The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
It's a 1/100 Gundam
that was sold in the early days.
إنّه غاندام 1/100 الذي بيع في الأيّام الأولى
Das ist ein Gundam im Maßstab 1/100,
wie er ganz früher verkauft wurde.
Es un Gundam a escala 1/100
que se vendía al principio.
Es un Gundam escala 1/100
que se vendía al principio.
C’est le Gundam à l’échelle 1/100
qui était vendu au lancement du jeu.
Ma questo è...
É um Gundam 1/100, vendido
quando começaram os Gunplas.
Это... Гандам 1/100,
которого сразу же распродали.