Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
Time and again, I was swallowed up
by hatred and animosity. However...
...ابتلعني الحقد والكراهية مراراً وتكراراً. لكن
Schon so oft wurde ich von
Aversion und Hass eingenommen.
me hundía más y más
en el odio y el resentimiento, pero…
Estaba en un pozo
de odio y rencor, pero…
La haine et le dégoût menaçaient
de me submerger.
Vez após vez, fui engolido pelo
ódio e animosidade. Contudo...
Раз за разом я утопал
в ненависти и отвращении.