With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
It's okay. I've made up my mind 
to trust you, Yuichi.
.لا بأس. قرّرت أن أثق بك يا يويتشي
Macht nichts.
Ich hab beschlossen, dir zu vertrauen.
No pasa nada. Decidí confiar en ti.
No pasa nada. He decidido confiar en ti.
Oui. J’ai décidé
que je te ferais confiance !
Va bene così. Ho deciso di fidarmi di te, Yuichi.
Está tudo bem. Eu decidi
confiar em você, Yuuichi.
Ничего. Я решила, 
что буду верить в тебя.