Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
Well, I come from a poor knightdom,
،في الواقع، أنا أنحدرُ من فروسيّة فقيرة فحسب
Wir sind ja auch nur
eine arme Ritterfamilie.
Soy de un dominio pobre,
Soy de un dominio pobre,
Bah, j’appartiens à une lignée
de nobles fauchés.
Beh, io vengo da un cavalierato povero,
Bom, venho de um território
pequeno e pobre,
Что ж, я всего лишь
из бедного королевства,