At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
After prefecturals, a bunch of 
scouts started contacting me.
بعد بطولة المحافظة اتصل بي عدداً من الكشافين
Nach dem Präfekturwettkampf haben
einige Talentsucher mich kontaktiert.
Después del torneo de la prefectura, 
algunos reclutadores contactaron conmigo.
Después del torneo de la prefectura, 
algunos reclutadores contactaron conmigo.
Après les régionales,
Dopo le provinciali mi hanno contattato
 per diversi ingaggi.
Depois do Municipal, vários 
olheiros começaram a me procurar.
После префектурных мне многие
звонили с предложениями.