As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
Lives on both sides,
،حياة أشخاص من كلا الطرفين
Das sind auf beiden Seiten Leben,
Y hablo de ambos bandos.
Y hablo de ambos bandos.
Vite in entrambi gli schieramenti,
Vidas de ambos os lados,
И всё это будут жизни, которые можно было
 отдать войне с главным врагом, БЕТА!