Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
The trick I mentioned is 
nothing more than a theory.
.الخدعة الّتي ذكرتُها مجرّد نظريّة
Das ist allerdings nur eine Theorie.
Aunque no sé si funcionará eso o no.
Aunque no sé si funciona eso o no.
Tout ce que je vous ai dit,
ça reste des suppositions.
La contromisura che vi ho spiegato
è solo una cosa che ho sentito dire.
Mas o truque que mencionei
não passa de uma teoria.
Это вас спасёт. В теории.