Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
Now if I run into any monsters, 
I'm confident that I can run away!
،والآن إذا واجهتُ أيّ وحوش
!أنا واثقٌ بأنّني أستطيع الهرب
Damit kann ich wohl auch einem Monster
entkommen, wenn ich einem begegne.
Ahora, si me encuentro con monstruos,
¡sé que podré salir huyendo!
Ahora, si me encuentro con monstruos,
¡sé que podré salir huyendo!
Si je rencontre un monstre,
j’arriverai à lui échapper !
Adesso penso che riuscirei a scappare
 se dovessi imbattermi in qualche belva magica!
Agora, se eu encontrar monstros,
tenho confiança de que consigo fugir!
Теперь я уверен, что смогу
убежать от монстров!
เท่านี้ถ้าบังเอิญเจอมอนสเตอร์เข้า
ก็น่าจะหนีรอดแล้วครับ