After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
Well, I just thought 
it seemed appropriate.
Nun, ich dachte, 
es scheint angemessen.
No, nada...
No, nada...
Juste un pressentiment.
Niente, ho solo pensato che fosse appropriato.
Achei que parecia mais adequado.