Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
I'm glad your fans are 
so passionate, Onii-chan.
Ein Glück, dass deine Fans so
leidenschaftlich sind, Onii-chan.
Me alegra que tus fans sean
tan apasionadas, hermano.
Me alegra que tus fans sean
tan apasionadas, hermano.
C’est chouette que tu aies des fans
aussi enthousiastes, Yû…
Mi fa piacere che tu abbia dei fan
così appassionati, onii-chan.
Que bom que suas fãs são tão dedicadas.
Я рада, что у тебя такие
горячие поклонницы, брат.