Setsu's unconventional mother, Sawamura Umeko, has suddenly descended and forced him to enroll at Umezono Academy. In helping to assemble a shamisen which has lain long disused, he meets Maeda Shuri, a girl in the same grade as him. While all this is going on, Setsu reunites with his older brother, who he hasn't seen in a while, and they play shamisen together...
Even if a person makes you feel awkward,
talk honestly about how you feel.
حتّى إن جعلك أحد تشعر بعدم 
.الارتياح، تحدّث بصدق بشأن مشاعرك
Aunque te incomode,
debes expresar lo que sientes.
Ouvrez-vous aux personnes
avec qui vous n’êtes pas à l’aise.
Provate a mostrare come
Mesmo que esteja numa situação esquisita
com alguém, tente ser sincera com ele.
Даже если вам неловко с человеком,
постарайтесь честно выразить чувства.