A massive horde of BETA surfaces from beneath Sadogashima, putting the A-01 Task Force and success of Operation 21st in danger.
But as A-01's commander, 
there's something I need to attend to.
Aber als Kommandant der A-01-Einheit
Pero, como líder de la A-01,
hay algo que tengo que hacer.
Pero, como líder de la A-01,
hay algo que tengo que hacer.
Mais en tant que commandante
de l’unité A01,
Ma come comandante dell'A-01,
ho dei compiti da assolvere.
Mas, como comandante do A-01,
há algo que preciso fazer.
Но, как командир A-01,
 я должна кое-что сделать.