The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Come to think of it, 
I haven't seen her since...
Wenn ich es mir recht überlege, 
ich hab sie nicht mehr gesehen seitdem...
Ahora que lo pienso, desde entonces...
Ahora que caigo, desde 
aquel encontronazo...
C’est vrai que
depuis l’autre fois…
Eu não a vejo desde...