With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
Answers will also be accepted in the thirty 
minutes after the test period concludes,
ستُقبل الإجابات أيضاً في الثلاثين دقيقة
بعد انقضاء فترة الاختباز
Auch in den 30 Minuten nach der Prüfung
werden Antworten akzeptiert,
También se aceptará media hora
tras el final del examen.
También se aceptará media hora
tras el final del examen.
Cela vaut aussi
pour les 30 minutes après l’examen,
Allo stesso modo, verranno accettate anche 
le risposte inviate 30 minuti dopo il termine della prova.
Respostas também serão aceitas trinta minutos
depois da conclusão do período do teste,
а также в течение получаса 
после его окончания.