With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
I'm gonna get there first!
!سأصل إلى هناك أولاً
Ich bin die Erste!
¡Llegaré primero!
¡Llegaré primero!
J’y serai en premier !
Eu vou chegar lá primeiro!