Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
The sun's about to rise.
الشمس على وشك الشروق
Die Sonne geht gleich auf.
El sol está por salir.
El sol está a punto de salir.
Le soleil va bientôt se lever.
Fra poco sarà l'alba.
O sol já vai nascer.