While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
You look good in a yukata! Second after me!
Der Yukata steht dir!
Kommst direkt nach mir!
¡Eres la segunda más linda en yukata!
¡Eres la segunda más guapa en yukata!
Ça te va
presque aussi bien qu’à moi.
Lo yukata ti sta benissimo!
Seconda dopo di me!
É a que combina mais com
yukata, depois de mim!
Юката идёт тебе почти как мне!