After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
I never thought about it before, 
but if it was with Mei...
Ich habe noch nie darüber nachgedacht,
aber wäre das mit Mei gewesen …
Nunca lo había pensado,
pero si fuera con Mei…
Nunca lo había pensado,
pero si fuera con Mei…
Eu não tinha pensado nisso antes,
mas se fosse com a Mei...
Я никогда раньше об этом думала,
но если бы это была Мей...