Aijo Rentaro has faced 100 rejections in life, and when he goes to a matchmaking shrine to pray for love, he finds that he will get more than he ever bargained for in high school.
I'd hoped to see those girls 
again after school,
تمنّيتُ أن أرى تلكما الفتاتين
،ثانية بعد دوام المدرسة
Ich wollte nach der Schule
noch mal mit den beiden sprechen,
Quería volver a ver a esas chicas,
Quería volver a ver a esas chicas,
J’aurais bien aimé reparler aux filles
de ce matin, mais c’est mort, à présent.
Avrei voluto parlare
di nuovo con quelle due ragazze,
Eu queria falar com
elas depois da aula,
Хотелось бы поболтать ещё с девчонками…
ถึงยังอยากจะคุยกับสองคนนั้นหลังเลิกเรียน