Itsuki has a meeting with Kaiko Mikuniyama, the manga artist who will be doing the manga version of “Mahou Academy.” She looks very refined, which makes Itsuki nervous, but apparently she loves little sisters as much as he does. The group has a little celebration to celebrate the upcoming broadcast of Haruto’s anime and the manga version of Itsuki’s series. The group gets together once again to watch the broadcast of the first anime episode live, but…
I'm not proud of this, 
but I had no friends in school.
Stolz bin ich nicht drauf,
aber ich hatte keine Freunde in der Schule.
No estoy orgulloso,
pero no tenía amigos en la escuela.
No estoy orgulloso,
pero no tenía amigos en la escuela.
Sans me vanter,
j’avais pas d’amis à l’école.
Non ne vado fiero, ma a scuola non avevo amici.
Não tenho orgulho disso,
 mas eu não tinha amigos na escola.
Гордиться нечем,
но друзей у меня в школе не было.