After squeaking through their quarterfinal, Goro visits Katsuhiko to see how he's doing. While there, Katsuhiko's oldest brother, Tatsuhiko, puts a proposal to him.
H-Hmph! Seriously? I mean, of course 
Yukiko-san's an excellent team helper,
Hmpf! Was soll das?
Yukiko-san ist zwar eine gute Managerin,
¿Qué…? Puede que Yukiko
sea una gran mánager,
¿Qué…? Puede que Yukiko
sea una gran mánager,
Elle est gonflée !
H-Hunf! É sério?
Ну что это?! Да, Юкико —
хороший менеджер для команды,