As Subaru's beloved mecha is on the verge of collapse, memories of his time with the Durandal's designer come rushing back to him. The reason the cockpit became Subaru's sanctuary is about to be revealed.
No worries! It's the same
reinforced glass used for helicopters!
Keine Sorge, das ist Sicherheitsglas,
wie es auch für Helikopter verwendet wird!
¡No te preocupes! ¡Es el mismo cristal
reforzado usado en helicópteros!
C’est du verre renforcé
utilisé pour les hélicos, ça ira !