It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
I actually look like a cat to him, don't I?!
أبدو كقطة له، أليس كذلك؟
Er sieht mich also als Kätzchen?!
¡Entonces, ¿él me ve como un gato?!
Pour vous,
j’ai l’apparence d’un chat, c’est ça ?
मैं सच में उसे एक बिल्ली लगती हूँ, है ना?!
In effetti, Shinozaki mi vede come un gatto!
Então o Shinozaki-san me
enxerga como uma gata?!
Я реально выгляжу
как кошка в его глазах?!