Mauro is possessed by a huge number of Empty Shadows. They twist his mind, causing him to became an enemy of mankind. Hiro and Luca fight to bring him back.
"Comrades"? I have none!
!رفاق؟! ليس لديّ ذلك
Freunde?! So etwas besitze ich nicht!
¿Compañeros? ¡Yo no tengo tal cosa!
¿Compañeros? ¡Yo no tengo algo así!
Dans le même bateau ?
Compagni? Non so nemmeno cosa siano!
"Companheiros"? 
Eu não tenho nada disso!
Соратники?! Нет у меня таких!