Squad 13's growth has been remarkable, but Chlorophytum's score keeps going down. With this in mind, Nana and Hachi propose a partner shuffle, which finds an unexpected taker.
But I think it started not long
 before he took the injection.
لكن أعتقد أنّ ذلك بدأ قبل تلقّيه
الحقنة بفترة ليست طويلة
Pero creo que empezó
cuando le dieron la inyección.
Pero creo que empezó
cuando le pusieron la inyección.
Mais ça remonte
à cette histoire de piqûre.
Ma credo risalga al periodo in cui stava decidendo
 se sottoporsi o meno all'iniezione.
Mas acho que algo aconteceu,
pouco antes da injeção.