With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
Where'd that come from?
لماذا خطر لك هذا السؤال فجأة؟
Wie kommst du plötzlich darauf?
¿A qué viene eso?
Ça sort un peu de nulle part.
De onde veio isso?