Director Bear commissions Boxxo, Lammis, Hulemy, and the Band of Gluttons to survey the exterior of the labyrinth. Joining them is a powerful hunter who has more going on than meets the eye.
By the way, are the beast person 
and the girl there with you?
بالمناسبة، هل الشخص الوحشيّ
والفتاة هناك رفيقاك؟
Sind diese Bestie
und das Mädchen Kameraden von dir?
Por cierto, ¿ese hombre bestia
y la señorita son compañeros suyos?
Por cierto, ¿ese hombre bestia
y la señorita son compañeros suyos?
Cette jeune fille et ce démon
sont vos amis ?
वैसे, क्या वह राक्षसी लोग और
वह लड़की तुम्हारे साथ हैं?
Piuttosto, le bestie umanoidi
e le ragazze laggiù sono tuoi compagni?
Por sinal, essa besta e a
garota ali são parceiros seus?
Эта юная леди и пушистый зверь —
ваши соратники?