Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
I probably feel so tired despite 
being with another person
Ich bin vor dieser anderen Person
sicher so müde,
Aunque estoy con otra persona,
debo sentirme cansado
Estoy con otra persona,
pero podría dormirme sin pensarlo.
En arriver à m’endormir 
à côté d’un inconnu…
Probabilmente muoio dal sonno
anche se ho un'altra persona vicino
Mesmo estando com outra pessoa, 
 provavelmente me sinto tão cansado