Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
so I gave it to her as
a souvenir before she left.
also hab ich ihn ihr als Souvenir gegeben,
bevor sie ging.
Y como a uno de ellos le gustó, 
se lo llevó para casa.
Y como a uno de ellos le gustó, 
se lo llevó para casa.
et comme il lui plaisait, 
je le lui ai offert.
e gliel'ho regalato
prima che se ne andasse.
então dei para ela como lembrança
antes dela ir embora.