Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
What happened, Kikuchi?
I expected you would do a better job.
ماذا حدثَ يا كيكوتشي؟ توقّعتُك أن تؤدِّي عملاً أفضل
Was ist los, Kikuchi? Ich hatte eine
bessere Arbeit von dir erwartet.
¿Qué sucedió, Kikuchi? Esperaba 
que hicieras un mejor trabajo.
¿Qué pasa, Kikuchi? Esperaba 
que hicieras un mejor trabajo.
Qu’est-ce qui t’arrive,
Kikuchi ?
O que houve, Kikuchi? Achei que
 fosse fazer um trabalho melhor.