Bisco is gravely wounded by the shot from Kurokawa. Milo leaves him behind to storm into enemy territory and rescue his captured friends, Pawoo and Jabi, but Kurokawa awaits with meticulously set traps. During their confrontation Kurokawa reveals his great ambition and the secret behind the Mushroom Keeper's persecution.
Kurokawa-san, please don't make me shoo—
—كوروكاوا-سان، أرجوك لا تدعني أطلـ
Herr Kurokawa, ich flehe Sie an,
lassen Sie mich nicht schießen.
Señor Kurokawa, no me haga disparar.
Señor Kurokawa, no me haga disparar.
M. Kurokawa, ne me forcez pas à tirer,
s’il vous plaît.
Kurokawa, ti prego, non farmi scocc—
Kurokawa-san, por favor, não me faça ati—
Курокава, умоляю, не заставляйте...