Hiro watches the news about the rescue of a girl who woke up on the rooftop of a building. Kiyoshiro and Gammamon also begin acting strange, walking on top of fences and roofs. Apparently, there is a Digimon that tries to train humans…
Bad, Choro! That's Noro's!
!كلّا يا تشورو! هذه لنورو
So nicht, Choro! Das gehört Noro!
No, Choro. Ese es de Noro.
No, Choro. Ese es de Noro.
Méchant Choro !
C’est la gamelle de Noro.
Non si fa, Choro! Quello è di Noro!
Choro, para! Essa é do Noro.
Нет, Тёро. Это миска Норо.