The team makes it to middle school. Aya's mom tells her not to hang out with the new guy who sits next to him in class.
So, there's going to be a 
change of schedule on Monday
سيطرأ تغييرٌ على جدول
Die Stundenplanänderung wird den Montag
betreffen, wenn die Lehrer auf Fortbildung sind.
Los profesores estarán en un 
entrenamiento y el horario del lunes...
Los profesores estarán en un 
curso y el horario del lunes...
Les profs ont une formation lundi,
et l’emploi du temps va changer…
Dicevo, lunedì ci sarà una variazione nell'orario
per il corso d'aggiornamento dei professori.
Pois bem, haverá uma mudança na agenda