When Himuro finds out that her junior in the Ikeda lab, Kosuke, has spent over 220 thousand yen on his beloved Aika and holds her every night when he goes to sleep, she is shaken by the realization that the only present she's ever given Yukimura is a notebook, and that she's never held him while she slept. She worries that she can't objectively call what she feels "love." As Yukimura and Himuro endlessly debate "love" using numbers, Kanade proposes that the two of them go on a date, but...
We should take a moment to organize 
our current circumstances.
.علينا أن نستريح للحظة من أجل ترتيب الظروف الحاليّة
Wir sollten einen
Zwischenstand explizieren.
Deberíamos organizar
la situación actual.
Deberíamos organizar
la situación actual.
Faisons le point sur la situation.
Dovremmo fare il punto della situazione.
Acho melhor organizarmos
a situação até agora.
Нужно обобщить имеющие сведения.