The Hawks have their moment of glory as heroes of the kingdom, but Guts decides the time has finally come for him to pursue his own dreams alone.
What makes you ask?
لماذا تسأل؟
Warum sollte ich?
¿Y por qué me lo preguntas?
¿A qué viene esa pregunta?
E perché dovrebbe farlo?
Por que a pergunta?
С какой стати ей со мной уходить?