At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
Toward third! That's really good!
Zur dritten. Das ist echt gut.
¡Va a tercera! ¡Fue muy bueno!
¡Va a tercera! ¡Ha sido muy bueno!
Vers le 3e base ! Parfait !
Va in terza base! Davvero ottimo!
Para a terceira! 
Foi muito bom!