After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
Or perhaps attempting to 
control us, like Itou,
أو ربّما يحاول التحكّم بنا، مثل إيتو
Vielleicht wollte er uns wie Itō dazu bringen,
jemand anderen zu töten.
¿O quería controlarnos
para que matáramos, como a Ito?
¿O quería controlarnos
para que matásemos, como a Ito?
ou alors nous manipuler comme Itô,
pour nous faire tuer quelqu’un…
Oppure voleva farci uccidere qualcun altro
manipolandoci come ha fatto con Ito?
Ou talvez tentando nos
 controlar, igual o Itou,