Hiro Soma comes to introduce himself, and it rapidly becomes obvious that he is not a Tohru Honda fan.
Seriously, are you incapable of being polite
after I came all the way here to meet you?
Hé, je suis venu exprès pour te voir
et tu ne me remercies pas ?
Que falta de educação com quem
veio até aqui só para te conhecer.
Знаешь, я ведь специально ради тебя
сюда припёрся, и где же благодарность?