With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
Yaya-san, hear us out!
!يايا)-سان، استمعي إلينا)
Yaya-san, hör uns zu!
¡Yaya-san, queremos hablar!
¡Yaya-san, queremos hablar!
Yaya !
Yaya-san, escute!