Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Why'd Hiro ask us to head back before him?
لماذا طلب منّا هيرو العودة قبله؟
Warum will Hiro nur,
dass wir schon mal vorgehen?
¿Por qué Hiro
quiso que regresáramos sin él?
¿Por qué Hiro
quiso que volviéramos sin él?
Hiro exagère de nous empêcher
de le suivre…
Chissà perché Hiro
ci ha detto di tornare indietro senza di lui...
Por que o Hiro pediu pra
gente voltar sem ele?