The cheer association receives their first cheer request from outside of school, which was a request for them to perform at the opening ceremony at a local event. For the first time, the girls practice cheering as a 4-member team. And finally, the day of the event arrives!
Everything doesn't seem as 
spread out as it did at rehearsals.
.يبدو كلّ شيء واضحًا كما كان في التّدريبات
Ich spüre die Größe
nicht so wie bei der Probe …
No lo siento tan grande como al ensayar.
No lo siento tan grande como al ensayar.
La scène m’impressionne moins
qu’à la répétition…
Lo spazio non mi sembra più così ampio 
come nella prova...
Não parece tudo disperso
como foi no ensaio.
Похоже, всё не так плохо,
 как было на репетиции.