Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
Maybe I should rearrange them 
so he's out of sight...
...ربما علي إعادة ترتيبها كي يكون بعيدًا عن الأنظار
Ich stelle sie besser wohin, wo sie
mir nicht so sehr ins Auge springen …
Debería cambiarlos de sitio
para no verlo…
È meglio se lo metto in un punto
dove attira meno l'attenzione.
Talvez eu devesse reorganizá-los
para que ele fique fora de vista...
Надо переставить их,
чтобы его было не видно…