Chie-chan is frightened when she feels someone is following her. 
Reiko-san can keep an eye on her during the afternoon, but since she has to work at night, Chie-chan is coming to spend a night at my place.
This is beyond my control! Right, Reiko-san?!
!هذا خارج عن سيطرتي! أليس كذلك يا ريكو-سان؟
Dafür kann ich nichts!
Richtig, Reiko-san?!
¡No pude evitarlo, Reiko-san!
¡No pude evitarlo, Reiko-san!
Ce n’est pas ma faute, Reiko…
Non dipende da me! Giusto, Reiko-san?!
Isto passou do meu 
controle, está bem, Reiko?