Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
We can't afford to waste any time.
We'll tackle this all at once!
!لا يمكننا تضييع الوقت. سنقوم بكلّ ذلك في آن واحد
Wir dürfen keine Zeit verlieren.
Das muss in einem Rutsch gehen!
No podemos perder tiempo.
¡Atacaremos al mismo tiempo!
Il n’y a pas de temps à perdre.
Allons-y à fond !
हम और वक्त ज़ाया नहीं कर सकते।
हमें इसे ख़त्म करना ही होगा!
Sim, senhor!
เราจะเสียเวลามากไม่ได้