After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
I want to know more and more
 about happiness, Ritsu!
أريد معرفة المزيد والمزيد عن السعادة يا ريتسو
Ich möchte noch mehr
über das Glück erfahren, Ritsu.
¡Quiero saber más
sobre la felicidad, Ritsu!
¡Quiero saber más
sobre la felicidad, Ritsu!
Voglio saperne sempre
 di più sulla felicità, Ritsu!
Eu quero saber mais sobre
o que é felicidade, Ritsu!
Я хочу всё больше и больше
узнавать о счастье, Рицу!