The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
Overwhelming strength and 
superhuman movements...
...القوّة الغامرة والتّحرّكات الخارقة
Überragende Kraft und
übermenschliche Bewegung.
Tiene un abrumador poder
y una velocidad sobrehumana.
Tiene un poder abrumador
y una velocidad sobrehumana.
Ton pouvoir est écrasant,
et tes mouvements, surhumains.
Una forza schiacciante...
e dei movimenti sovrumani.
A força desmedida e os
movimentos sobre-humanos...
Необъятная мощь
и невероятная скорость…