Takeru visits the peaceful world he originally came from to recover the research necessary for Alternative IV to be a success. Upon his return to the war-torn world ravaged by the BETA, he discovers a surprise that brings him one step closer to victory... and danger.
Mr. Jizo Statue, I hope you'll forgive me 
for eating your offering so I can get taller—
جيزو-ساما، آمل أن تعذرني على أكل الطعام
 —الذي قدّم لك حتى أصبح أطول
Lieber Buddha, bitte vergib mir, dass ich
deine Opfergabe aufgegessen …
Jizo, perdóname por comerme
tu ofrenda para crecer…
Jizo, perdóname por comerme
tu ofrenda para crecer…
Ô Bouddha,
Grande Jizo, perdonami per aver mangiato le offerte
 fatte alla tua statua, così da diventare più alto...
Jizo-sama, me perdoe por comer sua
oferenda para que eu possa crescer...
О-Дзидзо, подай мне пищу
 для здорового роста...