With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
and rumors of our disastrous 
concert didn't spread.
ولم تنتشر الإشاعات حول حفلنا الكارثيّ
ohne dass unsere Schmach
die Runde gemacht hat.
de un concierto desastroso.
de un concierto desastroso.
et personne n’a parlé
de cet échec.
e noi ci siamo portati a casa quell'esperienza.
e os boatos daquele
desastre não se espalharam.
Да и о том провале никто не знает.