Class 7 has its first joint lesson with another class. Washinomiya-sensei, the other class' homeroom teacher teaching the cooking lesson, accuses Hibari and her friends of lacking awareness. Refusing to allow her comment to discourage them, the girls continue with the class, but...
Everyone, we're going to cancel
today's swimming lesson.
يا فتيات، انتهى درسُ سباحتنا اليوم
Mädels, die heutige
Schwimmstunde ist beendet.
Chicas, la lección de natación
de hoy llega hasta aquí.
Chicas, la lección de natación
de hoy llega hasta aquí.
Les filles,
Ragazze, per oggi la lezione di nuoto finisce qui.
Meninas, a aula de natação
 de hoje termina por aqui.