The Misfit Class is in the middle of a flying race in order to determine their ranks. Since Iruma is human, he can’t fly, so he’s riding on the back of the giant baby demon bird, but it seems to be flying off course. Meanwhile, Sabnock decides to go through the treacherous Cutthroat Valley and ends up having to battle it out with the Guardian there. Sabnock is obsessed with becoming the next Demon King, but why is he so obsessed? Are Iruma and Sabnock going to be able to make it out of Cutthroat Valley alive?
If you put your hand into
the pocket on his belly,
،إن وضعتم أيديكم في الجيب الذي في بطنه
Wenn ihr eure Hand auf ihre Brust legt,
gibt sie euch ein Rangabzeichen.
Su meten la mano en su marsupio,
les dará una medalla con su rango.
Si metéis la mano en su marsupio,
os da una medalla con vuestro rango.
Plongez la main
dans sa poche ventrale,
Se inserite la mano nella tasca
 sulla sua pancia,
Se vocês colocarem a mão
no bolso em sua barriga,
Как опустите руку в карман на животе —