Kirara has been suffering from hallucinations where she sees Dark Kirara, the shadow side of her personality, in the form of her childhood self. Dark Kirara says that her purpose for appearing is to make Kirara and Retto into a couple. At first, Kirara does not listen to her meddlesome alter ego, but after seeing Shiko make passes at Retto, she can no longer contain herself. Flustered by the arrival of this unexpected rival, she heads over to the bathtub to find Retto, after Dark Kirara whispers in her ear to make a move…
As a veteran, I could teach you
a few tricks about H-energy.
Soll ich dir als alte Häsin mal eine Lektion
in Sachen Libido-Energie geben?
Como veterana, podría enseñarte
algunos trucos sobre la energía H.
Tu veux mes conseils de pro
pour avoir de l’énergie H ?
Como veterana, posso te ensinar
alguns truques sobre a energia H.