Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
How awful. Someone used 
psychic powers to do this?
كم هذا فظيع. استخدم أحدُهم قوى روحيّة لفعلِ هذا؟
Furchtbar. Wie kann man Superkräfte
für so etwas missbrauchen?
Es horrible
que usen sus poderes para esto.
Es horrible
que usen sus poderes para esto.
C’est horrible…
Ils ont fait ça avec des pouvoirs ?
È terribile. Qualcuno ha usato
i suoi poteri psichici per fare questo?
Que maldade! Alguém usou seus 
poderes psíquicos para fazer isso?
Кошмар.