Ren and Kanata continue their tour of Kamakura in the hopes of finding the place where Kanata's parents took their photograph together.
This might sound so childish
that you'll laugh at me, Ren...
قد يبدو هذا طفوليّاً بحيث
...ستضحكين عليّ يا رين
Das mag jetzt kindisch klingen,
Esto puede sonar tan infantil
que quizá te ríes de mí, Ren,
Esto puede sonar tan infantil
que quizá te ríes de mí, Ren,
Je vais dire
quelque chose de puéril.
Sto per dire una cosa un po' infantile,
Isso pode parecer tão infantil
que você vai rir de mim, Ren...
Наверное, прозвучит очень по-детски…