Knives takes away Vash's precious memories, disabling Vash completely. He begins the final phase of the process that will change the planet forever. Meryl, however, isn't willing to sit idly while this happens.
Stop by headquarters. 
They're assigning you a newbie.
.مُرّي على المقرّ الرّئيسيّ. سيعيّنون مبتدئًا جديدًا
Komm zur Zentrale.
Hier wartet ein Grünschnabel auf dich.
Pasa por la sede.
Te van a asignar una novata.
Pasa por la sede.
Te van a asignar una novata.
Reviens au QG dès que tu peux.
On va te coller une bleue.
हेडक्वार्टर्स पर रुकती जाना। 
वे तुम्हें एक नौसिखिया असाइन कर रहे हैं।
Comunque vedi di tornare in sede.
Volte para o QG.
Vamos colocar uma novata com você.
Короче, возвращайся в головной офис!
К тебе новенькую приставят.