Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made.  A local summer festival gives them an opportunity to relax.  When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet.
I also want to swim with Haruka-senpai.
Ich will auch mit 
Haruka-senpai schwimmen.
Yo también quiero nadar con Haruka-senpai.
Yo también quiero nadar 
con Haruka-senpai.
Moi aussi, je veux 
nager avec Haruka.
Anche io voglio nuotare con Haruka-senpai.
Eu também quero nadar com o Haruka-senpai.
Я тоже хочу плавать с Харукой.