Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
Our agency was preparing 
to explain everything
كانت وكالتنا تستعدّ لشرح كلّ شيء
Unsere Agentur war bestrebt,
angemessen aufzuklären
Como agencia,
prentendíamos explicar todo
Notre agence comptait donner
une explication publique
Come agenzia intendevamo spiegare
la situazione nel modo più appropriato
Nossa agência estava se
preparando para explicar tudo
Наше агентство готовилось всё объяснить