After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
But head's up, I'm gonna 
make another pass at you.
Por si acaso, te advierto
que volveré a tocarte.
Pero, aviso: te atacaré otra vez.
Je te préviens,
je vais encore te sauter dessus.
Ma sta' attento,
perché ci proverò ancora con te.
Mas já aviso que vou
tentar te agarrar de novo.
Но учти… Я буду приставать.