With the introduction of the Fujin Model 9, it is becoming increasingly dangerous for the invaders. SHIP is growing more desperate as their demonstrations fall on deaf ears and public interest wanes. Meanwhile, the government equips the new Fujin models with an AI.
Tsutomu, will you still wait for the day
of peace to arrive even after seeing this?
Tsutomu, wartest du jetzt immer noch
auf den Tag, an dem wir in Frieden leben?
Tsutomu, ¿seguirás esperando días
de paz incluso después de ver eso?
Tsutomu, ¿piensas seguir esperando
días de paz incluso después de ver eso?
Tsutomu, tu attends toujours
des jours heureux, après avoir vu ça ?
Tsutomu.
Tsutomu, você ainda está esperando
o dia em que viveremos em paz?
[Цутому, даже после этого
ты будешь просто ждать сказочного мира?]