The Nobunaga forces are put at a disadvantage against the Saika and masses at Honga-ji. Matsunaga advises Nobunaga to try to make peace with Kennyo, but Kennyo declines. Nobunaga then realizes that Kennyo is after Kyoto.
If they make it to Kyo right now, 
I won't stand a chance.
إن وصلوا كيو الآن، لن أتمكن من الصمود
Wenn sie jetzt schon in Kyo sind,
habe ich keine Chance.
Se attaccassero Kyo adesso, non avremmo speranze.
Se eles chegarem em Kyo,
não teremos a menor chance.
Если они сейчас пойдут на Кё, 
у меня не будет и шанса.