Having settled on Kouta's idea of putting on a musical, the boys go off on a training camp retreat to Seiichirou's family's vacation home in order to plan. However, despite a valiant effort and being complete amateurs with no theater experience the boys are at a loss. In such times it is important to refresh oneself and so the boys indulge in the fun of the beach. At night the weather takes a sudden turn and a huge rainstorm blows through knocking out the power. While the other boys are able to sleep Kouta finds himself frighteninly alone in the darkened vacation home.
But it's more delicious
if you make a bunch of it.
لكن يكون أشهى إذا أعددت الكثير منه
Aber von so was sollte man viel machen,
dann schmeckt es besser.
Pero está más rico si haces mucho.
Pero está más rico si haces mucho.
Je me suis dit
qu’il valait mieux voir large.
Ma è più buono se ne fai un bel po'.
Mas é mais gostoso
quando se faz bastante.
Но ведь он вкуснее, когда его много.