Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
You know, before I came to Namidome,
 I worked for a rental company.
قبل قدومي إلى ناميدومي، كنت أعمل
في شركة إيجار
Bevor ich zu Namidome kam, habe
ich für eine Leasingfirma gearbeitet.
¿Saben? Antes de Namidome,
trabajé en una empresa de alquileres.
¿Sabéis una cosa? Antes de Namidome,
trabajé en una empresa de alquileres.
Avant d’arriver ici, je travaillais
dans une société de crédit-bail.
Sai, prima di venire alla Namidome,
lavoravo in una compagnia di noleggi.
Olha... antes de entrar na Namidome,
До «Намидомэ» я работала
ฉันน่ะ...