Ryo reflects on the year before and his failure supporting test subject no. 001
I'm asking if the experiment 
will succeed or not...
...أنا أسأل ما إن كانت ستنجح التّجربة أم لا
Ich frage, ob das Experiment
erfolgreich sein wird oder …
Me refiero a si crees
que el experimento tendrá éxito.
Me refiero a si crees
que el experimento tendrá éxito.
Je voulais savoir si l’expérience
semblait réussie…
volevo sapere se credi che l'esperimento 
avrà successo, oppure no.
Estou perguntando se o
 experimento vai dar certo ou não...
Спрашиваю, успешно
ли проходит эксперимент...