For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
Everyone has a sky they can fly in!
!يملك الجميع سماءً ليطيروا فيها
Jeder hat einen Himmel,
in dem er fliegen kann!
En este cielo, ¡todos pueden volar!
En este cielo, ¡todos pueden volar!
Il existe un ciel
où tout le monde peut voler !
Tutti hanno un cielo in cui possono volare!
Todo mundo tem um céu em que pode voar!
У каждого есть небо, 
в котором он может летать!