Yoshiko finds her soldier, Ryuuichi, in tatters. Yoshiko asks what happened,
and he responds that he was done in by guys who have wasted bananas.
Yoshiko stands silently, anger boiling up from within. They are
unforgiveable! I shall fight! Yes! For bananas everywhere! ...wait, bananas?
He had the balls to pick a fight with Sudou-san
امتلك الجرأة لافتعال
شجار مع سودو-سان
Nur für ein bisschen Bananensaft
Se enfrentó a Sudou-san
Se enfrentó a Sudou-san
Il s’est fait rétamer par Sudô
juste pour un jus de banane !
Ha osato sfidare Sudo per un succo di banana, 
e le ha pure prese!
Ele teve a coragem de arrumar
 briga com o Sudou-san...