Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
With greater funding, we'll be able 
to do that with far greater efficiency.
سنستطيع أداء ذلك بفعاليّة أعلى
مع امتلاكنا لتمويل أكبر
Wenn wir mehr Geld hätten,
Con más dinero, seremos más eficaces
y lo conseguiremos.
Con más dinero, seremos más eficaces
y lo conseguiremos.
Les moyens financiers de Shiota
Più fondi ci permetteranno
di farlo con più efficienza.
Tendo mais orçamento, poderemos
fazer isso com eficiência maior.
Чем больше финансирование, тем
эффективнее мы будем это делать.