While Japan reels from Diaz’s latest soccer feat, Tsubasa and Hyuga join forces for a special attack. Tsubasa has got his groove back. Taking the opportunity, the Tachibana Twins and Jito dash toward the goal. The time to strike back is now!
But my selfishness ended up
tearing them apart.
Aber aufgrund meiner Selbstsucht
pero tuvo que separarse de él
por mis caprichos.
pero tuvo que separarse de él
por mis antojos.
mais il a dû le quitter
à cause de mes petites ambitions.
ma alla fine, a causa del mio egoismo,
Mas meu egoísmo acabou
separando eles.
Но из-за меня ему пришлось
всё бросить.