I just can't seem to make friends with Yatogame... I keep trying to find things to talk about with her, but she always brushes me aside. Why did Tadakusa-chan volunteer me for the photography club? Isn't it because I'm an outsider that I can't get Yatogame to be my friend?! But come to think of it, Tadakusa-chan and Sasatsu-san aren't from Nagoya, either... So is there some other reason?
I just don't get how Tokyoites think.
لا أفهم كيف يفكّر أهل طوكيو
Versteh einer die Tōkyōter.
No entiendo a los tokiotas.
No entiendo a los tokiotas.
À quoi il pense, le Tokyoïte ?
Nion capisco la mentalità dei tokyoti.
Não entendo o que os Toquioites pensam.
Этих токийцев не рязьберёшь.