Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

Originally, Mom had given it to you.
Das hatte Mutter dir ja gegeben.
Darum …
Mamá te lo regaló a ti.
Mamá te lo regaló a ti.
À l’origine,
c’est maman qui te l’avait offert.
In origine è stata la mamma
Foi um presente da
mamãe para você.
Ведь когда-то его
подарила тебе мама.