After the victorious battle, Ren and Aoi welcome the no-longer-possessed Minami into the team. 
To form a team of four, Aoi once again asks Akira but...
-Yeah...
-Thanks! I'll give you a massage!
- Ja…
- Danke! Ich werde dich massieren!
-Sí.
-¡Gracias! Te daré un masaje.
- Sí...
- ¡Gracias! ¡Te daré un masaje!
– Oui.
– Merci ! Je te donnerai un massage !
-Sim...
-Obrigada! Eu lhe darei uma massagem!