Mei undergoes strict instruction from a geisha named Otoyakko to become a proper lady worthy of being Ougai's fiancée. She struggles desperately to learn how to wear a kimono, how to carry herself, and etiquette. Otoyakko observes Mei and tells her that, "I don't mind women like you." As Mei's training continues, she fails to take notice of when Otoyakko slips and speaks in a more manly tone, revealing that her geisha mentor may not be all "she" appears to be.
By "popular party," you mean that bothersome 
drinking party where the higher-ups
Por popular dices, ¿esa cosa molesta
donde la gente del gobierno
¿Por popular dices esa cosa molesta
donde la gente del gobierno
Intende una di quelle noiosissime feste
Por festa popular, você quer dizer aquelas
festas de bebida onde os superiores
Под этим вечером подразумевается
пьянка, где собираются