Motsuo tries real hard as Meico watches over him.
I don't know any other grade school 
child who's as busy as Motsuo-sama.
Ich kenne keinen anderen Grundschüler, der so viel um die Ohren hat wie er.
No conozco a ningún alumno
que esté siempre tan ocupado.
No conozco a ningún alumno
que esté siempre tan ocupado.
Je ne connais pas d’écolier
plus occupé que lui.
मैं किसी और ग्रेड स्कूल के बच्चे को नहीं
जानती जो मोत्सुओ सर जितना व्यस्त हो।
Non so di nessun altro bambino 
delle elementari indaffarato quanto lui.
Não conheço nenhum pré-adolescente que seja
tão ocupado quanto meu amo Motsuo.
Я не знаю других настолько
занятых школьников.