The restrictions imposed on the final round present a new struggle for the nine finalists. As tensions flare, a surprise discovery threatens to tear Suzune and Rena--and the whole group--apart.
You haven't been away from home
this long before, right?
Es kommt so selten vor, als Kind so
lange von den Eltern getrennt zu sein.
Nunca antes estuviste tanto tiempo
lejos de casa, ¿verdad?
Tu n’étais sans doute encore jamais
restée si longtemps loin des tiens.
Nunca ficou tanto tempo
longe de casa, certo?