Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
Is he an ally or an enemy
of the Kouga and Iga?
Keiner weiß, ob er auf der Seite
von Kōga und Iga ist oder nicht.
¿Es un aliado de los Kouga e Iga?
¿Es un aliado de los Kouga e Iga?
On ignore s’il est l’allié
de Kôga et d’Iga,
Sarà un alleato o un nemico,
Ele seria um aliado ou um
vingador de Kouga e Iga?
Неизвестно, станет ли он другом
Ига и Кога, или же врагом.