Post-war arrangements following the battle with the Orcs have begun. At the meeting, Rimuru reveals that he made a promise with the Orc Disaster, Geld, to take all of the Orcs' sins upon himself. When the Ogres and Lizardmen hear this...
but if it happens again, we will not 
disgrace ourselves a second time.
لكن إذا تكرّر ذلك فلن نخزي أنفسنا 
مرّة ثانية
Aber noch einmal wird uns
so etwas nicht passieren.
pero si sucede de nuevo,
no nos avergonzaremos otra vez.
pero si sucede de nuevo,
no nos avergonzaremos.
Si les orcs récidivent,
nous serons impitoyables.
Ma di certo non ci faremo trovare impreparati,
se dovesse succedere di nuovo.
mas, se acontecer de novo, não
passaremos pela mesma vergonha.
Случись снова…
мы уже так не опозоримся.