Despite their disappointment that the College will be closed through Christmas, the students try and prepare for the holiday party. Chise takes another dive into Lucy's memories. Philomela reaches her breaking point.
Why are you still alive?
لماذا ما زلت حيّة؟
Warum lebst du noch?
¿Por qué sigues con vida?
¿Por qué sigues con vida?
Pourquoi es-tu en vie ?
Perché tu sei ancora viva?
Por que você está viva?
Почему ты до сих пор жива?