Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
You did nothing wrong, Suletta.
لم تُقدمي على خطأٍ يا سوليتّا
Du hast nichts falsch gemacht.
No es culpa tuya.
No es culpa tuya.
Tu n’as rien à te reprocher.
तुमने कुछ भी गलत नहीं किया, सुलेत्ता।
Non hai fatto niente di male, Suletta.
Você não fez nada de errado, Suletta.
Ты, Сюлетта, ничего плохого не сделала.