Catarina is suddenly faced with her own "judgment event." The cafeteria is abuzz, leaving Catarina's mind in a panic as she suspects her doom flag has been set at last. Then Geordo appears with the members of the student council. The noble girls continue to condemn Catarina as the student council members read the evidence they compiled against her. Then Maria, the alleged victim, speaks...
Did you really see my sister doing all this?
هل رأيتنّ أختي تقوم بهذه الأشياء حقًّا؟
Habt ihr wirklich gesehen,
wie sie all das getan haben soll?
¿De verdad la vieron haciendo todo esto?
¿De verdad la visteis
haciendo todo esto?
Êtes-vous bien sûres
de l’avoir vue ?
Avete davvero visto mia sorella fare 
ciò che viene descritto qui?
Vocês viram mesmo ela fazendo tudo isso?
Милые дамы, а вы правда видели,
как она это всё делает?