Playmaker learns of Ai's profound grief at losing the Ignis. He tries to convince Ai to stop fighting.
I won't make anyone sad anymore
No permitiré que sufra nadie más.
Sim, eu não vou...
Não vou deixar mais ninguém triste