Uh... Hello, everyone. I'm Yuru Yuri protagonist Akaza Akari.
...I'm the protagonist, right? It's the final episode, but I can still call myself the protagonist with confidence, right? I was so confident in the first episode... sniffle. No, you mustn't give up, Akari! Have confidence, Akari! Today's our overnighter. It's the perfect place to establish my presence! Come on, everyone, I'll show you my brilliance!
Until we meet again!Until we meet again... Akarin.
Sorry we're late.
 I had trouble finding Akari-chan.
Perdón por la tardanza. 
No encontraba a Akari-chan.
Perdón por el retraso. No encontraba a Akari-chan...
Desculpa pelo atraso.
 Foi difícil achar a Akari-chan.