RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
She's always in a position 
with heavy responsibility.
.إنّها دائمًا في وضع يضع عليها مسؤوليّة كبيرة
Sie hat schon eine
verantwortungsvolle Position.
Siempre tiene
muchas responsabilidades.
Siempre tiene
muchas responsabilidades.
Ça lui donne
de grosses responsabilités.
Si trova sempre ad avere pesanti responsabilità.
É uma posição cheia
de responsabilidades duras.
На ней большая ответственность.