Mamoru asks Sir Gregory Camelot, the master under whom he apprenticed, to train Makoto in how to perform magic. Kana and Yumemi try new methods for developing their mental focus and magic skills, with varying degrees of success.
Don't you remember what I said to you back then?
Erinnerst du dich nicht mehr daran,
was ich gesagt habe?
¿Recuerdas lo que te dije
en ese momento?
Tu as oublié
ce que je t’ai dit ce jour-là ?
Não se lembra do que eu
disse a você naquela época?