Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
That's strange.
I'm sure he came in here.
.هذا غريب. واثقة أنّه دخل هنا
Seltsam.
Er ist doch hier reingegangen …
Qué extraño.
Estaba segura de que entró aquí.
Qué raro, si acaba de entrar.
C’est bizarre.
On l’a pourtant vu entrer.
Che strano, ero sicura di averlo visto entrare qui.
Que estranho.
Не поняла…
Он ведь точно сюда юркнул!