One afternoon, while Makoto and Satoru are at school and Tatsuo happens to be out, Aki and Sachina visit the Saeki shrine. They are joined by Yuuya and two other boys. Eventually, they begin splashing each other with water by using the shrine dippers, until one is accidentally broken. An enraged Haru gives chase as the children flee the scene, but she quickly gets lost.
You always complain 
when I give you stuff.
Du beschwerst dich immer, 
wenn ich die irgendwelche Dinge gebe.
¡Conmigo te quejas de todo lo que te doy!
¡Conmigo te quejas de todo lo que te doy!
Quand c’est moi, 
tu te plains toujours.
Quando ti do qualcosa io ti lamenti sempre.
Você sempre reclama das coisas
 que dou para você.