A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
What d'you mean?!
!ما الذي تقصده؟
Was soll das heißen?!
-¿Qué insinúas?
-Si fui muy claro.
-¿Qué insinúas?
-Si he sido muy claro.
O que disse?!
Чего?!