Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Asahi-kun, your clan... It's kinda great!
!أساهي-كن، عشيرتك... بطريقة ما، تبدو رائعة حقًا
Asahi, dein Clan ist ja toll!
Asahi, tu clan es increíble.
Asahi, qué pedazo de clan.
Ton clan a l’air sympa, Asahi !
असाही-कुन, तुम्हारा क्लेन... बहुत अच्छा है!
Asahi, non so bene perché,
 ma il tuo clan sembra fantastico!
Asahi-kun, seu clã... Parece ótimo!
Асахи, у тебя замечательный клан.