Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
Shut up. It's just a moth.
.اسكت. إنها مجرد عثة
Macht nicht so ’nen Aufstand
wegen ’ner Motte.
Cállate, solo es una polilla.
Tu flippes pour un papillon ?
चुप रहो। बस पतंगा ही तो है।
Pare com isso, é só uma mariposa.