Friendships are tested as Ai and Neiru realize how much "victory" has cost Rika and Momoe. Ai decides to fight again in spite of what she's learned, but the girl who emerges from her Egg this time may be more than she bargained for.
People are easy to fool
when you're born handsome.
يسهل خداع الناس إذا وُلدت
 .بوجه وسيم
Wenn man gut aussieht,
La gente es fácil
de engañar cuando eres atractivo.
Es fácil engañar a la gente
cuando se es guapo.
Les gens se laissent facilement berner
par les beaux garçons !
Sai, quando nasci con un bel faccino
è davvero facile ingannare gli altri.
É fácil enganar os outros
quando se nasce bonito.
Если повезло родиться красавчиком,