A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
when the president at the time, 
Otonashi Denjiro, took a liking to me,
عندما أُعجب الرئيس في ذلك الوقت أوتوناشي دينجيرو بي
Der damalige Chef, Otonashi Denjiro,
ist auf mich aufmerksam geworden
le caí en gracia al entonces
presidente, Denjiro Otonashi,
le caí en gracia al entonces
presidente, Denjiro Otonashi,
Denjirô Otonashi,
il presidente di allora, Denjiro Otonashi,
 ha colto il mio potenziale
Nessa hora, o presidente na época,
Denjiro Otonashi, gostou de mim
а тогдашний президент, Дэндзиро Отонаси,
 заметил меня и отдал в жёны свою дочь.