A ship sails with wind in its sails across the calm seas. A boy able to command the mushi and call the wind must find his own path in order to see the horizon within himself.
It'd have a bad influence on you, Adashino!
سيكون تأثيرها عليك سيئاً يا أداشينو
Das würde dir nicht gut bekommen, Adashino!
¡Es demasiado valioso para ti, Adashino!
¡Es demasiado valioso para ti, Adashino!
Tu seras trop tenté, après.
Sarebbe una tentazione 
per te, Adashino!
Isso seria ruim para você, Adashino!