Festival season has come to the village of Flatta. The festival has been held there for the past 250 years, but as the only person who knows its entire history since it was started, Azusa has distanced herself from it to let the villagers keep their independence. But her family has shown interest in it and seems excited to see it, so she makes up her mind to change the way she interacts with the village tradition... and thus the one-day-only coffee shop, The Witch's House, was born. Will the villagers enjoy this little shop Azusa's family has created?
Don't I always tell you to invite me 
along when you're doing something fun?
ألا أخبرك دائمًا أن تقومي بدعوتي
عندما تقومين بشيء ما ممتع؟
Ich sag doch immer, dass du mich einladen sollst,
wenn ihr irgendwas Lustiges macht!
Te dije que me avisaras
si hacían algo divertido.
Te dije que me avisaras
si haciáis algo divertido.
Je t’ai dit de m’appeler
quand il se passe quelque chose !
Non ti ripeto sempre che devi chiamarmi 
quando fate cose divertenti?
Eu não falei pra me convidar
sempre que fosse fazer algo divertido?
А ведь просила звать,
 если назревает что-то интересное, нет?