Devimon’s castle collapsed after the fierce battle with Darkknightmon and Taichi’s group comes to face Devimon at last. Meanwhile, the rest of the Chosen Ones and their partner Digimon fight to destroy the obelisk that is transferring energy.
The energy being sent
to the Digital World is increasing...
...الطاقة التي تُرسَل إلى العالم الرقمي تزداد
Die Energie, die in die Digital World
übertragen wird, steigt an
La energía enviada
al Mundo Digital aumenta.
La energía enviada
al Mundo Digital aumenta.
L’énergie importée
dans le Monde Digital croît,
L'energia inviata nel Mondo Digitale sta aumentando...
A energia sendo mandada para 
o Digimundo está aumentando.
Объём энергии, посылаемой
из Цифрового мира, растёт.