Three years after Thorfinn and Einar began clearing the forest, they finish cutting down all the trees. Learning they will soon be free, they discuss their futures. Meanwhile, Canute, conqueror of England, visits Jelling, the royal capital of Denmark.
I am delighted to see you've
 safely returned from England.
.يسرّني أنّك عدت إلينا سالمًا من إنجلترا
Es freut mich, dass Ihr wohlauf
aus England zurück seid.
Me alegra ver que ha vuelto
a salvo de Inglaterra.
Me alegra ver que ha vuelto
a salvo de Inglaterra.
Je suis ravi de vous voir revenir
sain et sauf d’Angleterre.
मुझे इस बात की ख़ुशी हुई
Sono lieto di vedervi tornare
dall’Inghilterra sano e salvo.
Que bom que voltou da
Inglaterra em segurança.
Я безмерно счастлив видеть вас,
осударь, в добром здравии.