Fuurin Middle got their wish of having a practice match against the elite team of Tsujidou Academy, but had to put their manager Chiyo into their lineup for the hospitalized Chiba.
Seeing that they have seven girls, they are assigned a 10 run handicap, which irritates even Daigo. In order to get Tsujidou back for that, Yayoi and Tao make good defensive plays and at bat, Daigo and Anita whittle down the opposing pitcher, Oka.
Well, seeing a pitch and hitting it
are two different things, you know.
رؤية الرمية وضربها أمران مختلفان، صحيح؟
Auch wenn man den Pitch erkennt,
muss man richtig schlagen können.
Ver y batear son habilidades distintas.
Verla venir y batearla
son cosas distintas.
Piger le truc et réussir à frapper,
c’est deux choses différentes.
Lo sapete, vedere i lanci e colpirli
sono due cose completamente diverse.
Bem, ver é uma coisa, acertar é outra.
Знаете, увидеть и отбить —
это две разные вещи.