Saurva was busy again experimenting, this time she invents a potion that turns you into a dog, body and soul.
However, she accidentally drinks it herself and turns into a cute black Shiba dog.
In this form, she runs into the Landlord.
While Saurva thought that she's a scary punk, the Landlord is actually quite kind to animals and Saurva gets away safely.
On the other hand, Jahy-sama discovers a humongous chunk of the mana crystal on the street.
However, thinking that it could be one of the Magical Girl's traps, she agonizes.
And I certainly won't be Jahy's lapdo—
—ولن أكون تابع جاهي الـ
Ich lass mich nicht von Jahy
zum Schoßhund abrichten!
¡No pienso hacerle gracias a Jahy!
¡No pienso hacerle gracias a Jahy!
Pas question de jouer avec Jahy !
E di certo non diventerò 
il cagnolino di Ja—
Até parece que vou
aceitar agrado da Jahy—
И ни за что не стану слушаться Джахи...