Long ago, the humans and cats of Ulthar, city of cats, were struck by a great tragedy. For generations, the souls of those who were at the center of this tragedy have been sealed away by the king of cats. Chise and Elias travel to Ulthar in order to complete Simon's second task: to purify the spirits that remain.
How could she say that 
with such a calm voice?
كيف يمكنها أن تقول ذلك 
بهذا الصّوت الهادئ؟
Wie konnte sie das
mit so ruhiger Stimme sagen?
¿Cómo pudo decir eso
en un tono tan tranquilo?
¿Cómo pudo decir eso
en un tono tan tranquilo?
Comment a-t-elle pu me demander ça
si calmement ?
Come ha fatto quella donna...
Como ela pôde dizer algo assim tão calma?
Как она могла сказать такие слова 
столь спокойно и отрешённо?