Due to Myne recklessly starting a forest fire, Naofumi and his party are forced to flee to a village at the base of the mountain. However, it won't be easy to break through the knights' net. Melty suggests going to a noble she knows for help, and it just so happens that Raphtalia's past is linked to his domain.
What's wrong, Mel-chan?
ما الخطب يا ميل-تشان؟
Was ist denn los, Melly?
¿Qué te pasa, Mel?
¿Qué te pasa, Mel?
Mel, ça ne va pas ?
Cosa c'è, Mel?
O que foi, Mel-chan?
Что случилось, Мел?