Even though Fuurin Middle has a huge lead against Tsujidou Middle, once their real A-team comes into play, the lead all but evaporates. On top of that, when Sakaguchi Hikaru (Satou Hikaru), Daigo's and Mutsuko's teammate from their grade school days, comes onto the field as Tsujidou's catcher, Daigo is visibly shaken. Hikaru tells him that he's looking to become a Major League catcher, just like his father Tsohiya. How good has Hikaru become?
It's totally his fault that
we're on this all-girls team,
،وجودنا في فريق الفتيات هذا خطؤه تمامًا
Dabei sind wir durch den Kerl
in einem Team voller Mädchen.
Por culpa de ese viejo
el club está lleno de chicas
Por culpa de ese viejo
el club está lleno de chicas
C’est à cause de l’autre vieux
que je suis dans cette équipe de filles,
È tutta colpa sua se siamo in questa squadra di ragazze,
É culpa dele que estamos
nesse time só de garotas,
Из-за него мы оказались
в команде, полной девушек,