Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
What's up? It's almost ready.
.ما الأمر؟ أكاد أنتهي
Alles okay? Essen ist gleich fertig.
¿Qué pasa? Enseguida está listo.
¿Qué pasa? Enseguida está listo.
Qu’est-ce qu’il y a ?
C’est presque prêt.
Che c'è? È quasi pronto.
O que foi? Tá quase pronto.
Что такое? Уже почти готово.