The Valkyries revisit Umihotaru to check on the battle's aftermath. However, the damage done is much closer to home.
"Claudy"

If it is, the only ones who can tell--
Diejenigen, die diese
Veränderung spüren können …
Si es así, las únicas que pueden notar...
se faire sentir aux environs.
E se estiver, as únicas
que podem dizer...