Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
I'd be the center if I could!
سأكون في المركز إن استطعت
Aber wenn schon, dann als Frontfrau!
Me gustaría ser el centro.
Me gustaría ser el centro.
Meneuse ou rien, alors !
In quel caso, vorrei fare la center!
Se eu for, quero ser a do centro!
Стану солисткой, если получится!