Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
And we can balance that by 
making the parts with the tank
ويمكننا موازنة ذلك بجعل المقطع
الذي تظهر فيه الدبّابة
Im Ausgleich sollten die Szenen mit dem Panzer
und Explosionen umso imposanter sein!
A cambio, exageraremos las partes
con el tanque y las explosiones.
A cambio, exageraremos las partes
con el tanque y las explosiones.
En échange, je veux un tank
et des explosions du tonnerre !
In cambio, per il carro armato e le esplosioni
dobbiamo andare di spettacolo puro!
E podemos equilibrar suas
partes com o tanque,
Но сегменты с танком и взрывами 
тоже должны сносить крышу!