The Inter-High has finally begun. Yokohama Minato makes steady progress and advances to the semifinals. Ryo nearly breaks under the pressure, but he overcomes it with help from his friends. Then the semifinals begin. Their opponent is Hirayama. Misaki is eager to play against Yusa in order to conquer his past trauma, but he doesn't get his wish and is instead matched up against Ryo. Ryo faces Misaki's resolve and passion and meets them with all his heart and soul!!
Yusa's afraid he's actually weak 
and someone might catch up to him.
.يوزا خائف من أنه أصبح ضعيفا وأنّ أحدا ما سيلحق به
Wisst ihr, auch Yusa …
Yusa teme ser débil
Yusa teme ser débil
À vrai dire,
Anche Yusa... ha paura di essere debole...
O Yusa tem medo que seja fraco
e que alguém consiga alcançá-lo.
Юса опасается, что недостаточно 
силён, что кто-то его догонит.