To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
What a terrible predicament! Ah!
!يا لها من محنة رهيبة
¡Qué terrible situación! ¡Ah!
Que situação terrível! Ah!