Tsubasa is ordered to score high on exams, so when the lovely Rena offers to tutor him, he accepts. He soon realizes that Rena expects a reward for her help. Minami spots them together and is thrilled at first, but then starts to feel very uncomfortable.
If there are any remaining students 
on campus, please go home now.
على أيّة تلامذة متبقّين في حرم المدرسة
العودة للبيت الآن رجاءً
Si quedan estudiantes en el campus,
deben irse a casa.
Si quedan estudiantes en el campus,
deben irse a casa.
Que les élèves restants
quittent le lycée.
Gli studenti che si trovano nella struttura
 sono pregati di uscire.
Os alunos remanescentes
devem voltar para suas casas.
Просим учеников разойтись по домам.