Anne leads the others on a tour of Lewiston’s sugar confectionaries to further study her art. Just when she spots a particularly beautiful confection in a shop, a man breaks it and runs away! The shop owner arrives and thinks that Anne is responsible!
I'm going to close this place up 
and move south.
.سأغلق هذا المكان وأنتقل جنوبًا
Ich schließe meinen Laden
und ziehe nach Süden.
Voy a cerrar la confitería,
me trasladaré al sur.
Voy a cerrar la confitería,
me trasladaré al sur.
Moi aussi,
je vais déménager dans le Sud.
Io sto per chiudere, mi trasferirò a sud.
Eu vou fechar aqui e me mudar pro sul.
А я закрою эту лавку и перееду на юг.