The end of the world has come and gone. Yota's efforts to find Hina turn up nothing. However, a lead is sitting under Yota's nose. Will he realize before it is too late?
By my reckoning,
I think I'll just barely make it.
Nach meiner Berechnung dürfte ich es
knapp geschafft haben.
Según mis cálculos,
creo que apenas lo logré.
Je passe ric-rac,
si j’ai bien compté.
Acho que vou passar de raspão.