Hase is spending the night at the yokai apartment.  He learns more about the people of the apartment, and about the differences between humans and yokai.
Yes... A bowl of delicious 
rice suddenly vanishing!
!اختفاء وعاء أرزّ لذيذ فجأةً
Ja. Von der Schüssel voll
leckerem Reis, die plötzlich leer war!
¡Un tazón de arroz
que desaparece de repente!
¡Un tazón de arroz
que desaparece de repente!
Hum… par exemple, un bol de riz plein
qui devient soudain vide !
Beh, vediamo...
Sim, de uma tigela de arroz 
saborosa que some do nada!
Да... 
Тарелка вкусного риса внезапно исчезает!