To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
What? You got an offer from Teitoku?
‫ماذا؟ تلقيت عرضًا من تيتوكو؟
Hä? Wurdest du von der Teitoku angeworben?
¿Qué? ¿Recibiste una oferta del Teitoku?
¿Qué? ¿Recibiste una oferta del Teitoku?
Cosa? Ti avevano offerto
di andare alla Teitoku?
Hã? Você recebeu uma oferta do Teitoku?
Что?! Вас «Тэйтоку» к себе зазывали?!