Realizing that she could save many people with her powers, Tsugumi has begun her work as a member of Fukurou. However, when she is having a meal with Hayato and the others at the end of their rounds, they hear a ruckus outside. A group called "Kagutsuchi" appears that plunders books from citizens and burns them on the spot. Sagisawa Rui, a victim who had a precious book burned, asks Tsugumi for her help in resolving this problem. He says that rumors are spreading of strange books such as the one that caused the Prime Minister's son to commit suicide.
My head is clearer now 
thanks to this miso soup.
.عقلي صافٍ أكثر الآن بفضل حساء ميسو هذا
Dank dieser Miso-Suppe habe ich
wieder einen klaren Kopf.
Me despejé gracias a esta sopa de miso.
Me despejé gracias a esta sopa de miso.
Grâce à cette bonne soupe,
ma gueule de bois est passée.
Ah, grazie a questa zuppa di miso,
mi si sono schiarite le idee.
Minha cabeça está mais limpa
depois dessa sopa de missô.
Ох, благодаря этому супу
у меня в голове прояснилось.