At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
Dad, are mobile suits more important
to you than humans?!
!هل البذل المتنقلة أهمّ من البشر بالنسبة لك يا أبي؟
Vater, ist ein Mobile Suit
etwa wichtiger als Menschenleben?
¿Crees que este Mobile Suit importa más
que las vidas de esa gente?
¿Crees que este Mobile Suit importa más
que las vidas de esa gente?
Tes MS sont plus importants
que des vies humaines ?
Pai, os Mobile Suits são mais importantes 
que seres humanos pra você?!
Папа, неужели мобильные доспехи
для тебя важнее людей?