Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
I'm throwing down the gauntlet, Karasuma!
!إنّه نزالٌ يا كاراسوما
Karasuma, wir messen uns!
Komm zu meinem Auftritt!
Ti sfido, Karasuma!
Karasuma, quero um duelo!