Mishima has been unable to focus during swim practice since the new semester started. Though his relationship with Miharu has returned to normal, he still feels as though something is lacking. Meanwhile, Miharu begins missing school for some reason. Mishima is worried but unable to get in touch with her...
February, when serenity caresses the skin.
.فبراير، عندما يداعب الصّفاء البشرة
Februar, der Monat, in dem
die Kälte die Haut einfriert.
Febrero, cuando
la serenidad acaricia tu piel.
Febrero, cuando
la serenidad acaricia tu piel.
Février. La saison où le silence
effleure les peaux.
Febbraio, quando la calma sfiora la pelle.
Fevereiro, a época em que a 
serenidade acaricia nossa pele.
Февраль. Время, когда безмятежность 
ласкает кожу.