Driven out from his orphanage, Nakajima Atsushi wanders the streets of Yokohama on the bring of starvation. Determined to live, a chance encounter with a drowning stranger changes his fate...
Thanks to you, I had to bring in 
guys who weren't even on call.
.بفضلك، اضررتُ لجلب أشخاصٍ خارج العمل
Jetzt hab ich sogar Leute geholt,
die nicht mal Dienst hatten.
Tuve que traer gente
que no estaba de guardia.
Tuve que traer a gente
que no estaba de guardia.
À cause de ça, j’ai mobilisé
ceux qui étaient en repos.
Per colpa tua, ho dovuto chiamare
 delle persone che non erano in servizio.
Graças a você, tive que trazer gente
 que sequer estava em serviço.
Пришлось вызвать даже
тех, у кого выходной.