Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
but is that really enough to
scare people away like that?
لكن هل ذلك كاف لإبعاد الناس  
خائفين هكذا؟
pero ¿eso basta para asustar a la gente?
est-ce vraiment
une raison d’avoir peur de vous ?
ma è motivo sufficiente 
per spaventare le persone così?
mas só isso basta para deixar as
pessoas assustadas a esse ponto?