Ittoki has suudenly been urged to be come a ninja. After a talk with Tokisada, a ninja feared as the "Demi-god," Ittoki reluctantly agrees. But to get inito the Ninja Academy, Ittoki has to pass the transfer admission exam...
Both of you remain dedicated
 to the Koga village.
.كلاكما مخلصان لعشيرة كوغا
Ich weiß, dass Sie beide sich
um die Kouga sorgen.
Es claro que ambos hablan con
los mejores intereses de Koga en mente.
Es claro que ambos habláis
pensando siempre en Koga.
Vous voulez la réussite du clan Kôga
et c’est tout ce qui importe.
A entrambi sta a cuore il bene dei Koga.
Sabemos que ambos os lados
se preocupam com Koga.
Вы все одинаково преданы деревне Кога.