Takahiro elicits helps from Noel a second-year knight student who wants to show just how strong she is by helping to train Mio. The day of the duel comes, and Mio doesn't just learn how fun jousting can be, but also how tough. You'll be surprised how different Mio looks when she shows up to meet Takahiro in the morning. It's time for Mio's duel with Bertille . What will happen?
Let her lance get close to you, 
and dodge it at the last second.
Weich ihrer Lanze erst 
in letzter Sekunde aus.
Deja que su lanza se acerque y 
esquívala en el último segundo.
Deja que su lanza se acerque y 
esquívala en el último segundo.
Laisse sa lance s’approcher 
et évite-la au dernier moment.
Deixe a lança dela se aproximar de você
 e esquive no último segundo.