In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
I thought it wasn't supposed to 
appear unless I summoned a weapon.
Ich wollte ihn erst benutzen,
wenn ich auch eine Waffe brauche.
Creí que no aparecería
si no llamaba un arma.
Creí que no aparecería
si no llamaba un arma.
Il faut faire une invocation.
Non può apparire un'arma 
senza un'evocazione.
Eu achei que não devia aparecer
se eu não invocasse uma arma.
Оружие не появится, 
пока не призовёшь.