Yuu was on the train from Osaka to Tokyo, but when she senses Koizumi-san's presence, she leaps off the train in Nagoya...
She then loses sight of Koizumi-san and only has a 500 Yen coin to her name.
Slightly faint, she enters a ramen shop where she can eat something that one coin...
...you're about to get on the bullet train.
.ستركبين القطار السّريع قريبًا
Wenn da nicht der Shinkansen wäre.
Vamos a subir al tren.
Vamos a subir al tren.
On doit prendre le train après.
Poi devi prendere lo Shinkansen, eh?
...é que você vai entrar no trem-bala, né.
но у нас не так много времени.