Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
With that cute face, in that cute voice,
،بذلك الوجه الظريف، وذلك الصوت الظريف
Mit süßem Gesichtsausdruck
und süßer Stimme,
Con esa cara y esa voz tan lindas,
tan cerca que podríamos derretirnos…
Con esa cara y esa voz tan bonitas,
tan cerca que podríamos derretirnos…
Avec son air adorable
et sa voix câline.
Me l'ha detto con quella voce adorabile,
 quel faccino delicato,
Ela estava com uma
cara fofa e voz dengosa,
Она была так мила… так кокетлива… 
и почти ко мне прижималась,