The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
You're welcome to practice on your own.
يمكنكم أن تتمرّنوا بحرّيتكم
Ihr dürft nun gerne
eigenständig trainieren.
Pueden entrenar por su cuenta.
Podéis entrenar por vuestra cuenta.
Vous pouvez nager seuls,
Potete proseguire con allenamenti individuali,
Vocês estão livres para
treinarem sozinhos.
Вы можете позаниматься ещё сами.