Hawks's confrontation with Dabi leads him to think back on his past. Meanwhile, at the hospital, Mirko fights her way through multiple High Ends to get to Doctor and Shigaraki.
The machine's on the fritz,
but the data...
،الآلة معطّلة
Die Maschine spielt verrückt.
La máquina está rota.
La máquina está rota.
La machine est HS,
mais les données sont là.
Accidenti, il macchinario è rotto, ma i miei dati...
A máquina foi destruída... Mas e os dados?
Аппарату конец, но вот данным...