Konatsu delivers her resignation letter as the English club prepares for the culture festival. She laughs at the club and calls them ittle children, before finally bursting out into a hysterical fit. Aoki, the person who never tells anyone they're wrong, is the one who reaches a hand out to her...
No one lets me be part of the group!
Niemand will mich zum Freund haben!
mi vuole come amica!
Ninguém me deixa fazer 
parte de um grupo!
Никто не хочет дружить со мной!