"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
The best guy from my year is still dancing, 
but he's got a part-time job, so it's tough.
Der Beste meiner Kommilitonen
tanzt allerdings immer noch.
El mejor de mi clase sigue bailando,
pero trabaja a medio tiempo
El mejor de mi clase sigue bailando,
pero trabaja a tiempo parcial
sans compter
que nos meilleurs danseurs aussi
Il migliore del mio anno balla ancora,
ma è dura perché lavora part-time.
O melhor cara que começou
comigo ainda dança,
Парень, который был круче всех,
всё ещё танцует, но ему несладко —
ถึงคนที่เก่งที่สุดในรุ่นจะยังเต้นอยู่