Hank’s nemesis, Cain Madhouse, finally appears before them. The sudden appearance leaves Hank in shock and Schaal is taken. In order to get Schaal back, Hank accepts Cain’s invitation to a party, even though he knows that it’s a trap. There are many wealthy people among the crowd at the party. Eventually, Cain appears before them and the crowd applauds. Cain sees Hank in the crowd and begins to laugh ominously. What was the truth behind this?
I'm going to finish this 
once and for all, Cain!
Ich werde dich ein für alle
Mal umbringen, Cain!
¡Acabaré con esto
de una vez por todas, Cain!
¡Acabaré con esto
de una vez por todas, Cain!
On va en finir pour de bon…
Metterò la parola fine a questa faccenda...
É hora de acertar as contas, Cain!
Я положу всему конец!