With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
It wouldn't be a problem if 
one guy remembered you, right?
لن تكون هناك مشكلة إن تذكّرك شخصٌ واحد، أليس كذلك؟
No te molestaría que uno 
te recordara, ¿o sí?
Não teria problema se um cara
 se lembrasse de você, né?