Subaru risked his life to save the children from a pack of Ulgarm, but he was so powerfully cursed that there could be no saving him. Even Beatrice is unable to undo the complex web of curses on him, and says he'll grow weak and die within half a day. The only way he can survive is if the entire Ulgarm pack is defeated, but time is not on his side. Subaru is ready to give up when he learns that Rem has gone into the forest by herself...  Knocked unconscious by Subaru's attack, Rem dreams of an event in her past that she and Ram would rather forget... a sin for which Rem feels she can never be forgiven. After waking up, she tells Subaru that she's just committed the same sin again. When the three of them are moments from being cornered by the Ulgarm pack, Subaru takes off to draw their attention so Ram and Rem can escape.
I guess we should be thankful 
they never got hungry before now.
ينبغي أن نكون مُمتنّين لأنّهم
...لم يجوعوا قبل هذا الوقت
Ich muss dankbar sein,
dass sie bis jetzt nicht hungrig waren.
Debería agradecer
que no hayan tenido hambre antes.
Debería agradecer
que no les diera hambre antes.
Heureusement
qu’elles ont pas trop la dalle.
Immagino che dovremmo essere grati del fatto
che prima d'ora fossero belle sazie...
Creio que temos de agradecer por eles 
não terem ficado com fome até agora.
Мне ещё здорово повезло, 
что собаки не проголодались раньше…