The debut continues in the garden labyrinth as the dolls set out to find their shadow masters. They end up helping each other, and an unexpected duo forms. Edward tries to get his plan back on track. Kate has an unexpected encounter with an admirer.
No harm must come to a living
doll's face while in the labyrinth.
Ihr lebenden Puppen müsst den Ausgang
mit unversehrtem Gesicht erreichen.
Las caras de los muñecos vivos
no deben sufrir daños en el laberinto.
Mientras estéis dentro,
vuestras caras deberán estar intactas.
Il vous faudra donc atteindre la sortie
avec le visage intact
Le bambole viventi non dovranno
per nessun motivo ferirsi in volto.
Nenhum dano deve ocorrer ao rosto de
um boneco que estiver no labirinto.