Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
However, my engagement has presently 
been annulled, so I am in no small hurry.
لكن فُسِخت خطوبتي للتو، لذلك
أنا على عجلةٍ من أمري
Aber da meine Verlobung gerade
aufgelöst wurde, habe ich es sehr eilig.
Se anuló mi compromiso
y tengo cierta prisa.
Se ha anulado mi compromiso
y tengo cierta prisa.
Mes fiançailles viennent d’être rompues,
et je suis pressée.
Tuttavia, il mio fidanzamento 
è stato appena sciolto e io sono molto di fretta.
Acontece que meu noivado acaba de ser
anulado, então estou com certa pressa.
Дело в том, что мою помолвку
разорвали, и я сейчас тороплюсь.