A slave gladiator gets the strength to fight on from a "victory" bowl. A half-elf's magic research is inspired by Nekoya.
However, there are times when 
even she puts her research aside.
لكن مرّت أوقات كانت تضع بحثها جانباً
Doch manchmal lässt selbst
sie die Forschung ruhen.
Sin embargo, hay veces
en los que deja su investigación.
Sin embargo, hay veces
en los que deja su investigación.
Pourtant,
il lui arrive parfois de se reposer.
Anche lei, però,
Mas há momentos em que ela
deixa sua pesquisa de lado.
Но иногда даже ей хотелось 
оторваться от работы.