Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
I'm so hungry... I can't move...
Ich bin so hungrig, dass ich
mich nicht bewegen kann …
Me muero de hambre…
No puedo moverme…
Me muero de hambre…
No puedo moverme…
J’ai trop faim,
je peux plus bouger.