Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
So this year, I'll win my way through.
.لذا هذه السنة، سأفوز بكلّ تأكيد
In diesem Jahr … werde ich mich
an die Spitze katapultieren.
Este año ganaré sin falta
Este año ganaré sin falta
Cette année,
j’ai bien l’intention de gagner
Io... riuscirò a vincere quest'anno.
Este ano quero sair vencedora.
В этом году я добьюсь победы.