Shion battles a powerful Grand Master who wants to teach her a lesson about being alone. But is that really what she needs to hear?
The pursuit of facts and truth 
cannot be done with others at your side.
البحث عن الوقائع والحقيقة لا يمكن
أن يتمّ بوجود الآخرين في صفّك
Die Suche nach Fakten und der Wahrheit kann
man nicht an der Seite anderer durchführen.
Perseguir los hechos y la verdad
no se puede hacer en compañía.
Perseguir los hechos y la verdad
no se puede hacer en compañía.
La quête des faits et de la vérité
La ricerca dei fatti e della verità
 non può essere svolta con altri al tuo fianco.
A busca por fatos e verdade não pode
ser feita com pessoas ao seu lado.
Невозможно добраться до фактов и истины,
когда делишь дорогу с другими.