Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
You're better than other
humans now. Be happy.
.أنت أفضل من باقي البشر الآن. ابتهج
Freu dich, du stehst
nun über den Menschen.
Eres mucho mejor que el resto
de los humanos. Alégrate.
Eres mucho mejor que el resto
de los humanos. Alégrate.
Tu devrais être heureux
d’être devenu un être supérieur.
Sei migliore di tutti gli altri umani.
 Gioia e fe-li-ci-tà.
Você é melhor do que o resto
 dos humanos. Fique contente.
Ты намного лучше
остальных людей. Радуйся.