Kushinada has been defeated and Shino rescued—but at what cost? Monster Strike has spilled into the real world, leaving damage in its wake. 
Before the dust has settled, a message from Haruma arrives. He has found the physics research facility...
The calculations in my brain
are filled with only you, Haruma.
Die Rechnungen in meinem Kopf
drehen sich nur um dich.
Los cálculos de mi cerebro
son todos sobre ti.
Todos los cálculos de mi cabeza
tienen que ver contigo.
Tous mes calculs te concernent, Haruma.
Os cálculos no meu cérebro
estão cheios de você, Haruma.