Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
Shouzou sounded like he really 
thought you could pull it off.
بدا شوزو وكأنّه آمن بأنّكِ تستطيعين فعلها
Shōzō schien fest überzeugt zu sein,
dass du das schaffen kannst.
Shouzou parecía convencido
de que podías conseguirlo.
Shouzou parecía convencido
de que podías conseguirlo.
Ce brave Shôzô
Shōzō pareva pensare seriamente
 che tu potessi diventarlo.
O Shouzou parecia achar que 
você conseguiria dar um jeito.
Судя по всему, Сёдзо всерьёз считает,
что ты на такое способна.