It’s late and Ma is still not back yet. Ashibe starts getting worried she may never come back. Ashibe, Pa, and Goma-chan try to remember if there was anything Ma was upset about that made her want to leave...
Why were you so determined to open the door?
لماذا كنتِ عازمة جدّاً على فتح الباب؟
Wieso hast du nicht einfach geklingelt?
¿Por qué esa determinación 
de abrir la puerta?
¿Por qué no tocaste al timbre?
Il ne fallait pas t’acharner…
Perché ti sei ostinata a volerla aprire?
Por que ficou tão determinada a abrir a porta?