Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
Come to think of it, you seem 
like a big sister, Rebecca.
بالتّفكير بالأمر، أنت تبدين 
.كأخت كبرى يا آنسة ريبيكا
Jetzt, da du es sagst,
wirkst du auch wie eine große Schwester.
Ahora que lo dices,
pareces una hermana mayor.
Ahora que lo dices,
pareces una hermana mayor.
En fait, t’as bien un petit air
de grande sœur !
In effetti hai proprio l'aria
 di una sorella maggiore, Rebecca.
Você parece mesmo uma irmã
mais velha, Rebecca-san.
А ведь ты похожа
на старшую сестру.