Meisei's path to Koshien is in peril as they face off against Kaiou Nishi. Do they have the skill--and the luck--to survive to the semifinals?
In those years, only one
student has gone on to turn pro.
في تلك السّنوات، تلميذ واحد فقط
رحلَ لدخول الاحترافيّة
In all dieser Zeit wurde
nur ein Schüler Profi.
En todos esos años, solo un alumno
se ha convertido en profesional.
En todos esos años, solo un alumno
se ha convertido en profesional.
Em todo esse tempo, só um
estudante se tornou profissional.
И за все эти годы 
про-игроком стал лишь один ученик.