Naruto uses up the last of his chakra trying to free the Tailed Beasts from Madara’s control. When all seems lost, the Nine Tails finally acknowledges Naruto as its jinchuriki and offers its help.
You are a partner of a citizen
from the Hidden Leaf…
بل أنت شريك ابن قرية ورق 
...الشّجر المخفيّة، واسمك
Du bist der Partner für
mich aus Konohagakure.
Eres mi compañero de la aldea de Konoha...
Eres mi compañero de la aldea de Konoha...
Sei il mio compagno
 e abitante del Villaggio della Foglia!
Você é um parceiro cidadão da Folha...
Ты напарник гражданина Листа!