A chance meeting spurs Kanata Akehoshi to leave her family's farm and compete for the title of Cosmo Beauty in the solar system's most prestigious sporting event. With shadowy forces waiting in the wings, will Kanata's toughness and pluck be enough?
I got so caught up in harvesting,
I didn't notice it get dark.
،لقد انشغلت كثيرًا بالحصاد 
.ولم ألاحظ حلول الظلام
Ich war so verträumt bei der Ernte,
Me entretuve tanto cosechando
que no vi que había anochecido.
J'étais trop absorbée par la récolte,
j'ai pas vu la nuit tomber !
Fiquei tão envolvida na colheita
que não percebi que estava escurecendo.