After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
I may have misheard,
but did you just say "my father"?
قد لم أسمعك جيّداً، لكن أقلتَ "والدي" للتو؟
Hab ich mich verhört, oder hast
du mich gerade „Vater“ genannt?
Tal vez escuché mal, pero ¿acabas 
de llamarme "padre mío"?
Acho que ouvi errado, mas
 você me chamou de papai?