Fuurin Middle got their wish of having a practice match against the elite team of Tsujidou Academy, but had to put their manager Chiyo into their lineup for the hospitalized Chiba.
Seeing that they have seven girls, they are assigned a 10 run handicap, which irritates even Daigo. In order to get Tsujidou back for that, Yayoi and Tao make good defensive plays and at bat, Daigo and Anita whittle down the opposing pitcher, Oka.
No phones on the bench.
How many times do I have to tell you?
الهواتف ممنوعة على الدكّة. كم مرة علي أن أقول لك ذلك؟
Wie oft denn noch?
Bring dein Handy nicht mit auf die Bank!
¿Cuántas veces te dije
que no traigas el celular?
¿Cuántas veces te he dicho
que no traigas el móvil?
Je t’ai déjà dit de pas prendre
ton téléphone sur le banc !
Quante volte devo dirtelo?
Non si porta lo smartphone in panchina!
Quantas vezes já disse para
não trazer o celular pro banco.
Сколько раз повторять
не брать телефон на скамью!