Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
Makoto, is this your fault?! It is, isn't it?!
ماكوتو، أهذه غلطتك؟ إنّها غلطتك، صحيح؟
Makoto!
¡Makoto, ¿esto es obra tuya?!
¡Lo es, ¿verdad?!
¡Makoto, ¿esto es obra tuya?!
¡Lo es, ¿verdad?!
Makoto !
Makoto,
Makoto, isso é culpa sua? É culpa sua!
Макото! Это твоих рук дело? Твоих, да?