Komo's father exposes the political coverup behind Zearth. Kirie's mother recovers from her ills, and Kirie himself finds the will to fight. But yet another secret is revealed in the process.
I'm sure the ruling party has been 
doing everything in its power
أنا واثق من أن الحزب الحاكم
يبذل كل ما بوسعه
Um auf die Vorfälle mit den Ungeheuern
zu kommen, die Aufsehen erregt haben …
Je suis sûr que le gouvernement
fait tout son possible