Three years after Thorfinn and Einar began clearing the forest, they finish cutting down all the trees. Learning they will soon be free, they discuss their futures. Meanwhile, Canute, conqueror of England, visits Jelling, the royal capital of Denmark.
King Harald's death is necessary.
.موت الملك هارالد كان ضروريًّا
König Haralds Tod ist unumgänglich.
La muerte del rey Harald es necesaria.
La muerte del rey Harald es necesaria.
La mort du roi Harald est nécessaire.
इसलिए किंग हैरल्ड का मरना ज़रूरी है।
La morte di Re Araldo è necessaria.
A morte do Rei Haroldo é necessária.
Смерти короля Харальда
было не избежать.