Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Yet it feels like the distant past.
ومع ذلك أشعر وكأنه من ماضٍ بعيد
Dabei kommt es mir vor,
als wäre es ewig her.
Y aun así, parece algo muy distante.
Y aun así, parece algo muy distante.
Ça me paraît si loin…
Eppure sembra sia trascorso un secolo.
Ainda assim, nossa vida
aqui parece distante...
А прошла будто вечность…