Jyuka agrees to give an overlooked member of an idol group lessons in cuteness to help her achieve her dreams of becoming center. But is there more to an idol's success than just hard work?
Some people can strive all their 
lives and achieve nothing.
قد يكافح بعض الناس طوال حياتهم
ولا يحقّقون شيئاً
Manche erreichen nichts,
egal wie sehr sie sich anstrengen.
Hay gente que no triunfa
aunque se esfuerce.
Hay gente que no triunfa
aunque se esfuerce.
Parfois, on a beau tout donner,
on est pas récompensé.
Alcuni si impegnano per tutta la vita
e non ottengono nulla.
Há aqueles que nunca são recompensados,
por mais que se esforcem.
Человек вкладывает все
силы, но ничего не получает.