With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
I'm not gonna ask what's got you worried, 
Kita-chan, but I think you'll be okay.
،لن أسألكِ ما الذي يقلقكِ الآن يا كيتا-تشان
لكنّي أعتقد أنّكِ ستكونين بخير
Ich werde nicht fragen,
was dir aktuell auf der Seele liegt.
No preguntaré
qué te tiene tan acongojada,
No preguntaré
qué te tiene tan acongojada,
Je ne te demanderai pas
ce qui te tracasse aujourd’hui.
Non ti chiederò cosa ti preoccupa,
 ma sappi che andrà tutto bene.
Kita-chan, não vou te perguntar o que está te
preocupando, mas acho que você ficará bem.
Не буду спрашивать, что тебя так
 расстроило, Кита. Уверена, ты справишься.