As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
I'm sorry, I'm sorry.
Entschuldigung! Entschuldigung!
Lo siento, lo siento.
Je suis vraiment désolée.
Scusate, scusate.
Me desculpe, me desculpe.