At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
I wanted to hug him then.
Letztens wollte ich ihn umarmen.
Aquella vez sentí que quería abrazarlo.
Aquella vez sentí que quería abrazarlo.
Ce jour-là, j’ai eu envie
de le serrer dans mes bras.
Quella volta volevo abbracciarlo.
Aquela hora, eu quis abraçá-lo.
В прошлый раз…