The final pieces of Fukuchi's plot snap into place, trapping Fukuzawa in a way not even Rampo could anticipate. At the same time, Fyodor and Dazai's deadly game draws to a close.
Dazai-kun was most definitely my 
greatest foe since that man.
.كان دازاي-كن أعظم خصم لي بالتأكيد منذ ذلك الرجل
Dazai ist wahrlich …
Como enemigo, puede que Dazai
estuviera a la altura de ese hombre.
Dazai era un enemigo
que rivalizaba con aquel hombre.
Un seul adversaire m’aura donné
encore plus de fil à retordre.
Dazai è stato senza dubbio il mio peggior nemico
dai tempi di quell'uomo.
O Dazai foi definitivamente meu
maior inimigo desde aquele homem.
Если не считать того мерзавца,
Дадзай был самым опасным моим врагом.