Six innings in, the semifinal match between Meisei and Toushu remains scoreless. Under the burning sun and the pressure of the crowd, which team’s star pitcher will reach his limit first?
That was dangerous. Who would've
guessed that he'd really run there?
Das war haarscharf. Wer hätte gedacht,
dass er da rennen würde?
Eso ha sido peligroso. ¿Quién iba
a adivinar que correría hacia allí?
Eso ha sido peligroso. ¿Quién iba
a adivinar que correría hacia allí?
Isso foi perigoso. Quem adivinharia
que ele correria para lá?
Опасный был ход. 
Кто бы подумал, что он побежит?