Marian is a trap, something Kon keeps forgetting. When he ask about Marian's back story, the story he is given is…expected. 
Oh well, she's probably 
just short-tempered.
Oh, bueno, puede que simplemente 
sea temperamental.
Oh, bueno, puede que simplemente 
sea temperamental.
Oh, bem, ela só está de pavio curto.