Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
Huh? You're going to sing?
Hä? Du singst?
¿Eh? ¿Vas a cantar?
¿Eh? ¿Vas a cantar?
Hein ? Tu vas chanter ?
Eh? Vuoi cantare?
Hã? Vai cantar?
Что? Ты будешь петь?