The Imperial Army occupies Hariant. Stella and her squad hold a farewell party for their departing teammate, and explore Soleil's royal palace.
He lost a fortune, and our family 
spiraled from there into poverty.
خسر ثروةً كبيرة وغرقتْ عائلتنا في وحل الفقر
Er hat sein Vermögen verloren und unsere
Familie war in der Armutsfalle gefangen.
Perdió una fortuna y nuestra familia
acabó en la pobreza.
Perdió una fortuna y nuestra familia
acabó en la pobreza.
À cause de ces pertes,
on s’est appauvris…
Ha perso una fortuna
e la nostra famiglia si è ritrovata in povertà.
Perdeu uma fortuna. E nossa
família foi entrando na pobreza.
Отец истратил на них все деньги,
 и мы остались ни с чем.