A mysterious new student, Shingo Shiga, appears in Yoshiki’s class in May. Per Teruhiko’s suggestion, Baramon High School students hold a welcome party for Shingo...
First, Shiga will wear this special costume!
Als Erstes muss Shiga dieses
besondere Kostüm anziehen.
Primero, ponte esta 
ropa especial, Shiga.
Primero, ponte esta
ropa especial, Shiga.
D’abord,
Shiga va enfiler ceci pour nous !
Per prima cosa,
Shiga indosserà questo costume speciale!
Primeiro, o Shiga vai vestir
 essa fantasia especial.