Nagate and his squad graduate as pilots and are quickly sent into combat when the enemy returns; Kunato explores Nagate's history.
"Elapsed Time 11 days 15 hours 09 minutes
Oxygen 38 days - Water 00 days"
الوقت المنقضي 11 يومًا 15 ساعة 09 دقائق"
"الأوكسجين 38 يومًا - الماء 00 يوم
 SAUERSTOFF FÜR 38 TAGE,
WASSER FÜR 0 TAGE
TIEMPO TRANSCURRIDO: 11 DÍAS 15 HRS 09
MIN OXÍGENO 38 DÍAS - AGUA 00 DÍAS
11 JOURS 15 HEURES 9 MINUTES