With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
He contacted their head office,
لقد تواصل مع مكتب المدير
Er hat das zuständige Büro angerufen.
Ein Team wollte doch nicht mitmachen.
Contactó a la oficina central y resulta 
que un equipo tuvo que retirarse hace poco.
Contactó con la oficina central y resulta 
que un equipo tuvo que retirarse hace poco.
J’ai pu contacter
les bureaux du festival.
Ele contatou o escritório do festival.
Um grupo havia desistido.