Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
but since you were the one 
who recommended it to me,
،لكن بما أنّك من أوصاني بها
aber da es ’ne Empfehlung von dir war, hab ich
mich dazu durchgerungen, es weiterzuzocken.
pero como tú me lo recomendaste,
pero como me lo recomendaste,
ma, visto che eri stato tu a consigliarmelo,
mas já que você que
recomendou para mim,
но раз уж ты мне её нахваливал,