Satou and his friends have arrived in Satou's world with no way to return to Arnulus. Satou suffers from being unable to fulfill his duty as Ring King when Amber, the Ring Princess of Idanokan, the Land of Earth, appears before him.
Needakitta's destination is chosen 
by the Merchant Guild.
وجهة نيداكيتّا مُحدّدة من قِبل نقابة التّجار
Die Handelsgilde bestimmt den Ort,
wohin Needakitta fährt.
El Gremio de Mercaderes
decide adónde va Needakitta.
El Gremio de Mercaderes
decide a dónde va Needakitta.
La guilde des marchands choisit
les destinations de Nydakitta.
Il futuro di Needakitta
è nelle mani della gilda dei mercanti.
O destino de Needakitta é escolhido
pela Guilda dos Mercadores.
Маршрут Ниидакитты
определяет гильдия торговцев.
ที่นีดากิตต้า พวกกิลด์การค้า
จะเป็นกลุ่มที่เลือกจุดมุ่งหมายเอง