Amahoho becomes tainted in the capital. Sakuna sneaks in to get to the bottom of the rumors that Kokorowa is behind it. Eventually, this leads to a conflict between the two friends.
Oh, the god with the giant gear on her back?
‫الإلهة التي لديها مسنّن عملاق على ظهرها؟
Ach, diese emotionslose Göttin
mit den großen Zahnrädern auf dem Rücken?
¿Esa diosa con el engranaje gigante?
Ah, ¿esa diosa con el engranaje gigante?
Ah, quella dea con l'ingranaggio
gigante sulla schiena?
Ah, a deusa com aquela
engrenagem gigante nas costas?
А, та богиня с огромной 
шестернёй на спине?