Chika and Yumiko are to do more promos as Heart Tart. But before their first guest appearance, they get some nasty comments from Mekuru. Even worse, Yumiko has to admit that she has a lot to learn to get to Mekuru's level of skill and knowledge.
Voice acting isn't worth it 
if it puts her in harm's way.
أداء الأصوات لا يستحقّ أن تضع
.حياتها في خطر لأجله
No vale la pena correr tantos riesgos
por un simple trabajo como ser actriz.
Il lavoro di doppiatrice non merita di essere
fatto addirittura incuranti del pericolo, no?
Não vale a pena fazer dublagem se
estiver colocando você em perigo.
Карьера сэйю не стоит такого риска.