Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
My master acquired this ring after a 
month-long battle with a hundred-tailed fox.
حصل معلّمي على هذا الخاتم بعد معركة
.دامت شهرًا مع ثعلب بمائة ذيل
Mein Meister erhielt diesen Ring
Mi maestro consiguió este anillo
Mi maestro consiguió este anillo
Mon maître a eu cet anneau
après un long combat
Il mio maestro ha ottenuto questo anello
Meu mestre ganhou este anel depois de uma luta
de um mês contra uma raposa de cem caudas.
Мой наставник добыл это кольцо
после месячной битвы со стохвостой лисицей!