Catarina has completely fallen for Maria's charm, and she advances their friendship by coming to the rescue when some overbearing noble girls have Maria cornered in the school courtyard. Later, when Catarina visits a large farm for some pointers on a day off, she learns that Maria's family's house is close by and decides to pay a quick visit.
I never knew you had a hobby like that...
...لم أعلم أنّ لديك هواية كهذه
Ich wusste gar nicht,
dass Ihr solch ein Hobby pflegt …
No sabía que tuvieras esa afición…
No sabía que tuvieras esa afición…
J’ignorais que vous aimiez jardiner.
Non sapevo avessi un hobby del genere...
Não fazia ideia desse seu interesse...
И подумать не могла,
что вы таким увлекаетесь…