Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
Uh, where are you going?
Warte mal, wo gehst du hin?
Eh, ¿a dónde vas?
Hé ! Où tu vas comme ça ?
Espera, aonde você vai?