When Koguma lets in slip in class that she owns a motorbike, she attracts the attention of Reiko, one of the girls who sits near her. Reiko insists on seeing Koguma's Cub, as well as showing off her own, and is pleased to meet a fellow Cub rider.
I'm sorry, but there's something
I need to take care of.
Entschuldige,
aber ich habe noch etwas zu tun.
Disculpa, pero estoy ocupada con algo.
Perdona, pero tengo que hacer una cosa.
Désolée, j’ai un truc de prévu.
Desculpe, mas tenho algo a resolver.