Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
Talk to her one more time
from the stage.
تكلّمي معها مرّة أخرى من المسرح
Sprich noch ein letztes Mal
von der Bühne aus mit ihr.
Háblale una vez más desde el escenario.
Háblale una vez más desde el escenario.
Parle-lui depuis la scène.
Fale com ela de novo do palco.