Guided by the mole kunoichi, Shichiko, the team from TV Nanana storm the castle of the Banagawa shogunate.
Why am I still in the same place? Huh?
Wirklich keinen Meter. Hä?
¿Sigo en el mismo sitio? ¿Eh?
¿Sigo en el mismo sitio? ¿Eh?
Je fais du sur-place, là.
Ma com'è che sono sempre
nello stesso punto? Eh?
O que é isso? Por que não
 saio do mesmo lugar? Hã?
Почему я стою на месте? Что такое?