Without work, Rie and co vent their dissatisfaction and lay into themselves.
That's when an energetic and optimistic new member called Myojin Rinne approaches the three and-
So that's when you decided to join AiRBLUE?
عندها قررت الانضمام لإيربلو؟
Und das hat dich zur Bewerbung
bei AiRBLUE verleitet?
¿Y por eso decidiste unirte a AiRBLUE?
¿Y por eso decidiste unirte a AiRBLUE?
C’est pour ça que tu as décidé
de rejoindre notre agence ?
Quindi è stato allora che
hai deciso di entrare nella AiRBLUE?
Foi aí que você decidiu
entrar na AiRBLUE?
И тогда ты решила 
присоединиться к «Эйрблю»?