The summer tournament is finally under way. Seido’s first opponent, Yura Sogo led by Coach Sasaki, is preparing themselves thoroughly for the game. Narumiya starts the first game for Seido’s rival, Inashiro. Even though their opponent is no match for them, Inashiro never wants to show any sign of weakness in a baseball game. In stadiums around the country, powerful schools begin their battles. And now it is time for Sawamura to take the mound for the first time as ace...
Hard enough to knock the 
bat out of his hands.
.قويّة بما يكفي لإسقاط المضرب من يديه
Wirf so hart, dass ihm
der Schläger weggefegt wird.
Una capaz de romper el bate.
Una capaz de romper el bate.
avec assez de force
pour repousser une batte !
La voglio così potente
da fargli saltare via la mazza di mano.
Com força pra mandar o taco voando!
Такой мощный, чтобы выбить его биту.