Fuwa Rescue and Shougadani Rescue have come to train for the Tokyo Fire Department’s internal selection tournament. While all of them are focused on their training, a fire breaks out in a high rise building. Both squads receive a special order dispatch.
If we were to be on a mission together,
،لو كنا في مهمّة معًا
Bei einem Einsatz mit ihm würde man
sich auch ohne Worte verstehen.
En una misión juntos
no habría hecho falta comunicarnos…
En una misión juntos
no habría hecho falta comunicarnos…
Les mots doivent être inutiles
avec lui, sur le terrain…
Durante un intervento, se si ha accanto
uno come lui, le parole non servono.
Se estivéssemos numa missão juntos,
não acho que precisaríamos de palavras...
Мы бы друг друга с полуслова понимали.