Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
I'm going to intervene in the battle.
سأتدخَّلُ في المعركة
Ich werde einschreiten.
Debo interrumpir esta batalla.
Debo interrumpir esta batalla.
J’interviens dans leur combat.
Intervenire nella battaglia.
Eu vou interferir na batalha.