At the Mutsumi Festival, Kosuke and the others debate the relationship between wearing wedding dresses and the age at which a person gets married.
Yamamoto, with her thirties closing in on her and also due to pressure from her parents, relentlessly proposes marriage to Kosuke. After outrunning Yamamoto, Kosuke turns to look back and finds Ibarada standing there wearing a wedding dress. When a child asks, "Aren't you getting married?" Ibarada and Kosuke reply by...
Meanwhile, Kanade, who had been looking around the Mutsumi Festival with Shikijou, coldly turns away from Yukimura and tells Shikijou that she doesn't know him.
It'll be my first time to Touri U.! 
I'm super looking forward to it!
!ستكون أول مرة لي في جامعة توري! أتحرق شوقا لذلك
Ich war noch nie an der Touri!
Darauf freue ich mich schon!
Nunca he ido a la universidad Touri,
¡qué emoción!
Nunca he ido a la universidad Touri,
¡qué emoción!
Je ne suis jamais allée
à l’université des Sciences !
Non sono mai stata all'università Touri! 
Non vedo l'ora!
Nunca estive na Universidade Touri!
Já estou empolgada!
Я впервые в университете Тори
побываю! Поскорее бы!