The day of the festival is here, and the three are getting ready for their performance.  They sing, dance, and play on stage with all their hearts, and have the best time of their live.  But the wonderful fun they had leaves them sad and uncertain about the future.  And that night, Haruki is faced with a sudden and important choice.
I can say from my heart that 
I'm happy, isn't that strange?
Ich kann vom Grunde meines Herzens sagen, 
dass ich glücklich bin, ist das nicht seltsam?
Puedo decir desde el fondo de mi corazón 
que soy feliz, ¿no es extraño?
Y desde lo más profundo de mi corazón, 
puedo decir que soy feliz. ¿No es extraño?
je serai toujours heureuse.
Posso dizer do fundo do coração
que estou feliz. Estranho, não?