Through the good offices of Murrue, the student crew are able to meet with their parents within the Orb headquarters. Parents and children are reunited after a long time and they check each other’s safety, rejoicing in their happiness.
Right. They say we shouldn't be
in military uniform around here.
.أجل. قالوا أنه لا يجدر بنا ارتداء الزي العسكري هنا
Ja. Sie sagten, dass ich hier
keine Militäruniform tragen sollte.
Sí. Me dijeron que no sería buena idea
ir por ahí con el uniforme militar.
Sí. Me dijeron que no sería buena idea
ir por ahí con el uniforme militar.
Pois é, disseram que não podemos
 usar o uniforme militar aqui.