Takeo's mother's due date is approaching, but she continues to engage in household chores with dangerous enthusiasm. She ridicules Takeo for being anxious for her well-being, but an unexpected incident causes her to evaluate her son.
the nurse raised Takeo over her head and said, 
"The yokozuna's here."
اليوكوزونا هي أعلى مرتبة من مراتب مصارعي السومو المحترفين
hat die Schwester Takeo über den Kopf gehoben
und gesagt: „Da ist unser Sumoringer!“
la enfermera levantó a Takeo sobre su 
cabeza y dijo "El yokozuna está aquí".
la enfermera levantó a Takeo sobre su 
cabeza y dijo "el yokozuna está aquí".
l’infirmière a porté Takeo 
et a dit :
l'infermiera l'ha sollevato sulla testa
e ha detto: "Ecco a voi uno yokozuna!"
a enfermeira levantou o Takeo para 
cima e disse que o yokozuna estava lá!