To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
Yes, this makes me think about Hokkaido.
.نعم، هذا يجعلني أفكر في هوكايدو
Ja. Die Sterne erinnern mich
ebenfalls an Hokkaidō.
Sí, esto también me recuerda a Hokkaido,
Sí, esto también me recuerda a Hokkaido,
Oui, moi aussi,
ça me rend nostalgique de ma région.
Esatto.
Sim. Isso também me faz lembrar de lá.
Да. И я сейчас как раз
вспоминал Хоккайдо.