Mullin meets a new girl, Eurynome, in a meeting, but every time their eyes meet, she gives him a look of complete disgust. Mullin’s worried that Eurynome hates him for some reason, but he finds out the real reason. Later, Mullin wins some movie tickets, and ends up promising to go with Beelzebub, but things don’t quite go as planned.
Now that you know what I'm like, 
there's no point in hiding it.
الآن بعد أن عرفت ما يعجبني، لا جدوى
من إخفاء الأمر
Da du nun meine wahre Natur kennst,
brauche ich sie auch nicht mehr vor dir verbergen.
Ahora que sabes cómo soy,
no tiene caso ocultarlo.
Tout le monde
est déjà au courant.
Ora che sai come sono fatta, 
non ha più alcun senso nasconderlo.
Agora que você sabe de tudo, não
adianta eu tentar ficar escondendo.
Раз ты узнал мои предпочтения,
незачем скрывать.