WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
But gravure photo shoots and today's stage aren't...
Aber Unterwäsche-Fotoshootings und der
 heutige Auftritt sind nicht...
Pero las sesiones de modelaje y esto no...
Pero las sesiones de fotos y esto no...
C’est tout de même différent,
ce sont des photos…
Beh, ma fra qualche foto sexy 
e lo spettacolo di oggi ce ne passa...
Mas sessões de fotos
e o palco de hoje não são...