Eripiyo is a super fan of Maina, who is a member of the underground idol group ChamJam. Eripiyo uses all of her money to support Maina to the point that she only wears a red tracksuit. However, Maina always seems to act cold and distant towards Eripiyo.
But Maina always acts so cold towards me.
Aber Maina ignoriert mich nur …
Pero Maina se comporta
muy fría conmigo.
Mais comme Maina ne m’apprécie pas…
Mas a Maina é sempre fria comigo.