The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
The girls I was supposed to protect 
protected me instead.
الفتيات اللّاتي كان من المُفترض أن أحميهنّ قُمنَ بحمايتي بدلاً من ذلك
Die Mädchen, die ich beschützen sollte,
haben mich beschützt.
Las chicas que debía proteger 
me protegieron a mí...
Las chicas que debía proteger 
me protegieron a mí...
Celles que je dois protéger
ont fini par me sauver.
Sono stata protetta dalle ragazze
che avrei dovuto proteggere io!
Fui salva pelas garotas 
que eu deveria proteger.