The DIY club suffers a massive shock. Devastated, they head home without beginning the construction of their secret hideout. When Purin hears what happened from Jobko, she digs out an old keepsake and goes to see Serufu.
but this is rare for Hikage-san.
.لكنّه نادر من هيكاغي-سان
Aber bei Hikage-san
kommt das nicht oft vor.
pero en Hikage es raro…
pero en Hikage es raro…
mais c’est une première
pour Hikage.
ma per Hikage è molto strano.
mas é raro ver a
Hikage-san fazer isso.
Но спящая Хикагэ — это редкость.