Can you defeat your sister who has fused with the evil god? With Mu’s question, Shoko agonizes over the fate she bears. That’s when Orion Rigel, the Ghost of an ex-Silver Saint, stands before Shoko. From Rigel’s sad eyes that once shared a past with Kyoko during Saint years, Shoko senses his true feelings and... 
Mii vs. Emony, Aiolia vs. Saga, the individual battles within the Temple of Eris begins…
that conflict is brought upon Earth,
بأنّ النزاع الذي حلّ بالأرض
dass Krieg auf der Erde herrscht,
nur weil du unter den Menschen wandelst.
Tu existencia al lado de los humanos
es lo que trae conflictos al mundo.
Tu existencia al lado de los humanos
es lo que trae conflictos al mundo.
que votre présence parmi les humains
provoque les conflits sur Terre.
se ci sono guerre sulla Terra
è perché ci sei tu fra gli umani.
que o fato de você existir entre os
humanos é o que traz conflito à Terra.
Этот конфликт обрушился на Землю,
потому что ты живёшь среди людей.