It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
But I think it's the only way 
to solve this problem.
aber ich glaube, das Problem lässt
sich nur auf diese Weise lösen.
Pero creo que es la única 
manera de resolver el problema.
Mais pour en sortir, je pense
que c’est la seule solution.
ma penso che questo sia l'unico modo per risolverlo.
Mas acho que só tem uma forma
 de resolver este problema.
но никак иначе нам её не решить.