After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
Are you kidding me? 
He beat me to the ball again.
Soll das ein Scherz sein?
Er hat mich wieder …
Me arrebató la pelota de nuevo.
Me ha vuelto a quitar la pelota.
C’est quoi, ce bordel ?
Tá de brincadeira?! Ele pegou
a bola de mim de novo.
Достал... Снова обошёл меня.