Yoshino is burdened by guilt when her big plan backfires and gets someone hurt. Does the team have what it takes to change the tide and stay in the tournament?
Yeah... I don't wanna watch
my friends get crushed.
أجل... لا أريد مشاهدة
.صديقاتي يُسحقن
Sí… no quiero ver cómo aplastan
a mis amigas.
Não quero ver minhas amigas
serem detonadas.