As Ritsuka runs to buy guitar strings, he remembers how hard Mafuyu had been working. As Ritsuka once again changes Mafuyu's guitar strings just like they first met, he tells Mafuyu his honest feelings and how much more fun he's having right now. Despite being a bit awkward, their feelings reach each other. Finally, "the seasons" first performance with Mafuyu is about to begin...
rather than just being
 given a song, didn't you?
sondern ihn zusammen performen.
Preferías que te pidiera
que la hicieran juntos, ¿no?
Preferías que te pidiera
que la hicierais juntos, ¿no?
tu voulais qu’il t’invite…
avresti preferito che
queria poder compô-la junto, não é?
А не просто чтобы тебе даровали песню?