Khun continues to climb the tower, thinking of his best friend Bam. He has assembled a new team and is dragging along the sluggish Rachel. But there's much more going on behind the scenes.
In any case, we'll climb the tower and 
part ways at an appropriate time.
‫على أي حال، سنصعد البرج ونفترق في الوقت المناسب.
Lass uns den Turm weiter erklimmen
und uns zu gegebener Zeit trennen.
Ascenderemos y nos separaremos
cuando vea oportuno.
Ascenderemos y nos separaremos
cuando vea oportuno.
Grimpons dans la Tour
et séparons-nous au moment opportun.
Ad ogni modo, saliremo sulla torre e,
quando sarà il momento, ci separeremo.
De qualquer forma, subiremos a torre juntos 
e nos separaremos no momento apropriado.
Восхождение начнём все вместе,
а потом при случае разойдёмся.