Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
Isn't there anything I can do for her?
ألا يوجد أيّ شيء أقوم به لأجلها؟
Kann ich denn nichts für sie tun?
¿No puedo hacer nada por ella?
¿No puedo hacer nada por ella?
Il n’y a rien 
que je puisse faire pour elle ?
Non c'è niente che posso fare per lei?
Não tem nada que eu possa fazer?