Having seized Gran Crevasse, emissaries are sent out to demand the surrender of the klaxosaurs' leader. Meanwhile, the Nines visit Squad 13, and there a shocking discovery is made.
Mitsuru, is it such a bad 
thing to create a new life?
ميتسورو، هل من السيّئ خلق حياة جديدة؟
Mitsuru-kun, ist es denn ein Verbrechen,
neues Leben zu schaffen?
Dime, ¿es tan malo
querer hacer una nueva vida?
Dime, ¿tan malo es
querer crear una nueva vida?
Dimmi, Mitsuru,
creare la vita è una cosa sbagliata?
Ei, Mitsuru... É tão ruim assim
querer criar uma nova vida?