Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
You see, heaven made this 
incredible treasure called breasts.
Genau. Der Himmel hat diesen qualitativen
Schatz namens Brüste erschaffen.
Les cieux ont créé ces merveilles
que sont les seins.
Veja bem, o céu criou esse
incrível tesouro chamado seios.
Понимаешь, Небо дало нам невероятное 
сокровище под названием грудь.