Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
Continue mixing
while slowly adding warm water.
نستمرّ في المزج مع إضافة ماء دافئ ببطء
Dies vermischt man langsam mit warmem Wasser.
y revolvemos mientras vamos
agregando agua caliente.
y le damos vuelta mientras
se agrega agua caliente.
Continuer de mélanger
en ajoutant petit à petit l’eau chaude.
Continuare a miscelare il tutto
aggiungendo lentamente acqua calda.
e continue misturando, enquanto
adiciona um pouco de água quente.
Продолжая помешивать,
медленно влить тёплую воду.