Satou and his friends have arrived in Satou's world with no way to return to Arnulus. Satou suffers from being unable to fulfill his duty as Ring King when Amber, the Ring Princess of Idanokan, the Land of Earth, appears before him.
I still want to keep searching for a way home.
لا أزال أريد البحث عن طريقة للعودة لديارنا
möchte ich weiterhin nach einem Weg
zurück in unsere Welt suchen.
quiero buscar una forma de volver.
quiero buscar una forma de volver.
mais je veux continuer à chercher
un moyen de rentrer.
ma voglio continuare a cercare
un modo per tornare a casa.
quero continuar procurando
um modo para voltar para casa.
но всё же, думаю,
наши поиски стоит продолжить.
แต่ข้าจะต้องการหาวิธีการ
เพื่อกลับไปให้ได้อยู่ดี