Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
The day Sovereign Rock Castle
was completed...
...في اليوم الذي اكتملتْ فيه قلعةُ الحاكم الحجريّة
Am Tag der Fertigstellung
Schloss Dämonenfels’ …
El día que completaron
el Castillo Rocademonio…
El día que completaron
el Castillo Rocademonio…
La forteresse de Rochedémon
venait d’être érigée.
Il giorno in cui 
il Castello di Roccia Sovrano venne completato...
No dia em que o Castelo da Rocha
Demoníaca foi completado...
Когда был достроен
Верховный каменный замок...