With the Grand Prix Series coming up, Ionodai’s skate-leading club is hard at work at training camp. As friction between Maeshima and Kiriyama builds, Kubota challenges Maeshima for a spot on the starting team.
Lucky us. We don't have to compete
against the favorite right off the bat.
من حظنا. ليس علينا التنافس  
.ضد المفضلين منذ البداية
Gut, dann müssen wir nicht gleich
gegen den Favoriten antreten.
Qué suerte tenemos.
Ouf. On ne tombe pas de suite
sur les favoris.
Sorte a nossa.