Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
Maybe I should be just come clean, and—
—ربّما عليّ أن أصارحها و
Wenn ich stattdessen dazu stehe …
Debería ser sincera y…
Debería ser sincera y…
Prenons les devants…
Forse dovrei solo raccontarle tutto e...
Talvez, se eu apenas for clara e...
Лучше перейти к действию...