As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
I thought I should at least see 
them, given my line of work.
،فكّرتُ في أن أراهنّ على الأقلّ
.نظرًا للعمل الّذي أقوم به
daher wollte ich mich
hier mal etwas umsehen.
pensé que al menos
debía verlas por mi trabajo.
pensé que al menos
debía verlas por mi trabajo.
alors je voulais au moins
voir leur tête, pour le boulot.
ho pensato fosse meglio dare un'occhiata,
visto il lavoro che faccio.
pensei em fazer uma visitinha,
 dado o meu trabalho.
Я бы хотел взглянуть на них
с профессиональной точки зрения.