Denki-gai has a ton of weird events. The Umanohone staff are pumped to win the cash prize at the most infamous event, the Late-Summer Greetings Festival. Hurry up, who are you nyan-nyan-ing with, you bitches! You have no one to nyan-nyan with? Shut up, you have your 2D wives! The swimsuit episode comes early! Let's go get that prize money!
How unfaithful of you to be 
attracted to another character.
Wie untreu von dir, dich zu einem anderen 
Charakter hingezogen zu fühlen.
Sentirte atraído por otro personaje 
te convierte en un infiel.
Sentirte atraído por otro personaje 
te convierte en infiel.
Laisser ton cœur,
Como pode ser infiél a ponto de 
se sentir atraído por outro personagem.