"Tokiyuki faces off against Sadamune in a dog-shooting competition, even though his opponent excels with the bow and possesses an almost prodigy-like eye for detail.
With a large lead in points, Tokiyuki faces defeat as he gets hit."
It was just a coincidence
I hit his ear, though.
‫لكن كانت مجرد صدفة أنني أصبت أذنه.
Auch wenn es nur Zufall war,
dass ich sein Ohr getroffen habe.
Le di en la oreja de pura casualidad.
Le he dado en la oreja de casualidad.
Même si ça a atterri sur la sienne
par hasard.
Anche se l'ho colpito all'orecchio
 per pura coincidenza...
Digo isso, mas só acertei a orelha
dele por pura coincidência...
Правда, тебе я по нему случайно попал…