Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
How dare you use my mom
in your twisted plan!
Missbraucht meine Mutter nicht
für eure egoistischen Pläne!
¿Cómo te atreves a utilizar a mi madre
en tu retorcido plan?
¿Cómo te atreves a utilizar a mi madre
en tu retorcido plan?
N’utilisez pas ma mère
dans vos plans tordus !
Como ousa usar minha mãe
em seu plano distorcido!
Не смейте впутывать маму
в ваши эгоистичные замыслы!