Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
I'm not sure what fans of 
classic Meowtaro will think of this, though.
.لكني لا أعلم ما قد يظنه معجبو نياتارو الكلاسيكيون بشأن هذا
Aber was werden wohl eingefleischte
Miautaro-Fans davon halten …?
Pero ¿qué opinarán
los fans más antiguos?
Aunque no sé qué pensarán
los fans de toda la vida.
Mais pas sûr
que les fans de Nyatarô apprécient.
Però come la prenderanno
i fan storici di Miaotaro?
Mas não sei o que os fãs do
Miautaro original vão pensar disso.
Не думаю, что старые фанаты Мяутаро
это оценят.