Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
I'm terribly sorry about earlier.
آسف جدّاً بشأن ما سبق
Das eben tut mir echt leid.
Disculpen mi intromisión.
Disculpad mi intromisión.
Désolé de ne pas
nous être présentés.
Poco fa sono stato estremamente scortese.
Me desculpe por mais cedo.