After receiving word from Kusanagi, Playmaker and Soulburner head to a new gate that has recently appeared. But, Blood Shepherd has set a trap for them and captures Soulburner.
Takeru Homura, this fight 
will decide your future.
Homura Takeru, dies ist der Kampf,
der deine Zukunft bestimmen wird.
Takeru Homura,
esta batalla decidirá tu futuro.
Takeru Homura, essa
luta decidirá seu futuro.