This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
Finding out this was all 
imaginary was a shock,
المعرفة بأن كلّ هذا تخيّلي
كانت صدمة
Dass alles nur eine Traumwelt war,
war natürlich ein Schock.
Descubrir que todo era imaginario
fue sorprendente.
Descubrir que todo era imaginario
ha sido una sorpresa.
Apprendre
que tout n’était qu’illusion,
Scoprire che è stato tutto 
una finzione è stato uno shock.
Descobrir que era tudo
fantasia foi um choque.
Конечно, было неприятно узнать правду.