Nukumizu gets grilled by Ayano after being caught together with Chihaya. Nukumizu clears things up, but then for whatever reason Nukumizu, Ayano, Chihaya, Lemon, and Yanami end up hanging out together.
He's so desperate to ravish him, it could 
cause an injury, so he can't even touch him?
إنّه مستميتٌ جدّاً على افتراسِه ممّا قد يسبّب
جرحاً، لذا لا يستطيع حتّى لمسه؟
Sie würden sich gerne lieben,
aber es würde nur Schmerzen bringen.
Quiere amarlo, pero lo lastima.
Quiere amarlo, pero lo hiere.
Il veut l’aimer,
mais aucun contact n’est possible
Vorrebbe fare l'amore col compagno
ma lo ferirebbe, perciò non può toccarlo!
Ele quer amar e ser amado,
mas acaba machucando a outra pessoa,
Карри жаждет любви, но ранит партнёра,
но и отвергнуть его не может!