Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
they told me you can't become 
one without a lot of luck.
قالوا لي أنّي لا أستطيع أن أصير
.كذلك بدون الكثير من الحظّ
il a dit que je manquais de chance
pour y arriver.
mi hanno detto che avrei avuto bisogno
di un colpo di fortuna.
que não tinha como virar um
se eu não tivesse sorte.
они сказали,
что это чисто вопрос везения.