Attractiveness Jutsu is all the rage amongst the underclassmen, and Hinagiku isn't taking it well at all. Tsubaki's newest attempt to learn about men involves artistic renditions, but things are not always as they appear.
but it looks like the underclassmen 
are still doing it for fun.
لكن يبدو أنّ الصّغيرتين ما زالتا تفعلان
ذلك من باب التّسلية
aber die Jüngeren vergnügen sich
immer noch damit.
Las otras alumnas la hacen
para divertirse.
Las otras alumnas la hacen
para divertirse.
Les apprenties des petites classes
s’en amusent encore.
ma le ragazzine più giovani
continuano a farla per divertirsi.
mas as novatas continuam
usando ele por pura diversão.
но некоторым нравится 
применять её для развлечения.