The first half of the Warabis' practice game against Kunogi Academy ends with a score of 0-7. Upon witnessing the high skill level of her opponents, Nozomi is not disheartened, but rather begins to glow with excitement. Nozomi's play inspires her team to regain their momentum, and though the Warabis are closing in on Kunogi's goal, the point difference only widens. Meanwhile, Suo is distressed over having her preferred playstyle shut down completely, and Nozomi goes off on her.
Kunogi doesn't want to get 
outnumbered in their half,
،لا يريد فريق كونوغي أن يفوقهم خصمهم عددًا في منتصفهم
Kunogi wird sie doppeln, um nicht
auf ihre Seite gedrängt zu werden.
Kunogi tente la prise en tenaille
pour rester dans le camp adverse,
La Kunogi, che non vuole che
la propria area si riempia, raddoppia su di lei.
Kunogi não quer que o jogo
vá pro campo delas,
Куноги не хотят играть
на своей половине,