While Haruka and the boys redouble their training in the wake of prefecturals, Makoto notices Gou looking troubled and asks her what’s wrong. She tells him that Coach Sasabe has been so busy with his Swim Club lately, he hasn’t been by to approve their new training regimen. Makoto offers to go see him for her, but what he finds at the Swim Club is...
Your dive timing is still late.
توقيت غطسك مازال متأخراً
Sein Timing beim Sprung ist immer noch spät.
Sigue sumergiéndose tarde.
Sigue sumergiéndose tarde.
Il met encore trop de temps
pour sauter.
Parti ancora in ritardo.
Ele ainda está pulando um pouco atrasado.
Всё ещё задерживаешься на старте.