The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
Why don't you ever tell me 
the plan ahead of time?
لماذا لا تخبرني بالخطة مقدمًا؟
Warum sagt Ihr mir nicht vorher,
was los ist?!
¡¿Por qué no me dice antes
qué es lo que planea hacer?!
Dites-moi les choses à l’avance,
dans ce genre de cas !
Perché non mi ha detto sin dall'inizio
come sarebbero andate le cose?
Por que não me conta o plano
antes de pôr em prática?!
Почему вы не рассказали
о плане заранее?!