The death of two retainers has caused Nobuna’s wraith to cover the land and fuel her conquest.  But is this the right path.
A man like you is wasted on the Oda Clan.
Der Oda-Clan hat einen Mann
 wie dich nicht verdient.
Un hombre como tú se 
desperdicia en el Clan Oda.
Un hombre como tú se 
desperdicia en el Clan Oda.
Quel gâchis qu’un homme comme toi
 combatte pour le clan Oda.
Um homem como você é um desperdício no Clã Oda.