IDOLiSH7 are selected to be personalities for the 24-hour program "Friends Day" along with Re:vale and TRIGGER. On the day of the production meeting, their 24-hour training camp to write a theme song for the program suddenly begins.
Yuki-san said he didn't want to 
walk anymore, so we hitchhiked.
،قال يوكي-سان أنّه لم يعد يريد المشي
لذا استقللنا سيّارة في الطريق
Yuki-san hatte keine Lust mehr zu laufen,
also wollten wir per Anhalter fahren.
Yuki no quería caminar más,
así que pedimos un aventón.
M. Yuki ne voulait plus marcher,
alors on a fait du stop.
Yuki-san a quel punto
O Yuki-san disse que não queria mais
andar, então pegamos carona.
Юки сказал, что устал идти,
и мы ловили попутку.