The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
No... There's no way they didn't see it.
لا... مُحال ألّا يكونوا قد رأوا ذلك
Das kann nicht sein.
Sie müssen es gesehen haben.
No puede ser. Tuvieron que verlo.
No puede ser. Han tenido que verlo.
Arrêtez…
Je sais que vous l’avez vue…
Non ci credo...
Não... Eles devem ter visto sim.
Не верю…