A young girl contacts the Narumi Detective Agency about her missing grandfather. But what does her case have to do with Shadow Fuuto?
As her supervisor, 
I oughta lay down the law!
!بصفتي مُشرفها، سوف أطبّق القانون
Als ihr Vorgesetzter muss ich
ihr mal gründlich die Leviten lesen.
Como su superior, debería regañarla.
Como su superior, debería amonestarla.
Je suis comme son prof,
je dois la réprimander !
In quanto suo capo, devo imporre delle regole!
Como veterano, eu preciso ensinar direito!
Я всё-таки старший сегодня
и должен её отчитать!