One week after enrolling in Shuchiin Academy as a special scholarship student, Shirogane had already regretted that he had come to a school he should not have. The students around him were elites born into famous families. Shirogane, who is from a modest household and enrolled from a school outside of Shuchiin's track, couldn't even find a friend to eat with, so he quietly kills time away from the cafeteria. Just as Shirogane's miserable emotions explode, an upperclassman with a student cap appears in front of him. A shining golden fourragere lays across his chest as proof of student council president. And he says that he's come to recruit Shirogane into the student council.
All right! I did it, Shijo! Shinomiya!
!أجل! لقد فعلتها يا شيجو-سينباي! شينوميا-سينباي
Yes! Ich hab’s hingekriegt,
Shijo-senpai, Shinomiya-senpai!
¡Bien, eso es!
¡Lo conseguí, Shijo, Shinomiya!
¡Toma ya!
¡Lo he conseguido, Shijo, Shinomiya!
Trop bien !
Shijô, Shinomiya, j’ai réussi !
Evviva!
Isso aí! Eu consegui,
Shijo, Shinomiya!
Ура!