Chidori and Sukezo go to visit Hideyoshi, who has gotten sick. While they're there, Hideyoshi's friend, Nene, barges in. It seems that Nene secretly has feelings for Hideyoshi, but Hideyoshi likes Nobunaga's younger sister, Oichi.
It seems to be going around...
يبدو أنّها موجةٌ منتشرة
Da geht wohl gerade was um.
Parece que se resfrió.
Parece que se ha resfriado.
Il est victime d’une épidémie.
Pare ci sia qualcosa in giro...
Parece um surto de gripes...