Main is finally able to go home. Her little brother Kamil is born and she becomes even more determined to create books. That is when Main meets a helpful collaborator named Heidi, who is the daughter of an ink maker. Heidi is extremely curious and passionate, so she hit it off immediately with Main. They start to make colored inks through trial and error. Meanwhile, a baby is abandoned at the cathedral and Main and her attendants end up taking care of him.
What's important right now 
is what colors we can make.
ما هو مهمّ الآن هو الألوان التي نستطيع صنعها
Es zählt einzig, welche Farben
wir herstellen können.
sino qué colores
podemos producir ahora mismo.
sino qué colores
podemos producir ahora mismo.
L’essentiel est de savoir
quelles couleurs on peut obtenir.
La cosa importante è quali colori si ricavano.
O importante agora é descobrir
que cores podemos produzir.
Нужно понять,
сколько цветов можно получить!