When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
That just leaves
the emergency exits, huh?
Dann müssen wir die Nottreppe
nehmen!
Entonces sólo quedan
las salidas de emergencia, ¿no?
Solo quedan las salidas
de emergencia, ¿verdad?
Restano solo le uscite d'emergenza, no?
Só sobram as saídas de emergência, né?