A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.
so that her slave, Melty, 
could attain the throne!
!وذلك كي تحصل عبدتُها ميلتي على العرش
um mich zu untergraben und ihren
Liebling Melty zur Erbin zu machen!
y que la sucesora sea Melty,
que hace lo que le dice.
y que la sucesora sea Melty,
que hace lo que le dice.
pour que Melty, sa marionnette,
lui succède !
così che Melty, la sua marionetta, 
potesse ereditare la corona!
e conseguir fazer a Melty, que faz tudo
o que ela manda, tornar-se a sucessora!
Всё, лишь бы наследницей
стала послушная кукла Мелти!