While Kogami recuperates from his injuries after the attack by Senguji, Akane decides to undergo a Memory Scoop, a procedure that will extract Makishima’s face from her memories, even though it requires her to relive watching her friend get killed.
and I was told that from then on
I just had to shoot when it told me to
von nun an auf ihre Anweisung
hin auf Leute zu schießen.