It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
willing to face any enemy, any 
peril, without fear of death!
bereit, sich jedem Feind und jeder Gefahr
zu stellen, ohne den Tod zu fürchten!
a cualquier enemigo y a cualquier 
peligro sin temor a la muerte.
a cualquier enemigo y a cualquier 
peligro sin temor a la muerte.
se dressant, inflexible,
devant n’importe quel ennemi !
capace di affrontare nemici e 
pericoli, senza temere la morte!
...que não tem medo da morte, frente 
a qualquer inimigo ou perigo!