After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
Yasuoka-san, don't be misled 
by the whispers of a demon.
Yasuoka-san, lass dich
nicht blenden.
Yasuoka-san, que no te engañen 
los susurros del demonio.
Yasuoka-san, que no te 
engañen los susurros del demonio.
Yasuoka…
Yasuoka, non farti fregare 
dai sussurri del diavolo.
Yasuoka, não se deixe levar 
pelos sussurros do demônio.