The chief retainers think that Idate has made a farce of their great traditional festival. Jirocho believes that Idate has fled with some plan in mind.
But if you don’t want to die,
you should stay close to us.
لكن إن كنت لا تريد أن تموت، ينبغي أن تبقى قربنا
Aber wenn du nicht sterben willst,
dann solltest du bei uns bleiben.
Pero si no quieres morir,
no te alejes de nosotros.
Pero si no quieres morir,
no te alejes de nosotros.
Però... se vuoi sopravvivere,
devi starci vicino.
Mas se você não quer morrer,
deve ficar perto da gente.