Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
It's all about timing.
التوقيت هو كلّ شيء
Alles eine Frage des Timings.
Es cuestión de sincronización.
Es cuestión de sincronización.
Des planètes bien alignées.
सब टाइमिंग की बात है।
È tutta una questione di tempismo.
É uma questão de tempo certo.
Нам очень повезло!