DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
Right... Rin still has my wallet.
نعم، لا تزالُ مِحفظتي مع رين
Genau, Rin hat ja noch
meinen Geldbeutel.
Claro, Rin aún tiene mi cartera.
Claro, Rin aún tiene mi cartera.
Mon portefeuille…
Rin est partie avec…
Giusto. Rin ha ancora il mio portafogli.
É mesmo... a Rin está 
com a minha carteira.