Dixenberg flies into space with Margaret to achieve his goal. The Land Eye staff, summoned to the ship bridge by Professor Haruma and his assistant, launch the battleship in pursuit of them.
The Ixion is ready to launch. 
Everyone, to your positions.
Die Ixion ist bereit zum Start.
Alle auf eure Position.
Vamos a lanzar el Ixion.
L’Ixion est paré au décollage.
À vos postes, tout le monde.
L'Ixion è pronta al lancio.