Assassins from the tsukumogami village, Mayoiga, have come looking to kill Kukuri. Kazuya and Kiriha team up with Akito, Mimane, and Taguri to defend their regional goddess.
Aw, I wanted to spend the night!
!أردت قضاء الليلة هناك
Pöh, ich wollte doch
bei Kazuya übernachten.
¡Yo quería pasar la noche allí!
¡Yo quería pasar la noche allí!
J’aurais voulu dormir chez Kazuya.
Uffa, volevo passare la notte lì!
Droga, eu queria dormir lá!
Эх, а я хотела переночевать 
у Кадзуяна...