Even though Fuurin Middle has a huge lead against Tsujidou Middle, once their real A-team comes into play, the lead all but evaporates. On top of that, when Sakaguchi Hikaru (Satou Hikaru), Daigo's and Mutsuko's teammate from their grade school days, comes onto the field as Tsujidou's catcher, Daigo is visibly shaken. Hikaru tells him that he's looking to become a Major League catcher, just like his father Tsohiya. How good has Hikaru become?
He acts all high 'n' mighty, but he's just
scared my Mario-balls'll be too hot to handle.
يتصرف بتكبر، لكنّه خائف من أن يكون
.التعامل مع كرات ماريو صعبًا عليه
Redet von oben herab, glaubt aber sicher nur,
dass er den Mario-Ball nicht fängt.
El problema es que no se ve capaz
de atrapar la Mario Ball.
El problema es que no se ve capaz
de atrapar la Mario Ball.
Il fait le malin,
mais il a juste peur de mes Mario Ball !
Fa tutto l'arrogante, ma ha solo paura
di non riuscire a prendere le mie Mario-ball.
Ele fica se achando, mas está só com medo
de não conseguir pegar as minhas bolas.
Ходит петушится, а на деле
просто боится моих Марио-мячей.