Naoto goes with Takaoka Kentarou to the secret training grounds in the plains at the foot of Mt. Fuji - a place the first Tiger Mask, Date Naoto, used to use.
"The 'Red Death' had
long devastated the country."
"Hacía tiempo que la Muerte Roja
devastaba el país".
A morte vermelha já devastou
 o país faz tempos.