An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
Hey, is that his girlfriend?
He, ist die seine feste Freundin?
Oye, ¿es su novia?
Aquela é a namorada dele?