Kaban, Serval, and Lucky Beast stop at a lodge for the night, only to find out that it might be haunted. Can they follow the clues to uncover the truth behind the ghost?
Raccoon-san was so startled by the eruption 
that she fell off the cliff, she said.
أفزع الثوران راكون-سان مما أسقطها من الجرف، وفق كلامها
Frau Waschbär war so vom
Vulkanausbruch überrascht,
Mapache-san se asustó tanto con
la erupción que cayó por el precipicio.
Mapache-san se asustó tanto con
la erupción que cayó por el precipicio.
Raton laveur a été si surprise
par l’éruption du volcan
Procione-san ha detto che
si è spaventata così tanto per l'eruzione
A Guaxinim-san ficou tão assustada com a 
erupção que caiu de um precipício, ela disse.