When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Are you saying you'll resolve
the matters we've deferred?
Du willst also einen
Schlussstrich ziehen
¿Resolverás las cuestiones que pospusimos?
¿Quiere resolver los asuntos aplazados?
Cela signifie que vous résoudrez
le problème en attente ?
Stai dicendo che risolverai le questioni
che abbiamo lasciato in sospeso?
Está dizendo que vai resolver
as questões que postergamos?