After the incident on the highway, the village decides to send out a hunting party to face the threat of the dragon. As the hunting party begins its preparations, Ryza and the others gather their strength as well.
No way! That thing! 
I won't ever face that again!
مستحيل! ذلك الشّيء! لن أواجه
!ذلك الشّيء من جديد
Allein, wenn ich mir das schon vorstelle!
¡No, ni loca!
¡No pienso volver a vérmelas con él!
¡No, ni hablar!
¡No pienso volver a vérmelas con él!
Oui, ce serait de la folie !
बिलकुल भी नहीं! वह ड्रैगन! मैं फिर से कभी
उसका सामना नहीं करना चाहती!
Cioè, pefché mai dofrei foler
Nem pensar! Eu não quero
enfrentar aquela coisa nunca mais!
Мне и первой встречи
с драконом хватило за глаза!