Leaving Hyunckel to guard the rear, Dai and his friends enter Vearn Palace. Avan scouts ahead and asks a favor of Leona. Back on the surface, the humans overcome Zaboera’s monster horde. The tide of battle is turning, then Zaboera executes a plan.
Don't get complacent
just because Master Avan's here.
لا تتراخَ فقط لأنّ المُعلّم أفان هنا
Aber nur weil er hier ist, dürfen wir
uns nicht in Sicherheit wiegen.
No bajen la guardia
solo porque el maestro esté aquí.
No bajéis la guardia
solo porque el maestro esté aquí.
On ne peut pas se relâcher
sous prétexte qu’il est à nos côtés.
Non rilassarti troppo
solo perché il Maestro è qui!
Não pode ficar relaxado
só porque o mestre voltou.
То, что с нами наставник,
не повод расслабляться.