While Kurosawa continues to get closer to Adachi as his boyfriend, Adachi worries about whether or not he should keep his magic power a secret. With advice from Tsuge, Adachi secretly decides not to use his power to read people's thoughts anymore, but a certain event throws Adachi's feelings into chaos...
You'll become an ex-wizard 
eventually. Don't worry.
Du verlierst sie auch früher oder später,
also keine Sorge.
Pronto dejarás de ser mago,
no te preocupes.
Pronto dejarás de ser mago,
no te preocupes.
Tu t’en sortiras bien assez vite.
T’en fais pas.
Prima o poi diventerai un ex mago. 
Non preoccuparti.
Pode ficar despreocupado, uma hora
também vai deixar de ser mago.
И ты однажды перестанешь
быть волшебником, не бойся.