At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
Racers, please finish registering
إلى كلّ المتسابقين، أنهوا تسجيلكم رجاءً
Fahrer, bitte zur Anmeldung …
Que los participantes
por favor pasen a registrarse
Por favor, que los participantes
pasen a registrarse
Les participants doivent
s’inscrire au guichet,
I ciclisti sono pregati
di registrarsi al più presto
Corredoras, por favor,
 terminem suas inscrições