Seiichi fortunately manages to save Oliga, and after learning of her tragic past, Seiichi frees her from her cursed destiny and feels intense anger toward the Kaiser Empire that was behind it.

Meanwhile, in the Empire a certain plot continues to advance for the Great Devil’s benefit. Because of that, countless powerful monsters appear around the Wimberg Kingdom. Something full of the darkest malice was starting to act…
Creeping Kaiser Empire
مملكة القيصر الزاحفة
Das Kaizel-Kaiserreich
schleicht sich heran
El Imperio Kaizer se acerca
El Imperio Kaizer se acerca
L’EMPIRE KAISER SE RAPPROCHE !
L'insidioso impero Kaiser
O Império Kaiser se aproxima
Подкрадывающаяся империя Кайзер