Minare receives a text from Mitsuo and agrees to meet up. Despite all the inner turmoil, she ends up spending the whole day with him.
But it's quite the trek getting here,
don't you think?
aber bis hier oben geht’s
ein ganzes Stück bergauf!
Pero es una buena caminata
llegar hasta aquí, ¿no te parece?
c’était pas de la tarte
d’arriver jusqu’ici.
मगर यहाँ तक आने में बहुत चलना पड़ता है,
तुम्हें नहीं लगता?
Mas é bem difícil
chegar aqui, não acha?