When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Then it was clearly you who 
dragged Mimi down this path!
Dann bist du allein dran schuld,
dass sie in diesen Strudel geraten ist!
¡Entonces tú la metiste en esto!
¡Entonces tú la metiste en esto!
C’est manifestement toi
qui as entraîné Mimi sur cette voie !
Allora sei stata tu a trascinare dentro Mimi!
Então foi você quem levou
 a Mimi para esse caminho!