Mio realizes how she truly feels about jousting and decides to participate in the summer tournament! Celia, the student council president, invites Mio to have tea with her so she can see how Mio really feels about jousting. After having her entry accepted, Mio goes to visit Noel's house with Takahiro. They meet Noel's younger sister who is confined to a wheelchair, Mireille. Takahiro and Mio learn about why Noel really wants to participate in the summer tournament...
this one manga said that sometimes you 
fall in love without even realizing it.
In diesem Manga hieß es, dass man sich 
manchmal in jemanden verliebt, ohne es zu merken.
hay mangas que dicen que a veces 
te enamoras sin darte cuenta.
algunos manga dicen que a veces 
te enamoras sin darte cuenta.
tem um mangá que diz que às vezes nós
nos apaixonamos sem nem perceber.