"I want to sparkle too!" Kouta declares his desire to his friends, but he doesn't know exactly how he wants to achieve this and so he consults with his friends. He tries joining the soccer team with Shunsuke, being a library assistant with Ryo, observing the archery club with Seiichirou, and making food with Yuu, but nothing seems to go right. With failure after failure Kouta finally comes to a conclusion. Just what has he decided?
It's pointless to try and stop me now.
لا جدوى من محاولة إيقافي الآن
Jetzt kann man mich
nicht mehr aufhalten.
Es inútil intentar pararme ahora.
Es inútil intentar pararme ahora.
Il est trop tard
pour que j’abandonne !
È inutile provare a fermarmi adesso.
É inútil tentar me parar agora.
Уже бесполезно сейчас меня отговаривать.