Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
I'm not lying! I put up a really good fight!
أنا لا أكذب، لقد قدّمتُ أداءً جيداً
Ich lüge nicht!
Ich habe echt spektakulär gewonnen!
¡No mientas! ¡Di una excelente pelea!
¡No mientas! ¡Di que fue una excelente pelea!
Je ne mens pas !
Non sto mentendo!
È stata anche una bella battaglia!
Não estou mentindo! Eu me esforcei!