Basara suffers a deep wound in the battle against the white-masked man after Mio's power.
Mio regrets getting Basara involved, and challenges the white-masked man to battle on her own. Meanwhile, in order to protect Mio, Basara resolves to use the "forbbiden art" he sealed away after the events of his past. What was the tragedy that visited the hero village and Basara?
even if it means turning 
against the entire world!
auch wenn das bedeutet,
die ganze Welt zum Feind zu machen!
¡aunque deban darle la espalda al mundo!
¡aunque deban darle la espalda al mundo!
même s’il doit
se mettre le monde à dos !
anche se significasse mettersi
 contro il mondo intero!
mesmo que isso signifique 
virar as costas para o mundo!