Our main character Shigeno Daigo is a 2nd year student in middle school, whose father is a pro baseball player who went as far as playing in the Major League. Daigo goes to Fuurin Academy with his childhood friend Sakura Mutsuko, who was also his teammate on the little league baseball team. While both of them are on the baseball team, they only have 6 members in total, of which 4 are girls. Just then, at the admission ceremony, a bunch of 1st years with sports scholarships gathered and...
No matter how good their club was,
they were grade schoolers up until recently.
.مهما كانت قوة مدرستهم، فقد كانوا تلاميذ ابتدائية حتّى مؤخّرًا
Auch wenn ihre Schule stark ist,
war das doch nur Grundschultraining.
Por muy buena que fuera su escuela,
hasta hace poco eran de primaria.
Por muy buena que fuera su escuela,
hasta hace poco eran de primaria.
C’est un club célèbre,
mais ils étaient encore en primaire !
Non importa quanto fosse ottima la loro scuola,
erano solo studenti delle elementari fino a poco tempo fa.
Por melhor que o colégio deles seja,
eles ainda são praticamente crianças.
Как бы хороша ни была их школа,
они же из младших классов.