Fate accompanies Roxy to the Hart family's lands, where the harvest is taking place. Kobolds have wandered into the area seeking the now plentiful food. Among them is a crowned beast, a creature far more formidable than anything Fate has faced before.
That's an art from the 
Brawl skill, Ruinous Strike!
!هذا فنّ من مهارة الشّجار، لكمة الدّمار
Das ist der Verderbensschlag
vom Handgemenge-Skill!
El Golpe Calamitoso,
de la Skill Contienda.
El Golpe Calamitoso,
de la Skill Contienda.
C’est la technique
Frappe dévastatrice.
Quella è un'Arte derivata dall'abilità Rissa,
 Colpo Devastante!
Essa é uma arte da habilidade
Briga, Ataque da Ruína!
Это техника «Рукопашного боя» —
«Крушитель»!