Attacked by the Banshee, Banagher and the Unicorn Gundam are captured and brought aboard the Ra Cailum. Riddhe is surprised to learn that Alberto is Banagher's older half-brother. Riddhe's father Ronan has handed Mineva over to Alberto's aunt Martha, who transfers her aboard the giant airlifter Garuda as a pawn to get Banagher to talk. With no avenue of escape, Banagher still continues to hide the new coordinates to Laplace's Box. Bright, the commander of Londo Bell, recognizes that Banagher has the same possibilities as previous generations of Gundam pilots and gives him encouragement. Via Kai Shiden, Bright contacts the Garencieres to plan a joint operation to rescue Mineva. As he makes plans to send the Nahel Argama to provide backup, he sends Banagher to the Garuda, where Mineva is being held.
At this time, we are working under the
direction of General Staff Headquarters.
.في هذه اللّحظة، نحن نعمل تحت إشراف مقرّ الأركان العامّة
Jetzt gerade folgen wir den Befehlen
des Generalhauptquartiers.
En estos momentos trabajamos
bajo las órdenes de la sede.
En estos momentos trabajamos
bajo las órdenes de la sede.
Nous suivons actuellement
les desseins du QG.
Al momento siamo agli ordini
del quartier generale dello Stato Maggiore.
No momento, estamos sob ordens
diretas do Quartel-General.