It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
Please come visit...
تفضّلوا بزيارتنا رجاءً
Bitte kommt vorbei.
Visítennos, por favor.
Visitadnos, por favor.
Passate a trovarci!
Por favor, nos visitem...