Makoto, Gintaro, and Satoru are accompanying Haru on a walk through town when they happen to pass by a large temple.  Makoto overhears a familiar voice and it turns that the temple is the home of Yumi's boyfriend Shohei.  Inside, they're introduced to Shohei's unique family.
but it was here when the 
temple was originally built,
aber er war bereits hier, 
als der Tempel gebaut wurde
pero ha existido desde antes de que 
fuera construido el templo budista.
pero ha existido desde antes de que 
fuera construido el templo budista.
mais il existait 
avant notre temple.
Era già qui quando
il tempio è stato costruito.
mas o santuário original tinha sido construído aqui