Ryuu-san reminisces on how he got into idols, and how Suuko was involved in taking his love away. Not to be outdone, Ryuu-san enters into a competition with Suuko in order to see who can take their favorite idols into the big time.
You know that fan blog is really popular, right?
تعرفون تلك المدونة المشهورة، أليس كذلك؟
Ihr wisst ja, dass dieser Fan-Blog
ziemlich beliebt ist, oder?
Saben que el blog de una 
admiradora se hizo popular, ¿verdad?
Sabéis que el blog de una admiradora 
os hizo populares, ¿verdad?
Vous savez que le blog de votre fan
fait un carton ?
Sapete che c'è un blog molto popolare
creato da una vostra fan?
Conhecem aquele blog famoso?