The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
Your suit's as out of place here as one!
.بدلتك ليست مناسبة لهذا المكان ودون فائدة مثل باذنجان
Aubergine, dein Anzug is’
’ne Aubergine, sag ich.
¡Eres más inútil que una berenjena!
¡Eres más inútil que una berenjena!
Va donc, toi et ton costard,
l’aubergine.
Qui il tuo completo è fuori posto
e inutile quanto una melanzana.
Seu terno tem cor de
berinjela, seu berinjela bocó!
Ходишь в костюме стрёмном, как баклажан!