A girl sings a song, and her father is sacrificed.  A son is tasked with taking his mother to the mountains, where she will left to die.  A tense hostage situation at a sumo wrestler's dojo.
they realized how deep 
Okiku's sadness was,
se dieron cuenta de su tristeza
la gente se dio cuenta de su tristeza
eles viram o quanto Okiku estava triste