Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
Let those who care about the 
city solve its problems.
Sollen doch diejenigen, denen die Stadt
am Herzen liegt, ihre Probleme lösen.
Que resuelvan sus problemas aquellos 
a los que les importe la ciudad.
La cité ? Que ceux qu’elle intéresse
s’en occupent.
Che sia chi tiene alla città
 a occuparsi dei suoi problemi.
Deixem os problemas da cidade
 para quem quiser resolvê-los.
Ну а кому это интересно,
тот пускай с этим и разбирается.