IDOLiSH7 and Re:vale watch on as TRIGGER check in on each other. Tenn informs Nagi that Kujo Takamasa received a living will from Sakura Haruki. Nagi is shaken by the possible clue to finding the man he's been looking for...
When I saw IDOLiSH7 struggle to sing,
،عندما رأيتُ آيدوليش 7 تعاني في الغناء
Als IDOLiSH7 damals Probleme
mit dem Singen hatte,
Cuando vi a IDOLiSH7 equivocándose,
me dolió como si me pasara a mí.
Cuando vi a IDOLiSH7 equivocándose,
me dolió como si me pasara a mí.
Les IDOLiSH7 avaient fait une gaffe.
J’étais frustré comme si c’était moi.
Ricordo che, vedendo gli IDOLiSH7 
non riuscire a cantare,
Quando eu vi o IDOLiSH7
lutando para cantar direito,
когда я увидел,
что «Айдолиш Сэвэн» тяжело петь,