Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
However, "that being" is 
trying to upset that order.
لكن يسعى "ذاك الكيان" للإخلال بذاك النظام
Aber ein bestimmtes Wesen
will dies ändern.
Sin embargo, ese ser intenta
alterar el orden del universo.
Sin embargo, ese ser intenta
alterar el orden del universo.
Pourtant, un certain individu
tente de briser cette loi.
Tuttavia, "quell'essere"
 vorrebbe sovvertire l'ordine.
No entanto, "esse ser" está
tentando perturbar essa ordem.
Но одно существо намерено
нарушить порядок,