Shiraishi is chased all across the city by Ushiyama, and only escapes his predicament by getting the 7th involved.  During the chaos, Hijikata's forces launch a raid on a local bank, blasting open a wall to get back his legendary sword.
eaten by a big boar on the 
mountain near our home.
.أكله خنزير بريّ ضخم في الجبل بالقرب من منزلنا
wurde er von einem großen Keiler
auf dem Berg hinter unserem Haus gefressen.
pero un día
lo devoró un jabalí en la montaña.
pero un día
lo devoró un jabalí en la montaña.
mais un énorme sanglier l’a bouffé.
però un giorno fu divorato 
da un grosso cinghiale sulla collina dietro casa.
por um grande javali,
nas montanhas perto de casa.
но однажды в горах
его загрыз здоровенный кабан.