Walpurgis reveals Mana's secret to Ren and company as Miroku continues her preparations at Madarame Tower. 
When Ren and crew head there to save Mana, Miroku summons forth the otherwordly Yomi to stop them dead in their tracks!
No matter how many of them fall, 
as long as the tree itself isn't dead,
Egal wie viele von ihnen fallen,
Por muchas hojas que caigan,
Por muchas que caigan,
Peu importe combien il en tombe,
tant que l’arbre reste en vie,
Per quanto foglie possano cadere,
finché l'albero è vivo,
Não importa quantas folhas caiam, 
contanto que a árvore não tenha morrido,