As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
I thought that anyone caring for 
an herb garden of this sort...
ظننتُ أنّ أي شخص يعتني بحديقة
...أعشاب من هذا النّوع
Ich dachte, wer sich um so einen
Kräutergarten kümmert,
Pensé que quien cuidaba
este jardín de hierbas
Pensé que quien cuidara
este jardín de hierbas
Je pensais
que ce champ de plantes
Credevo che chiunque crescesse erbe di questo tipo
Achei que só pessoas
com profissão similar à minha
А ведь казалось, подобные сады
อย่างไรก็ตาม