The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
Jeez, we don't need our secret weapon 
going around introducing himself.
.تبًّا، لسنا بحاجة لذهاب سلاحنا السرّي للتّعريف بنفسه
Verdammt. Wenn die Geheimwaffe
sich selbst beim Gegner vorstellt.
Pero no necesitamos que nuestra
arma secreta ande presentándose.
Pero no necesitamos que nuestra
arma secreta ande presentándose.
Dire que notre botte secrète
est allée se présenter d’elle-même…
Cavolo, il fatto che la nostra arma segreta 
vada in giro a farsi conoscere non va bene.
Eu queria que a minha arma secreta
não saísse se exibindo por aí...
Не хватало нашему секретному
оружию со всеми здороваться.