Dr. Soichiro Ichinose--first-rate robotics engineer, creator of the Durandal, and father of Subaru and Isuzu--arranges a reunion with his sons on Earth. And while you may have thought the Ichinose brothers were a bit odd, their father is even odder...
But 540,000 is bad!
540,000 doesn't grow on trees!
Verdammt! 540 Riesen sind echt zu hart!
¡Pero 540 mil es malo!
¡540 mil no crecen en los árboles!
Mais bon, ça reste une sacrée somme…
L’argent pousse pas sur les arbres.