At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
But we spent so long being 
seasick at the time...
لكنّنا أمضينا معظم وقتنا 
...مصابات بالدّوار
Und wir waren zu der Zeit
alle seekrank …
Pero nos la pasamos mareadas…
Pero nos tiramos el día mareadas…
Mais on était à l’agonie
avec le mal de mer… Excuse-nous…
Ma eravamo tutte ko per il mal di mare...
Mas naquele dia ficamos enjoadas
no navio o tempo todo...
Но мы всё это время провалялись
с морской болезнью...