Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
Let's go, Kotoko.
Lass uns gehen, Kotoko.
Vámonos, Kotoko.
Vámonos, Kotoko.
On rentre, Kotoko.
Vamos para casa, Kotoko.