When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Azusawa won't deviate from his plan.
Azusawa tut nichts,
was er nicht geplant hat.
Azusawa no se desviará de su plan.
Azusawa no se saldrá de su plan.
Azusawa ne va pas dévier de son plan.
Azusawa non cambierà il suo piano.
O Azusawa não se desviará do plano dele.