Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
I was so bored all the time, indeed.
كنتُ ضجرانة
Ich habe mich früher immer gelangweilt.
Estaba aburrida.
Estaba aburrida.
Je me suis toujours ennuyée…
Mi annoiavo così tanto.
Eu estava entediada.
Раньше мне было так скучно.