Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
The seaside is so bright (High!!)
(!!ساحل البحر مشرق جدّاً (أعلى
El mar es tan brillante. (High!)
El mar me ciega con su brillo. (High!)
Quel bord de mer éblouissant !
La spiaggia, con la sua luce accecante (High!)
Это побережье такое светлое. Точно!