Mikoto injures his eye. Tatsuru tries to forfeit the match, but Mikoto insists on continuing. Against superior opponents and with an overwhelming handicap, the two of them tenaciously hang on. Mikoto, Tatsuru, Takuma, and Izumo--deep connections intertwine in the S/J League finals. The score between Sunlight Beverage vs Mitsuhoshi Bank will finally be settled!
If I think he's in danger, I'll pull
him out, even if it's match point.
إن اعتقدت أنه في خطر سأخرجه حتى 
.وإن كانت النتيجة هي التعادل
Sobald er in Gefahr ist, hol ich
ihn raus – selbst beim Matchpoint!
Si veo peligro, lo sacaré
aunque sea en el punto de partido.
Si veo peligro, lo sacaré
aunque sea en el punto de partido.
À la moindre alerte, je l’arrêterai,
même au point de match.
Se dovessi sospettare che sta rischiando, 
lo farò uscire, fosse anche il match point.
Se eu achar que ele corre perigo, o tiro
de jogo, mesmo que seja match-point.
Будет в опасности —
вытащу его оттуда, хоть в матч-пойнт.