Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire: a lonely, desolate place at the foot of a massive mountain range. The garrison staff are petty and corrupt, and don't like it when Ikta slacks off and defies orders.  But when they try to throw him in the garrison prison, he stumbles across a secret that they want desperately to keep hidden.
"I have broken military regulations and 
voluntarily entered the detention barracks.
لقد خرقتُ النظُم العسكريّة ودخلتُ طوعاً"
مُعسكرات الاعتقال
„Ich habe gegen die Regeln verstoßen
und bin freiwillig in den Kerker gezogen.
"Violé las reglas y me encerré
en el calabozo voluntariamente.
"Violé las reglas y me encerré
en el calabozo voluntariamente.
« Je me suis mis aux arrêts
"Ho infranto il codice militare e mi sono 
volontariamente diretto al blocco carcerario.
"Quebrei regulamentos militares e 
entrarei voluntariamente em detenção.
«Я нарушил воиский устав и меня 
отправили в дисциплинарую часть.