As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
Soon you'll be joining your companions.
Denn du wirst bald mit deinen
Kameraden wieder vereint sein.
Pronto te reunirás con tus compañeros.
Pronto te reunirás con tus compañeros.
Vous ne tarderez pas
à rejoindre vos amis.
Presto raggiungerai i tuoi compagni.
Você logo se juntará
aos seus amigos.
Совсем скоро ты присоединишься
к своим товарищам.