Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
I always thought that if I died,
it would be battling Others,
Eigentlich hab ich mir vorgestellt, meinen
Tod im Kampf gegen die Anderen zu finden
Siempre pensé que si iba a morir,
sería luchando contra los Otros.
Siempre pensé que si iba a morir,
sería luchando contra los Otros.
J’étais persuadé que j’allais mourir
en affrontant un Autre avec classe.
Sempre achei que, se morresse,
seria lutando contra as Criaturas,
Я представлял, что если погибну
в сражении с Иными...