The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
You've thought all that through?
هل خطّطتِ لكلّ هذا؟
Hast du so weit vorausgedacht?
¿De verdad lo calculas todo?
¿De verdad lo calculas todo?
Tu as réfléchi à tout ça ?
Hai pensato a tutte queste cose?
Você pensou em tudo isso?