While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
I'm going to plow straight through 
the enemy's armor! Back me up, Yamato!
Ich durchdringe die
Panzerung des Gegners!
Atravesaré su armadura por un punto concreto.
Je vais foncer dans le blindage ennemi !
Couvre-moi, Yamato !
Voglio trapassare la corazza
 del nemico da una parte all'altra.