After confronting Prince Clovis, Lelouch learns information about his mother’s murder. Back at school, he is surprised to find that one of the terrorists he worked with is a fellow classmate. But when he confronts her, he finds the limits of his new power.
Cross my heart, hope to die,
eat a thousand needles if I lie.
„Ich schwöre bei meiner Seele, dass ich
tausend Nadeln schlucke,
Ose me mentir et je te ferai avaler
mille aiguilles. Juré !