Subaru has devoted everything he had, and done all he could do. His passion has captured Crusch's heart, as well as Anastasia's cooperation, and they all enter into the battle against the White Whale together. Subaru and Rem lose all words at the sight unfolding above them. Just when it seemed they would soon have the White Whale cornered, despite the sacrifices it took to reach that point, the battle takes a turn that no one expected.
Retreat is no longer an option.
لم يعُد الانسحاب خياراً
La retirada ya no es una opción.
La retirada ya no es una opción.
La retraite n’est plus une option.
La resa non è più un'opzione.
Recuar não é mais uma opção.
Для отступления уже слишком поздно.