Ren and company return from Taiwan to find the Energy Points in Japan causing a ruckus. Following Genma's instructions, they split into two groups to cover their targets. But right as they leave, they run into Haruma and Taiyo!
The guardian of the energy point is here.
Der Wächter des Energiepunktes
erweist uns die Ehre!
El guardián del punto
de energía está aquí.
El guardián del punto
de energía está aquí.
Ça doit être le gardien
du point d’énergie.
Il guardiano del punto d'energia
è qua!
O guardião do ponto de energia está aqui.