The Murakumo castle has vanished without a trace, and it seems as if the Joujinshuu have disappeared.  The ninjas return to their normal lives, but is everything really over?
But why did it not work?
Aber wieso hat er
keine Wirkung gezeigt?
Pero ¿por qué no funcionó?
Pero ¿por qué no funcionó?
Alors pourquoi n’ont-ils eu
aucun effet ?
Ma perché mai non ha funzionato,
 ti starai chiedendo...
Mas por que não funcionou?
Но почему же они не подействовали?