Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
A certain individual will 
expose the Chiba Salon.
شخص ما سيفضح صالون تشيبا
Eine gewisse Person wird
den Chiba Salon auffliegen lassen.
Cierta persona expondrá
lo del Chiba Salon.
Cierta persona expondrá
lo del Chiba Salon.
Une certaine personne
Verrà un momento
Uma certa pessoa vai expor o Chiba Salon.
Кое-кто раскроет информацию
о Салоне Тибы.