Koyama Sachi, a high school girl living in Iwaki City, Fukushima, has been deeply scarred by the Tohoku earthquake of 2011. Since it occurred, she's distanced herself from her friends and family, and shows no interest in people or romance. A violinist since childhood, she's a member of her school's music club and practices every day to prepare for the quartet performance at the school cultural festival. In the midst of all this, she meets Yuusuke, a boy who took refuge in Iwaki after his family was left unable to return home following the great quake, and the two begin to fall in love...
We'd talk about whether he was 
able to produce good colors today
تكلّمنا عمّا إذا كان قادراً على رسم
ألوان جميلة اليوم
Wir unterhielten uns über Dinge wie, ob er heute
eine schöne Farbe auf die Leinwand gebracht hatte
Hablábamos de su composición de colores
o de mis errores al tocar el violín.
Hablábamos de su composición de colores
o de mis errores al tocar el violín.
On parle de tout et de rien,
lui de ses peintures,
Ci chiedevamo "Oggi sei riuscito a fare dei bei colori?"
Falávamos se as cores ficaram boas
Он рассказывал мне о цветах,