After Souma realizes the true gravity of Tomoe's ability, he ensures that it remains a secret, and that she is kept safe. Juna and Poncho host a program that shows how to prepare readily-available but unconventional ingredients during the food shortage.
but I'll bet there are conflicts between
nations, the same as where I come from.
aber in dieser Welt gibt es,
ganz wie in meiner Welt,
Pero apuesto a que hay conflictos entre
naciones, igual que de donde vengo.
mas aposto que há conflitos entre nações,
os mesmos de onde eu venho.