Laurotte asks Rick if he can meet Orichalcum Fist. Rick agrees, but under certain conditions. After warming to Laurotte, Broughston asks him to gather intel to help the party reach their goal. A tip from him sends Rick and the others to a northern town.
to the Source Spiral,
 where Kaiser Alsapiet sleeps.
‫إلى مصدر لولبي، حيث يرقد كايزر ألسابيت.
zum Tor der Spirale des Ursprungs,
in der Kaiser Alsapiet schlummert.
de la Espiral del Origen,
donde duerme Kaiser Alsapiet.
de la Espiral del Origen,
donde duerme Kaiser Alsapiet.
pour ouvrir la porte
menant à la Spirale Originelle,
per aprire la porta della Spirale dell'Origine,
dove è assopito Kaiser Alsapiet.
para a Espiral da Origem,
onde o Kaiser Alsapiet dorme.
Спирали источника, где и дремлет Кайзер.