Saito Tatsuoki joins forces with the Miyoshi Three and builds a fort near Ishiyama Hongan-ji to plan his next battle with Nobunaga. Shimotsuma arrives at the fort to complain on behalf of Ishiyama Hongan-ji, but Tatsuoki had a plan...
Ah, so you've come, Shimotsuma Rairen-dono,
retainer monk from Hongan-ji.
أتيتَ إذاً يا شيموتسوما رايرين-دونو
الكاهن الخادم لهونغان-جي
Ach, da seid Ihr ja, Shimotsuma Rairen-dono,
Mönch von Hongan-ji.
Por fin llegas,
Shimotsuma Rairen-dono, de Hongan-ji.
Por fin llegas,
Shimotsuma Rairen-dono, de Hongan-ji.
Le protecteur de l’Hongan-ji,
Rairen Shimotsuma.
Eccoti qua, Shimotsuma Rairen-dono,
monaco di Hongan-ji.
Так ты пришел, Райрэн Симоцума, 
монах-слуга из Хонган-дзи.