When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
Yeah, when she gets like this, 
Pluto always creates great stuff.
عندما تكون ميدو هكذا، تصنع أشياء مذهلة دوماً
Wenn Meido so ist, kommt immer
was Eindrucksvolles bei raus.
Siempre idea algo genial
cuando se pone así.
Cuando se pone así
siempre crea cosas geniales.
Elle invente des choses incroyables,
dans cet état.
Quando fa così, 
le sue creazioni sono sempre eccellenti.
É, quando a Meido fica assim,
sempre cria coisas incríveis.
В таком состоянии у Мэйдо
выходят удивительные вещи.