After a sleepless night, the first match of the tournament has arrived! But Kuzu High isn’t the only team pinning their dreams on this game…
Chiaki?! Did something happen to you?!
It's 6:00 in the morning!
تشياكي-كن! ما خطبك؟
!ما تزال الساعة 6:00 صباحًا
Chiaki-kun! Was macht ihr hier?
¿Chiaki? ¿Qué pasó? ¡Son las 6:00!
Chiaki ? Qu’est-ce qui t’arrive ?
Il est que 6 h du mat !
Chiaki?!
Chiaki?! Aconteceu algo?
Ainda são 6h da manhã!
Тиаки?! Случилось что?
Почему ты пришёл в шесть утра?!