As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
But I was suddenly free, 
and I had no idea what to do.
Aber als mir plötzlich
die Freiheit geschenkt wurde,
Pero a mí me liberaron de repente 
y no sabía qué hacer...
Mais moi,
avec cette liberté soudaine,
Io invece mi sono ritrovata libera all'improvviso,
 ma non avevo idea di cosa fare.
De repente me vi livre, 
sem saber o que fazer...