Motosu Urano, a college student and a bookworm of the highest order, loses her life in an avalanche of books and wakes up in another world as a sickly girl named Main. Nevertheless confident that she can deal with any situation as long as she has books to read, she looks all over her new home for one, but doesn't find any. To make matters worse, she couldn't see any writing in town when out with her mother Eva. She realized that she found herself in a world with a low literacy rate, one where books were prohibitively expensive.
I loved books—laden with mankind's knowledge
 in all disciplines—with all my heart,
أحببتُ الكتب المُثقلة بعلوم البشريّة
،في كلّ المجالات حبًّا جمًّا
jede erdenkliche Art davon, diese Kompendien
des menschlichen Wissens – und das von ganzem Herzen.
Adoraba de corazón que fueran
un cúmulo de saberes de la humanidad,
Adoraba de corazón que fueran
un cúmulo de saberes de la humanidad.
Adoravo con tutto il cuore ogni testo
che racchiudesse lo scibile umano,
Adorava do fundo do coração esses livros,
repletos de conhecimento humano em tantas disciplinas,
Я любила книги, эти хранилища 
человеческих знаний во всех областях,