IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
Yeah. We should help each 
other out when we're in need.
أجل. ينبغي أن نعين بعضنا الآخر
عند الشدائد
Ja, in schweren Zeiten müssen
wir einander beistehen.
Sí. Debemos ayudarnos
cuando lo necesitamos.
Sí. Debemos ayudarnos
cuando lo necesitamos.
Oui. Il faut s’entraider
quand on a des ennuis.
Sim. Devemos ajudar uns aos
outros quando for preciso.
Ага. Нужно помогать людям в беде.