Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
I think I'll play with Hakutou
with this caterpillar toy.
.أظنني سألعب مع هاكتو بلعبة اليرقانة هذه
Das wäre ein gutes Spielzeug für Hakutō.
Jugaré con Hakutou con esta oruguita.
Puedo jugar con Hakutou
usando este señuelito.
Ça ferait un bon jouet pour Hakutô.
Con questo portachiavi a forma di larva
possiamo giocare con Hakuto.
Acho que vou brincar com Hakutou
com este brinquedo de lagarta.
Поиграю с Хакуто этой
игрушечной гусеницей.