Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
I think it would be good for
 you to be more independent.
No te vendría mal independizarte.
No te vendría mal independizarte.
Penso che ti farebbe bene essere più indipendente.
Eu acho que é melhor
ser mais independente.
Тебе стоит стать самостоятельной.