Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
"Don't give in. I know you'll be fine;
all my children are strong!
Mom"
لا تستسلم، أعلم أنك ستكون على ما يرام"
كل أطفالي أقوياء! أمك"
Du schaffst das!
Meine Kinder sind stark!
No te rindas. Sé que saldrás de esta.
¡Todos mis niños son fuertes!
 Mamá
COURAGE, NE DÉPRIME PAS TROP.
TOUS MES ENFANTS ONT LE CUIR DUR. MAMAN
Non essere afflitto,
 sono sicura che te la caverai.
Tutti i miei figli
 sono fortissimi, ecco perché!


                                    - Mamma
Não desista. 
Sei que você vai ficar bem.
Meus filhos são fortes! 

                                    Mãe
НЕ СДАВАЙСЯ, У ТЕБЯ ВСЁ НАЛАДИТСЯ!
ТЫ МОЙ СЫН, А МОИ ДЕТИ — СИЛЬНЫЕ! МАМА.
(อย่ายอมแพ้นะ ลูกผ่านไปได้แน่
 เพราะลูกของแม่เข้มแข็งทุกคนนี่นา จากแม่)