Dai’s Avan Strash had no effect on Hyunckel. Hyunckel dons his “Dark Armour Blade” to face Dai and his companions. Just why does Hyunckel hate Avan so much? Hyunckel reveals his past with Avan to answer Maam’s question.
Master Avan would never grant
an Insignia of Avan to someone unworthy!
مُحال أن يمنح المعلّم أفان شارة أفان
!لشخص غير جدير بها
Der Meister würde seine Insignien
niemals jemand Unwürdigem geben!
El maestro Aván nunca le daría
una Insignia de Aván a alguien indigno.
El maestro Aván nunca le daría
su insignia a alguien indigno.
Il n’aurait jamais remis un insigne
à un être corrompu !
Il Maestro non avrebbe mai dato 
il suo emblema a chi non riteneva degno.
O Mestre Avan nunca daria uma Insígnia
a alguém que não fosse digno!
Наставник никогда не отдал бы
эмблему Авана кому попало.