Shiki has experienced the fun and profound depths of quiz bowl. As he's on his way to school with passion for quiz bowl on his mind, he catches sight of Sasajima with a girl on the back of his bicycle. Still wondering what his relationship with the girl is, Shiki and Inoue decide to join the quiz bowl circle. When Sasajima asks them if they have any questions after experiencing their first quiz meet, Mari raises her hand and asks, "How can we win in quiz bowl?!"
I feel like I've had a glimpse of history 
along with quiz players' love for quiz bowl!
أشعر أنّي حصلتُ على لمحة عن التّاريخ 
!إلى جانب حبّ لاعبي مسابقات الأسئلة لها
Als würde ich ein Stückchen Geschichte
über die Liebe der Quizzer fürs Quizzen erfahren.
¡Siento la historia y el amor
por los torneos de los jugadores!
¡Siento la historia y el amor
por los torneos de los jugadores!
On peut de plus toucher du doigt
l’amour du quiz des autres joueurs.
È come se avessi afferrato un pizzico di storia
insieme all'amore degli appassionati di quiz!
Sinto que vislumbrei a história, assim 
como o amor dos jogadores pelo quiz!
Вместе с любовью к викторинам 
я проникся любовью к их истории!