The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
Are you unable to because 
you're on a special mission?
أم أنّك لا تستطيع البوح بها 
لأنّك في مهمّة خاصّة؟
Kannst du das nicht,
weil du auf einer Sondermission bist?
Non puoi parlarmene 
perché la tua è una missione speciale?
Você não pode falar por causa
de alguma missão especial?