Miss Kobayashi managed to drive Ilulu away, but in return she got a you-know-what attached to her groin with magic. Because of that you-know-what, she starts perceiving behaviors that she would usually think nothing of in a different light and starts getting more and more turned on by Tohru.
Oh, she could probably make her claws 
and tail disappear if she tried.
بمقدورها إخفاء مخالبها وذيلها إذا حاولت
Oh … Die Hörner und den Schwanz könnte sie aber
verschwinden lassen, wenn sie möchte …
Aunque sí podría hacer
desaparecer sus garras y su cola.
Aunque sí podría hacer
desaparecer sus garras y su cola.
Oh, però potrebbe
 far sparire coda e artigli se volesse.
Ah, mas acho que ela consegue
esconder as garras e o rabo...
А вот хвост и когти, думаю,
могла бы и убрать…