While Aoi is contemplating the dishes for the ceremony, Raiju, a noble from Youto, suddenly appears before her. Although she runs around trying to get away from him, he follows her around suspiciously and directs his malicious intent towards her.
What if you become unable to cook--
to do what you're most proud of?
Wenn du deine Kochkünste,
auf die du so stolz bist, verlierst?
¿Qué pasaría si perdieras
tu mayor orgullo, cocinar?
Si tu n’étais plus capable
de cuisiner ?
E se você não pudesse mais cozinhar,
aquilo de que mais se orgulha?