To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
You’d leave it all to him just because
he’s transcended us all?
ستدع كلّ شيء عليه فقط لأنّه تفوّق علينا جميعاً؟
Willst du ihm alles überlassen,
nur weil er transzendiert ist?
¿Lo dejarás todo en sus manos
porque es superior?
¿Vas a dejarlo todo en sus manos
porque es superior?
Il nous surpasse tous,
Quindi dovremo lasciar fare a lui
Por ele transcender tudo,
Раз он могущественнее всех,