The United Earth Sphere Alliance collapses, sending the entire planet into a panic. Heero and Duo continue to battle against Oz, and Zechs searches for the ruins of the Sanc Kingdom.
I'm leaving, but you have to
stay here and get some rest.
سأغادر، لكن عليك البقاء هنا 
.وأخذ قسط من الرّاحة
Ich gehe, aber du musst bleiben
und dich ausruhen.
Iré yo, pero debes quedarte a descansar.
Iré yo, tú debes quedarte descansando.
Eu irei. Fique aqui esperando!