Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
You're like one of those recent idol groups!
Ihr seid wie Idols heutzutage!
¡Son como las idols de hoy en día!
¡Sois como las idols de hoy en día!
On dirait un groupe de chanteuses !
Siete come le idol che circolano adesso!
Assim como os idols de hoje em dia!
Вы как современные идолы!