The battle against the Neuroi is a difficult one, and the 502nd is worried that Hikaru doesn't have what it takes.  She's issued a challenge: if she wants to remain in the unit, she must use her magic to climb up a tall tower and grab a hat off the top.  She's not allowed to fly, and worse, she's only given seven days to do it.  As the day of the deadline draws near, she still isn't making progress, but she refuses to give up.
You know there isn't any way you 
can make it into the 502nd!
تعلمين أنّه من المُستحيل أن تتمكّني من البقاء
في الجناح 502
Eher können Schweine fliegen,
bevor du dem 502. Jagdgeschwader beitrittst!
Es imposible que alguien 
como tú entre al 502.
Es imposible que alguien
como tú entre al 502.
Tu sais qu’il y a pas moyen
que tu puisses intégrer la 502e !
È proprio impossibile di base
che una come te entri nel 502°!
Você sabe que não há 
como você entrar na 502ª.