After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
They're going to hide that yellow door.
.سيُخفون ذلك الباب الأصغر
Sie wollen die gelbe Tür verbergen.
Ocultarán la puerta amarilla.
Ocultarán la puerta amarilla.
Ils veulent cacher la porte jaune.
Hanno intenzione di nascondere la porta gialla.
Eles pretendem esconder
 aquela porta amarela.