Oda Nobunaga is reborn as a Shiba-inu in the modern world. One day, at the park, he runs into his former acquaintances and rivals – all of whom have also been reincarnated as dogs.
Your misdeeds in your past life 
must be coming back to get you now.
لا بدّ أنّ آثامك في حياتك السّابقة
.قد عادت لتنال منك
Estás pagando las fechorías
de tu vida pasada.
Estás pagando
las fechorías de tu vida pasada.
Tes mauvaises actions passées
te reviennent à la figure.
I misfatti della tua vita precedente
si stanno ritorcendo contro di te.
Os seus erros do passado estão
 voltando para assombrá-lo.
Злодеяния из прошлой жизни
теперь тебе аукаются.