Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
but I hurt her.
.ولكنّي جرحتها
damit sehr verletzt.
étaient sincères.
eppure l'ho ferita.
mas eu a machuquei.
но я обидела её.