Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
You and your mobile suit
سيُلقى القبض عليكِ وعلى بذلتكِ المُتنقّلة
Auf Verdacht der Nutzung eines Gundams
Tu Mobile Suit y tú
Tu Mobile Suit y tú
Les Gundam sont interdits.
तुम्हें और तुम्हारे मोबाइल सूट को
Sei sospettata di aver utilizzato un Gundam,
Você e seu mobile suit
Мы берём вас и ваш доспех под стражу
по подозрению в пилотировании «Гандама»!