Makoto is left in shock after her father suddenly tells her that they will be welcoming a new family member. And it turns out to be a boy from another shrine who's the same age.  At school, she hears talk about a new transfer student. At the shrine, Gintaro is napping when he notices a boy in a high school uniform looking at him.
Quiet! Why are you 
bringing this up again?
Ruhe! Warum erwähnst du das wieder?
¡Cállate!
¡Cállate!
Tais-toi.
Stai zitta! Perché tiri di nuovo
fuori questa storia?
Silêncio! Por que está falando disso agora?