Rudy reaches his 10th birthday, and Eris and her family plan a surprise party for him. Meanwhile, the strange orb hovering over the city remains a mystery as powerful entities across the world begin to take note of it.
I swear it by my teacher,
the Sword God Gal Farion,
أقسم باسم مُعلمي غال
فاريون السياف بالرتبة الإلهية
Das schwöre ich bei meinem Meister,
Schwertgott Gal Farion,
Lo juro por mi maestro,
Gal Farion, el guerrero de Filo Celestial,
Lo juro por mi maestro, 
Espada Divina Gal Farion,
Je le jure sur l’honneur
de Doldia et de mon maître,
Lo giuro sul mio maestro,
 il Dio della Spada Gal Farion
Juro pelo meu mestre,
o Espadachim Divino Gal Farion...
Клянусь именем наставника
Бога меча Гала Фариона
ขอสาบานต่อเทพดาบกัล ฟาริออนผู้เป็นอาจารย์ดาบของข้า
และเกียรติยศของเดโดรูเดีย