Kitasan Black furiously trains for her last Arima Kinen. Team Spica together works to fulfill her final request for the race. Anticipation builds across Japan as fans realize this will be their last chance to see Kitasan Black run in the Twinkle Series.
Once you leave the turf, 
I'll still be racing!
!بعد مغادرتكِ للميدان، سأظلّ أسابق
Du magst den Rasen verlassen,
Aunque te vayas de las pistas,
yo seguiré corriendo.
Cuando te retires,
yo seguiré corriendo.
Même si tu quittes le turf,
moi, d’autres courses m’attendent !
Anche se tu lascerai il campo, 
io continuerò a correre!
Depois que você deixar o turfe,
eu continuarei correndo!
Ведь это мой последний шанс
 ещё раз победить тебя!