Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
I did want things to go 
back if it was possible,
أردتُ فعلاً أن تعود الأمور
،لطبيعتها إن كان ذلك ممكنًا
Ich wollte, dass es wieder
so wie früher wird, wenn es geht,
Antes quería que todo volviera,
Antes quería que todo volviera,
Au départ, je voulais retrouver
le monde qu’on a connu,
Se si può sistemare tutto,
allora penso che vada fatto.
Adoraria que as coisas voltassem
a ser como antes se possível,
Раньше я хотела, чтобы всё
вернулось в норму,