Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
I bet you can get one, Nenecchi.
أنا واثقة أنّكِ تستطيعين الحصول على واحدة يا نينيتشي
Du kriegst sicher einen, Nenecchi.
De seguro te dan una.
Seguro que te dan una.
Je parie
qu’elle pourrait t’en donner un.
Nenecchi, scommetto
che se lo chiedi te lo danno.
Aposto que você 
consegue uma, Nenecchi.
А ведь тебе её точно дадут.