Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
All that's left is to see who can catch 
that big wave of emotions!
كلّ ما بقي هو أن نرى من يستطيع
!التقاط موجة العواطف الكبيرة تلك
Jetzt hängt alles davon ab,
wer die Welle der Emotionen besser reitet.
¡Sólo queda ver quién es capaz
de atrapar esta gran ola de emociones!
¡Sólo queda ver quién es capaz
de atrapar esta gran ola de emociones!
Reste à dompter
l’immense vague émotionnelle.
Non resta che vedere chi di noi riuscirà
a cavalcare quella grande onda di emozioni!
Só resta ver quem consegue
surfar essa onda de emoções!
Остаётся лишь понять,
кто поймает волну эмоций!