Hojo continues her search for the Shadow Ruffian Alliance, at the expense of going to class. Jun feels bad for tricking her, but can she work up the courage to tell her.
Now that I've defeated their ruffians,
ya me deben ver como alguien peligroso 
por haber derrotado a los líderes.
ya me deben considerar peligrosa 
por haber derrotado a los líderes.
Agora que eu derrotei aqueles carrascos,