Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
Katagiri Kanata is on the attack!
!كاتاغيري كاناتا يهاجم
Katagiri Kanata greift an!
¡Kanata Katagiri va al ataque!
¡Kanata Katagiri va a por todas!
Kanata Katagiri est à l’offensive !
Kanata Katagiri è all'attacco!
Kanata Katagiri parte para o ataque!
Он явно решил показать зубы!