During his "training session" in one of Akihabara's video game arcades, Tamotsu is confronted by a mysterious enemy who challenges him in a fighting game.
No... It was close. I was on the verge, too.
Nein, das war ein großartiger Kampf.
Non, c’était un beau match.
Il s’en est fallu de peu pour moi.
Não. Foi por pouco.
Eu estava no limite também.