Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
You, ma'am, are a beauty like none other!
non en mille ans ! La plus belle !
Você possui uma beleza
como nenhuma outra!
Госпожа, вы несравненная красавица!