Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
Could it be that she invited me because 
she actually wanted to hang out with me?
هل يمكن أنها دعتني لأنها تريد في الواقع التسكع معي؟
Wollte sie wirklich nur
zusammen Zeit verbringen?
Entonces, ¿me invitó a salir
porque quería pasar el rato conmigo?
Entonces, ¿me ha invitado a salir
porque quería pasar el rato conmigo?
Elle avait vraiment envie
de passer du temps avec moi ?
pedonale
Será que ela me convidou porque
realmente queria sair comigo?
Неужели она и в самом деле
звала меня, чтобы погулять?