Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
I never would've imagined
that Heero was so stubborn.
.ما كنتُ لأتخيّل أنّ هيرو بذلك العناد
Hätte nie gedacht,
dass Heero so stur ist.
Nunca imaginé que sería tan testarudo.
Nunca imaginé que sería tan testarudo.
À vrai dire, je le pensais
un peu moins borné.
Na verdade, não pensei 
que fosse tão cabeça-dura.