Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
It's okay. We can wait 
until you truly feel ready.
.لا بأس. يمكننا أن ننتظر إلى أن تصبحي جاهزة حقًا
Ja. Wir tun es,
wenn du dieses Gefühl verspürst.
Claro. Podemos esperar
hasta que estés preparada.
Claro. Podemos esperar
hasta que estés preparada.
Je suis sûr.
Tranquilla. Possiamo aspettare
finché non ti sentirai pronta.
Tudo bem. Podemos esperar
até que você se sinta assim.
Да. Мы подождём,
пока ты сама не захочешь.
ดีแล้ว เอาไว้ตอนที่คุณชิราคาวะ
รู้สึกอย่างนั้นกับผมจริง ๆ ก่อนก็ได้