After witnessing the champion Kyoya Kujo in Gunpla Battle, Riku Mikami and his friend Yukio Hidaka have resolved to dive into the GBN world themselves. For the first time, they enter this virtual cyberspace dimension as "Divers," discovering spectacles greater than they ever imagined and an unending series of surprises. However, another Diver is watching the pair from hiding.
Oh, you won in a contest here
with that one.
ربحتَ به في مسابقة هنا
Ach, der, mit dem du das Turnier gewonnen hast,
das hier letztens stattfand?
Ah, celui qui a gagné le concours
organisé par le magasin ?
Quello con cui hai vinto il concorso
organizzato qui qualche tempo fa?
É mesmo, você ganhou o
campeonato aqui com ele.
А, ты как-то выиграл с ним на конкурсе.