There have been no crimes committed by modified Willwear in recent memory. The police take this as a sign that Logos has ceased to exist, but Unit 8 continue their own investigation, believing that Logos leaders are still out there...
I was supposed to become the next
كان من المفترض أن أصبح
Eigentlich hätte ich Leiterin des
A.C.T.I.V.E-Projektes werden sollen …
Se supone que iba a ser la próxima líder
del Proyecto ACTIVE japonés…
Se suponía que iba a ser la próxima
 líder del Proyecto ACTIVE japonés…
De toute façon, j’étais destinée 
à diriger le projet Active du Japon.
Dovevo diventare il prossimo leader
Eu ia ser a próxima líder