Asuka is about to lose her seat competing in the Nationals. But that might not be why she invited Kumiko over.
Asuka-senpai, you aren't quitting, are you?
أسوكا-سينباي، لن تنسحبي، أليس كذلك؟
Asuka-senpai,
du hörst nicht auf, oder?
No vas a renunciar, ¿verdad?
No vas a renunciar, ¿verdad?
Tu ne vas pas arrêter, si ?
Senpai Asuka... Non te ne andrai, vero?
Asuka-senpai, você não vai desistir, vai?