Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
There is absolutely
no room for excuses!
لا مجال للأعذار
Es gibt absolut keine
Entschuldigung dafür!
¡No hay lugar alguno para las excusas!
¡No hay lugar alguno para las excusas!
Não há desculpas!