After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
Tempted by the dead, she sent
 a soul back and revived it
باستدراج الأموات لها، أعادت روحاً للحياة
Verlockt von den Toten schickte sie
eine Seele zurück und belebte diese wieder,
Tentada por los muertos,
revivió un alma y la hizo regresar,
Tentada por los muertos,
revivió un alma y la hizo regresar,
À la demande des défunts,
मुतकों के मोह में आकर,
 उसने एक आत्मा को पुर्नजीवित कर वापस भेज दिया।
Si fece sedurre da un morto
Tentado pelos mortos, ele mandou uma alma de volta e o reviveu,
Поддавшись искушениям мёртвых,
она воскресила душу и послала назад,