"Clara's Toy Box": Iruma gets sucked into Clara's kigurumi and then is trapped inside the strange and fantastical world that's inside! Iruma turns into a child inside and out and he ends up having a lot of fun with Clara.

"A Night Filled with Screams": Students start forfeiting left and right due to the harsh conditions in the jungle the first night of the Harvest Festival. Meanwhile, Konatsu, Haruno, Azuki, and Dosanko manage to find a certain location and...
All of you who've been treated, 
head back to school in an orderly fashion.
.ليرجع كل من تلقى العلاج إلى المدرسة بطريقة منظمة
Die bereits Behandelten von euch
gehen so schnell wie möglich zur Schule!
Si ya sanaron,
vayan a la escuela cuanto antes.
Si ya estáis curados,
id a la escuela cuanto antes.
Si vous avez été soignés,
retournez à Babyls dans le calme !
Voi che siete già stati curati,
rientrate a scuola in maniera disciplinata.
Todos que terminaram...
Ребят, кого уже вылечили,
живо отправляйтесь назад в школу.