Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
Th-This practice is about 
riding as hard as we can.
D-Darum geht’s ja in diesem Training!
¡El objetivo del entrenamiento
es correr en serio!
¡El objetivo del entrenamiento
es correr en serio!
L-Lo scopo dell'allenamento è correre 
al massimo delle proprie possibilità.
Este treino serve exatamente pra isso!