At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
Th-This team's managed 
by a crazy, creepy old man.
.يدرّب هذا الفريق عجوز مجنون ومخيف
So ’nen verrückten alten Sack
lassen die hier Trainer spielen?
Este equipo lo dirige
un viejo desastroso…
Este equipo lo dirige
un viejo desastroso…
L-La squadra è davvero allenata da questo stramboide?
E-Esse tio zoado é o treinador desse time?
Э… это что ж за клуб
доверил команду такому чудаку?!