With the arrival of the Takeda Bushi band, Musashi is desperate to defeat the Kishin before they can.
The divine treasures will return to the hands
 of the top Bushi who slay the top Kishin.
الكنوز الإلهية ستصبح ملكا لأفضل البوشي 
.الذي يقضي على أقوى كيشّين
Die göttlichen Schätze werden in die Hände
des stärksten Bushi zurückgegeben,
El bushi que venza al Kishin más fuerte
recibirá un tesoro sagrado.
El bushi que venza al Kishin más fuerte
recibirá un tesoro sagrado.
Seul l’ultime bushi pourra vaincre
le plus puissant kishin
Il sacro tesoro tornerà nelle mani del Bushi 
più forte che avrà sconfitto il Kishin più forte.
O tesouro divino retornará para as mãos do Bushi
mais forte que derrotar o Kishin mais poderoso.
Божественные силы придут к лучшим
из бу́си, сразившим сильнейших киси́нов!