While on the way to school, Hayato discovers that Karen isn't wearing panties. He spends the rest of the day trying to avoid seeing under her skirt...but Karen still seems a little upset.
That little... I had my suspicions, 
but is she acting this way on purpose?
Miststück. Ich hatte schon einen Verdacht,
aber macht sie das absichtlich?
Idiota. Lo sospechaba,
pero ¿lo hace a propósito?
Idiota. Lo sospechaba,
pero ¿lo hace a propósito?
Je me disais bien,
elle le fait exprès !
Che brutta... Un po' lo sospettavo,
ma lo fa apposta?
Maldita! Ela percebeu e
 fez isso de propósito?