Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
Um, I'm the one who contacted you...
...في الواقع أنا من اتّصل بكِ
Ähm, ich … Ich hatte mich angemeldet.
Disculpe, soy yo quien la contactó…
Disculpe, soy yo
quien contactó con usted…
C’est moi qui vous ai causé…
qui vous ai parlé au téléphone.
Ecco, io...
Hum, eu sou quem entrou em contato...
Эм, я... Это я вам звонил.