Irie forced the blocks in Merone Base to move in order to find Tsuna. Because of that, Spanner's computer malfunctions and Tsuna is trapped in a virtual simulator gone out of control. The Ultimate Robot program that Irie made in high school appears before him. In this dangerous situation, Tsuna must attack and not run away! Meanwhile, Yamamoto happens to run into Nosaru, who is confused by the reorganization of the blocks. Nosaru is bitter about losing to Yamamoto from the future and immediately goes into battle position--!
The mittens she knit during sleepless
nights bring warmth to my eyes.
Die Fäustlinge, die sie mir in schlaflosen Nächten
gestrickt hat, sorgen für Wärme in meinen Augen.
Los guantes que tejió sin dormir
por las noches me dan calidez.
Los guantes que tejió sin dormir
por las noches me dan calidez.
As luvas que ela tricotou em noites
sem dormir aquecem meus olhos.