Rudy arrives in the city of Roa, where he's supposed to spend the next five years tutoring the daughter of the local lord. His student, however, is more than he bargained for, and he'll have to fight to start his first ever job, let alone keep it.
You could've gone home if you stayed put.
كان بوسعك العودة للمنزل
إن بقيت في مكانك
Wenn du brav gewesen wärst,
hättest du heimgehen können!
Podrías haber vuelto a casa
si te hubieses quedado ahí.
Podrías haberte ido a casa sin más…
Moi qui allais t’épargner !
Potevi startene fermo e tornare a casa.
Você poderia ter ido pra
casa, se tivesse esperado.
Если б не дёргался,
добрался бы домой живой.
ถ้ายอมอยู่เงียบ ๆ แต่โดยดีก็จะได้กลับบ้านแล้วแท้ ๆ