While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
but she was the first person
I ever saw with that kind of power.
لكنها كانت أول
.شخص أراه بتلك القوة
doch jemanden, der über so viel Macht verfügte,
hatte ich noch nie getroffen.
fue la primera persona que vi
con ese tipo de poder.
mais je n’avais jamais vu
d’humain ayant une telle puissance.
Mas ela foi a primeira pessoa
que eu vi com esse tipo de poder.