Komura and Mie continue to grow closer, in rain, shine, and dark of night.  They even witness a confession together.  Will Komura follow suit?
I have to whisper so that 
my mom doesn't hear!
!عليّ أن أهمس وذلك كي لا تسمع أمّي
Ich muss ganz leise flüstern,
damit meine Mama es nicht hört!
Tendré que susurrar
para que no me descubra mi mamá.
Tendré que susurrar
para que no me pille mi madre.
Je dois parler le plus bas possible
pour pas me faire choper…
Parlerò a voce bassissima
Vou cantar bem baixinho,
para a mãe não perceber!
Если буду шептать — мама не услышит!