On the night before the Second Exam, the entrants gather in the cafeteria, and a brawl breaks out. While the Hidden Leaf stand by helpless, the only one who can calm everyone down is Fuu from the Hidden Waterfall Village.
So you were going to save your food
and never mind the rest of us, right?
إذاً كنتم ستنقذون طعامكم 
دون إلقاء أي شأنٍ لبقيتنا، صحيح؟
Ihr wolltet also euer Essen beschützen und
der Rest von uns war euch dabei egal, ja?
Era un plan para echarla a perder 
después de salvar su parte, ¿verdad?
Era un plan para echarla a perder 
después de salvar vuestra parte, ¿verdad?
Quindi avreste salvato solo il vostro
 cibo senza pensare gli altri, giusto?
Então vocês iam salvar sua
comida e ferrar todos nós?