The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
Without my glasses, I can't gather data.
Ohne Brille kann ich 
keine Daten sammeln.
Sans mes lunettes,
je ne collecte aucune information.
Sem meus óculos, não consigo reunir dados.