Sanzo was badly hurt after his battle with Kougaiji and was still asleep three days later. However, Sharak and Sanzo then received a message summoning them to have an audience with the Sanbutsushin...
The Maten Scripture that 
rests upon your shoulders...
...نصّ ماتين المقدّس الذي تضعه على كتفيك
La escritura Maten
que tienes en los hombros…
La escritura Maten
que tienes sobre los hombros…
Le sûtra Maten sur vos épaules…
O Sutra Maten que repousa em seus ombros...
На твоих плечах лежит Сутра
Преисподней...