In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
RUNNING TO THE ENDS OF THE EARTH!!!
!!!الركض نحو نهاية العالم
Rennt bis ans Ende der Welt!!!
¿Logrará Toukai Teiou
ganar la Tennoushou invicta?
¿Logrará Toukai Teiou
ganar la Tennoushou invicta?
CORRERÒ FINO AI CONFINI DELLA TERRA!!!!
Correndo até os confins da Terra!!!
К краю Земли!