Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
Oh, no. Yuri was a much more 
capable child than I was.
.لا. كان يوري طفلاً كفؤًا أكثر منّي بكثير
Nein, Yuri war schon immer
viel begabter als ich.
No, Yuri siempre fue
un niño mucho más dotado que yo.
No, Yuri siempre ha sido
un niño mucho más dotado que yo.
Non, Yuri a toujours été
plus capable que moi.
Ah, no. Yuri è sempre stato un bambino 
molto più bravo e capace di me.
Ah, não. O Yuri era uma criança
muito mais confiável do que eu.
Нет… Юрий с детства был мальчиком
намного умнее меня.