In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
Stop... Chou!
Nicht so hastig, Chōbō!
¡Espera, Chou-bou!
¡Espera, Chou-bou!
Reviens ici, Chô !
Aspetta, Cho-Bou!
Pare, Chou-bou!
Не беги так, Чобо.