Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
Leave this town!
!غادر هذه البلدة
Verschwinde aus dieser Stadt!
¡Vete de este pueblo!
¡Vete de este pueblo!
Quitte immédiatement cette ville !
इस शहर को छोड़कर चले जाओ!
Vattene subito da questa città.
Saia desta cidade!
Чтоб духу твоего здесь больше не было!