A big storm blows in sending everyone running for cover, and Nan reminisces about his near-death experience. Souichirou meets Hiroki Mita, a star player from another school and Arisa's big brother.
What's wrong, Takeshita?
ما المشكلة يا تاكيشيتا؟
Was ist denn los, Takeshita?
¿Qué pasa, Takeshita?
¿Qué pasa, Takeshita?
O que foi, Takeshita?
В чём дело, Такэсита?