The gang gets together (online) for New Year's Eve, then makes an outing out of their first shrine visit.
I realized just how far 
I lived from the office.
.أدركت كم أنني أعيش بعيدًا عن المكتب
wurde mir klar, wie weit ich
vom Büro entfernt wohne.
entendí que estaba muy lejos
de la oficina.
me di cuenta
de que vivía en el quinto pino.
ho capito che vivevo troppo lontano dall'ufficio!
percebi que eu morava
longe demais do escritório!
Я тогда понял,
как далеко живу от офиса!