Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
It's been hot every day. 
Will Mr. Tawarayama be okay?
Es ist die ganze Zeit so heiß.
Geht es Herrn Tawarayama gut?
Hace mucho calor. ¿El profesor 
Tawarayama estará bien?
Hace mucho calor. ¿El profesor 
Tawarayama estará bien?
Les journées sont très chaudes,
Farà caldo ogni giorno. 
Il professor Tawarayama non avrà problemi?
Está fazendo tanto calor esses dias.
 O Sr. Tawarayama vai ficar bem?