A big star from the Showa era comes to visit Touko's grandfather, Juubeh.
Somehow, Touko and that person end up sitting at the pottery wheel together in front of her grandfather, who once taught this star pottery...
Maybe it is weighing on me.
لعلّ الأمر يترك عبئاً عليّ
Vielleicht hat’s mich
tatsächlich belastet …
Pero no puedo evitar pensar en eso.
Pero no puedo evitar pensar en eso.
Je ne m’étais pas rendu compte
des implications.
Forse effettivamente mi pesa un po'.
Talvez eu esteja mesmo preocupada.
Наверное,
действительно не даёт покоя.