The Magic Knight Squad Captains end up doing a team battle due to Julius's suggestion. Since the citizens are still weary after the attack by the Eye of the Midnight Sun, they want to prove that they still mean to protect the kingdom and its citizens. The Magic Knights watch in anticipation as their captains split up into two teams and go all out in this battle.
All because you were too busy 
playing around in a dream!
!كلّ هذا لأنّك كنت مشغولًا للغاية باللعب في حلم
Und das alles nur,
weil du in einem Traum rumgespielt hast.
Grazie tante, perché eri troppo impegnato 
a cazzeggiare nel mondo dei sogni!
Tudo porque você estava muito
ocupado brincando em um sonho!
Это потому что ты, козлина,
заигрался в сладких снах!