On the day of the concert Ritsuka and Mafuyu get into a little spat and one of the strings on Mafuyu’s guitar breaks. Haruki tells Ritsuka to run and buy new strings, and Ritsuka then realizes that Mafuyu’s been trying to do everything he had been asking him to do this whole time. As he replaces Mafuyu’s strings, he tells Mafuyu how he feels. Even though there are still no lyrics done, their time to perform finally arrives, and...
A spell that still won't break
تعويذة لم تتكسّر بعد
Zauber, der sich nicht lösen lässt …
un hechizo que no se puede romper
un hechizo que no se puede romper
Cette magie
ne s’est jamais envolée
che ancora non svanisce,
Um feitiço que não se desfez
заклинание, что никак не снять,