The Konohanatei gang visit the shrine for New Year’s Eve. Yuzu gets lost again, but she makes some new friends as she tries to find her way home.
From the snowy night sky, I hear them calling
من سماءِ اللّيل المُثلِجة، أسمع نداءهم
Der verschneite Nachthimmel,
ich höre ihn rufen.
Las escucho llamarme
desde el cielo nevado.
Las escucho llamarme
desde el cielo nevado.
Da questo cielo notturno innevato, 
sento che mi stanno chiamando
Sob a neve da noite, eu os ouço chamar
Этой ночью с неба валится снег. 
Я слышу, как они зовут меня.