"Everyone looks pretty grown-up after summer break"
Shinpachi finds himself in stuck in a completely different world.  That is when the Shinsengumi sends a berserk Yamazaki to pick up the bewildered Shinpachi.
You thought you could fool me with such a cheap trick?
¿Pensaste que podías engañarme con un truco tan simple?
Achou que fosse me enganar 
com um truque barato desses?