Manaria challenges Rae to prove her feelings for Claire at the Amour Ceremony. Both Rae and Manaria must place an item on the Scales of Love, which will measure the weight of their feelings for Claire. Who will the scales find worthy?
You're happy with keeping up a superficial 
relationship and not even trying?
Kämpfst nicht und bist mit dieser
oberflächlichen Beziehung zufrieden?
Te conformas
con una relación superficial.
Te conformas
con una relación superficial.
Non ci provi nemmeno,
ti accontenti di una relazione superficiale.
Vai se satisfazer com uma relação
rasa sem nem tentar mais nada?
Даже не пытаешься бороться,
довольствуешься тем, что служишь ей?