Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
Simple counterfeits will not do.
مجرّد مُزيّفين لن يفوا بالغرض
Mit einer simplen Fälschung
können wir nichts anfangen.
Esta imitación
ha de superar al original.
Esta imitación
ha de superar al original.
Je veux
qu’ils transcendent leur légende.
साधारण नकल से काम नहीं चलेगा।
Dei semplici falsi non sono sufficienti.
Uma cópia simples e
barata não teria sentido.
Меня обычная фальшивка не устроит!