The party takes a breather before the final battle begins for control of Yamato.
We now have an accurate picture of their 
numbers, including those who arrived late.
حصلنا على تصوّر دقيق الآن عن أعدادهم
بمن في ذلك الّذين وصلوا متأخّرين
Einschließlich der verspätet Eintreffenden
Ya tenemos una cifra estimada,
incluyendo a los que llegaron tarde.
Ya tenemos una cifra estimada,
incluyendo a los que han llegado tarde.
En comptant les retardataires,
Contando anche gli ultimi arrivati,
Agora temos um número mais preciso,
incluindo os que chegaram tarde.
Мы учли всех воинов,
включая опоздавших,