Nekonoshima is an island known for being filled with cats, but the cats have gone missing. Natsuki and the Party investigate.
And the story that's about to begin now 
is about long before such a future,
والقصّة التي على وشك أن تبدأ الآن
تجري قبل هذا المستقبل بكثير
Die Geschichte, die nun beginnt,
Cette histoire prend place
E la storia che sta per cominciare ora
accade molto prima di quel futuro,
E a história que vai começar agora
 aconteceu bem antes desse futuro,