Ichika and Futaro get locked in the storage shed. The others are concerned about their absence, but not necessarily for the same reasons.
Whatever happened to skiing, anyway?
Wir wollten doch
eigentlich bloß Skifahren.
¿Qué pasó con lo de esquiar?
¿Qué pasó con lo de esquiar?
On ne skie même plus.
Stiamo facendo tutto tranne che sciare, eh?
А лыжи теперь как бы и ни при чём?