Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
but Nobunaga has begun 
a march to Asakura.
لكن نوبوناغا بدأ حملته تجاه أساكورا
aber Nobunaga ist auf
seinem Zug nach Asakura.
Nobunaga se prépare
à attaquer les Asakura.
mas Nobunaga começou 
a avançar rumo Asakura.