Yukiya must find the way out of the tunnels with Wakamiya, which turns out to be more difficult than expected. However, he finally learns the truth about Yamauchi - and the world beyond its borders.
someone awaits a reunion 
with the true kin'u.
.ينتظر شخص ما لقاء الكينو الحقيقي
wartet jemand voller Ungeduld
auf ein Wiedersehen mit dem wahren Kin’u.
alguien aguarda su reencuentro
con el verdadero Cuervo Dorado.
alguien aguarda para poder reunirse
con el verdadero Kin'u.
un être attend de longue date
de revoir le véritable corbeau d’or.
qualcuno attendeva da tempo
di rivedere il vero Kin'u.
alguém aguarda um reencontro
com o verdadeiro Kin'u.
кое-кто ждёт встречи
с истинным золотым вороном.