Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
"For security reasons, do not
store keys in unsafe places."
The key isn't there... Oh!
Wer nicht ausgeraubt werden will,
sollte an solchen Orten keine Schlüssel verstecken.
POR RAZONES DE SEGURIDAD, NO GUARDEN
LLAVES EN LUGARES INSEGUROS
*Pour votre sécurité, ne cachez pas
vos clés communes dans ce genre d’endroit.
"POR MOTIVOS DE SEGURANÇA, NÃO DEIXE
A CHAVE EM LUGARES EXPOSTOS."