With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
Following the nation-wide protection 
measures initiated in June,
،بعد إجراءات الحماية الوطنية التي بدأت في يونيو
Die SSC gab bekannt, dass sie im Zuge ihrer
im Juni eingeführten Otaku-Obhutmaßnahmen
tras las medidas de protección
iniciadas en junio,
tras las medidas de protección
iniciadas en junio,
le SSC poursuit sa mise sous protection
des otakus du pays, depuis juin.
Riguardo le misure di protezione nazionali
messe in atto a giugno,
Seguindo as medidas de proteção
a nível nacional iniciadas em junho,
В рамках национальной
программы защиты, начатой в июне,