Kai decides to leave the ship, and Miharu invites him back to her house. Realizing the situation of Miharu's family, Kai lets slip some information about the White Base. Miharu immediately relays the information to Char's Mad Angler unit, and Char orders her to infiltrate the White Base during a diversionary attack.
But we're comrades,
who have been through so much together!
!لكنّنا رفيقان مررنا بالكثير معًا
Aber wir sind als Kameraden doch
durch Dick und Dünn gegangen!
pero creí que éramos compañeros.
pero pensaba que éramos compañeros.
mais on a toujours fait bloc
jusqu’à aujourd’hui, non ?
Mas somos camaradas, e passamos 
por tanta coisa juntos!
но мы же товарищи и столько
 всего пережили!