One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
Everyone, since this was 
your second performance,
يا فتيات، بما أنّ هذا كان الأداء
،الثّاني لكُن
Meine Lieben, da das
euer zweiter Auftritt war,
Esta fue su segunda obra como grupo
Ha sido vuestra segunda obra como grupo,
Les filles,
comme c’est votre deuxième pièce,
Ragazze, visto che si trattava 
del vostro secondo spettacolo,
Pessoal, já que essa foi 
sua segunda apresentação,
Девочки, вот прошло 
второе выступление,