Chihiro will face the Hakuro sumo club’s #2, Kano. Chihiro was having trouble with his powerful sumo, but then counters with his characteristic fighting sense. But being cornered brings out Kano’s fighting spirit and he grabs Chihiro’s belt with both hands!
Win, Yuma. If not for anyone else,
then do it for yourself!
!فز يا يوما. ليس لأجل شخص آخر، بل من أجل نفسك
Gewinne.
Gana, Yuma, no por nadie más,
sino por ti mismo.
Gana, Yuma, pero no por otros,
sino por ti mismo.
Gagne. Et surtout, Yuma…
Vinci, Yuma, non per gli altri...
Vença, Yuma...
Ainda que por si mesmo!
Победи. Не ради других, Юма...
Ради самого себя!