Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
Hold on, Ai! If you show those
to others, they might flip out--
Warte, Ai!
Ai ! Tes amies vont te rire au nez !
Aspetta, Ai! Se le fai vedere ad altri, 
potrebbero dare di mat—
Подожди, Ай.