At the top of the ninth, Inashiro is behind by a run. "I can't picture us losing," says Narumiya as he reflects on the loss at nationals and the hardships he's overcome. The Inashiro team goes back to fielding, entrusting everything to their perfectionist ace.
It wasn't his fault we lost.
Unsere Niederlage war nicht seine Schuld.
No fue su culpa que perdiéramos.
No fue su culpa que perdiéramos.
Ce n’est pas que sa faute
si on a perdu.
Eu já disse que não foi culpa
 dele se nós perdemos.