Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
Seeing you struggle with target panic 
awakened something inside of me.
رؤيتك تصارع هلعَ الأهداف أيقظَ
شيئاً في داخلي
Eine klare Gestalt,
die unter Scheibenpanik litt.
Verte pelear
contra el pánico al amarillo
Verte pelear
contra el pánico al objetivo
C’est ton air souffrant
de la décoche
Vederti soffrire a causa dell'hayake,
Ver você sofrendo de pânico
de alvo mexeu comigo.
Увидел твои страдания от боязни,
и внутри меня словно что-то пробудилось.