Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
Thanks to all of you, 
Maihama and Eastal were saved.
Dank euch allen wurden
Maihama und Eastal gerettet.
Gracias a todos ustedes, 
Maihama y Eastal se salvaron.
Grazie a tutti voi,
Maihama ed Eastal sono salve.
Graças a vocês, Maihama 
e Eastal foram salvas.