Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
Or is something holding you back?
أم أنّ هناك ما يجعلكِ مُتحفِّظة؟
Oder hast du einen Grund,
mich am Leben zu lassen?
ou y a-t-il une autre raison
en particulier ?
O forse c'è una ragione precisa sotto?
Ou tem algo te impedindo?
Или тебя что-то сдерживает?