Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
S-Stop looking at me! I'll kill you!
!توقّف عن التحديق بي! سأقتلك
G-Gafft mich nicht so an!
Sonst bring ich euch um!
¡No me miren! ¡Los mataré!
¡No me miréis! ¡Os mataré!
Ne me regardez pas
ou je vous bute !
S-Smettetela di fissarmi! Vi ammazzo!
P-Parem de olhar para mim!
Eu vou matar vocês!
Н-не смотрите на меня! А то прикончу!