One day, a huge eyeball appears near Mt. Fuji. People are shocked and panic. It just floats there, not doing anything, but Kitaro goes to get the situation under control. On his way there, he meets a man named Kadokura. He is researching youkai, specifically Daidarabocchi, and dreams of a world where humans and youkai live together. Kitaro warns him that it's better if humans and youkai don't grow too close, but he doesn't listen. Why is Kadokura so obsessed with Daidarabocchi? And who are the dark hooded figures moving in secret to resurrect Daidarabocchi? What is their aim...?!
Isn't it a glorious sight,
Nurarihyon-sama?
إنه منظر خلاب، أليس كذلك يا نوراريهيون-ساما؟
Ein prächtiger Anblick,
was, Meister Nurarihyon?
Esto es maravilloso, señor Nurarihyon.
Esto es maravilloso, señor Nurarihyon.
Quel beau spectacle !
N’est-ce pas, maître Nurarihyon ?
Uno spettacolo veramente spassoso, 
non trova, sommo Nurarihyon?
Não é uma vista maravilhosa,
mestre Nurarihyon?
Ну разве не красота,
господин Нурарихён?