Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
This makes it easier to imagine what 
you'll do after graduation, doesn't it?
هذا يعني أنّ القرار لِما ستصبح بعد التخرج أصبح أسهل، أليس كذلك؟
So ist es leichter, sich eine Karriere
nach der Schule vorzustellen, oder?
Eso hace más fácil pensar en una carrera 
para después de graduarte, ¿verdad?
Así te será más fácil pensar en una 
carrera para después de graduarte, ¿verdad?
Avec ça, tu sais peut-être quoi faire
pour ton orientation ?
Non ti rende più semplice immaginare 
cosa farai dopo il diploma?
Isso deixa mais fácil escolher uma 
carreira depois da formatura, não acha?
Теперь проще выбрать,
чем заниматься после выпуска, да?