As Asta and the others were chasing the creature that lived in the cave beneath the Yultim Volcano Trail, they happened upon a dungeon. They were then ordered to explore the dungeon by the royal capital, so they split into groups and went in. They head in with Leopold and Vice Captain Randall, but those two end up running into the creature from earlier. They work together but cannot defeat the monster, which makes Leopold feel useless. At that moment, Leopold remembers the strange feeling he felt when he was fighting the elves, and...
Watch it, Miz Charmy! 
You gotta read the room!
!هذا سيئ يا تشارمي-سينباي! عليك فهم ما يجري هنا
Vorsichtig sein, Retsiem Charmy!
Es peligrosa, Charmy.
Ten cuidado con lo que haces.
Es peligrosa, Charmy.
Ten cuidado con lo que haces.
Tu déconnes, Charmy !
C’est vraiment pas le moment !
Ma non lo senti che aria tira, Charmy? 
Non puoi fare certe cose!
Essa, não, Charmy-senpai! Você
precisa prestar atenção na situação!
Нельзя же так, Чарми!
Место и время надо выбирать!