Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
Did she just kind of brush us off?
هل تجاهلت الأمر فحسب؟
Hat sie uns gerade was verheimlicht?
¿No creen que trató de cambiar el tema?
¿No os parece que ha escurrido el bulto?
Elle vient de se défiler, non ?
Sbaglio... o ha appena glissato l'argomento?
Ela parecia bem nervosa com isso...
Она что, сбежала от нас?