Milo is left standing at death's door by Kurokawa's traps. Kurokawa has once again captured Jabi, and this time he shares a glimpse of his terrifying plan to utilize Tetsujin, the very same defensive weapon that covered all of Japan in the Rust Wind. It seems like no one can stop Kurokawa, and yet at the very moment Jabi feels that despair, a familiar face appears before Kurokawa...
No matter how strong you are, 
I'll win at the last second!
!مهما كنتَ قويّاً، سأربح في اللّحظة الأخيرة
Wie stark du auch sein magst,
Por muy fuerte que seas,
al final ganaré yo.
Por muy fuerte que seas,
al final ganaré yo.
Tu auras beau être fort,
tu perdras toujours d’un cheveu !
Per quanto tu possa essere forte, 
all'ultimo momento vincerò io!
Não importa o quanto você seja forte,
porque no fim sou eu que ganho.
Что бы ты из себя ни строил,