Futaba reaches Hikaru's secret base.  The team makes an assault on the center of the darkness, only to meet with a terrible betrayal.
It used to be a leather factory,
Das war mal eine Lederfabrik, aber sie ging pleite
und der Chef ist mit seiner Perle durchgebrannt.
Solía ser una fábrica de cuero,
Un tempo era una conceria,
Era uma fábrica de couro,
Завод кожей занимался.