Nana throws a party for the weary time travelers after their long journey through history. One by one, they recover from the gloomy atmosphere brought on by what they had witnessed.
I can't save him...
I can't save my dear bro-bro.
Ich kann mein geliebtes
Kumpelchen nämlich nicht retten!
Car moi, je ne peux plus rien faire
pour sauver mon Riri adoré…
Não posso salvá-lo.
Não posso salvar meu querido Maninho.