Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
"Landbrot"? Isn't that the rye bread
that German soldiers choked down?
Ist Landbrot nicht das Schwarzbrot,
das deutsche Soldaten essen mussten?
¿Landbrot? ¿No es el pan de centeno
¿Landbrot? ¿No es el pan de centeno
de los soldados alemanes?
C’est le pain noir fade
que mangeaient les soldats au front ?
Landbrot? Esse não é o pão de centeio
que os soldados alemães comiam?