A new weapon test leads to a potential crisis when the Sidonia crew can't shut it down.
I won't be playing cards with you,
Nagate. Okay?
No voy a jugar cartas contigo, Nagate.
¿Está bien?
Eu... não vou jogar cartas com você!