After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
The magical power within 
the stone will go berserk.
.فستهيج القوة السحرية داخل الحجر
ist es möglich, dass die Magie aus
dem Stein ausbricht und außer Kontrolle gerät.
el poder mágico en la piedra
perderá el control.
el poder mágico de la piedra
perderá el control.
le mana enfermé dans le cristal
est voué à exploser.
il potere magico contenuto
all'interno della pietra va fuori controllo.
O poder mágico da joia
pode sair do controle.
Магическая сила кристалла 
выйдет из-под контроля.