After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
Though, I'm not really sure what's 
going to happen with the group...
...مع ذلك، لا أدري حقًّا كيف سيؤول الأمر مع المجموعة
Na ja. Ich weiß nicht mal,
ob das überhaupt was wird.
Aunque no sé si habrá
grupo para entonces…
Aunque no sé
si habrá grupo para entonces…
Cela dit, même en groupe,
c’est mal barré…
Mah, però anche la competizione a squadre...
Bom, mesmo em grupo
acho que vai ser difícil...
Хотя я в сомнениях, что мы успеем...