Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
You act your age when I least expect it.
إنك تتصرف بما يلائم عمرك
حينما لا أتوقع هذا
In manchen Punkten bist du
ja doch noch ein kleiner Junge.
Te comportas como un niño de tu edad
cuando menos lo espero.
Actúas como un niño 
cuando menos lo espero.
Au fond, tu restes un petit garçon.
A volte ti comporti 
come un vero bambino di cinque anni.
Você age conforme sua
idade quando menos espero.
Надо же, хоть в чём-то
ты похож на малыша.
มีด้านที่สมวัยอยู่ด้วยสินะคะ