Bottom of the seventh, Seido is batting. Tojo hits a double into the right-center field. Higasa follows up with a two-run hit, giving Seido a five run lead over Ugumori. However, the Ugumori players look strangely cheerful, and seeing that, the audience begin to cheer for them.
but he's the first batter, so I'm sure 
Ugumori wants him to get on base.
aber er ist der erste Batter,
also wollen sie ihn auf Base bekommen.
pero siendo el primero en salir, seguro que 
Ugumori querrá que llegue a la base.
pero siendo el primero en salir, seguro que 
Ugumori querrá que llegue a la base.
mais c’est le premier de cette manche, 
alors il faut qu’il aille sur base.
ma è il primo in battuta,
mas agora é o primeiro a rebater, então 
o Ugumori quer que ele chegue às bases.