Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
And that, if left outside, they'll spoil quickly?
Lässt man sie draußen,
verderben sie sofort.
Y se pudrirá rápidamente 
si se queda a la intemperie.
Si on ne s’en occupe pas,
elles vont pourrir…
che andranno a male se lasciati
all'aperto per troppo tempo.
E se fossem deixado de lado, 
estragariam rapidamente?
Если не поторопимся,
он просто придёт в негодность.