Instead of getting time to work on his coup d’état, Lelouch is stuck working the school festival with the student council. Things get chaotic when the event attracts everyone, including Britannian soldiers and Euphemia, who makes a startling announcement.
No, the best course would be to escape
on your own, deputy commander.
Nein, wenn du alleine weggekommen bist,
war der Plan ganz hervorragend, Ohgi.
Non, mieux vaut que tu fuies
par tes propres moyens, Ôgi.