The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
H-Huh? Why's everything 
suddenly in photo-negative?
لمَ تحول كلّ شيء إلى صورة سالبة؟
Veo los colores al revés,
como si fuera un negativo.
¿Por qué están los colores invertidos?
Hein ? Quoi ?
Je vois tout en négatif, ou je rêve ?
H-Hã? Por que tudo está
com as cores negativas?
А? Почему всё теперь чёрно-белое?