After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
Yes.
.نعم
Ja, es war Hōshōs eigener Wunsch,
dass wir niemandem etwas sagen.
Sí.
Sí.
Oui.
Già. Non ve l'avevamo detto 
per desiderio dello stesso Hōshō.
Sim.