Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
Well, I don't actually understand 
what you're doing...
...في الواقع، لا أفهم حقّاً ما تفعله
Ach was.
Bueno, en realidad
no entiendo lo que haces…
Bueno, en realidad
no entiendo lo que haces.
Beh, a dire il vero 
non capisco un acca di quello che dici...
Bom, eu não entendo o
que você está fazendo...
Ну, я не особо понимаю, что ты делаешь...