The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
When I started thinking about that, 
it made me kinda sad.
عندما بدأت أفكّر بذلك، أشعرني الأمر بالحزن نوعاً ما
Y si pienso en eso, me pongo muy triste.
Y si pienso en eso, me pongo muy triste.
Et quand j’y pense,
e se ci penso, insomma...
Quando comecei a pensar nisso,
fiquei um pouco triste.
Каждый раз, как об этом думаю…