Hans learns from Nikolaus that today is “Kiss Day” at Nobu. But what in the world does that even mean? Could it be that Shinobu…? He swings by, feeling a bit anxious and excited, to find the place swarming with male customers. Shinobu excitedly proclaims that she’s been looking forward to “Kiss Day.” What does she mean?
Wait, did you hear about this from him, too?
لحظة، هل سمعتم هذا منه أيضاً؟
Moment mal, hat Nikolaus
dir das auch erzählt?
¿A ustedes también se los dijo Nicolás?
¿A vosotros también os lo dijo Nicolás?
C’est lui qui t’en a parlé ?
Un attimo, anche a te l'ha detto Nikolaus?
Não me diga que você
também soube pelo Nikolaus...
Так тебе Николас об этом дне рассказал?