Ever since Hihi, the youkai, learned tennis from a human, he's been enraptured. An athlete he trained even reached fourth in the world. Bored with training monkeys to play, Hihi decides to train an athlete to win the gold medal at the next Olympic games. Excited, he heads into town and runs across Mana's friend Yuumi. The two hit it off, and right away start intense daily training, but soon crack begin to appear in their relationship.
I've never played tennis
but she forced me to come here.
لم أمارس التنس من قبل، إلّا أنّها
.أرغمتني على المجيء إلى هنا
Ich hab noch nie Tennis gespielt.
Sie hat mich einfach mitgeschleift.
Nunca jugué tenis, pero me trajo
 sin que pudiera rechistar.
Nunca jugué al tenis, pero me trajo
sin que pudiera rechistar.
Mi ha semplicemente portato qui, volente o nolente, 
sebbene non abbia mai giocato a tennis.
Eu nunca joguei tênis,
mas ela me obrigou a vir aqui.