This is the story of a certain man who is late heading home, after going out for drinks...
I need to talk... Are you busy tonight?
أنا بحاجة للحديث... فهل أنت مشغول اللّيلة؟
Ich muss reden.
Hast du heute Abend Zeit?
Necesito hablar contigo.
¿Puedes esta noche?
Necesito hablar contigo.
¿Puedes esta noche?
J’aimerais te parler.
Avrei una cosa da chiederti, 
stasera avresti un po' di tempo?
Queria perguntar uma coisa…
Я бы хотел поговорить.