After being fired from Teiai and causing Tonegawa's salary to be cut, Ebitani returns hoping to make amends.
You were right after all. It really 
was a malicious pyramid scheme.
،كنت محقًا في النهاية
.كانت احتيالًا هرميًّا ماكرًا
Sie hatten recht und es handelte sich
tatsächlich um ein Schneeballsystem.
Tenía razón. Todo era
un malvado esquema piramidal.
Usted tenía razón.
Todo era un malvado esquema piramidal.
Comme vous l’aviez dit,
Aveva proprio ragione.
Era davvero un malvagio schema piramidale.
O senhor tinha toda a razão:
Era um esquema malicioso de pirâmide.
Вы были правы, это и правда
отвратительная финансовая пирамида.