With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
So I'm definitely gonna
become the Cosmo Beauty.
.لذلك سأصبح بالتأكيد ملكة جمال الكون
Pase lo que pase,
me convertiré en la Belleza Cósmica.
Je deviendrai la Cosmo Beauty
à tout prix.
Então, eu definitivamente vou me tornar
a Beleza Cósmica.