Cardbocchi can't shake the feeling he's being watched. One day, on his way home, he feels like he's being followed, so he runs...straight into a group of delinquents! Meanwhile, Haruo is looking for new choir members. Again.
Yeah, but... I think I could sing then 
because Haruo-sensei said to.
أجل، لكن... أعتقد أنّي استطعت
الغناء لأنّ هارو-سينسي أخبرني بذلك
Na ja, ich glaube,
das lag nur an Herrn Haruo …
B...
Да, но... тогда я пел только 
потому что меня заставил учитель.