Touya visits the capital city of the Regulus Empire to stock some books for the library café, Moon Reader, only to witness the town engulfed in the flames of war.
I might as well ask. Why are you doing this?
أنا من أسألك. لماذا تفعل هذا؟
Nur zur Sicherheit:
Was soll das werden?
Preguntaré por si acaso,
pero ¿por qué hacen esto?
Preguntaré de todos modos,
pero ¿por qué hacéis esto?
Faisons les choses dans l’ordre.
Pourquoi faire ça ?
Ho solo una domanda. Perché l'hai fatto?
Deixa eu perguntar.
Por que estão fazendo isso?
Всё же позволь спросить,
зачем тебе это?