The battle heats up as Julian's magic comes undone and he threatens Miyu's friends with a horde of Heroic Spirits pouring out of a mysterious, black cube! Emiya Shirou, Miyu's older brother, rises to the occasion after his rescue, fighting alongside Kuro to break past Angelica and face Julian! But his charge is stopped by... someone new? And what does Gil realize during their battle?
and now, someone who looks 
exactly like that oaf shows up.
und da steht einer, der diesem
Volltrottel aufs Haar gleicht.
y ahora aparece alguien
idéntico a ese idiota.
y ahora aparece alguien
idéntico a ese idiota.
et un sosie de l’idiot apparaît.
e adesso è apparso anche uno tale a quale
a quella faccia da scemo.
e agora alguém que é uma cópia exata
 daquele pateta apareceu também.