Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
It won't matter how flashy 
the subject matter is
لا يهمّ مهما كان موضوع الدراسة مبهرجاً
Wenn sich das Endprodukt weniger bewegt
als Papiertheater, ist egal, wie viel es hermacht.
Una idea llamativa no tiene sentido
si la animación es mediocre…
Una idea llamativa no tiene sentido
si la animación es mediocre…
Si le résultat est aussi statique
que du théâtre de papier,
Se l'opera finita fosse davvero statica
come un'opera del kamishibai,
A obra não vai ser
nem um pouco espetacular
Что толку от зрелищности, если движения
 будет меньше, чем в книжке с картинками?