Rokurota, the Giant of Bizen, attacks Gabimaru and Sagiri's party. Meanwhile, Chobe and Toma's paths cross with another party's while they look for sustenance in the mountains.
More importantly, no monsters have 
approached despite the noise we're making.
.الأهمّ، لم تقترب أيّ وحوش على الرّغم من الضّجيج الّذي نحدث
Zudem könnte der Krach hier
weitere Monster anlocken.
Por cierto, los monstruos no se acercan
a pesar de tanto escándalo, ¿eh?
Es más: ningún monstruo se ha acercado
a pesar del ruido que hacemos.
Au fait, les monstres se ramènent pas
alors qu’ils font tout ce boucan.
Piuttosto... Nonostante tutto 'sto casino,
non è accorso neanche un mostro.
E apesar de toda essa barulheira,
nenhum monstro surgiu no local.
Заметил, кстати? Местные монстры
даже на грохот не сбежались.