Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
No way! That was the tip of the bat!
!مستحيل! كان ذلك بطرف المضرب
Unmöglich! Direkt mit dem Ende
des Schlägers getroffen …
Golpeó con la punta del bate.
Le ha dado con la punta del bate.
J’y crois pas !
Elle l’a renvoyée du bout de la batte !
Non ci credo, l'ha presa con la punta della mazza!
Não acredito!
Foi na pontinha do taco!
Да ладно, на самый край 
биты приняла!