The former shogun is gone and change is coming, but who were the real victors?  And what of the promise made under the full moon? 
Will you be gone when the moon leaves 
and I wake up in the morning?
¿Un sueño de una noche que 
desaparecerá con la luna otra vez?
Você vai desaparecer de novo
neste sonho de uma noite?