Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
See you later, newbies!
Kommt bald wieder,
HASTA LUEGO, NOVATOS.
¡Adiós, novatos!
À la revoyure,
Ci si vede!
Até mais, novatos!
[Не стесняйтесь, заходите…]
ไว้เจอกันใหม่นะ!