Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
Zakishino... were you aware 
that it's Tuesday, bro?
زاكيشينو... هل كنت تعرف أنّه يوم الثلاثاء؟
Zakishino … Wusstest du,
dass heute Dienstag ist?
Zakishino, ¿sabías?
¿Sabías que hoy es martes, tío?
Tu savais ça, Zakishino ?
Zakishino... sabia que hoje é terça-feira?
Дзакисино… ты знаешь,
что сегодня вторник?