The door to the other world opens, and yoma begin to swarm the city. Kagura deplys a Super Shinobi Barrier to keep people safe from the yoma, but it has a side effect: all the girls' clothes fall off...
I'm too embarrassed to fight like this!
Mir ist das zu peinlich, so zu kämpfen.
C’est trop gênant
de se battre comme ça !
sono troppo imbarazzata per combattere così!
estou muito envergonhada de lutar assim!
Мне слишком стыдно,
чтобы драться!