Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
The grounds at Kirigaoka, in School District 18!
إنّها في الملعب في كيريغاوكا
!في الحيّ المدرسيّ 18
Beim Kirigaoka-Sportplatz im 18. Schulbezirk!
En el Campo Kirigaoka del Distrito 18.
En el Campo Kirigaoka del Distrito 18.
Sur le terrain de Kirigaoka
du 18e district !
Diciottesimo distretto, al campo sportivo Kirigaoka!
18ª Zona Acadêmica, no Campo Kirigaoka!
Стадион Киригаока в восемнадцатом округе!