Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
Yet another transfer.
.انتقالٌ آخر
Schon wieder ein Wechsel …
Otro traslado.
Otro traslado.
Encore un changement d’école ?
Un altro trasferimento.
Parece que temos outra transferência.
Ещё одна девочка переводится.