As the members of WUG get more individual work, they begin to have trouble finding the time to get together and rehearse for the tour.
With the added difficulty of composing lyrics, the responsibilities of leadership leave Yoshino worried.
Mayu grows closer to Shiho when she explains the situation with I-1 and her concerns, but their conversation makes her late to rehearsal...
An idol dorm, huh?
Ein Idolhaus! Sicher sind die
Zimmer total schön eingerichtet!
Un dormitorio de idols, ¿eh?
Una residencia de idols, ¿eh?
Une collocation d’idoles…
Un dormitorio per idol?
Um dormitório de idols, é?