The Ptolemaios 2 has received a message containing coordinates for a point at Lagrange 5. The crew are suspicious, but Setsuna suggests they set course for this mysterious location. Ian Vashti agrees, since this will enable them to collect new equipment from Celestial Being's nearby secret factory.
- Like maybe something's changed...
- We're checking the shipboard systems...
...ربما تغير شيء ما - 
...نحن نتحقّق من أنظمة السفن -
Als hätte sich etwas …
Algo en ti ha cambiado…
Algo en ti ha cambiado…
Que t’est-il arrivé ?
Como se algo tivesse mudado...