Sakata sleeps through class. Urata tries to wake him up, but…
Wait, what's this? The screen is suddenly—
—ما هذا؟ الشاشة
Hä, was ist das? Warum
dieser Kreis auf dem Schirm?
¿Qué pasa? La pantalla está…
¿Qué pasa? La pantalla está…
Mais que ?
L’écran est en train de…
Un attimo, cosa succede? Lo schermo si sta—
Calma, o que é isso? A tela de repente—
И что это такое? Экран вдруг...