Elementary schooler Yuuta, who lives next door to Mana, gets the story of Kitaro out of her and goes to the GeGeGe Forest. It's been a few hundred years since the last time a human came to GeGeGe Forest. Kitaro tries to send Yuuta home immediately, but, pressured by the Sand-throwing Hag and Daddy Eyeball, he reluctantly allows Cat-girl to show him around the forest. Yuuta is quite knowledgable about yokai and is overjoyed to see all the different yokai in the forest. Then, suddenly, the forest changes! Kitaro and the others are attacked one by one. Daddy Eyeball says that Yuuta is the cause of it, but...!?
I drink even when it rains.
If it snows, I'll enjoy it with a drink.
،أشرب حتّى وإن أمطرت
.أو هطلت الثلوج، سأستمتع بها بشراب
Ich trinke auch bei Regen, und wenn
es schneit, trinke ich Yukimizake.
Bebo aunque llueva. Y si nieva,
bebo contemplando la nieve.
Bebo aunque llueva. Si nieva,
bebo contemplando la nieve.
Qu’il pleuve ou qu’il neige,
je boirai toujours !
Ma bevo anche se piove.
Eu bebo mesmo quando chove.
Se nevar, dou uns goles.
В дожди я тоже пью. Если пойдёт снег, 
я наслаждаюсь им с выпивкой.