Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
Come on and raise your flag
So just raise your flag
هيا ارفع رايتك، لذا ارفع رايتك وحسب
Also lass deine Flagge wehen
Lass deine Flagge wehen
Ven y alza tu banderaSolo alza tu bandera
Vamos, grita al viento.
 Grita más alto.
Viens et lève ton drapeau
Lève simplement ton drapeau
Forza, in alto la bandiera
Più in alto che potete
Venha e erga sua bandeira
Apenas erga sua bandeira