Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice.
It's dim, but it ought to be enough to 
light the ground beneath your feet.
إنّهما خافتان، ولكنّهما كافيان
.ليضيئا الأرض تحت قدميك
Es ist schwach, aber ihr Licht sollte zumindest
den Weg zu deinen Füßen erleuchten.
Es tenue, pero debería bastar
para iluminar el suelo a tus pies.
Es tenue, pero debería bastar
para iluminar el suelo a tus pies.
Sa lueur est faible, mais elle devrait
au moins éclairer tes pas.
Anche se è fievole,
É escuro, mas deve ser o bastante 
para acender o chão sob seus pés.
Свет тусклый, но его хватит, 
чтобы осветить землю у тебя под ногами.