Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
Everyone saying how terrible I am... 
Laughing about me even showing up.
.كيف يقول الجميع أنّني سيئة... ويضحكون على ظهوري حتى
wie alle sagen, dass ich schlecht bin.
Todos dicen que canto horrible.
Todos diciendo que canto fatal.
tous ces gens dire
que je suis nulle,
Tutti che dicono che sono terribile...
Todos dizendo que sou terrível,
e rindo de mim sempre que me verem.
как все говорят, что я ужасна…