Roxy makes a desperate move to pull Rudeus out of his depression. As the group journeys home, both of them must face their feelings and negotiate the consequences.
Shierra suspects being trapped in a mana 
crystal caused a magical impairment.
‫تشكّ شِيرا في أن كونها محاصرة
‫في بلورة مانا تسبب في ضعف سحري.
Frau Sheras Diagnose zufolge könnte
der Einschluss in den Magiekristall
Shierra sospecha que estar atrapada
en un cristal de maná
Shierra sospecha que estar atrapada
en un cristal de maná
Selon Shella, son exposition continue
au mana dans le cristal
Stando alla diagnosi di Shierra,
A Senhorita Shierra suspeita que
Шера подозревает,