Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
The power to drive this terrible noise away.
Ihr habt die Kraft,
diesen Lärm zu vertreiben.
El poder para aplacar
este terrible ruido.
El poder para aplacar
este terrible ruido.
Vous avez la force de chasser
ce son diabolique.
La vostra musica può annullare
 quel terribile rumore.
O poder para afastar 
este terrível barulho.