After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
A worn-out witch and the old biddy 
with the staff may not be enough.
ساحرةٌ منهكة والعجوزة بالعصا 
قد لا تكونان كافيتين
Meine erschöpfte Hexe und die alte Tante mit dem
Stab schaffen es gerade schlecht ganz allein …
No puedo dejar todo en manos de una
bruja cansada y la vieja del báculo.
No puedo dejar todo en manos de una
bruja cansada y la vieja del báculo.
Zero et la vieille au bâton
sont affaiblies.
Una strega esausta e la vecchia del bastone 
non sono troppo affidabili.
Uma bruxa exausta e a velha com o
cajado podem não ser suficientes.
Обессиленная ведьма и старуха
с посохом пока не у дел.