Alice is forced to kidnap Iska. Afraid of what will happen to him if word gets out, Alice orders Rin to take them to the Prison Sector to decide their next move. Meanwhile, the members of Unit N07 infiltrate the Sovereignty to get Iska back.
All men are animals!
He'll try to attack you in your sleep--
!جميع الرجال حيوانات 
--سيحاول مهاجمتك أثناء نومك
Diese Lebewesen namens Männer
sind allesamt wilde Bestien!
¡Todos los hombres son animales!
¡Los hombres son todos unos animales!
Intentará atacaros mientras dormís…
Tous les hommes
ne sont que des bêtes sauvages !
Tutti gli uomini sono animali, nessuno escluso!
Todos os homens são animais!