The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
Disbanding the badminton team is essential 
to slimming down the sales department.
.حلّ فريق تنس الريشة ضروريّ للتأثير على قسم المبيعات
Mit der Auflösung der Badminton-Mannschaft
verkleinern wir den Vertrieb.
Disolver el equipo de bádminton es clave
para reducir el departamento de Ventas.
Disolver el equipo de bádminton es clave
para reducir el departamento de Ventas.
Dissoudre le club de badminton
est nécessaire pour réduire les coûts.
L'eliminazione del team di badminton 
è fondamentale per snellire l'ufficio vendite.
Desfazer a equipe de badminton é essencial
para enxugar o departamento de vendas.
Разогнав команду по бадминтону,
сократим отдел продаж.