It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
Wh-What are you being all bashful about?!
!لـ-لمَ أنت خجل هكذا؟
Ich sollte diejenige sein,
die hier rot wird!
¿Por qué te avergüenzas tú?
¡Debería ser al revés!
¡Oye, que soy yo la que debería
estar avergonzada!
Pourquoi t’es aussi gêné ?
Inverse pas les rôles !
Perché sei tu quello imbarazzato? 
Dovrebbe essere il contrario!
P-Por que você tá todo
envergonhado assim?!
Ты-то почему стесняешься?