When Roswaal happily tells the story of how his romance with Echidna began 400 years ago, Beatrice rebukes him for casually calling it a "romance." Ryuzu interrupts to comment that Echidna saved her, as well. The one thing these three very different people share is their gratitude toward Echidna. But their days spent in both amicable and argumentative conversation about Echidna are brought to an end by one man's arrival.
That girl you're so convinced is weak
تلك الفتاة التي اقتنعت أنّها ضعيفة
Das Mädchen, das du für
so schwach hältst,
La chica que crees que es tan débil
La chica a la que tan débil consideras
Cette fille que tu considères
obstinément comme faible
La ragazza che tu sei così convinto sia una debole,
Aquela garota que você
pensa que é tão frágil
Девчонка, в слабости 
которой ты так убеждён,