Subaru was caught and confined by Garfiel, but Otto shows up to rescue him. Garfiel can't leave the graveyard while Emilia is undergoing the trial, so Otto says this is their chance to get outside the barrier, but Subaru doesn't agree. However, after he learns that Ram will be helping them—that she has been ordered by Roswaal to help him, in fact—Subaru puts his escape on hold to have a talk with Roswaal.
Over and over... all alone... 
alone this whole time...
...مراراً وتكراراً... وحيداً... وحيداً طوال هذا الوقت
Unzählige, unzählige Male habe ich ganz allein …
Ganz allein habe ich …
¡Estuve solo todo el tiempo,
una y otra vez…!
¡Estuve solo todo el tiempo,
una y otra vez…!
Ogni volta, ogni volta... sempre da solo... 
da solo, fino ad ora...
Tantas e tantas vezes...
Estive sozinho... o tempo todo...
Мне некого… некого было спросить!