Having split up, the members of the Evil Corps decide to each get a job as individuals. The loafer gives Chiku-chan a job handing out flyers, Chiku-chan's fear of strangers makes it a difficult battle...
There he is!
ها هو
Da sitzt er einfach!
¡¿Qué?!
¡¿Qué?!
Il est là…
Eccolo!
Aí está você!
А вот и он!