Kaoru is serving as captain of an expedition mission to search for an aradama in the northern Kanto region under the orders of Director Sana. Lacking motivation Kaoru leaves the search for the aradama up to her subordinates and indulges herself in some comforts. Finally, Director Sana sends in Sayaka to act as a watchdog for Kaoru to make sure the job gets done.
As long as you stay away from its territory 
you won't need to track it down.
،لطالما بقيتِ خارج منطقته
.فلن تكوني بحاجة إلى تتبعه
Solange du seinem Territorium fernbleibst,
musst du ihn nicht niederstrecken.
Mientras se quede en su territorio,
no hace falta buscarlo.
Mientras se quede en su territorio,
no hace falta buscarlo.
Tant qu’ils sont sages
sur leur territoire,
Se resti alla larga dal loro territorio, 
non è necessario dargli la caccia.
Enquanto está quieto em seu território,
não precisamos mexer com ele.
Пока он на своей территории,
нам незачем на него охотиться.