The eternal hope and fear of every boy in love: will or won't Komura receive chocolates from Mie on Valentine's Day?  And if he does, are they special chocolates, or just friend chocolates?
It's almost Valentine's Day.
اقترب عيد الحبّ
Bald ist Valentinstag …
Dentro de poco será San Valentín.
Dentro de nada es San Valentín.
C’est bientôt la Saint-Valentin.
Fra non molto è San Valentino...
O Dia de São Valentim está chegando...
До дня всех влюбленных рукой подать…