A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
I got you cornered and helped them out.
Ich habe dich
in die Bredouille gebracht.
Te puse contra las cuerdas y los ayudé.
Te puse contra las cuerdas y los ayudé.
Ils attendaient que tu
fasses des balles.
Ho lasciato che ti mettessero all'angolo 
e li ho aiutati.
Eu acabei te encurralando
 e ajudando eles.