Halkara has built a new Nutri-Spirit factory in a nearby town and is now regularly going there from the cottage in the highlands, but she comes home exhausted every evening. It seems rumors have spread saying there's a ghost showing up at the factory, so she's had to do all the work alone since all the locals are scared to go there. Azusa doesn't deal well with ghosts at all, but she can't bear to let Halkara work herself to exhaustion, so she summons Beelzebub to help and heads to the factory late at night.
If you don't want that, show yourself 
by the time I count to ten!
إن كنت لا تريدين ذلك، أظهري نفسك
!عندما أنتهي من العدّ لعشرة
Wenn du nicht möchtest, dass es so weit kommt,
zeigst du dich uns jetzt,
Si no te gusta la idea, muéstrate
antes de que cuente hasta diez.
Si no te gusta la idea, muéstrate
antes de que cuente hasta diez.
Je compte jusqu’à dix. Montre-toi,
ou je mets ma menace à exécution !
Se non vuoi che succeda, 
mostrati prima che conti fino a 10!
Se você não quiser que isso aconteça,
apareça quando eu contar até dez!
Если не хочешь такого исхода,
 появись прежде, чем я отсчитаю до десяти.