It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
Oh, and don't tell Aocchi. 
At least not until I finish this game.
لا تخبري آوتشي. ليس قبل
أن أنتهي من هذه اللّعبة على الأقلّ
Ach ja, bitte erzählen Sie Aocchi nichts davon.
Zumindest nicht, bis ich das Game fertig habe.
Y no se lo cuentes a Aocchi.
Espera a que termine el juego.
Y no se lo cuentes a Aocchi.
Espera a que termine el juego.
Pas un mot à Aoba, par contre.
Ah, non dica niente ad Aocchi di tutto questo.
Almeno non finché non finirò il gioco.
Ah, não conta isso para a Aocchi.
Não até que eu acabe.
Только не говори Аотти.