The imperial palace is attacked by Saito Tatsuoki, who had been reborn, and Mitsuhide has Chidori go seek the aid of Hosokawa Fujitaka. Meanwhile, Mitsuhide tries to hold down the fort. Will the reinforcements get there in time?
The Miyoshi Three have lost in their 
battle against the Hosokawa forces!
خسر ثلاثي ميوشي معركتهم أمام قوّات هوسوكاوا
Die Drei von Miyoshi haben
keinen Hosokawa verloren!
¡Los Hosokawa derrotaron a sus aliados!
¡Los Hosokawa
han derrotado a sus aliados!
Il trio di Miyoshi ha perso
contro le forze di Hosokawa!
Os Três de Miyoshi foram 
derrotados por Hosokawa!