Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
Maybe it's time I looked 
into this Ichigaya...
...ربما حان الوقت للبحث في أمر إيتشيغايا
Vielleicht sollten wir …
Vamos a tener que investigarlo…
Creo que nos va a tocar investigarlo…
Ce type est étrange.
Sarà meglio fare qualche ricerca
Talvez seja a hora de
investigar esse Ichigaya...
Возможно, стоит 
разузнать о нём побольше...