In the midst of desperation, Cestvs takes a chance on a one-in-a-million punch. His punch is effective, and he achieves victory over Emden. The mob calls for Emden's death, but Sabina convinces them to settle down. She then tells Emden that this is goodbye. The victor secures his survival only once he has shattered the hope of his opponent with his own fists... The victory weighs heavily on Cestvs. Meanwhile, Zafar finds it odd that both Emden's special technique and the technique he taught Cestvs have the same goal as well as name and goes to visit Emden. What truth will be revealed there?
No one has the right to 
issue further judgment.
لا أحد يملك الحقّ لفرض أحكام إضافيّة
Niemand hat das Recht,
nun noch ein Urteil zu fällen.
Nadie tiene derecho a seguir juzgando.
Nadie tiene derecho a seguir juzgando.
Nessuno ha il diritto di avanzare altri giudizi.
Ninguém mais tem o direito
de dar sua sentença.
Никто более не вправе решать его исход.