Josuke and Koichi hear from Tamami that a high school student named Hazamada might also be a Stand user, so the two go to the school and investigate. Josuke checks inside Hazamada's locker, and finds a strange wooden doll inside, but nothing else out of the ordinary. However, as Josuke is inspecting the doll, it suddenly turns into Josuke, and attacks him and Koichi...
I'll make sure I pay you back in full for earlier.
سأحرصُ على أن أدفِعك الثّمن غالياً على ما فعلتَه
Aber diese Schote von eben
bekommst du jetzt zurück.
Haré que pagues
completamente por lo de antes.
Haré que pagues por
 lo de antes con creces.
Et maintenant, tu vas payer
pour ce que tu nous as fait !
Pagherai per tutto quello che ci hai fatto!
E agora você vai pagar em
dobro por tudo o que fez!