Hadaebou's attempt to retrieve Tadanaga from Mukakumo Castle does not go as planned. Hachirou appears before the gathered ninjas of Kouga and Iga, faced with an enemy he cannot defeat alone.
No, I will make it fail!
Nein, ich werde es verhindern!
¡No, lo haré fracasar!
¡No, lo haré fracasar!
Je ne te laisserai pas faire !
Não, eu farei com que falhe!
Я не дам тебе её свершить!
Я отомщу тебе!