The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
The love you want to live up 
to, the gentleness you share
الحبّ الذي تريد أن ترتقي له، الرقّة التي تُشاركها
Die Liebe, der du gerecht werden möchtest.
Die Freundlichkeit, die du teilst.
Por el amor que buscamos
y la bondad que compartimos,
Por el amor que buscamos
y la bondad que compartimos,
Pour répondre à tout cet amour,
à la gentillesse qui nous entoure
Verso l'amore di cui vuoi vivere, verso la gentilezza che vuoi donare
Quero corresponder ao amor
Есть любовь, с которой хочется жить.
Доброта, которой хочется делиться.