The stakes are high with the match against Team V. In the first half, Team Z is overwhelmed by Team V's super trio, Nagi Seishiro, Mikage Reo, and Tsurugi Zantetsu. Especially the formidable attack of Nagi and Reo pair, who have only started playing soccer six months ago with no record of losing, is enough to break their spirits. When everyone is about to give up, Bachira Meguru's play sets fire on the ego in their hearts. In the last match of the first selection, under an extreme circumstance, the awakening of the diamonds in the rough, just as Ego wanted, has begun.
then if we manage to score against them,
it'll be when we've surpassed our limits, right?
فلن نتمكّن من تسجيل الأهداف عليهم
إلّا عندما نتخطّى حدودنا، صحيح؟
heißt das, dass wir diese Grenzen sprengen,
wenn wir ihnen ein Tor rauben!
si marcamos un gol significará
que superamos los límites, ¿no?
si marcamos un gol significará
que hemos superado los límites, ¿no?
Donc quand on encaisse des buts,
então significa que a gente vai ter passado nossos
Значит, мы превзойдём самих себя,
если сумеем забить им!