The Chosen Ones are separated from their partner Digimon and captured in the white void. There, the terrifying true form of the Great Catastrophe is revealed through Algomon’s words.
The swelling power has taken over
the real purpose...
...استحوذت القوة المتضخّمة على الهدف الحقيقي
Die anschwellende Kraft hat
den wahren Zweck verdrängt,
Tanto poder ha tomado control
de su propósito
Tanto poder ha tomado control
de su propósito
Son pouvoir a enflé au point
de pervertir et d’écraser…
Il potere che si sta espandendo ha eroso
Esse grande poder assumiu 
seu verdadeiro propósito...
Сила разрастания затмила реальную цель.