Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
Besides, doesn't it make your life 
easier if dinner's already done?
وأيضًا، أليس من المريح لك 
حين يكون العشاء جاهزًا مسبقًا؟
Außerdem geht es doch ruhiger zu,
Además, ¿no te facilita las cosas
que la cena está lista?
Además, ¿no te facilita las cosas
que la cena está lista?
Et puis, c’est mieux pour toi
si je fais à manger, non ?
Inoltre, non ti facilita le cose
trovare la cena pronta?
Além disso, facilita a sua vida 
se a comida estiver pronta, certo?
И разве тебе самой не проще будет, 
если ужин приготовлю я?