Via a certain matter on Earth, the connection between Tekkadan and McGillis grows even stronger. Meanwhile, the Gundam Vidar, which has been undergoing adjustment by the Arianrhod fleet, finally rolls out.
I can't lose to Takaki,
who stayed on Earth.
لا يمكنني أن أخسر لتاكاكي الذي بقي على الأرض
Ich darf nicht gegen Takaki
verlieren, der auf der Erde blieb.
Takaki no puede ganarme,
él se quedó en la Tierra.
Takaki no puede ganarme,
él se quedó en la Tierra.
Je ne peux pas perdre,
avec Takaki resté sur Terre.
Non posso perdere contro Takaki,
che è rimasto sulla Terra.
Não vou ficar atrás do Takaki,
que ficou na Terra.