Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
I'm not Nakahara's girlfriend or anything.
Ich bin ja nicht seine Freundin.
No soy la novia de Nakahara o algo así.
C’est pas comme si
j’étais sa copine ou quoi.
मैं नकाहरा की गर्लफ़्रेंड
या कुछ तो नहीं हूँ।
Não sou a namorada do
Nakahara nem nada.