Mini's earnest appeal makes things awkward. Meanwhile, Umi makes a request in return for retweeting the campaign.
It's not a sure thing that Umi-kun 
has dirty thoughts in mind, anyway.
ليس من الأكيد امتلاك أومي-كن
لأفكار بذيئة في باله بأيّ حال
Es ist nicht sicher,
dass Umi-kun Hintergedanken dabei hat.
Quizá Umi no quiera nada con ella.
Quizá Umi no quiera tema con ella.
Et puis, rien ne dit
qu’Umi a des arrière-pensées.
यह बात पक्की नहीं है
कि उमि के दिमाग में भी गंदे खयाल है।
Não é certeza que o Umi-kun
tenha segundas intenções.
И вообще, не факт,
что у Уми был тайный умысел.