Setsu plays, following his heart. He sets an image within the notes. With all his heart, he tries to convey it. The sound that pours from Setsu' shamisen draws forth memories from everyone who hears it. Then, the favorite for first place, Tanuma Souichiro's performance begins. The sound is overwhelming. Waves of it shake the auditorium and his performance charms the audience. With both of their performances over, the conclusion of the tournament brings...
No matter what other people say,
،مهما قاله الآخرون
Manchmal ist es egal, was andere sagen.
Sin importar lo que te digan otros,
No importa lo que te digan otros,
Quoi qu’en disent les autres,
Qualunque cosa possano dirti gli altri,
Não importa o que os outros digam,
Кто бы что ни говорил,