Ruli goes to a cake buffet with her friends. After that, something strange happens to her. No matter how much she eats, she’s still starving and nothing will satisfy her hunger. Ruli begs Hiro and the gang to figure out a way to help her.
We can't lose the one lead we have
in saving this patient!
لا يمكننا تضييع الدّليل الوحيد
!الّذي لدينا لإنقاذ هذه المريضة
Wir dürfen den einzigen Hinweis auf
die Heilung der Patientin nicht verlieren!
¡No podemos perder la única pista
que tenemos para salvarla!
¡No podemos perder la única pista
que tenemos para salvarla!
On ne peut pas perdre notre piste
pour soigner son mal !
Non possiamo perdere l'unico indizio
 che abbiamo per salvare la paziente!
Não podemos perder a pista que 
temos para salvar a paciente!
Нельзя потерять единственную
зацепку по спасению пациента!