Due to his father's career as a pro soccer player ending in ignominy, Fio seems incapable of trusting his own teammates. Will he ever understand the importance of teamwork or simply carry on trying to do everything alone?
Kumagaya dribbles up 
through the middle from the off.
Kumagaya dribbelt
direkt durch die Mitte!
Kumagaya s’élance sans attendre
à pleine vitesse.
Kumagaya dribla pelo
meio desde o início.
Кумагая сразу повёл мяч вперёд.