Nyaa has a rather surprising crush that happens to be Osomatsu and literally everyone tries to stop her from making a terrible life choice.
but I also feel trapped by the fact that 
I don't feel trapped over feeling trapped.
لكنّي أشعر بأنّي محاصر من حقيقة 
.أنّني لا أشعر بالحصار لكوني أشعر بالحصار
Aber ich fühle mich auch gefangen davon, dass
ich mich nicht gefangen fühle vom Gefangensein.
Pero una vez encerrado,
te encierra el encierro.
Pero una vez encerrado,
te encierra el encierro.
je suis prisonnier de ma liberté
en prison.
L'essere prigioniero mi rende prigioniero 
del pensiero di non essere prigioniero affatto.
Mas também me sinto preso ao fato de
não me sentir preso por estar preso.