To everyone’s surprise, Daisuke pitches a whole winning game despite only having practiced with the team for an hour. The Meisei team goes to the Tokyo Tournament, but Daisuke doesn’t show up until the game is well under way.
As your former battery partner,
how about I catch your pitches?
،بصفتي شريكك في ثنائي الرّامي والماسِك
ما رأيك أن أمسك رمياتك؟
Soll ich deine Pitches als
dein ehemaliger Battery-Kollege catchen?
Como tu antiguo batería,
¿qué tal si me lanzas unas bolas?
Como tu antiguo batería,
¿qué tal si me lanzas unas bolas?
Como seu antigo parceiro de bateria,
que tal eu receber seus arremessos?
Хочешь, я половлю твои подачи,
как раньше?