Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her.
Those other guys need to get it together!
!على أولئك البقية التماسك
Was hat ihr Gegner getrieben?!
¡El otro debió tomárselo en serio!
El otro tiene que tomárselo en serio.
Les autres sont nuls ou quoi ?
Gli altri devono impegnarsi di più!
Os outros deveriam jogar direito!
Остальным надо собраться!