Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
I was wondering if we could go on
another date when I give them to you.
Die könnte ich dir
auf unserem nächsten Date …
Me estaba preguntando si podríamos tener
otra cita cuando te los de.
Je te le file contre un rencard…
मैं सोच रहा था कि क्या हम अगली डेट पर जाएँ
जहां मैं तुमको वो दे सकूँ।
Estava pensando se poderíamos sair
outra vez quando eu as der a você.