Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
You trying not to get recognized? You idol, you.
Versteckst du dein Gesicht?
Ein echtes Popsternchen eben!
¿Tratas de que no te reconozcan?
A ti, ídola.
Tu ne veux pas être remarquée ?
T’es une vraie star !