Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
I was waiting here because
I didn't want to run around for nothing,
انتظرتُ هنا لأنّني لم أرد الهرب
،من مكان لآخر عبثًا
Ich hab auf dich gewartet, weil ich mein Zeitfenster nicht
sinnlos mit Katz- und Maus-Spielchen vertrödeln wollte.
Te esperé para no perder tiempo
huyendo sin sentido.
Te he esperado para no perder tiempo
huyendo sin sentido.
Si je t’ai attendu,
Ti ho aspettato
Parei de fugir para evitar que o
meu tempo limite não acabasse.
Ждала я, потому что не хотела тратить
утекающее время на беготню.