Having had Gender Swap Awakened cast on him, Matsuri enters high school as a girl. There, Shirogane attacks in a bid to take the God-Sealing Scroll, but the ayakashi Tadare goes after Suzu instead. Matsuri saves her and decides to become on of Suzu's girl friends.
I replace that bossy cat 
and become king of ayakashi!
yo seré el rey de los ayakashi
en vez de ese gato mandón.
¡me convertiré en soberano de los
ayakashi en lugar de ese gato engreído!
potrei prendere
il posto di quel gatto pieno di sé
poderei tomar o lugar daquele gato
mandão e me tornar o rei dos ayakashi!
и стану царём аякаси вместо
того наглого кота.