Kaoru reveals his true identity to Chizuru. Facing internal struggles on top of external conflicts, the fate of the Shinsengumi seems more uncertain than ever.
Losing your pride as a devil and dirtying
the Yukimura name is unforgivable!
إنّ خسارة كبريائك كشيطان وتلطيخ
!اسم يوكيمورا أمر لا يُغتفَر
Unverzeihlich, wie du deinen
Dämonenstolz verloren
Perder tu orgullo como oni y ensuciar
el apellido Yukimura es imperdonable.
Perder tu orgullo como oni y ensuciar
el apellido Yukimura es imperdonable.
Je ne puis tolérer
Não tolero que se esqueça do orgulho dos
 demônios e suje o nome Yukimura!
Ты опорочил гордость демонов и очернил
фамилию Юкимура. Это непростительно.