Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
Thank you for waiting.
This is our famous sizzling steak.
Danke fürs Warten.
Das ist unser berühmtes heißes Steak.
Gracias por esperar. Este es 
nuestro famoso filete candente.
Gracias por esperar. Este es 
nuestro famoso filete crepitante.
Pardon pour l’attente.
Obrigado pela espera, este
 é o nosso famoso rosbife.