It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
Force them to yield
as a government official.
.ستجبرهم على الاستسلام كضابط حكوميّ
… mit Polizeigewalt zum Schweigen bringen.
¿Caigan ante su poder marcial?
Someteríais por ser del Gobierno.
Vous les materez au nom de la loi.
एक सरकारी अधिकारी की ताकत से
झुकने के लिए मजबूर करेंगे।
Volete sottometterle con il vostro potere?
Forçá-los a ceder usando
sua força como oficial.
Заткнёте им рты своей властью?