The power dwelling within the heroic spirit of the eigth card rivaled the gods of myth... Sensing the hopeless difference in their power, Illya and the others escape from the Mirror World. But before they have a chance to breathe, a shock assails their whole party. The Mirror World rends apart, and the heroic spirit appears forth. As if mocking the bewildered group, the heroic spirit begins circling around in the air before finally acting--his goal: the great cavern where the Holy Grail sleeps.
If I recall, the name of the large-scale 
ritual the Einzberns tried to complete
Soweit ich mich erinnere, nannte
man dieses groß angelegte Ritual …
Si recuerdo bien, la Guerra del Santo Grial 
era el nombre de una ceremonia a gran escala
Si recuerdo bien, la Guerra del Santo Grial 
era el nombre de una ceremonia a gran escala
Les Einzbern organisaient
une cérémonie d’envergure
Se non sbaglio, il nome del rituale che gli Einzbern
 cercarono di completare tempo fa
Se me lembro bem, a Guerra do Santo 
Graal é o nome da cerimônia gigantesca