Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
I mean, I've done my own thing for long enough,
،أقصد بأنّني استمتعتُ بالقيام بعملي
Tja, ich habe die Zeit ausgekostet.
En fin, fue divertido
hacer lo que quería,
En fin, ha sido divertido
hacer lo que quería,
J’en ai profité autant que j’ai pu,
Bene, ho avuto 
abbastanza libertà di fare ciò che volevo
Bom, eu bem que me diverti
bastante fazendo o que queria,
Ну, я вдоволь развлеклась,