With all of the Energy Points unleashed, Nostradamus foretells of a bleak future, leaving Ren feeling uneasy. Amidst this new development, President Madarame announces his newest project to the world. And just when it seems like things couldn't get any worse, 
Ren and Ryoma's greatest foe appears: Eden. Meanwhile, long after watching in silence, Miroku begins to make her move...
The bond that has deepened 
over time is our power!
Die somit geflochtenen Bande
Los lazos que hemos creado
son nuestra fuerza.
Los lazos que hemos creado
son nuestra fuerza.
Ces liens que nous avons créés
entre nous font notre force !
È proprio quel legame che si crea
nel tempo che diventa il nostro potere!
Este laço que se aprofundou 
com o tempo é o nosso poder!