"I need to become stronger so I don't lose Hak or anyone else. What can I do...?" Yona names the Blue Dragon Sinha, or Moonlight, and he joins the group on its journey. While the group searches for the Green Dragon following Gija's guidance, they pass through a village abandoned by the king and generals. Yona is wounded by the miserable conditions and a villager's criticisms of her father King Il. Meanwhile, the new king Su-won travels with General Ju-do to the Earth Tribe capital of Chishin under General I Geun-tea's rule.
The men must have been taken to the 
capital to be trained as soldiers.
لا بدّ وأنّ الرجال قد أُخذوا إلى العاصمة ليتمّ تدريبهم كجنود
Aus den Männern müssen sie wohl
in der Hauptstadt Soldaten gemacht haben.
Seguramente se llevaron a los hombres a la 
capital para entrenarlos como soldados.
Seguramente se llevaron a los hombres a la 
capital para entrenarlos como soldados.
Les hommes ont été envoyés
à la capitale pour le service militaire.
Gli uomini devono essere stati portati 
nella capitale per l'addestramento militare.
Os homens devem ser levados à capital
 para serem treinados como soldados.