Elias earns the help of many, and they form a search party for Chise. Meanwhile, Chise and Cartaphilus relive his past together.
My queen, I trust this ends
 your whimsical matters.
هذا ينهي شؤونك النّزويّة على 
.ما أعتقد يا ملكتي
Meine Königin! Genug der Kaprice! Gehen wir wieder!
Majestad, no siga con esta travesura.
Majestad, así debería
terminar su travesura.
Vous avez eu ce que vous vouliez,
Majesté ! Rentrons !
Maestà! Dovreste aver soddisfatto il vostro capriccio!
Minha rainha, acredito que tenha
acabado com seus excêntricos problemas.
Королева, надеюсь, на этом
ваши прихоти закончатся.