As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
I was a fool...
Ich war solch ein Narr!
¡Fui un tonto!
¡Fui un necio!
Quel fou ai-je été !
Sono stato davvero un idiota!
Fui tolo...
Каким я был глупцом.