Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
But it'll be very hard to 
find him in that huge town.
لكن سيكون من الصعب
.إيجاده في تلك البلدة الضخمة
Es wird sicher schwer, ihn in der großen
Stadt zu finden. Was mach ich bloß?
Pero será muy difícil
encontrarlo en un sitio tan grande.
Pero será muy difícil
encontrarlo en un sitio tan grande.
Impossible de le retrouver
dans cette fourmilière
In ogni caso...
Mas será difícil demais
achá-lo numa cidade grande assim.
Но разыскать его в таком большом
городе очень непросто…