Yuuhi and the others celebrate Samidare's birthday and enjoy a moment of peace and calm, but Yuuhi also learns that Samidare is truly ill, and she's only able to be active now thanks to the Spirit, Anima. So once their battle is over Samidare's days will be numbered once more.

Yuuhi finally tells Shinonome Hangetsu that he wants to become stronger, and Hangetsu agrees to help. Then Hangetsu begins to speak about his own past—
is plenty effective 
at raising my survivability.
فعّال جدّاً في زيادة مستوى صمودي
um meine Überlebenschancen
zu verbessern.
aumenta mis probabilidades
de supervivencia.
aumenta mis probabilidades
de supervivencia.
pour augmenter
mes chances de survie.
dovrei riuscire a incrementare
le mie possibilità di sopravvivenza.
são bem eficazes pra
melhorar minha sobrevivência.
Так у меня больше шансов выжить.