Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
Tsurumi-san! Tsurumi-san! Tsurumi-san!
!تسورومي-سان! تسورومي-سان! تسورومي-سان
Herr Tsurumi! Herr Tsurumi!
Herr Tsurumi! Herr Tsurumi!
Tsurumi-san.
Tsurumi-san.
M. Tsurumi ! M. Tsurumi !
Tsurumi-san! Tsurumi-san! 
Tsurumi-san! Tsurumi-san!
Tsurumi-san! Tsurumi-san! Tsurumi-san!
Цуруми! Цуруми! Цуруми! Цуруми!