Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
Additionally, bonus payments 
are due every time a direct hit
Zusätzlich sind Bonuszahlungen fällig,
wenn ein direkter Treffer oder Tsumo
Además, se paga un bono cada vez 
que hay un golpe directo
Además, se paga un bono cada
 vez que hay un golpe directo
De plus, lors d’un transfert de points
entre Akagi et Washizu
Inoltre, ogni volta che c'è un trasferimento
di punti tra Akagi e Washizu,
Além disso, há bônus sempre 
que houver uma vitória direta