All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
Just like before,
you can say this was at my own discretion.
كما حصل سابقاً، يمكنكِ القول
أنّه كان إجراءً شخصيّاً منّي
Melde wie letztes Mal, ich sei nach
eigenem Ermessen eingeschritten.
Lo haré por mi cuenta,
como ya hice una vez.
Lo haré por mi cuenta,
como ya hice una vez.
T’auras qu’à dire que j’ai agi seule.
Riferite che ho agito indipendentemente,
come l'altra volta.
É só tratar como uma
exceção, como fez antes.
Это моё личное решение,
как и в прошлый раз.