The students from Class 3 are fighting hard to sell their CDs. That's when the world's most adorbs otokonoko idol appears before them, POP'N STAR's Hanabusa Kokoro. After having their various inadequacies pointed out to them, the students of Class 3 declare that, on stage, they won't be beaten by anyone. Kokoro invites them to open at his upcoming solo live concert.
On stage, we're just as good as you!
!على المسرح، نحن بمثل مستواك
Auf der Bühne liefern wir genauso ab wie du!
¡No perderíamos sobre el escenario!
¡No perderíamos sobre el escenario!
Je parie que sur scène,
on est aussi bons que toi !
Sul palco siamo allo stesso livello,
siamo bravi quanto te!
No palco, somos tão bons quanto você!
На сцене мы ничем не хуже тебя!