A client, Youko, says her hands have been "stolen." On her neck are clear marks from where she strangled herself with her own hands. Daddy Eyeball believes it's the work of Te-no-me, but he has some doubts because Te-no-me is a youkai that usually only plays pranks. A string of suspicious deaths begins. Kitaro realizes that all the victims had their hands "stolen" by Te-no-me just like Youko. In the midst of Kitaro's confusion, Nurarihyon appears before him. What could Te-no-me's aim be? And what are Nurarihyon's motives?
Don't you see? If we don't act now,
this scene will become a reality!
!سيصبح هذا المنظر حقيقة إلم نتصرف الآن
Begreifst du nicht, dass es wirklich so kommen wird,
wenn wir jetzt nicht handeln?
¿No lo ves? Si no actuamos ahora,
esto se hará realidad.
¿No lo ves? Si no actuamos ahora,
será una realidad.
Tu ne comprends donc pas ?
Il faut agir, ou ça deviendra réalité !
Non capisci che, se non agiamo ora, 
fra non molto questa scena diverrà reale?!
Não vê? Se não agirmos agora,
essa cena se tornará realidade!