After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
and we get a special stage to do 
our Diva time as a second prize.
ونحصل على مسرح خاص لتقديم "وقت
المغنّيات" خاصّتنا كجائزة ثانية
und als Extrapreis bekommen wir
eine Special Stage zur Diva-Time.
Et puis, le Diva Time
aura une saveur particulière.
E come premio aggiuntivo, 
avremmo diritto ad un Diva Time speciale.
e ganharemos um palco especial pro
nosso Diva Time como segundo prêmio.