Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
Like the artists I admired, and the songs 
that were memorable to me, I want...
كالفنّانين الّذين أعجبتُ بهم والأغاني
...الّتي كانت تذكاريّة بالنسبة لي، أريد
Wie die Künstler, zu denen ich aufsah.
Como a los artistas que admiro,
Como a los artistas que admiro,
autant que mes artistes préférés…
Proprio come amavo gli artisti che ammiravo,
Como os artistas que admiro e as músicas
que foram memoráveis para mim, quero...
Как ценил своих кумиров