IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
Instead of performing in moderation, 
let's give everything we've got!
!بدلاً من الأداء باعتدال، لنبذل كلّ طاقتنا
kein bisschen mäßigen,
no nos contendremos.
¡Daremos todo lo que tenemos!
no nos contendremos.
¡Lo daremos todo sin reparos!
Pas question de ménager nos efforts,
donnons tout ce qu’on a !
E non ci esibiremo con moderazione, 
ma anzi daremo tutti noi stessi.
Em vez de nos apresentarmos com moderação,
vamos dar tudo o que temos!
мы отложим умеренность
и будем выступать в полную силу!