"Maybe it's because you don't really want her." Captain Gigan agrees to allow Yona to fight alongside her pirates if she is able to pick the "senjuso," a rare medicinal herb growing in the middle of a sheer cliff, without anyone's assistance. Yona's companions try to talk her our of accepting such a dangerous task, but Hak, who understands Yona's emotions, desperately suppresses his desire to stop her. Jeaha leads Yona to the seaside cliff where the senjuso grows. She gathers her courage and begins walking down the narrow path. However, the gusting wind and waves relentlessly assault Yona...
She was so determined to keep going, 
I thought I'd lose years off my life.
،كانَتْ عازمة جدًّا على المتابعة
ظننت أنّي سأخسر سنوات عمري
Sie schien so sicher weiterzugehen, dass
ich bestimmt. zehn Jahre früher draufgehe.
Estaba tan decidida a seguir adelante que 
creí que perdería unos años de mi vida.
Estaba tan decidida a seguir adelante que 
creí que perdería años de mi vida.
Elle était tellement acharnée
qu’elle n’a pas renoncé.
Era così determinata nel proseguire,
credevo che avrei perso degli anni di vita.
Ela estava tão determinada a continuar que
 pensei que eu fosse perder anos da minha vida.