Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
I hereby order you, Kazari Asami, 
to sortie as Oscar VI.
.سأعطي الأمر لك يا كارازي أسامي بالهجوم بأوسكار 6
Dann ordne ich hiermit deinen
Einsatz mit Oskar VI an, Kazari Asami.
Asami Kazari, te ordeno salir como Oscar VI.
Asami Kazari, te ordeno salir como Oscar VI.
Asami Kazari,
tu prendras le nom de code Oscar-6.
Kazari Asami, ti ordino 
di partire con l'Oscar VI.
Eu te ordeno, Kazari Asami,
 a combater como Oscar 6.