The prefectural nominations have finally begun! The girls from the favorites such as Kazekoshi slowly began to fill up the meeting area. That's when Saki  strayed away from the group. During her solitude, she saw a member from last year's team championship from Ryuumonbuchi High School.
Were you watching trivia shows on TV again?
هل كنتِ تتفرّجين على برامج تافهة
في التلفزيون مجدداً؟
¿Otra vez estuviste viendo 
programas de trivias?
Ça vient encore d’une émission 
de variétés, n’est-ce pas ?
Hai guardato un'altra volta Superquark?
Estava assistindo programa
de variedades de novo?