With his calligraphy exhibition entry finished, Handa wants to return to the island and the people he cares about there. Unfortunately, his mom is dead set against it. How will he convince her to let him go?
We learned the hard way it's no fun 
once the excitement's worn off!
تعلَّمنا بأنَّه لا مرَح حالما يزولُ الحماس
Wir lernten auf die harte Weise, dass es nicht 
lustig ist, wenn die Begeisterung verflogen ist!
¡Tras perder la emoción del momento 
descubrimos que esto no es tan divertido!
On vient de se rendre compte