The various government institutions of Redia scramble to stop Adonis' rampage. When they go to activate the Magic Photon Suppression Device, Theta, the director of the National Science Agency, shares previously hidden information.
That boy we took from the witch's hands ten 
years ago has been unleashed upon the world.
ذلك الفتى الّذي أخذناه بالقوّة من أحضان السّاحرة
قبل عشر سنوات قد أطلقَ عنان غضبه على العالم
Vor zehn Jahren entrissen wir
einen gestohlenen Jungen einer Hexe …
El muchacho que le arrebatamos
a la bruja hace diez años nos atacó.
El muchacho que arrancamos de las manos
de la bruja hace diez años ha atacado.
Le jeune homme
Il ragazzo che abbiamo strappato alla strega
dieci anni fa è stato sguinzagliato su questo mondo.
Aquele menino que tiramos das mãos
da bruxa há dez anos foi solto no mundo.
На свободе оказался юноша, которого
десять лет назад мы вырвали из лап ведьмы.