Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
Fidget
ململة
Übrigens … Falls du unbedingt
mit mir in die Kiste möchtest,
Inquieta
Inquieta
Si jamais t’as vraiment envie
d’aller plus loin avec moi,
Agitata
Nervosa
Кстати, если тебе так хочется
провести со мной ночь…