Kessoku Band's performance at the culture festival is on. Can the band make it through without disaster?
I've still got the guitar 
you lent me, after all!
!ما زالت لديّ القيثارة الّتي أعرتِني إيّاها
Ich habe immerhin die Gitarre,
die du mir geliehen hast, Ryō.
Ya tengo la guitarra que me prestaste tú.
Ya tengo la guitarra que me dejaste tú.
Moi, j’ai celle que vous me prêtez !
Ho ancora la chitarra che mi hai prestato tu!
Eu ainda tenho a guitarra
que você me emprestou!
Меня вполне устраивает та,
которую ты мне одолжила!