Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
You'd be the real killer 
for letting them go!
!ستكون القاتل الحقيقيّ إن سمحت لهم بالذّهاب
Dann ist Verschonen dasselbe wie Töten!
Tú serías el asesino
por dejarlos escapar.
Tú serías el asesino
por dejarlos escapar.
Je serais aussi responsable
de leur mort !
Saresti anche tu un assassino per averli lasciati andare!
Você é que será o assassino,
por deixá-los ir!
Если отпустишь убийц,
то сам станешь убийцей.