At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
I thought that one up when I was 
working at the convenience store.
فكّرت فيها عندما كنت أعمل 
.في متجر البقالة
Den hab ich mir bei der Arbeit
im 24-Stunden-Laden ausgedacht.
La pensé cuando trabajaba
en el minimercado.
La pensé cuando trabajaba en la tienda.
Questa mi è venuta in mente
quando lavoravo al mini market.
Pensei nisso trabalhando
na loja de conveniência.
Эту я придумала, когда работала
в магазине.