The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
Sheesh, I'm glad we landed in 
a place that was close to it.
يا إلهي، أنا مسرورٌ لأنّنا
.هبطنا بمكانٍ قريب منها
Boah, zum Glück sind wir
in der Nähe gelandet.
Qué suerte que no caímos muy lejos.
Suerte que no caímos muy lejos.
Heureusement qu’on s’est éjectés
de l’avion aussi près d’ici…
Uff, meno male che
siamo atterrati in un posto vicino.
Francamente, ainda bem
que caímos por perto.
Боже, слава богу, что мы приземлились
недалеко от этого места.