Yukito and Jingi visit the First Island, a popular tourist destination. There, they meet Ibuki, another former disciple of Yukito's father, but one who has a very different view on how to handle Ara-Mitama.
But just now, it felt like I couldn't sense
 the Ara-Mitama's presence anymore.
ولكن قبل قليل، بدا لي وكأنّي
.ما عدت أشعر بوجود الأرا-ميتاما
Bei Ihnen eben war’s mehr so, dass das
Aramitama nicht mehr wahrnehmbar war …
Pero la Aramitama de hace un rato,
de pronto dejé de sentirla.
Pero ahora ha sido
como si su presencia desapareciera.
Mais là, je ne sentais plus du tout
la présence de l’ara-mitama.
Prima invece è stato come
se la sua presenza fosse completamente svanita.
Mas agora, eu senti que a existência
 do aramitama ficou imperceptível.
А после вашего усмирения я словно
больше не чувствовал ара-митаму...