Senko notices Nakano drooling over gratin on TV, and enlists Koenji and Shiro to help her make some. Later, Nakano gets a haircut!
Are you sure? You won't give me
a samurai cut or anything, right?
Ja? Und ich bekomme auch
keinen Samuraizopf?
¿Estás segura?
Tu es sûre ?
Não cortará estilo samurai nem nada?