A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
Kanno-san, remember what you said?
كانّو-سان، أتذكرين ما قلتِه؟
Du hast doch selbst gesagt,
Tú misma dijiste
Tú misma dijiste
Tu disais bien que cette fois,
Kanno, non avevi detto che stavolta
Kanno-san, se lembra do que disse?