Shingetsu learns that Anna's mother was attacked and hurries to visit her at the hospital. She then makes up her mind to find Anna, who has gone missing, and defeat her once and for all. When the full moon rises, the next GRANBELM battle begins, and Shingetsu is faced with a much more powerful Anna... thanks to the power of the Fugo family's magic stone.
But she took the Fugo family's 
magic stone, didn't she?
ولكنّها أخذت حجر عائلة فوغو، أليس كذلك؟
Pero se llevó la piedra mágica
de su familia, ¿no?
Pero se llevó la piedra mágica
de su familia, ¿no?
Mais elle a récupéré le cristal des Fugo
ou je ne sais quoi…
Ma lei ha preso la pietra magica dei Fugo, no?
Mas ela roubou a joia
mágica dos Fugo, não foi?
Но она ведь действительно
забрала магический кристалл?