Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
Zensei demanded the same thing of me 
once, but they failed to acquire anything.
،طلبت زينسي منّي نفس الشّيء ذات مرّة
.لكنّهم فشلوا في الحصول على أيّ شيء
Die Zensei wollten den auch schon
von mir haben. Hat aber nicht geklappt.
Los de Zensei también
vinieron por mi Kitai Genryu,
Los de Zensei también
vinieron a por mi Kitai Genryu,
L’ordre holiste m’a aussi approché
pour cette raison,
Gli Zensei mi hanno chiesto
la stessa cosa una volta,
Zenzei quis a mesma coisa de mim,
mas eu não consegui dar nada a eles.
Зенсей тоже требовали его от меня,
вот только так ничего и не получили.