Rudeus and Elinalise reach Rapan and soon reunite with Paul, only to learn that a deadly labyrinth has claimed both Zenith and Roxy. The fruits of Rudeus's studies offer a last, faint hope to reach his mother and his mentor in time.
With the state Paul's in, me just 
being here counts for something.
‫مع حالة باول هذه، مجرد وجودي هنا أمر مهمّ.
Wenn es ihm so schlecht geht,
Con Paul en este estado, al menos
mi presencia servirá de algo.
Con Paul así, al menos
mi presencia servirá de algo.
Vu son état,
ma venue était indispensable.
Paul è messo proprio male,
Se ele está nesse estado, já fez
bastante sentido eu ter vindo aqui.
Пауло, бедный, весь осунулся…
Моя помощь тут точно нужна.