After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
You don't need to try so hard 
to act like a detective.
لا حاجة إلى بذل جهد كبير
.للتّصرّف مثل محقّق
Du musst hier nicht
den Detektiv spielen.
No te las des de detective.
No te las des de detective.
Pas la peine de faire genre.
Non devi sforzarti così tanto
di fare l'investigatore.
Não precisa se esforçar tanto
para tentar agir feito detetive.
Хватит уже из себя сыщика строить.