Rudy reaches his 10th birthday, and Eris and her family plan a surprise party for him. Meanwhile, the strange orb hovering over the city remains a mystery as powerful entities across the world begin to take note of it.
Let's leave it as idle chitchat over wine.
لندع أن هذه المحادثة جرت
بين رجلين ثملين
Schieben wir das mal auf den Alkohol
und belassen es dabei.
Hagamos de cuenta que fue
una charla banal sobre vino.
Haré como que esta charla 
ha sido cosa del vino.
Mettons la discussion
sur le compte de l’alcool.
Lasciamo che restino solo
 chiacchiere fatte col vino in corpo.
Consideremos isto como uma
conversa fiada regada a vinho.
Будем считать,
что вы так неудачно пошутили.
ให้เป็นเรื่องที่คุยกันเฉพาะในวงเหล้าก็แล้วกันครับ