Danish player Connie singlehandedly dominates the Ayano-Riko pair. Riko notices that Ayano seems shaken by some meaningful words Connie said to her, and offers her own encouragement.
Japanese National Badminton Tournament 
10 Straight Wins
بطولة تنس الرّيشة الوطنية اليابانية
‏‏‏‏‏10 انتصارات متتالية
Gedenkplatte für Uchika Shindo
Anerkennung für zehn aufeinander folgende Siege bei
den japanischen Nationalmeisterschaften im Badminton
Torneo Nacional Japonés de Bádminton

10 victorias consecutivas
Celebrando 10 victorias consecutivas
en el nacional japonés Uchika Shindo
Torneo Nacional Japonés de Bádminton

10 victorias consecutivas
Celebrando 10 victorias consecutivas
en el nacional japonés Uchika Shindo
Torneo Nazionale Giapponese di Badminton
10 Vittorie Consecutive
Torneio Nacional Japonês de Badminton
10 vitórias seguidas
Десять побед подряд в
 Чемпионате Японии по бадминтону