Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
I should conduct Mamoru's lessons 
within a moderate scope?
‫هل ينبغي أن أُجري دروس
‫مامورو في نطاق معتدل؟
Ich soll ihn also in
seinem Tempo unterrichten.
Así que quiere que le dé
lecciones sin forzarlo.
Así que quiere que le dé
lecciones sin forzarlo.
Vous voulez
que je l’éduque en douceur.
Quindi dovrei insegnare a Mamoru
senza obbligarlo a sforzarsi troppo?
Devo conduzir as lições do Mamoru
dentro de um escopo moderado?
Учить Мамору,
но не слишком его нагружать?