Eizouken 08: The day of the Shibahama High School culture festival has come, and the eizouken and robot club are teaming up to make their robot anime screening a success! The only problem is that the student council is out for blood after some irregular publicity stunts, and Mizusaki's parents have shown up, curious about what their daughter is up to...
Police believe that Komatsu and an accomplice attempted to slice open
the stomach of movie producer Jubei Honda (52). Mr. Honda is in
 critical condition, but Mr. Komatsu denies the allegations stating he does
 not recall what happened.

Mr. Komatsu and Mr. Honda were reportedly having disagreements
 over finances for their newest movie.
تعتقد الشرطة أن كوماتسو ومتواطئ معه حاولا بقر بطن
منتج الأفلام جوبي هوندا (52). السيد هوندا
 حالة حرجة، لكن السيد كوماتسو ينكر الادّعاءات مصرّحاً
 .أنه لا يتذكّر ما حدث

يُزعم أن هناك خلافات مالية بين السيد كوماتسو والسيد هوندا
 .تتعلّق بفيلمهما الأحدث
versuchten Mordes am Produzenten durch
den Regisseur und Drehbuchautor gecancelt wird …
porque director y guionista
intentaran asesinar al productor.
porque el director y el guionista
querían asesinar al productor.
le réalisateur et le scénariste
ont tenté d’assassiner le producteur.
Arrestato con lui anche il regista Komatsu:
 sono sospettati  di tentato omicidio
Diretor de cinema Tomo Komatsu
é preso sob suspeita de assassinato
совершат покушение на продюсера,
чтобы остановить съёмки.