Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
Meaning you want to see the panties 
of a girl you don't even like?
Also willst du die Unterwäsche eines 
Mädchens sehen, das du nicht mal magst?
¿Entonces quieres ver las bragas 
de una chica que no te gusta?
Entonces, ¿quieres verle las 
bragas a una chica que no te gusta?
Si j’ai bien compris,
O que quer dizer que você quer ver a calcinha
de uma menina que nem gosta?