Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
We can't have you acting any crazier.
Alles, nur das nicht.
Pues no quiero que la pierdas.
Pues no quiero que te vuelvas más loco.
Je préférerais
que tu la gardes sur les épaules.
Sarebbe un problema
se ti comportassi in modo ancora più pazzo.
Seria um problema você
ser ainda mais louco.
Не надо, она у тебя и так едет.
ถ้าเพี้ยนไปมากกว่านี้ก็แย่แหละนะ