In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
While he only pitched as a reliever,
he used his 150 km/h-plus fastball
في حين أنّه لم يرمِ إلّا كرامٍ بديل، إلّا أنه استخدم
كرته السّريعة ذات الـ150 كم في الساعة وأكثر
Er kam als Reliever rein
und pitcht mit über 150 km/h.
Aunque fue relevista,
usó su rápida de 150 km/h
Aunque fue relevista,
usó su rápida de 150 km/h
Masamune Hongo, le nº 1 de première
considéré comme le meilleur
Sebbene sia solo un lanciatore di rilievo, 
la sua palla veloce da oltre 150 km/h
Ele é o reliever e entrou no meio do jogo,
mas possui uma bola que vai a mais de 150 km/h!
Хоть он и реливер, но показал 
фастбол на 150 километров в час