Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
The end?!
D-Das ist schon das Ende?
Jetzt bin ich erst recht neugierig geworden.
¡¿Fin?!
¡¿Fin?!
C’est tout ? Je veux en savoir plus !
Fine?!
Acabou?!
Всё?!