The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

A new God candidate sets a trap for Mirai and his companions.
The long-haired handsome man, a God candidate who wields swords in addition to Wings and Arrows, is named Hajime Sokotani. Hajime, who has lived a tragic life until now, worships Metrpoliman, who is his polar opposite, and wishes to become his loyal servant. In order to achieve his goal, Hajime targets Mirai and his companions and heads to a certain location.
One of the 14 people you 
shot with Arrows has died.
أحد الأربعة عشر شخصاً الذين
أصبتهم بأسهمك قد مات
Einer der 14 Menschen,
die du beschossen hast, ist gestorben.
Es que falleció alguien
a quien se la clavaste.
Es que ha fallecido alguien
a quien se la clavaste.
… c’est que l’un de vos serviteurs
est mort.
Una delle quattordici persone che hai colpito è morta.
Quer dizer que um dos 14 que você
acertou com uma flecha morreu.