As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
He stands up straight, then 
proceeds with left leg again.
يقِف منتصِب القامةِ ومن ثمّ يتابع
بساقِه اليسرى من جديد
Er stellt sich gerade hin
und geht mit links weiter.
Se yergue y sigue con la izquierda.
Se yergue y sigue con la izquierda.
Il se redresse et continue
en partant du pied gauche.
Poi si rialza e riprende ad avanzare,
partendo di nuovo con la gamba sinistra.
Ele levanta e prossegue a
partir de seu pé esquerdo.
Затем выпрямляется
и идёт дальше снова с левой ноги.