The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
Let's break this clown's 
Memory quick so I can relax.
لنكسر ذاكرة المهرّج هذه سريعاً
وذلك كي أتمكّن من الاسترخاء
Je früher der Memory Break, desto besser!
Fuerza su Memory Break
para que descanse.
Fuerza su Memory Break
para que descanse.
Il faut qu’on brise sa memory
rapidement !
Distruggiamo in fretta
 la Memory di questo pagliaccio.
Vamos quebrar a Memory desse cara logo,
 pra eu poder relaxar.
Так что быстренько зашиби его,
чтоб я отдохнул!