Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
If that's what you think, young lady,
 you may kill me right here and now.
،إن كان ذلك رأيك أيّتها الآنسة
.فبإمكانك قتلي هنا وفي الحال
Dann, mein Fräulein, …
Si de verdad crees eso, señorita,
puedes matarme aquí mismo.
Si de verdad crees eso, señorita,
puedes matarme aquí mismo.
Très bien.
अगर तुम्हें यही लगता है, लड़की,
तो तुम मुझे अभी यहीं पर मार सकती हो।
Allora, signorina...
Se é o que pensa, mocinha,
então mate-me aqui e agora.
Что ж, милая…