When Ryuto boldly announces in class that he is Runa's current boyfriend, Maria bolts from the room. Ryuto follows and asks her if she is responsible for the nasty rumors about Runa. Maria's answer reveals a shocking connection between the two girls.
If Shirakawa-san really is starting 
to like me more than before,
،إن كانت شيراكاوا-سان بدأت تحبني أكثر من ذي قبل حقًا
Falls sie sich noch mehr
in mich verliebt als bisher, …
Si ahora le gusto a Shirakawa
más que antes,
Si ahora le gusto a Shirakawa
más que antes,
Peut-être que Shirakawa m’aime
un peu plus qu’avant.
Se davvero sto iniziando 
a piacere di più a Shirakawa,
Se a Shirakawa-san está mesmo começando
a gostar mais de mim do que antes,
Если я действительно начал
нравиться ей больше,