After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
Rampo-san is a very rare 
ungifted civilian at the agency.
.رامبو-سان هو مواطنٌ نادر غير موهوب في الوكالة
Ranpo ist unter den Detektiven mit
übernatürlichen Fähigkeiten eine Ausnahme.
Rampo-san es una de las pocas personas en la
agencia que no tiene poderes sobrenaturales.
Rampo-san es una de las pocas personas en la
agencia que no tiene poderes sobrenaturales.
Dans notre Agence remplie
de détenteurs de pouvoirs,
Rampo-san è uno dei rarissimi civili 
senza poteri dell'agenzia.
Ele é um dos raros casos de civis sem
 habilidades especiais da agência,
Он один из немногих в нашем бюро,
у кого нет сверхъестественного дара.