Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
Komugi, are you okay?
You're not hot?
‫كوموغي، هل أنت بخير؟ ألا تشعرين بالحرارة؟
Alles okay, Komugi? Ist dir nicht heiß?
Komugi, ¿estás bien? ¿No tienes calor?
Komugi, ¿estás bien? ¿No tienes calor?
Komugi, ça va aller ?
Tu tiens le coup ?
Komugi, tu stai bene? Non hai caldo?
Komugi, você está bem? Não está com calor?
Комуги, ты как? Тебе не жарко?