The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
She wouldn't think anything of a mere kiss.
لم تكن القُبلة خطباً كبيراً لها
So ein Kuss bedeutet ihr nichts.
Un beso no es nada para ella.
Un beso no es nada para ella.
Un simple baiser
va pas la chambouler.
Per lei un bacio non sarà niente di che?
Um beijo não deve ser nada pra ela.
Поцелуй для неё ничего не значит.