The magic Roswaal is using to control the weather generates enough mana to attract the Great Rabbit, which draws closer to the Sanctuary in a massive horde. Emilia takes Roswaal and Ram to shelter in the graveyard with everyone else, but the Great Rabbit horde has already grown enough to engulf their surroundings. Just when all hope seems lost, Subaru and Beatrice appear before Emilia. So begins Subaru and Beatrice's first battle against the Great Rabbit, one of the Three Great Mabeasts.
the world that nurtures you,
،العالم الذي يقوم بتنشئتك
Die Ehre, die dich erhält.
Lebe, ohne dich schämen zu müssen.
Por el orgullo que te apoya.
Por el orgullo que te apoya.
et de la fierté qui t’anime,
je prie pour que tu vives avec honneur,
il mondo che ti farà crescere
o mundo que te cria,
и поддерживающей тебя гордостью —