The Black Bulls return to where their base originally was. Henry has to return the Raging Bull back into their hideout, but apparently, that takes some time. Meanwhile, Yami tells the Black Bulls to go find the magical beasts that escaped from the hideout. They had run away when Rades and the others had attacked the hideout and had been wandering around the forest ever since. There was even a chance that they had returned to their feral states. Their fear comes true, as one Black Bull is attacked after another.
We're back at our hideout, 
so I'm gonna work even harder!
!عدنا لمقرنا، لذا سأجتهد أكثر
Wir sind zurück im Hauptquartier!
Also streng ich mich gleich doppelt an!
Ahora que volvimos a la base
hay que seguir trabajando duro.
Ahora que hemos vuelto a la base,
hay que seguir trabajando duro.
Je suis rentré au bercail
et je vais encore plus me surpasser !
Siamo tornati alla base, e sono deciso a lavorare ancora più sodo di prima!
Voltamos ao QG, e vou
trabalhar ainda mais!
В Убежище наконец вернулись,
пора трудиться ещё больше!