After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
whether you're a dhampir or whatever, 
we'll always be friends.
‫سواء كنتَ دامبير أو أيّ شيءٍ آخر،
‫سنكون أصدقاء دائمًا.
ob du ein Dhampir
oder sonst was bist.
Siempre seremos amigos,
aunque seas un dhampiro.
Siempre seremos amigos,
aunque seas un dhampiro.
Même si tu es un dhampire,
Che tu sia un dhampir o qualsiasi altra cosa,
Seja um dampiro ou o que for,
vamos ser amigos pra sempre.
Дампир ты или нет,
мы всегда будем друзьями.