Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
Not being a burden to others
Fall den anderen nicht zur Last.
No ser una carga para los demás
No dar problemas a los demás
Ma mère a toujours insisté
Non pesare sugli altri
Não ser um fardo para os outros
Мама всегда говорила,