The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
Otherwise, the path you've followed
Ansonsten wäre der Weg,
den du einschlugst,
O si no, el camino que elegiste
O si no, el camino que elegiste
Sinon, la route que t’as choisie
et tous les efforts que t’as fournis,
Altrimenti, la strada che hai scelto di percorrere, 
gli sforzi fatti fino ad ora...
Caso contrário,
o caminho que você escolheu