Koyuki tries to escape from his crazy friends by planning "Commoner's Village", his favorite video game. But it doesn't work, and his friends follow him into the world of the game!
Just an old wound acting up. That's all.
مجرّد جرح قديم يؤلمني. هذا ما في الأمر
Meine alte Kriegsverletzung juckt.
Das ist alles.
Solo era una vieja herida.
Solo es una vieja herida.
Une vieille blessure qui me lance.
È solo una vecchia ferita che fa i capricci.
É apenas um ferimento antigo
que está incomodando.
Просто старая рана заныла.