The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
We didn't find much, but you failed 
to notice the secret behind that.
لم نجد الكثير، لكنّكم فشلتم 
.في رؤية السّرّ خلف ذلك
Viel haben wir nicht finden können, aber du
hast nicht mal das Geheimnis hinter all dem erkannt.
Como no había mucha información,
Como no había mucha información,
Nous n’avons pas trouvé
grand-chose,
Non abbiamo trovato molto, ma a voi
è sfuggito il segreto che si celava dietro di lui.
Não descobrimos muita coisa, mas você
falhou em perceber o segredo por trás disso.
Мало что удалось найти, но вы не
поняли отчего.