Main ends up having to start her winter stay at the cathedral. However, she instantly becomes homesick. Also, in a meeting with Benno, Ferdinand, and Karstedt, it's revealed that Wolf is a dangerous individual with ties to nobles. Apparently, even the nobles are after Main because of her powerful mana and her bizarre knowledge. In order to keep her out of danger, Ferdinand comes up with a proposal, and...
She'll run a fever for a few days
ستُصاب بحُمّى خلال بضعة أيّام
Nach einem halben Tag im Karzer verbringt sie
die folgenden Tage mit Fieber im Bett.
Tuvo fiebre durante varios días tras
pasar medio día en la sala de castigo.
Tuvo fiebre durante varios días tras
pasar medio día en la sala de castigo.
Si je la mets une matinée en pénitence,
elle commence à avoir de la fièvre.
Basta chiuderla in castigo per mezza giornata
Eu a mantive na solitária por algumas horas,
Однажды её заточили
в темницу на полдня,