Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
This impure aura...
Diese unreine Aura …
Estas auras impuras...
Estas auras impuras...
Je vais exterminer
ces auras malfaisantes !
Quest'aura impura...
Essa aura impura...