Christmas is a time of madness at the bookstore. Closing time is also a time of madness at the bookstore.
If you would like to make a purchase, we kindly 
ask that you make your way to the registers.
إن أردتم شراء شيء، فإنّنا نطلب منكم
الإسراع إلى صناديق المُحاسبة
Wenn sie noch etwas kaufen möchten, bitten wir
sie freundlichst, sich zu den Kassen zu begeben.
Si van a comprar algo, pedimos
que se apuren en ir a las cajas.
Si van a comprar algo, pedimos
que se den prisa en ir a las cajas.
Ceux d’entre vous
désirant faire un achat
Se intendete fare degli acquisti, 
vi preghiamo di affrettarvi alle casse.
Se gostariam de fazer uma compra, pedimos
gentilmente que se dirijam aos caixas.
Просим вас пройти на кассу,
если вы... хотите... что-либо... купить!