It's the finals against Oobi Middle with Mayumura Michiru and three other formidable players. As Fuurin's starting pitcher Nishina pitches with all his might from the beginning, he runs out of stamina and coupled with defense bloopers, they lose 5 runs in the bottom of the third inning. Instead of letting Nishina continue, Chisato from center field takes over in the 4th inning. Though she has some experience from her time at Yokohama Littles, this is the first time in middle school. Her father is over-excited in the stands, but what kind of pitching performance will Chisato give?!
Didn't we decide to take the
middle school rubber-ball crown?
ألم نقرر أن نحظى بعرش الكرة المطاطية للمدارس الإعدادية؟
Wir wollen an die Spitze
der Mittelschulen kommen!
¿No decidimos que llegaríamos a la cima
en esta categoría?
¿No decidimos que llegaríamos a la cima
en esta categoría?
On a décidé d’atteindre
le sommet du tournoi scolaire !
Non dovevamo conquistare la corona
nel baseball con le palle morbide delle scuole medie?
A gente não decidiu que seríamos
os campeões do basebol ginasial?
Мы же вроде как решили
стать лучшими в своей лиге!