A hard-working potter learns the secrets of lacquerware.  In Shirataki, the wife is the boss.
Kikyou was so happy that she'd sold it, 
that she went to Yoneji's workplace,
Kikyo se alegró tanto que fue
a ver a su esposo a su trabajo,
Kikyo se alegró tanto que fue
a ver a su esposo a su trabajo,
Kikyo ficou tão feliz que vendeu 
que foi até o trabalho de Yoneji,