Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
Why didn't you say so sooner?
Warum hast du das nicht gleich gesagt?
¿Por qué no lo dijiste antes?
¿Por qué no lo dijiste antes?
Pourquoi ne m’as-tu pas prévenu ?
Por que não disse logo?