A field worker named Manzou gets a small field with a shrine from the rich man. A charcoal-maker takes pity on a crane being sold by the road, and pays money to free it. An old man loves to fish at night at a waterfall.  He gets old and decides to retire, and gives his fishing pole to a young man.
I don't want that to happen to you.
Otsuu, de verdad no 
quiero que tú sufras.
Otsuu, no quiero que sufras.
Não posso deixar isso
acontecer com você, Otsu.