Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
What'd you come for?
لماذا أتيتم؟
Warum seid ihr hier?
¿A qué vinieron?
¿A qué habéis venido?
Pourquoi vous êtes là ?
Cosa ci fate qui?
O que vocês vieram fazer?