Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
If we can't perform as six...
...إن لم نتمكّن من الأداء كستة أعضاء
Wenn wir nicht mehr
zu sechst antreten können …
Si no podemos ir los seis…
Si no podemos ir los seis…
On ne sera plus à six.
Non potremo più spiccare il volo in sei...
Se não pudermos nos
apresentar em seis...
Если не получится 
выступить вшестером...