As his men continue to fall left and right, Yoshinari continues to fight valiantly with his spear. Despite getting stabbed through the stomach with Yamazaki's spear, he tells them about Nobunaga's vision of a new world. Meanwhile, Chidori manages to return to Nobunaga's main camp and hears that there is a message from Usayama Castle...
uniting the nation by force, 
to end this century of fighting.
توحيد البلاد بالقوّة، وإنهاء قرن الصراع هذا
die gewaltsame Reichseinigung,
um die Ära der streitenden Reiche zu beenden.
para unificar el país
y acabar con la lucha.
para unificar el país
y acabar con la lucha.
pour mettre fin
à ce siècle de conflits.
per unire il Paese con la forza 
e porre fine a 100 anni di guerre continue.
a unificação da nação,
o fim deste século de guerras.
объединяя нацию силой,
дабы положить конец веку борьбы