Oko has gone to the Hachiya estate to collect various curios from Katsusaburo's fiancée, Sanae; however, Sanae appears to be rather unhappy. Confiding in Oko, Sanae tells her that with the wedding, her mother, Otatsu, recently has become much harder on her in an effort to make her more mature and dignified as befits her status. Seiji and Oko do their best to heal the rift between mother and daughter caused by their misunderstood feelings.
Perhaps it is because of Suou's person?
ربّما يكون السّبب هو صاحب سوو؟ 
Etwa wegen diesem Suou-Menschen?
Tal vez sea por el tal Suou.
Tal vez sea por el tal Suou.
S’agirait-il de l’homme de Suô ?
Forse è per quel Suou?
Será que não é o humano do Suou?
Неужели к Су пошла?