At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
It's a local bike event. 
How could I stay away?
.إنّه حدث محلّيّ يخصّ الدّرّاجات
فكيف لي ألاّ أشارك؟
Das ist ein lokales Rad-Event.
Wie soll ich mich da fernhalten?
Es un evento local de bicis.
¿Cómo podía ignorarlo?
Es un evento local de bicis.
¿Cómo podía dejarlo pasar?
Les courses cyclistes
ne courent pas les rues.
È un evento ciclistico locale. 
Come potrei perdermelo?
Estamos em um evento local de ciclismo,
 por que eu desperdiçaria a chance?