Wakabayashi goes out for drinks with her female coworkers, but all she can seem to talk about is Hige.
Thanks. The sentiment is 
more than enough, though.
.شكرًا لكِ، شعوركِ أكثر من كافٍ
Passt schon. Aber danke für das Angebot.
Gracias, pero puedo hacerlo yo solo.
Gracias, pero puedo hacerlo yo solo.
Merci.
Grazie, mi basta il pensiero.
Obrigado. A intenção em si já basta.