Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
That's right! The divine punishment 
visited upon the official is proof!
إنّها مُحقّة، العقوبة المقدّسة التي حلّت
!بالموظّف الحكوميّ هي برهان
Ganz genau! Die göttliche Strafe
für den Beamten ist nur der Beweis!
¡Así es! ¡El castigo divino
del oficial es prueba de ello!
¡Eso es! ¡El castigo divino
del oficial es prueba de ello!
Tout à fait !
Le châtiment du fonctionnaire le prouve !
Esatto, e la punizione divina ricevuta
dal funzionario ne è la prova!
Isso mesmo! A punição divina
imposta ao oficial é a prova!
Внученька верно говорит!
И на чинушу этого гнев божий обрушился!
ใช่แล้ว