Sasaki's unexpected stowaway casts his dealings with Futari Shizuka into doubt. Is there any way he can salvage the deal and keep Elsa happy so as not to ruin his relationship with her father, the count? A little sightseeing is in order!
or else she'll learn that all 
my talk about magical men
وإلّا عرفت أن كل كلامي عن الرجال السحريين
Sprechende Reisfinken aus der Feenwelt,
magisches Mittelalter …
o descubrirá que lo que dije
de los hombres mágicos,
o descubrirá que lo que dije
de los hombres mágicos,
si je veux que mon mensonge
tienne la route
altrimenti scoprirà che tutti
 i miei discorsi sui maghi di mezza età
senão ela saberá que é tudo mentira a
conversa sobre homens de meia-idade mágicos
иначе она поймёт, что немолодой
волшебник и фея-рисовка —