Kuro goes to take his placement tests for school where he meets Noguchi who is there for extra lessons. After the tests Kuro and Noguchi walk home together and Kuro introduces her to Kawado.
And there's a tunnel leading underground 
in the woods behind the campus.
.وثمة نفق يؤدي أسفل الأرض في الغاب خلف الحرم
und hinten im Wald soll es ’ne Höhle geben,
die in den Untergrund führt.
Y hay un túnel subterráneo
en el bosque de detrás.
Y hay un túnel subterráneo
en el bosque de detrás.
Il y aurait une grotte
au fond des bois,
e che nella foresta sul retro
ci sia una grotta sotterranea.
E na floresta atrás do campus tem
um túnel que leva pro subsolo...
В лесу за ней есть подземный тоннель...