As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
I can't use my CHARM now, of all times?
Ausgerechnet jetzt funktioniert
meine CHARM nicht …
¿no puedo usar mi CHARM ahora,
de todos los tiempos?
¿No puedo usar mi CHARM justo ahora?
Et mon Charm HS, quelle poisse !
मेरे चार्म को क्या
अभी काम करना बंद करना था?