Ichiro learns the hard way some of the physical implications of his newfound bond with Shiori. Now that she has a permanent place to live, it's time for the two of them to do some shopping.
I don't know yet, but I arranged for 
my staff on the island to look into it.
لا أدري بعد، لكنّني طلبتُ من خدمي 
.على الجزيرة أن يبحثوا في الأمر
Das kann ich Ihnen
noch nicht sagen,
Todavía no lo sé,
Todavía no lo sé,
Je ne sais pas encore,
मुझे पता नहीं है, पर मैंने द्वीप के
कर्मचारियों को जाँच करने के लिए कहा है।
Ancora non lo so.
Ainda não sei, mas já pedi para os meus
funcionários na ilha pesquisarem.
Пока не знаю, но мои подданные
обещали, что изучат этот вопрос.