In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
We should rest a little.
علينا الاستراحة قليلاً
Wir sollten uns lieber
kurz ausruhen.
Deberíamos descansar un poco.
Deberíamos descansar un poco.
Faremmo meglio a riposarci un po'.
Você deveria descansar um pouco.
Давай передохнём немного.