Heero is fighting with Treize’s troops, and Relena continues her plans for the Sanc Kingdom. Quatre convinces Heero to protect the Sanc Kingdom.
This'd be a beautiful place if
it weren't for this situation.
لكان هذا البلد مكانًا جميلاً
.لولا هذا الوضع الّذي نحن فيه
Ohne diese Situation wäre
es hier echt schön.
Sería un lugar hermoso
de no ser por las circunstancias.
Sería un lugar hermoso
de no ser por las circunstancias.
Il fait pourtant bon vivre ici,
en temps normal.
Se não fosse por essa situação,
 este seria um belo lugar.