Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
You've got scrapes all over.
.جسدك مليء بالخدوش
Du bist ja voller Schrammen.
Tienes muchos rasguños.
Tienes muchos arañazos.
Tu es couverte d’égratignures.
Montre-moi.
Sei piena di graffi... Fammi dare un'occhiata.
Você se arranhou toda.
Ты вся исцарапана.