Yosano realizes that her scalpel is missing. Worried that she might have left it in one of her patients, she panics.
Pea sprouts grow back with some 
water even if you cut them.
تنمو براعم البازلّاء مرّة أخرى 
.مع بعض الماء حتّى لو قطعتها
Erbsensprossen wachsen
mit etwas Wasser nach,
Aunque cortes los brotes de arvejas,
Aunque cortes
los brotes de las algarrobas,
Les germes de pois,
même coupées,
I germogli dei piselli crescono
con un po' d'acqua anche dopo averli tagliati.
Brotos de ervilha voltam a crescer se
colocar na água, mesmo depois de cortá-los.
Например, если срезать побеги бобов,
а потом поместить в воду — прорастут!