Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
I think I do prefer it, yeah.
أظنّني أُفضّلها، أجل
Ich denke schon, ja.
Creo que sí, la verdad.
Creo que sí, la verdad.
Plus qu’être en groupe, en tout cas.
Penso che mi piaccia, sì.
Eu acho que prefiro a solidão.
Да, я предпочитаю одиночество.