While Taichi’s team finishes fighting off Oukuwamon and Kuwagamon in the canyon maze, Sora’s team reaches a snowy mountain where they are attacked by a group of Digimon. Joe and Ikkakumon stand up to save Sora from danger.
If there's wind blowing this way,
Wenn hier ein Luftstrom geht,
Si el viento sopla por aquí,
Si el viento sopla por aquí,
Elle mène sans doute quelque part,