The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
Its about accepting who
you are and moving on.
بل تتمحور حول قبول من تكونين والمضيّ قُدماً
Es geht darum, zu akzeptieren,
wer du bist, und weiterzumachen.
mais d’accepter qui on est
pour avancer.
ma accettare ciò che si è e andare avanti.
mas sobre aceitar quem
você é e seguir em frente."
Это принятие себя настоящего 
и движение в будущее.