As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
The people of Asakusa will not be
outdone by a bunch of impostors!
!لن يخسر سكان أساكسا أمام مجموعة منتحلين
Die Bürger Asakusas verlieren
nicht gegen Fälschungen!
¡A la gente de Asakusa no la derrotará
un puñado de impostores!
¡A los de Asakusa no nos ganan
unos impostores!
Jamais les habitants d’Asakusa
ne perdront face à eux !
चंद बहरूपिए आसाकुसा के लोगों को
बेवकूफ़ नहीं बना सकते!
O povo de Asakusa não será
enganado por impostores!
Ни один житель Асакусы
никогда не проиграет фальшивке!