Richard and Buckingham's plots come to a head in an open bid for the throne. But even if they outmaneuver Elizabeth and her sons, can Richard overcome his own mother?
I will be forced to claim the throne
through another bloodline!
احفظ اسمي
werde ich dich herausfordern müssen,
um anderes Blut auf den Thron zu bringen!
¡otro linaje tendrá
que competir por el trono!
¡otro linaje tendrá
que competir por el trono!
il me faudra me tourner
vers une autre lignée !
allora inevitabilmente il trono
 finirà conteso da altre casate!
devo desafiá-lo disputando o trono
por meio de uma outra linhagem!
я вызываю тебя на дуэль
за право воссесть на престол!