Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
Until your love for humans is cured?
إلى أن يُعالج حبّك للبشر؟
Bis sie ihre Liebe zu den Menschen verliert?
¿Hasta que se te pase
tu amor por los humanos?
¿Hasta que se te pase
tu amor por los humanos?
Quand cet amour des humains
te sera passé ?
Finché non guarirai dal tuo amore per gli umani?
Até curarmos o seu amor pelos humanos?
Пока не пройдёт твоя любовь к людям?