On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
Hey, will we ever meet again?
هل سنلتقي ثانية؟
Werden wir uns wiedersehen?
¿Te volveré a ver?
¿Te volveré a ver?
On se reverra un jour ?
Ehi, un giorno ci rivedremo?
Um dia a gente vai se ver de novo?
Слушай... я тебя ещё встречу?