Umi, Taiyou, and Daichi decide to go to Akane's house to see her cat. Akane can't hide her excitement as she gets ready at home, as she's never had friends come visit before. But unforeseen trouble is just around the corner...
You'd get tubby if you had it
all to yourself, y'know?
سيزداد وزنك إن أكلتها كلّها وحدك، صحيح؟
Du würdest fett werden, wenn du
die alle alleine essen müsstest!
Vas a engordar si te los comes todos.
Te pondrás gorda si te los comes todos.
Tu risques de grossir, sinon.
उतना सारा केक अकेले खाकर
तुम गोल-मटोल हो जाओगी, है ना?
Se la finisci tutta da sola, ingrasserai.
Afinal, se você comer tudo
sozinha, vai ficar gordinha!
Ты же растолстеешь,
 если съешь всё сама.