Aileen overcame all the difficulties and got engaged with Claude. Just when she thought she found her happily ever after, she receives news that a demon named Ashtarte attacked a human village in the Mirchetta region. Sensing new dangers, Aileen infiltrates Mische Academy in the Grand Duchy of Mirchetta to investigate the situation. There, she meets James Charles, the last boss of Regalia of Saints, Demons, and Maidens 2 as well as the other quirky members of the student council.
We'd better not accidentally meet, since I'm 
still supposed to be in the imperial capital!
من الأفضل ألّا نلتقي صدفة بما أنّي
!يفترض أني لا أزال في العاصمة الإمبراطورية
Ich sollte nicht hier sein.
Wenn sich unsere Wege kreuzen,
Dovrò fare di tutto per non incrociarlo,
 visto che dovrei essere nella capitale imperiale.
É melhor não nos encontrarmos acidentalmente,
já que eu deveria estar na capital!
Боюсь представить, что случится,
если мы встретимся!