Sanada Yukimura is asked to aid Tenkai and the Oda to rescue O-Ichi from Tokugawa Ieyasu's clutches. Meanwhile, Ishida Mitsunari begins to get a hint of Otani Yoshitsugu's duplicitous scheming.
That gentleman is here,
somewhere in this castle!
هذا الرجل هنا، في مكان ما 
!في هذه القلعة
Meine Schicksalsperson ist
irgendwo in diesem Schloss!
Mon héros est dans ce château !