In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
I shall be the winner!
!سأكون أنا الفائزة
Mein Sieg ist sicher!
¡Yo ganaré a como dé lugar!
¡Ganaré sea como sea!
– Je vais gagner !
– Je gagnerai !
Vincerò io, di sicuro!
A vitória é minha!
Я одержу верх!