Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
You're the ones from earlier...?
Ihr seid doch die Mädchen
von heute Nachmittag!
¡Son las de esta tarde!
¡Sois las de esta tarde!
Vous êtes les femmes
de cet après-midi !
Vocês são aquelas de antes...
Вы те самые разбойницы?