To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
It's instinctive and they're in 
full control of their bodies.
‫إنه غريزي وهما يتحكمان 
‫تمامًا في جسديهما.
Es ist, als könnten sie
sich völlig frei bewegen.
Es puro instinto
y controlan sus cuerpos.
Es puro instinto
y controlan sus cuerpos.
Ils savent bouger leur corps
librement.
È tutto istintivo,
inoltre hanno il pieno controllo sul corpo.
É instintivo e eles estão em
controle completo do corpo.
Двигаются легко и непринуждённо!