Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
You guys, do your dance one more time, please.
!رفاق، ارقصوا أكثر
Los, Leute! Tanzt noch mal für mich!
Refaites votre danse,
les petits amis !
तुम लोग, एक और बार नाचो, प्लीज।
Ragazzi, ricominciate a ballare, presto!
Ei, vocês! Dancem mais
uma vez, por favor!
Ребятки, станцуйте ещё раз!