Despite putting up a good fight, Kiyosumi High's mahjong club ends up in third place behind Miyamori's Kosegawa Shiromi and Eisui's Jindai Komaki.
Miyamori's Aislinn had shown overwhelming performances at the regional tournaments, so naturally all eyes were on her.
Don't forget that they call me 
"Hiroe the After-Riichi Suji Trapper."
Vergiss nicht, man nennt mich die
 "Nach-Riichi Fallenstellerin" Hiroe.
No olviden que me llaman
 Hiro "la de las trampas post riichi".
No olvidéis que me llaman
 Hiro "la de las trampas post riichi".
Et Hiroe la piégeuse,
c’est aussi mon surnom !
Non scordate mai il mio soprannome: 
"Hiroe la maestra della trappola degli intervalli".
Podem me chamar de Hiroe,
a vencedora das peças seguras.