"After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom of Lugunica.

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia."
Yeah, yeah. If you can joke around 
like that, you must be fine.
نعم، نعم، بما أنّك تمزحُ مُزاحاً كهذا
فهذا يعني أنّك بخير
Ist ja gut. Wenn du so was sagst,
scheint alles in Ordnung zu sein.
Si puedes bromear así,
debes estar bien.
Si puedes bromear así,
debes estar bien.
Bien. Si tu peux plaisanter,
tout va bien.
Certo. Certo. Se riesci ancora a scherzare
 non devi stare così male.
Certo, certo. Se você consegue fazer
 essas piadas, você deve estar bem.
Да, да. Видимо, всё хорошо, 
раз ты снова шутишь.