Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
Is Nickel's transmitter still functioning? 
It was surgically implanted.
أما زالت أداة تعقّب نيكيل تعمل؟ زُرعت جراحيّاً
Funktioniert Nickels Sender noch?
Der war ihr eingepflanzt.
¿Sigue funcionando
el micrófono de Nickel?
¿Sigue funcionando
el micrófono de Nickel?
Le micro de Nickel
fonctionne toujours ?
La trasmittente di Nickel funziona ancora?
Era stata impiantata chirurgicamente.
O transmissor da Nickel ainda funciona?
Eu tinha implantado em seu corpo.
Жучок Никель ещё работает?
Он должен был быть спрятан в её теле.