In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
Anyway, you just need to study!
!على أيّ حال، عليك الدراسة فحسب
Du musst jetzt
zumindest lernen!
¡Tienes que estudiar!
¡Tienes que estudiar!
Occupe-toi de tes révisions,
je resterai avec toi jusqu’à la fin.
Tu pensa a studiare, piuttosto!
De todo modo, você
 só precisa estudar!
Тебе просто нужно заниматься!