As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
We should visit her grave...
...ينبغي أن نزورها في قبرِها
Ich habe geträumt, ihr Grab zu besuchen.
Dabei hat sie keins.
Podríamos visitar su tumba
si la tuviera.
Podríamos visitar su tumba
si la tuviera.
On peut pas aller se recueillir
sur sa tombe, elle n’en a pas.
Devíamos visitar seu túmulo...
Может, на могилу схо…