Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
Hey, this is sudden, but can 
I call you Chocolat-oneechan?
Du, das ist vielleicht überraschend, 
aber darf ich dich Chocolat-oneechan nennen?
Sé que es repentino, pero ¿puedo 
llamarte Chocolat-oneechan?
Sé que es un poco repentino, pero 
¿te puedo llamar "hermanita"?
C’est un peu rapide,
mais je peux t’appeler « grande sœur » ?
Ei, isso é repentino, mas posso te
chamar de Chocolat-oneechan?