Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
What's up... with everyone gathered in here?
Was ist los, dass ihr euch
hier so versammelt?
¿Qué hacen?
¿Por qué están todos reunidos aquí?
क्या बात है... सब
लोग यहाँ क्यों इकट्ठा हैं?
O que foi... todos aqui, reunidos assim?