Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
In exchange for your cooperation, 
I can introduce you.
مقابل تعاونك. يمكنني أن أعرّفك عليه
Wenn Sie mit uns kooperieren,
mache ich Sie gerne bekannt.
Solo tiene que cooperar con nosotros,
Si usted coopera,
se la presentaré encantada.
Je vous le présenterai
si vous coopérez.
Se ci offrirà la sua collaborazione,
Em troca de sua cooperação,
posso apresentar essa pessoa.
Если вы всё-таки согласитесь помочь…
ขอแค่ทางคุณให้ความร่วมมือ
ก็จะแนะนำให้รู้จัก...