Pained by his past, Haru stops showing up to futsal practice. Some of the team tries to reach out to him, but it's his rival who helps him find the answer he needs.
In times like that, you've gotta take time
to look for answers in your heart.
في مثل هذه الأحيان، يتوجب عليك
.أخذ بعض الوقت للبحث عن الإجابات داخل قلبك
Dann muss man eben,
auch wenn es dauert,
Cuando pasa eso, hay que tomarse tiempo
Dans ces moments-là,
prends ton temps
E quando isso acontece,
é preciso tomar tempo