Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
No human can shatter my core hidden here!
!لا يمكن لبشريّ أن يحطِّم نواتي المخفيّة هنا
¡Ningún humano encontraría
mi núcleo entre estas rocas!
¡Ningún humano encontraría mi núcleo
entre todas estas rocas!
Aucun humain ne saurait
débusquer mon noyau !
Non esiste essere umano che possa distruggere 
il mio nucleo nascosto tra tutte le schegge!
Nenhum humano vai conseguir
destruir meu núcleo escondido!
Ни одному человеку не под силу
разбить спрятанное здесь моё ядро.