The four return from their vacation, but Hiro wants to take a detour. Having learned that Sousuke is somewhere in Japan, Erika is determined to look for him.
Did the inn set this up on purpose?!
!هل جهّز الفندق هذا عن قصد؟
Hat das die Angestellte
mit Absicht gemacht?!
¿Nos prepararon esto a propósito?
¿Nos han montado esto a propósito?
Le lit est installé,
c’est un futon traditionnel !
La locanda l'ha fatto di proposito?!
A pousada fez isso de propósito?!
Это и есть сервис
традиционных гостиниц?!