Chika and Yumiko are to do more promos as Heart Tart. But before their first guest appearance, they get some nasty comments from Mekuru. Even worse, Yumiko has to admit that she has a lot to learn to get to Mekuru's level of skill and knowledge.
Things were ugly before recording,
 but even I couldn't help laughing along.
،كانت الأمور بشعة قبل التّسجيل
.لكن حتّى أنا وجدت نفس أضحك معها
Obwohl wir uns vor der Aufnahme
so gestritten haben,
Pese a lo mucho que discutimos antes
de empezar, igual me hizo reír.
Las cosas se pusieron feas antes de
grabar, pero no he podido evitar reírme.
Juste avant, on se disputait,
et pourtant, même moi, je rigolais.
Non ho potuto fare a meno di ridere,
Ela foi agressiva antes da gravação,
Перед записью мы так ругались,
но всё равно мне было смешно.