Yurino starts to have doubts about taking their group to the major leagues and reminisces on her past. Meanwhile, opportunities seem to start opening up for them.
People come to my concerts, 
and I have fans like you, Ryuusan.
.يأتي الناس لحفلاتي، ولدي معجبون مثلك يا ريوسان
Die Leute kommen zu unseren Konzerten 
und wir haben Fans wie dich, Ryuu-san.
Tengo mi público en cada concierto
Tengo mi público en cada concierto
La salle est toujours pleine
quand je chante
La gente viene ad ascoltare i miei concerti
 periodici e ho un fan come te, Ryuusan...
Tenho público nos meus concertos
 e tenho fãs como você.