Glenn and Sapphee head to the harpy village to examine the harpies. As Tisalia leads their carriage up the mountains, there’s a sudden earthquake and landslide and Kay sprains her ankle. Glenn examines the harpies and notices Lorna acting strange. Tisalia, who also noticed something wrong with Lorna, barges in on Glenn and Sapphee during dinnertime to discuss the matter. She tells them that Lorna is usually rather responsible and reliable, but her head has been in the clouds lately. Glenn decides to check on Lorna because of Tisalia’s request.
Ever since that day, it has been the duty 
of Kay and myself to serve our lady.
Seit diesem Tag wurde es
zu Kays und meinem Lebensinhalt,
Nuestro deber ha sido
cuidar de la señora desde ese día.
Nuestro deber ha sido
cuidar de la señora desde ese día.
Depuis ce jour-là,
servir dame Tisalia est devenu
Da allora, il nostro dovere
è sempre stato servire la nostra signora.
Desde então, servir a senhorita
se tornou nossa razão de viver.
С тех пор наш долг — 
верой и правдой служить госпоже.