Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
As long as we're diligent
in our cleaning duties
Wenn wir uns alle beim Putzen anstrengen
und dem Haus Shadow behilflich sind, …
Mientras seamos diligentes
en nuestras tareas de limpieza
Mientras limpiemos
Tant que tu fais le ménage à fond
et que tu sers les Shadow sans faillir,
Fino a quando
saremo diligenti nelle nostre mansioni
Contanto que sejamos diligentes
com nossas tarefas de limpeza