Tetsunosuke has completely changed as he sincerely tries to perform his new job.  Isaburo despises Tetsunosuke and tells Hijikata that he should dispose of him, but Hijikata, who came from a similar background, sympathizes with Tetsunosuke and looks after him.  Meanwhile, Gintoki, who was arrested by the Mimawarigumi, has been assigned a mission by Isaburo...
Our vice chief screwed up, 
so I guess we're even now.
Como nuestro sub-líder ha 
hecho uno que otro disparate,
Nosso tenente fez merda, então 
acho que agora estamos quites.