Hotaru, at long last, is able to tell Hanaoi-kun how she feels. But his reaction isn't exactly what she was expecting, leading her to contemplate what they're both looking for in a relationship.
Hey, Hananoi-kun, doesn't the idea that 
you or I might change someday scare you?
ألا تخيفك فكرة أنّ أحدنا قد يتغير يومًا يا هانانوي-كن؟
Senti, Hananoi,
Ei, Hananoi-kun, a ideia de você ou eu
acabarmos mudando algum dia não te assusta?
Хананой… тебе не страшно,
что однажды ты или я можем измениться?