Hibiki and the crew plan a surprise birthday party for Meia, but the birthday girl ends up launching herself into space during an enemy attack.
But we are never going to give up.
Aber wir geben niemals auf.
Pero nunca nos vamos a rendir.
Mas nunca vamos desistir.