Their long journey over, Touko's party rests with Shouzou's family in the capital. Koushi enters the forest with the aid of the enigmatic fire hunter Roroku.
have joined Kaho and Shouzou 
as Touko's traveling companions.
انضمّا لكاهو وشوزو كشريكَين لتوكو
und der verstoßene Spinnenjunge Kun
begleiten Tōko auf ihrer Reise.
se unieron al grupo
de Kaho, Shouzou y Touko.
se han unido al grupo
de Kaho, Shouzou y Touko.
et Kun,
l’enfant abandonné par les Araignées,
e Kun, il bambino abbandonato dai ragni,
se juntaram a Kaho e Shouzou
como companheiros de Touko.
вольная пожинательница огня Акира
и брошенный соплеменниками «паучок» Кун.