RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
The huge upset in the Kanagawa Finals, 
with the loss of the two-time champion
،صار الاضطراب الكبير في نهائيّات كاناغاوا
المتمثّل في خسارة حامل اللّقب لمرّتين
Die große Wende beim Kanagawa-Finale,
die Niederlage der zweifachen Champs in Folge
La derrota de las bicampeonas
en la final de Kanagawa
La derrota de las bicampeonas
en la final de Kanagawa
La nouvelle comme quoi une équipe
participant pour la première fois
La grande rimonta nella finale di Kanagawa,
la sconfitta delle campionesse per due anni di fila
A zebra na final de Kanagawa,
a derrota das bicampeãs
Результат финального матча префектуры, 
поражение двукратного чемпиона