Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
I don't intend to avoid the issue and stand 
by idly without exchanging genuine opinions.
wenn wir uns gegenseitig
die Meinung sagen,
No pienso olvidar este tema
sin haberte dicho mi opinión.
No pienso olvidar este tema
sin haberte dicho mi opinión.
j’ai bien l’intention
d’avoir mes propres opinions
non ho intenzione di evitare il problema
Em vez de ficar de braços cruzados
e evitar o assunto,
Мы высказали свои мнения чётко и ясно.