After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
or do we continue to throw strikes, 
even if he might hit them?
أم هل نستمرّ في الرّمي للإصابة حتّى
ولو كان هناك احتمال أن يضربها؟
o seguimos lanzando strikes
aunque pueda batear?
o seguimos lanzando strikes
aunque pueda batear?
Faut-il lancer en zone,
au risque d’une balle facile ?
o continuiamo a cercare gli strike,
rischiando che faccia una battuta valida?
ou continuamos com strikes,
mesmo que tentem rebater?
или нужно выбивать страйки,
 даже если их могут отбить?