The Beast Knights bid farewell to their squires and go their separate ways before meeting up once again some time later in the future.
Though history has already diverged 
from that of the future we're from,
،رغم أنّ التاريخ انحرف عن المستقبل الّذي نحن فيه
Aber die Geschichte hat sich seit der Zukunft,
aus der ich komme, geändert,
Aunque la historia ya cambió su rumbo
y no va hacia ese futuro,
Aunque la historia ya cambió de rumbo
y no va hacia ese futuro,
Le futur d’où je viens
a vu son histoire changer.
Mas a história já divergiu
do futuro de onde viemos,
Хотя история сильно изменилась,
и неизвестно, каким оно станет теперь.