Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
And just like your world, ours teeters 
on the brink of destruction, too.
وكعالمِكم تماماً، عالمنا يترنّح على حافّة
الدّمار أيضاً
Unsere Welt wird genau wie
die eure von einer Gefahr bedroht.
Nuestro mundo también corre peligro.
Nuestro mundo también corre peligro.
Notre monde aussi
Esattamente come il vostro,
il nostro mondo si trova in grave pericolo.
Nosso mundo também está em
perigo. Como o mundo de vocês.
И нашему миру тоже… так же, как и вашему,
грозит страшная напасть…