Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
relaxing on the beach, was a foolish idea.
.والاسترخاء هناك فكرة سخيفة
para relajarnos era imposible.
para pasar un día de relax
era imposible.
e rilassarsi in spiaggia sembrava una pazzia.
relaxando na praia era uma ideia idiota.
казалось совсем уж глупой идеей.