With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
While that might resolve things
for Mizuno and the others,
في حين أنّ هذا يحلُّ المُشكلة بالنسبة
،لميزونو والآخرين
Auch wenn das die Sache für Mizuno löst,
löst es das für dich nicht.
Aunque eso lo resuelva
para Mizuno y los demás,
Aunque eso lo resuelva
para Mizuno y los demás,
Même si ça mettra fin
à votre conflit,
Quello potrà anche risolvere
le cose per Mizuno e gli altri,
Isso só resolve para o Mizuno e os outros,
Может, это решит проблему
для Мидзуно и его друзей,