Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Ichika, this wasn't what I meant.
Ichika, ich habe dir das damals
nicht aus diesem Grund erzählt.
Ichika, no me refería a esto.
Ichika, no me refería a esto.
Ichika !
Ichika...
Ichika, não era isso que eu queria dizer.
Итика… Я вовсе не это имела в виду.