After a brutal sniper battle, Ogata is badly ill. As he recovers, he reflects on his past, and what he did to make himself the man he is today.
My first priority is to protect the 
flag that the emperor gave me.
.أولويتي هي حماية الراية التي أعطاها لي الإمبراطور
es meine heiligste Aufgabe ist, die Fahne
zu schützen, die unser Kaiser mir anvertraut hat.
lo vital es defender la bandera
que nos confirió el emperador.
lo vital es defender la bandera
que nos confirió el emperador.
ma priorité est la protection
la mia priorità è difendere la bandiera di guerra
Minha prioridade é proteger a bandeira
que me foi concedida pelo imperador.
отчаянно пытаюсь защитить Знамя…
доверенное императором.