The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
Do they want to see me suffer that badly?
هل يريدون أن يروني أعاني إلى هذا الحدّ؟
Diese Schweine …
Estos tipos…
Estos tipos…
Quels fumiers !
Questi bastardi...
Eles querem me ver sofrer tanto assim?