Aoi and Chiaki reminisce about the time they became friends.
There's a big event called the 
Nanbu Fire Festival here every summer.
يُقام حدث كبير يُدعى بمهرجان نيران 
هنا في كلّ صيف
Hier findet jeden Sommer ein großes Event,
das Nanbu-Feuerfest, statt.
Cada verano hay un gran evento
llamado Festival de Fuego Nanbu.
Cada verano, hay un gran evento
llamado Festival de Fuego Nanbu.
Chaque été,
il y a le festival du Feu du Sud,
Ogni estate si tiene un grande evento che si chiama Festival del Fuoco di Nanbu.
Todo ano, no verão, aqui tem o
Festival de Fogo de Nanbu.
Здесь каждое лето проходит
большой фестиваль огня Намбу.