While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
we exist in constant fear
tenemos el miedo constante
tenemos el miedo constante
si elle froisse le gouvernement
via leur département des superpouvoirs,
noi viviamo nel continuo timore
existimos no medo constante
мы живём в страхе