The showers onboard the Tiramisu are out of order, so the crew makes a trip to Cosmo Bathhouse. Trapped in this nightmarish scenario of "letting it all hang out," Subaru finds solace in a miraculous reunion with Pube. But is this the same Pube he knew?
There aren't many other places where
I'd have a chance to speak with you.
Aber ich fürchte, dass wir sonst keine
Gelegenheit zum Gespräch hätten.
No hay otros lugares dónde pueda tener
la oportunidad de hablar contigo.
C’est le seul endroit
où je peux vous contacter.