Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
Beyond those cliffs is the city of Rikarisu.
خلف تلك المنحدرات تقبع
مدينة ريكاريسو
Hinter diesen Klippen
liegt die Stadt Rikaris.
Pasando esas colinas
está la ciudad de Rikaris.
Tras esos riscos se encuentra Rikarisu.
La ville de Licaris se cache
derrière la falaise.
Oltre quel dirupo c'è la città di Rikarisu.
Além daqueles penhascos
é a cidade de Rikarisu.
По ту сторону утёса
и стоит город Ликорис.
อีกฝั่งของโขดหินนั่นคือเมืองริคาริส