Two of the Obsidian Eight are assaulting the Uesugi castle with Yamata no Orochi, while a third member kidnaps Musashi and tries to convince Michiru to kill him.
And a Bushi with no comrades 
to link with is nothing to fear!
!وبوشي لا يملك زملاء ليرتبط معهم لا يجب أن يُخشى
Solange wir unsere
Klingenenergien verbinden,
No hay que temer a un bushi
que no conecta su toki.
No hay que temer a un bushi
que no conecta su toki.
En reliant les tôki
de nos camarades,
E non si può avere paura di un Bushi che non ha 
compagni con cui unire l'energia delle spade!
Quando tem companheiros com quem conectar
sua energia, nenhum Bushi tem o que temer!
И сколь бы силён ты ни был как бу́си,
без товарищей нам не ровня!