Buchio starts attending driving school, where he meets a tsukumogami who's inhabited a car. Meanwhile, at the elementary school, a raiju falls from a rift in the sky...
They are beings that defy nature 
as well as life and death,
إنّهم كائنات تتحدّى الطّبيعة
،كما تتحدّى الحياة والموت
Seine Existenz widerspricht
der Natur und dem Leben und Tod.
Él desafía a la naturaleza
y a la vida y la muerte
Él desafía a la naturaleza
y a la vida y la muerte
Leur existence va à l’encontre
de la vie et de la mort.
Sono esseri che sfidano
la natura, la vita e la morte.
São criaturas que desafiam a natureza,
assim como a vida e a morte,
Этим созданиям чужда как природа,
так и сама жизнь и смерть.