It's time for the second race in the East-West Tournament. They're on a Flight-Type Land, where two aircraft are connected to each other, resting on top of the water. Kazane, Tsukishita, Yoshita, and Non are all fighting for Setouchi. The four are all trying their best to combat the Suruga team, but things are looking grim. Will Non and the others figure out a way to overcome their opponents?
Suruga thought they were cornering 
their respective opponents,
Sogar das Suruga-Team hat,
Pensaron que acorralaban
a sus oponentes,
Pensaron que acorralaban
a sus oponentes,
Les coureuses de Suruga
ont tellement l’habitude de dominer
Era prevedibile che la Suruga cercasse
 di dividere le avversarie e metterle all'angolo,
O time de Suruga acreditava estar 
encurralando suas oponentes,