It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
Because the Healers' Guild has 
neglected to keep things under control.
لأنّ نقابة المُعالجين أهملَت الحِفاظ
على الأمور تحت السّيطرة
Weil die Heilergilde
ihre Heiler nicht im Griff hat.
Porque el gremio de sanadores
no se hace responsable.
Porque el gremio de sanadores
no se hace responsable.
La guilde des guérisseurs
ne fait pas son travail.
क्योंकि उपचारक के समूह ने चीज़ों को 
नियंत्रित करने में लापरवाही की है।
Perché la Gilda dei Guaritori non fa da guida.
Porque a guilda dos curadores não
conseguiu manter tudo sob controle.
Гильдия целителей
не справляется со своими задачами.