Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
Next time, we will take 
the Marunouchi Line from Ogikubo
En el próximo episodio iremos...
Da próxima vez embarcaremos