The students are all lined up to get student council member Shirahone Maasa's special homemade cookies. But when Ichiro tries to approach Maasa later on, Maasa runs away. What is the past the two share?
The Maasa Sweets Festival was a big lie.
كان مهرجان حلويات ماسا كذبة كبرى
Maasas Süßigkeitenfest
war in Wahrheit nur Quatsch!
El Festival de Dulces Masa
es una mentira.
El Festival de Dulces Masa
es una mentira.
Ce n’est pas la fête des sucreries.
Il festival dei dolci di Maasa
è stato un grosso inganno.
O Festival de Doces Masa 
 era uma grande mentira.
«Фестиваль сладостей Масы» —
это лишь прикрытие.