Unable to control his feelings for Adachi, Kurosawa confesses his feelings! Saying he just wanted to tell him how he feels, Kurosawa leaves. Unable to organize his own thoughts, Adachi fails to stop him... While Kurosawa attempts to kill his romantic feelings for Adachi so that their relationship can return to how it was before his confession, he recalls the moment he fell in love... Why was Kurosawa drawn to Adachi? Meanwhile, Adachi can't stop thinking about his experiences with Kurosawa until now, and makes a certain decision...!
Kurosawa-kun is on a business 
trip to Osaka today.
Heute hat Kurosawa-kun
eine Geschäftsreise nach Ōsaka.
Kurosawa hoy se fue a Osaka por trabajo.
Kurosawa se fue hoy a Osaka por trabajo.
Kurosawa est à Osaka, aujourd’hui.
Oggi Kurosawa-kun è andato a Osaka per lavoro.
Hoje o Kurosawa-kun viajou
a negócios até Osaka.
Куросава поехал в командировку в Осаку.