To counter the NAC's aggressive territorial expansion in Japan, Eurasia, AFTE, and Oceania decide to team up with Yatagarasu, offering the liberation of the Hokuriku region, calling it "New Japan" and allowing full sovereignty.
The Japanese government may exist only
in name, but they're under NAC's thumb.
Alle wissen, dass das
nur Schein ist, aber offiziell
Tienen al Gobierno japonés de su parte,
Tienen al Gobierno japonés de su parte,
Fantoche ou non, le gouvernement japonais
est entre ses mains.
Agiranno solo a nome del governo giapponese,
 ma siamo comunque sotto il loro controllo.
Apesar de ser só o nome,
eles têm o governo japonês.
На их стороне японское правительство,