Richard and Catesby race to rescue the captive Edward, who has fallen into Warwick's hands. Meanwhile, Prince Edward is preoccupied with his position in England and his feelings for Richard.
I merely wish to soothe your cares
with all my heart, Duke Edward.
لا
Ich bin nur hier, um das Herz
von Edward zu erlösen.
Croyez-moi,
Desidero soltanto... alleviare le sofferenze 
dell'animo del nobile Edward.
Apenas desejo aliviar suas preocupações
com todo meu coração, Duque Edward.
Я лишь… отчаянно жажду
спасти ваше израненное сердце.