Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
I let people like Konoha or Kyonshi 
deal with cultural ideas like that.
.أترك أمثال كونوها وكيونشي يتعاملون مع الأفكار الثقافية كتلك
Mit solchen kulturellen Dingen
Dejo las ideas culturales
a gente como Konoha o Kyonshi.
Dejo las ideas culturales
a gente como Konoha o Kyonshi.
Ce genre de choses abstraites,
Certe idee culturali le lascio a Konoha o Kyonshi.
Deixo pessoas como a Konoha ou o Kyonshi
lidarem com essas ideias culturais.
Такие вещи я отдаю на откуп
людям типа Конохи и Кёнси.