Shinichi's life returns to "normal" after A's killing spree, but Shinichi remains in low spirits. His mother, Nobuko, becomes worried, but Shinichi just bluffs when she asks him what's wrong. His father, Kazuyuki, suggests to Nobuko that a past incident may be involved. Nobuko looks down at the old scar on her hand and thinks back to what happened when Shinichi was a little boy...
I didn't think it would end this way.
لم أتوقعْ أن يَنتهي الأمرُ بهذا الشّكل
Ich dachte nicht, dass es so kommen würde.
No creí que terminaría así.
No pensé que terminaría así.
Je ne m’attendais pas
à une telle fin.
Não imaginei que chegaria a este ponto.