The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
I became full of myself, 
thinking I had finally made friends
اغتررت بنفسي كثيراً معتقدة أنني
شكّلت أصدقاء أخيراً
Ich dachte, ich hätte endlich Freunde,
mit denen ich über alles reden kann.
Me volví vanidosa,
pensaba que tenía amigos
Me volví vanidosa,
pensaba que tenía amigos
Je croyais avoir des amis
avec qui échanger, j’étais aux anges !
Mi esaltai da morire, pensando di aver trovato
degli amici con cui potevo parlare di tutto!
Eu fiquei confiante, achando
que tinha feito amigos,
Я гордилась собой и думала,
что нашла хороших друзей.