The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
Indoor pools really are great.
برك السباحة الداخلية رائعة
Hallenbäder sind einfach 
am besten, nicht wahr?
Las piscinas techadas son geniales, ¿verdad?
Las piscinas cubiertas 
son geniales, ¿verdad?
Les piscines intérieures
sont vraiment bien.
Non c'è dubbio, le piscine coperte sono grandiose.
Piscinas cobertas são realmente demais.
Как же хорошо в крытом бассейне.