Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
P-Please stay away from me!
!لا تقترب منّي
B-Bleib weg von mir! Weg da!
La mano… ¡No te acerques!
La mano… ¡No te acerques!
Laisse-moi
N-No, sta' lontano!
P-Por favor, fique longe de mim!
П-пошёл прочь! Не приближайся!
สู้สิ!!