Natsusa's neck gets aggravated and he gets stuck in bed. Yuu tries to help fill the void Natsusa had left behind, but finds that he is unable to do as much as he had thought. The starting line-up gets announced and the team prepares for their match.
That's right! Why do so many girls talk
to you when you walk around campus?!
صحيح! لماذا تتحدث معك الكثير من الفتيات
 عندما تتجول في الحرم الجامعي؟
Genau! Wieso quatschen dich allerlei Mädls
an, wenn du nur durch den Schulhof gehst?
¡Sí! ¿Por qué te hablan tantas chicas
cuando paseas por el campus?
Toutes les filles
te sautent dessus à la fac !
सही बात है! जब तुम कैम्पस से गुजरते हो
तो इतनी लड़कियाँ तुम से बात क्यों करती हैं?
Isso! Por que tantas garotas falam
com você quando anda pelo campus?