Vanica and her subordinates continue their attack on the Heart Kingdom. Meanwhile, back at the Black Bulls' hideout, Captain Yami's fight against Dante continued. Despite how overwhelmingly powerful Dante is, Yami continues to fight back, landing another powerful blow onto Dante. However, no matter how much Dante is damaged, he continues to regenerate. What will Yami do?
That one overwhelming power is enough to 
make it impossible for you to defeat me!
!تلك القوة الغامرة وحدها تكفي كي تستحيل هزيمتك لي
Nur wegen dieser
einen überragenden Kraft
Y en ese punto clave jamás me superarás.
Y en ese aspecto clave
jamás me superarás.
Tu ne pourras pas me vaincre
Un potere immenso, schiacciante, 
che da solo ti rende impossibile sconfiggermi!
Esse poder sufocante sozinho é o bastante
para deixar impossível de você me derrotar.
И одно только это
предопределяет мою победу!