A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
Pacifying the fire dragon inside is 
a whole other level of difficulty.
تهدئة تنّين النّار الّذي في الدّاخل 
.هي مسألة صعبة أكثر بكثير
Den Feuerdrachen im Krater zu besänftigen,
ist um ein Vielfaches schwieriger.
Ni se compara con apaciguar
al dragón de fuego en su interior.
No se puede comparar con apaciguar
al dragón de fuego de su interior.
C’est pas du tout la même chose
qu’exorciser un dieu dragon.
Pacificare il drago di fuoco al suo interno 
è su tutto un altro livello di difficoltà.
Acalmar o dragão de fogo lá de dentro
está em outro patamar de dificuldade.
Усмирять дракона внутри него —
задача совсем иного уровня.