When her mother asks about Miyamura, Hori comes to a frightening realization. Later, the Student Council ropes Hori into extra work, but when conflict arises, it's up to Miyamura to smooth things over.
You'll do it, or I'll tell everyone
how you treated me!
!ستفعلين هذا، وإلا سأخبر الجميع كيف كنتِ تعامليني
Andernfalls werde ich petzen.
Lo harás, o les diré a todos
cómo me tratabas.
Como no lo hagas, le contaré
a todo el mundo cómo me has tratado.
Sinon, je cafterai
tout ce que tu m’as fait.
तुम करोगी, नहीं तो मैं सबको बता दूँगा
कि तुम मेरे साथ कैसा बर्ताव करती थी!
Ti conviene farlo, altrimenti 
racconterò a tutti come mi hai trattato finora!
Você fará isso, ou direi a todo
mundo como você me tratou.
А иначе… я всем расскажу, 
как ты надо мной издевалась!!