It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
With smiles on our faces we'll 
sprint across the stage
سنركض عبر المسرح والبسمة على وجهيْنا
Mit einem Lächeln auf dem Gesicht
 springen wir über die Bühne.
Corremos sonrientes sobre el escenario
Corremos sonrientes sobre el escenario.
avec un joli sourire
comme une chanteuse populaire
Com sorrisos que tomam o palco