Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke's actions interfere with their meeting with the woman.
Looks like he dragged her down here
for reckless driving.
يبدو أنه قد أحضرها 
. إلى هنا بحجة القيادة المتهورة
Sie wurde wohl in flagranti wegen
gefährlicher Fahrweise ertappt.
Parece que la arrastró hasta aquí
por conducción imprudente.
Il l’a arrêtée en flagrant délit
de conduite dangereuse.
L'ha portata qui per guida pericolosa.
Parece que ele a arrastou
aqui por direção imprudente.