Mr. Handa invites Polar Bear out to lunch, while Panda and Penguin discover more about Sasako.   Panda Mama has much to learn when it comes to all-
you-can-stuff and all-you-can-eat situations.
Are you taking this 
seriously, Polar Bear?
¿Lo estás diciendo en serio?
Oso Polar-kun, ¿podrías 
tomártelo en serio?
Ours Polaire,
 soyez sérieux…
Você está levando isso a sério, Polar?