Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
How do you tell each other 
apart just by your faces?
Wie kann ich eure Gesichter eigentlich
voneinander unterscheiden?
¿Cómo diablos se reconocen
mirándose el rostro?
¿Se puede saber cómo os reconocéis
mirándoos a la cara?
Comment vous parvenez
à distinguer vos visages ?
Come fate a riconoscervi basandovi solo sul viso?
Eu que me pergunto como
podem se distinguir apenas pelo rosto.
Как вы различаете
друг друга только по лицам?