At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
But I'm seeing things differently now.
لكن أرى الأمور بشكل مختلف الآن
Aber ich sehe ein paar Dinge
nun mit anderen Augen.
Pero ahora tengo otra perspectiva.
Pero ahora tengo otra perspectiva.
Mais j’ai changé d’avis depuis.
Ora però ho iniziato 
a vedere la cosa in modo diverso.
Mas agora mudei um
pouco meu pensamento.
А теперь я смотрю на вещи слегка иначе.