Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
You avoided me all day, so just deal with it.
تجنّبتني طوال اليوم، لذا تدبّر الأمر فحسب
Dafür, dass du mir heute aus dem Weg gingst.
Strafe muss sein.
Tu m’as esquivée toute la journée,
alors faudra faire avec.
Così impari a evitarmi per tutto il giorno.
Você me evitou o dia todo,
então lide com isso.
Ты весь день меня избегал,
так что теперь терпи.