Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
So what did your lady say about 
you spending time with me?
ماذا قالت سيدتكم إذًا عن قضاءك الوقت معي؟
Und was hält deine Herrin davon,
dass du dich mit mir abgibst?
¿Y qué te dijo
cuando le preguntaste sobre tus visitas?
¿Y qué te dijo
cuando le preguntaste sobre tus visitas?
Et que pense-t-elle
de notre relation ?
E cosa dice questa maestade del nostro rapporto?
Então, o que a sua princesa diz
sobre passar tempo comigo?
Понял, но что эта принцесса
говорит о наших с тобой встречах?