For some reason, Kyouko has an intense affinity for Jahy-sama, and keeps getting closer and closer.
Apparently the Boss has also taken a liking to her, and before Jahy-sama realizes, Kyouko is working at the pub as well.
Even though she's quite fed up with this, Jahy-sama can't help but show the newbie the ropes.
This leads to Kyouko's affection for Jahy-sama increasing even further, fueling this vicious cycle even further.
Overthinking clouded the boss's judgment!
!كثرة التفكير أثّرت على حكم الرئيسة
Die Managerin hatte sich so in die Sache verrannt,
dass ihr Urteilsvermögen getrübt war!
¡La jefa había pensado tanto
que había perdido la razón!
¡La jefa había pensado tanto
que había perdido la razón!
Les hésitations de la patronne
ont altéré son jugement.
Pensare troppo
 ha offuscato il giudizio del capo!
Pensar demais atrapalhou o
senso de julgamento da gerente!
Шеф стала хуже соображать
от умственного напряжения!