Aomori Prefecture. Kenta pays a visit to Kiyo's Grandma's and notices that she has received a letter in her mailbox. When Kenta realizes it is from Kiyo, he remembers how she and Sumire secretly exchanged notes in school. It was then that something about Kiyo's handwriting had started catching his attention.
The aroma of toasted miso
would start wafting.
حيث تبدأ رائحة الميسو المُحمّصة تفوح
Das Aroma von geröstetem Miso
war einfach überall.
El delicioso aroma del miso
tostado inundaba todo.
El delicioso aroma del miso
tostado lo inundaba todo.
L’odeur de miso grillé
envahissait toute la maison.
L'aroma di miso tostato 
si diffondeva per tutta la casa.
O aroma gostoso do missô
torrado começa a subir.
И запах мисо сразу начинал
разноситься по всему дому.