Ritsuka is floored after hearing Mafuyu’s singing voice and invites him into the band, but Mafuyu declines. Ritsuka just can’t take no for an answer and keeps trying to invite Mafuyu into the band, but now, Mafuyu is avoiding him. Then during band practice, Haruki asks Ritsuka to actually think about if he ever thought about how Mafuyu felt...
Wanna take a look inside
 if you have some time?
هل تودّ إلقاء نظرة إلى الداخل إن كان لديك وقت؟
Falls du Zeit hast,
willst du es mal von innen sehen?
¿Quieres echar un vistazo?
¿Quieres echar un vistazo?
Ça te dit de jeter un œil,
si t’as le temps ?
Se hai tempo,
Se tiver um tempo,
não quer olhar como é aqui?
Если ты свободен,
осмотришься внутри?