Ichiro learns the hard way some of the physical implications of his newfound bond with Shiori. Now that she has a permanent place to live, it's time for the two of them to do some shopping.
Would you like to go get lunch?
هل تودّين الأكل؟
Möchten Sie … vielleicht irgendwo
was zu Mittag essen gehen?
Dis, tu déjeunes avec nous ?
क्या तुम लंच करना चाहोगी?
Senti, ti va di pranzare?
Quer tomar o café da manhã?
Вы как, обедать будете?
คือว่า จะทานมื้อเที่ยงด้วยกันไหมคะ