Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
Yoshiteru-sama is a genuine sword master. 
He's got a natural born talent for it.
.يوشيتيرو-ساما سيّاف حقيقي
.إنه موهوب بالفطرة
Yoshiteru-sama ist ein wahrer Meister
des Schwertkampfs.
El señor Yoshiteru tiene
un talento natural para la espada.
El señor Yoshiteru tiene
un talento natural para la espada.
Le seigneur Yoshiteru est
un véritable prodige de l’épée.
Il nobile Yoshiteru
è un vero e proprio maestro di spada.
Ele é um mestre da espada,
um gênio com talento natural.
Владыка Ёситэру искусный мечник,
у него явно природный дар.