When Nagomi hears that Chizuru's birthday has already passed, she decides to throw a combined party for both her and Kazuya, and she refuses to take no for an answer!
It's too bad. But we didn't 
exactly give her any warning,
يا للأسف، لكن لم نعطها خبراً مسبقاً
Zu schade.
Qué pena. Pero es normal,
no le avisamos con tiempo.
Qué pena. Pero es normal,
no le avisamos con tiempo.
Dommage, je l’attendais.
Che sfortuna, eh?
Mas que pena.
Очень жаль!