Kadode decides to use the tools of an "invader" to help people in trouble. During the hot summer, he tries to help a pregnant woman who is stuck at a closed railway crossing, but accidentally causes a train derailment. Shocked that his good intentions ended up hurting people, Kadode resolves never to fail again...
earlier held an apology press
conference at his office in Tokyo.
hat sich soeben in seiner Agentur in Tokyo
in einer Pressekonferenz entschuldigt.
acaba de realizar una conferencia
de prensa para disculparse.
acaba de realizar una rueda
de prensa para disculparse.
Il a tenu une conférence de presse
depuis son agence.
poco fa si è scusato pubblicamente
 in un ufficio della capitale.
Ele deu uma entrevista
coletiva em sua agência.
за непристойное поведение,
выступил с публичными извинениями.