Before the annual class field trip, Miyabi and her friends steal the school's trip money and blackmails the English teacher, Mr. Sakurada, into luring Eikichi to a fake "underground girls club" with the stolen money planted on him. At the "club", Eikichi was goaded into drinking beyond his limits.
Don't worry. Make him drink
until he can't remember anything.
لا تقلقي ، دعيه يشربُ إلى أن يعجز عن تذكُّر أي شيء
Das ist gewollt. Der soll so viel trinken,
dass er ’nen Filmriss hat.
No importa, haz que beba hasta 
que no pueda recordar nada.
No importa. Haz que beba hasta 
que no pueda recordar nada.
Rendez-le complètement ivre !
Não se preocupe. Faça com que ele
 beba até não se lembrar de nada.