Askeladd withdraws temporarily from the war against England. While searching for a new source of income, he encounters a skirmish among the Franks and hatches a plot to steal their treasure. Askeladd sends 16 years old Thorfinn, who has grown up into a cold-hearted Viking, ahead as a messenger.
"You want half of the spoils?
Don't push your luck."
تريدون نصف الغنائم؟"
"!لا تغترّوا كثيرًا بأنفسكم
„Ihr wollt die Hälfte der Kriegsbeute?“
"¿Quieren la mitad del botín?
No fuercen su suerte".
"¿La mitad del botín? No os paséis".
« Nous voulons la moitié
des prises de guerre. »
"Volete metà del bottino?
Non tirate troppo la corda".
"Querem metade dos espólios?
Não abusem da sorte."