Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
One thing in particular 
I really don't get is, like...
Und eine Sache habe ich
so gar nicht verstehen können …
Una cosa que no entiendo es que…
Una cosa que no entiendo es que…
Je ne comprends pas, en fait,
In particolare, una cosa
che non capisco è, come dire...
Uma coisa que eu
não consigo entender é...
Особенно не понимаю вот что