In order to safely return Ririha to her nation, Kaina goes with her to assist their climb down the spire tree, knowing he will not be able to return to his village again. Their travel goes smoothly, but the Valghians were waiting for Ririha at the base.
Either way, it seems Atland really 
does believe in the Canopy.
بأيّ حال، يبدو أنّ آطلاند تؤمن
حقّاً بالظلّة
Wie auch immer.
Sea como sea,
parece que Atland cree en el Velo.
Sea como sea,
parece que Atland cree en el Dosel.
Dans tous les cas,
Comunque sia, è certo che ad Atland
credono nella Membrana Celeste.
De qualquer forma, parece que Atland
realmente acredita na Abóbada Celestial.
Как бы там ни было, атландцы
действительно верят в Небесную сень.