It's been a week since the entrance ceremony.
In class 1-7, the students' misfortune shines through in interviews and physical exams, causing quite the uproar.
After school, Hanako, Hibari, and Botan go on a tour of the school's clubs with academy guide robot Timothy to find one right for themselves...
Then we can still go home
together every day?
أيمكنُنا العودة إلى المنزلِ سوية كلّ يوم إذاً؟
Dann können wir doch jeden Tag
zusammen nach Hause gehen?
¿Significa que nos iremos
juntas a casa a diario?
¿Significa que nos iremos
juntas a casa cada día?
Alors…
Allora possiamo tornare tutte insieme,
ogni giorno?
Então poderemos ir juntas
 para casa todos os dias?!