Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
She's always like that when Mom's not home.
Wenn Mama nicht da ist,
ist sie immer so.
Siempre hace eso
cuando mamá no está en casa.
Siempre hace eso
cuando mamá no está en casa.
Elle est toujours comme ça
quand maman n’est pas là.
È sempre così quando la mamma non è a casa.
Ela é sempre assim, quando
minha mãe não está em casa.
Когда мамы нет дома,
она всегда такая.