While at a training camp, the Kitakomachi badminton club ends up playing the Fredericia Girls badminton club. Ayano is excited about playing with her team for the first time, but when she goes out to buy things from the local convenience store, she runs into another girl...
Like I said, your team is meaningless...
...كما قلت، فريقكِ عديم الجدوى
Ich hab dir doch gesagt,
dass Freundschaften nichts taugen.
Te dije que un equipo era inútil,
Te dije que un equipo era inútil,
Avoir des amis,
ça ne sert à rien, je te dis…
Come ti ho già detto, i team sono inutili...
Já disse, de nada adianta ter um time.
Я ведь говорила, что твоя
«команда» бесполезна...