It's the final inning, and Umemiya's at bat. Sawamura's concentration peaks. "I won't run away." Sawamura's cutter goes right into Umemiya's chest. He swings and hits a grounder toward Sawamura. Can Seido get Umemiya out?
It's pointless if we can't win the next game.
Das bringt nichts,
wenn wir nicht so weitermachen.
Será inútil si no ganamos el próximo.
Será inútil si no ganamos el próximo.
Si on gagne pas le prochain,
tout ça ne servira à rien.
Se non vinciamo la prossima partita
sarà stato tutto inutile.
Se não vencermos, de nada adianta.