Returning from her normal morning run, Young Wai-Wai member Takahashi Yomogi finds an ema—a votive horse plaque used to make wishes at shrines—dropped at the entrance to the Takako-so. When she shows the plaque to Yayoi and Yuzu, they notice a menacing wish written on the back: "tonight 8 o'clock head of state assassination." Realizing that the president of the United States is visiting Japan that day, and convinced that one of other Takako-so residents must be plotting a crime, the three decide to uncover whoever is responsible and try to talk them out of it. Will they be able to identify the suspect and foil the assassination plot in time?
The place the real estate agent talked 
about should be right around here.
المكان الذي تحدّث عنه السمسار 
.يجب أن يكون في مكان ما هنا
Hier müsste es sein …
La que nos presentó la inmobiliaria
estaba por aquí.
La que nos presentó la inmobiliaria
estaba por aquí.
Ça devrait être là.
L'agenzia immobiliare ci ha parlato
 di un edificio qua vicino.
O lugar que o corretor de imóveis
falou deve ser por aqui.
Место, о котором говорил риелтор,
где-то тут.