Love Hotel. Oh, Love Hotel. Love Hotel. Hayato and Rin go to a Love Hotel! Is that okay?! Will everything be okay?!
But I will not let them have 
their way after school!
aber nach der Schule kommen
sie damit nicht mehr durch!
pero no permitiré que 
escapen después de clases.
pero no permitiré que 
escapen después de clase.
Mais vous verrez,
après les cours !
ma dopo la scuola gliela farò vedere!
Mas não deixarei que aconteça
 de novo depois da aula!