Something is making people fall unconscious in an area around an expensive hotel owned by Chrome's former colleague. Chrome sends Lloyd to fill in for lost manpower as a part-time job, but the rest of the usual gang end up there by coincidence.
But of course! I'm sorry, truly sorry...
...بالتأكيد! أنا آسف، آسف حقاً
Aber natürlich! Verzeihen Sie!
Verzeihen Sie mir bitte!
¡Por supuesto! Lo lamento, de verdad.
Je m’en doutais… Pardon, pardon !
Ovviamente! 
Mi scusi, sono davvero spiacente...
É claro! Eu sinto muito mesmo.
Разумеется! Извините, извините!