It's already time for the post-recording of the final anime episode.
Having done her best as the show regular so far, something miraculous happens to Haruna...
Wait, we've got a mini live 
show in Omiya that day.
.لحظة، لدينا عرض صغير في أوميا في ذلك اليوم
Äh, warte!
Espera. Ese día tenemos
un miniconcierto en Oomiya.
Espera. Ese día tenemos
un miniconcierto en Oomiya.
Attends ! Ce jour-là,
on a un mini-concert à Ômiya !
Aspetta, quel giorno abbiamo 
un mini spettacolo a Omiya.
Espera aí, temos uma mini-apresentação
em Oomiya nesse dia.