Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
You can't leave things like this, Kabane-kun.
لا يمكنك ترك الأمور هكذا يا كاباني-كن
So geht das nicht weiter, Kabane!
No puedes dejar esto así, Kabane.
Hay que solucionar esto, Kabane.
Mais ça ne peut pas continuer.
Não pode deixar isso assim, Kabane.
Только так не пойдёт, Кабанэ.