At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
Racing pants are worn on bare 
skin to prevent chafing.
تُرتدى سراويل التّسابق على البشرة 
.العارية مباشرة لتجنّب الاحتكاك
Radlerhosen werden ohne Unterwäsche
getragen, damit sich nichts aufscheuert.
Los pantalones de carreras
se usan así para evitar rozaduras.
Los pantalones de carreras
se usan así para evitar rozaduras.
C’est pour éviter les frottements
qu’on ne met rien dessous.
I pantaloncini da corsa vanno indossati
sulla pelle nuda per prevenire le irritazioni.
Devemos usá-las direto na
 pele para prevenir irritações.