"Rice Burger"
Fardania brings a girl named Alice to Nekoya with her. The two of them had just met the previous night, when Alice was lost in the forest after being separated from the citizens of the half-elf village. It seems her circumstances are quite complicated...

"Pizza"
While struggling to replicate the meat sauce he loves, Sirius decides to try making some other tomato dishes. The master tells him that he can prepare a different dish in a week, so Sirius brings Jonathan the chef to Nekoya with him on the promised day.
I don't think she'll be happy if 
I take her back to her home village.
لا أظنّها ستكون سعيدة إذا أعدتُها
إلى قريتها الأمّ
Wenn ich sie zurück in ihr Dorf bringe,
wird sie dort wohl kaum glücklich.
Y no creo que quiera volver
a su propia aldea.
Y no creo que quiera volver
a su propia aldea.
Ce ne serait pas bon pour elle
de la ramener chez elle.
Se la rimando al villaggio da cui è venuta, 
non potrà essere felice...
Não acho que ela ficaria feliz se eu a
levasse de volta para o seu vilarejo.
В родной деревне 
она тоже счастья не найдёт.