Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
Is this your first time here?
Sind Sie zum ersten Mal bei uns?
¿Es su primera vez aquí?
– Vous venez pour la 1re fois ?
– Oui !
क्या तुम यहाँ पहली बार आई हो?
É a sua primeira vez aqui?