A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
I'll get dirty at some point anyway.
كنتُ سأتسّخ نهاية المطاف بأيّ حال
Na ja, ich wär eh früher oder
später dreckig geworden.
Me iba a ensuciar de todos modos.
Me iba a ensuciar de todos modos.
Enfin…
J’aurai bien fini par me salir.
Prima o poi dovremo sporcarci.
Bem, eu iria me sujar uma hora ou outra.
Всё равно когда-нибудь запачкаюсь.