Runa volunteers for the culture festival pamphlet committee and invites Ryuto to join to advance "The Friendship Project" with Maria. While Runa and Maria disagree over design, Maria and Ryuto get carried away talking about their favorite streamers.
If tuition was the only issue, 
I still had other options.
لو كانت الرسوم الدراسية المشكل
.الوحيد، ما زالت هناك مشاكل أخرى
Was die Gebühren betrifft,
gab es auch andere Kandidaten.
Si el problema fuera solo el dinero,
tenía otras opciones.
Si el problema fuera solo el dinero,
tenía otras opciones.
Pour les frais,
j’aurais pu me débrouiller autrement.
Se l'unico problema fosse stato la retta,
avrei avuto altre opzioni.
Se a mensalidade fosse o único problema,
eu ainda tinha outras opções.
Если дело лишь в деньгах,
есть и другие школы.
ถ้าแค่เรื่องค่าเทอม จะไปเรียนที่อื่นก็ได้