Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
Have you ever once, in your 
whole life, praised me?!
!هل قمت بمدحي لمرّة واحدة في حياتك؟
Hab ich je ein Kompliment
von dir bekommen?!
¡¿Me has elogiado
aunque sea una vez en la vida?!
¡¿Me has elogiado
aunque sea una vez en la vida?!
Tu m’as déjà fait un compliment,
une fois dans ta vie ? Jamais !
Mi hai mai fatto almeno un complimento
in tutta la tua vita?!
Alguma vez na vida você
chegou a me elogiar?
Ты хоть раз за всю
свою жизнь хвалил меня?!