The fighting rages between Naruto, who stands at the vanguard of the Allied Shinobi Forces, and the team of Madara and Obito.
If the pain of your comrades' deaths
is part of your bond...
إذا كان الألم النّاجم عن وفاة
...زملائك هو جزءٌ من رابطك
Falls der Schmerz über den Tod deiner
Kameraden diese Verbundenheit löst, …
Si de verdad crees que el dolor por la 
muerte de tus compañeros es un lazo...
Si de verdad crees que el dolor por la 
muerte de tus compañeros es un vínculo...
Se il dolore per la perdita dei tuoi compagni
fa parte del vostro legame...
Se a dor das mortes dos seus companheiros
faz parte dos seus laços...