Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
He can't see us when he looks our way.
Dein Blick … Du schaust gar nicht her …
Sus ojos no nos ven.
Sus ojos no nos ven.
Quegli occhi... non ci vede affatto.
Ele nem está mais enxergando a gente...
Он ведь даже не видит нас.