The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Actually, the chick who became a shut-in,
Um ehrlich zu sein, meine Vorgängerin,
 die Stubenhockerin,
Parece que la chica ermitaña que estaba
Te vas a reír, pero parece que la 
chica que estaba antes que yo,
À vrai dire,
Atualmente, a garota que se trancou,