After returning from the Kingdom of Mismede, Touya and the others enjoy their daily life. Yet behind the scenes the women battle over the bicycle Touya created! Notice it, Touya!
At Sushie's request they head to Mismede and return to find Leen and Paula.
According to them, the crystal beast Touya and the others once defeated had appeared in Mismede as well, and Leen struggled to defeat it. So she began to take interest in Touya after he defeated the beast.
Acutely interested in the high spec Touya, Leen asks Touya and the others to investigate some ancient ruins, leading to the start of a new adventure! (Made easier with Gate.)
Yeah. Though the hard part is that I can 
only jump to places I've been before.
أجل. لكن الصّعوبة هي أنّني لا أستطيع
القفز سوى لأماكن زرتُها من قبل
Ja, aber ich kann nur an Orte reisen,
an denen ich schon mal war.
Sí. Aunque lo difícil es que solo
puedo ir adonde ya he estado.
Sí. Aunque la pega es que solo
puedo ir adonde ya he estado.
Oui, mais je peux seulement aller
dans les endroits que je connais déjà.
Beh, sì.
Sim, mas a parte difícil é que 
só posso ir a lugares que já fui antes.
Ну да, загвоздка в том, что я могу
открыть врата только туда, где я уже был.