Karin faces the reality of her lonely life after an encounter with a mysterious boy deep within the confines of her sanctuary. Elsewhere, Kuniko struggles to keep up with her new responsibilities as Metal Age’s leader.
There's something you've lost...
and I'm sure you'll find it there.
Dort wirst du das, was du verloren hast,
bestimmt wieder finden.
Tu retrouveras ce que tu as perdu.