Kai decides to leave the ship, and Miharu invites him back to her house. Realizing the situation of Miharu's family, Kai lets slip some information about the White Base. Miharu immediately relays the information to Char's Mad Angler unit, and Char orders her to infiltrate the White Base during a diversionary attack.
Ms. Sayla! Please be careful!
There might be more than one of them.
.سيلا-سان! احترسي رجاءً! قد يكون هناك أكثر من واحد
Sayla! Bitte sei achtsam!
Das scheinen mehrere zu sein.
Ten cuidado, Sayla.
Creo que hay más de una nave.
Ten cuidado, Sayla.
Creo que hay más de una nave.
Reste sur tes gardes, Sayla.
Il y en a peut-être d’autres.
Srta. Sayla, tome cuidado!
Parece que há mais de um inimigo!
Сэйла! Будьте осторожны!
 Их может быть больше одного.