With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
Yes! Yes! I want to try out the food stalls!
!أجل! أجل! أرغب في تجريب الطعام
Oh, ja ja! Ich will die
 Restaurants ausprobieren!
¡Quiero ir a todos los restaurantes!
Me escutem! Eu quero provar
todos os restaurantes!