Thanks to Ashito's great bird's-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by Ashito's flexible play. Kaneda can't hide his frustration at seeing just how much Ashito has improved. The desperate battle between the top of the Tokyo Metropolitan League, Musashino, and the challenger, Esperion: Who will win in the end...?
I mean, every time you 
come and see me play, I win.
.أقصد أنه كلّما أتيت لمشاهدتي ألعب، أفوز
Wir haben alle Spiele gewonnen,
bei denen du mich angefeuert hast.
Cada vez que vienes a verme jugar,
acabamos ganando.
Cada vez que vienes a verme jugar,
acabamos ganando.
Faut dire que j’ai gagné tous les matchs
que t’es venue voir.
Voglio dire, ogni volta che vieni a guardarci, vinco!
Digo, eu ganhei todas as 
partidas em que você apareceu.
Опять же! Мы выиграли во всех матчах,
что ты приходила посмотреть!