It's almost time for LIP×LIP's performance at the New Year's countdown! But first, Hiyori has a few more tasks to perform as the heroine-in-training.
Someone who causes you trouble 
doesn't deserve to be your fan.
من يُلحق بك المتاعب
لا يستحقّ أن يكون أحد مُعجبيك
Ich hab als Fan versagt, indem ich dir Ärger
bereitete. Das muss ein Ende finden.
Alguien que te causa problemas
no merece ser tu fan.
Alguien que te causa problemas
no merece ser tu fan.
Je ne mérite plus d’être ta fan,
désormais.
Chi ti causa problemi 
non merita di essere tuo fan.
Quem te causou problemas
não tem o direito de ser sua fã.
фанаты не могут
создавать проблем.