The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Did God finally run out of ideas?
Hat Gott endlich keine Einfälle mehr?
Quizás se le agotaron las 
ideas estúpidas al dios.
Quizás se le agotaron las 
ideas estúpidas al dios.
Dieu est peut-être
à court d’idées.
Será que finalmente Deus ficou sem ideias?