While watching a video, Minato sees his past self from before he lost his memories. When asked about it, Chinu reveals her motives for keeping quiet about the truth. After hearing what she says, Minato is shocked beyond words.
I bet he left to see them when they
came to see him! What a tragedy!
!أراهن أنه غادر لرؤيتهم عندما جاءوا لرؤيته 
!يا لها من مأساة
Vielleicht haben sie sich verpasst.
¡Apuesto a que fue a verlos
cuando ellos vinieron! ¡Qué tragedia!
Seguro que se han cruzado por el camino.
Et ils se seraient loupés !
Aposto que ele saiu para encontrá-los
quando eles vieram! Que tragédia!