The Inter-High has finally begun. Yokohama Minato makes steady progress and advances to the semifinals. Ryo nearly breaks under the pressure, but he overcomes it with help from his friends. Then the semifinals begin. Their opponent is Hirayama. Misaki is eager to play against Yusa in order to conquer his past trauma, but he doesn't get his wish and is instead matched up against Ryo. Ryo faces Misaki's resolve and passion and meets them with all his heart and soul!!
I think it was just before summer last year
 that, aside from Team Yusa and Yokokawa,
،أعتقد أنه قبل صيف السنة الماضية، عدا فريق يوزا ويوكوكاوا
Es war wohl vor letztem Sommer.
Antes del verano del año pasado,
Antes del verano del año pasado,
Juste avant l’été dernier,
Credo sia stato poco prima 
dell'estate dello scorso anno.
Acho que antes do verão do ano
passado, tirando o Yusa e o Yokokawa,
Все помнят, что летом прошлого года