End of the Century Academy is offering a voice actor course, but only one student, Airi, joins. The three brothers also study the art of voice acting, and compete with her at an audition. A student teacher named comes to the Seed Class. She immediately grabs the hearts of the students, and takes them on an adventure. The surprising past for Fudo the Demon is told, and we catch a glimpse into Emperor Thouzer's strange everyday life.
Don't worry! It's good to 
give it your personal touch.
نعم، لا تقلقوا! لا مُشكلة إن أضفيتُم لمستكم الخاصّة
Ja, keine Sorge.
Man braucht seinen eigenen Stil.
Claro, claro. Pónganle su toque personal.
Claro, claro. Ponedle vuestro toque personal.
Oui, du moment
que vous restez vous-mêmes.
Non preoccupatevi! 
Va bene dare un tocco personale.
Claro, claro! O toque pessoal 
é sempre importante!