The doors to the Common open and Hiori and Ruka must figure out how to close them once more.
Even though I was right by her side,
I couldn't realize she was suffering.
.رغم أنني كنت بجانبها، لم أستطع أن أدرك أنها تعاني
Obwohl ich ständig an ihrer Seite war,
habe ich ihren Schmerz nicht bemerkt.
Aunque estaba de su lado,
no me di cuenta de que estaba sufriendo.
J’ai beau être à ses côtés,
sa douleur m’échappe toujours.
भले ही मैं उसके पास थी,
मैं समझ नहीं पाई कि वह पीड़ित थी।
Mesmo estando bem ao lado dela,
não pude perceber que estava sofrendo.