Hyakutaro will stop at nothing to lay the smack down on Ojiro. Later on, Taiga looks to become a great player's pupil and train to improve his batting.
If this goes on, I'm just dead weight.
Gotta get better.
Und ich will unserem Team
nicht zur Last fallen.
Si esto sigue así, soy hombre muerto.
Tengo que mejorar.
Je suis juste un boulet pour l’équipe.
Se isso continuar, eu sou peso morto.
Tenho que melhorar.