Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
This has been upside-down the whole time.
هذا كان مقلوباً طوال الوقت
Das ist aber umgedreht!
¡Lo tienen al revés!
¡Lo tenéis al revés!
Il est totalement à l’envers !
È stato tutto il tempo sottosopra!
Está de cabeça pra baixo!
Вы его вверх ногами держите.