Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
What could have happened?
‫فماذا قد جرى؟
Was ist mit ihm passiert?
¿Qué pudo haberle pasado?
Quel mal l’afflige, au juste ?
O que será que houve?