While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
Then what are you looking for?
ما الّذي تبحث عنه إذًا؟
Wonach suchen Sie denn dann?
¿Y qué buscas, entonces?
¿Y qué buscas, entonces?
Alors qu’est-ce que tu cherches ?
Allora cosa stai cercando?
Então quer o quê?
Тогда что ты ищешь?