Kitasan Black holds a press conference to announce that she will retire after this year's Japan Cup and Arima Kinen, shocking both her fans and friends who didn't know about her decline in conditioning.
Dia-chan, thanks for coming.
داي-تشان، شكراً على قدومكِ
Und danke, dass du auch
gekommen bist, Dia-chan.
Gracias a ti también por venir, Dia.
Gracias por haber venido, Dia.
Merci à toi aussi, Dia,
d’être venue à ma conférence.
Dia, grazie per essere qui.
Dia-chan, obrigada por ter vindo.
Дай, тебе спасибо, что приехала.