After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Watanabe, I'll treat you to something tasty.
.واتانابي، سأدعوك لتناول شيء لذيذ
Watanabe, soll ich dir
etwas Leckeres ausgeben?
Watanabe, ¿quieres comer algo delicioso?
Watanabe, te invitaré a comer algo rico.
Watanabe, je vais régaler
tes papilles gustatives.
Watanabe,
ti faccio mangiare qualcosa di buono?
Watanabe, vou presentear
você com algo saboroso.
Ватанабэ, давай я тебя чем-нибудь угощу.