The first semester has come to a close, and the Ikeda lab is having a party where everyone's bringing what they like to eat and drink. They're having fun, playing games like the "prime number Yamanote line game," when a drunken Himruo finally does a certain something with Yukimura... And even Kanade ends up drunk... On the other hand, the mood quantifier obtained through the previous round-robin kiss experiment has progressed their research tremendously, and in order to gather more data, Yukimura and the others use fairy tales such as "Snow White," "Kaguya-hime," and "The Crane Returns a Favor" as references, but...
Today, we're having a party to celebrate 
the end of first semester classes.
.نقيم اليوم حفلة للاحتفال بنهاية الفصل الدراسيّ الأوّل
Heute feiern wir, dass die Seminare
zu Ende gegangen sind.
Hoy tenemos una fiesta
para celebrar el final del semestre.
Hoy celebramos una fiesta
por el final del semestre.
Aujourd’hui,
on fête la fin du premier semestre.
Oggi festeggiamo la fine del primo semestre.
Hoje é uma festa pra celebrar
o final do primeiro semestre.
Сегодня мы отмечаем окончание 
первого семестра.