Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert?
You told her we had 
rehearsal every day.
أخبرتِها أنّ لدينا تمارين كلّ يوم أيضاً
Wir hatten ihr doch gesagt,
dass es täglich ist.
Tú le dijiste todos los días.
Tú le dijiste todos los días.
On lui a dit
qu’on serait là tous les jours.
Le avevamo detto che proviamo ogni giorno...
Apesar de você ter avisado que
tínhamos ensaio todos os dias, né?
А мы ведь предупредили,
что играем каждый день…