After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
However, they couldn't catch up...
...إلا أنهم لم يتمكن من اللحاق به
Aber das konnten sie nicht.
Pero no pudieron estar a la par.
mais ils n’ont pas réussi.
No entanto, não
conseguiram manter o ritmo.