Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
If it's hot, we can just make it cooler!
‫إن كان الجو حارًا، فيمكننا فقط جعله أكثر برودة!
Wenn es heiß ist, muss man es
einfach nur kühl machen!
Si hace calor, nos enfriaremos.
Si hace calor, nos enfriaremos.
Se è tutto rovente,
non resta che abbassare la temperatura!
Se está calor, podemos
deixar mais fresco!