The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Yeah. It reminds me of
the Kouka Troupe's grand parade.
نعم، يذكرني بموكب 
.فرقة كوكا الكبير
Ja. Wie eine Parade der Kouka Revue.
Sí. Me recuerda el desfile
del Teatro Kouka.
Oui.
On se croirait à une parade de Kôka.
Sim. Isso me lembra do grande
desfile da Trupe Kouka.