There's a new vampire hunter in town, Hinaichi comes for a visit, and Draluc reviews a game.
They're looking at me warmly, like how people
working for black companies look
ينظرون إليّ بدفء، تماماً مثلما ينظر
النّاس الّذين يعملون في شركات استغلاليّة
Wie bei einem neuen Mitarbeiter, der bei
einer ausbeuterischen Firma angefangen hat!
Me miran cálidamente
como un nuevo empleado que por fin entra
Me miran cariñosamente
como un nuevo empleado que por fin entra
On dirait des hyènes
heureuses de voir un bleu débarquer.
Hanno uno sguardo benevolo, un po' come gli impiegati di una black company
Como um novato que finalmente
aceitou uma vaga arrombada.
Будто я мальчик, который устроился
в компанию с адскими переработками!