After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
Like the miracle the song of 
my homeland caused that day.
كما فعلت الأغنية المعجزة من موطني 
في ذلك اليوم
Wie das Wunder, das das Lied damals
in meiner Heimat vollbracht hat.
Como el milagro que hizo la canción
de mi hogar ese día.
Como el milagro que hizo la canción
de mi hogar ese día.
Ça me rappelle ce jour-là,
Mi ricorda il miracolo che quella canzone
portò al mio paese natale.
É como o milagre daquele dia,
que a música causou em minha terra natal.
Сразу вспоминаю чудо, которое
тогда сотворила песня с моей родины.