A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
and stripping away people's memories,
even if hurt someone or made them cry?
löschte wohl oder übel Erinnerungen,
wenn es unvermeidbar erschien.
y quitarle los recuerdos a la gente,
sin importar si los lastimo o hago llorar?
j’obéissais aux ordres et
je les privais de leur mémoire.
e remover a memória das pessoas,
mesmo se isso lhes causasse sofrimento?
я стирал память, невзирая на чужую боль.