Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
Nanobots have repaired, rebuilt,
and reconstructed us countless times.
.الروبوتات الصغيرة قامت بإصلاح وإعادة بنائنا وتصنيعنا مرّات لا تحصى
Durch Nanobots kann ich mich
immer wieder selbst reparieren.
Los nanobots me repararon, rehicieron
y reformaron una y otra vez.
Los nanobots me repararon, rehicieron
y reformaron una y otra vez.
Je peux régénérer mes modules
avec mes nanomachines.
I nanobots ci hanno riparato, ristabilito
e ricostruito ogni volta.
Nanobots nos reparam, remontam,
reconstroem, várias vezes.
Наноботы постоянно ремонтировали нас, 
перекраивали, обновляли.