Early afternoon. On the roof of their high school, the Nagarekawa Girls and Yui Mikoze hold a Nagarekawa Girls meeting.
The subject: their futures.
Nana-chan, what are you going to get?
ماذا ستتناولين يا (نانا)-تشان؟
Nana-chan, was willst du bestellen?
Nana-chan, ¿qué quieres comer?
Nana-chan, ¿qué quieres comer?
Tu veux manger quoi, Nana ?
Nana-chan, o que você vai comer?