Hajime and Yun go to see an Insect Five hero show at an amusement park. After the show, Hajime gets in line for a handshaking event with the cast members, when her friend from high school, Akki finds her. Akki asks Hajime what she’s doing in Tokyo, and Hajime tells her that she works as a designer. On top of that, she gets embarrassed for being in line for a handshake in front of Akki, so she gets out of line. Yun pokes fun at Hajime for the way she’s acting, and Hajime tells her that she actually kept her love for anime and tokusatsu a secret when she was in school.
No kidding? I'm relieved that 
you actually know what normal is.
أنا مطمئنّة بعض الشيء لكونكِ
تعرفين أنّ هذا ليس أمراً طبيعيّاً
Aha … Irgendwie bin ich ja erleichtert,
dass du ’ne Ahnung hast, was normal ist.
Bueno, me alivia que sepas
comportarte como alguien normal.
Bueno, me alivia que sepas
comportarte como alguien normal.
Ça me rassure de savoir qu’un jour,
tu as eu une once de normalité.
Però, in qualche modo mi tranquillizza il fatto
che ti rendi conto anche tu di cosa sia la normalità.
No fim das contas, fico aliviada 
que você saiba o que é "normal".
Знаешь, мне даже стало спокойнее,
раз ты сама всё понимаешь.