In Yokosuka, 1986, Ryo Hazuki, the only legitimate heir of the Hazuki Dojo, spends his days training under his strict father Iwao. One day, he returns and witnesses a mysterious man called Lan Di attacking the Dojo.
I've made up my mind. I need 
to know why my father died.
.اتخذت قراري. عليّ معرفة سبب موت والدي
Ich möchte einfach die Wahrheit
über den Tod meines Vaters erfahren.
Quiero saber por qué murió mi papá.
Quiero saber por qué murió mi padre.
Je voudrais découvrir la vérité
au sujet de la mort de mon père.
Ho deciso, voglio scoprire la verità 
dietro la morte di mio padre.
Já decidi. Preciso saber 
por que meu pai morreu.
И всё-таки я...