Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
Remember when you got us all 
together and tried to kill us?
هل تذكرين عندما جمعتنا مع بعض وحاولت قتلنا؟
Damals hast du alle versammelt und
versucht sie umzubringen, nicht wahr?
Ti ricordi di quando ci hai riuniti tutti
per cercare di ucciderci?
Lembra quando você reuniu
todos nós e tentou nos matar?
Помнишь, когда ты собрала нас
всех и попыталась убить?