Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Even on live broadcasts, 
they change the subject.
حتّى في البثّ على الهواء، يغيّرون الموضوع
Und in den Live-Sendungen
wechseln sie das Thema.
Si estamos en vivo, cambian de tema.
Si estamos en vivo, cambian de tema.
Même en direct,
tout le monde change de sujet.
Durante le dirette cambiano subito argomento...
Mesmo em transmissões ao vivo,
eles mudam de assunto.
На прямых трансляциях меняют тему.