Rinku Aimoto, transfer student to Yoba Academy, meets DJ-in-training Maho Akashi.
Seeing that Rinku is interested in DJ activities, Maho takes her to see the performance of the most popular DJ unit in the school, Peaky P-key.
Consumed by the excitement of the performance, Rinku asks Maho to form a DJ unit with her.
You know, the way the song moves 
through your body is the same!
!مسار حركة الأغنية داخلك هو نفسه، هكذا
Es ähnelt sich eben,
wie man den Körper dazu schwingt.
Mira, se parece la sensación
de cómo vibran en el cuerpo.
La forma en la que la canción
se mueve por tu cuerpo es la misma.
C’est comme si je sentais le rythme
dans ma peau !
जानती हो, जैसे यह गीत
तुम्हारे शरीर में से गुज़रता है वैसे ही!
Ecco, il modo in cui la canzone
si muove attraverso il corpo è lo stesso!
Você sabe, as músicas se
moviam do mesmo jeito pelo corpo!
Они одинаково проходят
через меня! Понимаешь?