It's time for the prefectural tournament! Shotaro is doing his best to prepare for what will be his first official competition, but he nevertheless struggles with fear and nerves about the upcoming event.
The sky, fellas!
!السماء يا رجال
Leute, in den Himmel!
¡Hasta el cielo, chicos!
¡Hasta el cielo, chicos!
Le ciel, les gars !
On va s’envoler dans le ciel !
Ragazzi, puntiamo verso il cielo!
Pro céu, gente!
К небесам, ребята!