Amae Koromo’s powerful lead ends the first half of the match. She is keeping the other schools as far as possible. Most of the players haven’t been able to hide their state of shock from what just went on. Ikeda cuddles up to Fukuji; Momoko encourages Kajiki; Saki and Hisa hold hands and make a promise together. So, begins the second half.
This East-South match will be the final one of the tournament!
ستكونُ مباراة الهانتشان هذه الأخيرة في البطولة
¡Este hanchan será el último del torneo!
Ces deux manches seront 
les dernières de ce tournoi !
Questi due giri di vento saranno
 gli ultimi della competizione!
É a seção final do torneio!