The gang sets out towards the redstone mountains to get their magic bags.  On the way, they meet a party of merchants who are being attacked by monsters.  They save the merchants but are overwhelmed, when a girl who looks just like Shiroe saves them.
So the roads are connected in this world, too.
Diese Straßen sind also auch in
dieser Welt miteinander verbunden.
Los caminos también están 
conectados en este mundo, ¿eh?
Même dans ce monde,
il existe des axes de communication.
Quindi le strade sono collegate 
anche in questo mondo.
As estradas se cruzam 
nesse mundo também, não?
Значит, в этом мире они тоже соединены?