Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
Come on! I'm stepping on 
the pedal, but it won't...
...بربك! أضغط على الدواسة لكنها لا
Ey, Jirō, das wird noch ganz knittrig!
Oye, te acostaste encima…
A ver, que te has puesto encima…
Allez, bouge,
j’arrive pas à prendre ma veste !
Uffa.
Ei! Você está em cima...
Ну вообще! Разлёгся тут!