Kanata and Shelley's newfound friendship is about to be tested in their first official match. Other teams may be worse off than they are, however, as a loss sparks an argument that threatens to turn serious between two roommates with a troubled past.
Give me ten laps with weights
on your arms, legs, and waist!
أعطني عشر لفات مع الأوزان على 
!ذراعيك وساقيك وخصرك
Zehn Runden, mit Gewichten an den
Armen und Beinen, los!
¡Corre diez vueltas con pesas
en los brazos, piernas y cintura!
Tu me feras dix tours de terrain
avec des poids !
Dê dez voltas com pesos nos braços,
pernas e cintura!