Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
Forget that, the fact the old 
school building catches fire
Vergesst mal die Sache mit
dem Feuer in der alten Schule,
¡Lo importante es que se incendia 
la vieja escuela y nos culpan a los dos!
¡Lo importante es que se incendia el edificio
 viejo del instituto y nos culpan a los dos!
Peu importe.
Lasciate stare! La parte importante è
Esqueçam isso, o fato que o antigo
 prédio da escola pegou fogo
Короче, старая школа загорится,