When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
To a small pool of water with no predators.
لبركة صغيرة بلا مفترسين
Ein kleiner Teich ohne natürliche Feinde.
A un pequeño estanque sin depredadores.
A un pequeño estanque sin depredadores.
Dans un petit coin d’eau
sans prédateurs.
In un piccolo laghetto senza predatori.
Uma pequena poça sem predadores.
В маленький пруд, где нет хищников.