With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
Each team of two holds a balloon
between them without using their hands,
على كلّ ثنائيّ حمل بالون بينهما 
،دون استعمال أيديهم
Jedes Pärchen befördert so schnell wie möglich
Las parejas deben llegar a la meta con
el globo entre ellos sin usar las manos.
Las parejas deben llegar a la meta con
el globo entre ellos sin usar las manos.
Elle consiste à prendre
un ballon en sandwich
I due partecipanti dovranno tenere un palloncino
 tra di loro, senza usare le mani,
É uma disputa onde os pares levam o balão
sem usar as mãos, até a linha de chegada!
Двое участников зажимают
между собой шарик