Misuzu sees that Misaki and Carol need help expressing their feelings for each other, so she comes up with a plan to get them together... but the results are far beyond what she expected.
You want to see her in a 
vulnerable state, don't you?
تريد رؤيتها في حالة ضعف، صحيح؟
Du willst sie am Boden
zerstört sehen, oder?
Quieres verla vulnerable, ¿no?
Quieres verla vulnerable, ¿no?
Tu souhaites ruiner sa bonne humeur ?
Vuoi farla sentire giù di corda, vero?
Você quer vê-la num estado
vulnerável, não é?
Ты ведь хотел
увидеть Кэрол подавленной, верно?