Kyoichiro is enjoying his first day in the capital with delicious senbei crackers when suddenly, he hears the cry of a dead soul. The cry leads him to Shigure, leader of the Five Katana, crossing blades with the army's reserve corps.
I'm so glad I came to the capital.
Allein dafür hat sich die Reise
in die Hauptstadt schon gelohnt.
Es por ellas que estoy aquí.
Por ellas estoy aquí.
Ça valait vraiment le détour !
Sono davvero contento di essere venuto alla capitale.
Fico tão feliz de ter vindo para a capital!
Как я счастлив, что прибыл в столицу.