Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
but we may need to play 
the next game without Furuya.
aber das nächste Spiel findet
ohne Furuya statt.
pero podríamos tener que jugar 
el próximo partido sin Furuya.
pero podríamos tener que jugar 
el próximo partido sin Furuya.
mais attendez-vous à ce qu’on
joue les quarts de finale sans lui.
ma potremmo dover giocare
 la prossima partita senza Furuya.
mas talvez o próximo jogo 
tenha que ser sem o Furuya.