The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
would you please explain why you're 
acting like you're into me?
würdest du mir bitte erklären, warum du
 so tust, als würdest du auf mich stehen?
¿no puedes explicar por qué 
actúas como si te gustara?
¿Me puedes explicar por qué 
haces como si te gustara?
dis-moi pourquoi tu t’intéresses
soudainement à moi.
você poderia me explicar por que está 
agindo como se estivesse afim de mim?