Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
We failed to catch up to them 
on the climb like we expected.
Wir konnten sie nicht während
der Steigung einholen,
No pudimos alcanzarlos
en la subida como esperábamos.
No hemos conseguido alcanzarlos
en la subida como esperábamos.
On a pas réussi à les rattraper
pendant l’ascension, comme prévu.
Non siamo riusciti a raggiungerli sulla salita
 come invece ci aspettavamo.
Como você previa, não os 
alcançamos na escalada.
Мы и правда не догнали 
их на подъёме, хотя я этого ожидал.