As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press on ahead.
If we lose, you may pass through.
وإن خسرنا يمكنكم المرور
Sollten wir jedoch verlieren,
gewähren wir euch freies Geleit.
Si perdemos nosotros,
les dejaremos pasar.
Si perdemos nosotros,
os dejaremos pasar.
Si nous perdons,
vous continuerez votre route.
Se invece perderemo,
sarete liberi di proseguire.
Se perdermos,
poderão seguir caminho para onde for.