"You're not the frail princess you used to be."
Hope returns to Awa after defeating Yan Kumji, and the townsfolk and pirates throw an extravagant party to celebrate. Jeaha steels his resolve. Yona decides to leave Awa and conveys her desire to her companions.
I came to investigate because I'd heard Yan Kumji,
أنا هنا للتّحقيق في أمر لأنني سمعت بأنّ حاكم آوا
Als ich hörte, dass Yan Kumji,
der Lord von Awa,
Vine a investigar porque 
escuché que Yang Kum-Ji,
Vine a investigar porque 
escuché que Yang Kum-Ji,
J’ai entendu dire que le seigneur d’Awa,
Yang Kum-Ji,
Sono venuto ad investigare
 perché ho saputo che Yan Kumji,
Vim investigar, pois soube que Yan Kumji,