Umi, Taiyou, and Daichi decide to go to Akane's house to see her cat. Akane can't hide her excitement as she gets ready at home, as she's never had friends come visit before. But unforeseen trouble is just around the corner...
And you know, I go on about you
all the time when I'm with you!
كما أنّك تعلمين أنّني لا أكفّ عن 
!الحديث عنك طوال الوقت وأنا معك
Und weißt du, ich lache immer,
wenn ich mit dir zusammen bin!
Además, ya sabes que no paro
de reírme cuando estoy contigo.
Además, ya sabes que no paro
de reírme cuando estoy contigo.
Tu sais que je m’amuse bien
quand je suis avec toi,
तुम जानती हो कि मैं सिर्फ तुम्हारी ही
बात करता हूँ जब भी हम साथ होते हैं!
E, sabe, eu também fico rindo
pra caramba quando tô com você!
Ты сама знаешь, как часто я смеюсь, 
когда мы вместе!