The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
His ability to leverage 
his innate sense of smell
قدرته على الاستفادة من حاسّة شمّه الفطريّة
Er hat seinen angeborenen Geruchssinn
noch viel, viel, viel mehr trainiert.
Su habilidad para aprovechar su olfato
está mucho más afilada como arma.
Su habilidad para aprovechar su olfato
está mucho más afilada como arma.
Sa capacité à exploiter son odorat
est encore bien, bien plus grande.
Ha affinato molto, ma veramente tanto
la capacità di sfruttare il suo fiuto innato.
O talento natural no olfato está
muito melhorado, muito mesmo.
Он гораздо, гораздо
лучше научился использовать