IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
I had lots of unpleasant experiences 
I didn't have to have.
عشتُ تجاربَ مريرة كثيرة لم أكن
مضطرّاً أن أعيشها
Ich habe viele unangenehme Erinnerungen,
die vermeidbar gewesen wären.
Tuve muchas experiencias desagradables.
Pasé por muchas
experiencias desagradables.
J’ai vécu plein de trucs désagréables
dont j’avais pas besoin…
Ho passato così tanti momenti spiacevoli...
Passei por várias coisas desagradáveis
das quais não precisava.
Я мог избежать многих неприятных моментов.