Tamotsu is short on cash again, so he must find a new part-time job. He finds a job that pays great hourly wages... But at what cost?
You can't just keep apologizing.
I know you're capable of much more.
Hör auf, dich nur zu entschuldigen.
No puedes seguir disculpándote.
T’excuser constamment n’avance à rien.
Não pode ficar se desculpando.
Sei que é capaz de muito mais.