Princess Marina leaves Azadistan and begins a worldwide diplomatic tour to seek help for her impoverished nation. Meanwhile, Kinue Crossroad's younger brother Saji travels into space via the Human Reform League's orbital elevator for an educational study tour.
Taribia returns to the Union...
...عادت تاريبيا إلى الاتحاد
Taribia tritt der Union wieder bei
Taribia vuelve a la Unión
Taribia vuelve a la Unión
La Taribie reçoit le président américain
dès son retour dans l’Union.
A Taríbia retorna à Union