Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
Why not just surround them
in the night and wait for morning?
Man muss sie nur nachts umzingeln,
den Morgen abwarten und aus die Maus!
¿Por qué no los rodean por la noche
y esperan a que salga el sol?
¿Por qué no los acorralan de noche
y esperan a que se haga de día?
Il suffirait de les encercler
et d’attendre le jour, non ?
Por que não os cercamos durante
a noite e esperamos amanhecer?