The day is drawing near for the National Mahjong Tournament for the prefectural nominations. Saki and Nodoka are at Mako’s house helping with the family’s store. Hisa begins to talk about the training when she really has something up her sleeve.
[Replacement tile: The tile drawn from the dead wall to replenish your hand after declaring a kong]
سأعلن "كان" في الدور المُقبِل وأربح
...بسحب القرميد الحَرفي 8 من السُّور الميِّت
[Ficha de reemplazo: La ficha sacada del muro muerto para compensar al declarar un kan.]
Je vais faire kan 
au prochain tour
[Rimpiazzo: la tessera pescata
 dal muro morto dopo un kong]
Vou declarar kan no próximo turno,