Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
That's what you're going to say
to someone who saved your life?
أهذا ما تقولينه لشخص أنقذ حياتك؟
Redet man so mit seiner Lebensretterin?
¿Así le hablas
a la que te salvó la vida?
¿Así le hablas
a la que te ha salvado la vida?
Je t’ai sauvée
et tu me remercies comme ça ?
Ti sembra il modo di parlare 
a una che ti ha appena salvato la vita?
É assim que você fala com
quem salvou sua vida?
И это вместо благодарности
за спасение жизни?