Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
O-Of course I don't!
!لـ-لست كذلك بالطبع
D-Das ist doch Schwachsinn.
No es cierto.
No es cierto.
N-no che non ce l'ho, nulla di simile!
Não gosto!
Конечно же нет!