Iwanaga Kotoko experiences love at first sight with Sakuragawa Kuro, who she happened to randomly bump into at the hospital. Two years later, Kotoko seizes her chance and asks Kuro to date her with marriage in mind. Kuro tells her about when he and his ex, Saki, broke up, but Kotoko seemed to already be aware of the situation. Bake-danuki then appears before Kotoko, telling them that the barrier around the library had been broken, and...
But I may be the only one in this 
world who can truly understand you.
.لكني قد أكون الوحيدة في هذا العالم الذي يمكنها فهمك
Aber ich könnte die einzige Person
auf der Welt sein, die dich versteht.
Pero podría ser la única en el mundo
que pueda entenderte.
Pero podría ser la única en el mundo
que pueda entenderte.
mais je suis peut-être la seule
au monde à pouvoir te comprendre.
Ma io forse sono l'unica
 a questo mondo
Mas eu posso ser a única neste
mundo capaz de entendê-lo.
Но знай, что на всём белом свете,
возможно, только я могу тебя понять.