After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
We won't make to the 1:25 bus, 
so we'll be taking the 2:13 bus.
،لن نصل إلى حافلة السّاعة 1:25
لذا سنستقلّ حافلة السّاعة 2:13
Den um 13:25 Uhr
kriegen wir nicht mehr,
Ya no llegamos al bus de las 13:25,
habrá que tomar el que pasa a las 14:13.
Ya no llegamos al bus de y 25,
habrá que coger el que pasa a las 14:13.
On peut s’asseoir
sur celui de 13 h 25,
Non riusciremo a prendere il bus delle 13:25,
quindi dovremo aspettare quello delle 14:13.
Não vamos chegar a tempo do ônibus
das 13h25, então vamos pegar o das 14h13.
Значит, на автобус в 13:25 не успеем,
а только на тот, что в 14:13.