The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
You're part of the same group.
Ihr seid ein Teil derselben Gruppe.
Son parte del mismo grupo.
Sois parte del mismo grupo.
Fate parte della stessa band.
Vocês fazem parte do mesmo grupo.