Charatomi was once well-known as a U-tuber, but his job hunting isn't going well. He makes a comeback as a U-tuber in an attempt to escape from his job search. He meets Nuke-kubi, a youkai who has no doubt about his popularity. Zeroing in on his ability to create bursts of hot and cold air, Charatomi partners with him to stream videos. In a flash, the two become popular. Charatomi schemes to reach even greater heights of popularity, but...!?
Maybe a little pain will
keep you from doing it again.
.ربما التألم قليلًا سيمنعك من تكرار الأمر
Du musst wohl erst Schmerz fühlen,
um zu lernen!
Si no aprendes la lección, 
repetirás lo mismo.
Si no aprendes la lección,
repetirás lo mismo.
Je vais te mettre
un peu de plomb dans le crâne !
Forse hai bisogno di una bella lezione, 
per evitare di rifare gli stessi errori.
Talvez um pouquinho de dor
evite que faça isso de novo.
Думаю, немного боли 
отучит тебя от таких затей.