After Roji is placed on suspension by Muhyo, he is sent to the Association with Imai to try to sort things out for himself. Dejected about not being able to join in with helping Rio, Roji recounts for Imai the first time he ever met Muhyo.
I want you to tell me everything,
even my shortcomings!
Sag mir, was mit mir nicht stimmt!
Egal, was es ist!
Je suis prêt à tout entendre, tout !
Vorrei che mi dicesse tutto,
anche le mie mancanze!
Я хочу знать всё даже
о своих слабых местах.