The power dwelling within the heroic spirit of the eigth card rivaled the gods of myth... Sensing the hopeless difference in their power, Illya and the others escape from the Mirror World. But before they have a chance to breathe, a shock assails their whole party. The Mirror World rends apart, and the heroic spirit appears forth. As if mocking the bewildered group, the heroic spirit begins circling around in the air before finally acting--his goal: the great cavern where the Holy Grail sleeps.
The ritual the Einzberns 
conducted ten years ago,
Das Ritual der Einzberns zur
Beschwörung eines Reliktes,
La ceremonia que los Einzberns 
realizaron hace diez años
La ceremonia que los Einzberns 
realizaron hace diez años
Les Einzbern ont accompli
cette cérémonie il y a dix ans.
Il rituale che gli Einzbern eseguirono dieci anni fa,
per evocare quello strumento.
A cerimônia que os Einzberns 
tentaram realizar faz dez anos,