Hayate gets lost. Nagi is suddenly all alone in the desert. “Hayate isn’t coming to get me. He’s not my butler anymore,” says Nagi. But then this series would come to an end! We can’t let that happen so Hayate starts looking for Nagi, while Nagi vows to look for Hayate.  But where did her butler go?
We've been gone from our 
sanctuary for too long.
Hemos estado fuera de nuestro 
santuario por demasiado tiempo.
Hemos estado fuera del santuario demasiado tiempo.
Já faz muito tempo desde que 
abandonamos as terras sagradas.