The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
Miss, grow up to be a good woman.
.فلتكبري وتصبحي امرأة جيّدة يا آنسة
Junge Dame, werd mal eine gute Ehefrau.
Señorita, conviértete en una gran mujer.
Señorita, conviértete en una gran mujer.
Tu deviendras une belle femme,
alors souviens-toi de ceci…
Signorina, diventa una bella donna.
Mocinha, vire uma boa mulher.
Девчушка, вырасти
хорошей женщиной.