Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
Nagi
Nagi
Por cierto, los que le regalaron 
las bragas a Konagi-chan
Por cierto, los que le regalaron 
las bragas a Konagi-chan
Au fait, c’est les gardes du corps
qui lui ont offert la culotte.
Aliás, aqueles que mandaram 
a calcinha para a Konagi-chan