Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
You charged forward at full speed.
اندفعتِ كلّ يوم بأقصى سرعة
Wir sind mit voller Kraft nach vorne gestoßen
und wollten uns keine Grenzen setzen.
Corriste a toda velocidad.
Has corrido a toda velocidad.
On est allés de l’avant
Sei partita a testa bassa...
Você seguiu em frente,
correndo com tudo.
Ты не хотела устанавливать себе
границы и, стиснув зубы,