Sakata is bored during vacation and Big Bro tells him he has booked a stay at a hotel.
Sakata wonders where they’ll be staying at, but it turns out it’s... Ashibe’s house?!
Big Bro is so happy to be spending the night with Goma-chan, but Sakata is not having nearly as much fun...
I'm hungry. Let's go back 
to the Goma-chan Hotel.
أنا جائع. لنعُد إلى فندقِ غوما-تشان
Ich hab Hunger.
Lass uns zurück ins Hotel Goma-chan.
Tengo hambre, regresemos 
al hotel Goma-chan.
Tengo hambre,
volvamos al Hotel Goma-chan.
J’ai faim, rentrons à l’hôtel Goma.
Ho fame.
Eu fiquei com fome, vamos 
voltar para o Hotel Goma-chan!