As the school year comes to an end, Mie meets an elementary school classmate, but can't remember who he is.  Will Komura too be forgotten one day? Will this year be a fading dream or a past to remember?
I would have been content just being 
seen through those thick lenses.
سأكون راضياً بمجرّد رؤيتها لي
من خلال هذه العدسات الثّخينة
Es hätte gereicht, nur durch ihre
dicken Gläser gesehen zu werden.
Mi va bene anche attraverso
 quelle sue lenti così spesse.
Eu teria ficado contente apenas em ser
visto através daquelas lentes grossas.