Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate.
I’m pleased that you returned...
though Rey believed in you all along.
Es freut mich, dass du zurückgekehrt bist …
Auch wenn Rey nie daran gezweifelt hat.
Me alegra que hayas vuelto,
aunque Rey siempre creyó en ti.
Me alegra que hayas vuelto,
aunque Rey siempre creyó en ti.
Rey l’avait dit, mais je ne pensais pas
que tu reviendrais.
Fico feliz que tenha voltado. 
Rey acreditou em você desde o começo.