It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
but I hope they both finish 
without any regrets.
aber ich will, dass beide
am Ende nichts bereuen müssen.
pero espero que los dos terminen
sin ningún remordimiento.
pero espero que los dos terminen
sin ningún remordimiento.
tout ce que je souhaite,
c’est qu’ils en sortent fiers.
ma spero possano entrambi 
finire la gara senza rimpianti.
mas espero que ambos terminem 
a prova sem arrependimentos.
но надеюсь, что они
финишируют без сожалений.