While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
Get your nose off the ground.
ارفع رأسك عن الأرض
Hoch mit der Rübe.
Levanta la cabeza.
Levanta la cabeza.
Relève la tête.
Alza il naso da lì.
Tire seu nariz do chão!
Голову-то подними.