Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
That's why those boys 
seized their opportunity.
لهذا انتهز أولئك الفتيان فرصتهم
Deshalb haben diese Jungs 
diese Chance ergriffen.
Así es como los chicos
aprovecharon su oportunidad.
Así es como los chicos
aprovecharon su oportunidad.
C’est pour ça que nos garçons
ont saisi leur chance.
È per questo
É por isso que aqueles meninos
aproveitaram a oportunidade.
Вот почему парни воспользовались случаем.