Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
You either sound like a high school kid
or death with that motive, so I approve.
Sehr schön! Die beste Motivation
für Oberschüler und Shinigami!
Con ese motivo, suenas como un adolescente
o como la muerte. Lo apruebo.
Con ese motivo pareces una estudiante,
así que me parece bien.
Ça arrive à tout le monde,
aux lycéennes comme à Ryuk.
Mi piace: suoni come una adolescente
 o uno shinigami.
Esse motivo te faz parecer uma
colegial ou a Morte. Eu aprovo.
Говоришь как персонаж какой-то фантастики.