Nobunaga moves out to face the Miyoshi Three. Nobunaga’s army manages to gather around 40,000 men while the Miyoshi army only has about 12,000. So begins the Battle of Noda and Fukushima!
because there are times in battle 
where it's better to retreat.
لأنّ هناك أوقات يُستحسن بك فيها
الانسحاب من المعارك
denn es gibt Momente im Krieg,
da ist ein Rückzug die bessere Lösung.
porque hay veces
en las que es mejor retirarse.
porque hay veces
en las que es mejor retirarse.
Il est parfois mieux
de se retirer, à la guerre.
perché in battaglia ci sono momenti
in cui è meglio ritirarsi.
porque, na guerra,
às vezes é melhor fugir.
потому что порой в битве лучше отступить.