The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
Even when I close them
 for a second at night,
C’est comme la nuit,
Mesmo quando é de noite,
eu fecho os olhos