The wood chopping-obsessed Gora has gone missing, leaving wood unchopped! Yumoto and his "senpais" search fervently for Gora, but can't find a single clue as to his whereabouts. A dejected Defense Club returns to the bath to relax, where they receive an unexpected visitor...
I want to force a reluctant 
Gora-san to slap me.
Ich will Gora gegen seinen Willen
Quiero obligarlo a que me abofetee.
Quiero obligarlo a que me abofetee.
Moi, j’ai envie de le forcer
à me gifler.
Voglio obbligare un Gora-san riluttante a colpirmi.
Quero forçar o Gora-san a me bater.