After Shiki appeared and said he will listen to what they have to say, Hoshitani can't help feeling somewhat nervous. He worries that his rudeness towards Shiki, when he didn't know who he was, will count against them. However, when Hoshitani consults with an old friend, he receives some surprising advice. Meanwhile, Shiki holds true to his promise to consider expanding the number of performers for Opening Ceremony. A meeting between the five members of the Kao Council takes place to discuss the matter.
Honestly, they've gotten me so 
fired up that I want to spend
So viel Zeit werde ich
schon aufbringen können.
La verdad, me animaron tanto
que quiero pasar más tiempo con ellos.
La verdad, me animaron tanto
que quiero pasar más tiempo con ellos.
En tout cas, je suis assez chaud
pour leur consacrer du temps.
Se devo essere sincero, mi hanno fatto 
esaltare tanto che ci terrei davvero
Honestamente, eles me deixaram
tão animado que quero passar