Yumika's death sentence brings turmoil to Iga. As Acting Chief, Ittoki's leadership is tested, but he is still in shock over his mother's imprisonment. Meanwhie, in Koga, something fearsome is beginning to move.
But Ryoko, your dad and village are also...
...لكن يا ريوكو-سان، والدك وقريتك أيضا
Aber Ryouko, dein Vater
und dein Dorf sind auch …
Pero ¿qué hay de tu padre
y los demás Saigashu?
Pero ¿qué hay de tu padre
y los demás Saigashu?
Toi aussi,
avec ce qui arrive à ton père…
Ma che succederà a te,
tuo padre e la vostra gente?
Mas Ryoko-san, seu pai e sua vila...
У тебя они не легче.
Твой отец и деревня...