The four voice actresses go to Let's Make a Mug Too's stage, Gifu prefectures Tajimi City.
While strolling through the town where Himeno lives, they talk about their memories with their own fathers.
The final place they visited 
is Oribe Utsuwa-tei.
آخر مكان قمن بزيارته
هو أوريبي أوتسوا تي
Als Letztes besuchen sie Oribe Utsuwa-tei.
Nuestra última parada fue
el "Oribe Utsuwa-tei".
Nuestra última parada fue
el "Oribe Utsuwa-tei".
Enfin, nous visitons
la boutique de porcelaine Oribe Utsuwa.
L'ultimo posto che hanno visitato 
è Oribe Utsuwa-tei.
O último lugar que elas visitaram
foi Oribe Utsuwa-tei.
Напоследок мы побываем 
в «Орибэ Уцува-тэй».