After an argument with Seiji, Guri goes wandering the city on her own. During a stop at the bookstore for the latest volume from her favorite manga artist, a handsome stranger stops to talk to her. When the unknown young man invites Guri out on a date she can't bring herself to refuse. Getting to experience a date with someone other than Seiji seemed like a good idea but Guri can't help be feel something isn't quite right. Meanwhile, things have gotten more complicated in Akane's family and she's suddenly under house-arrest!
You're going out, even though 
you're not sure if you love him?
Er ist dein Liebhaber, obwohl
du nicht weißt, ob du ihn liebst?
¿Es tu amante y no sabes
si te gusta o no?
¿Es tu pareja aunque no sabes
si te gusta o no?
Tu sors avec lui
sans être sûre de l’aimer ?
È il tuo ragazzo, ma non sei sicura che ti piaccia?
Você não sabe se gosta dele, 
mas ele é seu namorado?
И ты всё равно с ним встречаешься?