Yui succeeds in keeping Kaori away from the accident and disappears, almost as though she never existed, but the other members of the Astronomy Club are left with a nagging feeling that they are missing something.
It's too rare an honor!
Was für eine Ehre …!
¡Es un honor demasiado raro!
Que honra!