Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
So last night, you missed the 
last train and stayed at a...
...فاتكما القطار الأخير البارحة ومكثتما في
Also habt ihr gestern den letzten Zug
verpasst und seid …
Así que anoche perdieron
el tren y se quedaron…
Así que anoche perdisteis
el tren y os quedasteis…
Vous avez raté le train
et vous êtes allés au love…
तो कल रात, तुम्हारी
आखरी ट्रेन छूट गई और तुम एक…
E quindi... la scorsa notte avete perso 
l'ultimo treno e siete rimasti...
Então na noite passada vocês perderam
o último trem e ficaram num mo...
Вы упустили последний поезд
и пошли в лав…