Oda Nobunaga saves a girl from drowning one day. She clumsily tells him that she's a shinobi. Instead of attempting to kill him, she swears to serve him one day after hearing his plans to unify Japan.
Ah, Chidori! I was worried about you.
تشيدوري، كنتُ قلقاً عليك
Ah, Chidori!
Ich hab mir Sorgen gemacht.
Chidori, me tenías preocupado.
Chidori, me tenías preocupado.
Oh, Chidori, je me suis inquiété !
Ah, Chidori! Ero in pensiero.
Ah, Chidori! Eu estava preocupado com você.