It's finally Sasatsu's turn to take a shot at the couples photo contest. She does the best she can to act the part, but Tadakusa issues constant criticism. Then Tadakusa challenges Sasatsu to a quiz contest... and the losing duo has to address each other using nicknames. Which team will win? Either way, the Port of Nagoya Public Aquarium's Night Aquarium sure is pretty...
Tokyo only has small, indoor pools,
،لا تملك طوكيو إلّا مسابح داخليّة صغيرة
Tōkyō hat nur kleine Innenbecken,
Como en Tokio solo hay
tanques interiores pequeños,
Como en Tokio solo hay
tanques interiores pequeños,
À Tokyo, c’était en intérieur,
donc plus petit.
A Tokyo ci sono solo vasche piccole al chiuso,
Em Tóquio, só tinha tanques
 pequenos e internos.
В Токио только маленькие и крытые.