On the morning of Valentine's Day, Ryo is waiting by the front door like some pet waiting for their owner to come home. Ichika finally comes by and tells him that she spent days trying to figure out what to get him for Valentine's Day other than chocolate and she gives him something rather surprising. After getting to school, Ichika meets up with her friends and they exchange chocolates. Kai receives a message from Ichika asking if they can meet during lunch. Meanwhile, Arie also had prepared some chocolates and...
I'm going to die from embarrassment 
just thinking about it.
.سأموت من الإحراج بمجرّد التّفكير بالأمر
Es ist mir allein schon peinlich,
darüber nachzudenken!
Me muero de vergüenza
de solo recordarlo.
Me muero de vergüenza
de solo recordarlo.
Je vais mourir de honte
rien que d’y penser !
Potrei morire di imbarazzo al solo pensiero.
Basta lembrar e quero morrer de vergonha!
Мне даже думать
об этом ужасно стыдно.