As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
It's already obvious... the three 
factors needed for our venue...
إنّها واضحة منذ الآن
...العناصر الثلاثة المطلوبة للمكان
Es ist längst offenkundig, dass die drei
Kriterien für einen Veranstaltungsort
Ya es obvio… los tres factores
necesarios para el local…
Ya es obvio. Los tres factores
necesarios para el local…
Pour l’instant, cet endroit
È già chiaro come il sole...
O local perfeito precisa de três 
 qualidades, e já está óbvio que...
Уже понятно... Три фактора,
определяющих место...