With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
You and I are comrades, 
both beloved by Nobunaga!
أنت وأنا زميلان، كلانا محبوبان
!بواسطة نوبوناغا
Wir sind Kameraden!
¡Tú y yo somos compañeros
a los que aprecia Nobunaga!
¡Tú y yo somos compañeros
a los que aprecia Nobunaga!
On est dans le même camp !
Siamo uguali, io e te! Lord Nobunaga
ha voluto bene a entrambi, no?
Você e eu somos camaradas! Ambos
somos amados pelo mestre Nobunaga!
Мы же друзья!
Нобунага любил нас с тобой!