Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
Make me a heroine whose happiness will
be the envy of everyone, okay?
Mach mich zu einer Heldin, deren
Fröhlichkeit alle vor Neid erblassen lässt.
Fais de moi une héroïne
que tout le monde envie !
Rendimi l'eroina la cui felicità
farà ingelosire tutte le altre, chiaro?
Me transforme em uma heroína cuja
felicidade inveje os outros, tá?