Villagers call on a wandering swordsman to rid them of a lake monster, but he sends his apprentice: a girl like none of them have ever seen. She may know how to fight, but can she ever feel at home in a world that sees her as a freak?
And that's not all. 
No one can take their eyes off her.
.وهذا ليس كلّ شيء
.لا أحد يستطيع أن يشيح بنظره عنها
Dazu fällt das Mädel auf
wie ein Rudel bunter Hunde.
Y eso no es todo. No hay forma
de quitarle la mirada de encima.
Y eso no es todo. No hay forma
de quitarle la mirada de encima.
Et on dit aussi
qu’elle attire beaucoup l’attention.
E in più sembra che attiri
parecchia attenzione su di sé.
E não é só isso. As pessoas
não tiram os olhos dela.
А ещё поговаривают,
что мордашка у неё больно смазливая.