Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
but do you know why, Airi-chan?
aber kennst du den Grund, Airi-chan?
pero ¿sabes por qué, Airi-chan?
pero ¿sabes por qué, Airi-chan?
Tu sais pourquoi, Airi ?
Ma dimmi, Airi-chan, tu sai perché?
mas sabe por que, Airi-chan?