An absent-minded Aharen finds herself missing her lunch, and is forced to contend with the howling masses at the school counter, in addition to Raido's competitive streak, and Futaba's one-sided romantic rivalry.
There's no way around it. 
Let's pull back and rethink this.
.ما باليد حيلة. لنتراجع ونعد التّفكير
Hilft nix. Gehen wir kurz zurück
und versuchen es noch mal.
No hay nada que hacer.
Retrocedamos y pensemos otro plan.
No hay nada que hacer.
Retrocedamos y pensemos otro plan.
Bon, on se replie
et on revoit la stratégie.
Non ho altra scelta.
Não tem jeito. Melhor voltar e repensar.
Выбора нет.