Through the good offices of Murrue, the student crew are able to meet with their parents within the Orb headquarters. Parents and children are reunited after a long time and they check each other’s safety, rejoicing in their happiness.
What do you mean? Hey, you don't
have to cry about it, Milly.
.ماذا تقصدين؟ لا داعي للبكاء يا ميلي
Was meinst du? Hey, deshalb
musst du doch nicht weinen, Milly.
¿Qué quieres decir?
¿Qué quieres decir?
Allons ! Pleure pas, Miri !
Como assim? Pare, não 
precisa chorar, Milly.