Shocked by the arrival of the Level 5 Mikoto, the members of Scavenger must keep their dark side affiliation a secret from her. Scavenger's Leader proposes that Mikoto teams up with them, since they share the goal of stopping the Doppelganger.
"Sissy, you are a civilian!"
"!أختي، أنتِ مدنيّة"
Du bist eine Zivilistin, Onee-sama!
Eres una civil, hermana.
Cariño, tú eres una civil.
Tu es une civile, point !
Perché tu sei una civile, sorellona!
Você é uma pessoa comum, Onee-sama!
Сестрица, ты же посторонняя!