With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
You Keika-sama has these clothes 
and the Rakugetsu sword.
Ich hab diese Kleidung
und dieses Schwert hier.
El gran Keika You cuenta
con este uniforme y la Rakugetsu.
El gran Keika You cuenta
con este uniforme y la Rakugetsu.
Je dispose de cette tenue
et de Rakugetsu.
Il nobile Keika You ha queste belle vesti
e la spada di Rakugetsu.
O mestre Keika Yo tem estas 
roupas e a espada Rakugetsu.  