While Masaki and Harada reflect on the tragedies Meisei has faced in the past, Ooyama organizes an intra-team competition with team positions and ramen on the line.
~ Our Second Summer, Beyond the Sky ~
~ صيفنا الثّاني، ما وراء السّماء ~
~Im zweiten Sommer streben wir jenseits des Himmels~
~ O segundo verão, para o outro lado do céu ~
~Уже второе лето мы стремимся в небеса~