Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
I told you to face forward, you idiot!
Jetzt schau endlich nach
vorn, du Schwachkopf!
¡Que mires al frente, idiota!
¡Que mires al frente, idiota!
Regarde devant toi, crétin !
Se non guardi la strada giuro che ti smonto, 
brutto imbecille!
Já falei pra olhar
pra frente, panaca!