Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
While scouting out the Shirakawaya.
… als wir Shirakawaya
näher inspizieren wollten.
Mientras investigábamos Shirakawaya.
Mientras investigábamos Shirakawaya.
Juste devant le Shirakawaya.
Mentre eravamo in ricognizione allo Shirakawaya.
Enquanto rondávamos a Shirakawaya.
Пока мы были в разведке.