Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
Let's go, Yoshida-san.
Gehen wir, Yoshida-san.
Andiamo a casa, Yoshida!
Vamos, Yoshida-san.
Идёмте, Ёсида.