A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
The ditch in front of my house is clogged,
 and water is flooding from it! It's really bad. Help me!
Thunder Man
القناة من أمام منزلي مسدودة، والماء يفيض
!منها! هذا سيئ حقاً. النجدة
رجل الرعد
Einem Helden sind aber auch
keine Pausen gegönnt.
¡Mi gato se escapó!
Ayuda, Rescue Man —Emibbe
¡Buah! Mi gato se escapó.
Ayuda, Rescue Man —Emibbe
JE SAUVE LA VEUVE, L’ORPHELIN ET LE CHAT !
MES ÉGOUTS SONT BOUCHÉS, ÇA DÉBORDE !
La canalina di fronte alla mia casa è intasata,
 e l'acqua sta traboccando! La situazione è critica. Aiutami!
Thunder Man
A vala em frente de casa está entupida
 e a água está transbordando! Está tenso. Ajude-me!
Thunder Man
Канава перед моим домом засорилась,
там начинается потоп.
Дело очень плохо. На помощь!
Человек-шторм