The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
Yuukimaru!
Where are you, Yuukimaru?!
!يوكيمارو! أين أنت يا يوكيمارو؟
Yukimaru, wo bist du? Yukimaru!
¡Yuukimaru! ¡¿Dónde estás, Yuukimaru?!
¡Yukimaru! ¡¿Dónde estás, Yukimaru?!
Yuukimaru, dove sei? Yuukimaru!
Yuukimaru!
Onde está você, Yuukimaru?!
Юкимару! 
Ты где, Юкимару?!