Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
It'll be a while 
until it dries completely, but...
...سيحتاج لبعض الوقت ليجف، لكن
Warte besser noch etwas,
bis er ganz getrocknet ist,
Deberías esperar a que seque bien,
pero ve cómo quedó.
Tardará un rato en secarse, pero…
Il faudrait attendre
que la colle sèche complètement,
Sarebbe meglio aspettare
finché non è del tutto asciugata.
É melhor esperar um pouco
até secar completamente, mas...
Клей не сразу засохнет полностью, но…