As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
How did they go so far ahead?
كيف ابتعدن كثيرًا هكذا؟
Wie konnten die sich so absetzen?
¿Cómo adelantaron tanto?
¿Cómo se adelantaron tanto?
Elles ont pris une de ces avances !
Ma come hanno fatto a staccarci così tanto?
Quando abriram tanta vantagem?!