The gang gets together (online) for New Year's Eve, then makes an outing out of their first shrine visit.
That explains why she said 
she'd be busy on New Year's.
.هذا يفسر لمَ قالت أنها ستكون مشغولة في السنة الجديدة
Als sie sagte,
sie sei zu Neujahr beschäftigt,
Conque por eso dijo que tenía
asuntos familiares en Año Nuevo.
Eso explica
que estuviera ocupada en Año Nuevo.
Elle voulait donc parler de ça,
hier soir.
Questo spiega come mai fosse impegnata a Capodanno.
Isso explica por que ela disse que
estaria ocupada no Ano Novo.
Это объясняет, почему 
она говорила, что будет занята.