The Chosen Ones start new adventures to prevent the Great Catastrophe. Taichi and Sora reach an island with a volcano. When they help Junkmon build a wall to protect the Digimon living on the island, an eruption occurs.
The Great Catastrophe that is said
to occur in the near future.
.الكارثة العظيمة التي قيل أنها ستحدث في المستقبل القريب
Die Große Katastrophe,
die in naher Zukunft droht.
Parece que la Gran Catástrofe
se avecina.
Parece que la Gran Catástrofe
se avecina.
La Grande Catastrophe
se profile à l’horizon.
Pare che la Grande Catastrofe sia vicina.
Dizem que num futuro próximo 
ocorrerá uma Grande Catástrofe.
В скором будущем случится
Великая катастрофа.