Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
"We must firmly establish Nanase 
Riku's reputation by then."
"يجب أن نعزّز سمعة ناناسي ريكو جيّداً حينها"
Bis dahin muss der Name „Nanase Riku“
allen ein Begriff sein.
"Debemos establecer la reputación
de Riku Nanase para entonces".
"Debemos establecer la reputación
de Riku Nanase para entonces".
D’ici là, il faut faire en sorte
que son nom vende.
Fino ad allora, devo rendere noto il nome di Nanase Riku.
"Devemos estabelecer firmemente a
reputação de Nanase Riku até então."
К тому моменту надо
укрепить репутацию Нанасэ.