It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
and have taken on honorable duties
with the Meiji government,
،وأخذوا واجبات مشرّفة في حكومة ميجي
haben angesehene Posten
in der Meiji-Regierung inne
para tomar posiciones importantes
y de poder en el gobierno Meiji.
y aceptaron puestos de honor
en el Gobierno Meiji,
Attirés par le pouvoir,
ils ont accepté
और मेइजि सरकार में
अपने अधिकारों का फायदा उठाकर
e adesso occupa un posto d'onore
nel governo Meiji,
tomaram posições
honrosas no governo Meiji
Сейчас они все в правительстве Мэйдзи
и вытворяют что заблагорассудится.