Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
His flames and cold are dwindling!
!لهبُه وجليدُه يتضاءلان
Sus llamas bajaron de intensidad.
Sus llamas han perdido intensidad.
Son feu et sa glace ont disparu !
Le sue fiamme e il suo ghiaccio
 stanno perdendo vigore!
As chamas e o frio estão diminuindo!
Его пламя и лёд уменьшаются.