With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
I want to do my best alongside Takada-kun!
!أريد بذل جهدي رفقة تاكادا-كُن
Ich will mit Takada-kun
mein Bestes geben!
-Uno, dos.
-Quiero darlo todo junto a ti.
-Uno, dos.
-Quiero darlo todo junto a Takada.
Je veux me battre à ses côtés,
moi aussi.
मुझे तकादा से साथ पूरी कोशिश करनी है!
Anch'io voglio dare il massimo con te.
Quero me esforçar junto dele!
Я хочу стараться вместе с ним!