When Daigo plays catch with Hikaru, he once again gets a feeling that they could form a battery.
However, at practice the next weekend, he's shocked to find out that Hikaru has suddenly moved to his mother's hometown in Gunma.
Disappointed in Hikaru for not even saying a word before leaving the Dolphins and transferring schools, Daigo lashes out at Mutsuko when she tries to talk to him.
Daigo refuses Toshiya's special catcher training and holes up in his room.
There, he gets a visitor....
You're still going on about that?
ما زلت تتحدثين عن ذلك؟
Schon wieder die Leier?
¿Sigues con eso?
¿Sigues con eso?
Tu parles encore de ça ?
Un'altra volta con quel discorso?
Você ainda está falando nisso?
Всё ещё не успокоилась?