Yoshiteru has planned the ultimate revenge against her former classmate Yagyuu Sekishuusai.  But Sekishuusai seems to be one step ahead, until Nobunaga appears.
Hold on, she's from the wrong country!
Era Sangoku de China, no era Sengoku
("Era Sangoku" de China, no "Era Sengoku")
Espera aí, ela é do país errado!