Cardbocchi can't shake the feeling he's being watched. One day, on his way home, he feels like he's being followed, so he runs...straight into a group of delinquents! Meanwhile, Haruo is looking for new choir members. Again.
What's wrong, Cardbocchi?
ما الخطب يا صندوتشي؟
Ist was, Studiobox?
¿Qué ocurre, Cartoncito?
¿Qué ocurre, Cartoncito?
Ça va pas, M. Cabine ?
Che ti prende, Danbocchi?
O que foi, Papelão?
Что-то не так, Коробочка?