The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
Also, I don't even have any 
deer crackers to give yet.
Wie soll ich euch überhaupt etwas geben,
wenn ich noch keine Kekse habe?
Además, no puedo darles nada.
Aún no tengo galletas.
En plus, je peux rien leur donner,
j’ai pas un seul biscuit !
Ainda nem tenho senbeis para dar.