Furuhonya, an old bookseller, is back from his travels, and he's found a magic book! The book takes a liking to Yushi, who quickly finds himself even more of a part of this strange world than he ever expected.
Somebody at a flea market gave 
it to me for free as a bonus.
أعطاني إيّاه أحدهم في سوقٍ للسلع المستعملة
بلا مقابل كهدية
Hab ich auf irgendeinem Flohmarkt
umsonst dazu bekommen.
Me lo regalaron
en un mercado de pulgas.
Me lo regalaron en un mercadillo.
Je crois qu’on me l’a offert
sur un marché.
Credo me l'abbiano dato in omaggio
in qualche mercatino di libri antichi.
Alguém no mercado 
de pulgas me deu de bônus.
Мне кто-то дал её бесплатно 
на барахолке в качестве бонуса.