At the D-Rank raid, Jinwoo is reunited with four of the Cartenon Temple survivors. Together, they explore the dungeon with Kang Taeshik and his men. After splitting up, they hear a scream, and then...
So why am I working for peanuts 
in the Hunter's Association?
فلماذا إذًا أعمل مقابل راتب زهيد في رابطة الصيادين؟
Wieso bin ich der Vereinigung beigetreten,
die ein mickriges Monatsgehalt bietet?
¿Por qué crees que me uní
a la Asociación con lo poco que paga?
¿Por qué crees que me uní
a la Asociación con lo poco que paga?
À votre avis, pourquoi ai-je sacrifié
mon salaire pour rejoindre l’Association ?
Secondo te perché sono entrato nell'Associazione
 dove vengo pagato di meno?
Então por que estou trabalhando por uma
mixaria na Associação de Caçadores?
Но почему я решил
за гроши работать с Ассоциацией?