Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
He is my most trusted retainer. 
 It will be fine.
.إنه أكثر خادمٍ أثق به. سيكون الوضع على ما يرام
Er ist mir treu ergeben.
Es mi siervo más confiable.
No pasará nada.
Es mi siervo de más confianza.
No pasará nada.
C’est mon ami le plus fidèle.
Je peux le laisser faire.
È una persona fidata.
É o meu servo mais fiel.
Vou dar um voto de confiança.
Он мой преданный друг.