Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
I was worried about how he might be doing, 
so I asked the mistress to let me do this,
كنتُ قلقة على حاله، لذا استأذنتُ السيّدة
،أن تسمح لي بفعل هذا
Ich hab mich gemeldet,
Estaba preocupada por él,
así que pedí subirlo yo,
Estaba preocupada por él,
así que he pedido subirlo yo,
Je voulais vérifier comment il allait,
alors je me suis proposée…
Ho sostituito la padrona
perché volevo vedere come stava...
Perguntei pra dona da loja se eu poderia trazer
as bebidas pra ele, já que eu tava preocupada,
Решила его проведать и предложила
подменить хозяйку.