Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
They've got a newcomer for this tournament:
 Tachibana Azuma, 20 years old.
.لديهم مستجد في هذه البطولة: تاتشيبانا أزوما، عشرون عاما
Sie haben einen Neuzugang bei diesem Turnier:
Tachibana Azuma, 20 Jahre alt.
Y este año tienen a un novato:
Azuma Tachibana, de 20 años.
Y este año tienen a un novato:
Azuma Tachibana, de 20 años.
Azuma Tachibana est aligné
pour la première fois sur ce tournoi.
E per di più, oggi scende in campo 
per la prima volta Tachibana Azuma.
Azuma Tachibana, de 20 anos,
se juntou a eles neste torneio.
На этом турнире за них играет новичок:
Адзума Татибана.