Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
The capital of the dwarves rests 
within a steep mountain range...
تقبع عاصمة الأقزام على مدى
سلسلة جبليّة شاهقة
Die Hauptstadt der Zwerge liegt
in einer aufragenden Gebirgskette.
La capital de los enanos
está en una cordillera.
La capital de los enanos
está en una cordillera.
C’est la capitale des Nains,
perchée en haut d’une montagne.
La città dei nani si trova
in mezzo a catene montuose scoscese.
A capital dos anões fica dentro
de uma cordilheira íngreme...
В моей книге написано,
что в глубине горного хребта...