It would be the height of stupidity 
to lose talented, veteran mages
سيكون غباء كبيرًا أن نفقد سحرة موهوبين ومحنّكين
Es wäre ja wohl die Krönung der Dummheit,
talentierte, erfahrene Magier
Sería el colmo de la estupidez
perder a magos veteranos y talentosos
Sería el colmo de la estupidez
perder a magos veteranos con talento
Parce que la plus grosse bêtise
Sarebbe di una stupidità colossale
perdere maghi veterani pieni di talento
Afinal, é muita tolice perder
feiticeiros habilidosos...
Было бы невероятно глупо 
терять опытных колдунов