The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group.
Oh, yeah. You said you 
were raised by a human.
كدتُ أنسى! قلتِ أنّكِ ترعرعتِ على يدِ بشريّة
Ach ja, du hast ja mal gesagt,
du wurdest von einem Menschen großgezogen.
Cierto, dijiste que te crio un humano.
Cierto, dijiste que te crio un humano.
Au fait, tu as dit
que tu as été élevée par des humains.
Ah, giusto, hai detto che sei stata
 allevata da un'umana, dico bene?
Ah, é, você disse que 
foi criada por humanos.
Точно. Ты говорила, что выросла 
в мире людей.