Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
It's pointless to love a man like that.
لا جدوى من حبّ رجل كهذا
Bei solch einem Mann
ist das vergebliche Liebesmüh!
No tiene sentido amar a un hombre así.
Es una insensatez enamorarse de él.
L’aimer est une perte de temps !
Non può funzionare!
É inútil amar um homem assim.
Не стоит любить такого парня,
себе дороже выйдет!