The death of two retainers has caused Nobuna’s wraith to cover the land and fuel her conquest.  But is this the right path.
If we stay together, we'll be wiped out!
Wenn wir zusammenbleiben,
 sterben wir alle!
¡Si nos mantenemos juntos, 
seremos eliminados!
¡Si nos mantenemos juntos, nos matarán a todos!
Si on reste ensemble,
 on y passera tous !
Se ficarmos juntos, vamos ser varridos.