On the approach to the death zone for the second time, Kanata starts to make his move. But does he have enough life left in his tires to climb up the order?
You think so? You seem 
sweet enough to me, Ren-chan.
تظنّين ذلك؟ تبدين لطيفة لي
بما يكفي يا رين-تشان
Meinst du?
¿En serio? Pues a mí me pareces
una chica muy dulce, Ren.
¿De veras? Pues a mí me pareces
una chica muy dulce, Ren.
Tu te rabaisses trop.
Tu dici?
Acha mesmo? Você parece uma
boa menina para mim, Ren.
Даже не знаю…