The underlings of the evil goddess, Malice Emony and Murder Phonos, plot to take Athena’s head to offer it to Eris and raids Saori. Mii stands up against Emony who continues to call Saori an “incomplete god”. Shoko’s Cosmo flare up during the training with Mayura. Sensing Athena’s danger from the Cloth’s box, can Shoko ultimately save Saori?!
I heard the Ghost that was sent
to Athena was defeated quite easily.
لقد سمعتُ بأنّ الشبح الذي أُرسل
 إلى أثينا قد تمّت هزيمته بسهولة
Der Ghost, den du auf Athena angesetzt haben sollst,
soll ja schnell besiegt gewesen sein.
Derrotaron en un abrir y cerrar
de ojos al que mandaste tras Atena.
Derrotaron al que mandaste tras Atena
en un abrir y cerrar de ojos.
Athéna a facilement vaincu
le guerrier-fantôme que tu as envoyé.
Ho saputo del Ghost inviato contro Atena.
Ouvi dizer que o Fantasma enviado para
Athena foi derrotado bem facilmente.
До меня дошли вести, что призрак,
посланный к Афине, был легко побеждён.