Ciel wins the P4's trust, but he still can't find a chance to get close to the Head Master. And so he brings up the subject of Derrick Arden with the P4 and their drudges. When he does, the expressions on the prefects' faces change...
Still, it's a plan worthy of the 
Queen's guard dog, young master.
رغم ذلك، إنّها خطّة جديرة بكلب حِراسة
الملكة يا مولايّ الصّغيرة
Doch als Wachhund der Königin …
habt Ihr das sehr gut gemacht,
Aunque como
el Perro Guardián de la Reina,
Sin embargo, es un plan digno
del perro de la reina, mi señor.
Mais je n’en attendais pas moins
du chien de la reine.
Eppure, come cane
della Regina siete davvero lodevole, signorino.
Mas é um plano condizente com o cão
de guarda da Rainha, jovem mestre.
Впрочем, этот план в духе
цепного пса королевы, милорд.