Amuro lets petty annoyances get to him, and refuses to fight. Bright tries to rally Amuro, but it only incites him to rebel even more, and ends in a great argument. However, upon hearing Bright invoke the name of Char, Amuro decides to sortie, and uses the Gundam to display his astonishing tactics.
Even when he was sulking,
he was still thinking how to fight.
.حتّى عندما كان عابسًا، كان يفكّر في كيف يقاتل مع ذلك
Auch wenn er schmollt,
weiß er noch, wie man kämpft.
No le gusta,
pero no olvidó cómo se lucha.
No le gusta,
pero no ha olvidado cómo se lucha.
— Mesmo triste, ele se lembra de como lutar. 
— Pois é!
Он хандрил, но продолжал продумывать бой.