The Leannán Sídhe begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she can only seem to make things worse. Chise vows to do what she can to turn that around.
but I met a beautiful woman there, too.
.ولكنّي قابلت امرأة جميلة هناك أيضًا
aber ich hatte eine
wunderschöne Begegnung.
pero vi a una mujer hermosa ahí.
pero allí vi a una mujer preciosa.
Cette sublime apparition
tellement irréelle.
vi ho anche incontrato
una donna di straordinaria bellezza.
mas conheci uma mulher linda lá também.
но я увидел в саду прекрасную женщину.