A samurai from Choshu, the musically minded Takasugi Shinsaku found himself opposed to the Tokugawa shogunate's weak stance against foreign intervention, and eventually became a critical part in the rebellion that sought to restore the Emperor to power.
Boredom is like a rag that 
smells of spoiled milk~
Me aburro y el paño huele mal.
O tédio é como o pano que
tem cheiro de leite derramado~