Himeno still doesn't have a good idea what to make for the contest.
When she asks her father, Tokishirou, he gives her the following advice:
"I don't know what it is, but I just want to create something! That feeling is important."
After hearing that, Himeno gets an idea. What will it be?
Not to mention, even if you could swing it,
وحتّى لو استطعتِ التلويح به
Komplett nutzlos. Er würde sowieso zerbersten,
wenn man damit auf einen Ball schlägt.
Y aunque lo hiciera, si le diera
a la pelota se rompería. Es inservible.
Y aunque lo usara, se habría
roto al dar a la pelota. No servía.
Elle casserait en frappant une balle.
Le comble de l’inutile.
E anche se si potesse usare,
Além disso, se conseguisse acertar
a bola, ele quebraria. Então é inútil.
А если получится замахнуться,