Hearing the radio at a restaurant brings back memories of when it helped connect two distant friends.
This pain again... You still stand
in my way, Gregory Edgeworth?
إنّه ذلك الألم ثانية... ما زلت عائقًا 
في طريقي يا ميتسوروغي شين؟
Schon wieder dieser Schmerz …
Otra vez este dolor.
Otra vez este dolor.
La douleur revient !
Di nuovo questo dolore...
Essa dor de novo... Ainda vai 
me atrapalhar, Shin Mitsurugi?
Опять эта боль... Неужели ты всё ещё
стоишь у меня на пути, Син Мицуруги?