Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
A brawl in the back streets of Akiba!
Eine Prügelei in einer Seitengasse in Akiba!
¡Otro incidente en las calles de Akiba!
Le grand incident de ruelle d’Akiba
Uma briga nas ruas de Akiba!