Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
They're the bad ones
for using pirates.
هم السيّئون لاستعمالهم القراصنة
Die arbeiten ja
mit Piraten zusammen.
Los malos son ellos
por utilizar a los piratas.
Los malos son ellos
por utilizar a los piratas.
C’est lui le méchant,
avec ses pirates !
Il vero cattivo è
 chi si è alleato con dei pirati.
Foram eles que erraram por usar piratas.