Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
Oh, yeah. He had a pet 
goldfish in grade school.
Ach ja. Er hatte in der Grundschule
 Goldfische als Haustiere.
Ahora que lo mencionas, Mako-chan 
tenía uno cuando estaba en primaria.
Ahora que lo dices, Mako-chan 
tenía una pecera en primaria.
Ah oui, il avait un poisson rouge 
en primaire.
Ah, è vero. Mako-chan aveva 
due pesci rossi alle elementari.
Ah, é mesmo. Ele tinha 
um peixinho-dourado no ginásio.
А, точно. У него в младшей
школе была золотая рыбка.