"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
but I don't have the passion 
to soar freely like you do.
.لكني لا أملك الشغف لأحلق بحرية مثلك
Nur bedeutet das nicht, dass ich so
frei und leidenschaftlich bin wie du.
pero no me apasiono
ni vuelo libre como tú.
pero no me apasiono
ni vuelo libre como tú.
mais je ne peux pas voler tel un oiseau
comme tu le fais.
ma non ho la passione 
per volare libero come fai tu.
mas eu não tenho a paixão para
voar livremente com você.
но я не горю чем-то,
чтобы парить, как ты.