Mie keeps forgetting her glasses, making lunch service a challenge, but Komura still finds her adorable. When Komura gets a text from Mie on the weekend, is it a date, or....
I pictured her father in my mind and 
begged for his mercy twelve times.
تصوّرتُ والدها في مُخيّلتي وأنا
أتوسّل رحمته اِثني عشر مرّة
Ich habe ihren Vater in Gedanken
zwölfmal um Gnade angefleht.
Vi a su padre en mi cabeza
y le pedí piedad 12 veces.
He visto a su padre en mi cabeza
y le he pedido piedad 12 veces.
J’ai demandé douze fois pardon
à son père dans ma tête.
Facciamo che, mentalmente,
Imaginei o pai dela em minha mente
e implorei por perdão 12 vezes.
Поэтому в воображении…
я попросил прощения у её отца.