The three superpower blocs begin planning a massive joint military exercise which will serve as a challenge to Celestial Being. Although they recognize this as an obvious trap, the Gundam Meisters have no choice but to respond with an armed intervention, and the Ptolemaios crew descend to Earth to supervise this dangerous mission.
I'll make up for it next time.
سأعوّض عن ذلك في المرّة المقبلة
Ich mach’s nächstes Mal wieder gut.
Te lo recompensaré la próxima vez.
Te lo compensaré la próxima vez.
On remet ça à plus tard ?
Eu compenso da próxima vez.