In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
You seriously had the nerve to 
do that right in front of me?!
!تجرأتِ حقّاً على فعل هذا أمامي؟
Und das traut sie sich vor meinen Augen!
¡Tiene el descaro
de hacerlo delante de mí!
¡Tiene la cara
de ligotear delante de mí!
Elle a du culot, celle-là !
Hai seriamente avuto il coraggio di farlo
 proprio davanti a me?!
Que cara de pau,
fazer isso na minha frente!
Хватило же наглости 
приглашать его при мне!