The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
I am the figurehead Shogun!
Ich bin der große Marionetten-Shôgun!
¡Soy la shogun adorno!
¡Soy la shogun florero!
Je suis un shogun
 de décoration !
Eu sou uma Shogun de mentira!