Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
I heard he was sent to Asian Free
Trade Entente for forced labor,
Den Gerüchten nach
wird man aufs Festland geschickt
Fue al Pacto Asiático de Libre Comercio
para hacer trabajos forzados, según oí,
On dit qu’il aurait été envoyé
à l’Entente
Ouvi que foi levado,
no Acordo Asiático de Comércio Livre,