Asmodeus and Sabro have been using their brute strength to capture their prey so far in the Harvest Festival, when they run into the Dorodoro Brothers, Ichiro and Niro, who are two of the favorites to win the whole competition. The brother issue a challenge, saying that they will hand over all of their points if Asmodeus and Sabro win against them. Meanwhile, Keroli and Camui have taken the lead in their own section by taking command of most of the magical beasts in their area and Jazz and Schneider have been gaining points by using strategy. What exactly was their hellish training with Sergeant Furfur like?
There are many things you can't 
understand with knowledge alone.
.هناك الكثير من الأشياء التي لا يمكنك فهمها بالمعرفة وحدها
Bei vielen Dingen bringt einen
Wissen nicht weiter.
El conocimiento no te lo enseña todo.
El conocimiento no te lo enseña todo.
Il y a des choses
qu’on apprend pas dans les livres.
Ci sono molti principi che non si possono 
comprendere con la mera conoscenza.
Tem muita coisa que não dá para
se saber só com conhecimento.
Далеко не всегда хватает
одних только знаний.