"After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom of Lugunica.

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia."
I will take your measurements. 
Stand still, with your back straight.
سأقيسُ جسدك، قِف ثابتاً
وأبقِ ظهرك مُنتصِباً
Ich messe dich aus.
Stehe ruhig und halte den Rücken gerade.
Te tomaré las medidas.
Quédate quieto con la espalda recta.
Te tomaré las medidas.
Quédate quieto con la espalda recta.
Je prends tes mesures.
Reste droit et lève les bras.
Dovrò prenderti le misure. Resta fermo 
e tieni la schiena dritta.
Eu preciso tirar as suas medidas. 
Fique parado e mantenha sua postura ereta.
Я сниму мерки.
Стой спокойно, выпрями спину.