Sonsaku's sister Sonken arrives at Nanyo Academy, and is almost immediately declared interim leader and thrust into battle against assassins sent by Himiko.
After she won 29 times in a row,
Gakushu defeated her with one finger.
Nach den 29 wurde sie von Gakushu
mit Leichtigkeit besiegt.
Tras 29 victorias seguidas,
Gakushu le ganó con nada.
Tras 29 victorias seguidas, 
Gakushu le ganó con nada.
Après ses 29 victoires,
Pur avendo vinto 29 scontri di fila,
 Gakushu la sconfisse in un sol colpo.
Após ela vencer 29 vezes seguidas,
Gakushu-san a derrotou só com um dedo.
После двадцати девяти побед