Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
Will you reclaim your honor next year?
Werdet ihr eure Ehre nächstes
Jahr zurückerobern?
¿Recuperarán su honor
el año que viene?
¿Recuperaréis vuestro honor
el año que viene?
Vous comptez revenir
l’an prochain ?
Riscatterete il vostro onore l'anno prossimo?
Vão reconquistar nossa honra ano que vem?