When Uncle Akio turns on his TV, the news program "QTV News" is just beginning... and the newscasters are Ashibe-kun and Goma-chan?! All the news stories they read seem very trivial. The news program is followed by "Goma-chan Calisthenics" and "Goma-chan's Language Lesson"... in fact, it seems all the programs on QTV are rather strange. What kind of program will air next? Don't change that channel!
hit his head on the corner of the dresser,
،ارتطم رأسه بخزانة ذات دروج
seinen Kopf an der Ecke
vom Schrank angeschlagen,
se golpeó la cabeza contra una esquina 
sin lesionarse.
se golpeó la cabeza
contra una esquina sin lesionarse.
s’est cogné la tête
contre une commode, sans gravité.
ha sbattuto la testa contro l'angolo del comò,