The entry-level witch, Makoto Kowata, leaves her parents' house as she begins high school. She moves in with her relatives in Aomori in order to begin her training as a witch. On the day of the move-in, her cousin, Chinatsu, overhears Makoto speaking with her cat and thinks she's a weirdo. Her other cousin, Kei, introduces her to his friend from school, Nao Ishiwatari, but...
I may cause some trouble sometimes, 
but I hope we can get along.
،قد أتسبّب ببعض المشاكل أحيانًا
.لكنّي آمُل أن نتعرّف على بعض أكثر
Ich hoffe, wir kommen gut aus,
auch wenn ich manchmal für Chaos sorge.
Puede que ocasione algunos problemas,
pero espero que nos llevemos bien.
Puede que ocasione algunos problemas,
pero espero que nos llevemos bien.
J’espère ne pas causer trop d’ennuis
dans les environs !
A volte combino qualche pasticcio, 
ma spero che andremo d'accordo.
Talvez eu cause alguns problemas
às vezes, mas releve, por favor.