Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
He's aiming for the global stage, like me.
يطمح ليصل للعالمية مثلي
Er möchte genau wie ich
international durchstarten.
Apunta al nivel mundial como yo.
Apunta al nivel mundial como yo.
Il vise les Mondiaux.
Proprio come me,
punta al palcoscenico mondiale.
Ele está visando o
cenário global, como eu.
Он стремится к мировой сцене, как я.