On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
The fact that I even vaguely understand 
the trashy things you say scares me.
حقيقة أنّني أفهم بشكل مبهم حتّى 
.الأشياء القذرة الّتي تقولها تخيفني
Mir macht’s ja Angst, dass ich deine Arschloch-Sprüche
auf irgend ’ner Ebene sogar nachvollziehen kann …
Me asusta encontrarle
algo de razón a tus tonterías.
Me asusta encontrarle
algo de razón a tus tonterías.
Le plus flippant,
c’est que je vois où tu veux en venir.
Mi spaventa il fatto che capisco vagamente
le cose squallide che dici.
Me assusta o fato de eu entender
vagamente as coisas inúteis que você diz.
Меня пугает то, что я отчасти понимаю,
что ты имеешь в виду.