The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion?
Idol or not, as a samurai, I could 
never grab something so filthy.
فنّانة أم لا، بصفتي ساموراي، لا يمكنني 
.إمساك شيء بتلك القذارة أبدًا
Como samurái,
me niego a hacer un apretón tan sucio.
Sendo idol ou não, como samurai,
 não vou pegar em algo tão impuro.