Makoto is entered into a contract with the Black Spider of Disaster while he's unconscious. Despite his confusion, he gives names to Shin and the Black Spider of Disaster. Meanwhile, various demihumans including the elder dwarves begin settling in the demiplane. Surrounded by demihumans, Makoto begins to miss humans and heads to a human town. However, he finds armed humans waiting for him! Why would they do this?!
But now that she's been satiated, 
she's starting over from nothing, so...
...لن بما أنّها شبعت الآن، بدأت من العدم، لذا
So erfüllt wie sie jetzt ist,
kann sie von null anfangen.
Ahora que está llena,
puede empezar de cero. Así que…
Ahora que está llena,
puede empezar de cero. Así que…
Maintenant qu’elle est repue,
elle repart de zéro.
Ma ora che è sazia, può ripartire da zero.
Mas agora está satisfeita,
vai poder ter um novo começo.
Но теперь она насытилась,
и её жизнь начинается с нуля,