Rit has some important visitors who want her back in the guild, and they're not the only ones. Red gives Rit a gift, and she recalls the time she spent with him in the Hero's party. Rit has a run-in with Dir. Ruti recalls how she felt when Red left.
The white birch told me
there's a river ahead.
.أخبرتني شجرة البتول أن هناك نهرا أمامنا
Eine Weißbirke hat mir verraten,
dass es in der Nähe einen Fluss gibt.
El abedul blanco me dijo
que hay un río más adelante.
Un bouleau blanc m’a dit
qu’il y avait une rivière pas loin.
Uma bétula branca acabou de me
dizer que tem um rio logo a frente.