Yomikawa attempts to defend Esther, Huotou, and the Sisters clone from Scavenger's attacks, and learns why they are so hostile to the city's teaching staff. Huotou fights back against Naru, with help from Esther, but will it be enough?
Why do you have such a 
beef against educators?
لماذا لديك ضغينة كهذه ضدّ الأساتذة؟
Warum hasst du Lehrpersonen so sehr?
¿Por qué odian tanto a los educadores?
¿Por qué odiáis tanto a los educadores?
Pourquoi vous détestez tant
les enseignants ?
Perché ce l'avete tanto con gli insegnanti?
Por que odeia tanto educadores?
Почему ты так педагогов ненавидишь?