Thorfinn and Thorkell agree to have a duel over the fate of Askeladd. Thorkell looks forward to facing off against Thors’s son, Thorfinn, and asks him what a true warrior really is. Meanwhile, Canute is suddenly ambushed while he attempts to escape, and has a dream about a certain individual.
If you get captured by Thorkell,
then there will be no meaning to any of this!
إن أمسك بك ثوركِل، فسيكون
!كلّ ما فعلته بلا أيّ معنى
Welchen Sinn hatte das,
wenn Thorkell dich kriegt?
Si Thorkell lo captura,
¡nada de esto tendrá significado!
¡Si Thorkell le captura,
nada de esto tendrá sentido!
Si tu te fais capturer par Thorkell,
ça n’aura aucun sens !
Se for capturado por Thorkell,
nada terá feito sentido!