The Gardening Club prepares for an incoming typhoon. Despite not having school that day, you and Akira both decide to come to school, and end up having to spend time in the club room until the typhoon passes. As the storm gets stronger, you and Akira get closer.
We were going to get ready 
for that typhoon, remember?
كنّا سنتحضّر لذلك الإعصار، أنسيت؟
Wir müssen uns auf den
Taifun vorbereiten, vergessen?
Teníamos que prepararnos
para el tifón, ¿recuerdas?
Teníamos que prepararnos
para el tifón, ¿recuerdas?
On doit rentrer les pots
avant le typhon !
Dovevamo prepararci per il tifone in arrivo, ricordi?
Vamos, temos que nos 
preparar para o tufão, não?
Ну же, мы ведь готовились к тайфуну.