Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
I guess I'm the one
 who's trying to rush things.
.أعتقد أنّني الشخص الذي يحاول التسرّع في الأمور
Anscheinend bin ich es,
der hier die Dinge überstürzt.
Soy yo el que precipita las cosas…
Soy yo el que precipita las cosas…
C’est moi qui suis trop impatient.
Immagino di essere stato io
a metterle fretta...
Sou eu que estou tentando
apressar as coisas...
Наверное, я слишком спешу.