It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
I need to do this right...
...عليّ أن أفعلها بشكل صحيح
Ich muss es tun. Ich muss!
Debo hacerlo, pase lo que pase.
Debo hacerlo, pase lo que pase.
Je dois agir… Je dois le faire !
Devo farlo...
Eu preciso fazer isso...
Нужно всё сделать...
и не ошибиться.