Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
It's because you play without thinking!
!هذا لأنك تلعب دون تفكير
Weil du völlig kopflos handelst!
¡Porque juegas sin pensar!
¡Porque juegas sin pensar!
Tout ça parce que tu joues
comme un bourrin !
Perché tu giochi senza riflettere!
Porque você joga sem pensar!
Потому что ты бездумно играешь!