Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
That was Gramps' piece, "Shungyou (Spring Dawn)."
".(كانت تلك مقطوعة جدّي، "شونغيو (فجر الرّبيع
Das ist Opas Lied Shungyou.
era del "Shungyou" de mi abuelo.
era del "Shungyou" de mi abuelo.
Ça vient du morceau de papy,
Aube printanière !
Faceva parte... della "Alba di primavera" del nonno!
É a música do meu vô... "Shungyou".
композиции деда... «Сюнгё».