On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
but the stars at night look 
better from the bath.
.لكنّ النّجوم ليلًا تبدو أفضل من الحمّام
vom Bad aus hat man allerdings
einen besseren Blick auf die Sterne.
mais la nuit,
celle du bain extérieur est encore mieux.
ma le stelle di notte sono più belle 
se ammirate dalla vasca.
mas podem ter uma vista bem melhor
das estrelas a partir da banheira.
но на ночное небо лучше
смотреть из бассейна.