Mo Heng completes the black fire armor in preparation for the battle against the Taibai Empire. Yin dons her armor and practices using magic.
Ning is captured by the Taibai Empire and Zhao is arrested for sheltering a rebel. They meet with Empress Cheng and have a conversation in which they realize they are at cross purposes. Both Ning and Zhao receive unthinkable punishments.
Meanwhile, Commander Meng Ji, who seeks Zhao's downfall, and Lady Pang, who covets the imperial throne, have been meeting. An army is dispatched to the conquer the rebel base.
I believe children who don't listen
 should be harshly scolded.
أرى أنّ الأطفال الذين لا يُنصتون
يجب أن يُوبّخوا بصرامة
Kinder, die nicht hören wollen,
haben eine strenge Hand nötig.
Creo que a los niños que no obedecen
habría que regañarlos.
Creo que a los niños que no obedecen
habría que castigarles.
Credo che i bambini che non ascoltano
 dovrebbero essere duramente rimproverati.
Eu acredito que crianças que não
escutam devem tomar broncas sérias.
Я считаю, что непослушных деток
нужно сурово наказывать.