While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track.
Days Since Gate Passage
70
‏70 يوماً منذ اجتياز البوّابة
Tage, seit Passieren des Gates
70 días después de cruzar el portal
70 días después de cruzar el portal
70 JOURS
APRÈS LE FRANCHISSEMENT DU PORTAIL
70 giorni
Tempo desde a entrada no Portal
 7 0 dias
70 дней 
после преодоления врат