Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Nobody could've foreseen that
we were about to see a conclusion
Uns erwartete etwas,
Nadie podría haber previsto que
estábamos a punto de ver una conclusión
Je ne pensais pas
Ninguém poderia prever que estávamos
prestes a chegar a uma conclusão