The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
Now I can gather data.
Jetzt kann ich Daten sammeln.
Ahora puedo recolectar datos.
Ya puedo recopilar datos.
Maintenant, je peux collecter des données.
Agora posso coletar dados!