After being challenged by Tokyo Sport University's Sakaki, Kakeru and the other residents of Chikusei-so have grown closer.
As they celebrate the renewal of their resolve, King comes home wearing a suit for a change.
Meanwhile, Kakeru voices his objections to participating in a track meet so soon.
What point is there in forcing the amateurish residents to face reality?
In response to Kakeru, Haiji asks his own question.
Kakeru's doubts remain unresolved as Haiji begins holding proper practices.
However, King refuses to participate because he's busy looking for a job...
Under a cloud of anxiety, their proper training begins.
Despite everything, even
Prince is going along with it.
حتّى أمير يجاري الوضع في النهاية
Aber trotzdem macht selbst er mit.
Pese a todo,
Príncipe les sigue el juego.
Pese a todo,
Príncipe les sigue el juego.
On dirait bien que Prince
est de la partie malgré tout…
Alla fine anche Ouji ha accettato.
Apesar de tudo, o Príncipe
também nos acompanha.
В конце концов даже Принц смирился.