After the incident at the forced end of life event for the villagers, the Empire begins an investigation. As this might lead to the destruction of the village, Yukito has to come up with a plan to defend it against the Empire.
Episode 3:
We know we are not worthy
 O great Lord Mitama
 You who rule over all the hills of Takaamahara
All our—
:الحلقة 3
نعلم أننا لسنا جديرين
أيتها الإله العظيم ميتاما
يا من تحكمين كل أتلال تاكاماهارا
—كل
Episode 3
Temo expresarlo con palabras, gran Mitama, puesto que soy un ser
nacido en este mundo presente por la gracia de tu grandeza.
Temo expresarlo con palabras, gran Mitama, puesto que soy un ser
nacido en este mundo presente por la gracia de tu grandeza.
एपिसोड 3:
हम जानते हैं हम पात्र नहीं हैं
ओ महान प्रभू मितामा
 आप जो तकामहर की सभी पहाड़ियों पर शासन करती हैं
हमारी सभी—
TERZO EPISODIO

Prego umilmente 
il Divino Mitama.

Tu presiedi il Takaamahara.

Da innumerevoli demoni, 
spiriti maligni, e i peccati 
e impurità degli uomini
purificaci e mondaci.

O Divino Mitama, divinità 
che è fonte del mondo terreno,
 con reverenza mi rivolgo a te
Episódio 3:
Sabemos que não somos dignos,
Ó Mitama,
Que governa todas as colinas de Takaamahara,
Todos os nossos—
Серия третья:
«Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе, что правит всеми богами в Небесных чертогах!
Молю Тебя, очисти от скверны, спаси от порока, убереги рабов Твоих ото зла!
Вы, Творец всего мироздания! Ничтожный, я взываю к вам, о Великая, услышьте мою мольбу».