The final two teams in the competition is a repeat of Mizusawa vs. Hokuo.  Chihaya wants to challenge them straight up, no tricks.  A player on the Hokuo team will make sure it happens.
Every poem read sends you 
back a thousand years.
Cada poema leído te envía 
mil años al pasado.
Cada poema leído te envía 
mil años al pasado.
Cada poema nos leva de volta
 para mil anos atrás.