With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
Keep running! If they catch us,
they'll take us back there!
!تابعا الركض! إن أمسكوا بنا، فسيعيدوننا إلى هناك
Durchhalten! Wenn sie uns fangen,
bringen sie uns zurück!
Resistan. Si nos atrapan, nos obligarán
a quedarnos con esos niños.
Aguantad. Si nos pillan, nos obligarán
a quedarnos con esos niños.
Tiens bon, sinon ils vont nous ramener
à l’orphelinat.
Continua! Se pegarem a gente, 
vão nos fazer voltar!
Не останавливаемся!
 Если нас поймают, то вернут обратно!