Filming for the drama Tamaki and Sogo are co-starring in is going well. However, Sogo continues to worry about his encounter with Tamaki's younger sister, which he hasn't been able to tell anyone about. On the final day of the special unit's joint practice, Tamaki is shocked to discover that Sogo couldn't trust him emough to tell him about Aya.
Re:vale sent it to us for our final lesson.
أرسلته فرقة ري:فالي لنا لدرسنا الأخير
Re:vale hat uns das geschickt,
da das der letzte Übungstag ist.
Re:vale nos la envió
para la última lección.
Nos la ha enviado Re:vale
para la última lección.
Les Re:vale,
pour fêter vos dernières répétitions.
I Re:vale hanno deciso di mandarcela 
per quest'ultima lezione combinata!
O Re:vale nos enviou a tempo
para a última aula de vocês!
«Ре:вайл» прислали нам
для последнего занятия.