After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
What are you trying to act 
all tough for, you idiot?!
!لماذا تحاولُ أن تدَّعي القوة يا غبيّ؟
Warum spielst du den harten Kerl,
du kleiner Dummkopf?!
¡¿Qué haces haciéndote 
el rudo, imbécil?!
¡¿Qué haces haciéndote 
el duro, imbécil?!
Ehi! Non è il momento di fare l'eroe, idiota!
Por que está se
fazendo de machão?