As the fight atop the airship draws to a close, the Doppelganger's true intentions become clear. Following the battle, the members of Scavenger seek to regain their former glory, while the circle of Mikoto's friends becomes more interconnected.
Now get to sleep so you're ready
for your next assignment!
والآن اخلدن إلى النّوم لتتجهّزن
!لمهمّتكنّ المقبلة
Vayan a la cama
y prepárense para otra misión.
Id a la cama
y preparaos para otra misión.
Reposez-vous
avant la prochaine mission !
Preparatevi per la prossima missione 
e andate a dormire!
Vão logo dormir e se preparem
para a próxima missão!
Живо спать, чтобы быть
наготове для задания!