The audience at the Yoshino Tournament is taken for a wild ride with so many unexpected twists: Arata, the focus of high expectations, has been defeated, and Taichi, who only just reached Class A, advances to the finals. And now it's time at last for the final round between Chihaya and Taichi, teammates who have been practicing together since they were in elementary school. The odds are in Chihaya's favor, but Taichi isn't playing his usual karuta since he declared that he would defeat her in an official match.
It's because these two practice 
together as often as they do
في حال تمرّن اثنان سويّاً على المدى الطويل مثلهما
Gerade wenn man immer
zusammen trainiert,
Cuando dos practican juntos tan seguido,
Cuando dos personas juegan tanto juntos,
è proprio perché
 si sono sempre allenati insieme
Quando duas pessoas
praticam muito juntas,
Когда люди так часто
практикуются друг с другом,