The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
I don't know what you're thinking.
لا أدري فيمَ تفكرين
No sé en qué estás pensando,
No sé en qué estás pensando,
Qu’est-ce qui t’est passé
par la tête ?
Non ho idea di cosa tu abbia in mente,
Não sei o que você está pensando...