Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
I had a friend who became 
a candidate like I did.
Ein Freund, der so wie
ich Kandidat geworden ist,
Un amigo se convirtió en candidato,
igual que yo.
Un amigo se convirtió en candidato,
igual que yo.
J’avais un ami
qui était aussi candidat.
Un amico che era un candidato come me
Eu tinha um amigo que se
tornou um candidato como eu.
был друг, который
тоже стал кандидатом…