The girls are attacked by a dangerous new type of enemy while trying to protect their Wonder Eggs. Acca and Ura-Acca may have a solution, but Ai is more concerned with the budding relationship between her mother and Mr. Sasaki.
"Are you free this evening, Ai?"
"Sorry, not today... Tomorrow works!"
"في النهاية"
"متى سنذهب إلى أكا؟"
"!آسفة، ليس اليوم...غداً سأكون متفرغة"
Tut mir leid, heute nicht …
Morgen kann ich aber!
DISCULPEN HOY NO.
MAÑANA ESTÁ BIEN
Lo siento, hoy no.
Pero mañana sí.
Non, pas aujourd’hui…
Mais demain, oui !
Scusate, stasera non posso. 
Se volete, domani ci sono!
DESCULPA, HOJE NÃO. AMANHÃ.
мы к Аке-то идём?