In an unexpected turn of events, Gravi's most fashionable member Koi Kisaragi ends up designing clothes for a women's magazine project.
The theme is "clothes that make you smile."
Though his finished design receives praise from those around him, Koi himself feels that it's lacking something and decides to redo his design.
A comment from his younger sister Ai leads to a new design concept. Joined by his partner Kakeru Shiwasu and Procella's most fashionable member You Hazuki, what will Koi's final design for "clothes that make you smile" look like?!
But some girls want to wear cool clothes, 
and some boys like cute clothes.
لكن تريد بعض الفتيات ارتداء ملابس رائعة
ويحبّ الفتيان ارتداء ملابس ظريفة
Aber es gibt auch Frauen,
die lässige Kleidung tragen,
Hay chicas que quieren usar
ropa más osada
Hay chicas que quieren usar
ropa más atrevida
Les filles aussi veulent
avoir la classe.
Ma alcune ragazze vogliono indossare vestiti cool,
e ad alcuni ragazzi piacciono i capi carini.
Mas algumas garotas querem
vestir roupas mais descoladas,
Некоторые девушки не прочь поносить 
крутые вещи, а парни — что-нибудь милое.