Takina Inoue, a secret agent who protects the security of Japan called a “Lycoris,” is ordered to transfer to the café LycoReco in consequence of a certain incident. Takina is enthusiastic about returning to DA now that she’s buddied up with the super-elite No. 1 Lycoris (?) Chisato, but her job at LycoReco is just one weird thing after another!?
it's an honor to have an opportunity
to learn from the best Lycoris in Tokyo.
لكن يشرّفني أن تسنح لي فرصة
التعلّم من أفضل ليكوريس في طوكيو
aber es ist mir eine Ehre, von der besten
Lycoris Tokyos lernen zu dürfen.
es un honor poder estudiar
con la mejor Lycoris de Tokio.
es un honor poder estudiar
con la mejor Lycoris de Tokio.
mais je suis heureuse de travailler
aux côtés de la nº 1 de Tokyo.
è un onore avere la possibilità 
di imparare dalla miglior Lycoris di Tokyo.
mas é um prazer poder aprender
com a Lycoris nº 1 de Tóquio.
я рада возможности позаниматься
с лучшей «Ликорис» в Токио.