The band is hard at work preparing for the audition and the competition. Aoi has trouble with her part, to which Taki says, "when will you be better by?"
I'm here to flirt with my instrument, after all.
فأنا هنا لأتغزّل بآلتي في نهاية الأمر
Ich bin immerhin hier, um mit
meinem Instrument zu flirten.
Después de todo, vengo a 
coquetear con mi instrumento.
Después de todo, vengo a 
coquetear con mi instrumento.
Je veux pouvoir
jouer tranquillement !
Dopotutto, sono qui per flirtare 
con il mio strumento.
Só estou aqui por causa do
meu lindo instrumento.