The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
I will give you a small territory,
so sharpen your fangs there.
‫سأمنحك إقليمًا صغيرًا،
‫لذا ابحث عن فريسةٍ هناك.
Ich will dir ein kleines
Gebiet überreichen.
Te daré unas tierras pequeñas
en las que afilar tus colmillos
Te daré unas tierras pequeñas
en las que afilar tus colmillos
Je vais donc t’offrir un petit fief
pour y aiguiser tes crocs,
Ti affiderò un piccolo appezzamento di terra.
Vou te fornecer um pequeno território
onde poderá polir suas garras.
Я дарую тебе маленький надел,
а ты же заточи свои клыки.
แต่ว่ามุมมองทางยุทธศาสตร์ของแก
ในแผนการครั้งนี้มันยอดเยี่ยมมาก