As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
From our childhoods, he's always been
at my back, ready to chime in, actually.
Seit unserer Kindheit hat er
mir immer den Rücken gestärkt.
Desde que éramos niños, siempre ha estado
a mi lado, listo para defenderme.
हमारे बचपन से ही, वो हमेशा हमारे
साथ रहा है, हमेशा ताल मिलाने के लिए तैयार।
Desde pequeno, ele sempre esteve comigo,
pronto para me incomodar.