Tsukasa plans a second attack after a few months of preparation. He has no idea what Senku and his kingdom are cooking up in the meantime.
The centrifugal force pushes the 
molten sugar out through the small holes,
تدفع القوة النابذة السكر الذائب 
،إلى الخارج عبر الثقوب الصغيرة
Dann presst die Zentrifugalkraft den
geschmolzenen Zucker durch die kleinen Löcher,
La fuerza centrífuga hará que el azúcar
derretida salga por los hoyos
La fuerza centrífuga hará que el azúcar
derretido salga por los agujeros
la force centrifuge
fera sortir le sucre par les trous.
la forza centrifuga farà spruzzare fuori 
lo zucchero fuso da questi piccoli fori.
A força centrífuga forçará o açúcar 
derretido a passar pelos pequenos buracos,
то через маленькие дырочки будет
вылетать плавленый сахар.