Naoe Kanetatsu of the Uesugi Bushi is facing off against Inukawa Seiroku of the Obsidian Eight. But how can he hope to defeat someone whose power seems to be inflicting physical trauma at will?
You really are the Uesugi's 
strongest fighter.
.أنت هو أقوى مقاتل في الأويسوغي حقا
Du bist wirklich
der stärkste Kämpfer der Uesugi.
Eres el mejor guerrero
de los Uesugi, sí.
Eres el mejor guerrero
de los Uesugi, sí.
C’est vrai que tu es
le plus puissant bushi du clan Uesugi,
Sei sicuramente
il combattente più forte degli Uesugi.
Você é mesmo o guerreiro
mais forte dos Uesugi.
Не спорю, ты и правда
сильнейший воин отряда Уэсуги.