Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
Nah, it isn't a big deal.
.لا، ليس بالأمر الجلل
Unsinn. Übertreib doch nicht.
Oye, que no es para tanto.
Vamos, vamos, que no es para tanto.
Mais non. T’en fais des tonnes, là.
Ma no, non è niente di che.
Não, não é para tanto.
Да ладно, ничего такого…
ไม่หรอก ไม่ขนาดนั้น