The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
Hanging out, eating together,
going home together.
Bueno, estar juntos, comer juntos,
volver a casa juntos.
Bueno, estar juntos, comer juntos,
volver a casa juntos…
Traîner en ville, manger un truc,
rentrer ensemble…
Chiacchierare, pranzare
e tornare a casa insieme.
Sairmos juntos, comermos juntos, 
irmos para casa juntos.
Вместе гулять, обедать, ходить домой.