Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
I'm gonna go run right now!
!سأذهب للركض الآن
Ich werd direkt ’ne Runde laufen!
-¡Comenzaré a correr ahora mismo!
-¡Empieza mañana!
-¡Voy a empezar a correr ahora mismo!
-¡Empieza mañana!
Du coup, je vais courir !
Allora vado a correre!
Então, vou correr agora mesmo!
Пойду прямо сейчас бегать!