Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
Yeah, but middle school love 
doesn't last that long.
.أجل، لكن حب الإعدادية لا يدوم طويلًا
Eine Mittelschulliebe hätte
ohnehin nicht lange gehalten.
Bueno, los amores de secundaria
no duran mucho.
Bueno, los amores de secundaria
no duran mucho.
Les amourettes de collège,
ça dure jamais longtemps.
Già, ma le storie d'amore
delle medie non durano così tanto.
Um romance do fundamental 2
nunca dura muito.
Любовь в средних классах
быстро проходит.