Modern-day high school student Saburou has no interest in history. He's sent back in time to the Warring States period, where he meets Nobunaga Oda, who turns out to look just like him. Brilliant but shy, Nobunaga asks Saburou to take his place.
If it's me you want, 
just come at me straight.
إذا كنتَ تسعى ورائي، فلتواجهني مباشرةً
Wenn du mich willst, 
dann kämpfe Mann gegen Mann.
Si tienes algo en mi contra, 
atácame de frente.
Si tienes algo en mi contra, 
atácame de frente.
Si tu veux t’en prendre à ma vie,
affronte-moi directement.
Se é a mim que quer, 
enfrente-me diretamente.