A young girl offers herself to an old dragon inside his cave, asking him to devour her. However, the dragon in fact is a herbivore that has been living a recluded life inside his cave for more than 5000 years. While trying to clear up the misunderstandigs that the legends of the outside world have induced about him, he struggles to make the communication work with this little girl who at times almost doesn’t even seem to speak his language.
I understand your concern.
I will be sure to dig a hole first.
.أتفهّم مخاوفك. سأحرص على حفر حفرة أولا
Ich verstehe.
Dann buddle ich vorher noch ein Loch.
Entendido.
Primero cavaré mi propia tumba.
Entendido.
En ese caso, cavaré mi propia tumba.
Vous avez raison.
Je vais creuser ma tombe.
Capisco il vostro problema.
Mi scaverò prima una fossa.
Eu entendo sua preocupação.
Vou cavar um buraco antes.