Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
Until then, it may be wiser
to use the boy as a pawn.
إلى ذلك الحين، قد يكون من الأكثر
حكمة استخدام الفتى كبيدق
halte ich es für klug, ihn als hörigen
Untergebenen am Leben zu lassen.
Hasta entonces, puede ser más prudente
usar al chico como peón.
il est préférable
d’en faire l’un de mes pions.
Finché non lo scopriremo,
 potrebbe esserci più utile come pedina.
Até lá, pode ser mais conveniente
usar o garoto como um lacaio.
целесообразней будет
оставить его в живых как пешку.