A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
Don't you mean you're having fun?
ألا تقصدين أنك تستمتعين؟
Meinst du, dass du Spaß hast?
Creo que quisiste decir
que es divertido.
¿No es que estás divirtiéndote?
Heureuse ? À ce point-là ?
Magari è perché ti stai divertendo?
"Feliz" e não "se divertindo"?
В смысле, тебе весело?