Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
I started thinking she felt the same way.
 It kinda went to my head.
.بدأت أشعر أنها تبادلني نفس الشعور. بدأت أفكاري تتلاعب بي
Ich schwebte auf Wolke sieben, dass ich
dachte, sie würde genau wie ich fühlen.
Empecé a pensar
que tenía una oportunidad.
Empecé a pensar
que tenía una oportunidad.
Ce jour-là, j’ai cru qu’elle ressentait
la même chose pour moi.
Ho iniziato a pensare che provasse
i miei stessi sentimenti.
Nessa hora, pensei que ela sentia
o mesmo que eu e aquilo me subiu à cabeça.
Мысль о том, что наши чувства взаимны,
ударила мне в голову.