Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
Are we really going to 
find Osanai here, Naoto?
هل سنجد أوساناي هنا حقًّا يا ناوتو؟
Und hier sollen wir Osanai
echt finden, Naoto?
¿De verdad vamos a encontrar
a Osanai aquí, Naoto?
¿De verdad vamos a encontrar
a Osanai aquí, Naoto?
Osanai travaille vraiment ici,
Naoto ?
Osanai è davvero qui, Naoto?
Nós vamos mesmo encontrar
o Osanai aqui, Naoto?
Мы правда найдём здесь Осаная?