Inspector Neil informs Kate that he’s seen Lise alive, but tragedy strikes before he can reach her. Kate’s investigate into the mystery surrounding the girls’ condition is interrupted by a forced visit to Dr. Bender.
Bye. Hey, Claire, take me home.
Bis denne.
-Adiós. Oye, Claire, llévame a casa.
-Sí, sí...
Salut.
Tchau. Claire, me leve pra casa.