A voice whispers into the ear of Shadramon, who is afraid of returning to Digitama form and forgetting everything. It says, “I'll leave those memories for you.” Soon after, Kiyoshiro realizes that something is wrong with his friend, Tamotsu.
I could achieve my dream
by using the human spirit!
!بمقدوري تحقيق حلمي باستخدام الرّوح البشريّة
Mein Traum lässt sich
mit der menschlichen Seele verwirklichen!
Podría cumplir mi sueño
usando el espíritu humano.
Podría cumplir mi sueño
usando el espíritu humano.
Je pouvais utiliser l’esprit humain
pour réaliser mon rêve !
Usando lo spirito di un umano
 avrei potuto realizzare il mio sogno.
Eu poderia concluir meu sonho
usando um espírito humano!
Я смогу воплотить свою
мечту, используя души людей!