Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
Well, the last time I came to the festival, 
I was still in elementary school.
كنت لا أزال في الابتدائيّة عند المرّة
الأخيرة التي أتيت فيها للمهرجان
La última vez que vine al festival
todavía iba en primaria.
La última vez que vine al festival
todavía iba a primaria.
Ben,
Beh, sai, l'ultima volta che sono venuta 
al festival invernale ero alle elementari.
Bom, da última vez que vim ao festival,
eu ainda estava no fundamental I.
Ну-у-у…