Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
This will be a race against time.
سيكون هذا سباقًا ضدّ الزمن
Das wird ein Spiel auf Zeit.
Esto será una carrera contra el tiempo.
Esto será una carrera contra el tiempo.
C’est une course contre la montre.
Será uma corrida contra o tempo.