Lise is revealed as a spy and most of the 666th is imprisoned. Theodor and Katia barely manage to flee in time.  The Stasi complete their takeover of East Germany even as a 200,000 strong army of BETA comes down on Berlin.
For the Republic's safety, I, Erich Schmidt,
،لذلك عيّنني البرلمان أنا إيريخ شميدت
Das Parlament hat aus Sicherheitsgründen
mir, Erich Schmitt,
Por la seguridad de la nación, 
yo, Erich Schmidt,
Por la seguridad de la nación, 
yo, Erich Schmidt,
Afin d’assurer
la sécurité de la nation,
Per il bene della Repubblica, 
a me, Erich Schmidt,
Pela segurança da República,
eu, Erich Schmidt,