Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
Even on nights when we could've 
been bombed at any moment,
حتّى في اللّيالي الّتي كنّا قد نتعرّض 
،فيها للقصف في أيّة لحظة
Auch in Nächten mit Bombenwarnung
Incluso las noches
en las que podían caer bombas,
Incluso las noches
en las que podían caer bombas,
Même les nuits
où l’on pouvait être bombardés,
Anche nelle notte in cui le bombe 
avrebbero potuto colpirci da un momento all'altro...
Mesmo nas noites em que bombardeios
poderiam acontecer a qualquer momento,
Даже в самые страшные ночные бомбёжки…