Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
One man in critical condition!
!هناك رجل في حالة حرجة
Einer ist schwer verletzt.
Vier werden vermisst!
¡Un hombre en estado crítico!
¡Cuatro desaparecidos!
¡Un hombre en estado crítico!
¡Cuatro desaparecidos!
Un blessé grave et quatre disparus !
Un uomo è in condizione critiche,
Um homem em estado crítico!
Один тяжело ранен,
а четверо пропали без вести!