Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...
Okay, let's keep this up and sweep this thing!
حسنٌ، لنكمل على هذا الزخم
!ونفز بكلّ شيء
So, so machen wir weiter
und holen das Ding!
¡Así se hace! ¡A ganarlo todo!
¡Así se hace! ¡A ganarlo todo!
Continuons comme ça
et la victoire sera à nous !
Forza, restiamo motivati 
e vinciamo tutto quanto!
Certo, vamos ganhar
tudo nesse ritmo!
Отлично! Продолжаем напор —
и выигрываем всё!