Aijo Rentaro has faced 100 rejections in life, and when he goes to a matchmaking shrine to pray for love, he finds that he will get more than he ever bargained for in high school.
But it bears noting that women 
will know the very moment this happens,
لكن الجدير بالذّكر هو أنَّ النّساء
،سيعرفن حالما يحدث هذا
Aunque solo la mujer lo sabrá
en el momento en el que ocurra,
Aunque solo la mujer lo sabrá
en el momento en el que ocurra,
Or, je dois te prévenir que les femmes
sont immédiatement sous le charme,
Tuttavia, è bene tenere a mente che la donna
Mas cuidado, porque só mulheres
sentem isso instantaneamente,
Тут нужно отметить одну важную деталь:
девушка мгновенно осознаёт свои чувства,