After releasing Sayaka, Kanami and Hiyori part ways with Rui and agree to meet with the mysterious online presence, "FineMan," in Izu. Meanwhile, back in Kamakura, Kohagura Ellen and Mashiko Kaoru are ordered by the president of Osafune Girls' School to go after Hiyori and Kanami, but where do their loyalties truly lie?
For Yukari-sama to let us go now...
...بأن تتركنا يوكاري-ساما الآن
Dass Yukari-sama uns nun gehen lässt,
muss bedeuten,
Si Yukari-sama te deja ir,
Si Yukari-sama te deja ir,
Dame Yukari aime nous faire languir,
pour ne nous mobiliser que maintenant.
Il fatto che Yukari-sama ci abbia permesso di partire...
Para a Yukari-sama nos colocar nisto agora...
Госпожа Юкари высылает нас.