Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
So what did you base it on? 
Something you saw in a book?
على ماذا اعتمدت في رسمه إذًا. شيء ما شاهدته في كتاب؟
Woher entspringt der dann?
¿Y en qué te basaste?
¿Lo viste en algún libro?
¿Y en qué te basaste?
¿Lo viste en algún libro?
Alors, de quoi tu t’es inspirée ?
D’une illustration ?
Quindi, a cosa ti sei ispirata? 
Qualcosa che hai visto in un libro?
Então, em que você se baseou?
Algo que viu num livro?
Тогда откуда ты его срисовала? Из книжки?