In an attempt to avoid unwanted attention, Shin tries to keep a low profile as word of his deeds already begins spreading through town. But even so, a curious request from a curious girl has him back in the northern woods on a rescue mission.
They're one-way, but they'll reach me 
no matter where I am.
،إنّها رسائل أحاديّة الجانب
.لكنّها ستصلني أينما كنت
Die funktionieren nur in eine Richtung,
aber erreichen mich, egal wo ich bin.
Son unidireccionales,
pero llegan a cualquier lugar.
Son unidireccionales,
pero llegan a cualquier lugar.
On ne peut pas y répondre,
mais elles me parviendront toujours.
Sono unidirezionali,
ma mi raggiungeranno ovunque io sia.
É só uma via de comunicação, mas me
alcançarão, não importa onde eu esteja.
Ответить не смогу, но твоё
 послание точно дойдёт.