The cultural anthropology club at a school in the remote Japanese countryside is doing a report on the AoOni, a mythical creature that inspired a hit video game.  They find that the AoOni was based on a creature who may live in their own area.  But things take a horrible turn when they learn that the creature might still be real, and that the creator of the AoOni game has just committed suicide before they were to meet with him...
Something about how it might've been 
based on a folk tale from around here.
Das Game soll wohl auf einer
Geschichte von hier basieren.
Parece que se basa
en una historia local.
Parece que se basa
en una historia local.
On comprendra peut-être
d’où il tire son inspiration.
Sostiene che ci sia la possibilità
che l'idea nasca da una leggenda di qui.
Parece que o cara se 
baseou numa história daqui.