Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
The legendary manslayer, Himura Battosai!
!القاتل الأسطوريّ هيمورا باتّوساي
Der legendäre Attentäter,
Himura Battōsai!
¡Battosai Himura,
el Hitokiri legendario!
El asesino legendario Himura Battosai.
Battosai Himura,
le tueur légendaire…
प्रसिद्ध हत्यारा, हिमुरा बत्तोसाइ!
Battosai Himura, il leggendario hitokiri!
O lendário retalhador, Himura Battousai!
Легендарный убийца! Баттосай Химура!