The project that P proposes to Executive Director Mishiro is called "Cinderella's Ball: Power of Smile." It's meant to be a complex event that will showcase the idols' individual strengths. Though Mishiro's proposal runs completely counter to this idea, s
Maekawa-san, Tada-san,
please get ready for the taping.
Maekawa-san, Tada-san,
bitte macht euch für den Dreh bereit.
Maekawa-san, Tada-san,
prepárense para filmar.
Maekawa-san, Tada-san,
preparaos para grabar.
Mlle Maekawa, Mlle Tada…
on va entrer en studio.
Maekawa-san, Tada-san,
Maekawa-san, Tada-san, 
por favor, se preparem para gravar.