The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
I won't even reach the starting line 
unless I give everything I've got.
.لن أصل لخطّ البداية حتى أبذل كلّ ما في وسعي
Wenn ich nicht alles gebe,
erreiche ich nicht mal die Startlinie.
Ahora que lo he dado todo,
Ahora que lo he dado todo,
Après avoir tout donné,
È perché ho dato tutta me stessa 
che posso tornare sulla linea di partenza.
Se não der tudo de mim, eu mal
passarei pela linha de largada.
Придётся выложиться на полную,
только чтобы добраться до старта…