Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi's movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi's play. Combing over the past footage of Kuribayashi's play, Ashito realizes that what set Kuribayashi apart is how he turns his head. Ashito tries to incorporate it in his practice right away, but it only confuses him. In his teammates eyes, that confusion looks like being unmotivated for having to play a full-back.
Hana-chan, this boy would
 like to speak with you.
.هانا-تشان، يود هذا الولد الحديث إليك
Hana, der Junge hier will mit dir reden.
Hana, este chico quiere hablar contigo.
Hana, este chico quiere hablar contigo.
Hana !
Ce garçon voudrait te parler.
Hana, questo ragazzo vuole parlarti.
Hana-chan, esse garoto disse 
que quer falar com você.
Хана, милая, тут мальчик
хотел с тобой поговорить.