The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
Can you do the same thing 
you did when it appeared?
هل يمكنك فعل نفس الشيء الذي
فعلته عندما ظهر؟
Ist dieselbe Methode wie
beim Erscheinen denkbar?
¿Puedes hacer lo mismo
que cuando apareciste?
¿Puedes hacer lo mismo
que cuando apareciste?
Est-il possible de procéder 
comme la première fois ?
Possiamo adottare il medesimo
 modo di quando è comparso?
Pode fazer o mesmo 
que fez na aparição?