Mash and Dot are spotted by Silva, a Lang dorm student known for his bad behavior. Silva offers a bet on whether the boys can endure five hits each of his magic. Silva says he'll give up a silver coin if he can endure, and Dot says he'll take hits for Mash, too. Dot withstands ten hits, but Silva reveals the brutal reality. Looking on, Mash takes decisive action.
We will now sort the new students
into their dorms.
.سنوزّع الآن الطّلبة الجدد على مهاجعهم
Wir werden nun alle Neuzugänge
den Wohnheimen zuteilen.
Vamos a clasificar
a los nuevos en sus casas.
Vamos a clasificar
a los nuevos en sus casas.
Nous allons procéder
à la répartition des nouveaux élèves.
अब हम नए छात्रों को 
 छाँट कर अलग-अलग डॉर्म में भेजेंगे।
Ora assegneremo ai nuovi arrivati
 il dormitorio in cui alloggeranno.
Faremos agora a divisão
dos alunos entre os dormitórios.
Дорогие ученики,
сейчас мы поделим вас по факультетам.