The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
People who can be reborn as many times 
as necessary are the strong ones.
الأشخاص الذين يُولَدون مجدّداً قدرَ ما يلزم
من مرّات هم الأقوياء
Diejenigen, die sich immer wieder
neu erfinden, sind die Starken!
Solo los fuertes pueden
renacer las veces que quieran.
Solo los fuertes pueden
renacer las veces que quieran.
Celui qui sait renaître
est plus fort !
Le persone davvero forti sono quelle 
che sanno rinascere quando è necessario farlo!
Pessoas que conseguem renascer quantas
 vezes forem necessárias são fortes.
Способные перевоплощаться
сколько потребуется самые сильные.