A visit to Hiromu's office leads to an awkward situation for shy househusband Masaki, but baby Hikari continues to be a soothing presence in their lives. At Christmastime, Hikari becomes fascinated with the star at the top of the tree.
He's just a little shy, still...
Er ist noch ein wenig schüchtern.
Todavía es algo tímido.
Aún le da algo de vergüenza.
Il est encore un peu timide.
È ancora un po' timido...
Ele ainda é meio tímido.
Он немножко застенчивый.