The Shinsengumi battle it out with the Imperial forces in the conflict that very well may be their last.
No matter how dispirited 
their higher-ups,
،مهما كانت معنويّات المسؤولين الكبار مثبّطة
Ganz gleich, wie entmutigt unsere
Herren sind, das geht uns nichts an.
Por muy desalentados
que estén los jefes,
Por muy desalentados
que estén los jefes,
Peu nous importe
si nos chefs perdent courage.
Non importa quanto poveri
 di spirito siano i piani alti,
Não importa o quão desanimados
estejam os superiores,
Всё это уныние руководства...