Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
I don't wanna stuff you in an oil drum
and dump you in Mt. Fuji's forest, either.
‫فلا أود حشرك في برميل نفط
‫ورميك في غابة جبل "فوجي".
Yo tampoco quiero meterte en un barril
y tirarte por el monte Fuji.