Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
Does this guy think he's threatening me?
هل يظنّ هذا الشّخص أنّه يهدّدني؟
Questo tizio crede di minacciarmi?
Esse cara acha que está me ameaçando?
Он что, пытается меня запугать?