Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
How's it going with her? 
It's keeping me up all day, you know!
كيف علاقتك بها؟ لا يغمض لي جفن
!ليلاً وأنا أفكّر
Wie lief’s danach
mit Mizuhara-san und so?!
¿Cómo te va con ella?
El asunto no me deja dormir.
¿Cómo te va con ella?
El tema me tiene que no pego ojo.
Il y a eu des progrès avec elle,
depuis ?
Poi com'è andata con lei?!
Como estão as coisas com ela?!
Eu nem durmo de tanto pensar nisso!
Рассказывай, как всё у вас прошло!