A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
…will destroy the village of the river imp!
… ein Kappa-Dorf
dem Erdboden gleichgemacht!
¡Aniquilará la aldea de los kappa!
¡Aniquilará la aldea de los kappa!
Il va détruire
le village des monstres !
E distruggerà... il villaggio dei kappa!
Ele vai destruir a vila dos monstros!
Он камня на камне не оставит
от деревни капп!