Something is turning the Digimon all over town into violent bugs that attack people! Clockmon comes to seek the help of Hiro and the gang to stop this violence, but…
It passes over Japan once a day at night!
!يعبر فوق اليابان مرّة في اليوم ليلاً
Einmal pro Nacht zieht er
über Japan vorbei.
¡Pasa sobre Japón todas las noches!
¡Pasa sobre Japón todas las noches!
Passa sopra al Giappone una volta al giorno,
durante la notte!
Ele passa pelo Japão uma vez por noite.
Он проходит над Японией раз
в день — ночью!