When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
I was about to be killed by that bear guy.
كاد ذلك الرجل الدبّ يقتلني حينها
Der Bären-Kerl wollte mich umbringen …
Ese oso estuvo a punto de matarme.
Ese oso estuvo a punto de matarme.
Je pensais que cet ours 
allait me tuer…
Stavo per essere ucciso da quella specie di orso.
Eu estava quase sendo 
morto pelo homem urso.