Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
They can't beat Sasaki-kun for speed.
.لا يمكنهما هزيمة ساساكي-كُن في السّرعة
Sie können Sasaki-kun nicht
in puncto Geschwindigkeit schlagen.
No pueden superar
la velocidad de Sasaki-kun.
No pueden superar
la velocidad de Sasaki.
Ils ne battront sûrement pas
Sasaki au buzzer.
Non possono battere Sasaki-kun in velocità.
Eles não têm como vencer
 a velocidade do Sasaki.
Они не опередят Сасаки.