An accident ends with Pochi hurting his bottom and the vet putting a protective collar on him. Pochi hates it, but it fascinates everyone else! Just then, Bull appears, getting chased by a wasp?!

After being chased by Bull into Dr. Ootsubo's garden, Tama and the others spot a shiny thing in the bottom of his pond. When Dr. Ootsubo sees them, he thinks they're after his koi and...
Pochi, you'll never understand 
this feeling. Right?
لا تفهم هذا الشعور يا بوتشي، أليس كذلك؟
Du verstehst das nicht, Pochi.
Tú no lo entenderías, ¿verdad?
Tú no lo entenderías, ¿verdad?
Tu peux pas comprendre
ce qu’on ressent… Pas vrai ?
Pochi, non potrai mai capire come ci si sente.
Você não entende
esse sentimento, Pochi.
Поти, тебе не понять. Да?