After hearing of a village that's in immediate need of herbicide, Naofumi and his party head there to do business. The village has been overrun by plants that have turned into monsters, and its residents were forced to abandon it. These plants can even take root in humans, and apparently Motoyasu is the one who released them into the wild.
We can't k-k-kiss! I'll get pregnant!
!لا ينبغي أن نـ-نـ-نقبّل بعضنا! سأصبح حاملاً
W-Wenn wir uns küssen,
werde ich noch schwanger!
Si me besas, ¡tendremos un bebé!
Si me besa, ¡tendremos un bebé!
Je vais tomber enceinte,
si tu m’embrasses !
N-N-Non possiamo baciarci, rimarrò incinta!
Não podemos nos beijar,
vou acabar engravidando!
Е-е-если поцелуете меня,
ребёночек ведь родится!