On a fall day a month before the school fair, Haruki Kitahara's Light Music Club is about to be disbanded, thanks to trouble caused by their beautiful vocalist, Tomo Yanagihara.  Haruki tries to find a new member, but despite his own problems he's forced to help with the School Fair Committee too.  There he meets Setsuna Ogiso, winner of the Miss Houjou contest for two years running, who wants to withdraw from this year's contest.
The last moment the three of 
us could truly be together.
den letzten Moment, an dem wir drei 
wirklich zusammen sein konnten.
el último momento en que 
de verdad estuvimos juntos.
Fue la última vez que de 
verdad estuvimos juntos.
c’est aussi le dernier instant
 où nous fûmes tous les trois
O último momento em que nós três
 realmente poderíamos ficar juntos.