After being rescued from the slavers, Illy had been living with the other harpies in their village, but she was troubled because her feathers were falling out and she couldn’t fly anymore. Illy only agreed to be examined by Glenn if Tisalia was present. He thought that was a little strange but agreed to it. Glenn tells her the reason that she can’t fly right now is that she’s molting, but Illy doesn’t agree with his diagnosis and runs off. Illy is convinced that she’s sick and calls Glenn a quack doctor. As Glenn observes her behavior, he notices a change occurring in her.
Just like at the academy, you never 
know when you'll have a pop quiz.
Igual que en la academia, nunca sabes
cuándo tendrás un examen sorpresa.
Igual que en la academia, nunca sabes
cuándo tendrás un examen sorpresa.
Eh oui, c’est comme à l’académie.
Proprio come all'accademia,
non sai mai quando ti capita un test a sorpresa.
Assim como na época da academia, nunca
se sabe quando teremos uma prova surpresa.
В академии тоже случались
неожиданные опросы по материалу.