Tsubasa is ordered to score high on exams, so when the lovely Rena offers to tutor him, he accepts. He soon realizes that Rena expects a reward for her help. Minami spots them together and is thrilled at first, but then starts to feel very uncomfortable.
I didn't mean to keep this thing 
with Natsukawa-senpai a secret...
...لم أقصد إبقاء أمر ناتسوكاوا-سينباي سرّاً
Jetzt hab ich aus der Sache mit Natsukawa
unwillkürlich ein Geheimnis gemacht.
No quería ocultarle
todo lo de Natsukawa.
No quería ocultarle
todo lo de Natsukawa.
Je n’ai pas pu m’empêcher
de garder le secret.
Non intendevo nasconderle questa storia
della senpai Natsukawa.
Eu acabei mantendo em segredo essa
coisa com a Natsukawa-senpai...
На автомате промолчал про Нацукаву…