As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
Wait, Jez-chan... Isn't it a bad 
idea for you to go to the village?
بالمناسبة يا جيز-تشان... أليست عودتك
للقرية فكرةً سيّئة؟
Aber Jezz, ist es dann nicht übel,
wenn du ins Dorf zurückkehrst?
Espera, Jez, ¿no será mala idea
que vayas a la aldea?
Espera, Jez, ¿no será mala idea
que vayas a la aldea?
Mais attends, tu risques pas
d’être en danger, au village ?
Scusa, Jez... tornare al villaggio
non è il massimo per te, no?
Ei, Jez-chan... Não é uma ideia
furada você voltar pra vila?
Слушай, Джез. Наверно, тебе не стоит
возвращаться в деревню?