Starting this year, the band holds auditions for members participating in the competition. First-year Hazuki has a chance, too. The bass section does everything they can to encourage her.
You're so pretty. I'm in love again.
أنت جميل، وقد وقعت في الحب مجددًا
Du bist so wunderschön.
Ich habe mich neu verliebt.
¡Eres tan linda, vuelves a enamorarme!
¡Pero qué mona eres! ¡Ya me 
estás enamorando otra vez!
T’es une vraie beauté.
Sei così bello. Mi sono di nuovo innamorata di te.
Você é tão bonito.
Estou apaixonada de novo.