Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
These seaside flats will end soon.
Die flache Strecke am Meer
wird bald vorbei sein.
Esta llanura costera terminará pronto.
Esta llanura costera terminará pronto.
La montagne nous attend.
Questi pezzi pianeggianti
vicino al mare finiranno presto.
O trecho litorâneo acabará em breve.