Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
If Nobuto isn't found, 
I guess I'll never see you again.
،إن لم تعثروا على نوبوتو
.فلا أظنّ أنّي سأراك ثانية
Wenn ihr Nobuto bis dahin
nicht gefunden habt,
Si no encuentran a Nobuto,
ya no te volveré a ver, ¿verdad?
Si no aparece Nobuto, supongo
que no volveremos a vernos.
Si tu ne retrouves pas Nobuto,
अगर नोबुतो नहीं मिला, तो शायद
मैं तुम्हें भी फिर कभी नहीं मिल पाउँगा।
Se non troviamo Nobuto,
Se não acharem o Nobuto,
creio que não nos veremos novamente.
Если Нобуто не найдут,
мы с тобой больше не увидимся.