Just like Asahi’s dish, Soma’s dish triggers Mana’s Gifting ability within the venue. Who will win and move forward? Soma and Asahi’s battle finally ends! Meanwhile, Nakiri Azami visits Mana. Azami and Mana’s past is revealed for the first time…
That the tragedy that befell 
the prior God Tongues and Mana
أنّ المأساة الّتي حلت على حاملي
لسان الإله" السّابقين ومانا"
dass die Tragödie, die Mana und alle
göttlichen Zungen vor ihr befallen hatte,
La tragedia de la Lengua Divina…
La tragedia de Mana…
La tragedia de la Lengua Divina…
La tragedia de Mana…
qui l’a frappée elle
et les précédents palais divins…
E cioè che la tragedia che aveva colpito
A tragédia que aconteceu a todos que possuíram
a Língua de Deus, assim como a Mana...
Наследие языка богов и трагедия,
произошедшая с Маной,