Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
He should have records in the communications 
storage room on the second floor.
يُفترض به أن يملك بعض السّجلاّت في
.غرفة تخزين الاتّصالات في الطّابق الثّاني
Im Aufbewahrungsraum in der ersten Etage
sollten noch die Aufzeichnungen sein.
Debe tener los registros
en la bodega del segundo piso.
Debe tener los registros
en el almacén del segundo piso.
Il doit y avoir un dossier sur lui
au premier étage.
Dovrebbe avere delle registrazioni 
custodite nell'archivio al secondo piano.
Ele deve ter os registros da sala de
 comunicações, no segundo andar.
В архиве на втором этаже
должны были остаться записи.