Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
Why do we have homework during
 summer vacation in the first place?!
!لماذا نكتب وظيفة في عطلة الصّيف أصلاً؟
Wieso bekommen wir überhaupt
Hausaufgaben über die Sommerferien auf?
¡¿Y por qué hay que hacer
tareas en las vacaciones?!
¡¿Y por qué hay que hacer
deberes en vacaciones?!
Ben, pourquoi on a des devoirs
en vacances, d’abord ?
Prima di tutto, perché ci danno i compiti
da fare durante le vacanze estive?
Além disso, por que temos que
fazer lição de casa nas férias?
Каникулы на дворе,
зачем домашку задавать было?