Thorfinn and Thorkell agree to have a duel over the fate of Askeladd. Thorkell looks forward to facing off against Thors’s son, Thorfinn, and asks him what a true warrior really is. Meanwhile, Canute is suddenly ambushed while he attempts to escape, and has a dream about a certain individual.
I can hear the sound of the battle nearby.
.أسمع صوت معركة قريبة
Kampfgeschrei, ganz in der Nähe.
Puedo oír los sonidos de la batalla cercana.
Oigo el sonido de la batalla cerca.
Près d’ici…
J’entends des cris de guerre…
Posso ouvi-los lutar perto daqui.