Hori and Miyamura get into another silly spat, and the longer Hori goes without apologizing, the harder she finds it to tell Miyamura how she really feels...
Oh, you don't need to return that controller.
.لست بحاجة لإرجاع جهاز التحكم
Den Controller brauchst du mir nicht
zurückzugeben. Ich hab noch einen daheim.
ओह, तुम्हें वह कंट्रोलर वापस
करने की जरूरत नहीं है।
Oh, se è per il joystick,
 puoi tenerlo!
Ah, não precisa devolver
o controle de videogame.
А! Если что,
геймпад можешь пока придержать.