Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
We don't want any mistakes to happen.
.لا نريد أن تقع أيّ أخطاء
Wir wollen doch nicht,
dass was schief läuft, oder?
No quieres que haya errores, ¿no?
No quieres que haya errores, ¿no?
Il faut éviter les quiproquos.
Non vuoi che qualcosa vada storto, no?
Não queremos que aconteça 
nada de errado.
А вдруг что-то пойдёт не так?