When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
You use excuses like "I don't 
have money" and "I'm busy"
"تستعملين عبارات مثل "أنا مشغولة
"و"لا أملك مالاً
Pones esas excusas
para no preocuparte por tu aspecto.
Pones ese tipo de excusas
para no preocuparte por tu aspecto.
Pas le temps ? Ni l’argent ?
"Sono impegnata", "non ho soldi"...
Fica falando que não
tem tempo e dinheiro,
Оправдывать безразличие к своей внешности
тем, что денег мало, а дел много...