After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
Come with me and I'll make it 
worth your while, okay?
Ich lad euch ein, also verbringt
ein wenig Zeit mit mir, ja?
Si me acompañan,
les aseguro que valdrá la pena.
Si me acompañáis,
os aseguro que valdrá la pena.
Ça vous dirait de m’aider…
Vi darò una ricompensa,
Eu dou uma recompensa se
passarem um tempo comigo.
Я вам кое-что дам, если пойдёте со мной.