In the House of Pisces, Andromeda Shaun continues her life-and-death battle against her master’s killer, Gold Knight Aphrodite. In the midst of the struggle, Shaun flashes back to the events in her past that molded her and made her who she is.
The Stream'll become a Storm,
and then nothing can save you.
Der Strom wird zum Sturm
und du wärst nicht mehr zu retten.
Si se convierte
en una Tormenta, ¡morirás!
Si se convierte
en una Tormenta, ¡morirás!
S’il se transforme en tempête,
rien ne pourra te sauver !
La corrente diventerà una tempesta 
e niente potrà più salvarti.
Se a Corrente Nebulosa virar
uma Tempestade Nebulosa,
Поток ветра превратится в шторм,
 и тебя уже ничто не спасёт.