With one month left till the prefectural tournament, Minato directs the others on how they should train while starting a regimen of his own to work on getting his groove back. He and the team have a lot on their minds as the days dwindle down.
I'll do my own training. My body won't
move how I want, so I'll address that.
سأقوم بالتدريب الخاص بي. جسدي لن 
.يتحرك كما أريد، لذلك سأعالج ذلك
Ich habe mein eigenes Programm.
Yo haré mi propio entrenamiento.
Yo entrenaré por mi cuenta.
Moi, j’aurai un menu à part.