The All-Campus Elimination Battle concludes and Eimei's representatives for the May Inter-Academy Battle have been selected. But what challenges will this new island-wide competition present for Hiroto?
Wait a minute. Are you annoyed 
that we went shopping without you?
مهلاً لحظة. هل أنتِ مُنزعجة من
ذهابنا للتسوّق من دونكِ؟
Ist sie vielleicht sauer,
weil wir ohne sie einkaufen waren?
¿Estará enojada porque
fuimos a comprar sin ella?
¿Está enfadada porque hemos ido
a comprar sin ella?
Elle serait pas en train de bouder
parce qu’on l’a laissée ici ?
Aspetta. Sei infastidita dal fatto che siamo 
andati a fare compere senza di te?
Espere aí. Você não está irritada
porque fomos sozinhos fazer compras?
Минутку. Ты что, обиделась,
что мы пошли по магазинам без тебя?