Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
Well, as the three non-fools, let's do our best!
!باستثناء الأحمق، لنبذل نحن الثلاثة جهدنا
Geben wir drei einfach alles,
auch ohne den Deppen.
Sin contar con el idiota,
podemos hacerlo.
Sin contar con el idiota,
podemos hacerlo.
En tout cas,
faisons notre maximum sans le crétin.
तीन समझदार लोग होने के नाते, 
चलो पूरी कोशिश करें!
Allora lavoriamo in tre, senza lo scemo!
Bem, deixando o idiota de lado,
vamos nós três fazer o nosso melhor!
В общем, дурачок обойдётся, 
а нам троим удачи!