Having worked much too hard, Mile and the others decide the Crimson Vow should cease activities for a little while. In plain terms this means... That's right, every working person's inalienable right —— a vacation! While each of the friends enjoys their time off in their own way, Mile, with her sad history as a master of spending time by herself in her previous life, goes off to savor her time off on her own, but...
Also, on an unrelated note, this episode contains swimsuits.
Just what I'd expect from 
you, Mavis-san. It's perfect!
!هذا ما أتوقعه منك يا مافيس-سان. إنه مثالي
Wie erwartet, der steht dir perfekt, Mavis!
¡Justo lo que esperaba de ti!
¡Te queda perfecto!
¡Justo lo que esperaba de ti!
¡Te queda perfecto!
Ça te va comme un gant, Mavis !
Sapevo che ti sarebbe stato benissimo. È perfetto!
Como esperava de você,
Mavis-san, está perfeita!
Знаешь, ты в нём идеально смотришься!