Having returned from France, Tsubasa becomes coach of Nankatsu MS’s soccer team. Soon Manager Kumi is confessing her love to Tsubasa, despite knowing that Sanae and Tsubasa already have feelings for each other. Time is running out before Brazil.
We've got only six more months
that we can spend together.
Wir können noch ein halbes Jahr
so zusammen sein.
Solo estaremos juntos medio año más.
Solo estaremos juntos medio año más.
On a encore six mois
à passer ensemble.
Mancano altri sei mesi.
A gente só tem mais seis
meses juntos.
И у нас с тобой осталось
всего полгода.