The day of the Arpino show has come, and the other members of Franchouchou have made it clear to Sakura that they're not going to quarantine her because of her bad luck. But with a blizzard brewing, will the girls' undying loyalty to their friend prove to be their undoing?
I know you'll be ready to get 
on stage when the time comes.
أعلم أنك ستكونين جاهزة للصعود
على المسرح عندما يحين الوقت
Du wirst mit uns
auf der Bühne stehen.
Sé que estarás lista
para cuando sea el momento.
Sé que estarás lista
para cuando sea el momento.
Tu pourras sûrement
monter sur scène le jour J.
Sono certa che il giorno del concerto
Sei que você estará pronta para
subir ao palco quando chegar a hora.
...но я знаю, что в нужный
момент ты будешь готова.