Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
The One-Eyes really
couldn't attack the ruins!
!لم يستطع ذوو العين الواحدة مهاجمة الأنقاض الأثرية
Die Einaugen konnten die Ruinen
wirklich nicht angreifen!
les Cyclopes
ne peuvent pas attaquer, là-bas !
I Monocoli non sono riusciti ad attaccare le rovine!
Os Um-Olho não podiam atacar as ruínas!
Одноглазые не смогли пробиться в руины!