Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
Why are you playing around?
Wieso macht dir
das so viel Spaß?
¿Por qué te pones a jugar con él?
¿Por qué te pones a jugar con él?
Mais qu’est-ce que tu fais ?
Che bisogno c'era di spettinarmi così?!
Por que está zombando de mim?
Не вижу ничего смешного!