Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help.
Sorry, Cain. I got the time allotment wrong.
آسف يا كاين. أخطأتُ توزيع الوقت
Tut mir leid, Kain. Ich hab die
Zeit schlecht eingeschätzt.
Lo siento, Cain.
Calculé mal el tiempo.
Lo siento, Cain.
He calculado mal el tiempo.
Navré, Caïn.
J’ai mal géré le temps imparti.
Scusa, Cain. Ho sbagliato i calcoli.
Foi mal, Cain. Calculei o tempo errado.
Прости, Каин, плохо время распределил.