A lord picks mushrooms. A wife is embarrassed at her family's meager presents.  Two sculptors compete to see who is the best, but one cheats.
The horse carrying the lord fell 
straight down into the valley.
El alto samurái cayó al
valle junto a su caballo.
El samurái cayó al 
valle junto a su caballo.
O cavalo carregando o senhor feudal
 caiu direto no vale.