Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
Luckily, our truck stop
لحسن الحظّ أنّ محطّة شاحناتنا
Glücklicherweise gibt es
bei unserem Rastplatz
Por suerte, nuestro parador
Por suerte, en nuestra área de servicio
T’es verni, vu que sur notre aire,
किस्मत से, हमारा ट्रक स्टॉप 
पूरी तरह से भोजन,
Per vostra fortuna, la nostra area di servizio
Por sorte, nosso posto
Тут рядом наше придорожное кафе.