Bashbarza is in a rage after being reprimanded by the Demon King for losing the mythril mine. Meanwhile, in Lux Village, the mood is a celebratory one. Dariel runs into an old coworker and sees an opportunity to prevent conflict between humans and demons.
magical energy hundreds of times stronger 
than it was originally is stored...
يتم تخزين الطاقة السحرية أقوى بمئات
...المرات مما كانت عليه في الأصل
das Hundertfache der ursprünglichen
magischen Kraft erzeugt werden.
para crear energía
mucho más potente que la original.
on peut centupler sa puissance…
l'energia magica, diventa centinaia di volte
più potente di quella immagazzinata...
uma energia mágica centenas de vezes mais forte
do que era originalmente é armazenada...
увеличивает магическую
силу в сотни раз…