While the Royal Knights began their assault on the Eye of the Midnight Sun’s hideout, Rades, Valtos and Sally from the Eye of the Midnight Sun attack the Black Bulls’ hideout. Gauche, Gordon, and Grey who remained back at the hideout end up having to fight. Gauche is worried about the fact that his mirror magic doesn’t work well against Sally’s gel magic, but he works together with Grey and Gordon to do everything they can to protect their hideout.
to defeat the Eye of the Midnight Sun,
 finally began their operation!
!لهزيمة عين شمس منتصف الليل، بدؤوا عمليتهم أخيرًا
die Royal Knights, begannen endlich,
in Aktion zu treten.
un gruppo scelto che ha il compito di spazzare via
 l'Occhio Magico della Notte Bianca!
para derrotar o Olho do Sol da Meia-Noite,
começa finalmente sua operação.
Рыцари короны, наконец,
взялись за дело!