The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva.
Th-That doesn't prove that Cagalli
is piloting that thing!
D-Das beweist nicht, dass Cagalli
dieses Ding steuert!
¡Eso no prueba
que Cagalli pilotee esa cosa!
¡Eso no prueba
que Cagalli pilote esa cosa!
Ça veut pas dire que Cagalli
soit à bord pour autant !
I-Isso não prova que a Cagalli 
esteja pilotando aquela coisa!