The Disciples of Avan try to cast Kaglimmer. But Popp’s Insignia won’t glow. Maam tries to encourage Popp, but only increases his pain. Powerful monsters enter the fray. As Dai and friends begin to panic, Zaboera schemes.
You've pursued justice.
There's no way you'll fail.
سعيتَ نحو العدالة. لا يمكن أن تفشل
Du bist dem Pfad des Guten gefolgt
und wirst nicht versagen.
Tú sigues el camino de la justicia.
Es imposible que fracases.
Tú sigues el camino de la justicia.
Es imposible que fracases.
Tu as arpenté le chemin de la justice.
Tu vas forcément y parvenir.
Tu hai sempre perseguito la giustizia,
non puoi fallire in alcun modo.
Você buscou a justiça. Nunca vai fracassar.
Ты всегда был на стороне правосудия,
у тебя должно получиться.