Mira, Ao, and Ino visit the beach at Suzu's suggestion. Then Suzu and Ao compete for the spot of Mira's best friend! The winner is...! On a different day, Mira and Sakura head to a mineral show on their own. Sakura gets very excited seeing all the different stones, but admits that she's having trouble motivating herself to study for her entrance exams. She's still debating what to do without a clear goal for her future. After summer break ends, they begin preparing for the cultural festival...
Last year, the geology club made a display 
board showing off their research, right?
السنة الماضية، قام نادي الجيولوجيا 
بعرض لوحة تظهر بحثهم، صحيح؟
Letztes Jahr hat der Club eine Übersichtstafel
mit seinen Forschungsergebnissen erstellt, richtig?
El año pasado el club de geología
hizo un panel informativo, ¿no?
El año pasado el club de geología
hizo un panel informativo, ¿no?
L’an dernier, le club de géologie avait
exposé ses travaux sur des panneaux.
Il club di geologia, l'anno scorso,
Ano passado, o Clube de Geologia fez um
painel mostrando sua pesquisa, não fez?
Геологи, вы же тогда делали
стенд со своими исследованиями?