Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
Oh, I know! It must be 
because I'm wearing my cape!
Ich weiß es! Es ist, weil ich
diesen Umhang anhabe.
Ya sé. Debe ser porque llevo una capa.
Ya sé. Será porque llevo una capa.
Je sais !
C’est à cause de ma cape !
Oh, ho capito!
Sono l'unica a indossare una cappa!
Ah, já sei! Deve ser por conta 
da capa que estou usando!
Я поняла! Видимо, дело в накидке.