Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
and take the earliest flight back to Tokyo.
.وستستقلّ أقرب طائرةٍ إلى طوكيو
und kehrst mit dem ersten Flieger
nach Tokyo zurück.
y toma el primer vuelo a Tokio.
¿Entendido?
y coge el primer vuelo a Tokio.
¿Entendido?
et tu rentreras à Tokyo
par le premier avion.
e prenderai il primo volo per Tokyo.
e pegue o primeiro avião
de volta para Tóquio.
и бери первый рейс в Токио.