Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
I get to enjoy my own
personal harem to the fullest.
tendré mi harén personal.
tendré un harén personal.
sarà come avere il mio harem personale.
eu posso aproveitar 
meu próprio harém.