Everyone is trapped inside the body of the demon realm's most dangerous creature, a beast capable of infinitely multiplying until it swallows the entire world. Dimensionally cut off, the only remaining option for Basara and the others is to completely eliminate this dangerous creature's vital core.
Naruse Mio's life will continue to be in danger.
wird Naruse Mios Leben weiterhin
in Gefahr sein.
la vida de Mio Naruse 
seguirá corriendo peligro.
la vida de Mio Naruse 
seguirá corriendo peligro.
Mio Naruse sera
continuellement visée !
la vita di Naruse Mio sarà sempre in pericolo.
a vida de Naruse Mio continuará em perigo.