Fushi and Pioran arrive at Takunaha, where they meet Booze Man and a boy named Gugu. Gugu, who had been living with Booze Man for several months following an accident, warms up to Fushi.
He's too much of a rarity 
for the world to see.
إنه نادر جدّاً في عالمنا هذا
Wenn die Leute von einem Unikat wie ihm erfahren,
wird das womöglich einen Krieg auslösen.
Si el mundo supiera de su existencia,
podría desatarse una guerra.
Si el mundo supiera de su existencia,
podría desatarse una guerra.
Si on le montre en ville,
les gens se battront pour le voir.
Se il mondo venisse a sapere di una creatura
così insolita, scoppierebbero delle guerre...
Ele é algo raro demais, 
se a sociedade souber dele
Если про этого чудика узнают люди,