The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
The World Government once 
ordered Professor Shibaura
أمرت حكومة العالم البروفسور شيباورا قبلاً
Was Professor Shibauras Forschung
zum „Herz“-Programm angeht,
Dado que el Programa Corazón
del profesor Shibaura
Como el Programa Corazón
del profesor Shibaura
Le gouvernement mondial
a déjà averti le Pr Shibaura
Il World Government
O Governo Mundial uma vez
ordenou que o professor Shibaura
Исследование программы «Душа»
профессором Сибаурой