Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
Seriously! It's tough breaking up
with a guy after 25!
Sich über 25 noch zu trennen
ist doch echt ätzend!
¡Rayos! ¡Es difícil romper
con un tipo después de los 25!
Sérieux, se faire larguer par son mec
à 25 ans passés, c’est raide !
सचमुच! 25 के बाद किसी लड़के से
ब्रेक अप करना कठिन होता है!
Sério! É difícil se separar
de um cara depois dos 25!