In the theater club, Rin meets Eiji, who has always wished for his own harem. Rin has a whole array of roles ready to keep Eiji on his toes.
Maybe I should take you out 
for a date sometime, then.
‫ربما ينبغي أن آخذك في موعد غرامي في وقت ما إذًا.
Na, dann sollte ich wohl
auf ein Date mit dir gehen!
Alors, je t’accorderai peut-être
un rencard !
Beh, magari potrei uscirci io con te.
Então quem sabe eu não
te chamo para sair?
Я могу отвести тебя на свидание.
งั้นคราวหน้าไปเดตกับฉันดีไหมคะ