Doug and Kirill meet suddenly, and say goodbye suddenly too. The day after being assigned to SEVEN-O, Kirill is told he's going to be fired.
I'd taken my first step towards 
being a hero, when...
لقد خطوتُ أولى خطواتي 
...لأصبح بطلاً، عندما
So unternahm ich den ersten Schritt
in Richtung Heldentum.
Di mi primer paso para ser un héroe y…
Di mi primer paso para ser un héroe y…
J’avais enfin fait le premier pas
pour devenir un héros, et…
Avevo compiuto il primo passo
per diventare un eroe, ma...
Havia dado o primeiro passo
para virar um herói, aí...
Совершил первые шаги на пути
к становлению героем, а там...