28-year old Hashiba Kyoya has hit a new low after losing his job at a shady game developer. He chose to pursue a business degree instead of going to art school, his attempts to get into creative fields has only resulted in frustration. But when he finds himself ten years in the past, with the memories of his dead-end future intact, he gets a chance to remake his life for the better.
Man, I've never seen 
Tsurayuki grateful before!
!يا إلهي،  لم تسبق لي رؤية تسورايوكي ممتنّا
So dankbar sieht man Tsurayuki selten.
Qué raro es verte así, Tsurayuki.
Qué raro es verte así, Tsurayuki.
C’est rare de te voir comme ça,
Tsurayuki !
Ragazzi! Non ricordo di aver mai visto prima
uno Tsurayuki così riconoscente!
Nossa, nunca vi o Tsurayuki
nos agradecendo assim.
Впервые вижу нашего
Цураюки таким.