Following the September 30th Kazakiri incident, protests against Academy City erupt across Europe, and things are restless within the city, as well. Kamijo must stay after school as punishment after getting into a fight with his classmates.
Is something the matter, Sissy?
You seem to be fidgety.
ما الذي يضايقك؟
Was hast du nur, Onee-sama?
Du wirkst die ganze Zeit so unruhig …
¿Por qué estás tan intranquila?
¿Por qué estás tan nerviosa?
Qu’est-ce qui te tracasse ?
Che succede?
O que você tem, Onee-sama?
Что-то случилось, сестрица?