Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
You went out with me,
 planning to break up all along.
.واعدتني بنية الافتراق منذ البداية
Du hattest von Anfang an vor,
dich wieder von mir zu trennen.
T’es sortie avec moi
en sachant que tu me quitterais.
Ti sei messa con me sapendo già
che poi mi avresti lasciato.
Você começou a namorar comigo
já pensando em terminar.
Ты изначально собиралась так сделать.