Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
Well... I mean, there's some amount of
fate involved in us working together.
ما أقصده هو أن القدر
.هو ما جمعنا لنعمل معا
Es war irgendwie Schicksal,
das uns zusammen geführt hat.
Bueno, el destino quiere
que tú y yo trabajemos juntos.
Toi et moi, 
c’est le destin qui nous a rapprochés.
ख़ैर… हमारे साथ काम करने में
कुछ हद तक भाग्य भी शामिल है।
Bom... Quer dizer, com a gente,
o destino está no meio.