While Koushi meets his new family and learns about the task before him, Touko struggles to keep her place on the truck. But even if she succeeds, an unexpected obstacle may cut her journey short.
You said this country will fail, 
and that was why my father...
...قلتَ بأنّ هذه البلد ستسقط، ولهذا السّبب أبي
War das auch der Grund,
warum mein Vater alleine in den Wald ging, …
Dijo que este país caerá
y que por eso mi padre…
Ha dicho que este país caerá
y que por eso mi padre…
Mon père a caché à ses confrères
que ce pays était en danger.
Ha detto che questo Paese sarà in pericolo,
Você disse que o país ficará em
perigo, e por isso meu pai...
Отец, получается, знал…
что страна в опасности?