As test subjects drop off one by one, Boruto tries to find a way to get everyone out alive. The next experiment is for the subjects to carry candles that are directly linked to their lives. Although some people try to save only themselves, Boruto and a fellow ninja from the Leaf Village, Kiseru Gankubi, aim to clear the challenge together with everyone…but Ouga’s experiment mercilessly pushes them to their limits!

Th-That's the best I can do
with my strength...
...هـ-هذا أفضل ما أستطيع فعله بقوتي
D-Das ist leider das ganze
Ausmaß meiner Kraft.
Esto es todo lo que puedo hacer.
Esto es todo lo que puedo hacer.
Q-Questo è il massimo che posso fare 
con i miei poteri!
Esse é o melhor que posso
fazer com minha força...
П-прости, но на большее я не способен…