The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
Motomu-kun was practically guaranteed a spot 
in high school after Ryusei Middle School.
.ضمن موتومو-كن مقعدًا في الثانوية بعد إعدادية ريوسي
Motomu-kun hätte eigentlich vom Mittelschul-
auf den Oberschulzweig gehen sollen,
Motomu tenía un puesto garantizado
tras estudiar allí en secundaria.
Motomu tenía un puesto garantizado
tras estudiar allí en secundaria.
Motomu aurait dû continuer là-bas,
après le collège,
Motomu avrebbe dovuto passare direttamente
dalle medie Ryusei all'Accademia,
O Motomu-kun estava praticamente garantido para
passar do fundamental II pro colégio da rede Ryusei.
Мотому ведь средние классы там отучился
и старшие тоже должен был…