A Minami plot was behind the massive wyvern attack on Saphir.  To stop the plot, Nyanta attacks the train carrying the Minami general alone.  But he's faced with the sorcerer he defeated long ago, the man who trapped Serara in the far north, Londark.
That's why you adventurers 
can't be this world's heroes!
Darum wird sich die Welt niemals
um euch Abenteurer drehen!
¡Por eso, los Aventureros no pueden 
ser los héroes de este mundo!
Voilà pourquoi les aventuriers ne seront
jamais protagonistes de ce monde !
Ecco perché voi avventurieri
 non potete essere gli eroi di questo mondo!
É por isso que vocês Aventureiros 
não podem ser heróis neste mundo!
Поэтому вам, авантюристам,
не достанется главная роль!