Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
That's right. Why did this have 
to happen to them now?
هذا صحيح. لماذا حدث هذا لهم الآن؟
Verstehe. Warum muss denen
das ausgerechnet jetzt passieren?
Cierto.
Cierto.
Comment ai-je pu rater ça ?
Ora capisco.
Isso mesmo, por que isso tinha
que acontecer com eles agora?
Точно… Ну почему это случилось сейчас?