Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
Y'know, even if I do get to Akira, 
can I really make him face reality?
وحتّى إذا وصلت لـ أكيرا، هل سأستطيع
إرجاعه للواقع حقّاً؟
Ich weiß nicht mal, ob ich Akira
aufwecken kann, falls ich ihn erreiche …
Y ni siquiera sé si podré
despertar a Akira cuando lo vea.
Y ni siquiera sé si podré
despertar a Akira cuando lo vea.
Et si je retrouve Akira,
j’arriverai vraiment à le réveiller ?
E poi, anche se riuscissi a incontrare Akira, 
potrei davvero risvegliarlo?
E mesmo que encontre o Akira, será
que vou conseguir fazê-lo despertar?
К тому же даже если я доберусь до
Акиры, как заставить его всё понять?