Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
He's in the hospital
with a broken bone. Sure!
إنّه في المشفى بعدَ أن كُسِرَ عظمٌ من عِظامه، طبعاً
Er ist mit einem gebrochenen
Arm im Krankenhaus.
Está en el hospital con 
un hueso roto. ¡Seguro!
Está en el hospital con 
un hueso roto. ¡Seguro!
Il s’est soi-disant
cassé un bras.
Está no hospital com 
um osso quebrado.