Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.
I, Tsuchimikado Mikage, while aware 
of how forward this may seem,
...بينما أعلم أنا تسوتشيميكادو ميكاغي مدى جرأتي في الأمر
werde ich, Tsuchimikado Mikage,
es mir erlauben,
y aunque parezca precipitado,
yo, Mikage Tsuchimikado,
y aunque parezca precipitado,
yo, Mikage Tsuchimikado,
moi, Mikage Tsuchimikado,
io, Mikage Tsuchimikado, ben conscio
del peso di quanto mi appresto a fare...
eu, Tsuchimikado Mikage,
 por mais direto que seja,
я, Микагэ Цутимикадо, прекрасно
 понимая возможную спешку,