"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
I've studied a lot for when 
it's time for me to fight.
لقد درستُ كثيراً من أجل حلول الوقت
المناسب لي كي أقاتل
Estudié mucho para cuando pueda pelear.
Estudié mucho para cuando pueda pelear.
J’ai étudié 
afin d’être prête pour les sorties.
Ho studiato molto in vista
 del momento in cui combatterò.
Tenho estudado bastante para
quando chegar a hora de lutar.