Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Forget what I said, then!
!انسين ما قلته إذًا
Dann vergesst es doch!
-¡Pues olvídenlo!
-¡Ya lo oímos!
-¡Pues olvidadlo!
-¡Ya lo hemos oído!
– Bah, oubliez.
– C’est gravé dans ma mémoire.
Beh, dimenticate tutto!
Então esqueçam o que eu disse!
Тогда забудьте.
- ลืมที่ฉันพูดเถอะ, นะ!
- ไม่เกิดขึ้นหรอก!