The ultimate demon lord, Astral Trinity, shows up in the form of Arata with a grotesque new appearance. Hijiri appears as well, and the others discover that she is a high-level mage whose goal is to kill Arata and destroy the school.
Let's rest here for today.
Ruhen wir uns heute hier aus.
Descansemos por hoy en este lugar.
Descansemos por hoy aquí.
Reposons-nous ici, aujourd’hui.
Per il momento riposiamoci qui.
Vamos descansar aqui hoje.