Gjallarhorn has received a mediation request from the SAU. In order to break the prolonged stalemate, McGillis personally enters the battlefield in a mobile suit. Galan's team launches an attack on McGillis, who is whittling down Arbrau's fighting strength.
It seems so easy once it's over, eh?
تبدو الحرب سهلة بعد أن تنتهي
Scheint alles so einfach,
wenn es vorbei ist, was?
La guerra parece muy fácil
Parece muy fácil
una vez se ha terminado, ¿eh?
Ça a l’air facile une fois
que c’est terminé, non ?
Ora che sta per finire, questa guerra
Depois que a guerra termina...