Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
We can see the wires
once our eyes adjust!
!يمكننا رؤية الأسلاك حالما تتكيّف أعيننا
Wenn die Augen dran gewöhnt haben,
sind die Drahtseile leicht zu sehen!
Podemos ver los cables
una vez nos acostumbramos.
Podemos ver los cables
una vez nos acostumbramos.
Une fois habitué,
on les voit tes câbles !
Una volta fatto l'occhio, 
non sono difficili da individuare!
Posso ver facilmente os fios
depois de me acostumar!
Проволоки можно увидеть,
когда глаза привыкнут!