Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...
I'll take him to the nurse's office. 
Somebody give me a hand.
Ich bring ihn zum Sanitätszimmer.
Kann mir jemand helfen?
Voy a llevarlo a la enfermería.
Que alguien me ayude.
Il faut l’emmener à l’infirmerie !
Quelqu’un peut m’aider ?
Qualcuno mi dia una mano, lo porto in infermeria.
Vou levá-lo à enfermaria.
Alguém me dê uma mão.
Я отведу его в медпункт!
Помогите, пожалуйста!
เดี๋ยวจะพาไปห้องพยาบาล