Chaos Machina proves too much for Seiya and Rista, and they retreat back to the Unified Divine Realm. However, when Machina takes the entire town hostage, the pressure is on to come up with a way to stop her before more people get hurt.
You're a goddess, so you can't die, right?
No need to protect you.
،أنت آلهة، لذا لا يمكنك أن تموتي
 .أليس كذلك؟ لا حاجة لحمايتك
Du bist eine Göttin
und unsterblich, richtig?
Eres una diosa, así que no puedes morir, ¿verdad?
Las diosas no pueden morir, ¿no?
No hace falta que te proteja.
Une déesse, ça ne meurt pas.
Você é uma deusa, não pode morrer.
Não preciso lhe proteger.