The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
He brings out their strong points.
إنّه يُبرِز نقاط قوّتهما
Er fördert ihre individuellen Fähigkeiten.
Wie eine Ehefrau!
Es como una esposa
que extrae lo mejor de ellos.
Es como una esposa
que extrae lo mejor de ellos.
C’est un bon partenaire,
il sait faire ressortir leur style !
Tira fuori il meglio di ciascuno dei due.
Ele faz aflorar os pontos fortes deles.
Он раскрывает их потенциал.