Simmering classroom unrest over Konno and Tama reaches a boiling point as Aoi steps in, revealing a side of herself that Tomozaki didn't want to see.
She's the teacher who brought 
color to this game of life.
إنّها المعلّمة الّتي جلبت الألوان
.للعبة الحياة هذه
Sie ist die Lehrmeisterin, die meinem
Spiel namens Leben Farbe verliehen hat.
Lo que siento por la maestra
que le agregó color a mi mundo es
mais…
per quanto mi riguarda,
Ela é a professora que trouxe
cor a esse jogo da vida.
Для меня она наставница,
которая помогла увидеть краски в жизни.