Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
At the time, I genuinely wanted to 
cut them all off and be alone.
Damals wollte ich sie tatsächlich
alle hinter mir lassen.
En aquel momento, solo deseaba romper
toda relación con ellos y estar solo.
À cette époque,
je voulais tout abandonner et m’isoler.
All'epoca, desideravo davvero
tagliare i ponti e starmene da solo.
Na época, eu realmente queria
cortar relações e ficar sozinho.
Тогда я и правда хотел всё
бросить и остаться один.