Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
but now I've made friends, 
and I have a new dream.
.لكن الآن لديّ أصدقاء، وصار لي حلم جديد
Aber nun lebe ich umgeben
von Freunden meinen Traum.
pero he hecho amigos
y tengo un sueño nuevo.
pero he hecho amigos
y tengo un sueño nuevo.
mais désormais,
j’ai des amis et un rêve.
ma ora ho degli amici e un nuovo sogno.
mas agora tenho companheiros
e um novo sonho.
но затем я обрёл друзей и мечту.