Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
If the governor dies, he'll gain
something better than the special zone.
Wenn Komiya stirbt, bekommt Torri
etwas Wichtigeres als den Bezirk.
Si la gobernadora muere,
logrará algo mejor que la Zona Especial.
Si la gobernadora muere, habrá ganado
algo mejor que la zona especial.
Si la gouverneure meurt, il aura quelque
chose de mieux que la zone spéciale.
Se la governatrice dovesse morire,
otterrebbe qualcosa di più importante.
Se a governadora morrer, ele ganhará
algo melhor do que a área especial.