Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
I couldn't bring myself to get a new one.
.لم أستطع جلب واحد جديد
Ich wollte mir dann auch
keinen neuen mehr zulegen.
No me vi con ánimo de tener uno nuevo.
No me vi con ánimo de tener uno nuevo.
Je n’avais pas le courage
d’accueillir un autre chiot.
मैं नया कुत्ता लाने के लिए ख़ुद को मना नहीं सकी।
Non sono riuscita a prenderne un altro.
Eu não consegui ter
vontade de pegar outro.
Мысль об этом для меня невыносима.