The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
I'm glad I helped you find the right 
property, even if it was a coincidence!
يسرّني أنّي ساعدتك في إيجاد المُمتلك الملائم
حتى لو كانت مصادفة
Das war zwar ein Zufall, aber ich bin trotzdem froh,
dir ein gutes Nest gefunden zu haben!
Aunque fuera coincidencia,
me alegro mucho.
Aunque haya sido coincidencia,
me alegro mucho.
Je suis heureuse de vous avoir aidée,
même si c’était par hasard !
È stata più una coincidenza che altro, ma sono felice 
di averti mostrato un alloggio di tuo gradimento!
Que bom que ajudei você com o lugar,
mesmo que tenha sido coincidência.
Я рада, что хоть и случайно,
но помогла найти гнездо!