In the first match of the summer tournament against the Tanikawa Eagles, the Mifune Dolphins keep a 4 point lead all the way to the final innings.
Urabe and catcher Andy are doing the brunt of the work, fueled by their desire to win their way up the tournament in order to get revenge on the Touto Boys, the team they once belonged to.
The outfielders are also giving everything to protect their lead, but in the last inning, Urabe seems to have finally run out of stamina...
Do you really think
you can beat Touto Boys like this?
تتحدّث عن هزيمة فتيان توتو وتسمح لنفسك بأن تصبح هكذا؟
So willst du gegen die Toto Boys spielen?
Y hablabas de vencer
a los Touto Boys así.
Y hablabas de vencer
a los Touto Boys así.
C’est comme ça
que tu comptes battre les Tôto Boys ?
E tu saresti quello che voleva battere
 i Touto Boys? Era una barzelletta?
E pensar que estava falando em
derrotar o Toutou Boys assim.
И после такого ты ещё надеешься
утереть нос «Тото Бойз»?