The Teacher explains the World Formula theory. Vanitas is put off by Noé and Dominique's relationship. Dominique rakes Vanitas over the coals. Vanitas encounters Jeanne again and reveals himself to the ball guests. Chaos ensues when gate crashers arrive.
Could the voice of the
curse-bearers be behind this?
هل يُعقَل أن يكون صوت حاملي اللّعنة وراء هذا؟
Haben die Stimmen der Fluchträger
das zu verantworten?
¿Será que aquella voz que hacen
los portadores de la maldición
Est-ce la voix des Maudits
qui en est la cause ?
La causa sarà forse la voce 
di quei Portatori della maledizione?
Será que esta voz que os amaldiçoados
estão fazendo está por trás disto?
Неужто виной всему те звуки, 
что издают проклятые?