"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
We have to stand up!
فعلينا أن ننهض‏!‏
Dann stehen wir
wieder auf.
¡Tenemos que levantarnos!
¡Tenemos que levantarnos!
Nous devons nous relever 
et nous battre !
Dobbiamo rialzarci!
Temos que nos levantar!