WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
Girls, you have a new job!
Mädchen, ihr habt einen neuen Job!
¡Chicas, tienen un nuevo trabajo!
¡Chicas, tenéis un nuevo trabajo!
Je vous ai trouvé
du travail !
Ragazze, vi ho trovato un ingaggio!
Meninas, vocês têm um trabalho novo!