The morning of the first tournament match for the Fuurin Middle School Baseball team,
Daigo's father Goro talks to his eternal friend, former teammate, and Daigo's coach in his grade school days, Satou Toshiya.
While updating each other, Toshiya brings the conversation to the upcoming Fuurin match.
Goro confidently tells Toshiya that "Daigo can do it", based on Daigo's amazing commitment the past half year,
after unexpectedly becoming captain of the team as a first-year.
The newly-appointed captain
is quitting the team.
.القائد الجديد سيترك الفريق
Du wurdest zum Captain ernannt
und willst jetzt aufhören.
El recién nombrado capitán
dejará el equipo.
El recién nombrado capitán
va a dejar el equipo.
Tu arrêtes le club
alors qu’on t’a nommé capitaine ?
Il ragazzo nominato capitano lascia la squadra.
O capitão designado vai sair do time.
Только что назначенный капитан
бросает команду.