Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
It's him! He is the source
of all my bad luck!
إنّه هو، إنّه مصدرُ حظِّي السيء
Er ist schuld!
Er ist die Quelle meines Unglücks!
¡Es él! ¡La fuente de toda mi mala suerte!
¡Es él! ¡La fuente de toda mi mala suerte!
C’est lui !
É ele! Ele é a fonte do meu azar!