Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
What a relief.
Ein Glück. Ich dachte schon,
du hast deine Erinnerungen wieder.
Qué alivio. Pensé que habías recuperado
la memoria, Oran.
Qué alivio. Pensé que habías recuperado
la memoria, Oran.
Je suis soulagé. Je pensais
que tu avais recouvré la mémoire.
Meno male, pensavo ti fossero tornati i ricordi.
Que bom. Pensei que você tivesse
recuperado suas memórias.
Я рад… А то испугался,
что к тебе память вернулась.