Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
or sports, I'm not getting better at all, 
and my heart can't take more disappointment.
،أو الرّياضة، فأنا لا أتحسّن على الإطلاق
.ولا يتحمّل قلبي المزيد من الخذلان
und im Sport bin ich einfach nicht gut genug
und mein Herz hält das nicht aus.
Y el deporte tampoco es mi virtud.
Estoy un poco triste.
Y el deporte tampoco se me da bien.
Estoy un poco triste.
En plus, j’suis nulle en sport,
alors ça m’démotive.
né nello studio né negli sport
e in cuor mio ho perso le speranze.
quanto nos esportes,
eu não melhoro nada,
ни со спортом у меня не ладится —
и оттого становится грустно…