The competition performance is "only" 12 minutes long. It's both a blink of an eye and an eternity. The Concert Band members bet their entire youths on this competition. And Kitauji High School Concert Band's performance begins.
Instrument movers, we're moving first!
ناقلوا الآلات، سننقل الآلات أولاً
Instrumententräger, wir gehen zuerst.
Encargados del traslado, nos adelantaremos.
Los encargados del traslado nos vamos retirando.
Les responsables des instruments,
passez en premier.
Noi addetti al trasporto strumenti
andremo avanti per primi.
Carregadores de instrumentos,
nós vamos na frente!