Isaku works up the nerve to confess her feelings to Keiya, and not only is Keiya's response upsetting, but he also almost kisses another girl at school the next day. Isaku's friends try to give him advice on how to rectify his mistakes.
Big, big, big time.
بشدّة، بشدّة، بشدّة
Du bist echt total das Allerletzte!
Sí, eres el peor, peor,
peor hombre que existe.
Pero lo peor de lo peor de lo peor.
Ouais,
de la pire des espèces, même.
Hai vinto il premio di peggior uomo
 sulla faccia della Terra.
Safado, sem vergonha, canalha.
Хуже просто не придумаешь.