Introverted Bocchi takes up the guitar in hopes of meeting friends, but her social anxiety is not so easily conquered...
We've got a concert coming up, 
and our guitarist just split!
لدينا حفل موسيقيّ قريب، وانفصلت
!عازفة القيثارة خاصّتنا
Wir haben gleich ein Konzert, aber
unsere Gitarristin hat einfach hingeschmissen.
¡Tenemos un concierto pronto
y se nos fue la guitarrista!
¡Tenemos un concierto pronto
y se nos ha ido la guitarrista!
On a un concert à donner,
mais notre guitariste s’est barrée !
Abbiamo un concerto a breve 
e la chitarrista ha lasciato la band!
Temos um show vindo aí,
e a nossa guitarrista vazou do nada!
Сегодня концерт, а наша
гитаристка ушла из группы!