Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
It's a specialty shop for yosakoi stuff!
!"إنه متجر متخصص في مستلزمات "اليوساكوي
Ein Laden mit Yosakoi-Sachen.
¡Es una tienda que vende 
artículos de yosakoi!
Oui, il y a une boutique
spécialisée dans le yosakoi.
Uma loja especializada em artigos de yosakoi!