Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Drawing him so early in the individual
tournament was a stroke of bad luck.
.مواجهته مبكّرًا في البطولة الفردية كان حظًّا عاثرًا
Im Einzelkampf direkt auf ihn zu treffen …
Du hast ein schlechtes Los gezogen.
Tiene mucha paciencia.
Tiene mucha paciencia.
Tu tombes direct sur lui
au tournoi individuel.
Trovarselo subito di fronte nel torneo individuale
è stato un colpo di sfortuna.
É muito azar enfrentá-lo logo
de cara no torneio individual.
Не повезло, что тебе выпало биться
с ним на первых же этапах турнира.