Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
If we have fewer players, 
we just have to run around more!
!إن كنّا نملك لاعبين أقلّ، فذلك يعني أنّ علينا أن نركض أكثر فحسب
Wenn uns Leute fehlen,
¡Si somos menos jugadores,
tendremos que movernos más!
¡Si somos menos jugadores,
tendremos que movernos más!
Si on est moins,
alors on doit se bouger deux fois plus !
Se siamo in inferiorità numerica, 
dobbiamo correre di più per andare a coprire!
Se tínhamos menos jogadores,
só precisávamos correr mais.
Если нас меньше, надо 
просто бегать быстрее!