At the top of the eighth, Seiko is ready to turn the game around. Seiko's energy puts Sawamura off his game. Tamaki is unprepared for Sawamura's moving fastball and swings late. However, Kanemaru makes an error at third, and Seiko ties the game and puts a man on base. Can Sawamura overcome this trial?
an error at third base put a man on first.
lässt ein Error einen Mann
auf die erste Base.
un error en tercera pone 
a un hombre en la inicial.
un error en tercera pone 
a un hombre en la inicial.
et une erreur du 3e base
a mis un coureur sur base.
ora un errore del terza base 
ha messo un corridore in prima base.
um erro do terceira base faz com 
que gente chegasse à primeira base.