Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
Your brother's rotting corpse was possessed by fury! 
That is what I am!
،جثّة أخيك المتعفّنة قد تملّكها الغضب
!وذلك أنا الآن
Aus dem Leichnam deines kleinen Bruders
geformte, fleischgewordene Wut!
Soy la ira que quedó
en el cuerpo de tu hermano.
Soy la ira que quedó
en el cuerpo de tu hermano.
Je suis la colère qui a rongé
le cadavre de ton frère !
Io sono la personificazione della collera 
che infestava la salma del tuo fratellino!
Eu sou o cadáver apodrecido
do seu irmão, possuído pela fúria!
Я — гниющее тело твоего брата,
которое объяла ярость!