Masamune has had a series of absences from school, so Yoshino decides to check in on him after school. Chinatsu reveals that he's left and is staying with their grandfather in Shinsu.
Thinking back on everything, I don't think 
we've ever had a proper conversation.
.بالتفكير في كل شيء، لا أظننا أجرينا أي محادثة لائقة
Wenn ich so überlege, fällt mir auf,
Bien pensado,
Bien pensado,
Maintenant que j’y pense,
पिछली बातें याद करते हुए, मुझे नहीं
लगता हमने कभी भी दिल खोलकर बातचीत की है।
Ora che ci penso, non credo che io e te 
abbiamo mai avuto una vera conversazione, sai?
Repensando, eu acho que
nunca conversamos direito.
Я сейчас вспоминаю и прихожу к выводу,
что мы это нормально не обсуждали.