Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
All the townspeople have been
evacuated safely.
تمّ إخلاء جميع أهل البلدة بأمان
Die Dorfbewohner konnten alle sicher
in die Ruinen gebracht werden.
Toda la gente de la aldea está a salvo
en las ruinas.
Toda la gente de la aldea está a salvo
en las ruinas.
Tous les habitants
ont évacué vers les ruines.
Siamo riusciti a far evacuare
 tutti gli abitanti della città nelle rovine!
Todo mundo foi evacuado
para as ruínas em segurança.
Все жители 
добрались до руин невредимыми.