The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
Next! Entry #67: Need Cool Quality.
الفرقة التالية هي رقم 67: نيد كول كواليتي
Nächster! Nummer #67:
Need Cool Quality. Bitte fertig machen.
Participante número 67: Need Cool 
Quality. Prepárense, por favor.
Participantes número sesenta y siete: 
Need Cool Quality. Prepárense, por favor.
Suivant, le numéro 67 :
Próximo! Número 67 "Need Cool Quality".
Por favor se preparem.