The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
where unanalyzed items and dangerous 
relic-related materials are sealed away.
حيثُ تُبعَدُ أدوات غير مُحلَّلة ومواد خطيرة ذات علاقة بالآثار
wo unerforschte Dinge und gefährliche Relikt-
bezogene Materialien weggeschlossen werden.
donde se almacenan objetos sin analizar y 
materiales peligrosos relacionados con las reliquias.
donde se almacenan objetos sin analizar y 
materiales peligrosos relacionados con las reliquias.
dove sono custoditi gli
oggetti ancora da analizzare
onde itens em análise e perigosos 
relacionados às relíquias ficam confinados.