Christmas rolls around with Kazuya not having met Chizuru for ages, and he sees something he never wanted to see.
Huh? Did I mess something up?
هل ارتكبتُ خطأً ما؟
Nanu? Hab ich irgendwas verbockt?
¿Qué? ¿Me metí la pata en algo?
¿Qué? ¿Es que he metido la pata?
Hein ? J’ai fait une bêtise ?
Ué? Mas eu fiz algo de errado?
Почему? Я что-то сделала не так?