Two more weeks until the Hoshi Festival.
Kohana and the rest of the committee are busy preparing for the festival and practicing for the Art Session to be performed on the day of the event.
While the others are getting along, Teika chooses to practice alone and puts great pressure on himself.
As a member of the Ichijoji family, he must produce results that he won't be ashamed of.
Teika works desprately to meet the weighty expectations of his family.
But from Kohana's perspective, he seems to be in pain--
It really is something else when you 
bring seven artists' lights together.
يصبح الأمر عجيباً حقّاً عندما تجمعُ
أضواء الفنّانين السّبعة معاً
Das ist schon erstaunlich, wenn man
das Glitzern von sieben Künstlern vereint.
Juntar las luces de siete 
artistas es otra cosa.
Juntar las luces de siete 
artistas es otra cosa.
On sent la différence quand
sept lumières d’Arte se réunissent.
Lo sapevo!
É realmente incrível juntar as 
 luzes dos sete grandes artistas.