Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
They made their steel beam 
from either wood or Styrofoam,
،صنعوا دعامتهم الفولاذية من الخشب أو الستيروفوم
Den Stahlträger hat er aus
Holz oder Styropor gebastelt.
Hizo su viga de acero de madera
o poliestireno
Hizo una viga de madera o poliestinero
La poutre était en bois
ou en polystyrène,
Si è costruito una trave di ferro
 con del polistirolo,
Foi feito uma barra de
aço de madeira ou isopor
«Арматуру» он изготовил из дерева
или пластика,