The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
You'd do that for me?
Jetzt versuchst du’s damit …
¿Vas a invitarme a cambio?
प्लीज़ मेरे लिए चलोगी?
Você faria isso por mim?