Kudelia is distressed that so many boys have lost their lives because of her. Mikazuki takes her to the farm run by Biscuit's grandmother, where an unexpected encounter awaits.
A riot? The independence movement?
أعمال شغب؟ حركة الاستقلال؟
Aufstand?
Die Unabhängigkeitsbewegung?
¿Una revuelta? 
¿El movimiento de independencia?
¿Una revuelta? 
¿El movimiento de independencia?
Une émeute ?
Le mouvement d’indépendance ?
La rivolta?
Il movimento per l'Indipendenza?
Uma revolta do movimento
de independência?