Valentine's Day! I said the same thing in Episode 4, didn't I? Handmade chocolate is a dangerous mission, but Sensei-chan attempts it for the sake of redemption. Not surprisingly, she fails. The fool! She'll need Tsumorin's help. Bring us Tsumorin!
Nothing's ever happened for me until now.
Nichts ist jemals für mich 
passiert, bis jetzt.
Nunca he pasado por algo 
así en todo este tiempo.
Nunca he pasado por algo 
así en todo este tiempo.
Jusque-là, je n’ai jamais participé
à ces choses,
Nada na minha vida deu certo até hoje.