Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Sure. We should get together
for lunch every now and then.
.نعم. ينبغي أن نجتمع على الغداء من حين لآخر
Sicher. Es ist doch schön, gelegentlich
gemeinsam zu Mittag zu essen.
Sí, almorcemos juntas de vez en cuando.
Bien sûr. N’hésitez pas
à nous rejoindre de temps à autre.
Certo, perché no?
Ogni tanto è bello mangiare tutti insieme.
Claro. De vez em quando venha
para almoçarmos juntas de novo.
Всё хорошо! Приятно время от времени
поесть всем вместе.