Kuroitsu creates a new monster, Hydra, to take out Blader. Unfortunately, budgetary concerns have caused most of the new monster's functionality to be omitted... and Blader appears to be in a big hurry!
"The Soul of a Demon Drinking into a Stupor."
"روح شيطان تشرب حتّى الغيبوبة"
Eine Seele, die sich an einem illusorischen Bankett einer Firma ergötzt, die Menschen in die Irre führt und ertränkt, zerbricht an den Tränen und dem Zorn einer Maid.
"El alma de un demonio
que bebe hasta caer rendido…".
"El alma de un demonio
que bebe hasta caer rendido…".
ENIVRÉ À UN FESTIN ILLUSOIRE,
NOYÉ DANS LE KARMA QUI PERD LES HOMMES,
LE DÉMON VOIT SON ÂME BROYÉE
PAR LES LARMES ET LA COLÈRE
D’UNE JEUNE FILLE.
"L'anima di un demone che beve fino a stordirsi—
"A alma de um demônio que bebe para esquecer
no banquete das ilusões enqu—"
«Демоническая душа, опустошавшая бокалы
до беспамятства на банкете…»