Spring arrives, and Ryo becomes a second-year. His class is selecting committee members, but nobody volunteers to take on the burdensome responsibilities of the recreation committee. Ryo reluctantly accepts the job so the class can move forward. He holds a meeting to plan a class party, but his classmates are unenthusiastic. Ryo does his best to make the party a success despite the trouble they're giving him. Meanwhile, Yokokawa has troubles of his own. The badminton team is experiencing its own problems.
Yes. I'd like to hold a party after all.
.أجل. أريد إقامة حفلة بعد كل شيء
Ja. Ich finde, wir sollten
die Kennenlernfeier abhalten.
Sí, sigo queriendo organizar la fiesta.
Sí, sigo queriendo organizar la fiesta.
Oui. Je souhaite vraiment
que cette sortie ait lieu.
Sì. Vorrei organizzare la festa, nonostante tutto.
Sim, eu gostaria mesmo
de fazer uma festa.
Да. Я хотел бы 
всё-таки провести вечеринку.