Just when things are going great for Hiyori and LIP×LIP, someone posts stealth photos of them talking to each other. Even though there's nothing scandalous happening in the photos, talking to any girl alone is scandalous when you're a male pop idol!
Let's meet tonight and discuss the details.
لنلتقِ الليلة ونتناقش التفاصيل
Besprechen wir die Einzelheiten
heute Abend im Gespräch.
Esta noche nos veremos
y hablaremos de los detalles.
Esta noche nos veremos
y hablaremos de los detalles.
On en parlera en détail
ce soir à l’agence.
Vediamoci stasera 
e discutiamo insieme i dettagli.
Nos encontraremos à noite
para entrar em mais detalhes.
Подробно обсудим вечером
на совещании.