Clayman and his pawns stand no chance against Rimuru and his allies. At a loss, Clayman orders Milim to use Stampede to kill everyone present, but Milim reveals he was never controlling her from the start. It was all an act to expose Clayman's plans and identify the mastermind behind it all. Even Carrion is still alive and well. On the brink of death, Clayman uses the souls of everyone he has killed as energy for his awakening. Thus the final battle to settle the score between Rimuru and Clayman begins.
Even if survival of the fittest is our rule,
،حتّى لو كان البقاء للأفضل قاعدتنا
Zwar gilt das Recht des Stärkeren,
Aunque impere la ley del más fuerte,
Aunque impere la ley del más fuerte,
Même si la loi du plus fort prévaut,
tu es allé trop loin.
È vero che esiste la legge del più forte, 
ma tu hai decisamente esagerato.
Mesmo que a nossa regra
seja a lei do mais forte,
Пусть по правилам выживает сильнейший…