Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
If I release all the other Chimeras,
I'd easily kidnap that mutt―
،إذا حرّرتُ كلّ الكيميرا الآخرين
―يمكنني اختطاف ذلك الكلب بسهولة
Wenn ich die anderen Chimären auf
die Töle ansetze, werden die sie problemlos …
Si suelto a las otras quimeras,
podrán secues…
Si suelto a las otras quimeras,
podrán secues…
Le reste de mes chimères
va enlever ce cabot…
अगर मैं दूसरे सभी काइमेरा को छोड़ता हूँ
तो मैं उस कुत्ते को आसानी से अगुआ करूँगा―
Se sguinzagliassi le altre chimere, 
potrei catturare quel bastardo―
Se eu soltar as outras quimeras, consigo
pegar aquele cachorro de merda de vol—
Сейчас выпущу оставшихся химер
да выкраду эту псину…