Wounded from the battles up to this point, the team decides to go to a hot springs to recuperate.
We didn't know when
you were waking up, you know.
Wir wussten ja nicht,
wann du aufwachst, Homura.
No sabíamos cuándo ibas a despertar.
No sabíamos cuándo ibas a despertar.
vu qu’on ne savait pas
quand tu allais te réveiller.
Sai, non sapevamo quando ti saresti svegliata.
Não sabíamos que você acordaria a tempo.
Мы же не знали,
когда ты в себя придёшь.