Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
He's still doing that? He never learns.
ما زال يفعل ذلك؟ لا يتعلّم أبداً
¿Sigue haciendo eso? No aprende nunca.
¿Sigue con eso? No aprende.
Ancora continui?
Ele ainda tá fazendo isso?
Ele não aprende mesmo.
Он всё ещё не завязал?
Необучаемый.