Kate and Emilico have resolved to become Star Bearers in order to close in on the secrets of the house, and begin to make moves in order to gather information. But just as they are about to get started in earnest, the living dolls all gather in the great hall for a rejoicing party where they are attacked by a huge mass of scorches, leading to a second incident of phantom mayhem.
Just how infuriated 
is she trying to make me?
كم تحاول إغضابي؟
¿Cuándo dejará de sacarme de quicio?
¿Cuándo dejará de cabrearme?
Elle va me pomper l’air
encore longtemps ?
Sta facendo di tutto
per farmi perdere le staffe, eh?!
O quanto ela pretende me irritar?
Сколько она будет меня раздражать?