Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
Or is that too boring a life for a young man?
أم تلك حياة مملّة جدًّا بالنسبة لرجل شاب؟
Das klingt wohl für einen jungen Menschen
nach einem langweiligen Leben.
¿Es un camino demasiado aburrido
para un joven?
¿Es un camino demasiado aburrido
para un joven?
À moins que cette perspective
rebute un gaillard comme toi…
O questa sembra una prospettiva noiosa
 a dei giovani come voi?
Ou será uma vida muito
aborrecida para um jovem?
Или же молодёжь такое не привлекает?