Security chief Ikaruga summons Mao to Japan, who instead ends up stranded on a deserted island. Meanwhile, Nitta’s ailing president is searching for someone to replace him, and Nitta finds himself accidentally at the center of a high-stakes power struggle.
We call it a vacay, but this is really 
just a survival situation, isn't it?
نقول أنّها إجازة، ولكنّها
مجرد حالة محاولة النجاة، أليس كذلك؟
Wir haben es einen Urlaub genannt,
Lo llamamos vacaciones, pero
es una situación de supervivencia, ¿no?
Lo llamamos vacaciones,
pero es una situación de supervivencia.
Je parlais de vacances,
mais c’est plutôt de la survie.
Anche se l'abbiamo chiamata "vacanza"...
A gente chama de férias, mas isto daqui
é um caso de sobrevivência, não é?
Хоть и говорю, что в отпуске...