Nagi invites Hiro to join his group for a school field trip. The group is plunged into chaos with the addition of a couple more members.
The first time I saw Erika-chan on 
social media, my heart went kaboom!
أول مرة شاهدت فيها إيريكا-تشان على مواقع
 !التواصل الاجتماعي، انفجر قلبي هكذا
Seit ich Erika in den Social Media gesehen
habe, schlägt mein Herz wie verrückt!
Cuando vi a Erika en las redes,
¡me quedé prendado de ella!
Cuando vi a Erika en las redes,
¡me dio un flechazo de los gordos!
Moi, depuis que je l’ai découverte,
je suis ultra fan d’Erika !
da quando ho visto Erika per la prima volta sui social,
il mio cuore ha fatto kaboom!
Quando eu vi a Erika-chan nas redes sociais
pela primeira vez, simplesmente não tankei!
Когда я впервые увидел Эрику в соцсетях,
меня будто током шандарахнуло!