An unexpected detour takes the girls to a hot springs inn, filled with yummy food and a chance to relax!
The second quake?
That's what sent me here, right?
الزلزال الثاني؟ هذا ما أرسلني 
إلى هنا، أليس كذلك؟
Die zweite? Das ist die,
die mich hergebracht hat, oder?
¿El segundo terremoto?
Eso es lo que me envió aquí, ¿verdad?
La seconde faille,
c’est par là que je suis arrivée ?
दूसरा भूकंप? मैं उसी की वजह से
यहाँ आई हूँ ना?