It's been a month since Yu first came to the Horse Riding School, and his company has sent a filmmaker to document his journey towards becoming a jockey. But Yu doesn't want attention, and is eager to leave his old life behind...
Maybe that's what you 
meant by thinking too much.
.ربّما هذا ما قصدتَه بالمبالغة في التّفكير
und habe mich gefragt, ob du
das mit Verbissenheit meintest.
A esto te referías con que le doy
muchas vueltas a todo, ¿no?
A esto te referías con que le doy
muchas vueltas a todo, ¿no?
Je comprends mieux pourquoi
tu m’as dit que je réfléchissais trop.
Mi chiedo se non sia questo il riflettere troppo 
di cui mi parlavi l'altro giorno, Shun.
Talvez isso seja o que você
falou sobre "pensar demais".
Наверное, ты про это говорил,
что надо быть проще, Сюн?