Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
Sunakawa-kun, thank you! Thank you!
شكرًا جزيلًا لك يا سوناكاوا-كن
Sunakawa-kun, danke! Danke!
¡Sunakawa-kun, muchas gracias!
¡Sunakawa-kun, muchas gracias!
Je te suis vraiment reconnaissante, 
Sunakawa !
Sunakawa-kun, grazie! Grazie davvero!
Sunakawa, obrigada de 
coração, de coração!