During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
As your husband, I don't approve of you
Soy tu esposo y no quiero que veas
a hombres extraños en persona.
Je suis ton mari, je te laisserai pas
rencontrer un inconnu !
In quanto tuo marito, non sono d'accordo
che tu incontri uomini strani offline!
Como seu marido, não autorizo você