The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
How is he? What kind of 
shape is their hider in?
كيف هو؟ بأيّ شكل مختبئهم؟
Und? Wie schlägt sich
der andere Verstecker?
¿Cómo está el que se esconde para ellos?
¿Cómo está el que se esconde para ellos?
Alors ?
Come sta? In che condizioni è ora?
Como foi? Como está o
cara que está escondido?
И чё? Как поживает их мишень?