Kisara is in a great mood after getting a duplicate key to Shu's apartment. On the other hand, Shu can't find any peace of mind when she gets ahold of the company's financial situation without permission and increasingly encroaches on his daily life by pretending to be his hidden mistress. But even more problematic is the current lack of living expenses. Shu finds out that the incoming deposit he was relying on is still on its way due to a misunderstanding, so he asks Ayano for some contract work. And thus, Shu and Kisara find themselves safeguarding the 25th anniversary party of Bayron City and protecting the mayor from terrorist threats.
By discretion of the Anti-Demon Bureau,
we'll treat this as a bid for AAA via designation.
بقرار من مكتب مكافحة الشياطين، سنتعامل
.مع الأمر كمناقصة لتريبل إي كتعيين
Wir werden nach Ermessen unserer Behörde
die Ausschreibung auf AAA beschränken.
A discreción de la Agencia Antidemonios,
este será un trabajo asignado.
A discreción de la Agencia Antidemonios,
este será un trabajo asignado.
Le bureau d’exorcisme
La Sezione Anti Demoni la considererà 
come una richiesta diretta per la AAA.
Por decisão da Divisão Anti-Demônios,
estamos contratando a AAA diretamente.
По решению контрдьявольского бюро