The battle with the Jinyo intensifies, and Shirogane has to fend him off with Suzu in tow!
There's no way I can keep the candle 
from blowing out in this storm!
Wie soll man in dem Sturm ’ne Kerze halten,
ohne dass sie ausgeht?!
¡No puedo evitar que la vela
se apague con esta tormenta!
¡No puedo mantener la vela
encendida con esta ventolera!
Je peux pas garder la bougie allumée
dans cette tempête !
Come faccio a mantenere accesa la candela
in mezzo a questa tempesta?!
Não tem como eu manter a
vela acesa nesta ventania!