With the ISS no longer being a threat, Taichi and his party continues their adventure. Taichi and Sora, who go out to look for food, happen to reunite with Mimi and Palmon. Then they are suddenly pulled into Mimi’s project.
Nah... it's all our fault.
.لا... إنّه خطؤنا
Ach was, das ist alles unsere Schuld.
No, es culpa nuestra.
No, es culpa nuestra.
Mais non, on est les seuls fautifs.
Ma figurati... La colpa è solo nostra.
Não, a culpa foi nossa.
Нет. Это мы виноваты.