The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
You're a brilliant detective?
أنت محقق فذ؟
Bist du wirklich ein Meisterdetektiv?
¿Y te dices un gran detective?
¿De verdad eres detective?
Tu es vraiment un détective ?
-Tem certeza que é um detetive brilhante?
-Sim, disso tenho certeza.