With the additional help of Yuki and Toyomu, Daigo and Shun manage to rescue every single person. A few days later, the two of them get summoned to the district headquarters for a debriefing, where they get subjected to a behavioral audit, but then...
And yet, he sent over that Morse code 
signal after catching a glimpse of us...
...ومع ذلك أرسل إشارة شفرة مورس تلك بعد أن لمحنا
Dennoch hat er uns per Morsecode kontaktiert,
als er uns aus der Ferne sah.
Aun así, nos ha enviado la señal
en código en cuanto nos ha visto…
Aun así, nos ha enviado la señal
en código en cuanto nos ha visto…
Pourtant, il a envoyé ce message
juste après nous avoir aperçues.
E invece non appena ci ha viste da lontano, 
ha cominciato con il codice morse.
E, mesmo assim, ele mandou aquele sinal de
Código Morse depois de nos ver de relance...
И всё-таки просигналил
в нашу сторону.