Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house.
You think a stolen Christmas cake 
will make your child happy?!
!أتظنّان أنّ كعكة عيد ميلاد مسروقة ستُسِرُّ طفلتكما؟
Glaubt ihr, ein gestohlener Kuchen
macht euer Kind glücklich?
¡¿Creen que un pastel de 
Navidad robado hará feliz a su hija?!
¡¿Creéis que un pastel de Navidad 
robado hará feliz a vuestra hija?!
Vous croyez qu’un gâteau volé
lui ferait plaisir ?
Credete che rubare una torta 
farebbe felice vostra figlia?!
Acharam que um bolo de Natal 
roubado ia fazer sua filha feliz?!