A family emergency comes up for Tohru, and Yuki starts to realize why Rin acts the way she does.
Now, isn't your parent-teacher 
conference soon?
Du hast doch bald
das Lehrer-Eltern-Gespräch, oder?
Y… ¿la reunión de padres
y maestros será pronto?
La rencontre parents-professeur
arrive bientôt ?
Então, a reunião com seus
professores não é em breve?
И ещё, у вас в школе скоро
консультация с родителями?