Destiny is terribly cruel. But no matter how much misfortune the gods torment me with, I will face my destiny. Because of that, I fought, and I fought, and I fought some more... And then, I finally found my answer. There truly was joy beyond the pain. Now, it is time for the performance to begin. I shall now wring destiny's neck. <From a certain man's memoirs>
That was close, but not enough to reach me.
كان ذلك وشيكاً، لكن ليس كافياً للوصول إليّ
Zu schade, aber das hat
nicht ganz gereicht.
Casi lo consigues.
Te ha faltado poco.
C’était bien pensé,
mais tu ne m’atteindras pas comme ça.
Ci sei andata vicina, 
ma non basta ad arrivare a me.
Foi por pouco, mas assim
você não vai me alcançar.
Чуть-чуть не хватило… 
Так ты до меня не дотянешься.