Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
They thought you were crazy, of course.
.بالطّبع ظنّوا أنّك مجنون
Haben natürlich gedacht, die spinnen.
Es obvio que pensaron
que estaba chiflado.
Es obvio que pensaron
que estaba chiflado.
Ils vous ont pris 
pour un vieux fou.
Ovviamente pensarono che tu fossi pazzo.
Claro que pensaram que você era louco.