Why do you want to know whether
Kaizaki-kun is a test subject or not?
هل ما يجعلك تودين معرفة ما إن كان
 كايزاكي-كن موضوع اختبار هو الفضول؟
Wollen Sie aus Neugier wissen,
ob Kaizaki ein Testsubjekt ist?
¿Quieres saber si es un sujeto o no
solo por curiosidad?
¿Quieres saber si es un sujeto o no
solo por curiosidad?
C’est seulement par curiosité
que tu nous poses cette question ?
Ti interessa sapere se Kaizaki-kun
 è o no un candidato
É só curiosidade que você queira
saber se ele é uma cobaia também?
Почему ты хочешь узнать, 
испытуемый Каидзаки или нет?