Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
"We'll need helmets and 
gloves to ride road bikes."
".سنحتاج خوذًا وقفّازات لركوب درّاجات الطّرق"
„Wir brauchen fürs Rennrad
Helme und Handschuhe.“
Necesitamos cascos y guantes 
para andar en bicicleta.
Necesitamos cascos y guantes 
para ir en bicicleta.
Pour rouler à vélo,
il me faut un casque et des gants.
"Ci servono casco e guanti
per poter usare una bici da corsa."
"Precisamos de capacetes e luvas 
para andar com bicicletas de corrida."