After the victorious battle, Ren and Aoi welcome the no-longer-possessed Minami into the team. 
To form a team of four, Aoi once again asks Akira but...
The ball's my friend,
the ball's my friend.
Der Ball ist mein Freund.
Der Ball ist mein Freund.
La pelota es mi amiga,
la pelota es mi amiga.
La bola es mi amiga,
la bola es mi amiga.
Le ballon est mon ami.
A bola é minha amiga.
A bola é minha amiga.