On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
I'll be your girlfriend until the time comes.
سأكون حبيبتك حتّى تحصل 
على واحدة حقيقية
Ich bin deine Freundin, bis du eine echte findest.
Seguiré siendo tu novia
hasta que encuentres una de verdad.
Seguiré siendo tu novia
hasta que encuentres una de verdad.
Je serai ta petite amie
jusqu’à ce que je quitte l’agence.
Continuerò ad essere la tua ragazza fino all'ultimo!
Eu serei sua namorada até
você encontrar uma de verdade.
И буду твоей девушкой, пока ты 
не найдёшь настоящую.