Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
is you coming late, leaving 
early, or not showing up period.
es que llegues tarde, te vayas antes
o que no aparezcas. Punto.
uma funcionária que se atrasa,
sai mais cedo ou nem aparece.