A few months earlier, a series of strange events happened among Shuichi and his childhood friends.
Hey, what's up with Honoka? She's late.
Sagt mal, was ist eigentlich mit Honoka?
¿Qué ocurre con Honoka?
Ya es tarde.
¿Dónde está Honoka, por cierto?
Llega tarde.
J’y pense… Que fiche Honoka ?
Elle est à la bourre.
ए, होनोका कहाँ है? उसने देर कर दी।
Aliás, o que houve com a Honoka?
Ela está atrasada.