While Gareth pursues secrets in Granseed Academy, Amis Germain's plots appear to be on the verge of fruition. As the three students of Granseed struggle against the "synthetic successors"... Nemo makes a confession!
If we strike down Physis's leader,
 the battle will be over.
.إن قمنا بالقضاء على قائد الكوشيس، ستنتهي المعركة
Wenn wir den Anführer der Physis töten,
Si vencemos al líder de Physis,
la batalla habrá terminado.
Si vencemos al líder de Physis,
la batalla llegará a su fin.
Si on arrive à éliminer Amis,
la bataille prendra fin.
Se eliminiamo il comandante dei Physis,
la guerra finirà.
Se pudermos acabar com o
líder de Physis, a luta acaba.
Если сразим лидера Фюсис, 
сражение закончится.