At last, it is time for Umezono Academy to perform. In spite of their nerves, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club begins their performance boldly. Setsu's overwhelming sound overlaps and intermingles with the sounds of the other Umezono members who each hold their own. As the images that arise in their hearts come together, their sounds come together too. Where will their performance take them?
Umemaru presents the first annual National 
High School Tsugaru Shamisen Koshien:
أوميمارو تقدّم كوشين شاميسن تسوغارو 
:الوطنيّة السّنويّة الأولى للمدارس الثّانويّة
Umemaru präsentiert
Umemaru presenta la primera edición
del Torneo Nacional de Tsugaru Shamisen,
Umemaru presenta la primera edición
del Torneo Nacional de Tsugaru Shamisen,
La firme Umemaru
a l’honneur de vous présenter
La Umemaru presenta
Umemaru apresenta...
Умэмару представляет