With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
It's preserved its independence
as a theocratic autonomous zone.
Das ist eine religiöse Autonomieregion,
die ihre Unabhängigkeit bewahrt hat.
Ha conservado su independencia
como zona teocrática autónoma.
Ha conservado su independencia
como zona teocrática autónoma.
Il paraît que c’est un territoire
religieux indépendant.
Eles tem uma independência
como zona autônoma teocrática.
Как автономия, они наверняка
ни от кого не зависят