Targeted by a “hacker hunter,” Enokida is forced to run from place to place in Hakata. Assassins after the bounty on his head are steadily closing in, and Enokida has been cut off from using computers, his only weapon. He’s fallen into a desperate situation. Meanwhile, Banba receives a message from Enokida. It’s a desperate counter to the cyberterrorist cell which came to Banba and Lin.
Ten minutes ago, he bought a ticket 
for the bullet train over the internet.
قبل عشر دقائق، اشترى تذكرة لركوب
القطار السريع عبر الإنترنت
Vor 10 Minuten hat er sich eine Karte
für den Shinkansen gekauft.
Hace diez minutos compró un boleto
para el tren bala en Internet.
Il a acheté un billet de train
en ligne il y a dix minutes.
Dieci minuti fa, ha comprato online
un biglietto per lo shinkansen.
Dez minutos atrás, ele comprou uma
passagem para o trem bala na internet.
Десять минут назад он купил билет
через интернет на скоростной поезд.