Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
So I was wondering if you were 
studying like you're supposed to.
لذا كنتُ أتساءل ما إن كنتَ
تدرس كما يُفترض لك أن تفعل
Da habe ich mich gefragt,
ob du gut vorankommst.
Así que me preguntaba
si estabas estudiando.
Así que me preguntaba si estabas
estudiando como Dios manda.
Je me demandais juste…
comment se passaient tes révisions.
perciò mi chiedevo come andasse con lo studio.
Então eu queria saber se
Вот я и беспокоюсь,