The Emperor of the European youkai has been resurrected. "There is only one path left to you. Ruin!" Backbeard has joined forces with Nurarihyon and devoured a city. It has caused humanity's loathing of youkai to increase. Anti-youkai laws are established, and the government takes out one youkai terrorist after another. Amidst all this, the youkai hatred of humans grows. The wave of feeling swamps the GeGeGe Forest and anti-human youkai begin to appear. In order to prevent humans and youkai from clashing, Kitaro goes to the prime minister, determined to bring her around.
A law regarding the prevention of
unlawful activities by yokai.
.قانون لمنع النشاطات غير القانونية بواسطة اليوكاي
Se creó una ley para detener 
los actos injustos de los yokai.
Se ha creado una ley para detener
los actos injustos de los yokai.
La loi pour la prévention
d’actes répréhensibles par les esprits.
Legge riguardante la prevenzione 
di atti illeciti a opera di yōkai.
Uma lei com relação a prevenção
de atividades ilegais por Yokai.
Закон о предотвращении 
незаконной деятельности ёкаев.