Adachi misses the last train while working late and is pressured into staying the night at Kurosawa's (Machida Keita) place. With zero romantic experience, Adachi finds the fantasies of Kurosawa that keep pouring into him titillating... Meanwhile, Kurosawa is completely unaware that his romantic feelings have been exposed, and the two of them spend a tense night together... Concerned about his relationship with Kurosawa, Adachi decides to discuss the problem with his friend and romance novelist Tsuge Masato (Asaka Kodai). However, instead of receiving advice, he learns the surprising truth about his friend...!
And by chance, you learned 
that a man in your office likes you.
Und dann hast du zufällig erfahren,
dass ein Kerl in deiner Firma auf dich steht.
Y, casualmente, descubriste
que le gustas a un tipo de la oficina.
Y, casualmente, descubriste
que le gustas a un tipo de la oficina.
Et puis,
E hai scoperto per caso 
che piaci a un uomo del tuo ufficio.
e por coincidência, acabou descobrindo
que um homem do escritório gosta de você.
И тут случайно узнал, что в тебя
влюблён твой коллега.