Seiji scolds the girls for slacking off and sends all fifteen of them to a mandatory training camp at a hot springs deep in the mountains to work themselves back into shape. The hostess at the inn is herself a Teppen Grand Prix Committee member, but unlike Seiji, she tells the girls to just relax and take it easy. While the others are enjoying their onsen time, Akudare Kingdom's Ushiku Misao keeps getting a strange feeling about the place. Will the source of Misao's apprehension eventually be revealed?
That's why I made up the curse and set up 
a performance where you could break it.
‫لهذا اختلقت اللعنة ونظّمت عرضًا
‫لتقمن فيه برفعها.
Deshalb habe ich mir diesen Fluch ausgedacht,
um euch das beizubringen.
Por eso preparé una maldición
y un misterio a resolver.
Por eso preparé una maldición
y un misterio a resolver.
J’ai donc créé cette mascarade
de toutes pièces.
È per questo che mi sono inventata la maledizione
e lo spettacolo per spezzarla.
É por isso que inventei a maldição e preparei
um cenário onde vocês poderiam quebrá-la.
Поэтому я выдумала проклятие,
а выступление должно было снять его.