Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
Hibiki... I knew it. This isn't...
...هيبيكي... عرفتُ ذلك، هذا ليس
Hibiki … Ich wusste es. Das ist …
Hibiki... lo sabía. Esto no...
Hibiki... lo sabía. Esto no...
Hibiki…
Hibiki... lo sapevo, tutto questo è...
Hibiki... Eu acho que
 isso não é para você.