Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
Even a superwoman like Bazett-san gets injured,
Incluso una supermujer
como ella se lastima
Incluso una supermujer
como ella se lastima
Même une femme si forte
peut se blesser
Anche una donna incredibile come Bazett si ferisce
Até uma super mulher como
 a Bazett-san se machuca