
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
They're so close even when 
it's bright and early.
Die beiden stehen sich
ja so nahe.
-Desde temprano se llevan tan bien.
-Viva el yuri entre hermanas.
Décidément, elles s’entendent bien.
Elas são tão próximas,
assim já no começo do dia...