Heavily impaired, the Archangel barely escapes the self-destructed Alaska base. It heads for Orb in order to repair the damage and arrives at Onogoro Island. Cagalli, confirming that Kira is indeed alive, jumps on him with tears in her eyes. She tells him about how she found Athrun.
Unreasonable demands are
forced upon Orb...
...مطالب غير منطقية تُوجّه إلى أورب
Unverschämte Forderungen
werden Orb auferlegt,
Orb soporta unas exigencias exageradas,
Orb soporta unas exigencias exageradas,
Confrontée à un odieux ultimatum,
Exigências absurdas são feitas à Orb.