Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
We finally get to take our time 
enjoying the Yanagi Bath!
!سيتسنّى لنا أخيرًا الاستمتاع بوقتنا في حمّام ياناغي
Jetzt werden wir genüsslich
¡Ahora tendré tiempo
de disfrutar en el baño Yanagi!
¡Ahora tendré tiempo
de disfrutar en el baño Yanagi!
Je vais pouvoir profiter à fond
du bain Yanaagi !
Finalmente possiamo
goderci la vasca Yanagi!
Desta vez vamos aproveitar
de verdade o banho Yanagi!
Теперь мы наконец-то сможем
насладиться купелью Янаги!