Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
began with what was for Nobunaga-sama,
an overwhelmingly disadvantaged situation.
begann mit einer für Nobunaga-sama
extrem ungünstigen Situation.
comenzó para el Señor Nobunaga,
con una abrumadora desventaja.
Começou como uma situação
de extrema desvantagem para Nobunaga-sama.