Raeliana attends the annual monster hunt in the Sycret Mountains, where each lady traditionally gives a handkerchief to her chosen participant, who in turn gives the lady a monster he's killed. On the first day, Noah makes a request of Raeliana...
As things stand, Beatrice will
 never return from abroad,
في الوضع الرّاهن، لن تعود بياتريس
،من خارج البلاد أبداً
Ich habe befürchtet, dass sie so nie
nach Chames zurückkehrt,
Pensé que, a este paso,
Beatrice no regresaría,
Pensé que, a este paso,
Beatrice no regresaría,
Beatrice n’a plus
de raison de rentrer…
जैसी अभी की स्थिति है,
बीअट्रिस विदेश से कभी वापस नहीं आएगी,
Per come stanno le cose,
Beatrice non ha ragione di tornare,
Na situação atual, Beatrice
não voltaria do exterior,
а значит, у Беатрис
нет повода возвращаться.