Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Yes. When true inner peace comes to him,
Wenn er den wahren Seelenfrieden
erlangt hat,
Sí, cuando le llegue
la verdadera paz interior,
Sí, cuando la verdadera paz interior
le sobrevenga,
Oui. Quand il trouvera la paix intérieure,
Quando la vera pace interiore arriverà,
Sim. Quando a paz interior o alcançar,