Though saved from the Port Mafia by Dazai's intervention, Atsushi feels responsible for bringing trouble to the Agency's door. Rather than risk another attack because of him, Atsushi decides to leave the Agency and makes a call to the Port Mafia...
Kunikida-san, where are 
Tanizaki-san and Naomi-san?!
!كونيكيدا-سان، أين هما تانيزاكي-سان وناومي-سان؟
Kunikida, wo sind
Tanizaki und Naomi?
¡Kunikida-san, ¿cómo están 
Tanizaki-san y Naomi-san?!
¡Kunikida-san, ¿cómo están 
Tanizaki-san y Naomi-san?!
Monsieur Kunikida !
Kunikida-san, come stanno
 Tanizaki-san e Naomi-san?!
Kunikida, cadê o Tanizaki e a Naomi?!
Куникида, где Танидзаки и Наоми?!