It's ninth day and fourth round of the spring invitational and Seido will finally face Komadai Fujimaki. It's Masamune Hongo's first start of the tournament, and he has not given up a single run. How will the Seido batters counter his 150 km/h fastballs and sharp splitters? Meanwhile, Furuya is starting for Seido. How will he fare against the Komadai Fujimaki batters?
We didn't come from Hokkaido 
to enjoy baseball.
لم نأتِ من هوكّايدو لنستمتع بكرة القاعدة
Wir sind nicht aus Hokkaido gekommen,
um Baseball zu genießen.
No vinimos de Hokkaido
para disfrutar el béisbol.
No vinimos de Hokkaido
para disfrutar el béisbol.
Nous, on n’est pas venus de Hokkaido
pour s’amuser !
Non siamo venuti qui dall'Hokkaido 
per divertirci giocando a baseball.
Não viemos de Hokkaido
para brincar de beisebol.
Мы приехали из Хоккайдо
 не ради игры с мячом.