Hisahide yields to Nobunaga, and Nobunaga tells Hisahide to continue his rule over Yamato. However, Mitsuhide brings up some concerns because of the three evils Hisahide had committed. Nobunaga tells him to forget about his past.
Who cares? Set the whole place 
ablaze along with the Great Buddha.
من يكترث؟ أحرقوا المكان كاملاً مع البوذا العظيم
Wen juckt’s? Fackelt einfach alles
zusammen mit dem großen Buddha ab.
Descuiden, acaben con todo.
Descuidad, acabad con todo.
Foutaises !
Brûlez-les avec !
Chi se ne importa!
Bruciate tutto con il Grande Buddha.
Dane-se! Incendeiem tudo,
até o Buda.