Yuna finishes the golem hunting quest and returns to the royal capital to pick up Fina. Excited, Yuna immediately asks the smithy to make a bunch of mithril knives. Fina finally loses her temper when Yuna casually offers one to Shuri, as well.
If I leave you here and something happens 
to you, I won't be able to face Ms. Morin.
،إن تركتكِ هنا وحدث لك شيء ما
.لن أستطيع إظهار وجهي للسيّدة مورين
Falls ich dich im Stich lassen würde
und dir etwas zustößt,
Si te abandono y te pasara algo,
Si te abandono y te pasara algo,
Si jamais il t’arrivait
quoi que ce soit,
Se dovessi perderti e ti accadesse qualcosa,
Se algo acontecer por eu
ter te deixado desamparada,
Как я потом буду
смотреть ей в глаза,