Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
Anyway, I'm glad she got better 
before our exam began.
على أي حال، يسرّني أنّها تحسّنت
قبل أن يبدأ امتحاننا
Wir sind auf jeden Fall froh,
dass sie sich vor der Prüfung erholt hat.
En cualquier caso, me alegra
que se recuperara antes del examen.
En cualquier caso, me alegra
que se recuperara antes del examen.
Quoi qu’il en soit, c’est bien
qu’elle aille mieux pour l’examen.
A ogni modo, sono contenta 
che si sia ripresa in tempo per l'esame.
Além disso, fico feliz que tenha
se recuperado antes da avaliação.
В любом случае, я рада,
что она восстановилась до экзамена.