As Taichi is pulled back into the world of the Network, he finds himself before an unfamiliar scenery. A dangerous path is set before Taichi and the others to find the answers they seek.
Taichi teamed up with his friends
and Agumon, the Digimon he bonded with.
.تكاتف تايتشي مع رفيقيه والديجيمون الذي ارتبط به، أغومون
Taichi verbündete sich mit seinen Freunden
und Agumon, dem Digimon, das an ihn gebunden war.
Taichi hizo equipo con sus amigos
y Agumon, el Digimon que lo acompaña.
Taichi formó equipo con sus amigos
y Agumon, el Digimon que lo acompaña.
Taichi s’allie à Agumon,
qui a touché son cœur,
Taichi fa squadra con i suoi amici e Agumon, 
il Digimon con cui ha stabilito un legame,
Taichi uniu forças com seus companheiros, e 
Agumon, o Digimon com quem criou uma conexão de coração.
Таити объединил силы с друзьями
и Агумоном, его напарником-дигимоном.