Hideto Tsuji is a young man who's given up on soccer after his old team turned against him. But soccer might not have given up on him, as his school's high school team just got a new coach that's a famous former pro player!
Everybody's like that. 
They treat us like objects.
.الجميع هكذا. يعاملوننا كأشياء مستهلكة
Leute sind echt alle gleich.
Todo el mundo es igual. 
Nos tratan como a objetos.
Todo el mundo es igual. 
Nos tratan como a objetos.
Les gens sont tous pareils.
Fanno tutti così.
Todo mundo é assim. Nos tratam
como se fôssemos coisas.
Все люди одинаковые. Обращаются 
с нами, будто мы неживые.