Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
The departure kept us busy
so I forgot to tell,
شغَلَنا الانطلاق فنسيت إخبارك
Vor lauter Vorbereitungen
vergaß ich zu sagen,
Estábamos ocupados con
 la salida y olvidé comentarlo,
Estábamos ocupados con
 la salida y olvidé comentarlo,
J’ai oublié de vous le dire
dans l’agitation du départ,
Abbiamo avuto una partenza laboriosa
 e non vi ho ancora presentati.
Estivemos tão ocupados desde a partida que esqueci de dizer,