Now that Aoi and the others are safely back in the house that sits between the human world and spiritual realm, Aoi has something to share with Himari about her rightful place there.
If that's the case, 
she will bear a weighty destiny.
إن صحّ ذلك، فسيتعيّن عليها
حمل قدر ثقيل
Wenn das so ist, werden wir ihr
ein furchtbar schweres Schicksal zumuten.
En ese caso,
cargará con un destino muy pesado.
En ese caso,
cargará con un destino muy pesado.
Si tel est le cas,
c’est un bien lourd destin qui l’attend.
Se fosse così, avrebbe sulle spalle 
un destino molto pesante.
Se for esse o caso,
ela terá um destino pesado.
Если так, судьба её будет тяжёлой.