Catarina has completely fallen for Maria's charm, and she advances their friendship by coming to the rescue when some overbearing noble girls have Maria cornered in the school courtyard. Later, when Catarina visits a large farm for some pointers on a day off, she learns that Maria's family's house is close by and decides to pay a quick visit.
Please continue to be 
a good friend to my daughter.
.تابعي كونك صديقة جيّدة لابنتي رجاءً
Bitte seid weiterhin
so gut zu meiner Tochter.
Espero que sigan siendo
buenos amigos de mi hija.
Espero que sigáis siendo
buenos amigos de mi hija.
Je vous en prie,
continuez à veiller sur ma fille.
Per favore, continua a essere 
una buona amica per mia figlia.
Por favor, continuem sendo
bons amigos para a minha filha.
Очень вас прошу…
приглядывайте за дочерью и впредь!