Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
I hate to admit it, but I've 
never felt like this before.
.أكره قول هذا، لكني لم أشعر هكذا من قبل
Es tut weh, aber das ist das erste Mal,
dass ich so etwas fühle.
Aunque me dé rabia,
nunca antes sentí nada igual.
Aunque me dé rabia,
nunca antes había sentido nada igual.
J’ai encore jamais ressenti ça,
et c’est frustrant.
Detesto ammetterlo,
ma non mi sono mai sentito così prima d'ora...
Eu odeio admitir, mas eu
nunca me senti assim antes...
Горько признавать…
Но мне впервые в жизни…