While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
F-For that matter, why hasn't 
she talked to me yet?
بـ-بخصوص تلك المسألة، لماذا
لم تتكلّم معي بعد؟
U-Und warum spricht sie kein einziges Wort?
¿Por qué no dice nada?
¿Por qué no dice nada?
Et pourquoi
elle m’a pas décroché un mot ?
E perché non ha ancora 
iniziato a parlarmi, tra l'altro?
A-Aliás, por que ela
ainda não falou comigo?
И вообще, почему она
до сих пор не заговорила?!