The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Come on, Yamada-san!
Now's your time to shine!
!هيا يا يامادا-سان
!الآن فرصتك لتلمعي
¡Vamos, Yamada! ¡Es tu hora de brillar!
Vamos, Yamada!
É sua hora de brilhar!