The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
Please allow this! Let us 
compete on the fifth Stage!
!نرجوكم! دعونا نشارك في المسرح الخامس
Bitte!
¡Por favor, déjennos competir
en la quinta etapa!
¡Por favor, déjennos competir
en la quinta etapa!
S’il vous plaît, laissez-nous
participer au cinquième étage !
La prego!
Por favor, nos permita
competir no 5º estágio!
Прошу вас!