Everyone senses that Nodoka feels uneasy when Saki plays. When it’s certain that the problem takes a turn, Nodoka explodes! Meanwhile, Hisa and Mako are nominated by their prefecture to participate in a high school’s mahjong tournament.
It's been almost a year.
لقد مضى عامٌ تقريباً
Hace casi un año.
Ça fait un an, 
n’est-ce pas ?
È passato già un anno.
Faz quase um ano.