Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
but the hunt's never been the same twice.
.ولم تتشابه عمليتا صيد قطّ
aber kein Kampf war je wie ein anderer.
y nunca tuve una pelea igual.
y nunca he tenido una pelea igual.
Tous ces duels étaient uniques.
ma ogni volta è una sfida diversa.
e cada caçada nunca foi como a outra.
и всегда всё было по-новому.