The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
Y-Yeah! All I did was trust 
in a member of my party!
أ-أجل! كلّ ما فعلتُه كان الوثوق بعضو
!في فريقي
G-Genau! Ich habe einfach
meiner Kameradin Myne vertraut.
¡Así es!
¡Así es!
P-Proprio così!
I-Isso! Eu só acreditei na Myne,
que é do meu grupo!