After meeting her at the beach, Daigo realizes that he recognizes Desumi. Will the things he reveals affect her relationship with Fudo... or even Gelato 5 itself?!
I can't forget those days 
we spent trainin' together.
لا أنسى تلك الأيّام التي قضيناها في التّدريب معاً
Da erinnere ich mich gleich daran,
wie wir beide zusammen trainiert haben.
No olvidé los días que pasamos juntos.
No se me olvidan
los días que pasamos juntos.
C’était si amusant
quand on s’entraînait tous les deux.
Mi ricordo ancora quei giorni
passati ad allenarci insieme!
Não dá pra esquecer
de quando a gente treinava junto.
Никогда не забуду наши
совместные тренировки,