Hikaru, the son of a big Major League batter Satou Toshiya, just got back from the homeland of baseball is already being put in as the outfielder during the practice match.
Daigo, Fujii, and Tashiro all watch Hikaru's first play with baited breath, but he flubs a completely basic fly and then follows up with a huge mis-throw.
In reality, Hikaru is a complete baseball noob.
But Hikaru just calmly enjoys his very first real baseball experience.
On the other hand, Daigo is in awe of Hikaru's physical and athletic prowess.
Is it possible that he's not even trying 
to judge if it'll be a ball or a strike?
هل يعقل أنّه لا يحاول أن يحكم ما إن كانت كرة أم إصابة حتى؟
Achtet der gar nicht auf den Unterschied
zwischen Ball und Strike?
¿Será que ni siquiera quiere juzgar
si es buena o mala?
¿Será que ni siquiera quiere juzgar
si es buena o mala?
Il ne fait pas la différence
entre une balle et un strike, en fait ?
Possibile che non sia nemmeno in grado 
di distinguere un ball da uno strike?
Será que ele nem sabe distinguir o
que é um simples ball e um strike?
Неужели он и не пытается понять,
когда бол, а когда страйк?