The time has finally come for the showdown between Hideyoshi and Nobunaga. Fighting alongside Hideyoshi are the Takeda and Sanada Armies while the Uesugi and Date Armies join Nobunaga's side. At one end of the battle, Shingen faces off with his mortal enemy, Kenshin Uesugi, and, at the other, Hideyoshi rushes headlong into the burning forest by himself seeking his one chance to try and take Nobunaga's head. Just as a victor in the battle seems about to be determined a large number of yakuma appear and the battlefield descends into utter chaos.
We are only after unification right now.
.نحن نسعى للتوحيد فحسب الآن
Jetzt geht es nur um die Reichseinigung.
Ahora solo buscamos la unificación.
Ahora solo buscamos la unificación.
L’unification est mon seul objectif
pour l’instant.
"L'unificazione del Paese".
Nosso único objetivo
no momento é a unificação.
Сейчас наша единственная
цель — объединение страны.