Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
You should be more than enough to 
take care of an amateur like him, Upa.
.ستكون أكثر من كافٍ لهزيمة هاوٍ مثله يا أوبا
Mit dem Amateur dürftest du
problemlos selbst fertigwerden, nicht?
Te bastas tú solo para
acabar con ese aficionado, Upa.
Te bastas tú solo para
acabar con ese aficionado, Upa.
Tu t’en sortiras tout seul
face à ce bleu.
Basti e avanzi tu per prenderti cura
di un principiante come lui, Upa.
Você deve dar conta de acabar
 com um amador como ele, Upa.
Ты и сам сможешь разобраться
с этим любителем, Упа.