After squeaking through their quarterfinal, Goro visits Katsuhiko to see how he's doing. While there, Katsuhiko's oldest brother, Tatsuhiko, puts a proposal to him.
But the well-drilled defense of Kagogaku
 stands strong! There's no passing lane—
Aber die wohlorganisierte Verteidigung
der Kagogaku ist eisern!
Aunque Kagogaku
tiene una defensa impenetrable.
Aunque el Kagogaku
tiene una defensa formidable.
Mais la défense de Kagogaku est solide !
Il va avoir du mal à…
Mas a defesa bem treinada do Kagogaku se
mantém forte! Não tem espaço para passar...
Однако защита Кагогаку не дремлет!