Someone has killed the gods of the Dreamlands, and their next target is Nyarko. Meanwhile, Nyarko moves into the Yasaka home and begins moving into Mahiro's every day and school life. Mahiro's anger continues to grow as Nyarko demands his affection. Kuko appears once again before the two when she transfers into their school. Having joined the Planetary Defense Organization, Kuko has been assigned to go to Earth to solve the Dreamlands murders with Nyarko.
I feel like an idiot for 
passing the exam to get in.
¡Me siento como una estúpida 
por entrar pasando el examen!
¡Y yo como una idiota pasando las pruebas de acceso!
Me sinto idiota por ter feito as
 provas para conseguir entrar.