Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
I mean, I've known her since high school, so...
...أنا أعرفها منذ الثانوية، لذا
Wir kennen uns halt schon
seit der Oberschule.
Es que nos conocemos
desde la preparatoria.
Bueno, nos conocemos desde el instituto.
C’est bon,
je la connais depuis le lycée.
Ci conosciamo dai tempi del liceo.
Bem, nos conhecemos desde
o ensino médio, então...
Мы с ней со старшей школы знакомы,
так что…