After a sleepless night, Tanisu finds his family gone. While he runs around the island in search of them, he recalls the time they've spent together.
It was my fault. I made them 
all feel responsible for it.
كان ذلك خطئي... لقد جعلتهم يتحمّلون ذنب ما حدث
Ich war im Unrecht
Es mi culpa.
Es mi culpa.
C’est moi qui ai eu tort,
È stata colpa mia.
A culpa foi minha. Eu fiz todos
se sentirem responsáveis.
На самом деле я во всём виноват.