Having lost his powers, Shirogane now has a problem he has to deal with, and a proposition for Suzu and Matsuri.
As an artisan, I thought I should 
be closer to my partner, Matsuri-kun.
En tant qu’artisan, c’est plus pratique
d’être à côté de mon partenaire, Matsuri.
Essendo una ninja artigiana,
vorrei stare vicino a Matsuri, il mio partner.
Como artesã, achei que deveria estar
mais perto do meu parceiro, Matsuri-kun.
Как инженер, я хочу быть рядом со своим
партнёром Мацури.