Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
Then how come we're
going up the mountains?
لماذا إذًا سنصعد الجبال؟
Aber wir sind doch hier
mitten in den Bergen?
Pues estamos en la montaña.
Pues estamos en la montaña.
Alors pourquoi
on va dans les montagnes ?
Perché stiamo andando
 su in montagna adesso?
Então como iremos subir as montanhas?
Тогда почему мы в горы едем?