When Nagomi hears that Chizuru's birthday has already passed, she decides to throw a combined party for both her and Kazuya, and she refuses to take no for an answer!
I'm supposed to be your "girlfriend" 
until I quit this job.
يُفترض أنّي حبيبتك لحين
تركي للعمل
Bis ich den Job an den Nagel hänge,
bin ich nun mal deine Freundin.
Soy tu "novia"
hasta que deje el trabajo.
Soy tu "novia"
hasta que deje el trabajo.
Je reste ta petite amie
pour le moment.
Até eu largar este trabalho,
eu sou a sua "namorada".