Lately, humans just haven't been afraid of the yokai Kaminari. He thinks fondly of the days when people used to fear he would take their belly buttons... With all his powers going to waste, he attracts the attention of Ratman. Together with a suspicious group, Ratman starts up "BiBiBi Electric" using the electricity Kaminari creates and it's a tremendous success! The mascot character based on Kaminari is popular, too, and Ratman chuckles to himself over a roll of banknotes, but slowly his control begins to slip...!?
We can't win like this.
We need a little preparation.
،لا يمكننا الفوز هكذا
.علينا الاستعداد قليلًا
Ohne Vorbereitung
schaffen wir das nicht.
Si esto sigue así, no podrán 
vencerlo. Tengo un plan.
Si esto sigue así, no podréis vencerlo.
Tengo un plan.
On ne gagnera pas comme ça,
on doit se préparer un peu.
Così non riusciremo a vincere.
Nós não podemos vencer assim,
precisamos de um pouco de preparação!
Так нам не победить. 
Нужны приготовления.