Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
Think of it as me when you wear it!
Denk an mich, wenn du es trägst!
Piensa en mí al usarlo, ¿sí?
Piensa en mí al usarlo.
Pense à moi en la portant.
Pensa a me quando lo indosserai, ok?
Vista pensando que sou eu, tá?
Думай обо мне, надев его.