Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Man, what's wrong with them?
ما خطبهما بالتّحديد؟
Mann, was haben die alle?!
Diablos, ¿qué rayos les pasa?
Todos somos miembros de…
Joder, ¿qué narices os pasa?
Todos somos miembros de…
Ils sont sérieux ?
Et le groupe, dans tout ça ?
Ma che cavolo è preso a quei due?
Droga, o que eles têm na cabeça?!
Зараза, да что ж это они...