Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
Oh, this sweet moment in time...
 May it last forever!
!عسى أن تدوم هذه اللحظة اللطيفة... إلى الأبد
Hach. Was für eine süße Zeit.
Qué momento tan dulce…
¡Ojalá durara para siempre!
Qué momento tan dulce…
¡Ojalá dure eternamente!
Ah… Faites que cet instant merveilleux
dure pour l’éternité…
आह, काश यह पल...
यह पल कभी ना गुजरे!
Ah, quanto vorrei poter fermare il tempo 
per restare così per sempre!
Oh, este momento doce...
Que isto continue para sempre!
Ох, пусть этот прекрасный момент
длится вечно!