With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
Naru-chan, would you like 
a Big Buddha chocolate?
نارو-تشان، أترغبين في قطعة من شوكولاتة "البوذا"؟
Naru-chan, möchtest du Buddha-Schokolade?
Naru-chan, ¿quieres un chocolate de Buda?
Naru, tu veux manger
un bouddha en chocolat ?
Naru-chan, você quer um 
chocolate do Grande Buda?