Kino tells Hermes a story.
Plus, the apprentice they captured 
on false charges got really into it.
إضافةً لذلك، تحمّس التلميذ
الذي قبضوا عليه بتهم كاذبة حقّاً
Der Schüler, der fälschlich beschuldigt wurde,
war mit Leib und Seele dabei.
Además, el aprendiz que capturaron
se la tenía jurada.
Además, el aprendiz que capturaron
se la tenía jurada.
Le disciple qui s’était fait
accuser à tort était bien acharné.
E poi, l'apprendista catturato sulla base
di false accuse si è fatto prendere la mano.
E tem mais, o aprendiz que eles prenderam
por acusações falsas estava adorando aquilo.
И ученик, которого они ложно
обвинили, вошёл в раж.