Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
But you betrayed me! 
Why would you do that to me?!
!لكنّكِ خنتِني! لماذا تفعلين ذلك لأجلي؟
Aber du hast mich hintergangen!
Wie konntest du nur so gemein zu mir sein?!
Pero ¡tú me traicionaste!
¿Qué te hice yo?
Pero ¡tú me traicionaste!
¿Qué te hice yo?
Et toi, tu m’as poignardée
dans le dos !
लेकिन तुमने मुझे धोखा दिया! 
तुमने मेरे साथ ऐसा क्यों किया?!
Ma tu mi hai tradita!
Mas você me traiu! Por que você
fez aquela maldade comigo?!
А вот ты предала меня, Яно!
Зачем ты так со мной?