The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
She's just coming up with guesses 
that could apply to anything.
.إنها تخمّن أشياء يمكن إسقاطها على أي شيء
Sie wirft einfach nur Vermutungen in den Raum,
die so gut wie immer zutreffen.
Te limitas a decir ambigüedades
que se aplican a todo.
Te limitas a decir ambigüedades
que se aplican a todo.
Tu ne fais que parler au hasard
et aligner des phrases creuses.
Sta solo tirando a indovinare
Ela só está inventado coisas que
podem ser usadas para tudo.
Она на ходу придумывает слова,