While visiting Kasen Shrine, Yukito is surprised by an offer of friendship from Kurama's disciples Yako and Chataro. But when they put his Ley Mastery to the test, he finds his fear of losing control of his powers again may not be unfounded.
Maybe because Kurama-san just showed me 
how to feel Ley Energy, I kind of get it.
ولكن ربّما لأنّ كوراما-سان أراني للتّوّ كيف 
.أشعر بطاقة النّبض، فأن أفهم نوعًا ما
Aber Kurama-san hat mich vorhin
den Lebenspuls spüren lassen.
pero, quizás porque el señor Kurama me
hizo sentir las Corrientes, lo intuyo.
Pero creo que con lo que me ha dicho
Kurama antes, lo pillo.
Mais j’ai une petite idée,
शायद क्योंकि कुरामा सर ने मुझे ले एनर्जी को महसूस 
करना सिखाया था, तो मैं थोड़ा-बहुत समझ गया।
Visto che Kurama mi ha appena fatto vedere
 come sentire l'energia dei flussi, il grosso l'ho capito.
Talvez pelo Kurama-san ter feito eu sentir
o Ley aquela hora, sinto que entendi um pouco.
Но я более-менее понял,