Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
"Hitotsuyanagi Squad first year"
"Miriam Hildegard von Gropius"
Yet I doubt you can manage it alone.
Legion Hitotsuyanagi, 1. Studienjahr
Aunque, dudo que puedas hacerlo sola.
Escuadrón Hitotsuyanagi,
primer año

Miriam
Hildegard von Gropius
C’est mignon,
mais tu y arriveras pas seule.
हितोत्सुयानगी स्क्वाड फर्स्ट ईयर
मिरियम हिलडेगार्ड वॉन ग्रोपियस
Mesmo assim, duvido que você
consiga fazer isso sozinha.