11 months have passed since the Earth Alliance and ZAFT (Zodiac Alliance of Freedom Treaty) entered into war. In L5, on the resource satellite Heliopolis of the neutral nation Orb… On this colony, Industrial College student Kira Yamato, as usual, heads for the lab where he accidentally gets involved in a Gundam extortion plan by the invading ZAFT forces.
...tensions between Earth and the PLANTs...
...تطورت التوتّرات بين الأرض ومستوطنة بلانت...
eskalierten die Spannungen
zwischen der Erde und den PLANTs …
la tensión entre la Tierra y PLANT
la tensión entre la Tierra y PLANT
a tensão entre a Terra e as PLANTs