In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
Josuke! So you were still home.
جوسكي! ما زلتَ في المنزل إذاً
Jōsuke! Du bist doch
immer noch zu Hause.
¡Josuke! Sabía que estabas en casa.
¡Josuke! Sabía que estabas en casa.
Josuke, je le savais,
tu es encore là !
Josuke! Allora eri ancora a casa.
Josuke! Então você está em casa, sim!