While Ariane and her father travel to the elvish city of Maple to discuss her ongoing mission, Arc finds himself getting an unexpected lesson from her mother, Glenys.
Well, after how you helped look 
after Ariane, it's the least I can do.
بالطبع، فبعد أن اعتنيت بآرياني، هذا
أقلّ ما يمكنني فعله
Nachdem du dich so gut um Ariane
gekümmert hast, ist dies das Mindeste.
Es lo menos que puedo hacer
por haber cuidado de Ariane.
Es lo menos que puedo hacer
por haber cuidado de Ariane.
Vous avez veillé sur Ariane,
c’est la moindre des choses !
Visto come hai aiutato 
a tenere al sicuro Ariane, mi sembra il minimo.
Bem, depois que ajudou tanto a
Ariane, é o mínimo que posso fazer.
Это меньшее, чем я могу 
отблагодарить за помощь Ариане.