With a typhoon approaching, Shun and his squad have to move out. For some reason, Daigo ends up being locked in the basement! Will they be able to rescue the survivors as the rain water keeps flowing into the basement?
It is estimated to reach the greater 
Tokyo metropolitan area this afternoon.
.يُقدّر أن يصل إلى منطقة طوكيو الحضرية الأكبر بعد الزوال
Das Hauptstadtgebiet soll am Nachmittag
vom Sturm getroffen werden.
Se estima que afecte al área
metropolitana de Tokio por la tarde.
Se estima que afecte al área
metropolitana de Tokio por la tarde.
La tempête devrait être sur Tokyo
dans l’après-midi.
Nel pomeriggio si prevedono forti venti 
su tutta l'area di Tokyo.
Estimamos que a grande área metropolitana
de Tóquio será atingida na parte da tarde.
После обеда в зоне шторма
окажется Большой Токио.