Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
Are you saying you know 
how we can fight back?
هل تقصد أنّك تعلم كيف يمكننا المقاومة؟
Soll heißen, du hast ’ne Gegenmaßnahme parat?
Entonces sabrás cómo contraatacar, ¿no?
Entonces, sabrás cómo contraatacar, ¿no?
Tu as trouvé quoi répliquer,
j’imagine ?
Stai dicendo che sai 
come possiamo contrattaccare?
Está dizendo que sabe como revidar?
Значит, у тебя есть
план противодействия?