Its end of the year cleaning at the cafe and the New Year brings up reflection.
The year went by very fast.
El año pasó en un abrir y cerrar de ojos.
El año se ha 
pasado muy rápido.
Cette année
 est passée si vite.
Este ano passou voando.