Information gets out that Kanda, an anti-magic advocate and Diet member, will visit First High School with the media to observe the school's curriculum, claiming that he has heard disturbing rumors about it. He plans to create an uproar with the media and assert that the school is brainwashing students into the military - if he finds anything suspicious of that nature. To stop this ploy, Tatsuya suggests performing an experiment showing the students creating a Sustained Gravity Control-Type Magic Thermonuclear Fusion Reactor = Stellar Furnace. The students plan on demonstrating that the magic education they receive at the school can solve energy problems, and that magic can contribute to the peace of humankind depending on the type of magic they use.
The research itself is still ongoing
in various fields,
البحث بحدِّ ذاته لا يزال جارياً
،في مجالات مختلفة
Die Forschung läuft auf vielen
verschiedenen Gebieten weiter
La investigación en sí
sigue en curso en diversos campos,
La investigación en sí
sigue en curso en diversos campos,
La recherche se poursuit
dans de nombreux domaines,
Le ricerche su questo argomento
sono continuate in diversi campi,
A pesquisa em si continua
em vários campos
Учёные во всём мире
никогда не прекращали её изучать.