Chiaki and Kana have apparently been dating for a year, but you wouldn't know it. Matsuura gets rejected. Her senpai annoys her out of her mind. Yamane's crush, Kurihara, asks her out on a date. He malfunctions. Sugawara offers to help Takano with cleaning duty.  He thinks she thinks he thinks she thinks he's asking her out.
Good, now you can make it to club.
جيّد، والآن يمكنك الذهاب إلى النادي
Gut, dann kannst du ja
jetzt zum Klubtreffen.
Muy bien. ¿Ya puedes ir al club?
Muy bien. ¿Ya puedes ir al club?
Bon, tu vas pouvoir
venir au club.
Bene! E con questo puoi venire
alle attività del club, no?
Bom, agora você pode ir ao clube.
Отлично, теперь и в клуб можно пойти.