Chiaki, Aoi and Ena arrive at Lake Yamanaka, but they run into some trouble.
Not a single one...
...ولا حتّى غصن صغير
Kein Stöckchen weit und breit …
No hay ni una sola…
No hay ni una sola…
Neanche mezzo.
Não tem um graveto sequer.
Да тут ни одной веточки!