Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
You're different from me!
‫أنت مختلف عني!
No son como yo.
No sois como yo.
Moi, je suis du mauvais côté !
Siete diversi da me!
Vocês são diferentes de mim!
Вы не со мной!