 Nao participates in the "Rising Dragon Cup" Vanguard tournament. Her opponent Mondo Kirishima is a powerful pro-fighter who made a comeback to show his son how fights should be done, but Nao is giving it her all as well. Who will emerge victorious?! 
It's time for the final of the
Vanguard Rising Dragon Cup!
حان وقت نهائي كأس التنّين
!الصّاعد لفانغارد
Es ist Zeit für das Finale
des Vanguard Rising Dragon Cup!
¡Comienza la final
del Torneo Dragón Ascendente!
¡Comienza la final
del Torneo Dragón Ascendente!
La finale de la Coupe du Dragon montant
de Vanguard va commencer.
Siamo finalmente alla finale
della Coppa Vanguard del Drago Nascente!
Chegou a hora da final do Torneio
do Dragão Ascendente de Vanguard!
Мы начинаем финал Кубка взлетающего
дракона по «Авангарду».