A rowdy night of drinking ends in massive property damage. Now it's up to Ichiko to talk Mother out of tearing down Banpai Manor, their beloved home.
I'm going to have Masaki 
teach me how to edit videos.
.سأجعل ماساكي تعلمني كيفية تحرير الفيديوهات
Aber na ja, Masaki zeigt mir ja jetzt,
wie man Videos schneidet und so.
Pediré a Masaki
que me enseñe a editar videos.
Pediré a Masaki
que me enseñe a editar vídeos.
En fait, Masaki va m’apprendre
comment monter une vidéo,
Voglio farmi insegnare da Masaki 
come si editano i video.
É que eu quero que a Masaki
me ensine a editar vídeos...
Я ведь собираюсь учиться
у Масаки монтажу роликов…
พอดีหลังจากนี้ลิฟ
จะให้มาซากิสอนวิธีตัดต่อคลิปน่ะ