Kanna is invited to Saikawa's home. Since Saikawa's family has a maid too, they invite Miss Kobayashi and Tohru to join her. When a genuine maid, Josie, greets them, Miss Kobayashi gets excited. The two hit it off, chatting about maids. To top things off, Lucoa announces she's planning to live in this world too. She claims she was summoned by Shouta, a member of a mage family. Lucoa gets very touchy to try and get along with Shouta, but she goes overboard...
The misses make themselves known quickly, 
but it takes time to know if you've found a hit.
الفاشلون يكشفون عن أنفسهم بسرعة
لكن تستغرق وقتاً لتعلم أنّك عثرتَ على ناجح
Los fallos se revelan fácilmente,
pero los buenos tardan en revelarse.
Los fallos se revelan fácilmente,
pero los buenos tardan en revelarse.
Les mauvais se repèrent vite.
Pour les bons, il faut de la patience.
Riconoscere un Fallito, è questione di un attimo.
Os lixos são fáceis de encontrar,
 mas demora para perceber se encontrou ouro.
Проигравших отличить легко, вот только 
убедиться в находке победителя не так просто.