Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
Why would you do that to your own child?
¿Por qué le haría eso a su hija?
¿Por qué le haría eso a su hija?
Pourquoi faire une chose pareille
à son propre enfant ?
Come ha potuto fare 
una cosa del genere a sua figlia?
Por que ela fez isso 
com a própria filha?