Jun's back! As the Hanamiya team works together again, they identify one problem area: speed climbing.
You ladies are as sprightly as little 
children on a school trip.
.أنتنّ نشطات كفتيات مدرسة إعداديّة أثناء رحلة مدرسيّة
So ein Tumult.
Sind wir hier auf Klassenfahrt?
Parecen unas niñitas de primaria
en su primera excursión.
Parecéis unas niñas de primaria
en su primera excursión.
Aussi bruyantes que des enfants
qui partent en voyage scolaire.
Con tutta questa vivacità, 
mi sembra di essere in gita scolastica!
Eu esperava damas, mas vocês
parecem pintinho no lixo.
Оживлённо, как на школьной
экскурсии, честное слово.