Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
How should I know?!
!كيف لي أن أعرف؟
Was weiß ich?!
¡Ni idea!
¡Ni idea!
J’en sais rien !
E che ne so?!
E eu vou saber?!
Чёрт его знает!