After Nana's party, Hina confronts Licht as he is about to take off on his own again. As Schmerman's Special Service Unit pursues its own mysterious goals, Alex contemplates his next move.
The danger is getting real.
Die Typen sind gefährlich geworden.
El peligro se hace real.
Le danger se rapproche.
O perigo está se tornando real.