The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
Instead, they cling to the legs of others 
and drag them down into unhappiness!
يتمسّكون بأرجل الآخرين بدل ذلك
!ويجرّونهم إلى تعاستهم
Sie klammern sich stattdessen
an die Beine anderer
Lo único que hacen
es traer desdicha a otros.
Lo único que hacéis
es traer desdicha a otros.
Invece si aggrappano alle gambe degli altri
e li trascinano nell'infelicità!
Ao invés disso, atrapalham os
outros e os arrastam para a tristeza!
Куда там! Они хватают за ноги
 других и тянут за собой!