Kobato and Osanai are invited to Dojima's house, where he makes them cocoa using his special method. When Osanai leaves, Dojima asks Kobato about her change in personality. 
Today, you were like how you were 
the first time I met you.
كنتَ مثلما كنتَ في أوّل مرّة
.التقيتُك فيها اليوم
Heute warst du wie damals,
als wir uns zum ersten Mal begegnet sind.
Hoy fuiste como cuando te conocí.
Hoy has sido como la primera vez
que te conocí.
Ça m’a rappelé comment tu étais
quand on s’est rencontrés.
Oggi eri come la prima volta
che ti ho incontrato.
Hoje você estava agindo como
na primeira vez que te conheci.
Сегодня ты был такой же…
как при первой нашей встрече.