It is the morning of the final Guardian battle, the Cloud Battle. Tsuna has had a bad dream and is worried about Hibari. Even though he trusts in Hibari's strength, he cannot calm down. He goes to Dino to find out how he's doing. Tsuna is relieved when he sees Dino smile as he talks about Hibari and sees Gokudera and the others, who were also concerned, resting peacefully. But with a stern expression, Reborn urges him to prepare for the unexpected. Meanwhile, in Italy, Oregano and the others find an old army weapon lab where a weapon that resembles Gola Moska was being developed.
Yes, this will be the Guardian of the Cloud Ring's combat field.
Ja, das ist das Kampffeld
für die Wächter des Wolkenrings.
Sí, aquí combatirán los Guardianes
del Anillo de las Nubes.
Sí, aquí combatirán los Guardianes
del Anillo de las Nubes.
Sim, este será o campo de batalha
do Guardião da Nuvem.