Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
If you try to stay friends with him 
like before, this will keep happening.
،إذا حاولتِ البقاء صديقة له كما في السّابق
فسوف يستمرّ هذا في الحدوث
Es wird noch so einen ähnlichen Vorfall
geben, wenn ihr weiter befreundet bleibt.