Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
After club activities are over, 
I'm going to go see Taki-chan again.
بعد نهاية نشاطات الأندية، سأذهب
لرؤية تاكي-تشان من جديد
Nach dem Club
gehe ich Taki-chan treffen.
Cuando acabe en el club,
iré a ver a Taki.
Cuando acabe en el club,
iré a ver a Taki.
Depois do clube, vou ver
 a Taki-chan de novo.