Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
Seriously, instead of worrying about me,
Mach dir keine Sorgen um mich
Rayos, no deberías pensar en mí.
Será posible... No deberías pensar en mí.
Réfléchis à un moyen
de s’enfuir d’ici,
Accidenti, invece di preoccuparti per me,
Sabe, você não deveria se importar comigo.