Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
Sir, can we ask you to help Sueharu-oniichan's
 team get the staff they need?
سيّدي، أيمكننا أن نطلب منك أن تساعد فريق 
سويهارو-أونيتشان للحصول على الطّاقم الّذي يحتاجون؟
Wären Sie so freundlich, die Crew bereitzustellen,
die Sueharu-oniichan und die anderen brauchen werden?
¿Podemos pedirle a usted
que consiga al equipo
¿Podemos pedirle a usted
que consiga al equipo
Quant au personnel
pour aider l’équipe de Sueharu,
Signore, potrebbe aiutare il team del fratellone Sueharu
a trovare lo staff di cui ha bisogno?
Senhor, poderia ajudar o time do Sueharu-oniichan
para arranjar a equipe necessária?
А вы сможете помочь братику Суэхару
и нанять персонал для съёмок ролика?