As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
Two years ago, I went to inspect my territory
Vor zwei Jahren,
Hace dos años,
fui a inspeccionar mi territorio
Hace dos años,
fui a inspeccionar mi territorio
Il y a deux ans,
alors que j’inspectais mon domaine,
Due anni fa...
Dois anos atrás, quando fui
inspecionar meu território,
Два года назад я осматривал свои земли