The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
I've thought about changing things, 
but I don't have enough materials yet.
فكّرت بتغيير الأشياء، لكنّي لا أمتلك
المواد الكافية بعد
Ich wollte etwas gegen diese
gähnende Leere unternehmen,
Pensé en cambiar las cosas,
pero aún no tengo materiales.
He pensado en cambiar las cosas,
pero aún no tengo materiales.
J’aimerais bien la décorer,
Ci sono un paio di cose che vorrei cambiare,
Pensei em mudar as coisas, mas ainda
não tenho materiais suficientes.
Если честно, я бы и рад тут всё поменять,
но мне сильно не хватает ресурсов.