As Toyotomi Hideyoshi prepares to take Odawara Castle, Date Masamune rides to stop him from taking over the country. And Tokugawa Ieyasu takes matters into his own hands when his plans are thwarted.
Lord Hideyoshi, I,
Mitsunari, ask your permission
،أيها اللورد هيديوشي، أنا ميتسوناري
أطلب الإذن منك
Fürst Hideyoshi, erlauben Sie mir, Mitsunari,
mein Schwert gegen diesen Rebellen zu führen!
Sire Hideyoshi.