At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
You, a man who might lead the Zabi family
أنت، رجلٌ قد يقود عائلة زابي
Aber du bist doch der,
der das Oberhaupt der Zabi
¿Al futuro líder de los Zabi
y presidente de Zeon le asusta esto?
¿Al futuro cabeza de los Zabi
Oserais-tu te défiler pour si peu,
In futuro sarai a capo della famiglia Zabi,
Você, que se tornará cabeça da família Zabi?
Будущий глава семьи Заби,