As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
You think this will quiet down
 the exclusionist faction?
أتعتقد أنّ هذا سيُخمد حزب المُعارضين؟
Meint ihr, so kriegt ihr die
Anti-Roboter-Fraktion in den Griff?
¿Creen que así acallarán
a la facción antirrobots?
¿Creéis que así acallaréis
a la facción antirrobots?
Vous croyez que ça fera taire
les anti-robots ?
Credete che così gli anti-robot 
se ne staranno buoni?
Você acha que isso fará com
que os excludentes se acalmem?
Думаете, заткнёте рот
противникам роботов?