After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Well, you didn't.
.لكنّك لم تلاحظي
Das hast du aber nicht,
weil du so sehr vertieft warst.
No lo hiciste.
Estabas concentrada con eso.
Pues no.
Absolument pas, et c’est parce que
tu étais concentrée là-dessus.
E invece non te ne sei accorta!
Perché eri assorta su quello.
Mas não notou.
Но не заметила.