The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
I spent most of my time 
selling items to relax,
،قضيتُ معظم وقتي أبيع الأدوات للاسترخاء
Ich ging es ruhig an
und verkaufte Items,
Me dedicaba a vender objetos,
Me dedicaba a vender objetos,
Je vendais mes objets
pour me détendre.
In genere vendevo tranquillamente oggetti,
Passava a maior parte do meu
tempo vendendo itens para relaxar,
Чаще всего я лениво торговал дропом,