Prefectural Representative Selection Ceremony for the individual  competition has begun!  Few turn out for the presentation, as preparation is the number one priority.  As the names of the competitors are placed on the board, the Kiyosumi Mahjong Clubs vows to give it their all and focus on their training for the competition ahead.  Meanwhile, a figure lurks in the shadows...
I'm keeping up my winning streak
through the rest of today!
سأحافظُ على سلسلةِ انتصاراتي طيلة اليوم
¡Seguiré enrrachada el resto del día!
Et ça va continuer comme ça 
toute la journée.
Continuerò a vincere anche nel pomeriggio!