Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Everyone, please be quiet.
يا جماعة، اهدؤوا
Ich bitte um Ruhe.
Todos, guarden silencio.
Todos, guarden silencio.
Je vous demande le silence !
Fiquem todos em silêncio.