Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
Since you've got talent though,
Wenn jemand Talent hat, seh ich auch
über schlechte Manieren hinweg.
Pero dado que tienes talento,
Si t’es douée, je peux être tolérant
pour ton attitude et tes manières.