Hoshitani and the other second-years have started to make progress, but an unsettling mood in the Kao Council threatens to disrupt things. Shiki and Fuyusawa have agreed to fight each other for their ideals, and their quarrel is messing with the other Kao Council members as well. At the same time, Tatsumi finds himself overtaken by certain feelings. Sawatari quietly watches over Tatsumi as he works out his thoughts. Sawatari takes a certain sense of pride in supporting Tatsumi as a childhood friend and a best friend.
It sounds to me as though you're 
trying to protect the Kao Council
Mir scheint es so,
Me parece que tratas
de proteger el Consejo Kao
Me parece que tratas
de proteger el Consejo Kao
De mon point de vue,
tu sembles protéger le conseil
Io ho la sensazione che tu stia cercando
di proteggere il consiglio Kao
Parece pra mim que está tentando
proteger o conselho Kao