Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
But they're making fun of Honki People!
!ولكنّهم يسخرون من الهونكي
Die machen sich über Honkibitos lustig!
Se burlaron de los Honkibito.
Se han burlado de los Honkibito.
Mais ils se moquent des Ignées !
Ma hanno preso in giro gli honkibito!
Mas eles estavam caçoando
das Pessoas Honki!
Но они плохо отзываются о крутых!