Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
It's not like that, Kotoko. Help me, Kotoko!
So ist das nicht, Kotoko. Hilf mir, Kotoko!
C’est pas ce que tu crois, Kotoko.
Kotoko! Socorro, Kotoko!