Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
I don't want to hear it, boomer! 
Why don't you act your age?!
Sei still, Alter! Warum verhältst du dich
nicht deines Alters entsprechend?!
¡No quiero oírlo, viejales! ¿Qué haces a tu edad?
Je ne veux rien savoir, le boomer !
Grandis un peu !
Sta' zitto, vecchiaccio!
Sei troppo vecchio per 'ste cose!