Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
Don't slack just because
you don't have to come to class.
Ja! Und arbeitet weiter,
auch wenn kein Unterricht stattfindet!
No te descuides solo porque
la asistencia no es obligatoria.
No bajes la guardia porque
la asistencia no sea obligatoria.
Même si les cours sont facultatifs,
pas de relâchement !
Non battete la fiacca solo perché 
non siete obbligati a venire a scuola.
Não relaxem só porque
não vai contar falta!
Ага! После уроков у вас свобода,
но с катушек не слетайте!