To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
Since we also developed a 
relationship with a royal mage,
،بما أنّنا أنشأنا علاقة مع ساحر ملكيّ
Und es hat uns zu einer Connection zu einem Magier
des königlichen Hofs verholfen.
Y como establecimos lazos
con un mago de la realeza,
Y como establecimos una conexión
con un mago de la realeza,
On connaît même
un mage à la cour.
E dato che abbiamo anche
stretto rapporti con un mago reale,
E também temos contato
com um mago real,
Ещё и завели знакомство
 с придворным магом.