The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
in order to shorten the amount of time
 required for manifestation.
من أجل تقصير المدّة المطلوبة للتجلّي
um so die Zeit abzukürzen,
die es für die Manifestation brauchte.
para reducir el tiempo
que se necesitaba.
para reducir el tiempo necesario.
en ajoutant ses pensées
à celles du nouvel Idaten.
per accorciare il tempo richiesto perché si manifesti.
para que pule o tempo
restante pra sua manifestação.
чтобы пропустить необходимое
для появления время.