After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
And now... Will we be able to save the poor,
والآن... هل سنتمكّن من إنقاذ الشابّ
So, ob unser armer besessener
junger Mann gerettet werden kann?!
¿Podrán salvar al pobre muchacho
poseído por un espíritu?
¿Podrán salvar al pobre muchacho
poseído por un espíritu?
Nos Médiums sauveront-ils
le pauvre garçon
E ora... riusciremo a salvare
questo povero giovanotto
E agora, conseguiremos salvar os pobres
Итак, сможет ли сегодня кто-нибудь
спасти одержимого призраком мальчика?