The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
After all, I'm stronger than you.
.فأنا أقوى منك بعد كل شيء
Ich bin immerhin stärker als du.
Por algo soy mejor que tú.
Por algo soy mejor que tú.
De toute façon,
je suis plus balèze que toi.
Dopotutto sono più forte di te, no?
Afinal, eu sou mais forte do que você.
Всё-таки я сильнее тебя.