While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
A failure!
!كنت فاشلة
Ich war immer wertlos!
¡Me llamaba inútil!
¡Me llamaba inútil!
Non andava mai bene!
Uma falha!
Считали ничтожеством!