Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
In the end, Onoda was entrusted with the team's 
hopes and took our jersey to the finish line.
Alla fine affidammo 
le speranze di tutta la squadra a Onoda
o time depositou todas
as suas esperanças no Onoda