Maria summons Noise and attacks Tsubasa at the Queens of Music concert. If Tsubasa wants to transform and fight back, it will mean revealing to the entire world that she is a Symphogear wielder.
If you act now, the entire world will know
إن تصرّفتِ الآن فسيعلمُ العالمُ كلّه
Wenn du jetzt handelst, wird die gesamte
Welt wissen, dass Kazanari Tsubasa …
Si actúas ahora, todo el mundo
 sabrá que Tsubasa Kazanari
Si actúas ahora, todo el mundo sabrá
Se agisci adesso, il mondo intero
verrà a conoscenza del fatto che
Se você agir agora, 
o mundo todo vai saber