The group takes a trip to Inabayama Castle, where Kichou realizes for the first time that she is, indeed, from the past.
I'm on your side.
Ich bin auf deiner Seite.
Estoy de tu lado.
Estoy de tu lado.
Tu peux compter sur moi.
E poi ci sono io al tuo fianco.
Eu estou do seu lado.
Я тебе не враг.