Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
I believe we've been in the 
same tournaments before.
Ich glaube, wir sind schon mal im selben Turnier geschwommen.
Hemos quedado en varias ocasiones 
en el mismo torneo, ¿cierto?
Nosotros ya nos hemos visto 
en algunos torneos, ¿verdad?
Il me semble qu’on s’est déjà vus 
dans des tournois.
Abbiamo partecipato a qualche torneo insieme.
Acho que já estivemos no mesmo
 campeonato antes.
Мне кажется, мы раньше
участвовали в одних турнирах.