Taki's deadline for Asuka draws near. She refuses to admit that she wants, more than anyone, to compete in the Nationals.
I can't get the sound of Asuka-senpai's 
euphonium out of my head.
لا يمكنني إخراج صوت يوفونيم
أسوكا-سينباي من رأسي
Ich bekomme den Klang von Asuka-senpais
Euphonium einfach nicht aus dem Kopf.
No puedo quitarme de la cabeza
el sonido del eufo de Asuka-senpai.
No puedo quitarme de la cabeza el
sonido del bombardino de Asuka-senpai.
Non riesco a togliermi dalla testa
il suono dell'eufonio della senpai Asuka.
Eu não consigo tirar o som do eufônio
 da Asuka-senpai da minha cabeça.