One day, Kiyoshiro suddenly loses consciousness. He wakes up in the realm between the living world and the afterlife. Since then, he keeps hearing a voice in his head. He’s being targeted by a Digimon who can only befriend dead souls?!
Yeah, we'll head to the dorm
if you can handle things on your end.
أجل، سنتوجّه إلى السّكن الدّراسي
إذا كنتِ تستطيعين تولّي الأمر عندك
Ja, wir fahren zum Wohnheim.
Bitte kümmere dich um alles andere.
Sí, iremos a la residencia.
Sí, iremos a la residencia.
Oui, on va retourner à l’internat.
Je te laisse te charger du reste.
Sì.
Sim, nós vamos para o dormitório
se conseguir resolver as coisas aí.
Да. Мы пойдём в общежитие,
а ты разузнай что-нибудь.