Vash is drawn towards a seemingly abandoned village with a giant windmill, for reasons that only he knows. There, the group is attacked by a tremendous gale of gunfire.
Maybe it was the monster 
I just told you about.
.ربّما كان الوحش الّذي أخبرتك عنه للتّوّ
Nicht eher das Monster,
von dem ich gerade erzählt hab?
Tal vez fue el monstruo
del que te hablé recién.
Tal vez fuera el monstruo
que te he dicho antes.
Ce ne serait pas
le monstre de mon histoire ?
शायद यह वही राक्षस था जिसके
बारे में मैं अभी तुम्हें बता रहा था।
Non ti ho appena parlato di un mostro?
Pode ser o monstro que falei agora...
Скорее уж чудище,
о котором я говорил.