Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
You're as clumsy as ever today.
Eres tan torpe como siempre.
Sigues siendo igual de torpe.
Aujourd’hui encore, tu es à la hauteur
 de ta réputation de gaffeuse…
Você é a mesma desajeitada de sempre.