Kasumi isn’t amused at the stakes involved in the game that Hanako and Olivia are playing. Her well-meant intention to make the game more wholesome backfires.
The candy I ate during break 
period still hasn't melted.
السُكّرة التي أكلتُها أثناء حصّة الاستراحة
لم تذُب بعد
Der Bonbon, den ich mir in der Pause
reingepfiffen habe, ist noch nicht geschmolzen.
El caramelo que me comí
en el recreo aún no se deshace.
El caramelo que del recreo
aún no se ha deshecho.
Le bonbon que j’ai pris à la pause
n’a toujours pas fondu…
La caramella che ho mangiato a ricreazione
non si è ancora sciolta.
Os doces que comi durante a
pausa ainda não derreteram.
Я решила съесть конфету после
обеда, а она ещё не растаяла.