After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
We'll make up for it in no time, you hear?
Meteremos más goles,
así que tranquilo.
Marcaremos uno tras otro, ¿vale?
On va vite rattraper ça, t’inquiète.
Vamos compensar isso
em pouco tempo, ouviu?
Мы мигом отыграемся, слышишь?