On day two of the Rookie Events, Airi lives up to her nickname Éclair(lightning) by using lightning-fast movement spells to dominate the Cloudball competition. Shiori is back in full force and crushes her opponent in Ice Pillars Break. While Third High steadily closes the gap with First High in wins, Miyuki makes her debut in the Ice Pilllars Break tournament. The audience and the rival schools are blown away by her mind-boggling magical powers. Even Eimi is overwhelmed by Miyuki’s powers, but she must prepare to face Shiori in her next Ice Pillars Break match.
But I've come to realize
that my perception was clearly wrong.
لكنني أدركت أن تصوري كان
.خاطئًا بشكل واضح
Aber jetzt weiß ich, dass ich mich
bei meiner Einschätzung geirrt habe.
Pero ahora me doy cuenta de que
mi percepción era la equivocada.
He entendido que me había hecho
una idea equivocada de ti.
J’ai clairement compris
à quel point je me fourvoyais.
Mas percebi claramente
que eu estava errada.