Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
C'mon, isn't that enough?
لا بأس، أليس هذا كافيًا؟
Jetzt reicht es aber, oder?
Vamos, déjala ya.
Vamos, déjala ya.
Bah, affaire réglée.
Ma sì, va tutto bene!
Já tá bom, né? Relaxa.
Ну, ну, с неё хватит.
ไม่เอาน่า, ยังไม่พออีกหรือไง?