Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
That stupid Charybdis...
...ذلك الكاريبيدس الأحمق
Und zwar, dass Charybdis kein Gegner …
Ese estúpido Charybdis…
Ese estúpido Charybdis…
Cette Charybde…
Quello stupido Charybdis
Esse estúpido Charybdis...
Подумаешь, Харибдид!