At the entrance to the next village, Ivy spots a scary-looking guard standing watch. Trembling with fear, she attempts to pass, but the guard stops and questions her. When she says that she's come from Latomi Village, the guard says something unexpected.
And you'll be giving him 
a discount, of course.
وسوف تمنحه حسماً بالطّبع
Du machst ihm doch einen guten Preis?
Le harás un descuento, ¿no?
Le harás un descuento, ¿no?
– Tu nous fais un rabais, j’espère !
– Oui.
Ovviamente gli fai uno sconto, no?
Você vai dar um desconto, né?
Ты ведь сделаешь парню скидку?