Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
A rumor! I heard a rumor.
Ein Gerücht! Hab ein Gerücht gehört!
¡Un rumor! Escuché un rumor.
¡Un rumor! Escuché un rumor.
Des rumeurs !
J’ai entendu des rumeurs.
Um rumor! Eu ouvi um rumor.