Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
Yugure-san, do you still have time?
هل ما زال لديك وقت يا يوغوري-سان؟
Yuugure-san, hast du noch etwas Zeit?
Yugure, ¿todavía tienes tiempo?
Yugure, ¿tienes tiempo todavía?
Yûgure,
tu peux encore rester un peu plus ?
Lei, signorina Yūgure, ha ancora del tempo?
Yugure-san, você ainda tem tempo?
Югурэ, у вас есть ещё время?