Kobato and Osanai are invited to Dojima's house, where he makes them cocoa using his special method. When Osanai leaves, Dojima asks Kobato about her change in personality. 
I always thought he was pretty smart,
ever since he was a kid.
لطالما ظننتُ أنّه ذكيّ جدًّا
.مذ أن كان طفلاً
Schon als Kind wirkte er echt clever.
Ya creía que era bastante listo
desde que era un niño.
Ya creía que era bastante listo
desde que era un crío.
Même petit, c’était déjà une tête.
Mi è sempre sembrato un tipo sveglio,
anche quand'era più piccolo.
Sempre achei ele
muito inteligente, desde criança.
В принципе, с детства мне
смышлёным казался.
ก็คิดว่าฉลาดตั้งแต่ตอนเด็ก ๆ แล้วล่ะ