Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
If only I could live the way she does.
Wenn ich doch auch so sein könnte …
Ojalá pudiera vivir como ella.
Ojalá pudiera vivir como ella.
Si seulement je pouvais
vivre librement comme elle…
Se solo potessi vivere come lei.
Penso que até gostaria de
viver do jeito que ela vive.
Если бы я только мог жить как она…