The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
If Mother did meet misfortune 
upon leaving here,
،إذا تعرّضت أمّي لحادث مؤسف لدى مغادرتها هذا المكان
Wenn Mutter später direkt in Unglück fällt,
Si algo malo le pasara a mamá
después de esto,
Si algo malo le pasara a mamá
después de esto,
Si mère a été victime d’un malheureux
accident après son départ,
Se fosse successo qualcosa alla mamma
mentre se ne andava,
Se a mamãe encontrou
seu infortúnio ao sair daqui,
Если бы маму вскоре после этого 
постигло страшное несчастье,