Aoi realizes that she has found a place she can belong to in Tenjin-ya. Then, Orio-ya's air ship suddenly shows up with a long-haired ayakashi on board, who's wearing a white mask that reminds her of the ayakashi in her childhood memory.
It means, whatever else you are,
you're still Shiro-san's granddaughter.
Nun, was du sonst auch bist,
du bist immer noch Shirōs Enkelin.
Tu es bizarre,
mais tu restes la petite-fille de Shirô.
Significa que você é mesmo
a neta do Shiro.