Tokiyuki spends his days undergoing strenuous training to perfect his sword techniques – something he’s told to do to take back Kamakura for himself. 
However, everyone was surprised by how weak his swordsmanship was. It turns out that Tokiyuki was much better with another weapon: the bow.
I came today for one more reason.

‫جئت اليوم لسبب آخر.
Ich bin aus anderem Anlass
hierhergekommen.
Hoy vine por otro motivo.
Hoy he venido por otro motivo.
Aujourd’hui,
mes intentions sont autres.
oggi sono giunto sin qui 
anche per un altro motivo.
mas, enfim, tem mais uma razão
pela qual eu vim aqui hoje.
Я прибыл сюда по иному делу.