The trio stops off on the planet Odwarla, an ocean planet inhabited by merfolk for lunch. When Hatchi is reluctant to use his Smartbracelet, he and Ikku end up having to work off the cost of their meal, while Robby gets food poisoning.
I don't want to have any crummy food
for even one of those remaining meals!
Ich lasse nicht zu, dass auch nur eine
davon langweilig wird, klar?
¡No quiero tener un solo plato miserable
para ninguna de esas comidas restantes!
Je veux que le moindre d’entre eux
soit une expérience unique !
Não quero qualquer comida miserável
para essas refeições que me restam!