Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
Th-The second match.
.ا-الجولة الثّانية
D-Die zweite Runde!
Vamos por el segundo asalto.
Vamos a por el segundo asalto.
Second assaut.
C-C'è la seconda ripresa.
É o segundo agora.
П-проведём второй матч!