By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Captain Garma. We have information
from a Luggun patrol craft.
.أيّها القائد غارما. لدينا معلومات من طائرة لوغون دوريّة
Kommandant Garma, uns liegt
ein Bericht der Luggun-Patrouille vor.
Comandante,
nos llama la patrulla Luggun.
Comandante,
nos llama la patrulla Luggun.
Mon colonel !
Capitão Garma, temos informações 
de um Luggun que estava em patrulha.
Гарма, поступило сообщение
с дозорного судна Луггун.