Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
You think you can beat Chu-tan?
أتعتقدين نفسكِ قادرة على هزيمةِ تشو-تان؟
Glaubst du, 
Chu-tan besiegen zu können?
¿Crees poder vencer a Chu-tan?
¿Crees poder vencer a Chu-tan?
Tu penses pouvoir vaincre Chû,
Pensi di riuscire a battere Chu-tan?
Você acha que conseguirá derrotar a Chu-tan?