Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
I used to take care of Claire 
like this all the time.
Früher habe ich mich ja oft
auf die Art um dich gekümmert.
En el pasado hacía lo mismo.
En el pasado solía hacer lo mismo.
Après tout, autrefois,
je m’occupais souvent de toi.
Un tempo mi prendevo spesso cura di te
come ho fatto oggi.
Eu costumava cuidar assim
da Claire o tempo todo.
Помню, я и раньше
точно так же о тебе заботилась!