Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
But Rea-dono has had 
a command seal engraved in her,
لكن كانت ريا-دونو قد زرعت ختمَ
،تحكّم في داخلها
Aber Reia-dono wurde
dieser Befehl einprogrammiert.
Pero Rea tiene grabado
un emblema con una orden.
Pero Rea tiene grabado
un emblema con una orden.
Mais Rea a en elle un dispositif
qui la force à accomplir sa mission,
Rea-dono però ha un sigillo di comando 
inciso al suo interno,
Mas a Rea tinha um selo
de ordem gravado nela.
Но что поделать, если в Рэю
вживлена такая печать.