Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
I play on the right wing. 
Which side do you play on?
ألعب في الجناح الأيمن. في أي جانب تلعب؟
Ich spiele auf der rechten Seite.
Yo juego en la banda derecha.
¿En qué banda juegas tú?
Yo juego en la banda derecha.
¿En qué banda juegas tú?
J’occupe le couloir droit.
Et toi, tu défends quel côté ?
Io gioco ala destra.
Eu jogo pela direita. 
Você defende de que lado?
Я на правом фланге играю.
А ты какой защищаешь?