Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
But no one's ever running 
all together at the end.
.لكن لن يركض الجميع سويًّا في النّهاية
Da läuft am Ende trotzdem
jeder alleine ins Ziel.
Pero nadie
corre a tu lado hasta el final.
Pero nadie corre a tu lado
hasta el final.
Personne ne franchit l’arrivée
en se tenant par la main.
È impossibile arrivare al traguardo
insieme agli altri atleti!
Mas não existe quem vá
correr junto até o final.
Да они ни за что
не сохранят строй до конца!