The four return from their vacation, but Hiro wants to take a detour. Having learned that Sousuke is somewhere in Japan, Erika is determined to look for him.
We can't exactly camp out in the rain.
.لا يمكننا البقاء خارجا وسط الأمطار
Bei Regen ist es echt unangenehm,
draußen zu kampieren.
No se puede acampar con tanta lluvia.
No se puede acampar con este chaparrón.
Compliqué de dormir à la belle étoile,
quand il pleut.
Non potevamo mica accamparci sotto la pioggia.
Não podemos acampar na chuva.
Под дождём ведь
даже привал не устроишь.