Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job.
I decided to dig into this a 
little further, then I saw it...
...قررت البحث في الأمر أكثر، وحينها رأيته
Als ich nach dem Grund dafür suchte,
habe ich es gesehen …
Busqué el motivo y lo vi.
Busqué el motivo y lo vi.
En fouillant davantage
pour en trouver la cause, je l’ai vue,
L'ho visto quando ho deciso
di indagare su questa faccenda.
Eu decidi investigar um pouco
mais, e foi quando eu vi...
Когда я попытался выяснить,
отчего так, то увидел!