The Halloween season is over, which means Christmas is almost upon us.
Akari suggests that everybody gets together for that as well.
Naturally, that means exchanging presents, but as Sophie doesn't know what humans like, she asks Hinata for advice.
She also browses various shop's catalogues, but she has a hard time finding something satisfactory.
The humans and the vampires 
have swapped schedules.
.لقد تبادل البشر ومصّاصو الدماء البرامج
Vampire und Menschen tauschen
wohl gerade ihre Schlafzeiten.
Los humanos y vampiros
se cambiaron los horarios…
Los humanos y vampiros
se cambiaron los horarios…
Les vampires et les humains
ont des rythmes opposés.
Gli umani e i vampiri 
hanno fatto scambio di orari.
Os humanos mudaram de
horário com os vampiros.
Люди и вампиры поменялись распорядком.