Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
Everyone is fighting,
and we can only support them.
الجميع يقاتلون، وكل ما يمكننا فعله هو دعمهم
Alle ziehen in den Kampf
und wir können sie nur unterstützen.
Todos están luchando,
y nosotros solo podemos apoyarlos.
Todos están luchando,
y nosotros solo podemos apoyarlos.
Tout le monde se bat.
Nous, on ne peut que les soutenir.
L'unica cosa che possiamo fare 
per quelli che stanno lottando, è sostenerli.