Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
There's something about 
him... I'm sure of it.
Irgendwas ist mit ihm …
Da bin ich mir sicher.
Hay algo en él que no encaja…
Estoy segura.
Il y a un truc spécial chez lui…
J’en suis sûre !
In lui...