Ikta is a brilliant, but lazy and unmotivated boy.  His childhood friend, a high-ranking daughter of a noble, offers him an easy position at a library if he can help he get the top score on a military exam.  But their lives take a sudden turn when the boat carrying them to the exam runs aground, and Ikta rescues a mysterious girl on board.  When she turns out to be a princess, and they all find themselves behind enemy lines, Ikta is going to start having to work hard for real...
It's been two days since 
I've had a real meal!
!لقد مضى يومان مُذ تناولتُ وجبة حقيقيّة
Seit zwei Tagen hatte ich schon
keine richtige Mahlzeit mehr!
¡Llevaba dos días sin comer bien!
¡Llevaba dos días sin comer bien!
Enfin un repas digne de ce nom !
Erano due giorni che non mangiavo come si deve!
Два дня по-человечески не ел!