The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
Lord Natsuka managed
 to smooth things over.
.تمكن ناتسوكا-ساما من تسوية الأمور
Dank Eures Einschreitens
ist nichts geschehen, …
Gracias a Lord Natsuka, todo salió bien,
Menos mal que don Natsuka
ha logrado calmar las aguas.
Grâce à sire Natsuka,
nous nous en sommes tirés…
Ma grazie a Natsuka-sama
si è risolto tutto senza incidenti.
Ainda bem que o Natsuka-sama
amenizou a situação.
Но господин Нацука смог всё уладить.