To counter the NAC's aggressive territorial expansion in Japan, Eurasia, AFTE, and Oceania decide to team up with Yatagarasu, offering the liberation of the Hokuriku region, calling it "New Japan" and allowing full sovereignty.
Reiki and Kenbu were sent to Hokuriku
yesterday, ready for final adjustments.
Reiki und Kenbu, die gestern nach Hokuriku
geschickt wurden, sind fast einsatzbereit.
A Reiki y Kenbu están dándoles
los últimos retoques en el norte.
A Reiki y Kenbu están dándoles
los últimos retoques en el norte.
J’ai envoyé Reiki et Kenbu au Hokuriku.
Ils sont presque au point.
Ieri Reiki e Kenbu sono stati mandati a Hokuriku 
e ora sono pronti per gli ultimi aggiustamenti.
O Kenbu e o Reiki, que mandei para o
norte ontem, estão nos ajustes finais.
Рэйки и Кэнбу, которых вчера отправили
в Хокурику, на последнем этапе настройки.