After receiving word from Kusanagi, Playmaker and Soulburner head to a new gate that has recently appeared. But, Blood Shepherd has set a trap for them and captures Soulburner.
Takeru!  Don't let him provoke you!
Takeru, no caigas en sus provocaciones.
Takeru! Não deixe ele provocá-lo!