Yucil triggers a landslide that throws the race into confusion. Yana's doubts come to a head when she is forced to choose between her friendship with Lydia and revenge for her homeland. As stakes and tensions rise, Jeff finally makes his move.
Before the landslide,
I could hear an explosion.
قبل الانهيار الأرضي، كنت أسمع 
.صوت انفجار
Vor dem Erdrutsch habe ich
eine Explosion gehört …
Antes del deslave, oí una explosión.
Avant l’éboulement,
j’ai entendu une explosion.
Antes do deslizamento de terra,
pude ouvir uma explosão.