Eripiyo finally recovers from her broken leg and goes right back to work so she can support Maina on the last day of voting for the popularity ranking. However, she overworks herself again and...
Hey, Aya-chin! Looks like your
image change failed big time!
Aya, dein Imagewechsel
war ein totaler Flopp!
¡Oye, pequeña Aya! ¡Parece
que tu cambio de imagen fracasó!
Aya, ton changement d’image
a fait un énorme bide !
Aya, parece que sua mudança de imagem
não deu certo.