Jakurai goes to Nagoya to look for clues about TBH and runs into Hifumi and Doppo. Hifumi is working at the Nagoya branch of the host club. When they hear that club patrons have info on TBH, Jakurai, Ichiro, Kuko, and the others go help out at the club.
All of that becomes data which 
informs our next steps.
.يصير كلّ ذلك بيانات تُعلمنا بالخطوة التّالية
werden als Daten erfasst
nos servirán como datos
para planear nuestros próximos pasos.
Les éléments recueillis
nous serviront de base pour progresser.
diventeranno tutti dati
Tudo isso vai se tornar dados,
que vão informar nossos próximos passos.
в итоге станут данными,
которые помогут нашему развитию.