Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
For real? Even though it was my first time?
حقّاً؟ رغم أنّها مرّتي الأولى؟
Echt? Dabei war das mein erstes Mal.
¿De verdad? Pues era mi primera vez.
¿En serio? Pues era mi primera vez.
Tu trouves ?
C’était une première pour moi.
Davvero? Ma se è la prima volta che lo faccio?
De verdade? Mesmo sendo
minha primeira vez?
Правда? Я в первый раз приготовила.