Gripen continues to lose to Eagle in mock battles, and it's starting tog et to her. Kei tries to improve the mood between the two of them when a new girl, Phantom, comes to the base. Yashirodoori explains that they're forming a new unit for the Anima, the "Independent Mixed Test Unit".
In a real fight, allies don't share 
false information with each other!
في القتال الحقيقيّ، لا يتشارك الحلفاء
!معلومات مزيّفة مع بعضهم
In einem echten Kampf lässt man seinen Kameraden
keine falschen Informationen zukommen!
Los aliados no se dan falsa información
en un combate real.
Los aliados no se dan información falsa
en un combate real.
Dans un vrai combat, on ne donne pas
de fausses infos à ses alliés !
In una vera battaglia,
non si scambiano informazioni false con gli alleati!
Numa luta real, aliados não compartilham
informações falsas entre si!
В настоящем бою напарники
не обмениваются ложной информацией!