With winners and losers riding emotional waves, Chihaya is sent a video of the Class A final and while watching it stirs of memories of playing Karuta with Arata.
If you become the best player in Japan,
Si eres el mejor jugador en Japón, 
eres el mejor del mundo.
Si eres el mejor jugador de Japón, 
eres el mejor del mundo.
Se você for o melhor do Japão,