Satou and his friends have arrived in Satou's world with no way to return to Arnulus. Satou suffers from being unable to fulfill his duty as Ring King when Amber, the Ring Princess of Idanokan, the Land of Earth, appears before him.
You've been sneaking out here every night, huh?
أنت تتسلّل إلى هنا كلّ ليلة، صحيح؟
Du schleichst dich jeden Abend her,
um nachzusehen, oder?
Vienes aquí a escondidas
todas las noches, ¿no?
Vienes aquí a escondidas
todas las noches, ¿no?
Tu viens ici en secret
tous les soirs.
Vieni qui ogni notte di nascosto, vero?
Você tem escapado até
aqui todas as noites, né?
Ты каждую ночь сюда ходишь, да?
ทุกคืน... แอบมาตรงนี้ตลอดเลยสินะ