The deck is filled with passengers enjoying the fireworks show. Anya and Loid were also enjoying the fireworks. Meanwhile, Yor's mission finally reaches its climax. She tries to help Olka and the others escape, but they are surrounded by assassins!
Apparently, in the far east, they wrap 
green onions around their necks!
يبدو أنّهم يعالجون هذا بلفّ البصل
.الأخضر حول العنق في الشّرق الأقصى
Im fernen Osten wickeln sie
einem Lauch um den Hals.
En Oriente se ponen
cebollines en el cuello.
En Oriente se ponen
una cebolleta en el cuello.
En Extrême-Orient,
on met ça autour du cou.
Sembra che in Estremo Oriente 
si mettano dei porri attorno al collo!
Parece que no Extremo Oriente,
eles amarram cebolinha no pescoço!
Кстати, на востоке от хворей
повязывают лук на шею!