Despite forming an alliance, Lall warns Goro to remain wary of Akitsu and Honoka. But Goro trusts his good friend Akitsu, in particular, and even when he steals his smartphone, Goro writes it off as just a prank. But when he finds him at their arcade...
What if he's pretending to play a prank,
 so he can try and kill you!
¿Y si finge que es una broma
para así poder matarte?
¿Y si te está gastando
la broma para matarte?
Il fait semblant de blaguer,
mais il veut te tuer !
Bem, se ele está tentando pregar uma peça,
então ele pode tentar te matar!