Nodoka played with such high tension that her health began to suffer. Slowly, her heart was filled with many feelings but she eventually felt better. Touka Ryumonbuchi was happy to finally meet her arch rival.
Kiyosumi High School's Haramura Nodoka is tenpai for seven pairs on the second go-around!
هارامورا نودوكا من ثانوية كيوسومي في حالة تينباي
لأجل تشيتويتسو في الدور الثاني
¡Nodoka Haramura de la Preparatoria Kiyosumi 
está en tenpai para un chitoitsu en el segundo turno!
Nodoka Haramura è già in tenpai per le sette coppie,
 e siamo solo al secondo giro di pescate!
A Nodoka Haramura do Colégio
Kiyosumi está a uma peça de bater!