The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
But now, if Medusa does her own
thinking and makes her own moves...
Aber wenn Medusa selber
denken und handeln kann, dann …
Impossible si je reste aux commandes.