In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
All the other personalities were dead people.
.كل الشخصيات الأخرى كانت لأشخاص ميتين
Die anderen Persönlichkeiten
waren alles tote Menschen.
Sus otras personalidades 
eran de gente muerta.
Sus otras personalidades 
eran de gente muerta.
Ses autres personnalités
sont des personnes décédées.
Le altre personalità erano tutte di defunti.
As outras personalidades eram
 todas pessoas já falecidas.