Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
I suppose we were worried for nothing.
ربما كان قلقنا من فراغ
Da haben wir uns wohl
unnötig Sorgen gemacht.
Parece que nos preocupamos por nada.
Parece que nos preocupamos por nada.
Nous nous sommes inquiétées pour rien,
je suppose.
Direi che ci siamo preoccupate per nulla.
Acho que não precisávamos
nos preocupar.
Да, зря мы волновались.