The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
I know exactly how to make 
bratty little girls like you fight.
أعرفُ تماماً كيف أجعلُ فتياتٍ صغيراتٍ مُدلّعاتٍ أمثالكن تُقاتلن
Ich weiß genau, wie ich Gören
wie dich zum Kämpfen bewege.
Sé muy bien cómo hacer pelear
Sé muy bien cómo hacer pelear
Les chiantes dans ton genre,
je sais comment les brusquer un peu.
So bene come far combattere
le ragazzine schizzinose come te.
Eu sei exatamente como fazer 
crianças manhosas como você lutarem.