Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
That's the first time I've ever 
heard Camera's voice.
Ich hör die Stimme hinter
der Kamera zum ersten Mal …
Es la primera vez
que oigo hablar a Cámara…
Es la primera vez
que oigo hablar a Cámara…
J’avais jamais entendu
la voix de Paparazzi.
È la prima volta che sento Camera parlare...
É a primeira vez que
ouço a voz do Camera.
Впервые слышу голос Камэры.