Rena continues to try and uncover the secrets behind Mitsuya Yuki, and recruits Kanon and Sato to help her tail the members of Mystery Kiss. Meanwhile, Kakihana continues to dig himself into a deeper hole.
Nah. I'm working tonight.
.لا. سأعمل اللّيلة
Nein, hab Spätschicht.
No. Hoy tengo que trabajar.
Pas possible, je bosse, cette nuit.
No, oggi lavoro.
Nem, vou trabalhar à noite.
Нет. Я сегодня ночью работаю.