Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
but I'm a third-year, 
which means I'm your senpai.
لكنّني سنة ثالثة، ما يعني بأنّني
سينباي بالنسبة لك
aber ich bin dein Senpai
aus dem dritten Jahrgang!
pero en realidad voy en tercero.
pero en realidad voy a tercero.
Je suis en terminale
et donc plus âgée que toi.
पर मैं तीसरे साल में हूँ, 
इसका मतलब मैं तुम्हारी सीनियर हूँ।
ma sono del terzo anno, 
il che significa che sono una tua senpai.
mas estou no terceiro ano,
então sou sua senpai.
но я уже в двенадцатом классе,
а значит, старше тебя.