Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
Ah, so her name is Kiriko?
Kiriko heißt sie also!
Elle s’appelle Kiriko ?
Ah, così il suo nome è Kiriko?
А-а-а… Так она Кирико, значит.