Douki-chan accidentally sends her cosplay selfie to Douki-kun. Out of embarrassment, she calls in sick. But she gets this weird feeling and decides to go to work.
I have to directly 
express my feelings to him!
!عليّ التعبير عن مشاعري له مباشرة
Wenn ich meine Gefühle nicht direkt mitteile,
kommt es nicht bei ihm an!
¡Tengo que ser directa
y decirle lo que siento!
¡Tengo que ser directa
y decirle lo que siento!
Je dois lui déclarer ma flamme,
pour qu’il percute !
Ho provato a dirgli chiaramente cosa provo!
Eu preciso abrir o jogo
e dizer tudo que eu sinto!
Он не поймёт, пока я прямо
не скажу о своих чувствах!