Having learned that, all along, Keita was the number-one fan of her games, as well as her best buddy in an MMO, Chiaki’s feelings for him become more than just a little bit complicated.
The creator has fun making the game, 
and the player laughs.
يشعر المصمّم بالمتعة وهو يصمّم اللّعبة
.ويضحك اللاّعبون
Der Erschaffer hat Spaß beim Entwickeln
und der Spieler lacht.
El creador disfruta haciendo
el juego y el jugador se divierte.
El creador disfruta haciendo
el juego y el jugador se divierte.
S’amuser en créant des jeux,
et faire ainsi plaisir aux autres,
Il creatore si diverte a sviluppare il gioco,
e il giocatore ride.
O criador se diverte fazendo
o jogo. E o jogador ri.
Одним людям приятно создавать, 
другим — играть.