Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi's movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi's play. Combing over the past footage of Kuribayashi's play, Ashito realizes that what set Kuribayashi apart is how he turns his head. Ashito tries to incorporate it in his practice right away, but it only confuses him. In his teammates eyes, that confusion looks like being unmotivated for having to play a full-back.
I'm thinking about all these things as 
I watch the game, and time just flies by.
.أفكر في كل هذه الأشياء بينما أشاهد، ويمر الوقت بسرعة
Über so was denke ich nach.
Pienso en esas cosas mientras
veo el partido y pasa el tiempo.
Pienso en esas cosas mientras
veo el partido y pasa el tiempo.
Quand je me pose ce genre de questions,
le match se finit en un rien de temps.
Continuo a osservare con questi pensieri in mente, 
e la partita sembra finire in un baleno.
Eu fico pensando nessas coisas enquanto 
assisto e as partidas passam voando.
И пока я каждый матч над этим думаю,
игры заканчиваются в мгновение ока.