To investigate a shipwreck, Kitaro visits a port city alone, but none of the residents will talk to him. Kitaro pushes ahead with his investigation, but Ratman's betrayal causes him to be caught by a giant squid. Merpeople appear! The shipwreck was their doing. Kitaro fights desperately, but the merpeople use deep sea youkai techniques to change their form and...!?
I should bring some home for Dad.
.سآخذ بعضه للمنزل لأبي
Ich sollte Papa was davon mitbringen.
Me llevaré una poca para papá.
Le llevaré un poco a papá.
J’en rapporterai à papa
en cadeau.
Ne porterò un po' a casa, 
come souvenir per mio padre.
Eu devia levar um pouco de
presente para o meu pai.
Надо будет отлить чуток папе домой.