Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
If Asamura-kun did like me and 
chose to share how he felt with me,
إذا أحبّني أسامورا-كن واختار
،مُشاركتي مشاعره
Wenn Asamura Gefühle für mich hätte …
Si yo le gustara a Asamura
y me dijera lo que siente,
Si yo le gustase a Asamura
y me dijera lo que siente,
Asamura est amoureux de moi
ad Asamura piacessi,
Se o Asamura realmente gostasse de mim,
e quisesse mostrar o que sente,
Если бы Асамура был в меня 
влюблён и сказал мне об этом,