Get ready for an exciting yarn starring Ekoda, brought to you by director Misawa Shin (Gingitsune, Kodomo no Jikan) and Doi Mika (Super Dimensional Fortress Macross, Rurouni Kenshin).
where people are shocked whenever
they feel like they're disconnected,
Wenn die Leute sich erschrecken,
wenn die Verbindung abbricht.
Cuando la gente se sorprende
al sentir que están desconectadas
Cuando la gente se sorprende
al sentir que están desconectadas
être détaché de tout.
in questo mondo non è possibile reciderli,
onde as pessoas ficam chocadas sempre
que se sentem desconectadas
когда ощущают, что они
разобщены друг с другом,