Eno becomes the student council vice president and Sayo becomes the treasurer once again. The five members of the student council are as eager as ever to resume their love lab. Riko breaks into a cold sweat when the other members begin treating her as their master of love after she blurts out a lie.
Someday, I want my boyfriend 
to tell me I have pitch black hair.
Algún día quiero que mi maravilloso novio 
me diga que tengo un pelo negro azabache.
Algún día quiero que mi maravilloso novio 
me diga que tengo un pelo negro azabache.
Je veux que mon copain me dise un jour 
que j’ai de beaux cheveux ébène.
Um dia, eu quero que meu namorado me diga
 que eu tenho um cabelo muito escuro.