Kiyoshiro takes the gang to a geothermal power plant that he helped set up when all of a sudden, they find themselves in freezing temperatures. How will they get out of this icy hell?
akirame takutemo akirame kirenaina
Ich kann dich nicht vergessen,
auch wenn ich das wollte.
No podría olvidarme de ti
aunque quisiera
No podría olvidarme de ti
aunque quisiera
Je pourrais pas renoncer
Même si j’en avais envie
Mesmo que eu quisesse, não 
consigo desistir de você
Я не смог бы забыть тебя,
даже если бы захотел.