Masaki and the others are in Hawaii learning from Sho's older brother, Hayamichi. Under Hayamichi's instruction, Masaki is working hard so that he can surf like Sho. When Hayamichi tells him that he'll never be Sho, Masaki is shaken, unable to understand the true meaning behind the words. In his shock, Masaki is dragged under a wave during practice and as his consciousness dims, he hears Sho's voice...
It seems like Sho really wanted 
me to meet all of you.
يبدو أنّ شو أرادني حقّاً أن ألتقيكم جميعاً
Sho wollte immer,
dass ich euch treffe.
Parece que Sho quería que los conociera.
Parece que Sho quería que os conociera.
Shô semblait tenir
à ce que je vous rencontre.
A quanto pare, Sho voleva proprio che io vi incontrassi.
O Sho queria muito que eu conhecesse todos vocês.
Похоже, Сё очень хотел,
чтобы мы познакомились.