Nukumizu gets grilled by Ayano after being caught together with Chihaya. Nukumizu clears things up, but then for whatever reason Nukumizu, Ayano, Chihaya, Lemon, and Yanami end up hanging out together.
So I think the time has come for me to 
reevaluate my relationship with sugar.
لذا أعتقد بأنّ الوقت قد حان لي
لإعادة تقييم علاقتي مع السكّر
È giunto anche per me il momento di riconsiderare
il modo in cui mi relaziono agli zuccheri.
В моей жизни настала пора, когда нужно
снова переосмыслить своё отношение к ним.