Summertime. And beaches! The Strikers at Akane Academy head to the beach for summer camp. Satsuki and Shizuno choose their swimsuits carefully, and Moroha has fun hanging out with Haruka, Tokiko and the others.
Because you're so full of surprises, 
like a jack-in-the-box.
Wie so ein Jack-in-the-box, bei dem man nie weiß, was rauskommt.
Es porque estás lleno de sorpresas, 
igual que una jack-in-the-box.
Es porque estás lleno de sorpresas, 
igual que una jack-in-the-box.
Tu es comme un jack-in-the-box,
un diable à ressort.
Perché sei un jack in the box,
uno pieno di sorprese!
Porque você é uma caixa de 
surpresas, um Jack-in-the-box!