The exams are over, and Rin invites Nadeshiko out camping again, but she’s fallen ill. Rin heads out to Nagano again, while Chiaki hangs out with Nadeshiko.
Rin-chan!
!رين-تشان
Rin-chan! Ich hab ’nen Tempel gefunden,
wo Hunde angebetet werden.
¡Rin-chan!
¡Rin-chan!
J’ai trouvé un temple
dédié à un chien.
Rin, ho trovato un tempio dove si venera un cane.
Rin-chan!
Рин!