Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
There are always
so many paths ahead of us.
Es liegen stets so viele Wege vor einem.
Siempre hay muchos caminos
ante nosotros.
Siempre hay muchos caminos
frente a nosotros.
Há sempre vários 
caminhos diante de nós.