The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
Let me deduce one of the reasons 
that you're troubled right now.
.دعني أستنتج أحد أسباب كونك في هذا المأزق
Ich mutmaße mal, warum du unter
anderem in der Klemme steckst.
Déjame deducir una de las razones
por las que acabaste así.
Déjame deducir una de las razones
por las que acabaste así.
Laisse-moi deviner
pourquoi tu as des ennuis.
Lasciami dedurre uno dei motivi
per cui adesso sei nei guai.
Vejamos como foi se enrascar aqui.
Позволь угадать одну из причин
твоего беспокойства.