A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
checking for a history of using 
your transformation powers for evil.
وهو تفقُّد تاريخ استخدامكِ لقوى
التحوّل خاصّتك لغاية الشرّ
nämlich das Vorhandensein eines
„Strafregisters von Gestaltwandlern“.
savoir si tu as
des antécédents préjudiciables.
Controllerà che tu non abbia mai usato
la capacità di trasformarti per fare del male.
Vai analisar se seus poderes de
transformação foram usados para o mal.
не применяла ли ты 
свою силу для дурных целей.