Kohane and the others get a cheer request from the basketball club at one of their upcoming practice games. Kohane and the others work hard to prepare for their first cheering assignment since they became the cheer association. Meanwhile, Kotetsu...
But I think I might just make it, as long 
as I'm with Hatoya-san and the others.
لكنّني أعتقد أنّني قد أنجح، ما دمت 
.برفقة هاتويا-سان والبقيّة
Aber mit Hatoya-san und den anderen
kann ich das schaffen!
Pero mientras esté con Hatoya
y las demás, creo que estaré bien.
Pero mientras esté con Hatoya
y las demás, creo que estaré bien.
mais quelque chose me dit
qu’avec elles, j’y arriverai.
Ma so di potercela fare, 
finché Hatoya e le altre sono con me.
Mas, se eu estiver com elas,
acho que vai dar certo!
Но, наверное, пока я с Хатоей 
и остальными, я справлюсь.