Outside the College, the witches hunt for the missing book. Inside, the students try to juggle lessons with their own personal goals and relationships. Philomela confides in Alcyone, but an ominous message reminds her of her assignment.
Have there since been any more demands
هل وصلت أيّ طلبات مذّاك الحين من
عائلة سيرجنت بشأن مغادرتها المدرسة؟
Drängt die Familie Sargant
noch immer auf den Schulabgang?
¿Ha habido más peticiones de los
Sergeant para que la chica se retire?
¿Ha habido más peticiones de los
Sergeant para que la chica se retire?
Au fait, des nouvelles
de la requête de la famille Sargent ?
Da allora sono giunte altre richieste dai Sergeant 
di ritirare la ragazza da scuola?
Houve alguma demanda da Família
Sergeant para que ela saia daqui
А Сёрдженты больше не требовали