In the quarter finals of the summer tournament, the Mifune Dolphins face the powerhouse Touto Boys, with Hikaru and Daigo as their battery. 
On the other hand, the Touto Boys are already planning for the semi-finals and decided to preserve Mayumura Michiru's left arm, and send their 2nd pitcher Komatsu on the mound.
After not seeing Michiru start, Urabe gets angry, thinking they're being completely underestimated.
However, despite being the 2nd pitcher, Komatsu throws intensely fast balls, impressing on Daigo and Tashiro how much talent and how rich a roster Touto has.
One run behind, runners on first and 
second. I can't let them score again!
يتقدموننا بنقطة ويوجد راكضان على القاعدتين
!الأولى والثانية. لا يمكنني أن أدعهم يسجّلون ثانية
Sie haben einen Punkt
und sind auf Base eins und zwei.
Corredores en primera y segunda
con una carrera. No pueden hacer más.
Corredores en primera y segunda
con una carrera. No pueden hacer más.
Siamo in svantaggio di un punto
e ci sono corridori in prima e seconda.
Um ponto atrás, corredores na primeira e
segunda. Não posso deixá-los pontuar mais!
У них один ран, раннеры на первой
и второй, дальше я их не пущу!