Sho and Tetsuro discover that the incident at their school is being classified as a terrorist attack by Chronos. After school, Sho is attacked by more Zoanoids.
Sho and Tetsuro head for the battlefield,
يتوجه كل من شو 
،وتيتسورو إلى ساحة المعركة
Sho y Tetsuro se dirigen
al campo de batalla,
Shô et Tetsurô vont au combat
pour en finir avec Chronos.
Sho e Tetsuro vão à batalha,
esperando acabar com a luta com a Chronos.