Miss Kobayashi's hips have seriously started hurting. She buys up a bunch of health products to try and improve it, but she hardly uses any of them... Even Tohru loses her patience and tries to get her to eat tail meat, but she sadly refuses. Tohru then begins her search for what Miss Kobayashi considers a "typical remedy."
Tohru, you should quit the Chaos Faction.
تورو، ينبغي لكِ أن تتركي فرقة الفوضى
Willst du nicht lieber einfach der Chaosfraktion
den Rücken kehren, Tohru?
Tohru, ¿por qué no dejas
la facción del caos?
Tohru, ¿por qué no dejas
la facción del caos?
Je n’ai qu’un conseil à te donner.
Quitte ta bande d’excités !
Tohru... dovresti lasciare la Fazione del Caos.
Tohru, você devia largar a facção do caos.
Слушай, Тору…