Miyuki has ordered Sawamura and Furuya to practice with the first-year catchers. Will they be able to lead and live up to Miyuki's expectations? During night practice, Sawamura is enthusiastic to have Miyuki catch for him. Then Coach Kataoka shows up and watches the numbered pitches Sawamura throws to Miyuki. Kataoka has something to tell Sawamura.
When he's good, his pitches are untouchable, 
but otherwise they're terrible.
،عندما يكون بحالٍ جيّدة، فإنّ رمياته لا تُمَسّ
لكنّها تكون فظيعة إذا كان العكس
Ist er gut drauf, hat keiner eine Chance,
wenn nicht, bringt er nichts.
Cuando es bueno, es intocable,
pero si no, es terrible.
Cuando es bueno,
es intocable, pero si no, es terrible.
Quand il lance bien, il est inarrêtable,
mais sinon, c’est un désastre.
Quando è in forma, i suoi lanci sono cannonate intoccabili,
ma altrimenti sono veramente terribili.
Quando ele está em boa
forma, não dá pra ninguém!
Порой его подачи невозможно отбить,
а в другие дни их лучше не видеть.