Benimaru leads his army to Eurazania, and Youm heads to Falmuth to take it over along with his buddies and Diablo. Rimuru succeeds in outwitting Clayman by transporting all of Eurazania's refugees to Tempest. Since Clayman has been striving to evolve into an Awakened Demon Lord for a long time, his resentment toward Rimuru grows. Meanwhile, Demon Lord Leon, Veldora's sister Velzard, and Guy, the oldest of the Demon Lords, become increasingly impressed with Rimuru.
That's why you agreed 
to take part in my plan!
!لهذا وافقتِ على المشاركة في خطّتي
Und deshalb hast du
auch bei meinem Plan mitgemacht.
Por eso te uniste a mi plan,
¿me equivoco?
Por eso te uniste a mi plan,
¿me equivoco?
Sinon, tu n’aurais pas marché
dans la combine !
Ed è per questo che hai acconsentito ad aiutarmi nel piano!
É exatamente a razão pra
ter entrado neste meu plano!
Поэтому ты и согласилась
 мне помочь, да?!