Yuki faces her nerves before an interview for her part-time job, and Shin has to battle his to finally break the news to Emma.
When your girlfriend said she knew you 
were in love with me anyway, you replied...
عندما قالت حبيبتُك بأنّها تعلم بأنّك واقع
...في حبّي على أيّ حال، رددتَ
Als eine deiner Freundinnen dir vorwarf:
„In Wahrheit liebst du Ema, stimmt’s?“,
Cuando tu novia dijo que sabía
que te gustaba yo, dijiste…
Cuando tu novia dijo que sabía
que estabas pillado por mí, dijiste…
Quand ta copine
Quando una delle tue ragazze
Quando sua namorada disse que você tava
apaixonado por mim, você respondeu...
Когда твоя бывшая заявила,
ตอนที่แฟนของชินจังพูดว่า
"นายชอบคุณเอมะใช่ไหมล่ะ" ชินจังตอบกลับไปว่า...