Tomo wants to experience some girly interaction, like hugging and hand-holding, so she tries it with all of her girl friends.
Oh, you're still here? What?
ما زلت هنا؟ ماذا؟
Ach, du bist noch da?
Was gibt’s?
Vaya, ¿sigues aquí? ¿Qué?
Anda, ¿sigues aquí? ¿Qué?
Mince, t’es encore là, toi ?
Tu veux quoi ?
Ma dai, ancora sei qui? Che vuoi?
Ué, ainda tá plantada aí? Que foi?
Ого, ты ещё не смылась? Ну чё?