For some reason, Charmy, who had tagged along with Asta and the others to train in the Heart Kingdom, keeps trying to eat up all of the food in the Heart Kingdom. Asta tries to take her back and goes to the forest Charmy is last seen. However, Charmy had also trained with the Spirit Guardians and had become even more powerful. Meanwhile, Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage. There, he finds...
I can't stop it! They're just 
going through. In that case...
...إنّها تعبر من خلاله ولا يمكنني إيقافه! في تلك الحالة
Es dringt einfach hindurch
und kann sie nicht aufhalten.
¡No funciona! En ese caso…
¡No funciona! En ese caso…
Elles passent au travers !
Non riesco a fermarla!
 Le piante la attraversano. D'accordo...
Eu não consigo impedi-los! Eles estão
simplesmente atravessando. Nesse caso...
Без толку, так её не поймать!