Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
A six-year-old female whose womb shows
 no signs of ever having given birth.
أنثى دبّ في السادسة من عمرها
.لا أثر في رحمها يدلّ أنّها أنجبت من قبل
Ein sechsjähriges Weibchen,
scheinbar nie trächtig gewesen.
Vu sa matrice, elle n’a jamais mis bas,
alors qu’elle doit avoir 6 ans.
Quest'orsa a sei anni 
non ha ancora avuto cuccioli.
Um fêmea de seis anos cujo útero
não tem sinal de um dia ter dado à luz.
шестилетняя самка,
а не видно, чтоб рожала…