Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
A ronin, a child, and a woman...
...رونين وطفلة وامرأة
Ein Rōnin, ein Kind und eine Frau.
Un ronin, una niña y una mujer.
Un ronin, una niña y una mujer.
Un guerrier,
une enfant et une femme.
Un ronin, una bambina e una ragazza...
Um andarilho, uma criança e uma mulher...
Ронин, ребёнок и женщина.