Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
Can't you do anything, 
just by thinking about it?
ألا يمكنك فعل أيّ شيء
بمجرّد التفكير فيه؟
Du kannst doch alles,
was du dir vorstellst.
Puedes hacer lo que sea 
con solo pensarlo, ¿no?
Puedes hacer lo que sea 
con solo pensarlo, ¿no?
Tu peux tout faire
rien qu’en y pensant, non ?
Sei in grado di fare
qualunque cosa con il pensiero, no?!
Você consegue fazer qualquer
 coisa só de pensar, não é?!
Разве ты не можешь сделать
всё, о чём только подумаешь?