Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
We're really just going as friends!
!سنذهب كصديقين حقًّا
Wir unternehmen wirklich
nur was als Freunde!
Andiamo davvero a divertirci
come due semplici amici!
vamos apenas como simples amigos!
Поэтому мы правда
идём туда как друзья!