After having a fight with Miss Kobayashi, Kanna runs away from home. Since she doesn't want to go home she flies across the ocean to somewhere brighter where the sun's still out. Kanna lands on the continent she happens to find during her flight, putting her in New York, the city that never sleeps.
It must have gone back home.
لا بدّ وأنها عادت للمنزل
Ist bestimmt nach Hause.
Seguro que volvió a su casa.
Seguro que ha vuelto a su casa.
Faut bien qu’elle rentre.
Starà andando a casa.
Deve ter voltado pra casa.
Домой, видать, спешит.