Nagara attends the opening ceremony of his technical school, but feels out of place. He sees Mizuho leaving her all-girls' school, but she brushes him off. He recalls what happened after blasting off into space, questioning if he ever really went adrift.
The others were all dead,
،جميع الآخرين ماتوا
Seine Geschwister waren alle tot.
Nur es hat überlebt.
Los demás murieron,
Les autres petits sont morts,
mais lui, il a survécu.
Os outros também estavam mortos.