One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
Yes, but in your current state, even 
Kuzunoha is nothing compared to you.
.نعم، في حالتك الحالية، حتى كوزونوها لا يقارن بك
Ja, aber so, wie du jetzt bist, …
Sí, pero en tu estado ni Kuzunoha
se puede comparar contigo.
Sí, pero en tu estado ni Kuzunoha
se puede comparar contigo.
Oui, mais avec ta force actuelle,
Già.
Sim, mas no seu estado atual, nem
aquele Kuzunoha se compara a você.
Да, но сейчас тебе
даже Кудзуноха уже не ровня.
ใช่ แต่ถ้าเป็นเจ้าตอนนี้