Punch is feeling under the weather. Ooyama learns where Tou picked up his pitching skills. The history of the Tachibana family and Meisei’s number 1 jersey is revealed.
We didn't know the bus wasn't running today.
لم نعلم بأنّ الحافلة لن تعمل اليوم
Wir wussten einfach nicht,
dass der Bus heute nicht fährt.
No sabíamos que el autobús
no circulaba hoy.
No sabíamos que el autobús
no circulaba hoy.
Não sabíamos que o ônibus
não estava funcionando hoje.
Мы просто не знали, 
что автобусы не ходят.