On the day of their first guerrilla show, Sakura and the girls have barely had any time to rehearse, and Junko and Ai aren't sure about joining in. Will they be able to set aside their differences and capture the hearts of the passing pedestrians?
As long as you have your makeup on,
 no one will guess what's up.
ما دمتن متبرّجات، فلا أحد سيكتشف الحقيقة
Wenn ich euch schminke,
erschießen sie euch schon nicht.
Si se maquillan, ni cuenta se darán.
Si os maquilláis, ni se coscarán.
C’est tranquille,
avec votre maquillage.
Basta che siate truccate
e vedrete che nessuno vi sparerà.
Contanto que estejam
maquiadas, ninguém perceberá.
С макияжем никто
не заметит подвоха.