After hanging out with the Body Improvement Club and Telepathy Club more, Mob starts to feel joy like he'd never felt before. One day while he's having fun with them, he gets a call from Reigen, spoiling his fun. Mob asks Reigen to stop summoning him so suddenly, and Reigen just handles the situation in his usual overbearing manner. And because of something very minor, a gap forms between them. Reigen is forced to go on jobs without Mob, forcing him to reexamine himself.
I'm sure Mob's really regretting this by now.
أنا متأكّد أن موب يتحسّر على هذا 
في هذه اللّحظة
Mob bereut das sicher
gerade ganz fürchterlich.
Mob debe estar arrepentido.
Mob estará arrepentido.
Mob doit s’en mordre les doigts
en ce moment même…
Ne sono certo, in questo esatto momento 
Mob si sta pentendo di ciò che ha fatto.
Sei que o Mob deve estar 
se arrependendo disso.
Наверное, сейчас Моб уже
обо всём пожалел.