The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
Those voices...
...هذه الأصوات
Let me kick the door to reality
Let me kick the door hacia la realidad.
El world que se ve del otro lado
– Porte du vrai décor
– Cette voix…
Q-Questa voce...
Essas vozes...
Let me kick the door в реальность,
За ней открывается вид на world.