Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
We practiced so hard 
together for this match!
!تدرّبنا بجهد مع بعض من أجل هذه المباراة
Haben wir für dieses Match
nicht krass viel trainiert?
Entrenamos mucho para este partido.
Hemos entrenado mucho para este partido.
C’est pour ce match
qu’on s’est entraînés comme des fous !
Ci siamo allenati così duramente
solo per questa partita!
Treinamos tanto para esta partida!
Мы с тобой так долго тренировались!