After Hiroto eliminates himself from contention in the ASTRAL game, he sets his new plan into motion by involving an ally at Libra. But can he master the concurrent MTCG game before Eimei gets wiped out in ASTRAL?
I'll keep that dream of yours 
alive from here on out.
سأحيي حلمكما هذا من الآن فصاعداً
Volveré a jugar por todos nosotros.
Volveré a jugar por todos nosotros.
Je ferai en sorte
de réaliser votre vœu.
Da questo momento, terrò vivo il vostro sogno.
Vou carregar seus sentimentos comigo.
Я обязательно исполню вашу мечту.