Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
as well as tears you shed 
when sad, become ice.
كما أنّ الدّموع الّتي تذرفنها 
.في حالة الحزن تصبح جليدًا أيضًا
Und genauso gefrieren
auch die Tränen zu Eis.
así como las lágrimas de tristeza,
se vuelven hielo.
así como las lágrimas de tristeza,
se vuelven hielo.
Tristes,
elles pleurent des larmes gelées.
e le lacrime prodotte quando si è tristi
diventano ghiaccio.
da mesma maneira que lágrimas 
de tristeza viram gelo.
а от грусти — слёзы,
и они тут же замерзают.