Konoha needs to create another game to correct the course of history, but it won't be easy with just her and Mamoru. And unbeknownst to Konoha, there's a sinister plot brewing elsewhere in Akiba...
But no matter how many times 
I called, it wouldn't go through...
...لكن مهما اتصلت، لم يكن الاتصال يمر
Aber egal wann ich auch angerufen habe,
ich konnte dich nie erreichen.
Pero intenté llamarte
miles de veces y no conectaba…
Pero por más que llamaba no daba tono…
J’ai essayé de vous appeler
plusieurs fois en vain.
Ti ho chiamata molte volte, 
ma non sono mai riuscita a parlarti.
Mas tentei te ligar muitas
vezes e não conseguia.
Но сколько бы я ни звонила,
звонок не проходил...