Sorry for wanting to stay the
night all of a sudden.
Tut mir leid, dass ich so kurzfristig
bei dir übernachten muss.
Siento haberte pedido
pasar la noche aquí de repente.
Siento haberte pedido
pasar la noche aquí sin avisar.
Désolée de m’être imposée chez toi.
Scusa per essermi autoinvitata 
per la notte all'improvviso.
Desculpe por querer passar a noite do nada.
Прости, что вот так внезапно
навязалась с ночёвкой.