A clash with other young noblemen plucks 13-year-old Yukiya out of the backwater village of Taruhi and into royal service. The Northern House wants an agent in the Prince's household, but is the "blockhead" Yukiya up to the task?
Especially not in front of nobles.
.ليس أمام النبلاء بالأخص
Besonders nicht vor den Adligen!
Mucho menos frente a los nobles.
sobre todo, cuando haya nobles delante.
surtout devant des nobles.
Soprattutto di fronte ai nobili!
Principalmente na frente dos nobres!
Особенно на виду у знати.