When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
But I’ve promised myself to keep moving on
soredemo susumitsuzukeru
Pero me prometí seguir adelante
Pero me he prometido seguir adelante
Mais je me suis promis
de continuer à avancer
Mas prometi a mim mesmo
Que seguiria em frente