Caught in a cunning trap by Regulusmon, Siriusmon appears to be on the verge of death. Hiro has to risk everything to save his virtual little brother. What ending awaits them?
Illogical human emotion is unlike
anything we Digimon have,
العاطفة البشريّة غير المنطقيّة
،تُخالِف أيّ شيء نمتلكه نحن الدّيجيمونات
Über unlogische, menschliche
Gefühle verfügen wir Digimon nicht
Las ilógicas emociones humanas
no se parecen a nada de los Digimon
Las ilógicas emociones humanas
no se parecen a nada de los Digimon
Contrairement à nous autres Digimon,
Le illogiche emozioni degli umani,
che noi Digimon non possediamo,
Uma emoção humana ilógica, diferente 
de tudo que os Digimons têm,
В отличие от вас, людей, дигимонам
не свойственны нелогичные эмоции.