After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
We'll help you pick a present, 
so ask him if he can drive us.
Wir helfen dir, ein Geschenk auszusuchen 
und du fragst, ob er uns fahren kann.
Te vamos a ayudar a escoger el regalo.
Te vamos a ayudar a escoger el regalo.
On va t’aider 
à choisir ton cadeau.
Dai, ti aiuteremo a scegliere il regalo,
chiedigli se ci accompagna.
A gente te ajuda a escolher um presente,
então pergunte se ele pode nos levar.