Hotaru is finally sure of how she feels... so why is it that she can't seem to say it out loud? Will Valentine's Day give her the opportunity she needs, or is there more at play? An unexpected development at work may just make or break things.
I shouldn't have just let it go
when she forced a smile like that.
.لم يكن ينبغي أن أتركها بابتسامتها المزيفة تلك
Non avrei dovuto chiudere l'argomento
davanti a quel sorriso forzato.
Eu não deveria ter deixado as coisas
como estavam quando ela sorriu daquele jeito.
Зря я ушла,
когда она улыбнулась мне через силу.