Nana has important information for Muhyo and Roji about the doll spirits. Muhyo coaches Nana about a technique she must perform, something he has never done for Roji. As the contest reaches its conclusion, Muhyo makes a surprise announcement.
Do it even if it kills you, swine.
Tu es unter Einsatz deines Lebens,
du Ratte!
Agis comme si ta vie en dépendait,
sale porc.
Fallo. Anche dovesse costarti la vita, porco.
Делай, даже если помрёшь, паршивец.