Hase is spending the night at the yokai apartment.  He learns more about the people of the apartment, and about the differences between humans and yokai.
You think you're in a position to be picky?
تظنّ أنّك في موقفٍ للتخيّر؟
Glaub bloß nicht, du darfst
dir deinen Meister aussuchen!
¿Crees que puedes ser quisquilloso?
¿Te parece forma de hablar de mí?
Tu crois avoir le luxe
de faire ton difficile ?
Non credere di essere nella posizione 
di poterti scegliere un senpai!
Se acha na posição de escolher?!
Думаешь, у тебя есть право 
перебирать вариантами?