In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
We offer this salute to the spirits of
Wir ehren die Seelen von Hauptmann
Isumi Michiru und Leutnant Kashiwagi Haruko.
Aquí homenajeamos a los espíritus
Aquí homenajeamos a los espíritus
Hommage au capitaine Michiru Isumi
et au sous-lieutenant Haruko Kashiwagi !
Presentiamo il nostro saluto alle anime
Capitã Isumi Michiru e
Segundo Tenente Kashiwagi Haruko,
Отдать честь духам капитана Митиру Исуми 
и младшего лейтенанта Харуко Касиваги!