The showdown with Vearn is in five days. Dai and his friends head out to spend the remaining time training. Popp visits Matoriv to find a way to counter the Hadlar Royal Guard. Matoriv decides to teach Popp a spell that he himself fears to use.
With the showdown date set,
the Disciples of Avan have all left.
مع تحديد موعد المواجهة، غادر جميع تلاميذ أفان
Als der große Tag verkündet wurde,
sind die Schüler Avans alle eilig los.
Avendo stabilito il giorno della resa dei conti,
i Discepoli di Avan se ne sono andati.
A batalha final foi decidida, e os
Discípulos de Avan todos se foram.