The Giant Beast that was formerly Arumi's pet dog turns out to be less dead than it first appeared. With it running amok in Shiota Bio's HQ, can the team neutralize the threat before things get even more out of hand?
Our current financial state means
we can't afford this "bargain" of yours.
وضعنا الماليّ الراهن يعني أنّنا لا نستطيع
 !تحمّل تكاليف صفقتك "الرابحة" هذه
Wir sind finanziell nicht in der Lage,
En nuestra situación económica
no podemos pagar esa "ganga".
En nuestra situación económica
no podemos pagar esa "ganga".
Aussi abordable que soit ce robot,
nous n’avons pas les fonds
ในตอนนี้ธุรกิจของเราน่ะ