Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
that means there are cards 
he could take, but won't.
فيعني أنّ هناك بطاقات يمكنه أخذها
لكنه لن يفعل
was bedeutet, dass er Karten ignoriert,
die er kriegen könnte.
es que hay cartas que pudo tomar
y no lo hizo.
es que hay cartas que pudo coger
y no lo hizo.
ça veut dire qu’il laisse des cartes
vuol dire che ci sono carte 
che non prende anche se potrebbe.
significa que há cartas que 
não consegue pegar.
значит, он будет брать
не все карты из тех, что мог бы.