Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
Go ahead and make yourself at home.
Fühlt euch wie zu Hause.
Siéntanse como en casa.
Sentíos como en casa.
Bon, je vous laisse entre vous.
Fate come se foste a casa vostra.
Vão em frente e sintam-se em casa.