Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
Now that I think about it, it's possible...
Jetzt, wo sie es sagt, 
seh ich es auch.
Après tout, ça se pourrait…
Pensando bem, é possível...