When Takeda is called over to a client's to resolve a problem, Futaba offers to give the presentation he was supposed to give to another client. That night, Futaba goes to an izayaka alone to celebrate and recalls her first day at Itomaki Trading...
but at this office you are senpai and
kouhai, so let's all work together, okay?
لكنكما ستكونان سينباي وكوهاي في هذا 
المكتب، لذا دعونا نعمل معا، اتفقنا؟
Dennoch möchte ich,
dass ihr als Mitarbeiter derselben Firma
pero en esta oficina, serán senpai
y kouhai, así que trabajen juntos, ¿sí?
tu l’assisteras désormais
dans son travail.
mas aqui, vocês serão veterano e caloura.
Então vamos cooperar.