Kirihito enters the sumo ring. He’s supported the team as a trainer, but shouldering the injured Kei’s strong emotions, he now rises as a competitor. He uses numerous techniques against Eiga High’s Sawai, but the opponent’s skill draws out the bout beyond Kirihito’s twenty-second limit.
Whose throws do you think
I have to deal with every day?!
رميات من في رأيك أضطرّ
!للتّعامل معها كلّ يوم؟
Was denkst du, wer mich
jeden Tag verprügelt?!
¿Quién crees que me arroja
todos los días?
¿Quién crees que me lanza
todos los días?
Y a un certain mec
qui me projette tous les jours !
Contro che razza di prese
 pensi che mi alleni ogni giorno?!
Acha que eu não sou
arremessado todos os dias?
Забыл, чьи броски
я выдерживаю каждый день?!