The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
If you don't keep sucking at driving, 
we won't be able to make excuses anymore.
إن لم تواصل قيادتك السيّئة
لن نستطيع إيجاد المزيد من الأعذار
Si ahora conduces bien,
ya no podremos inventar excusas.
Si ahora conduces bien,
ya no podremos inventar excusas.
Se smetti di guidare da schifo, saremo a corto di scuse.
Se não continuar a ser um motorista terrível,
não vamos mais poder dar desculpas.
Если начнёшь нормально водить, мы
вообще станем пылью под твоими ногами.