Dixenberg flies into space with Margaret to achieve his goal. The Land Eye staff, summoned to the ship bridge by Professor Haruma and his assistant, launch the battleship in pursuit of them.
Let's give them a chance to muster their 
strength. Put the races on equal terms.
Geben wir ihnen eine Chance,
ihre Kraft zu sammeln.
Démosles a los terráneos una oportunidad de resistirse.
Donnons-leur une chance
de rassembler leurs forces.
Diamo loro la possibilità
 di radunare tutte le forze.