The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
Everyone hides minor injuries like this.
Alle verstecken kleinere Verletzungen.
Todos ocultan lesiones menores como esta.
Todos ocultan lesiones menores como esta.
Tout le monde cache
ce genre de blessures.
Tutti tendono a nascondere 
piccoli infortuni come questi.
Todos têm ferimentos leves assim.