Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
If you want to play friends, 
go do it elsewhere.
،إن كنت تريدين عقد صداقات
.افعلي ذلك في مكان آخر
Wenn ihr euch als Freundinnen
liebhaben wollt, tut’s woanders.
Si quieres jugar a las amiguitas,
hazlo en otra parte.
Si quieres hacer amigas,
ve a otra parte.
Si tu veux juste faire ami-ami,
fais-le ailleurs.
Se vuoi giocare 
alle migliori amiche, fallo altrove!
Se quer brincar de ter amiguinhos,
que seja em outro lugar.
Играйте в друзей в другой индустрии.