During her final winter of middle school, Nozomi Onda struggles to decide where to go for high school. Nozomi wants to continue play on the boys' soccer team even in high school, but at the recommendation of her advisor Samejima, she decides to join the Warabi Seinan High School girl's soccer team, also known as the "Warabis." On her first day on the team, the new students are made to play against the second-years, and her team includes midfielder Midori Soshizaki, who led her team to third place at the national tournament in middle  school, as well as Sumire Suo, a lightning-fast full-back.
You could've just said "yes" in the first place.
.كان بإمكانك أن توافقي من البداية
Sag doch einfach, dass du spielen willst.
¿Tanto le costaba aceptar
desde el principio?
¿Tanto le costaba aceptar
desde el principio?
Elle aurait pu être honnête
et accepter direct…
Potevi anche accettare subito l'offerta...
Você podia simplesmente
concordar em jogar.
Могла бы просто сразу согласиться.