The members of the Doushisha rugby team work together to get themselves mentally prepared for the next match. Kotori buckles under the pressure of suddenly becoming a starting member against such a powerful school. And Ibuki challenges Kazutaka.
Even so, thank you for still calling me captain.
ومع ذلك، شكرًا لكم لأنكم
.كنتم تنادونني بالقائد
Ich danke euch, dass ihr mich trotz allem
als Kapitän akzeptiert habt.
Aun así,
gracias por seguir llamándome capitán.
Je vous remercie de m’appeler
votre capitaine encore aujourd’hui.
फिर भी, मुझे अभी भी कैप्टन
बुलाने के लिए शुक्रिया।
Mesmo assim, obrigado por
ainda me chamarem de capitão.