Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
Oh, no! Have you discovered that 
you're into that sort of thing?!
يا إلهي! هل أصبحتَ تميل
!لمثل هذه الأمور؟
Kann es sein?
¡No! ¡¿Acaso comenzaron
a gustarte esas cosas?!
¡No! ¡¿Acaso comenzaron
a gustarte esas cosas?!
Ne me dis pas que tu te laisses aller
à ce genre d’obsession ?
Oh, no! Non dirmi che ti piacciono quelle cose lì?!
Ah, não! Você gosta desse 
 tipo de coisa agora?
Быть не может! Неужели
в тебе такой фетиш проснулся?