Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
Is that why... you're crying?
ألهذا السبب... تبكين؟
Weinst du deshalb?
¿Por eso estás llorando?
¿Por eso estás llorando?
C’est donc pour ça que tu pleures ?
È per questo... che stai piangendo?
É por isso que está chorando?
По этой причине... 
ты сейчас плачешь?