Collette was trying to recreate her grandfather's secret "Happy Bread" to gather customers, and revive the dying bakery. Itsuki helps out, and they make countless prototypes based on few clues left by her grandfather. And so, the two spent the night together, and finally enjoy a moment of happiness.
I heard in the classroom that it would 
make you happy if I kiss your cheek.
سمعتُ في الفصل أنّك
.ستسعد إن قبّلتُ خدّك
Escuché en el salón que un beso
en la mejilla te haría feliz.
Me dijeron que un beso
en la mejilla te haría feliz.
J’ai vu ça en cours. Tu aimes
qu’on t’embrasse sur la joue.
Ho sentito in classe che
essere baciato sulla guancia ti rende felice.
Soube nas aulas que você fica feliz
se der um beijinho na sua bochecha.
Нам говорили, что ты обрадуешься, 
если тебя поцеловать в щёку.