The competition performance is "only" 12 minutes long. It's both a blink of an eye and an eternity. The Concert Band members bet their entire youths on this competition. And Kitauji High School Concert Band's performance begins.
Final Episode 
Goodbye Competition
الحلقة الأخيرة 
 الوداع أيّتها المسابقة
Letzte Episode:
Auf Wiedersehen, Wettbewerb
Último episodio 
Adiós, competencia
Último episodio 
Adiós, competición
Adieu, concours
Episodio finale
Arrivederci concorso
Episódio Final 
Até mais, Concurso