When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
I need to expel these dirty feelings somehow!
Irgendwie muss ich diese schlimmen
Gedanken loswerden!
¡Tengo que expulsar estos 
sucios sentimientos!
¡Tengo que deshacerme 
de estos sucios sentimientos!
Je dois évacuer
ces sentiments pervers !
Devo eliminare in qualche modo 
questi pensieri impuri!
Eu preciso dar um jeito de me 
livrar desses pensamentos impuros!