Soran decides to continue seeking the truth. Ouya respects his choice and forfeits the match, thus ending the battle between them.
Next is Fuu Saen and Houhou's match. Fuu Saen forfeits, and Houhou advances to the semi-finals.
Finally, in the match between Fuu Shinton and Elder Ou Ai's great-grandson Ou Hei, both combatants use Kourei Kenshou.
Only members of the Fuu family should know how to use the secret art of Kourei Kenshou, so how is it that Ou Hei is able to use it...?
It forces all the ki in my body to 
circulate, increasing its strength!
يرغم ذلك كلّ الكي الذّي في جسدي 
!على أن يسري رافعًا بذلك قوّته
Damit fließt mein Ki frei durch
meinen Körper und erhöht meine Kraft!
Esto mantiene el ki circulado
Esto hace circular el ki
Elles forcent la circulation du Qi
dans le corps
In questo modo costringe il ki a circolare
nel mio corpo, aumentandone la forza!
Forçando o ki do meu corpo a
circular, aumentando a força!
Тем самым, он приводит в движение
всё ки в теле и усиливает меня!