Takimi confronts Koushi on the palace steps. The medically minded god insists that only his medicine can save Hinako, but Koushi refuses to let his sister suffer any more experiments. As tensions mount, Kira appears—seeming not quite herself.
I realize this outfit doesn't suit me, 
but it is customary in the palace.
،أعي بأنّ هذا الزيّ لا يلائمني
لكنّه مُتعارف عليه في القصر
Mir ist bewusst, dass diese Kleidung
nicht zu mir passt,
Sé que este atuendo
no va bien conmigo,
Sé que este atuendo no casa conmigo,
J’ai conscience
que cette tenue ne me sied guère,
Mi rendo conto 
che questo abbigliamento non mi dona,
Eu percebi que essa roupa não combina
 comigo, mas é costumeira no palácio...
Я прекрасно понимаю,
что сей наряд мне не к лицу,