The fallout from the battle with the paper umbrella forces Hyoma to face a difficult truth in order to unlock his true power.
If the tsukumogami he's 
searching for was nearby,
،إن كان التسوكوموغامي الّذي يسعى خلفه قريبًا
Ich hatte eigentlich gedacht,
dass Hyoma sofort losrennen würde,
Pensé que, si se llegara a aparecer
el Tsukumogami que odia tanto,
Creía que, si llegara a aparecer
el Tsukumogami al que odia tanto,
C’était probable que le tsukumogami
soit son ennemi juré,
Se lo tsukumogami che sta cercando
era nelle vicinanze,
Se o Tsukumogami que ele
procura está por perto,
Я уж думала, едва завидев того,
кто может быть его кровным врагом,