Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
No worries! If you decide to play a 
girl online, I'll fully support you!
لا تقلق، إن قرّرتَ اللعب بفتاة سأساندك تماماً
Mach dir keinen Kopf. Ich bin auf
deiner Seite, wenn du das auch vorhast.
No importa. Si quieres jugar
como chica, te apoyaré.
No importa. Si quieres jugar
como una chica, te apoyaré.
T’inquiète, si tu veux une nana,
je te soutiendrai !
Tranquillo! Se mai deciderai
 di fingerti una donna, io ti appoggerò.
Não se preocupe. Se você decidir virar 
uma menina online, eu te apoiarei.
Не боись! Если решишь
играть за девушку, я только за!