Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
Even for the world's best striker, 
it's impossible to win every single match.
،حتّى بالنسبة لأفضل مُهاجم في العالم
يستحيل الفوز في كلّ المُباريّات
Selbst für den besten Stürmer der Welt
Ni siquiera el mejor delantero del mundo
puede ganar todos los partidos.
Ni siquiera el mejor delantero del mundo
puede ganar todos los partidos.
Même le meilleur buteur au monde
Anche l'attaccante più forte al mondo
É impossível vencer toda partida, mesmo 
que seja o melhor atacante do mundo.
Даже лучший в мире бомбардир
не может их избежать.