Hijikata, who is now temporarily allied with Sugimoto, stays behind in Yuubari to try and find clues to the fake skins. Edogai's workshop is surrounded by members of the 7th division, and they're forced to fight their way out.
He got mad because Asirpa-san 
said he couldn't do it.
.غضب لأنّ أسيربا-سان قالت أنّه لا يستطيع ذلك
Der war jetzt angestachelt, weil du ihm
gesagt hast, dass das so nicht ginge.
Se esforzó porque le dijiste
que no podría hacerlo.
Se esforzó porque le dijiste
que no podría hacerlo.
Je parie que tu t’es défoncé
à cause de ce qu’Ashirpa a dit.
Te la sei presa tanto perché Asirpa-san 
aveva detto che era impossibile...
Ele ficou bravo porque você
disse que ele não seria capaz.
Ты ему сказала, что не сможет,
а он и взбеленился.