Preparations for the musical are finally on the last part! But Kouta keeps taking on too much and makes mistake after mistake. He tries to make up for each one but it takes a physical toll and he falls ill. Yuu and the others call on those around them to help fill the gap Kouta leaves behind while he's recovering. When Kouta finally returns he finds that his friends have managed just fine without him. Kouta starts to think that they don't need him and when Yuu and the others try to figure out what's wrong he suddenly blows up at them.
Yuu: Dummy, your job now is to rest.
يو: أبله، عملك الآن هو الراحة
Idiot, dein Job ist es jetzt, dich auszuruhen!
Pero tengo trabajo.

Yuu
Tonto, tu trabajo ahora es descansar.
Pero tengo trabajo.

Yuu
Tonto, tu trabajo ahora es descansar.
Yuu
Scemo, il tuo lavoro adesso
è riposare
Yuu: Besta, seu trabalho agora é descansar.
Ю: Тупица,
сейчас твоя работа — отдыхать.