In order to blow out the other teams at the prefectural qualifiers, training camp has started. Saki and Yuki are on their journey for their special training but in the meantime are enjoying themselves in an open air bath and dining on a delicious meal. Nodoka who is also part of the special training begins to think like Hisa which has caused her to become timid in her play.
Maybe I'm just not cut out for mahjong?
ألستُ مؤهّلة للعبِ الماجونغ؟
Quizás no sirva para el Mahjong.
Peut-être que je suis pas faite 
pour le mah-jong…
Mi sa che... non sono portata per il mahjong.
Vai ver, eu não nasci pro mahjong...