As Ryo contemplates what he lacks, the doubles final between Yusa and Yokokawa and the twins begins. The first-years hope for an upset by the spirited twins, but Ryo coldly watches their match. The twins don't stand a chance against Yusa and Yokokawa who know so much about competition. As Ryo is recalling how terrifying Yusa was, he notices the commotion taking place around him in the gym. When he returns to his senses, he can't believe what he sees. The twins have taken the lead against Yusa and Yokokawa.
Their world will change if they conquer 
that mountain. It won't be easy, though.
.سيتغيّر عالمهم إن تغلّبوا على ذلك الجبل
 .لكن لن يكون الأمر سهلا
Es wär eben weltverändernd,
wenn sie diesen Berg bezwingen.
Si superan esa montaña,
les cambiará el mundo.
Como superen esa montaña,
les cambiará el mundo.
S’ils franchissent cette montagne,
leur monde changera.
Se conquistano la montagna,
il loro mondo cambierà...
O mundo vai mudar se conquistarem essa
montanha. Se bem que deve ser difícil.
Всё изменится, если они
 преодолеют это препятствие.