In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
She contacted AiRBLUE herself, 
got my number, and called.
.اتصلت بإيربلو بنفسها، حصلت على رقمي ثم اتصلت بي
Sie hat AiRBLUE selbst kontaktiert,
nach meiner Nummer gefragt und angerufen.
Llamó a AiRBLUE,
pidió mi número y me llamó.
Llamó a AiRBLUE,
pidió mi número y me llamó.
Elle a contacté directement
AiRBLUE
Ha contattato la AiRBLUE,
si è fatta dare il mio numero e mi ha chiamata.
Ela entrou em contato com a AiRBLUE,
conseguiu o meu número e me ligou.
Она сама связалась с «Эйрблю».
Узнала мой номер и позвонила.