The GBN administration has officially announced that Sarah is an electronic lifeform, or "EL-Diver," whose existence is the cause of the bug outbreaks. As the administration begins its pursuit, Riku and the other Build Divers are also searching for Sarah, who has run away from them.
the ever-expanding data
will crush this world.
فإنّ البيانات الآخذة في التوسُّع ستسحق 
هذا العالم
werden die Daten sich vermehren
und diese Welt zerstören.
la expansión de datos
destruirá este mundo.
los datos expandiéndose
destruirán este mundo.
i dati in eccesso lo travolgerebbero...
Os dados que não param de se
expandir vão esmagar este mundo.
рост данных однажды разрушит этот мир.