Ruli’s friend Kotoha asks for her help. Ruli and the gang go visit her house. There, they find the dead body of Manami, Kotoha’s brother’s fiancé. She died during an experiment ten days ago, but she starts moving and speaking at night.
Yes, this machine should help us find
the truth behind the warped space.
أجل، ينبغي لهذه الآلة أن تساعدنا
في إيجاد الحقيقة وراء الفضاء المُشوّه
Ja, mit dieser Maschine könnten wir
dem verzerrten Raum auf die Spur kommen.
Sí, con esta máquina podremos descubrir
la verdad sobre la distorsión espacial.
Sí, con esta máquina descubriremos
la verdad sobre la distorsión espacial.
Oui, avec sa puissance de calcul,
on va enfin savoir
Sì.
Sim, esta máquina deve nos ajudar a encontrar
a verdade por trás da distorção espacial.
Да. Эта машина поможет нам узнать правду
об искривлённом пространстве, и мы...