On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
Back when I was in Tokyo, I had bento, too.
عندما كنتُ في طوكيو، كنتُ أتناول بينتو أيضاً
In Tokyo hatte ich auch
immer Bentos gehabt.
Cuando vivía en Tokio,
también salía con lonchera.
Cuando vivía en Tokio,
también iba con un bento.
À Tokyo, j’étais aussi partisane
des paniers-repas.
Anch'io, quand'ero a Tokyo, andavo di bento.
Quando eu morava em Tóquio,
eu costumava comer marmita também.
Когда я жила в Токио,
тоже делала бэнто.