Nobunaga moves out to face the Miyoshi Three. Nobunaga’s army manages to gather around 40,000 men while the Miyoshi army only has about 12,000. So begins the Battle of Noda and Fukushima!
My lord! I've prepared a new cape for you!
سيّدي! حضّرتُ لك رداءً جديداً
Mein Fürst! Ich habe Euch
einen neuen Umhang genäht!
¡Señor! ¡Preparé una nueva capa!
¡Señor! ¡He preparado una nueva capa!
Seigneur,
je vous ai fait une nouvelle cape !
Mio signore! Vi ho preparato un mantello nuovo!
Querido! Preparei um novo manto para você!
Господин! Вот вам новое одеяние!