As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
Aoyama, what are you doing?
أوياما، ماذا تفعل؟
Was treibst du da, Aoyama?
¿Qué haces, Aoyama? ¡Vamos a empezar!
¿Qué haces, Aoyama? ¡Vamos a empezar!
Tu fous quoi, Aoyama ?
Aoyama, ma che stai facendo?
Aoyama, o que está 
fazendo? Vamos começar!
Аояма, кончай дурью маяться!