Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
I've never let one escape before...
...لم أدع أحداً يهرب من قبل
Hab noch nie welche
entkommen lassen.
Es la primera vez que se me escapan.
Es la primera vez que se me escapan.
Dire qu’il m’a échappé…
È la prima volta che mi lascio sfuggire qualcuno.
Eu nunca deixei um escapar antes...