Kurtz takes a peek inside Narden's room, which is so fancy that it kills the entire show animation budget! How can you have sexy armor if you can't afford to draw anything but scribbles?
Kurtz's desires dwindled
impossibly close to zero.
Weil sich Kaukos Verlangen
auf nahezu Null verringerte,
Gracias a esto, Kurck
pudo liberar todos sus deseos,
Gracias a esto, Kurck
pudo liberar todos sus deseos,
Grâce à cette idée,
Kaucou réussit à se laisser moins aller.
Le voglie di Kurtzulo precipitarono
arrivando quasi allo zero assoluto.
O desejo do Kurtzkoo abaixou
para níveis quase imperceptíveis.
Желания Курца сократились почти до нуля.