The newbie tournament is scheduled for fall. However, Yusa and Yokokawa are busy preparing for nationals and won't be participating, which means an extra spot has opened up for the other team members. Of the two doubles spots, one of them will undoubtedly go to the twins. Sakaki and Ryo do their best to win the remaining spot. They begin practicing right away, but things don't go as well as planned. Both of them struggle to play on their uncoordinated team...
I heard you let slip to Yusa 
that Ryo and I are siblings.
.سمعت أنك أخبرت يوزا أنني أخت ريو
Dank dir weiß Yusa jetzt,
Oí que le contaste a Yusa
que Ryo y yo somos hermanos.
He oído que le contaste a Yusa
que Ryo y yo somos hermanos.
Paraît que t’as balancé à Yusa
que Ryô était mon frère ?
Ti sei lasciato sfuggire con Yusa
che io e Ryo siamo fratelli!
Soube que você contou para o
Yusa, que eu e o Ryo somos irmãos.
Слышала, это из-за тебя Юса узнал, что Рё мой брат.