The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
Strike at your opponent's opening 
with the palm of your hand.
.اضرب ثغرة خصمك بكفك
Schlag deinem Gegner mit der flachen
Hand auf seine ungeschützte Stelle.
Cuando el enemigo se descuida,
Cuando el enemigo se descuida,
Profite d’une faille de l’adversaire
pour l’attaquer avec la paume.
Colpire il punto scoperto
dell'avversario col palmo della mano.
Acerte na abertura do seu
oponente com a palma da sua mão.
Когда противник откроется,
ударьте его ладонью.