The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
...the humiliation I've felt
seems so irrelevant.
.يبدو الإذلال الّذي شعرتُ به غير مهمًّا
ist die Schmach, die ich spürte,
absolut irrelevant.
l’affront que tu m’as fait subir
paraît si insignifiant.
aquela minha humilhação
 se torna insignificante.