Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
What a hard-ass. She just throws us 
into combat on a moment's notice.
Knallhart. Wirft uns einfach
ohne Vorwarnung in den Kampf.
Qué exigente. Nos lanza
a la batalla sin avisar ni nada.
Elle abuse. Elle nous envoie au combat
en nous prévenant au dernier moment.
Una chiamata improvvisa
e subito in azione, eh?!