Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
O-Onii-chan loves... No way, 
it can't... It can't be happening!
O-Onii-chan liebt … Unmöglich,
das … Das kann nicht sein!
¡¿Mi hermano me ama?!
¡No puede ser, no! ¡Imposible!
¿Le gusto a mi hermano?
No puede ser, no. ¡Imposible!
C-Che il mio onii-chan ama?! Non ci credo,
non può essere! Non può essere!
O-Onii-chan ama?! Não
pode ser, não pode ser!
Б-брат любит... Как же так...
Нет... Этого не может быть!