Nobunaga's Ninja Ban Tarozaemon gives clues to Jirobo and Sagen about the whereabouts of the Jizo Bodhisattva statue, respectively in two parts. Jirobo finds himself all alone as he takes a trip to the mountains with an entire Iga Ninja army, as he must guard Kanetsugu's secret. 
This is Uesugi and Tokugawa's war.
Esta es la guerra de los Uesugi y los Tokugawa.
Esta es la guerra de los Uesugi y los Tokugawa.
L’affrontement des Uesugi
 et des Tokugawa…
Há uma guerra entre os Uesugi e Tokugawa.