Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
How did you even become 
friends with Shino-san?
كيف أصبحت صديقة لشينو-سان؟
Ich frage mich langsam, wie du dich
mit Shino-san angefreundet hast …
¿Cómo te hiciste amiga de Shino?
¿Cómo te hiciste amiga de Shino?
C’est étonnant
que tu sois devenue amie avec Shino.
Come hai fatto a diventare amica di Shino?
Como você se tornou amiga da Shino-san?