The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
Taking the finish line and 
reclaiming of their throne.
Auf das Ziel und die
Zurückeroberung ihres Throns!
La meta final y reclamar su trono.
La meta final, para reclamar su trono.
Ils veulent récupérer
leur titre de champion !
Sul traguardo finale
e sulla riconquista del loro trono.
Em busca da linha de chegada final,
da retomada de seu trono!
Им важен сегодняшний
 финиш и получение трона.