Jirobo was trapped by Sagen and Iga Ninjas; Jirob’s on the verge of death, but he's saved by a bizarre demon-entity. The secret Jirobo is guarding is of that kind of magnitude. It all started further back in time, in 1559, when Nagao Kagetora -eventually called Uesugi Kenshin- and Taehime, the Chief Advisor Konoe Sakahisa’s younger sister, had a small exchange of mutual feelings ...
We must head to Shukuin,
¡Iremos al templo de la Capital del Sur 
donde esculpieron el Jizou Bodhisattva!
¡Iremos a Shukuin, al sur de la capital, 
donde esculpieron el Jizou Bodhisattva!
Partons vite pour le temple
 où cette statuette a été sculptée !
Vamos para o sul,