The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
You're so good at cheer, 
you're so calm, and um, uh...
...أنت بارعة في التّشجيع وهادئة وأيضًا
Du bist toll in Cheer, und, also, ähm …
Eres buena animadora, eres calmada y…
Eres buena animadora, eres calmada y…
Tu es douée en cheer
et tellement mûre, et puis…
Sei bravissima come cheerleader, 
sei così calma e poi...
Você é uma boa líder de torcida,
é calma, e, bom, é...
Ты прирождённый чирлидер, 
такая спокойная и...