Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
in the first place for making
an obvious pass at Emiya-kun!
selber Schuld, wenn sie Emiya
so offensichtlich angräbt!
por acercársele tanto a Emiya-kun.
por acercársele tanto a Emiya-kun.
elle avait qu’à se retenir
de tourner autour d’Emiya !
ci stava ovviamente provando con Emiya!
é culpada de dar mole para o 
Emiya-kun na maior cara dura!