Kuon challenges Anju, who she believes to be a spoiled brat that has no right to rule Yamato.
I'm afraid I can't hide 
my surprise at seeing the
أخشى أنّني لا أستطيع إخفاء
مُفاجأتي من رؤية
Ich hatte nicht erwartet,
dass Ihr Euch persönlich herbegebt.
Me temo que no puedo
ocultar mi sorpresa al ver
Me temo que no puedo
ocultar mi sorpresa al ver
Toutefois, je dois vous avouer
que nous n’attendions pas
Certo che non avrei mai pensato
 che la regina di Tuskur sarebbe venuta qui.
Contudo, não consigo esconder
minha surpresa ao ver que
Меж тем… не ожидал, что нас
почтит визитом принцесса Тускура.