The Kazemai Kyudo Club has managed to break through the preliminaries and is now preparing for finals. But Seiya's seemingly unflappable demeanor is beginning to show cracks...
Whether you focus on accuracy, 
or you focus on form,
،سواء ركّزت على الدقّة، أو على الأسلوب
Man konzentriert sich auf Genauigkeit oder
Form. Es gibt unendliche Möglichkeiten.
Tanto si te centras en la puntería
como en tu pose,
Tanto si te centras en la puntería
como en tu pose,
C’est se dévouer à toucher la cible
ou à parfaire sa posture.
Sia che ti concentri 
sulla precisione o sulla postura,
Se você vai se focar em
precisão ou na forma,
Хоть ты на точности
сосредоточен, хоть на форме,