Kagekatsu is summoned by Toyotomi Hideyoshi and is ordered to conquer the Sado Province. Kanetsugu suspects it may be a trap, but accompanies his lord and prepares to head to Sado. Kanetsugu tells Keiji that he has to leave for a while, and is disappointed because he had a surprise he wanted to show him, but Keiji has his own surprise planned...
And that is why I've come to say
farewell to you tonight, Keiji-dono.
Así que esta noche 
vine a despedirme de ti.
Por eso he venido esta 
noche a despedirme de ti.
C’est pour ça que je suis venu
 te dire adieu, ce soir.
E é por isso que vim despedir-me de você, Keiji.