Miss Monochrome painstakingly practices for her first live tour. She demonstrates her status as an out-of-place artifact by having Ru-chan install a program within her and performing a brand-new dance perfectly her very first time. While a new program is installing, Promoter Yayoi carelessly pulls out her USB cable. Miss Monochrome freezes up, and her behavior becomes very peculiar...
We'll be in big trouble if 
we leave her this way?
سنكونُ في ورطة كبيرة إن تركناها هكذا
Wenn wir nichts machen
passiert etwas Schlimmes?
Si esto sigue así, podría 
tener un gran problema.
Si esto sigue así, 
podría tener un gran problema.
Saremo in grossi guai se la lasceremo così?
Teremos problemas 
se a deixarmos assim?