Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
Um, in other words, they think she's cool.
Ähm, mit anderen Worten
ist sie eine coole Musikerin.
Básicamente... creen que es genial.
Euh, en gros…
ça veut dire « avoir la classe ».
Ecco, in pratica, 
vuol dire che la trovano stupenda.
Em outras palavras, achavam ela bacana.
Эм... Это значит... что она очень крутая!