Makoto is finally able to open his new shop in Rotsgard, but convincing staff to work there rather than Tsige is a bit of a challenge. He later has a talk with Eva about this world's view of marriage, which doesn't sit well with him.
If you wish to see the blade, 
this should satisfy you.
.إن كنت ترغب في رؤية السيف، فهذا سيرضيك
Wenn du die Klinge sehen willst,
sollte das genügen.
Si quieres ver la hoja,
con esto bastará.
Si quieres ver la hoja,
con esto bastará.
Si tu veux voir une lame,
celle-ci suffira.
Se ci tieni tanto a vedere la sua lama, 
questo dovrebbe bastarti.
Se deseja ver a lâmina,
isso deve satisfazê-lo.
Если хочешь увидеть лезвие,
покажу другой меч.