Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
But if we move fast like that,
people will just think we're ghosts.
Aber wenn wir uns so schnell bewegen,
halten sie uns nur für Geister.
Pero si nos movemos rápido,
Pero si nos movemos así
la gente pensará que somos fantasmas.
Si on ne fait que vite se déplacer,
on nous prendra pour des revenants.
Mas se nos movermos rápido assim,