Sekijin and his underlings locate where Shouken has been kept hidden and steal away his body, trying to get it back to the Shouken family residence before his soul scatters and disappears. However, they are confronted by In Tetsu and the other youkai of Mount Ura giving Ki and Keika a chance to catch up. Sekijin sends Sashi on ahead with Shouken's body but she is then stalled by Tanmoku Jiun as Shouken's soul begins to scatter.
It is arriving.
Es ist schon hier. Sobald wir den Berg
verlassen, bringt es uns zum Shinryū-Haus.
En camino. Nos llevará de vuelta
en cuanto dejemos la montaña.
En camino. Nos llevará de vuelta
en cuanto dejemos la montaña.
Déjà arrivé. On rentrera
dès qu’on aura quitté la montagne.
Sta arrivando.
Está chegando.