In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
I’ve come here alone, as promised!
Wie versprochen bin ich allein hier.
¡Vine solo, como prometí!
¡Vine solo, como prometí!
Je suis seul, comme promis.
Vim sozinho, como prometido!