At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
They were apparently just spotted, sir!
!لقد تمّ العثور عليهما للتوّ وفقما يبدو يا سيّدي
Wir haben ihn anscheinend gefunden!
¡Lo encontraron! Vayamos a comprobarlo.
¡Lo han encontrado!
Vayamos a comprobarlo.
Sembra che l'abbiano appena trovato!
Parece que eles foram encontrados!
Докладываю, их только что нашли!