Ibuki comes back to the rugby club, but the third year students don't want to accept him. Natsusa suggests a solution. Everyone tests Ibuki's skills in rugby with a intraclub match to decide if he is useless or not. A seven-month blank is hard.
Huh? I felt a sudden chill...
...شعرت بقشعريرة مفاجئة
Mir lief’s gerade
eiskalt den Rücken runter.
¡Ay! De pronto sentí un escalofrío.
Hein ? J’ai eu un frisson…
हाँ? अचानक से ठंड सी लगी…
O quê? De repente senti um calafrio.