On their second day in Osaka, the two teams see more comedy and discuss the craft with a handful of show-business seniors before returning to Tokyo.
Yep, that "million yen" gag is different
comin' from an Osaka auntie, all right!
Die Händlerinnen in Osaka sind doch
fürs Feilschen bekannt!
¡Sí, esa broma del "millón de yenes" es
diferente a la de una tía de Osaka!
Ah, ces mamies d’Osaka
et leurs glaces qui valent des millions !
Sim, esse papo de um milhão de ienes é
diferente vindo da tia de Osaka, né!