While shopping for the group, Takara meets an emaciated girl whose father owes money to a debt collector. He offers the girl a job at Bar F, but soon, the debt collector comes calling...
You're the one always nagging 
us to gather more attachment.
أنت أكثر من يلحّ علينا لجمع مزيد من المُرفقات
Du nörgelst doch immer rum,
dass wir mehr Zuneigung sammeln sollen.
Es que me están presionando
para que consiga más Afectos.
Es que me están presionando
para que consiga más Afectos.
On nous le répète bien assez…
On doit obtenir plus d’affection.
Tu non dovresti essere quello più assillante
 sul raccogliere attaccamento?
É você quem está sempre nos
dizendo para juntar mais apegos.
Ты же всегда причитал,
чтобы мы собирали привязанность.