Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
Unfortunately, I have no use for you.
Leider habe ich keinen Nutzen von dir.
Lamentablemente, no podemos usarte.
Lamentablemente, no puedes hacerlo.
Je suis désolée,
mais ce n’est pas ton rôle.
Infelizmente, você é inútil para nós.