At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
However, going solo in full-attack mode
makes me defenseless.
لكن، المواجهة الفرديّة في نمط هجوميّ
كامل يجعلني أعزل
Jedoch wäre ich alleine
im Full-Attack-Modus ungeschützt.
Pero si ataco en solitario,
estaría indefenso.
Pero si ataco en solitario,
estaría indefenso.
Mais c’est très risqué, car isolé
en Full Attack, je suis sans défense.
Se però decidessi di dedicarmi completamente
 all'attacco, resterei del tutto indifeso.
Contudo, se eu for atacar com tudo
sozinho, ficaria sem defesa.
Однако, если я пойду в полноударном
режиме один, я буду беззащитен.