Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
--There's an excellent 
doctor at this hospital...
Ich kenne hier fähige Ärzte!
– Il a failli mourir !
– Je connais un médecin ici…
E agora o Randy quase morreu como a mamãe!