Ren’s got his back against the wall and a pretty new friend to impress, so he decides to handle things the way Kazuma would - now there’s a family of earth-shakers after him.
It's pointless to get all dressed up when
there's no one for me to show off to.
Lohnt sich nicht,
wenn ich es keinem zeigen kann.
¿Para qué vestirme elegante
si nadie lo ve?
É inútil me arrumar
sem ninguém pra me exibir.