Ashiya's friends Saga and Fushimi invite Ashiy and Abeno on the photography club's overnight trip.
Since the incident with the Executive, Ashiya has been able to detect yokai at a distance.
However, he still hasn't mastered that skill, so Abeno uses the overnight trip to develop Ashiya's detection ability.
Yahiko is invited along to help, but a prank he pulls on Ashiya draws out another one of his latent powers--!
Depending on its strength or how you 
use it, it could even kill them.
Je nach seiner Stärke und wie du ihn benutzt,
könntest du sie damit sogar töten.
Dependiendo de cómo se use,
puede llegar a matarlos.
Mal employée ou mal dosée,
elle peut tuer des esprits.
Dependendo da força ou como se
usar, isso pode até matá-los.