As Eve settles into life in Europe, Aoi gets a new weapon that will lead her to victory.
I put a chain around her heart 
to keep her from running away...
...وضعتُ جنزيراً حولها قلبها لمنعها من الهرب
Ich hab mein Herz verschlossen
Acabo de encadenar su corazón
Acabo de encadenar su corazón
J’ai mis des chaînes autour de son cœur
pour la forcer à rester sur cette voie.
Ho messo una catena attorno al suo cuore
per non farla scappare via.
Coloquei uma corrente em seu coração 
para impedir que ela fugisse...
Сковала её сердце цепями…
чтобы Аой не сорвалась прочь отсюда!