Deploying all the fighting strength it possibly can, Tekkadan attempts to capture Sandoval Reuters, the leader of the Dawn Horizon Corps. During a hard fight against unequal odds, Gjallarhorn's outer lunar orbit joint fleet Arianrhod also joins the battle. A three-way free-for-all begins between Tekkadan, the Arianrhod fleet, and the Dawn Horizon Corps.
As long as we risk our lives,
we have to move forward.
علينا أن نواصل التقدم ما دمنا نجازف بأرواحنا
Mientras haya vidas en juego,
tendremos que seguir avanzando.
Mientras haya vidas en juego,
tenemos que seguir avanzando.
On risque déjà notre vie,
alors autant continuer.
Se dobbiamo rischiare la vita,
dobbiamo farlo per poter andare avanti.