Information gets out that Kanda, an anti-magic advocate and Diet member, will visit First High School with the media to observe the school's curriculum, claiming that he has heard disturbing rumors about it. He plans to create an uproar with the media and assert that the school is brainwashing students into the military - if he finds anything suspicious of that nature. To stop this ploy, Tatsuya suggests performing an experiment showing the students creating a Sustained Gravity Control-Type Magic Thermonuclear Fusion Reactor = Stellar Furnace. The students plan on demonstrating that the magic education they receive at the school can solve energy problems, and that magic can contribute to the peace of humankind depending on the type of magic they use.
He must want to put on a show of protecting
the human rights of students being forced to use magic.
لا بدّ أنّه يريد أن يُحدِث جلبة بشأن حماية حقوق
التّلاميذ الّذين يُجبَرون على استخدام السّحر
Er will wohl Einsatz
für die Menschenrechte
Querrá hacer ver que protege
los derechos humanos de los estudiantes.
Querrá hacer ver que protege
los derechos humanos de los estudiantes.
Il veut sûrement façonner l’opinion
Credo che metterà su una messinscena
in cui lui difende i diritti
Acho que ele quer fazer uma
atuação de que quer proteger os
Видимо, хочет закатить представление,
как он защищает права юных магов.