During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
Hey, Anri, I hear ya gave him 
some advice at the BBQ place.
.يا أنري. سمعت أنّك منحته نصيحة ما في محلّ الشّواء
Hörte, du hast ihm beim Essen
einen Tipp gegeben, Anri.
Oye, Anri, escuché que le diste
un consejo en el restaurante.
Oye, Anri, he oído que le diste
un consejo en el restaurante.
Paraît que tu lui as donné des conseils
quand on était au resto.
Ehi, Anri, ho sentito che gli hai dato 
dei consigli durante la cena.
Ei, Anri, soube que você deu algum 
conselho lá na churrascaria.
Говорят, ты ему совет какой-то дала
на той неделе на барбекю?