Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
The decision you made back then 
has proven to be the right one.
القرار الذي اتّخذتَه آنذاك
اتّضح أنّه صحيح
Du hast keinen Fehler begangen.
La decisión que tomaste entonces
fue la correcta.
La decisión que tomaste entonces
fue la correcta.
Tu as eu raison de l’encourager.
उस वक्त आपने जो निर्णय लिया था
वह सही साबित हुआ है।
Quello che hai fatto non era un errore...
A sua decisão naquela época
foi a correta.
Ты всё это время был прав.