Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
Then when will you come back?
إذاً متى ستعودون؟
Wann kommt ihr denn wieder?
¿Cuándo vendrán?
¿Cuándo vendréis?
Quand reviendrez-vous ?
Allora quando tornerete?
Então, quando vocês vão voltar?
А когда вы хотите вернуться?