As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
But if Bunchu still manages 
to dodge our attack...
...لكن إن تمكّن بونتشو من تفادي الهجوم مع ذلك
Allerdings könnte Bunchū
unserem Angriff entgehen …
Pero existe la posibilidad
de que Bunchu evite ese ataque…
Pero existe la posibilidad
de que Bunchu evite ese ataque.
Mais il est possible
que Wen Zhong en réchappe.
Se però Bunchu dovesse schivare
 quel nostro attacco...
Mas se o Bunchuu conseguir se desviar
do nosso ataque mesmo assim...
Но если Бунтю всё же сумеет 
избежать нашей атаки...