Mana is hungry after the school's opening ceremonies, so when her friend Aya mentions her parents run a cafe, Mana goes over to her house. The cafe is quite impressive, but there are no customers. Mana finds a god of poverty, Bimbougami, on the premises. At first, Aya can't believe it, but as soon as she sees it, she asks Kitaro to get rid of it. Bimbougami says his presence is maintaining the peace in their family, but Aya refuses to listen. She presses Bimbougami to get out. After Bimbougami leaves, Aya meets a mysterious child in town. Who is this child? And what is the truth behind Bimbougami's words?!
They extorted money from lots of people
and caused much suffering.
انتزعا الأموال من الكثير من الأشخاص
.وتسببوا لهم بمعاناة كبيرة
Sie haben etliche Leute gegen ihren Willen
abgezockt und für viel Leid gesorgt.
Extorsionaron mucho dinero
e hicieron sufrir a muchos.
Extorsionaron mucho dinero
e hicieron sufrir a mucha gente.
Ils ont fait souffrir beaucoup de gens
en leur extorquant de l’argent.
e facevano soffrire molte persone 
spremendo loro soldi.
Eles extorquiram dinheiro de muitas
pessoas e causaram muito sofrimento.
Они вымогали кучу денег 
у людей и заставляли их страдать.