Swim Swim attacks Sister Nana and Winter Prison, who were in the middle of looking for friends. Winter Prison fights back to defend Sister Nana. Meanwhile, Calamity Mary summons Ripple and Top Speed. Through the scope of a gun, Top Speed can be seen unloading her life story on Ripple.
I've lost interest, thanks to you. 
I'm going home for today.
فقدت اهتمامي بسببكما. سأعود إلى المنزل اليوم
Ihr habt mir die Laune verdorben.
Por su culpa, perdí el interés. 
Me voy a casa.
Por vuestra culpa he perdido el interés.
Me voy a casa.
Puisque c’est comme ça,
j’abandonne.
Per colpa vostra mi è passata la voglia.
Eu perdi interesse graças a 
vocês. Vou para casa por hoje.