Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
I found the real one on the
beach on the second or third day.
Ich hab ihr Haarband am zweiten oder
dritten Tag am Strand gefunden.
Encontré el real en la playa
el segundo o tercer día.
Encontré el verdadero en la playa
al segundo o tercer día.
J’ai trouvé la vraie sur la plage
dès le deuxième ou le troisième jour.
Eu encontrei o verdadeiro na praia
no segundo ou terceiro dia...