Haruka tracks down Kouya, who has returned to the small town that was ravaged by a tsunami triggered by an earthquake 12 years before.
The truth is, I guess I wanted to be saved.
.في الحقيقة، أردتُ أن أُنقَذ
Um ehrlich zu sein …
Ich glaube, ich wollte erlöst werden.
Lo cierto es que supongo
que quería que alguien me salvara.
Lo cierto es que supongo
que quería que alguien me salvara.
Je crois que dans le fond,
La verità... è che volevo essere salvato, credo.
A verdade é que eu achei
que quisesse ser salvo.
Но прежде всего надеялся,
что она меня спасёт.