During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
Yes.
.نعم
Ja. Ich bin einem Händler
für Trockenfisch begegnet.
Sí, es que me encontré
con un comerciante de encurtidos.
Sí. Me he encontrado
con un mercader de pescado seco.
Oui.
Già. Ho incontrato 
un mercante di pesce essiccato.
Sim.
Да. Я встретил торговца вяленой рыбой.