Tanigaki is now staying in Asirpa's village, trying his best to recover and help the people who have been aiding him. But a faction of the 7th wants to split off from the Lieutenant, and they have plans for him...
and Asirpa could have revenge 
for her father's death, but...
وستتمكن أسيربا-سان من
...الانتقام لموت أبيها، لكن
Und wir dachten dadurch könne Asirpa
Rache für ihren Vater nehmen.
et du même coup
venger le papa d’Ashirpa…
e avremmo potuto vendicare così 
il padre di Asirpa-san.
e a Asirpa-san teria a vingança
pela morte do pai, mas...
а Асирипа, как раз,
отомстит за отца…