Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
We need to break Tamakoma's line.
علينا كسر صفوف تاماكوما
So werden wir Tamakomas Aufstellung
nicht schwächen können.
Necesitamos romper la línea de Tamakoma.
Necesitamos romper la línea de Tamakoma.
On doit agir si on veut
briser leur formation.
Se non cambiamo tattica 
non sfonderemo mai le difese della Tamakoma.
Precisamos quebrar a
formação do Tamakoma.
Сейчас очень важно
прорвать оборону Тамакомы.