Just when it looked like the end for Amou, Gashin, a member of the Resistance group called Yatagarasu, saves Amou and takes him to their base camp. There, Amou is recruited to join them and fight the good fight for Japan's independence.
To tell you the truth, they told me
to convince you to join.
Eigentlich bat man mich,
dich zu überzeugen, zu uns zu stoßen.
A decir verdad, me pidieron
que te convenza de unírtenos.
Pour tout te dire,
Para falar a verdade, eles me pediram
para te convencer a se juntar.