It's the last episode, and Hijiri and Arata have their final showdown. Lugh joins in the fight, along with the Trinity Seven--Lilith, Levi, Arin, Mira, Akio, Yui, and Liese. Why is she attacking Arata? And what secret does Arata hold?
Jerk! Don't use my boobs to figure that out!
Idiot! Nimm doch nicht meine
Brüste als Maßstab!
¡Qué cruel! ¡No nos diferencies así!
Quel mal élevé !
Schifoso! Non usarlo per capire chi sono!
Ei, não use meus peitos para descobrir isso!