The fall fest held by 346 Production has begun at last. The Cinderella Project idols are each determined in their own way and fired up as they face the concert. Per P's decision, New Generations is sitting the concert out, but Mio and Uzuki are on hand as
A lot of people are looking
forward to your performance.
Viele Leute freuen sich
auf euren Auftritt.
Mucha gente está ahí esperando verlas.
Mucha gente está esperando veros.
Beaucoup de spectateurs
vous attendent avec impatience.
Là fuori ci sono molte persone
Muita gente está ansiosa para
 ver a performance de vocês.