Nene's best friend vanishes without a trace and no one else remembers she ever existed! To get her friend back, Nene is forced to call on Hanako for help and journey into a "Boundary" between the world of the living and the world of the dead.
You don't have to tell me twice!
Das musst du mir nicht zweimal sagen!
No hace falta que me lo repitas.
Pas besoin de me le dire,
je m’en occupe !
Não precisa me dizer duas vezes!