In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
I will now lift the curse. Close your eyes.
سأرفع اللّعنة الآن. أغمضي عينيكِ
Ich werde mit der Fluchaufhebung beginnen.
Schließen Sie Ihre Augen.
Voy a eliminar la maldición.
Cierra los ojos.
Voy a eliminar la maldición.
Cierra los ojos.
Bien, je vais te délivrer.
Ferme les yeux.
Ora rimuoverò la maledizione. Chiudi gli occhi.
Vou iniciar a eliminação.
Feche os olhos.
Я сниму проклятие. Закройте глаза.