It's the anniversary of the day Megumi and Danji met. However, Danji shows no signs of any intention to celebrate it, and seems to have completely forgotten about it. Seeing that Megumi has started sulking in disappointment, Tomari takes action to lift her spirits.
I thought that those days 
would never again return.
.ظننت أنّ تلك الأيّام لن تعود أبدًا
Ich dachte, dass jene Tage
nie wieder kommen würden.
Pensé que no volverían aquellos días,
y en aquel momento…
Pensé que no volverían aquellos días,
y en aquel momento…
Je savais qu’on ne pouvait plus
revenir en arrière.
Achava que aqueles dias
nunca mais voltariam.
Я думала, что эти дни
в далёком прошлом.