Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
I'm so glad! We're both safe now,
and we can still pass the test!
Wie schön! Dann können wir es
ja beide noch schaffen!
¡Me alegro mucho! Las dos estamos bien
y aún podemos pasar la prueba.
¡Qué alivio! ¡Ahora que estamos a salvo,
podremos superar la prueba!
Quel bonheur ! Nous avons encore
une chance de réussir, alors !
Meno male! Stiamo bene tutte e due,
possiamo ancora passare il debutto!
Que bom! Nós duas estamos a salvo,
então podemos passar no teste!