Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
Teru-chan, are you sure you'll be okay?
تيرو-تشان، هل ستكونين بخير حقًّا؟
Teru-Schatz, bist du
dir auch wirklich sicher?
¿Estás segura, Teru?
¿Estás segura, Teru?
Tu es sûre de toi, Teru ?
Teru, sei sicura che andrà tutto bene?
Teru-chan, tudo bem mesmo?
Тэру, милая, ты уверена?
เทรุจัง