In order to find a ship to head to Skellig Island, Guts and his band head into the Port of Vritannis. As soon as they get in, Isidoro makes an insensitive remark towards Schierke and she runs off. As she wanders around the port, Schierke encounters things that she has never seen before. Then, a mysterious girl calls out to her. Who could this girl be?
The tavern's owner
كانت مالكة الحانة لطيفة
Der Besitzer des Gasthauses
gab uns die alten Kleider seiner Tochter.
La dueña fue tan amable
de darnos la ropa vieja de su hija.
La dueña fue muy amable
al darnos la ropa vieja de su hija.
L’aubergiste nous a offert
une vieille tenue de sa fille.
La padrona di questa locanda,
O proprietário da taverna nos 
 emprestou roupas velhas da filha dele.