Ocoho and Melie are blamed for disobeying orders in the previous battle, but Mordred saves them by telling the queen that it was all Lord Brangoire's mistake. Seth, meanwhile, remains in Caillte's forest, training so that he can learn to control his power. With the help of Myr and Jill, he learns how to harmonize with Fantasia, but when he tries to control the darkness inside him...
because you opened your senses
 to the Fantasia that fills the world
لأنّك وسّعتَ حواسّك للفانتازيا 
الّتي تملأ العالم
weil du deine Sinne für die Fantasia geöffnet hast,
die diese Welt erfüllt und mit ihr eins geworden bist.
porque abriste tus sentidos
a la Fantasia en el mundo
porque abriste tus sentidos
a la Fantasia en el mundo
parce que tu as ouvert tes sens
au fantasia
perché hai espanso i tuoi sensi 
alla Fantàsia che permea il mondo,
porque abriu seus sentidos para a
Fantasia que preenche o mundo
что открыл чувства Фантазии,
наполняющей мир,