The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
I am not a coward like the President,
or a dreamer like Durandal.
Ich bin kein Feigling wie der Präsident
oder ein Träumer wie Durandal.
No soy un cobarde como el líder
o un soñador como Durandal.
No soy un cobarde como el líder
o un soñador como Durandal.
Je ne suis pas un couard
comme votre président
Não sou covarde como a presidente
 e nem sonhador como Durandal.