The game between Seiko and Seido begins. Seiko's catcher, Masu, is up at bat. Miyuki is wary of him, as he's both the lead-off man and the central figure of the team. In order to take the upper hand, Seido wants to get him out. Can Furuya start the game off strong?
It's thanks to your coaching 
that they've come so far.
Sie sind dank Ihrem Training
so weit gekommen.
Llegaron hasta aquí 
gracias a sus enseñanzas.
Ils sont allés aussi loin
grâce à votre leadership.
È merito del suo contributo 
se sono arrivati fin qui.
Eles chegaram até aqui 
graças à sua orientação.