Since Haru told Ren to stay away from Natsuo, though on the surface their life appears normal, the relationship between Haru and Ren has become awkward. Ren's strangely obedient and quiet behavior reminds Haru of the time two years ago when he returned to Canada alone and makes him uneasy. Meanwhile, Ren says he'll give up on Haru if he doesn't want to do it with him...
He seems to be able to handle his liquor, 
so I've never worried about it.
Er scheint damit gut klarzukommen,
daher beunruhigte mich das nie.
Parece soportar bien el alcohol
y nunca me preocupó.
Et il a l’air de tenir l’alcool, 
alors je ne m’inquiétais pas.
Sembra uno in grado di reggere l'alcol,
perciò non me ne sono mai preoccupato.
Ele parece conseguir se controlar com a bebida, 
 então nunca me preocupei com isso.