Moroha learns about her parents’ battle against Shogen Mamiana, the sealing of the Full Moon Raccoon Dog, and Takechiyo’s exile from his clan. Setsuna is attacked by the snow demon Yukinyudo. Zero targets Towa on the new moon.
Without your demon power, it's easy
to put you under my illusion spell.
من دون قواك الشيطانية، من السهل وضعك
 .تحت تعويذة الوهم خاصتي
Ohne deine dämonischen Kräfte bist du
meiner Illusionsmagie ausgeliefert.
Sin tu poder demoníaco,
es fácil echarte mi hechizo de ilusión.
Sin tu poder demoníaco,
es fácil lanzarte mi hechizo de ilusión.
Faible comme tu l’es,
Ora che non hai potere demoniaco,
è stato facile farti cadere nella mia tecnica illusoria.
Sem seu poder demoníaco,
é fácil te enfeitiçar com minha ilusão.
Пока ты без демонической энергии,
я легко смогу наложить на тебя чары.