Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
Quickly!
Schnell!
-¡Rápido!
-¡Avancen!
-¡Rápido!
-¡Avancen!
– Vite !
– Mettez-vous à l’abri !
- Rápido!
- Andando!
— Скорее!
— Пройдите в укрытие!