Komari confesses to Tamaki and then runs away. Tensions between Tamaki and Koto also flare up. Koto packs her things and leaves the campground.
All right, then, ya dorks! 
Summer vacation is on!
!حسناً إذاً أيّها الأغبياء
!بدأت عطلة الصّيف
Na schön, ihr Pappnasen!
Mögen die Sommerferien beginnen!
¡Bizancio!
¡Bizancio!
Réjouissez-vous, les mômes !
C’est le début des vacances d’été !
E quindi, gentaglia,
Então, galera! As férias
de verão começaram!
Византия!