Six innings in, the semifinal match between Meisei and Toushu remains scoreless. Under the burning sun and the pressure of the crowd, which team’s star pitcher will reach his limit first?
Can this Meisei team create
a whirlwind of their own?
Ob die Meisei hier einen Sturm
heraufbeschwören kann?
Será que a Meisei alcançará
o topo novamente?
Возможно, новая «Мэйсэй» 
сможет повторить подвиг!