When Shiba Yoshikane--nominally Lord Protector of Owari but in fact merely a feckless ward--begins to stir up trouble, Nobunaga must act. But his actions carry repercussions, and Nobunaga receives a summons from the Shogun to explain himself.
Yes, and that's why he's under
Nobunaga-sama's protection.
Ja. Und deshalb steht er unter
Nobunagas-samas Schutz.
Sí, por eso el Señor Nobunaga
lo protege.
और इसलिए वह नोबुनागा-सामा के शरण में है।
Sim, e é por isso que ele está
sob a proteção de Nobunaga-sama.