After making it through the fierce regional preliminaries, the Kiyosumi High Mahjong Club makes its way to the Nationals. In rapid succession, the representative schools for the other regions are decided as well and the powerful players make their way to the battleground.
The prefectural preliminaries are over
تنتهي المرحلة التمهيديّة للأقاليم
دون الوصول للاعبة الخامسة
Die Vorrunden sind vorbei
¡Las preliminares de la prefectura terminan
¡Las preliminares de la prefectura terminan
Le match se termine 
avant même
Le eliminatorie prefetturali si chiudono qui,
As eliminatórias regionais acabaram