Despite being at a complete disadvantage against Imagawa's army, Nobunaga and his troops advance towards Imagawa's main army. Chidori locates Imagawa, and informs Nobunaga and they finally have him in their sights.
the sudden rain in Okehazama
 made it hard to move...
المطر المفاجئ في أوكيهازاما جعل التحرك صعباً
und der Regen in Okehazama
den Vormarsch ausgebremst hatte.
pero la lluvia y atascarse
en Okehazama complicó su avance.
pero la lluvia y atascarse
en Okehazama complicó su avance.
l’averse soudaine et la topographie
accidentée d’Okehazama.
e la pioggia improvvisa rese difficile
muoversi nel territorio di Okehazama.
uma chuva inesperada caiu
e eles ficaram presos em Okehazama.