Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
She's going to do something
so she can hold him accountable!
!ستقوم بشيءٍ كي تحمّله مسؤولية
Sie hat etwas vor, was ihm
Verantwortung aufzwingen wird?!
¡Hará que asuma
la responsabilidad!
¡Va a hacer
que asuma la responsabilidad!
Elle va faire en sorte
d’être à sa charge !
Ha intenzione di attuare la sua strategia!
Ela pretende fazer algo para que ele
tenha que assumir a responsabilidade!!
Она пойдёт на то,
от чего Сироганэ не отвертеться!