Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
Son of Yamatokuni,
the last Japanese yokozuna.
.ابن ياماتوكوني، اليوكوزونا الياباني الأخير
Der Sohn des letzten
japanischen Yokozuna, Yamatokuni.
Hijo de Yamatokuni,
el último yokozuna japonés.
Hijo de Yamatokuni,
el último yokozuna japonés.
Le fils du dernier yokozuna japonais,
Yamatokuni…
caro il mio figlio di Yamatokuni,
 l'ultimo yokozuna giapponese.
filho de Yamatokuni, o último yokozuna japonês.
Ты сын Яматокуни,
последнего ёкодзуны Японии.