Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
Okay, I'll see you soon.
.حسنًا إذًا، أنا ذاهبة
Dann bis bald.
Bueno, nos vemos.
Bueno, nos vemos.
À plus tard !
Allora... noi andiamo.
Certo, até mais.
Что ж, до скорой встречи.