Anne wants to enter the selection for the Holy Beginnings Festival’s sugar confection. Glen refuses due to the policies of his predecessor. Anne thinks it’s a chance to rebuild the workshop, but will she be able to get everyone to pull together in time?
I was wondering if some things are hard to see 
precisely because they're so dear to you.
كنت أتساءل من إن كانت رؤية بعض الأشياء
.صعبة تمامًا لأنّها عزيزة عليك
Und weil sie ihn lieben, gibt es
vielleicht Dinge, die sie nicht sehen.
Tal vez el hecho de querer tanto
a alguien te nuble la vista.
Igual el hecho de querer tanto
a alguien te nubla la vista.
Parfois, notre attachement
nous rend peut-être aveugles.
मैं सोच रही थी कि क्या हम अपने करीबी इंसान की
कुछ बातों को देख नहीं पाते क्या।
Forse è proprio perché ci tengono così tanto
 che non riescono a vedere certe cose...
Talvez existam coisas que não enxergamos
justamente por serem preciosas demais.
Интересно, легко ли упустить что-то
из виду потому, что оно тебе дорого?