Tohru and the Somas return from their trip and Kagura invites Kyo on a date for some serious talk.
Those "bonds" are
Die Bande sind ...
Esos "lazos"… ¿Son la maldición?
Ce lien, c’est…
Esses laços são a maldição?
Так проклятие…