It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
What would you do if I told you 
that's when I started liking you?
ماذا ستفعل إن أخبرتك أنّني بدأت أعجب بك حينها؟
Was, wenn ich mich in dem Moment
in dich verliebt habe?
¿Y si te dijera que fue cuando
comenzaste a gustarme?
¿Y si te dijera que fue cuando
comenzaste a gustarme?
E se ti dicessi che è stato in quel momento 
che hai iniziato a piacermi?
E se eu dissesse que comecei
a gostar de você naquele dia?
А если я скажу, что именно тогда
ты начал мне нравиться?