Amae Koromo’s powerful lead ends the first half of the match. She is keeping the other schools as far as possible. Most of the players haven’t been able to hide their state of shock from what just went on. Ikeda cuddles up to Fukuji; Momoko encourages Kajiki; Saki and Hisa hold hands and make a promise together. So, begins the second half.
So there's no chance I'll be playing into her hand with this!
لِذا من المُستحيل أن تنتفِع منِّي بهذه
¡Así que no podría 
jugar en su mano con esto!
Il n’y a aucune chance 
qu’elle me prenne celle-là…
Quindi posso scartarla tranquillamente!
Então é impossível que eu
jogue na mão dela assim!