Sakuna and the others find an injured Oni and argue about what to do with him. Following Kokorowa's suggestion, they eventually track his trail and discover the root of the evil.
uses flames of undeath to weave 
the hatred of the dead into new deaths.
‫يستعمل لهب الميت الحي لنسج
‫كراهية الأموات وصنع موت جديد.
usa el odio de los no muertos
para generar más muerte.
usa el odio de los no muertos
para generar más muerte.
usa le fiamme della non-morte per tessere
l'odio dei defunti e trasformarlo in nuove morti.
Ele usa as chamas dos mortos-vivos para tecer uma
malha de ódio dos mortos e criar novas mortes.
неживым пламенем творит новые
 смерти из ненависти мёртвых.