At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
They called me a sports genius.
Sport-Genie.
Me llamaban genio de los deportes.
Les gens me surnommaient
le génie du sport.
"Un prodigio degli sport".
Eles me chamavam de gênio dos esportes.