Popular author Motoharu is not at all bothered when he makes a blunder. When he's at a meeting to discuss the promotion for the upcoming movie adaptation of one of his novels, he meets Takayuki, his friend from grade school. Later, this brings back old, pleasant memories... To Motoharu, who always had the dream of becoming an author, Takayuki is an unforgettable friend who unwittingly gave him a push he needed back then.
At some point in my past,
،في فترة ما في ماضيّي
Seit diesem einen Tag mag ich es, die Menschen
hinter ihren Fassaden kennenzulernen.
A partir de cierto punto en mi vida,
me empezó a gustar conocer gente.
A partir de cierto punto en mi vida,
me empezó a gustar conocer gente.
Un jour, j’ai découvert que
j’aimais en savoir plus sur les gens.
Quando ero piccolo, a un certo punto
ho capito che mi piaceva conoscere gli altri.
Em algum momento do meu passado,
Когда-то давно... я вдруг
заинтересовался историями людей.