The prefectural tournament begins. Yokohama Minato is off to a smooth start as they win their matches. However, Matsuda is shut out by Hojo High School's Okazaki in the quarterfinals. Okazaki burns with a fierce fighting spirit. This is his last year to get revenge on Yusa. His sharp and determined eyes have the intensity of a beast pursuing its prey. It's up to Ryo to avenge Matsuda as he takes on Okazaki in the semifinals. Ryo attempts to ignore Okazaki's provocation and focus on playing his way, but...
He's like a sloppy 
combination of you and Sakaki.
.إنه بمثابة مزيج سيّئ بينك أنت وساكاكي
Als hätte man euch zusammengezählt
und die Summe dann durcheinandergebracht.
Es como Sakaki y tú juntos.
Es como Sakaki y tú juntos.
Ce type est comme toi et Sakaki
fusionnés à la va-vite.
Lui è una combinazione uscita male
di te, Mizushima, e Sakaki.
Ele é uma mistura do Sakaki e você.
Он словно комбинация из тебя и Сакаки.