During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
Great work over these past 
three festival days!
أبليتم حسناً في أيّام المهرجان الثّلاثة الماضية
danke für eure Mitarbeit bei
den drei Tagen des Kulturfests!
por su buen trabajo
los tres días del festival! ¡Salud!
por vuestro gran trabajo
en el festival! ¡Salud!
Bravo
pour ces trois jours de festival !
Grazie a tutti per il grande lavoro
 in questi tre giorni del festival culturale!
Excelente trabalho nestes
três dias de festival!
Спасибо всем за ваш… тяжкий труд!