Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
What was that? Now you're
playing at being a mediator?
Jetzt auf einmal
gibst du dich als Vermittlerin?
Madame joue les intermédiaires
à la fin ?
Cos'è 'sta roba? Ora fai finta
di essere un Mediatore?
Теперь корчишь из себя важного агента?