The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
Yeah, I think we should 
see some other places.
أجل، أظن علينا رؤية أماكن أخرى
Ja, wir wollen auch die anderen Orte sehen.
Sí, creo que deberíamos
ver otros lugares.
Sí, creo que deberíamos
ver otros lugares.
Oui… Allons voir
un autre endroit !
Sì!
Sim, eu acho que devemos
ver alguns outros lugares.
Да, хотелось бы ещё варианты посмотреть.