Cutting Edge Cuisine RS was able to defeat Central. However, other organizations who suffered defeat have been shut down, strengthening Central's control over the academy. Meanwhile, the First Seat happens to become the substitute instructor in Soma's class, and Soma volunteers to be his assistant...
That's why she was targeted 
by the survivor hunt.
لذلك السّبب تمّ استهدافها 
.من طرف صيد النّاجين
Deshalb ist sie zum Ziel der Jagd
auf die Überlebenden geworden.
Por eso está en la mira de la purga.
Por eso está en la mira de la purga.
C’est pour ça
qu’elle se retrouve visée.
Per questo è stata presa di mira
dalla caccia ai superstiti.
É por isso que ela se tornou um alvo
dos caçadores de remanescentes.
Поэтому она стала целью
в охоте за выжившими.