In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
Anybody would look half-baked 
compared to Pops!
!أيّ شخص سيبدو صاغراً أمام العجوز
Im Vergleich mit dem Boss ist ja
wohl jeder ’ne halbe Portion!
Cualquiera parece mediocre
comparado con el jefe.
Cualquiera parece mediocre
comparado con el jefe.
Personne n’arrive
à la cheville du boss, je sais !
Chiunque sembrerebbe half-baked
 in confronto al Capo!
Qualquer um é casca-mole 
comparado ao chefe!
На фоне дядюшки
любой покажется незрелым юнцом!