Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
Didn't she say something about...
 being spirited away... or something like that?
ألم تذكر شيئًا عن... اختفاء... أو ما شابه؟
Hat sie nicht was von verschwundenen
Menschen oder so gesagt?
¿No mencionó algo
sobre desapariciones? ¿Acaso…?
¿No mencionó algo
sobre desapariciones? ¿Acaso…?
Elle a parlé de disparitions, non ?
Ma prima aveva parlato di... sparizioni...
e robe del genere, no?
É verdade...
Помнится…