On the day Shingo's little sister comes to watch him play at the school, not only does soft tennis get put on hold, but dreams are crushed as well.
An, make sure you behave.
An! Sei ein braves Mädchen, ja?
An, asegúrate de comportarte.
An, surtout tiens-toi bien.
An, se comporte
direitinho, tudo bem?