Ren spends the night away from home and brings home a large amount of money. Haru, who was up all night with worry, begins acting cold towards Ren when he won't tell him why. The next morning, Ren heads out to his friend Kiri's house to train her family's dog without clearing the air between them. In order to avoid being at cross-purposes with each other, Haru goes to buy a new phone for Ren. However, a strange man calls Ren's cell phone, and...?!
But you had money leftover after paying 
for the phone from working for the old man.
Hast du nicht neben dem Handygeld noch
genug vom letzten Verdienst übrig?
Pero te sobró dinero
después de pagarme el celular.
Pero te sobró dinero
después de pagarme el móvil.
Pour le portable, la paie de l’ancien 
a largement suffi, non ?
Ma avevi già i soldi che ti rimanevano
dal lavoro per il nonno...
Mas você tinha dinheiro sobrando 
 depois de pagar pelo celular.