The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
So, you must not be able to recall 
your memories with Esola after that.
فلا بدّ أنّك لا تستطيع استرجاع
ذكرياتك مع إيسولا بعد ذلك
Deshalb hast du danach auch
keinerlei Erinnerungen mehr an Esora.
Por eso no puedes recordar los eventos
posteriores donde él aparece.
Por eso no puedes recordar los eventos
posteriores donde él aparece.
Ça veut dire que
tes autres souvenirs de lui ont disparu.
È per questo che adesso hai difficoltà
Você não deve ser capaz de relembrar
suas memórias com o Esola depois disso.
Вот почему теперь
ты едва можешь его узнать.