Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
At this rate, I'm gonna die from overwork
before I see the ending!
على هذا المُعدّل، سوف أموت من الإجهاد
!في العمل قبل أن أرى النّهاية
gibst mir noch vor Überarbeitung
den Löffel ab, bevor’s so weit ist.
je vais crever d’épuisement
avant que ça se termine.
ऐसा ही चलता रहा तो मैं अंत देखने से पहले
काम के बोझ से मर जाऊँगा!
Di questo passo, mi spaccherò il culo 
prima ancora della fine!
Vou acabar pirando da cabeça antes
da gente chegar no fim desse bagulho!
Я ж так, того и гляди, от усталости помру,
так и не узнав эпилога.