Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
If we take down Ichiro Yamada, 
we'd be legends, right?
،إن أطحنا بيامادا إيتشيرو
فسنصير أساطير، صحيح؟
Wenn wir ihn in die Tonne hauen,
sind wir sofort Legenden, oder?
Si vencemos a Ichiro Yamada,
nos volveremos leyendas de golpe.
Si nos cargamos a Ichiro Yamada,
nos haremos famosos.
Si on se fait Ichirô Yamada,
on deviendra des légendes direct !
Se derrotarmos o Ichiro Yamada,
seremos lendas, não é mesmo?
Если завалим самого Итиро Ямаду,
мы моментально прославимся!