Naruto and his team begin the first exam, a written test. The exam proctor is a special jonin (upper rank ninja) named Ibiki Morino, who is an infamous expert in interrogation.
relinquish your right
of taking the Chunin Exam forever.
.تتنازلون عن حقّكم في خوض امتحان التشونين إلى الأبد
werdet ihr für immer von der
Chunin-Auswahlprüfung ausgeschlossen.
perderá el derecho de volver
 a hacer el examen de chuunin.
perderá el derecho a presentarse más
al examen de chuunin.
rinunciare all'esame di selezione
dei Chunin per sempre.
...renunciar o seu direito de fazer
o exame Chunin para sempre!