Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
Maybe I don't have to go to Tokyo after all.
ربّما ليس عليّ الذّهاب
.إلى طوكيو في نهاية المطاف
No sé qué le veía a Tokio.
Tampoco tengo que ir a Tokio.
Acho que não preciso tanto ir pra Tóquio, não.
Не так уж Токио и хорош.