Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
My dinner that night was stew made 
from the horned rabbit I'd butchered.
كان عشائي في تلك اللّيلة يخنة صُنِعت
من الأرنب ذي القرون الّذي ذبحتُه
Das Abendessen an diesem Tag
Esa noche cené estofado
del conejo cornudo que descuarticé.
Esa noche cené estofado
del conejo cornudo que descuarticé.
Le repas du soir
Quel giorno, per cena
O jantar daquela noite foi ensopado
do coelho preparado por mim.
Тем вечером на ужин было
жаркое с зайцем, которого я разделывал.
อาหารเย็นในวันนี้คือสตูว์เนื้อฮอร์นแรบบิท
ที่ผมเป็นคนชำแหละเอง