Someone once said that to be alone is to be indifferent to one's surroundings... Preposterous! When you're alone, because you're alone, you are more sensitive to your surroundings than anyone else. That is why Mile, with a long history of alone-ness, notices. She has noticed. And she wonders, "could it be that everyone's avoiding me?!" Mile fears the looming threat of being alone again. What are Reina and the others' true intentions?
I'm sure that if we do this for her, 
it will make Mile-chan very happy.
أنا متأكدة أننا إذا فعلنا هذا لها فسيُسعد
ذلك مايل-تشان كثيراً
Mile wird sich bestimmt riesig freuen,
wenn wir das für sie tun.
Si le hacemos una fiesta,
Mile se pondrá muy feliz.
Si le hacemos una fiesta,
Mile se pondrá muy contenta.
Mile serait folle de joie,
si on faisait ça.
Sono certa che se facessimo una cosa simile per lei, 
Mile ne sarebbe felicissima.
Tenho certeza que se fizermos isso,
a Mile-chan vai ficar muito feliz!
Миль точно будет рада,
 если мы закатим ей праздник.