Ren takes Mana to Odaiba, where they meet CEO Madarame of the Madarame group.  Madarame is a rich and powerful man, and an MS player too! He takes a liking to the group and invites them back to his penthouse, where he tells them about the reason for the sudden rise in monster attacks.
And then I discovered a certain fact.
Doch dann stieß ich auf
eine gewisse Tatsache.
Hace poco descubrí una cosa.
Hace poco descubrí una cosa.
J’ai fait une découverte, récemment.
E ho scoperto una cosa
 molto frequente di questi tempi.
Aí descobri um certo fato.