Continuing his search for information on the mysterious Mo Continent, Goro Sato joins the staff at Monthly Moso Science to investigate strange rumors of an unusual glowing well.
You won't be getting paid until 
we've checked it out, mind you.
لكنّكم لن تتقاضوا شيئاً إلى
أن نتحقّق منه
Allerdings kriegt ihr euren Lohn erst,
wenn wir dort waren!
No obstante, no les pagaremos
hasta que lo investiguemos.
Pero no os pagaremos
hasta que lo investiguemos.
Toutefois, on ne vous paiera
qu’après avoir enquêté.
Non verrete pagati fino a quando
non avremo verificato tutto, ricordatelo.
De qualquer forma, vocês
não serão pagos até conferirmos.
Вознаграждение только после того, 
как мы его осмотрим!