The quintuplets’ father tries to get Futaro’s classmate, Takeda, to take over as their tutor. They make a bet.
I spent too long choosing, and now I'm late.
Ich bin spät dran,
weil ich so lange gegrübelt habe.
¡Tardé mucho decidiéndome!
¡Tardé mucho decidiéndome!
J’ai mis un temps fou à me décider !
Ci ho messo una vita a decidere
e ora sono in ritardo.
Perdi tempo escolhendo e me atrasei!
Сомневалась, и теперь опаздываю.