Guts and Puck are taken aback by Farnese's inability to see the elf. However, Farnese's refusal to accept anything beyond what she considers to be real in her world is about to be sorely tested...
I... I haven't smelled anything 
this good in a long time.
لم... لم أشتمّ رائحة زكية كهذه منذ وقتٍ طويل
D-Diesen schönen Geruch habe ich
lange nicht riechen dürfen.
Hacía mucho que no olía algo tan bueno…
Hacía mucho que no olía algo tan bueno...
Quelle douce odeur…
Era... Era da tanto
 che non sentivo un profumino così buono...
Eu... Eu não cheirava nada tão 
 bom assim há muito tempo...