Aino Seiji is your typical male high school student when he meets Guri, who is a shinigami? No, a pervert--no! An angel?! Guri introduces him to the Kiss Note and explains that if he doesn't kiss someone within 24 hours, she will die. So it's off to Seiji's school to find his school crush, his classmate, Hiyama Akane, but of course nothing is ever so simple...
At this rate, you'll be a virgin 
for the rest of your—
Aber so bleibst du noch
den Rest deines Lebens unge…
A este paso, acabarás siendo virgen.
A este paso, acabarás siendo virgen.
Mais tu risques de rester
puceau à vie.
Di questo passo, rimarrai vergine per tutta la―
Mas, assim, você vai morrer virg—
Если ты её не поцелуешь,
останешься девст—