Furuya's injury is healed, and after seeing Sawamura's great performance, he is more than ready to pitch. Kawakami continues to put in more work as well. In the team meeting, the word spreads about Coach Ochiai teaching Sawamura his breaking ball.
Since everyone swings hard every time,
Da alle jedes Mal
voll durchschwingen,
Como todos abanican todo el tiempo,
 no podemos darles lanzamientos altos.
Como todos abanican todo el tiempo,
 no podemos darles lanzamientos altos.
Comme ils feront tous
de gros swings,
Visto che tutti battono sempre forte,
Já que todos sempre rebatem com tudo,