Reigen and Mob receive a new job. This time, their client is a wealthy man named Asagiri Masashi. He's not just rich, but super rich, so Reigen and Mob head to his mansion only to find other self-proclaimed psychics there as well. One of the psychics there happens to include the president of the Rising Sun Spiritual Union, Jodo Kirin. The job is apparently to exorcise the evil spirit that is apparently possessing his daughter, Minori.
Wait, I said I give up! 
I won't do anything bad ever again!
!لحظة، قلتُ أستسلِم! لن أرتكب سوءاً مجدّداً
Ich geb doch schon auf!
Ich tu auch nichts Böses mehr!
¡Me rindo!
¡No volveré a hacer nada malo!
¡Me rindo!
¡No volveré a hacer nada malo!
Je me rends !
Je ferai plus rien de mal !
Aspetta, ho detto che mi arrendo! 
Non farò mai più nulla di malvagio!
Espere, eu disse que desisto! Eu 
não vou fazer mais nada de errado!
Сдаюсь же!