Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
If you could both just nail that intro,
Satonaka-senpai and Amagi-senpai...
لمَ لا تهتمّان بالمقدمة يا ساتوناكا-سنباي وأماغي-سنباي
Ihr müsst das Intro perfekt spielen,
 Satonaka-senpai und Amagi-senpai.
Ustedes dos encárguense de 
aprender bien el comienzo.
Vosotros dos encargaos de 
aprender bien el comienzo.
Vous deux,
Se puderem acertar pelo menos a introdução,
Satonaka-senpai e Amagi-senpai...