Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
Got it? There won't be a next time.
.مفهوم؟ لن تكون هناك فرصة أخرى
Nächstes Mal kenne ich keine Gnade.
¿Entendido?
No tendrás otra oportunidad.
¿Entendido? No tendrás
más oportunidades.
Sinon, tu t’en sortiras pas vivant.
Non ci sarà un secondo avvertimento.
Entendido? Não haverá outra chance.
Понял?
Второго шанса не будет.