As Mizusaki is banned from joining the anime club by her parents, the only way for the three of them to make anime is to set up a new club. At the staff room, their teacher tells them that they will be granted a certain budget if the objective of their club was to create a live-action movie. Kanamori suggest that they will call their club “Eizou (Film) club” and use its name as a disguise. Thus “ Eizou-ken” came into existence! They head off to a storage space previously used by the anime club and realized all kinds of treasures behind the door!
This is going to be a crucial moment 
for setting the course of the eizouken!
ستكون هذه لحظة حاسمة لتمهيد الطّريق
!أمام إيزوكين
Dieses Treffen ist enorm wichtig –
davon hängt die Zukunft des Eizōken ab.
Noi...
Será um momento crucial na direção
do nosso Clube de Audiovisual!
Это будет судьбоносная встреча,
 где мы определим курс кинокружка!