The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
But you've made good progress,
so you're allowed a break.
Du kommst doch gut voran, Mami,
Tú has avanzado mucho,
puedes tomarte un descanso.
लेकिन तुमने काफ़ी काम कर लिया है,
तुम थोड़ी देर आराम कर सकती हो।
Você progrediu bastante,
então tem permissão para uma pausa.