Takenaka Hanbee becomes Hideyoshi’s strategist and tells them that in order for the Oda Clan to grow, they would need to acquire the road to Omi. Nobunaga then decides to offer his younger sister, Oichi, to Asai Nagamasa, a daimyo in northern Omi.
Oichi-dono!
أويتشي-دونو
Oichi-dono!
Oichi-dono, comparado
con Nobunaga-dono
Oichi-dono, comparado con Nobunaga-dono
Oichi, je suis peut-être
inférieur au seigneur Nobunaga.
Oichi-dono!
Oichi, posso não ser tão 
grandioso quanto Nobunaga,