On her way to school one morning, a boy from another school gives Himeno a love letter. The sudden turn of events has Himeno bewildered, and behind her bewilderment likes a traumatic memory from her childhood. What happened in Himeno's past? Himeno and Nozomi have come to Kyoko's house for a study meeting. As they're working, something strange happens...
That one step
 might be your chance
 to grab happiness.
تلك الخطوة قد
تكون فرصتك
.لنيل السعادة
Womöglich nur ein Schritt
bis zur Glückseligkeit?
Un solo paso puede ser tu oportunidad para la felicidad
Un solo paso puede ser tu oportunidad para la felicidad.
UN PAS PEUT SUFFIRE
À TROUVER LE BONHEUR
Quel singolo passo
potrebbe essere la tua occasione
per afferrare la felicità.
Este passo pode ser
sua chance de alcançar
a felicidade.
Возможно, это 
станет шагом 
навстречу счастью.