After Takuya gets severely injured by a mysterious boy, it is decided that going straight to Lost is too dangerous. Yuki and the others try to escape, but Suzuna and the Agency interferes. And so does a dangerous knife-wielding Tama-shi.
"256: Anonymous YOLO. The police sirens are going crazy!"
"257: Anonymous YOLO.
There was an accident on the metropolitan expressway."

"!256مجهول: صوت صفارات الشرطة تدوي في كل مكان"
".257وقعت حادثة على الطريق الحضري السريع"
- Es soll ein Heli abgestürzt sein.
- Scheinbar in der Sperrzone.
- Die verheimlichen doch was …
256: YOLO ANÓNIMO. ¡LAS SIRENAS
DE LA POLICÍA SE VOLVIERON LOCAS!
Vous avez entendu les sirènes ?
Il y a eu un accident sur le périph’.
256. ANÔNIMO YOLO.
AS SIRENES DA POLÍCIA NÃO PARAM!