Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
You're customizing,
so you can't use your Gunpla.
أنت تقوم بإجراء تعديلات، لذا لا يمكنك
استخدام الغانبلا الخاصّ بك
Da du ihn gerade umbaust, kannst du
deinen Gunpla nicht benutzen.
Estás modificándolo
y no puedes usar tu Gunpla.
Estás modificándolo
y no puedes usar tu Gunpla.
Tu ne peux pas
sortir ton Gunpla, si ?
Il tuo Gunpla è in riparazione, 
non puoi usarlo.
Você está customizando, então
não pode usar o seu Gunpla.
Во время ремонта
нельзя использовать Ганпла.