Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
It's like a cumulonimbus cloud pretending 
to be a giant who reaches the heavens.
وكأنّها غيمة رعديّة تتظاهر بأنّها
عملاقة تبلغ السّماوات
Wie eine Cumulonimbuswolke, die sich
als Riese ausgibt, der bis zum Himmel reicht,
Es como un cumulo-nimbo con forma
de titán que se alza hacia los cielos.
Es como un cumulo-nimbo con forma
de titán que se alza hacia los cielos.
Il ressemble
É como uma nuvem cumulonimbus fingindo
ser um gigante que chega aos céus.
Это… подобно кучевым облакам, что,
притворяясь великанами, тянутся к небу.