On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
Even without their best players, 
they're still a powerful team.
،حتّى من دون أفضل لاعبيهم
.فما زالوا فريقًا قويًّا
Ihnen fehlten zwar Spieler,
aber sie waren stark.
Aunque les faltaba gente,
jugaban en casa.
Aunque les faltara gente,
jugaban en casa.
Même les non-titulaires
se sont avérés compétents.
Sono una squadra eccellente
anche senza i loro giocatori migliori.
Mesmo sem os melhores jogadores,
eles ainda são um time forte.
Им и без лучших игроков
есть, что показать.