Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
and took our first step forward in 
the shape of a web radio program.
واتّخاذنا أول خطوة لنا على شكل
.برنامج إذاعيّ على الإنترنت
und konnten unseren ersten kleinen Schritt
in Form einer Webradiosendung tun!
y dimos nuestro primer pasito con este
programa de radio por Internet.
y dimos nuestro primer pasito con este
programa de radio por Internet.
Et nous faisons nos débuts de doubleuses
sous la forme de cette webradio.
e noi abbiamo fatto il primo passo avanti
in forma di programma radiofonico online.
e demos o nosso primeiro passo
no nosso programa de web rádio.
И это наш первый шаг 
в направлении интернет-радио.