Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Anyway, I want you be happy, pon.
لكن بغضّ النظر عن ذلك، أريدك أن تكوني سعيدة، بون
Wie dem auch sei, freu dich lieber, pon.
Aun así, espero que seas feliz, pon.
Aun así, espero que seas feliz, pon.
Quoi qu’il en soit,
je voudrais que tu te réjouisses.
Nonostante tutto, 
voglio che tu sia felice, pon.
Mas eu quero que 
você seja feliz, pon.