Having achieved their first victory in the practice match with Gyanko, the Try Fighters are training hard for the regional qualifiers which will be held in one month. Fumina is thinking of building a new mobile suit for use in the tournament, and when she confers with Mr. Ral, he suggests that she and Sekai take a trip to G-Muse.
You look different
when you're out of uniform.
تبدو مختلفًا دون الزيّ المدرسيّ
Ohne die Uniform siehst
du ganz ungewohnt aus.
Te ves diferente sin tu uniforme.
Estás diferente sin tu uniforme.
Ça fait bizarre
de se voir sans uniforme.
Você parece diferente de
quando está de uniforme.