Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
Don't push. You'll get your turn.
لا تدفعن. الجميع سيحصلون على أدوارهم
Nicht schubsen. Ihr kommt alle dran.
No empujen. Todas tendrán su turno.
No empujéis.
Todo el mundo tendrá su foto.
Allons, ne poussez pas.
Chacune son tour.
Non spingete.
Não empurrem. Todas terão sua vez.
Только не толкайтесь.
Подойдёт и ваша очередь.