Masachika returns home after mulling over Alya's confession. The next day, he states his intentions to make Alya student council president and finds himself increasingly distracted by Alya despite his best efforts.
You know Cs that are okay to touch 
are better than Es you can't!
عليك أن تعلم بأنّ مقاس سي الّذي لا مانع
!من لمسه خير من إي لا يمكنك لمسه
Ein befummelbares C-Körbchen ist doch viel
besser als ein unerreichbares E-Körbchen!
Sabes que más vale teta pequeña
en mano que ciento volando.
Sabes que más vale teta pequeña
en mano que ciento volando.
Mieux vaut un bonnet C à ta portée
qu’un bonnet E inaccessible.
Una coppa C che puoi palpare
è meglio di una E che non puoi palpare!
Melhor um taça C na mão
do que dois taça E voando.
Лучше третий размер в руках,
чем пятый в небе!
คัพ C ที่ขยำได้ดีกว่าคัพ E
ที่ขยำไม่ได้หลายขุมเลยนะ