Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
Hey, Amakusa, can I 
hit you in the face?
Du, Amakusa, was dagegen, wenn 
ich dir auf die Fresse haue?
Oye, Amakusa, ¿te importa 
si te rompo la cara?
Oye, Amakusa, ¿qué tal 
si te rompo el careto?
Amakusa,
Ei, Amakusa, posso te dar
um soco na cara?