The girls go clamming and Hina and Natsumi meet the Breakwater Club's advisor for the first time.
The clam's adductor muscle
let's go of the side that's grilling,
العضلة التي تلتصق بالمحارة
.تتحرر من الجانب الذي يشوى
Der Muskel löst sich immer
auf der gegrillten Seite,
Les muscles se relâchent à la cuisson,
O músculo adutor dos moluscos
solta do lado que está grelhando,