Now that Dakini is captured Yukito devises a plan to get her followers to follow Mitama. Later, on their way back to the village, Yukito and the others are attacked by strange beasts.
I'm sorry, Yukito-san!
!أنا آسفة يا يوكيتو-سان
Tut mir leid, Yukito-san!
Meine Neugier siegt hier!
Lo siento, Yukito.
Lo siento, Yukito.
Désolée, Yukito,
mais c’est trop tentant !
Scusami, Yukito, 
ma non riesco a vincere la curiosità!
Yukito-san, sinto muito!
Прости, Юкито!