The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
He's right on track,
thanks to his exercise regimen.
.إنّه في الطريق الصحيح بفضل نظامه التمريني
Schon viel besser. Die Bewegung hilft.
Frais comme un gardon
grâce à la rééducation.
Está bem, graças ao programa
de fisioterapia.
Идёт на поправку, благодаря
 его упражнениям.