Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
How long would he have us wait?
Wie lange sollen wir noch warten?!
¿Cuánto tiempo nos va a dejar esperando?
हमें और कितना इंतजार करना होगा?
Por quanto tempo ele nos fará esperar?