Their escape plans thwarted, Mikage's group returns to the village to report their findings, only to find that Jack has broken free. As accusations fly, their unease only grows...
but I think he wants to be left alone.
.لكن أظنّ أنه يريد أن يبقى وحيدًا
möchte aber nur noch allein sein.
pero creo que prefiere estar solo.
pero creo que prefiere estar solo.
mais je crois 
qu’il veut être seul, maintenant.
ma credo voglia essere lasciato da solo.
mas acho que ele quer ficar só.