While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
I want you to remember 
our time together fondly.
أريدك أن تستذكري وقتنا معاً بحنان
Ich möchte, dass du unsere gemeinsame Zeit
in guter Erinnerung behältst.
Quiero que recuerdes con cariño
nuestro tiempo juntos.
Quiero que recuerdes
nuestro tiempo juntos con cariño.
Je veux que notre sortie soit
un bon souvenir.
Voglio che il tempo passato con te
diventi un bel ricordo.
Quero que sejam boas lembranças
esse tempo que passo com você.
Хочу, чтобы наша прогулка...
вспоминалась с теплом.