Although the Demon Possession that caused the large-scale power outage was exterminated, the problem remains unresolved as the power shortage in Bayron City continues. Meanwhile, Kisara witnesses a secret meeting between Ayano and a mysterious man. To confirm Shu's feelings, she uploads a photo of the scene to social media. Successfully lured by Kisara, Shu rushes Ayano and the mysterious man – an Anti-Demon Bureau detective named Tetsuya Mikami – and, in an unexpected flow of events, realizes that Ayano was hiding her intentions and planning behind his back. An unparalleled sense of tension lofted between the two.
We got paid, so let's go
for a luxurious dinner!
!تلقّينا أجرنا، لذا لنتناول عشاء فاخرًا
Wir hätten sogar Kohle. Wollen wir
uns ein luxuriöses Dinner gönnen?
Acaban de pagarnos,
así que cenaremos como reyes.
Acaban de pagarnos,
así que cenaremos de lujo.
Avec ce qu’on a gagné,
on peut se faire un festin de roi,
I soldi li abbiamo,
 diamoci pure alla pazza gioia!
Estamos com dinheiro, então
vamos esbanjar num jantar caro!
Деньги у нас теперь есть…