When a Diablo prodigy blows her big shot at becoming a Kaleido Stage regular, Sora is given the task of helping the young girl rediscover her love of performing!
But to do that, Sora's diabolo
needs to improve a little more.
Aber dafür musst du noch ein bisschen
besser im Diabolo werden, Sora.
Mais pour ça, tu dois
t’améliorer au diabolo.