Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
I got treated like a pervert 
by guys who sent her panties?
Die Kerle die mich wie Dreck behandelt haben,
 haben ihr Reizwäsche geschickt?
¿Unos tipos que le regalan bragas 
me tratan como pervertido?
¿Y unos tipos que van regalando 
bragas me tachan de pervertido?
Je rêve, je me suis fait
traiter de pervers
Eu fui tratado como tarado por caras
que mandam calcinha para ela?