With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps.
You mean, there are other
types of markets?
أتقصد أن هناك أسواقًا مختلفة؟
„Dieses Mal“? Gibt es denn noch andere?
¿"Esta vez"? ¿Dices que otras veces
hay otros mercados?
¿"Esta vez"? ¿Dices que otras veces
hay otros mercados?
Vous voulez dire
qu’il en existe d’autres ?
Vuole dire 
che ci sono altri tipi di mercati?
"Dessa vez"? Quer dizer
que tem outros mercados?
А что, есть ещё какие-то?