After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
but I didn't try to find out why.
لكنّي لم أحاول معرفة السبب
doch ich habe nicht nach dem Grund
dafür gesucht. Es ist also auch meine Schuld.
pero no intenté encontrar
la causa. Fue mi culpa.
pero no intenté encontrar
la causa. Fue mi culpa.
J’aurais dû chercher aussi
à comprendre pourquoi.
ma non sono riuscito a trovarne la causa.
Quindi è anche colpa mia.
mas não tentei descobrir o porquê.
А я не стал в этом разбираться.
Так что я тоже виноват.