Jiro and Kamo get a live-in summer job at a seaside cafe, but Jiro isn’t excited about it until he finds out that Shiori will be there too. When he gets home, Akari is waiting for him wearing a daring swimsuit. Together, they make a shocking discovery!
And I have my lucky item from this morning's 
fortune, a knotted misanga bracelet!
ولدي غرضي جالب الحظ بالنسبة لطالع 
!هذا الصباح، سوار ميسانغا معقود
Hab auch meinen heutigen Glücksbringer,
ein Freundschaftsband, dabei!
Y tengo mi amuleto de la suerte:
una pulsera de la amistad.
Y tengo mi amuleto de la suerte:
una pulserita de misanga.
J’ai même un bracelet,
mon objet porte-bonheur du jour !
Stando all'oroscopo di stamattina,
 il misanga è il mio oggetto fortunato!
E eu tenho o meu item de sorte do horóscopo
desta manhã, uma pulseira de miçangas!
Я даже взял браслетик — мой
счастливый предмет по гороскопу.