As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
It might actually be the game-iest 
assignment you've had so far.
"قد تكون هذه أكثر مهمّة "ألعابيّة 
.حظيتَ بها حتّى الآن
Diese Aufgabe könnte bisher
am meisten einem Spiel ähneln.
Tal vez esta tarea es la que más
se parecerá a un videojuego, ¿no?
Puede que sea la misión
más "videojueguil" que hayas hecho.
T’as encore jamais eu de quête
qui se rapproche autant d’un jeu.
Forse è il compito più simile a un videogioco
fra quelli che hai avuto finora.
Na verdade, pode ser a tarefa mais "parecida
com um jogo" que você já teve até agora.
Кажется, это задание больше всего похоже
на ситуацию из игры.