That means Jurai has officially decided 
to meddle with Earth's affairs.
Jūrai hat also endgültig entschlossen, sich in
die Angelegenheiten der Erde einzumischen?
Jurai decidió interferir activamente
en la Tierra.
Jurai decidió interferir activamente
en la Tierra.
Juraï a-t-elle décidé d’interférer
à grande échelle avec la Terre ?
Significa che Jurai ha ufficialmente deciso 
di immischiarsi negli affari della Terra.
Quer dizer que os Jurai oficialmente
resolveram se meter em assuntos da Terra.
То есть Дзюраи официально
решили вмешиваться в дела Земли.