The DIY club holds a celebration at their newly completed secret hideout. Then summer vacation starts and Jobko heads home, promising she’ll see everyone again. Purin takes Serufu to the DIY club, saying that the secret base is still missing something.
Hikage-san, the stained glass you made...
...الزّجاج الملوّن الّذي صنعته هيكاغي-سان
Dein Bleiglasfenster
ist wunderschön, Hikage-san.
Hikage, tu vitral es precioso.
Hikage, tu vitral es precioso.
Les vitraux que tu as fabriqués
sont magnifiques, Hikage.
Hikage, la vetrata che hai fatto
Hikage-san, o vitral que você fez...
Хикагэ, твой витраж
 выглядит замечательно!