Left with questions about Yamato’s behavior after their recent clash, Itsuki visits Yamato’s brother Minato seeking answers. Meanwhile, Kazuma comes down with a cold after days of chasing Fenrir. When Yamato offers to fix him an alcoholic home remedy…
Lay the pressure on Helios, hunt them down...
...اضغطوا على هيليوس، طاردوهم
Presionad a Helios, capturadlos
Mettete sotto pressione la Helios,
 date loro la caccia...
Coloquem pressão sobre Helios,
vamos caçá-los...