Furuya's sister, Hotaru, doesn't want him dating Minagawa -- or anyone, for that matter. Kaga has a hard time caring about anything, and Sasahara has a hard time pitching anything -- especially the astronomy club. Goda is dense as hell. Takano is about to walk home in the rain, when Sugawara offers her an umbrella. She, too, is dense as hell.
She's just toying with you.
إنها تتلاعب بك فحسب
Sie spielt nur mit dir.
Está jugando contigo.
Está jugando contigo.
Elle joue juste avec toi
et finira par te blesser !
Fratellone, lei si sta solo divertendo con te!
Ela só está brincando com você.
Она ведь играет с тобой.