A master hunter goes to the mountain, where he has a dream of a frog eating a worm, and then being eaten by a snake. An Ainu village is attacked, and an old woman and her grandson Tonkuru escape into the forest where they get separated. A girl named Yayoi crosses the mountains every day to go to work, and each day she would talk to a tree.
Sakubei was proud of the 
fact that he could load a rifle
Sakubee estaba orgulloso de ser 
el cazador más veloz cargando un fusil.
Sakubee estaba orgulloso de ser 
el cazador más veloz cargando un fusil.
Sakubei era orgulhoso do fato 
de poder carregar um rifle