After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
Yeah, I know there's little chance...
...أجل، أعلم أن فرصي ضئيلة
Sí. Está difícil, ¿no?
Sí. Está difícil, ¿no?
Oui, je sais
que c’est peine perdue…
Sì... So che le possibilità sono pochissime.
É, eu sei que a chance é pequena...
Да. Знаю, шанс невелик...