Hibiki has no idea how to handle women, and his behavior is causing Dita great pain. As he seeks advice from Gascogne, Dita begins to see that her feelings for Hibiki are unlike anything she’s ever known.
There's no way someone who's
showing everything can win.
Jemand, der alles von sich zeigt,
hat nicht den Hauch einer Chance.
No hay manera de que alguien
que muestra todo pueda ganar.
Não há como uma pessoa
que mostra tudo ganhar.