James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
I'm going to look around the 
academy a bit more with her.
.سأتجول في الأكاديمية لوقت أطول معها
Ich bleibe hier und lasse mir
von ihr die Akademie zeigen.
Yo recorreré la academia con ella.
Yo buscaré con ella.
Je vais faire le tour de l’école
avec elle.
Girerò ancora un po'
 per l'accademia insieme a lei.
Darei uma olhada no instituto
com ela um pouco mais.
Девочка поможет мне
осмотреть академию.