After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
Well, come on. You'd better get out 
of there before you run out of blood.
Wenn du nicht schnell rauskommst,
geht dir das Blut aus.
Oye, será mejor que salgas de ahí
antes de que te desangres.
Oye, será mejor que salgas de ahí
antes de que te desangres.
Allez ! Dépêche-toi de sortir,
ou tu vas te vider de ton sang.
Vamos! É melhor sair daí antes 
que seu sangue acabe de vez.
Давай-давай. Лучше бы тебе вылезти до того, 
как истечёшь кровью.