Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
Can't forget that last hit, can you?
Du kannst sicher den letzten Schlag nicht vergessen.
No puedes olvidar ese 
último batazo, ¿verdad?
No puedes olvidar ese 
último batazo, ¿verdad?
T’arrives pas à oublier la frappe
de Raiichi, n’est-ce pas ?
Não consegue se esquecer 
do último arremesso, não é?