Summer vacation has finally begun. Botan records the fun days she is having with her friends from class 7 in her journal. Going to karaoke on the way home from school, swimming at the beach by the Kumegawa villa... As they describe their summers filled with "happiness," she smiles.
P-Please stop saying things like that!
أ-أرجوكِ كفّي عن قول كلام كهذا
B-Bitte red nicht so ’n Zeug!
¡Deja de decir cosas así!
¡Deja de decir cosas así!
Arrête de dire des trucs pareils,
s’il te plaît !
S-Smettila di dire queste cose, 
ti prego! Ti scongiuro!
P-Por favor, 
pare de falar essas coisas!