Saito Tatsuoki joins forces with the Miyoshi Three and builds a fort near Ishiyama Hongan-ji to plan his next battle with Nobunaga. Shimotsuma arrives at the fort to complain on behalf of Ishiyama Hongan-ji, but Tatsuoki had a plan...
Nevertheless, Kennyo-sama is 
planning to aid Nobunaga.
أيّاً يكن، ينوي كينيو-ساما مساعدة نوبوناغا
Dennoch wird Kennyo-sama
seine Hilfe Nobunaga zusichern.
Sin embargo, Kennyo-sama
planea ayudar a Nobunaga.
Sin embargo, Kennyo-sama
planea ayudar a Nobunaga.
Maître Kennyo compte
collaborer avec Nobunaga.
Ciò nonostante, Kennyo-sama
sta pensando di aiutare Nobunaga.
Contudo, Mestre Kennyo continuará
a oferecer seu apoio a Nobunaga.
Тем не менее Кэннё планирует 
помогать Нобунаге.