Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
I knew you'd try to run.
عرفتُ بأنّكِ ستحاولين الهرب
Du hast dich also
wirklich rausgeschlichen.
Sabía que intentarías huir.
Sabía que intentarías huir.
Tu comptais bien
nous fausser compagnie.
Eri scappata via, come pensavamo.
Sabia que você fugiria.
Ты всё-таки улизнула из дома…