Minami learns that Jinkokusha was involved in the incident that killed her family members and goes to see Al Jarde, seeking the whole truth. Al Jarde had also lost his family to them and was waiting for a chance to take revenge. Minami, who's there as a Jinkokusha bodyguard, has to face off against him, but he has with him Alma, whose AI has been rewritten, and Soma, Minami's little brother who was supposed to be dead.

Meanwhile, Kondo and Ygg, who has materialized in physical form, also find themselves in battle. As chaos heightens all over the place, Beta sends a message.
All I had to do was 
feel the touch of his knife on my body
كلّ ما كان عليّ فعله هو استشعار
ملمس السكّين على جسدي
Ich brauchte bloß zu spüren,
wann das Messer meinen Rücken berührt,
Sentí el momento en el que el cuchillo
me tocaba y lo esquivé.
Sentí el momento en el que el cuchillo
me tocaba y lo esquivé.
J’ai senti le tranchant du couteau,
Basta percepire l'istante in cui il coltello tocca
 il corpo e scansarsi prima di esserne trafitto.
Basta eu sentir quando
a faca toca meu corpo
Я почувствовал прикосновение ножа
и увернулся, пока он не пронзил меня.