The final episode of the Symphogear saga, as the Symphogears fight one last battle to take back tomorrow and truly connect all humanity.
The Earth's orbital speed is increasing due to 
the propulsion from Yggdrasil's core!
سرعة الأرض تتزايد نتيجة الدّفع من نُواة يغدراشيل
Die Geschwindigkeit der Erde steigt
durch Antrieb aus Yggdrasils Kern!
¡La velocidad de la Tierra aumenta por
la propulsión del núcleo de Yggdrasil!
¡La velocidad de la Tierra aumenta por
la propulsión del núcleo de Yggdrasil!
Le système Yggdrasil
propulse la planète,
Il movimento terrestre che
 si sta facendo più veloce
A velocidade da Terra está aumentando
devido a propulsão do núcleo da Yggdrasil!
Скорость движения Земли увеличилась
из-за движений, создаваемых Иггдрасиль!