It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
But you must be a little happy.
لكن لا بدّ أنّكِ سعيدةٌ بعض الشيء
Aber du freust dich
doch bestimmt ein wenig.
Supongo que debes alegrarte.
Supongo que debes alegrarte.
Vous n’êtes pas un peu contente ?
Immagino sarai un po' contenta, no?
Mas você deve estar um pouco feliz.