At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
what your beloved lady has been up
 to while your eyes were turned.
.بما كانت سيدتك تفعله في غفلة منك
was deine hochgeschätzte Prinzessin
ohne dein Wissen getan hat.
lo que tu amada señora
hacía a tus espaldas.
Te enseñaré lo que tu amada señora
ha estado haciendo a tus espaldas.
ce que faisait en cachette
votre chère maîtresse.
Ecco cos'ha fatto la tua amata principessa
senza che tu ne fossi a conoscenza.
O que sua amada princesa tem feito
enquanto você não está olhando.
чем за твоей спиной занимается
ненаглядная госпожа.