Sion suddenly attacks Will in the middle of their event at the Grand Magic Festival. Sion's emotions fuel his magic as Will struggles to understand Sion's actions. Meanwhile, Julius draws ever closer to the stadium and winning the event.
If all you do is run, no one will think
you worthy of your Earth Princess title.
إذا ظللتِ تركضين، فلن يعتبركِ أحدٌ
جديرة بلقب أميرة الأرض
Wenn du immer nur wegläufst,
machst du dem Titel Erdprinzessin Schande.
Si te dedicas a huir, tal vez te quiten
tu título de Princesa de Tierra.
Si te dedicas a huir, tal vez te quiten
tu título de Princesa de Tierra.
Ce n’est pas très digne
de la Princesse de la terre.
Se scappi solo, non sarai più degna 
del titolo di Principessa di Roccia.
Se tudo o que você faz é correr, ninguém a
considerará digna do título de Princesa da Terra.
Сражайся, а не то опозоришь
титул Земляной принцессы.
เอาแต่หนีชื่อเจ้าหญิงแห่งดินจะร่ำไห้เอานะ