Furuya grows weak under the hot weather, but Akikawa makes the move to exhaust him even more using bunts. In order to avoid telling the world about Furuya's weakness before the Ichidai game, Coach Kataoka decides to use Sawamura. What does the coach see in him?
A small nation will use whatever 
it takes to defeat a large nation.
Eine kleine Nation wird alles tun was
 in ihrer Macht steht, um eine große Nation zu besiegen.
Una nación pequeña usará todo lo 
que tenga para vencer a una grande.
Una nación pequeña usará todo lo 
que tenga para vencer a una grande.
Quand un petit s’attaque
à un gros,
Um país pequeno usa tudo que tem 
para derrotar um país maior.