Tanaka is very oblivious when it comes to love. That said, Ueno's methods can safely be described as extremely unconventional.
Yamashita-san already did that,
yet you still want me to drink...
،فعلت ياماشيتا-سان ذلك بالفعل
...إلّا أنّك ما زلت تريدين منّي أن أشربه
Yamashita hat es schon getestet.
Trotzdem willst du, dass ich es trinke.
Pero lo hizo Yamashita
y sigues pidiéndomelo.
Pero lo hizo Yamashita
y sigues pidiéndomelo.
mais après le test de Yamashita,
tu insistes encore pour que je l’avale.
Ma lo ha già fatto Yamashita,
eppure vuoi ancora che io la beva...
A Yamashita-san já fez isso e
mesmo assim você quer que eu beba...
Однако Ямасита уже её выпила,
а твоё желание не ушло.