The first-years are playing the second and third-years in an intrasquad game. In the third inning, the Asada-Okumura battery comes on to face the upperclassmen. After seeing Okumura and Seto’s aggressive play, Asada thinks to himself that he wants to live upto Okumura’s expectations. Will Asada’s pitches hit their mark? Meanwhile, Kawashima continues his intense pitching to try to take back his illustrious spot on the bench. Can Okumura and Seto’s devious batting continue to work on the upperclassmen?
That was a 12-6 curve, which even
right-handed pitchers rarely throw.
كانت مُقوّسة متساقطة والتي نادراً 
ما يرميها الرّامي الأيمن
Ein abfallender Curveball,
der bei Rechtshändern selten ist.
Eso fue un drop.
Los diestros no suelen hacerlo.
Eso era un drop.
Los diestros no suelen hacerlo.
C’est rare
même chez les droitiers,
Una palla curva discendente, 
un lancio che i destrorsi usano di rado.
Foi uma curva em queda, que é
difícil jogadores destros mandarem.
Это был дроп кёрв, который 
крайне редко подают правши.