In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
M-My name is Rinon.
.ا-اسمي رينون
I-Ich heiße Rinon.
Danke, dass ich euer Bad benutzen durfte.
Me llamo Rinon.
Me llamo Rinon.
Je m’appelle Rinon.
Merci de m’avoir permis de me laver.
M-Mi chiamo Rinon.
M-Meu nome é Rinon.
М-меня зовут Ринон.