Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
I wanna wear a cute, frilly dress and
have all these dazzling lights on me,
Ich will ein niedliches Rüschenkleid tragen,
helle Scheinwerfer auf mich gerichtet haben …
Quiero un lindo vejtido con volante'
y que haya mucha' lucej sobre mí,
Quiero un vestido bonito con volante'
y que haya mucha' luces sobre mí
Kirari portera
une robe de princesse
Sarò bellissima, indosserò
un vestitino carino e pieno di fronzoli,
Kirakin quer usar um vestido com babados lindo,
ter todas as luzes apontadas para mim