Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
Oh, you didn't go to your 
coming-of-age ceremony?
لم تذهبي لحفل مراسم بلوغ سن الرشد؟
Ach so … Da warst du wohl nicht dabei.
Ya veo.
Ya veo.
Je vois.
Capisco.
Ah, você não foi na sua cerimônia?
Ты что, не ездила туда
на День совершеннолетия?