After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
It appears I was not 
the only one thinking that.
يبدو أنّي لم أكن الوحيد
الذي يفكّر بذلك
Scheint, als wäre ich nicht
der Einzige gewesen, der so denkt.
Veo que no era el único que pensaba así.
Veo que no era el único que pensaba así.
Quindi non ero l'unico 
a pensarla in questo modo.
Parece que não fui o
único a pensar assim.
Похоже, не один я так думал.