Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
I won't let him say that.
.لن أدعه يقول ذلك
Das lasse ich mir nicht sagen …
No lo permitiré.
No lo permitiré.
Plus jamais…
Non voglio che lo dica.
Não deixarei passar.
Чёрта с два…