Now that Saybil and the gang have reached their destination, they can begin their studies in the field program. Or so they thought. It turns out that the beastfallen mercenary in the forest is the least of their problems. Can they find a solution, or will they have to risk being expelled from the Academy?
Even if you're going back, 
you should rest for the night.
حتّى لو كنتم سترجعون، عليكم
الاستراحة هذه الليلة
Auch wenn ihr wieder gehen müsst,
ruht euch doch erst eine Nacht hier aus.
Al menos descansen
esta noche aquí antes de irse.
Al menos descansad
esta noche aquí antes de iros.
Passez la nuit ici
avant de repartir !
Anche se dovrete andare via, 
almeno per stanotte fermatevi qui.
Mesmo se vão dar meia volta,
pelo menos descansem por uma noite.
Даже если хотите уйти,
сперва хоть переночуйте.