Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
I definitely would have said, "Itsuka, 
let's go play!" and taken you outside.
"كنتُ لأقول حتماً "إتسكا، هيّا بنا نلعب
وأخذتُكِ للخارج
Ich hätte dich auf jeden Fall nach
draußen geholt, um was zu bauen!
Te hubiera dicho: "¡Vamos a jugar!".
Y te habría llevado afuera.
Te hubiera dicho: "¡Vamos a jugar!".
Y te habría llevado afuera.
Je t’aurais proposé d’aller jouer dehors,
dans la neige !
Ti avrei invitato a giocare 
e ti avrei portato fuori!
Tenho certeza que eu teria falado algo como
"Itsuka, vamos brincar!" e te levado pra fora.
Я бы обязательно позвал тебя
поиграть на улице.