Kondou’s pride leads him to make rash decisions with steep consequences. Just as the Shinsengumi are trying to retreat, Kodo appears with an army of furies!
I was keepin' an eye on those Tosa guys to make sure
they don't steal my thunder and then I saw you!
كنتُ أراقب جماعة أوسا أولئك حرصاً على
!ألّا يسبقوني في فعل ما أريد فعله فرأيتك
Estaba vigilando a los de Tosa para
que no me quitaran mi presa y te vi.
Estaba vigilando a los de Tosa para que
no me quitaran mi presa y te he visto.
Je t’ai repéré
en surveillant les hommes de Tosa
Eu estava de olho naqueles caras para ter certeza 
de que não me passariam a perna, e aí vi você!
Я следил за ребятами из Тосы, чтобы
не присвоили мои заслуги, и заметил тебя.