While a Shiota Chemical offer to send the company a college-educated intern leaves Tetsuro feeling threatened, a brave move by a young researcher may be the break they need to learn what the Giant Beasts really are.
Waiting for full staff 
approval could take years.
انتظار موافقة الطاقم بأكمله قد يستغرق أعواماً
Wenn wir auf die Genehmigung gewartet
hätten, hätte es Jahre gedauert …
Pasarán años hasta que aprueben
algo contra ellas.
Pasarán años hasta que aprueben
algo contra ellas.
Et les convaincre prendrait
beaucoup trop de temps.
Il processo di approvazione ufficiale
potrebbe richiedere anni.
Esperar pela aprovação pode demorar anos.
Мне пришлось бы годами ждать одобрения.
ถ้าต้องรอให้ผ่านการรับรอง