Kai and Ichika meet at the station on Saturday so that she can tell him her reply after he asked her out. Ryo coincidentally passes by and finds out the reason that Ichika seemed troubled lately is because Kai had asked her out. Meanwhile, Arie invites Ryo to dinner so that she can tell him how she feels. She brings up the fact that even if Ryo and Ichika did go out, their age gap might just make them both suffer, and then gently places her hand on his...
His face and his aura are 
contradicting each other.
!ملامحه وهالته يخالفان بعضهما
Seine Aura sagt was ganz anderes
als sein Gesicht.
Su cara y su aura no coinciden.
Su cara y su aura no coinciden.
Son sourire va pas avec son aura !
La sua aura contraddice la sua espressione.
A expressão e a aura
se contradizem.
Улыбается, но намерения недобрые.