Mazama Jin here. Seton Academy has a campus by the sea. Just try to picture it: blue sea, white clouds... and the one you care about most by your side. In my case, of course, that's Hitomi-chan. And in Hitomi-chan's case, it's me. I think. Look! The sea creatures are giving us their blessing with a beautiful performance! Maybe I could have immersed myself in that feeling... if the ones performing weren't a stupid beluga whale and a stupid bottlenose dolphin.
That dumb dog's been helping 
her train this whole time?
تلك الكلبة الغبيّة كانت تساعدها 
في التدرّب طيلة هذا الوقت؟
Der dumme Hund … Hat sie ihr etwa
die ganze Zeit beim Training geholfen?
¿El perro tonto la ayudó
todo el tiempo?
¿El perro tonto la ha ayudado
todo el tiempo?
Ce clebs stupide
est restée avec elle tout ce temps ?
Stupido cane!
L'ha aiutata ad allenarsi per tutto questo tempo?
Cachorro estúpido?
Глупая псина всё время ей помогала?