Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
They're gonna start displaying
your aquarium ad today, right?
سيبدؤون بعرض إشهار حوض السمك الخاص بك اليوم، صحيح؟
Es ist so weit. Ab heute wird die Werbung
fürs Aquarium ausgehängt.
Por fin hoy ponen
los carteles del acuario, ¿no?
Hoy era cuando ponían
los carteles del acuario, ¿no?
Ça y est,
la pub de l’aquarium est placardée.
Oggi finalmente la pubblicheranno, vero?
Vão começar a exibir a sua
propaganda do aquário hoje, não é?
Сегодня наконец-то вывесят твою рекламу.