Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
You ruined it, you dum-dum!
Du ruinierst alles, du Trottel!
Echaste a perder todo, menso.
Lo has arruinado todo, lelo.
T’as tout gâché, abruti !
Te la sei cercata, scemone!
Acabou com o clima, idiota!
Взял и всё испортил, балбес!