Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
After seeing that, I can't let myself lose.
.بعد مشاهدته، لا أستطيع أن أخسر
Hab ich und ich werd mich nicht schlagen lassen.
Después de verlo, no podría
quedarme de brazos cruzados.
Ouais, je peux pas laisser
les choses comme ça !
Dopo averla vista, 
non posso permettermi di perdere.
Depois de ver aquilo, não posso
me deixar ser vencido.
Теперь я уже не могу
позволить себе проиграть.