Mirai leaves the inn with Tatsumi without telling Kakashi and Guy. At the hot springs Mirai thinks she sees her father Asuma, but something feels off. Will Mirai be able to get back to her escort mission in one piece?
Once I decided to look ahead
and think of the future,
Man muss nach vorne schauen
und an die Zukunft denken.
Me siento mejor al decidir
mirar solo hacia adelante.
Me siento mejor
tras decidir mirar solo hacia delante.
Quando ho deciso
Я остановилась, подумала о будущем,
 и будто дышать стало легче.