Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
Your Highness, it's over.
.سموّك، انتهى الأمر
Mein Prinz. Es ist aus.
Ergebt Euch.
Alteza, se acabó.
Alteza, se acabó.
Vous êtes cerné, Votre Altesse.
Rendez-vous sans faire d’histoires !
राजकुमार, सब ख़त्म हो चुका है।
È finita, Vostra Altezza.
Alteza, acabou.
Ваше высочество, всё кончено.