Rudeus journeys to the harsh northlands in search of his lost mother. Or at least, that's what he tells himself. The scars of his parting from Eris run deep, and getting back on his feet may not be so easy.
Now, let's spend today getting ready and 
meet at the north gate tomorrow morning.
والآن، لنقض اليوم في الاستعداد ونلتقي 
.مجددًا في البوابة الشمالية صباح الغد
Dann bereiten wir uns heute vor und treffen
uns morgen früh am Nordtor, einverstanden?
Hoy lo prepararemos todo.
Hoy lo prepararemos todo.
Boucle tes préparatifs.
Oggi ultimeremo i preparativi
Bom, vamos nos preparar hoje e nos reunir
no portão do norte amanhã de manhã.
Сегодня подготовимся к походу,
а с утра встретимся у северных врат.