After an argument with her dad, Michiru runs away and decides to crash at Tomoya's place for a while. In the circle meeting, it is decided that background music is needed for the game. Will they find someone to help them out?
No matter how you put it, that's too much love—
weight, rather, to place on someone.
Egal wie man’s sieht, das ist zu viel Liebe—
Gewicht, das man jemandem auferlegt.
Creo que será demasiado amor para...  
digo, será demasiado para ti.
Creo que será demasiado amor para...  
digo, será demasiado para ti.
Je pense que c’est un amour…
Comunque sia, questo è un amore troppo...
Não importa como você coloque, isso é amor—
peso demais para uma pessoa só.