The party takes a breather before the final battle begins for control of Yamato.
You have the right to hate me!
!لديكِ الحقّ في أن تكرهيني
Du hättest jedes Recht der Welt,
mich zu verfluchen.
Tienes derecho a odiarme.
Tienes derecho a odiarme.
Vous devez forcément m’en vouloir.
Tu... dovresti odiarmi.
Você tem o direito de me odiar!
У вас ведь… 
есть полное право меня ненавидеть!