The first demon-hunting expedition by Lily and Akutsu turns up nothing... except for Yuka, a childhood friend of Hirota's who sees Lily as a rival for his affections!
It would be so much easier 
if I had my radar around.
.لكان الأمر أسهل بكثير لو كان راداري معي
Mit meinem Radar wäre
das alles kein Problem …
Quisiera tener mi radar
en momentos así.
Qué bien me vendría mi radar
en momentos así.
Si j’avais mon radar,
ça irait bien mieux.
Ora come ora vorrei proprio
avere a disposizione il mio radar.
Nessas horas, seria tão bom
ter o meu radar...
С радаром мне было бы проще.
ตอนนี้ถ้ามีเรดาร์คงจะสบายนี้หรอก