The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
If I follow him, I'll become stronger!
!سأصبح أقوى إنّ اتّبعته
Ich bin davon überzeugt,
dass er uns stark macht.
Si lo sigo, seré más fuerte.
Si lo sigo, seré más fuerte.
Si on suit ses conseils,
on deviendra plus forts !
Seguendolo, diventerò più forte!
Se eu fizer o que ele diz,
eu ficarei mais forte!
Если я последую за ним,
то стану сильнее!