Koga attacks Iga village. Koga deploys a massive number of Asura, mechanical ninjas, in an attempt to force Iga into submission by overwhelming force. Against the ropes, Ittoki forms a plan to reverse Iga's fortunes.
We don't need the Asuras to 
defeat the likes of the Iga!
!لا نحتاج للأسورا من أجل هزيمة أمثال إيغا
Wir brauchen die Asuras nicht,
um die elendigen Iga zu besiegen!
¡Los Iga caerán de cualquier modo,
aun sin los Asura!
¡Los Iga caerán incluso sin los Asura!
Asura ou pas,
on va en finir avec Iga !
Maledetti Iga, li sconfiggeremo comunque
anche senza gli Ashura!
Não preciso de Asuras
para derrotar meros Igas!
Таких, как Ига, можно победить
и без отрядов Асура!