Sugimoto joins a group of traveling performers in hopes it will lead him to Asirpa.
When the Immortal Sugimoto 
does your harakiri show,
،عندما يقوم سوغيموتو الخالد بعرض الهاراكيري
Über die Harakiri-Show des unsterblichen
Sugimotos wird ganz Toyohara reden!
"El harakiri de Sugimoto el Inmortal".
"El harakiri de Sugimoto el Inmortal".
Le prodigieux hara-kiri de Sugimoto…
Tutta la città di Toyohara 
non farà che parlare di me
Com o "Show de Harakiri
do Sugimoto Imortal",
«Харакири-шоу Бессмертного Сугимото»!