With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
I'd heard more than a hundred Shokugeki 
challenges had been submitted against me.
سمعت أنّ أزيد من مائة تحدّي 
.شوكوغيكي قد تمّ تقديمها ضدّي
Es wurden doch um die
hundert Herausforderungen
Supe que recibí más de cien desafíos
a Batallas Culinarias.
Supe que recibí más de cien desafíos
a Batallas Culinarias.
Où en sont les demandes de duel ?
Ho sentito che mi sono state rivolte
Soube que mais de uma centena de desafios
para Shokugeki foram direcionados a mim.
Я слышал, мне пришло чуть больше
сотни вызовов на кулинарный поединок.