Ryuukosan is danger, and the Tenshi finally makes his move. Meanwhile, the tables are turned on Rikukin and Chou Reigyoku when Zensei's Four Sorcerers appear. The cornered Rikukin amplifies his rage to its limit and begins running out of control. All-out battle breaks out between the forces of Ryuukosan and Zensei!
Ordinary men like us claim we've succeeded 
by overcoming the world's temptations,
الرّجال العاديّون أمثالنا ندّعي 
،أنّنا نجحنا بتخطّي إغراءات العالم
Einfache Leute wie wir behaupten,
Para los ordinarios,
Para los ordinarios,
Pour des gens ordinaires
comme nous,
Per le persone ordinarie come noi il successo
consiste nel superare le tentazioni terrene,
Homens, como nós, clamam o sucesso ao
dizerem que superaram as tentações do mundo,
Для нас, простых людей,
отбросить желание — уже великое дело,