Takara summons Izumo's familiar, Fox God Mike, to talk about the past surrounding the Kamiki family and the Inari Taisha Shrine. Coming from a long line of shrine maidens, Tamamo, Izumo and Tsukumo's mother, serves as the head of the family who must bear the burden of controlling the fox demon, Nine Tails. Although Izumo possesses excellent divine power as a shrine maiden, she has no one she can rely on in her private life – she spends her days with her boisterous mother and younger sister. Those days fell into ruin when the Inari Light Foundation appeared and made its move.
If your mother's body doesn't hold up,
Dr. Gedoin's planning to use you two, as well!
يُخطّط الطّبيب غيدويين لاستعمالكما أيضًا
!إن لم يتحمّل جسد أمّك التّجارب
Falls der Körper eurer Mutter
ans Ende seiner Kräfte kommt,
El profesor Gedoin
quiere usarlas también a ustedes.
El profesor Gedoin
piensa usaros a vosotras también.
Le professeur Gedôin
vous gardait toutes les deux
Se tua madre non sopporterà più gli esperimenti,
Gedoin userà voi due al suo posto!
Se o corpo da sua mãe não aguentar,
o Dr. Gedoin vai usar o de vocês!
Профессор собрался ставить опыты на вас,
если тело матери не выдержит!
เธอ...