William, the leader of the combat guild Silver Sword, faces a great crisis as his guild has been defeated and is thinking of going home and quitting. He gives an inspiring speech to rally them into the fight once more.
Tell the chief we'll be back by January 7th.
Sag dem Gruppenführer,
dass ich am 7. Januar zurück bin.
Dile al jefe que volveremos el 7 de enero.
Dis à Nyanta que je serai là
pour la fête des sept herbes.
Di' al capo che saremo di ritorno 
entro il sette di gennaio.
Diga ao chefe que voltaremos
 lá pelo dia 7 de janeiro.
Старшому передай,
к посленовогоднему рису успеем.