Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire: a lonely, desolate place at the foot of a massive mountain range. The garrison staff are petty and corrupt, and don't like it when Ikta slacks off and defies orders.  But when they try to throw him in the garrison prison, he stumbles across a secret that they want desperately to keep hidden.
it's a very dull post, I hear.
إنّه مركز مملّ جدّاً حسبما سمعت
Kein besonders ehrenhafter Posten.
es un puesto muy aburrido.
es un puesto muy aburrido.
c’est un poste plutôt tranquille.
Una postazione piuttosto noiosa, pare.
disseram que não há mais
 a se fazer nesse posto.