Ryota and Emily decide to try out the second level of the dungeon Nihonium for some new drops, but Emily has a problem with the monsters they find there...
No matter how many times 
I try, they just vanish.
.مهما حاولت من مرة، تختفي فحسب
Die verschwinden einfach jedes Mal.
No importa cuánto lo intente.
Solo desaparecen.
No importa cuánto lo intente.
Solo desaparecen.
Elles disparaissent toujours.
चाहे कितनी भी बार कोशिश करूँ,
पर वे गायब हो जाते हैं।
Uffa, per quante volte ci provi, scompaiono.
Por mais que eu tente, ela sempre some.
Что ни делай — исчезают.
จะลองกี่รอบก็หายหมดเลย