The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
Maybe we should check 
all the women's bathrooms?
ربّما ينبغي أن نتفقّد كافّة حمّامات النّساء؟
Vielleicht sollten wir alle
Mädchentoiletten absuchen.
¿Buscamos en todos los baños de chicas?
¿Buscamos en todos los baños de chicas?
Bon, on va fouiller
toutes les toilettes des filles.
Forse sarà il caso di controllare 
in tutti i bagni delle ragazze...
Talvez devêssemos olhar
todos os banheiros femininos?
Перевернём верх дном 
все женские туалеты?