Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
Yes. When I ate Koketsu's 
ki, I knew immediately.
نعم، علمت مباشرة عندما أكلت 
.الكي الخاصّ بكوكتسو
Ja, als ich Koketsus Ki aß,
habe ich es deutlich gespürt.
Sí, cuando me comí el ki de Koketsu,
Sí, cuando me comí el ki de Koketsu,
Sì. Quando ho mangiato il ki
di Koketsu, me ne sono subita resa conto.
Sim. Quando comi o ki do
Kotetsu, percebi imediatamente.
Да. Я всё поняла, едва съела ки Кокэцу.