Shinsuke starts training with Zanzou, who's recuperating in a mountain cave and requests payment in the form of food. Zanzou tells Shinsuke about his sister, and how she came to join the Dangaisyuu as a nun.
to dispose of the shogun's deputy, 
Miyoshi Nagayoshi-sama.
.التخلص من نائب الشوغن، ميوشي ناغايوشي-ساما
Fürst Nagayoshi … Miyoshi-sama zu …
Contre le vice-premier conseiller
au shogun, Nagayoshi Miyoshi…
di togliere di mezzo il nobile Nagayoshi Miyoshi,
kanrei dello shogun.
...de assassinar Lorde Nagayoshi Miyoshi,
o assistente do xogum.
избавиться от представителя сёгуна,
Нагаёси Миёси.