Two nobles, Regis and Seira, arrive at Ye Ran High School as part of their investigation into a series of incidents in Japan. Raizel and Frankenstein conceal their identities when they interact with the duo, but Regis and Seira realize that M-21 is a modified human and grow wary of him. Meanwhile, Tashiro is caught up in another fight with street punks on his way home from school...
I'm just a freeloader. You don't need 
to go out of your way for me.
.أنا مجرّد انتهازيّ. لستَ بحاجة لأن تقلق عليّ
Ich schnorr mich doch ohnehin hier durch,
da musst du keine Rücksicht auf mich nehmen.
No pago por vivir aquí,
no te preocupes por mí.
No pago por vivir aquí,
no te preocupes por mí.
Je vis à tes frais.
In fondo, questa non è casa mia.
No fim, só estou aqui de favor.
Não precisa se preocupar comigo.
Я, по сути, приживала.