The parasites struggle to come to terms with Hiro being the one who piloted Strelizia. Even Hiro can't really believe it himself. Things come to a head when he's ordered to participate in a mock battle.
I can pilot, too. I just need a chance.
أستطيع القيادة أيضاً. أحتاج لفرصةٍ فقط
Ich brauche nur eine Chance,
um mich zu beweisen …
También puedo hacerlo.
Yo también puedo hacerlo.
Si seulement
on me laissait ma chance…
Se ne avessi l'occasione, anche io...
Eu também sei pilotar...
Só preciso de uma chance.
— Дали бы мне шанс, я бы показал…