Not knowing what to do, Kazuya looks to good old Sumi for advice. She decides to take him on a trip to help clear his mind.
I guess we're not in work mode anymore. 
She doesn't have to force a conversation.
ربما لم نعد في طور العمل، فليس عليها
إرغام نفسها على الكلام
Na ja, wir sind jetzt privat unterwegs.
Ya no está trabajando.
No tiene que forzarse a hablar.
Ya no estamos en modo curro.
No tiene que forzarse a hablar.
Après, on se voit en privé,
cette fois.
Beh, ormai non sta più lavorando.
Se bem que ela não precisa forçar assunto,
já que não está mais trabalhando.
Впрочем, она теперь не на работе.