Three wins for the victory.  Taichi's declaration provides encouragement to the remaining players.  The Mizusawa karuta club uses all of their experience and practice to fight to the end.
I became the best in Japan 
without becoming Queen.
Soy la mejor de Japón sin ser la Reina.
Soy la mejor de Japón sin ser la Reina.
Eu me tornei a melhor do Japão
 sem me tornar Queen.