Aboard the cargo ship headed for Poliador, a terrorist named Weinski relentlessly attacks Daisuke and drives him into a corner. With all his new gadgets disabled, Daisuke finds himself in a pinch but is saved by Kato. They join forces again to escape from the ship. Meanwhile, at the Kambe residence, Suzue determines that the engine of the ship is being powered by a new energy source developed by Shigemaru.
but the engine noise is extremely quiet,
and it's not emitting any exhaust fumes.
،لكن ضوضاء المحرك هادئة للغاية
 .ولا تنبعث منها أي أبخرة
aber die Motorgeräusche
sind unheimlich leise
pero el motor es muy silencioso
y no emite ningún tipo de humo.
il n’y a ni gaz d’échappement
ni gros bruit aux machines.
ma la sala macchine è silenziosa
e non emette gas di scarico.
mas o ruído do motor é extremamente baixo
e não está emitindo gases de escape.