The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
You were abandoned by your nation!
!أنّ بلدك قد تخلّى عنك
Dein Land hat dich abgeschrieben!
¡Tu país te abandonó!
¡Tu país te ha abandonado!
Ton pays ne veut plus
de toi, mon vieux !
Significa che la tua nazione ti ha abbandonato!
Você foi abandonado pelo seu país!
Твоя страна тебя бросила!