Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
It's embarrassing for people to 
see pictures of me as a kid...
Es vergonzoso que vean
fotos tuyas de niña,
Es vergonzoso
que vean fotos tuyas de niña,
Cioè, mi imbarazza troppo 
che qualcuno veda le mie foto da bambina...
É embaraçoso verem fotos
minhas de quando era criança...
Мне будет неловко, если ты
увидишь меня маленькой.