In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
Why did you immediately agree 
to let her go after Ryu's call?
لماذا وافقت فوراً على السّماح لها
بالردّ على مكالمة ريو؟
Wieso hast du sie direkt nach
dem Anruf gehen lassen?
¿Por qué la liberaron
solo tras tras oír a Ryu?
¿Por qué la liberasteis
solo tras tras oír a Ryu?
Pourquoi l’avoir virée
dès que Ryu a décroché ?
Allora perché avete subito acconsentito 
a lasciarla andare?
Por que logo concordou em
deixá-la ir após a ligação do Ryu?
Почему вы сразу от неё отказались?