The IChu of Class 2 hold a joint concert outside of Tokyo. Kokoro leaves ahead of everyone else to get back for his fan event the following day, but the plane is forced to make an emergency landing due to bad weather. Then, as the Class 3 IChu are trying to sell CDs at the venue for Kokoro's event, Principal Kuma Kocho suddenly tells them to get the show going and keep it going until Kokoro arrives...?!
We have eye-witness accounts 
of Kokoro-san in the countryside!
!وصلتنا أخبار من شهود عيان أنّ كوكورو-سان في الريف
… an Augenzeugenberichte gelangen,
dass Kokoro-san auf dem Land ist!
¡alguien vio a Kokoro en otra ciudad!
¡alguien vio a Kokoro en otra ciudad!
… Kokoro se balader
dans leur région !
abbiamo le prove che Kokoro è da qualche parte in campagna!
temos relatos de testemunhas
oculares que viram a Kokoro-san.
выложили фото с Кокоро,
который где-то в округе!