Vyrn kills some time, Jeanne receives an invitation, Hallessena spots an unusual training method, and Rackam sees something he'd rather forget.
Waterfall training while thinking 
about Master Vyrn, it would seem.
تمرين تحت الشلّال أثناء التفكير
بـ بي-ساما وفقما يبدو
Wir meditieren unterm Wasserfall,
während wir an Vyrn-sama denken.
Entrenar en la cascada mientras
pienso en el maestro Vyrn.
Entrenar en la cascada mientras
pienso en el maestro Vyrn.
Ils s’entraînent à rester
sous la cascade en pensant à Vyrn.
Meditano sotto la cascata
concentrandosi sul nobile Vyrn, sembra.
Parece que é um treino para ficar pensando
no Vyrn-sama enquanto fica na cachoeira.
Кажется, сидением под водопадом
в размышлениях о прекрасном Вирне.