Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B.
How will it have changed when 
it touches the customer's lips?
كيف سيتغيّر عندما يلامس شفتَي الزّبون؟
und wie verändert es sich,
wenn es den Mund des Gasts berührt?
¿Cómo cambiará
cuando toque los labios del cliente?
¿Cómo cambiará
cuando toque los labios del cliente?
son changement au contact
du palais du client…
Come cambierà quando il cliente
lo avvicinerà alle sue labbra?
Como ela vai se alterar
até chegar aos lábios do cliente?
Как он изменится к тому моменту,
когда коснётся губ гостя?