Harada and Shiranui fight Kodo and his ranks of furies to protect Edo from their bloodlust. Elsewhere, Okita dedicates every ounce of his strength to fighting.
Around that time, Hijikata-san's
injuries were not healing well,
في تلك الفترة، لم تكن جروح
هيجيكاتا-سان تلتئم جيّداً
Au même moment,
No mesmo período de tempo, os ferimentos 
do Hijikata-san não estavam cicatrizando bem,
Примерно в то же время
Хидзикате стало хуже,