On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
If we don't secure weapons using
 the 800,000-sol reward for him,
إن لم نؤمّن الأسلحة باستخدام مكافأة
الـ 800.000 سول على رأسه
Ohne die 800.000 Nikka,
um neue Waffen anzuschaffen,
Si no conseguimos armas
con el dinero de la recompensa,
Si no conseguimos armas
con el dinero de la recompensa,
Sans la prime de 800 000 couronnes,
on pourra pas s’armer
Se non ci procuriamo delle armi
con gli 800.000 sol che daranno per lui,
Se não assegurarmos armas com 
nossa recompensa de 800 mil sóis,
Без нового оружия за 100500 монет,