The adults of CGS flee in the face of Gjallarhorn's attack, using Mikazuki and the other children as decoys. Gathering the children who have been left behind, Orga decides to fight back against Gjallarhorn, and puts a certain plan into motion.
- I can still aim if this close.
- Below you.
ما زال بإمكاني التصويب إن كنت بهذا القرب -
تحتك  -
Auf diese Distanz ist es sinnlos!
¡No sirve de nada a esa distancia!
¡No sirve de nada a esa distancia!
– C’est inutile à cette distance.
– En dessous !
È inutile! Da questa distanza posso ancora...
Não dá! Não consigo mirar de tão perto!