After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
I thought you'd be using this place to cook.
Ich wusste doch, dass ihr hier kocht.
Imaginé que usarían este lugar.
Je me disais bien !
Achei que vocês usariam este lugar
para cozinhar.