Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
You said you bombed it, but you still—
Du hast gesagt, du hättest ihn
vermasselt, und trotzdem …
Dijiste que fallaste en 
el examen y aun así...
Dijiste que fallaste en 
el examen y aun así...
Et tu disais les avoir ratés.
Você disse que foi mal na 
prova, mas mesmo assim...