This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
the likes of which
the Keijo world has never seen before.
werden in der Keijo-Welt
nie dagewesene Wellen schlagen.
como nunca se han visto
en el mundo del Keijo.
como nunca se han visto
en el mundo del Keijo.
elles vont faire de grandes vagues
sur la scène du keijo.
riusciranno a sconvolgere il keijo
come mai prima d'ora.
da qual o mundo do 
Keijo nunca viu antes.