The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
I said let go of me!
Loslassen, hab ich gesagt!
¡He dicho que me soltéis!
Je vous ai dit de me lâcher !
Eu disse para me soltar!