A hit makes a bad bounce in front of Haruichi, and Seido misses out on a double play. Now, Ugumori has the bases loaded with no outs. Ugumori has momentum, but Seido's defense boldly shifts forward. Can they stop Ugumori as the batting order resets to the top?
But it's back to the top of their lineup.
Aber jetzt kommt wieder
der Anfang vom Lineup.
Pero la rotación vuelve a empezar.
Pero la rotación vuelve a empezar.
Mais ils recommencent 
au 1er batteur.
Ora però si ricomincia il giro.
Mas voltou ao começo
 da formação deles.