When Ai runs off, leaving Sarasa with the stalker, Sarasa decides to hear out his side of the story. An explosive argument threatens to end any hope of friendship between Ai and Sarasa.
But then, there was that fateful day.
لكن عندها، جاء ذلك اليوم؟
Und dann kam jener unvergessliche Tag …
Pero, entonces, llegó el día fatídico.
Et ce jour béni est arrivé.
mas aí, teve aquele dia.