After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
We're not falling for that!
!لن نقع ضحيّة ذلك
Das kannst du dir abschminken!
No caeremos en tu trampa.
No caeremos en tu trampa.
On se laissera pas faire !
Non ci caschiamo più!
Não vamos cair mais nessa!
Мы не поведёмся!