Just when things are going great for Hiyori and LIP×LIP, someone posts stealth photos of them talking to each other. Even though there's nothing scandalous happening in the photos, talking to any girl alone is scandalous when you're a male pop idol!
What now? I can't say I'm 
their manager-in-trainin'...
ماذا أفعل؟ لا أستطيع قول
أنّي مديرتهما قيد التمرين
Was mach ich jetzt? Ich kann doch nicht sagen,
dass ich ihr Manager-Azubi bin …
¿Y ahora qué? No puedo decir
que soy su aprendiz de mánager.
¿Y ahora qué? No puedo decir
que soy su aprendiz de mánager.
Je fais quoi ?
Che faccio?
E agora? Não posso falar que sou
gerente em treinamento deles...
Как мне быть?