At the battle of Hiei Mountain, Oda Nobuna will become history’s tyrant or something more.
...to lead Nobuna into Hiei 
Mountain and capture her?
und sie gefangen zu nehmen?
de llevar a Nobuna hasta Hiezan y capturarla?
de llevar a Nobuna hasta Hiezan y capturarla?
de la capture de Nobuna
 au mont Hiei ?
de levar Nobuna para a Montanha Hiei e capturá-la?