The magic Roswaal is using to control the weather generates enough mana to attract the Great Rabbit, which draws closer to the Sanctuary in a massive horde. Emilia takes Roswaal and Ram to shelter in the graveyard with everyone else, but the Great Rabbit horde has already grown enough to engulf their surroundings. Just when all hope seems lost, Subaru and Beatrice appear before Emilia. So begins Subaru and Beatrice's first battle against the Great Rabbit, one of the Three Great Mabeasts.
With a wound that grave, what would have 
happened if I wasn't here, I suppose?
بهذا الجرح الخطير، ماذا كان ليحدث لو
لم أكن موجودة، على ما أفترض؟
Was wäre ohne mich
bei so einer Verletzung passiert?
Quién sabe qué te habría pasado
de no ser por mí.
A saber qué te habría pasado
de no ser por mí.
Sans moi, tu aurais succombé
à tes blessures !
Con una ferita simile, che ne sarebbe stato
 di te se non ci fossi stata qui io, oserei dire?
O que seria de você, ferida daquele jeito,
se eu não estivesse aqui?
Долго бы ты протянула израненная,
не будь меня рядом?