The Byakuya Gang's activities become more brazen in the Hidden Leaf. While some people view them as heroic, noble thieves, Boruto can't get himself to approve of their actions. The genin are told to work together to capture the gang, and security in the village is increased. During this time, Shikadai meets a youth named Ryugi. Despite their age difference, a bond grows between them.
I work and play with
the same seriousness.
أنا أعمل وألعب بنفس الجديّة
Ich bin sowohl bei der Arbeit, als auch
beim Spiel mit voller Leidenschaft dabei.
Yo me tomo el trabajo
y los juegos en serio.
Siempre trabajo y juego en serio.
Io dò il meglio di me sia
 quando gioco che quando lavoro.
Eu jogo e trabalho com
a mesma seriedade.
Я всерьёз подхожу
и к труду, и к развлечениям.