Milo is left standing at death's door by Kurokawa's traps. Kurokawa has once again captured Jabi, and this time he shares a glimpse of his terrifying plan to utilize Tetsujin, the very same defensive weapon that covered all of Japan in the Rust Wind. It seems like no one can stop Kurokawa, and yet at the very moment Jabi feels that despair, a familiar face appears before Kurokawa...
If you're gonna be an evil boss,
 you gotta stand proud.
إن أردت أن تكون زعيماً شرّيراً، عليك أن تبقى مُعتزّاً
Vom großen Oberschurken erwart ich mir
schon ’ne gewisse Standfestigkeit.
Si eres el jefe de los malos,
actúa como tal.
Si eres el jefe de los malos,
actúa como tal.
Tu pourrais au moins me donner
un peu du fil à retordre !
Se vuoi fare il capo dei cattivi,
dovresti almeno mostrare un po' di orgoglio.
Se vai ser um chefão do mal,
você precisa manter seu orgulho.
Главному злодею положено
встать в позу покруче!