Nanana III 10: Time has run out for the expedition crew, as their bosses at TV Nanana have (predictably) opted not to pay their ransom. But, do sharks even eat bananas?
Our ratings have been kind of iffy lately,
and earnings aren't where we'd like!
Leider sind unsere Quoten nicht das Wahre
und unsere Einnahmen auch nicht!
Pero tenemos malos ratings
y no ganamos tanto como quisiéramos.
Pero tenemos mala audiencia
y no ganamos tanto como nos gustaría.
Malheureusement, l’audimat
et les recettes sont au plus bas.
Presidente di TV Nanana       
Nossa audiência anda meio baixa,
nossa verba não está muito boa!
Просто сейчас у нас так себе рейтинги,
да и прибыль не особо.