Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
Kikuchihara, you're in the dorm?
Lehrerzimmer
Kikuchihara, vives en los dormitorios
y no tienes compañero de cuarto, ¿no?
Kikuchihara, ¿vives en los dormitorios?
Kikuchihara, tu es au dortoir
Kikuchihara, tu vivi nel dormitorio, giusto?
Kikuchihara, você está
no dormitório, certo?
Кикутихара, ты же в общежитии живёшь?
(ห้องพักครู)
คิคุจิฮาระพักอยู่หอใช่ไหม