Gunma-chan ponders how to share two donuts. Gunma-chan watches an episode of Gun-Gunmer with his mom. Konja Rap makes his second appearance and everyone showcases their musical talent.
Gunma-chan found himself so moved 
that he unleashed his Gunma Power!
kam aus Gunma-chans Gefühlen
die Gunma Power hervor!
Gunma se emocionó tanto
que desató su poder Gunma.
Gunma se emocionó tanto
que desató su poder Gunma.
envahi par l’émotion,
Gunma utilisa son Gunma Power.
Gunma-chan si è sentito così toccato
da liberare il suo potere!
Gunma-chan ficou tão emocionado
que liberou o Gunma Power!