Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
I'll be dragged to the other side
if this goes on..."
Wenn ich nichts unternehme,
entführt sie mich ins Jenseits!“
Si esto sigue
seré arrastrado al otro lado..."
अगर यही चलता रहा तो मुझे
दूसरी ओर खींच लिया जाएगा..."
Serei arrastado para o outro
lado se isto continuar assim...