Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
So, this time I'm going
to do exactly what he said.
لذا سأفعل بالضبط ما أخبرني به بهذه المرة
Dann sollte ich diesmal tun,
was er gesagt hat.
Así que, esta vez,
haré exactamente lo que me dijo.
En ese caso, ahora haré 
exactamente lo que ha dicho.
Dans ce cas, cette fois,
je vais faire ce qu’il me dit.
Per questo stavolta farò proprio come vuole.
Então, desta vez farei
exatamente o que ele disse.
Хорошо… Можно попробовать
просто пойти на поводу.
ถ้างั้นคราวนี้ก็ลองทำตามเลยดีกว่า