The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
Before every race, I go someplace 
isolated to focus myself.
Vor jedem Rennen
Siempre voy a algún sitio aislado
para concentrarme antes de las carreras.
Siempre voy a algún sitio aislado
para concentrarme antes de las carreras.
Avant une course, je me concentre
toujours dans un endroit pénard.
Prima di ogni corsa io cerco un posto isolato 
e ci vado per concentrarmi.
Antes de cada corrida, eu me isolo
em algum lugar pra me concentrar.