On the day Shingo's little sister comes to watch him play at the school, not only does soft tennis get put on hold, but dreams are crushed as well.
Tears and smiles come pouring out,
regardless of emotion
Lágrimas y sonrisas brotan
Lágrimas e sorrisos jorram
Com qualquer emoção