After being attacked by someone the first time, sliced open by Elsa the second time, and stabbed in the back by punks the third time, Subaru should have been dead, but found himself back where he started in the same parallel world every time. He finally realizes he's acquired the power to go back to the time and place he started from, which he calls "Return by Death." In hopes of changing the fate awaiting Felt, Satella, Old Man Rom, and himself, Subaru takes off for the fourth time.

Subaru attempts to buy the insignia from Felt and return it to Satella before Elsa arrives at the loot house... but Satella arrives before the negotiations are complete, and Elsa still attacks them.
In other words, this would sell 
for more than a metia—
—بعبارة أخرى، ستُباعُ هذه بثمنٍ أكبر من ثمن ميتيا
Das bedeutet also, es ist
mehr wert als dein Meteor.
Así que debe valer más que un metia.
Así que debe valer más que un metia.
Ça lui donnerait plus de valeur
qu’un météore…
In altre parole, 
potrei ricavarci molto più di un metia...
Em outras palavras, ele valeria
 mais do que um metia—
Значит, её можно продать 
даже дороже, чем митию…