The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
I'm just checking on your wound.
Ich wollte mich nur
deiner Verletzungen vergewissern.
Vine a ver cómo sigue tu herida.
Vine a ver cómo sigue tu herida.
Je mesure
l’avancement de ta guérison.
Controllo solo le tue ferite.
Só estou vendo como
estão seus ferimentos.
Я просто осматриваю рану.