Mangetsu experiences her second GRANBELM. As the battle grows more intense with all the girls' emotions running high, Mangetsu and Shingetsu struggle against Nene's ARMANOX, JI GUAN LONG. But all along, another mech is approaching them...
To work together, even knowing that...
...أن تتعاونا رغم معرفة ذلك
Dass ihr trotzdem zusammenarbeitet,
Trabajar juntas sabiendo eso…
Trabajar juntas sabiendo eso…
Vous en avez conscience ?
Collaborare pur sapendo questo...
Unir forças, mesmo sabendo disso...
Но, даже зная это, 
вы помогаете друг другу...