Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
Huh? What does that mean? Is he okay?
ماذا يعني هذا؟ هل سيكون بخير؟
Was? Was tut er— 
Ist das in Ordnung?
¿Eh? ¿Qué está...? ¿Eso está bien?
¿Eh? ¿Qué está...? ¿Eso está bien?
Hein ?
Cosa? Va bene così?!
Hein? O quê ele— 
Isso é permitido?
А? Как это? Это нормально?