A new dungeon entrance has been discovered! Tanya asks Asahi to explore it to see if it’s safe. If it is, it will be opened up to all adventurers of every rank. Asahi is excited about taking on a quest by himself, but, alas, it is not to be.
There's such romance in exploring dungeons! 
It's the true pleasure of an isekai fantasy!
!ثمة رومانسية كبيرة في اكتشاف الديماس
!إنها المتعة الحقيقية لخيال الإيسيكاي
Sie stecken voller Romantik
und edelstem Geschmack.
¡Explorarlas es una aventura!
¡Explorarlas tiene su punto!
Un donjon, c’est l’aventure !
Ça fait le charme d’un monde de fantaisie.
तहखाने की खोज में उत्तेजक रोमांस है!
यह एक इसेकाई कल्पना का सच्चा आनंद है!
Esplorare un dungeon è proprio eccitante!
Há tanto sonho em explorar masmorras!
É o verdadeiro prazer em fantasias isekais!
В исследовании подземелий столько
романтики! Истинная исекайская фантазия!