With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
Things are working out 
just like Shinozaki-san planned.
.تسير الأمور كما خطط لها شينوزاكي-سان
Shinozaki-san erreicht damit genau,
was er beabsichtigt hatte.
Todo está saliendo
tal como quería Shinozaki.
Las cosas van
tal y como planeó Shinozaki.
Tout se passe
comme Shinozaki l’avait prévu.
La reazione del pubblico
è quella che voleva Shinozaki.
As coisas estão indo
como o Shinozaki-san planejou.
Всё идёт точно по плану Синодзаки.