Kanna is invited to Saikawa's home. Since Saikawa's family has a maid too, they invite Miss Kobayashi and Tohru to join her. When a genuine maid, Josie, greets them, Miss Kobayashi gets excited. The two hit it off, chatting about maids. To top things off, Lucoa announces she's planning to live in this world too. She claims she was summoned by Shouta, a member of a mage family. Lucoa gets very touchy to try and get along with Shouta, but she goes overboard...
You let yourself be summoned by a ritual 
some kid did because they were curious?
جعلتِ نفسكِ تُستَدعين بواسطة طقسٍ مارسه طفل
فقط لأنّه انتابه الفضول؟
Du hast dich von einem Ritual eines
überneugierigen Kindes beschwören lassen?
¿Dejaste que te invocara
un niño por curiosidad?
¿Dejaste que te invocara
un niño por curiosidad?
Tu t’es laissé invoquer par un enfant
qui faisait ça par curiosité ?
Ti sei fatta evocare da un bambino
 che ci stava provando per gioco?
Você foi invocada por um ritual
 de alguma criança curiosa?
Ты чисто из интереса дала призвать себя ребёнку?!