With help from Takeo and Yamato, Yukika finally manages to tell Sunakawa her feelings. Yukika takes it even a step further by inviting Suna to go on a date with her to a zoo! Yet despite having had a great time there, Yukika looks unhappy...
What's the point of asking him out 
if you won't talk, Yukika-chan?
ما الفائدة من مواعدته إن كنت لن تتكلّمي يا يوكيكا-تشان؟
Eine Verabredung ist sinnlos,
wenn man nicht redet, Yukika-chan.
¿De qué sirve invitarlo a 
salir si no hablas, Yukika-chan?
¿De qué sirve invitarlo a 
salir si no hablas, Yukika-chan?
Così non ha senso avergli chiesto
di uscire, Yukika-chan!
Pra que pedir para sair, 
se não falar nada, Yukika?