With their new money-making scheme in place, Dead End head out to track down a mysterious monster. Unfortunately, the job doesn't go as smoothly as they hope, and Rudy's plans may turn out to be a lot less safe than he thought.
I think that's why I failed this time.
أعتقد أن هذا سبب فشلي هذه المرة
Ich glaube, das war der Grund dafür,
dass so viel schiefging.
Creo que por eso fracasé.
Creo que por eso he fracasado esta vez.
C’est pour ça que notre aventure
a mal fini à Licaris.
Penso sia per questo che ho fallito, 
queste ultime volte.
Acho que é por isso que fracassei.
И я считаю… что это привело
ко вчерашнему провалу.
และผมก็คิดว่ามันคือสาเหตุ
ของความผิดพลาดในครั้งนี้ด้วย