An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
The pitch I threw at Miyuki-senpai 
wouldn't get out of my head,
Der Pitch, den ich zu Miyuki-senpai warf,
 ging mir nicht aus dem Kopf,
No podía sacarme de la cabeza la 
bola que le lancé a Miyuki-senpai,
No podía sacarme de la cabeza la 
bola que le lancé a Miyuki-senpai,
Je n’ai pas pu oublier
ce lancer avec Miyuki,
Não conseguia tirar aquele arremesso 
que fiz com o Miyuki da cabeça