Gripen continues to lose to Eagle in mock battles, and it's starting tog et to her. Kei tries to improve the mood between the two of them when a new girl, Phantom, comes to the base. Yashirodoori explains that they're forming a new unit for the Anima, the "Independent Mixed Test Unit".
But still, anything past 
10Gs is gonna be rough.
ومع ذلك، أيّ شيء يفوق عشرة على مقياس 
.قوّة الجاذبيّة سيكون صعبًا
Dennoch hauen dich 10 g
aus den Latschen.
Pero todo por encima de las 10G
será duro.
Pero todo por encima de las 10G
será duro.
Ça ne suffira pas,
pour des mouvements au-delà de 10 g.
Ma, anche così, è comunque dura superare i 10 g.
Mesmo assim, tudo acima
de 10G vai ser difícil.
Этого будет мало, чтобы выдержать
перегрузки больше 10G.