Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

And as if bound by fate,
Und als wären sie vom Faden
des Schicksals verbunden,
Y Tsubasa,
que se reencontró con Roberto
Y Tsubasa, que se reencontró con Roberto
Tsubasa,
qui avait retrouvé Roberto
E così,
E como se fosse o destino,
А Цубаса неожиданно
снова встретил Роберта,