To investigate a shipwreck, Kitaro visits a port city alone, but none of the residents will talk to him. Kitaro pushes ahead with his investigation, but Ratman's betrayal causes him to be caught by a giant squid. Merpeople appear! The shipwreck was their doing. Kitaro fights desperately, but the merpeople use deep sea youkai techniques to change their form and...!?
You're my slave forever.
.أنت خادمي إلى الأبد
Du wirst auf ewig mein Sklave bleiben.
Serás mi sirviente para siempre.
Serás mi sirviente para siempre.
Tu me serviras de larbin toute ta vie.
Sarai il mio servitore per tutta la vita.
Você vai ser meu escravo para sempre.
До конца своих дней будешь 
мне прислуживать.