The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
I failed to lead them to Nationals.
.فشلت في قيادتهنّ إلى البطولة الوطنية
Ich konnte die Mädchen nicht
zum Landesturnier führen.
No pude llevarlas al nacional.
No pude llevarlas al nacional.
Je n’ai pas su les mener
jusqu’au tournoi national.
Non sono riuscita a guidare le mie ragazze
fino al campionato nazionale.
Eu não as levei pro nacional.