Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
Didn't you say we're short on time?
ألم تقل أنّ الوقت يداهمنا؟
Hast du nicht gesagt,
wir hätten keine Zeit?
¿No habías dicho que no disponías
de tiempo?
¿No dijiste que teníamos poco tiempo?
Tu ne disais pas
que nous étions pressés ?
Non avevi detto di non voler perdere tempo?
Вы же говорили,
что времени нет…