To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
Lately, more people are realizing
that the Uniformers' way isn't for them.
مؤخّراً، ازداد عدد النّاس المُدركين بأنّ
طريقة المُوحّدين لا تُلائمهم
In letzter Zeit merken immer mehr Menschen,
dass ihnen der Uniformer-Stil nicht liegt.
Cada vez hay más gente
que discrepa con los Uniformers.
Cada vez hay más gente
que discrepa con los Uniformers.
De plus en plus de joueurs
rejettent ce style de combat.
Ultimamente, sempre più persone si stanno rendendo conto
che la filosofia degli Uniformer non fa per loro.
Ultimamente, mais pessoas têm percebido
que o estilo dos Uniformers não é para eles.
Многие начали понимать, 
что путь Уравнителей им не подходит.