"You won't ever be the ace." Sawamura receives a grim statement from Chris after seeing Furuya's performance in a game. Chris leaves Sawamura with a difficult training menu and leaves before anyone else. All Sawamura sees in him is a man who has given up. However, the moment he makes that comment out loud, Miyuki loses his cool. What ticked him off? What is Chris hiding?
Next, one-hand rowing.
Als nächstes einhändiges Rudern.
Ahora, levanta con una mano.
Vamos, levanta con una mano.
Bien. Maintenant, 
10 rowing à une main.
Agora remada com um braço só.