After overcoming many difficulties, Tekkadan is finally about to reach Earth. Its members head for the Dort colony cluster, to deliver an item that Teiwaz asked them to transport when they were aboard the Saisei.
Mom and Dad both worked
at the factory all day.
كان أمي وأبي يعملان في المصنع طوال اليوم
Mutter und Vater arbeiteten
den ganzen Tag in der Fabrik.
Mi padre y mi madre se pasaban
el día trabajando en la fábrica.
Mi padre y mi madre se pasaban
el día trabajando en la fábrica.
Papa et maman travaillaient
à l’usine toute la journée.
I miei genitori lavoravano 
in fabbrica tutto il giorno.
Meus pais trabalhavam
o dia inteiro na fábrica.