Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
By the way, I hate it when 
guys rub against me.
Übrigens hasse ich es, wenn Kerle
das bei mir machen, pass also auf.
Por cierto, odio cuando 
ellos se frotan conmigo.
Et sache
que je déteste qu’on me délaisse.
Però odio quando succede il contrario.
Por sinal, odeio quando os
 caras fazem isso comigo.
А вот когда тискают меня —
не люблю, держи себя в руках!