IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
I nearly committed harakiri 
to make up for it.
كدتُ أرتكب هاراكيري للتعويض عن ذلك
Casi cometo harakiri para compensarlo.
Casi me hago el harakiri
para compensarle.
J’ai failli me faire hara-kiri
pour compenser.
Stavo per suicidarmi 
per la responsabilità delle tue azioni.
Eu quase cometi harakiri por conta disso.
Я чуть не сделал харакири
в качестве извинения.