Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past.
We did it.
We finally got the lead, Roberto.
Super.
Endlich führen wir, Roberto.
Lo hicimos,
al fin lo dimos vuelta, Roberto.
Lo hemos conseguido, Roberto.
C’est fait. On a enfin
renversé le score, Roberto.
Ce l'abbiamo fatta!
Conseguimos Finalmente estamos
ganhando, Roberto.
Получилось! Мы вырвались вперёд, Роберт!