Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
But it's too much for just one person,
so can I ask for an assistant?
،لكن الأمر صعب على شخص واحد فقط 
فهل يمكنني أن أحظى بمساعد؟
Aber für mich allein ist das viel Arbeit.
Kann ich einen Assistenten haben?
Pero es demasiado para una persona,
¿puedo pedir un asistente?
Mais je vais galérer seule,
je peux avoir un assistant ?
Mas é muito para uma pessoa só,
alguém pode ajudar?