The Kingdom of Rimdarl is destroyed by Somenki's cannon, leaving Hawthorn adrift. He and Meki (now Carrot) join up with her, but in the next town they visit, Sally begins to wonder about the nature of prejudice.
But do you think I would stop there?
لكن هل تظنّين أنّني سأتوقّف هناك؟
Aber … hört das Kind dann auf?
Sin embargo, ¿crees que acabaría allí?
Sin embargo, ¿crees que acabaría así?
Mais la page
sera-t-elle tournée pour autant ?
Ma... finisce lì?
Mas você acha que eu pararia ali?
Но... закончится ли всё на этом?