G-Wrench continues to pursue Mona, to restore her to her right mind. But none of her words get through to Mona, who continues trying to kill G-Wrench. Even as Mona attacks with the power of the Lost Gear, G-Wrench continues to try to get through to her.
Bonds forever come from memories together.
تنبع الرّوابط الأبديّة من الذكريات
Sie sind durchgedrungen, weil sie
gemeinsam so viel Zeit verbracht haben.
Pasan tanto tiempo juntas
que sus sentimientos se entrelazaron.
Pasan tanto tiempo juntas
que sus sentimientos se han entrelazado.
Tout ce temps passé ensemble,
en fin de compte, les rassemble.
Come le ore trascorse assieme si accumulano,
così fanno i sentimenti.
Isso só é possível pelo tempo juntas e
 os sentimentos que se acumularam.
Они столько времени провели вместе,
 их чувства теперь едины.