Akira enters the third program, where he reunites with Yuuri. After throwing off their pursuers, Katsuya leads them to the Team Green home base.
I'm told the four of you together 
let a new kid get away...
...سمعت أنّكم الأربعة معًا تركتم فتى جديدًا يهرب
Ich habe alles gehört.
Me dijeron que se les escapó
un chico nuevo.
Me han dicho que se os escapó
un chico nuevo.
Je suis au courant.
Même à quatre, vous êtes pas fichus
Mi hanno detto che voi quattro insieme
vi siete fatti scappare un nuovo ragazzino...
Me disseram que vocês
deixaram um garoto novo fugir.
Мне сказали,