As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
Even if our kingdom makes 
no profit whatsoever.
حتّى لو لم تحقّق مملكتُنا أيّ ربح
Selbst wenn unser Königreich
keinerlei Gewinn macht.
No buscaríamos rédito alguno.
No buscaríamos rédito ninguno.
même si on doit dire adieu
à nos profits…
Anche se il nostro regno non dovesse trarne profitto.
Mesmo que nosso reino
não lucre nada com isso.
Даже ценой работы в убыток...