The wrestlers of Raijin stable are training hard for the upcoming season, with the exception of Matsutaro, of course. He meets Reiko at the river while he's fishing, and is invited by her to dinner. Matsutaro thinks he's going on a private date but Tanaka joins them at the restaurant, all gussied up.
Ahem. "Reiko, this is my present to you."
Ähem. „Reiko, das ist für dich.“
"Reiko, un regalo para ti".
"Reiko, un regalo para ti".
Reiko, um presente pra você.