Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
I'm grateful we have four 
riders at this moment.
Wir haben vier Fahrer,
die vorne mitspielen.
Estoy agradecido de que tengamos
cuatro hombres en este momento.
Estoy agradecido de que tengamos
cuatro hombres en este momento.
C’est une chance en or
d’avoir encore quatre atouts
Sono solo grato di avere
quattro corridori, ora come ora.
Sou muito grato por ainda termos
quatro corredores a esta altura da corrida.
Рад, что сейчас у нас
 целых четыре гонщика.