It turns out that Glass, like L'arc, is also a hero from other world. Naofumi barely fights off their combo attacks and then corners Glass in a one-on-one battle, but is then faced with an all-important question: does he truly wish to protect this world?
Do I really want to protect it as badly
 as she wants to protect her own world?
هل أريد حقّاً أن أحميه بنفس درجة رغبتها
في حمايةِ عالمها الخاص؟
Will ich sie wirklich
mit ähnlicher Inbrunst verteidigen?
¿Quiero protegerlo
tanto como ella al suyo?
¿Quiero protegerlo
tanto como ella al suyo?
Ma détermination est aussi forte
que la sienne ?
Voglio proteggerlo con la stessa determinazione
con cui lei vuole proteggere il suo?
Eu realmente quero protegê-lo assim
como ela quer proteger seu mundo?
Неужели… я не проигрываю ей…
в желании?!