The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
But I've never seen pepper
 of such high quality!
!لكن لم أرَ قط فلفلًا بهذه الجودة العالية
aber solch hochwertiges Gewürz
ist selbst für mich neu.
लेकिन कभी इतनी उच्च
 गुणवत्ता वाली काली मिर्च नहीं देखी!
ma è la prima volta
che vedo del pepe di così alta qualità!
Mas esta é a primeira vez que vejo
pimenta de tão alta qualidade!
Но впервые вижу специи 
столь высокого качества!