Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
I want to help brighten 
his mood somehow, but...
...أريد المساهمة في تحسين مزاجه بطريقة ما، لكن
Ich will seine Laune wieder aufhellen, aber …
Quisiera ayudar a animarlo
de alguna manera, pero...
Me gustaría levantarle el ánimo
de alguna manera, pero…
J’aimerais lui remonter le moral.
Vorrei far qualcosa per tirargli su il morale, però...
Quero tentar alegrá-lo, mas...
Хочу как-нибудь настроение
ему поднять...