Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
Helping those who lost
their homes in the war
Um das Land zurückzukriegen,
ist es ebenfalls wichtig, Japanern zu helfen,
Ayudar a quienes
perdieron sus hogares en la guerra
Secourir les Japonais
à qui la guerre a tout pris
Ajudar quem perdeu
suas casas na guerra