After spying on his comings and goings in Akihabara, Kuniko encounters Kunihito in public. With each suspicious of the other’s motives and tactics, the tension between them eventually escalates to violence.
Well, now that we're on it, what the
hell are you guys trying to do?
Und was denkt ihr euch eigentlich?
– Vous n’êtes pas mieux !
– Comment ça ?