Hideyoshi and Chidori go to ask Takenaka Hanbee to work for the Oda Clan, but he refuses. However, after hearing Hideyoshi speak of his dream and Chidori’s persuasion skills, his resolve starts to waver...
Oh, right. Why didn't I think of— What?!
صحيح، لمَ لم أفكر بـ... ماذا؟
Oh, richtig! Wieso bin
ich da nicht gleich … WAS?!
Qué buena idea.
Qué buena idea.
Je n’y avais pas pensé…
Hai ragione, si potrebbe fare cos— EEEEEh?!
Ah, bem pensado! O quê?!