Lexia has been attacked, a crime punishable by execution. But Yuuya knows the would-be assassin and he can’t help wondering what could have caused them to do such a thing. The answer is shocking...as is the arrival of a new family member for Yuuya.
I'm sorry. I could have made it 
if we'd left yesterday, but...
...آسف. كان يمكن أن أذهب لو أننا ذهبنا البارحة، لكن
Tut mir leid, gestern wäre
es noch gegangen.
Perdón. Podría haber ido
si hubiéramos ido ayer, pero…
Perdón. Podría haber ido
si hubiéramos ido ayer, pero…
Désolé, il aurait fallu partir hier
au plus tard.
माफ़ी चाहता हूँ। अगर हम कल चलते
 तो मैं ज़रूर आ सकता था, लेकिन...
Mi dispiace, avrei potuto se fossimo partiti ieri...
Desculpe. Eu poderia ir se
tivéssemos partido ontem, mas...
Простите. Если бы выехали
 вчера, я бы успел, но...