Shigemori rushes to deal with the fallout of Kiyomori's assault on the regent. As Biwa spends more time with Shigemori's family, she begins to open up.
Three things defy my plans:
the sugoroku dice,
‫قيل: "ثلاثة أمور لا تملكها: نرد الطاولة
Die Würfel tun nie,
was man sich wünscht.
Tres cosas se oponen a mi plan:
los dados sugoroku,
Quelqu’un a dit un jour
que seuls les dés à six faces,
Três coisas desafiam meus planos:
os dados do jogo sugoroku,