Bossun makes friends with a violinist while practicing for the upcoming Rock Festival, Sugisaki Ayano. He learns from her how fun music is, and in no time the curtain rises on the Kaimei Rock Festival!
Nothing you can do if people are sick.
N-No se puede hacer nada si están enfermas.
N-No se puede hacer nada si están enfermas.
Elas ficaram doentes,
 não há nada a se fazer.