Misao goes out of her way to do something nice for Monta, but his reaction sends her down a path nobody expected - one that leads to a place very far away from her friends in the Magical Girls Club!
Hey, Misao-chan, do you have
time after school today?
هل أنت متفرغة بعد المدرسة  
يا ميساو-تشان؟
Sag mal, hast du heute nach der Schule Zeit?