Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. 
I've heard people talking about it,
but is intestine work that bad?
...سمعتُ النّاس يتحدّثون عن هذا، لكن
هل العمل في الأمعاء بهذا السّوء؟
Ich hab die Gerüchte gehört,
aber sind die Arbeiten am Darm wirklich so übel?
¿El trabajo en el intestino
es tan pesado como dicen?
He oído los rumores,
Tout le monde s’en plaint.
C’est si horrible que ça, les intestins ?
Ho sentito solo qualche voce,
Eu já ouvi falar a respeito, mas...
O intestino é tão ruim assim?
Мне, конечно, рассказывали,
но неужели на кишках всё так плохо?