In order to keep Suzuka from telling everyone that Natsume is a girl, Harutora and Natsume are forced to do everything Suzuka wants, and Kon ends up in a predicament.
you complained suddenly 
dem Ende entgegenneigt.
"Os dias de amor chegaram ao fim"