Nobunaga plans to take over the Azai clan’s other castle, Yokoyama Castle. Ieyasu arrives to help Nobunaga with reinforcements, while the Azai and Asakura clans also join forces. Nagamasa finally leaves Odani Castle, and both armies get ready to clash at Anegawa.
So this is the man who won't stop,
 Isono Kazumasa.
هذا الرجل الذي لا يتوقف، إيسونو كازوماسا إذاً
Das ist also der
unaufhaltsame Isono Kazumasa.
Voilà donc l’homme inarrêtable.
Quello è l'uomo che non si ferma mai,
 Isono Kazumasa.
Então esse é Kazumasa Isono,
 o homem que nunca para...
Неудержимый воин, Исоно Кадзумаса!