After Roji is placed on suspension by Muhyo, he is sent to the Association with Imai to try to sort things out for himself. Dejected about not being able to join in with helping Rio, Roji recounts for Imai the first time he ever met Muhyo.
And I talked to him so casually, too.
Ich war nicht höflich genug zu ihm …
Je lui ai parlé comme à un môme…
E gli ho pure parlato
 in modo così irrispettoso.
Надо было говорить повежливее.