The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
During that time, I have sampled 
your creations numerous times.
وخلال ذلك الوقت، تذوّقت كلّ ما 
.أعددتموه مرّات عدّة
In dieser Zeit habe ich euer Essen
viele Male gekostet.
En ese tiempo, he probado
sus creaciones muchas veces.
En ese tiempo, he probado
vuestras creaciones muchas veces.
J’ai eu de nombreuses occasions
de goûter vos plats.
durante il quale ho assaggiato
ripetutamente i vostri piatti.
Durante minha estadia, experimentei
suas criações diversas vezes, não?
И мне неоднократно
приходилось пробовать ваши блюда.