Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
Sunraku is the first one 
to fight this monster.
.سانراكو هو أول من يقاتل هذا الوحش
war Sunraku der erste,
der gegen dieses Monster kämpfte.
Sunraku fue el primero
en pelear contra este monstruo.
Sunraku es el primero
que se enfrenta a este monstruo.
Sunraku est le premier
à affronter ce monstre.
solo Sunraku, finora,
Sunraku é o primeiro a
lutar com este monstro.
Санраку первый увидел этого монстра.
ซันราคุเป็นผู้เล่นคนแรกที่ได้สู้กับมอนสเตอร์ตัวนี้