Tracen Academy and the nearby town are hoolding a festival together, and the school has asked Kitasan Black to head up the committee.The festival is a great success, prompting her to think about running the Prix de l'Arc de Triomphe.
Your dream hasn't changed 
at all, huh, Dura-chan?
لم يتغيّر حلمكِ يا دورا-تشان
Du jagst noch demselben
Traum hinterher, was?
Veo que tu sueño no ha cambiado.
Veo que tu sueño no ha cambiado.
Ton rêve n’a pas changé.
Il tuo sogno è sempre lo stesso, eh, Dury?
Dura-chan, vejo que o seu
sonho continua o mesmo.
Твоя мечта всё та же, да, Дюра?