Muhyo and Roji visit the home of Shiratori Aya, a client who says a black shadow has been playing her piano at 2:00 AM every night. Muhyo concludes that the shadow is a vengeful spirit born from countless people who envy Aya's talent, but in fact... Later, a package arrives at the bureau for Roji, containing a "magic-sealing pen" and an invitation to take an exam for a promotion to first-class secretary. Then Nana enters with a photo she took of a spirit on a pedestrian bridge...
Do you have any idea what 
people think of you?
ألديكِ أيّ فكرة عن رأي الناس فيك؟
Weißt du, was deine
Mitmenschen von dir denken?
¿Sabes lo que la gente piensa de ti?
Tu n’as pas conscience
des réactions des gens ?
Hai una vaga idea di cosa pensa di te la gente?
Você tem alguma ideia
do que pensam de você?
Слушай, ты хоть примерно представляешь,
что о тебе думают люди?