After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
She wants to shoulder the title of Champion,
،إنّها تريد حمل لقب البطلة على عاتقها
Sie möchte als Held leben
Quiere seguir siendo la campeona
Quiere seguir siendo la campeona
Elle endossera le titre de héros
Lei vuole farsi carico del titolo di Eroina
Ela quer assumir o título
de Grande Heroína,
остаться в памяти народа
как героиня