When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
Kokkuri-san, until what age
did Murai wet his bed?
كوكوري-سان، إلى أيّ سنٍّ ظلَّ موراي يبلّل سريره؟
Kokkuri, wie lange hat Murai
noch ins Bett gemacht?
Kokkuri-san, ¿hasta qué 
edad mojaba Murai la cama?
Kokkuri-san, ¿hasta qué 
edad mojaba Murai la cama?
Kokkuri-san, até que idade
 o Murai mijava na cama?