A stranger has arrived at Odd Job Kin-chan claiming to be the star of Kintama, what is going on!?
In that case, you might as 
well forget about your job
Olvídate del trabajo y aprovecha ese 
dinero para ir a las aguas termales.
Você devia esquecer o 
trabalho e ir visitar uma terma.