The border province Haruto calls home has been plagued by thieves. Haruto tries to investigate in secret, only to end up arousing suspicion from his sister Charlotte. But all of that is about to change when the thieves go after Charlotte herself!
I could have sworn I just heard Lord Haruto!
!أكاد أقسم أنّي سمعت صوت هاروتو-ساما
Hm? Vernehme ich da Haruto-samas Stimme?
¡Creo que acabo de oír al señorito!
¡Creo que acabo de oír al señorito!
J’ai l’impression d’entendre
sire Haruto !
मैं यकीन से कह सकती हूँ कि
मैंने अभी-अभी मालिक हारुतो को सुना!
Non so perché, 
ma avverto lo sguardo del nobile Haruto!
Sinto que ouvi a voz do Haruto-sama!
Я точно слышала 
голос господина Харуто!