Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
"Tamaki Kotatsu"
"Special Fire Force Company 1"
"(currently on suspension at the 8th)" "First Class Fire Soldier" "Third-generation pyrokinetic"
تاماكي كوتاتسو
فرقة مكافحة النيران الخاصة الأولى
حاليًّا موقفة في الفرقة الثامنة   جنديّة حرائق من الفئة الثانية    متحكّمة في النيران من الجيل الثالث
1. Sondereinheit (Kurzzeitige Suspendierung zur Achten)
Feuerwehrsoldatin 2. Ranges
Bombera de primera clase - Tamaki Kotatsu
Tercera generación
1.º escuadrón
(temporalmente en el 8.º)
Bombera de segunda clase
Tercera generación
TAMAKI KOTATSU
1re BRIGADE (en sursis dans la 8e brigade)
DEUXIÈME CLASSE
POUVOIRS DE 3e GÉNÉRATION
तामाकी कोटात्सु स्पेशल फायर फ़ोर्स कंपनी 1
TAMAKI KOTATSU, COMPANHIA 1,
PIROCINÉTICA DE TERCEIRA GERAÇÃO
ผู้ใช้พลังพิเศษรุ่นที่ 3 หน่วยดับเพลิงพิเศษที่ 1
(อยู่ระหว่างรับโทษกักบริเวณที่หน่วย 8 )