The girls’ search for answers leads them to a common connection - the close friendships they each shared with Lise. Lulu provides them with a way to see the past, but can they stand to watch?
Dammit, that's going to 
come out of my paycheck...
Das zieht er mir wieder vom Lohn ab …
Diablos, eso va a salir de mi sueldo.
Ma paye va encore diminuer…
Droga, vão descontar do meu salário...