The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
You must fight a range of strong opponents 
in order to perfect your new technique.
.عليك قتال عدد من الخصوم الأقوياء لتتقن تقنيتك الجديدة
Um deine neue Technik zu perfektionieren,
Debes pelear con oponentes fuertes
para perfeccionar tu técnica.
Debes pelear contra oponentes fuertes
para perfeccionar tu técnica.
Pour ta nouvelle technique,
Per mettere a punto la nuova tecnica
Você precisa enfrentar vários oponentes fortes
para aperfeiçoar a sua técnica.
Чтобы улучшить свою технику, ты должен
биться с различными сильными противниками.