The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
Yggdrasil has activated and we're 
on our way to deal with it.
تفعّل يغدراشيل ونحن في طريقنا لمعالجة الأمر
Yggdrasil ist aktiviert worden
und wir bereiten Gegenmaßnahmen vor.
Yggdrasil se activó
y tratamos de encargarnos.
Yggdrasil se activó
y tratamos de encargarnos.
Ici, Yggdrasil
est entré en mouvement.
Qui abbiamo rilevato
l'attivazione dell'Yggdrasil
A Yggdrasil foi ativada e estamos a
caminho para tentar lidar com isso.
Иггдрасиль проявил активность,
так что мы едем разбираться с ним.