Natsume, now trapped in the mansion, is trying to keep the Monkey Mask youkai from revealing the Book of Friends to Matoba. While Hinoe and Misuzu attempt to find the strange youkai’s master.
Why?  Why do you obsess over this forest?
¿Por qué? ¿Por qué insisten tanto 
con este bosque y con nuestro amo?
¿Por qué? ¿Por qué insistís tanto en
haceros con este bosque y con nuestro amo?
Por que vocês querem tanto capturá-lo?