Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
Get away from me, you damn zombies!
!ابتعدوا عنّي أيّها الزّومبي القذرون
Kommt mir bloß nicht zu nahe,
ihr beschissenen Zombies!
¡Aléjense de mí, malditos zombis!
¡Dejadme, zombis de mierda!
M’approchez pas,
saloperies de zombies !
मुझसे दूर रहो, शैतान ज़ॉम्बीज़!
State lontani da me, luridi zombi di merda!
Fiquem longe de mim, seus zumbis malditos!
Отстаньте от меня, вонючие зомбари!