During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
Just hearing those words
would've saved me.
.كان مجرّد سماع تلك الكلمات ليُنقذني
Dieser eine Satz wäre
meine Rettung gewesen.
Aquellas palabras
habrían bastado para salvarme.
Mi sarebbero bastate quelle parole per salvarmi.
Eu estaria salvo, só de ouvir aquelas palavras.
Одно её слово
могло даровать мне спасение.