Aileen and Claude get separated by a misunderstanding. Aileen stubbornly decides she can avoid getting executed if she just dissolves her engagement with Claude and buries herself in work. Soon, she receives a dress from Claude for the upcoming ball. He's cold when she tries to seduce him, but he chases after her once she gives up...... The confused Aileen shows up to the ball dressed as a duck, but is blown away by the words that comes out of his mouth.
But I'm at my limit. 
It disgusts me to be loved by you.
.لكنّي بلغت حدّي. يقرفني أن تحبّني
Doch ich bin an meine Grenzen gestoßen!
Du liebst mich? Das widert mich an!
Ma sono arrivata al limite. 
Mi disgusta essere oggetto del tuo amore.
Mas estou no meu limite.
Ser amada por você me causa nojo!
Но всё. С меня хватит.