When Mie forgets her glasses at school, Komura ends up taking the home for the weekend. To keep them safe. That's all. Really. He's only keeping them safe!
I'll have her face the other way.
سأدير وجهها للنّاحية الأخرى
Ich werde sie in die andere Richtung
schauen lassen.
Haré que miren a otro lado.
Haré que mire para otro lado.
Ça ira mieux
si elles regardent ailleurs.
Magari li giro dall'altro lato.
Vou deixar ela olhando para o outro lado.
Поверну-ка я их в другую сторону.