Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
Yu-yu, fight me!
!يو-يو، فلتواجهني
Yuyu, kämpf gegen mich!
Yu-yu, ¡combatamos!
Yu-yu, ¡combatamos!
Yûyu, faisons un match ensemble !
Lute contra mim, Yuyu!
Юю, сразись со мной.