The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
But I'm already over a hundred. 
I don't have much time left.
.لكن لديّ أكثر من مائة سنة
.لم يبق لي الكثير من الوقت
Aber nun bin ich schon über hundert Jahre alt,
viel Zeit bleibt mir nicht mehr.
Ma ormai ho più di cent'anni.
Non mi rimane ancora molto tempo.
Mas já passei dos cem, não
tenho muito tempo sobrando.
Но я уже не молод,
и времени остаётся все меньше.