Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
Not only was I unable to speak properly, 
but I went off script, as well.
،لم أستطع التكلّم بشكل لائق فحسب
بل انحرفتُ عن النصّ كذلك
Erst komme ich ins Stammeln und dann
weiche ich auch noch vom Plan ab.
No solo me trabé al hablar,
sino que hasta cambié la programación.
No solo me trabé al hablar,
sino que hasta cambié la programación.
J’ai pas réussi à bien m’exprimer
et j’ai changé le programme.
Non sono riuscito a parlare come si deve
Além de não conseguir falar direito,
também mudei o que foi planejado.
Не смог нормально говорить,
да ещё и пошёл не по сценарию.