The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
it's a PR video to tell viewers 
about Nagarekawa's tourist
PR-Video, um den Zuschauern
Nagarekawas Touristenattraktionen …
Es un video de relaciones 
públicas sobre los puntos
Es un vídeo de relaciones 
públicas sobre los puntos
nous présenterons les lieux
touristiques et gastronomiques,
é um PR publicitário 
sobre os locais turísticos