For some reason, Kyouko has an intense affinity for Jahy-sama, and keeps getting closer and closer.
Apparently the Boss has also taken a liking to her, and before Jahy-sama realizes, Kyouko is working at the pub as well.
Even though she's quite fed up with this, Jahy-sama can't help but show the newbie the ropes.
This leads to Kyouko's affection for Jahy-sama increasing even further, fueling this vicious cycle even further.
but because the Great Jahy felt like she'd been
بما أنّ جاهي العظيمة شعرت أنه
doch da es ihr vorkam, als hätte das Magical Girl sie
besiegt, ließ Jahy-sama es an der Vermieterin aus.
pero al sentir que la chica mágica
pero al sentir que la chica mágica
mais ayant l’impression
d’avoir perdu
ma la Grande Jahy si sentiva come sconfitta 
dalla maghetta e se l'è presa con la padrona di casa.
mas ao sentir que foi
derrotada pela garota mágica,