Naho got into a fight with Kakeru on New Year's Eve, and never managed to apologize to him before he passed away. At least, that's what the letter from the future says. However, Naho now believes that she's capable of dealing with whatever may come up, and faces New Year's Eve head-on.
My letter says your confession 
to Naho that night
إخبار ناهو عن مشاعرك تلك الليلة قد
 .يكون المسبّب الذي أدّى إلى المستقبل
Im Brief steht,
dass dieses Geständnis
Mi carta dice que quizás
tu confesión fuera el motivo.
Mi carta dice que quizás
tu confesión fuera el motivo.
Cette déclaration 
a peut-être tout déclenché.
Nella mia lettera c'è scritto che, probabilmente,
la tua confessione di quel giorno
Na minha carta, está escrito que a
 declaração pode ter sido o início de tudo
В письме написано,
что твоё признание в эту ночь