Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
He's got the day off, so it's bye-bye, yes.
Oggi ha il giorno libero,
 perciò sì, bye-bye.
Ele está de folga, então é tchau, sim.