Honoka attempts to murder Goro, who's currently incapacitated due to the repeated use of his power. But after Koki and Lall hinder her, a frustrated Honoka encounters Chika while attempting to leave the hospital. Events then take a turn for the bizarre.
Even if I stretch, I can't reach.
Auch wenn ich mich strecke.
Por más que me estiro, no llego.
Por mucho que lo intento, no llego.
Même en me mettant
sur la pointe des pieds !
Non ci arrivo nemmeno
se mi alzo sulle punte dei piedi...
Mesmo esticando o braço, eu não alcanço.
Даже если встаю на цыпочки,
всё равно не могу.