When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
No need to worry on that; I've got that
part of things right well sussed out.
Mach dir darüber keine Sorgen,
das habe ich schon bedacht.
No te preocupes por eso. Tengo todo eso
bien pensado.
उसकी चिंता करने की ज़रुरत नहीं;
मैंने वह सब ठीक से समझ लिया है।
Não se preocupe,
eu já estou cuidando disso.