"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
We just got a little too fired up
لقد تحمسنا بشكل زائد عن اللزوم قليلاً‏.‏‏.‏‏.‏
Wir waren aufgeregt und
haben unsere Ruhe verloren.
Nos dejamos llevar después de hablar 
con Kongou-san y Ashigara-san.
Nos dejamos llevar después de hablar 
con Kongou-san y Ashigara-san.
Nous nous sommes laissé emporter
Ci siamo entusiasmate un po' troppo
Ficamos animadas demais