Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
In an era in which the nations of 
the world were waging a fierce war
في عصر كانت فيه دول العالم
تخوض حروبًا إعلاميّة طاحنة
Im Verborgenen tobt ein erbitterter
Informationskrieg zwischen den Staaten.
Los servicios de inteligencia de
los países libraban una guerra oculta.
Los servicios de inteligencia de
los países libraban una guerra oculta.
À une époque où le monde est plongé
dans une guerre de l’information,
In un'era in cui tra le nazioni del mondo era in corso 
nell'ombra una feroce guerra di informazioni,
Numa época em que as nações do mundo
На дворе эпоха, когда государства
сошлись в жестокой информационной войне.