Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.
I was going to go straight home, but...
...كنت سأتوجّه إلى البيت مباشرة، ولكن
Ich wollte eigentlich schnurstracks
nach Hause kommen …
Iba a ir derecho a casa, pero…
Iba a ir directamente a casa, pero…
Avevo intenzione di tornare subito, invece...
Eu ia direto para casa, mas...
Я хотела сразу пойти домой, но...