Moved by Re:vale's concert, Momo writes a fan letter describing how "Our Incomplete Selves" made him feel. Banri and Yuki are touched by the letter, which encourages them to continue making music. Five years after the formation of their band, they're approached by a man named Kujo who offers to help them debut.
You're letting Ogami-san's story get to you.
أنت تسمح لقصّة أوغامي-سان تؤثّر بك
Du nimmst dir Ōgami-sans
Geschichte zu sehr zu Herzen.
Que no te afecte
lo que nos contó Ogami.
Que no te afecte
lo que nos ha contado Ogami.
Tu es influencé
par l’histoire de M. Ôgami.
Ti stai facendo influenzare troppo 
dal racconto di Ogami-san.
Está se deixando afetar demais
pela história do Ogami-san.
Ты проникся историей Огами.