Using the mutant disturbance as a decoy the demon army advances on the Kingdom of Limia and the Empire of Gritonia. The hyuman army tries to intercept them, but are quickly outnumbered and overpowered. The two great powers are on the verge of collapse.
B-Because Kuzunoha-sama is going to 
retake our homeland of Kaleneon.
‫لـ-لأن كوزونوها-ساما سيستعيد
‫وطننا كالينيون.
W-Weil …
Porque Kuzunoha va a recuperar
Kaleneon, nuestra tierra natal.
Porque Kuzunoha va a recuperar
Kaleneon, nuestra tierra natal.
Eh bien…
P-Perché...
P-Porque... o Kuzunoha-sama vai
retomar nossa terra natal, Kaleneon.
Потому что господин Кудзуноха
хочет вернуть нам земли Каленеона.