Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
Oh, yeah. We need to do something 
about this broccoli.
بالمناسبة. علينا فعل شيء حيال هذا القرنبيط
Ah, da fällt mir ein … Irgendwas
müssen wir gegen den Brokkoli tun.
Ahora que lo pienso,
Ahora que lo pienso,
Ah, j’y pense,
Ah, giusto!
Ah, é mesmo. Precisamos dar 
um jeito nesse brócolis.
Кстати,