Yuri is determined to show his love to all of Russia in the Rostelecom Cup, the final event of the Grand Prix Series. In contrast, Yurio feels bogged down by his ties to Moscow, and tries to shrug them off. Before them, however, rises JJ, a rising star from North America...
Overcome with happiness, 
Nikiforov kissed Katsuki's skate!
نيكيفوروف قبّلَ حذاء تزلّج كاتسكي من شدّة السّعادة
Von Freude übermannt küsst
Nikiforov Katsukis Schlittschuhe.
¡Nikiforov besó el patín
de Katsuki por la emoción!
¡Nikiforov besó el patín
de Katsuki por la emoción!
Victor Nikiforov est tellement heureux
qu’il embrasse ses chaussures !
Sopraffatto dall'emozione, 
Nikiforov bacia i pattini di Katsuki!
Não se aguentando de felicidade,
 Nikiforov beija um dos patins do Katsuki.
От переполняющей радости
Никифоров поцеловал конёк Кацуки!