Rubber is in custody with the higher ups at the UN. Zeno is upset that he can't interrogate Rubber, and suspects that Theodore's hiding something. Zeno collapses and wakes up in Cyrus's lab, and everything starts to look shady.
We must find out at all costs!
!علينا اكتشافه بكافّة الوسائل
Ich muss dem unbedingt nachgehen!
Debemos descubrir qué es.
Debemos descubrir qué es.
Nous devons découvrir à tout prix
de quoi il retourne !
हमें हर कीमत पर इसका पता लगाना चाहिए!
Dobbiamo scoprire cosa, costi quel che costi!
Precisamos descobrir, a qualquer custo!
Нужно любой ценой выяснить,
что именно!