Before she goes home, Sayu decides to open up about her terrible past, and what made her run away.
You look your best 
when you're smiling, Sayu-chan.
Am hübschesten siehst du eben
doch aus, wenn du lächelst.
Lo sabía, te ves más linda
cuando sonríes, Sayu.
Lo sabía, estás más guapa
cuando sonríes, Sayu.
Tu es vraiment plus jolie
quand tu souris.
Lo sapevo! Sayu, quando sorridi sei ancora più bella.
Você fica melhor quando
está sorrindo, Sayu-chan.
Саю, ты гораздо лучше
выглядишь, когда улыбаешься.