After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
I thought your tattoo would've
been perfect for the job.
ظننت أن وشمك
.سيكون مناسبا لهذا العمل
Ich dachte, mit deinem Tattoo
wärst du der Richtige dafür gewesen.
Creía que tu tatuaje sería perfecto
 para esta tarea.
Tu étais pourtant indiqué pour la mission.
Pensavo che il tuo tatuaggio
avrebbe fatto al caso nostro.
Achei que a sua tatuagem seria perfeita
para o trabalho.
А я думал, с твоей тату ты справишься...