Ryo's coworker Arie has been working as long as he has and is a secret anime nerd. They get a little closer after they talk about some anime. Arie starts to realize that she has feelings for Ryo and invites him out to dinner with some other coworkers. Meanwhile, Ryo drives Rio to Ichika's house after he finds out she's spending the night there. Ryo gives Ichika's mother various presents, making her ask him to come inside, but...
The upper floors
of a high-rise condo
في طابق علويّ
لمجمّع شقق شاهق
Wohnhochhaus
Oberer Stock
Vaya, no lo sabía.
Vaya, no lo sabía.
Ah bon ? Je l’ignorais.
I piani superiori di un condominio di alta classe
Na parte superior de
um prédio bem alto
Верхние этажи 
многоэтажки