Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
It's hard to believe students like that 
would suddenly cause all this trouble.
Solche Leute fangen doch nicht auf
einmal an, sich daneben zu benehmen …
Es difícil de creer que alumnos como 
esos hayan causado tantos problemas.
Cuesta creer que alumnos como 
esos hayan causado tantos problemas.
Pourquoi ont-ils mal tourné
du jour au lendemain ?
È difficile credere che studenti simili
 possano causare tanti problemi.
É difícil acreditar que alunos assim 
repentinamente causariam todos esses problemas.
Трудно поверить, что они начали буянить.