When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Watching you made me sleepy, too, Futaro-kun.
Wenn ich unseren Futaro so sehe,
werde ich auch ganz müde.
Verte así me dio sueño, Futaro.
Verte así me ha dado sueño, Futaro.
Tu m’as donné envie de dormir.
Guardandoti è venuto sonno anche a me, Futaro-kun.
Ver você assim me deixou
com sono também, Fuutarou-kun.
Смотрю на тебя и самой спать хочется.