While Mei was able to accept her feelings on Christmas night, for some reason Yuzu couldn't respond sincerely. Ever since then the two have barely exchanged words and their relationship only grows more awkward... More time passes until the school field trip draws near. On the day of the trip Yuzu oversleeps and dashes to the station, but she's too late to catch the train. While she's feeling depressed she runs into a pretty young girl, Tachibana Sara, who also missed her train.
Schedule 
9:30 Tokyo Station (Student Waiting Room) 
12:15 Kyoto Station 
13:10 Kiyomizu-dera 
13:40 Fushimi Inari Shrine 
14:00 Nijou Castle 
15:30 Golden Pavilion 
17:00 Hotel
Zeitplan
9:30 Uhr Bahnhof Tokyo (Warteraum für Schüler)
12:15 Uhr Bahnhof Kyoto
13:10 Uhr Kiyomizu-dera
13:40 Uhr Fushimi-Inari-Schrein
14:00 Uhr Schloss Nijou
15:30 Uhr Kinkaku-ji
17:00 Uhr Hotel
Programa
9:30 Estación de Tokio
12:15 Estación de Kioto
13:10 Kiyomizu-dera
13:40 Santuario Fushimi Inari
14:00 Castillo de Nijo
15:30 Kinkakuji
17:00 Hotel
Programa
9:30 Estación de Tokio
12:15 Estación de Kioto
13:10 Kiyomizu-dera
13:40 Santuario Fushimi Inari
14:00 Castillo de Nijo
15:30 Kinkakuji
17:00 Hotel
GARE DE KYOTO
KIYOMIZU-DERA
FUSHIMI INARI-TAISHA
CHÂTEAU DE NIJÔ
KINKAKU-JI
HÔTEL
Programma

9:30 Stazione di Tokyo (Sala d'attesa studenti)
12:15 Stazione di Kyoto
13:10 Kiyomizudera
13:40 Santuario di Fushimi Inari
14:00 Castello Nijo
15:30 Kinkakuji
17:00 Hotel
Agenda
09:30 Estação de Tóquio (sala de espera de alunos)
12:15 Estação de Kyoto
13:10 Kiyomizu-dera
13:40 Templo Fushimi Inari
14:00 Castelo Nijou
15:30 Pavilhão Dourado
17:00 Hotel
Расписание 
9:30 Токийский вокзал (Зал ожидания) 
12:15 Киотский вокзал 
13:10 Киёмидзу-дэра 
13:40 Святилище Фусими Инари 
14:00 Замок Нидзё 
15:30 Кинкаку-дзи 
17:00 Отель