A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
and was hiding in that vacant 
apartment for a while.
.وكان مختبئًا في تلك الشقة الفارغة لبعض الوقت
und sich eine Weile in der
leerstehenden Wohnung verkrochen.
y se estuvo ocultando
en ese departamento.
y se estuvo ocultando en ese piso.
et s’est réfugié un temps
dans ce studio vide.
è scappato nel condominio e si è nascosto 
per un po' nell'appartamento deserto.
Ele estava escondido naquele
apartamento vazio por um tempo.
и на какое-то время
спряталась в пустой комнатушке.