As Griffith vacillates between desperate hope and hopeless despair, the Band of the Hawk is drawn into an event far beyond their comprehension.
But there've been rumors lately about some 
sort of fantastic monsters near the border.
لكن كانت هناك شائعات مؤخّرًا عن نوع
.من الوحوش الأسطورية بالقرب من الحدود
Pero se rumorea que deambulan
extrañas criaturas por la frontera.
Pero se rumorea que deambulan
extrañas criaturas por la frontera.
mais des rumeurs évoquent
des monstres près de la frontière.
Ma gira voce che ultimamente, vicino al confine,
siano apparsi mostri che sfidano l'umana comprensione.
Mas há rumores sobre uns monstros
sobrenaturais perto da fronteira.
Только тут слухи ходят, что у границы
какие-то чудища бродят…