The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
Now let's have a talk with the leader 
of the Conquest Club, Kusatsu Kinshiro!
Unterhalten wir uns mal mit dem Anführer
des Erderoberungs-Clubs, Kusatsu Kinshiro!
¡Ahora, hablemos con el líder del 
Club de Conquista, Kinshiro Kusatsu!
¡Ahora, hablemos con el líder del 
Club de Conquista, Kinshiro Kusatsu!
Adressons-nous à Kinshirô Kusatsu,
E ora un'intervista con il leader 
del club di conquista, Kusatsu Kinshiro!
Agora, vamos falar com o líder do Clube
 de Conquista, Kusatsu Kinshiro!