Satou Hikaru, the transfer student from the United States, is actually the son of Satou Takuya, the eternal friend and Major League teammate of Daigo's father, Goro!
Right away, Hikaru asks Daigo about advice for joining a local baseball team, but being Daigo, being completely off-put by baseball, gives Hikaru a rude answer.
That evening, Daigo's mother, Kaoru, receives a request for help from the Dolphins' manager, Fujii: "We don't have enough players for the practice match this weekend, can we borrow Daigo?"
He said he sucked and it wasn't fun for him.
.قال أنّه سيّئ وأنّها ليست ممتعة بالنسبة له
Er meinte, er wäre schlecht
und daher mache es keinen Spaß.
Dijo que apestaba y que no era divertido.
Dijo que era malo y que no es divertido.
Lui, il dit qu’il ne s’amuse pas
et qu’il n’est pas bon.
Ha detto che era una schiappa
e che non si divertiva.
Ele disse que é ruim e
não é divertido pra ele.
Сказал, что плохо играет,
и ему неинтересно.