A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
Even if you're not competing, make sure 
you cheer on the rest of the team.
،حتّى إن كنتم لن تشاركوا
.فاحرصوا أن تشجّعوا بقيّة الفريق
Feuert das Team an,
auch wenn ihr nicht teilnehmt.
Aunque no compitan,
animen al resto del equipo.
Aunque no compitáis,
animad al resto del equipo.
Encouragez vos camarades,
même si vous êtes pas sélectionnés.
Coloro che non sono stati scelti
dovranno fare il tifo per il resto della squadra.
Mesmo que você não participe competindo,
torça pelo resto do time.
Поэтому и те, кто не участвует,
от души поддерживайте с трибун.