When it's Beni's turn to come up with an idea for merchandise, she has a spark of inspiration!
Meanwhile, Shirogane and Ran get almost too excited while visiting a local train souvenir shop...
I'm reluctant to leave,
but we can't stay here forever.
أكره المغادرة، لكن لا يمكننا البقاء هنا للأبد
Ich möchte zwar nur ungerne gehen,
aber wir können nicht ewig hier bleiben.
No quisiera irme,
pero no podemos quedarnos para siempre.
Désolée,
mais on ne peut pas s’éterniser ici.
Non vorrei andarmene.
ma non possiamo mica restare qui per sempre.
É uma pena que não posso
ficar aqui para sempre.
Но нам пора, хоть мне и
не хочется отсюда уходить.