Hiroto's investigation finally leads him to uncover Dr. Korogi's secret. What will this mean for Hina and Yota?
A computer that isn't connected
to it is hardly even a calculator.
Ein Computer, der nicht online ist,
wäre älter als ein Taschenrechner.
Una computadora sin conectarse a él
no sería ni una calculadora.
Un ordinateur qui y est pas connecté
vaut pas grand-chose.
Um computador que não está conectado
não seria nem uma calculadora.