In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
I'm going back to the camp.
.سأعود إلى المخيم
Ich gehe zum Camp zurück.
Regresaré al campamento.
Regresaré al campamento.
Moi, je retourne au campement.
Io torno al campeggio.
Eu vou voltar para o acampamento.