The mysterious girl that showed up out of nowhere was actually Filo. She's a filolial queen with an advanced transformation ability, and she can even take human form thanks to it. However, her clothes get ripped every time she transforms, meaning Naofumi has to get her some magic clothes if he doesn't want to go broke. The party leaves on a new adventure to gather the materials required.
I'll give you a snack once you finish.
سأعطيكِ طعاماً خفيفاً حالما تنتهين
Wenn du fertig bist, gibt’s Süßigkeiten.
Te daremos dulces cuando termines.
Te daremos dulces cuando termines.
Tu auras une friandise, après.
Una volta finito ti darò qualcosa da sgranocchiare.
Eu vou te dar um docinho
depois que terminar.
Как управишься — угощу сладким.