Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
Oh... Giant Panda-chan already 
took care of them by herself.
اهتمت الباندا العملاقة بأمرهم بالفعل
Tja, Riesenpanda hat sie
schon alle allein erledigt …
Oh… Panda Gigante
ya se encargó de todos.
Oh… Panda Gigante
ya se encargó de todos.
Ah… Panda géant a déjà fait le ménage…
sans l’aide de personne.
A Panda-gigante-chan
já cuidou deles sozinha.
Ой… А Большая пандочка
уже со всеми… сама разобралась…