While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track.
Every now and then, it hurts to think 
that we're living here without them.
بين الحين والآخر، أتألّم كلّما فكّرت
أننا نعيش هنا من دونهما
Hin und wieder quält mich, dass wir ohne sie
hier auf der Erde unsere Leben führen dürfen.
De vez en cuando me duele
pensar que vivimos aquí sin ellos.
De vez en cuando me duele
pensar que vivimos aquí sin ellos.
De temps en temps,
Sai, ogni tanto...
Dói saber que continuamos
vivendo aqui, sem eles.
Иногда так невыносимо думать, 
что мы остались на Земле, а они — там.