The DCD end up helping out at an event put together by the Ministry of Health, Labour, and Welfare, the MPD, and the fire department. Meanwhile, Rei and Aoyama try to find out who sent Rei the threatening message.
Then at least take a little break here.
Dann solltest du dich ausruhen. Ist doch
anstrengend, immer auf den Beinen zu sein.
Quédate y descansa.
Repose-toi avant de repartir.
Le trajet a dû t’épuiser.
तो यहीं थोड़ा आराम कर लो।
ज़्यादा घूमने में कठिनाई होगी।
Pelo menos descanse um pouco aqui.
É bom não fazer muito esforço.