The semifinal round of last year's Senior Little League tournament came down to Fujiura High versus Kuramoto Chuo High. Recalling that game is vexing for Ryou, but to Tsubasa, it's a precious memory. Tsubasa opens up to the other members about why she decided to start a girls' baseball team at Satogahama instead of joining a club team. One year ago, Tsubasa was facing the decision of whether to keep playing baseball or quit.
The baseball association is for 
friends to enjoy baseball together!
رابطة البيسبول هي كي يتمتّع الأصدقاء
!بالبيسبول معاً
Die Baseballassoziation will gemeinsam
mit Freunden Baseball genießen!
¡La Asociación de Béisbol existe
para disfrutar entre amigas!
¡La Asociación de Béisbol existe
para disfrutar entre amigas!
Notre club considère tous les fans
de baseball comme des amis.
Perché il circolo del baseball è formato
 da persone che amano il baseball.
Nossa associação é para amigas
que apreciam beisebol juntas!
Бейсбольная команда нужна, чтобы
 наслаждаться бейсболом с друзьями!