Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
Taking the heads of a few thousand
foot soldiers accomplishes nothing!
!رؤوس آلافٍ من جنود المُشاة لن تفيدنا بشيء
Die Köpfe von tausenden Fußsoldaten …
Asesinar millares de soldados 
no sirve de nada.
Asesinar millares de soldados 
no sirve de nada.
Terrasser des milliers de soldats
ne nous est d’aucune utilité !
Acabar com a vida de 
milhares de soldados rasos