Satou and the gang make plans to help return the elf girl that he rescued to her home in the forest, but first they need to prepare for the long trip by learning how to rough it outdoors.
And you don't have to be as... 
friendly as Arisa, either.
...كما لستِ بحاجة لتكوني
ودودة مثل أريسا أيضًا
Aunque tampoco tienes que ser
tan amistosa como Arisa.
Aunque tampoco tienes que ser
tan amistosa como Arisa.
E non devi essere come Arisa, se è per quello.
E não precisa ser tão...
amigável como a Arisa.
Но и распущенной как Ариса... быть не стоит.