Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
Can they stay here tonight?
Können die beiden heute hier übernachten?
¿Pueden quedarse esta noche?
¿Pueden quedarse esta noche?
Ça te dérange pas 
si elles dorment ici ce soir ?
Possono fermarsi a dormire qui?
Elas podem passar a noite aqui?