College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
Sorry! I didn't mean to!
¡Lo siento! ¡Fue sin querer!
Perdón, no me he dado cuenta.
Scusa! Non l'ho fatto apposta!
Me desculpa! Eu não queria!