A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
I thought it'd be better to save my mana
ارتأيتُ أنّه سيكون من الأفضل أن أوفّر المانا خاصّتي
Statt meine magische Kraft
zum Teleportieren zu verwenden,
En vez de usar mis poderes para moverme,
En vez de usar mis poderes para moverme,
Je pensais utiliser mon mana
pour soigner et non me déplacer.
Invece di usare il mio potere magico per muovermi,
Eu pensei que seria melhor
guardar mana
Чем тратить ману на перемещение,