As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
Come on! Send the second battle group
closer to the front!
Kommt schon! Schickt die zweite
Kampfgruppe näher an die Front!
¡Vamos! ¡Manden
al segundo grupo más cerca!
¡Vamos! ¡Mandad
al segundo grupo más cerca!
Allez !
Faites avancer le 2e groupe !
Andem! Avancem mais o segundo
 grupo de batalha!