Thorfinn and Thorkell agree to have a duel over the fate of Askeladd. Thorkell looks forward to facing off against Thors’s son, Thorfinn, and asks him what a true warrior really is. Meanwhile, Canute is suddenly ambushed while he attempts to escape, and has a dream about a certain individual.
If I don't get hit,
it doesn't matter what weapon he uses.
لا يهمّ ما السّلاح الّذي قد يستعمله
.ما دام لن يصيبني
Si no me toca,
no importa cuál arma él use.
Si no me da, no importa el arma que use.
S’il ne me touche pas,
c’est comme s’il n’avait aucune arme !
Se ele não me atingir, pouco
importa a arma que usa.