Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
Even if the president 
and Hayato get together,
Ist doch klar. Auch wenn die beiden
sich zusammentun, gebe ich nicht auf.
Aunque Hayato
y la presidenta estén juntos,
Aunque Hayato
y la presidenta estén juntos,
J’ai pris ma décision.
Anche se il Presidente e Hayato
 dovessero mettersi insieme,
Não é lógico? Mesmo que a 
presidente e o Hayato fiquem juntos,