Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
Somehow, wearing it feels wasted on me.
.شعرت أنّها ستكون خسارة لو ارتديته
Nein, weil es zu schade wäre.
No quiero estropearlo.
No quiero estropearlo.
J’ai peur de l’abîmer, 
alors je ne la mets pas.
Mi sembra uno spreco usarlo.
Eu fico com dó, não consigo usá-la.
Мне не хочется её без повода носить.