Princess Laynessia Cowen vows to go to the city of Akihabara herself and beg the adventurers for help against the goblins.  The members of the Crescent Moon Alliance can't conceal their excitement at meeting a real princess.
Of course, my life isn't so valuable 
as to make up for that...
Claro que, mi vida no es tan valiosa 
como para compensar por eso...
Ovviamente, la mia misera vita 
non è abbastanza per compensare...
Claro que a minha vida não vale tudo isso...
Я готова пожертвовать своей жизнью, 
хотя понимаю, что этого недостаточно.