The way to cure one of the ghosts is to give them what they wanted to have in their past life. But how does that work when one of them was a boy who wanted to sleep with Nobunaga?
Maybe you did do this to her body,
،ربّما فعلت هذا لجسدها
Klar sind Sie schuld daran,
dass Hoshigaoka-donos Körper so reagiert.
C’est vrai que
vous l’avez rendue ainsi,
Il nobile Nobunaga avrà anche fatto 
quel che ha fatto al corpo di Hoshigaoka,
Talvez tenha alguma culpa pela
Hoshigaoka-sensei ter ficado assim,
Что бы вы ни сотворили
с телом госпожи Хосигаоки,