Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
If you wanna leave at quitting time,
you better get moving on this!
عليك أن تتحرك
.إذا أردت المغادرة عند انتهاء الدوام
Wenn du pünktlich zuhause sein willst,
beweg deinen Arsch!
¡Si quieres irte, ahí tienes la puerta!
Si tu veux finir à l’heure, bouge-toi !
Se vuoi andare a casa finito il turno,
è meglio se ti dai una mossa!
Se quer ir embora na hora certa,
é melhor se apressar!
Если не хочешь сидеть допоздна,
работай давай!