Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
When you told me
it was your first time attending school,
عندما أخبرتِني أنّها أوّل مرّة
،تلتحقين فيها بمدرسة
Als du mir erzählt hast, dass das
die erste Schule ist, die du besuchst,
Cuando me dijiste
que era tu primera vez en la escuela,
Cuando me dijiste
que era tu primera vez en la escuela,
Quand tu m’as avoué
que c’était ta première école,
जब तुमने बताया कि
तुम भी पहली बार स्कूल आई हो,
Quando mi hai detto che era la prima volta
che frequentavi la scuola
Quando você me falou que era
a sua primeira vez em uma escola,
Когда ты сказала,
что впервые попала в школу…