Azami confronts the member of the Onishima Union responsible for her hero's life-changing injury. But can even Rokudo's magic spell overcome the motorcycle princess' suicidal thirst for vengeance?
But if I don't hate him
and get my revenge...
...لكن ما لم أكرهه وأحقق انتقامي منه
Aber ich hasse ihn.
Ich muss mich rächen.
Pero si no lo odio y me vengo de él…
Pero si no lo odio y me vengo de él…
Mais si je ne me venge pas,
Ma devo vendicarmi per il rancore
 che provo verso di lui...
Contudo, se eu não o odiar e me vingar...
Но только проклиная его за тот случай,