Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
I heard he's single.
Ich hab gehört, er sei Single.
Escuché que era soltero.
Escuché que era soltero.
Apparemment,
il n’a même pas de copine.
Não, eu soube que ele está solteiro.