Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
Red alert! We have an emergency sortie request 
from Okinawa's Naha Police Department.
إنذار! لدينا طلب هجوم طارئ 
.من قسم شرطة ناها في أوكيناوا
Alarm! Das Naha-Präsidium in Okinawa
erfordert dringend Unterstützung!
¡Alerta roja! ¡El departamento de policía
de Naha, Okinawa, nos pidió salir!
¡Alerta roja! ¡El departamento de policía de
Naha, Okinawa, solicita nuestra intervención!
Alerte !
Allarme rosso! Richiesta di partenza immediata
dal dipartimento di polizia di Naha in Okinawa!
Alerta vermelho! Temos 
um pedido de emergência