During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
You do like Ako, don't you?
Te gusta Ako, ¿cierto?
T’es amoureux d’Ako, pas vrai ?
A te Ako piace, non è così?
Você gosta da Ako, não gosta?