Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
will paint the whole world with our colors!
!سنرسم العالم بألواننا
werden die Welt
in unseren Farben anstreichen!
dipingeranno il mondo intero con i loro colori!
vamos colorir o mundo com nossas cores!
раскрасит весь мир
собственными цветами!