Nene made it back from the Hell of Mirrors in one piece, but she worries about what Hanako may be hiding from her. Just then, strange fish appear, calling her their princess and asking her to join them as the mermaid's successor.
While she may not look it,
our mistress is quite kind.
Unsere Herrin ist entgegen allem Anschein
eine sehr zuvorkommende Person.
Aunque no lo parezca,
nuestra señora es muy cordial.