The chief retainers think that Idate has made a farce of their great traditional festival. Jirocho believes that Idate has fled with some plan in mind.
Idate! Duck down!
Vertrau mir, Idate.
Agáchate, Idate-san.
Agáchate, Idate-san.
Idate, abbassati!