The great Jahy has finally acquired a new mana crystal.
She nonchalantly brags to her boss, but she doesn't quite grasp how big an achievement that was.
While Druj does laud Jahy, upon listening to her story, it turns out that Druj has achieved much, much more.
On top of that, she even finds out that Jahy works at the pub, which in turn forces Jahy to produce one desperate lie after another to maintain her dignity.
I ordered her to call me Hy-chan here.
.أمرتها بأن تناديني هي-تشان هنا
Ich habe ihr befohlen,
mich hier mit „Hy-chan“ anzusprechen!
Yo le ordené que me dijera "Hy".
Yo le ordené que me llamara "Hy".
Je lui ai ordonné
de me nommer ainsi !
Le ho ordinato di chiamarmi piccola Hy 
quando siamo qui.
Por isso ordenei que me
chamassem de Hi-chan por aqui.
Я приказала ей называть меня здесь Хи.