Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
You did it to die, didn't you?
أنتِ فعلتِ ذلك لتموتين، أليس كذلك؟
Sie haben das getan,
um zu sterben, oder?
Lo hiciste para morir, ¿verdad?
Lo hiciste para morir, ¿verdad?
Vous avez fait tout ça
pour mourir ?
Lei... l'ha fatto per morire, vero?
Você fez tudo aquilo pra 
poder morrer, não é mesmo?