Yamato's birthday is the same day Suna's father is scheduled to undergo surgery. Takeo tries to honor Suna's wishes by following through with his and Yamato's birthday date, but Takeo can't stop thinking about Suna's plight. After much thought, Takeo decides to tell Yamato...
I wish to spend my next birthday,
أتمنى أن أقضي عيد ميلادي التالي
Ich wünsche mir, dass ich
meinen nächsten Geburtstag
¡Quiero pasar con Takeo-kun mi próximo 
cumpleaños, el siguiente y el que va después!
¡Quiero pasar con Takeo-kun mi próximo 
cumpleaños, el siguiente y el que va después!
Je veux passer tous mes futurs 
anniversaires avec Takeo !
Vorrei passare il mio prossimo compleanno
Quero passar o próximo,