Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
Isn't the teacher standing out there?
أليست المعلمة بالخارج؟
Ist die Lehrerin nicht da draußen?
¿Y si la profesora sigue ahí?
¿Y si la profesora sigue ahí?
La prof fait pas le piquet ?
Ma fuori non c'è la professoressa?
A professora não tá de pé aí fora?
Там же учитель караулит.