Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
No! I'm going to work here my whole life!
!لا! سأعمل هنا طيلة حياتي
Nein, ich will für immer hier arbeiten!
¡No! ¡Trabajaré aquí toda mi vida!
¡No! ¡Pienso trabajar aquí toda mi vida!
E invece no!
Não tô! Eu vou trabalhar aqui
pelo resto da minha vida toda!
Нет! Я буду работать тут
всю жизнь!