Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
For years now, I've seen Fukuda do
 his thing, and I know this for a fact:
:شهدتُ فوكودا يعمل لسنوات، ويمكنني أن أصرّح بهذه الحقيقة
Ich arbeite schon lange an seiner Seite
He visto a Fukuda trabajar
todos estos años y no hay duda.
He visto a Fukuda trabajar
todos estos años y no hay duda.
En observant longuement ses méthodes,
j’ai fini par en conclure
Ho seguito per anni il metodo di Fukuda da vicino
e mi sono reso conto di una cosa.
Há anos que estou vendo os métodos 
do Fukuda e sei bem sobre uma coisa.
Я много лет слежу за работой Фукуды…
и всё это знаю не понаслышке.