Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
It's not easy to achieve such a huge 
lead in the final stages of a race.
Es ist alles andere als leicht,
beim alles entscheidenden Streckenabschnitt
No es fácil lograr tal ventaja
en la etapa final de una carrera.
No es fácil lograr tal ventaja
en la etapa final de una carrera.
S’échapper seul dans un final,
Riuscire ad accumulare un vantaggio 
così schiacciante nelle fasi finali di una gara
Não é fácil abrir uma vantagem dessas
nas etapas finais de uma prova.
В финальной части гонки так 
оторваться от противников непросто.