With manager Seiji out of town for a bodybuilding competition, the girls of Takako-so try to figure out how to take care of household chores themselves.
The guilt has turned into a poison 
that's eating her instead!
!تحول الذنب إلى سمّ يأكلها من الداخل
Die Misere zuckt durch
ihren ganzen Körper!
si bien que la culpabilité
la ronge de l’intérieur !
La colpa si è trasformata in un veleno
 che la sta corrodendo!
A culpa se transformou em um
veneno que a está corroendo!
Чувство вины стало ядом
и поедает её изнутри!