In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
Episode 5
Their Parting of the Ways
الحلقة 5
مفترق طرقهم
Folge 5:
„Getrennte Wege“
ÉPISODE 5
À LA CROISÉE DES CHEMINS
Questo spettacolo...
Episódio 5
Cada um seguindo seu caminho
Серия пятая: 
«Разные пути»