Raido spent middle-school isolated due to his unintentionally unfriendly appearance, and hopes that high school will be different. He decides the first step to being more social will be to get to know Aharen Reina, the girl who sits next to him. She seems distant at first, then a little too close, and before long Raido comes to understand that Aharen has more than a little trouble at gauging the distance between herself and others--in more ways than one.
Since you've got a bunch, can I have one?
هل يمكنني أخذ واحدة 
بما أنّ لديك الكثير منها؟
Wenn du die nicht alle willst,
gib mir eine ab!
Tienes muchos, ¿me das uno?
Tienes un montón, ¿me das uno?
Si t’en as trop, file-m’en une !
Me ne dai uno, visto che ne hai così tanti?
Já que tem tantos, me dá um, vai?
Если слишком много,
то дай мне одну!