The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.
That was also his aim earlier, when they
 had a free kick in front of the goal.
كان ذلك هدفه قبل قليل أيضًا، عندما 
.كانت لديهم ضربة حرة أمام المرمى
Eben war es auch so.
Era su intención cuando tuvieron
esa falta en la puerta del área.
Era su intención cuando han tenido
esa falta en la frontal.
C’était pareil tout à l’heure,
pendant le coup franc.
È successo anche prima,
Naquela falta frontal foi a mesma coisa.
И это не в первый раз…
так же было при штрафном.