The Archaeology Club goes to a museum in the 9th ward so Usuki can learn more about the White Wall. Meanwhile, Mike suddenly faints and when he wakes up, he finds himself in Yoshiwara... in the body of a courtesan.
Mike-kun, get a grip... Did you hit your head?
تمالك نفسك يا ميكي-كن... 
هل صدمت رأسك؟
Mike-kun, beruhig dich.
Hast du dir den Kopf gestoßen?
Mike, contrólate.
¿Te golpeaste la cabeza?
Mike, calma aí... Você bateu a cabeça?