Himari and her friends go to investigate the unsettling rumors about Kagome Park, but the horror strikes too close to home when an uninvited guest comes knocking at Momochi House.
I'd thought it was related to your guilt
 over hurting Himari's feelings.
ظننت أنّ الأمر متعلّق بشعورك بالذنب
حيال جرحك لمشاعر هيماري
Ich dachte, es laste dir noch auf
dem Gewissen, Himari verletzt zu haben.
Creía que estaba relacionado
con tu culpa por lastimar a Himari.
Creía que estaba relacionado
con tu culpabilidad por herir a Himari.
Je pensais que tu t’en voulais
d’avoir blessé Himari.
pensavo fossi fuori forma perché eri preoccupato
 di aver ferito i sentimenti di Himari.
Achei que estava relacionado à culpa
por ferir os sentimentos da Himari.
Я думал, ты отказал Химари 
и терзаешься чувством вины.