As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
or just throw caution to 
the wind and live boldly.
أو أنّهنّ يرمين بالحذر عرض الحائط
.ويعشن حياتهنّ بكلّ جرأة
Oder besitzen die Schamlosigkeit,
ihrer Verzweiflung freien Lauf zu lassen.
o viven como si no hubiera un mañana.
o viven como si no hubiera un mañana.
soit des gens à la dérive
qui ne contrôlent plus rien.
o se ne fregano della cautela
e ne approfittano.
sejam sem dar a mínima e
 vivendo a vida adoidados.
либо смело отрываются
на полную катушку.