Something's wrong with Uesugi: his grades are dropping, he's falling down stairs, and he's bailing from Team KZ investigations.
He's normally at the top, and now 
he's not even in the top fifty?
عادة ما يكون في القمّة، لكن اسمه
غير وارد حتّى ضمن أفضل خمسين؟
Er ist doch immer ganz oben mit dabei.
Nun nicht mal unter den besten 50?
No solo perdió el primer lugar, sino que
 ni está listado entre los mejores cincuenta.
Il n’est même pas dans la liste ?
Di solito è il primo! Come sarebbe a dire 
che non è neanche tra i migliori 50?
Ele costuma estar entre os melhores e 
não está nem entre os cinquenta?