The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
the point is to make your 
skills appear roughly even
فإنّ الهدف هو جعل قدراتكما
،تبدو متكافئة تقريبًا
ist es wichtig, dem Gegenüber
ebenbürtig zu erscheinen,
el objetivo es hacer parecer
que están parejos,
el objetivo es hacer parecer
que estáis igualados,
il faut aussi y mettre
tout son cœur
l'importante è sembrare bravo
quasi quanto il tuo avversario
é preciso jogar de acordo
com o nível do convidado...
показать, будто бы ваши навыки 
примерно одинаковы.