Tsukiko's job will soon have her moving away, which would mean saying goodbye to the convenience store, and Mutou. Can he express his feelings before it's too late?
Right now, we're kinda on a hiatus
while we figure out our direction.
حالياً، نحن متوقّفون ريثما نحدّد توجّهنا
Im Moment wetteifere ich nicht
und bin in der Orientierungsphase!
Nos tomamos un descanso
para decidir nuestro rumbo.
Nos tomamos un descanso
para decidir nuestro rumbo.
Là, on a fait un break
pour voir si on veut continuer.
Ora come ora, ci siamo presi una pausa 
per capire che direzione prendere!
No momento a gente deu uma pausa
pra saber pra que lado vamos!
Сейчас у нас перерыв,
мы продумываем направление.