The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
Saving that thing won't achieve anything.
لن يحقّق إنقاذ ذلك الآندرويد شيئاً
Es bedeutet nichts,
dass ich das Ding gerettet habe.
No sirve de nada ayudar a ese robot.
No sirve de nada ayudar a ese robot.
Aider cette chose n’aura servi à rien.
Salvare quell'Androide 
non vi porterà da nessuna parte.
Salvar essa coisa não
tem qualquer sentido.