The heated battle enters 4th BOUT! The three remaining Central members are Tsukasa, Rindo, and Momo. With the stakes being the highest they’ve ever been, the rebel team goes all-out with their best, too, with Isshiki, Takumi, and Erina! Erina finally joins the battle and she is up against Momo. The battle neither side can afford to lose is about to begin.
Why are you being so shy? Go talk to her!
لماذا تتصرّفين بخجل هكذا؟
!اذهبي للحديث معها
Ich versteh nicht, warum du so herumdruckst.
Nimm mal die Zähne auseinander!
No seas tan tímida. Dilo con decisión.
No seas tan tímida. Dilo con decisión.
Pourquoi tu paniques ?
Parle-lui normalement !
Perché farfugli così?
Por que está tão acanhada?
Чего ты мямлишь?
Просто подойди и заговори с ней!