Chihaya is playing in the East Queen qualifier for a chance to face the Queen again.  Her first opponent is the grade schooler Ririka, said to be a child prodigy.  As Chihaya watches Ririka use speed play karuta, she begins to understand what it means to play karuta without speed.
He randomly read all one hundred 
poems without doubling up?!
¡¿Recitó los cien poemas al 
azar sin repetir ninguno?!
¡¿Recitó los cien poemas al 
azar sin repetir ninguno?!
Ele falou todas as cartas sem repetir?!