After squeaking through their quarterfinal, Goro visits Katsuhiko to see how he's doing. While there, Katsuhiko's oldest brother, Tatsuhiko, puts a proposal to him.
The dream wasn't just to 
come here. It's winning here.
Nur hier zu sein, war nicht unser Traum.
Wir wollen gewinnen!
Nuestro sueño no era venir,
sino ganar aquí.
Nuestro sueño no era venir,
sino ganar aquí.
Notre rêve s’arrête pas au fait
de jouer ici ! On doit gagner !
O sonho não era apenas
vir aqui. É ganhar aqui.
Наша мечта — не сама арена.