As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
Aw, we didn't make it after all.
‫للأسف، لم ندرك الجولة في النهاية
So doof, dass wir es
nicht mehr geschafft haben.
No llegamos a tiempo.
No hemos llegado a tiempo.
Malheureusement,
on a pas pu être là à temps.
Oh. Alla fine non siamo arrivate in tempo.
Ai, no final não chegamos a tempo.