Takemitsu Shinzou is obsessed with being a samurai and also captain of the kendo team. But despite his skills, he keeps losing in tournaments. He requests the Sket-dan to figure out why he can't show his true strength during a match. Can they get results by Shinzou's next tournament?!
"Oops, I'm all out of shampoo!" is 
not the right level of concern here!
"¡Uy, me quedé sin shampoo!" ¡No 
puede preocuparse igual que eso!
Parece que esté preocupado porque se ha quedado sin champú.
"Ops, acabou o xampu". Não, o nível
 de preocupação é totalmente diferente!