Hikaru says he wants to be a pitcher because "it looks fun". Despite his terrible grip and form, his brutally fast balls are something to be reckoned with! After appointing Daigo his training partner, Hikaru casually suggests that the two of them form a battery.
Daigo refuses the idea as impossible, based on his arm being weak. However, his sister Izumi points out that his personality and knowledge of baseball would actually make him a good catcher.
How embarrassing. 
That was all because they were...
...يا للإحراج. كل هذا لأنّهما
Ist das peinlich.
Darum soll der nicht zuschauen!
Qué vergüenza. Todo porque me veían…
Qué vergüenza.
Todo porque me están mirando…
La honte, voilà pourquoi
je veux pas qu’on regarde…
Che vergogna.
E tutto perché mi stavano guardando...
Que vergonhoso. Isso é porque eles...
Позорище. Всё из-за них...