Tisse, who accompanied Van on his quest to defeat the hill giant, is shocked by Van's twisted sense of justice. His justice is directed at the Zoltan people who welcome the hero, and a large-scale commotion develops.
What you're talking about isn't joy.
ما تتحدّث عنه ليس بهجة
Ce que tu décris
ne correspond pas à la félicité,
Ciò di cui parli non la definirei felicità.
O que você está falando não é alegria.