Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
Naughty little boys that 
bully my little sister...
‫الفتيان السيئون الذي يتنمرون لأختي الصغيرة...
Ungezogene Kinder,
die meine Schwester schikanieren, …
No perdonaré a nadie
No perdonaré a nadie
mais si tu t’en prends
à ma petite sœur,
Se tratti male la mia sorellina...
Meninos travessos que implicam
com a minha irmãzinha...
Не смей дразнить мою сестру,