Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
But you know those rumors aren't true.
Du weißt doch,
dass das Gerücht falsch war.
Pero sabes que esos rumores
no son verdad.
Motoi, tu sais que c’est qu’une rumeur.
Mas você sabe que aquele boato é mentira.