Against Teitoku's batters, Haruka pitches an immaculate inning, before Kotesashi's leadoff, Todo, hits a home run on the very first pitch he faces. As everyone holds their breath, the fated showdown between Haruka, Kei, and Kokuto begins!
Hey, don't just steam ahead like that!
‫مهلًا، لا تتقدم هكذا فجأة!
Alter! Jetzt spinn dir
nicht irgendwas zusammen!
Mais cesse donc
de parler tout seul !
Guarda che non puoi decidere 
'ste cose per conto tuo!
Ei, não avance desse jeito!
Чего?! Ты за меня-то не решай!