Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
You figured out backdoor 
ways to get me into Totsuki
عثرتم على طريقة ماكرة للدّخول إلى توتسكي
Ihr habt mir die Hintertür
zur Tōtsuki-Schule geöffnet
Pude colarme en la Academia Totsuki
Pude colarme en la Academia Totsuki
Tra le fila che avete tirato
per farmi entrare nella Totsuki
Fizeram vários acordos ocultos para
eu entrar na Academia Tootsuki.
Вы провернули много хитростей,
чтобы я проник в Тоцуки.