Yuki goes looking for Kyo. Tohru and Akito finally connect, but then they both get a shock.
My meaningless apologies
didn't change anything,
Meine sinnlose Entschuldigung
macht nichts wieder gut.
Mis disculpas sin sentido no cambiaban nada…
Je ne peux plus reculer.
Mes excuses sont vides de sens.
Minhas desculpas inúteis
não mudavam nada,
Сделанного не вернуть, как ни извиняйся.