The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
I have to hurry...
I have to get on stage, or...
...عليّ أن أسرع... عليّ الصعود على المسرح وإلّا
Schnell … Ich muss schnell
auf die Bühne, sonst …
¡Rápido, debo subir al escenario!
¡Rápido, debo subir al escenario!
Vite… Je dois monter sur scène…
Presto... Devo correre sul palco...
Rápido... Preciso subir logo no palco...
Мне... мне надо на сцену...