Ever since the school trip, Kazusa hasn't come to school. Haruki tells himself that it's because she's practicing for the upcoming recital, but part of him is still struggling over what's happened. And even when he's with Setsuna that doesn't go away. He finally invites Ogiso to a birthday party, with just the two of them, to finally come to terms with his feelings. But he doesn't know that Kazusa is making a big decisions of her own...
I'd like everybody to be there.
Ich möchte, dass ihr alle dabei seid.
Quisiera que todos estén ahí.
Me gustaría que estuvierais todos.
Ça me ferait plaisir
de faire la fête tous ensemble.
Queria que todos estivessem aqui.