With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
I was up late working on choreography.
لقد سهرت لوقت متأخر أجهّز الرقصة
Ich war lange wach,
um die Choreo zu überdenken.
Trabajé hasta tarde en la coreografía.
Trabajé hasta tarde en la coreografía.
J’ai travaillé la choré
très tard, hier…
Eu fiquei até tarde acordada
pensando na coreografia.