It's a party at Bocchi's house when the girls come by to make T-shirt designs! But can she handle her first real friend visit?!
I don't know what's going on, 
but it seems pretty darn rock!
لا أعرف ما الّذي يجري، لكن يبدو هذا روك
!بكل ما تحمله الكلمة من معنى
Ich weiß nicht genau, was das soll,
aber es wirkt irgendwie total rockig.
No lo sé, pero es muy rockero.
No lo sé, pero es muy rockero.
Je comprends pas tout,
mais ça me semble ultra rock, tout ça.
Non ho idea di cosa stia succedendo, 
ma sembra tutto dannatamente rock!
Não sei o que tá acontecendo,
mas estamos bem presas ao rock aqui!
Понятия не имею,
но это реально какой-то рок!