With the Grand Prix Series coming up, Ionodai’s skate-leading club is hard at work at training camp. As friction between Maeshima and Kiriyama builds, Kubota challenges Maeshima for a spot on the starting team.
"Sota Jonouchi" "Tochigi"
"Guard/Wing"
He's gained a tremendous amount
of strength along with Akimitsu Mochizuki,
"سوتا جونوتشي"  "توشيغي "
"غارد/وينغ"
لقد اكتسب لكثير من القوة برفقة 
 .أكيميتسو وتشيزوكي
und wird zusammen mit Akimitsu
immer besser,
Ha ganado una tremenda cantidad
Lui et Mochizuki
ont beaucoup progressé.
Ele ganhou muita força