After making it through the fierce regional preliminaries, the Kiyosumi High Mahjong Club makes its way to the Nationals. In rapid succession, the representative schools for the other regions are decided as well and the powerful players make their way to the battleground.
A hot summer for the students 
aiming to be best in the nation
سيبدأ صيفٌ حارٌّ للتلاميذ الذين يطمحون ليكونوا
الأفضل في البلاد
Ein heißer Sommer für die Schüler, 
die darauf aus sind, die besten in der Nation zu werden,
¡El verano más intenso para las 
estudiantes que apuntan por el máximo honor
¡El verano más intenso para las 
estudiantes que aspiran al máximo honor
C’est le début d’un été brûlant 
pour ces lycéennes
La calda estate di queste ragazze
 che ambiscono al titolo
O verão escaldante das alunas
que almejam a maior das honras