On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
You could have easily killed these 
guys in an instant, if you wanted to.
كان بإمكانك أن تقتل هؤلاء الأشخاص 
.على الفور إن أردتَ ذلك
Stünde dir der Sinn danach,
Habrías podido matarlos en cualquier
momento, si así lo hubieses querido.
Habrías podido matarlos en cualquier
momento, si así lo hubieses querido.
Si tu le voulais,
Avresti potuto ucciderli facilmente
in un solo istante, se avessi voluto.
Se quisesse, facilmente poderia tê-los matado.
Если бы захотел, мог бы убить этих
ребят в одно короткое мгновение.