Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
It's me you need, right?
Du brauchst doch nur mich, oder?
Solo me necesitas a mí, ¿no?
Solo me necesitas a mí, ¿no?
C’est de moi que tu as besoin.
È me che vuoi, no?
Você precisa de mim, certo?