Discouraged by his encounter with Hina, Aoba mopes around, but Dio finds his sniveling, defeatist attitude unacceptable, especially once they come under attack yet again.
Those hard-headed higher-ups
must be relenting a little.
Los superiores tercos
se estarán suavizando un poco.
Aqueles chefões teimosos
devem estar cedendo um pouco.