Orihime and Hikoboshi fall in love, but neglect their duties.  They are separated eternally by the milky way.  A woman is tricked by an evil mother and dies in a swamp, but she wasn't what she appeared to be. A woman's sons drown in a river, and she builds eight bridges to commemorate their deaths.
But she wanted to go up to the field on 
the hill alone so she could slack off.
Pero en realidad, 
la madre fue al primer campo sola
Pero en realidad, la madre 
fue al primer campo sola
Mas ela queria ir para a colina
 sozinha para procrastinar.