A girl sacrifices herself to save her master's daughter. Sen Rikyuu creates a new style of tea.
In fact, she was spending 
more and more days in bed.
así que empezó a pasar
la mayor parte del tiempo en cama.
y empezó a pasar
la mayor parte del tiempo en la cama.
Na verdade, ela passava 
cada vez mais dias de cama.