The fighting continues as Quatre and Heero square off. During the battle, Trowa is thrown from his suit and drifts in space.
...and the Leo unit that's
fighting the Gundam!
und den Leos, die gegen den Gundam
kämpfen, verloren.
y el Vayeate de Trowa Barton
que enfrentan al Gundam.
y el Vayeate de Trowa Barton
que se enfrentan al Gundam.
comme avec le Vayeate
qui affrontait le Gundam.
e com as unidades de Leões 
que lutam contra o Gundam!