Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
Excuse me. Please keep your criticism
of this plan to yourselves.
المعذرة، هلّا حددتما من انتقاداتكما للخطّة؟
Immer mit der Ruhe … Genügt es nicht
langsam mit der Kritik an dem Plan?
No critiquen el proyecto, por favor.
No critiquéis el proyecto, por favor.
Hé, arrêtez
de critiquer notre stratégie.
Dai, ragazzi, basta lamentarsi del piano.
Ei, ei. Parem de criticar o plano.
Ребята, полегче. 
Хватит разносить этот план.