Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
What's so bad about
kidnapping a few animals, anyway?!
ما المشكلة في اختطاف بعض
الحيوانات على كلٍ؟
Was ist so schlimm daran,
ein paar Haustiere zu entführen?
¿Qué tiene de malo
secuestrar unos animales?
Y, ¿qué hay de malo 
en secuestrar animales?
On parle juste d’animaux,
ça va deux minutes !
E comunque hanno rubato animali,
 non mi sembra una tragedia!
Qual é o problema de
sequestrar alguns animais?
И вообще! Ну похитили они питомцев!
Что теперь, убивать?!