Haruto and Bellnoa have managed to return from the world of "Dragulious Saga." However, on their adventure, Bellnoa has begun to harbor feelings of love toward Haruto. Now, self-proclaimed wife Nona and Bellnoa fight, each with their love on the line...!
It's true I'd rather not speak
in this sickly sweet manner.
صحيح أنني أفضّل عدم التحدّث بهذه الطريقة اللطيفة المثيرة للاشمئزاز
Stimmt schon.
So zu säuseln ist wider meiner Natur.
La verdad,
preferiría no hablar tan dulce,
La verdad,
preferiría no hablar tan dulce,
Je n’aime pas prendre
cette voix sensuelle,
In effetti preferirei non usare
questo tono schifosamente mieloso.
É verdade, não é certo ficar
soltando essa voz melosa.
Ты прав, я бы лучше 
обошлась без этих слюней.