A cryptic video hinting at a future new member goes up on the Mayonaka Punch channel, prompting Yuki to make a sudden visit to Banpai Manor.
Well, that was an 
embarrassing misunderstanding.
.كان سوء الفهم ذاك محرجًا بالفعل
Ich mein, das Missverständnis
war schon ’n wenig peinlich.
A ver, sé que fue
un poco vergonzoso.
A ver, sé que ha sido
un poco vergonzoso.
Ouais, non, tu dois super gênée
après ce malentendu.
Insomma, è stato un equivoco
piuttosto imbarazzante.
Aquele mal-entendido deve
ter sido humilhante.
Знаю, ситуация получилась
довольно неловкая.