Jean-François Mount de La Vigny is a spy in the neighboring country of Oilia. He’s on an undercover investigation in Aitheria, the empire’s most ancient of cities. While doing research on food distribution, he comes across a special salad served at Nobu and is stunned. Do people in the empire always get to eat fresh vegetables? His mind is awash with questions.
Fava bean? I've never heard of such a bean. It must be a preserved food..
حبوب الفول. لم أسمع بحبوبٍ كهذه سابقاً
Von Saubohnen hab ich ja noch nie gehört.
Aber letztendlich sind sie nur zum Einmachen gut.
Habas. Nunca había visto
 este tipo de frijoles.
Habas. Nunca había visto
este tipo de judías.
Jamais entendu parler de ces fèves,
ça reste des aliments non périssables.
Fave. Non sapevo esistessero fagioli del genere.
Favas. Nunca ouvi falar de um
grão assim. Mas será só temporário.
Сорамамэ... Новый вид бобов какой-то?