It's Rika's birthday, and the girls get together to celebrate. Rika, however, is focused on her troubled relationship with her mother, and those worries carry over into her next battle. Will she be able to overcome her inner demons in time?
I'll bring my phone! Be in touch!
!سأحضر هاتفي
!لنبق على اتصال
Ich nehme das Handy mit!
Ich melde mich!
¡Llevaré mi teléfono! Ya hablamos.
Je prends mon tél !
Je vous appellerai !
Mi porto il cellulare! A dopo!
Levarei o telefone, falem comigo.
Телефон с собой беру! 
Потом напишу!