Berry and Hack are somehow able to escape from the Hyperverse that Phantom Zero pulled them into. But before long, Hack is apprehended by the customer center, who are investigating the Zero Phenomenon. The next day, Berry wakes up on the veranda of her apartment, and after trying to explain what happened, her friends point out to her that there is no evidence of Zero Phenomenon having occurred, much less of the kid she encountered. Not taking no for an answer, Berry decides to dig up proof behind the Zero Phenomenon.
This is totally different from the daytime. 
All these bright lights are pretty hype!
.هذا مختلف تماماً عن وقت النّهار
!كلّ هذه الأضواء البرّاقة مُبهرة
Ganz anders als am Tag!
So aufregend mit all den Lichtern!
Esto es distinto durante el día.
¡Estas luces están geniales!
Esto es distinto durante el día.
¡Cómo molan todas esas luces!
C’est totalement différent, le soir !
Ça brille de partout !
È tutto così diverso dal giorno.
Tudo fica tão diferente à noite...
As luzes neon deixam tudo mais empolgante!
Какое всё яркое вечером.
Сразу настроение вверх!