Japan's Edo period and the European Renaissance were seperated by hundreds of years. But in spite of that, there was a cat in Edo Japan who fit the definition of "renaissance man": the scholar, inventor, and artist known as Hiraga Gennai.
It's about creating the idea that eating 
eel on the hottest day of the year,
La idea es comer anguila
el día más caluroso del año,
É a ideia de que se comer enguia
no dia mais quente do ano,