Ohnishi Saori (Shikimori-san) and Umeda Shuuichirou (Izumi-kun) host a look back at the first half of the series, featuring some of the most popular scenes as selected by members of the cast and crew.
but at the same time, it was dead serious.
aber gleichzeitig
klang es auch voll ernst.
Pero al mismo tiempo, se sintió
tan real el enojo que me dio miedo.
Pero al mismo tiempo, parecía tan real
el enfado que me dio miedo.
mais c’était pas juste drôle,
en fait.
che allo stesso tempo
e, ao mesmo tempo,
era muito sério.
Но при том, что это было забавно,
звучало ещё и чересчур реалистично.