One group of police officers leave empty-handed, but Polka and co. can't rest easy just yet—Inspector Iwanome is back for answers. The duo who tried to frame them hasn't given up, either, and one is a face from Takumi's past.
If I force her to drop it, she'll take 
paid vacation and investigate anyway.
،إن أجبرتها على التخلي عنها
.فستأخذ إجازة مدفوعة وتحقق بالأمر على أي حال
Wenn ich sie abziehe, nimmt sie sich
einfach wieder Urlaub, um weiterzumachen …
Si la obligo a dejarla, pedirá
vacaciones pagadas e investigará igual.
Si la obligo a dejarla, pedirá
vacaciones pagadas e investigará igual.
Si je la lui retire de force,
elle prendra un congé pour continuer.
Se le tolgo la storia con la forza,
Se eu forçá-la a sair, é capaz dela
tirar férias pagas e investigar sozinha.
Блин, если я её насильно сниму…
она ж отпуск возьмёт и сама полезет.