While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
The important thing isn't what it says,
،المهمّ ليس ما هو مكتوب
Manchmal ist es nicht so wichtig,
was darin steht.
Lo importante no es lo que está escrito,
Lo importante no es lo que está escrito,
Ce n’est pas
ce qui est écrit qui importe,
Non è importante cosa c'è scritto dentro,
O importante não é o que diz,
Дело не в содержащейся здесь информации.