Their group spends an enjoyable night with their new allies, the Galients, but then they're attacked by Meteora... Doctor Yoshinaga continues his research toward a vaccine in the research center, and his past is revealed to all...
However, I flew too close to the sun 
and my spaceship was damaged,
لكن اقتربتُ كثيراً من الشمس وتضرّرت
،سفينتي الفضائيّة
Allerdings flog ich zu nah an die Sonne heran
und mein Raumschiff wurde beschädigt.
Sin embargo, volé demasiado
cerca del Sol y mi nave se dañó,
Sin embargo, volé demasiado
cerca del Sol y mi nave sufrió daños,
Mais en m’approchant
trop près du soleil,
Tuttavia, volai troppo vicino al Sole
e la mia astronave venne danneggiata,
Porém, eu voei muito perto do Sol
e minha nave foi danificada,
Но я подлетел слишком близко
к Солнцу, корабль пострадал,