Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
Maybe I should do an observation diary on
 these two for my independent research.
لعلّه ينبغي أن أكتب بحثًا مستقلاًّ
.عن يوميّات مراقبة هاتين الاثنتين
Vielleicht sollte ich über die beiden
mein Forschungsprojekt machen.
Tal vez debería empezar un diario
de observación sobre estas dos…
Tal vez debería empezar un diario
de observación sobre estas dos…
C’est elles que je devrais étudier
pour mon journal d’observations !
Forse dovrei fare una ricerca su 'ste due.
Vou fazer um diário de observação
dessas duas pra pesquisa...
Может, мне про них
исследовательский проект написать?!