Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
S-Sorry! I'm so hyped to play
with my idol, I can't help it!
أنا آسف! يعيقني حماسي في اللعب
!أمام مثلي الأعلى، ما باليد حيلة
Ah, tut mir leid.