The battered Minerva retreats to a port on the Sea of Marmara to repair the damage it sustained in the Dardanelles battle. Troubled by the chaos his former comrades created during the fighting, Athrun decides to leave the Minerva and go in search of the Archangel so that he can talk to Kira and the others in person.
...at Jachin Due, I was aboard
the Archangel fighting against ZAFT.
auf Jachin Due, war ich an Bord
der Archangel und habe gegen die ZAFT gekämpft.
en Jachin Due, estaba
en la Archangel luchando contra ZAFT.
en Jachin Due, estaba
en la Archangel luchando contra ZAFT.
j’ai combattu ZAFT à Jakin Due
aux côtés de ce vaisseau, l’Archangel.
em Jachin Due, eu estava a bordo 
do Archangel lutando contra a ZAFT.