Two stories come to a conclusion, as Ootsuki concocts a scheme to usurp Odagiri's movie business, and Tonegawa tracks down the social media troll that has been flaming Teiai.
For all his big talk, it played 
out just the way I imagined.
،على الرغم من كلّ كلامه
.إلّا أنّ الأمر كما توقعت
Er spielt sich immer so auf,
aber ich lag doch richtig.
A pesar de su apariencia,
salió tal como pensaba.
A pesar de su apariencia,
ha salido tal como pensaba.
Il peut raconter ce qu’il veut,
ça confirme ce que je pensais.
Nonostante le sue chiacchiere,
è andata proprio come immaginavo.
Apesar de toda a pose de malandro,
aconteceu exatamente o que eu previa.
Языком он чесать горазд, но всё 
пошло именно так, как я ожидал.