"I'm Fubuki! Nice to meet you!"  Fleet Girls are girls who possess the souls of warships from days past.  A new fleet girl Fubuki the Special Type Destroyer has come to their base, the Naval District. With her roommates Mutsuki and Yuudachi, she goes to see the bigger carrier girls, and is in awe of the carrier Akagi.  Someday, she tells herself, she'll fight along with her.
It wasn't that they wouldn't let me,
ليس الأمر أنّهم لم يسمحوا لي‏.‏‏.‏‏.‏
Nicht ganz, beziehungsweise
es ging nicht so richtig.
No es que no me dejaran, es que no podía...
No es que no me dejaran, es que no podía...
Ce n’est pas 
qu’ils ne m’ont pas laissée,
Non è che non mi lasciassero combattere,
Não é que eles não deixaram,