"I'll be your leg, Master!" Atri, who was supposed to be with Cathrine, has come back to Natsuki. Although she was pumped to be of assistance to her new master, she fell into the ocean while carrying him and failed at cooking… It's as if she is a piece of scrap. Atri seems to have received a very important order from Nonko and tries to remember what it is, but...
No matter how you look at it, nothing 
good comes out of keeping her around.
كيفما نظرتِ للأمر، لا جدوى
من إبقائها معنا هنا
Sie hierzubehalten, hätte nur Nachteile.
Außerdem brauch ich das Geld.
Está claro que no aporta nada bueno.
Está claro que no aporta nada bueno.
Elle va m’apporter
que des problèmes.
Comunque la si veda,
ha solo aspetti negativi.
Para mim, ela é só prejuízo...
De qualquer ângulo.
Ну а что? От неё одни проблемы,
а так хоть деньги будут.