Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
Did something happen in Australia?
Ist in Australien irgendwas passiert?
¿Le habrá pasado algo en Australia?
¿Le pasó algo en Australia?
Il s’est passé quelque chose 
en Australie ?
È successo qualcosa, in Australia?
Será que aconteceu algo enquanto 
ele estava na Austrália?
В Австралии что-то произошло?