Nobunaga hears about Yoshinari’s death as well as the fact that the Azai and Asakura forces are headed to Kyoto. He tries to make his way to Kyoto, but Kennyo attacks. Meanwhile, The Azai and Asakura forces try to take over Usayama Castle since Yoshinari no longer stands in their way but find that it more difficult than they had imagined.
Move forward toward heaven, 
or fall back into eternal hell
انطلقوا نحو الفردوس
!أو تراجعوا نحو الجحيم الأبدي
Kehrt in den Himmel ein
oder fallt in die Tiefen der Hölle
Marchen hacia el cielo
o caigan en el infierno eterno
Proseguite verso il paradiso
o cadete nell'inferno eterno
Avancem rumo ao paraíso,
fujam rumo ao inferno eterno
Двигайся 
к небесам
или упади 
в преисподнюю 
навсегда