While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
Hang on, you're a shut-in?
مهلا، هل أنت فتاة انطوائية؟
Du bist also Dauerschwänzerin?
Tu restes cloîtrée chez toi ?
Ma quindi sei una hikikomori?
Espere, você estuda em casa?
Так ты, оказывается, хики?