Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
but it's been fun, and you've 
made me happy sometimes.
.ولكنّي استمتعت، وأسعدتني أحيانًا أيضًا
aber ich hatte auch Spaß mit dir
und manches hat mich glücklich gemacht.
pero me divierto contigo
y a veces me haces feliz.
pero es divertido
y a veces me haces feliz.
mais je me suis amusée,
et j’ai aimé passer du temps avec toi.
ma è stato divertente
e qualche volta mi hai reso felice.
mas foi divertido, e você já me
deixou feliz algumas vezes.
но мне было весело, а иногда
ты делал меня счастливой.