The Aiza clan is given permission to stay in Kyoto from the Roshigumi. After a night of celebrating Hijikata imposes a strict set of rules for everyone to follow.
Nope, but he’s crazy strong when
he picks up a wooden sword.
لا، لكنّه قويّ جدّاً عندما يمسك سيفاً خشبيّاً
Nein, aber er ist total stark,
wenn er ein Holzschwert in den Händen hält.
No, pero es muy fuerte
cuando toma la espada de madera.
No, pero es muy fuerte
cuando coge la espada de madera.
No, ma è fortissimo
 quando impugna la spada di legno.
Não, mas faz um baita estrago
 com a espada de madeira!
Нет, но с деревянным мечом 
невероятно силён.