The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
I'll be sending you your 
exact lesson schedules later,
،سأرسل إليكم برنامج دروسكم الدقيق لاحقا
Ich schicke euch später die
genauen Stundenpläne zu,
Pronto les enviaré su itinerario
de clases. No olviden revisarlo.
Pronto os enviaré el plan
de clases. No olvidéis revisarlo.
Je vous enverrai par mail
le planning de vos cours.
Dopo vi manderò via mail
il programma dettagliato delle lezioni,
Enviarei o cronograma detalhado
das aulas de vocês depois,
Позже я отправлю вам график занятий,