As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
I never imagined the day would come that 
I'd be able to call him "Professor" again.
لم أتخيّل أبداً أن يأتي اليوم الّذي سأتمكّن
فيه من مُناداته بـ"أستاذ" ثانية
Ich hätte nie gedacht,
No esperaba que pudiera llegar
a llamarlo profesor de nuevo.
No esperaba que pudiera llegar
a llamarlo profesor de nuevo.
Je ne pensais pas pouvoir
l’appeler de nouveau mon professeur.
Non avrei mai immaginato
di poterlo chiamare di nuovo professore un giorno.
Nunca imaginei que voltaria
a chamá-lo de professor.
Кто бы мог подумать, что я смогу
вновь называть его профессором...
บางทีก็ได้ทำงานดี ๆ เหมือนกันนะ