It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
That's not exactly wrong, 
but could be interpreted in a weird way!
!هذا ليس خاطئًا تمامًا، لكن يمكن فهم الأمر بطريقة غريبة
Faktisch mag das zutreffen,
aber das könnte man missverstehen!
¡Es verdad, pero así se oye
muy malinterpretable!
¡Aunque no se equivoca,
se podría malinterpretar!
C’est pas faux,
mais votre phrase prête à confusion !
यह बिल्कुल भी गलत नहीं है,
पर इसे अलग तरीके से भी कहा जा सकता है!
Non ha torto, ma non lo dica
in modo così fraintendibile!
Isso não está exatamente errado, mas pode
ser interpretado de uma forma estranha!
В целом вы правы,
но вас можно не так понять!