Together with the villagers and the people who escaped from Tokyo, Akira and his friends help each other out while enjoying a brief moment of happiness.
Let's drag out the villagers
hiding in their homes
لنُخرج القرويّين المختبئين في منازلهم
Zerrt die kauernden Dorfbewohner
aus ihren Häusern
Vamos a sacar
a los que se esconden en sus casas
Vamos a sacar de sus casas
a esos putos aldeanos
Tirez les villageois
de leurs planques
Trascinate fuori dalle case gli abitanti
che si stanno nascondendo
Давайте вытащим
деревенских из их лачуг.