Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
Your master needs your help, 
so you better hurry it up.
يحتاج معلّمك لمُساعدتك لذا حريّ بك أن تسرع
Tu deinem Meister den Gefallen. Aber dalli.
Te lo pide tu maestro. Apúrate.
Te lo pide tu maestro. Date prisa.
Ton maître te le demande,
alors dépêche.
Il tuo maestro ha bisogno 
del tuo aiuto, meglio che ti sbrighi.
Seu mestre precisa de ajuda, 
é melhor se apressar.
Прошу как твой учитель. Поспеши.