While the shock from the stunning revelations ripples throughout Land Eye and the battlefield, Teru receives a message from Sayaka and renews his resolve. The enemy breaks through their defensive net on the front line, and Ginta orders Jun and Momoka to escape from the Maximus. But Jun ignores him and faces off against the enemy to protect him and everyone else.
Why continue to struggle 
when you've already been conquered?!
Warum kämpfst du weiter,
wenn du bereits besiegt wurdest?!
¡Tu miserable raza sigue luchando
cuando ya ha sido conquistada!
Pourquoi continuer à lutter
alors que vous avez déjà été vaincus ?
Perché continuare a lottare