As Jumpei and Luou get used to the summer school class, they become involved in a friendly competition with some other boys from the class.
Plus, it's tough for girls, but guys 
are able to make a living, somehow."
فضلاً عن ذلك، هذا صعب على الفتيات، لكن الشّباب
"قادرون على تأمين قوت يومهم بطريقة ما
Mädchen haben’s sicher schwer, aber als
Typ kommt man schon irgendwie durch.
Para las chicas es difícil,
Para las chicas es difícil,
C’est dur pour les filles,
Con le ragazze di solito sono più severi, 
mentre per i ragazzi è un "massì, se la caverà".
Além disso, embora seja difícil para as garotas,
homens acabam conseguindo se virar."
Да, у девчонок жёсткая конкуренция,
но уж парень как-нибудь себя прокормит».