In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
I want to compete in the 
relay no matter what!
!أريد أن أشارك في السباق أيضاً
Ich will unbedingt in 
der Staffel schwimmen!
¡Quiero competir en el 
relevo pase lo que pase!
¡Quiero competir en los 
relevos pase lo que pase!
Je veux à tout prix
participer au relais !
Voglio assolutamente
 partecipare alla staffetta!
Não importa o que aconteça, 
quero participar do revezamento!
Я хочу участвовать в эстафете.