Hotaru spends the day with the bookstore crew, including Hananoi and Yao, who don't see eye to eye about the past. Perhaps a little nudge is just what Hananoi needs to be more open with Hotaru...
He didn't strike me at all like someone
who didn't care about making friends.
.لم يبدو لي على الإطلاق كشخص لا يهتم بتكوين صداقات
Er sah nicht wie jemand aus,
der sich nichts aus Freundschaften macht.
No me parecía que fuera alguien
a quien no le interesara hacer amigos.
No me parecía que fuera alguien
que no le importase hacer amigos.
À mes yeux,
Non sembrava proprio una persona
che non voleva più nessun amico.
Ele não me pareceu alguém que
não se importava em fazer amigos.
У меня сложилось впечатление, что на самом
деле он был бы не прочь завести себе друзей.