Chidori, the Iga shinobi, may only be a child, but was already a skilled shinobi. One day, her master gets a request from Oda Nobunaga to send some shinobi to work for him.  Chidori is picked to go, and...
Shinobi, unlike samurai, 
don't die for their lords.
الشينوبي وبخلاف الساموراي، لا يموتون لأجل أسيادهم
Shinobi sterben im Gegensatz
zu Samurai nicht für ihre Fürsten.
A diferencia de los samurái,
A diferencia de los samurái,
Contrairement aux samouraïs,
Noi shinobi siamo diversi dai samurai,
Diferente dos samurais, ninjas 
não morrem por seus senhores.