Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
Nya-tan, as fellow felines, 
let us caterwaul together!
نيا-تان، بصفتِنا سنّورتان، دعينا نقومُ بالمواء سويةً
Nya-tan, wir sind beide
Felidae und Raubtiere,
¡Nya-tan, ven a ronronear 
con tu compañera felina!
¡Nya-tan, ven a ronronear 
con tu compañera felina!
Miaou, entre félins,
on se comprend !
Nya-tan, siamo entrambe felini, 
miagoliamo insieme!
Nya-tan, como amigas 
felinas, vamos miar juntas.