While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
It keeps the links that show 
what data is stored where.
إنّه يحافظ على الروابط التي تُظهر
أيّ بيانات تُخزّن في موقع ما
Das sind die Einträge, die zeigen,
wo was gespeichert wurde.
Es un archivo al que se conectan
todos los datos e indica dónde están.
Es un archivo al que se conectan
todos los datos e indica dónde están.
C’est une base de données listant
È ciò che indica quali dati sono presenti
É algo que mantém os links para mostrar
onde cada dado está armazenado.