The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana's old team. However, Tachibana doesn't feel confident enough to play since he hasn't had notable achievements in the League so far, and asks Date not to play him in the match against Musashino. Ashito and others bring Tachibana along to observe Musashino's game. Team Musashino, which includes Kaneda and Nakano, who played alongside Ashito at the tryouts, displays an incredible play.
You're just a first-year! That's no way
 to speak to Muto! He's your captain!
أنت طالب سنة أولى فقط! هذه ليست 
!طريقة صائبة للحديث إلى موتو! إنه قائدك
Wie kannst du so als Neuling
mit dem Kapitän reden?
¡Eres de primero,
no le hables así a Muto!
¡Eres de primero,
no le hables así a Muto!
Mutô est notre capitaine.
Fais preuve de respect, le bleu !
Sei solo un primino!
Non puoi rivolgerti così al capitano!
Você é só um calouro e falou com 
o Capitão Muto daquele jeito?!
Обнаглел?! Ты всего лишь десятиклашка!
Но как с капитаном разговариваешь?!