Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
Kozaku would still not be so
relentless in coming after me. In fact...
ما كانت كوزاكو لتستهدفني 
...بهذا الإصرار. في الواقع
dann wäre Kouzaku mir nicht
derart beharrlich auf die Pelle gerückt.
Kouzaku no me habría seguido hasta aquí.
Kouzaku no me habría seguido hasta aquí.
Kôzaku n’aurait pas besoin
de m’attaquer.
Kouzaku non mi avrebbe inseguito
con tanta insistenza.
Kouzaku não precisava estar tão
obstinada, ninguém iria chegar até ela.
но зачем тогда Кодзаку
так упорно преследует меня?