Sasaki, a lonely office worker pushing forty, adopts an adorable bird to brighten up his life a bit... Little does he know that the Java sparrow he picks, Peeps, is a powerful mage who's going to bring him a whole lot more than he bargained for.
and it's so big I can't reach the edges 
even if I spread my arms and legs out.
وهو واسع جدّاً لدرجة لا أستطيع بلوغ
!الحواف حتّى لو بسطتُ ذِراعَي وساقَي
wo ich nicht mal an die Kanten komme,
wenn ich Arme und Beine ausstrecke,
que je peux étirer mes bras
et mes jambes sans toucher les bords.
è così soffice e grande 
che non arrivo neanche a toccarne gli angoli.
e é tão grande que não consigo alcançar as bordas,
mesmo abrindo os braços e as pernas.
а она такая огромная, что я руками
и ногами не достаю до краёв.
ทั้งใหญ่ทั้งนุ่มนิ่ม
เหยียดแขนเหยียดขาเท่าไหร่ก็ไม่ถึงขอบ