Finally moved on from being a shut-in?
وأخيرًا خرجت من عزلتك؟
Bist du endlich mal wieder
aus deiner Bude rausgekrochen?
¿Por fin dejaste de ser
un recluso?
Tu es enfin sorti de ton trou ?
आखिरकार मैं बंद जगह से निकल ही आया?
Finalmente deixou de ser recluso?