After being told by Ageha that they are not the same Hoshitani suddenly feels down wondering why they would be so different. The members of Team Hiragi point out that it's most likely because Hoshitani lacks a few things that many of the rest of them possess. Meanwhile, Tengenji invites his teammates and classmates to a performance of one of his family's Gothic Kabuki shows and come to realize he is not all talk when it comes to his professional status. The show reignites the fire in the young men to take on the training role auditions with renewed vigor.
If you're an actor, then be stronger, 
even if you have to bluff it.
Als Schauspieler musst du dich
eben zwingen, stärker zu werden.
Al ser actor, debes ser
más fuerte aunque sea fingiendo.
Al ser actor, debes ser más fuerte
aunque sea fingiendo.
Si t’es un acteur, deviens fort,
quitte à faire le brave.
Se sei un attore, ostenta fiducia nei tuoi mezzi
e diventa più forte.
Quando você é um ator tem 
que fingir até ficar mais forte.