A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
I've constantly been thinking.
كنت أفكر باستمرار
Ich habe immerzu nachgedacht.
He estado pensando…
He estado pensando…
J’ai beaucoup réfléchi.
Ci ho pensato costantemente.
Tenho pensado direto.
Я всё время думала.