Goma-chan is being used as a scratching post by cats again. Ashibe heads to see his grandpa to ask for some guard dogs, but encounters a man getting picked on mean looking men. Before Ashibe can go save him, a grumpy looking man appears...
Don't give up, Goma-chan!
!لا تستسلم يا غوما-تشان
Gib nicht auf, Goma-chan!
¡No te rindas!
¡No te rindas!
Pas question d’abandonner, Goma !
Non arrenderti, Goma-chan!
Ah, não pode desistir, Goma-chan!