A new student, the Antarctican Quetzalcoatl Sassassul, suddenly transfers into the girls' school one day, much to the intrigue of everyone in the class. But for some reason, Himeno seems to have experienced some sort of childhood trauma involving Antarcticans. The new student is as kind and friendly as can be, but Himeno just can't shake her fear...

Meanwhile, everyone in the class has lots of questions for Sassassul...
Strained relations between the US and Antarctica continue. 
US government considering recall of ambassador to Antarctica.
.استمرار العلاقات المتوترة بين الولايات المتحدة والقارة القطبيّة الجنوبيّة 
.تأخذ حكومة الولايات المتحدة سحب سفيرها من القطب الجنوبي بعين الاعتبار
Anhaltende Spannungen zwischen Amerika und Antarktis
Amerika erwägt Abzug des Botschafters
Continúa la tensión entre Estados Unidos
y la Antártida. El gobierno norteamericano
considera retirar al embajador de la Antártida.
Continúa la tensión entre Estados Unidos
y la Antártida. El gobierno norteamericano
considera retirar al embajador de la Antártida.
Ancora tesi i rapporti tra Stati Uniti e Antartide.
Il governo americano sta pensando di far rimpatriare
il proprio ambasciatore.
Tensão entre EUA e Antártica continua.
Governo americano considera retirar o embaixador.
Между США и Антарктидой сохраняются 
натянутые отношения. 
США планируют депортировать посла Антарктиды.