Teshima and Ashikiba reflect on their shared history as they prepare to race for the mountain result line.
My legs were exhausted, 
and I was drenched in sweat,
Meine Beine taten weh
und ich hab so heftig geschwitzt,
Tenía las piernas agotadas
y estaba empapado de sudor,
Tenía las piernas agotadas
y estaba empapado de sudor,
J’avais mal aux jambes
et je dégoulinais de sueur,
Avevo le gambe a pezzi ed ero 
zuppo di sudore da capo a piedi,
Minhas pernas ficavam esgotadas,
eu ficava empapado de suor...
Ноги отваливаются, я обливаюсь
 потом, смотрю