As Arajin keeps trying to capture Mahoro's heart, the injured Marito invites him to a "group date" at the beach. Arajin agrees and buffs up for the party. When the day comes, Arajin realizes that he was set to 'date' very different partners... in battle.
Now, the image of... 
Mahoro-chan in a white bikini...
...لا أملك الآن سوى خيالي لماهورو-تشان
Jetzt kann ich mich nur noch …
Ya solo me queda…
Ya solo me queda…
J’ai plus qu’un espoir.
Ormai
Agora, a imagem da... Mahoro-chan 
de biquíni branco...