Shouta is troubled over how to approach Lucoa about her daily, uninhibited contact. He should be the master in their relationship, though... He resolves to take back control as the full-fledged mage he's aiming to become. So he begins trying to uncover Lucoa's weaknesses.
and it was bathing in the 
river. Right, Kanna-san?
كان يستحمّ بالنهر. أليس كذلك يا كانّا-سان؟
y se bañaba en el río, ¿no, Kanna?
y se bañaba en el río, ¿no, Kanna?
et il se rafraîchissait dans l’eau,
hein, Kanna ?
e stava facendo il bagno nel fiume. Vero Kanna?
E estava tomando banho no rio!
Não é mesmo, Kanna?