Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
I never thought the day would come 
when I got to see your face again...
لم أتوقّع أن يأتي اليوم الذي أستطيع
...أن أرى فيه وجهك مجدّداً
Dass der Tag noch
kommen würde,
Nunca pensé que llegaría
el día en el que volvería a verte…
Nunca pensé que llegaría
el día en el que volvería a verte…
Je n’aurais jamais pensé
te revoir un jour.
Non avrei mai pensato 
che un giorno avrei potuto rivederti...
Jamais imaginei que um dia 
voltaria a ver o seu rosto.
Я и не думал, что увижу тебя вновь.