Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
This infant saved that witch numerous times.
هذا الطفل أنقذ تلك المشعوذة مرّات عدّة
Dieses Kind …
Este pequeño salvó
a la bruja muchas veces.
Este pequeño salvó
a la bruja muchas veces.
Ce petit,
Questo piccolo...
è quello che più volte ha salvato la strega.
Esta criança salvou aquela 
 bruxa inúmeras vezes.