The Build Divers decide to participate in a Battle-Random mission in which the matchups are randomly determined. Their opponent turns out to be a force called Hyakki, which includes Do-ji, against whom Riku won his first victory, and Ogre, who gave him his first taste of defeat. Riku's heart pounds with anticipation at the idea of assessing his growth by taking on Ogre, using the strength he's accumulated through his previous experiences. Meanwhile, Do-ji's own heart burns with desire for revenge.
I'll punch through their formation
and devour the target.
سأكسر تشكيلَهم وألتهِم الهدف
Ich prügel mich durch ihre Linien
und pulverisiere das Ziel!
Atravesaré su formación
y devoraré el objetivo.
Atravesaré su formación
y devoraré el objetivo.
Je vais détruire leur formation
et bouffer la cible.
Distruggerò l'estremità della loro formazione
Vou derrubá-los a socos
e devorar o alvo.
Я пробью их построение и уничтожу цель.