Hol Horse and Mondatta followed Jotaro and the others to Cairo and as Mondatta's book said, Hol Horse stuck his fingers into Polnareff's nose... but he didn't know what to do from there. Then Jotaro and the others, who were looking for Polnareff, show up, but things seem to be going the opposite way of the premonition.
I stuck my fingers up his nose, 
and the prediction came true.
حشرتُ إصبعَيّ في أنفه، وتحقّقَتِ النبوءة
Ich habe meine Finger in seine Nase gesteckt
und es wurde wahr.
Le metí los dedos en la nariz 
y se cumplió la predicción.
Le metí los dedos en la nariz 
y se cumplió la predicción.
Je lui ai mis les doigts dans le nez 
et la prophétie s’est réalisée !
Io gli ho infilato le dita nel naso
e la premonizione si è avverata.
Eu enfiei meus dedos no nariz 
dele, e a profecia se realizou...