Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
Hey, you're the girl who stuttered 
during her introduction!
!أنت الفتاة التي تلعثمت خلال تقديمها
Hey, du bist das Mädchen, 
das bei ihrer Vorstellung gestottert hat!
¡Pero si eres la chica que tartamudeó!
¡Pero si eres la chica que tartamudeó!
Oh, tu es celle qui a bafouillé
pendant sa présentation.
Ei, você é a menina que gaguejou
durante a apresentação!