Kanade finishes her presentation safely, but when she goes backstage, Yukimura and Himuro are fighting. Before her presentation, Yukimura hugged Kanade, trying to help calm her anxiety. Out of jealousy, because she hasn't been able to do any close contact experiments with Yukimura lately, Himuro ends up saying some very harsh things to Yukimura. In return, Yukimura finds himself replying, "it isn't as if we're dating, is it?" The heartbreaking statement causes Himuro to race from the room. Having witnessed this scene, Yamamoto smiles an eerie smile...
To be honest, this was a blind spot.
.بصراحة، لقد كانت هذه بمثابة النقطة العمياء
Das war tatsächlich noch unbeachtet.
Era un punto ciego.
Era un punto ciego.
Je ne connais rien à la question.
A essere onesti, questo era un punto cieco.
Admito, isso era um ponto cego.
А вот это мы и не учли.