The Duke enjoys his last few days before going back into the past to meet Sade.
If you can't persuade yourself you can do it,
 how will you ever persuade her?
إن لم تستطع إقناع نفسك بأنك قادر
على فعل ذلك، فكيف ستقنعها؟
Wenn du selbst nicht an dich glaubst,
wie willst du Sade überzeugen?
Si pretendes persuadirla,
deberías confiar en ti mismo.
Si pretendes persuadirla,
deberías confiar en ti mismo.
Comment la convaincre,
si tu ne crois pas en toi ?
Se devi persuaderla e non credi in te,
come potrebbe mai funzionare?
Você tem que acreditar em
si mesmo para convencê-la!
Но если переговорщик в себя не верит,
это не дело.