Raphtalia is imprisoned in a Raybul Kingdom prison. She’s wary of L’Arc’s team, who is also imprisoned there, but asks them for help in escaping. Glass is weakened by the draining power of the prison. Raphtalia has a plan to escape, but…
They say that demihumans in her world 
change shape as they gain levels.
يُقال بأنّ أشباه البشر في عالمها تتغيّر
أشكالهم عندما يترقّون لمستوى أعلى
Die Demis der anderen Welt sollen
ihre Gestalt ändern, wenn ihre Level steigen.
Dicen que el aspecto de los semihumanos
cambia con el nivel.
Dicen que el aspecto de los semihumanos
cambia con el nivel.
Les semi-humains de l’autre monde
grandissent
Se non sbaglio, i semi-umani del suo mondo 
mutano di aspetto con l'aumentare del livello...
Dizem que os demi-humanos daquele mundo
mudam de forma conforme sobem de nível.
Мне доводилось слышать, что нелюди
вашего мира с уровнем меняют и облик…