The fireworks have started, but the girls are still split up. Ichika wanders off on her own, and Futaro goes after her.
There's no way I could notice
any little change in you.
Ich muss nicht deine unbedeutenden
Diskrepanzen bemerken.
Nunca habría podido percatarme
de diferencias tan sutiles.
Nunca habría podido darme cuenta
de diferencias tan sutiles.
Je n’aurais pas remarqué ça
si tu avais été seule.
Non sono in grado di cogliere
questi piccoli cambiamenti.
Não há como eu perceber pequenos
detalhes de diferença entre vocês.
Я бы ни за что не заметил разницы.