The girls return to Kaledio Stage to continue rehearsing for the Legendary Great Maneuver, but after a heated argument with Yuri, Layla is no longer able to hide her devastating injury!
Sora, you're late!
Sora, du bist zu spät.
– Sora, tu es en retard !
– Pardon !