Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
Come on! Overcome this obstacle with me!
!هيّا، تجاوز هذه العراقيل معي
Überwinden wir gemeinsam
diese Hürden!
Sorteemos estos obstáculos juntos.
Sorteemos estos obstáculos juntos.
Surmontons
cette épreuve ensemble !
चलो भी, मेरे साथ इस बाधा को दूर करो!
Supereremo quest'avversità insieme!
Vamos superar este obstáculo juntos!
Мы должны преодолеть
испытание вместе!
ก้าวข้ามอุปสรรคนี้
ไปพร้อมกับฉันเถอะค่ะ