Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
♪ You can't be honest and say "I love you" ♪
Du traust dich nicht,
No puedes ser honesto y decir "te amo"
Toi qui ne peux pas dire
« je t’aime » sans détour
Você não pode ser honesto
e dizer que te amo