With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
Are you okay with the fact 
that we're Androids, Nagi?
لا تواجهين مشكلةً في كوننا
آندرويد يا ناغي؟
Nagi, macht es dir nichts aus,
dass wir Androiden sind?
¿A ti no te molesta
que seamos androides?
¿A ti no te molesta
que seamos androides?
Ça ne te pose pas problème
qu’on soit des androïdes ?
E a te non importa che noi siamo Androidi, Nagi?
Você não se incomoda com o fato
de sermos androides, Nagi?
Тебя не беспокоит,
что мы с ребятами андроиды?