Chifusa and Kaede, needing funds, encounter a landlady/Manyu assassin who tries to enslave them. Chifusa uses her Breast Flow technique to defeat her, gaining insights into this power and vowing to restore Kaede's breasts.
I was planning on renting a room for the night,
Eigentlich wollten wir uns hier eine Bleibe
suchen, aber so finden wir keinen Schlaf.
Tenía pensado pasar la noche aquí,
Tenía pensado pasar la noche aquí,
Je pensais passer la nuit à l’auberge,
je n’arriverai pas à dormir.
Pensei em pegar um quarto
numa pousada esta noite,
Я хотела снять комнату на ночь,