Elise races to save a patient at the emperor's birthday celebrations. Since the procedure she performs is new to the empire, she faces harsh consequences for her actions. Her priority is always her patients' lives, but what about the physician's exam?
I already know that you say those things 
 to every girl you speak with, Your Highness.
أعلم بالفعل أنّك تقول هذه الأشياء
.لكلّ فتاة تتحدّث معها يا صاحب السّموّ
Denkt Ihr, ich wüsste nichts?
Ya sé que le dice esas cosas
a todas las chicas con las que habla.
Ya sé que le dice esas cosas
a todas las chicas con las que habla.
Gardez vos flatteries pour vous.
So già che dite battute del genere a tutte le ragazze
cui rivolgete la parola, Vostra Altezza.
Já sei que você diz essas coisas pra toda
garota com quem conversa, Vossa Alteza.
Ваше Высочество, я же знаю,
что вы говорите такое всем девушкам.