The missing Hyunckel and Crocodine are prisoners of the Dark Army. A meeting is held in which it’s decided that Dai should rally the forces. Meanwhile, Dai awakens, but is unable to bear the weight of being a Hero and runs. He ends up in...?
If there's one thing
I have stronger than anyone...
...إذا كان هناك شيء واحد أمتلكه أقوى من أيّ شيء
Wenn es eins gibt, in dem ich
niemandem nachstehe, …
Si hay algo
en lo que supero a cualquiera…
Si hay algo
en lo que supero a cualquiera…
Si j’ai bien une chose pour moi
qu’on ne m’enlèvera pas…
Se c'è una cosa in cui mi sento 
più forte di chiunque altro...
Se tem uma coisa que eu tenho de mais forte em mim...
Я знаю, что точно не уступлю другим