A special episode going over the numerous battles against powerful enemies as Dai, the Tiny Hero, and his friends continue their adventures against the new Dark Army.
Dai and his friends split up to destroy
the Dark Flame and Dark Ice Spires.
تفرّقَ داي وأصدقاؤه لتدمير برجَي الجليد
الشّيطاني واللّهب الشيطانيّ
Nos amis se divisèrent pour détruire
la tour de feu et la tour de glace.
Dai e i suoi amici si dividono per distruggere 
le Spire di Fiamme di Tenebra e di Ghiaccio di Tenebra.
Dai e seus amigos se dividiram para destruir
as Torres das Chamas e do Gelo Demoníacas.
Дай с друзьями разделился, чтобы
уничтожить огненную и ледяную иглы тьмы.