Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
What matters is how well you make space 
and how effectively you utilize it.
.ما يهم هو دقة خلق المساحات وفعالية استعمالها
Es ist wichtig, Platz zu schaffen
und ihn effektiv zu nutzen.
Hay que saber crear espacios
y utilizarlos bien.
Hay que saber crear espacios
y utilizarlos bien.
Il faut créer de l’espace
Ciò che più conta è riuscire a creare delle buone occasioni
e saperle usare in maniera efficace.
O importante é abrir
espaço e usá-lo bem.
Важно создавать и умело использовать
 игровые моменты.