The King's brother, Dortesheim has declared war on Elistain Magic Kingdom, and finally waged a formal battle on the plains of Marwalt. The Kingdom has dispatched its soldiers against them, accompanied by Taichi and the others. Rin, Muller, and Lemia all face their own battles against strong opponents, while Taichi storms the enemy's main camp and takes action to end the war. Yet during the intense battle, the Kingdom's Cardinal, Lodra, is meeting with a mysterious person in the cathedral...
when those with power must achieve something,
 even if means great sacrifice.
،حيث على أصحاب القوّة أن يحقّقوا شيئًا
.حتّى إن عنى ذلك القيام بتضحية كبيرة
deben cumplir su cometido,
aunque conlleve sacrificios.
deben cumplir su cometido,
aunque conlleve sacrificios.
in cui chi detiene il potere deve realizzare una cosa,
anche a costo di compiere un grande sacrificio.
когда наделённые силой должны добиваться
чего-то даже ценой великой жертвы.