The underlings of the evil goddess, Malice Emony and Murder Phonos, plot to take Athena’s head to offer it to Eris and raids Saori. Mii stands up against Emony who continues to call Saori an “incomplete god”. Shoko’s Cosmo flare up during the training with Mayura. Sensing Athena’s danger from the Cloth’s box, can Shoko ultimately save Saori?!
Then why don't we present
Athena's head to her to celebrate?
إذًا لمَ لا نقدّم لها رأس أثينا كهديّة للاحتفال؟
Wieso schenken wir ihr nicht
zur Feier des Tages Athenas Kopf?
¿Y si le regalamos la cabeza
de Atena para celebrarlo?
¿Le regalamos la cabeza de Atena
para celebrarlo?
Pourquoi ne pas lui offrir
la tête d’Athéna pour célébrer ça ?
E allora perché non le offriamo la testa di Atena
per celebrare il suo risveglio?
Por que não oferecemos a cabeça
de Athena em comemoração?
А давайте отметим этот день,
преподнеся ей голову Афины?