Hadaebou infiltrates Murakumo castle, where he attempts to kill the Lord of Suruga. Joujin tries to get Hachirou and Hibiki to join forces with him.
What's the point of doing the 
same thing over again?
¿Qué sentido tiene
seguir haciendo lo mismo?
¿Qué sentido tiene
hacer lo mismo otra vez?
On gagnera quoi
à faire la même chose ?
Che senso ha ripetere gli stessi stratagemmi?
Por que fazer isso de novo?