Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
Well, your scheme hit a brick wall. 
Come clean and tell us everything.
.حسناً، وصلَ مخطّطُكِ طريقاً مسدوداً
كوني صريحة وأخبرينا بكلّ شيء
Dein Plan ist in die Hose gegangen.
Also sag uns lieber alles.
Tu plan fracasó. Confiésalo todo.
Tu plan ha fracasado. Confiésalo todo.
Ton plan a échoué.
Maintenant, tu vas tout nous dire.
खैर, अब तुम्हारी योजना चकना चुर हो गई है।
 कबुल कर लो और हमें सब बताओ।
Il tuo piano è sfumato. 
Svuota il sacco e dicci tutto.
Seu esquema foi por água abaixo.
Pode contar tudo.
Твой план не сработал.
Пора обо всём нам рассказать.
แผนของเธอล้มเหลวแล้ว