Koharu tries to convince her dad to let her go on a fishing and camping trip with just Koharu and Koi, which causes a disagreement in the family, and results in Koharu and Hiyori running away from home.
"Stuff to bring checklist (for Koharu)"
Everything on my list is checked off!
"قائمة التحقق من الأشياء التي يجب إحضارها (لكوهارو)"
!تحققت من كلّ شيء على قائمتي
Lista de cosas para llevar (Koharu)

Cocinilla portátil / Linterna de cabeza
Sartén / Utensilios para lavar
Cuchillo / Medicinas
Tabla para cortar / Bloqueador solar
Aerosol / Muda de ropa
Toallas de papel / Cargador
Papel de aluminio / Poncho
CHECK-LIST DES AFFAIRES (KOHARU)
POÊLE, PLANCHE, MÉDICAMENTS…
Protezione solare
Lista para conferir as coisas para levar (Da Koharu)

Fogão portátil  /  Lanterna de cabeça
Frigideira  /  Itens de  banheiro
Faca  /  Remédios
Tábua de corte  /  Protetor solar
Lata de gás  /  Muda de roupa
Toalha de papel  /  Carregador
Papel alumínio  /  Capa de chuva