Round 2 begins with an announcement: it's a swimsuit round! Everyone's excited to hit the beach and earn some yells, except for Suzune, and no one, save for Rena, seems to know why.
If you want to be an idol
so badly, but are this picky,
Wenn du deine Problemzonen lieber
verstecken willst um Idol zu werden …
Si tanto quieres ser una ídolo,
pero eres tan quisquillosa,
Vouloir devenir une idol
en cachant ce qui te plaît pas,
Se quer tanto ser um ídolo,
mas é tão exigente,