It’s the Tokyo Invitational game against the Wynd Youth Academy. The starting pitcher is Shunshing Yeung from Akikawa Academy. He’s known as a precise machine, but because of JHBF regulations, it’s his first game in quite a while. How will Yeung’s pitches fare against the American team? Meanwhile, Seido’s round-robin games against Seiho and Yamamori are underway. How will Seido take on these powerhouse schools without Miyuki?
That's why they call him
 a precision robot!
لهذا يطلقون عليه بالماكنة عالية الدقّة
Deshalb nennt man ihn
ein präzises Uhrwerk!
Por algo lo llaman máquina.
Por algo lo llaman máquina.
On reconnaît la fameuse
machine de précision !
È famoso per la sua precisione,
ed è una fama ben meritata!
Não é por menos que o chamam
de máquina de precisão!
Потому его и называют
 точным механизмом!