Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
It might be fun to ride there 
and hike the rest of the way up.
قد يكون ركوب الدّرّاجات إلى هناك
.والمواصلة على الأقدام بعدها ممتعًا
Es wäre schön bis dorthin zu
radeln und den Rest zu wandern.
Sería divertido rodar por ahí
y escalar el resto del camino.
Sería divertido rodar por allí
y escalar el resto del camino.
On transporterait nos vélos là-bas
et on s’amuserait en montée !
Potrebbe essere divertente
arrivare fin lì e poi proseguire a piedi.
Pode ser uma diversão pedalar
 até lá e depois subirmos a pé.