Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
No clue what you mean, but definitely no!
!لا أعرف ماذا تقولين، لكن أرفض
Hä? Kapier das zwar nicht,
aber ich will nicht.
No sé de qué hablas, pero me niego.
No tengo ni idea de qué dices,
pero me niego.
J’ai pas compris, mais c’est non !
पता नहीं तुम्हारा क्या मतलब है
पर बिलकुल नहीं!
Che? Non ho capito bene 
che vuoi fare, ma scordatelo!
Hã?! Não entendi o que
quer dizer, mas não!
Чего? Ни слова не поняла,
но я не согласна!