Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
How about a little reward,
like some private time for the two of us?
لذا فلتهديني مُكافأة، مثل قضاء
وقت خاصّ بيننا وحدنا
Espero una recompensa.
Espero una recompensa.
Tu me récompenseras après,
genre avec un rencard.
इनाम के तौर पर क्या तुम मुझे
अपने साथ अकेले में कुछ पल गुजारने दोगी?
Então que tal uma recompensa,
como um tempo a sós para nós dois?
Но только за награду!
Я требую, чтоб ты провела время со мной.