Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
More importantly, please rest up for our race
الأهم من هذا، يجب أن ترتاح جيداً للسباق
Aber bitte ruh dich gut
für unser Rennen
Como sea, tienes que 
descansar para la carrera
Sea como sea, tienes que 
descansar para la carrera
Profites-en plutôt
pour te reposer
Più che altro, vedi di riposarti adeguatamente
Mais importante, descanse
 bastante para a nossa
Нам нужно хорошенько отдохнуть