Spring arrives, and Haru's dream of living with his brothers finally comes true. They move into a house together, and with the help of his former coworker Ikuyoshi, Haru's plans to open a cafe seem to be coming aslong well... when something gives Haru cause for concern: Ren is staying cooped up inside his room. Annoyed by Ren's attitude, Aki tells him he's a useless kid unable to do anything on his own. Later, when Ren visits the home of Onodera, their apartment's landowner...
I got you fresh vegetables 
to celebrate your move!
Hier, habe dir frisches Gemüse gekauft,
um deinen Einzug zu feiern!
¡te traje vegetales frescos para celebrar!
¡Te traje verduras frescas para celebrarlo!
De bons légumes frais 
pour fêter le déménagement !
Ecco. Ti ho portato delle verdure
 fresche per festeggiare il trasloco!
eu trouxe vegetais fresquinhos para comemorar!