Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
Would you go to Antarctica in my place?
هلاّ ذهبتِ إلى القطب الجنوبيّ بدلاً منّي؟
Möchtet ihr an meiner Stelle zur Antarktis?
¿Puedes ir a la Antártida en mi lugar?
¿Puedes ir a la Antártida en mi lugar?
Tu ne veux pas partir au pôle Sud
à ma place ?
Andresti in Antartide al mio posto?
Que tal ir à Antártida no meu lugar?
Не могла бы ты поехать
в Антарктиду вместо меня?