Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
It wasn't a miracle.
You earned your place up there.
Das war kein Wunder.
Das hast du dir alles verdient, Suzu.
No fue un milagro. Te ganaste tu lugar.
Ce n’était pas un miracle.
Não foi um milagre.
Você merecia o seu lugar lá.