Ruby’s party reaches the inner depths of the dream, but Nega-Weiss attacks trying to eliminate Blake. Blake has a difficult timing fighting Weiss’ relentless attacks and is also hurt from hearing harsh words that she and the Faunus were enemies to her. Although they were able to find the “Nightmare”, they could not defeat Weiss, who had exploded in anger by Ruby and Yang’s betrayal and hatred toward Blake. The three had no choice but to retreat to the real world. Ruby’s party had become depress, hearing that sneaking into the dream which meant defeating the “Nightmare”, had become more difficult because of this failure. Dark clouds had gathered concerning this mission of exploring Weiss’ mind and heart…
The Nightmare is just trying 
to make us think she's like that.
يحاول الكابوس جعلنا نعتقد
أنّها كذلك وحسب
Der Nightmare will uns glauben
machen, dass sie so ist.
Ese Nightmare intenta
que pensemos que ella es así.
Ese Nightmare intenta
que pensemos que ella es así.
C’est ce que le Nightmare
veut qu’on pense.
L'Incubo sta solo cercando di convincerci
che Weiss sia fatta così.
O Nightmare está nos fazendo
pensar que ela é assim.
Это просто кошмар пытается
заставить нас так думать.