Kuro's grandfather was called "Black Lightning" by his friends because, long ago, he beat a dragon in a race. One of those friends, an old dog called Grampy, predicts that the dragon will soon return. Hearing this, Kuro decides to take up the challenge!

Takeshi's backpack is filled with snacks. Tama, accompanied by Tora and Pochi, goes chasing after him and his classmates on their class outing. They cross railroad tracks and rivers, facing many dangers... Will Tama and the others ever find the snacks they seek?
There isn't much time 
before the dragon comes.
.لم يبقَ وقت كثير قبل قدوم التنّين
Wir haben kaum Zeit,
bis der Drache ankommt.
No queda mucho
para que llegue el dragón.
Le dragon arrivera bientôt.
Non abbiamo molto tempo 
prima che arrivi il drago.
Pois não temos tempo até o dragão chegar.
До появления дракона
осталось совсем немного.