Murakumo is back! Now the castle is on wheels and it's slowly heading towards Edo. The ninjas try to break in as Hachirou attempts to flee.
That this time, you'll defeat them?
dass du sie diesmal
endgültig besiegen wirst.
Esta vez, los eliminarás.
Esta vez, los eliminarás.
Jures-tu de t’occuper de Jôjin
pour de bon, cette fois ?
Riuscirai davvero ad abbatterli, stavolta?
Vai mesmo derrotá-los desta vez?
Скажи, что в этот раз
ты разделаешься с ними.