Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
And if you're going to sleep, 
sleep in your room!
!وإن كنت ستنام، نم في غرفتك
Und schlaf gefälligst in deinem Zimmer!
¡Y si vas a dormir, vete a tu cuarto!
¡Y si vas a dormir, vete a tu cuarto!
Tu pourrais dormir
dans ta chambre !
E comunque, se vuoi dormire
 fallo in camera tua!
E, se quer dormir, vá para o seu quarto!
И если хочешь спать —
спи у себя!