After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
I just randomly picked your photo 
out of the mountain of photos
اخترت صورتك عشوائيًا بين
آلاف الصور فحسب
Ich habe aus einem Haufen Fotos von
Heiratskandidaten zufällig eins gezogen.
Escogí tu foto al azar de las fotos
 que tenía de pretendientes.
Escogí tu foto aleatoriamente
J’ai pris au hasard une photo
d’un candidat de mariage arrangé.
Ho scelto la tua foto a caso 
dalla montagna di foto di potenziali pretendenti.
Eu só por acaso escolhi sua foto na minha
 montanha de fotos de pretendentes.
Я случайно выбрала фотографию
из стопки с потенциальными претендентами.