Shindo is a negotiator with the Japanese government, highly renowned for his skill and dedication to the job.  Just before he's scheduled to go on a month long break, he's given the task of buying out a plating factory to convert to a multi-use building.  The terms of the buyout are excellent, and the owner of the factory is very interested. But there's more to the deal that meets the eye, and Shindo goes the extra mile to ensure that both parties to the negotiation get what they really want.
I never thought a land-buying 
job would end up like that.
لم أتصوّر أن عمل شراء أرض
.قد ينتهي بهذه الطريقة
Nicht zu fassen, was Sie aus einem
Grundstückserwerbsauftrag gemacht haben.
Nunca pensé que la compra
de unas tierras acabaría así.
Nunca pensé que la compra
de unas tierras acabaría así.
Tu as résolu cette vente 
de terrain avec brio.
concludere così l'incarico
per l'acquisto di un sito.
Jamais me passou pela cabeça que 
uma aquisição daria nisso.