Aoyama-kun's private life is full of mysteries!
In order to reveal some of those mysteries, the three stooges and Zaizen commit the rude act of tailing him.
But when they finally arrive at his destination, it's an old, traditional Japanese house, nothing like what they imagined.
And for some reason, Ibuki Seigo is there, even though he's supposed to be playing for a famous pro youth team in Spain!
He is Aoyama-kun's true rival! Does this mean trouble is brewing?!
Hey, Aoyama, I feel like Kozue is
getting angrier by the minute.
أوياما، أشعر أنّ مزاج كوزو يزداد سوءًا
Aoyama, Kozue scheint sich
immer mehr aufzuregen.
Oye, Aoyama,
Kozue está cada vez de peor humor.
Oye, Aoyama,
Kozue está cada vez de peor humor.
Hé, Aoyama… j’ai l’impression
que Kozue s’énerve de plus en plus.
Ehi Aoyama, a me sembra che l'umore di Kozue 
stia peggiorando a vista d'occhio.
Aoyama, acho que a Kozue 
está cada vez mais irritada.
Аояма, мне кажется,
что Кодзуэ всё злее и злее!