Though the recording for Phantom is going well, Yumiko's not happy with her own acting. And now she has to participate in an event that pits her and Yuhi against Mekuru and Otome. The prize is enticing, but the first game is to confess your love?!
If I'm going to see her, 
I want to look my absolute best.
،إن كنتُ سألتقي بها
.فعليّ أن أبدو في أفضل حال
Wenn wir uns treffen, möchte ich mich
von meiner schönsten Seite zeigen.
Quiero lucir lo más bonita
posible frente a ella.
Si voy a verla,
debo estar resplandeciente.
Je dois me faire belle
pour voir mon idole !
Ecco, se devo incontrarla,
voglio farlo col mio vestito migliore.
Se vou vê-la, quero estar com
a melhor aparência possível.
Для неё я хочу 
выглядеть сногсшибательно.