After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
How could you ignore everything 
I said, and allow this...
كيف تتجاهلين كل ما قلته، وتسمحين لهذه
Wieso hört hier keiner
auf das, was ich sage,
¡¿Cómo puedes ignorar lo que dije
¡¿Cómo puedes ignorar lo que dije
Pourquoi tu m’ignores, moi,
Come puoi ignorare tutto quello
che ho detto e permettere che...
Por que você ignorou tudo o que eu disse?!
Как ты могла меня 
проигнорировать и позволить...