September 2nd is Subaru Ichinose's birthday. The birthday song resounds through space; the applause goes on and on. But before the day is out, Subaru learns the bleakness of adulthood.
I reached the drinking age today,
Hoy llegué a la edad legal para beber,
Peut-être que Vulgar a bu l’alcool
qu’ils avaient préparé