Mey Mey has returned to his original form after having been a Garugaru and asks Komugi to help his friends too. Komugi says she won’t do it unless Iroha joins her, but then a new Garugaru appears.
I know this isn't your true self!
Ich weiß, dass das nicht
dein wahres Ich ist!
¡Sé que no eres así en verdad!
¡Sé que en realidad no eres así!
Ce n’est pas ta véritable apparence.
Je le sais !
So che non sei davvero così!
Sei que você não é assim de verdade!
Я знаю, настоящий ты совсем другой!