Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
Oh, I do expect to be paid, of course!
!أتأمّل حصولي على دفعة بالطبع
Japp, ich lass mir
auch jede Sekunde auszahlen.
Tranquilo, no espero cobrar por esto.
Tranquilo, no espero cobrar por esto.
Oui, et j’entends bien
être payée en conséquence.
Ah, ovviamente riceverò 
la giusta paga per le ore, vero?
Ah, claro, eu espero receber
direitinho pelo trabalho!
Само собой, мой труд
должен быть оплачен.