The three brothers are offered a free pass to the nurse's office in exchange for vanquishing a ghost in the bathroom. Toki explains how he got into the black market business. Thouzer challenges Kenshiro to a fight. But this one little kid in a turban breaks his heart with his constant interference...
Ah, you ate our End of 
the Century mystery stew,
نعم، أكلتَ من طنجرةِ الضغط الخاصّة
بنهاية القرن
Ja, Sie haben den
Jahrhundertwende-Eintopf gegessen …
Sí, ¿comió su estofado de Fin de Siglo
Sí, ¿se comió su estofado de Fin de Siglo
Après avoir bu
de la soupe de l’ombre,
Ah, ha mangiato il nostro stufato Fine del Secolo
Sim, você comeu o 
Cozido do Fim do Século,