While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
Thanks to that, we now have 
the Gifted Business Permit.
.وبفضل ذلك، بتنا نملك ترخيص أعمال الموهوبين
Deswegen haben wir nun die Lizenz
zum Führen eines Fähigkeiten-Unternehmens.
Y gracias a eso conseguimos
el Permiso de Negocios Sobrenaturales.
Y gracias a eso tenemos
el Permiso de Negocios Sobrenaturales.
Et on a pu s’octroyer un permis
de superpouvoirs grâce à ça.
Grazie a questo, ora abbiamo il Permesso
per l'uso dei poteri a scopo di lucro.
Graças a isso, dispomos agora
 do alvará de negócios especiais.
Благодаря этому у нас теперь
есть разрешение.