The season is summer! Soma and his friends have been through first semester of the second year and are now facing the final exams. The test is to run a "Beach House" on a beach packed with tourists and achieve sales of 3 million yen in 3 days! Soma and others of the Elite Ten felt confident, only until they found out about the downside of this exam… The restaurant prepared for them was almost nothing but an abandoned house! Will Soma and the others be able to pass the final exam?
But man, we sure panicked when 
you took our customers.
.ولكنّنا فزعنا جدًّا عندما أخذتم زبائننا
Aber wir hatten echt Panik,
als uns die Kunden davonliefen.
Cuando nos quitaron los clientes
me preocupé bastante.
Cuando nos quitaron los clientes
me preocupé bastante.
Ça m’a fichu la trouille,
quand les clients sont partis.
Certo però che quando ci avete rubato
i clienti sono entrato nel panico!
Mas bateu um desespero quando
vocês levaram todos os clientes!
Я уж было испугался, когда
наши посетители разбежались.