In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
Even Miyuki-senpai's getting on my case.
Can you two give it a rest?
.حتّى ميوكي-سينباي يستفزّني
هلّا توقّفتما عن ذلك؟
Miyuki sagt das auch ständig. Ihr nervt.
Incluso Miyuki-senpai me molesta.
¿Puedes dejarlo?
Incluso Miyuki-senpai me fastidia.
¿Puedes dejarlo?
Miyuki aussi m’a pris la tête avec ça,
vous me soûlez.
Miyuki-senpai mi fa una testa così, 
è una vera noia.
E o Miyuki não para de
ser insistente, é um saco.
Миюки тоже всё занудничал…
достали.