GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
You are trying to eliminate everything 
that magical power brought into existence.
إنّك تحاولين مسح كلّ شيء
.أوجدته القوة السحرية
Alles, was in dieser Zeit
durch Magie entstanden ist,
Tu vas réduire à néant
tout ce qui est né depuis l’arrivée
Tu stai cercando di cancellare tutto ciò
a cui il potere magico ha dato vita.
Você está tentando apagar tudo que a magia
originou durante todo esse tempo.
Ты хочешь уничтожить всё, что появилось 
в мире благодаря магической энергии.