College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
In Melromarc, even attempting to sexually 
assault a woman is punishable by death!
في ميرلومارك، حتّى مُحاولة الاعتداء جنسيّاً
على امرأة عقوبتها الإعدام
In Melromarc steht selbst auf versuchte
sexuelle Belästigung einer Frau die Todesstrafe.
Abusar sexualmente de una mujer
en Melromarc se castiga con la muerte.
Abusar sexualmente de una mujer
en Melromarc se castiga con la muerte.
À Melromarc, les tentatives d’agressions
sexuelles sont passibles de mort !
A Melromarc è punibile con la morte anche il solo
tentativo di violenza nei confronti di una donna!
Em Melromarc, mesmo uma tentativa de assédio
sexual contra uma mulher é punida com a morte!
В Мелромарке изнасилование
и даже его попытка караются смертью!