In the wake of the assassination attempt on Lacus, Kira and his friends realize that they have been targeted by the government of the PLANTs. Kira then receives a letter from his sister Cagalli, in which she tells him of her intention to marry Yuna and asks him to return Athrun's ring on her behalf.
The enclosed ring
was given to me by Athrun...
Der beigefügte Ring
hat mir Athrun geschenkt,
El anillo adjunto me lo dio Athrun,
Este anillo me lo dio Athrun,
La bague qui est avec la lettre
est un cadeau d’Asran.
Athrun me deu o anel 
que está junto na carta,