Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
I'm not really interested.
Nicht wirklich.
La verdad, no me interesa.
No me interesan.
Ça m’intéresse pas plus que ça.
Non mi interessa granché.
Não estou muito interessada nisso.
Мне как-то не интересно.