Satou and company continue their journey for the next ring. Hime becomes jealous of Satou taking care of Nephritis. Soon after, a large caravan appears before them which is the Land of Fire, Needakitta. They ask for an audience with the princess, but...
I've been meaning to 
apologize to you, Krystal-sama.
كنتُ أنوي الاعتذار منكِ يا كريستال-ساما
Ich denke, ich muss mich bei dir
entschuldigen, Prinzessin Krystal.
Llevo tiempo queriendo pedirte perdón.
Llevo tiempo queriendo pedirte perdón.
Je tenais à m’excuser
auprès de toi, Cristal.
Credo di doverti delle scuse, Crystle.
Eu queria me desculpar
com você, Krystal-sama.
Я хотела извиниться перед вами, Кристал.
ฉันอยากจะขอโทษท่านคริสตัลค่ะ