Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
Let me see you playing
wannabe detectives till the end.
أريد رؤيتكم وأنتم تلعبون دور المحقّقين حتى النهاية
Ich will euer Möchtegern-
Detektiv-Spiel zu Ende sehen.
Muéstrenme su juego de los 
detectives hasta el final.
Me gusta ese rollo vuestro de detectives.
Deixe-me ver vocês brincando
de detetive até o fim.