The midterm exam score rankings are posted. While Himari and Kyouko earned high ranks, Hikari is scolded by Tetsuo for getting three failing grades, so she resolves herself to study along with Yuki. Meanwhile, Yuki drops something important to her somewhere in the school, and Sakie happens to find it, but Yuki has trouble admitting that it's valuable to her...
Shoot! The memory made me laugh!
!كلاّ! لقد ضحكتُ عندما تذكّرتُ ذلك
Verdammt. Ich musste
eben an einen Witz denken.
Rayos. El recuerdo me hizo reír.
Rayos. El recuerdo me hizo reír.
Zut. J’ai rigolé sans le vouloir.
Accidenti! Ripensarci mi ha fatto venire da ridere.
Essa, não! A memória me fez rir!
Ох, как вспомнила, так засмеялась!