One day, some time after the incident in which Edward kidnapped Emilico, the Star Bearers call out the living dolls in the middle of the night. Barbie tells them that a suspicious figure in a robe has been seen in the great hall. The first thing Barbie does is to become suspicious of Emilico, and Emilico tells Kate all about it.
From here on, the living dolls 
will take a different path.
.من الآن فصاعدًا، ستأخذ الدمى الحية طريقًا آخر
So, wir machen hier
ohne die lebenden Puppen weiter.
Aquí se separan
de sus muñecas vivientes.
Aquí os separáis
de vuestras muñecas vivientes.
Seules les Ombres maîtres
sont attendues ici.
Da qui in avanti,
ci separeremo dalle bambole viventi.
A partir daqui, vocês ficarão
separados das bonecas vivas.
Дальше мы с живыми куклами разделимся.