As the White Base heads westward across Central Asia, it receives an order from General Revil to cross the Caspian Sea within 5 days and participate in a massive operation against M'Quve's forces. However, the salt-depleted White Base decides to detour to a salt-water lake. Ramba Ral's team sees an opportunity and draws closer. While this is happening, Sayla tries to launch in the Gundam without permission, and...!
Just because I ran out of salt,
Nur weil mir das Salz ausgegangen ist,
Hice que la White Base se desviara
solo para conseguir algo de sal.
Hice que la White Base se desviara
solo para conseguir algo de sal.
À cause de moi, le White Base
a fait toute cette route pour rien,
Eu fiz a White Base mudar de curso
pelo meu descuido de ficar sem sal!
Я не уследил за солью,