Machi Kyouko is a dullahan, a demi-human with roots in Irish legend whose head and body are separate, and one of only three of her kind in the whole world. One day, she stays after school to talk to Tetsuo about herself. She explains that dullahan have unique problems of their own, and also asks a favor of him...
Ah, you feel so cool! It feels great!
!أنت باردة للغاية! هذا شعور رائع
Ah, so ’ne schöne Kälte.
¡Qué fresquito! ¡Se siente bien!
¡Qué fresquito! ¡Qué gustito!
C’est si frais ! Ça fait du bien !
Ah, que fresquinha! Que delícia!
О, ты такая холодная! Класс!