The All-Campus Elimination Battle concludes and Eimei's representatives for the May Inter-Academy Battle have been selected. But what challenges will this new island-wide competition present for Hiroto?
I-It isn't about anything.
 It's exactly what it looks like.
لـ-لا شيء مُميّز. إنّه ما يبدو تماماً فحسب
G-Gar nichts wird das.
Du siehst doch, was da steht.
Lo que lees. Ni más, ni menos.
Lo que lees. Ni más, ni menos.
T’expliquer quoi ?
C’est écrit sur la pancarte.
N-Non significa nulla.
 È esattamente come sembra.
N-Não é nada de mais.
É exatamente o que parece.
Ничего особенного. Это то, чем кажется.
ไม่ยังไงทั้งนั้นล่ะ ก็ตามความหมายเลย
(ไม่มาเป็นคู่รักห้ามเข้า)