This farce concerns the detective presenting her deduction, which identifies the killer's shocking identity right at the moment when the werewolf and human communities are on the verge of destroying each other.
That was to clear Shizuku 
from suspicion, wasn't it?
كان ذلك لإبراء ساحة
شيزوكو من التهمة، صحيح؟
Wohl um Shizuku
vom Verdacht freizusprechen.
Y todo para que Shizuku
quedara libre de toda sospecha.
Y todo para que Shizuku
quedara libre de toda sospecha.
C’était pour disculper Shizuku,
pas vrai ?
L'hai fatto per sollevare i sospetti
che gravavano su Shizuku, vero?
Isso foi para livrar a Shizuku
de suspeitas, não foi?
Это ведь для того,
чтобы снять подозрения с Сидзуку?