The effects of the reincarnation spell had affected some of the Royal Knights back at the floating dungeon as well. Luck was fighting alongside Noelle when suddenly, he attacks his friends with extremely powerful magic. Meanwhile, Raia’s magic is also enhanced from the spell and suddenly, the captain of the Aqua Deer, Rill, also appears before them. Just like Luck, his personality had changed and he attacks Asta and the others. After being forced to face off with the ones calling themselves elves, Captain Mereoleona...
No matter how dire the situation 
may be, never give up!
!مهما كان الوضع مريعًا، لا تستسلموا أبدًا
Gebt niemals auf, auch wenn
alles aussichtslos zu sein scheint!
¡No se rindan aunque parezca
imposible sobrevivir!
¡No os rindáis
aunque parezca imposible sobrevivir!
Même dans la pire des postures,
ne renoncez pas !
Per quanto disperata possa sembrarvi
 la situazione, non arrendetevi mai!
Seja qual for, a mais árdua das
situações, nunca desistam!
Не сдавайтесь, какой бы отчаянной
ни была ситуация!