Baron Brentano shows up at Nobu one day with barrels of the finest ale in tow. Drinks on the house for all! After going so long drinking poorly stored ales, the wonderful aroma of this new arrival fills the customers with absolute joy. It was these loyal customers that had saved Nobu from its crisis. Six long months have gone by since Nobuyuki and Shinobu opened up shop in Aitheria…
In the end, we only got that 
first glass in the beginning.
في النهاية، لم نحصل إلّا على تلك الزجاجة
الأولى في البداية
Al final,
solo probamos esa primera jarra.
Al final, solo probamos
esa primera jarra.
Alla fine, abbiamo bevuto
solo quel primo boccale all'inizio.
No fim, só conseguimos
beber aquele primeiro copo.
В итоге нам досталось 
по одному бокалу в начале вечера.