Gauche is gravely injured in the fight against Dante which causes Asta's devil powers to go berserk.

He completely loses himself and relentlessly attacks Dante! But Dante becomes even stronger and Asta ends up on the ground. Then Captain Yami and Finral show up to the scene shocked and Yami is instantly enraged and joins the fight! Meanwhile, the Heart Kingdom is under attack by Vanica and her subordinates and the Spirit Guardians went to fight them, but Vanica's subordinates who had been given devil powers were far more powerful than expected, and...
But could someone like me possibly 
live out here on my own?
لكن هل يمكن لشخص مثلي العيش في العالم الخارجي بمفردي؟
Aber kann jemand wie ich
allein in dieser Welt überleben?
¿Podré sobrevivir ahí fuera yo sola?
¿Podré sobrevivir ahí fuera yo sola?
Però come può una persona come me cavarsela da sola?
Mas será que alguém como eu
conseguiria viver aqui sozinha?
Однако… сумею ли я, дура,
выжить в одиночку во внешнем мире?