It turns out that the travelers Ryoma saved were the local duke and his family. Impressed by Ryoma's various skills and enamored by his personality, they offer to take Ryoma along on their journey.
When was the last time I took a trip...?
متى كانت آخر مرة ذهبت فيها في رحلة؟
Wann war ich denn
das letzte Mal auf Reisen?
¿Cuándo fue la última
vez que viajé?
¿Cuándo fue la última vez que viajé?
À quand remonte mon dernier voyage ?
Quand'è stata l'ultima volta 
che ho fatto un viaggio?
Quando foi a última vez que viajei?