By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
The Gaw attack carrier is ascending.
.ناقلة هجوم غاو تهبط
Der Gaw-Angriffsträger ist im Steigflug.
El Gaw está ascendiendo.
El Gaw está ascendiendo.
La forteresse Gaw
prend de l’altitude.
O porta-aviões Gaw está subindo.
Авианосец Гау идёт на взлёт.