"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
You're the duck that came 
to get my signature.
.أنت البطة التي أتت من أجل توقيعي
Du bist die Ente,
die neulich meine Unterschrift wollte.
Tú eres el pato que vino
para que le firmara el documento.
Tú eres el pato que vino
para que le firmara el documento.
Toi… tu es le canard
qui est venu me faire signer un papier.
Tu sei la papera che è venuta 
a farsi firmare il documento.
Você é o pato que veio buscar
minha assinatura, certo?
Ты ведь… та самая утка, 
что за подписью приходила.