The efforts of Kitaro and the others has lead to the fall of Tamamo-no-mae, and all Four Generals of Betrayal have been sealed away. A time of peace descends, but Kitaro's expression stays troubled. No one knows who released the Four Generals, not even King Enma. All that's known is that a red-faced youkai was seen at the scene. Requests from youkai to Kitaro come fluttering in. Kitaro and the others head to a mountain where plans for a golf course are moving ahead. Kitaro and the others stand against the destruction of the ground and the homes of the youkai. Meanwhile, a shadow moves in the darkness behind this incident... Who could it be?!
to make something called a "golf course,"
and take it all away from me!
"لبناء مكان يدعى "ملعب الغولف
!ويسلبونها كلها مني
und etwas bauen, was sich „Golfkurs“
oder so nennt, und mir alles wegnehmen!
para hacer un campo de golf!
para hacer un campo de golf!
pour en faire un terrain de golf,
je sais pas quoi, et tout me prendre !
trasformarla in un luogo chiamato campo da golf, 
o qualcosa del genere, e sradicare e predare ogni cosa?!
para fazer uma tal de "pista
de golfe" e tirar tudo de mim!
чтобы забрать его у меня 
и сделать их «поле для гольфа»!