Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
Give me a kiss that breaks 
the expectant silence of the play
أعطني قبلة تكسر الصمت المتوقع للمسرحية
Gib mir einen Kuss, der die Stille
des Schauspiels durchbricht
Dame un beso que rompa
tan expectante silencio.
Dame un beso que rompa
tan expectante silencio.
Me dê um beijo que quebre
o silêncio expectante de uma peça