Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
If I can live and laugh,
that's good enough
إن استطعت العيش والضّحك، فذلك يكفي
अगर मैं हंसते हुए जी सकूँ,
तो इतना ही काफ़ी है
Poder viver e dar risada me basta