The final two teams in the competition is a repeat of Mizusawa vs. Hokuo.  Chihaya wants to challenge them straight up, no tricks.  A player on the Hokuo team will make sure it happens.
We must defeat Mizusawa 
and reclaim our trophy!
¡Debemos vencer a Mizusawa 
y reclamar nuestro trofeo!
¡Debemos vencer a Mizusawa 
y reclamar nuestro trofeo!
Temos que derrotar Mizusawa
 e reaver o nosso troféu!