In search of a lead on Shiki's parents, Kabane and the others head to his hometown of Kinshigo, where they meet up with his uncle, Akio Tademaru. The others don't know what to say to Shiki when he learns about his parents, but then Nobimaru turns up.
But,
،لكن
Allerdings …
pero perseveré de intento fallido
en intento fallido
Pero, después de muchos fracasos,
seguí intentándolo sin rendirme,
Mais on n’a jamais baissé les bras
malgré les échecs continus,
Mas, depois de muitos fracassos,
continuei tentando sem desistir,
И всё же