There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
Every day is the same as always...
...جميع الأيام متشابهة
Alles scheint unverändert …
Era un día a día rutinario…
Era un día a día rutinario…
Mon train-train immuable,
et pourtant…
I giorni sono tutti uguali...
Os dias são sempre iguais...
Жизнь течёт так же, как и раньше…