It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
Anyway, if there is going 
to be another murder...
...على أي حال، إن كانت ستقع جريمةُ قتلٍ أخرى
Sollte jedenfalls der nächste
kranke Mordfall passieren …
Si vuelve a ocurrir uno de estos casos…
Si vuelve a ocurrir uno de estos casos…
En tout cas, si un autre
crime horrible se produit…
Comunque, se deve verificarsi un altro delitto...
De qualquer forma,
 se houver outro assassinato...