Maijima Academy is in an uproar because the current most popular orthodox idol, Kanon Nakagawa (who's actually a student there!), is coming for the first time in two months!!  Keima is playing his games on the roof of the south building when he happens to run into Kanon.  Kanon panics when she discovers that Keima doesn't recognize her, a national idol!  Why is she so obsessed with drawing attention to herself?!
Once the hardware was good enough,
they became 3D.
Cuando el equipo fue suficientemente 
bueno, se volvieron tridimensionales.
Cuando el equipo fue suficientemente 
bueno, se volvieron tridimensionales.
Quando as máquinas ficaram boas 
o bastante, elas se tornaram 3D.