When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
I finally believe I'm here 
to make myself happy.
Ich glaube schließlich, dass ich hier bin, 
um mich selbst glücklich zu machen.
Por fin creía que podía hacerme feliz.
Por fin creía que podía hacerme feliz.
Finalmente riesco a credere
 di poter raggiungere la mia felicità.
Agora eu, finalmente, acho que estou
aqui para me fazer feliz.