Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
But there are those called the Hazoku, who can
create stronger, high-class Bugged Ones...
Aber dann gibt es die Hazoku, die noch stärkere,
hochrangige Bagurimono erschaffen können …
También existen los Hazoku, que crean
Infectados de clase alta más fuertes.
Mais il existe 
une classe supérieure de Baguri,
Mas existem aqueles chamados Hazoku,
que podem criar Bugados mais fortes...