It is time for the High School Karuta Championship; the first years are amazed by the skill level of their upperclassman.  Wataya continues his goal to the National High School Championships.
I can't afford to lose my confidence!
¡No puedo permitirme perder mi confianza!
¡No puedo permitirme perder mi confianza!
Não posso perder a confiança!