Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
It's most likely that her baby sank 
into the swamp about four years ago.
.على الأرجح أنّ طفلها غرق في المستنقع قبل أربع سنوات تقريبًا
Ihr Kind ist damals vor vier Jahren sicherlich
auf den Boden des Sumpfes gesunken.
Su hijo debió hundirse
hace cuatro años.
Su hijo debió hundirse
hace cuatro años.
Elle a vraisemblablement jeté le corps
dans le marais il y a quatre ans.
Il feto dev'essere stato gettato qui dentro
É provável que o bebê dela afundou
no pântano cerca de quatro anos atrás.
Ну а тело младенца она утопила
около четырёх лет назад.