Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
I can't forget my old grudges, though.
.مع ذلك لم أنسى أحقادي القديمة
Aber den Hass auf damals konnte
ich nicht vergessen.
A pesar de todo, no puedo olvidarme
de mis viejos rencores.
mais je pouvais pas oublier ma rancœur.
Não posso esquecer
meus ressentimentos.