Valentine's Day is coming up, and the guys in the office are hoping to get heartfelt chocolate instead of courtesy chocolate from their female co-workers. But when Kazama spies Sakurai walking down the street with some other guy just before the big day...
I probably wouldn't give heartfelt
chocolate to my brother.
ما كنت لأعطي أخي شوكولاتة  
.مصحوبة بمشاعري
Meinem Bruder gebe ich
eher keine Valentinsschokolade.
No le daría un chocolate de amor
a mi hermano.
Je n’offrirais pas des chocolats
à mon frère par amour.
Eu não daria chocolate com essa intenção
ao meu irmão.