Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
I'm your familiar, so I want to help you.
أنا المُرافِقة الخاصّة بك، لذا أريد مساعدتك
Dabei bin ich doch Rains Vertraute …
Tendría que haberte ayudado yo,
que para eso soy tu compañera.
Tendría que haberte ayudado yo,
que para eso soy tu compañera.
Je suis ton familier,
je veux t’être utile, moi aussi.
Io sono il tuo famiglio,
Eu sou sua familiar,
então eu quero ajudá-lo.
Рейн, не забывай, что я твой фамильяр,
который хочет тебе помогать.