Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
Not even Akizuki Noa can
get the best of you that easily.
ولا حتّى أكيزوكي نوا تستطيع
التفوُّق عليك بتلك السّهولة
Akizuki Noa wird nicht einfach verlieren.
No perderás ni contra Noa Akizuki.
No perderás ni contra Noa Akizuki.
Je suis sûre que tu peux gagner,
même contre Noa Akizuki.
मुझे नहीं लगता अकिज़ुकि नोआ
इतनी आसानी से हार मानेगी।
Sono abbastanza certa 
che non ti farai battere da Akizuki Noa.
Eu acho que não perderemos
nem para a Akizuki Noa.
Сомневаюсь, что Ноа Акидзуки
так легко одолеть.