Two years after the world as we know it has ended, Shizuru leads an uneventful life in her hometown of Agano. But one day, she finds a clue that will lead her on a journey into the unknown to find her missing friend.
If only you had turned 
into a tree, Masaharu.
.ليتك تحوّلت إلى شجرة يا ماساهارو
Du hättest einfach
ein Baum werden sollen.
Pues haberte convertido
en árbol, Masaharu.
Pues haberte convertido
en árbol, Masaharu.
Je suis sûre
que t’aurais fait un très bel arbre.
Avresti preferito diventare una pianta, Masaharu?
Teria sido bom você ter
virado árvore, Masaharu.
Вот бы ты
превратился в дерево, Масахару.