Sunao's partner, the katana tsukumogami Kotetsu, has still not woken up. With things looking desperate, the young swordswoman turns to Kazuya and Kiriha for help in attempting to save her partner's life.
You get to indulge a bit 
on someone else's coin.
.لديك فرصة للاستمتاع ببعض الرفاهية على حساب شخصٍ آخر
Genieß mal deinen Aufenthalt,
wenn andere schon für zahlen.
Disfruta los lujos que pagó otro.
Disfruta del lujo a gastos pagados.
Tu peux vivre luxueusement
avec l’argent d’autrui, profites-en.
Hai l'occasione di goderti il lusso a spese di qualcun altro.
Você pode aproveitar esse luxo
com o dinheiros dos outros.
Ведь можно погулять за чужой счёт,