Misuzu and Carol give Tomo an extra-girly makeover and send her to the convenience store, where she unexpectedly runs into Junichiro. Later, Tomo gets fired up for the school's ball sports tournament.
You're gonna dress me up like you 
did the day I went out with Jun?
هل ستلبساني مثلما فعلتما يوم خروجي مع جون؟
Meint ihr wie letztens, wo ihr mich für
mein Treffen mit Jun angezogen habt?
¿Me van a vestir
como cuando salí con Jun?
¿Me vais a vestir
como cuando salí con Jun?
Une transformation vestimentaire,
comme la dernière fois ?
Intendete un cambio d'abito
tipo quando sono uscita con Jun l'altra volta?
Vão me vestir como fizeram
no dia em que saí com o Jun?
Хотите переодеть меня,
как тогда, перед свиданием с Дзюном?