Todo volunteers to step down from shortstop due to his yips. But inspired by Kei's words, Todo decides to try practicing throwing to first. However, when his training hits a snag, Haruka says something that could ruin everything.
Because if it doesn't work, 
your heart will truly be broken.
‫لأنه إلّم ينجح الأمر،
‫فسينكسر قلبك حقًا.
Denn wenn es wieder nicht klappt,
Porque si no sale bien,
tu corazón se hará mil pedazos.
Porque si no sale bien,
tu corazón se hará mil pedazos.
Car si on devait rechuter,
Questo perché, se non ci riesci,
Mas se mesmo assim não funcionar,
o seu coração estará mesmo quebrado.
Потому что вдруг мандраж вернётся?!