It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
I have no choice.
I guess I will calmly be apprehended.
.لا خيار أمامي
.أعتقد أنّي سأسمح لهم باعتقالي بهدوء
Ich hab wohl keine Wahl und muss
mich von euch verhaften lassen.
Qué remedio.
Me entregaré sin oponer resistencia.
Qué remedio.
Supongo que tendré que entregarme.
J’ai pas le choix.
Je vais gentiment me laisser capturer.
अब कोई चारा नहीं है।
शांत रहकर गिरफ्तार होना पड़ेगा।
C'è poco da fare.
Não tem jeito. O jeito é
me entregar sem resistir.
Делать нечего!
Придётся сдаться в руки полиции…