Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
Sohoku and Hakone Academy 
are climbing together!
Sōhoku und Hakone
klettern gemeinsam!
¡Sohoku y Hakone escalan juntos!
¡Los de Sohoku y Hakone escalan juntos!
Sôhoku et Hakone
grimpent ensemble !
La Sohoku e l'Accademia Hakone
stanno scalando insieme!
O Sohoku e a Hakone
estão escalando juntos!
Сохоку и Академия Хаконэ поднимаются вместе!