When the new school term starts, Amane and Mahiru are put in the same class. At home, Amane makes meal requests and gives Mahiru gifts. The two neighbors' relationship is almost as intimate as if they were married. At school, however, Amane treats Mahiru like a stranger. When Mahiru notices how differently Amane treats Itsuki and Chitose, she gets the uncomfortable feeling that she is being left out. Mahiru tries to think of a way to gradually get closer to Amane.
I had to, otherwise she'd get burned.
توجّب عليّ ذلك وإلّا تعرّضَتْ لحروق
Es war nicht zu vermeiden,
sonst hätte sie etwas abbekommen.
Tuve que hacerlo para que no se quemara.
Tuve que hacerlo para que no se quemara.
Mais je devais agir
pour éviter qu’elle se brûle.
Se non l'avessi fatto, si sarebbe ustionata.
Ela iria se queimar, não tive escolha.
Мне пришлось, иначе она бы обожглась.