Hiro and Kotaro visit their sister school in Kamakura. As Hiro participates in a traditional dance to calm the soul of the last young lord of the Hojo clan, he suddenly disappears. He was taken by a Digimon who is a diviner for the Hojo clan.
The time has come!
!حان الوقت
Die Zeit ist reif!
¡Es el momento!
¡Es el momento!
L’heure est venue !
È giunta l'ora!
A hora chegou!
Этот час настал!