During the ruckus as the Kaginoji house, Nasa and Tsukasa pledge their love to each other at a church. After Nasa reports to Kaname that he has finally proposed, she points that he still doesn't have a ring. Although he doesn't take much notice at first, Nasa gradually becomes more self-consciousness about the role of a ring in newlywed life.
W-Well, late or not, it's good 
that you proposed to her.
.سواءٌ كان الأمر متأخرا أم لا، من الجيّد أنك عرضت عليها الزواج
N-Na ja, auch wenn der etwas spät kam,
hast du ihr den Antrag gemacht und das ist gut.
Bueno, aunque tarde,
al menos te le propusiste al fin .
Bueno, aunque haya sido tarde,
al menos te le has propuesto ya.
B-Beh, meglio tardi che mai, 
è bello che tu le abbia fatto la proposta.
B-Bem, embora tenha sido atrasado,
que ótimo ter pedido a mão dela.
Н-ну, что ж. Хорошо, что ты сделал
ей предложение, пусть и поздно.