Meisei High plays Hiryuu North, a "delinquent" team with something to prove. When Natsuno starts looking shaky on the mound, Ooyama considers relieving him, but...
That game so long ago, 
when Meisei clinched the championship.
تِلك المُباراة قبل مدّة طويلة، عندما
تشبّثت ميسي بالبطولة
Vor langer Zeit zog die Meisei einst los,
um Meister zu werden.
Aquel partido de hace tanto tiempo,
cuando Meisei ganó el campeonato.
É uma partida de muito tempo atrás,
quando a Meisei conquistou o campeonato.
Ту самую легендарную игру, 
где «Мэйсэй» вырвали победу.