Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
The end of the line is this way!
!نهاية الطابور من هنا
Die Warteschlange endet hier!
¡Aquí termina la fila!
¡Aquí termina la fila!
Le bout de la file est ici !
Da questa parte per fare la fila!
Aqui é o final da fila!
Здесь конец очереди!