Having been saved by Uri-tan, Nya-tan returns to the maid café Eto, where Usa-tan criticizes her character. A meeting of the Eto-shin whose characters don't stand out enough begins!
If that happens, 
I'll never gather any Sol/Lull!
إذا حدثَ ذلك فلن أجمع أي سول/لول
Wenn das passiert,
werde ich kein Sol/Lull mehr kriegen! 
¡Si eso sucede, no conseguiré 
Sol/Lull gratuito!
¡Si eso sucede, no conseguiré 
Sol/Lull gratuito!
Si ça venait à arriver,
comment accumuler des Solar, après ?
Se accadesse, non raccoglierei il Sol/Lull!
Se isso acontecer, eu nunca
 vou conseguir Sol/Lull!