Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
One of the unmanned buses that goes
around Academy City burst into flames.
اندلعت النّيران في إحدى الحافلات 
.بلا سائق الّتي تجوب المدينة الأكاديميّة
Mehrere führerlose, unbemannte Busse sind auf ihrer
Route explodiert und in Flammen aufgegangen.
Se incendió un autobús autónomo
que recorre Ciudad Academia.
Se ha incendiado un autobús autónomo
que recorre Ciudad Academia.
L’un des bus à pilotage automatique
de la Cité a explosé.
Un autobus senza pilota che opera
nella Città-Studio è esploso causando un incendio.
Aconteceu um incidente, uma explosão.
Один из беспилотных автобусов попал
в аварию, загорелся и взорвался.