Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
Just when I was about to forget 
that weird feeling...
‫عندما كنت على وشك أن أنسى ذلك الشعور الغريب...
Da bemüht man sich so sehr,
Estaba a punto de olvidar
ese sentimiento extraño…
Estaba a punto de olvidar
ese sentimiento extraño…
Dire que je faisais tout
Proprio quando mi stavo dimenticando
di quella strana sensazione...
Quando eu finalmente estava me esquecendo
daquele sentimento esquisito...
Я же изо всех сил пытался
отбросить это глупое чувство!