Setsu sets off for the demonic continent - and into a chance meeting with the granddaughter of a certain merchant he met once in his previous life, who has her own duty to fulfill...
I only agreed to being your guard, 
not your porter.
.وافقت على أن أكون حارسك لا حامل أغراضك
Ich bin deine Leibwache,
nicht dein Gepäckträger.
Acepté ser tu escolta,
no tu burro de carga.
He accedido a protegerte,
no a cargar con nada.
Je n’ai pas accepté
un job de transporteur.
मैं तुम्हारा कुली नहीं, केवल तुम्हारा
रक्षक बनने को राज़ी हुआ हूँ।
Ho accettato di farti da guardia, non da facchino.
Eu aceitei escoltá-la,
não carregar suas coisas.
Я согласился поработать
охранником, а не грузчиком.