Sugimoto was separated from Asirpa after the incident at the prison. Now, he's tracked her down to Karafuto, a place even further north and colder than Hokkaido.
You're tiny. It's past your bedtime, kid.
.أنت صغير. لقد فات وقت نومك يا فتى
Du bist ja ein Zwerg.
Musst du nicht früh ins Bett gehen?
Eres pequeño.
Eres pequeño.
T’es pas bien grand, toi.
Sei così piccolo.
Você é pequeno. Já passou da hora de nanar.
[Да ты маловат будешь.
Тебе бы, мальцу, лучше дома сидеть.]