The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
I won't give in to the 
malice of a fellow witch.
!لن أستسلم لخبث ساحرة زميلة
Ich verliere nicht gegen die
Boshaftigkeit einer anderen Hexe.
No me doblegaré
ante la maldad de otra bruja.
No me doblegaré
ante la maldad de otra bruja.
Ce n’est pas la malice d’une consœur
qui me fera plier.
Non mi farò toccare dalle malignità 
di una strega mia pari.
Eu não vou cair na malícia
de outra bruxa como eu.
Я не уступлю другой ведьме 
в злонравности!