Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
Being nice to me after being so mean 
is how an abusive boyfriend behaves.
إنّ التّصرّف بلطف بعد معاملةٍ لئيمة
.هو ما يفعله الحبيب التّعسّفيّ
Erst eins reinwürgen und dann lieb sein –
wie ’n Typ, der häusliche Gewalt anwendet!
Primero me tratas mal y luego te pones
cariñosa. Eres como un novio golpeador.
Me tratas como un novio tóxico,
primero eres cruel y luego amable.
Engueuler d’abord et consoler ensuite,
c’est digne d’un ex toxique.
Mostrarsi gentili dopo aver trattato male
una ragazza è tipico dei fidanzati violenti.
Ser legal comigo depois de ser tão
má é como um namorado abusivo.
Отругать, а потом утешить — 
паттерн домашнего насилия.