Seido has defeated Yura Sogo in a called game.  Reflecting on their inability to establish a rhythm in the early innings, Seido begins to analyze and strategize against their next opponent, Hachiya Oji.  Of particular interest is their captain, second baseman Kawabata.  Kuramochi and Haruichi are fired up to face their rival fielder.  Meanwhile, Kataoka calls Sawamura to his office after the coches’ meeting, and tells him to make the most of his experience from the first game.
Eijun, when you say it, 
it sounds convincing.
،عندما تقولها أنت يا إيجون
.تبدو مقنعًا
Bei dir klingt das irgendwie überzeugend.
Si lo dices tú, suena convincente.
Si lo dices tú, suena convincente.
Venant de toi,
c’est plutôt crédible.
Detto da te, Eijun, suona davvero convincente.
Eijun, quando você fala isso,
é convincente.
Из твоих уст звучит вполне убедительно.