Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
So how is it possible for a kid like that 
to try to plan out an adult's life for him?
فكيف من الممكن لطفلة كهذه أن
تحاول التخطيط لحياة بالغ بدلًا منه؟
Ein Kind kann sich doch nicht den Kopf
über seine Erwachsenenprobleme zerbrechen.
¿Cómo podría una niña así
planear la vida de un adulto por él?
¿Cómo podría una niña así
planear la vida de un adulto por él?
Est-ce vraiment à nous
de dire aux adultes comment vivre ?
Quindi, com'è possibile per una ragazzina così
cercare di pianificare una vita da adulto per lui?
Como uma criança pode tentar planejar 
a vida de um adulto no lugar dele?
Так как же может такой ребёнок как ты 
пытаться устроить жизнь взрослого?