A decade after the destruction of the Kouga and Iga ninja clans, only two survivors remain in a hidden village. But fate isn't done with the ninjas yet...
Even with their help, you won't be 
able to cross in this rain...
Selbst mit Arbeitern können wir
diese Strömung wohl kaum überwinden.
Incluso con su ayuda,
no podrá cruzar con esta lluvia.
Incluso con vuestra ayuda,
no podrá cruzar con esta lluvia.
Avec ce courant,
même avec tous les hommes,
Con il fiume in queste condizioni, 
nemmeno un gran numero di barcaioli
Mesmo com a ajuda deles, não conseguirá
atravessar o rio com esta chuva...
При таком ливне нам не переплыть реку даже с их помощью.