Arisa helps Tamotsu rediscover a card game that he stopped playing a few years ago. Meanwhile, another Bugged One conspiracy is at play, causing chaos within the Akihabara vigilante groups.
Ma, can't you see the blood, sweat, and
visual effects between those clashing souls?!
Ma, siehst du etwa nicht
das Aufeinandertreffen
Tu ne vois donc pas 
les effusions de sueur, et d’effets
Ma, você não pode ver o sangue, suor,