Laurotte asks Rick if he can meet Orichalcum Fist. Rick agrees, but under certain conditions. After warming to Laurotte, Broughston asks him to gather intel to help the party reach their goal. A tip from him sends Rick and the others to a northern town.
I'm due to be discharged from the 
hospital soon. When I am, how about it?
‫سأخرج من المستشفى قريبًا، ما رأيك أن نلتقي حينها؟
Ich werde bald entlassen.
Wie wär’s dann
Pronto me darán el alta.
Así que cuando salga,
Pronto me darán el alta.
Así que cuando salga,
Je vais bientôt sortir de l’hôpital.
Mi dimetteranno a breve,
Estou prestes a receber alta do
hospital. Quando eu sair, que tal?
Меня скоро выпишут из больницы, 
так как насчёт нашей договорённости?