The Autoscorers are attacking SONG headquarters, and there are no function Symphogears left to stop them.  Kirika and Shirabe have been defeated, and Tsubasa and Chris have only one chance left: to use the new Ignite Module system and hope they can retain control.
But Hibiki is still hiding and crying from 
the pain of hurting and being hurt.
ولكن هيبيكي ما زالَتْ تختبئ وتبكي من ألمِ أذيّة الآخرين وتلقّيها الأذى
Aber Hibiki versteckt sich noch und weint
vor Schmerz, zu verletzen und verletzt zu werden.
Pero Hibiki sigue ocultando y llorando 
por el dolor de herir y ser herida.
Pero Hibiki sigue llorando 
por el dolor de herir y ser herida.
Ça n’empêche pas Hibiki
de pleurer en donnant un coup.
Ma dentro di sé Hibiki
Mesmo assim, a Hibiki
 continua escondendo