Kaede and Dino experience a terrifying blackout. Dino escapes to dreamland. Later, Dino makes Kaede's dreams come true.
You're a total night owl, though.
Du Nachteule?
Pero sos muy noctambula.
Tu parles, t’es une couche-tard.
Mas você é uma coruja.