Diablo resolves to return to Zircon Tower at once after learning the city was under attack by the Demon Lord Army.

Meanwhile the desert becomes a battlefield as Laminitus and her soldiers wage battle against the Demon Lord Army's Commander, Varakness. Laminitus struggles against the overwhelming might of the Fallen, and just as the final blow is about to be dealt to her, Diablo appears with a flash.
But even if we rush, it'll take 
three days to reach the city...
Aber selbst wenn wir uns beeilen,
dauert es drei Tage bis zur Stadt.
Pero tardaremos unos tres días
en llegar, incluso con prisa…
Pero tardaremos unos tres días
en llegar, incluso con prisa…
Il nous faudra au moins trois jours
pour rentrer.
Però anche facendo in fretta, 
ci vogliono tre giorni per arrivare in città...
No entanto, mesmo nos apressando,
são três dias até a cidade...
Но даже бегом путь займёт
 не меньше трёх дней…