Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
Why are you in here?!
Warum bist du hier drinnen?!
¿Por qué estás aquí?
– Qu’est-ce que tu fais là ?
– Arrête de mater !
-Por que está aqui?
-Não olhe!