The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
No! Your movements are too erratic!
!لا! تحرّكاتك غير منتظمة أبدًا
So wird das nichts!
Deine Bewegungen sind Schund!
¡No, tus movimientos son erráticos!
¡No, tus movimientos son erráticos!
Ça va pas du tout !
Coordonne tes mouvements !
Così non va! Non sei abbastanza fluido!
Não! Os eus movimentos estão instáveis!
Плохо! Ты двигаешься слишком рассеянно!