Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
You're not gonna just take 
all that, are you, Kitasan?!
لن تقبلي بذاك الكلام، صحيح يا كيتاسان؟
Lass dich von der ja nicht
kleinkriegen, Kitasan!
No te quedarás callada
tras todo lo que te dijo, ¿no?
No te quedarás callada
tras todo lo que te dijo, ¿no?
Tu peux pas entendre ça
sans rien dire, Kitasan !
Non te ne starai zitta 
dopo tutto quel discorso, vero, Kitasan?!
Você não vai engolir isso
calada, não é, Kitasan?
Ты же не проглотишь такое, Китасан?