Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
I planted the bomb so Girl A could threaten
 to blow up a building if no one showed.
زرعتُ القنبلة كي تهدّد الفتاة أ بتفجير
بنايةٍ إذا لم يظهر أحد
Mit dieser Bombe sollte Mädchen A
eine Bombendrohung aussprechen.
Le ordené que dijera que explotaría
un edificio si no se acercaban.
Le ordené que dijera que explotaría
un edificio si no os acercabais.
Elle devait menacer
de faire exploser le bâtiment
Ho preparato questa bomba così Ragazza A
avrebbe potuto minacciare
Se não descessem, eu explodiria o prédio.
Тогда девушка А бы пригрозила взорвать
 здание, если никто не явится.