Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
You turned yourself into Raffles I
and created the Holy Sol Temple?
حوّلت نفسك إلى رافلز الأوّل وصنعت مبعد الشّمس المقدّسة؟
Du hast dich als Raffles I ausgegeben
und die Sonnenkirche gegründet?
¿Tú te convertiste en Rifas I
y creaste el Templo Holy Sol?
¿Te convertiste en Raffles I
y fundaste la Iglesia del Sol Sagrado?
Tu as pris l’apparence de Raffless I
pour fonder l’Église ?
तुमने अपने को रैफल्स 1 में बदल लिया
और होली शोल टेम्पल बनाया?
Você se transformou em Raffles I
e criou o Templo Sagrado do Sol?
ปลอมตัวเป็นรัฟเฟิลส์ที่ 1
แล้วสร้างศาสนาเซย์โยขึ้นมาเนี่ยนะ...