Masamune has had a series of absences from school, so Yoshino decides to check in on him after school. Chinatsu reveals that he's left and is staying with their grandfather in Shinsu.
I'm sorry about this, 
after you came to visit...
...آسفة بشأن هذا، بعد أن أتيتن للزيارة
Tut mir leid, dass ihr
umsonst gekommen seid.
Siento que hayan venido para nada.
Siento que hayáis venido para nada.
Pardon, je n’ai pas pu vous aider.
इसके लिए माफ़ करना
तुम सब मिलने आए...
Scusate per la situazione e grazie per essere passati.
Me desculpem, vocês se deram
o trabalho de vir aqui...
Простите, что вам пришлось идти сюда.