All of the girls finally go on their autumn fishing and camping trip, and Koi thinks back on the past.
I wonder if Futaba will hate me
if she finds out I'm thinking this.
.أتساءل إن كانت فوتابا ستكرهني إن اكتشفت أنّي أفكر بهذا
aber sie würde mich sicher hassen,
wenn ich ihr davon erzählen würde.
pero si se entera de que pienso así,
quizás me odie, ¿no?
Mais si j’avoue à Futaba
ce que j’ai sur le cœur,
Però, se lei sapesse che penso questo di lei, 
credo che non mi vorrebbe più bene.
Mas se a Futaba souber que eu penso isso,