The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
Besides, you're better suited 
to ride with Manami-san.
Außerdem bist du
viel besser dafür geeignet,
Además, es mejor
que tú vayas con Manami.
Además, es mejor
que tú vayas con Manami.
Et puis,
si c’est pour s’échapper avec Manami,
E poi, fra noi due sei tu quello più adatto 
a correre in coppia con Manami.
Além disso, faz muito mais sentido se
você for pedalar com o Manami.
К тому же ты больше
 подходишь в пару Манами.