Still unable to write lyrics for Hayasaka's song, the members of WUG are repeatedly told to try again.
The deadline for their album release is coming up, but they're still one step short.
Miyu and Kaya head to a certain group's concert where they strengthen their friendship with the other group.
Will the lyrics they're inspired to write as a result be good enough...?
The Namahagez invited us to be a guest 
artist at their concert before, remember?
Wir wurden doch früher von Namahage
als Gäste ins Konzert eingeladen, oder?
Antes, los Demonios de Oga nos invitaron
a ir a uno de sus conciertos, ¿no?
Antes, los Demonios de Oga nos invitaron
a ir a uno de sus conciertos, ¿no?
On avait été les invitées
sur le concert des Namahage.
Una volta i Demoni di Oga ci hanno invitato
a partecipare a un loro concerto, ricordate?
As Namahages nos convidaram
 para um show, lembra?