Filo has recovered, but needs to gain experience to replace her lost levels. S'yne returns from the underground arena bearing a tale of a suspiciously familiar new fighter who uses a bow and goes by the alias Perfect Hidden Justice.
If it's a one-on-one 
fight, I'm sure he'll...
...إذا كانت معركة بين شخصين، أنا متأكّدة بأنّه
Bei einem Duell wird er bestimmt …
Si es uno contra uno, escuchará.
Si es uno contra uno, escuchará.
En un contre un,
je suis sûre qu’il…
In un duello uno contro uno,
sono certa che anche il nobile Itsuki...
Se for uma luta individual,
tenho certeza de que ele vai...
Уж в бою-то один на один
он наверняка…