When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
All that matters is that 
Yotsuba ran that way.
Ich hab gesehen,
wie Yotsuba dort lang gerannt ist.
Lo que importa es que
Yotsuba se fue por allá.
Lo que importa ahora
es que Yotsuba ha huido.
Yotsuba est partie
dans cette direction.
Ho visto Yotsuba correre da quella parte.
Eu vi Yotsuba correr para lá.
Я видела, как Ёцуба побежала туда.