Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
Imaizumi-san's planning to attack 
while Naruko-san acts as a wall.
Er stellt sich als Mauer vor mich,
sodass Imaizumi die Chance hat,
Imaizumi planea atacar
mientras él hace de muro.
Imaizumi planea atacar
mientras él hace de muro.
Il va former un mur et Imaizumi
va profiter de l’occasion pour filer !
Lui vuole restare qui a fare da muro
mentre Imaizumi va all'attacco!
O Imaizumi o usou como barreira
para planejar o ataque.
Имаидзуми атакует,
 пока Наруко закрывает меня!