Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
No matter, I will still find her,
whatever it takes.
لا يهمّ، سأجدها مع ذلك 
.مهما كلّف الأمر
Ich werde sie trotzdem finden, komme was wolle!
Pero juro que la encontraré.
Pero juro que la encontraré.
Mais je jure de la trouver.
Ma non importa, riuscirò a trovarla!
Mas pode ter certeza
de que vou encontrá-la.
Но я обязательно её найду!