The airship transporting Kara’s Vessel has gone missing, and the Inners call an emergency meeting. As the person in charge of transport, Victor is held responsible for this setback. Jigen, the leader of the Inners, rejects his excuses and they change their plans. Meanwhile, the Village Hidden in the Leaves launches an investigation into a mysterious crash.
It defeats the Exams' purpose
of showing your true strength.
ما يُبطل الغرض من إظهار
.قوّتك الحقيقيّة في الاختبارات
Bei dieser Prüfung geht es darum,
die eigene Stärke zu demonstrieren.
Contradice el propósito de este examen.
Contradice el propósito de este examen.
Questo va contro il principio fondante
 di un esame che valuta l'abilità del singolo.
Isso vai contra o objetivo do exame
de mostrar seu verdadeiro poder.
И это идёт вразрез
с целью экзамена.