Nagisa is threatened by Ayano's presence. She works even harder than ever before, but can't seem to pull out of her slump. Then, their new coach Tachibana takes action...
Look, I keep saying, I'm not talented—
—اسمعي، أقول باستمرار أنني لست موهوبة
Aber ich habe doch kein …
Como dije, yo no tengo tale…
Como dije, yo no tengo tale…
Je n’ai pas de talent,
je vous dis…
Senti, non faccio che ripeterlo,
io non ho nessun talen—
Eu já disse, não tenho talent—
Слушай, у меня нет таланта.