With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
I think that's part of getting experience.
ذلك جزءٌ من التجارب برأيي
Aber das ist doch
auch eine Erfahrung.
Creo que es parte
de obtener experiencia.
Creo que es parte
de obtener experiencia.
C’est aussi une expérience en soi.
Credo faccia parte del fare esperienze.
Acho que isso também
é uma experiência.
Упущение — тоже опыт.