This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
You're no longer the princess of the Scoopers!
!لم تعودي أميرتنا
Sie sind nicht mehr
die Prinzessin der Scoopers!
¡Ya no es nuestra princesa!
¡Ya no es nuestra princesa!
Vous n’êtes plus notre princesse !
Voi non siete più la nostra principessa!
Você não é mais nossa princesa!
Вы больше не имеете права
называться нашей принцессой!