After the fighting dies down, Canute takes in Askeladd and Thorkell as his followers, and returns to Gainsborough. Canute goes through an awakening when he realizes the meaning of love in the aftermath of Ragnar’s death. Canute throws away what little feelings he had left for his father, and joins Askeladd in plotting to assassinate King Sweyn.
How can he say that when he's surrounded
by this many guards?
كيف يصفه بالجبان وهو يجلس
هنا محاطًا بالحرس؟
Sagt einer, der sich
mit so vielen Leibwächtern umgibt.
¿Cómo puede decir eso cuando
está rodeado de tantos guardias?
¿Cómo puede decir eso
cuando está rodeado de tantos guardias?
T’es pas un lâche, toi,
avec tous tes gardes ?
Como ele diz isso cercado
de tantos guardas?