After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
They'll be eager to perform in the summer.
سيكونون متلهّفين للأداء في الصّيف
Die wollen im Sommer alles reinlegen.
Estarán deseando que llegue el verano.
Si vorranno sicuramente riscattare, quest'estate.
Virão com gana para o torneio de verão.
Они решили поставить всё на лето.