As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
Professor Los might get mad if we show up.
قد تغضب لوس-سينسي إن ظهرنا
Und Meisterin Lotas würde
vielleicht wütend, wenn wir hingingen.
Si vamos, la profesora quizás se enoje.
Si vamos, seguro
que la profesora se enfada.
Si on continue,
le Pr Laus risquerait de se fâcher.
La professoressa Los 
potrebbe arrabbiarsi altrimenti.
A professora Loux pode
ficar brava se aparecermos.
Профессор Лос разозлится,
если мы пойдём туда.