The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Remember, the hiders aren't allowed to move!
!تذكروا، غير مسموح للمختبئ بالحراك
Er darf sich ja nicht wegbewegen.
El que se esconde no puede moverse.
El que se esconde no puede moverse.
Vu que ceux-ci
n’ont pas le droit de bouger.
Ricordate! Chi si è nascosto non può muoversi!
Já que quem está escondido
não pode sair do lugar.
Мишеням-то двигаться нельзя!