Hideto is ready to give up on soccer forever when he meets an unexpected friend from his past, Kohei, who's now a top soccer player who played in England. His friend's overjoyed to see him, but can he live up to their expectations?
but with Shoot, they'll be a rival 
for our district tournament.
.لكن مع شوت، سيكونون منافسين على بطولة منطقتنا
Aber mit Shoot im Team sind
das unsere Rivalen im Lokalturnier.
pero con Shoot serán un rival
para el torneo del distrito.
pero con Shoot serán un rival
para el torneo del distrito.
mais avec Shûto, Kakegawa est un rival
pour le championnat régional.
ma con Shoot saranno degni rivali 
nel torneo distrettuale.
mas com o Shoot, eles serão um
competidor sério para o torneio distrital.
но с Голом Какэгава будет нашим 
соперником в районных соревнованиях.