The girls’ search for answers leads them to a common connection - the close friendships they each shared with Lise. Lulu provides them with a way to see the past, but can they stand to watch?
Stop it! I don't want to 
hear about that anymore!
Jetzt hört schon auf damit.
Da gibt’s keinen Zusammenhang.
¡Detente! ¡No quiero escuchar más
sobre eso!
Arrête de chercher un rapport.
Tu as juste oublié, ça arrive.
Pare! Não quero mais ouvir sobre isso!