Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
I still don't really get what Musashi 
meant by telling me that story.
ما زلت بالفعل لم أفهم جيّدًا ما قصده 
.موساشي بإخباري بتلك القصّة
Sigo sin saber por qué Musashi
me contó todo eso…
Sigo sin saber por qué Musashi
me contó todo eso…
Non ho ancora capito bene il senso
di quello che mi ha detto Musashi.
Não sei as intenções do Musashi 
ao me contar aquela história.
Я до сих пор не могу понять,
что хотел сказать Мусаси своим рассказом.