Aijo Rentaro has faced 100 rejections in life, and when he goes to a matchmaking shrine to pray for love, he finds that he will get more than he ever bargained for in high school.
I'm still not letting you talk me into 
accepting something as trashy as two-timing!
ما زلتُ لن أدعك تقنعني بقبول شيء
!بغيض مثل صِفة المُخادِع
Davon lass ich mich doch nicht zu so ’ner
bescheuerten Dreiecksbeziehung überreden!
¡Pero no vas a convencerme
para compartirte con otra chica!
¡No vas a convencerme
para compartirte con otra chica!
Tu peux te brosser,
jamais j’accepterai un truc si dégradant !
Non credere che accetti
quella porcheria della condivisione!
Mesmo assim, jamais vou aceitar
essa canalhice de ficar com duas!
Зря старался, я никогда
не соглашусь, чтоб мне изменяли!
ถึงอย่างงั้นเรื่องทุเรศอย่างจับปลาสองมือ