When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
I get it. People are pissed off 
because I don't seem serious.
Schon okay.
Sé que te molesta que alguien
con mis motivos esté en el club.
Lo entiendo. La gente se cabrea porque
no parece que me lo tome en serio.
Je comprends bien que ça t’énerve,
les mecs qui veulent juste pécho.
Lo capisco. Le persone sono incavolate
perché non sembro serio.
Eu entendo. As pessoas estão chateadas
porque eu não pareço sério.
Ничего. Понимаю, всем кажется,
что я играюсь, вот они и бесятся.
ผมเข้าใจนะ
คนที่ไม่ใสซื่อบริสุทธิ์อย่างผม