With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
soaring higher than ever!
!محلّقين أعلى من ذي قبل
fliegen, bis wir durchbrechen!
jusqu’à le transpercer !
e poi ancora oltre!
Vamos voar mais alto do que nunca!
взмывая как можно выше!