The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
Was the government unable to form 
countermeasures prior to this third event?
هل كانت الحكومة عاجزة عن تشكيل
تدابير مضادة قبل وقوع هذه الحادثة الثالثة؟
Heißt das, die Regierung traf bis zum
dritten Erscheinen keine Maßnahmen?
Le gouvernement n’avait rien
mis en place jusqu’à cette fois ?