Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
If we reenact the situation as it was 
back then, I may remember something.
إذا أعدنا تمثيل الوضع كما كان
.في ذلك الوقت، ربّما أتذكّر شيئًا ما
Stellen wir die Erlebnisse
von damals nach.
Si recreamos lo que ocurrió,
Si recreamos lo que ocurrió,
Si nous répétons la même scène,
Se replichiamo le nostre azioni di quella volta,
Se reencenarmos a situação como foi antigamente,
pode ser que eu lembre de algo.
Если воссоздадим ту сцену,
 может, моя память и вернётся.