During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
U-U-U-Um, I want to give 
my g-girlfriend a gift...
...ا-ا-ا-المعذرة، أريد أن أعطي حـ-حبيبتي هديّة
Ä-Ähm … Entschuldigung.
Este, oiga, quería regalarle algo
a mi novia.
Bueno, verá,
busco un regalo para mi novia.
E-E-Ehm...
E-Eu quero dar um presente
para a minha n-namorada...
И… и… извините… я хочу… я хочу 
своей девушке подарок выбрать…