The three members of Love Rice are training when they spot Hitomebore hitting on someone. After seeing him so persistently trying to pick up a date even in the middle of a blizzard, Hinohikari asks him to join Love Rice, but Hitomebore says he has plans to become a comedian with Chinkobozu. Then he takes off, saying he has a date, and the Love Rice members follow him to find...
But I'm going to be a comedian—
—لكنّي سأصبح كوميديًّا
Aber ich werde doch Komiker …
Pero si seré un comediante…
Pero si seré cómico…
Mais être humo-riz-ste…
Ma io diventerò un comico—
Mas eu serei um arroziante—
Но я стану комиком...