The Byakuya Gang's activities become more brazen in the Hidden Leaf. While some people view them as heroic, noble thieves, Boruto can't get himself to approve of their actions. The genin are told to work together to capture the gang, and security in the village is increased. During this time, Shikadai meets a youth named Ryugi. Despite their age difference, a bond grows between them.
Our goal has sunk in
deep enough.
لقد غرق هدفنا بعمقٍ كافٍ
Unsere Absichten scheinen bereits
zur Genüge zu ihnen durchgedrungen sein.
A quanto pare il nostro obiettivo
 ha attecchito alla grande.
Nossa mentalidade já está espalhada.
Наша цель уже совсем близко.