There's a ball game tournament at Seigaku, and the tennis club members are required to play other sports. Ryoma enters the ping-pong competition, but his opponent seems to be nursing a grudge.
If Taka hit my pitch to the inside corner,
Bei einem Schlag in die innere Ecke
Si Taka lograba impactar
mi lanzamiento a la esquina interior,
Si Taka golpea
mi lanzamiento a la esquina interior,
Si Taka frappait mon lancer intérieur,
Se Taka rebatesse meu arremesso
para o canto interno,