The mountain result line is just ahead. As Manami rides all out and Teshima rides at his limit, Manami suddenly has mechanical problems! Teshima pedals as hard as he can! Who will win the first day's mountain stage?!
Hakone Academy High School 
took the mountains.
Hakone hat also die Berge
für sich entschieden.
La Academia Hakone ganó la montaña.
La Academia Hakone ha ganado la montaña.
Hakone a remporté l’étape.
Sôhoku a fini 2e, et en 3e position…
L'Accademia Hakone ha conquistato le montagne.
A Hakone conquistou as montanhas.