Kayano shows videos of Shizuichi's matches to Goro and the team to prepare them for their quarterfinal, but seeing how invincible they are sends Kawako's morale plummeting.
That's the one and only weapon you have
 that Shizuichi can never copy,
Das ist eure einzige Waffe,
die die Shizuichi nicht kopieren kann,
La voilà, votre seule et unique arme
que Shizuichi ne pourra jamais copier,
Essa é a única arma que vocês têm e
que o Shizuichi nunca poderá copiar,
Это единственное, 
что не смогут повторить Сидзуити.