Emilico has her first day of class with Rosemary and company until all hell breaks loose. Kate makes a surprising discovery with Emilico's help. The two vow to learn from one another, but little do they know of the plan being hatched behind closed doors.
Mistress Kate is always scolding me
for tipping over vases full of water.
Lady Kates Vasen schubs ich ständig um.
Da ist sie immer sauer auf mich.
La señorita Kate siempre me regaña
La señorita siempre me regaña 
por tirar jarrones llenos de agua.
C’est juste que j’en fais souvent tomber.
Mlle Kate me gronde !
La signorina Kate mi sgrida sempre
perché faccio cadere i vasi pieni d'acqua.
A Mestra Kate sempre me repreende