Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
--But... I just know my manager
won't approve of me.
--I'm so glad I didn't give up
‫- إنني مسرورة لأنني لم أستسلم
‫- ...بموهبتي.
erlauben wird.
और मैं ख़ुद को चुनौती दे सकी!