A few days after they went flower viewing, Ichika is anxious because she hasn't heard from Ryo since and she decides to talk to Rio about it. Rio tells Ichika that she should try contacting him herself, which Ichika is rather nervous about. Rio tells her that she feels sorry for her brother because Ichika won't make up her mind on how she feels about Ryo. Ichika builds up the courage and finally calls Ryo, but he tells her that he's busy with work and won't be able to talk to her for a while as if he's trying to keep his distance from her...
But I've been avoiding 
Ichika-san this whole time...
...لكنّي كنت أتفادى إيتشيكا-سان باستمرار
Jetzt bin ich aber die ganze Zeit
Ichika aus dem Weg gegangen …
Pero después de evitarla
por tanto tiempo,
Pero después de evitarla
por tanto tiempo,
Mais j’ai évité Ichika
comme la peste…
Però sto evitando Ichika da un sacco di tempo.
Mas eu fiquei evitando a
Ichika-san todo esse tempo...
Но я всё это время избегал Итику...