The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
Don't mention it. I was merely bored.
.لا داعي لشكري. كنتُ أشعر بالملل وحسب
Da war doch nichts dabei.
Mir war nur langweilig.
No fue nada,
solo estaba algo aburrida.
No es para tanto.
Me estaba aburriendo de todas formas.
Ce n’est rien.
E di che?
Não foi nada. Eu só estava entediada.
Не стоит. Мне просто стало скучно.