After stealing Kasane's power, Karen sets his sights on Yuito's. Yuito's broadcast triggers unrest. Yuito's platoon hatches a plan to save him. The New Himukan government orders a lockdown. Fubuki escapes, but will he reach Yuito in time?
Remember how you guys kept using
those data terminals in Togetsu?
Ihr habt doch verdammt lange
am Terminal bei Togetsu rumgespielt.
¿Recuerdan que en Togetsu
ustedes usaban terminales de datos?
¿Recuerdan que en Togetsu
ustedes usaban terminales de datos?
Vous avez longtemps été en contact
avec le terminal de Togetsu.
Lembra como vocês continuaram usando
aqueles terminais de dados em Togetsu?
Пока вы были в Тогэцу,
вы ведь долго общались с их терминалом?