Rick begins his mock battle with the F-rank Crusher, Raster Diarmut. Raster thinks the gap in ability between him, a genius, and Rick, a late-starting newbie, is all too clear. But as the battle progresses, Rick's training begins to show through.
I'll show you what true talent is and make it
 so you never utter another arrogant word.
‫سأريك ما هي الموهبة الحقيقية وسأجعلك
‫لا تنطق بكلمة متغطرسة مرة أخرى.
Ich zeige dir jetzt mein echtes Talent,
Te demostraré qué es el verdadero
talento para cerrarte la boca.
Te demostraré qué es el verdadero
talento para cerrarte la boca.
Je vais te montrer
mon véritable génie
Ti mostrerò un pizzico del mio talento
Vou te mostrar o que é o verdadeiro talento e
fazer com que nunca mais diga coisas arrogantes.
Я покажу тебе, что такое настоящий талант,
 дабы ты навсегда прекратил нести чушь.