Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
I guess that meant my performance
up till now hasn't been enough.
أعتقد أنّ ذلك عنى أنّ أدائي
.حتّى الآن لم يكن كافيًا
Das bedeutete wohl so viel wie, dass mein
bisheriges Schauspiel nicht gut genug war.
Eso significa que mi actuación actual
no es suficiente, ¿verdad?
Parece que mi esfuerzo
no ha sido suficiente hasta ahora.
Ça sous-entend que mon doublage actuel
n’est pas encore assez bon.
Il che, in altre parole, significa
"La tua recitazione attuale non va bene".
Acho que isso significa que meu
desempenho até agora não foi suficiente.
Значит, всё это время
я играла недостаточно хорошо.