Playmaker infiltrates SOL Technology's data banks. Waiting for him is Zaizen Akira. He's there to try to cool Playmaker's burning desire for revenge, but his words don't get through to him.
No way!  SOL Technologies was 
involved in the incident?
Das gibt’s nicht! War SOL Technologies
in den Vorfall verwickelt?
No puede ser. ¿SOL Technologies
tiene relación con el caso?
Não pode ser! A SOL Technologies
 estava envolvida no incidente?