Ekoda-chan ponders the long dark night of the soul, featuring director Sugii Gisaburo (Glass Mask, Touch, Street Fighter) and Romi Park (Fullmetal Alchemist, Attack on Titan).
And maybe this makes it sound
like I just don't want to give direction,
Vielleicht klingt es auch einfach,
als wär ich zu faul für die Regie …
y tal vez parezca
que no quiero dirigir nada,
y tal vez parezca
que no quiero dirigir nada,
ho cominciato a pensare che fosse meglio
E talvez, faça parecer
que eu não queria dirigir,
пусть и может показаться,
что мне не нравится режиссировать,