The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
From now, and forever...
...اعتباراً من الآن، وللأبد
Für immer.
De aquí en adelante, por siempre...
De aquí en adelante, para siempre...
Da ora e per sempre.
De agora em diante e para sempre...
Отныне и навек.