The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
against the four Androids 
owned by Esola Shibaura.
ضدّ الآندرويد الأربعة المملوكين لـ شيباورا إيسولا
in Hinblick auf die Gesetze
des World Governments.
… las medidas a tomar sobre los cuatro
androides a nombre de Esola Shibaura.
… las medidas que tomar sobre los cuatro
androides a nombre de Esola Shibaura.
à prendre contre les quatre androïdes
abbiano violato le regolamentazioni
contra os quatro androides de
propriedade de Shibaura Esola.
Согласно законам Мирового правительства,