Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
Next up, there has been a major 
blackout in Yamanashi Prefecture.
التالي، حدث انقطاع كهربائي كبير في 
.محافظة ياماناشي
Nun berichten wir über einen großflächigen
Stromausfall in der Präfektur Yamanashi.
Y en la prefectura de Yamanashi
se generó un apagón a gran escala.
Y en la prefectura de Yamanashi
se generó un apagón a gran escala.
Yamanashi a été en proie
à une vaste coupure de courant.
Passiamo alla prefettura di Yamanashi, dove
si è verificata un'interruzione di corrente su larga scala.
A seguir, sobre o grande blackout que
aconteceu na província de Yamanashi.
Далее в новостях: в префектуре Яманаси
произошло масштабное отключение света.