Hojo Ujimasa, the fief lord of Odawara violates orders and captures the castle of the Sanada clan, forcing Hideyoshi  to command the Tokugawa, Uesugi, and Date clans to attack Odawara.  Otani Yoshitsugu, the man who persuaded Ieyasu to join his side, visits Kanetsugu.  Otani, wounded, requests an answer ...
So you rode your horse
all the way here, just to see me...
Hiciste galopar a tu caballo 
hasta aquí solo para verme.
Hiciste galopar a tu caballo 
hasta aquí solo para verme.
Vous avez donc enfourché
 votre cheval…
Então veio cavalgando para me ver...