Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.
Then act like my brother and 
gimme advice that's worth a damn!
!تصرّف كأخٍ إذاً وأعطني نصائح مفيدة
Sei mal ein Bruder und gib vernünftige Tipps!
¡Pues compórtate como un hermano
y dame buenos consejos!
¡Pues compórtate como un hermano
y dame buenos consejos!
Visto che sei mio fratello,
 dammi qualche consiglio sensato, almeno!
Então aja mais como meu irmão e
me dê conselhos que valham a pena!
Ну так покажи, что ты брат!
Дай полезный совет!