Hattori tells Rei about something that happened in his past that ties in with the Anonymous Case and in return, he wants her to try to get Makoto to talk.
N-No, I'm fine.
I'm about to explain everything.
Nein, es ist alles okay!
No, estoy bien.
Non, je vais bien.
Não, eu estou bem.
Vou explicar o que aconteceu...