Seira realizes Regis is in danger and rushes to help him. Raizel and Frankenstein suspect that Tashiro and Kase might be in trouble as well, so they follow Seira. M-21 comes up with a plan to sacrifice himself to save all of them, and Regis confronts the danger by his side. The battle against DA-5 has begun! But they're up against the Union's state-of-the-art special forces team, an opponent that won't go down easily...
You resisted dodging that to save the kids?
قاومت تفادي ذلك لإنقاذ الأولاد؟
Du bist nicht ausgewichen,
um die Kinder zu schützen?
¿No lo esquivaste
para salvar a los mocosos?
¿No lo esquivaste
para salvar a los niños?
T’as encaissé
pour protéger les mioches ?
Sei rimasto fermo per difendere i mocciosi?
Você não se defendeu pra protegê-los?