Mitsumi heads to the student council office after school, where she finds Makoto standing frozen by the door.
Like a hair clip or something. 
Simple, but it totally changes your vibe.
.كمشبك شعر أو ما شابه
.مع أنّه بسيط، إلّا أنّه يغيّر شعورك
Zum Beispiel eine Haarspange. Die sind
schlicht, aber ändern komplett das Flair.
Como un pasador.
Son pequeños, pero te dan otro aire.
Per esempio, basta qualche molletta
per dare al viso un'aria completamente diversa!
Tipo uma presilha, sabe?
É bem simples mas faz toda a diferença.
Поверь, даже простенькая заколка
изменит тебя до неузнаваемости.