After witnessing a charming exchange between Momose and Shirosaki, Kinjo, harassed by his boss just like Momose, decides to change jobs. Kinjo manages to switch careers, landing at the same company as the other two, with Aoyama in charge of his training. Then, one day after work, Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo decide to all go out for drinks. Kinjo is concerned when Momose states, "I've never gotten drunk at a drinking party with my bosses before." Will Momose be able to get drunk at this drinking party?
I mean, I've never gotten drunk
at a drinking party with my bosses before.
.فأنا لم أثمل من قبل في حفلة شرب مع رؤسائي من قبل
Ich war überhaupt noch nie betrunken,
wenn ein Vorgesetzter dabei war.
De hecho, nunca me he emborrachado
frente a un jefe.
De hecho, nunca me he emborrachado
delante de un jefe.
En fait, je n’ai jamais été ivre
en présence d’un supérieur.
In realtà non mi sono mai ubriacato
 bevendo insieme a un mio capo...
Bem, eu nunca fiquei bêbado nas
sociais da firma com meus chefes antes.