Miss Monochrome's first tour lands in Hokkaido! Following the concert, Miss Monochrome meets a fan named Kita Umio while doing promotional activities in her mascot outfit.
burned with red-hot energy, 
as if to tell the snow to melt.
اشتعلَتْ مونوكروم وجمهورها بطاقة ناريّة ساخنة
Aber Monochrome und die Zuschauer
glühen vor Energie.
que producía el público.
que producía el público.
firent fondre la glace
et réchauffèrent l’ambiance.
Monochrome ha infiammato
il suo pubblico di calda energia!
Monocromática e seu público
 ardem com entusiasmo.