Heika tries everything he can think of to make Raeliana agree to be his disciple. He opens the seldom-opened gate to the Holy Land and summons its knights to show off his authority, and even tells Raeliana he'll be her grandpa.
If even a few more seconds had passed...
...لو مضتْ بضع ثوانٍ إضافيّة حتّى
Ein wenig später und …
Si hubiera tardado un segundo más…
No, si Heika no hubiera estado allí…
Si hubiera tardado un segundo más…
No, si Heika no hubiera estado allí…
Une minute de plus…
अगर कुछ और सेकेंड की डेरी हुई होते...
Se solo fosse passato ancora qualche secondo...
Se fossem mais alguns segundos...
Если бы он опоздал хоть на секунду…