The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
Ukogi, when did you...
...أوكوغي، متى قمتِ بـ
Ukogi, wann hast du …
Ukogi, ¿en qué momento…?
Ukogi, ¿cuándo lo has hecho?
Ukogi, quand as-tu…
Ukogi, ma quando...
Ukogi, quando preparou isso?
Укоги, когда ты успела?