Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
"What a killer body!
Nothing beats looking buff!"
ما هذا الجسد الرائع! لا شيء يضاهي"
"!!أن يكون الجسم مليئاً بالعضلات
„Was für Muskelpakete! Ihre Oberkörper
sind wie umgekehrte Dreiecke!“
"¡Qué gran cuerpo!
¡Nada supera verse tan musculoso!"
"¡Qué cuerpazo!
¡No hay nada como estar tan fuerte!".
« Ce corps musclé de ouf !
Jamais vu un triangle aussi parfait ! »
"Que corpo trincado!
Não tem nada melhor do que ser malhado!"