Why suffer the inconvenience of using umbrellas when superior anti-gravitational fields can do the job better? Later, a belt promises to give Ueno an edge in a sumo match.
It seems the time has come to settle this.
.يبدو أنّ الوقت قد حان لتسوية هذا الأمر
Le moment est enfin venu
de régler nos comptes !
Sembra che sia giunto il momento
di sistemare questa faccenda.
Parece que chegou a hora
de acertarmos as contas.
Видимо, пришла пора разобраться с этим.