With Chihiro's problem solved and their bond deepened, PROTOSTAR arrives in Hawaii together with LEGIT, JAXX/JAXX, and their leaders, Lin and Maoto. Actually, it was for a magazine photo shoot featuring the idols affiliated with sMiLea Production. Still, Akira, who was overseas for the first time, led the way putting everyone in high spirits. Each of them had a good time eating and sightseeing during the shoot. But on the flight home, they suddenly realized Banri was missing...!
In times like this, the more you let yourself
show through, the happier the fans get!
في وقت كهذا، كلما تصرفت على سجيتك
!كلما أسعد هذا المعجبين
So ist es gut!
Deine Fans werden sich freuen!
Deberías lucir distraído más seguido.
Seguro a tus fans les encantará.
Deberías hacerte el distraído
más a menudo. A tus fans les encantará.
Si tu montrais plus ces côtés-là,
tes fans seraient ravis, tu sais !
Così mi piaci!
Devi farti vedere un po' di più, Dai!
Nessas horas, quanto mais você
se mostra, mais felizes as fãs ficam!
Сейчас чем сильнее покажешь истинного
себя, тем больше порадуешь фанатов!