The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
Our ancestors compared the 
youki-based shinki and haiki
قارَن أسلافنا شينكي وهايكي المرتكزان على يوكي
Unsre Vorfahren haben die auf
Youki basierenden Shinki und Haiki
Antiguamente se consideraba el mono
como símbolo del shinki y el haiki,
Antiguamente se consideraba el mono
como símbolo del shinki y el haiki,
Les ermites comparèrent la fusion des Qi
du cœur et des poumons,
I nostri antenati comparavano il ki positivo,
lo yoki, che si basa su shinki e haiki,
Nossos ancestrais compararam um
youki baseado em shinki e haiki
Наши предки сравнили синки и хайки
с обезьянкой, рождённой из огня.