Yuzu manages to reunite with her class, and then at the hotel she tries to confess her feelings and talk about that Christmas night with Mei. However, Mei tells her to forget about that night... Tachibana Nina happens to witness their exchange, and knowing about how her twin sister feels as well as her relationship with Yuzu, Nina resolves to help fulfill her sister's destiny. The next day Sara and Nina beat Yuzu's class to Yasaka Shrine, waiting for their chance.
Now then, please take a 
look at this weather map.
Dann wenden wir unseren Blick
nun auf die Wetterkarte.
Voici les prévisions météo
pour demain.
E queste sono le previsioni del tempo.
Agora, por favor, vejam
a previsão do tempo.
Пожалуйста, посмотрите
на эту карту.