Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
But then what do I
do if nothing's there?
Aber was mache ich,
wenn es nichts gibt?
Pero ¿qué haré si no encuentro nada?
Pero ¿qué haré si no encuentro nada?
Mais si je trouve rien,
je fais quoi ?
E se invece scoprissi che non ho niente dentro?
Mas o que eu farei
 se não encontrar nada?