All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
What's wrong with you guys?
ما خطبكم يا جماعة؟
Jetzt reißt euch zusammen,
wir sind hier nicht am Flughafen.
¿Qué les pasa?
¿Qué os pasa?
Calmez-vous, les gars,
je sors pas d’un avion.
Ma dai, che vi è preso?
Qual o problema com vocês?
Вы чего?