With Hayato's Nanaki on the loose, the group runs for their lives. Haruka is watching her plan unfold when she receives word from the last person she expects to hear from...
If I let you down now,
،إن أنزلتك الآن
Wenn ich dich hier zurücklasse,
hätte ich mich kein Stück geändert!
¡Si te dejo ahora,
volveré a ser el mismo de antes!
¡Si te dejo ahora,
Si je t’abandonne maintenant, 
je serai le même qu’avant !
Se ora ti lasciassi,
Se eu te soltar agora,