?
C’est pas ton genre de vocabulaire.
Arte? Non è affatto una parola
che mi aspettavo di sentirti usare.
Arte? Não esperava que
você usasse essa palavra.
Шедевр? Не ожидал от тебя таких слов.