Hikari wants to befriend the new neighbor's dog, but first he has to stop being scared of him. The family visits Masaki's uncle again, and Kazuhiko awkwardly tries to make conversation with Hiromu.
I think he'll be all right 
if Ran-kun takes it slow.
Hikari muss sich getraut haben,
weil Ran-kun eine sanfte Art hat.
Pero no tuvo problemas ahora
porque Ran se acercó lentamente.
Estoy seguro de que si Ran
se lo toma con calma, todo irá bien.
Comme Ran est très calme,
ça a dû le rassurer.
Non penso ci saranno problemi 
se Ran resterà così tranquillo.
Acho que ele ficará bem
se o Ran-kun for devagar.
Он перестал бояться, потому что
Ран всегда терпеливо ждёт.