Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
It was exhausting and scary, but I'm glad 
we went to the bridge, aren't you?
كان ذلك مُرهِقاً ومُخيفاً، لكن أنا مسرورة
لأنّنا ذهبنا إلى الجسر، أليس كذلك؟
Ça aura pas été de tout repos,
È stato estenuante e spaventoso, ma sono felice
che siamo arrivate fino al ponte. E tu?
Quase morri de cansaço e de medo, mas ainda
bem que fomos até a ponte, não acha?
Жутко, конечно, было по нему идти…
но здорово, что мы смогли.