Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
She's going to stay true to herself 
and try to become a fighter.
بل ستظلّ صادقةً مع نفسها 
.وستحاول أن تصبح مقاتلة
Sie sagt, sie sei fest entschlossen,
Será fiel a sí misma
y tratará de ser una guerrera.
Será fiel a sí misma
y tratará de ser una guerrera.
Elle se cherche
Rimarrà fedele a se stessa
e cercherà di diventare una guerriera.
Disse que vai permanecer fiel a si
mesma e tentar se tornar uma lutadora.
Останется верной себе
и попробует стать борцом.