Takeru visits the peaceful world he originally came from to recover the research necessary for Alternative IV to be a success. Upon his return to the war-torn world ravaged by the BETA, he discovers a surprise that brings him one step closer to victory... and danger.
Look, let's go to bed. 
You're gonna catch a chill.
.فلنعد للنوم. ستصابين بنزلة برد
Schlafen wir jetzt!
Du kriegst noch eine Unterkühlung!
Vamos a dormir. Te vas a resfriar.
Vamos a dormir. Te vas a resfriar.
Senti, andiamo a dormire.
Ti beccherai un raffreddore.
Hora de dormir!
Ou vai pegar um resfriado.