After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
And from now on, the three of us...
...ومن الآن فصاعدا، نحن الثلاثة
Und von jetzt an werden wir drei …
¡Sigamos esforzándonos los tres juntos!
¡Sigamos esforzándonos los tres juntos!
On va continuer
de tout donner ensemble !
E da oggi in poi, noi tre...
E a partir de agora nós três...
Отныне мы будем