Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
The Abyss King... has been fully resurrected!
!ملك الهاوية... قد اكتمل بعثه
Der Abgrundkönig ist …
endgültig wiederauferstanden!
¡El Rey del Abismo revivió!
¡El Rey del Abismo ha resucitado!
Le roi des abîmes
Il Re dell'Abisso...
O Rei do Abismo... ressuscitou totalmente!
Повелитель Бездны вырвался из заточения!