At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
Y-You like stripes that much?
S-Stehst du so sehr auf Streifen?
¿Tanto te gustan las franjas?
¿Tanto te gustan las rayitas?
Tu aimes les rayures à ce point ?
V-Você gosta tanto assim de listras?
Т-тебе так сильно нравятся
полосочки?