Atsushi is abducted onto the Moby Dick. Meanwhile, Lovecraft succeeds in capturing Q. Francis F. and the Guild prepare to carry out what they call their "emergency plan."
Dazai-san, I'm reminded of a line 
from a book I read a long time ago.
دازاي-سان، لقد تذكّرتُ جملةً
.من كتابٍ قرأته قبل وقتٍ طويل
Dazai.
Dazai-san.
Dazai-san.
Monsieur Dazai…
Dazai-san, mi sono ricordato di una frase
che ho letto in un libro tanto tempo fa.
Dazai, me lembrei de uma linha
 de um livro que uma vez li:
Даздай, я вспомнил одну строчку
из давно прочитанной книги.