Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
Okay, practice is over! Everyone cool down!
!حسناً، انتهى التمرين! ارتاحوا جميعاً
Gut! Das Training
ist vorbei! Kühlt euch ab!
Terminó la práctica. Vayan a enfriarse.
Terminó el entrenamiento.
Id a enfriaros.
On va pas tarder à partir.
Tout le monde sort.
Forza ragazzi, è quasi ora di staccare.
Certo, fim do treino!
Todo mundo descansando!
Так, заканчиваем тренировки!
Отдохните, ребята!