After she saw Shirogane's bento lunch box during the lunch break, Kaguya tried to tempt him indirectly for a single bite. He noticed her actions, but due to a certain happening, the distance between the two rapidly closed. However, Kaguya's daring actions cause Shirogane to lose consciousness. While staring at Shirogane asleep in bed, inside Kaguya's head, she is...
He just got the cold shoulder
from the Shinomiya girl.
.ذلك لأن المدعوة شينوميا تجاهلته
Er hat das Fräulein Shinomiya
angesprochen und wurde ignoriert.
Dice que Shinomiya lo ignoró.
Dice que Shinomiya lo ignoró.
Il paraît que Shinomiya
lui a mis un vent.
Ha parlato con Shinomiya ma lei lo ha ignorato.
Ele diz que a Shinomiya o ignorou.
Он обратился к леди Синомии,
а та его проигнорила.