Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
as they continued through the 
cave, one step at a time.
.بينما تواصلان دخول الكهف خطوةً خطوة
mientras se internaban
en la cueva paso a paso.
mientras se internaban
en la cueva paso a paso.
et avançaient doucement, pas à pas.
attraverso l'oscurità della grotta.
Lá andavam, um passo por vez.
Шаг за шагом они уходили в глубь пещеры.