It turned out that one of the Hourai's gem branches had been kept inside the enclosed space in an ink brush painting belonging to Nuinoin and his wife. With Byakuya's help, Aoi enters the world of the ink brush painting with Ginji, Ranmaru, and Chibi.
There's no way that you'll stay this way--
not being able to taste anything, forever.
Du wirst nicht für immer damit leben müssen,
nichts zu schmecken.
De ninguna manera te vas a quedar así…
C’est impossible
que tu restes toute ta vie ainsi,
Eu duvido que você fique assim,
sem sentir gosto de nada, para sempre.