Konoha suddenly finds herself back in the year 2023, with little to show for her adventure, and no way to contact anyone at Alcohol Soft. Now it's up to Konoha to figure out a way to turn back time once again!
They're sticking me with the chores again!
!سيكلفوني بالأعمال مجدّدًا
Schon wieder so eine komische Aufgabe?
Encore une tâche ingrate !
Pourquoi c’est toujours comme ça ?
Mi vogliono di nuovo
per cose di poco conto!
Vai cair mais servicinho pra mim?!
Снова на мне грязная работа!