Hiro Soma comes to introduce himself, and it rapidly becomes obvious that he is not a Tohru Honda fan.
Are you contributing something
that qualifies you to complain?
Hast du es dir irgendwie verdient,
dass du hier was zu sagen hast?
¿Contribuyes en algo
que te califique para quejarte?
Tu finances le foyer,
pour me faire la morale ?
Sabe que isso não tem
nada a ver com você, né?
Чем это ты успел отличиться,
чтобы возникать тут?