Sanada Yukimura and Date Masamune both do some soul-searching and consider the alliances they are respectively about to join. Chosokabe Motochika and Maeda Keiji find their assumptions about Tokugawa Ieyasu challenged.
And for me, it is an unlooked
for joy to hear those words.
وبالنسبة لي، هي فرحة غير متوقعة 
.أن أسمع تلك الكلمات
Diese Worte zu hören, ist eine
unglaubliche Freude für mich.
C’est moi qui suis aux anges
en apprenant cela.