Shino and Naoya are stranded on an uninhabited island, and Shino has ended up naked again. Has the time finally come for Shino to confess her feelings? Meanwhile, Saki and the others have realized that Naoya and Shino are missing.
Our relationship would never 
go anywhere anyway.
.ما كانت علاقتنا لتنجح على أي حال
Aus dieser Liebe wird ohnehin
nie etwas werden …
De todos modos,
esto no habría llegado a ningún lugar.
De todos modos,
esto no habría llegado a ninguna parte.
Cet amour est impossible.
La nostra relazione non progredirà comunque mai.
A nossa relação não irá
a lugar algum mesmo.
Эта любовь всё равно
ни к чему не приведёт.