Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
Our city turned into a war zone.
In unserer Stadt brach Krieg aus
Nuestra ciudad se convirtió
en una zona de guerra.
La guerre a atteint ma ville d’origine.
Nossa cidade virou
uma zona de guerra.