Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
You guys, please believe us!
!رفاق، صدّقانا رجاءً
Glaubt ihr.
Dakini ist eine nette Erwachsene.
¡Tienen que creernos!
¡Tenéis que creernos!
Faites-lui confiance !
Dakini est une bonne personne !
Ragazzi, dovete crederci!
La signorina Dakini è una brava adulta!
Por favor, acreditem em nós!
Ребята, ну что вы сразу?!