Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
I was overcome by an uncontrollable 
sense of dread.
غمرني إحساس إرهابٍ خارج سيطرتي
hinterließ ein unkontrollierbares
Angstgefühl bei mir.
hizo que me invadiera
un temor incontrolable.
hizo que me invadiera
un temor incontrolable.
un sentiment d’anxiété
m’envahissait.
mi fece provare un'incontrollabile
sensazione di timore.
me fez sentir um pavor incontrolável.