Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Hayacchi told Akane-san to just quit!
!هاياتشي طلب من آكاني-سان أن تستقيل فحسب
Haya-cchi hat zu Akane gesagt,
dass sie aufgeben soll!
¡Hayacchi le dijo a Akane
que se rindiera!
¡Hayatito le ha dicho a Akane
que se rinda!
Hayaya a crié à Akane
qu’elle devait renoncer !
Hayacci ha detto ad Akane di mollare tutto!
Hayacchi só chegou e falou
pra Akane desistir logo!
Хаятик сказал Аканэ,
чтоб та всё бросила!