Following her ordeal, Anko is conflicted over the new emotions that she feels for Noboru.
It's been ten years since I had
my last homeroom class...
... لقد مضَتْ عشر سنوات منذُ أن قام تلاميذ صفِّي الأخير
Meine letzte Klassenstunde
liegt Jahre zurück.
Han pasado diez años desde que fui tutor...
Han pasado diez años desde que fui tutor...
J’ai enseigné pendant dix ans,
Faz anos que não sou 
orientador de nenhuma turma.