Mosuke and Jirobo have some drinks and have a conversation before the moon about their lord, Naoe Kanetsugu and his adventures up until this point.
However, there was one man who 
cornered our invincible lord,
Sin embargo, hubo alguien que acorraló tanto a 
nuestro invencible amo al punto que casi se suicida. 
Sin embargo, hubo alguien que acorraló tanto a 
nuestro invencible amo al punto de que casi se suicida.
Malgré tout,
Entretanto, um homem conseguiu
 encurralar nosso senhor