With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
Liza and the girls can't 
stay in the stables forever.
لا يمكن لليزا والفتيات أن يبقين في الإسطبل إلى الأبد
Liza y las demás no pueden quedarse
en los establos por siempre.
Liza y las demás no pueden quedarse
en los establos para siempre.
Je ne peux pas laisser les filles
séjourner indéfiniment dans l’écurie.
Non posso lasciare Liza 
e le bambine in una stalla per sempre.
Liza e as meninas não podem
ficar no estábulo para sempre.
Я не хочу, чтобы мои слуги и дальше
 ютились по всяким конюшням.