Rudeus is in desperate straits, imprisoned in a magic-proof dungeon by a despotic prince. But just when all seems hopeless, an unexpected visitor appears with a strange request. Will Rudeus be able to talk his way out of this one?
This Blessed Child has had incredible
strength since the moment he was born.
هذا الطفل المُبارك لديه قوة هائلة
منذ لحظة ولادته
Und dieses Kind hatte
Este niño bendito ha tenido
muchísima fuerza desde que nació.
El Niño Bendecido ha poseído 
un gran poder desde que nació.
Lui est venu au monde
E pare che questo Miko, dalla nascita,
 possegga una forza a dir poco straordinaria.
A Criança Abençoada tem uma força
incrível desde o momento em que nasceu.
Ну… а конкретно это дитя…
แล้วเหมือนมิโกะคนนั้นจะมีพละกำลังมหาศาลตั้งแต่เกิด