Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
Not really. Are you bored?
‫ليس بالضبط. أأنت ضجر؟
Nö. Ist dir langweilig?
No realmente. ¿Estás aburrido?
Pas spécialement.