After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
Isn't it about time for you to 
go home? I'll accompany you.
Ist es nicht an der Zeit, nach Hause zu gehen?
Ich begleite dich.
¿No es hora de que te vayas?
Te acompañaré.
¿No es hora de que te vayas?
Te acompañaré.
Comptez-vous partir bientôt ?
Je vous accompagnerai.
Che ne dici di tornare a casa?
Não é hora de você ir para casa?
Eu te acompanho.
Вы уже идёте домой?
Я составлю Вам компанию.