Right before his meeting with Luna, Noir goes to visit Olivia. He asks her if there's a more effective way to gain LP and she tells him about a forbidden skill that will make him very lucky in the most unexpected way.
It seems that Luna feels 
pretty responsible for this.
يبدو أنّ لونا تشعر بمسؤولية كبيرة تجاه هذا
Luna lastet es sich ziemlich selbst an.
Parece que Luna se siente
responsable por esto.
Parece que Luna se siente
responsable por esto.
Luna…
Sembra che Luna si senta piuttosto in colpa.
Vejo que a Luna se sente
responsável por não ajudar.
Похоже, Луна считает себя
ответственной за это дело.