Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
Do you know what that means, Teshima-kun?
Weißt du, was das bedeutet?
¿Sabes lo que significa, Teshima-kun?
¿Sabes lo que significa, Teshima-kun?
Tu sais ce que ça veut dire,
Teshima ?
Sai che significa questo, caro Teshima?
Sabe o que isso significa, Teshima?