Mo-tan is still chasing Nya-tan around everywhere. Apparently, her love stems from a memory the two of them shared long ago. Meanwhile, Chu-tan is on the move in her mission to destroy Nya-tan... so Mo-tan rises to defend Nya-tan.
At this point, all we can do is 
count on Nya-tan's own strength.
في هذه الحالة، كُل ما يمكننا فعله هو الاعتماد على قوّة نيا-تان وحدها
Wir können uns jetzt nur auf
Nya-tans eigene Stärke verlassen.
Ahora solo podemos depender de 
la propia fuerza de Nya-tan.
Ahora solo podemos depender de 
la propia fuerza de Nya-tan.
A questo punto, possiamo
 solo contare sulla forza di Nya-tan.
Agora só podemos contar com a força da Nya-tan.