Askeladd withdraws temporarily from the war against England. While searching for a new source of income, he encounters a skirmish among the Franks and hatches a plot to steal their treasure. Askeladd sends 16 years old Thorfinn, who has grown up into a cold-hearted Viking, ahead as a messenger.
How about it? Doesn't it smell like treasure?
ما رأيك؟ ألا تشتمّ رائحة الكنوز من هنا؟
Na, riechst du auch schon
all ihre Schätze?
¿Qué te parece? ¿No huele a tesoros?
Fíjate qué cosas, ¿soy yo o huele a tesoro?
Tu sens cette odeur de trésor
qui chatouille les narines ?
Allora, che ne dici? 
È un vero e proprio tesoro, eh?