Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
I thought maybe she was
causing problems for you folks.
Ich hoffe, Sie bereitet
Ihnen keine Umstände.
Por eso temía que les estuviera causando
molestias en el trabajo.
Por eso temía que os estuviera
causando molestias en el trabajo.
j’ai eu peur
qu’elle vous cause des ennuis.
Ho pensato che probabilmente 
anche qui avreste avuto problemi.
Imaginei que ela pudesse
estar dando trabalho a vocês.