On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
This is why we can't rely on machines.
لذا لا يمكن الاعتماد على الآلات
Deshalb können wir uns
nicht auf Maschinen verlassen.
Por eso no podemos contar
con las máquinas.
Por eso no podemos contar
con las máquinas.
Voilà pourquoi on ne peut pas
se fier aux machines.
इसी लिए हम मशीनों पर भरोसा नहीं कर सकते।
È per questo che non possiamo
 fare affidamento su delle macchine.
É por isso que não podemos 
confiar nas máquinas.
Поэтому-то на машины
нельзя полагаться.