The group of men, led by Kyoichi, finds out Tetsuo and Kasen's lie and resorts to violence to interrogate them to find out what happened to Nobuto.
Someone had to have seen that, 
or how else would she know?
،لا بدّ أنّ هنالك من رأى ذلكّ
وإلاّ كيف كانت لتعرف؟
No hay forma de saber eso
si alguien no fue testigo de ello, ¿no?
Alguien tuvo que presenciarla.
¿Cómo iba a saberlo si no?
किसी ने उसे देखा होगा,
या फिर तुम्हारी बेटी को कैसे पता चला?
E come avrebbe potuto saperlo, 
se non l'avesse visto qualcuno? Allora?!
Alguém deve ter visto isso,
ou ela não saberia.
Кто-то должен был это видеть,
иначе откуда она узнала?