Kiyo is having trouble deciding what to cook for supper. She asks the maiko what they want to eat, but they all like different dishes. Sumire's favorite is fried chicken. Her craving grows so strong that it is all she can think about while entertaining customers over dinner, and on her way home. When she finally arrives back at the Maiko House, she is greeted by Kiyo, who is preparing an unexpected supper for her.
Everyone eats too much of your snacks!
!الجميع يأكلن الكثير من أكلاتكِ الخفيفة
Die anderen naschen viel zu viel!
¡Todas comen
demasiados bocadillos tuyos!
¡Las chicas devoran
tus dulces que no veas!
Tout le monde se goinfre
quand tu cuisines.
Le altre ne mangiano troppi!
Todo mundo come demais, os seus doces!
Сёстры слопали сегодня всё печенье!