Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
So I guess the detectives left 
for Tokyo this morning.
.لذا أعتقد أنّ المحققين غادروا إلى طوكيو هذا الصباح
Deswegen sind die Polizisten …
Así que creo que los detectives 
partieron a Tokio esta misma mañana.
Así que creo que los detectives 
partieron a Tokio esta misma mañana.
donc les enquêteurs
s’y sont rendus ce matin.
Perciò pare che da stamane
gli investigatori siano andati là.
É por isso que, hoje,