The six Chosen Ones who had finally gathered split up again into two teams in order to find the Holy Digimon. As Yamato’s team attempts to cross the desert, they encounter some dust devils.
Taichi and Greymon awaken a new power
to evolve into an Ultimate Digimon,
،أيقظ تايتشي وغريمون قوة جديدة للتطور إلى ديجيمون مطلق
erlangen Taichi und Greymon eine neue Kraft,
die sie zur Ultra-Entwicklung befähigt,
Taichi y Greymon despiertan el poder
de la evolución a Digimon Perfecto
Taichi y Greymon despiertan el poder
de la evolución a Digimon Perfecto
Taichi et Greymon atteignent
l’évolution en Digimon ultime
Taichi e Greymon risvegliano una nuova forza.
Taichi e Greymon despertaram uma nova 
digivolução com o poder para alcançar o estágio perfeito,
Таити с Греймоном пробудили новую силу,
эволюционировали в Идеала