Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
Wh-What kind of ability is this?
W-Was soll das für eine Fähigkeit sein?
Je veux pas de ce pouvoir.
M-Ma che razza di abilità è?!
Q-Que tipo de habilidade é essa?!
Ч-что за странная сила мне досталась?..