With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
When I got my prosthetic limbs,
people told me I should quit...
،عندما حصلت على أطرافي الصناعية، 
...أخبرني الناس أنني يجب أن أستسلم
Cuando me pusieron las prótesis,
la gente me decía que me rindiera,
Quando recebi minhas próteses, as pessoas
me disseram que deveria desistir