Satou, an ordinary male student, was unable to confess his love to his childhood friend, Hime, but one day she suddenly announces she's moving far away. Satou chases after Hime and follows her through a gate of light into another world known as Arnulus!
Summer break starts tomorrow, 
and I'm all alone!
Morgen beginnen schon die Sommerferien!
¡Otras vacaciones de verano sin novia!
¡Otras vacaciones de verano sin novia!
Dire que les vacances
commencent demain !
Domani cominciano le vacanze estive, e io...
As férias de verão começam
amanhã e estou sozinho!
Каникулы уже завтра, а я без девушки!
พรุ่งนี้จะปิดเทอมหน้าร้อนแล้วแท้ ๆ