After meeting her at the beach, Daigo realizes that he recognizes Desumi. Will the things he reveals affect her relationship with Fudo... or even Gelato 5 itself?!
has decided to risk life and 
limb to scout Desumi as a hero!
!قد قرّر المخاطرة بحياته لاستكشاف ديسومي كبطلة
Dennoch ist er so kühn
und will sie als Heldin anwerben!
decidió arriesgar su vida
para captar a Desumi como heroína.
ha decidido arriesgar su vida
para reclutar a Desumi como heroína.
mais tente malgré tout
de la recruter parmi les héros !
ha deciso di mettere in gioco la propria vita e
i propri arti per reclutare Desumi come eroina!
decidiu arriscar a vida para
recrutar Desumi ao time de heróis!
решил поставить на кон свою
жизнь, чтобы завербовать Дэсми!