Though he joined the magic academy, what awaited him was far from a normal life. Without realizing it Ard had already grown famous and he was quickly put on a pedestal by his peers. Then there was another problem within his class - the young girl, Ginny, a succubus, was being abused by Elraldo, a noble's son. Ireena then intervenes and Elraldo insults her. When Ard demands an apology, he is challenged to a duel instead.
resurrected Evil God and protected 
the peace of our royal capital, Dycaeus!
الذي وُلِد من جديد، وحميا سلام
عاصمتنا الملكيّة، ديسايس
den wiedergeborenen Bösen Gott
vernichteten und der Hauptstadt Dycaeus
al revivido dios maligno
y protegieron nuestra capital, Dycaeus!
al revivido dios maligno
y protegieron nuestra capital, Dycaeus!
proteggendo così la pace di Dycaeus, 
la nostra capitale reale!
o Deus do Mal ressuscitado e protegeram
a paz de nossa capital real, Dycaeus!
сразили воскресшего злого бога
и спасли нашу столицу, Дикеус!