Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho.
You decided to come so suddenly, 
I was shocked, Corgi.
قرّرتَ المجيء فجأة فانصدمتُ يا كورغي
Ich bin echt überrascht, dass ihr
so spontan hergekommen seid, Corgi.
Este viaje tan repentino
fue toda una sorpresa, Corgi.
Este viaje tan repentino
ha sido toda una sorpresa, Corgi.
C’est fou, tu t’es décidé
du jour au lendemain, Corgi.
La tua visita improvvisa mi ha spiazzato, Corgi.
Você decidiu vir tão de repente
que levei um susto, Corgi.
Я аж испугался, как резко
ты решил приехать, Корги.