Kumiko and her buddies head to the pool for one last breath of freedom before their grueling concert band training. There, Nozomi reveals some of what had happened the year before.
I want to join the club again.
!أريد الانضمام للنادي مجدداً
Ich will dem Orchester
wieder beitreten!
Quiero reintegrarme al club.
Quiero volver al club.
Je veux réintégrer la fanfare !
Vorrei tornare nella banda.
Eu quero entrar na banda novamente.