When Inuki, who was like a brother to Jun, is killed by Chihiro, Jun swears revenge.
Shoko plots to become the last remaining survivor so she can become the Lord of Vermilion.
Yuri continues to have secret meetings with Chihiro.
Unbeknownst to one another, the vessels of Heroic Lineage begin to turn their various motives into action.
Meanwhile, Chihiro has a dream in which Kotetesu dies...?!
Why do we have to watch them flirt?
لمَ علينا أن نراقبهما وهما يتغازلان؟
Warum müssen wir uns anschauen,
wie die rumturteln?
¿Por qué tenemos que verlos coquetear?
¿Por qué tenemos que verlos coquetear?
Perché dobbiamo stare a guardare
quei due che flirtano?
Por que temos que vê-los flertar?
Почему мы должны смотреть,
как они там флиртуют?