The Origami family moves quickly, investigating Osafune Girls' School and Minoseki Academy under the suspicion of their participation in large-scale terrorist attacks. With Mokusa's headquarters attacked and on the brink of total destruction, the girls once again reaffirm their resolve. With Akane and Friedman's assistance the girls launch a desperate plan in order to take Origami Yukari down once and for all.
Yeah, everyone said they 
would fight with Hiyori-chan.
نعم، قال الجميع أنّهن ستقاتلن
.رفقة هيوري-تشان
Ja, alle haben zugestimmt,
an Hiyori-chans Seite zu kämpfen.
Sí, todas dijeron
que pelearían junto a Hiyori-chan.
Sí, todas dijeron
que pelearían junto a Hiyori-chan.
Oui. Tout le monde a décidé
de se battre au côté de Hiyori.
Sì, vogliamo tutte combattere 
al fianco di Hiyori-chan.
É, todo mundo disse que vai
lutar junto da Hiyori-chan.
Да, все сказали, что хотят помочь Хиёри.