Back to work at the rear palace, Maomao listens to Guen talk about his family's business. Meanwhile, Lihaku hears a rumor that that whips him into action.
"Despite what the old lady thinks, 
I'm still in the game.
،بالرّغم ممّا تعتقده السيّدة العجوز"
ما زالت لديّ فُرصة
„Die Matrone ist vielleicht nicht glücklich
darüber, doch ich bin immer noch im Dienst.“
Diga lo que diga la vieja,
aún sigo en el ruedo.
Diga lo que diga la vieja,
aún sigo en el ruedo.
L’ancienne peut bien dire
ce qu’elle veut,
Qualunque cosa dica la zietta,
"Apesar do que a velhota anda
dizendo, eu ainda estou na ativa.
Не знаю, что там решила бабуля,
но у меня ещё полно пороха в пороховницах.