Ieyasu has fell into the same parallel world as Nobunaga.  While search she watches a video of Rosary, a pop idol.  Her new goal is to sing and dance, but it is proving to be harder than ruling a country.
The cause of your own 
destruction is within you.
La causa de tu propia destrucción 
está dentro de ti.
La causa de tu propia destrucción 
está dentro de ti.
A causa da sua destruição está dentro de você.