Kon answers on how to get home are at the research center, but when he makes it the lab 
chief will not give up any answers without payment.
Anyway, it might be a 
place above the sky.
Como sea, quizás sea 
un lugar sobre el cielo.
Sea como sea, de algún lugar del cielo.
De qualquer forma, é 
um lugar lá no céu.