Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Since he made a profit,
he buys two this time.
Dank seines Gewinns
kann er sogar zwei kaufen.
Como obtuvo ganancia, esta vez compra dos.
Con los beneficios,
compra dos casas esta vez.
Comme il a fait des bénéfices,
il en a acheté deux.
Visto che ci ha guadagnato,
stavolta ne compra due.
Como lucrou, ele compra dois desta vez.