Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
You were the one who suddenly ran off, miss.
Du warst es doch,
die plötzlich losgerannt ist.
Fue usted quien de repente
se escapó, señorita.
Fuiste tú la que salió corriendo.
C’est toi qui es partie en courant.
Foi você quem saiu correndo
de repente, senhorita.