It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
I don't have any time 
left to spend with you.
Mir fehlt jetzt die Zeit,
mich um dich zu kümmern.
No puedo dedicarte más tiempo.
No puedo dedicarte más tiempo.
Je n’ai pas le temps
de jouer avec toi.
Adesso non ho tempo per stare con te.
Não podemos mais passar tempo juntos.
Мне уже пора уходить.