Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
It smells different at night. Really does.
Se siente el aroma
de la noche. Muchísimo.
De noche todo huele distinto.
Es asombroso.
Tout semble différent,
à cette heure-ci.
La notte ha un odore diverso.
Tem um cheiro diferente à noite.
Bem diferente.
Запахи будто другие, ночные…
มันมีกลิ่นของยามค่ำคืน
อย่างบอกไม่ถูก