Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
...a simulation of real 
relationships by any stretch.
لا تحاكي بالفعل الحياة الحقيقيّة 
.بأيّ شكل من الأشكال
… haben ’nen Scheiß mit der Simulation realer Liebesbeziehungen zu tun!
¡una simulación de cómo son
las relaciones de verdad!
¡una simulación de cómo son
las relaciones de verdad!
J’entends rien !
c'entrano assolutamente niente
con le vere storie d'amore!
Não são uma simulação de relacionamentos
de verdade de maneira alguma!
не имеют ничего общего с реальностью!