Riku and Sarah finally confront Tsukasa Shiba, the mastermind behind the Mass-Divers. Undaunted by the intense hatred of GBN that courses through Shiba's whole body, they try to engage him in dialogue. Meanwhile, a huge mobile armor appears in the space around the resource satellite where the main battle is taking place, strengthened even further by the Break Decals' power
I ask you once again.
أطلب منكم مجدّداً
Ich muss euch noch mal bitten.
Les pido de nuevo
Os lo pido de nuevo.
Je vous le redemande.
Unissons nos forces !
Ve lo chiedo di nuovo.
Eu vou pedir mais uma vez.
Я попрошу у вас ещё раз.