Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
I forgot I was in uniform and
shouted, "The best in Japan!"
نسيت أنّي كنتُ أرتدي زيّي
!"وصرخت قائلاً "الأفضل في اليابان
que j’ai crié « le plus grand du Japon ! »
alors que j’étais en uniforme.
così ho gridato che era il migliore in Giappone, 
dimenticandomi che indossavo l'uniforme.
Ну мне и отшибло память, что я в форме…
Заорал на весь театр: «Лучшие в Японии»!