Asakichi and his wife save the thunder when it falls from heaven. A rough country girl who doesn't know how to be polite says "o" in front of everything because her mom tells her to. A young, hardworking girl is to be adopted by her master, but his jealous wife makes her quit while the master is away.
Asakichi, who was a ferryman, had finished 
his work and was hurrying home.
tras terminar su labor de 
transporte de equipajes.
tras terminar su jornada 
transportando equipajes.
Asakichi, um gondoleiro, tinha terminado
o seu trabalho e estava indo para casa.