Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Our relationship will end in three years.
ستنتهي علاقتنا بعد ثلاث سنوات
Diese Beziehung
ist in drei Jahren eh vorbei.
Después de todo,
esto acabará en tres años.
Al fin y al cabo,
esto durará solo tres años.
Notre relation s’achèvera
dans trois ans.
Tanto, staremo insieme tre anni 
e poi ognuno andrà per la sua strada.
No final, essa relação
acaba daqui a três anos.
Через три года всё закончится.