The Marginal Service goes to the holding facility converted from a mall, where Rubber is being transferred. After Cyrus conducts a medical check up on Rubber, something strange starts to happen.
They seem to be attacking people
 because they're in pain.
يبدو أنّهم يهاجمون الغير لشعورهم بألم
Sie scheinen andere nur anzugreifen,
weil sie so stark leiden.
On dirait qu’ils nous attaquent
pour apaiser leurs souffrances.
ऐसा लगता है कि वे लोग दर्द में हैं
इसीलिए लोगों पर हमला कर रहे हैं।
A quanto pare attaccano tutti indiscriminatamente
 perché stanno soffrendo.
Eles parecem estar atacando
os outros por estarem sofrendo.
Похоже, они нападают из-за того,
что им больно.