The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
I tried talking to the executive 
director, but he wouldn't listen!
!حاولت التحدث مع المدير التنفيذيّ لكنه يأبى الاستماع إليّ
Ich habe mit dem Geschäftsführer
gesprochen, aber er hört nicht zu.
¡Hablé con el director ejecutivo,
pero no me escucha!
¡He hablado con el director ejecutivo,
pero no me escucha!
Ho provato a parlare col direttore esecutivo, 
ma non vuole sentire ragioni!
Tentei falar com o diretor executivo,
mas ele me ignorou!
Я пыталась поговорить с директором,
но он не слушает!