Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
It will supply electricity as long 
as some part of my body is above it.
‫ستوفر الكهرباء طالما
‫أن جزءًا من جسدي فوقها.
Solange ein Teil meines Körpers
darauf liegt, lade ich mich auf.
Podré cargarme si una parte
de mi cuerpo está sobre ella.
Me cargaré si una parte
de mi cuerpo está sobre ella.
Je pourrai me recharger
sans me brancher à ma station.
Basta che una qualsiasi parte del mio corpo
 ci stia sopra per alimentarmi.
Qualquer parte do meu corpo que estiver
sobre ela receberá eletricidade.
Он производит зарядку через
любую часть тела над ним.