Haruna's sister, Aki, doesn't believe is the spirit of the hot springs, but while they're taking a bath, she shows them her powers.
It is not as powerful as it used to be.
ليسَتْ قويّة كما كانَتْ في السابق
Es ist wirklich nicht mehr so effektiv.
El vapor no hace buen efecto.
El vapor no está haciendo efecto.
Les effets s’estompent déjà…
Non è più efficace come un tempo.
Como pensei, o efeito está enfraquecido.