Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
If I go on hiatus for a year and a half,
،إن توقّفت عن العمل لسنة ونصف
Wenn ich für anderthalb Jahre pausieren würde,
würden mich alle vergessen.
Si dejo de trabajar por un año y medio
Si me retiro durante año y medio,
Si je ne travaille pas
pendant un an et demi,
Se smettessi di lavorare
per ben un anno e mezzo
Se eu entrar em um
hiato de um ano e meio,
Если я на полтора года возьму перерыв,