Makoto is finally able to open his new shop in Rotsgard, but convincing staff to work there rather than Tsige is a bit of a challenge. He later has a talk with Eva about this world's view of marriage, which doesn't sit well with him.
but it's inappropriate to ask a woman 
her age before stating your own name.
.ولكن من غير اللائق أن تسأل امرأة عن عمرها قبل ذكر اسمك
mais il faut être un sacré goujat
pour demander l’âge d’une dame
ma è maleducazione
chiedere a una donna la sua età
mas perguntar a uma mulher sua idade
antes mesmo de se apresentar...
но не пристало спрашивать у женщины
о её возрасте,