The person who had sent Hajime to face Kenshin was none other than the Head of the Home Ministry, former Satsuma Domain Revolutionary warrior, Toshimichi Okubo. He asks Kenshin to go to Kyoto to stop the secret plans of a man who claims to be the legitimate successor of the Hitokiri Battosai. However, that man was supposed to have been killed 10 years ago by his own comrades in the government, as they regarded him as a threat. Receiving this request to conduct an assassination, what will Kenshin's answer be...?
I was able to return to myself
with your voice as well.
كنتُ قادرًا على العودة من ذلك
.بفضل صوتك أيضًا
aber beim Klang Eurer Stimme
wurde ich wieder normal.
Recuperé los cabales
gracias a su llamado,
Recuperé la razón
gracias a vuestro grito.
puis je suis revenu à moi
grâce à ton cri.
e alla fine è stata la vostra voce 
a farmi ritornare in me.
Com sua voz, voltei ao normal.
А когда услышал твой голос,
то опомнился.