I saw him pass by without noticing me.
.شاهدته يمرّ من هنا دون أن يلاحظني
Er ging hier durch
und bemerkte mich nicht.
Lo vi pasar sin notarme.
il m’a croisé sans me reconnaître.
L'ho visto passare, non si è accorto di me.
Eu vi ele passar sem me notar.
мы с ним пересеклись,
а он меня и не заметил.