Since Sana had nowhere to go, Zoroku decided to let her stay in his own home for the time being. After he finds out that the previous day's incident isn't being covered by any media, he makes a call to an old friend. Meanwhile, Sana awakens to find Zoroku's granddaughter, Sanae, watching over her. Sanae says her grandpa asked her to keep an eye on Sana while he went to work. Sana was untrusting at first, but they eventually warm up to each other. Then Sana recalls her time spent at the research facility...
So I tried to become one 
with them, as usual.
.لذا حاولت أن أصبح واحدًا معهم كالعادة
Darum habe ich wie immer
versucht, mit ihnen eins zu werden.
Intenté unirme como siempre, pero…
Intenté unirme como siempre, pero…
Comme toujours, j’ai tenté
de ne faire qu’un avec elles…
E come al solito cercai di diventare
 una cosa sola anche con loro.
Então eu tentei me tornar uma
só com elas, como sempre...
И я попыталась стать с ними
 одним целым, как обычно.