All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
I see. I'm on my way to my next job.
هكذا إذاً. أنا في طريقي إلى عملي التالي
Verstehe. Ich hab noch Arbeit vor mir.
Ya veo, yo voy a mi próximo trabajo.
Ya veo, yo voy a mi próximo trabajo.
Je vois.
Je vais au prochain enregistrement.
Capisco. Io ho un altro lavoro da fare.
Entendi. Eu vou para o próximo trabalho.
Ясно. А я на следующую работу.