In Great Sage's recollection, all seems to be smooth sailing for Tempest... but then the oldest of the Demon Lords, Milim Nava, arrives! Rimuru, as Milim's bestie, is appointed by the majority to be in charge of keeping an eye on her. With no knowledge of this, Milim explores Tempest and interacts more with the residents of the city of monsters... and Rigurd keeps track of all the damage she causes along the way in a report for Rimuru. "Rigurd... are you angry?"
I only spoke for all of us
أتكلّم فقط باسمِ الجميع
Ich habe ihr an Stelle aller
J’ai parlé au nom des habitants,
en lui donnant gentiment ce conseil.
In qualità di rappresentante di tutti,
Apenas disse o que todos estão pensando,
foi um conselho de cavalheiro...
От имени всех мужчин