The boy who has been dating Kashiwagi, thanks to Shirogane's help, comes back yet again for more relationship advice from Shirogane. But something seems different about him. With his return from summer vacation, he has completely transformed into a player. Getting advice was just an excuse to brag about his girlfriend to Shirogane and Ishigami, and the two suspect that he has "experienced nirvana." They decide to leave the couple alone and observe them from afar as the two lovebirds start to get into a romantic mood...
President holds hands on a first date!
!يمسك الرئيس يد حبيبته في أول موعد
Er würde beim ersten Date
so Händchen halten?
¡El presidente me tomaría
de la mano en la primera cita!
¡El presidente coge de la mano
en la primera cita!
Président, tu fais ça
dès le 1er rendez-vous ?
प्रेसीडेंट अपनी पहली
डेट पर ही हाथ पकड़ता है!
Ele dá as mãos no primeiro encontro!
Глава готов сплестись пальцами
 на первом свидании?!