Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
Never mind that. Look, Kencho!
!ذلك لا يهمّ. انظر يا كنتشو
Das ist erst mal Nebensache.
Schau dir das an, Kencho!
No importa. ¡Mira, Kencho!
Cambiando de tema, Kencho. Mira eso.
Attends,
oublie et vise-moi ça, Kencho !
वह सब छोड़ो। इसे देखो, केंचो!
Ma, a parte questo,
Deixa pra lá. Olha só, Kencho!
Это всё понятно,
но ты на небо глянь, Кэнтё!