Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
It's not possible for Nagara to be
pretending that we can't go home.
لا يمكن لناغارا أن يتظاهر 
.بعدم استطاعتنا على العودة
Dass Nagara nur so tut, als fände er
nicht zurück, ist unwahrscheinlich.
No es posible que Nagara esté fingiendo
que no podemos volver.
C’est impossible
que Nagara fasse semblant.
Não é possível
que Nagara esteja fingindo isso.