Houhou defeats Ja Jongu, and Soran defeats Fuu Saen, but a sneak attack from Jongu pierces Houhou’s heart and she collapses. Angry at his dirty trick, The president of the Tengekai defeats Ja Jongu, and the outsiders of the Tengekai try to treat her wounds. Jo San and Jo Yon arrive and tell the Tengekai that they will treat her instead. Do the two of them know a way to save her before Ro Ryou makes contact with Soran, saying he’s come to show him how his grandfather, Shakurin, died. What does he show Soran? Then, Jo San and Jo Yon's father comes out of his coma and says he’s going to tell them about the past. What does he tell them about Houhou’s past? What about his relationship with Shakurin? The mysteries of the past are revealed.

You say that, but you don't 
feel bad about it, do you?
تقول ذلك لكنّك لا تشعر بأيّة حسرة، صحيح؟
Aber du kapierst immer noch nicht,
dass du Mist gebaut hast.
Reflexiona sobre lo que hiciste.
Reflexiona sobre lo que hiciste.
Tu peux parler,
t’as pas l’air d’avoir de remords…
Fai tante scene, ma in realtà
non ti senti responsabile, eh?
Diz isso, mas não está 
 se sentindo mal, está?
Себя-то ты виноватым не считаешь...