Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
Amakusa-kun, what might that 
object in your hand be?
Amakusa-kun, was mag dieses Objekt
 in deiner Hand wohl sein?
Amakusa-kun, ¿qué es 
lo que tienes en la mano?
Amakusa-kun, ¿qué es 
lo que tienes en la mano?
Amakusa-kun, o que seria
o objeto em sua mão?