The end of the long war is about to come to an end. Now that Hijikata has a reason to live after the war is over, can he manage to survive these last battles?
As long as the will behind the
Shinsengumi's banner of truth still burns,
ما دامت الإرادة خلف راية
،الشّينسينغومي، الحقيقة، تشتعل
Solange der Wille hinter der Flagge
der Treue der Shinsengumi noch brennt,
Mientras aún arda la bandera
de la verdad del Shinsengumi,
Mientras aún arda la bandera
de la verdad del Shinsengumi,
Tant que nous nous battrons
sous la bannière du Shinsengumi,
Enquanto a vontade por trás da bandeira
da verdade do Shinsengumi ainda arder,
Пока знамя истины Синсэнгуми с нами, 
наш дух не сломить,