Tor and Julie settle in as roommates until the time comes to form offical Duos. Each has an ideal partner in mind, but will they get what they want?
This is the second time I've taken
in the cherry blossoms with you, Tor.
Das ist jetzt das zweite Mal,
dass wir uns die Kirschblüten ansehen.
Es la segunda vez que miro
los cerezos contigo, Tor.
Es la segunda vez que miro 
los cerezos contigo, Tor.
C’est la deuxième fois que
l’on regarde les cerisiers ensemble.
È la seconda volta che vedo 
Toru e i ciliegi insieme.
Segunda vez que venho
pelas cerejeiras com você.