Jo Shou’s father is killed, and his mother begs Houhou to take revenge. Houhou kills the bandits without emotion. It is a terrifying sight. She saved the village, but the villagers treat her like monsters and drive her away. She separates from Jo Shou and is left alone deep within the mountains. Several years later she lives a lonely life, and decides to go find her family. Jo Shou finds a picture of Houhou. It’s been decades since he last saw her, but she hasn’t changed at all. What happens to her when she arrives in town? What does Jo Shou do? What will Soran do now that he is a part of the outsider world, and knows the truth? His destiny continues from the past. But what will his future be?
but isn't this a roundabout method, Amu?
لكن أليس هذا تكلّفًا؟
aber das ist schon
etwas umständlich.
no tienes que dar tanto rodeo.
no tienes que dar tanto rodeo.
ma non sarà un modo di affrontare la cosa
un po' troppo alla larga, Amu?
mas não é uma forma meio 
 controversa de fazer isso, Amu?
но мы окольным путями идём.