The assault carrier White Base collects refugees rescued from the recent battle. Most of the regular military crew aboard the White Base have died or are seriously injured. The surviving youths aboard the ship are working together to escape from the colony. Meanwhile, Char seeks out the secrets of the Federation's mobile suits by personally infiltrating Side 7. A girl named Sayla Mass spots him, and Char is shocked at how much she resembles his sister...
Yes, sir. But the pilot of the White Base...
...حاضر يا سيّدي. لكنّ طيّار القاعدة البيضاء
Jawohl! Doch der Pilot der White Base ist …
¡Sí! ¿Y quién piloteará la White Base?
¡Sí! ¿Y quién pilotará la White Base?
Mais nous n’avons personne
à la barre !
Sim, senhor. Mas o piloto da White Base...
Есть. Правда, пилот Белой базы...