The current Shogun is unconscious and the former shogun it outside the door requesting an audience. Gin must play the role of Shigeshige or everyone will lose their head.
since the other candidates 
were all sent to heaven.
En cualquier caso, como todas 
las figuras prominentes
Como os outros candidatos haviam
 sido mandados para o céu...