Just as Gray learns E.N.D.'s true identity, Lucy faces off against Brandish. Lucy tries hard to avoid a fight, but her desperate pleas go unheard. With neither side willing to compromise, the ensuing battle triggers an all-new crisis.
You're supposed to take me back
to the guildhall, remember?
يُفترض بك أن تعيدني إلى النّقابة، هل نسيت؟
¿No ibas a llevarme al gremio?
¿No ibas a llevarme al gremio?
Dovevi riportarmi alla gilda, ricordi?
Você devia me levar de
volta para a guilda, lembra?
Ты обещал отвести меня в гильдию.