It’s Golden Week, and Futaba plans on spending the holidays productively. But when she sees a scary TV show and freaks out, Takeda comes over to keep her company. Meanwhile, Kazama and Sakurai go to an aquarium and meet a dolphin that shares his name...
You seemed to be having trouble
talking on the phone, so...
بدى لي أنك كنت تعانين 
...لتتحدثي معي على الهاتف، لذا
Dachte mir, übers Handy
lässt sich schlecht über so was reden,
Me pareció que tenías problemas
cuando hablamos, así que aquí estoy.
T’avais pas l’air d’oser en parler au tél,
alors je suis venu.
Você parecia estar com problemas.