Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
is what earned the six of us
 the chance to soar together again!
!هو ما منحنا نحن الستة الفرصة للتحليق مع بعض مجددًا
können wir auch weiterhin
zu sechst fliegen!
es lo que nos permitió volver a volar.
es lo que nos permitió volver a volar.
qu’on peut continuer tous les six.
che abbiamo ancora la possibilità di spiccare il volo insieme!
foi o que nos deu chance
de voarmos juntos de novo!
и это дало нам возможность 
взмыть вместе!