When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
But we can't use the elevators.
Aber die Aufzüge
funktionieren nicht.
Pero no podemos usar los elevadores.
Pero no podemos usar los ascensores.
Mais les ascenseurs sont hors d’usage.
Non possiamo usare gli ascensori.
Mas não podemos usar os elevadores.