"I'll be your leg, Master!" Atri, who was supposed to be with Cathrine, has come back to Natsuki. Although she was pumped to be of assistance to her new master, she fell into the ocean while carrying him and failed at cooking… It's as if she is a piece of scrap. Atri seems to have received a very important order from Nonko and tries to remember what it is, but...
What's that I see off in the distance?
ما الّذي أراه من بعيد؟
Ist das, was man da hinten
in der Ferne sehen kann, die Rakete?
¿Eso que se ve a lo lejos es un cohete?
¿Eso que se ve a lo lejos es un cohete?
C’est une fusée que je vois,
tout au fond ?
Per caso quello che vedo in lontananza
Por acaso aquilo que
estou vendo lá longe...
А там, вдалеке, —
это ракета?
หรือว่าที่มองเห็นอยู่ไกลๆ นั่น
คือจรวดรึเปล่าคะ