The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
I think I got some on my clothes.
Oh Mann, ich hab wohl auch
was auf meine Hose bekommen.
Creo que me manché un poco la ropa.
Creo que me he manchado un poco la ropa.
J’en ai sur mon pantalon…
Credo me ne sia finito
 un po' anche sui vestiti.
Acho que caiu um pouco na minha roupa.
Ой, кажись, на штаны пролилось.
 Ты не могла бы и там вытереть?