Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
Once the course passes the highest point 
on the old Route 1, it enters Sector 3.
بعد تجاوز المضمار للنقطة الأعلى على
المسار 1 القديم، يدخل المقطع 3
Nachdem er die alte Route eins passiert hat,
gelangt er in Sektor drei.
Al pasar la cumbre de la antigua Ruta 1,
el circuito entra en el Sector 3.
Al pasar la cumbre de la antigua Ruta 1,
el circuito entra en el Sector 3.
Il passe le 1er pic de la vieille route
et continue vers le secteur 3.
Appena superato il punto più alto
del vecchio Percorso 1,
Quando o percurso passar pelo ponto mais alto,
 na antiga Rota 1, vai entrar no Setor 3.
После самой высокой точки
на бывшем первом шоссе