Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
That's extra labor and expenses,
which I assure you will come at a cost.
هذا جهد ونفقات إضافية والتي سأحرص
على أن أدفعكما إياها
Macht euch auf hohe Aufwands-
und Arbeitskosten gefasst.
Les aseguro que el trabajo y gastos
extras no les saldrán baratos.
Os aseguro que el trabajo y los gastos
extras no os saldrán baratos.
Vous allez me dédommager
pour les efforts et les frais inutiles.
Avete causato problemi e spese evitabilissime
per cui mi ripagherete!
Os gastos e o trabalho extra que isto
causou vão lhes custar bem caro.
Это дополнительные трудозатраты,
которые влетят вам в круглую сумму.