After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
...they broke down.
.انهاروا مع الوقت...
bis alles zerfallen ist.
Wie ein Orchester ohne Dirigenten.
se desmoronaron.
puis se sont écroulés.
até que se perderam.