Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
Man, I absolutely cannot leave 
these two alone right now!
!لا يمكنني تركهما بمفردهما الآن قطعاً
Mist … Ich darf die jetzt nicht
zu zweit alleine lassen …
¡Demonios, aún no puedo
dejarlos a solas!
¡Mierda, aún no puedo
dejarlos a solas!
Putz! Nem em sonho posso deixar
esses dois sozinhos agora!