Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
W-Well, you know how it is...
Ach, na ja, so nah auch nicht …
Bueno, ya sabes cómo es…
Sí, ya…
Ah bon ? Pas tant que ça…
Eh?! Beh, sai com'è...
Bom, sabe como é...
Ч-что ты, вовсе нет.