After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
You know, I made this cake 
especially for you.
‫في الواقع، صنعتُ هذه الكعكة ‫خصيصًا لك.
Ich habe mich herabgelassen,
einen Kuchen für dich zu machen, klar?
Preparé este pastel
solo para ti, ¿sabes?
Preparé esta tarta solo para ti, ¿sabes?
C’est pour toi
que j’ai préparé ce gâteau.
Sai, ho preparato questa torta
appositamente per te.
Eu fiz este bolo só pra você, sabe?
Я сделал торт специально для тебя.