Frieren's many years of training under her teacher Flamme are tested in her confrontation with Aura the Guillotine. Will Aura's scales find her wanting?
Where did that come from, Master?
ما سبب هذا السؤال يا معلمتي؟
Was ist plötzlich
in dich gefahren, Meisterin?
¿Por qué esa pregunta tan repentina?
¿A qué viene esa pregunta, maestra?
Qu’est-ce qui me vaut
cette question ?
Perché me lo chiedi così all'improvviso?
Por que a pergunta repentina, Mestra?
Что за странный вопрос, наставница?