DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
If we just defend ourselves by 
controlling air resistance...
...إن دافعنا عن أنفُسِنا فحسب بالتحكُّمِ بمُقاومة الهواء
Wenn wir uns mit
dem Luftdruck wehren …
Si controlamos la resistencia del aire…
Si usamos la resistencia del aire…
Et en se protégeant avec de l’air ?
Se ci difendessimo 
controllando la resistenza dell'aria...
Se nos defendermos com o 
controle da resistência do ar...