In a jungle near an Inbit stilt hive, Mint falls for a tribal prince. When the Refles deploys new mecha prototypes, Stig's group defends the tribe.
We're counting on you, Stig.
Wir zählen auf dich, Stig.
Contamos contigo, Stick.
Contamos contigo, Stick.
Déconne pas, Stick.
Contiamo su di te, Stig.
Não deixa a gente na mão, Stick!
Не подведи, Стиг.