After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
Nobunaga will become 
ruler of the land!
!نوبوناغا سيصبح حاكم هذه البلاد
Nobunaga wird das Land beherrschen!
¡Nobunaga será... el 
soberano de estas tierras!
Nobunaga est l’homme qui doit
prendre le pouvoir !
Nobunaga será o governante
 de toda a nação!