Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
Why are you so persistent?
لمَ أنت مثابر هكذا؟
Warum kannst du es nicht gut sein lassen?
¿Por qué insistes tanto?
¿Por qué insistes tanto?
Pourquoi insistes-tu ?
Perché insisti?
Por que você é tão insistente?
Почему ты упираешься?