A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.
This world's not a game.
هذا العالم ليس لُعبة
Diese Welt ist kein Spiel. Du hattest Freunde,
die dir aus Überzeugung gefolgt sind.
Esto no es un juego.
Esto no es un juego.
Ce monde est tout sauf un jeu.
Qui non siamo dentro a un videogioco.
Esse mundo não é um jogo.
Только этот мир никакая не игра.