The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
The hills are pretty gentle here, 
so think of it as a warm up.
.التّلال صغيرة هنا، لذلك اعتبرنها بمثابة إحماء فحسب
Die Steigungen sind hier recht flach,
also ist das eine gute Aufwärmübung.
Las colinas no son muy inclinadas,
así que servirá para calentar.
Las colinas no son muy inclinadas,
así que servirá para calentar.
Le dénivelé est plutôt faible,
autant s’échauffer.
Le colline non sono molto ripide,
quindi consideratelo un riscaldamento.
As subidas são leves aqui, vamos
encarar como um aquecimento.