Mio has been captured by Zolgia following Maria's betrayal. Basara too is captured by Lars and brought to Zolgia's mansion. Lars' goal is to exchange Basara for Mio. He explains that he's only doing his duty as Mio's observer, but negotiations fail, and Zest slays him.
You really are forceful at heart, Basara-san.
Du wirst wirklich gewaltsam
im Herzen, Basara-san.
Sabía que en realidad 
eras impulsivo, Basara-san.
Je le savais, au fond,
Sei davvero irruente, Basara-san.
Como você é agressivo, Basara-san.
Всё-таки настоящий ты очень напористый.