While Moriko is surprised to hear the shocking truth from Sakurai, she's still looking forward to playing MMOs together with Lily. But ever since the day in which Moriko learned the truth, Lily hasn't logged in...
but I'll do my best to make sure we 
can play together on the weekend.
لكن سأبذل جهدي كي يمكننا اللعب معاً في نهايته
aber an einem Ruhetag
können wir spielen.
pero trataré de que podamos
hacerlo el fin de semana.
pero intentaré
sacar tiempo el fin de semana.
mais je ferai en sorte
d’être dispo le week-end.
ma farò di tutto per poter
 giocare con lei nel fine settimana.
mas vou me esforçar para
jogarmos nos fins de semana.
но в выходные — оттянемся по полной.