Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
but I'm also everyone's little sister,
aber ich bin auch jedermanns kleine Schwester,
También soy la hermana de todos,
Pero soy la hermana de todo el mundo,
mais je suis
la petite sœur universelle !
E eu também sou irmãzinha de todos,
o que me faz sua irmãzinha também,