Following her ordeal, Anko is conflicted over the new emotions that she feels for Noboru.
"It's a flower that looks
for the sun and blooms."
"إنّها زهرةٌ تبحث عن الشّمسِ وتتفتَّح"
„Eine Blume, die zur Sonne
schaut und blüht.“
"Son flores que siempre 
buscan al sol para abrirse".
"Son flores que siempre 
buscan al sol para abrirse".
Le soleil les voit s’épanouir.
É uma flor que busca
 o Sol e desabrocha.