Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
Because Naruhaya hung back, he won't be
 where he needs to be to block the shot.
لأنّ ناروهايا تراجع، لن يكون حيث
يجب أن يكون للتصدّي للتّسديدة
Weil Naruhaya zurückhängt, ist er nicht da,
wo er sein muss, um den Schuss zu blocken.
Como Naruhaya se alejó,
no estará donde podrá cortarle el tiro.
Como Naruhaya se ha alejado,
no estará donde podrá cortarle el tiro.
Por causa da distância, Naruhaya não vai 
estar onde precisava estar pra bloquear o chute.
Нарухая держит дистанцию,
потому и не успеет заблокировать!