After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
That's what I thought I'd be saying, but...
...هذا ما كنت سأقوله، ولكن
Das war zumindest mein Gedanke, aber …
O eso pensaba decir, pero…
O eso pensaba decir, pero…
Je comptais dire cela…
Almeno, pensavo che avrei esordito così, ma...
É o que eu diria, normalmente. Contudo...
Хотелось бы мне сказать...