As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
it's almost disappointing that you
have to be treated as a woman.
Ein Jammer, dass Ihr aufs
Frausein reduziert werdet.
que es casi frustrante
que la traten como a una mujer.
अफ़सोस है कि आपके साथ एक स्त्री जैसा
व्यवहार किया जाता है।
E é frustrante que seja tratada
como uma simples mulher.