Shiroe and his friends have come to the Depths of Palm to reach the Sacrifice Clan's gold.  The underground labyrinth is filled with powerful monsters that wear them down in a war of attrition.  Meanwhile, Akihabara, Akatsuki hears about the "Teachings".  She's very interested to know that by completing a high level raid, she can greatly improve the level of her techniques.
Log Horizon is a small guild, 
with only eight members.
Log Horizon ist doch eine schwache
Gilde mit nur acht Mitgliedern.
Log Horizon es un gremio pequeño 
con solo ocho miembros.
Log Horizon,
c’est une guilde toute jeune, non ?
Log Horizon è una gilda piccola,
che conta solo otto membri.
Log Horizon é um clã 
pequeno com só 8 membros.
«Лог Хорайзон» — это же 
мелкая гильдия, всего восемь человек.