Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
If they get frozen again,
they'll all be killed for sure.
إن تم تجميدهم مجدداً فسيُقتلون دون شك
Wenn er sie wieder einfriert,
werden sie sterben.
Si vuelve a congelarlos,
esta vez no se salvan.
Si los congelan de nuevo,
esta vez morirán seguro.
S’il se refait geler,
tout le monde mourra.
Se eles congelarem
novamente, vão morrer.
Ещё одна заморозка —
и они уж точно погибнут!