Using the information on the flash drive Nanjo procurred, Hoshitani and the others finally decide to take action to get approval from the Kao Council. However, in order for their plan to succeed, they need to communicate with Team Hiragi, and they're away at a training camp. Will they be able to reunite with Team Hiragi and execute their plan? An old friend conveniently appears right when things are looking precarious for this fateful stage.
The quality of your 
performance is problematic.
Euer Auftritt war auch nicht gut genug.
El problema es
la calidad de la actuación.
El problema es
la calidad de la actuación.
La qualité du numéro
importe aussi.
Il problema è nella natura
 della vostra performance.
A qualidade de sua apresentação é problemática.