Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Players I've only ever seen on TV...
...لاعبون رأيتهم على التّلفاز فقط
Einige hab ich bislang
nur im Fernsehen gesehen!
Dei giocatori che ho visto soltanto in televisione...
São jogadores que só vi na TV...!