Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
These days, adults dress up, too.
 Don't worry about it.
.حتّى الكبار يرتدون أزياءً هذه الأيّام
.لا داعي للقلق حيال ذلك
Heutzutage machen das alle
gemeinsam, also passt das schon!
Ahora también se disfrazan
los adultos. Descuiden.
Ahora también se disfrazan
los adultos. Tranquis.
Les grands participent aussi,
vous inquiétez pas.
Adesso è diventato normale anche per gli adulti, 
non preoccupatevi.
Ultimamente, adultos se fantasiam também.
Não precisam se preocupar com isso.
Сейчас и взрослые любят
этот праздник. Не переживайте.