As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
She said she's applying to 
the medical department.
.قالت أنّها ستدخل الدّراسات الطّبّيّة
Sie meinte, sie will Medizin studieren.
Quiere estudiar Medicina.
Quiere hacer Medicina.
Elle va poursuivre en médecine.
Punta a entrare a Medicina, eh?
Ela disse que vai tentar
entrar no departamento médico.
Поступает на медицинский факультет!