Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
They'll never hear that from me, though.
Aber ich könnte das niemals zugeben.
Aunque jamás lo admitiría en voz alta.
Aunque eso no me oirán decirlo.
Mais je lui dirai jamais.
Però non lo ammetterò neanche morto.
Mas eles nunca ouvirão isso de mim.