Dominique offers Jeanne advice. Jeanne surprises Vanitas with an invitation, and Dominique shadows them. Noé encounters Lord Ruthven, but after their previous meeting, he doesn't know what to expect. Jeanne keeps her promise, and Vanitas makes one to her.
I wanted to have a
leisurely chat with you.
أردتُ أن أحادثك بهدوء
Ich möchte mich in Ruhe
mit dir unterhalten.
Quería tener una conversación
sin prisas contigo.
Je voulais discuter
tranquillement avec toi.
L'ho fatto per godermi 
una bella chiacchierata con te.
Queria ter uma conversa
agradável com você.
Хотел спокойно с тобой поговорить.