Haru and Namino must work together for the girls' squad to have any chance in the upcoming test. However, Namino refuses to even fish with Haru, and so the gang comes up with an idea.
Look, women just aren't
cut out for space fishing.
اسمعي، النّساء غير مؤهّلات لصيد
.السّمك في الفضاء أصلاً
Mädchen und Weltraumfischen war schon vorbei,
bevor es überhaupt angefangen hat!
Las mujeres no valen
para pescar en el espacio.
Las mujeres no valen
para pescar en el espacio.
Des femmes dans l’espace,
c’était perdu d’avance !
Accetta semplicemente che
le donne non sono tagliate per la pesca spaziale.
Mulheres simplesmente não
servem para pesca espacial.
Просто женщины не созданы
для косморыбалки.