The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
sunset ushered in a lively festival.
أغربت الشمس بمهرجان مليء بالحيوية
führte der Sonnenuntergang
in ein lebhaftes Fest.
el atardecer marcó el bullicioso 
inicio de dicho evento.
el atardecer marcó el bullicioso 
inicio de dicho evento.
Dans l’excitation générale,
il tramonto diede inizio
ad un matsuri animato.
o pôr do sol nos trouxe
um festival animador.