It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
This is the person who hurt Hatori-san's eye...
ist das die Person, die Hatoris Auge …
Esta es la persona que lastimó el ojo 
de Hatori…
La personne qui a blessé
l’œil de monsieur Hatori.
é a pessoa que machucou
os olhos de Hatori-san...
из-за него Хатори повредил глаз.