Akio comes to Wang Wang Ken looking depressed and Ashibe figures he’s been dumped again. When Liangliang comes to greet him, Akio falls in love. 
While Akio contemplates on how to ask Liangliang out, Goma-chan finds a frog roaming around the building.
A combination so good, it takes you back 
to the good ol' days on your baseball team!
مزيج لذيذ جدّاً يعيدك إلى الزمن الذي كنتَ
!فيه تلعبُ في فريق كرة قاعدة
Eine so gute Kombi, dass sie einen in die
guten, alten Baseball-Zeiten zurückversetzt.
una combinación que te hace
rememorar tu equipo de béisbol.
una combinación que te hace
rememorar tu equipo de béisbol.
Ça donne un batteur mélancolique !
Ricorda i tristi giorni di primavera
del club di baseball!
uma combinação tão boa que deveria
 estar em um time de beisebol!