Sasaki catches wind of an unsettling development in the other world that could spell trouble for the entire country, let alone his trading operation. When called upon to help, can he use his modern business skills to make a difference?
My magic, however, 
could easily turn the tides of war.
.لكن سحري يستطيع قلب كفّة الحرب بسهولة
Aber mit meiner Magie ist es möglich,
das Blatt zu wenden.
Sin embargo, mi magia podría cambiar
el curso de la guerra.
Sin embargo, mi magia podría cambiar
el curso de la guerra.
Mais avec moi à tes côtés,
tu peux renverser le cours de la bataille.
La mia magia, però, potrebbe facilmente ribaltare le sorti della guerra.
No entanto, minha magia poderia
facilmente mudar o rumo da guerra.
Впрочем, моя магия может
переломить ход войны.
แต่ถ้าเป็นเวทมนตร์ของฉันก็จะสามารถพลิกสงครามได้