The Disciples of Avan try to cast Kaglimmer. But Popp’s Insignia won’t glow. Maam tries to encourage Popp, but only increases his pain. Powerful monsters enter the fray. As Dai and friends begin to panic, Zaboera schemes.
All we have to do is hold them off
while the Princess completes her spell!
كلّ ما علينا فعله هو التصدّي لهم
!ريثما تكمل الأميرة تعويذتها
Wir müssen sie nur beschützen,
bis die Prinzessin fertig mit dem Zauber ist!
¡Solo debemos retenerlos hasta
que la princesa complete su hechizo!
¡Solo debemos retenerlos hasta
que la princesa complete su hechizo!
Un mur qui doit contenir ces monstres
jusqu’à ce que le sort soit lancé !
Per permettere alla Principessa
di completare l'incantesimo,
Só precisamos segurá-los
até a princesa completar o feitiço!
Мы должны задержать врага, 
пока принцесса не завершит заклинание.