The Kadomori rally to stop the enemy tsukumogami, who are being manipulated by a puppet master. Hyoma stands his ground until help arrives from an unexpected source.
That girl is no more than a slightly odd human,
،ما تلك الفتاة إلاّ  بشريّة غريبة نوعًا ما
Dieses Mädchen ist nichts weiter,
als ein etwas ungewöhnlicher Mensch.
Esa chica no es más
que una humana un poco peculiar.
Esa chica no es más
que una humana un poco peculiar.
Cette petite est humaine,
et est à peine différente.
Quella ragazza è solo un'umana un po' strana,
A garota não passa de uma humana estranha.
Она всего лишь
чутка необычный человек.