Pecorine begins to worry about Karyl, who's late emerging from her room one morning. Believing that something must have happened, Pecorine bursts into the room and ends up beating up Karyl's treasured plush toy. Kokkoro offers to use her sewing skills to mend it, but they're unable to find cloth for the repairs and decide to make a shopping trip into town.
I serve him by order of 
the great Lady Ameth.
.أنا أخدمه بأمرٍ من أميث-ساما
Die ehrwürdige Ameth
befahl mir, ihm zu dienen.
Lo atiendo por orden de la señora Ameth.
Lo atiendo por orden de la señora Ameth.
Je veille sur lui depuis la divination
de la grande Amès…
Sono al suo servizio per ordine della nobile Ameth.
Eu o sirvo sob ordens da
grandiosa Ameth-sama.
Я забочусь о нём 
по приказу госпожи Амет.