Because of Kuon’s betrayal, Team Z is faced with a desperate situation of playing 12-on-10, with the opponent knowing everything about their weapons and strategies. Even under such a circumstance, Team Z never gives up on the fight, and Isagi continues to believe in himself. Inspired by their passion, Chigiri runs through the field at an incredible speed, his weapon he has sealed away. His ego rocks the match when they are losing at 3-4.
You were gonna help us win!
 That was the deal!
!كنتَ ستُساعدنا في الفوز! ذلك كان الاتّفاق
Es war abgemacht, dass du uns hilfst,
zu gewinnen!
¡Nos ibas a ayudar a ganar!
¡Ese era el trato!
¡Nos ibas a ayudar a ganar!
¡Ese era el trato!
T’avais promis
qu’on gagnerait le match !
Você ia fazer a gente vencer! 
Era esse o combinado!
Ты ж обещал нам помочь, урод!