Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
You'd be discovered in Tokyo,
،سوف يُكشف أمرك في طوكيو
In Tōkyō würde man
euch sofort entdecken,
Como los descubrirían en Tokio,
Como en Tokio os podrían pillar,
À Tokyo, on vous remarquerait.
A Tokyo verreste scoperti all'istante,
É fácil de ser visto em Tóquio,
В Токио вас узнают, так что могу
пригласить её куда-то за городом.