Jingi takes Yukito on his first job to pacify an Ara-Mitama chasing people away from the local canal, but the origin of the problem may be closer to home than either of them believed.
We're putting ourselves at a disadvantage 
by taking on something that big head-on.
إنّنا نخاطر بأنفسنا بمواجهتنا 
.لشيء بتلك الضّخامة مباشرة
Gegen so einen Riesen haben wir jedenfalls
mit Frontalangriffen keine Chance.
En fin, con el tamaño que tiene,
no es buena idea enfrentarlo de frente.
En fin, siendo tan grande,
no podemos atacarlo sin más.
Bref, on fait pas le poids
pour l’attaquer de front.
Attaccare apertamente qualcosa di così grosso
ci mette in svantaggio.
De qualquer forma, é ruim bater de
frente com um grandão daqueles.
В сражении с такой громадиной неразумно