Ui wants Hayato to be more affectionate with her...and she'll do anything to get what she wants! But when he isn't responsive enough, she takes matters into her own hands...
M-My apologies for the unsightly display.
I-Ich entschuldige mich
für diesen unschönen Anblick.
Perdón por mostrar
algo tan desagradable.
Perdón por mostrar
algo tan desagradable.
Mi scuso per lo spettacolo poco appropriato.
D-Desculpem-me pela
 exibição indevida.