With Algard gone, Anisphia is the only one left to succeed the throne, so she begins acting as a future queen should. Euphyllia makes up her mind to support Anisphia as her assistant and subject, but when she sees the lab all cleaned up and Anisphia forcing herself to smile, her heart wavers...
If we guard each other, there's no problem!
!إذا حرسنا بعضنا الآخر، فلا مشكلة
Nicht nötig, wir können uns
ja gegenseitig beschützen!
¡Si nos cuidamos una a la otra
no habrá problema!
¡Si nos protegemos nosotras
no habrá problema!
On se protègera l’une l’autre,
c’est bon !
Se ci proteggeremo a vicenda, 
non ci sarà alcun problema!
Relaxa, é só uma tomar conta da outra!
Будем охранять друг друга —
и ничего не случится!