Dazai sends Akutagawa on some errands, but despite his best efforts, he doesn’t seem to have what it takes to go shopping.
I like curry udon, but it's 
my white shirt's mortal enemy.
.أحبّ الأودن بالكاري، لكنّه عدوّ مهلك لهذه القمصان البيض
Ich mag ja Curry-Udon …
Me gusta el udon al curry, pero…
J’aime les pâtes au curry,
L'udon al curry mi piace,
ma è il nemico giurato delle camicie bianche.
Eu gosto de udon de curry, mas é o
inimigo mortal de camisas brancas.
Мне нравится удон с карри, 
но он злейший враг моей белой рубашки.