IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
Tama, this year-end show has the 
highest ratings of any in Japan.
تاما، يتمتّع عرض نهاية العام هذا بأعلى
تصنيفات من أي عرض في اليابان
Tama, este evento
tiene el mayor rating en el país.
Tama, este evento
tiene la mayor audiencia en el país.
Tama, cette émission
est la plus regardée du Nouvel An.
Tama, questo è lo show di fine anno 
con i più alti indici di ascolto.
Tama, esse show de fim de ano é o
programa de maior audiência no Japão.
Тама, у шоу в этом году самые
высокие рейтинги в Японии.