Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
I'll kill you... I will murder you!
Je vais la tuer ! 
Je vais la tuer !
Ti ammazzo! Ti ucciderò!
Eu vou te matar!
Vou te assassinar!