At an inn on their way, Sakon informs Kanetsugu about Hideyoshios ailment, and speaks of his dream as a strategist. Early in the morning as they are about to leave the inn, a giant body shows up, with white fur smeared in blood.
are coming to pay homage to Daishi.
que murieron en la guerra de Odawara 
vendrán a visitar el templo.
que murieron en la guerra de Odawara 
vendrán a visitar el templo.
recherchent un tel endroit
 pour que leur âme soit sanctifiée.
virão prestar homenagens a Kobo Daishi.