Its seal removed, the calamity-class monster Charybdis and its Medalodon minions advance on the capital city of Rimuru. The Jura Tempest Federation combines all its forces under Rimuru to intercept the attack. King Gazel even sends 100 of his Pegasus Knights to aid in the battle. But Charybdis's extra skills Magic Jamming and Ultraspeed Regeneration make it a formidable foe. So Rimuru unleashes his new skill, Gluttony...
Next time, be more on your toes 
so you won't be fooled again.
في المرّة المقبلة، توخّ حذراً أكبر
كي لا تنخدع مجدّداً
Nächstes Mal bin ich nicht so nachsichtig
und lass dir das durchgehen.
La próxima vez,
procura que no te engañen de nuevo.
La próxima vez,
procura que no te engañen de nuevo.
Sois plus prudent, la prochaine fois,
La prossima volta fa' più attenzione 
e vedi di non farti fregare!
Na próxima, seja mais cuidadoso
e não deixe que te enganem.
В следующий раз будь осторожнее
и не ведись на обман.