Mullin visits the Pandemonium Library along with Azazel and runs into the sleepy bookworm, Dantalion, as well as the ancient demon, Moloch, who always tends to talk in a loud voice. Later, Belphegor​ wants to come up with an excuse to talk to Azazel, so she starts making brownies with Beelzebub.
What's up? Are you here to borrow a book?
ما الأمر؟ هل أنت هنا لاستعارة كتاب؟
Was geht? Willst du ein Buch ausleihen?
¿Qué pasó? ¿Viniste por un libro?
¿Qué pasa? ¿Has venido a por un libro?
Que fais-tu là ?
Tu empruntes un livre ?
Che ci fai qui? Vuoi prendere un libro in prestito?
Que foi? Veio pegar um livro?
Что? Пришёл взять книгу?