Moroha learns about her parents’ battle against Shogen Mamiana, the sealing of the Full Moon Raccoon Dog, and Takechiyo’s exile from his clan. Setsuna is attacked by the snow demon Yukinyudo. Zero targets Towa on the new moon.
to place a powerful seal
on the Full Moon Raccoon Dog.
.لوضع ختم قويّ على راكون كلب البدر
den Vollmond-Tanuki mit
einem robusteren Siegel.
para poner un sello poderoso
en el perro mapache de la luna llena.
para poner un poderoso sello
al Tanuki de la Luna Llena.
pour sceller plus efficacement
le Mangetsu-Danuki.
venne posto un sigillo molto potente 
sul Tanuki della luna piena.
para colocar um selo poderoso
no Cão-Guaxinim da Lua Cheia.
наложили мощную печать
на Полнулунного Барсука.