Seigi begins working at "Jewelry Etranger." Richard tells him "you will exhibit no prejudice, nor speak in a discriminatory manner," but fails to understand his intention.
One day, Akashi Mami comes to get a ruby valuated with the strange request to determine if the gemstone has been heated or not.
Mami's brooding expression reminds Seigi of his grandmother, and he is curious.
Meanwhile, Mami's troubled fiancee Homura Takashi arrives at the store...
I wondered why I had to endure 
so much hardship that others didn't.
وتساءلت لِمَ عليّ تحمّل كلّ هذه 
.المشقّة الّتي لم تكن لدى الآخرين
Warum habe nur ich so eine Mühsal,
die anderen erspart bleibt?
Me preguntaba por qué debía soportar
tantos problemas que otros no.
Me preguntaba por qué debía soportar
tantos problemas que otros no.
Je me demandais pourquoi
Mi sono chiesta perché dovessi affrontare
così tante difficoltà che altri non devono affrontare.
Me perguntava por que eu tinha que enfrentar
essas dificuldades que outros não têm.
Я задумалась: почему мне приходится
терпеть то, с чем другие не сталкиваются.