Todo volunteers to step down from shortstop due to his yips. But inspired by Kei's words, Todo decides to try practicing throwing to first. However, when his training hits a snag, Haruka says something that could ruin everything.
but in the end, you realize 
you're still no good at it. That's the yips.
‫لكن في النهاية، تُدرك ‫أنك ما زلتَ غير
.جيد فيها. هذا هو التشنج العصبي
Beim Yips wird dir immer wieder vor
Augen geführt, dass man nichts hinkriegt.
pero al final te das cuenta de que
no hay manera. Así son los yips.
pero al final te das cuenta de que
no hay manera. Así son los yips.
mais n’avoir que de mauvais résultats,
c’est ça, le yips.
ma alla fine capisci di non essere migliorato.
 La yips è così.
Mas, no fim, percebe que não
é bom mesmo. Isso é yips.
а результат не меняется,
тело не двигается как надо.