Buckingham questions his decisions after a night with Richard and a startling revelation. Meanwhile, rumors torment Richard as the protean Earl of Richmond schemes to stir up discontent.
Knowing my mother, I'm sure
she's scheming something.
So wie ich meine Mutter kenne,
war ich mir sicher, dass sie etwas plant.
Tratándose de ella,
de seguro trama algo.
Tratándose de ella,
seguro que trama algo.
È pur sempre mia madre, 
quindi sono sicura che stia tramando qualcosa.
Mas conheço minha mãe,
ela certamente trama algo.
Я хорошо знаю матушку…