The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
I know it's a pain, but please don't 
dismiss him with a two-word answer.
‫أعرف أنّ ذلك مزعج، لكن لا تصرفيه بجواب من كلمتين.
Kannst du mal bitte
die Ein-Wort-Kommentare lassen?
Es un fastidio, pero no lo ataques
con dos palabras.
Es un fastidio, pero no lo ataques
con dos palabras.
Ce n’est pas la peine
de le prendre de haut comme ça.
So che è una lagna, ma non puoi
rispondergli con una sola parola.
Pode ser uma chatice, mas não
 responda de forma tão curta.
Я понимаю, что тебе лень отвечать,
но не одним словом же…