After helping Yosshi arrange a date, the Sket-dan run into Shinzou arguing with his younger brother. Unlike the proper samurai, his younger brother is rebellious and they don't seem to get along... The two's relationship reminds Switch of his own brother and the events of the past...
For once you miss your 
chance, it's too late...
Pero ya perdiste la oportunidad 
y ahora es muy tarde...
Pero ya pasó la oportunidad, 
y ahora es demasiado tarde...
Porque quando se perde a 
chance, é tarde demais...