Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
Tonight's dinner is Yurine 
roasted over fallen leaves!
عشاء اليوم هو يوريني المشويّة على أوراق 
!الخريف المتساقطة
Heute Abend gibt’s
Yurine auf Laub gebraten!
¡Esta noche cenaré
Yurine asada en hojas caídas!
¡Esta noche cenaré
Yurine asada en hojas caídas!
Le casse-croûte de la nuit
Il menu di stasera prevede
 Yurine arrosto su letto di foglie cadute!
O jantar de hoje será 
Yurine assada nas folhas!
Сегодня на ужин — Юринэ,
поджаренная на опавших листьях!