Honoka tells a depressed Goro about Little Angel, who can resolve any problem a person might have. Chika from the Science Club joins in the hunt, and they discover that Tatsuya is Little Angel. But Tatsuya is already the target of Koki the delinquent...
Honoka, that's so out there!
Honoka, du denkst dir ja irres Zeug aus.
¡Se te fue la mano, Honoka!
¡Cómo te pasas, Honoka!
T’es flippante, Honoka !
Ma Honoka! Che roba terrificante!
Honoka, isso é doido demais!
Хонока, это вообще чума!