Nike's busy life as wife of the Sun King is interrupted by an urgent message from the Principality of Rain. Nike's grandmother, Tohara, has collapsed, and she wants to see her granddaughter. Livi notices Nike's concern for her grandmother, and decides to journey with her to the Principality of Rain.
The minute I got back from touring 
the country, my back gave out.
في اللحظة التي عدت فيها من جولة 
.في البلاد، انكسر ظهري
Als ich von einer Reise durchs Land
zurückkehrte, machte mein Rücken schlapp.
En el momento en que volvía de mi viaje 
por el país, mi espalda se rindió.
No minuto que voltei da minha viagem 
pelo país, minhas costas já eram.