Lawrence reveals Holo's secret to the manager of Milone Trading Company to gain their help in securing Holo's escape.  For merchants, money comes first, so why has Medio Trading captured Holo at all? Lawrence must outthink politics to save Holo
but it will destroy the prestige of the royal 
family and be more harmful than beneficial.
لكن سيدمّر هيبة العائلة الملكيّة
ويسبّب ضرراً أكثر من منفعة
aber es wird das Ansehen der Königsfamilie
verletzen und mehr schaden als nützen.
pero, a la larga, destruirá
la reputación de la familia real.
pero, a la larga, destruirá
la reputación de la familia real.
mais le pays perdra en crédibilité,
ce qui sera bien plus dommageable.
ma col tempo il prestigio del regno calerà
e ci saranno molti problemi.
mas destruirá o prestígio da família real
e o resultado será negativo.
но подорвёт престиж валюты
и в перспективе принесёт больше вреда.