The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
Let's look for him as
we head back to the station.
Suchen wir auf dem Weg
zum Bahnhof nach ihm.
Vamo' a bujcarlo
de camino a la ejtación.
Vamo' a buscarlo
de camino a la estación.
On va le chercher
du côté de la gare.
Allora cerchiamolo mentre torniamo alla stazione.
Vamos procurar por ele 
enquanto vamos até a estação.