Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
And now, you guys are basking
in the national spotlight.
.والآن أنتم في البطولة الوطنية
Und nun kämpft ihr
bei den nationalen Meisterschaften.
Y ahora están
en los reflectores nacionales.
Y ahora estáis acaparando los focos.
Et aujourd’hui, vous participez
au tournoi national. Chapeau.
E ora siete ai nazionali.
E agora, vocês estão no Nacional.
А теперь вы движетесь к национальным.