At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
Haruka-senpai, look. 
Onii-chan is waiting for you!
!هاروكا-سينباي، انظر، أوني-تشان ينتظرك
Haruka-senpai, sieh mal.
Onii-chan wartet auf dich!
Haruka-senpai, mira. 
Mi hermano te está esperando.
Haruka-senpai, mira. 
Mi hermano te está esperando.
Haruka,
Haruka-senpai, guarda. 
Mio fratello ti sta aspettando!
Haruka-senpai, veja só. O 
Onii-chan está te esperando!
Харука, смотри, брат ждёт тебя!