Kana joins the cheer association, so now they can officially become the cheerleading club. The girls immediately get a cheer request for a grade school soccer game, but Uki seems hesitant about this request for some reason...
I'm so sorry I'm here! You even went 
to the trouble of going to my class!
!أنا جدّ آسفة لتواجدي هنا
!حتّى أنّك تكبّدتِ عناء المرور بفصلي
Es tut mir leid, dass du umsonst da warst!
¡Lo siento! ¡Te hice ir en vano!
¡Lo siento! ¡Te hice ir en vano!
Tu m’as fait la grâce de venir,
et j’étais pas là !
Sono mortificata! Eri venuta apposta a prendermi...
Desculpe eu já estar aqui!
Fiz você ir à minha sala à toa!
Прости, что пришла раньше и не сказала!