What was supposed to be a fun visit to the karaoke studio suddenly turns into an emergency when the four friends are abducted by a shadowy organization.
Lately, I've been spending so 
much time helping Chiyo-san study
In letzter Zeit hab ich eben Chiyo-san beim
Lernen geholfen und es selbst vernachlässigt …
Últimamente he pasado mucho tiempo
ayudando a Chiyo.
Últimamente he pasado mucho tiempo
ayudando a Chiyo.
Ces derniers temps,
j’ai tellement aidé Chiyo
Ultimamente, sto passando più tempo
ad aiutare Chiyo che a studiare per me.
Ultimamente, tenho ajudado
muito a Chiyo-san a estudar
Я стала часто заниматься с Тиё,