The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
You already stripped on the stage once.
.لقد تعريتما على المسرح مرة من قبل
Du hast doch schon mal 
auf der Bühne gestrippt.
Ya te desvestiste una vez en el escenario.
Ya te desvestiste una vez en el escenario.
Des chanteuses qui se déshabillent
soudainement sur scène
Vocês já tiraram a roupa
 no palco uma vez, né...