Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
Some people never have a chance 
to learn. They can't help that.
Es gibt eben kaum Gelegenheiten,
mehr darüber zu erfahren.
Es normal no saberlo.
No se habla de ello.
Es normal no saberlo.
No se habla de ello.
Quand on ne peut pas se renseigner,
c’est assez normal.
Non avevate modo di saperlo,
Muita gente não tem a oportunidade
de saber disso. Não tem jeito.
Что поделать, порой просто
ещё не выпал шанс всё узнать.