At the talent beauty contest, Tomoko's clumsiness makes her a long shot to win, but discovers that being herself is her special talent.
Good sale. We'd have sold more
if that baldy hadn't shown up.
بيع جيّد ، لولا ظهور ذلك الأقرع لحقّقنا بيعاً أكبر
Guter Absatz. Wir hätten mehr verkauft,
wenn dieser Glatzkopf nicht aufgetaucht wäre.
Vendimos bien. Habríamos vendido 
más de no aparecer ese calvo.
Vendimos bien. Habríamos vendido 
más de no aparecer ese calvo.
Les affaires ont bien marché.
Foram boas vendas. Seria melhor 
se o careca não tivesse aparecido.