One day, Homare and the others find evidence of squirrels and rabbits, and quickly decide to lay traps for them. In order to survive, they use what they can find on the island, and after some hard work, they have a real trap! Lightheartedly, Asuka decides to try the trap out, but...
I thought we were gonna have to take
spears and do battle with some wild animal.
ظننتُ أننا سنأخذ رماحاً ونعارك حيوانات برية
Ich dachte schon, wir würden mit
Speeren hinter den Tieren herjagen.
Pensé qué íbamos a tomar lanzas
y pelear contra alguna bestia salvaje…
Pensé qué íbamos a coger lanzas
y pelear contra alguna bestia salvaje…
J’ai cru qu’on allait devoir
chasser avec des lances.
Temevo che avremmo dovuto usare delle lance
e affrontare degli animali selvaggi.
Achei que teríamos que fazer lanças
e brigar com um animal selvagem!
Я думала, мы сделаем копья 
и пойдём биться с дикими зверями.