The curtain rises on the campaign against the Draktor stronghold and the Ixia commences an all-out offensive. The tides of war ebb and flow in Yamato and company's favor through their strategies and wits. However, they would soon be blindsided by the Draktors' schemes.
Damn it! Ryugo, I need your shoulder!
Verdammt! Ryugo, ich brauche
deine stützende Schulter!
Mierda. ¡Ayúdame, Ryugo!
Bon sang ! Ryugo,
j’ai besoin de ton épaule !
Merda! Ryugo, ho bisogno della tua spalla!