Rudeus is in desperate straits, imprisoned in a magic-proof dungeon by a despotic prince. But just when all seems hopeless, an unexpected visitor appears with a strange request. Will Rudeus be able to talk his way out of this one?
I understood that it meant
a great deal to you,
فهمت أنه يعني لك الكثير
Ihr meintet, dass Euch
diese Dinge sehr wichtig wären,
Sé que significa mucho para usted,
Sabía que esa caja significaba 
mucho para usted,
Je savais que vous y teniez beaucoup.
Avevo intuito che per te
 fossero un qualcosa d'importante,
Eu sabia que significava muito para você,
Насколько я знаю,
вы очень ими дорожили, господин…