The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
Oh! On closer inspection,
it looks something like a huge turtle.
عن كثب، يبدو أشبه بسلحفاةٍ ضخمة
¡Oh! Ahora que lo veo de cerca, 
sí que parece una tortuga enorme.
Ahora que lo veo de cerca, sí que
 parece una tortuga enorme.
Ah! Olhando mais de perto, 
parece uma tartaruga gigante.
Ничего себе! Если посмотреть поближе,
он похож на огромную черепаху.