Luke, Toryu, and Chris battle against a golem that Haysin repeatedly resurrects using his life energy. Meanwhile, Ton learns she can stop Shinyao by destroying the device inside her body. She tries her best to do so but fails. Just as she's about to give up, Vlad appears and successfully removes the device from Shinyao. However, having used too much of her strength during the battle, Ton is one step away from becoming an Umbra. Vlad tells her to return to him and breaks his century-long taboo, inching his sharp fangs towards Ton's neck...
Lady Shinyao must be busy with school.
.لا بدّ وأنّ الآنسة شينياو مشغولة بالجامعة
Shinyao-sama debe estar
ocupada con sus estudios.
Shinyao-sama debe de estar
ocupada con sus estudios.
Dame Shinyao
est occupée par ses études.
La Nobile Shinyao 
avrà molto da fare coi suoi studi.
A mestre Shinyao deve
estar ocupada com a escola.
Госпожа Шиньяо усердно учится.