Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
Why would they incorporate
such a dangerous spot in their path?
لمَ نمر من مكان خطير جدًّا كذاك؟
Warum fliegen wir dann
durch so ein gefährliches Gebiet?
¿Por qué incluir un lugar tan 
peligroso dentro de la ruta?
¿Por qué incluir un lugar tan 
peligroso dentro de la ruta?
Pourquoi nous faire passer
par un lieu si dangereux ?
Perché includere nel percorso
 un punto così pericoloso?
Por que acrescentar uma
região tão perigosa à rota?