You better not have been up to 
something last night.
من الأفضل ألاّ تكوني قد فعلتِ
!شيئًا ليلة البارحة
Hast sicher nachts
noch irgendwas getrieben.
Espero que anoche no hicieras nada.
Más te vale que anoche no hicieras nada.
T’as rien fait de bizarre, j’espère.
Spero che tu non abbia fatto nulla ieri notte.
Olha lá, hein! Espero que não
tenha feito algo ontem à noite!
Или что, вставала посреди ночи?