Eikichi learns of a hidden treasure somewhere on one of Okinawa's islands and decides that a special class trip is in order.
Shut up! That's an order
from your homeroom teacher!
اصمت ، هذا أمرٌ من معلِّم غرفتكم الصفّية
Klappe! Das ist ein Befehl
eures Klassenlehrers!
¡Silencio! ¡Son órdenes de su tutor!
¡Silencio! ¡Son órdenes de vuestro tutor!
Taisez-vous !
Pliez-vous aux ordres !
Cale a boca! É uma 
ordem do seu orientador!