Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
Surly but with an overflowing aura.
You're no ordinary girl.
Dich umgibt ’ne starke Aura.
Du bist kein gewöhnliches Mädchen.
Seria y distante,
pero con un aura natural. No está mal.
Seria y distante, pero
con un aura natural. No está mal.
Bourrue mais charismatique…
Tu n’es pas n’importe qui, ma chère !
Un po' scontrosa, ma con un'aura irresistibile.
Você parece ser franca, mas 
com uma aura que transborda.