Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
I know you can win this battle. 
I believe in you, Akagi!
Ich weiß, dass du gewinnen kannst.
Ich glaube an dich, Akagi.
Sé que puedes ganar esta 
batalla. Confío en ti, Akagi.
Sé que puedes ganar esta 
batalla. Confío en ti, Akagi.
Tu gagneras cette partie,
c’est sûr !
So che puoi vincere questa battaglia. 
Credo in te, Asagi!
Sei que você pode vencer esta disputa.
Acredito em você, Akagi!