As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
But if it does work out,
،لكن إن نجح الأمر فعلا
Aber andererseits, falls es läuft,
wie wir es uns vorstellen,
Pero si todo sale bien,
Pero si todo sale bien,
Si tout se passe bien…
Se invece le cose andranno come spero,
Mas se isso funcionar,
А вдруг всё сложится лучше некуда?