Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
You came out here just to tell me that?
أتيت إلى هنا فقط لتخبرني بذلك؟
Bist du nur dafür hergekommen?
¿Viniste solo a decirme eso?
¿Has venido solo a decirme eso?
T’es venu jusqu’ici
pour me dire ça ?
Sei venuto qui apposta per dirmi questo?
Veio até aqui só pra me dizer isso?
Ты только из-за этого
сюда пришёл?