Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
But he is the sole cause of 
this entire chain of events.
.لكنّه المتسبّب الوحيد في سلسلة الأحداث هذه
Aber er ist der Auslöser für
die ganze Kette der Ereignisse.
Pero él es la única causa de todo
este conjunto de acontecimientos.
Pero él es la única causa de todo
este conjunto de acontecimientos.
Cela dit, ce dernier est la cause
de tous les problèmes actuels.
Ma è stato proprio lui il responsabile 
di questa serie di eventi.
Mas ele é a causa de todos
esses acontecimentos.
Но именно он — причина 
этой цепи событий.