With the support of Count Bozes, Mitsuha secures the funds to open a general store in the royal capital. Stocked with goods from Japan, Mitsuha's ready to rake it in! If she can make her first sale, that is...
If you'd like, please accept this as 
a souvenir to share with your colleagues.
إن أردتنّ، اقبلن هذا التّذكار منّي 
.وتشاركنه مع زملائكنّ
Hier, verteilen Sie das
an Ihrem Arbeitsplatz als Geschenk.
Por favor, acepten esto
y compártanlos con sus amigas.
Por favor, acepten esto
y compártanlos con sus amigas.
Tenez, vous pourrez les offrir
à vos collègues, si vous le souhaitez.
Vogliate accettare questo come regalo 
per le persone che lavorano con voi.
Se desejarem, aceitem este presente
para compartilhar com seus colegas.
Пожалуйста, примите этот
подарок от магазина.