Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
Ms. Winston, take President Miorine
to the core block!
!وينستون-سان، خذي الرئيسة ميوريني لمُجمّع الجوهر
Frau Winston, bringen Sie
Präsidentin Miorine zum Core Block!
Winston, emmenez Miorine
au secteur central.
Signora Winston, porti la presidente Miorine 
nel blocco centrale!
Dra. Winston, leve a presidente
Miorine para o bloco central!
Мисс Уинстон,
отведи Миоринэ в четвёртый блок!