Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
No, I need to get some air.
لا، أريد أن أتنفس بعض الهواء العليل
Nein, ich brauch frische Luft.
No, necesito algo de aire.
No, necesito algo de aire.
Non, je prends un peu l’air
et je rentre.
No, preferisco prendere 
una boccata d'aria e tornare a casa.
Não, eu preciso tomar um ar.
Нет, мне надо прогуляться.