Ikta has been appointed an Imperial Knight, and his new life at the High-Level Officer's School begins.  The easily-bored Ikta has difficulty fitting in, and its not long before he's picking fights and making enemies among the upper ranks.  He's set up in a trap to be humiliated during a mock exercise, and to make matters worse, his platoon commander won't listen to a word he says.  The reason: because he slept with her mother!
You didn't use a map once on
 the way here, Warrant Officer!
لم تستخدم خريطةً طوال الطريق إلى هنا
!يا ضابط الصفّ
Auf dem Weg hierher haben Sie nicht
einmal auf die Karte geschaut, Fähnrich!
No sacaste el mapa
ni una sola vez en el camino.
No sacaste el mapa
ni una sola vez por el camino.
Vous n’avez pas sorti la carte
une seule fois, mon lieutenant !
Venendo qui non ha mai 
nemmeno guardato una mappa, maresciallo!
Durante o caminho você não tirou 
nenhuma vez o mapa, subtenente!
Вы ни разу карту не читали 
по пути сюда, прапорщик!