With the momentum of the crowdfunding campaign stalling, Kazuya must turn to Mini, who happens to be an expert on the matter!
I mean, of course you'd take 
a flier from a cute girl.
لا عجب أن يأخذوا المنشورات
من فتاة ظريفة
Ist ja auch logisch, wenn man sie von
so ’ner Süßen in die Hand gedrückt kriegt.
Pero claro, cualquiera aceptaría
un panfleto de una chica linda.
Pero claro, cualquiera le cogería
un panfleto a una chica guapa.
En même temps,
qui dirait non à une meuf si canon ?
मतलब, जाहिर है कि आप एक प्यारी लड़की से
एक फ्लायर ले सकते हैं।
Certo, chiunque vuole prendere il volantino 
se a porgerlo è una ragazza carina...
Bom, claro que galera pega panfleto
entregue por uma menina bonita.
Конечно. Почему бы не взять листовку
из рук красивой девушки?