After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
Pitchers are troublesome creatures.
الرّماة مخلوقات مزعجة
Pitcher können einem echt
auf den Senkel gehen.
Los pitchers
son criaturas muy complicadas.
Los pitchers
son criaturas muy complicadas.
Ce sont des créatures difficiles,
les lanceurs.
I lanciatori sono gente veramente esasperante.
Arremessadores são
criaturas problemáticas.
Питчеры — непростые создания.