Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
But if I start a new game now, I won't
finish until the middle of the night.
Aber wenn ich jetzt ein Spiel anfange,
werd ich vor heute Nacht nicht fertig.
Ma se inizio a giocare adesso,
finirò a notte fonda.
Mas se eu começar um novo jogo, não 
vou terminar até o meio da noite.