Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
You seem happier, but I don't think it's
because something good happened...
...تبدين سعيدة، لكني لا أظن السبب حدوث شيءٍ جيد
Du wirkst irgendwie
fröhlicher als sonst.
Pareces más contenta, pero no porque
te haya sucedido algo bueno…
Estás más contenta, pero no creo 
que te haya pasado nada bueno…
Je te trouve plus souriante,
तुम खुश लगती हो, पर कुछ
अच्छा होने की वजह से नहीं लगता।
Sembri più felice, però non credo
 che ti sia accaduto qualcosa di bello...
Você parece mais feliz, mas acho
que não é porque aconteceu algo bom.
Ты как-то повеселее, что ли, стала…