For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
Why can't we win?!
Warum verlieren wir nur noch?!
¡¿Por qué no podemos ganar?!
¡¿Por qué no podemos ganar?!
Pourquoi ne gagne-t-on jamais ?
Por que nós não vencemos?!