Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
I truly wanted to die,
 but I wanted to live just as much.
أردت أن أموت بشدّة، لكنني أردت العيش بشدّة كذلك
Ich wollte einfach nur sterben …
 aber genauso sehr am Leben bleiben.
Quería morir de verdad, 
pero también quería vivir.
Alors que
je voulais vraiment mourir…
Eu queria mesmo morrer, 
mas também queria muito viver.