Bashbarza is in a rage after being reprimanded by the Demon King for losing the mythril mine. Meanwhile, in Lux Village, the mood is a celebratory one. Dariel runs into an old coworker and sees an opportunity to prevent conflict between humans and demons.
Keep it just between us, all right?
حافظ على الأمر سراً بيننا فقط، حسنًا؟
Bitte behalte das aber für dich.
Que esto quede entre nosotros, ¿sí?
Esto que no salga de aquí, ¿vale?
N’ébruite pas cette histoire.
Teniamolo tra noi, d'accordo?
Deixe isso só entre nós, certo?
Это между нами, хорошо?