When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
I don't quite get it, but it 
seems like things are resolved.
Keinen Schimmer warum,
aber es hat sich wohl erledigt.
No lo entiendo, pero parece 
que eso se resolvió.
No lo entiendo, 
pero parece que eso se resolvió.
J’ai pas trop saisi,
mais ça semble réglé.
Non ho capito come, 
ma sembra che le cose si siano risolte.
Não entendi o que houve, mas 
parece que as coisas se resolveram.