At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Maybe we should be more direct.
Vielleicht wäre der
direktere Ansatz besser …?
Quizás deberíamos ser más directos.
Quizás deberíamos ser más directos.
On aurait peut-être dû
y aller franco.
Forse avremmo dovuto essere più diretti.
Será que devemos ser mais diretos?
Может, лучше было
взять сексуальный концепт?