Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
I don't blame you for seeing 
us and thinking otherwise,
،لا ألومك لأنّك اعتقدت أنّنا لسنا كذلك
Er mag zwar so aussehen,
aber verurteilen Se uns bitte nich, ja?
Entiendo que haya pensado
otra cosa al vernos,
Entiendo que haya pensado
otra cosa al vernos,
Même si ça paraît insensé,
So che non sembra così,
Entendo que é apenas natural você
olhar pra gente e pensar outra coisa,
Я не в обиде за ошибку, 
догадываюсь, как всё выглядит.