With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
but there's one thing 
I can say with confidence.
.لكن هناك شيء أستطيع قوله بثقة
aber eine Sache kann ich
mit Gewissheit von mir behaupten.
pero esto lo digo
completamente convencida.
pero esto lo digo
completamente convencida.
mais ça ne m’empêchera pas
de clamer un truc haut et fort.
ma c'è una cosa che
posso affermare con certezza.
mas há uma coisa que
tenho confiança para dizer.
но кое-что могу сказать
с полной уверенностью.