Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends.
I'll make sure it doesn't hurt.
سأحرص على ألّا يؤلمكِ ذلك
Es tut auch gar nicht weh.
No te dolerá.
No te dolerá.
Non ti farò male.
Eu prometo que não vai doer.