After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
I mean... It appeared as though that 
boy was possessed by some spirit...
أعني... بدا وكأنّ ذاك الفتى قد مُسَّ
...بواسطة روح ما
D-Der Junge schien mir
von einem Geist besessen zu sein,
Exorcizaba al espíritu
que poseía al chico.
Exorcizaba al espíritu
que poseía al chico.
Ce jeune garçon était possédé,
alors je l’exorcisais…
Beh... il ragazzo sembrava posseduto
da un qualche spirito...
Quer dizer... Parecia que o garoto 
estava possuído por algum espírito...
В него пытался вселиться
другой дух и я прогонял его.