The four return from their vacation, but Hiro wants to take a detour. Having learned that Sousuke is somewhere in Japan, Erika is determined to look for him.
...where I'm spending the 
night with Segawa-san?!
!حيث سأقضي الليلة رفقة سيغاوا-سان؟
Ich verbringe heute die Nacht
nur mit Segawa!
…pasaré la noche con Segawa?!
…voy a pasar la noche con Segawa?!
On va passer la nuit ici ?
... passerò la notte insieme a Segawa?!
...que passarei a noite
com a Segawa-san?!
Я проведу ночь наедине с Сэгавой?