As Bojji and Kage continue their journey together, Despa and the captain are tracking down Ouken's missing head. Meanwhile, Desha enters the Divine Treasure Vault, where he hopes to finally uncover the means to restore Ouken's humanity to him.
You just rampaged about, and didn't 
do a single thing I taught you!
كنتَ هائجاً فحسب ولم تفعل
!شيئاً ممّا علّمتُك إيّاه
Du hast nur wild randaliert und nichts
angewandt, was ich dir beigebracht habe!
Blandías la espada a lo loco
y no usabas nada de lo que te enseñé.
Blandías la espada a lo loco
y no usabas nada de lo que te enseñé.
Tout en force brute !
As-tu oublié mes enseignements ?
तुम बस हड़बड़ा गए, और एक भी काम
नहीं किया जो मैंने तुम्हें सिखाया था!
Ti sei limitato ad agitare la spada a destra e manca! 
Non hai usato nulla di ciò che ti ho insegnato!
Você só ficava balançando ela por aí,
não fez nada do que eu ensinei!
Лишь махал мечом направо и налево
и не показал ничего из того, чему я тебя учил!