Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Memories of a past forgotten...
Diese alten Erinnerungen
hatte ich vergessen.
Recuerdos de un pasado olvidado…
Recuerdos de un pasado olvidado…
Des réminiscences du passé ?
Memórias de um passado esquecido.
Позабытые воспоминания?