Playmaker infiltrates SOL Technology's data banks. Waiting for him is Zaizen Akira. He's there to try to cool Playmaker's burning desire for revenge, but his words don't get through to him.
Hell's guard dog protects an angel...
Der Wachhund der Hölle beschützt den Engel …
Un perro guardián del infierno
que protege a un ángel.
Um cão de guarda infernal
 protege um anjo...