The train finally reaches its last stop, Ikebukuro. Now it's up to Shizuru and the others to find Yoka and put an end to the 7G menace.
In a battle between those 
preserving the new status quo
في معركة بين أولئك الّذين يحافظون
على الوضع الرّاهن الجديد
Im Kampf derer,
die den jetzigen Zustand behalten wollen,
La batalla entre quienes quieren esto
y quienes quieren volver a lo de antes
La batalla entre quienes quieren esto
y quienes quieren volver a lo de antes
Les partisans du statu quo
affronteront
Il conflitto fra chi vuole mantenere lo status quo
Numa batalha entre aqueles que
preservam o novo status quo
В битве тех, кто пытается 
сохранить новый мир,