When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
Your name is Shimada-kun, isn't it?
Dein Name ist Shimada-kun, oder?
Te llamas Shimada-kun, ¿verdad?
Te llamabas Shimada-kun, ¿verdad?
Shimada, dico bene?
Você se chama Shimada, sim?