The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
Don't be deceived!
Lass dich nicht beirren!
¡Que no os engañe!
¡Que no os engañe!
Ne te laisse pas berner !
Non fatevi ingannare!
Não se deixe enganar!