While the Royal Knights began their assault on the Eye of the Midnight Sun’s hideout, Rades, Valtos and Sally from the Eye of the Midnight Sun attack the Black Bulls’ hideout. Gauche, Gordon, and Grey who remained back at the hideout end up having to fight. Gauche is worried about the fact that his mirror magic doesn’t work well against Sally’s gel magic, but he works together with Grey and Gordon to do everything they can to protect their hideout.
W-Well, I can't tell what 
you're saying anyway,
،لكني لا أفهم ما تقوله على أيّة حال
E-Es versteht doch auch
keiner, was du sagst, Gordon.
Tú hablas tan bajo
que no se entienden tus gracias.
Tú hablas tan bajo
que no se entienden tus gracias.
De toute façon, on comprend rien
à ce que tu dis, Gordon !
B-Beh, tanto non riesco
 comunque a capire cosa dici,
B-Bom, não sei do que
você está falando mesmo,
Т-т-так и тебя, Гордон,
не слышит никто… какой уж тут мандзай?!