Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
Press your heads to the ground 
and sing praises of my beauty.
.ضعا رأسيكما على الأرض وقدّسا جمالي
Verneigt euch bis auf den Boden
Que vos louanges à la gloire de ma beauté
montent jusqu’au ciel.
Faccia a terra e lodate la mia bellezza.
Pressionem suas cabeças no chão
e cantem louvores à minha beleza.
Челом своим в землю уткнитесь
и воспевайте мою красоту!