Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
I've got to eat something, or my arm
won't regenerate fast enough.
.عليّ أن آكل شيئًا، وإلّا لن تتجدّد ذراعي بسرعة كافية
muss ich etwas futtern,
sonst regeneriert sich mein Arm nicht.
Devo mangiare qualcosa o il braccio 
non si rigenererà abbastanza in fretta.
Preciso comer algo ou meu braço
não vai se regenerar rápido o bastante.
надо бы что-то поесть,
 а то рука не восстановится.