Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
No, this is all because I was 
expected to rely on others.
لا، كلّ هذا لأنّه كان متوقّعًا
.أن أعتمد على الآخرين
Nein, ich hätte mich von vornherein
nicht auf andere verlassen dürfen.
No, il fatto è che non avrei mai 
dovuto contare su degli estranei.
Não, é tudo porque esperam
que eu dependa de outros.