Matsuri, an exorcist ninja, encounters Shirogane, an ayakashi targeting his childhood friend, Suzu, who seems to have something "special" about her.
Among these countless creatures 
that exist all around us
Es heißt, unter diesen in der Menschenwelt
allgegenwärtigen, uns umgebenden Wesen,
Pero se encuentran 
en todos los rincones del mundo.
pero que pueden encontrarse
en todos los rincones.
Le monde des hommes
grouille de celles-ci.
Si trovano in qualunque luogo
Dentre essas inúmeras criaturas
que existem à nossa volta,