As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
Could a representative from each 
team come draw a destination?
هل يمكن لممثّلة من كلّ فريق 
أن تأتي لتسحب وجهة ما؟
Nun zieht jeder
Gruppenvertreter bitte ein Ziel.
Manden a un representante
de cada equipo para sacar su destino.
Que cada equipo mande una representante 
para sacar el destino.
Que les capitaines de chaque équipe
s’avancent pour le tirage.
Bene, i rappresentanti di ogni gruppo
vengano a estrarre la prima destinazione.
Agora, um representante de cada
 time deve sortear seu destino.