Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
Hey, Mari, about Kotoko... 
I feel like she's been acting strange.
ماري، أشعر وكأن كوتوكو كانت تتصرّف بغرابة
Sag mal, Mari, bezüglich Kotoko …
Siento que Kotoko actúa extraño.
Mari, siento que Kotoko está rara.
Dis, Mari,
Mari, ho l'impressione che ultimamente
Kotoko si comporti in modo strano.
Mari, acho que a Kotoko
está um pouco estranha.
Мари, мне кажется, Котоко 
стала вести себя как-то странно.