At the behest of the last emperor, the distribution of lager has been approved and made legal. Nobuyuki and Shinobu are thrilled by this news. Gernot drops by for the first time in a while and orders loads of napolitan. While he waits for his order, he starts talking about a certain incident that took place at a recent conference between three northern territories. Something about it sounds awfully familiar…
When the rice and noodles are well 
mixed, it should be loose like this.
حالما يُمزح الأرز مع النابوليتان جيداً، ينبغي 
أن يكون متحرّراً هكذا
Wenn Reis und Nudeln gut durchgemischt sind,
sollte alles locker sein.
Cuando todo esté bien mezclado,
 quedará así.
Cuando todo esté bien mezclado,
quedará así.
Quand le riz et les pâtes
ont cette couleur bien uniforme,
Quando il riso e la pasta sono mischiati bene,
dovrebbe essere tutto separato così.
Quando o arroz e o macarrão ficarem
bem misturados, ficarão soltinhos, assim.
Смешав лапшу с рисом,
 мы получаем вот такую консистенцию.