After having a big fight with his younger sister, Akatsuki stays in the form of a spider and does not even eat the food Aoi cooked. Thinking that it'd be too sad if they went their separate ways without reconciling, Aoi decides to do something about it.
It was the master innkeeper who arranged for us
Unsere Reise ins Jenseits
organisierte der Meister für uns.
Fue el Señor Posadero
quien hizo los arreglos
Il avait confié la charge
de nous conduire là-bas
Foi o Mestre Taverneiro
que organizou nossa ida ao Reino Oculto.