At the request of the Guild Association, Yuuki and his guildmates set out on a quest to harvest spices. Pecorine is elated that the Gourmet Guild is finally launching its official guild activities, but they arrive at their destination, Targum Village, to discover a strange phenomenon is occurring there—villagers are going missing due to mysterious beings called "Shadows" appearing in the area.
I think it's finally time the
 Gourmet Guild got underway for real!
!أعتقد أنّ الوقت قد حان لنبدأ مهمّات نقابة الذواقين حقًّا
Es wird endlich Zeit, dass wir
als Feinschmecker-Gilde aktiv werden.
creo que es hora de que el Gremio
Gourmet se ponga a trabajar en serio.
creo que es hora de que el Gremio
Gourmet se ponga a trabajar en serio.
J’aimerais qu’on lance
l’activité des Gourmets.
penso che sia arrivata l'ora che la Gilda
dei Buongustai si metta davvero all'opera!
gostaria de dar início aos trabalhos
da nossa Guilda Gourmet!
так что мы наконец займёмся
 делами гильдии гурманов!