After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
those "leftovers from lunch"
 should be my dinner...
...كانَ ينبغي أن تكونَ "بقايا الغداء" تِلك عشائي لليوم
sollten diese "Reste vom Mittagessen"
 mein Essen sein ...
esas "sobras de la comida"
deberían ser mi cena...