The Kazemai Kyudo Club has managed to break through the preliminaries and is now preparing for finals. But Seiya's seemingly unflappable demeanor is beginning to show cracks...
Yes. He doesn't seem fully 
restored yet, but...
...أجل. لا يبدو أنّه تعافى تماماً، لكن
Ja, er hat sich noch nicht
vollständig erholt, aber …
Sí. No parece recuperado del todo, pero…
Sí. No parece recuperado del todo, pero…
Oui, même s’il n’est pas encore
au sommet de sa forme.
Proprio così.
Sim. Ele não está totalmente bem, mas...
Да. Он ещё не полностью
восстановился, но...