After accompanying Subaru to Nana's apartment to return her key, Haru had an emotional reunion with her younger brother, Hachi. Then, suddenly, a man with a scary face busts into the room! He turns out to be Nana's younger Yugo, and despite his large stature, Haru is relieved to see Hachi and Roku happily playing with him. Then Subaru spots a magazine called Polaris in Yugo's bag—the very magazine that's serializing Subaru's novel.
Miz Tora, those two just...
Tora-neesan, die anderen sind …!
¡Doña Tora, esos dos…!
¡Doña Tora, esos dos…!
Mlle Tora, les petits !
Tora-neesan... gli altri piccolini sono...
Mana Tora, eles simplesmente...
Госпожа Тора, эти двое просто...