Chika and Yumiko are to do more promos as Heart Tart. But before their first guest appearance, they get some nasty comments from Mekuru. Even worse, Yumiko has to admit that she has a lot to learn to get to Mekuru's level of skill and knowledge.
She listens to our show?
إنّها تستمع لبرنامجنا؟
Sie hört sich unsere Radiosendung an?
¿Escucha nuestro programa?
¿Escucha nuestro programa?
Elle nous écoute, alors ?
Ascolta 
la nostra trasmissione radiofonica.
Ela ouve nosso programa?
Она слушает наше радио?