A big promotion to a nightly news program is not what it seems to be.
Does it mean you're empty? 
So your stomach gurgles?
Hat man das Essen verlegt? 
 So dass der Magen knurrt?
¿Te sientes vacío? 
¿Como si tuvieras hambre?
¿Te sientes vacío como si tuvieras hambre?
C’est le bruit du ventre
quand on a faim ?
Significa que está com fome? 
Aí só sai o ronco da barriga?