With Sayuri's prospects looking bleak, Kazuya pulls off the only thing he can do for Chizuru and her.
Knowing Grandma, she might 
start wailing at the wake.
بمعرفتي لجدّتي، قد تبدأ بالنحيب في الجنازة
Ich kenne meine Oma … Was, wenn sie
bei der Totenwache heulend zusammenbricht …?
Conociendo a la abuela,
se pondrá a llorar en el velorio.
Conociendo a la abuela,
se pondrá a llorar en el velatorio.
La connaissant,
elle risque de fondre en larmes…
दादी को जितना जानता हूँ, वह शायद
रात्रि-जागरण में ही रोना शुरू कर देंगी।
Speriamo che alla veglia funebre non si metta 
a singhiozzare, visto com'è fatta mia nonna.
Se conheço a vó,
ela vai chorar rios no funeral...