Akane finds herself weak as she admires Celia just way too much. She decides that she must undergo training to overcome this, but rain comes instead. She goes to find shelter in a windmill, and finds Celia there, as well. There's trouble, and they find themselves unable to leave the windmill. Takahiro realizes something is up, and he comes to find them, but you'll never believe what happens...
He's been my dearest 
friend since I was a child.
Er ist von klein auf mein engster Freund.
Ha sido mi amigo más cercano desde pequeña.
Ha sido mi mejor amigo desde pequeña.
mon meilleur ami
depuis toute petite.
Ele tem sido o meu melhor amigo
desde a minha infância.