An overheard conversation between Mizusawa and Hinami gives Tomozaki a different perspective on his private lessons in conquering the game of life.
You've given up on progress, so you
certainly won't be needing it anymore.
لقد تخليت عن هدفك، لذلك بالتأكيد 
.لن تحتاجه بعد الآن
Wenn du nicht weitermachen willst,
brauchst du ihn ja nicht mehr.
Como no quieres progresar,
ya no te hace falta.
Tu as renoncé à progresser,
tu n’en as plus besoin.
Если не хочешь проходить дальше,
он тебе не нужен.