Shizu and Riku arrive in a country known as the "Ship Country." It sails from continent to continent, trading goods and taking on travelers willing to work on the ship. The country's leader gives Shizu the job of overseeing the common people, but he says he'd rather work alongside them. His wish is granted, and he's given a girl called Ti to be his guide.
About 600 years ago, it drifted into
this abandoned, deserted country.
قبل قرابة 600 عام، دخلت تلك
السفينة العائمة لذاك البلد المهجور
Vor 600 Jahren trieb es in
ein verlassenes, wüstes Land.
Hace unos 600 años,
Hace unos 600 años,
Ce navire à la dérive
accosta il y a environ 600 ans
Una nave alla deriva che, circa 600 anni fa, 
è approdata in un Paese abbandonato e disabitato.
Um navio à deriva que chegou
a um país abandonado há 600 anos.
Дрейфующее судно, которое около шестисот
лет назад прибило к этой необитаемой стране.