After successfully solving the mystery surrounding the missing netsuke belonging to Sakuma Katsusaburo, Oko and Seiji are surprised by a well-known local antique art dealer stopping by their shop seeking their assistance. According to the old man, Hamamatsuya Souemon, the paintings on his hanging scrolls are changing each night and he asks that the siblings help get to the bottom of why. With the assistance of the Izumo-ya's tsukumogami the reason for these bizzare occurences is revealed and sometimes fact can truly be stranger than fiction.
We don't want to hear such 
pretentiousness coming
لا نريد رؤية تصرّف متعالٍ كهذا
Wir wollen solche Anmaßungen nicht von
No queremos escuchar
tu pedantería aburrida
No queremos escuchar
tu pedantería aburrida
Je refuse
qu’un vulgaire dessin de paysage
Un dipinto così noioso 
e privo di fascino come te
Não queremos ouvir nada 
 de uma imagem pretensiosa
Мы не собираемся слушать
высокомерные речи