Asahi has run out of money to pay for his lodgings again, so he goes to Tanya to ask for a quest with a high reward. It turns out that Tanya has just the thing, one with a house as the reward! But to get it, they’ll have to rid it of its current occupant.
We'd have no reason to go to the manor
 if the evil spirit won't show itself.
.إلم تظهر الروح الشريرة، فلا نملك أي سبب للاقتراب من المزرعة
Was bringt es, da hinzugehen,
wenn er gar nicht erscheint?
Si no aparece,
no hay necesidad de ir a la casa.
Si no aparece,
no hay necesidad de ir a la casa.
Ça ne sert à rien d’aller au manoir
s’ils n’y sont pas.
यदि दुष्ट आत्मा ख़ुद सामने नहीं आएगी
तो हम उस हवेली में जाकर क्या करेंगे।
Quindi non avrebbe senso 
andarci durante il giorno.
Não teríamos razão para ir à mansão
se o espírito maligno não aparecesse.
Если он не появится,
нам незачем ходить к поместью.