Nearing the end of the Inter-High preliminaries, Nagisa must play her old teammate, Ishizawa, for a spot at nationals. Nagisa is more revved up than ever, but Tachibana senses trouble with her knee...
You can't put that much
 angle on your kills.
لا تحتاج ضرباتكِ الساحقة الحاسمة
لزاوية بتلك الدرجة
Deine starken Schläge sind
mit dem Winkel nicht zu gebrauchen.
No conseguirás ese ángulo
con tus remates.
No conseguirás ese ángulo
con tus remates.
Tes coups sont trop faibles
pour marquer l’angle.
Non riuscirai mai a battere colpi
da quell'angolazione.
Suas batidas fortes não acertam o ângulo.
Ты никогда не сможешь
бить под таким углом.