Farma accompanies his father Bruno on his house call to the Empress. He realizes he has the ability to cure her, but he can't do so without drawing attention that would put him in jeopardy.
In this world, pharmaceutists have 
independent prescribing authority,
في هذا العالم، للصيدلانيّين
سلطة وصف علاجات مُستقلّة
Hier dürfen nur Pharmazeuten
Medikamente verschreiben.
En este mundo,
los farmacéuticos pueden recetar
En este mundo,
los farmacéuticos pueden recetar
Dans ce monde,
les apothicaires ont le droit
In questo mondo, i farmacisti hanno la possibilità
 di prescrivere le medicine,
Neste mundo, os farmacêuticos têm
autoridade de prescrição independente,
В этом мире каждый врач
имеет право лечить по-своему,