The Sinack have been subdued, but the Imperial Army finds that it's been caught in a trap!  A huge army from the Aldera nation has crossed the supposedly-impassable northern mountains, and threatens to overwhelm the exhausted Imperial forces.  Ikta's only way out is to force a peace treaty with the Sinack and ask for their help, which means going to their defeated leader and abasing himself.  Will she respond to his pleas, after the Imperials burned her village and killed her people?  How far is he willing to go earn her forgiveness?
The greatest prodigy of his time had 
been sent to the Holy Army of Aldera.
أعظم أعجوبة في زمانه قد أُرسِل
إلى جيش ألديرا المُقدّس
Das größte Wunderkind dieser Zeit wurde
zur heiligen Armee von Aldera gesandt.
El mayor prodigio de su tiempo
fue enviado al Sacro Ejército de Aldera.
El mayor prodigio de su tiempo
fue enviado al Sacro Ejército de Aldera.
le prodige de notre époque
fut envoyé à Aldera.
Il più grande genio del suo tempo
O grande prodígio de seu tempo foi 
enviado para o exército sagrado de Aldera.
Величайшего гения своего времени 
отправили в священную армию Альдеры.