After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
The CEO won't let anybody see Yu. Even you.
.لا تسمح الرّئيسة لأيّ أحد برؤية يو
.ولا حتّى أنتم
So sehr ihr Yū auch entgegen der
Anweisungen der Chefin sehen wollt.
Por orden de la presidenta
no pueden ver a Yu.
Por orden de la presidenta
no podéis ver a Yu.
Personne n’a le droit de voir Yû,
ça s’applique aussi à vous.
La presidente ha ordinato che nessuno 
della scuola incontri Yū, nemmeno voi.
A presidente não deixou
ninguém ver o Yu, nem vocês.
Я понимаю, друзья!
Но директор запретила посещать Ю.