With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
No, we have a big job we have to do!
!لا، لدينا مهمة علينا القيام بها
Quatsch, uns läuft die Zeit davon!
¡No, tenemos un gran trabajo que hacer!
– Non, on a une mission à accomplir !
– En fait…
लेकिन नहीं, हमें एक ज़रूरी काम करना है!