Shiori meets with mixed results when she tries to get additional assistant work with local manga artists. In an effort to encourage her, Ichiro takes a leaf from her book and decides to put his thoughts down on paper.
You know, like the definitive classic 
Magical Girl-Thing From Another World,
نعم، مثل العمل الكلاسيكيّ
"فتاة سحريّة من عالم آخر"
Wie zum Beispiel der Klassiker
„Magical Girl X von einem anderen Stern“
Sí, como el clásico
La brujita X de otro planeta.
Sí, como el clásico
La brujita X de otro planeta.
Par exemple, le chef-d’œuvre
La sorcière d’un autre monde.
पता है, एक क्लासिक दूसरी दुनिया से
जादुई लड़की वाली बात की तरह,
Insomma,
Sabe, como aquela obra-prima clássica 
Coisa de Garota Mágica de Outro Mundo,
Ну, например, классика —
«Волшебница Икс из другого мира».