Ashiya's friends Saga and Fushimi invite Ashiy and Abeno on the photography club's overnight trip.
Since the incident with the Executive, Ashiya has been able to detect yokai at a distance.
However, he still hasn't mastered that skill, so Abeno uses the overnight trip to develop Ashiya's detection ability.
Yahiko is invited along to help, but a prank he pulls on Ashiya draws out another one of his latent powers--!
You may suck at this, but can't 
you least get the hang of it
Könntest du dich nicht wenigstens
für 30 Minuten verstecken,
Aunque seas malo, aprende a huir
al menos durante media hora.
Je sais que t’es nul,
mais tiens au moins 30 minutes !
Tudo bem ser ruim,
mas não consegue nem aguentar