Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
He transformed into a warlord, 
then drew a bow, like this.
.تحوّل إلى محارب وسحب قوسه هكذا
Se transformó en un soldado
y le apuntó con el arco, así.
Se transformó en un soldado
y le apuntó con el arco, así.
Si è trasformato in un guerriero
e poi ha teso l'arco, così!
Ele se transformou num guerreiro antigo,
pegou um arco e puxou assim.
Превратился в полководца,
натянул тетиву лука — вот так!