Tama is fascinated by Beh's stories of looking for secret paths. They begin looking for new secret paths together. THey find an amazing place, but for some reason, Bull is there, too!

One rainy day, a cat named Navi wanders into Nora's house drenched to the bone. Navi is a housecat from an affluent home on Second Street who is being bullied by a local stray cat, forced to bring him food. Then, Nora challenges to the stray to a contest?!
Why'd you go to a place like that 
when you have a house like this?
لماذا ذهبت إلى مكان كذاك
رغم أنّك تملكين منزلًا كهذا؟
Wieso bist du zu mir gekommen,
wenn ihr so ein tolles Haus habt?
¿Por qué te vas
si tienes una casa tan bonita?
Pourquoi tu es venu dans le 3e,
vu la maison que tu as ?
Perché vai in giro per strada
se hai una casa come questa?
Por que foi até aquele lugar se
mora em uma casa como esta?
Зачем же ты пришёл в наш район, 
если у тебя такой дом?