Today's lesson: an incognito field trip into the royal capital! The sheltered princes are excited right out of the gate, but it looks like they might be scheming something behind their tiny teacher's back...
Oh, no, it is not that 
much of a compliment.
.كلاّ، إنّها ليست مجاملة مهمّة لتلك الدّرجة
Oh nein, das war kein Kompliment.
No, no fue un halago.
No, no fue un halago.
Ce n’était pas
un si gros compliment…
Non intendevo lodarla fino a questo punto.
Não. Não foi um elogio tão grande.
Нет, это не комплимент.