Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
Tekkadan is really
coming to pick you up?
هل ستأتي تيكادان لتقلكما حقًّا؟
Tekkadan kommt euch
wirklich abholen?
Les gens de Tekkadan
viennent vous chercher ?
Davvero verranno a prendervi
quelli della Tekkadan?