Jumpei goes back to the ballet studio and works hard at the basics before he is finally allowed to learn the choreography for the pas de deux for the ballet festival.
You don't know what it means 
for people to dislike you.
لا تعلم ما الّذي يعنيه أن يكرهك النّاس
Ein 14-jähriger Prinz,
der von allen gemocht wird.
que no sabe
lo que es que alguien lo odie.
que no sabe
lo que es que alguien lo odie.
et surtout, aimé de tes pairs.
Non sai cosa vuol dire essere odiati.
Você não sabe o que significa
ter alguém que não goste de você.
14-летний принц, который всю жизнь
купался во всеобщей любви.