Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
I'd like to go places I haven't 
been without too much work.
أحبّ أن أذهب لأماكن لم أزرها 
.من قبل دون بذل الكثير من الجهد
Ich möchte ohne allzu große
Anstrengung an neue Orte.
Yo quisiera ir a algún lugar nuevo
sin mucho esfuerzo.
A mí me gustaría ir a sitios nuevos
sin mucho esfuerzo.
Io vorrei riuscire a visitare posti nuovi
senza fare troppa fatica.
Eu quero apenas ir a lugares que não 
conheço sem ter que me esforçar demais.