The physically powerful Noela accidentally breaks all of Kirio Drugstore's knives. She's scolded by Reiji, and together they go to the tool shop to do some shopping. However, for some reason it's dark and quiet inside the tool shop. Reiji experimentally calls out in a loud voice, and a blue-haired and bespectacled Paula finally lazily responds. Apparently she fell asleep on the floor because she's so busy. Reiji decides he'll try to do something to help Paula, who is overwhelmed with requests from the Red Cat Brigade and other townsfolk.
Thank you. Now I can cook 
us a delicious dinner.
.شكرًا جزيلاً لك. بإمكاني إعداد عشاء لذيذ الآن
Vielen Dank. Damit lässt sich
ein super Abendessen zubereiten.
Muchas gracias.
Ahora podré hacer una rica cena.
Muchas gracias.
Ahora podré hacer una buena cena.
Merci beaucoup.
Je vais pouvoir cuisiner !
Grazie mille. 
Ora posso cucinare una cena squisita!
Obrigada. Agora posso fazer
uma janta bem gostosa.
Большое спасибо. Теперь я смогу
приготовить вкусный ужин.