Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
That's a nice shot of you getting cozy.
Ein Foto als Beweis, wie du mit ihm flirtest!
¡Les tomé una foto juntos!
¡Os he sacado uan foto juntos!
Et une photo intime 
de vous deux !
Ecco un bello scatto di voi due vicini vicini.
Foto dos dois se dando bem.