Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.
We talked on the phone plenty 
of times, but how are you?
،تحدّثنا على الهواتف مرّات عديدة
ولكن كيف حالك؟
Wir haben ja schon ausgiebig telefoniert,
aber wie geht’s dir?
Hablamos mucho por teléfono,
pero ¿cómo estás?
Hablamos mucho por teléfono,
pero ¿cómo estás?
Tu me l’as déjà dit par téléphone,
mais tu vas bien ?
Abbiamo parlato tante volte per telefono.
Nos falamos no telefone
muitas vezes, como você está?
Мы часто разговаривали по телефону, 
но как ты себя чувствуешь?