Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
I know. Give me a second,
I need a moment alone.
.اعذريني قليلًا، أريد قضاء لحظة بمفردي
Wie auch immer,
lass mich bitte kurz allein.
Lo sé, dame un segundo.
Necesito estar solo un momento.
Dame un minuto.
Necesito un rato a solas.
Ouais, mais quand même.
Laisse-moi seul un moment.
पता है। मुझे थोड़ा समय अकेले छोड़ दो।
Sì... Dammi solo un momento,
 ho bisogno di stare da solo.
Eu sei. Me dá um segundo,
preciso de um momento a sós.
Угу… я на минутку. Хочу побыть один.