Hadaebou's attempt to retrieve Tadanaga from Mukakumo Castle does not go as planned. Hachirou appears before the gathered ninjas of Kouga and Iga, faced with an enemy he cannot defeat alone.
Why... Why do something so reckless?
Wieso? Wieso setzt du
dein Leben so aufs Spiel?
¿Por qué? ¿Por qué hiciste eso?
¿Por qué…? ¿Por qué haces esto?
Que fais-tu ?
Perché?
Por quê? Por que está
se sacrificando tanto?
Зачем?