The gang gets together (online) for New Year's Eve, then makes an outing out of their first shrine visit.
There's a saying, "Cold hands, warm heart."
".يقال، "يدان باردتان وقلب دافئ
Es gibt ein Sprichwort:
„Kalte Hände, warmes Herz“.
Dicen que la gente con manos frías
tiene un corazón cálido.
Dicen que si tienes las manos frías
es porque tu corazón es cálido.
On dit que les gens qui ont
les mains froides ont le cœur chaud.
C'è un detto che recita 
"Mani fredde, cuore caldo".
Dizem que "quem tem mãos geladas
tem o coração quente".
Есть такое выражение:
«Холодные руки, горячее сердце».