Hime's quest to win over her Onee-sama continues, until she accidentally lets her secret slip and her façade falls down around her.
What? If you go easy on her, 
she'll mess up again!
!ماذا؟ إذا تساهلتِ معها، سوف تخطئ ثانية
Von wegen! Wenn man sie verhätschelt,
macht sie nur Fehler!
¿Qué dices? Si la consientes,
volverá a meter la pata.
¿Qué dices?
Si la consientes, la volverá a liar.
Mais si on est trop laxistes,
elle refera des gaffes !
क्या? अगर आप उससे नरमी से पेश आईं, 
तो वह फिर से गड़बड़ करेगी!
Non dire così!
Não! Se passar a mão na cabeça dela,
ela vai estragar tudo de novo!
Нет! Если её баловать,
снова что-то учудит.