Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
We'll be setting our sights 
on this summer's Inter-High!
Im Zentrum steht
der Sommer-Inter-High.
¡Nos centraremos en el Interescolar!
¡Nos centraremos en el Interescolar!
On vise l’interlycée de l’été.
Nel mirino, ora, 
c'è il Torneo Interscolastico estivo!
Vamos nos focar no Intercolegial de verão!