Almost every Symphogear wielder's gear is destroyed, and it seems there's no one left who can fight back.  Elfnein has a plan, but before it can be carried out the Autoscorers attack S.O.N.G headquarters!  It's up to Kirika and Shirabe to save the day, and they can barely transform...
But luckily, we were able to get 
the energy needed to work
ولكن لحسن الحظّ، تمكنَّا من الحصولِ على الطاقةِ اللازمة
Aber zum Glück bekamen wir
von außerhalb die nötige Energie  …
Pero pudimos conseguir desde
 el exterior la energía necesaria
Pero por suerte, pudimos conseguir 
la energía necesaria para trabajar
mais un tiers
nous alimente en énergie.
Fortunatamente siamo riusciti 
a recuperare l'energia necessaria