The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
But it hurts.
¡Es que me duele!
Es que me duele.
Mais ça fait mal !
Mas dói mesmo!