Hirana's search for the ultimate taiyaki leads her to make an unexpected friend, one that will change her life forever...
If we looked all around and didn't find it, 
that means our intel was wrong.
،إذا بحثنا بهذا القدر ولم نجدها
فلعلّ المعلومة كانت خاطئة
Wenn wir ihn nicht finden,
obwohl wir so lange gesucht haben,
Si aún no lo encontramos
Si aún no lo hemos encontrado
S’ils restent introuvables,
Se dopo tutto questo tempo a cercarlo 
non l'abbiamo ancora trovato
Se não acharmos nada depois de tudo,
então a informação não era boa.
Раз мы всё обошли и не нашли ларёк,
значит, информация неверна.