It's been almost a year since Aoi first came to Kura. Rikyu's grandfather has invited his three sons to his mansion to identify his successor. But they'll need the help of an appraiser to prove their true worth to the family.
It's different from the Saito clan's
 hanging wisteria crest.
إنها مختلفة عن شارة ويستيريا
.المعلّقة الخاصّة بعشيرة سايتو
Es ist anders als das einer
nach unten gerichteten Glyzinie.
No es el blasón de glicinia
de los Saito.
No es el blasón de glicinia
de los Saito.
Il est différent de la glycine
dans un cercle des Saitô.
È diverso dallo stemma della famiglia Saito,
 il glicine pendente.
É diferente do símbolo
de wistéria do Clã Saito.
Он отличается от герба дома Сайто 
с ветками глицинии.