Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
I will never accept that someone 
who loves little sister moe
Ich werde niemals hinnehmen, dass jemand,
der Kleine-Schwestern-Moe liebt,
¡Nunca aceptaré que el moe
de hermanitas de alguien
¡Nunca aceptaré que el moe
de hermanitas de alguien
Non accetto che il vero moe delle sorelline
Eu nunca vou aceitar que
quem tem moe por irmãs
Человек, который постиг всю суть любви 
к младшим сёстрам, никогда не сможет