During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Someone you know? In LA?
-¿Alguien que conoces del juego?
-Sí.
– Une connaissance de LA ?
– Oui.
Qualcuno che conosci? Uno di LA?
- Alguém que conhece? Do jogo?
- Sim.