Ryouun and Sonshin proceed to the Southern Palace, which is located in a lake at the back of a bamboo forest.  But Hakuanshin's plots run deeper than they suspected, and a second assassin awaits.  When Ryouun is badly wounded, her general goes off to duel the assassin...
Who was that girl,
،من كانت تلك الفتاة
Sie traf auf das Abendrot.
¿Quién es la chica
¿Quién es la chica
Qui est cette femme 
entraperçue dans le crépuscule ?
Chi era quella donna,
Quem era aquela garota,