After an argument with her dad, Michiru runs away and decides to crash at Tomoya's place for a while. In the circle meeting, it is decided that background music is needed for the game. Will they find someone to help them out?
You're the only guy
who gets to see me like this.
Du bist der einzige Kerl,
der mich so zu sehen bekommt.
Eres el único hombre que tiene el privilegio 
de verme con esta apariencia.
Eres el único hombre que tiene el 
privilegio de verme con esta ropa.
Tu es le seul garçon
à me voir dans cette tenue.
Sei l'unico ragazzo 
che ha l'opportunità di vedermi così.
Você é o único que vai me ver assim.