When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
But as soon as another friendly, 
hot guy shows up,
Sobald ein netter,
heißer Kerl auftaucht,
Pero apenas aparezca alguien más guapo
y amable, ¡lo cambiaré de inmediato!
¡Pero en cuanto aparezca
otro tío buenorro,
Dès que je trouverai
quelqu’un de beau et gentil,
Ma appena arriverà un altro ragazzo
amichevole e figo,
Mas assim que outro cara
simpático e gostoso aparecer,
Но как объявится горячий
и добрый красавчик…
แต่ถ้าเจอหนุ่มหล่อใจดีเมื่อไหร่