The Black Bulls were ordered by the Wizard King to investigate the devils. Yami takes Asta and Nero and goes to talk to Captain Charlotte of the Blue Rose Knights, since she has experience with forbidden magic and curses. But when they get there, Charlotte suddenly runs off somewhere and they’re all in shock. Charlotte had memories of while Charla took over her body and fears that Yami had found out her true feelings and she ended up panicking. But then, she makes a decision.
But I also sorta feel bad for Sis, 
since her feelings didn't get across to him.
.لكني أشعر بالأسف لأختي لأنّ مشاعرها لم تصله
Aber … ihre Gefühle erreichen ihn nicht.
Aunque me sabe mal
que no entienda lo que siente la jefa.
Aunque me sabe mal
que no entienda lo que siente la jefa.
Enfin, ça me fait de la peine
qu’il reste insensible à son amour.
Però mi dispiace che non sia riuscita 
a dirgli ciò che prova...
Mas também fico com pena da Nee-san,
já que ela não foi correspondida...
Правда… сестрицу мне даже жалко,
не ответил он на её любовь.