The Evil Corps has lost their home. They decide to ask Don-sama's disciple, Haruta, if he would let them stay at his house, but they are refused. But Haruta can give them a lead in finding a new base...
Even just renting the loft in our 
shed would be about 15,000.
حتّى استئجار سقيفتنا سيكلّف 15 ألف ين
Selbst unser Schuppen
würde 15.000 Yen kosten.
Si alquilamos el desván de nuestra casa,
 pagarían 15 mil yenes.
Si alquilamos el desván de nuestra casa,
pagarían 15.000 yenes.
Si on leur loue notre remise,
environ 15 000 yens.
Anche se gli affittassimo la soffitta
della nostra baracca, sarebbero 15.000 yen.
Mesmo alugando o nosso galpão,
seria em torno de 15 mil.
Даже аренда чердака в нашем сарае 
обойдётся в пятнадцать тысяч.