In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
Anyone who gets fooled here 
only has herself to blame.
.لا تلومي إلا نفسك إن خُدعتِ هنا
Das hast du dir selbst zuzuschreiben.
Es tu culpa por dejarte engañar.
Si alguien se deja embaucar aquí,
es su responsabilidad.
Ici, se laisser berner
est une faute.
Qui la colpa è di chi si fa fregare.
Neste lugar, a culpa é
de quem se deixa enganar.
Сама виновата, что такая наивная.