Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
I won't be able to protect my sister
if the research facility is exposed.
Falls die Öffentlichkeit
von diesem Labor erfährt,
No podré proteger a mi hermana
si exponen el centro de investigación.
No podré proteger a mi hermana
si exponen el centro de investigación.
S’il révèle l’existence
de ce laboratoire,
Não poderei proteger minha irmã se
o Instituto de Pesquisa for exposto.
Если общественность узнает
об этой лаборатории,