The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
It's not like it'd take a 
lot of food to satisfy her!
Es ist nicht so, als würde es ein Haufen 
Essen brauchen, um sie zu sättigen!
¡Ni que hiciera falta mucha 
comida para satisfacerla!
¡Ni que fuera una chica que come mucho!
Une fille aussi menue
doit sûrement manger peu.
Não é como se precisasse
de muita comida para ela.