Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
No, finding Emilico is the only thing
that's important right now.
Bleib bei der Sache, Kate!
Du musst Emilico finden.
No, encontrar a Emilico
es lo único que importa ahora.
No, lo único que importa ahora
es encontrar a Emilico.
Il faut trouver Emilico,
c’est la seule priorité.
Ora devo pensare solo a trovare Emilico.
Não, encontrar a Emilico é a
única coisa que importa agora.