Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
I'll definitely take that silver pin from you!
!سآخذ المشبك الفضّيّ منك حتمًا
Und den Silver Pin werde ich
dir definitiv entreißen!
¡Seré yo la que consiga
el broche plateado!
Je reprendrai l’épingle d’argent !
Te la farò vedere, 
sarò io a ottenere la spilla d'argento!
Eu vou conseguir esse 
broche de prata de você!
И обязательно заберу
у тебя серебряный зажим!