Reigen and Mob receive a new job. This time, their client is a wealthy man named Asagiri Masashi. He's not just rich, but super rich, so Reigen and Mob head to his mansion only to find other self-proclaimed psychics there as well. One of the psychics there happens to include the president of the Rising Sun Spiritual Union, Jodo Kirin. The job is apparently to exorcise the evil spirit that is apparently possessing his daughter, Minori.
I ask that you keep what
you're about to see a secret.
أطلب منكم أن تبقوا ما سترونه طيّ الكتمان
Ich würde Sie bitten,
alles Folgende vertraulich zu behandeln.
Por favor, les pido
que mantengan esto en secreto.
Por favor, os pido
que mantengáis esto en secreto.
Ce que vous apprendrez par la suite
doit rester confidentiel.
Vi prego di non far uscire da qui
ciò che succederà d'ora in poi.
A partir de agora, quero que
mantenham tudo em segredo.
Дальнейшее прошу
сохранить в тайне.