The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
So if we tell your parents that—
لذلك لو شرحنا الأمر لوالديك
Also wenn wir deinen 
Eltern sagen, dass—
Si le decimos eso a tus padres...
Si les decimos eso a tus padres...
Si on leur fait savoir…
Se diciamo ai tuoi genitori che—
Então se falarmos para seus pais que—
И если объясним это твоим родителям...