It's the day of the cultural festival. The final event of the day, the confession festival, will decide everything... Sueharu spends the day nervous as well as busy with his class's exhibit. Will the confession festival plan work out? Then a visitor comes to see Sueharu, and he realizes he's been carrying on with a massive misunderstanding. The cultural festival winds down, and with the confession festival soon to begin, Kuroha makes an unexpected move.
I'm technically the one going 
out with you right now.
.أنا من تواعدك حاليًّا تقنيًّا
Faktisch gesehen bist du
ja gerade mit mir zusammen.
Yo soy tu novia ahora.
Ahora soy tu novia.
C’est moi qui sors avec toi,
je te signale.
Tecnicamente sono io 
quella che al momento esce con te.
Tecnicamente, quem é sua
namorada agora sou eu.
Ведь технически я сейчас твоя девушка.