The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
Then why don't we try for 100 kilometers?
لماذا لا نجرّب إذًا الرّكوب لمائة كيلومتر؟
Wollen wir 100 Kilometer versuchen?
Entonces, ¿por qué no hacemos 100?
Entonces, ¿por qué no hacemos 100?
Alors, faisons 100 km !
Allora perché non proviamo con 100 chilometri?
Então que tal cem quilômetros?!