The Awa Awa Girls visit the Locodols hoping for a guided tour of Nagarekawa.
Summer vacation's ending, huh?
انتهت العطلة الصيفية
Die Sommerferien gehen zu Ende, was?
Las vacaciones de verano 
están por terminar...
Las vacaciones de verano 
están a punto de terminar...
Les vacances d’été 
sont passées trop vite…
Estão acabando as férias de verão, né?