Natsume is jumped by a group of Youkai trying to steal the Book of Friends for their master. Once captured, Natsume discovers that an old problem is back in a big way.
You arrogant humans seek to control youkai.
Un humano intentando controlar 
a los youkai... Qué ignorante.
Un humano intentando controlar a
los youkai... qué estupidez.
Vocês, humanos arrogantes, 
querem controlar os youkai.