As Familia is about to reopen, Riho tells Hayato that he needs to get along better with Ouka. He tries hard to make amends with her and repeatedly fails, but her reaction changes when he compliments the waitress uniforms she made...
was in some major scandal, and it 
looks like they're going bankrupt.
تعرّضت لفضيحة كبرى، ويبدو أنّها سوف تُفلس
Die Firma ist in einen furchtbaren
Skandal geraten und geht bankrott,
se metió en un escándalo y quebró.
se ha metido en un escándalo
y está en quiebra.
J’ai vu aux infos
qu’elle allait faire faillite
sia stata coinvolta in un grosso scandalo
Ficou enrolada num grande escândalo,
parece que vão falir...
разразился крупный скандал,
она может обанкротиться…