Having learned Ai's whereabouts, Yuusaku heads to an island on the outskirts of Den City alone. Ai has begin making copies of himself using the "SOLtis" developed by SOL Technology.
Revolver, I won't let the law judge 
you and atone for your crimes.
Revolver, ich lasse nicht zu, dass das Gesetz
dich für deine Verbrechen zur Rechenschaft zieht.
No puedes dejar
que te juzguen para expiarte.
Revolver, eu não vou permitir que a lei
o julgue e que pague pelos seus crimes.