Takeru awakes in the morning to the smell of meat cooking, and finds Nya-tan preparing breakfast over a blazing fire. More and more Eto-shin girls have appeared from the hole in the living room, posing a threat to the peace and quiet of Takeru's life in his new home.
Oh, no! I never knew she'd been 
through something so tragic!
يا للهول! لم أكن أعلمُ بأنَّها كانَتْ تُعاني من مثل هذه المأساة الكبيرة
Oh, nein! Ich wusste gar nicht,
dass sie so etwas durchgemacht hat!
Oh, no! ¡Nunca supe que su 
historia era tan trágica!
Oh, no! ¡Nunca supe que su 
historia era tan trágica!
Oh no !
Oh no! Non sapevo che le fosse successa
 una cosa tanto tragica!
Oh, não! Eu não sabia que ela tinha
 passado por algo tão trágico!