The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
Crush that blue power, Zamza-Zah!
Zerstöre diese blaue Power, Zamza-Zah!
¡Aplasta ese poder azul, Zamza-Zah!
¡Aplasta ese poder azul, Zamza-Zah!
Dompte l’immensité bleutée,
Zamza Zar !
Acabe com esse poder azul, Zamza-Zah!