In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
Those were Captain Todaka's final words.
Das waren Kapitän Todakas letzte Worte.
Fueron las últimas palabras
del capitán Todaka.
Fueron las últimas palabras
del capitán Todaka.
Ce furent les dernières paroles
du colonel Todaka.
Foram as últimas palavras
 do capitão Todaka.