The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
These guys are carrying on the spirit 
of Sohoku High School, Kinjou.
Die Jungs tragen den Geist
von Sōhoku in sich, Kinjō.
Kinjou, estos chicos continúan
el espíritu de la preparatoria Sohoku.
Kinjou, estos chicos continúan
el espíritu del Instituto Sohoku.
L’esprit de Sôhoku
a été transmis, Kinjô.
Stanno davvero portando avanti 
lo spirito della Scuola Superiore Sohoku, Kinjou.
Eles estão honrando o legado do Sohoku, Kinjou.