Chiya wants to become a magical girl herself, but it might not be that easy. Meanwhile, Yuzuka tempts Miton with food...
Hey, if you want to be a magical girl,
I wouldn't mind quitting...
Also wenn du ein Magical Girl sein willst,
hör ich gern auf …
Si quieres hacerlo, yo lo dejaré.
Si quieres hacerlo, yo lo dejaré.
Si tu veux devenir magical girl,
je peux laisser ma place…
Senti Chiya, se vuoi farlo tu,
io posso ritirarmi.
Então, se quiser ser uma garota mágica, 
não me importo em deixar de ser—