After defeating the veterans of Seiren Technical College, the Try Fighters win an easy victory in the third round, as their opponents self-destruct! With luck on their side, they are advancing to the quarterfinals. Fumina and the others observe the following match to see their next opponent.
Mr. Shimon quit boxing, even though
he won the National Tournament last year.
ترك شيمون-سان الملاكمة بالرغم من أنه فاز بالبطولة الوطنيّة العام الماضي
hat Shimon mit dem Boxen aufgehört, obwohl
er letztes Jahr Nationalmeister geworden ist.
Shimon-san dejó de boxear pese a ganar
el Torneo Nacional el año pasado.
Shimon-san dejó de boxear pese a ganar
el Torneo Nacional el año pasado.
Shimon a abandonné la boxe
après son titre de champion intercollège
o Shimon-san largou o boxe, apesar de ter
vencido o campeonato ginasial ano passado.