Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
What a capable little brother!
Here's your reward!
!يا لك من أخ صغير كفؤ! علي أن أعطيك مكافأة
Du bist so ein toller Bruder.
Ich werde dich mal belohnen.
¡Eres tan bueno
que tengo que recompensarte!
¡Eres tan bueno
que tengo que recompensarte!
T’es génial, frérot !
Ça mérite une récompense !
क्या बेमिसाल छोटा भाई है!
यह रहा तुम्हारा इनाम!
Sei proprio un fratellino eccezionale!
 Ti meriti un bel premio!
Você é um irmãozinho tão competente!
Eu tenho que te dar uma recompensa!
Какой же у меня умелый младший
брат! Надо тебя наградить!