Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
Where will they call home?
أين موطنُها؟
Wo wird wohl ihr Zuhause sein?
¿Dónde está mi hogar?
¿Dónde está mi hogar?
Quale posto posso chiamare casa?
Onde será o lugar que elas moram?