Hayate wants Nagi to attend school on a daily basis. One day, however, when returning from school, Nagi forgets a notebook, and as her butler, Hayate goes to the academy to get the notebook. However he arrives at night.... in an area that's supposed to be haunted!
but it's too bad that she's a girl, 
considering how tough she is.
pero viendo lo fuerte que es, 
es una lástima que sea una chica.
mas considerando como é corajosa, é um
desperdício que ela seja uma garota.