In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
...then take those who share your beliefs,
and go to the Archangel!
dann nimm jene, die deinen Glauben teilen,
und begib dich mit ihnen zur Archangel!
¡ve con los que compartan
tu visión a la Archangel!
¡entonces, ve con los que compartan
tu visión a la Archangel!
réunissez ceux qui pensent comme vous
et allez sur l’Archangel.
pegue todos que compartilham de
 seus ideais e vá ao Archangel!