Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
B-But your foot just touched me!
!لـ-لكنّكِ لمستني بقدمك
D-Dein Fuß hat mich eben berührt!
Es que me tocaste con el pie.
Es que me has tocado con el pie.
Tu viens de me toucher !
B-Be-Beh, ovvio, mi hai palpato col piede!
Mas seu pé acabou de me tocar!
П-п-п-просто ты меня ногой ткнула!