Noelle and others were involved in the explosions that Vanica caused back in the Heart Kingdom and left unconscious. When they woke up, they found themselves in the new home of the elves that was located in a strong magic region just beyond the Heart Kingdom. There, Noelle has an unexpected reunion. Meanwhile, Asta was learning from Nacht how to control his devil powers, but it was a very dangerous method. But in order to save Yami from the Dark Triad, Asta decides to undergo this trial.
P-Please don't just judge 
them by how they look!
!لـ-لا تحكم عليهم من مظاهرهم فحسب رجاءً
Bitte urteilen Sie nicht nach dem Aussehen!
¡No los juzgues por la apariencia!
¡No los juzgues por la apariencia!
Ne les juge pas
sur leur apparence !
N-Non dovresti giudicarle solo dall'aspetto!
P-Por favor, não os julgue
apenas pela aparência!
Н-не надо судить книжку по обложке!