Askeladd withdraws temporarily from the war against England. While searching for a new source of income, he encounters a skirmish among the Franks and hatches a plot to steal their treasure. Askeladd sends 16 years old Thorfinn, who has grown up into a cold-hearted Viking, ahead as a messenger.
Once the fort falls, we will take half of the spoils.
".بمجرّد سقوط الحصن، سنأخذ نصف الغنائم"
Wenn die Festung fällt,
erhalten wir die Hälfte der Kriegsbeute.
Cuando el fuerte caiga,
tomaremos la mitad del botín.
Cuando caiga el fuerte, nos llevaremos la mitad del botín.
« Après la chute de la forteresse,
Una volta caduto il forte,
ci prenderemo metà del bottino.
Quando o forte cair, ficaremos
com a metade dos espólios.