Misa goes out and tries to save Hosomichi, who is currently stuck underground. Meanwhile, Arahabaki tries its best to stall for time against Yakumo's giant Garann, Banki. With both battery girls out of commission, Misa stands up to the challenge.
Jeez, I'm already this close.
Let's find the treasure for the princess.
‫رباه، لقد شارفت على الوصول.
‫دعينا نجد الكنز لأجل الأميرة.
Mann, ist doch nicht mehr weit.
Cielos, ya estoy tan cerca.
Consigamos el tesoro para la princesa.
Bon sang… On y est presque.