The intense second round of the regular meet at Asagaoka is over! Murmurs are still echoing in the venue over Akira's provocative behavior as the contest enters round 3. The players are divided into two groups for a fastest finger board quiz. Sasajima and Mari are in the first group, but Mari is flustered when she learns that Sasajima was once a member of Kaijou's quiz team. Does it have anything to do with why her brother quit quiz bowl? Her thoughts leave her unable to concentrate on the meet...
Answering correctly without 
buzzing earns you one point.
والإجابة بشكل صحيح بعدها دون الضّغط 
.ستُكسبكم نقطة واحدة
Richtig antworten, ohne zu
drücken, gibt einen Punkt.
Responder bien sin pulsar será 1 punto,
Responder bien sin pulsar será 1 punto,
Un par bonne réponse
sans avoir buzzé.
Indovinare senza essersi prenotati
fa guadagnare un punto.
Quem não aperta, mas 
acerta, ganha um ponto.
Отвечаете верно без кнопки — плюс балл.