Yu-yu and Michiru face off in the second match of the semifinals. Taizo says that Michiru's loneliness is due to his overwhelming strength. Without flinching against the strongest fighter, Yu-yu has decided to proceed to the finals in order to have a rematch against Raika. Michiru discovers something amidst the fight against Yu-yu.
If I don't overcome this,
I won't get anywhere.
إذا لم أتغلّب على هذا، فلن أصل إلى نتيجة
Tengo que salir de esta…
Tengo que salir de esta…
Se non supero questa situazione,
non arriverò da nessuna parte!
Se eu não superar isso,
não irei a lugar algum.