The real Lacus Clyne has reappeared on the world stage, and the impostor has been exposed. While Chairman Durandal sends Meer Campbell into hiding, the ZAFT forces and their allies grapple with this new revelation.
Without knowing that thing's power
charge cycle, our main concern is time.
Da wir den Aufladezyklus dieses Dings nicht
kennen, ist Zeit unsere Hauptsorge.
Sin saber el tiempo de recarga,
nuestro mayor problema es el tiempo.
Sin saber el tiempo de recarga,
nuestro mayor problema es el tiempo.
On ignore quel est le cycle
de recharge de leur canon,
Sem saber o ciclo de carregamento daquela
 coisa, o mais importante é o tempo.