Yokohama Minato finally wins the national championship. That night, they throw a small celebration at the hotel. As the party is in full swing, Matsuda arrives. He played a major role in their victory and collapsed from heat stroke immediately after the match. The entire team is delighted by Matsuda's recovery, and they're able to celebrate their win together. The individual doubles tournament starts the next day. Yusa steadily wins his games and gets closer to winning the triple crown. Ryo notifies his family, but for some reason he receives no response from Rika...
I'll ask Rika-san where 
she wants to go on our date.
.سأسأل ريكا-سان أين ترغب في الذهاب خلال موعدنا
Ich werde Rika fragen,
wo sie das Date haben will.
Le preguntaré a Rika
adónde quiere ir en nuestra cita.
Le preguntaré a Rika
adónde quiere ir en nuestra cita.
Je demanderais à Rika
où elle veut qu’on aille.
Chiederò a Rika dove vuole andare
per il nostro appuntamento.
Vou perguntar para a Rika onde
ela quer ir no nosso encontro.
Я спрошу у Рики, куда она
 хочет пойти на свидание.