Hi, everyone. I'm Tamaki!
I fell in love with Komatsu-san's glass studio and came to work here part time.
I'm going to train really hard under Komatsu-san so I can blow glass
just like him someday. I hope you all support me...
Oh, crap! Why is there something I don't do well around in the studio?!
Shinohara-san has a boyfriend, 
and they're shacking up!
،لدى شينوهارا-سان حبيب
!وهما يعيشان معًا؟
Shinohara-san hat also einen Freund
und sie wohnen zusammen!
Nunca imaginé que Shinohara-san 
viviera con su novio.
Nunca pensé que Shinohara-san 
viviera con su novio.
Je ne pensais pas
que Mlle Shinohara vivait en couple !
Shinohara-san ha un ragazzo, 
e per di più convive con lui?!
Shinohara-san tem um namorado,
e e eles moram juntos?!