Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
A man's gotta have his big moments, right?
على الرجل أن يعيش لحظاته الكبرى، صحيح؟
Das müssen wir richtig feiern, oder?
Hay que darle emoción a la vida, ¿no?
Hay que darle emoción a la vida, ¿no?
Tant qu’à faire,
autant fêter ça ensemble.
Tanto valeva festeggiare per bene, no?
Homens aproveitam
seus grandes momentos.
Мужик заслуживает свою минуту славы.