Tsukasa plans a second attack after a few months of preparation. He has no idea what Senku and his kingdom are cooking up in the meantime.
Didn't the village chief 
give that to his daughter
ألم يعطِه زعيم القرية لابنته
Den hat der Älteste doch Kohaku geschenkt,
um seinen Sieg zu feiern.
¿El jefe de la aldea no se lo dio
para celebrar su victoria?
¿El jefe de la aldea no se lo dio
para celebrar su victoria?
Le bouclier-souvenir du chef
Quello è lo scudo che il capovillaggio ha ottenuto in ricordo della sua vittoria
O chefe do vilarejo não 
deu isso para sua filha,
Это же щит, который староста
в честь своей победы