When the new school term starts, Amane and Mahiru are put in the same class. At home, Amane makes meal requests and gives Mahiru gifts. The two neighbors' relationship is almost as intimate as if they were married. At school, however, Amane treats Mahiru like a stranger. When Mahiru notices how differently Amane treats Itsuki and Chitose, she gets the uncomfortable feeling that she is being left out. Mahiru tries to think of a way to gradually get closer to Amane.
I suppose I can let you distract me for now.
أعتقد يمكنني أن أدعك تشتّتني حاليّاً
Diesmal lass ich es
noch einmal durchgehen …
Supongo que puedo dejar
que me distraigas un rato.
Supongo que puedo dejar
que me distraigas de momento.
Je laisse passer pour aujourd’hui.
Suppongo di potertela dare vinta per ora.
Hoje vou permitir que
disfarce para me distrair.
Так и быть, сегодня я отвлекусь.