Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
A-All I did was ask them if they were hurt.
Ich habe sie nur gefragt,
ob sie auch nicht verletzt sind.
Lo único que hice fue preguntarles
si se habían lastimado.
Je leur ai juste demandé
s’ils ne s’étaient pas fait mal.
Eu só perguntei
se elas tinham se machucado.