The final round of the Forest Cup in Oarai comes down to Sho and Tanaka. Each of them challenge the waves with everything they've got, showing amazing runs, but there can only be one winner, and the winner is... Masaki is proud of both of them, and at the same time, he decides to work even harder to aim even higher. He and the others make a promise - to aim for the world stage together as friendly rivals...
You live up to your title, Sho-sama!
شو-ساما، تستحقّ حقّاً التفخيم
Das war so typisch Sho-sama!
¡Sho, te mereces todos los elogios!
¡Sho, te mereces todos los elogios!
C’était vraiment à ton image, Shô !
Ti meriti davvero tutto il mio rispetto, caro Sho!
Sho-sama, você merece mesmo
ser chamado de "sama"!
Ты и впрямь благороден, Сё!