A confrontation erupts when the Alcohol Dopant's true identity is revealed, while Kamen Rider Accel battles the gruesome Scream.
I got the sense that the communications 
failure wasn't simply due to the weather.
انتابني إحساس بأنّ فشل الاتّصالات
لم يكن ببساطة بسبب الطقس
Mein Gefühl sagte mir, dass unser
kleines Funkloch nicht nur am Wetter lag.
Me parecía que la falta de cobertura
no se debía solo al clima
Me parecía que la falta de cobertura
no se debía solo al tiempo
Cette absence de réseau ne pouvait pas
venir uniquement de la tempête.
Avevo il sospetto che la mancanza di rete
non fosse solo dovuta al brutto tempo.
Tive a impressão de que o problema de 
comunicação não era só por conta do tempo.
Мне изначально показалось, что связь
обрубилась не только из-за непогоды…