Askeladd’s army separates from the army of Denmark and attacks a village 100 km to the west. Thorfinn leaves the soldiers behind in disgust and climbs up a hill overlooking the village, where he pledges revenge for his father. However, he encounters Askeladd sitting in the darkness, who tells him about "Britannia", the aging of the world, and Ragnarok, the final battle.
They're both waiting for you to come home.
.إنّهما تنتظران عودتك للمنزل
Beide warten voller Sorge
auf deine Rückkehr.
Ambas esperan que regreses a casa.
Las dos esperan a que vuelva a casa.
Elles attendent ton retour
avec impatience.
Ti aspettano entrambe a casa.
Elas esperam que volte para casa.