Miranda is so full of love and joy she has to spread her energy no matter what.  When Kon catches her eye it must be fate, but he just keeps ruining it.
Well, in any case, 
you should go to the doctor.
Bueno, de todos modos sería 
mejor que fueras al médico.
Bueno, en cualquier caso sería mejor que fueras al médico.
Bem, em todo caso, 
você deveria ir ao médico.