On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
It's the key to a good
 relationship. Really is.
فهو مفتاح العلاقة الناجحة. صدّقني
Das ist nämlich das Geheimnis
einer harmonischen Beziehung.
Es la clave para una buena relación.
En serio.
Es la clave para una buena relación.
En serio.
C’est le secret pour maintenir
une bonne relation.
È il segreto di una relazione duratura,
dico sul serio.
É o tipo de coisa que serve de chave
para um bom relacionamento.
В этом секрет гармоничных отношений.