Recently, the hot-topic around town has been the appearance of the chivalrous bandit, Itachi Kozo. According to the rumors, the bandit listens to the wishes of those coming to a particular shrine and will grant them. Heizo, a reformed convict now working for the local police, admits to Seiji and Oko that while at the shrine he inadvertently admitted to wanting the princess doll in their shop, and, sure enough, Itachi Kozo appears at the Izumo-ya that night and steals Ohime away. What will be the conclusion of the tale of the chivalrous bandit that has sparked much commotion in Edo?
and I thought he might come 
to this shrine to get it.
وظننتُ أنّه قد يأتي إلى هذا 
.الضّريح للحصول عليها
und ich dachte, er holt sie
dann bei diesem Schrein ab.
y pensé que podría volver
a este santuario para recuperarla.
y pensé que podría volver
a este santuario para recuperarla.
en apprenant
qu’elle avait été volée.
e ho pensato che sarebbe venuto 
in questo santuario a prenderla.
e achei que ele viria aqui neste templo buscar.
Думал, что он придёт в храм, 
чтобы забрать её...