Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
Aoi, eating your food helps my spirits rise.
It gives me energy, too.
Aoi, dein Essen baut mich auf.
Aoi, degustar tus platillos
me ayuda a revitalizar mi espíritu.
Aoi, ta cuisine m’a fait
le plus grand bien.
Aoi, comer sua comida ajuda a me alegrar.
Também me enche de energia.