Subaru visits a convenience store to buy a drink, but its owner is a very shrewd business woman...
Between you an' me, if ya buy a hot 
snack with a rice ball in a combo,
So unter uns, wenn du einen heißen Snack
und Reisbällchen gemeinsam kaufst,
Y el combo de un almuerzo
y una bola de arroz
Y el combo de menú
y una bola de arroz
Entre nous, si vous achetez
un onigiri en plus,
Non dirlo in giro,
E só entre nós dois,