At the behest of the last emperor, the distribution of lager has been approved and made legal. Nobuyuki and Shinobu are thrilled by this news. Gernot drops by for the first time in a while and orders loads of napolitan. While he waits for his order, he starts talking about a certain incident that took place at a recent conference between three northern territories. Something about it sounds awfully familiar…
Because of that, the three northern 
territories have been mocked by the empire.
بسبب ذلك، سخرت الإمبراطوريّة من المناطق
الشمالية الثلاث
Deswegen hat man sich über die
drei nördlichen Gebiete lustig gemacht.
Por eso, el imperio se burló
de los tres territorios del norte.
Por eso, el imperio se burló
de los tres territorios del norte.
Le tre regioni a nord erano state derise
dall'impero per questa abitudine.
Por causa disso, os três territórios do
norte eram ridicularizados pelo império.
Из-за такой мелочи империя и высмеивала
 жителей трёх северных поселений.