Sakuna and the others find an injured Oni and argue about what to do with him. Following Kokorowa's suggestion, they eventually track his trail and discover the root of the evil.
As long as he's around, the demons 
will band together and attack again.
‫سيجتمع الشياطين ويهاجمون مجددا ما دام حيا.
Solange er weiterlebt, werden
sich die Oni wieder zusammentun
Mientras siga vivo, los demonios
seguirán reuniéndose y nos atacarán.
Mientras sigo vivo, los demonios
seguirán reuniéndose y nos atacarán.
Tant qu’il vivra,
les démons se réuniront à nouveau
Finché ci sarà lui, i demoni si riuniranno
Enquanto ele estiver aqui, os demônios
vão voltar a se reunir e atacar de novo.
Пока он здесь, нападениям демонов
не будет конца и края.