At first glance it seems Matsutaro had come to his senses after getting berated by Tanaka. He's doing very well this season too, he's defeating one rival after another. Master Raijin and Inokawa feel relieved that Matsutaro is finally getting serious about sumo. But has Matsutaro really changed?
Well, Matsutaro has been 
sending us lots of money.
Nun ja, Matsutaro hat uns
sehr viel Geld geschickt.
Bueno, Matsutaro nos ha enviado mucho dinero.
Bueno, Matsutaro nos ha enviado mucho dinero.
É, o Matsutaro tem enviado 
muito dinheiro pra nós.