As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
Gimme a break. Quit playin' the nice guy!
!بربِّك. كفّ عن لعِب دور اللّطيف
Jetzt mach hier nicht einen auf Saubermann!
¡No te hagas el bueno!
¡No te hagas el bueno!
Dá um tempo, tá querendo
dar uma de bonzinho?!
Только не надо заступаться!