After losing control over her power, Ton collapses.

Though she finally awakes, drawing too much power from the ring has caused her to lose her memories of Shinyao. Should she reclaim her memories and use her powers to fight for her friend once more, or would it be better for her to give up those memories and live as an ordinary human...? Concerned for Ton's happiness, the various members of the Twilights express their toughts to Ton.

Meanwhile, Shinyao and Chris continue to flee from Midnight Sun. The Backup, who has been observing them, realizes Shinyao has a strange and mysterious power. When Haysin also expresses interest in her power, the Backup proposes a game.
Is this what's popular these days?
أهذا ما هو سائد في هذه الأيام؟
Darauf stehen die Leute heutzutage?
¿Ese tipo de cosas
es popular hoy en día?
¿Ese tipo de cosas
es popular hoy en día?
C’est ça qui plaît aux jeunes ?
Sono queste le cose che vanno di moda, ultimamente?
Esse tipo de coisa que
faz sucesso hoje em dia?
И такое сейчас популярно?