Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
We're going home!
! سنعود إلى المنزل
Gehen wir heim.
Nos vamos.
Nos vamos.
On rentre !
Torniamo a casa!
Vamos para casa!