Building 13 Cell 13 has won the New Year’s Tournament.
Rock receives a stone oven and Nico receives the latest video game everyone can play with. Rock and Nico invites inmates from other cells to show their prizes.
The two are very satisfied and they both thank Jyugo for that.
You just said "just this once" a minute ago!
!قلتَ للتّوّ أنّك ستسمح بذلك لمرّة واحدة فقط
Meintest du nicht neulich,
das wär ’ne einmalige Sache?!
¡Y hace nada dijiste
"que no se repita"!
¡Y hace nada dijiste
"que no se repita"!
C’est toi qui avais dit
une fois, pas deux !
Poco fa hai detto "solo per questa volta"!
Você tinha dito "só dessa
 vez" há pouco, não?!
Ты же недавно говорил про «один раз»!