Himekawa is a guilt-stricken by her failure to protect the citizens as they boarded the Tokyo megafloat.  When a mysterious radio signal is picked up by Atraxia, she leaps at the change to perhaps finally save a civilian.  But when Amaterasu arrives at the source of the signal, they find an enemy from another world, and one deeply connected to Himekawa's past.
I'll beat all the bad guys for you!
Weil ich die bösen Typen
allesamt fertigmachen werde.
Me encargaré de acabar
con todos los malos.
Me encargaré de acabar
 con todos los malos.
Je vais dégommer tous ces méchants.
Tu vas voir !
Ci penso io a sconfiggere...
Eu vou acabar com todos os vilões pra você!