Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
Oh, that doesn't apply to me.
Oh, das betrifft mich nicht.
Oh, eso no aplica para mí.
Oh, pero eso no se me aplica.
Moi, j’en mange.
Ah, per me non vale.
Ah, isso não se aplica a mim.