Lt. Tsurumi visits Edogai, a taxidermist, in the town of Yuubari. He has a new plan to bring chaos to the war for the tattoo code: he's going to create fake skins that only he can detect.
The thought came to me as I looked at you.
.جاءتني الفكرة بمجرد أن نظرت إليك
Den Eindruck habe ich sofort bekommen,
als ich dich sah.
Lo vi en mi mente al observarlo.
Lo vi en mi mente al observarlo.
Quand je t’ai vu,
son image m’est venue à l’esprit.
Guardandola 
mi è venuto subito questo in mente.
Isso me ocorreu enquanto
olhava para você.
Посмотрела на тебя —
и в голове всплыло.