ChamJam is set to perform at the Setouchi Idol Festival, but Reo seems nervous for some reason. After their performance, Eripiyo reaffirms her love for Maina once again.
Reo, are you okay coming to
practice so early every day?
Du probst jeden Tag von früh bis spät,
überanstrengst du dich auch nicht?
Reo, ¿vienes a practicar
tan temprano todos los días?
Reo, você não se sente desgastada
por vir ensaiar sempre tão cedo?