It's Yume and Mizuto's first summer together as stepsiblings. Their parents are unable to return home one night due to a typhoon. Now alone in the house together, trouble arises when Yume spots a certain creepy crawly in her room. On another day, Mizuto accompanies Yume clothes shopping for a swimsuit in preparation for an upcoming family trip to the countryside. It's in situations like these that the two seem to be finding themselves reminiscing about the past more and more...
A-And you think I can help you?
و-وتظنّين أنّني قادر على مساعدتك؟
Und ich soll es besser wissen?!
¿Y mi opinión servirá de algo?
¿Y mi opinión servirá de algo?
Je suis pas plus doué que toi !
E-E pensi che io possa aiutarti?!
E como eu poderia te ajudar nisso?!
По-твоему, я хороший помощник?!