A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
Yeah, I'm fine now.
نعم، أنا بخير الآن
Es geht mir jetzt besser.
Sí, pero ya estoy bien.
Sí, pero ya estoy bien.
Je vois… mais ça va, maintenant.
Grazie, ora sto bene.
É, estou bem agora.
Да. Теперь всё в порядке.