A big star from the Showa era comes to visit Touko's grandfather, Juubeh.
Somehow, Touko and that person end up sitting at the pottery wheel together in front of her grandfather, who once taught this star pottery...
Uh, ah, the Juubeh kiln?
ماذا؟ فرن جوبي؟
Hm? Der Jūbeh-Brennofen?
¿Eh? ¿Juubei-gama?
¿Eh? ¿Juubei-gama?
L’atelier Jûbei ?
Eh? Ha detto la fornace Juubei?
Ah... o forno Juubeh?