To defend against Nightfly O'Notes, invaders from another world, mankind has organized the five-man fighting team "Scar-red Rider XechS." However, one of the Riders, Yosuke, is saddled with a serious problem.
Except that the all-important trigger
hasn't arrived from Tokyo yet.
إلا أن الزناد الذي يعتبر ذا أهمية بالغة 
.لم يصل من طوكيو بعد
Excepto que el importante detonador
no ha llegado aún de Tokio.
Exceto o super importante gatilho
que ainda não chegou de Tóquio.