Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
Perhaps it’s Kira Yamato's fault.
Vielleicht ist das Kira Yamatos Schuld.
Podría ser culpa de Kira Yamato.
Tal vez es culpa de Kira Yamato.
Serait-ce la faute de Kira Yamato ?
Talvez seja culpa de Kira Yamato.