Despite being saved by Vash twice already, the townsfolk of Jeneora Rock decide it's in their best interest to capture Vash for his bounty. Vash decides to escape, but it's not just the gun-toting townsfolk he needs to run away from.
A single round for this baby 
costs a boatload! I'm saving up!
!إنّ كلّ طلقة من هذه تكلّف ثورة
!أنا أحاول التّوفير
Ich muss sparen, die Munition
für das Ding hier ist arschteuer!
¡La munición de esta preciosura
cuesta una fortuna! ¡Debo ahorrar!
¡La munición de esta preciosidad
cuesta un huevo! ¡Es por ahorrar!
Les munitions coûtent un bras,
je fais des économies !
इस बेबी के एक राउंड के लिए 
भारी कीमत चुकानी पड़ती है! मैं इसे बचाकर रख रहा हूँ!
I proiettili di questo affare costano un capitale,
non posso sprecarli!
A bala disso aqui é uma fortuna,
então eu estou economizando!
У меня каждый снаряд на вес золота,
вот я и экономлю!