Saruwatari craves a strong opponent and someone proposes going after the best assassin in Fukuoka, the Niwaka Samurai. Immediately after, the phone rings Banba’s agency, but because he is at the Yamagasa Festival, Lin pretends to be the Niwaka Samurai and goes to kill Saruwatari. Forced to use weapons he isn’t used to fighting with, Lin quickly gets into trouble. Meanwhile, Banba has just gotten wind that Lin took a job while claiming to be the Niwaka Samurai.
I admit I got my hopes up
when I was invited to a hotel,
أعترف، رفعتُ من آمالي كثيراً
،عندما دُعيتُ إلى فندق
Hatte mich schon gefreut,
als du mich ins Hotel gerufen hast,
Admito que tenía esperanzas
cuando me llamaron del hotel,
Admito que tenía esperanzas
cuando me llamaron del hotel,
J’étais un peu excité
à l’idée de venir à l’hôtel,
Ammetto di averci sperato,
quando mi hai chiesto di andare in un albergo,
Admito, eu tinha certas expectativas
quando você me convidou,
Признаюсь, я надеялся на большее
после приглашения в отель,