Illya's fun summer break comes to a sudden end. The aftermath of their battle against the Heroic Spirit of the 8th Class Card disappeared overnight from Mt. Enzou. Their suspicions aroused, Illya and the others race to the scene, where they encounter two mysterious women who say they've come to retrieve Miyu... After a fierce battle, they're all bathed in a mysterious light. Afterwards, Illya wakes up to a midwinter Fuyuki City?!
Jeez, don't waste our time.
Mann, da macht man
sich schon die Mühe …
No nos hagas perder el tiempo.
No nos hagas perder el tiempo.
On n’a pas de temps à perdre !
Ehi, non farci perdere tempo.
Te falar, não nos faça 
perder o nosso tempo.