Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
If it were that easy to notice them,
Würde man sie leicht bemerken,
Si fuera fácil reconocerlos, 
no los habrían escogido para vigilarte.
Si fuera fácil reconocerla, 
no la habrían escogido para vigilarte.
Ils ne l’auraient pas envoyée
si elle était facile à repérer.
Se fosse così facile notarla,
Se fosse fácil assim encontrá-los,
Если бы её было легко раскусить,
наблюдателем бы не отправили.