Once again, Hiroto and the Build Divers make contact with Freddie and stand on Eldora's soil. Their sense that the planet Eldora really exists, and isn't just a GBN Story mission, is reinforced. But meanwhile, where their Gunpla are concerned, they must deal with a situation dramatically different from before.
Let's head for the enemy's
headquarters in space again.
لنتوجّه إلى مقرّ العدو في الفضاء من جديد
Lasst uns noch einmal zur Hauptbasis
des Feindes im Weltall hinauffliegen.
Creo que deberíamos
volver a la base del espacio.
Creo que deberíamos
volver a la base del espacio.
Nous souhaitons retourner
au QG ennemi sur la Lune.
Dobbiamo attaccare nuovamente
 la base del nemico nello spazio.
Vamos para a base do inimigo
no espaço mais uma vez.
Мы снова отправимся
на вражескую базу в космосе.