In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
I'm not gonna die, no matter what!
!لن أموت مهما حدث
Für euch werd ich nicht krepieren!
¡No pienso morir por nada del mundo!
¡No pienso morir por nada del mundo!
Pas question
que je crève pour vous !
Non morirò mai e poi mai!
Podem ter certeza que
não vão me fazer morrer!
Клянусь, я выживу любой ценой!