The client this time is Matsushita, a man whose body is connected to a machine. Knowing his time is short, Matsushita returns to his homeland of Japan for some sightseeing. Chisato and Takina, who were requested as bodyguards and guides, go all out to support Matsushita’s Tokyo sightseeing tour! Meanwhile, Takina learns a curious fact about Chisato!?
Secrets can't be kept from you, huh?
لا يمكن إخفاء الأسرار عنكِ إذاً؟
Vor dir kann man wohl
nichts verheimlichen …
A ti no se te puede ocultar nada, ¿eh?
A ti no se te puede ocultar nada.
Décidément,
aucun secret ne te résiste.
Non ti si può nascondere nulla, eh?
Pelo jeito, não dá pra esconder
nada de você mesmo...
От тебя ничего не утаишь.