The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.
Seeing those pitiful looks
 on your faces, I had to.
.كان عليّ فعل هذا بعد أن رأيت تلك التعابير البائسة على وجوهكم
Al ver esas caras patéticas,
tuve que hacerlo.
Al ver esas caras de pena,
he tenido que hacerlo.
C’est à cause
de vos tronches de déterrés.
Beh, dopo aver visto quelle vostre facce da funerale...
É porque vocês estavam 
com uma cara patética.
А нефиг было
с кислыми рожами сидеть.