Yamato and Gabumon were on their way to rejoin the other Chosen Ones. However, they happened to pass by some mountains where a Digimon with an evil spell is. Now, great danger approaches Gabumon. Can Yamato save Gabumon in time?!
When we all got scattered
just after reaching this continent,
،عندما تفرقنا جميعًا مباشرة بعد وصولنا لهذه القارة
Als wir voneinander getrennt wurden,
nachdem wir auf diesem Kontinent ankamen, …
Cuando nos dispersamos
al llegar al continente,
Cuando nos dispersamos
al llegar al continente,
Quand on a été séparés
après avoir rejoint le continent,
Arrivati in questo continente,
 siamo subito stati scaraventati in posti diversi
Quando fomos dispersados depois 
de chegar neste continente,
Когда нас разбросало, как только
мы попали на этот континент,