The day for the annual marathon and Salt Middle School was drawing nearer. Mob proclaims that if he places in the top 10 he'll tell Tsubomi how he feels about her. Everyone around him cheers Mob on and he starts training hard every day until the day of the event. Meanwhile, Tsubomi and her friend Miki go to Reigen's Spirits and Such Consultation Office with a request. Ritsu happened to be at the office, helping out in Mob's absence, but he hears Tsubomi say something rather surprising.
We won't have time to deal 
with stuff like this anymore!
لن يُسعفنا الوقت للتّعامُل مع أمور 
!كهذه حينها
Da haben wir keine Zeit
mehr für den Quatsch!
No tendrás tiempo para estas cosas.
No tendrás tiempo para estas cosas.
On aura pas le temps
pour ces choses-là !
Non avremo tempo di pensare a queste cose!
Não teremos tempo para lidar mais com isso!
У нас не останется
времени на всякую чепуху!