In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
Oh, uh... Basically, my life force.
أي جوهريّاً، طاقة حياتي؟
Ah … Ähm …
Es algo así como mi energía vital.
Es algo así como mi energía vital.
Ah, c’est des points de vie…
Oh, ehm... In pratica si tratta della mia energia vitale.
Ah, sim. Basicamente,
é a minha força vital.
А, ну... Жизненных сил, да.