Josuke and Koichi hear from Tamami that a high school student named Hazamada might also be a Stand user, so the two go to the school and investigate. Josuke checks inside Hazamada's locker, and finds a strange wooden doll inside, but nothing else out of the ordinary. However, as Josuke is inspecting the doll, it suddenly turns into Josuke, and attacks him and Koichi...
Crushed, huh? That's a satisfying sound.
سُحِقَتْ، يا له من صوت مرضٍ
Zerdrückt … Bei dem Geräusch
geht mir glatt einer ab.
Hasta que reventó. Pero qué bien sonó.
Hasta que reventó. Pero qué bien sonó.
Che tonfo! Questa sì
che è musica per le mie orecchie!
Esmagou mesmo, então?
Que som revigorante!