Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
Well, if you're sure!
Na ja, wenn du willst …
Bueno, si eso quiere.
Bien sûr, si tu veux…
Come vuole!
Bem, se tem certeza...
Ну, если вы хотите!