Succubi are demi-humans that arouse sexual desire in men and cause them to have obscene dreams. One such succubus, Satou Sakie, is extremely careful in every facet of her life, from where she lives to the trains she rides to the clothes she wears, so as to avoid causing these reactions in men. With girlish dreams such as romance and marriage so far out of reach, she thought she'd reached a compromise in her own life, but something changes when an accident causes her to grab Takahashi Tetsuo's hand...
Wouldn't an idol try to make 
a better impression?
ألن تحاول النّجمات منح انطباع أفضل؟
Ein Idol wäre nach außen hin
nicht so kaltherzig.
¿Una idol no querría
dejar una buena impresión?
¿Una idol no querría
causar una buena impresión?
Pour ça,
faudrait être plus aimable !
Una idol non dovrebbe cercare
di sembrare meno un ghiacciolo?
Alguém assim não tentaria 
passar uma impressão melhor?
Звезда бы мину получше состроила.