Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
My magic training has been going
 at a much slower rate lately.
أمسى تدريبي السّحري يسير على
مُعدّل أبطأ بكثير مؤخّراً
Beim Magietraining
Mi maestría de la magia
ahora mejora mucho más lento.
Mi maestría de la magia
mejora más lentamente ahora.
Ces derniers temps,
Le mie esercitazioni di magia... 
Ultimamente miglioro sempre più lentamente.
Meu treino de magia anda
muito mais devagar.
Последнее время я совсем забываю
  практиковаться в магии.