Van and the others are headed to Zoltan. If Ruti's existence should come to light, there could be trouble, so Red and Rit decide they should take Ruti on a trip.
We can't be taking detours now, can we?
لا يجوز أن نهدر الوقت، أليس كذلك؟
Da können wir keine Abstecher machen.
No podemos desviarnos en balde, ¿verdad?
No podemos desviarnos en balde, ¿verdad?
On n’a pas de temps à perdre.
Non possiamo perdere tempo
con deviazioni inutili.
Não podemos desviar do caminho, né?
Нечего бродить попусту.