Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate.
I did what I did on my own.
Ich habe nach eigenem Willen gehandelt.
Hice lo que hice por mi cuenta.
Hice lo que hice por mi cuenta.
Eu fiz o que fiz por conta própria.