Together with the villagers and the people who escaped from Tokyo, Akira and his friends help each other out while enjoying a brief moment of happiness.
He's been that way ever since
his old lady passed away.
.إنّه على تلك الحال منذ وفاة زوجته
Seit seine Frau gestorben ist,
hat er ’ne Schraube locker.
Está así desde que su esposa murió.
Está así desde que falleció su señora.
Il sucre les fraises,
depuis que sa moitié nous a quittés.
Da quando la nonna se n'è andata,
è sempre in quello stato.
Ele está assim
desde que a esposa dele faleceu.
Как жена умерла,
Хико совсем из ума выжил.