Karin-chan's attacked by banana peels! What will Yumi and her fairies do?!
The other three will come up with a great 
plan to take all your divine powers away!
ستفكّر الثّلاثة الأخريات بخطّة عظيمة
!لأخذ كلّ قواك المقدّسة
Die anderen drei werden sich schon ’nen tollen Plan
ausdenken, um euch eure göttlichen Kräfte zu stehlen!
Las otras tres te robarán los poderes
divinos con mejores estrategias.
Las otras tres te robarán los poderes
divinos con mejores estrategias.
Les autres ont des plans machiavéliques
pour dérober ton pouvoir magique.
Gli altri tre verranno qui 
con un grande piano e ti ruberanno i poteri!
Os outros três aparecerão com um ótimo
plano para acabar com seus poderes divinos!
Три моих союзницы лишат вас 
магических сил самым хитроумным образом!