As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
The younger ones will handle
all the fieldwork from now on.
سيتولّى الشبّان فحسب العمل
الميدانيّ من الآن فصاعداً
dass von nun an nur noch
junge Leute dort arbeiten werden.
Il m’a dit que Shiota
voulait rajeunir votre équipe.
Da ora saranno i dipendenti più giovani 
a occuparsi del lavoro sul campo.
A partir de agora, só os mais novos
vão cuidar dos trabalhos externos.
На задания молодняк будет выходить.