Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
I'm going to let you in on
a good restaurant, so cheer up!
Kopf hoch, ich zeige dir dafür
ein leckeres Restaurant!
Je vais te montrer
un bon restaurant, alors réjouis-toi.