A television station is producing a documentary on modern yakuza. They attempt to interview Nitta, but things don’t go quite as planned.
Oh, man, she was about to chill me out.
.هذا خطير، كادت أن تهدئني
Ach du, die Kleine
macht mich fertig.
Vaya, estaba a punto de engañarme.
Mierda, por poco me la juega.
C’était juste !
Encore un peu et elle m’apaisait…
C'è mancato poco... 
Stavo quasi per farmi catturare dalla sua bontà.
Que perigo. Quase que me deixou levar.
Вот же ж жуть!
Ещё чуть-чуть и душу б залечили!