"We'll remain best friends forever." The promise made between four young friends were engulfed by the flames of war. During the Hundred Years' War in the 15th century, there was only one way to save a comrade fallen by the assault of the English army: bequeathing the the legendary alchemical substance "Philosopher's Stone" into the body to turn her into an immortal superhuman "Ulysses." The young Montmorency devoted himself to the forbidden research, when the fairy queen Astaroth appeared before him...
We may one day face each other 
as political opponents,
قد نواجه بعضنا يومًا ما
،كخصوم سياسيين
Wir könnten uns bald als
politische Gegner gegenüberstehen
Puede que algún día
seamos oponentes políticos
Puede que algún día
seamos oponentes políticos
Nous risquons de devenir
des adversaires politiques
Un giorno potremmo scontrarci
 come avversari politici
Um dia talvez tenhamos que nos
enfrentar como oponentes políticos,
Однажды мы станем политическими
противниками при дворе,