Harutora runs to join Natsume and Kogure in their fight against the nue as the other exorcists fight the other spirit disaster.
So that you could control the ogre,
not just hold it back.
Damit du den Oger nicht mehr unterdrückst,
sondern ihn kontrollierst.
Para que puedas controlar al ogro
y no solo reprimirlo.
Para que possa domá-lo,
ao invés de reprimi-lo.