Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
Don't let that sinner get to you.
.لا يجب أن تدعي تلك المذنبة لتضلّك عن سبيلك
Lass dich nicht von so einer
Verdammten ablenken.
No dejes que esa pecadora te engañe.
No dejes que esa pecadora te engañe.
Ne vous laissez pas abuser 
par cette femme.
Non dovete farvi ingannare
 da quella peccatrice.
Não deixe aquela pecadora te incomodar.