A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
Nothing that's been broken 
will go back to the way it was.
.لا يمكن لشيء كُسر أن يعود لطبيعته
Les choses brisées
ne redeviennent jamais comme avant.
Nada que quebra volta a ser como era.
Сломанного не вернуть
в прежний вид.