Devimon’s castle collapsed after the fierce battle with Darkknightmon and Taichi’s group comes to face Devimon at last. Meanwhile, the rest of the Chosen Ones and their partner Digimon fight to destroy the obelisk that is transferring energy.
For the perseverance that exceeds one's
own ruin, let there be a last evolution!
!فليكن هناك تطوّر أخير من أجل المثابرة التي تفوق هلاك المرء
Eine letzte Entwicklung für denjenigen,
der bis zu seinem eigenen Niedergang ausgeharrt hat.
Por la perseverancia que supera
la ruina, ¡adelante, última evolución!
Por la perseverancia que supera
la ruina, ¡adelante, última evolución!
La tenacité transcendant la destruction…
Que la dernière évolution soit.
La perseveranza trascende persino la rovina...
 Che avvenga l'ultima evoluzione!
Pela perseverança que excede sua própria 
destruição, a última digivolução!
Да будет последняя эволюция,
превосходящая свою погибель!