The boy who Hayate meets is revealed to be Wataru Tachibana, Nagi's fiancé. However, Nagi and Wataru can't stand each other.
Could it be that you have 
never ridden a train, Miss?!
¡¿Nunca ha subido a un tren?!
Senhorita, será que você nunca
andou de trem antes?