After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Even the lost memories that flee
once they're liberated and banished
Kaihô, tsuihô, sugu tôhikô, sôshitsushita kioku datte,
Hasta los recuerdos perdidos que escapan
una vez libres y exiliados,
Los recuerdos abandonados
se liberan y desvanecen
Même les souvenirs perdus qui s’enfuient
une fois libres et bannis
Até as memórias perdidas que escapam
Quando liberadas e banidas