Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Mm-mm, this is no time
to let emotions take over.
لا، هذا ليس وقتًا مناسبًا
.لأسمح لعواطفي أن تتملّكني
Egal, das ist der falsche Zeitpunkt,
um Panik zu schieben.
No te alteres.
No te alteres.
On se calme,
c’est pas le moment de s’affoler.
No, devo restare calma.
Não é hora para entrar em pânico.
Нет, сейчас не время паниковать...