Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
A normal life like this... peaceful days...
...حياة عاديّة كهذه... أيّام مسالمة
Ein gewöhnliches Leben …
Friedliche Tage …
Una vida normal
y días pacíficos como estos…
Una vida normal
y días pacíficos como estos…
Cette vie ordinaire…
Questa vita così normale, 
queste giornate pacifiche...
Uma vida normal assim...
Essa rotina de paz...
Эта обычная жизнь...