One morning, at the end of one of their usual arguments, You Keika learns about the life and death relationship between a Youmeishi and their spirit shadow, as well as the weaknesses of this from Tanmoku Ki. Along the way, Keika learns about the Tanmoku family's treasured sword (the Rakugetsu sword) as it is being taken to the family mausoleum in preparation for the pledging ceremony. He then finds himself under attack by Shito Ritsu who bears a strong grudge against Tanmoku Ki. When he soul is about to be broken apart Keika reaches out for the sacred sword...
Don't be so conceited just 
because the Shito family is
إيّاكم والغرور فقط لأنّ عائلة شيتو
!ذات صلة أمومية مع عائلة تانموكو
Nur weil ihr Verwandte
von Tanmoku Ki seid,
Su relación con los Tanmoku
no les da derecho a ser tan engreídos.
Vuestra relación con los Tanmoku
no os da derecho a ser tan engreídos.
Les Shito sont apparentés
aux Tanmoku,
Non essere così presuntuoso
solo perché la famiglia Shito
Não fique otimista só 
porque a família Shito