In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
She's leaving all the others behind!
!تاركة الجميع خلفها
Nun lässt sie alle anderen zurück!
-¡Las deja a todas atrás!
-¡¿Qué?!
-¡Las deja a todas atrás!
-¡¿Qué?!
Elle laisse les autres
loin derrière !
Sta staccando le altre!
Ela deixou todo mundo pra trás!
Она обошла всех соперниц!