After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
That's okay, because I thought if I had
let you go without doing anything then,
Schon gut.
Pas de souci.
J’avais peur qu’en te laissant partir,