The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
We can gather our allies
and all escape from there…
‫يمكننا جمع حلفائنا
‫والهروب جميعًا من هناك...
Wir sollten uns sammeln
und Richtung Süden fliehen.
Nos reuniremos y escaparemos por ahí.
Nos reuniremos y escaparemos por ahí.
Nous devrions nous rassembler
et fuir par là.
Dobbiamo radunare gli alleati
 e farli fuggire da quel lato.
Então, vamos reagrupar
nossos aliados e fugir por lá!
Надо вывести оттуда всех наших…
ถ้าเป็นแบบนี้ไม่มีทางชนะ