It's the day of the shop's reopening. The hall is lively with customers and the slot girls are put to work... though some work harder than others.
No one's coming to the counter 
just after the place opens.
لن يأتي أحدٌ لمنصّة الحساب
فور افتتاح المحلّ
Nach Kurzem kommt
keiner mehr zur Rezeption.
Nadie viene al mostrador
justo nada más abrir.
Nadie viene al mostrador
justo nada más abrir.
Nessuno viene mai alla reception, 
il primo giorno.
Ninguém vem no balcão 
logo depois que a loja abre.
Никто не пойдёт к кассе
сразу после открытия.