In the Akatsuki Special Ward, the unfortunate turn to the Scard and their powerful tattoos for protection. One day, a youth named Yamato meets the town hero, a Scard named Eiji, and they get dragged into a battle with the criminal organization Dusk.
Particularly when there are outsiders
interfering in the town's business.
خاصة عندما يتدخل الغرباء
.في شؤون البلدة
Insbesondere, wenn sich Leute
von außerhalb einmischen.
En especial cuando hay gente de afuera
que interfiere en el distrito.
Sobre todo cuando hay gente de fuera 
metiéndose en los asuntos de la ciudad.
Qui plus est quand un groupe extérieur
tente de s’emparer de la ville.
Specialmente se ci sono degli esterni
a interferire nelle faccende della città.
Especialmente quando há estranhos
interferindo nos negócios da cidade.
А особенно когда кто-то
посягает на город... извне.