Tsurayuki's fiance has arrived intent on dragging him back home, but the up-and-coming writer is dedicated to finishing his game project with his friends.
And yet you all seem to be dragging 
Tsu-kun down a riskier path.
.ومع ذلك، تقومون جميعا بسحبه رفقتكم في طريق أكثر خطورة
Trotzdem scheint ihr Tsu-kun
auf einen instabilen Pfad mitzureißen.
Sin embargo, ustedes eligieron un camino
incierto y lo metieron en sus asuntos.
Pero elegisteis un camino incierto
y lo metisteis en vuestros asuntos.
Malgré ça, vous l’accaparez
E invece, tutti voi sembrate voler trascinare
Tsu-kun lungo una strada più rischiosa.
Ainda assim, você está levando o
Tsu-kun para um caminho incerto.
И всё же вы все тянете Цу
пойти более рискованным путём.