Galko compliments Ojou’s pretty hands. Delighted, Ojou compares her hand with Otako’s and comments on how small and cute it is. Seeing Galko stare at her own hand, Otako is worried that Galko is concerned about her large hands.
They're not big, see? Not big at all, right?
ليستا كبيرتان، انظرا، ليستا كبيرتان البتة
Die sind gar nicht groß, siehst du?
Ganz und gar nicht groß!
¡No son grandes!
¡No son grandes!
Elles ne sont pas grandes !
Non sono grandi, vedi?
Guarda, non sono affatto grandi, guarda!
Não são grandes, viram? 
Nem um pouquinho, não é verdade?