Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
Mitsuko, did we wake you up?
ميتسكو، هل كنتِ مستيقظة؟
Oh, du bist wach, Mitsuko?
Mitsuko, ¿estabas despierta?
Mitsuko, ¿estabas despierta?
Mitsuko ? Tu es debout ?
Mitsuko, ti sei svegliata?
Mitsuko, estava acordada?