Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
That's probably a middle ground
that the two compromised on.
Wahrscheinlich haben die beiden
damit einen Kompromiss gefunden.
Seguramente sea un punto intermedio
donde cedieron ambos.
Non, c’est la zone neutre
où ils se retrouvent.
Isso é provavelmente um meio-termo
que os dois encontraram.