The Chosen Ones come across an unfamiliar forest. There they meet Etemon and Volcamon who are battling over the title for the King of Digimon. Taichi and others are dragged into their fight.
There's no time...
...لا بوجد وقت لذلك
Dafür haben wir keine Zeit …
No tenemos tiempo.
No tenemos tiempo.
On n’a plus le temps.
Non abbiamo tempo...
Não dá tempo...
Времени нет.