Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
It was totally normal to us, 
but apparently quite unusual to others,
كان ذلك طبيعيّاً لنا، لكن غير مألوف للآخرين
Für uns war das völlig normal,
Para nosotros era algo normal,
pero para los demás era inusual,
Para nosotros era totalmente normal,
pero bastante inusual para los demás,
C’est banal pour nous,
Anche se per noi è una cosa normale,
Era completamente normal para nós,
 mas uma coisa bem rara para os outros...
Пусть она и казалась мне обыденной…
других людей могла напугать.