Love Rice arrives at the Harvest Festival with the goal of starting a rice riot with their performance, which they haven't once completed successfully in practice yet. Then Hinohikari tells the other members the reason he decided to become a HarveStar. But then the mood is broken when Hitomebore receives a phone call... Who's behind this?!
Our only choice is to 
scour this entire area.
.الخيار الوحيد هو البحث في هذه المنطقة بأكملها
Wir müssen also das
gesamte Gebiet durchkämmen.
Buscaremos por las proximidades.
Buscaremos por aquí.
On n’a plus qu’à passer
les environs au peigne fin.
La nostra unica possibilità
è passare al setaccio tutta questa zona.
Nossa única chance é percorrer a área inteira.
Придётся нам обыскать 
всю территорию.