Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
That's all women are good for anyway.
.لا تنفع النّساء إلاّ لهذا
Mehr als das haben Weiber nicht zu bieten!
Solo para eso sirven las mujeres.
Las mujeres no servís para otra cosa.
les gonzesses sont bonnes à rien,
tu sais.
वैसे भी औरतें उसी चीज़ के लिए तो होती हैं।
a che altro servono le donne?
Mulher só serve pra isso mesmo.
Всё равно вы, бабы,
больше ни на что не годитесь!