The Taira clan, also known as the Heike, has reached unprecedented power and influence in Japan. Through strange and terrible circumstances, a biwa-playing girl finds herself enmeshed in the story of their political strife.
my father Tadamori was granted entrance
to the palace, becoming a privy gentleman.
‫فإن والدي "تاداموري" قد فُتح له القصر،
‫ليصبح من أمناء البلاط.
der die inneren Bezirke des Kaiserpalastes
betreten durfte und Palastbeamter wurde.
le permitieron a mi padre Tadamori
entrar al palacio
et put devenir courtisan
bien qu’il fût un guerrier.
meu pai, Tadamori, entrou no palácio,
tornando-se um cavalheiro real.