Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
But what's the point in playing
if you aren't having fun?
لكن إن لم تكن مستمتعا فما الفائدة من العزف؟
Aber wenn man keinen Spaß hat,
wieso soll man dann Musik machen?
¡Pero tocar debe ser divertido!
Pero ¡tocar debe ser divertido!
Si on s’amuse pas,
la musique sert à rien !
Ma se non ti diverti, 
che gusto c'è nel suonare?
Não acha que a música perde o
sentido se não for por diversão?
Главное получать
удовольствие от исполнения.