Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
She went to Antarctica with my mother.
.لقد ذهبت مع أمّي للقطب الجنوبيّ
Sie war mit meiner Mutter in der Antarktis.
Fueron juntas a la Antártida.
Fueron juntas a la Antártida.
Elle est partie avec elle
au pôle Sud.
Sono andate in Antartide insieme.
Ela foi com a minha mãe até a Antártida.
И вместе путешествовали в Антарктиду.