Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
Miss Arachne refused to entertain 
my company, you see.
رفضت الآنسة أراكني أن تبتهج بصُحبتي
Denn leider leistet Arachne
mir keine Gesellschaft.
Pues Arachne se negó a acompañarme…
Pues Arachne se negó a acompañarme…
Arachné ne semble pas vouloir
de ma compagnie.
La cara Arachne ha rifiutato la mia compagnia.
A Senhorita Arachne se recusou
a me fazer companhia, sabe?
А то Арахна не согласилась
составить мне компанию…