Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
Blaze, what's that on your back?
بليز، ما هذا الذي على ظهرك؟
Blaze, was ist das an deinem Rücken?
Blaze, t’as quoi dans le dos ?
Blaze, cos'hai sulla schiena?
Blaze, o que é isso nas suas costas?
Блейз, что это у тебя на спине?