When Buchio, a 20-year-old cat, is reborn as a nekomata, his family happily accepts him. As young Mutsumi worries about her missing father, Jiro the crow tengu comforts her. Tales of a mysterious yet warm day-to-day life shared by humans, gods, and yokai begin here.
To be honest, what happened
earlier made me a bit anxious.
بصراحة، إنّ ما حدث قبل قليل
.جعلني قلقًا بعض الشّيء
Ehrlich gesagt mache ich mir
ein wenig Sorgen um die Zukunft.
A decir verdad, todo esto
me pone un poco nervioso.
A decir verdad, todo esto
me pone un poco nervioso.
J’avoue que l’avenir m’inquiète.
A dirla tutta, sono un po' preoccupato per il futuro.
Para ser sincero, o que aconteceu
mais cedo me deixou um pouco nervoso.
Если честно, меня немножко
пугает, что будет дальше.