As Familia is about to reopen, Riho tells Hayato that he needs to get along better with Ouka. He tries hard to make amends with her and repeatedly fails, but her reaction changes when he compliments the waitress uniforms she made...
If I don't sell right now, these stocks 
will be nothing but scrap paper!
إن لم أبعها الآن، فتلك الأسهم لن تكون
!سوى مجرّد حبر على ورق
Ich muss meine Anteile sofort verkaufen,
sonst werden sie alle zu Papiermüll!
Se non vendo subito, 
queste azioni in un attimo saranno solo carta straccia!
Se eu não vender elas agora, meus
investimentos vão virar pedaços de papel!
Если я сейчас их не продам,
они и грязи с подошвы стоить не будут!