The night before the Thesis Competition. Tatsuya receives a report from Fumiya that they have located Gongjin Zhou's whereabouts. He was hiding at the JGDF's 2nd Supply Base in Uji. Tatsuya speculates that he would not have enough offensive power to fight alone at the JGDF's base, so he contacts Masaki. When Masaki hears that they would need to invade an army base to get to him, he hesitates for a moment but decides to accompany Tatsuya to fulfill his responsibilities as a member of the Ten Master Clans. The two invade the army base where soldiers controlled by Gongji Zhou await...
There's no question that Gongjin Zhou
burned to death in those flames.
لا شكّ في أنّ غونغجين زو قد احترق
حتّى الموت بهذا اللّهب
No hay duda de que Gongjin Zhou
murió quemado en esas llamas.
No hay duda de que Gongjin Zhou
ha muerto quemado en esas llamas.
Il ne fait aucun doute que Gongjin Zhou
est mort brûlé dans ces flammes.
Non c'è dubbio,
Sem dúvidas...
Я уверен, что Чжоу Гунцзинь
сгорел в этом пламени.