In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
The Twin Crown horse girl is now making 
her presence felt at the Osaka Hai!
فتاة الخيل صاحبة التاج الثنائيّ تعلن 
عن مشاركتها في أوساكا هاي
Das „Twin Crown“-Pferdemädchen
tritt beim Osaka Hai an!
La ganadora de la doble corona
por fin reaparece en la Osaka Hai.
La ganadora de la doble corona
por fin reaparece en la Osaka Hai.
La détentrice de deux couronnes
remonte en piste pour l’Osaka Hai !
La ragazza-cavallo col Doppio Titolo
torna finalmente in campo all'Osaka Hai!
A vencedora da Dupla Coroa
hoje marca presença na Osaka Hai!
Принцесса с двумя коронами
пришла на Осака Хай!