When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
Maybe I don't have any reason 
to stay in the club.
Ich hab keinen Grund mehr,
in der AG zu sein …
Tal vez ya no tenga sentido
seguir en el club.
Quizás ya no tenga motivo para quedarme.
Ça n’a plus d’intérêt
que je reste au club.
Forse non ho un motivo per rimanere nel club.
Talvez eu não tenha motivos
para permanecer no clube.
Наверное, мне больше незачем
ходить в кружок.
ถึงจะทำกิจกรรมชมรมต่อไป
ก็อาจจะไม่มีความหมายแล้ว