Taiga returns, eager to swing for a walk-off win against the chaotic Ota Tribe. However, the team is divided on whether or not to protect Kazuki after learning about his motives.
Instead of wasting energy hitting
and possibly getting hurt,
mir wäre lieber,
du kriegst ein Strikeout,
En lugar de gastar energía bateando
y posiblemente salir lastimado,
Au lieu de nous fatiguer et de nous blesser
Em vez de gastar energia batendo
e possivelmente se machucando,