With many candidates dropping out, Blue Lock project moves on to the second selection. It’s where a teammate becomes a foe, and a foe becomes a teammate. And here, Isagi meets Itoshi Rin, the strongest egoist he’s ever met, the top player of the new Blue Lock ranking and the little brother of the genius Itoshi Sae. To evolve even further, Isagi’s battle proceeds to a new stage.
Only strikers who dominate the 
chemical reaction between ego and ego
وحدهم المُهاجمون الّذين يهيمنون على التّفاعل
الكيميائي بين الأنا والأنا
Nur diejenigen, die die chemische Reaktion
des Egos beherrschen,
Solo los que dominen
la reacción química entre egos
Solo los que dominen
la reacción química entre egos
Ceux qui sauront combiner
les individualismes
Gli attaccanti che controlleranno
la reazione chimica tra gli ego
Apenas os atacantes que controlam a 
reação química de ego e ego poderão
Лишь тот, кто зажжёт искру
между своим эго и чужим,