The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
so I'm going to try really hard next time.
.لذا سأحاول بجدّ في المرة القادمة
also werde ich mich beim
nächsten Mal anstrengen.
Me esforzaré más la próxima vez.
Me esforzaré más la próxima vez.
per cui la prossima volta ce la metterò tutta.
então eu vou me
esforçar mais na próxima.
и в этот раз я очень постараюсь!