The Kabuki District Sports Meet begins, and Shinpachi bears witness to the influence guardian spirits have on such events. Will he be able to fight through it and help Odd Jobs win the cash prize?
Is it just me, or did a ball that 
was clearly going in just rebound?
هل هي مخيّلتي، أم أنّ جميع الكرات
الّتي كانت ستدخل بالتّأكيد ترتد؟
Esa iba a entrar,
pero algo la repelió, ¿no?
Impressão minha, ou aquela bola que
tinha tudo para entrar deu rebote?