The Black Bulls return to where their base originally was. Henry has to return the Raging Bull back into their hideout, but apparently, that takes some time. Meanwhile, Yami tells the Black Bulls to go find the magical beasts that escaped from the hideout. They had run away when Rades and the others had attacked the hideout and had been wandering around the forest ever since. There was even a chance that they had returned to their feral states. Their fear comes true, as one Black Bull is attacked after another.
Anyone in this world can still shine!
!يمكن لأيّ أحد أن يسطع في هذا العالم
dass auch ein armer Mensch, …
todo el mundo puede brillar
todo el mundo puede brillar.
tout le monde peut briller ici-bas.
Tutti a questo mondo possono splendere!
Todos neste mundo podem brilhar!
будь он хоть простолюдин или бедняк —
сможет достичь самых верхов!