The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
Then I'm going to Niigata.
سأذهب إلى نيغاتا إذاً
Dann eben nach Niigata.
Pues me voy a Niigata.
Pues me voy a Niigata.
J’irai à Niigata, alors.
Allora andrò a Niigata.
Então vou pra Niigata.
Тогда еду в Ниигату.