Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
Maybe they think an outsider film will give 
them a better shot at the festival prize.
Ob sie uns beim Schulfest mit etwas
Ungewöhnlichem Konkurrenz machen wollen?
¿Piensan ganar el concurso del festival
cultural apelando a la excentricidad?
Se creerán que con un tema así
podrán ganar el festival.
Ils doivent vouloir se démarquer
pour le concours.
Forse pensano che un film sopra le righe
abbia più possibilità di vincere al festival.
Talvez pensem que um filme fora do esperado dê
uma chance melhor de ganhar o prêmio do festival.
Может, спецом так под фестиваль?
Новизной взять хотят?
การประกวดในงานโรงเรียน