A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
Now Dai, it's your turn.
حسناً يا داي-كن، دورك
Jetzt bist du dran, Dai.
Daï, c'est à toi.
Su, Dai! Tocca a te.
Agora é a sua vez, Dai.
Что ж, Дай, твой черёд.