Serval, Caracal and Kyururu arrive in a forest where they meet Giant Panda and Red Panda, two very different Friends with similar names. The trio follows Red Panda's lead to find the place they came to look for, but they walk for a long time and still can't find it. Then they find something unusual in the forest...
you don't really know where 
that place in the drawing is at all?
لا تعرفين أين المكان في الرسمة بتاتاً؟
den Weg überhaupt gar nicht kennst?!
en realidad no sabes
dónde está el lugar del dibujo?
en realidad no sabes
dónde está el lugar del dibujo?
En fait, t’as pas du tout reconnu
l’endroit sur le dessin !
in realtà non sapevi
que você não conhece o lugar
do desenho na verdade?
на самом деле не знаешь…
где нужное нам место?!