A Dragon Spot in Kumano results in a brief detour before the Twin Stars and Sae arrive in Kyoto, and they meet the strongest member of the Twelve Guardians.
"With one person's death, 
an entire unknown world is lost."
"يضيع عالم مجهول كامل بموت شخصٍ واحد"
"Con la muerte de una persona
se pierde todo un mundo desconocido".
"Con la muerte de una persona
se pierde todo un mundo desconocido".
dans la mort d’un homme,
un monde inconnu meurt.
"Quando una persona muore,
un mondo totalmente inesplorato va perduto."
"Com a morte de uma pessoa, todo 
um mundo desconhecido se perde."
«Смерть человек знаменует потерю
совершенно неизведанного мира».