Nishikata doesn't know what to write for his calligraphy class, so Takagi-san suggests they should both write what they want from each other.
Nishikata wants Takagi-san to stop teasing him, of course, but what does Takagi-san want from Nishikata?
There's no way I can say that! It's beyond rude!
!محال أن أقول ذلك! هذه قمّة الوقاحة
Das bekomm ich im Leben nicht über die Lippen!
Da wär ich der letzte Schmock!
¡Jamás podría decirle algo así!
¡Sería ir demasiado lejos!
¡Jamás podría decirle algo así!
¡Sería ir demasiado lejos!
Non posso dirlo! Sarebbe troppo maleducato!
É claro que não posso dizer isso!
Há limites pra falta de bom senso!