The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
You're weak!
!أنت ضعيف
Du bist schwach!
Eres un enclenque.
Eres un enclenque.
Tu n’es qu’un lâche !
Tu... sei un debole!
Você é um fracote!
Какой же ты всё-таки слабак!