The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has entered the tournament that Umeko is sponsoring, the Matsugorou Cup. Also participating are Tanuma Mai, who has thought of Setsu as a rival since they were little, and her older brother, Tanuma Souichi. With strong competitors like Osaka's Kaji Takaomi and Fukuoka's Arakawa Ushio gathered from all over Japan, the tournament is shaping up to be a fierce battle. And now, the curtain rises on the Matsugorou Cup's group competition!
My Souichi has the talent to win, too.
.عزيزي سويتشي يملك الموهبة للفوز أيضًا
Unser Souichi ist ebenfalls gut genug.
Mi Souichi también tiene
lo necesario para ganar.
Mi Souichi también tiene
lo necesario para ganar.
Mon fils, Sôichi,
est également un concurrent sérieux.
Anche il mio Soichi
Meu Souichi também tem
habilidade para vencer.
Моему Соити тоже
хватит таланта победить.