With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
I'll be satisfied if you can 
tell me that Tanmoku Ki is safe!
Es reicht mir zu wissen,
ob es ihm gut geht!
¡No quedaré satisfecho hasta saber
que Ki Tanmoku está bien!
¡No estaré satisfecho hasta saber
que Ki Tanmoku está bien!
Je veux juste
que tu me dises qu’il va bien !
Mi basta sapere che Ki Tanmoku è salvo!
Eu fico satisfeito se me disser
 que o Ki Tanmoku está bem!