Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
But in any case, I didn't think that you,
Assistant Inspector, would believe in Shu's foolish...
لكن في كلّ الأحوال، لم أظنّ أنّك
...أيّها المفتش المساعد ستصدق شو وحماقا
Wer hätte gedacht, dass der
Herr Polizeiobermeister Shuus Unsinn, …
Me sorprende que creas en las tonte…
No esperaba que fueras
a creerte las tonte…
M’sieur l’inspecteur,
je pensais pas que tu croyais aux histoi…
Non me lo sarei mai aspettato,
 un assistente ispettore che crede alle sue fando...
Inspetor, eu realmente não achei que
você fosse acreditar nas besteiras...
Ну надо же,