The shop Ratman started selling dirt-cheap diamonds is thriving. When Kitaro expresses his suspicions about it, Ratman refutes him and declares he's cutting ties with Kitaro. The truth is, Ratman has a secret partnership with the Wheel Monk. Ratman leads humans to the Wheel Monk where the Wheel Monk eats their spirits. When their spirits are consumed, the humans turn to diamonds. Selling those diamonds has made Ratman very rich and he's indulging himself to his heart's content. Just then, a group of humans who have lost business because of Ratman, the Diamond Syndicate, appear before him and kidnap him...!
Rather than mining gemstones,
it'd be much cheaper to get diamonds
،عوضًا عن تنقيب الأحجار الكريمة
سيكون الحصول على الألماس أرخص بكثير
Leute in Containern hierherzubringen
ist doch viel günstiger,
Transportarlos en contenedores
saldrá mucho más barato que excavar.
Au lieu de miner la roche,
amenons des gens ici par containers,
Invece di estrarre minerali, 
possiamo ottenere diamanti a prezzo di costo
Em vez de minerar pedras, seria muito
mais barato conseguir diamantes
Чем добывать в шахтах алмазы, 
дешевле будет получать алмазы из людей,