Kabane is taken to by Inugami to his Counseling Office in Tokyo, where he meets Shiki and Akira, two other Kemono children like himself. He ends up accompanying them on an urgent investigation to learn more about their jobs as "Kemonoists."
Inugami-san, you're a detective
أنت محقق يا إينوغامي-سان
Sie sind doch ein Detektiv, der sich um
alles kümmert, was mit Kemonos zu tun hat.
Y usted es un detective
experto en los Kemonos, ¿verdad?
Usted es un detective
experto en kemono, ¿verdad?
Et vous, vous enquêtez
sur les affaires liées aux Kemono.
Sr. Inugami, é um detetive que faz
tudo quando se trata de Kemono, certo?
А вы согласны взяться за всё,
что к ним относится.