Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Will she put an end to another 
attempt to make history?
هل ستضع حدّا لمحاولة أخرى في تحقيق رقم قياسيّ تاريخيّ؟
Wird sie Geschichte schreiben
und einen weiteren vereiteln?
¿Volverá a arrebatar otra corona?
¿Volverá a arrebatar otra corona?
Réalisera-t-elle
un nouvel exploit ?
Impedirà ancora una volta ai suoi avversari
di aggiudicarsi una grande vittoria?
Ela interromperá outra história?
Постарается ли она снова
войти в историю?