Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
They say the cream puffs 
here are super yummy!
Die Windbeutel hier sollen total lecker sein!
Dicen que los profiteroles
de aquí son exquisitos.
Dicen que los profiteroles de aquí
están de vicio.
Il paraît que leurs choux à la crème
sont délicieux.
Dicono che i bignè alla crema 
che fanno qui sono buonissimi!
Dizem que o profiterole
daqui é bem gostoso!
Говорят, здесь продают
очень вкусные пышки!