Chihiro starts working part time at Ashley’s office. Chihiro cleans Ashley’s whole office and then goes to take a bath and Ashley finds out Chihiro’s “secret.” Meanwhile, Itsuki heads to the zoo with Nayuta so he can do some research for his next book and they observe all the naked animals. He then goes to the aquarium with Chihiro and then takes Chihiro home in a taxi and...
I want you and Dad to patch things up.
Ich wünschte mir, ihr würdet euch
wieder vertragen – du und Papa.
Quiero que papá y tú arreglen las cosas…
Quiero que papá y tú
arregléis las cosas…
J’aimerais que toi et papa,
vous vous réconciliiez !
Io... voglio davvero che tu
e papà risolviate le cose!
Eu quero que você e o
meu pai façam as pazes...
Я хочу, чтобы вы с папой помирились!