After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
If I can master this pitch, then maybe...
Wenn ich diesen Pitch meistere, dann...
Pensé que si podía dominar ese lanzamiento...
Pensé que si podía dominar ese lanzamiento,
Si j’arrive à la maîtriser,
Se eu conseguir dominar esse
 arremesso, então talvez...