With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
It might not seem that way to look at her,
،قد لا يبدو الأمر بالنظر لها
Das ist vielleicht kaum vorstellbar,
Aunque te cueste imaginártelo,
Aunque te cueste imaginártelo,
Ça peut sembler difficile à imaginer,
mais en fait…
Forse non riesci a immaginarlo,
Pode não parecer,
Не знаю, поверишь ли ты мне на слово…