Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
Take up your spear, Yukimura!
أشهِر رمحَك يا يوكيمورا
Nimm deinen Speer, Yukimura!
Toma tu lanza, Yukimura.
Coge tu lanza, Yukimura.
Prends ton arme, Yukimura !
Prendete la vostra lancia, Yukimura!
Pegue sua lança, Yukimura!