Minami learns that Jinkokusha was involved in the incident that killed her family members and goes to see Al Jarde, seeking the whole truth. Al Jarde had also lost his family to them and was waiting for a chance to take revenge. Minami, who's there as a Jinkokusha bodyguard, has to face off against him, but he has with him Alma, whose AI has been rewritten, and Soma, Minami's little brother who was supposed to be dead.

Meanwhile, Kondo and Ygg, who has materialized in physical form, also find themselves in battle. As chaos heightens all over the place, Beta sends a message.
Man, you already know 
there's no way I'd accept, right?
تقول كلامك وأنت تعي أنّ
من المستحيل أن أقبل، صحيح؟
Dir muss klar sein, dass ich mich darauf
nicht bereitwillig einlassen werde …
Sabes perfectamente
que no voy a aceptar.
Sabes perfectamente
que no voy a aceptar.
Tu proposes ça en sachant pertinemment
que j’accepterai jamais, pas vrai ?
Tu
Você diz tudo isso sabendo
que eu não vou aceitar, certo?
Слушай, ты и сам прекрасно знаешь,
что я ни за что на это не соглашусь.