Saki remembers the first time she met Kuro’s cousin, Sakuragawa Rikka. Saki had heard that Rikka had passed, and tries to get more information out of Kotoko. Meanwhile, the forums on the wiki site become rather active again, making Steel Lady Nanase’s presence even stronger...
Rikka-san probably died over 
and over to get the future where
ريكّا-سان ماتت على الأرجح مرارًا وتكرارًا للوصول للمستقبل
Rikka wird sicher unzählige Male
für die Zukunft gestorben sein,
Rikka debió morir muchas veces
para conseguir el futuro
Rikka debió morir muchas veces
para obtener el futuro
Je pense que Rikka est morte
plusieurs fois
Credo che Rikka sia morta e risorta ripetutamente
A Rikka deve ter morrido inúmeras
vezes para conseguir o futuro
Чтобы ухватить будущее,
где о Стальной деве будут говорить,