The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Why, then? Why hasn't Yuichi come back?
لماذا إذًا؟ لمَ لم يعد يويتشي بعد؟
Was ist es dann?
Warum kommt er nicht wieder?
¿Entonces por qué no vuelve?
Entonces, ¿por qué no vuelve?
Mais alors, quoi ?
Pourquoi il ne revient pas ?
Allora perché? Perché non è ancora tornato?
Então, por quê? Por que o
Yuuichi não voltou até aqui?
Так в чём дело?
Почему Юити не идёт?