Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
As you cannot currently utilize them,
escape is an impossibility!
بما أنك غير قادرة على استخدامها
حاليًّا، فالهروب يعتبر مستحيلًا
Ohne diese können Sie hier nicht mehr entkommen.
No puedes usarlos ahora
y no podrás escapar.
No puedes usarlos ahora
y no podrás escapar.
Vous ne les portez pas,
vous ne pourrez pas vous échapper.
Dal momento che attualmente non potete
 utilizzarli, fuggire vi sarà impossibile!
E agora que não pode utilizá-los,
é impossível para você escapar!
Сейчас они недоступны, 
значит, сбежать не сможешь!