Four high school girls lie sprawled on a sandy beach. After an accident strikes their class trip, the girls find themselves stranded on a deserted island. While the four introduce themselves, one of them, Onishima Homare, seems unusually calm. Then she says something shocking! "This isn't the first time I've been stranded."
If there are flying fish...
that means there's land nearby.
...إن كانت هناك أسماء طائرة
فلا بد من وجود أرض بالقرب
Wenn es hier Fliegenfische gibt,
muss auch Land ganz in der Nähe sein.
Si hay peces voladores,
tiene que haber tierra cerca.
Si hay peces voladores,
tiene que haber tierra cerca.
Puisqu’il y a des exocets,
la terre ne doit pas être loin.
Se ci sono pesci volanti...
allora siamo vicini alla terra.
Se tem peixes-voadores,
deve haver terra por perto.
Судя по летучим рыбам, 
суша должна быть где-то рядом.