Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
They're all telling us very candidly.
.جميعهم يخبرونني بصراحة بالغة
Sie sind alle sehr aufrichtig.
Llegan a ser realmente honestos.
Llegan a ser muy sinceras.
Et aussi très personnels !
Ne parlano con molta schiettezza.
Todos estão falando bem abertamente.
И они так открыто об этом рассказывают.