Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
By the time I returned after it ended, 
there was nothing but rubble.
.لكن لم أجد سوى الخراب عندما عدت بعد أن انتهت
Als ich nach dem Krieg zurückkehrte,
lag sie in Schutt und Asche.
Cuando regresé, solo había escombros.
Cuando volví, solo quedaban escombros.
De retour chez moi,
je n’ai trouvé que des ruines
e quando vi tornai al termine del conflitto, 
trovai solo rovine.
Quando voltei, depois da
guerra, eram apenas destroços.
И когда вернулся туда уже после
её окончания, то увидел лишь руины.