After bidding farewell to Celia, Rio has left the kingdom of Beltrum and arrived in the market town of Amande in the neighboring kingdom of Galarc. The food stalls near the castle gates sell dishes called "pasta" and "manjuu," leading Rio think that the person who developed the them, Liselotte, might have memories of living in Japan, like he does. After leaving the town and entering the forest, Rio comes across a young girl collapsed in his path... In the moment that he approaches and calls out to her, the girl opens her eyes and thrusts a knife at him!
In short, I can't trust you.
 Do you understand?
باختصار، لا يمكنني الوثوق بك. أتفهمين؟
Kurz gesagt: Ich kann dir
nicht vertrauen. Verstehst du das?
No puedo confiar en ti, ¿entiendes?
No puedo confiar en ti, ¿entiendes?
Je ne peux pas te faire confiance.
Non posso fidarmi di te, tutto qui.
Capisci cosa intendo?
Ou seja, não posso confiar
em você. Entende?
Проще говоря, я тебе не доверяю. 
Понимаешь?