The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
Naru, can I ask you something?
نارو)، هل لي بسؤال؟)
Naru, kann ich dich etwas fragen?
Naru, ¿puedo preguntarte algo?
Naru, ¿puedo preguntarte algo?
Naru, je me demandais…
Naru, posso fazer uma pergunta?