When Shiba Yoshikane--nominally Lord Protector of Owari but in fact merely a feckless ward--begins to stir up trouble, Nobunaga must act. But his actions carry repercussions, and Nobunaga receives a summons from the Shogun to explain himself.
His grief over losing Nobukatsu-sama--
Nobunaga-sama still hasn't...
Die Trauer über den Verlust
von Nobukatsu-sama …
La pérdida del Señor Nobukatsu…
el Señor Nobunaga aún no ha…
नोबुकातसू-सामा को खोने पर उनका दुःख...
Seu luto por ter perdido
Nabukatsu-sama ainda não...