Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
Something more important came up 
than fighting you. That's all.
Es gibt nur jetzt was Wichtigeres,
Surgió algo más importante 
que pelear contigo.
Ha surgido algo más importante 
que pelear contigo.
J’ai quelque chose de plus important
à faire que ce duel avec vous.
Ho cose più importanti da fare, 
che combattere te. Tutto qui.
Tenho algo mais importante para
 fazer do que te dar atenção.