Snake forces Thorfinn to accept a fundamental truth about himself. Einar finally learns the truth of Thorfinn's past, and struggles to come to terms with it.
If they try to mess with you again, 
come talk to me instead of going with them.
،إن حاولوا العبث معكما ثانية
.تعاليا لإخباري بدل الذّهاب معهم
Wenn sie noch mal auf
euch zukommen sollten,
Si vienen de nuevo por ustedes,
hablen conmigo en vez de ir con ellos.
Si van a por vosotros de nuevo,
hablad conmigo en vez de ir con ellos.
La prochaine fois
qu’ils vous interpelleront,
अगर वो लोग फिर से तुम्हारे
साथ कुछ ग़लत करें तो उनसे उलझना नहीं।
La prossima volta che proveranno a farvi qualcosa,
Se eles tentarem se meter com vocês de novo,
venham falar comigo ao invés de ir com eles.
Если вдруг они опять к вам полезут…
не слушайте их, а идите ко мне.