Chtholly helps out around the base as his secretary and gains the adulation of everyone there. Willem, on the other hand, starts having doubts about some unanswered questions after meeting Nopht and Rhantolk.
How did the beasts increase 
so rapidly in number?
كيف ازداد عدد الوحوش بهذه السّرعة؟
Wieso vermehrten die Bestien
sich so schlagartig?
¿Cómo fue que las bestias
se multiplicaron tan rápido?
¿Cómo pudieron las bestias
multiplicarse tan rápido?
Comment les Bêtes se sont-elles
multipliées de façon si spectaculaire ?
Come hanno fatto le bestie
ad aumentare così in fretta?
Como as bestas se 
multiplicaram rápido assim?
Как звери так быстро
увеличили свою численность?