Hibiki gets lost when she's forced to walk to school alone. While angrily thinking about how Ren refuses to accompany her, she begins reminscing about how they first met and became friends...
I'm sorry. There aren't many 
girls her age around here.
أنا آسفة، لا يوجدُ كثيرٌ من الفتيات
في سنِّها هُنا
Entschuldigt. Hier gibt es
keine anderen Mädchen in ihrem Alter.
Lo siento. No hay muchas chicas
de su edad por aquí.
Lo siento. No hay muchas chicas
de su edad por aquí.
Excusez-la,
Scusatela. Qui vicino non ci sono
mai state bambine della sua età.
Sinto muito. Não há muitas 
meninas da idade dela por aqui.