The Chosen Ones come across an unfamiliar forest. There they meet Etemon and Volcamon who are battling over the title for the King of Digimon. Taichi and others are dragged into their fight.
could the effects of the black lightning
be changing this continent itself?
أيمكن أنّ تأثيرات البرق الأسود تغير هذه القارة بحد ذاتها؟
verändern womöglich die
schwarzen Blitze den Kontinent an sich.
¿es posible que los rayos negros
estén cambiando el propio continente?
¿es posible que los rayos negros
estén cambiando el propio continente?
L’effet de la foudre noire aurait
transformé le continent lui-même ?
temo che i fulmini neri 
abbiano modificato il continente stesso.
Será que os efeitos dos relâmpagos negros
mudaram o próprio continente?
возможно, чёрная молния вносит
изменения даже в сам континент.