Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
If these suggestions become manifest
once these children become adults
Wenn sie ihre Wirkung entfalten,
qui s’activera quand ces enfants
seront des adultes haut placés,