On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Hey, company can make or break a trip.
الشّريك قد يصنع أو يفسد رحلة
Un ami rend la route moins longue.
Sai come si dice...
"Buona compagnia, mezza la via."
O importante da aventura
são as companhias.
Дорога дарит друзей, нет?