Hayato has to fight the Savage on the Zwei Islands without having any experience fighting them before. Claire, Liddy, and Erica show Hayato and Emile the ropes, but there's an unknown type that appears that makes things difficult. Hayato and Emile have to step up to help out, but will they be able to overcome the danger...
but an attack from a Hundred 
can slice through it like butter.
aber bei einem Angriff
durch ein Hundred
pero el ataque de un Hundred 
la corta como papel.
pero el ataque de un Hundred 
la corta como el papel.
mais face à une attaque de Hundred,
c’est une autre histoire.
ma gli Hundred sono in grado
 di trapassarla come burro.
mas não é problema para um
 ataque usando um Hundred.