After picking a partner, the campers are informed they will have to play against each other.  This causes strife as Seigaku’s golden pair are going to play for who gets to stay at camp.
I guess it'll be the very last time.
Esta es la última vez, ¿eh?
Será nuestra última vez, ¿no?
Acho que será a última vez mesmo.