Japan's coolest freelance writer is moved by Agetarou's funkiness. Will his words inspire the young man to lead the new generation of DJ talent?
I'm sorry. Here's my card.
Entschuldige meine Unhöflichkeit.
Hier ist meine Karte.
Permíteme presentarme. 
Aquí tienes mi tarjeta.
Desculpe, aqui está o meu cartão.