Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
Still, I don't think there would've 
been any point in me coaching him.
مع ذلك، لا أعتقد أنه كان ليكون هناك
فائدة في تدريبي له أصلاً
Außerdem hätte es doch
keinen Sinn, ihn zu trainieren.
Pero no creo que hubiera
tenido caso entrenarlo.
Pero no creo que hubiera
tenido sentido entrenarlo.
Je ne voyais aucun sens
à le prendre sous mon aile.
Però...
Mesmo assim, eu não acho que
adiantaria de algo eu treiná-lo.
Но я не думаю, что у меня
был смысл тренировать его.