The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
I'm not getting taken in 
by your smooth talk.
.لم يؤثّر فيّ كلامك المعسول
Was nicht heißt, dass ich
auf seine Provokation eingehe.
No me convencerán sus palabras.
No me convencerán vuestras palabras.
Crois pas que je cède à ton bagout,
Sappi che non mi sono fatto
abbindolare dalle tue parole, però
Não vou cair no seu papo furado.
Ты меня не уболтаешь, решение не поменяю.