Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
It's not looking very good.
Es sieht nicht sehr gut aus.
No se ve muy bien.
No tiene muy buena pinta.
Sua situação não anda muito boa.