In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
We already have a lead...
...إننا نملك طرف خيطٍ بالفعل
Wie schnell wir
eine Spur haben …
Ya conseguimos una pista…
Ya tenemos una pista…
Il a déjà trouvé une piste ?
Il assure !
Abbiamo già una pista...
Já temos uma pista...
Уже есть зацепка.