Hemmed in by power-hungry schemers, Nobukatsu attempts to communicate secretly with Nobunaga via their naïve younger brother, Hidetaka. But when Hidetaka meets with misfortune, Nobukatsu’s loyalty to Nobunaga is put to the ultimate test.
I hear that the arrow belonged to one
of Oda Nobutsugu-sama's retainers!
Der Pfeil soll einem der Vasallen
von Oda Nobutsugu-sama gehört haben!
¡La flecha era de un criado
del Señor Oda Nobutsugu!
हमने सुना है कि वो तीर
ओडा नोबूतसुगु-सामा के रक्षकों का था!
Soube que a flecha pertencia
a um retentor de Oda Nobutsugu-sama!