Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
If all I do is feel, I won't reach you
لو كان كلّ ما أفعله هو الشعور، فلن أصل اليك أبداً
Wenn ich nur fühle,
 erreiche ich dich nicht.
Los sentimientos no van a 
ningún lado por sí solos.
Los sentimientos no van a 
ningún lado por sí solos.
Y penser si fort
Só com os meus sentimentos
não vou conseguir te alcançar.