Depressed, Kana flips over the collection of photos she took with her besties. The next day, the 3 girls gather by the beach as they watch the rocket Pets is supposed to be on.
But the familiar view
is somehow novel.
Die mir gewohnte Landschaft
sieht irgendwie so anders aus.
Pero veo el mundo como si fuera nuevo.
Pero veo el mundo como si fuera nuevo.
Étrange, comme ce paysage coutumier
me semble nouveau.
Ma una visione familiare
Mas essas paisagens
familiares parecem até novas.
Знакомые виды почему-то...
кажутся новыми.