Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
Even if this trip isn't a big deal for work,
،حتّى وإن لم يكن هناك عمل كثير في الرحلة
Es mag zwar eine eher
unbedeutende Reise sein,
Aunque el viaje no sea demasiado,
Cette mission n’est pas capitale,
mais est-ce vraiment sérieux ?
Anche se il lavoro da svolgere
in questo viaggio non è impegnativo,
Não temos muitas obrigações
a cumprir nesta viagem,
Даже если поездка не особо важная,