The time has come for Kaburagi, Natsume, and the others to put their plans into action. Little do they know they've been betrayed. Can they stand against the system, despite the already slim odds of success?
Now's your chance. Run, Natsume!
!هذه فرصتك يا ناتسومي. اهربي
Natsume!
Nutz die Chance und hau ab!
Es tu oportunidad. ¡Corre, Natsume!
Natsume ! Tire-toi maintenant !
É a sua chance. Corra, Natsume!