A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
How could you take only Shiki on such 
an interest—important mission?
كيف أمكنك أن تأخذ شيكي وحده في مثل هذه المهمّة المثيرة للاهتـ—المهمّة؟
Was hat das zu bedeuten?
Wie kannst du zu dieser interessant…
¿Qué cosa?
¿Qué dices?
Que voulez-vous dire ?
Ma come! In una missione divertente...
Como você pôde levar apenas Shiki numa
missão tão interessan— tão importante?
Как это понимать? На такую интере... 
важную миссию вы берёте с собой Сики?