After escaping the cave, the party splits into two teams, with one pursuing the Deokk soldiers and the other searching for ways to complete their quest. The team of Yotsuya, Tokitate, and Kahvel catches up to Kamilto and his men, but if they jump straight into battle, it could cause a war to break out between Deokk and Kahvel's homeland of Cortonel. So Yotsuya comes up with a plan...
But man... I never imagined 
that plan would really work.
لكن... لم يخطر لي أن تنجح الخطّة حقّاً
Aber mal ehrlich … Ich hätte nicht gedacht,
dass der Plan tatsächlich funktioniert.
Pero he de admitir que no esperaba
que todo saliera tan bien.
Pero he de admitir que no esperaba
que todo saliera tan bien.
Je pensais pas
que ça marcherait si bien…
Comunque... Non avrei mai immaginato
 che quel piano avrebbe funzionato davvero.
Aliás... Não pensei que daria certo...
А ведь ни за что бы не подумала,
что план сработает.