A new foe appears before Akira and the Scar-red Riders. Despite the shock of seeing this new foe, the group returns to Ryukyu LAG to mount a last-ditch effort. While Akira is getting ready, a familiar face shows up.
Maybe he's wasting away
because there's nothing to eat.
ربما هو ينحف لأنه لا يوجد 
.شيء ليأكله
Tal vez se está perdiendo peso
porque no hay nada que comer.
Talvez seja porque não há nada para comer.