With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
to keep the Mimesis from
coming from the mainland,
لمنع الميميسيس من 
،القدوم من اليابسة
para evitar que los Mimesis llegaran
desde el continente,
ताकि मीमेसिस
शहर में न आ सकें,