Haruma's words stab at the hearts of Ren and his friends. 
After their crushing defeat at Haruma's hands, the team lies broken. 
Amid the gloom, the strike ring glows
—a faint flicker of hope that brings the promise of a new meeting.
Defeat Haruma, and unravel the truth
of my memories.
Haruma besiegen und die Wahrheit
meiner Erinnerungen aufdecken.
Derrotar a Haruma y descubrir
la verdad sobre mis recuerdos.
Derrotar a Haruma y descubrir
la verdad sobre mis recuerdos.
Vaincre Haruma et découvrir
la vérité sur mes souvenirs.
Derrote Haruma e descubra a verdade
sobre minhas memórias.