In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
I accepted this deal because 
you fixed my injuries,
،قبلتُ بهذه الصّفقة لأنّك أصلحتَ جروحي
Ich hab mich darauf eingelassen,
weil du meine Wunden geheilt hast,
Acepté el trato
porque sanaste mis heridas,
Acepté el trato
porque sanaste mis heridas,
Tu m’as soigné
grâce à notre marché,
Ho accettato il tuo accordo
perché hai curato le mie ferite,
Eu aceitei o trato para você
curar minhas feridas,