Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
Disrespect! Disrespect! 
And even more unnecessary!
!عدم احترام! عدم احترام! ولا ضرورة لقول ذلك
¡Y sigues haciéndolo!
¿Qué necesidad hay?
¡Y dale con lo mismo!
¿Qué necesidad hay?
Blasphème !
Et je t’ai rien demandé !
Che insolenza! Che insolenza! 
Non era necessario dirlo!
Olha o desrespeito!
Não precisava falar isso!