All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Both the handsome Yamato and 
the loser Yamato belong here.
كُل من ياماتو الوسيم وياماتو الفاشل ينتميان هنا
Der heiße Yamato und der Versager-Yamato
haben beide eine Daseinsberechtigung.
El Yamato galán y el Yamato cobarde
pueden convivir.
El Yamato guaperas y el Yamato cobarde
pueden convivir.
Le beau gosse et l’incapable
peuvent cohabiter dans ton cœur.
Sia lo Yamato figo
O Yamato bonitão e o Yamato
covarde podem ficar aqui.
Это место и для классного Ямато,
и для Ямато-неудачника.