Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
Give me a kiss that breaks 
the expectant silence of the play
أعطني قبلة تكسر الصمت المتوقع للمسرحية
Gib mir einen Kuss, der die Stille
des Schauspiels durchbricht
Dame un beso que rompa
tan expectante silencio.
Dame un beso que rompa
tan expectante silencio.
Me dê um beijo que quebre
o silêncio expectante de uma peça