When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
I vowed that I would never lose
أقسمتُ بألّا أخسر مجدّداً
Ich habe geschworen, nie mehr
gegen einen Menschen zu verlieren!
¡Juré que nunca más perdería
frente a un humano!
¡Juré que nunca más perdería
frente a un humano!
J’ai juré de ne plus jamais perdre
contre des humains !
Avevo giurato che non mi sarei 
mai fatto sconfiggere
Jurei nunca mais ser vencido
Я поклялся больше не проигрывать