There's trouble at the beach.  The four swim club members are forced to revisit their motivation to swim.  After Rei asks Makoto about his odd behavior during the training camp, Makoto tells them about his past.
but they still died.
aber sie sind trotzdem gestorben.
mais ils sont quand même morts.
anche i pesci rossi morirono.
mas eles morreram mesmo assim.
но они всё равно умерли.