It's morning as usual. Ruti reconsiders her ordinary daily life that she had abandoned as a hero. That morning, Tisse seemed to be acting strangely. Ruti tries to ask her about the previous night, but...
Is that why you wouldn't talk to me about it?
ألهذا السّبب لا تحدّثينني عن الأمر؟
Hast du dich mir
deshalb nicht anvertraut?
¿Por eso no querías hablar de ello
conmigo?
¿Por eso no querías hablar de ello
conmigo?
C’est pour ça
que tu me le cachais ?
È per questo che non me ne hai parlato?
É por isso que você não quer
falar comigo sobre isso?
Поэтому ты со мной не советовалась?