Sugimoto was separated from Asirpa after the incident at the prison. Now, he's tracked her down to Karafuto, a place even further north and colder than Hokkaido.
Where do you think those prisoners went?
إلى أين ذهب أولئك السجناء في رأيكم؟
Was denkt ihr,
wo die Sträflinge wohl hin sind?
Pero ¿adónde fueron los presos?
Pero ¿adónde fueron los presos?
Et devinez
où sont passés les prisonniers ?
Secondo voi che fine hanno fatto i prigionieri?
Devem imaginar para onde
foram os prisioneiros, sim?
А теперь… подумайте,
куда делись заключённые.