A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
That's the problem with people into sci-fi and—
—هذه هي مشكلة محبّي الحيال العلميّ
Mit Leuten aus dem SFX-Bereich hat man nur …
Como solo fantasea con monstruos…
Solo fantasea con monstruos…
Voilà pourquoi
vous ne faites que de la SF…
È questo il problema
dei fissati con i mostri giganti—
Esse é o problema com as 
pessoas de ficção científica—