ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
That time when you said you'd
make me number 1 next time...
Du sagtest damals, dass du mich nächstes
Mal auf den ersten Platz bringen würdest.
Esa vez que dijiste que para
la próxima me harías la número 1,
Vous m’aviez dit
que vous feriez de moi la n° 1.
Lembra quando você disse que eu ficaria
em 1º lugar no próximo ranking?