Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
You say that, 
but I bet you're actually scared.
لا بدّ وأنّك خائفة على
.الرغم من قولك هذا
Das sagst du bestimmt,
weil du eigentlich Angst hast.
Eso dices, pero seguro
que estás asustada.
Eso dices, pero seguro
que estás asustada.
Tu dis ça, mais je sais qu’au fond,
ça te fait peur !
Dici così, ma scommetto che in realtà hai paura.
Você diz isso, mas aposto que tá com medo.
Хоть ты так и говоришь, 
но ты наверняка напугана.