On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.
The idea of being indebted
to you forever pisses me off...
...فكرة أن أكون مَديناً لك للأبد تستفزّني
La idea de deberte algo
me molesta mucho…
La idea de deberte algo
me saca de quicio…
Je ne voulais pas partir
sans régler ma dette.
L'idea di essere indebitato
 con voi per sempre mi ripugna...
Não gosto de ficar devendo favores...
Идея, что я обязан вам навеки,
жутко бесит...