The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
I told them everything and told 
them I'd be staying here.
.أخبرتهما بكل شيء وقلت لهما أنّي سأبقى هنا
Wir haben über alles geredet.
Ich hab gesagt, dass ich hier bleibe.
Les conté todo
y les dije que me quedaría aquí.
Les conté todo
y les dije que me quedaría aquí.
On a parlé de tout.
J’ai dit que je voulais rester ici.
Ho detto loro tutto quanto,
e anche che intendo restare qui.
Contei tudo a eles e disse
que ficaria aqui.
Рассказал им обо всём…
и отказался менять школу.