Itsuki has a meeting with Kaiko Mikuniyama, the manga artist who will be doing the manga version of “Mahou Academy.” She looks very refined, which makes Itsuki nervous, but apparently she loves little sisters as much as he does. The group has a little celebration to celebrate the upcoming broadcast of Haruto’s anime and the manga version of Itsuki’s series. The group gets together once again to watch the broadcast of the first anime episode live, but…
Let's forget about what happened in our past,
Lass uns die Vergangenheit
heute ruhen lassen
Olvidemos lo ocurrido en el pasado
Olvidemos lo ocurrido en el pasado
Oublions nos relations passées
pour aujourd’hui
Per oggi dimentichiamoci di ciò
che c'è stato tra noi in passato...
Vamos esquecer o que
 aconteceu entre nós,
Давай не будем ворошить старое,