The Six Braves have gathered, but the phantasmal barrier has been activated. With only one means of deactivating the barrier, the Braves must figure out which of them is the fake Brave. Meanwhile, Flamie reveals a surprising secret.
Our task is no more than to keep an eye on them, 
ensuring that their power isn't misused.
،واجبنا هو أكثر من مجرّد مراقبة القدّيسات 
.بل والحرص على ألاّ يُسئنَ استعمال قواهنّ
Wir passen nur auf, dass die Kräfte
nicht zum Schlechten verwendet werden.
Solo les seguimos el rastro y procuramos 
que no abusen de sus poderes.
Solo les seguimos el rastro y procuramos 
que no abusen de sus poderes.
Je dois m’assurer que les Saintes
n’abusent pas de leurs pouvoirs.
Il nostro compito è tenerle d'occhio 
e assicurarci che non abusino dei loro poteri.
Nosso trabalho não passa de vigiá-las, cuidando que
seus poderes não sejam usados de forma errada.
Наш долг — следить, чтобы сила
применялась по назначению, и всё.