The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Health tourism, my boy.
رحلة صحيّة
Gesundheitstourismus, mein Junge.
Turismo medicinal. 
Turismo medicinal.
Pour se revigorer !
Un bel viaggio per la mia salute!
Turismo saudável, garoto.
Поправить здоровье!