As the fierce battle between Tekkadan and Gjallarhorn continues, a new threat appears. To protect Kudelia and the others, Mikazuki must confront it alone.
Live, even if you have to crawl
or have to die trying.
عيشوا، حتى وإن زحفتم أو متّم وأنتم تحاولون ذلك
bleibt am Leben, selbst,
wenn euch das alles abverlangt!
vivan, aunque tengan que arrastrarse
o morir en el intento.
vivid, aunque tengáis que arrastraros
o morir en el intento.
vivez, même si vous devez ramper
pour vous en sortir !
Anche se doveste trascinarvi
o morire nel tentativo... dovete vivere!
Vivam, nem que tenham que
rastejar ou morrer tentando!