Parent-teacher conferences to discuss career plans are underway, triggering various emotions in the students.
You're just Kyon. Can't believe
you had the nerve to catch that.
La atrapaste a pesar
de que estabas en la luna.
Petit insolent,
t’as osé rattraper ma godasse ?
Você é só o Kyo.
Não acredito que conseguiu pegar.
Обнаглел? Ты не должен был его ловить!