Shikamaru is promoted to chunin, and he and his squadmates celebrate at a BBQ restaurant. In the hospital, Lee decides to undergo a dangerous surgery to repair his body so that he can remain a ninja.
When I think
I can finally beat you here!
!عندما أفكّر أنني أستطيع هزيمتك هنا أخيراً
Und zwar, weil ich glaube, dass ich
dich jetzt endlich besiegen kann!
Porque por fin podré vencerte.
Porque por fin podré vencerte.
Finalmente... è arrivato
 il momento di sconfiggerti!
Só de pensar que
finalmente vou derrotar você...