Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
In here, even dummies can get away
without being made fun of.
هنا يمكن حتى للأغبياء أن يتهربوا
.من سخرية الآخرين منهم
Und hier macht sich keiner lustig,
auch nicht über Idioten, was?
Aquí hasta los tontos pueden escapar
sin que se burlen de ellos.
En gros ici,
personne se moque de ces idiots.
Até os bonecos podem fugir
sem serem ridicularizados.