After hearing the thoughts of Kurosawa (Machida Keita), Adachi (Akaso Eiji) learns that his romantic feelings for him are genuine. The office goes drinking together at Rokkaku's (Kusawakaw Takuya) invitation, and Adachi and Kurosawa suddenly find themselves much closer?! Meanwhile, a courier arrives at Tsuge's (Asaka Kodai) house. When he opens the door, the unfriendly deliveryman Minato (Yutaro) is standing there...
Touching Adachi under those 
circumstances doesn't make me happy.
In so einer Situation kann ich mich
über die Chance nicht gerade freuen.
Tocar a Adachi en esas circunstancias
no me hace feliz.
Tocar a Adachi en esas circunstancias
no me hace feliz.
Le toucher comme ça,
ça me plaît pas.
Toccare Adachi in circostanze
del genere non mi rende felice.
Não fico feliz tendo que tocar
o Adachi naquela situação.
Я не рад такому поводу коснуться Адати.