After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
Oh, n-not at all! It was us who...
...لـ-لا على الإطلاق! بل نحن من
N-Nicht doch!
Daran waren wir auch schuld!
¡Para nada! Es que nosotros…
¡No, qué va! Es que nosotros…
Non, c’est notre faute !
N-No, non è vero, è stata colpa nostra!
Ah, não, a gente também...
Н-нет, мы сами виноваты...