Everyone decides to go to beach for "training".  While they're having a good time, the Autoscorers attack, and Maria is forced to fight them despite her weakened state.
You must punch anyway, 
if your hands remember.
عليكِ أن تلكمي في كلّ الأحوال، إن كانت يداكِ تتذكّران
Du muss so oder so zuschlagen,
wenn deine Hände sich erinnern sollen.
Si tus puños lo recuerdan, 
igual debes golpearlo.
Si tus puños lo recuerdan, 
igual debes golpearlo.
Devi solo continuare a colpire,
se le tue mani ricordano.
Você deve socar de qualquer forma,
 caso suas mãos ainda se lembrem