Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
My heart's always telling me that I love her.
يخبرني قلبي دائمًا أني أحبها
Mein Herz ruft unaufhörlich,
dass ich sie liebe.
Mi corazón no deja de decirme que la amo.
Mi corazón no deja de decirme que la amo.
À chaque instant,
Il mio cuore mi dice
continuamente che lei mi piace.
O meu coração não para de 
ecoar o meu amor por ela.