Mana, Kitaro, and the others visit Tottori for the first time in a long time, and learn the shocking truth that Tottori has become the Great Tottori Empire and has become an independent nation. Then, they are sent to a rehabilitation facility for the crime of saying a certain phrase, slandering Tottori. Meanwhile, Mana's uncle, Shouji, suspects that the governor is a fake. The governor senses his doubt and has him arrested as a traitor. After escaping, Mana and the others hear from Shouji about the governor being a fake. The governor extends his evil influence. The Special Assassination Squad, Kani-tarou and Nashi-tarou, close in on Mana and Shouji! Kitaro and the others are...?!
On the other hand, no application
is needed for entry to Sunayama Coffee.
من ناحية أخرى، لا حاجة لاستمارة
.للدخول إلى مقهى سوناياما
Übrigens, beim Sunayama Coffee
ist ein Betreten ohne Formular möglich.
A la cafetería Sunayama pueden 
entrar sin rellenar nada.
A la cafetería Sunayama podéis
entrar sin rellenar nada.
Par contre, ce n’est pas nécessaire
pour entrer au café Sunayama.
Tra l'altro, al Caffè Sunayama 
è possibile entrare senza fare richiesta!
Por outro lado, não precisa de solicitação
para entrar no Sunayama Coffee.
Есть и другой вариант. В «Кофе Сунаяма» 
не нужны никакие заявления.