Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
It makes me realize these
projects have a life of their own.
Ich merke dann immer, das solche
Projekte ein eigenes Leben haben.
Me hace ver
que los proyectos están vivos.
Mi fa capire che questi progetti
sono dotati di vita propria.
Me faz perceber que esses
projetos têm vida própria.
Мне кажется, 
у таких проектов своя жизнь.