When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
Don't you guys have any pride?
¿Acaso no tienen nada de orgullo?
Vous n’avez aucune fierté.
Non avete il minimo orgoglio?
Vocês não têm amor-próprio?