Fukuda suggests that Ashito and other new Esperion Youth players play an intrasquad game. Anyone who proves their worth in the game will be promoted to the A team. All new players are excited at the prospect of joining the A team. Ashito, playing his favorite forward position, starts the game out well. However…
Then, I heard my name, so I couldn't just leave...
 and I ended up hearing the whole thing.
ثمّ سمعت اسمي، لذا لم أستطع أن أغادر 
.ببساطة... وانتهى بي المطاف أسمع كلّ شيء
Und dann hörte ich meinen Namen.
Aí ouvi meu nome e não consegui 
sair de lá... Acabei ouvindo tudo...