Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
Isn't she fine the way she is?
It's less annoying.
Aber ist sie so, wie sie jetzt ist,
nicht gut genug?
¿No está bien como está ahora?
Es menos molesta.
Mejor que se quede así,
da menos por culo.
Elle est mieux comme ça, non ?
Elle est moins grave.
Ela não está bem do jeito que está?
É menos irritante.