but she's made up her mind at last, I see.
doch sich nun endlich
ein Herz gefasst, wie es scheint.
pero ya veo que al fin se decidió.
pero ya veo que al fin se decidió.
mais elle a enfin pris sa décision.
ma vedo che alla fine si è decisa.
mas ela finalmente se decidiu.
но всё-таки смогла решиться.