Once upon a time, there lived a seal named Gomaderella. Gomaderella had two mean sisters... rather, two very kind brothers, the Sakatas?! When they won't take him to the ball because it's too dangerous outside, the wizard Ashibe appears and uses his magic to give Gomaderella a beautiful dress! And then they're off to the ball in an eggplant carriage!
You don't have to be that hard on yourself...
...لا داعي لتقسو على نفسِك هكذا
Du musst nicht so streng zu dir selbst sien.
No es necesario que te martirices tanto.
No es necesario que te martirices tanto.
Pas de quoi en faire
toute une histoire…
Su, non devi essere così duro con te stesso...
Não precisa se sentir tão culpado.
Не надо себя так укорять...