Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
Don't let them look down on you!
!لا تدعهم يستخفّون بك
Lass sie nicht auf dich herabblicken!
Evitar que te subestimen.
Evitar que te subestimen.
Ne pas les laisser me sous-estimer.
Non farti guardare dall'alto in basso!
Não deixar que me subestimem!
Заставь считаться с собой!