Laurotte asks Rick if he can meet Orichalcum Fist. Rick agrees, but under certain conditions. After warming to Laurotte, Broughston asks him to gather intel to help the party reach their goal. A tip from him sends Rick and the others to a northern town.
Are you trying to get me killed?
 That shortened my lifespan by 30 seconds!
‫هل تحاول قتلي؟ قصر ذلك من عمري 30 ثانية!
Willst du mich umbringen? Das hat meine
Lebensspanne um 30 Sekunden verringert!
¿Quieren que me maten?
¡Perdí 30 segundos de vida con eso!
¿Queréis que me maten?
¡He perdido 30 segundos de vida con eso!
Vous voulez ma mort, ou quoi ?
J’ai vu le moment où on y passait !
Volete farmi fuori?!
Está tentando me matar? Isso encurtou
minha vida em uns trinta segundos!
Убить меня хотели? Я от страха
 секунд тридцать жизни потеряла!