With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
You stood out in them 
just like you always do.
Du hast dich von ihnen abgehoben, 
wie du es immer tust.
Resaltas igual que siempre.
Resaltas igual que siempre.
Comme toujours,
on ne voit que toi.
In mezzo alle altre, spicchi come al tuo solito.
Como sempre, você era quem mais se destacava.