Ruli’s schoolmate Kayono hasn't been to school for about a month. People worry about her and visit her, but they disappear one after the other. Kayono gets caught up with a couple of bad influences...
You don't want to, right, Kayono?
لا تريدين، أليس كذلك يا كايونو؟
Hey, hey! Das willst du
doch nicht, oder, Kayono?
No quieres ir, ¿verdad, Kayono?
No quieres ir, ¿verdad, Kayono?
Tu n’en as pas envie, pas vrai,
Kayono ?
Tu non vuoi, dico bene, Kayono?
Você não quer, não é, Kayono?
Тебе всё надоело, верно, Каёно?