The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
Even so, there were people 
who helped me move forward.
ومع ذلك، كان هنالك أشخاصٌ
ساعدوني بالمضي قدماً
Aber es gab jemanden,
der mich immer weiter gezogen hat.
Había alguien que seguía avanzando.
Había alguien que seguía avanzando.
et pourtant,
certaines ont continué à avancer.
Ma avevo ancora
Mesmo assim, houve pessoas que
me ajudaram a seguir em frente.
Но явилась та, что нашла дорогу вперёд.