The students find the waste tower is equally full of mysteries and danger. Alice confronts Renfred once more, and Seth and Lucy try to reconcile their past. Lizbeth's message to the College is met with a cold response from Principal Quillyn.
They do say you'll become stiff 
if you sit at your desk all day.
يقال أنّ المرء يصير متصلّبًا 
.إن جلس كثيرًا وراء مكتبه
Wer nur am Schreibtisch sitzt,
büßt es mit dem Körper ein.
Dicen que uno pierde facultades
si pasa todo el día en el escritorio.
Dicen que uno pierde facultades
si pasa todo el día en el escritorio.
Rester assise toute la journée,
c’est mauvais pour la circulation.
Si dice che, a stare seduti tutto il tempo, 
si finisca con l'infiacchirsi.
Dizem que se ficarmos na mesa o
tempo todo, o corpo perece.
Говорят, если весь день сидеть
в кабинете, можно совсем задеревенеть.