The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
We can't round up the common 
students to help, either.
لا يمكننا جمع تلامذةٍ عاديّين للمساعدة كذلك
Und normale Studenten können wir
dafür nicht anheuern.
No podemos pedirle a cualquiera
que nos ayude.
No podemos pedirle a cualquiera
que nos ayude.
Et on ne peut pas
mobiliser les élèves.
Non possiamo neanche radunare
 altri studenti per farci aiutare.
Também não podemos reunir
alunos comuns para ajudar.
А другим ученикам
такое не поручишь.