The princess faces a two-pronged assault from a pair of adorable kitties. Maomao-chan competes in the annual field day at her preschool as her family and friends cheer her on.
I'll show her our unbreakable 
bond and put her in her place!
!سأريها رابطتنا الوثيقة وسأوقفها عند حدها
Ich bringe ihr den Schmerz bei,
echte Elternliebe zu sehen!
Le mostraré nuestro vínculo irrompible
para que aprenda.
Le mostraré nuestro vínculo irrompible
para que aprenda.
Quand la princesse verra
Le mostrerò cosa vuol dire il vero affetto,
così da farla deprimere!
Vou mostrar a ela o poder do
nosso laço filial inquebrantável.
Пусть принцесса увидит,
кем Чертовушка действительно дорожит!