Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
Nice to meet you. My name's Yanami, 
not Abe. I've come to observe.
،سررتُ بلقائكِ. اسمي يانامي
ليس أبي. أتيتُ لأتفرّج
Hallo. Ich bin Yanami. Ich will nichts von Abe.
Ich bin nur zur Schnupperstunde hier.
Mucho gusto. Soy Yanami, no Abe.
Encantada. Soy Yanami, no Abe.
Enchantée, je ne m’appelle pas Abe,
mais Yanami. Je viens visiter.
Piacere di conoscerti, mi chiamo Yanami,
non Abe. Sono venuta a dare un occhiata al club!
Prazer em conhecer você. Não sou Abe,
sou a Yanami. Vim visitar o clube!
Здравствуй. Я не Абэ, а Янами.