Hondomachi leaves her interaction with missing Perforator victim Haruka Kazuta in a state of confusion. However, Hondomachi's insight leads to a stunning breakthrough in another open case.
What if we suppose Haruka Kazuta
wasn't there simply as an onlooker,
 ماذا لو افترضنا أنّ كازوتا هاروكا
 ،لم يكن موجودًا ببساطة كمتفرج
¿Qué pasa si suponemos
que Haruka Kazuta
¿Y si Haruka Kazuta no estaba allí
como un simple mirón,
Et si Kazuta Haruka était venu
voir son imitateur,
E se supusermos que o Kazuta Haruka
não estivesse lá só como espectador,