The day of the Regiment de Cuisine is here! Soma has selected 8 best members to defeat the central! After Azami and Erina’s discussion, it was decided that Soma, Isshiki and Megishima will fight in the 1st BOUT. Soma is up against Kinokuni Nene, the 6th seat in Central and also an expert in “Soba” noodles! What will the Shokugeki theme be!?
You're only spectating
thanks to Azami-sama's mercy.
يمكنكم المشاهدة فقط 
.لأنّ أزامي-ساما شخص رحيم
Ihr solltet dankbar sein, dass Azami-sama
euch aus reiner Herzensgüte zusehen lässt.
Agradezcan que Azami-sama
les permite observar la batalla.
Dad las gracias que Azami-sama
os permite observar la batalla.
Vous devriez remercier le doyen
pour sa clémence !
Dovreste esserne lieti,
visto che siete qui solo grazie
Fiquem gratos pela bondade do
Azami-sama por poderem assistir aos duelos!
Вы здесь исключительно
по милости господина Адзами.