Rainy weather complicates plans for Shiori and the Kugas. When Machi and Fumio are down in the dumps as a result, Ichiro and Shiori get creative in their efforts to make the most of the day's disappointing weather.
Fine, then! Might as well 
get out the drawing paper!
!لا بأس! من الأفضل إحضار ورق الرّسم إذًا
Was soll’s … Dann hol ich wohl
besser mal das Zeichenpapier raus!
Pues qué remedio.
Voy a sacar las cartulinas.
Pues nada. Voy a sacar las cartulinas.
C’est bon ! Je vais préparer
les feuilles pour les dessins !
ठीक है तो! हम भी ड्राइंग करेंगे!
E va bene! Andiamo a prendere i fogli da disegno!
Tá bom, fazer o quê, né!?
Vou lá pegar os papéis pra desenhar!
Ладно! Приготовим пока
бумагу для рисования!
ช่วยไม่ได้