In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
I have a healing bullet 
with your name on it.
لديّ رصاصة شفاء واسمك عليها
Meine magischen Pistolen
werden euch heilen!
Tengo balas sanadoras con su nombre.
Tengo balas curativas
con vuestro nombre.
Ho già un proiettile curativo col vostro nome sopra!
As pistolas mágicas da cura
vão cuspir fogo!
Для всех найдётся исцеляющая пуля!