Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
Oh, there wasn't any time.
Our first priority was going after them,
لم يكن هناك وقت، كانت 
،أولويّتنا القصوى ملاحقتهم
No hubo tiempo.
No hubo tiempo.
On n’avait pas de temps à perdre.
Ah, non avevamo tempo.
А-а, нам времени не хватило.