Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
But it's what our country is asking of us.
لكن البلاد هي ما تطلب ذلك
Aber dieser Mann
ist ein Vertreter des Landes …
Pero es el país el que nos lo pide.
Pero es el país el que nos lo pide.
mais face à l’État,
on est bien peu de chose.
Ma a chiedercelo è la nostra nazione.
Contudo, é o que o país
está pedindo da gente.
Но власть имущим ведь не откажешь.
แต่ว่าอีกฝ่ายก็ทำอะไรด้วยไม่ได้