Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
You know some good stuff, 
despite being a virgin!
!تعلم بعض الأشياء الجيدة، على الرغم من كونك بتولًا
Für eine Jungfrau kennst du dich ja aus.
Para ser virgen, sabes bastante.
Para ser virgen, sabes bastante.
Sarai un verginello, ma sai il fatto tuo!
Apesar de ser virgem,
você conhece umas coisas boas!
Вроде и девственник,
а хорошие штучки знаешь!