Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
More like... a recording session?
Eher wie … ein Lied aufzunehmen.
Fue más como, ¿una grabación?
Fue más como ¿grabar un disco?
Ce serait plutôt…
un enregistrement ?
È più... come si chiama... un'incisione?
Era mais... uma sessão de gravação.
— А скорее... запись?