With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
That maybe this isn't 
the place you should be.
تظنّين أنّ هذا ليس المكان 
.الّذي عليك أن تكوني فيه
Warum denkst du,
du solltest nicht hier sein?
Crees que quizá no deberías estar aquí.
Crees que igual no deberías estar aquí.
Pourquoi as-tu pensé que
tu ne méritais pas d’être avec nous ?
Pensi che forse questo
non è il posto in cui dovresti essere.
Que talvez aqui não seja o lugar
em que deva estar.
Думаешь, тебе нельзя
здесь находиться.