Mirai and Kanade are unaware that their duel is being streamed online by someone.
As people all across Japan and even the MPD watch the stream and leap into action, their duel approaches its end.
A Red Arrow seeking happiness against a White Arrow that will grant his desire. What fate awaits those who battle for their lives?
If after saying, "Here we go," I moved in 
closer and fired my Arrow, that'd be unfair.
إذا اقتربتُ وأطلقت سهمي بعد قولي
ها نحن ذا"، فسيكون ذلك مُجحفاً"
Wenn ich ohne vorherige Ankündigung
Declaro que atacaré.
Declaro que atacaré.
Je dis ce que je veux.
Se oltrepassassi questo punto e scoccassi una Freccia
dopo aver detto "preparati", sarebbe sleale.
Seria covardia eu dizer “Lá vou eu” e
avançar um pouco antes de disparar a flecha.
Будет подло сейчас сделать 
шаг вперёд и выстрелить.