The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
I'll be able to talk to people normally,
instead of acting like a Demon Lord.
pueda hablar con otros con normalidad
en vez de hacer de rey demonio.
pueda hablar a los demás con normalidad
en vez de hacer de rey demonio.
je lui parlerai peut-être normalement,
et pas comme un roi démon…
...eu consiga conversar normalmente,
em vez de fingir ser um Lorde Demônio.
мне не придётся отыгрывать роль…