Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
But this one is out of bounds! No score!
!لكنّ الكرة خارج الملعب! لا نقاط
Allerdings ging der Ball ins Aus!
Kein Punkt!
Pero ¡va fuera! ¡No suma punto!
Pero ¡va fuera! ¡No suma punto!
Mais c’est un ballon dehors !
Pas de point pour elles.
Ma la palla finisce fuori dal campo! Niente punto!
Mas a bola cai fora da quadra!
Não marca ponto!
Но мяч уходит в аут! Не судьба!