When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
of those with a particular viewpoint
unconstrained by conventional ethics.
hängen nicht normalen Werten an
und verfügen über einen speziellen Horizont.
por aquellos con un punto de vista
libre de éticas convencionales.
por aquellos que no tengan una visión
limitada por la ética convencional.
de ceux ayant une opinion spéciale,
libre de toute éthique conventionnelle.
solo da chi ha un punto di vista
libero dalla morale convenzionale.
por aqueles com um ponto de vista
irrestrito por éticas convencionais.