In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
From now on, we will journey
with the Archangel!
Lasst uns von nun an
mit der Archangel reisen!
¡Desde ahora,
viajaremos con la Archangel!
¡Desde ahora,
viajaremos con la Archangel!
et nous servirons dorénavant
sur l’Archangel.
A partir de agora, seguiremos
 viagem com o Archangel!