Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
Even though Eizan-senpai came up with 
his dish halfway through the thing,
رغم أنّ إيزان-سينباي قد قرّر ما 
،سيطبخه في منتصف التّحدّي
und Eizan hat sich auf die Schnelle
ein Gericht ausgedacht
Y aunque decidió
qué hacer a medio camino,
Y aunque decidió
qué hacer a medio camino,
Etsuya a cherché sa recette
pendant le duel,
e il senpai Eizan ha tirato fuori
un piatto di quel genere strada facendo.
O Eizan-senpai pensou no
prato a partir dessa hora,
Эйзан на ходу придумал рецепт,