Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
You're never going to find yourself
a girlfriend with that kind of attitude.
.لن تعثر على حبيبة أبدًا بسلوكك هذا
Wenn du so redest,
wirst du nie eine Freundin finden.
Si dices esas cosas,
nunca conseguirás novia.
Si dices esas cosas,
no conseguirás novia nunca.
C’est parce que tu dis ça
que t’as jamais eu de copine.
ऐसे रवैये से तुम्हें
कभी भी गर्लफ्रेंड नहीं मिलेगी।
È proprio per questo genere di discorsi
che non hai la ragazza.
É por você ser assim que vai acabar
nunca arranjando uma namorada, sabia?
С таким подходом
ты никогда не найдёшь себе девушку.