Tatsuya, Leo, and Mikihiko are chosen to compete in the Monolith Code rookie event as replacements when Morisaki and his team members are injured. Miyuki fears that Tatsuya and his team might also become targets of sabotage. To show their gratitude for all the hard work that Tatsuya has done for them as an engineer in the rookie events, Honoka and the other freshmen girls do everything they can to protect him by checking the Monolith Code stage and inspecting the venue. With Miyuki’s help, the competition goes smoothly and a team member is able to notice an abnormality on stage.
The ley lines that seep out
into the arena...
...خطوط الزمن التي تتسرب إلى الساحة
Jegliche Flüssigkeit im Stadion ist
für ihre Anwender quasi Sprengstoff!
¡Toda el agua que se filtre en
el lugar es como pólvora para él!
Las líneas ley que pasan por el terreno
harían las veces de explosivos.
Toute l’eau qui aura suinté
sera autant d’explosifs pour lui !
A água subterrânea que molha o
local será como pólvora para ele!