IDOLiSH7 and Re:vale watch on as TRIGGER check in on each other. Tenn informs Nagi that Kujo Takamasa received a living will from Sakura Haruki. Nagi is shaken by the possible clue to finding the man he's been looking for...
even if they joined our agency,
،حتّى لو انضمّوا لوكالتنا
werde ich sie zwar bezahlen,
aber ihnen nie irgendeine Arbeit geben.
aunque entren a mi agencia,
no les conseguiría trabajo.
aunque entrasen en mi agencia,
no les conseguiría trabajo.
même s’ils me rejoignent,
je les laisserai sûrement dépérir.
Se anche mi prendo io i tuoi ragazzi,
sarebbero inutili.
mesmo vindo para nossa agência
в моём агентстве они будут
просто сидеть без дела.