Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café Liebe.
Oh, right! I'm the one 
being blackmailed here!
!صحيح! أنا من يتعرّض للابتزاز هنا
No me lo puedo creer…
¡Me está chantajeando!
Será posible…
¡La tía me está chantajeando!
ओह, हाँ! यहाँ ब्लैकमेल तो 
मुझे किया जा रहा है!
Ah, giusto! Sono io quella ricattata, qui!
Ah, claro! Isso considerando
que estou sendo chantageada!