Oz is developing new Mobile Suits. Heero sneaks in to sabotage the operation, and is surprised by who he meets.
These young volunteers
are vying for a position...
سيتنافس هؤلاء المتطوّعون الشّباب على 
.فرصة للقتال من أجل أمان المستعمرات
Diese jungen Freiwilligen
wollen eine Position haben,
Jóvenes voluntarios
competirán por puestos
Unos jóvenes voluntarios
competirán por puestos
Ces jeunes volontaires
sécuriseront les colonies.
Esses jovens voluntários 
tentam conseguir uma posição