On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
My sincerest thanks for allowing 
us to accompany you, milady.
.أشكرك بإخلاص للسّماح لنا بمرافقتك يا آنستي
Vielen Dank, dass Ihr uns gewährt,
Euch zu begleiten, wertes Fräulein.
Muchísimas gracias
por traerme, señorita.
Muchísimas gracias
por traerme, señorita.
Mademoiselle,
je vous remercie humblement.
Le porgo i miei più sinceri ringraziamenti
per averci permesso di accompagnarla, signorina.
Meus sinceros agradecimentos por nos
permitir acompanhá-la, minha dama.
Благодарю, что позволили
сопровождать вас, госпожа.