It's time for the winter championship again, and a run-in with Buso's Matsuura gets both sides fired-up. Kawako's route through the tournament won't be an easy one, though, as Kagogaku and Shizuichi lie in wait.
Kawako's going for goal repeatedly, but 
Yakumaru seems to be spinning his wheels.
Die Kawako spielt aufs Tor, aber Yakumaru
scheint nicht effektiv zu schießen.
Kawako vise le but en boucle,
mais Yakumaru semble tourner en rond.
Kawako está tentando fazer gols repetidamente,
mas Yakumaru parece estar perdendo tempo.
Кавако постоянно пытаются забить,
но Якумару топчется на месте.