Tsuruno, who had merged with the Uwasa, is defeated, which triggers Touka from the Magius to direct her rage toward Iroha and her friends. Touka sends the Uwasa of the Soldier Bear army to attack them. Nemu is upset with Touka’s actions and at how things aren’t turning out the way she intended. Meanwhile, Iroha finds herself alone in a strange world. She is sitting in a seat in a theater where a Magical Girl named Mel is predicting the future. When Iroha sees Mel, she remembers the past events that Touka showed her at the Memory Museum.
I was too tough on everyone.
Ich war mit allen viel zu streng.
Fui demasiado severa con ustedes.
Fui demasiado severa con vosotras.
J’étais vraiment trop dure
avec vous toutes…
Eu fui dura demais com todas vocês.
Я была…
была слишком строга с вами, девочки…