Extreme summer heat is ravaging Tempest. Rimuru and crew visit a lake they've been told lies beyond the forest, and they change into swimsuits to start having fun... but Shion and Shuna seem dissatisfied with Rimuru's swimsuit. Veldora watches the gang from inside Rimuru's body as he plays a game of shogi with Ifrit. As the Storm Dragon, one who has never experienced swimsuits or water play, he struggles to understand what all the excitement is about...
While I'm stuck here,
،بينما أنا عالق هنا
Und wir sitzen hier vor uns hin
Mientras yo me peleo en silencio
contra Prisión Eterna.
Mientras yo me peleo en silencio
contra Prisión Eterna.
Quand je pense
que pendant ce temps-là,
Io invece devo starmene buono qui
E eu aqui, me esforçando em silêncio
Отвлекается от анализа,