While jogging, Shinra inadvertently disturbs Iris's purification rite, and sees that she is troubled. When Iris later turns up missing, the other members of Company 8 rally to Company 5's compound, to which Iris had secretly slipped away.
Like moths flying into a flame.
.كما ينجذب العثّ للنّار
Sie fliegen wie Motten zum Licht.
Como polillas
que vuelan hacia las llamas.
Como polillas volando a un incendio.
Comme des insectes
attirés par une bougie…
पतंग ख़ुद आग की तरफ़ आते हैं, है न?
Ночные мотыльки,
летящие на свет лампы…