Aki gets stabbed by Kobeni while protecting Denji. Seeing this, Denji jumps inside the “Eternity Devil” and starts attacking it. He fails to kill the “Eternity Devil” and his chainsaw power ends up fading after losing too much blood. But then, he manages to restore his power after eating the devil’s flesh and drinking its blood, and begins to fight back.
As Himeno watches Denji, she remembers the saying, “The Devil Hunters that devils fear are the ones with a few screws loose...”
Y'know, I noticed you're 
head over heels for Makima.
في الحقيقة، لاحظتُ أنّك مُغرم بماكيما
Ach ja. Sag mal, du bist doch
in Makima verknallt, oder?
Por cierto, tú también estabas enamorado
de Makima, ¿no, niño?
Me he dado cuenta
de que estás colado por Makima.
J’y pense, choupinet…
T’es à fond sur Makima, hein ?
A proposito, tu ami la signorina Makima, vero?
Aliás, você... gosta da Makima-san, né?
ว่าแต่ นายชอบคุณมากิมะสินะ