Warrior of the Ram, Hitsujii, is a legendary warrior and previous winner of the 9th Juni Taisen. He was an arms merchant who also made his name on the battlefield, but at the time, his one wish was to see his grandchild's face. In this new Taisen, Hitsujii ranks the other warriors by their ability and plots a scheme using the poison Juseki crystal, which he somehow managed not to swallow.
The question is how to close the distance 
between me and the higher-ranked warriors.
السّؤال هو كيف أقلّص الفارِق بيني
وبين المُحاربين الرّفيعين
Die Frage ist, wie ich das, was die anderen
Krieger mir voraus haben, wettmache.
El problema es cómo reducir
mi diferencia con los mejores guerreros.
El problema es cómo reducir
mi diferencia con los mejores guerreros.
Je dois trouver un moyen
de combler l’écart qui me sépare
La domanda è come riuscire a ridurre la distanza 
che mi separa dai guerrieri più in alto in classifica.
A verdadeira questão é como diminuir a distância
 entre os guerreiros bem classificados e eu.
Вопрос в том, насколько велик разрыв 
между мной и воинами более высокого класса.