At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
It's a strange foreign realm where
humans ruled during some eras
Es ist eine merkwürdige Welt,
C’est un monde qui a été régi
É um reino estranho, que os humanos
já governaram em algumas eras