Despite all the trouble, the cultural festival is now over. They all end up having an after party at karaoke and battle it out there. What will become of Masamune’s revenge?!
Why didn't you go for it instead of waiting?
لمَ لم تفعلها بدل الانتظار؟
¿Por qué no la seguiste
en vez de esperar?
¿Por qué no la seguiste
en vez de esperar?
Tu aurais dû l’embrasser toi-même.
Perché non l'hai baciata
 invece di aspettare e basta?
Por que não foi para cima
 ao invés de esperar?
Надо было действовать, а не ждать.