The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
Yeah. You got another modeling offer.
Ja! Es ist wieder
ein Modelauftrag.
Sí. Nos llegó otra oferta.
Sí. Nos llegó otra oferta.
Oui, une nouvelle proposition
de mannequinat.
Già. Hai un altro lavoro da modella.
É, você recebeu outra oferta para ser modelo.