The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
I want to be liked, 
and I like being depended on.
.أريد أن أكون محلّ إعجاب
.وأحبّ أن يُعتمد عليّ
Ich will, dass alle mich mögen und
sich auf mich verlassen können.
Quiero agradar y que cuenten conmigo.
Quiero agradar y que cuenten conmigo.
J’aime aider les autres,
Adoro piacere alle persone,
voglio che facciano affidamento su di me.
Quero ser adorada, 
quero que dependam de mim.
Я хочу всем нравиться 
и помогать другим.