Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
There's no mistake! It's his doing!
Zweifelsohne ist der Kerl
dafür verantwortlich.
¡No hay duda, esto es cosa suya!
¡No hay duda, esto es cosa suya!
Il n’y a aucun doute,
elle est derrière tout ça !
Non c'è alcun dubbio.
Não há dúvidas. É coisa dele!
Сомнений нет! Это его вина!
ไม่ผิดแน่