Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
Oh, nah. It's my fault.
لا. هذه غلطتي
Nein, ganz und gar nicht.
Ich bin der Grund dafür.
No, no. Es culpa mía.
Qué va. Es culpa mía.
Non, non, c’est pas ça.
C’est à cause de moi.
No, no. È per colpa mia.
Ah, não... A culpa é minha.
Да нет, вы что!
Проблема во мне.
อ้อ เปล่าหรอก ๆ