It's now summertime. Today, Yuurei-chan is eating the green peppers she hates, so that she can grow big and tall. Meanwhile, Fushihara is blissfully imagining the two with randoseru backpacks over their shoulders, a classic backpack worn by elementary schoolchildren in Japan. Her living together with Yuurei-chan and Myako had become commonplace at this point. However, Fushihara realizes she still has much to learn about the two little ghosts and decides to ask them for their birthdays. Since Yuurei-chan was born around this time of year, Fushihara decides to give her a certain gift...
They look like shimmering flowers 
blooming in the sky!
!تبدو كأزهار متلألئة تُزهر في السماء
Da werden Blumen aus Licht
an den Himmel gezaubert!
Ça explose dans le ciel
et ça fait des fleurs !
Sono come dei fiori tutti luccicosi
che si aprono in cielo!
Parecem flores brilhantes
que desabrocham no céu!