The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
Anyway, isn't it natural for
 an editor to go out of her way
Aber ist es nicht normal,
dass ein Redakteur sich die Mühe macht,
No creo que sea natural como editora.
No creo que sea natural como editora.
Un éditeur se doit d’appeler son protégé
pour approfondir sa relation avec lui.
Mi sembra più che normale che io,
in quanto sua editrice,
Você não acha que é
natural, como editora,
Да и разве редактор
не может поближе