At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
I want to play real soccer with these guys!
!أريد أن ألعب كرة القدم الحقيقيّة مع هؤلاء
Mit denen will ich richtig …
Quiero jugar al fútbol de verdad
con estos tipos.
Quiero jugar al fútbol de verdad
con estos tíos.
Je veux qu’une chose…
Eu quero jogar direito com eles!
И я хочу с ними… вместе…