Bocchi decides to try to pursue a new vocalist for the band: a classmate named Kita.
Bye-bye, buddies! 
I'll know my place next time...
...وداعاً يا صديقاتي! سأدرك مكانتي في المرّة المقبلة
Leb wohl, Gefühl der Vertrautheit.
Tut mir leid für meine Arroganz.
Adiós, afinidad.
Perdón por emocionarme.
Adiós, afinidad.
Perdón por emocionarme.
Adieu, amitié.
Pardon, elle est trop bien pour moi.
Addio migliori amiche... 
La prossima volta imparo a stare al mio posto...
Adeus, boa amiga! Vou saber
do meu lugar na próxima vez...
Прощай, подружка. Буду знать своё место.