Raphtalia is imprisoned in a Raybul Kingdom prison. She’s wary of L’Arc’s team, who is also imprisoned there, but asks them for help in escaping. Glass is weakened by the draining power of the prison. Raphtalia has a plan to escape, but…
They're deciding who will wield
 the Katana Vassal Weapon.
سيقرّرون من سيحمل كينزوكوكي الكاتانا
Sie wollen entscheiden,
wer die Katana-Hauswaffe erhält.
Van a elegir al portador
de la katana vasalla.
Van a elegir al portador
de la katana vasalla.
Il paraît qu’ils ont choisi
le détenteur de l’épée vassale.
Pare verrà scelto il portatore 
di un'Arma Vassalla, la Katana.
Parece que vai ser decidido
o Herói Vassalo de Katana.
Говорят, сегодня будет избран
 Вассальный герой Катаны!