A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
I'm Takarada, manager of
the "Fujin" development project.
Takarada mein Name, Manager des
Entwicklungsteams des Fujin-Projekts.
Soy Takarada, el gerente
de desarrollo del proyecto Fujin.
Soy Takarada, el gerente
de desarrollo del proyecto Fujin.
Je suis Takarada,
chef de projet du lancement des Hujin.
Sono Takarada, manager del progetto
 per lo sviluppo dei "Fujin".
Sou Takarada, gerente de projeto
do lançamento do Fujin.
Я проект-менеджер «Самоходов» Такарада.