After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
Wait... Is all this somehow connected?
Hängt das etwa alles miteinander zusammen?
Entonces ¿todo está conectado?
Toutes ces affaires sont liées ?
रुको…
क्या यह सब किसी तरह जुड़ा हुआ है?
Não pode ser...
Será que estão todos conectados?