Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
I told you not to lose focus!
Ich sagte doch,
fokussiert bleiben!
¡No pierdas la concentración!
¡No pierdas la concentración!
Je t’avais dit
de rester concentré !
Ti avevo detto di non perdere la concentrazione!
Já falei pra não perder o foco!