Koyori gets separated from Tazuna, and because she doesn't have a cellphone, she doesn't have a way to get in touch with him.  Fortunately, she's found by President Lily and her little brother Masaru, who take her to play the new game, Precious Memories.  Koyori shows an amazing talent for the game, but things take a sudden turn when Lily and Masaru are revealed to be Hand Shakers as well.
Koyori-chan, you're really good 
friends with Tazuna-kun, right?
كويوري-تشان، أنتِ صديقةٌ حميمةٌ لتازونا-كن، صحيح؟
Du verstehst dich mit
Tazuna echt gut, oder?
Tú te llevas muy bien
con Tazuna-kun, ¿verdad?
Tú te llevas muy bien
con Tazuna-kun, ¿verdad?
Tu t’entends vraiment bien
avec Tazuna, non, Koyori ?
Tu e Tazuna andate davvero d'accordo, eh, Koyori?
Koyori-chan, você é 
amigona do Tazuna-kun, né?