The United Earth Sphere Alliance collapses, sending the entire planet into a panic. Heero and Duo continue to battle against Oz, and Zechs searches for the ruins of the Sanc Kingdom.
...and I've only been able
to live a lifestyle...
واستطعتُ فقط أن أعيش أسلوب حياة
 .عارض تعاليمك المسالمة
und ich musste ein Leben führen,
Tuve que llevar una vida que fue
en contra de tus enseñanzas pacifistas.
He tenido que llevar una vida
en contra de tus enseñanzas pacifistas.
J’ai été contraint de tourner le dos
à votre enseignement pacifique.
Não tive outra escolha, levei
 uma vida que vai contra