When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Enough with the squeaking and squawking!
Haltet mal den Rand hier drin!
¡Dejen de hacer tanto escándalo!
¡Dejad de armar tanto escándalo!
Vous allez arrêter
de gazouiller, oui ?
Fatela finita con questo casino!
Quietas, vocês todas com essa matraca!