Yajiemon fights a giant bear.  A man designs the gate for a temple after badly injuring his left hand.
Yajiemon was mad that the 
villagers had made fun of him,
Yajiemon se molestó
por lo que dijeron los aldeanos,
Yajiemon se molestó
por lo que dijeron los aldeanos,
Yajiemon estava furioso que 
os moradores tinham rido dele,