One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
the conditions to welcome her as a 
formal member have finally been met.
شروط التّرحيب بها كعضو رسميّ
قد تمّ استيفاؤها أخيراً
erfüllt sie nun endlich die Bedingung,
ein offizielles Mitglied zu werden.
por fin podemos aceptarla
oficialmente en la familia.
por fin podemos aceptarla
oficialmente en la familia.
lui souhaiter la bienvenue
grâce au mariage avec M. Nobuyuki.
ha finalmente soddisfatto le condizioni 
per poterla accogliere come membro.
as condições para aceitá-la como uma
integrante oficial foram cumpridas.
мы наконец можем
поприветствовать её в наших рядах.