Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
The act of giving refuge to that man is not
something that can be forgiven...
Dass man so jemandem Asyl gewährt …
¡Dar refugio a ese hombre no se puede
perdonar bajo ningún concepto!
¡Dar refugio a ese hombre no se puede
perdonar bajo ningún concepto!
Abriter un tel criminel
est absolument impardonnable.
Dar refúgio a um homem desses 
não é aceitável em hipótese alguma!