Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
so that we can force her to get trained again!
um sie wieder zum Training zu zwingen!
para poder forzarla a entrenar nuevamente!
para poder forzarla a entrenar de nuevo!
pour finalement la dresser !
così la spingeremo 
a sottoporsi ancora agli allenamenti!
para que possamos treinar ela outras vezes!