Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
It seems Shirokusa-san's father has been 
wondering about you all these years,
يبدو أنّ والد شيروكوسا-سان كان 
،متسائلًا بشأنك طوال هذه السّنين
Shiroku-sans Vater hat dich anscheinend
all die Jahre über nicht vergessen
Parece que su papá siempre
estuvo preocupado por ti
Parece que su padre siempre
estuvo preocupado por ti
Apparemment, son père n’a jamais cessé
de s’inquiéter pour toi.
Sembra che per tutti questi anni
il padre di Shirokusa-san si sia chiesto come stavi,
Parece que o pai da Shirokusa-san estava
perguntando sobre você todos esses anos,
Похоже, отец Сирокусы все эти годы
думал о том, где ты и как ты,