Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
It's becoming a pre-game ritual for you.
بدأت تصبح عادة لك قبل كلّ مباراة
Ist vor einem Spiel wohl
zur Routine geworden.
Tu le fais avant chaque match,
maintenant.
Ormai è diventato un rito pre-partita.
Está virando um hábito pré-jogo para você.
Прямо привычка выработалась.