A new weapon test leads to a potential crisis when the Sidonia crew can't shut it down.
- What are we going to do?
- Izana, we need to hide Tsumugi.
W-Was jetzt?
-¿Qué vamos a hacer?
-Izana, hay que esconder a Tsumugi.
On fait quoi ?
— O que nós fizemos?
— Precisamos esconder Tsumugi!