Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
That's the thing that goes 
off around aberrations...
...ذلك هو الشيء الذي يتفعّل عند وجود شذوذٍ ما
Das reagiert doch auf Abnormalitäten.
Creo que reaccionaba a las anomalías…
Creo que reaccionaba a las anomalías…
Il était pas censé réagir
en présence d’un esprit ?
È uno di quegli oggetti che suona quando
ci sono delle anomalie vicine...
Aquilo reage a aberrações,
se não me engano...
Кажется, эта штучка
реагирует на чудовищ...