Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
You want me to join the Gamers Meet-up?
تريدني أن أنضمّ للقاء اللاّعبين؟
Ich soll dem Game-Verein beitreten?
¿Quieres que vaya
a la reunión de gamers?
¿Quieres que vaya
a la reunión de gamers?
Tu veux que je rejoigne
votre cercle de joueurs ?
Vuoi che partecipi ai vostri raduni?
Quer que eu vá à reunião dos gamers?
Вступить в ваше игровое общество?