Ikeda encountered a dilemma. They were the lowest ranked, and it seems they won't recovery from the point spread. Despite Ikeda's desperate condition, she was very determined to continue fighting as to come out on top.  Saki, on the other hand, recalled her original playing style and naturally returned to it.
Their hearts should have been crushed flat! Some link must have grounded them!
ينبغي أن يكون قلباهما محطّمَين
لا بدّ وأنّ وَصْلَة ما أسّستهما من جديد
¡Sus corazones deberían estar 
aplastados! ¡Algún vínculo las ata!
Elles devraient être écrasées par la défaite, 
mais elles sont toujours en vie !
I loro cuori dovrebbero aver cessato di battere! 
Qualche legame deve averle tenute in vita!
O coração delas deveria estar destroçado!