Even after the grueling training, Daigo continues on to his personal drills. Shun considers him his rival.
Hey, only fifty people have
made it this far, right?
فقط 50 شخصًا وصلوا لهذا الحد، صحيح؟
Hör mal, wir sind mal gerade 50 Leute.
Oye, solo 50 han llegado
hasta aquí, ¿verdad?
Oye, solo 50 han llegado
hasta aquí, ¿verdad?
C’est le destin qui nous a réunis,
tous les cinquante.
Tutti e cinquanta ci siamo incontrati
 e conosciuti qui, che bella coincidenza, eh?
Ei, só 50 pessoas chegaram até aqui, não é?
Слушай, нас же здесь
пятьдесят избранных.