Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
So what do some mama's boys who 
gotta gang up on others want with me?
ما الذي يريده مني بعض الفتيان المدللين
الذين يحتاجون للتجمع على الغير؟
Was wollt ihr Spinner, die allein …
¿Qué quieren de mí unos cobardes
que necesitan atacar en grupo?
¿Qué quieren de mí unos cobardes
que necesitan atacar en grupo?
Vous la ramenez
que quand vous êtes plusieurs…
Allora, cosa vogliono da me dei tizi
buoni a far qualcosa solo in branco?
O que esses caras que só sabem
andar em grupinho querem comigo?
Вы только в стаях на что-то способны.