Yokoi-san talks to her teacher in the faculty room, where she hears that a surprise luggage inspection is going to happen in class. Considering all of the play things Seki-kun has in his bag, he may be in a lot of trouble!
First, regarding the field trip next week,
Wir fangen an mit dem Ausflug nächste Woche.
Respecto a la excursión de 
Estudios Sociales de esta semana,
Respecto a la excursión de 
 sociales de esta semana,
D’abord, la visite d’éducation civique
de la semaine prochaine…
Innanzitutto, per quanto riguarda
 la gita della prossima settimana,
Sobre a excursão de estudos 
sociais na semana que vem,