When Ashiya hears that Abeno will be going to a pharmacist called the “Kiyakudo” in the Underworld, he asks to go with him. Though Abeno is reluctant to bring a human to the Underworld, he relents when the Mononokean suggests that Ashiya accompany him. Concerned for Ashiya, Abeno forbids him to travel in the Underworld alone, but Ashiya finds himself unable to keep his word again...
If all yokai were fuzzballs, 
this job might not be so bad.
Wären alle Yokai Fusselchen,
wäre der Job gar nicht so übel.
Si todos los yokai fuesen como Peludito,
este trabajo sería mucho mejor.
S’il y avait que des esprits-peluches,
ce boulot serait plutôt cool.
Se todos os yokai fossem peludos,
esse trabalho não seria tão ruim.