Dominique offers Jeanne advice. Jeanne surprises Vanitas with an invitation, and Dominique shadows them. Noé encounters Lord Ruthven, but after their previous meeting, he doesn't know what to expect. Jeanne keeps her promise, and Vanitas makes one to her.
Why are we the only ones in
your favorite "venerable" cafe?
لماذا نحن الوحيدان اللّذان في مقهاك 
المُبجّل المُفضّل هذا؟
Aus welchem Grund befinden sich hier
außer uns keine Gäste?
¿Por qué somos los únicos
en su “venerable” café?
Pourquoi n’y a-t-il
aucun autre client à part nous ?
E come mai siamo gli unici clienti, 
se è in attività da così tanto?
Por que somos os únicos em
seu café "venerável" favorito?
А почему в этом старинном кафе
нет посетителей, кроме нас с вами?