Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
What? Me, working with Kai-kun?
ماذا؟ أنا؟ أعمل مع كاي-كن؟
Wie bitte? Ich und Kai-kun?
¿Qué? ¿Yo, hacer tratos con él?
Eso es imposible.
¿Qué? ¿Yo, hacer tratos con él?
Eso es imposible.
M’arranger avec Kai ?
Et pour quelle raison ?
Eh? Io, collaborare con Kai-kun?
Hã? Eu e o Kai-kun juntos?
Что? Я и Кай?