Fina discovers that her current iron knife can't cut through the tough fur of the black tiger and Yuna takes her to get a stronger replacement. However, Yuna finds out about the existence of mithril at the blacksmith's and begins a quest to obtain it!
Well, if we can defeat it, 
the parts will sell for a pretty penny.
،حسنًا، إن استطعنا هزيمته
.ستُباع أجزاؤه بثمن باهظ
Allerdings lohnt sich das Risiko,
da ihr Material ’ne Menge Kohle einbringt.
Si los derrotamos, los venderemos
y haremos una gran fortuna.
Si los derrotamos, los venderemos
y nos forraremos cosa mala.
Si on arrive à le vaincre,
on pourra gagner un sacré pactole.
Ma se riuscissimo ad abbatterlo
le sue parti varrebbero una fortuna!
Mas é ótimo derrotá-lo, dá pra
lucrar muito vendendo o material.
Впрочем, если такого завалишь,
деньжищи заплатят огромные.