Naruto, Kiba, and Hinata are searching for buried treasue at the request of Tsunade's friend Agari Kaisen. Thinking it's an easy task since they have a map, Tsunade threatens to send them back to the Academy if they fail.
Everyone takes responsibility
for a failure.
Also ist jedes Mitglied für ein
Versagen verantwortlich. Verstanden?
Si fracasan, todos pagarán.
Si fracasáis, lo pagaréis todos.
Se sbagliate, la responsabilità è di tutti.
Todos se responsabilizam
por fracassos.