Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
It seems unnatural for Cox to have 
been out there alone so late at night.
من غير الطبيعيّ أن يكون كوكس بذاك
المكان بمفرده ليلاً
Es ist seltsam, dass Coques nachts
alleine an diesem Ort war.
Es extraño que Cox haya estado allí
él solo tan entrada la noche.
Es raro que Cox estuviera allí
él solo tan entrada la noche.
Cox n’aurait jamais dû
se trouver là-bas en pleine nuit.
Non è normale che Coques fosse
 in giro da solo a quell'ora della notte.
Não parece natural Cox estar andando
por aí sozinho tão tarde da noite.
Кокс обычно никуда не ходил
в одиночку глубокой ночью.