The three girls visit a new board game café that opened up near their school. There, they meet Emilia, another board game fanatic around the same age as them, who moved to Kyoto recently from Germany.
You're my only hope!
!أنت أملي الوحيد
Nur auf dich ist noch Verlass, Tanoue!
¡Eres mi única esperanza!
Toi seul peux le faire.
तुम मेरी इकलौती उम्मीद हो!
Você é minha única esperança.