Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
If she insists on staying silent, 
we'll never understand her situation.
،إذا أصرّتْ على البقاء صامتة
فلن نفهم وضعها أبداً
Wenn sie weiter so schweigt,
werden wir ihre Umstände nie kennen.
Si se queda callada,
nunca entenderemos qué ocurre.
Si se queda callada,
nunca entenderemos qué ocurre.
Si elle persiste dans son silence,
la situation restera un mystère.
Se continua a essere così reticente,
non sapremo mai nulla da lei.
Se insistir em ficar em silêncio,
nunca entenderemos sua situação.
Продолжит молчать — мы никогда
не узнаем, что с ней случилось.