Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
Why? Why go this far?
لماذا؟ لماذا تقوم بكلّ هذا؟
Warum gehst du sogar so weit?
¿Por qué llegas a estos extremos?
¿Por qué llegas a estos extremos?
Pourquoi tu vas aussi loin ?
Perché?
Por quê? Por que ir tão longe?
Зачем? Зачем тебе всё это?