Hayate starts his new job at the cafe Shun's sister Asami runs. But then Asami asks him to help Shun with his studying, seeing that her brother is not making any progress on his own...
Asami-san, two lunch specials, please.
أسامي-سان، وجبتا غدا خاصّتان رجاء
Asami. Zweimal das Tagesgericht bitte.
Asami, dos almuerzos del día, por favor.
Asami, dos menús del día, por favor.
Asami, deux menus du jour,
s’il vous plaît.
Signorina Asami, 
due specialità del giorno, per favore.
Asami-san, dois almoços
especiais, por favor.
Асами, будьте добры,
два блюда дня, пожалуйста.