The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
Even if it's grown a bit, it's still a mouse.
حتّى لو كبر حجمه قليلاً، لا يزال فأراً
Auch wenn sie ein bisschen gewachsen
ist, ist sie immer noch eine Maus.
La cible est une souris
ayant entamé sa mutation.
Per quanto sia cresciuto,
resta pur sempre un topo.
Ele cresceu um pouco,
mas ainda é um rato.
Хоть она и выросла, это всё ещё мышь.
ถึงขนาดจะใหญ่ขึ้นนิดหน่อย