Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.
Kids these days don't know 
how to treat their elders.
لا يعرف أطفال هذه الأيّام كيف 
.يعاملون من هم أكبر منهم سنًّا
Den Kindern heutzutage mangelt
es an Respekt vor den Älteren.
Los niños de hoy no saben
cómo tratar a sus mayores.
Los niños de hoy no saben
cómo tratar a sus mayores.
Les jeunes manquent
cruellement de respect, de nos jours.
I giovani d'oggi non hanno più 
rispetto verso gli anziani!
Crianças hoje em dia não sabem
como tratar os mais velhos.
Современные дети совсем не знают, 
как общаться со старшими.