Sakai is shocked from being taken off the starting roster for the final, and Coach Kataoka gives him some words of encouragement. Being one victory away from going to nationals, everyone at Seido can't seem to hold down their excitement. Coach Kataoka is no exception, and...
You're all too nice to the first-years!
Ihr seid alle zu nett zu den Neulingen!
¡Y ustedes son demasiado 
buenos con los de primero!
¡Y vosotros sois demasiado 
buenos con los de primero!
De toute façon, les terminale sont
trop sympa avec les seconde.
Vocês são gentis demais com os calouros!