The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
It's rare that he feels 
like doing anything.
.من النادر أن يرغب بفعل أيّ شيء
Man sieht ihn doch selten so motiviert.
Es raro que quiera hacer algo.
Es raro que quiera hacer algo.
È così raro vederlo motivato in questo modo.
É tão raro ver ele interessado
em fazer qualquer coisa...
Он редко когда вообще
что-то хочет делать.