The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
Could we set up a research team
 focusing on the Giant Beasts?
أيمكننا تشكيل فريق أبحاث
يركّز على الوحوش العملاقة؟
Könnten wir ein Forschungsteam gründen,
das die Riesenbestien untersucht?
¿Deberíamos crear un equipo
que se centre en las bestias gigantes?
¿Deberíamos crear un equipo
que se centre en las bestias gigantes?
Peut-on créer une équipe dédiée
à la recherche sur les nuisibles ?
Pensa che sia fattibile creare un team di ricerca 
che si occupi delle Bestie Titaniche?
Acha que poderíamos criar uma equipe
de pesquisa focada nas Bestas Gigantes?
Может, создать команду
для исследования чудищ?