Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
What? Are you lot really adventurers?
ماذا؟ هل أنتم مغامرون حقًا؟
Ihr alle wollt Abenteurer sein?
¿ASÍ QUE USTEDES SON AVENTUREROS?
¿Qué? ¿Vosotros sois aventureros?
Ce trou à rats est un repaire d’aventuriers ?
Siete davvero degli avventurieri, voi?
O quê? Vocês são aventureiros?
[А я точно попал в Гильдию авантюристов?]
เฮ้ย ๆ ที่อยู่ที่นี่คือนักผจญภัยหรือเนี่ย?