Juna and Poncho close out their cooking show with their take on udon noodles. Marx steps down as prime minister, and as Hakuya fills the vacancy, he insists that Souma get some rest. Souma, Liscia, and Aisha take a tour of the castle town incognito.
A flower in each hand, sire.
I could not be more envious.
Mit zwei hübschen Frauen
unterwegs zu sein …
Una flor en cada mano, señor.
No podría dar más envidia.
Uma flor em cada mão.