Holger, a blacksmith maestro, and Lorenz, a glass crafting master, have been friends since childhood. One day, they run into each other at Nobu and immediately begin to glare at each other. Competitive as always, the two begin to argue about whose order goes better with whatsontap, whose order tastes better, etc… An uneasy atmosphere begins to settle over Nobu…
If I tried hard enough, I think 
I could make a glass like this.
إذا بذلتُ مجهوداً شاقّاً بما يكفي، أظنّني
أستطيع صنع زجاجة كهذه
Si me esfuerzo,
podría hacer una jarra así.
Si me esfuerzo,
podría hacer una jarra así.
penso che riuscirei a creare un boccale così.
acho que, se me esforçar, eu
seria capaz de produzir algo assim.
сделать такой бокал,
 если очень постараюсь.