Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
It's okay. My parents are out of
town on an overnight trip today.
Meine Eltern sind heute nicht in der Stadt
und übernachten woanders.
No importa, mis padres están de viaje.
No importa. Mis padres están de viaje.
Pas de problème, 
mes parents sont partis en voyage.
Non c'è problema. I miei genitori sono
fuori città e non torneranno per la notte.
Está tudo bem, meus pais saíram para 
uma viagem e só voltam amanhã.