Ren and company return from Taiwan to find the Energy Points in Japan causing a ruckus. Following Genma's instructions, they split into two groups to cover their targets. But right as they leave, they run into Haruma and Taiyo!
Evil demons who oppose me...
Bösartige Seelen, die sich
mir entgegenstellen.
Malditos demonios.
Malditos demonios.
Démons, vous qui osez
vous opposer à nous,
Demoni malvagi che osate opporvi...
Demônios malignos que se opõem a mim...