Mimori is locked in a tough battle with a possessed Seiya. She can't win on her own, but a familiar face has a score to settle with the pro player...
Dang it! Which ruin do I go to first, 
Kazuki's or Mimori's?
تبّاً! لأيّ طلل أذهب أوّلاً؟ طلل كازوكي أم ميموري؟
Ach, Mist! Soll ich zuerst zu Kazukis
oder Mimoris Ruine?!
¡Maldición! ¿A qué ruina voy primero,
a la de Kazuki o a la de Mimori?
¡Maldita sea! ¿A qué ruina voy primero,
a la de Kazuki o a la de Mimori?
Zut, alors !
Ah, dannazione! A quali rovine dovrei andare prima?
Quelle di Kazuki o quelle di Mimori?
Droga! Pra qual ruína eu vou primeiro,
a do Kazuki ou a da Mimori?
Вот блин, к чьим руинам бежать
сначала, Кадзуки или Мимори?