Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
You even managed to stick to your values
when you fought Hanazawa!
تمكّنتَ من الالتزام بقِيَمِك حتّى عندما
!قاتلتَ هانازاوا
Bei Hanazawa warst du
doch auch viel hartnäckiger!
Te mantuviste firme
incluso con Hanazawa, ¿no?
Te mantuviste firme
incluso con Hanazawa, ¿no?
T’as oublié comment
t’as tenu tête à Hanazawa ?
Non hai mai rinunciato ai tuoi valori, 
neanche quando hai affrontato Hanazawa!
Você conseguiu se manter firme a seus 
valores, mesmo quando lutou com Hanazawa!