Five-time Inter-High champions Saitama Futaba Academy arrive for their practice match. However, the third-years that make up the main force of their team are absent. When they realize they've been underestimated, the members of Yokohama Minato are eager to fight. However, once the matches begin, it becomes clear that the difference in skill is great, and the first-years are defeated soundly. Among the Saitama Futaba players is a standout player named Date. With the skills to defeat even Hongo, he apparently has some history with Yusa...
It's easy to get the wrong impression 
about him, but he's a good guy at heart.
من السهل الحصول على انطباع خاطئ عنه 
.لكنه شخص طيب في أعماقه
Er ist ein guter Kerl,
nur wird er leicht missverstanden.
Es fácil llevarse una mala impresión
de él, pero es buen tipo.
Es fácil llevarse una mala impresión
de él, pero es buen tío.
Il se met souvent les gens à dos,
mais au fond, c’est un type bien.
È facile farsi l'idea sbagliata su di lui,
ma in fondo è un bravo ragazzo.
É fácil o entenderem errado.
No fundo ele tem bom coração.
Его легко принять за жестокого человека, 
но в душе он хороший парень.