A day out with Sakaki and Ami turns into a grudge match of futsal against a trio of bullies. Sakurai asks Uzaki's mom Tsuki to teach him a new dish.
my miserable junior
with his sad loner college life!
auf meinen armseligen, jüngeren
Kommilitonen mit seinem einsamen Unileben.
En tu solitaria vida de universitario.
en tu solitaria vida de universitario.
avec un type aussi pathétique
et solitaire que toi !
salvandolo dalla sua triste
esistenza da universitario eremita!
infeliz kouhai que tem uma
vida universitária solitária!
чтобы скрасить твои 
серые и унылые будни.