"Why are you always so reckless, Princess? Sometimes I wish I could tie you up..." Sensing the impending battle against Kumji, the pirates steel their resolve. Meanwhile, Yona heads into the town for reconaissance with Jeaha and happens to spot Lord Kumji. Based on the stories of the townsfolk, Jeaha determines the day of Kumji's human trafficking deal with the Kai Empire, Kouka Kingdom's neighboring country. With Jeaha's report, the pirates immediately begin working on a strategy under Captain Gigan, when Yona suddenly says the unthinkable.
If we brawl at Awa Port, the residents 
will be caught in the crossfire.
إذا تحاربنا في ميناءِ آوا فقد يتضرّر السكَّان من تبادُل النيران
Wenn wir am Hafen von Awa Ärger machen,
werden die Bewohner da mit reingezogen.
Si peleamos en el puerto de Awa, los residentes
 quedarán atrapados en el fuego cruzado.
Si peleamos en el puerto de Awa, 
los residentes se verán involucrados.
Se battre sur le port d’Awa
porterait préjudice aux habitants.
Se combattessimo nel Porto di Awa,
 gli abitanti sarebbero inevitabilmente coinvolti.
Se nos aproximarmos do porto de Awa, 
os moradores é que sofrerão as consequências.