At a military testing ground near its orbital elevator, the AEU is conducting a demonstration of its new Enact mobile suit. Among the audience are ace pilot Graham Aker and engineer Billy Katagiri of the Union forces.
Why not? I'm just in charge
of planning this.
.ولمَ لا؟ لست سوى مسؤولة عن التّخطيط لهذه العمليّة
Wen stört’s? Ich bin nur
für die Planung zuständig.
¿Por qué no?
Estoy al mando de la planificación.
¿Por qué no?
Estoy al mando de la planificación.
Lâchez-moi, un peu.
Por que não? Minha única 
responsabilidade é o planejamento.