Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer.
That sword hurts, doesn't it?
ذلك السيف يؤلم، أليس كذلك؟
Wenn dir das Schwert wehtut, wollen wir dann
einen Weg finden, es herauszuziehen?
si la espada te hace daño,
¿quieres que busquemos cómo sacártela?
si la espada te hace daño,
¿quieres que busquemos cómo sacártela?
Elle te fait mal, cette épée ?
Tu veux qu’on essaie de te l’enlever ?
Quella spada ti fa male, vero?
Essa espada dói, né? Quer ajuda
pra encontrar um jeito de tirar?
тебе, наверное, больно?
Хочешь, я поищу способ вынуть меч?