Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
That's why I want to help them as much as 
I can. I want to give them what they want.
،لذا أودّ مساعدتهم قدرما أستطيع
وإعطاءهم ما يريدونه
Deshalb möchte ich ihnen
auf jede erdenkliche Weise helfen.
Por eso quiero hacer
todo lo posible por ellos.
Por eso quiero ayudarles
todo lo que pueda.
Voilà pourquoi je veux
les aider à mon tour
Per questo voglio fare tutto il possibile per loro.
Por isso eu queria ajudar elas ao
máximo. Queria realizar seus desejos.
Поэтому и я хочу
приложить все свои силы,
ดังนั้นแล้ว