Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
Forge lost connections!
Vergiss verlorene Verbindungen!
¡Forjen las conexiones perdidas!
¡Forjen las conexiones perdidas!
C’est ça,
« Je rétablis les liens perdus » !
Riuniscono i legami perduti!
Recrie laços perdidos!