The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
They were acting like the incident
with Sara never happened.
Sie haben so getan,
als wäre das mit Sara nie passiert.
Parecía como si nada
le hubiera pasado a Sara.
Ils ont tous fait comme si
l’accident de Sara n’avait pas eu lieu.
Parecia até que o acidente
com a Sara nunca tinha acontecido.