Chiaki comes to find out that her surprise encounter with Aoi ahead of their cherry blossom camp trip is thanks to a sudden (and speedy) gift. Meanwhile, Rin joins up with Nadeshiko and her sister to take in some nostalgic scenery.
"The Toriiyaki in Koshu is in early October.
التورياكي في كوشو يُقام في كلّ أكتوبر"
„Das Torii-Feuer in Kōshū
findet Anfang Oktober statt.“
"El Toriiyaki
se celebra a principios de octubre.
"El Toriiyaki
se celebra a principios de octubre.
« Le Torii-yaki se tient
au début d’octobre.
"Il Toriiyaki del Koshu
si tiene a inizio di ottobre.
"O Toriiyaki de Koshu
é no começo de outubro.
«Ториияки в Косю зажигают
в начале октября.