When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
I don't want to pester Minato 
too much in his current state.
لا أريد أن أضايق ميناتو كثيراً بوضعه الرّاهن
Ich will Minato deswegen
jetzt nicht auf den Geist gehen.
No quiero agobiar a Minato
en su estado actual.
No quiero agobiar a Minato
en su estado actual.
Non voglio dare noia a Minato 
nelle sue attuali condizioni.
Eu não quero encher o
saco do Minato agora.
Не хочу сейчас
 сильно надоедать Минато.