Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
Everyone, remain calm
and proceed to the shelter!
Bitte bleiben Sie ganz ruhig
und folgen Sie den Anweisungen!
¡Mantengan la calma
y diríjanse al refugio!
¡Mantengan la calma
y diríjanse al refugio!
Veuillez marcher dans le calme !
Fiquem calmos e sigam para o abrigo!
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие
и проходите!