Takimi confronts Koushi on the palace steps. The medically minded god insists that only his medicine can save Hinako, but Koushi refuses to let his sister suffer any more experiments. As tensions mount, Kira appears—seeming not quite herself.
Flickering Flame,
you should make the choice.
اللّهب الخفّاق، ينبغي أن تختاري
Flackernde Flamme, du hast die Wahl.
Fuego Titilante, la elección es suya.
Fuego Titilante, la elección es suya.
Flamme vacillante,
vous devez faire un choix.
Fuoco tremolante.
Chama Tremulante, você deve escolher.
Юрурухо, ты обязана сделать выбор.