Now that Nozomi and the others are settled in, it's time to get to work!  The life of a Keijo trainee isn't an easy one: there's butt figure eights, butt squats, butt-runs, and other butt-related activities.  Then, to top it off, they have to play butt hackey-sack with a beach ball!
No, I'm the one who should be apologizin'.
Nein, war ja meine Schuld.
No, yo lo siento.
No, yo lo siento.
Non, je t’en prie !
C’est à moi de m’excuser !
No, è colpa mia.
Não, a culpa foi minha.