The capital is moved back to present-day Kyoto.Amidst the political turmoil the move ignites, Biwa and the others are shaken by unexpected deaths.
The battle will drag on through nightfall.
‫ستستمر المعركة حتى يخيّم الليل.
Der Kampf wird wohl
bis in die Nacht anhalten.
La batalla continuará hasta el anochecer.
Le combat va se prolonger dans la nuit…
A batalha vai se arrastar até a noite.