Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
It turns out I'm more influenced 
by my environment than I ever knew.
تبيّنَ أنّني أتأثَّر كثيراً بالبيئة المُحيطة بي
Weißt du, meine Umgebung beeinflusst
 mich mehr, als ich dachte.
Parece que el entorno tiene más 
influencia en mí de la que pensaba.
Je suis plus influencé
par mon environnement que je le croyais…