When Uzaki gets the wrong idea about Sakurai, Sakaki and Ami try to jump-start their stalled relationship. Sakurai reaches a new level with Hana
I can't help it, Hana!
My gaze just gets sucked in!
Ich kann doch nichts dafür, Hana!
Er zieht meine Blicke einfach magisch an.
J’y peux rien, Hana !
Mon regard est attiré malgré moi !
Non posso farne a meno, Hana!
 È come una calamita per i miei occhi!
Я не специально, Хана!
Глаза сами собой притягиваются…