With the only tunnel to the village sealed off, Akira and the others decide to cut through the forest and cross the mountain. Along the way, they run into a man who is constructing a treehouse. Akira’s eyes sparkle as he offers his assistance.
That's fine and all,
but why do you want to go there?
لا بأس بذلك، لكن لماذا تريد الذّهاب؟
Schön, aber was willst du dort?
Está bien, pero ¿por qué quieres ir?
Me parece bien,
pero ¿para qué quieres irte allí?
Si tu veux, gamin.
Mais pour faire quoi, exactement ?
Va bene, ma perché vorresti andarci a studiare?
Tudo bem, mas por que quer ir para lá?
Я-то не против,
но по что ты туды намылился?