Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
When it comes down to it, 
you avoid reflecting
Diese Art von dir, im Zweifel einfach
A la hora de la verdad,
evitas reflexionar
A la hora de la verdad,
evitas reflexionar
Quand tu es face à un problème,
Nei momenti critici lasci correre su tutto
No fim das contas,