UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
asserting that Hoshimiya Eiji is the 
ringleader behind the castle's collapse.
مؤكّداً بأنّ هوشيميا أيجي هو العقل المدبّر
لانهيارِ القلعة
dass die Zerstörung
des Schlosses von Osaka
donde reportó que el responsable
del derrumbamiento fue Eiji Hoshimiya.
donde ha informado que el responsable del
derrumbe del castillo fue Eiji Hoshimiya.
que l’auteur de la panique à Osaka
est Eiji Hoshimiya.
nella quale afferma che Hoshimiya Eiji 
è il responsabile del crollo del castello.
e informou que o responsável pelo colapso
 do Castelo Osaka foi Hoshimiya Eiji.