Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
All right, let's meet at 
the nap room after work.
Also gut, treffen wir uns 
nach der Arbeit im Ruheraum.
Reunámonos en la sala de 
descanso después del trabajo.
Reunámonos en la sala de 
descanso después del trabajo.
Bon, dès qu’on a fini de bosser,
Muito bem, vamos nos reunir na sala 
de repouso depois do expediente.