With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
You must refrain at all costs from doing anything
that would awaken the sleeping tiger.
.عليك أن تمتنعي بأي ثمن من فعل أي شيء يوقظ النمر النائم
Schlafende Löwen sollte man
unter keinen Umständen jemals wecken.
On doit absolument éviter
de réveiller l’eau qui dort.
Dovremmo evitare a ogni costo
 di svegliare il leone dormiente.
Нам лучше не будить спящего льва.