With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
Still trying to issue orders 
even when you're this weak, huh?
Du bist so schwach und
möchtest mir etwas befehlen?
¿Piensas darme órdenes
pese a lo débil que estás?
¿Piensas darme órdenes
pese a lo débil que estás?
Tu me donneras des ordres
quand tu tiendras debout.
Cerchi di dare degli ordini
anche se sei ancora così debole?
Você está tentando me dar 
ordens, mesmo estando tão fraco?