Inuyasha and the others have their hands full with the evil spirits pouring out of the burning Windmill of Time. The three girls and Osamu Kirin try to stop the Grim Comet from falling to the earth.
It is an object
foreign to you people of Earth,
،إنها أداة غريبة عليكم أنتم سكان الأرض
Für euch Erdenbewohner ein Fremdkörper,
Para la gente de la Tierra
 como ustedes, es un objeto extraño.
Para la gente de la Tierra como
vosotras, es un objeto extraño.
Pour vous, terriens,
c’est quelque chose de si étranger
Per voi abitanti della Terra si tratta di un oggetto
É um objeto desconhecido
pelo povo da Terra,
Он был создан не на Земле,
его силы чужды этому миру.