Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
Not that I really 
understand what 
it's like, but...
ليس وكأني
أفهم ذلك 
...الشعور ولكن
Ich kann das nicht wirklich
nachvollziehen, aber …
No entiendo
 muy bien lo que
 se siente, pero...
No entiendo
 muy bien lo que
 se siente, pero...
Ça ne m’est 
jamais arrivé, 
mais bon
Non capisco bene, non mi è mai successo...
Não que eu saiba
 como é, mas...