Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
That's what I was about to say!
Ich war drauf und dran, ihre Namen zu nennen!
Jetzt sind Sie mir zuvorgekommen!
¡Lo tenía en la punta de la lengua!
¡Lo tenía en la punta de la lengua!
J’allais le dire,
vous m’avez devancé !
Accidenti, stavo per dirlo io!
Droga! Eu ia falar agora!
Блин, я это и хотел сказать,
вы меня опередили!