Led by Gil, Illya and Tanaka successfully infiltrate the Ainsworth mansion. Their goal is the room where Miyu's held captive, but standing in their way is Beatrice and Angelica. When she's driven into a corner, Illya manages to reunite with Magical Ruby, regaining her power as a magical girl, and taking a stand to save Miyu!
Tanaka-san, why were you so reckless?
Tanaka-san, wie kannst du dich
in solche Gefahr bringen?!
¡Tanaka-san, ¿por qué hiciste eso?!
¡Tanaka-san, ¿por qué hiciste eso?!
Tanaka, pourquoi avoir fait ça ?
Tanaka, perché l'hai fatto?
Tanaka-san, por que você fez aquilo?