Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
I bet you're planning
not to do it tomorrow,
،بما أنّ الغد هو أوّل يوم في العطلة
Da morgen Ferienbeginn ist,
Piensas postergar las tareas
Piensas dejar pasar los deberes
Comme c’est le premier jour,
je parie que tu vas les mettre de côté.
Ma visto che domani è il primo giorno,
Como amanhã ainda é o primeiro dia,
Признавайся, отложить хотел?
Мол, завтра только первый день.