"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
After reigning at the top of the idol 
world for years, Sankishi is breaking up.
بعد التربّع على عرش عالم نجوم الجماهير لسنين، ستنفصل سانكيشي
Nachdem sie Jahre lang an der Spitze
der Idol-Welt standen, löst sich Sankishi auf.
Tras estar años en la cima del mundo
de los idols, Sankishi se separa.
Tras estar años en la cima del mundo
de los idols, Sankishi se separa.
Serait-ce la fin du plus grand
des groupes d’idoles ?
Dopo aver dominato il mondo degli idol per anni,
i Sankishi hanno deciso di sciogliersi.
Após reinarem o mundo do entretenimento 
 por anos, o Sankishi irá se separar.