Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
It likely ceased functioning from 
the impact of the death blow.
على الأرجح أنّها توقّفت عن العمل 
.بسبب تأثير الضّربة القاتلة
Man kann damit rechnen, dass sie
durch die Tat zu Bruch ging.
Creemos que se paró
cuando ocurrió el incidente.
Creemos que se paró
cuando ocurrió el incidente.
Elle s’est sûrement arrêtée
à cause des coups subis.
Riteniamo che abbia smesso di funzionare
a causa dell'intensa scarica elettrica.
Deve ter parado de funcionar 
no impacto do golpe mortal.
Скорее всего, они остановились
в момент смерти жертвы.