Masaki and the others are in Hawaii learning from Sho's older brother, Hayamichi. Under Hayamichi's instruction, Masaki is working hard so that he can surf like Sho. When Hayamichi tells him that he'll never be Sho, Masaki is shaken, unable to understand the true meaning behind the words. In his shock, Masaki is dragged under a wave during practice and as his consciousness dims, he hears Sho's voice...
you need to stop focusing on air 
and work at normal riding, too.
عليك أن تتوقّف عن التركيز على الهواء
وتعمل على الرّكوب بشكل طبيعيّ أيضاً
darfst du nicht nur ans Fliegen denken,
también debes aprender
a montar este tipo de olas.
también debes aprender
a montar este tipo de olas.
essaie de surfer normalement,
sans te limiter aux figures aériennes.
dovresti lavorare anche sulla semplice cavalcata,
anziché solo sulle manovre aeree.
pare de focar em manobras aéreas
e trabalhe no surfe básico também.
то перестань думать о воздухе
и отрабатывай простые приёмы.