Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
I'm sure some things aren't easy to 
discuss in a normal setting, so...
أنا واثقة أنّ بعض الأمور ليست سهلة
...لنناقشها بشكل عاديّ، لذلك
Sicherlich gibt es Themen, die nicht
im schulischen Umfeld zu besprechen sind …
De seguro habrá cosas que no serán
 fáciles de discutir normalmente…
Seguro que habrá cosas que no sea fácil
discutir normalmente, así que…
Il est difficile de parler
de certaines choses, alors…
Sicuramente ci sono cose di cui non si può
parlare facilmente, quindi qualche volta...
Sei que tratar de certos assuntos não é
 fácil em um ambiente padrão, então...
Думаю, в обычной обстановке тяжело
говорить на некоторые темы, так что...