Askeladd’s men continued their march to escape Thorkell. However, Torgrim and his friends were hatching a plot to switch sides and join Thorkell, taking Canute with them. Torgrim finally launches his rebellion and corners Askeladd, negotiating with him to hand over Canute, then Thorkell arrives in the midst of the confusion.
All right! I won't let you!
¡Bueno!
¡No los dejaré!
¡Muy bien! ¡No os dejaré marchar!
Oh que non !
Pas question !
Eu é que não vou deixar!