Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
People hate me, boo me, 
and I make them unhappy.
.يكرهني الناس، لا يشجّعونني ثمّ أجعلهم غير سعداء
Die Leute hassen mich, buhen mich aus
und ich mache sie unglücklich.
Todos me odian y me abuchean.
Todos me odian y me abuchean.
Les gens me détestent et me huent.
Ma présence les rend malheureux.
Le persone mi odiano, mi fanno "buuu"
e poi le ho fatte diventare tristi.
As pessoas me odeiam, me vaiam,
e eu as deixo infelizes.
Меня ненавидят, обзывают,
я не приношу радости…