Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
He said he told you it'd be a shame not to go.
Und er meinte,
dass du die Chance nutzen sollst.
Dijo que sería una lástima
que no fueras.
Dijo que sería una lástima
que no fueras.
Il pense
que tu rates une occasion en or.
E che pensa che sarebbe
un peccato non andarci.
Parece que ele disse que
seria uma pena não ir.
Сказал, будет жаль,
если ты не согласишься.
เห็นคุณอาซาฮินะบอกว่า
น่าเสียดายด้วยนี่