After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
"Chutei University Kamimaezu
1st Overall in First Competition"
Chutei University High School,
who placed sixth last year,
أول تصدر عام لثانوية كاميمايزو"  
"التابعة لكلية شيوتي
احتلت كلية شوتي الثانوية، التي كانت في  
،المركز السادس السنة الماضية
la secundaria de la universidad de Chutei,
que salió sexta el año pasado,
a Escola Chutei,
que ficou em sexto no ano passado,