The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
Tonight, we'll have a barbecue in the field!
Wir grillen heute Abend
auf dem Sportplatz!
¡Esta noche tendremos 
una barbacoa en el patio!
Ce soir, barbecue sur le stade !
Stasera faremo un barbecue nei campi!
De noite teremos churrasco no campo!
Лагерь у нас с размахом:
сегодня барбекю!