Rein and his new friends are forced to reckon with the Hero's party, who want him back for their own purposes!
and we were forced to withdraw 
after just one week.
وأُجبِرنا على الانسحاب بعد أسبوع واحد فقط
sahen wir uns gezwungen, unsere
Expedition nach einer Woche abzubrechen.
así que nos tuvimos que retirar
después de una semana.
así que nos tuvimos que retirar
después de una semana.
donc en une semaine,
on a très peu avancé.
Dopo circa una settimana, 
siamo stati costretti ad abbandonare l'esplorazione.
e, com isso, tivemos que encerrar
a exploração após uma semana.
а потому вынуждены были
повернуть назад через неделю.