The Hidden Leaf begin preparing for the Chunin Exams. Ino and Choji ask Sakura to join their three-man team as a stand-in for Shikamaru, who is already a chunin.
Does this repudiate the rumors
surrounding the Hidden Rain then?
أينفي هذا الشائعات المحيطة بقرية المطر؟
Widerspricht das dann
den Gerüchten um Ame?
Según los rumores sobre la Aldea Oculta 
de la Lluvia, pensé que se negarían.
Según los rumores sobre la Aldea Oculta 
de la Lluvia, pensé que se negarían.
Le voci sulla situazione del Villaggio
 della Pioggia non sono veritiere?
Isso desmente os rumores
sobre a Chuva, então?