Realizing that the Shadows have only appeared in her town and the surrounding area, Komachi hypothesizes that this isn’t the first time that these Shadow incidents have occurred. She goes with Nozomi and Coco to speak with someone well-versed in the town’s history.
Nozomi, I heard you fainted!
Are you okay?
نوزومي، سمعت أنه أغمي عليك! هل أنت بخير؟
Nozomi, du bist umgekippt?!
Geht’s dir gut?!
Nozomi, ¿te desmayaste? ¿Estás bien?
Nozomi, ¿te desmayaste? ¿Estás bien?
Nozomi !
Tu es sûre que ça va aller ?
Nozomi, mi hanno detto 
che sei svenuta! Come stai?
Nozomi, eu ouvi falar que
você desmaiou. Está tudo bem?
Нодзоми! Говорят, ты упала в обморок.