In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
There's no point in starting now.
.لا فائدة من البدء الآن
Hat doch gerade keinen Zweck.
Ya es tarde para empezar…
Ya es tarde para empezar…
Réviser maintenant
ne changera rien.
Che senso ha iniziare adesso?
Não adianta se preocupar
 com isso agora.
Уже нет смысла начинать.