The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
If the movement of my muscles 
decided the race's outcome,
Würde sich der Kampf
durch Muskeln entscheiden,
Si ese movimiento decidiese resultados,
Si ese movimiento decidiese resultados,
J’aurais pas perdu l’an dernier
si on se basait là-dessus.
Se fosse il movimento dei miei muscoli
a decidere la gara,
Se o movimento deles decidisse
 o resultado da corrida,
Если бы движение моих мышц 
решило исход гонки,