With Daigo's epic game ending hit, Fuurin Middle defeats the formidable opponent Seiwa Middle, where Daigo's old friends Urabe and Andy play.
They are now moving on to the semi-finals of the district tournament.
Despite being tired from the intense game, the Fuurin players watch another school's game, however Tao and Yayoi sneak away after the game.
Anita had looked up to Tao and Yayoi as her senpais since their time at Yokohama Littles, so their behavior deeply concerns her while she goes to have her injury checked out.
This game's gonna be tough, Sekitori-senpai.
.ستكون هذه المباراة صعبة يا سيكتوري-سينباي
Das Spiel wird hart werden, Sekitori!
Esto será difícil, Sekitori.
Esto va a ser difícil, Sekitori.
Ce match va être difficile,
Sekitori !
Questa partita si prospetta
 molto dura, senpai Sekitori!
Parece que vai ser um jogo
difícil, Sekitori-senpai!
Похоже, матч будет трудным, Секитори!