Even though the heavy rain from the day before had barely stopped, Fuurin Middle has to play in the semifinals against Yanagawa Middle.
As she was injured, Anita is moved down to 6th batter, with Daigo being 4th and Nishina 5th.
Starting pitcher for the team of 9 is Mutsuko again, which catches her by surprise, as she expected to swapped out for Chisato.
However, Daigo earnestly tells her how impressed he is by her growth.
I guess she's the type of pitcher who recovers
quickly and gets better the more she pitches.
أظنّها من نوع الرماة الذين يستريحون
.بسرعة ويتحسنون مع ازدياد رميهم
Vielleicht erholt sie sich schnell
und pitcht besser, je mehr sie pitcht.
Debe ser de las que se recupera pronto
y mejora entre más lanza.
Debe ser de las que se recupera pronto
y mejora cuanto más lanza.
Tu récupères donc vite,
et tu t’améliores à chaque lancer.
Suppongo sia il tipo che si riprende in fretta
e che migliora man mano che lancia.
Ela parece ser do tipo que se recupera
rápido e melhora quanto mais arremessa.
Видимо, она из тех, кто быстро
восстанавливается и подаёт лучше.