Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...
Damn it! I bet Ryuen's behind this!
تبّاً! لا بدّ أنّ هذا
!من تدبير ريوين
Verdammt noch mal!
Steckt bestimmt Ryūen hinter!
¿Serán órdenes de Ryuen?
¿Se lo ha ordenado el cabrón de Ryuen?
Fait chier !
Ça doit être un ordre de Ryûen !
Maledizione!
Droga! Aposto que
é coisa do Ryuen!
Сволочи! Это точно Рюэн придумал!