Yuki becomes concerned when he's unable to get in touch with Momo and questions Toma. Toma tries to keep quiet because Ryo is threatening him, but he's unable to resist when Yuki becomes truly angry. Meanwhile, Nagi is shocked to learn from Minami that Sakura Haruki doesn't have much longer to live...
Every time we advance
في كلّ مرّة نتقدّم فيها
Wann immer wir voranschreiten,
Cada vez que avanzamos
Cada vez que avanzamos
In un viaggio che mi porta ancora più in là
Cada vez que avançamos
Наше путешествие ещё не окончено.