The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
because there would be so 
many souls in one place.
Denn es ist der Tag, an dem sich
die Seelen der Menschen versammeln.
Dijeron que es el día
en el que se reúnen las almas.
Dicen que es el día
en el que se reúnen las almas.
Ils ont dit que c’était le jour
où les âmes se réunissaient.
perché ci saranno così tante anime
riunite in un unico posto.
exatamente por ser um dia em que
várias almas estariam reunidas.
в одном месте соберётся много душ.