In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
According to my investigative 
notes on the cute girls here...
...وفقًا لملاحظاتي التّحقيقيّة عن الفتيات الظّريفات هنا
Laut meine Informationen
zu den gutaussehenden Mädels …
Según mi investigación exclusiva
sobre chicas lindas…
Según mi investigación exclusiva
sobre chicas guapas…
D’après mes recherches
sur les filles mignonnes,
Stando alla mia ricerca personale 
sulle ragazze più carine...
De acordo com minhas investigações 
em gatinhas da escola...
И, судя по данным
 моего расследования школьных милашек…