The final showdown is a bicycle race, which stays totally unrelated to the railway until the very end! Takasago Usagi of Urawa Third and Sakuragi Nishiki of Saint Omiya Girls High finally face off! Who wins in the end?!
It was invented by Shoda Monya, 
a leader of a local group
تمّ اختراعها بواسطة شودا مونيا، قائد مجموعة محلّية
In der Edo-Zeit erfand der
im heutigen Honjō ansässige
Un inventor del periodo Edo que vivía
en lo que hoy es Honjou,
Un inventor de la era Edo que vivía
en lo que hoy es Honjou,
L’inventeur,
qui vivait à la ville de Honjo actuelle,
Fu inventata nell'epoca Edo da Shoda Monya,
Criada pelo líder de
trabalho Shouda Monya,
Его изобрёл Монья Сёда, 
местный лидер