After returning to the White Base, Amuro is held in isolation. Meanwhile, with his resupply delayed, Ral switches his strategy and uses small Cui tanks and hand-to-hand guerilla warfare. Ral and his men expect their enemy to be formidable, but when they find nothing but child soldiers aboard the White Base, they cannot hide their astonishment. Within the chaos, Ral runs into Sayla, but...
Don't worry.
Ramba Ral won't see it that way.
Keine Sorge. Ramba Ral
wird es nicht so sehen.
No te preocupes.
Ramba Ral no sospechará de nada.
No te preocupes.
Ramba Ral no sospechará de nada.
Ne vous inquiétez pas.
Ramba Ral ne se doutera de rien.
Não se preocupe. Ramba Ral 
não verá dessa forma.
Не переживай, Рамба Рал
воспримет это иначе.