Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
But it's even more lame to give up without 
even trying lame shit, so I did it!
لكن من السخيف أكثر أن أستسلم دون
!حتى أن أحاول فعل أشياء سخيفة، لذا فعلت
Aber ich find’s noch lamer,
es nicht zu versuchen
Ma è ancora più squallido arrendersi 
senza tentare niente di squallido, così l'ho fatto!
Mas é mais ridículo desistir sem ter
feito coisas ridículas, então, eu fiz isso!