Rouge reunites with Gene and they visit Dr. Junghardt's Memory Library. Rouge traces his memories to learn about herself, Code Eve, and Dr. Jung's goals. Then a girl shows up claiming to be Rouge's younger sister, Cyan...
I saw her in my dream when I was 
imprisoned by the traveling carnival.
.رأيتها في حلمي عندما كنت محبوسة من طرف الكرنفال المتنقل
Als ich beim reisenden Karneval war,
habe ich sie im Traum gesehen.
Cuando estaba en el circo ambulante,
la vi en mis sueños.
Cuando estaba en el circo ambulante,
la vi en mis sueños.
Quand j’étais au cirque itinérant,
je l’ai vue dans mes rêves.
L'ho vista in sogno quando ero prigioniera
nel circo itinerante.
Quando eu estava no circo itinerante, 
eu a vi em meus sonhos.
Видела во сне, когда была
в плену у странствующего карнавала.