Hearing that Nobunaga was heading to Kyoto with 30,000 men, the Azai and Asakura forces seek sanctuary in Mt. Hiei. Nobunaga meets with a monk from Enryaku-ji, which is located on Mt. Hiei, asking them to side with him, but...
shall I show you the ways 
of burning down temples?
هل تسمح لي أن أطلعك على طرق
حرق المعابد؟
kann ich euch gerne eine Lektion
im Tempelabfackeln geben. Na?
¿quiere que le enseñe
cómo quemar templos?
¿quiere que le enseñe a quemar templos?
je vous enseignerai
comment brûler un temple.
se vuoi ti insegno come bruciare al meglio i templi!
quer que eu te ensine a queimar templos?
показать вам, как сжигать храмы?