"My girlfriend is your 
girlfriend's boyfriend's mom!"
!"صديقتي الحميمة هي والدة الصديق الحميم لصديقتك الحميمة"
„Meine Freundin ist die Mutter
des Freundes deiner Freundin.“
"Mi novia es la mamá
del novio de tu novia".
"Mi novia es la madre
del novio de tu novia".
« Ma petite amie est la mère
du mec de ta petite amie ! »
"La mia fidanzata è la mamma
del fidanzato della tua ragazza!"
"Minha namorada é a mãe 
do namorado da sua namorada!"
«Моя девушка — мама парня твоей девушки».