Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
But for now, if we want to win, 
we've got to give it our all, like Aoi says.
لكن حاليًا، إن كنا نريد الفوز، علينا 
.أن نحاول بكل جهدنا، كما قال أوي
Aber Aoi hat recht.
Für den Sieg müssen wir alles geben.
Por ahora, si queremos ganar,
debemos darlo todo, como dice Aoi.
Por ahora, si queremos ganar,
debemos darlo todo, como dice Aoi.
Mais comme le dit Aoi,
on doit tout faire pour gagner.
Ma ora dobbiamo fare come dice Aoi,
 e mettercela tutta per vincere!
Mas, por enquanto, se quisermos vencer, 
temos que dar tudo de nós, como disse o Aoi.
Но Аой сейчас дело говорит…
чтобы победить — надо выкладываться!