Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
We need but those who
prove useful to Lord Grandfather.
Der Lord Großvater benötigt
nur fähige Talente.
Solo necesitamos a aquellos
que sean útiles a Lord Abuelo.
Solo queremos
a quienes le sean útiles al abuelo.
Il ne nous faut que des éléments
aptes à servir l’illustre aïeul.
Ci occorrono solo coloro
che possono rendersi utili all'Illustre Nonno.
Precisamos apenas daqueles que
se revelem úteis ao Lorde Avô.