Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
So long as I do my defensive duties,
 I can join the attack.
.ما دمت أؤدي وجباتي الدفاعية، يمكنني الانضمام للهجوم
Wenn ihr die Verteidigung hinbekommt,
könnt ihr auch angreifen.
es que mientras defienda bien,
puedo sumarme al ataque.
es que mientras defienda bien,
puedo sumarme al ataque.
Pour moi, on peut attaquer
tant que la défense est bonne.
"Finché ti occupi della difesa, puoi anche attaccare."
contanto que eu garanta a defesa,
também posso atacar.
Пока не ошибаюсь в защите,
могу ходить и в атаку.