The team challenges Minami in a bid to remove the embarassing video. 
While being pushed back by Minami's aggression, something becomes clear...
That's gotta hurt.
Das muss weh tun.
Eso debe doler.
Eso debe doler.
Ça doit faire mal.
Isso deve ter machucado.