In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
McQueen, you want in on this tapi...o...ca?
ماكوين، هل ترغبين في مشاركتنا بعض التابـ... يوكا؟
McQueen, Lust auf Bubble … Tea?
McQueen, vuoi unirti a noi per questa tapi...o...ca?
McQueen, quer uma tapioca?
Маккуин, не хочешь пойти с нами?