Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
Honestly, I just want to quit my job so badly.
بصراحة، أفكر بالاستقالة من عملي كثيراً
La verdad, quisiera dejar mi trabajo.
La verdad, me gustaría dejar el trabajo,
La verità è che desidero
tantissimo lasciare il lavoro.
Para ser sincera, eu quero muito 
sair do meu emprego.
Если честно, я очень хочу уйти с работы.