Bashbarza is in a rage after being reprimanded by the Demon King for losing the mythril mine. Meanwhile, in Lux Village, the mood is a celebratory one. Dariel runs into an old coworker and sees an opportunity to prevent conflict between humans and demons.
When you mess up, you're supposed
 to say you're sorry, right?
عندما تخطئ، من المفترض أن 
تقول أنك آسف، أليس كذلك؟
Wer versagt hat,
bittet um Verzeihung, oder?
Cuando te equivocas,
 debes pedir disculpas.
Cuando la cagas,
lo suyo pedir perdón, ¿no?
N’est-ce pas ce que l’on fait
en cas d’erreur ?
Quando sbagli ci si aspetta che 
tu dica "mi dispiace", giusto?
Quando você erra, você deve dizer "desculpa", certo?
Все извиняются, совершив ошибку,
не правда ли?