With the Grand Prix Series coming up, Ionodai’s skate-leading club is hard at work at training camp. As friction between Maeshima and Kiriyama builds, Kubota challenges Maeshima for a spot on the starting team.
"6 Seeded Teams "10 Teams From Preliminaries"
This also ensures they're seeded
in next year's competition.
"10فرق من التصفيات"    "6 فرق مصنفة"
هذا يضمن ايضاً أنهم مصنفون  
.في منافسة العام القادم
Damit ist die Teilnahme für
das nächste Jahr gesichert.
Esto también garantiza que queden
preseleccionadas para el año próximo.
et deviennent têtes de série
l’année d’après.
garantindo a participação
na competição do ano que vem.