Satsuki's horror crash reopens old wounds, and to make matters worse, Mikazuki Beverages abruptly end their sponsorship deal with Komaki Motors. How will Haruka—and more importantly, Kouya—cope with this sudden turn of events?
who acted immorally during an earthquake 
ten years ago to take promotional photos.
الذين تصرفوا بطريقة غير لائقة قبل
.عشر سنوات بالتقاط صور ترويجية
während der Dreifach-Katastrophe
unmenschlich verhielt,
que actuaron sin moralidad
durante un terremoto de hace diez años.
que actuaron sin moralidad
durante un terremoto de hace diez años.
un photographe ayant commis
un acte horrible il y a dix ans.
che dieci anni fa non ha avuto scrupoli
durante un terremoto
que agiram de forma imoral durante
o terremoto de 10 anos atrás
опубликовавшем жуткое фото
катастрофы, случившейся 10 лет назад.
ที่ทำเรื่องไร้มนุษยธรรม
ในเหตุแผ่นดินไหวเมื่อสิบปีก่อน