Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
If all companies were run by 
people who thought this way
لو أنَّ كلّ الشركات يديرها أشخاص
يفكِّرون بهذه الطريقة
Wenn alle Firmen so wie Sie denken würden,
Si todos los presidentes
pensaran como usted,
Si todos los presidentes
pensaran como usted,
Si chaque entreprise opérait
selon votre philosophie,
Se tutte le aziende avessero un'ideologia come la vostra,
Se todas as empresas fossem comandadas
por pessoas que pensam assim,
Если бы всеми компаниями 
управляли люди с таким мышлением,