With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
shinjinuita saki ni te ni shita mirai wo
susunde yuke
أحافِظ على المُستقبل الذي تمكّنتُ
من إمساكه بإحكام من خلال إيماني
Nur der Zukunft entgegenschreiten,
die ich durch mein Vertrauen erkannt habe
Solo seguir hacia el futuro
que quiero forjar con mi fe
Avançons vers l’avenir
Celui que nous nous créerons
shinjinuita saki ni te ni shita mirai wo
susunde yuke
я буду стремиться
к будущему, в которое верю.