Having succeeded Don Vanetti, Nero decides to send a shipment of Lawless Heaven to Don Galassia to make way for the family's expansion. While the rest of the family searches for Corteo, Nero assigns Avilio to the task. He boards a boat to Chicago with his trunk. But where is Corteo? And what was the motivation behind the one who sent him the letter?
The woman I took to bed in Chicago 
left me limp for a week. Sickly, even.
المرأة التي عاشرتها في شيكاغو
جعلتني أرتخي لمدّة أسبوع
Als ich in Chicago
mal eine geknallt hab,
En Chicago solía acostarme con una
que me dejaba cojeando por una semana.
En Chicago solía acostarme con una
que me dejaba cojeando una semana.
J’ai connu une fille de Chicago 
qui m’a épuisé pendant une semaine.
Quando, molto tempo fa, 
sono stato con le donne di Chicago,
Antigamente, as que com que ficava em Chicago
 me deixavam doente por um semana ou mais.
Развлёкся я как-то с одной в Чикаго —
на неделю из строя вышел, так болело.