At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
I refuse to work overtime!
Ich mach keine Überstunden!
¡Me niego a hacer horas extras!
¡Me niego a hacer horas extras!
Je refuse de faire des heures sup’ !
Eu me recuso a fazer hora-extra!
Я не стану работать сверхурочно!