Playmaker infiltrates SOL Technology's data banks. Waiting for him is Zaizen Akira. He's there to try to cool Playmaker's burning desire for revenge, but his words don't get through to him.
But he came this far to learn the truth.
Und doch ist er hier, um der Wahrheit
auf den Grund zu gehen.
Aun así, llegó hasta aquí
para saber la verdad.
Mas ele veio até aqui 
para descobrir a verdade.