Satou and his friends have arrived in Satou's world with no way to return to Arnulus. Satou suffers from being unable to fulfill his duty as Ring King when Amber, the Ring Princess of Idanokan, the Land of Earth, appears before him.
what happened to that talk about advancing 
your relationship with the Ring King
ماذا حلّ بالكلام عن التقدّم بعلاقتكِ
Wie kommst du mit dem Ringkönig voran,
jetzt nachdem wir in seiner Welt sind?
tu ne devais pas faire avancer les choses
avec le roi des anneaux ici ?
o que aconteceu com a conversa de avançar
seu relacionamento com o Rei do Anel
вы с Сато хотели
развивать ваши отношения,
ที่ว่าหากกลับมาฝั่งนี้ได้แล้ว
จะสานสัมพันธ์กับราชาแห่งแหวนต่อน่ะ