Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
I promise that the student council 
will find the culprit and stop them.
أعدُكم أن يجد مجلس الطلبة الفاعل ويُوقفه
Die Schülervertretung
wird den Schuldigen suchen …
Les prometo que el Consejo Estudiantil
encontrará y detendrá al culpable.
Os prometo que el Consejo Estudiantil
encontrará y detendrá al culpable.
Le BDE va chercher le coupable
Vi prometto che il consiglio studentesco 
troverà e fermerà il responsabile.
Prometo que o grêmio encontrará 
os responsáveis e eles serão detidos.
Учсовет займётся поиском преступника
и обязательно поймает его.