Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
Nah, not me. My dad was saying it.
.لا، هذا ليس كلامي. بل كلام أبي
Nein, das meine ich nicht!
Ça vient pas de moi,
c’est de mon père !
Guarda che non è farina del mio sacco,
sono parole di mio padre.
Não, calma, foi meu pai que falou isso.
Это не мои слова.
Я повторил то, что говорит папа.