At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
None of that makes any sense!
لا شيء من هذا مفهوم
Das geht mir nicht in den Kopf.
Eso no tiene sentido.
Eso no tiene sentido.
Je pige rien à vos histoires.
Non ci capisco niente!
Nada disso faz sentido!
Что-то я не понимаю.