At the order of the council of elders that manages Lugunica in the king's absence, Wilhelm and Felis visit Roswaal's mansion as emissaries. Emilia is required in the imperial capital right away, so Subaru asks her to take him along. Emilia tells him this won't be a pleasure trip, but a push from Rem and Roswaal ends in her agreement, so Emilia and Subaru head to the capital. Now all of the candidates to be Lugunica's next king are gathered, and the royal selection is underway.
As Emilia joins Priscilla, Crusch, and Anastasia in a meeting of the royal selection participants, Reinhard enters the hall with Felt. According to a new prophecy seen on the Dragon Stone, there are five priestesses with the potential to be the kingdom's next ruler. Reinhard announces that Felt is the fifth priestess, meaning it's time to formally begin the royal selection, but Felt refuses to have any part in it.
I'm sure the boy faces quite a bumpy road.
فأنا متأكّدة أنّ الصبيّ يسلك طريقاً وعراً
dann beschreitet der Junge
sicher keinen einfachen Pfad.
seguro que el chico tendrá
muchos problemas.
seguro que el chico va a tener
muchos problemas.
il a sans aucun doute
emprunté un chemin tortueux.
sicuramente quel giovane sta affrontando 
un sentiero molto difficile.
tenho certeza de que ele tem 
um caminho duro pela frente.
то жизнь его и впрямь не безоблачна.