Natsume learns the truth and sees her relationship with Kaburagi in a whole new light. The cyborgs need to escape the the correctional facility. How long can the bugs escape the system's clutches?
All right, another round!
!حسنا، جولة أخرى
Stoßen wir noch mal an!
Bien, ¡otra ronda!
Allez, un autre toast !
Mais uma rodada!