With her first divinely appointed duty behind her, Belle waits impatiently for a second call to arms. She explores Park City in the meantime, until a chance meeting with the enigmatic solist Adonis piques her curiosity.
What's wrong with moving 
to counter what I see coming?
ما العيب في التحرك لصدّ ما أراه قادمًا؟
Ist das so schlimm,
vorausschauend zu handeln?
Perdón por tomar la iniciativa.
¿Y es malo contrarrestar
algo que veo venir?
C’est si mal que ça, d’anticiper ?
Che male c'è se mi muovo
in base alle mie previsioni?
É errado reagir e
me antecipar ao que vejo?
А если я хочу
быть на шаг впереди врага?