It's the final day of the Wake Up, Girls! tour.
Vdol Makina X is performing in multiple stadiums, the I-1 club is competing for its center position, and local idols across the country are holding simultaneous concerts under the banner of "Wake Up, Idols!"
In order to help their opening act, Run, Girls, Run! relax, the members of WUG take action...!
Letting an idol with 
perfect skills debut with my songs.
Ein perfektes Idol mit meinem Song
ihr Debüt auf der Welt machen zu lassen …
Creí que dejar debutar con mis canciones
a una idol con habilidades perfectas
Creí que dejar debutar con mis canciones
a una idol con habilidades perfectas
Faire chanter l’idole parfaite
et impressionner le monde…
Permettere a una idol perfetta 
di debuttare con le mie canzoni.
Deixar uma idol com habilidades perfeitas
estrear com minhas músicas.