The Hero, Laidy, has two objectives: to have new mythril weapons made, and to find a new ally to help defeat the Demon King. Laidy becomes aware of Dariel's true abilities and asks him to join her party. Dariel declines, but Laidy refuses to accept it.
You consider things like that to be more 
important than defeating the Demon King?
هل تعتبر أشياء من هذا القبيل أكثر أهمية 
من هزيمة ملك الشياطين؟
Und das alles soll wichtiger sein
als die Unterwerfung des Dämonenkönigs?
¿Te importa más todo eso
que derrotar al Señor Oscuro?
¿Te importa más todo eso
que derrotar al Señor Oscuro?
Ces futilités sont plus importantes
qu’éliminer le Roi-démon ?
Sul serio per lei cose simili sono più importanti 
che sconfiggere il Signore dei Demoni?
Você considera coisas assim mais importantes
do que derrotar o Lorde Demônio?
Вы считаете, это важнее победы
над Тёмным повелителем?