Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
Right! Let's head outside
the Starter Village and level up!
!حسنًا! فلنتّجه خارج قرية البداية ولنرفع من مستوانا القتاليّ
Okay, dann gehen wir mal aus der Stadt
und leveln!
¡Bien, salgamos de la Aldea Inicial
para subir de nivel!
¡Bien, salgamos de la Aldea Inicial
para subir de nivel!
Sortons de la ville
pour que je gagne des niveaux !
Giusto! Usciamo dalla città di partenza
 e livelliamo!
Muito bem, vamos para fora da
cidade e aumentar o nível!
Ну что ж, покидаем стартовую 
деревню и идём качаться!