After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
Of course, I no longer have 
any trace of target panic...
بالطبع، لم يعُد أعاني من أي هلع أهداف
Na ja, ich habe ja jetzt
keinerlei Scheibenpanik mehr.
Bueno, aunque ya lo superé por completo…
Bueno, aunque ya lo superé totalmente…
Enfin, il donne plus du tout
l’impression de l’avoir, en tout cas.
Beh, adesso ormai mi è passata...
Bom, mas agora não tenho
um pingo desse pânico...
Ладно, у меня уже ни следа
не осталось от боязни мишени.