Having earned his right to remain in the Nagatsuki residence for a year, Hyoma learns about the ulterior motive behind his stay.
So I thought the time was ripe 
to reveal everything to you.
لهذا ارتأيتُ أنّ الوقت قد حان
للكشف عن كلّ شيء لك
Darum habe ich mich entschlossen,
es dir jetzt bereits zu erzählen.
Por eso se nos ocurrió que ya era hora
de darte la gran sorpresa,
Por eso hemos pensado que ya era hora
de darte la gran sorpresa,
Alors autant tout t’expliquer
aujourd’hui…
Quindi ho pensato che fosse
il momento giusto per rivelarti tutto.
Por isso achei que fosse a
hora de revelar tudo para você.
Так что я решила сразу раскрыть карты.