The Ayaka Islands prepare for an evacuation after the eruption on the Fourth Island. As everyone makes their own preparations to try and help save the islands, Yukito discovers the truth about his identity.
will it require years of training 
as a human being, or a new ritual?
فهل سيتطلّب الأمر سنوات من التّدريب 
كبشريّ أم طقوسًا جديدة؟
musst du sehr lange
als Mensch trainieren, …
habrás de entrenar
largos años como humano
habrás de entrenar
muchos años como humano
faut-il t’entraîner sans relâche ?
ti serviranno anni di allenamento in forma umana
vai precisar de muitos anos de treino
como humano ou um novo ritual?
потребуются годы
человеческих тренировок...