Iruma and the others continue to prepare for the Battler Party. The launchpad for the fireworks is almost complete, so Iruma goes to look for Kiriwo. Suddenly, Iruma’s ring starts dragging him and is led all over Babyls until he finds a mysterious hidden room. Kiriwo was behind those doors planning a certain project. We also find out exactly who Kiriwo had been talking to on the phone. What does Iruma find in the mysterious room?
I have a feeling I can tell Senpai the truth, 
and he'll just smile at me.
ينتابني شعور أنني أستطيع إخبار 
.السينباي بالحقيقة وسيقابلها بابتسامة
denke ich, dass er mir auch lachend zuhören würde,
wenn ich ihm die Wahrheit erzähle.
Siento que cuando le cuente la verdad,
me escuchará con una sonrisa.
Siento que cuando le cuente la verdad,
me escuchará con una sonrisa.
je pense que je pourrai
te dire la vérité à mon sujet
Un giorno potrò dire la verità a Kiriwo,
 e lui si limiterà a sorridermi.
Eu acho que poderei falar a verdade
para o senpai, e ele só sorriria de volta.
чувствую, что я смогу рассказать правду,
а он выслушает с улыбкой.