Remi reflects on how she and Sengoku started dating. Miyamura discovers a hidden side of Hori. When Yoshikawa gets asked out, the gang gets Ishikawa to help.
Guess I'll never get to see you
get all violent with me, then.
.أظنني لن أراك تعنفني أبدًا إذَن
Also krieg ich den groben
Miyamura wohl nie zu sehen …
Supongo que nunca podré verte
ser tan violento conmigo.
Supongo que nunca
te pondrás violento conmigo.
Le Miyamura violent, je peux oublier ?
मुझे लगता है, मैं तुम्हें मेरे साथ इतना
हिंसक होते कभी नहीं देख पाऊँगी।
Perciò mi sa che non riuscirò mai
 a vederti violento con me.
Acho que você nunca vai
ser violento comigo então.
Выходит, не увижу я агрессивного Миямуру?