Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Why do you have to sacrifice so much for us?
لمَ عليك التّضحية بالكثير من أجلنا؟
Warum musst du der Einzige sein,
der sich opfert?
¿Por qué debes sacrificarte
por nosotros?
¿Por qué debes sacrificarte
por nosotros?
Pourquoi tu es le seul
à te sacrifier ?
Perché devi sacrificarti per noi?
Por que você tem que
se sacrificar por nós?
С чего тебе стольким
жертвовать ради нас?