A plea from a famous ballet troupe brings the extractors to the divided Ikebukuro Cluster. But will even they be able to sneak 18 clients past a lethal train crossing with secret police breathing down their necks?
Now I understand how they 
caught onto us so quickly.
فهمتُ الآن لمَ كشفوا أمرنا بتلك السرعة
Ahora ya sé por qué
nos descubrieron tan pronto.
Ahora ya sé
por qué nos pillaron tan pronto.
Je comprends mieux pourquoi
notre identité a fuité aussi vite.
Ora capisco come mai 
ci hanno scoperte così in fretta.
Agora eu entendo como eles nos
descobriram tão rapidamente.
Теперь ясно, почему они
так быстро нас раскрыли.