Alfred and Deflotte are imprisoned, and their jailer, the knight Lucan, is unsympathetic, so the two must resort to desperate measures. Didier reveals to the princess some hidden memories involving the king before sending her off to be executed.
At my suggestion, your memories
of that day have been locked away.
Die Erinnerungen an jenen Tag
habe ich in Euch versiegelt.
Por sugerencia mía, tus recuerdos
de ese día han sido encerrados.
Yo pedí que se te bloquearan 
los recuerdos de aquel día.
Parce que j’avais scellé
vos souvenirs de ce jour.
मेरे हिसाब से आपकी उस दिन
की यादों को कैद किया गया है।
Sono stato io a sigillare i ricordi di quel giorno.
Por minha sugestão, suas memórias
daquele dia foram trancadas.
Я запечатал ваши воспоминания о тех
событиях при помощи внушения.