The day has finally come for Aoi's eatery to open. With the name Moonflower from Matsuba, she opens it in great spirits; however, things don't seem to go so well at this unluckiest place in the northeast area.
But you don't wanna get germs, do you?
Wir wollen ja nicht,
dass sich die Wunde entzündet.
Pero no quieres que se infecten
de gérmenes, ¿verdad?
Ce n’est pas bien.
Ça pourrait s’infecter.
É, mas você não quer nenhum germe
entrando aí, não é?