Jun, Naori, and Rumi have to come to terms with their new dynamic. Jun goes to Toyoshige for advice.
You made up for the sin of beating 
your sister to the punch.
.عوّضت عن ذنب التفوق على أختك
Das Wegschnappen hast du jetzt
jedenfalls wiedergutgemacht.
Ya compensaste el pecado
de adelantarte a tu hermana.
Has compensado el pecado
de adelantarte a tu hermana.
C’est bon, t’as payé
pour l’avoir « piqué » à Naori.
Hai espiato la tua colpa
per "averla battuta sul tempo".
Você já pagou pelo pecado de
sair na frente da sua irmã.
Ты расплатилась за то,
что обскакала сестру.