Things are escalating rapidly for Franchouchou's REVENGE when they are booked to perform at the all-new Saga Arena... as the opening act for Iron Frill, the idol group that Ai belonged to when she was alive.
I'm sure she would've managed to 
become a top idol, even by herself.
أنا متأكدة أنها كانت لتتمكّن من أن
!تصبح نجمة لامعة ولو بمفردها
wäre sie sogar ganz alleine
ein Top-Idol geworden.
habría alcanzado el éxito como idol
aun estando sola.
habría alcanzado el éxito como idol
aun estando sola.
elle aurait sûrement atteint le sommet,
même toute seule…
avrebbe comunque vinto la corona 
di top idol anche da solista.
Tenho certeza de que ela teria se tornado
a melhor idol, mesmo que sozinha...
наверняка сама пробилась бы
в ряды лучших идолов.