Alfred and Deflotte are imprisoned, and their jailer, the knight Lucan, is unsympathetic, so the two must resort to desperate measures. Didier reveals to the princess some hidden memories involving the king before sending her off to be executed.
That isn't true! I'm ready to lay down
my life to protect the others!
Das stimmt nicht!
¡Eso no es cierto! ¡Estoy dispuesta
a dar mi vida para proteger a los demás!
Non, c’est faux.
यह सच नहीं है! मैं दूसरों को बचाने
के लिए अपनी जान गंवाने को तैयार हूँ!
Non è vero! Sono pronta a dare la mia vita 
per proteggere gli altri!
Mentira! Estou pronta para dar
minha vida para proteger os outros!
Это неправда!