Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
I wonder if we'll be assigned
to the same platoon.
Hoffentlich kommen wir
in den gleichen Platoon.
Me pregunto si nos asignarán
al mismo pelotón.
Me pregunto si nos asignarán
al mismo pelotón.
J’espère qu’on sera
dans la même équipe.
Vão nos deixar no mesmo pelotão?
Что, если нас поставят в один взвод?