In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
Char fearlessly led his men into Jaburo,
the Earth Federation Forces Headquarters.
،قاد شار من دون خوف رجاله إلى جابورو
.مقر قوات الاتحاد الأرضي الفيدرالي الرئيسي
Ohne Furcht führte Char seine Leute zum
Hauptquartier der Erdföderation nach Jaburo.
Char y sus hombres
se infiltraron en Jaburo.
Char y sus hombres
se infiltraron en Jaburo.
N’écoutant que sa fougue,
Char conduziu seus homens audaciosamente 
numa infiltração em Jaburo, o QG da Federação.
Чар бесстрашно повёл своих людей в
Дзябуро, штаб армии Земной федерации.