The Kusatsu trip continues, but will Nasa work up the courage to ask Tsukasa to join him in the hot springs?
But the only thing I can say for sure 
is that this was really happening...
لكن الأمر الوحيد الذي كان بوسعي قوله
...هو أن هذا كان يحصل حقًا
Mit Sicherheit sagen kann ich nur,
dass das wirklich passiert ist, …
Lo único que sé es que esto sí es real
Lo único que sé es que esto es real
Mais une chose est sûre.
Ce qui se passe est réel.
L'unica cosa che posso dire con certezza
è che sta succedendo davvero.
Minha única certeza é que isso
estava realmente acontecendo...
Знаю наверняка лишь одно:
это действительно происходит...