The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
Not knowing that they 
were talking like that,
،في جهلٍ عن كلامهم ذاك
Nicht wissend, dass sie so über mich reden,
Y sin enterarme de esa conversación…
Y sin enterarme de esa conversación…
J’ignorais qu’elle avait dit ça,
Mentre ero all'oscuro di questi discorsi,
E sem saber do que eles estavam falando,
Несмотря на эти разговоры,