With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
I'll keep singing until we're done.
سأستمرّ في الغناء إلى أن ننتهي
Ich werde auch
bis zum Ende mitsingen.
Seguiré hasta terminar.
Seguiré hasta terminar.
Je veux chanter jusqu’au bout.
No, canterò fino alla fine.
Vou continuar cantando até o final.
Я буду петь, пока не закончим.