Noah and his retinue return from their hunt with a very surprising quarry in tow. Preparations for the lighting of the sacred flame begin, but His Holiness is distracted by other matters. Raeliana's letter to Beatrice finally gets a response.
But this is the one time 
I can't afford to back down!
!لكن هذه المرّة لا أستطيع الاستسلام
Doch diesmal darf ich
einfach keinen Rückzieher machen!
Pero esta vez
no puedo dar mi brazo a torcer.
Pero esta vez
no puedo dar mi brazo a torcer.
mais…
लेकिन इस बार मैं पीछे
हटने का जोखिम नहीं उठा सकता!
Ma questa volta non posso permettermi 
di lasciar perdere!
Só que, desta vez, não posso recuar!
Но это неважно!