Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Asirpa-san, it's good enough as it is,
،أسيربا، إنّه لذيذ كما هو
Asirpa? Das ist zwar schon so sehr lecker,
Asirpa-san, está bueno tal y como está,
Asirpa-san, está bueno tal y como es,
Ashirpa,
ton bouillon est déjà succulent,
Asirpa-san,
Asirpa-san, está ótimo como está,
Асирипа, супчик
и так уже вкусный очень,