Midterms are over. The parts for the secret hideout have been ordered. Kurei has announced that they’ll start building on Monday. Serufu asks everyone to come to her house on Sunday, before building starts, so that she can show them something.
Pudding, you really are Serufu's 
best friend, aren't you?
بودينغ، إنّك صديقة سيروفو المقرّبة بالفعل، صحيح؟
Du bist wirklich Serufus best friend,
was, pudding?
Pudin, entiendo por qué eres
la mejor amiga de Serufu.
Pudin, entiendo por qué eres
la mejor amiga de Serufu.
Tu es vraiment la best friend de Self,
pas vrai ?
Pudding, sei davvero
 la best friend di Serufu, dico bene?
Pudim, você realmente é
a melhor amiga de Serufu, não é?
Пудинг, ты и правда
лучшая подруга Сэлф.