It’s Japan versus Argentina, and the winner progresses to the finals. Tsubasa, however, is preoccupied. While on the pitch he learns that his former coach Roberto, who has since remained incognito, is now in the stands somewhere watching.
What? Japan is going to come out
on top again today.
Wie bitte?
Japan gewinnt sicher auch heute!
¿Qué acabas de decir?
¡Japón va a ganar!
¿Qué has dicho? ¡Japón va a ganar!
Che avete detto?!
Guardate che oggi il Giappone vincerà!
O quê? O Japão vai vencer
outra vez hoje.
А вот и нет! Сегодня Япония победит!