Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
I think there might still be 
another one in my stomach.
أعتقد لا تزال هناك واحدة أخرى في معدتي
ich glaube, ich habe
noch so eine Raupe im Bauch.
Penso che ci sia un altro vermone cattivo
 nel mio stomaco.
Eu acho que deve ter outro no meu estômago.