The double bed finally arrives. Rit tries to thwart a plot. Bighawk unveils his plan. When one of his own is in danger, Red comes to the rescue. Albert's quest for glory takes a dark turn. Al defuses an angry mob and heads off on his first adventure.
If Al can forgive him,
what reason is there to fight?
،إن كان آل قادرا على مسامحته
فما غايتنا من القتال؟
Wenn Al das kann,
gibt es doch keinen Grund für einen Kampf.
Si Al lo perdonó,
¿qué razón hay para pelear?
Si Al lui pardonne,
nous n’avons plus à nous battre.
Se Al consegue perdoá-lo,
que motivo temos para lutar?