Sanosuke's friend has died from an opium overdose. However, Kenshin and Sanosuke are perplexed at how he even got his hands on the drug, since opium is banned and too expensive for the average person to afford. Then a mysterious woman, Megumi Takani, appears before them. Kenshin and the others fight off Kanryu Takeda's private army who is trying to capture Megumi. However, Megumi is carrying opium...
Oh, it's true that I don't want
to be separated even for an instant.
ماذا؟ لم أكذب عندما قلت أنّي 
.لا أريد الانفصال عنه ولو للحظة
Wie? Aber ich sagte die Wahrheit,
als ich meinte, ich will bei ihm bleiben.
Eso de que no quiero separarme de él
ni un minuto es cierto.
No mentía al decir que no quiero
separarme de él ni un segundo.
Mais c’est la vérité,
je ne veux pas m’éloigner de lui.
ओह, यह सच है कि मैं
एक पल के लिए भी जुदा नहीं होना चाहती।
Oh, ma è vero che non voglio 
allontanarmi da lui.
Ora, mas é verdade que
não quero me afastar.
Врать? Я действительно не хочу
отходить от него ни на шаг.