Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
I wanted you to take a look at him.
.أردتك أن تلقي نظرة عليه
Ich wollte, dass du ihn
dir mal ansiehst.
Quería que lo vieras.
Quería que lo vieras.
Vorrei che gli deste un'occhiata.
Eu queria fazer você olhá-lo.
Хотел, чтобы Вы на него взглянули.