Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
Kuon, what are you doing?
كون، ماذا تفعل؟
Kuon, was machst du da?
-Kuon, ¿qué haces?
-Mierda.
-Kuon, ¿qué haces?
-Mierda.
Kuon, che cavolo fai?!
Kuon, o que você tá... fazendo...?
Куон?..