Konomi suddenly finds herself making her competitive debut at the Spring Climbing Championships, and she's willing to take any advice...?
She became the star in every 
local competition after that.
.أصبحت نجمة كلّ المنافسات المحليّة بعد ذلك
Und seitdem ist sie
das Ass in der Präfektur.
Se convirtió en la estrella
de todas las competencias locales.
Se convirtió en la estrella
de todos los torneos locales.
Depuis, elle gagne
toutes les compètes du coin à ma place.
Da allora divenne l'asso
delle manifestazioni distrettuali della mia generazione.
Desde então, ela é a estrela
de toda competição local.
Она стала звездой
местных соревнований.