After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Are you really going to try 
to talk your way out of this?
هل ستحاول حقّاً أن تتملّص من هذا الموقف؟
Wollen Sie sich etwa mit
solcher Haarspalterei herausreden?
¿Pretende solucionar esto con falacias?
¿Pretende solucionar esto con falacias?
Vous comptez vous en sortir
avec ce raisonnement absurde ?
Crede veramente di poter uscire 
da questa situazione con un bel discorso?
Você vai mesmo tentar desconversar?
На этот раз вы хотите
увернуться от ответа?