Enryaku-ji ignores Nobunaga’s requests and side with the Azai and Asakura forces. Meanwhile, Kennyo finds out that Nobunaga is at a stalemate and recruits even more troops nationwide.
Wait, is this what you really want?
لحظة، أهذا ما تريده حقاً؟
Warte! Will ich das denn wirklich?
Espera. ¿Es lo que quieres
de verdad? ¿Es el único camino?
¿Es lo que quieres de verdad?
¿Es el único camino?
Attends, en suis-je sûr ?
Aspetta, è davvero la scelta giusta?
Espere, é isto mesmo que eu quero?
Постойте, вы точно этого хотите?