At the behest of the last emperor, the distribution of lager has been approved and made legal. Nobuyuki and Shinobu are thrilled by this news. Gernot drops by for the first time in a while and orders loads of napolitan. While he waits for his order, he starts talking about a certain incident that took place at a recent conference between three northern territories. Something about it sounds awfully familiar…
That man was abusing his 
position to enrich himself.
كان ذلك الرجل يستغلّ منصبه لإثراء نفسه
Der Mann hat seine Macht ausgenutzt,
um sich zu bereichern.
Ese hombre abusaba
de su posición para hacerse rico.
Ese hombre abusaba
de su posición para hacerse rico.
Cet homme a abusé de son statut
pour son enrichissement personnel.
Quell'uomo stava abusando
della sua posizione per arricchirsi.
Aquele homem estava abusando
de sua posição para enriquecer.
Он злоупотреблял своим 
положением ради собственной выгоды.