The Nine Schools Competition has ended, and it is now the second semester. Ayako and Fumiya visit Tatsuya to deliver a letter they were entrusted directly from Maya. The letter was a request asking for Tatsuya's cooperation in capturing Gongjin Zhou. The Kurobas were also pursuing him but lost sight of him in the Kyoto area. It seems Gongjin Zhou has been receiving help from the Traditionalists, a faction of Ancient Magicians, in his escape. The Traditionalists and the Kudou Family have been in conflict with each other for many years. So, Tatsuya decides to reach out to Fujibayashi, Retsu Kudou's granddaughter, to ask for Retsu's cooperation in capturing Gongjin Zhou.
and is even now fleeing from
the Yotsubas' attempts to track him down.
وأفلت حتّى من مُحاولات تعقُّب اليوتسوبا له
und entzieht sich
noch immer ihrer Verfolgung.
e incluso ahora intenta
librarse de los Yotsuba.
e incluso ahora intenta
librarse de los Yotsuba.
et échappe toujours
aux griffes des Yotsuba.
e il nemico sfugge tuttora alla cattura
da parte degli Yotsuba.
depois de causar grandes
danos ao líder dos Kuroba.