Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
I didn't expect this to happen 
during my short absence...
لم أتوقّع حدوث هذا خلال 
...فترة غيابي القصيرة
Hashimoto
Desaparezco un rato
y miren la que se armó.
Desaparezco unos días y la que se monta.
Il s’en est passé, des choses,
quand j’étais pas là.
सोचा नहीं था मेरी छोटी सी गैरहाजिरी में ऐसा होगा…
Manco per un attimo e guarda cosa succede...
Não imaginei que isso aconteceria
quando dei uma saidinha...
Меня совсем недолго не было,
и гляди, что вышло...