Finally in Nanaki Village, the group steels themselves to meet the current residents, only to find the village seemingly abandoned. As they begin to explore the village, many begin to question the group's organizers...
It's not safe to be alone, Maimai-sa—
...ليس من الآمن أن تكوني لوحدك يا مايماي-سان
Alleine ist es nicht sicher. Maimai, du …
Es peligroso que estemos solos, Maimai-sa…
Es peligroso que estemos solos, Maimai-sa...
Je ne peux pas 
te laisser seule.
Maimai, è pericoloso girare da so...
Não é bom ficar sozinha, Maimai-san...