A gigantic ship suddenly appears over Tokyo Bay, prompting a state of emergency. In the midst of the chaos, Nobuo Koyama, who works at a publishing company, gets caught in the spaceship's crash. 
But such a person
has become a hero
Aber für die Menschen, die keine
Hoffnung mehr haben, ist er ein Held.
Pero así se volvió el héroe de un puñado
de gente que perdió las esperanzas.
Pero se ha vuelto el héroe de un puñado
de gente que ha perdido la esperanza.
Ceux au fond du gouffre voient
les mecs de ce genre comme des héros.
Però, è diventato una specie di eroe
per quelle persone che hanno perso la speranza.
Mas assim, ele se tornou o herói de um punhado
de pessoas que perderam a esperança.
Беда в том, что он стал героем…
для многих отчаявшихся и несчастных.