As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
But she had a cheerful, lively elegance
لكنّها كانت تملك ظرافةً بشوشةً ونشيطة
Aber sie hatte eine fröhliche,
lebensfrohe Eleganz, …
Pero tenía una elegancia alegre y vivaz
Pero tenía una elegancia alegre y vivaz
Mais son tempérament enjoué
et sa nature énergique
Ma la sua allegria e la sua voglia di vita
Mas ela tinha uma elegância
alegre e cheia de vida,
Но она была весёлой и жизнерадостной,