Yuta pleads for Meika's help in saving humanity from destruction. The two begin "Operation Peacemaker," but to make it work, Yuta must defend Koraikan by himself.
We're going to protect humanity—
the people of Korai House!
Die Menschheit … und das Koraikan -
wir werden sie beschützen!
¡Protegeremos a la humanidad 
y a todos en el Koraikan!
¡Protegeremos a la humanidad 
y a todos en el Koraikan!
On protégera l’humanité
et nos amis !
Proteggeremo l'umanità
e tutti gli inquilini del Koraikan!
Vamos proteger a humanidade...
 as pessoas da Koraikan!