Yakushi finally brings out their ace, Sanada. Miyuki falls prey to Sanada's cutter. Sawamura pitches aggressively to match Sanada's pitching, but Yakushi aren't going to sit by and watch.
we'll be one step closer to victory,
 Masuko-senpai.
sind wir dem Sieg ein Stück näher, Masuko-senpai.
estaremos un paso más cerca 
de la victoria, Masuko-senpai.
estaremos un paso más cerca 
de la victoria, Masuko-senpai.
la victoire sera
plus très loin, Masuko.
estaremos um passo mais 
perto da vitória, Masuko.