Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
Do you want to part ways
with Lady Eris like this?
أتريدين أن ترحل الآنسة إيرس
بهذا الشكل؟
Willst du deine Freundschaft
mit Eris für immer verlieren?
¿Quieres separarte de Lady Eris así?
¿Quieres separarte de Eris
 sintiendo esto?
Ti starebbe bene dire addio così alla signorina Eris?
[Готова расстаться с юной Эрис
раз и навсегда?]