Peace has come at last following the battle against the Orc Lord. In the midst of the duties that keep him busy, Rimuru finds himself with a day off. But when he tries to enjoy the break, he can't even figure out what to do and just ends up bored. He heads into town with Gobta to eat some food from the street stalls as they walk around, but in the end, he only feels more motivated to work the fields.
I finished the thing Great Rimuru asked for.
انتهيتُ من الشيء الذي طلبه ريمورو-ساما
Ich habe hier was, was von Meister Rimuru
in Auftrag gegeben wurde.
Terminé lo que me encargó
el señor Rimuru.
He acabado lo que me había encargado
el señor Rimuru.
Je t’apporte ce que maître Limule
m’avait commandé.
Ecco qui ciò che mi ha commissionato il Grande Limur!
Está pronta aquela coisa
que Rimuru-sama encomendou!
Я наконец закончил вещицу,
которую Великий просил!