Despite a few inconveniences, like being unable to go outside when she wanted, young Emilia lived a happy life in a settlement of elves with Fortuna, whom she lovingly called "Mother." However, their peace was threatened by the arrival of the Sin Archbishop of the Witch's Cult representing Greed, Regulus Corneas. In the present, Shima appears before Subaru and the others as they wait outside the graveyard for Emilia to complete the trial, and she tells them of the events leading up to the birth of the Sanctuary.
If we stay in the forest, 
we'll be found eventually.
إذا بقينا في الغابة، سيُعثَر علينا في النّهاية
Wenn wir im Wald bleiben,
finden sie uns. Ihr Ziel ist …
Si se quedan en el bosque,
lo encontrarán.
Si se quedan en el bosque,
lo encontrarán.
Si vous restez dans la forêt,
ils finiront par vous trouver, vous et…
Non possiamo restare nella foresta,
o prima o poi ci troveranno.
Se ficarmos na floresta,
em breve vão descobrir.
В лесу оставаться нельзя — нас найдут!
Их цель очевидна!