Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
The power went out at my place...
...انقطع التيار في منزلي
Bei mir ist der Strom ausgefallen ...
Tuvimos un apagón...
Tuvimos un apagón...
Il y a eu une coupure
de courant…
A energia caiu na minha casa...