Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
The other day, we didn't get to do 
anything since Haruko interrupted us.
Letztens kam Haruko wieder und
wir kamen nicht zur Sache …
El otro día, Haruko nos interrumpió.
El otro día, Haruko nos interrumpió.
Haruko nous a interrompus
la dernière fois, je n’ai rien pu faire.
L'altro giorno non abbiamo fatto più niente,
perché Haruko ci ha interrotti.
No outro dia não conseguimos fazer 
 nada, já que a Haruko nos interrompeu.