The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
We're not sure we can keep them at bay.
لسنا متأكّدين ما إن كنّا سنستطيع إبقائهم عند حدودهم
Noch ist ungewiss, ob wir uns
gegen ihn verteidigen können.
No sabemos si podremos
mantenerlos controlados.
No sabemos si podremos
mantenerlos controlados.
On n’est pas encore
tirés d’affaire.
Non è detto che riusciremo a tenerli a bada.
Não temos certeza se
conseguiremos mantê-los afastados.
Я не уверен, что мы сможем их сдержать.