Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Let's check the other cars.
Überprüfen wir die anderen Wagen.
Revisemos los otros autos.
Comprobemos el resto de coches.
Vérifions les autres voitures.
Controlliamo le altre auto.
Vamos ver os outros carros.