Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
I'm glad. Because there were those 
who kept up the search,
هذا مطمئن. لأن هناك من واصل البحث
Das beruhigt.
Menos mal.
Porque estaban quienes la buscaron
Menos mal.
Porque estaban quienes la buscaron
Tant mieux. C’est sûrement grâce
aux gens qui ont continué à la chercher,
Per fortuna.
Estou feliz. Porque houve
quem continuasse a busca,
Это хорошо. Всё благодаря тому,
что люди не бросили поиски.
ฉันดีใจ.