Ashibe and his family go to the summer festival and Ma remembers how different Ashibe is compared to last year.
Ashibe was reluctant to go to the festival wearing a summer kimono, but Suago’s already waiting for him.
No matter what Ma and Pa say, Ashibe does not want to see Sugao wearing a kimono...
Ridiculous. You're supposed to wear 
a yukata for the summer festival.
هذا هُراء. ينبغي لك أن ترتدي يوكاتا
في مهرجانِ الصّيف
Lächerlich! Auf einem Sommerfest
trägt man einen Yukata!
Vamos, todos van en yukata 
al festival de verano.
Vamos, todo el mundo va en yukata
al festival de verano.
Diantre ! Au festival,
on met un yukata, pardi !
Ma per favore!
Al matsuri estivo ci si va con lo yukata.