With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Anyway, thirty minutes.
Wir sehen uns dann in 30 Minuten.
Recuerden que es en media hora.
Recordad que es en media hora.
Rendez-vous dans 30 minutes.
Comunque, fra trenta minuti...
Seja como for, daqui 30 minutos, tá?
В общем, полчаса.