The Perforator has slipped from the Kura's grasp, but not before capturing one of their own. Sakaido and the Wellside must find new clues among the pieces before it's too late.
But... there is still one way for
Hondomachi to tell us where she is.
لكن... لا تزال هناك طريقة واحدة 
.لهوندوماتشي لإخبارنا بمكانها
Aber es gibt eine Methode,
Pero hay una forma para que
Hondomachi nos diga dónde está.
pero todavía hay una manera
de que Hondomachi nos diga dónde está.
Par contre,
Hondômachi a un moyen,
mas ainda há uma forma
de a Hondomachi nos dizer onde está.