As Ryuhei is stuck in an elevator with the kids from the island, he's forced to realize that not everything is like he assumed at first glance.
You're the first friend I've made in Tokyo.
.أنت أوّل صديق لي في طوكيو
Du bist mein erster Freund
hier in Tokio.
Eres el primer amigo que hago en Tokio.
Eres el primer amigo que hago en Tokio.
Tu es le premier ami
que je me fais à Tokyo.
Sei il mio primo amico qui a Tokyo.
Você é o primeiro amigo
que eu fiz em Tóquio.
Ты первый, с кем я смог 
подружиться в Токио.