The trio stops off on the planet Odwarla, an ocean planet inhabited by merfolk for lunch. When Hatchi is reluctant to use his Smartbracelet, he and Ikku end up having to work off the cost of their meal, while Robby gets food poisoning.
Oh, well, I stopped at a pachinko
parlor on the way here, is all.
Bevor ich hergekommen bin, war ich noch
schnell in einem Pachinko-Laden.
Bueno, me detuve en un salón de pachinko
de camino aquí, eso es todo,
Non, je suis juste passé
aux machines à sous avant.
Bem, eu só parei num salão
de pachinko no caminho.