Everyone needs to rest before the tournament, which means it's time for the hot springs episode! The girls also try to sneak into a middle school, which means lots of tight school uniforms that don't quite fit.
But a shield alone cannot protect them!
Pero un escudo no puede proteger solo.
Pero un escudo
no puede proteger nada solo.
mais un bouclier seul
ne permet pas de protéger.
Ma uno scudo da solo non può proteggerle.
Mas só um escudo não pode protegê-las!