The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it...
A team like ours, going to nationals...
...أن يلعب فريقٌ مثلنا في البطولة الوطنيّة فوراً
Ein Team wie unseres
tritt bei der Landesmeisterschaft an …
Un equipo como el nuestro
en el torneo nacional…
Un equipo como el nuestro
en el torneo nacional…
Il y a des équipes comme la nôtre
dans tout le pays.
Una squadra come la nostra che va alle nazionali...
Um time como o nosso,
indo para o Nacional...
Команда вроде нашей 
на национальном турнире...