When Nagomi hears that Chizuru's birthday has already passed, she decides to throw a combined party for both her and Kazuya, and she refuses to take no for an answer!
Wait, it's not what you're 
thinking. My gran...
...لحظة، ليس الأمر كما تعتقدينه! إنّ جدّتي
Äh, versteh das nicht falsch!
Meine Oma bestand drauf …
Ah, en fait, je t’explique.
Ma grand-mère a dit que…
Ah, no, ti sbagli!
Non è come pensi, è che mia nonna...
Ah, não é o que você está pensando.
É que a minha avó...
А, нет, я тебя не обманывал!
Просто бабушка решила…