To put a stop to Clayman's plans, Rimuru uses transport magic on a large scale to both move Tempest's army to Eurazania and evacuate the people of Eurazania to Tempest. Rimuru also decides to crash Walpurgis, the Demon Lords' banquet, in order to settle the score with Clayman personally. Since this will be a return match for Shion, he decides to take her and Ranga along. New military forces are organized in Tempest in preparation for the battle against Clayman's army. At last, the eve of battle is upon them...
Uh-oh... I can't tell him I wasn't listening!
!بئساً... لا أستطيع إخباره أنّني لم أكن أستمع
Verdammt. Ich kann nicht sagen,
dass ich nicht zugehört habe.
Diablos, no puedo confesar
que no estaba escuchando.
Oh, no, no puedo confesar
que no hice ni caso.
Mince, je peux pas lui avouer
que j’ai rien écouté !
Accidenti.
Droga, não posso dizer
que não prestei atenção!
Вот чёрт! И не скажешь ведь Римуру,
 что я всё прослушал!