Deploying all the fighting strength it possibly can, Tekkadan attempts to capture Sandoval Reuters, the leader of the Dawn Horizon Corps. During a hard fight against unequal odds, Gjallarhorn's outer lunar orbit joint fleet Arianrhod also joins the battle. A three-way free-for-all begins between Tekkadan, the Arianrhod fleet, and the Dawn Horizon Corps.
It's just a single Mobile Suit.
Hurry up and finish it.
إنها بذلة متنقلة واحدة، أسرعوا واقضوا عليها
Es ist nur ein Mobile Suit.
Nun erledigt ihn endlich.
Es un solo Mobile Suit,
dense prisa y acaben con él.
Es un solo Mobile Suit,
daos prisa y acabad con él.
C’est un simple Mobile Suit,
achevez-le vite !
È un solo Mobile Suit.
Sbrigatevi a sbarazzarvene!
Aquele Traje Móvel está sozinho!
Acabem logo com ele!