As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
Are you telling me that all
meant nothing to you?
‫أتقول لي أن كل ذلك لم يعن لك شيئًا؟
Aber dir hat das alles nichts bedeutet?
¿Dices que no dejamos
ninguna marca en tu corazón?
Malgré tout, tu veux me dire
qu’il ne reste rien en toi ?