Two of the Obsidian Eight are assaulting the Uesugi castle with Yamata no Orochi, while a third member kidnaps Musashi and tries to convince Michiru to kill him.
The Uesugi's strength 
is our blade energy chain.
.قوّة الأويسوغي هي سلسلة طاقة سيوفنا
Nuestra fuerza está
en la cadena de toki.
Nuestra fuerza está
en la cadena de toki.
La puissance du clan est
notre chaîne de tôki ! Montre-lui !
La forza degli Uesugi è proprio
nell'unione dell'energia delle spade!
A força de Uesugi é a corrente
de Energia de Espada.
Сила Уэсуги растёт
из единения энергии.