Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
How do you think he felt watching his script 
get chewed into pieces like that?
Wie er sich wohl gefühlt hat, dabei zuzusehen,
zu was für einem Chaos sein Skript wurde?
¿Acaso ustedes pueden comprender
qué sentía él al ver que su guion
¿Cómo crees que se sintió
al ver su guion en pedazos?
Vous comprenez ce qu’il a ressenti
en voyant toute cohérence disparaître ?
Come pensate che si sia sentito nel vedere
la sua sceneggiatura ridotta a brandelli?
Como você acha que ele se sentiu ao ver
seu roteiro sendo destruído daquele jeito?
Вы хоть представляете, каково это —
смотреть, как кромсают твой сценарий?!
เขาต้องมองดู
หนังสือของตัวเองกระจัดกระจาย