On her 16th birthday, Momochi Himari the orphan receives a will from her deceased parents and inherits Momochi House.
Either way, it's almost dark out, 
so you should stay for the night.
أيّاً يكن، عليكِ المبيت الليلة
بما أنّ الظلام بدأ يخيم
Aber es wird schon langsam dunkel.
Heute Nacht darfst du noch hierbleiben.
En fin, ya oscureció,
deberías pasar aquí la noche.
En fin, ya ha oscurecido,
deberías quedarte aquí esta noche.
Cela étant dit, comme il est déjà tard,
tu peux passer la nuit ici.
Ormai fuori si è fatto buio,
 perciò per stasera puoi restare qui.
De qualquer forma, está escurecendo,
melhor você passar a noite aqui.
Как бы там ни было,
уже стемнело, заночуй здесь.