Haruto sets off for the royal capital with Liza as his attendant. Along the way, they run across a horse-drawn bus being attacked by a ferocious beast. And one of the passengers happens to be a mysterious woman who's hiding a secret or two...
Our goal is simply to gain an 
accurate understanding of the land.
.هدفنا هو أن نفهم التضاريس بشكل جيد
Unser Ziel ist es, das Land
und die Lage genau zu verstehen.
Nuestro objetivo es entender el terreno.
Nuestro objetivo es entender el terreno.
L’objectif est d’appréhender
la géographie de la cité.
हमारा लक्ष्य बस इस जगह की
सटीक समझ हासिल करना है।
Oggi dovremo semplicemente
 familiarizzare con il territorio.
Nosso objetivo é apenas
entender bem o mapa local.
Наша цель — разузнать 
побольше о местности.