Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
Then you ventured off, dreaming of 
becoming the Wizard King someday.
.ثم غادرتما حالمين بأن تصبحا إمبراطور السحر يومًا ما
träumten davon,
der König der Magier zu werden,
y se marcharon para convertirse
en Rey Mago.
y se marcharon
para convertirse en Rey Mago.
Caressant le rêve
de devenir Empereur-Mage,
Poi sono partiti, entrambi col sogno di diventare Imperatore Magico.
Então os dois cresceram sonhando
em ser o Rei Mago um dia.
оба мечтали стать Королём-чародеем…