At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
I can't believe I missed it 
because work dragged on and on.
Nun hab ich sie verpasst,
weil die Arbeit nicht aufhören wollte …
alors que j’avais été tirée au sort…
ho fatto tardi per via del lavoro!
não creio que me atrasei
porque saí tarde do trabalho.
как же я могла всё
пропустить из-за работы?..