Thanks to Kandori's incredible grand slam, Fuurin Middle win the semifinals and hastily begin to make preparations for the finals in the afternoon. Daigo helps Nishina with pitching practice as he's the starting pitcher for the finals, while Mutsuko and the others observe the Eihou Academy vs Oobi Middle School game. However, Eihou and Oobi's game takes an unexpected turn and after Daigo is rushed to the stands, a face he sees amidst Oobi Middle's line up rattles him...
Cry your heart out, and then you can 
rise again tomorrow with a smile!
!ابكوا كثيرًا كي تتمكنوا من مواجهة الغد بالبسمة مجدّدًا
Versate lacrime in abbondanza,
così da domani potrete ricominciare con il sorriso!
Chorem tudo que precisarem agora
para começarem o dia sorrindo amanhã!
Поплачьте сколько нужно,
а завтра вы улыбнётесь вновь!