It's Tanabata at the Seika Dorm, and everyone is reminiscing while they think about what their wishes for the future will be.
Orihime and Hikoboshi were too in love 
and forgot to do their important duty,
...كانت أوريهيمي وهيكوباشي يحبان بعضهما كثيرًا ونسيا القيام بواجبهما المهم
Orihime und Hikoboshi
liebten einander so sehr,
Orihime y Hikoboshi estaban enamorados
y se olvidaron de su trabajo,
Orihime y Hikoboshi estaban enamorados
y se olvidaron de su trabajo,
Orihime et Hikoboshi
se sont tellement aimés
Orihime e Hikoboshi erano così innamorati
che si sono scordati i loro doveri.
Orihime e Hikoboshi estavam tão apaixonados
 que esqueceram da missão que tinham,
Орихимэ и Хикобоси так сильно любили 
друг друга, что позабыли свой долг