Michio finally welcomes Roxanne into his party. From now on, they'll be doing everything together. First, they head into town. However, Michio is unfamiliar with the norms of this world and has never spent time with a girl before, and it seems as though the way Michio treats Roxanne is a little different from what she expected...
Wait, no! Why am I being satisfied 
by just looking at them?
Halt, was denke ich da eigentlich?
Als ob nur anschauen reichen würde.
¡Que no! No puedo
conformarme solo con ver.
¡Que no! No puedo
conformarme solo con mirar.
Mais non !
Tu vas pas te satisfaire de regarder !
Ma... no! Perché mi sto accontentando
di guardarle e basta?
Espera, não! Não posso
ficar satisfeito só de olhar!