Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
Why would she do such a thing?
لماذا قد تفعل شيئًا كهذا؟
Aber wieso würde sie so etwas …
¿Por qué haría algo así?
¿Por qué haría algo así?
Pourquoi agit-elle ainsi ?
E perché l'ha fatto?!
Por que ela faria
uma coisa dessas?
Но зачем ей это?!