The debut continues in the garden labyrinth as the dolls set out to find their shadow masters. They end up helping each other, and an unexpected duo forms. Edward tries to get his plan back on track. Kate has an unexpected encounter with an admirer.
Didn't you hear the rules?
No harm must come to a living doll's face.
Hast du die Regeln nicht gehört?
Unsere Gesichter müssen unversehrt bleiben.
¿No escuchaste las reglas?
No deben dañarse las caras de los muñecos.
¿No habéis oído las reglas? Debemos
mantener la cara sin ningún rasguño.
Tu n’as pas écouté les règles ?
On doit garder un visage intact.
Hai sentito le regole, no?
Noi bambole viventi non dobbiamo ferirci in volto.
Não ouviu as regras?
Nossos rostos não devem sofrer danos.