Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Maybe running into Tennoji-kun
so early on was a good thing.
.ربّما ضرب تينوجي-كن له في البداية كان شيئًا جيّدًا
Es war vielleicht sogar gut,
dass er so früh auf Tennōji getroffen ist.
Pudo ser mejor que Tennoji-kun
lo golpeara tan pronto.
Pudo ser mejor que Tennoji-kun
lo golpeara tan pronto.
En fait, tomber sur Tennôji
si tôt dans le tournoi était une chance.
Forse è stato un bene che Tennoj
lo abbia attaccato così presto.
Talvez seja até melhor que
o Tennoji tenha batido naquela hora.
Может, и хорошо, что Онимару
ударили в самом начале поединка.