Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
Just the fact that you'll 
listen is a huge help.
مجرّد حقيقة إصغائكِ ستكون مفيدة جدّاً
Aber es hilft mir schon,
wenn du mir einfach nur zuhörst.
El que escuches ya me ayuda mucho.
El que escuches ya me ayuda mucho.
Ça m’aide déjà beaucoup
que tu prêtes une oreille attentive.
Anche il semplice ascoltarmi...
ti assicuro che mi è molto utile.
Só o fato de que você
escutará é de grande ajuda.
Мне помогает уже то, 
что ты меня слушаешь.