The bon festival is here, and the attendants take turns off work to check it out.
I'd like to buy you something in return for 
the shiratama zenzai you got me before.
أودّ أن أشتري لكِ شيئاً مقابل شيراتاما
زينزاي الذي اشتريتِه لي من قبل
Ich möchte dir etwas als Dank
für den Shiratama Zenzai kaufen.
Quisiera comprarte algo para pagarte
el shiratama zenzai de antes.
Quiero comprarte algo para pagarte
el shiratama zenzai de antes.
Laisse-moi t’offrir quelque chose
pour la fois où tu m’as invitée.
Vorrei regalarti qualcosa in cambio 
dei dolcetti che mi hai offerto quella volta.
Outro dia você comprou 
um shiratama zenzai pra mim.
Я бы хотела купить тебе 
что-нибудь за ту ширатаму.