Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
I trusted my father and
did what I was told to do.
.وثقت بأبي وفعلت ما مُلي عليّ
mi fidavo di mio padre 
e facevo quello che mi diceva.
eu confiava no meu pai
e fazia o que ele me pedia.