The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
I-I forgot something! I meant to thank you!
!نـ-نسيت شيئاً! كنت أنوي شكرك
I-Ich hab ganz vergessen,
mich bei dir zu bedanken!
¡Olvidaba de una cosa!
¡Quería agradecerte!
¡Me olvidaba de una cosa!
¡Quería darte las gracias!
M-Mi ero dimenticato di ringraziarti!
Eu esqueci uma coisa!
Eu queria agradecer!
П-прости, совсем забыл поблагодарить!