Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
If only I could've gotten Dad to 
tell me exactly where Dan went...
ليتني تمّكنت من معرفة أين
ذهب دان من أبي
Ich hätte Vater genauer fragen sollen,
wohin Dan gegangen ist.
Se solo fossi riuscita a farmi dire
da mio padre dove era diretto Dan...
Eu devia ter perguntado ao papai
mais detalhes de para onde Dan foi...
Как жаль, что я не узнала у папы,
куда же пошёл Дан...