Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
This paper was found in 
a hollow two-sen copper coin.
وُجِدَتْ هذه الورقة في قطعة نحاسيّة
من فئة 2 سين جوفاء
Das Papier war in zwei
hohlen Zwei-Sen-Kupfermünzen.
El papel estaba
entre dos monedas de cobre vacías.
El papel estaba
entre dos monedas de cobre vacías.
Le papier était contenu
dans une pièce de deux sen creuse.
Questo foglio di carta
Este papel foi encontrado
numa moeda oca de dois sen.
Записка лежала в монете в два сэн.