Shizuka is asked to perform at Chihaya's charity concert at the last minute. Mirai suggests this might be an opportunity for Shizuka's father, who opposes her becoming an idol, to see her perform. Through her lessons with Chihaya, Shizuka feels strongly that she wants to become more like Chihaya so her father will accept her dream. Two days before the concert, Chihaya takes Shizuka and her friends to the auditorium where the concert will be held.
I don't know how your father feels, 
but I think you've already got it...
لا أعرف شعور أبيك، لكنّي أعتقد
...أنك تمتلكينه سلفاً
Ich kann nur schlecht nachvollziehen,
was sich dein Vater dabei denkt.
No sé cómo se siente tu padre,
No sé cómo se siente tu padre,
Je ne prétendrai pas savoir
ce que ressent ton père,
Non riesco a comprendere
O que seu pai sente, eu não
posso dizer que entendo.
Я не могу знать, что движет твоим отцом,