Ashibe-kun gets into a fight with Sugao-kun. He goes over to his house to apologize, but he isn't sure if Sugao-kun is even at home, so he sends Goma-chan in to check. So Goma-chan sneaks into the yard... only see a golf ball flying toward him! He dodges the ball, but knocks over the potted plants in the yard! Oh, no! Will Ashibe-kun and Sugao-kun ever make up?!
I want to give him this to 
show him I'm sorry, too!
أريد أن أعطيه هذه لأثبت له
!أنني آسف أيضاً
Ich möchte ihm auch so zeigen,
dass es mir leidtut.
¡Yo también quiero darle algo!
¡Yo también quiero darle algo!
Moi aussi, c’est pareil !
Voglio dargli questo per fargli vedere
che anch'io sono dispiaciuto!
Eu também quero dar isto,
porque sinto muito!
Я тоже хочу показать, что мне стыдно!