After hearing rumors about a new species of maju that's able to talk, Makoto is unable to contain his excitement but his actions put the party in danger.
Huh? What's wrong? Does it still hurt?
ماذا؟ ما الخطب؟ أما زلت تتألمين؟
Was ist los?
Hast du immer noch Schmerzen?
¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Todavía te duele?
¿Qué ocurre? ¿Aún te duele?
Tout va bien ? Tu as encore mal ?
O que foi? Ainda está doendo?