Nasa comes down with a fever while at work. Despite his claims of being fine, Tsukasa takes him to the hospital and starts to nurse him back to health. After recovering, the two of them head to a summer festival. When Nasa begins to wonder about how many people out there worry about him, Tsukasa has something to say.
You might not have noticed this time,
either, if I hadn't pointed it out.
.ربما لم تكن لتلاحظ الأمر هذه المرّة أيضًا لو لم أشر إليه
Und diesmal hättest du es auch nicht gemerkt,
hätte ich dich nicht drauf hingewiesen.
Y si ahora no te lo hubiera
mencionado, no lo habrías notado, ¿o sí?
Y si ahora no te lo hubiera mencionado,
no lo habrías notado, ¿verdad?
Là encore, si je l’avais pas signalé,
t’aurais rien remarqué.
Anche questa volta non ti saresti accorto di nulla, 
se non te l'avessi fatto notare.
Aposto que nem teria notado
se eu não falasse nada.
Ты бы и эту болезнь проморгал,
если б я на неё не указала.