At the Mutsumi Festival, Kosuke and the others debate the relationship between wearing wedding dresses and the age at which a person gets married.
Yamamoto, with her thirties closing in on her and also due to pressure from her parents, relentlessly proposes marriage to Kosuke. After outrunning Yamamoto, Kosuke turns to look back and finds Ibarada standing there wearing a wedding dress. When a child asks, "Aren't you getting married?" Ibarada and Kosuke reply by...
Meanwhile, Kanade, who had been looking around the Mutsumi Festival with Shikijou, coldly turns away from Yukimura and tells Shikijou that she doesn't know him.
Because living like this is all I can do.
.لأنّ العيش هكذا هو كل ما يمكنني فعله
Denn ich kann nur so leben.
Después de todo,
solo sé vivir de esta manera.
Después de todo,
solo sé vivir de esta manera.
Je ne connais
que cette façon de vivre.
Perché so vivere solo in questo modo.
Porque assim é como consigo viver.
Потому что только так я и умею жить.