Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
You've gotten sharper. 
Is it Kurosawa's influence?
bist du echt zuverlässig geworden.
Eres más despierto.
¿Es por influencia suya?
Has espabilado bastante.
¿Es por influencia suya?
T’es devenu beaucoup plus vif,
je trouve.
Ora sei più acuto.
Você ficou mais afiado.
É influência do Kurosawa?
Ты стал куда внимательнее.