Naofumi’s party heads for the Dragon Hourglass of Mikakage, in order to get to Sikul, the country that summoned Kizuna. Along the way, he sells rare healing items to make a hefty profit. He hears a rumor about a genius mage…
Take them down! Or is that 
sword just for show?!
!اهزيمهم بسرعة! أم أنّ هذا السّيف للاستعراض فقط؟
Mach sie fertig!
Oder ist das Schwert nur zur Zierde?!
Deshazte de ellos.
¿El arma es de decoración?
Deshazte de ellos.
¿El arma es de decoración?
Écrase-les !
Ton arme sert de décoration ?
Sbarazzati di loro in fretta!
Derrube eles logo!
Isso aí é só enfeite?!
Так раскидай её уже!
Или оружие у тебя для красоты?!