Hayate starts his new job at the cafe Shun's sister Asami runs. But then Asami asks him to help Shun with his studying, seeing that her brother is not making any progress on his own...
I gained a powerful ally, so 
I can get those full marks.
اكتسبتُ حليفاً قويّاً، لذا يمكنني
الحصول على علامات كاملة
Ich hab jetzt einen starken Helfer an meiner
Seite. So krieg ich überall volle Punktzahl!
Ahora tengo un gran aliado,
así que seguro sacaré 100.
Ahora tengo un aliado,
así que al 100 que voy en todo.
J’ai trouvé l’aide parfaite,
j’aurai 20 partout.
Ho trovato qualcuno che mi aiuta
e ora prenderò il massimo in tutto.
Consegui um poderoso aliado
para poder gabaritar.
Да я нашёл сильного союзника
на пути к высшим баллам.