I just wanted to protect her. That feeling wasn't a lie. Where did I go wrong?" Rejected by the one who meant more to him than anything, Subaru is still unable to recognize that he may have done something irreversible. He then finds out that some disturbing movement has been detected within Roswaal's domain, where Emilia and the others are. He's certain that he can save them somehow, so in spite of Rem and Crusch's opposition, Subaru makes his way back to Emilia... Upon returning to Roswaal's mansion, Subaru is greeted by an unbelievable sight and wails that this was not what he wanted to happen. Stricken with despair, everything before Subaru starts to go white as, finally, he hears a voice: "You were too late."
I think I've just been introduced to 
someone who could be real trouble.
أظنُّني تعرّفتُ على شخصٍ قد يكون مزعجاً للغاية
Da ist mir wohl ein ziemlicher
Problemfall vorgestellt worden …
Creo que me topé con alguien
que da muchos problemas…
Creo que me he topado con alguien
que da muchos problemas…
On m’a présenté un homme
qui va m’attirer des ennuis…
Ho la sensazione di aver incontrato
 una terribile fonte di guai.
Acho que acabei de me envolver em 
algo que não devia, tenho certeza.
Кажется… Мне нашли заказчика, 
с которым проблем не оберёшься.