Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
You're gonna sing at the event
too, right? Taking lots of lessons?
Beim Event werdet ihr auch singen, richtig?
Übt ihr auch fleißig?
Van a cantar en el evento, ¿verdad?
¿Están practicando?
Cantaréis en el evento, ¿verdad?
¿Estáis practicando?
Du coup, vous allez
chanter en public, non ?
All'evento vi esibirete, vero? 
Vi state allenando seriamente?
Você vão cantar no evento também, né?
Estão ensaiando direito?