As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
Seriously, watch out! You'll fall!
!انتبهي! سوف تقعين
Ich sagte doch, pass auf!
Du fällst sonst runter!
Es verdad, que puedes caerte.
En serio, que te vas a caer.
Un peu plus, et tu basculais !
Insomma, così cadrai di sotto!
Toma cuidado! Você quase caiu!
Я не шучу! Упадёшь же!
เอาจริงๆ นะ, ระวังหน่อยสิ!
เธอจะตกลงไปนะ!