Catarina is suddenly faced with her own "judgment event." The cafeteria is abuzz, leaving Catarina's mind in a panic as she suspects her doom flag has been set at last. Then Geordo appears with the members of the student council. The noble girls continue to condemn Catarina as the student council members read the evidence they compiled against her. Then Maria, the alleged victim, speaks...
It wasn't those girls 
that came up with that list.
.الفتيات لسن من دبرن تلك اللائحة
Es waren nicht diese Mädchen,
die sich das ausgedacht haben.
Ellas no elaboraron la lista,
Ellas no elaboraron la lista,
Elles n’ont pas rédigé ces documents,
quelqu’un d’autre s’en est chargé.
Non sono state le ragazze a scrivere quella lista.
Não foram elas que compilaram a lista.
Все эти бумаги написали
далеко не сами девушки,