Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
She wanted to join the expedition
to look for him
أرادت الانضمام للبعثة الاستكشافيّة بحثاً عنه
Sie wollte zusammen mit dem
Expeditionstrupp nach ihm suchen,
Quería unirse a la expedición
para ir a buscarlo,
Quería unirse a la expedición
para ir a buscarlo,
Elle a tenté de se joindre à l’expédition
pour partir à sa recherche.
Voleva entrare nella Squadra di Spedizione
 per andare a cercarlo,
Ela queria entrar na expedição
para procurar por ele,
Она хотела в экспедицию,
чтобы искать его,