An earthquake shakes Shinjuku, and all the members of the Shuffle Alliance along with their crews are trapped underground. Rain stumbles upon the Devil Gundam, which is absorbing its Death Army mobile suits.
We'll clear a way for you, Miss...
...سنمهّد لك الطّريق يا آنسة
Wir machen den Weg
für dich frei, Kleine.
Chica, te abriremos el camino.
Chica, te abriremos el camino.
Rain, on va les occuper
pour que tu puisses t’échapper.
Moça, a gente vai abrir um caminho...