Jun and Naori go on a date to a familiar location, which gives Jun flashbacks to when he was there with Rumi.
Have you grown out of your 
crawling phase already?
هل تجاوزت مرحلة الحبو؟
Verabschieden wir uns endlich
vom Krabbeln?
¿Ya superaste tu fase de caracol?
¿Ya has superado tu fase de caracol?
T’arrêtes de jouer les soumises ?
Hai già smesso di gattonare?
Já superou a fase de dizer sim pra tudo?
Выросла из фазы ползания?