Oko has gone to the Hachiya estate to collect various curios from Katsusaburo's fiancée, Sanae; however, Sanae appears to be rather unhappy. Confiding in Oko, Sanae tells her that with the wedding, her mother, Otatsu, recently has become much harder on her in an effort to make her more mature and dignified as befits her status. Seiji and Oko do their best to heal the rift between mother and daughter caused by their misunderstood feelings.
And, and, the one who
Suou's person has feeling for...
وأيضًا، وأيضًا، يبدو أنّ صاحب 
...سوو يكنّ مشاعر لـ
Und, und! Diejenige, die Gefühle für
den Suou-Menschen hegt, ist …
¡Y la que siente algo por Suou es…!
¡Y la que siente algo por Suou es…!
Et parmi les femmes
qui s’intéressent à lui…
E poi, e poi... Questo Suou provava qualcosa per...
Aí, aí, a pessoa que tem sentimentos 
 pelo humano do Suou é...
А ещё, а ещё, кое-кто 
влюблён в этого господина Су...