Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
Any witnesses who learn their 
secrets must be erased, literally.
.يجب محو كلّ شاهد يعرف أسرارهم، حرفيًّا
Jeder Zeuge, der unsere Geheimnisse kennt,
wird buchstäblich ausgelöscht.
Todo el que descubra
algún secreto suyo ha de ser eliminado.
Todo el que descubra
algún secreto ha de ser eliminado.
Quand une information fuite,
les témoins sont littéralement effacés,
Elimina letteralmente
 chiunque scopra il loro segreto.
Qualquer testemunha seria
apagada, literalmente.
Если её секреты раскрыты,