Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Honey, and Trois make their way through Building 5 underground cell to find the captured guards.
They hide in the file room and Jyugo finds document about himself and finds a shocking information.
The group encounters a Building 5 guard, Rokuriki, who is under someone’s control.
Liang and Upa tells Jyugo to keep going while they take care of Rokuriki.
I bet you've been called a wet 
blanket before, haven't you?
أراهن أنّك نُعتّ بمفسد المرح من قبل، صحيح؟
Ich wette, du hörst ständig,
dass du ein Stimmungskiller bist …
Apostaría a que te han llamado
aguafiestas.
Apuesto que te suelen llamar aguafiestas.
On a déjà dû te dire
que tu étais trop nonchalant, non ?
Scommetto che qualcuno
ti ha dato del guastafeste, vero?
Aposto que você era considerado
 um estraga-prazeres, não era?
Могу поспорить, тебя раньше
обзывали занудой, да?