At the entrance to the next village, Ivy spots a scary-looking guard standing watch. Trembling with fear, she attempts to pass, but the guard stops and questions her. When she says that she's come from Latomi Village, the guard says something unexpected.
I wonder if it's because 
we're so close to Otolwa now!
أتساءل ما إن كان السّبب هو لأنّنا
!قريبون جدّاً من أوتولوا الآن
Ich muss wohl schon nahe an Otorwa sein.
¿Será porque está cerca
de la ciudad Otorwa?
¿Será porque está cerca
de la ciudad Otorwa?
Sans doute
parce qu’on se rapproche d’Otolwa…
Forse è perché siamo vicini alla città di Otorwa.
Será que é porque
estou perto de Otolwa?
Наверное, чем ближе к Отолве,
тем крупнее города и деревни.