Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
The blood on its wound had become 
an icicle that shook when it moved.
.تحوّلت دماء جرحه إلى كتلة جليديّة اهتزّت عندما تحرّك
Das Blut, das aus der Wunde spritzte, …
La sangre de la herida
se balanceaba como carámbanos.
La sangre de la herida
se balanceaba congelaba.
Près de sa plaie,
des stalactites de sang se balançaient…
Il sangue della ferita
O sangue nas feridas congelou
e balançava com o movimento.
Кровь сосульками…