The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
Even though there are two of us, 
we barely have a tenth of her sightings.
مع أننا اثنتان إلى أنّنا نسبة مشاهداتنا بالكاد تعادل عشر مشاهداتها
Von uns gibt’s nur ein Zehntel von ihren
Augenzeugenberichten, obwohl wir zu zweit sind!
Aunque somos dos, no nos han visto 
ni la décima parte que a ella.
Aunque somos dos, no nos han visto
ni la décima parte que a ella.
On est deux, et on n’a même pas
un dixième de ses témoignages.
Anche se noi siamo in due,
 abbiamo appena un decimo dei suoi avvistamenti.
Mesmo nós sendo duas, não temos 
nem um décimo das aparições dela.