The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
I'll choose solitary freedom
and dreams that are for no one else
Ich wähle die einsame Freiheit,
die für niemand sonst bestimmt ist.
Escolherei a liberdade e sonhos solitários