Cardinal Ljubo takes an interest in Zoltan's airship. Meanwhile, Zoltan is celebrating the Solstice Festival and it is bustling with activity. Red and his friends are enjoying the festival, but they come across a fight between some young people.
You'd better work hard to 
make up for what you did.
حريّ بك أن تسعى جاهداً للتّعويض عمّا فعلتَه
Du wirst dich hübsch ins Zeug legen,
um für deine Vergehen Buße zu tun.
Vas a tener que trabajar mucho
para expiar tus culpas, ¿eh?
Vas a tener que trabajar mucho
para expiar tus culpas, ¿eh?
En outre, il a plusieurs crimes
à se faire pardonner.
Cerca di fare il tuo dovere, anche per rimediare
a come ti sei comportato in passato.
É melhor você trabalhar duro
para compensar o que fez.
Пусть теперь трудится,
чтобы загладить свою вину.