The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
As such, the first-year students
will not be penalized.
.وعلى هذا، فلن تتم معاقبة طلاب السنة الأولى
Folglich bleibt euch
eine Strafe erspart.
Por eso, las de primer año
no serán castigadas.
Il n’y aura donc pas
de punition collective.
Então, as calouras não
vão ser penalizadas.