Ashiya's friends Saga and Fushimi invite Ashiy and Abeno on the photography club's overnight trip.
Since the incident with the Executive, Ashiya has been able to detect yokai at a distance.
However, he still hasn't mastered that skill, so Abeno uses the overnight trip to develop Ashiya's detection ability.
Yahiko is invited along to help, but a prank he pulls on Ashiya draws out another one of his latent powers--!
Once you've learned to sense him,
Und sobald du gelernt hast,
ihn aufzuspüren,
Si aprendes a detectarlo a él,
alors quand t’arriveras
à la détecter,
Assim que aprender a senti-lo,