To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
Because you always do something crazy.
Du versuchst doch nur wieder 
irgendeine Leichtsinnigkeit.
Porque harás algo alocado.
Porque seguro que haces alguna locura.
Parce que tu as toujours
 des idées improbables.
Porque você sempre faz loucuras.