The wanted criminal, Akaboshi Bisco, causes havoc in the town of Imihama using his bow to cause giant mushrooms to bloom. Bisco searches for a doctor who can synthesize medicine to save his mentor, Jabi, who has become gravely ill. Bisco storms into the clinic and accosts Milo, but Governor Kurokawa hears the commotion and dispatches his elite forces.
The terrorist, Akaboshi, made a large number
 of mushrooms bloom on Karakusa Street,
الإرهابيّ أكابوشي جعلَ عدداً كبيراً
من الفطور تتفتّح في شارع كاراكوسا
Akaboshi ließ auf der Karakusa-Straße
riesige Pilze sprießen.
El terrorista Akaboshi plantó hongos
en la avenida Karakusa
El terrorista Akaboshi plantó hongos
en la avenida Karakusa
Le terroriste Akaboshi a fait pousser
des fongus sur Karakusa.
Il terrorista, Akaboshi, ha fatto spuntare
numerosi funghi su via Karakusa,
O terrorista Akaboshi causou o crescimento 
de grandes cogumelos na rua Karakusa
Террорист Акабоси вырастил на Каракусе
множество грибов,