The first match of the summer tournament is finally here! For Daigo and the other 6th graders, it's the last tournament for them with the Mifune Dolphins. The Dolphins, who've been being beaten out in the first match the past years, are about to face the Tanikawa Eagles. Coach Tashiro, acknowledging his growth, puts in Daigo on the right field and 2nd batter. However, the star player Urabe and Nagai, now bumped down to 8th batter for Daigo, are not thrilled that someone riding on his father's coattails is on the starting line up, and glare at Daigo.
The kid who made it home 
has matches under his belt,
،شارك الفتى الذي وصل إلى القاعدة الرئيسية في العديد من المباريات
Der andere hat sich gut entschieden,
El que llegó a home
ya ha jugado antes y decidió bien.
El que llegó a home
ya ha jugado antes y decidió bien.
Le joueur qui a marqué joue souvent,
il a pris une bonne décision.
Quello che è arrivato in casa base
ha varie partite alle spalle.
A criança que chegou na base
principal tem mais experiência
Тот, кто прибежал на домашнюю,