Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
However, the test subject's case
is a first.
Jedoch ist ein Fall wie der des
Testsubjekts als Novum zu werten.
Sin embargo, el caso del sujeto
de prueba no tiene antecedente.
Sin embargo, el caso del sujeto
de prueba no tiene antecedente.
Cela dit, nous n’avions jamais observé
un cas comme celui-ci.
Porém, o caso desta
cobaia é o primeiro.
Однако случаев, как у подопытного,
на данный момент не наблюдалось.