The club members hold their summer club camp at a cottage by the sea, with the provision that for 24 hours, none of them are allowed to connect to the net. The others try to make the camp a memorable experience for Ako.
Heh, Segawa, are you sure
you don't want to go, too?
Segawa, sicura di non volerci andare anche tu?
- Segawa, não vai lá também?
- Tão fofo!