Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
She's not my only friend.
إنها ليست صديقتي الوحيدة
Sie ist nicht meine einzige Freundin.
No es mi única amiga.
Ce n’est pas ma seule
amie, tu sais…
Ela não é minha única amiga.