After reporting their findings to Obi, the team is dismayed to hear that their discoveries are being quashed by the church, prompting Licht to turn to unofficial channels. Joker approaches Benimaru with a proposition concerning the Holy Sol Temple.
But if the people of the empire
learn of our suspicions about Amaterasu...
...ولكن، إن علم سكّان الإمبراطورية عن شكوكنا حول الأماتيراسو
Aber wenn die Bürger des Kaiserreichs
Zweifel an Amaterasu hegen …
Pero si la gente del imperio se entera
de nuestras sospechas sobre Amaterasu…
Pero si la gente del Imperio descubriese
nuestras sospechas sobre Amaterasu…
Mais si jamais le peuple
apprenait cette histoire de sacrifice…
पर अगर एम्पायर के लोगों को
हमारे इस जाँच के बारे में पता चला...
Mas se as pessoas do Império souberem
das nossas suspeitas sobre a Amaterasu...
แต่ว่า หากผู้คนทั่วทั้งจักรวรรดิรู้ถึง
เรื่องของอามาเทราสึเข้าล่ะก็..