Fa goes missing, which prevents Kotone from focusing on work. Meanwhile, another quirky client arrives at RPG Real Estate. This time, it's an elf, who lives longer than most houses can physically last.
Don't worry! She'll make a full revolution soon!
!لا تقلقي! ستمرّ بمرحلة ثوران كامل قريباً
Keine Sorge!
Sie wird wieder rumkommen!
Descuida,
pronto dará la vuelta completa.
Tranquila,
pronto dará la vuelta completa.
Ne t’en fais pas,
elle va faire un vrai 360 degrés.
Non preoccuparti! 
Presto farà un giro completo!
Não se preocupe!
Ela vai dar a volta nisso!
Не волнуйся, скоро пройдёт полный круг.