A young salaryman finds a teenage girl sitting under a lamp post on his way home. She offers to sleep with him in exchange for a place to stay. He turns her down, but gives her a place to stay anyway. Their strange life together begins...
Where are you from? Show me your student ID.
Wo kommst du her?
Zeig mal deinen Schülerausweis.
¿De dónde vienes?
Muéstrame tu identificación.
¿De dónde vienes?
Muéstrame tu identificación.
Tu viens d’où ?
Fais-moi voir ta carte étudiante.
Da dove vieni? 
Fammi vedere i tuoi documenti scolastici.
De onde você é?
Mostre sua identidade.
Где учишься? Покажи ученический.