Carol's World Destructor device is complete, and she's ready to dissect the world. Will the Symphogear wielders be able to stop her in time?
Once a family's been broken, it can't 
go back to the way it was.
حالما تتفرّقُ عائلة فلا يمكنها
العودة إلى سابِق عهدها
Wenn eine Familie mal zerbrochen war,
kann sie nicht mehr so sein wie früher.
Cuando una familia se rompe, 
no puede volver a ser como antes.
Cuando una familia se rompe, 
no puede volver a ser como antes.
Quand une famille est brisée,
Una famiglia, una volta distrutta,
non può tornare più com'era.
Uma família que se desfez uma vez 
não volta a ser como antes.