Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
Why not let them handle things
so you can enjoy some R&R?
Überlass ihnen doch eure Angelegenheiten
und mach dir ’ne Weile ’nen Bunten.
¿Por qué no dejas
que se encarguen de las cosas
¿Por qué no dejas
que se encarguen de las cosas
Laissez-les faire
et reposez-vous un peu.
Por que não deixá-los cuidar
de tudo para poder descansar?
Может, предоставить всё им
и расслабиться до поры?