To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
My current dream is to ace 
everything and show up everyone
حلمي الحاليّ هو النّجاح في كلّ شيء وأظهر
!ذلك لكلّ من يلهو في الثّانويّة ويفشل
Mi sueño ahora
es pasarlo todo y presumirle
Mi sueño ahora
es aprobar todo y presumir
Voglio eccellere in ogni materia
e dare una lezione a tutti quelli
Meu sonho agora é passar em vários
 vestibulares e falar "bem feito"
Я мечтаю сдать всё и утереть нос тем,