Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
You said I'm a dirty raccoon that wanted
أقلت أنّي راكون دنيئة
Ich soll ein dreckiger Tanuki sein, dem jedes widerliche
Mittel recht ist, damit du Sternenkinder zeugst?
¿Un mapache pervertido que quiere
¿Un mapache guarrete que quiere
Il m’a dit prête aux pires bassesses
pour qu’il fasse des enfants.
Hai detto che sono un procione laido che vuole
generare i Figli delle Stelle usando i metodi più infimi?
Um guaxinim sujo que usaria
Я развратный енот, который хочет