It's summer. The gang's on a southern island, and there's cute girls in swimsuits abound. Arata's cooking yakisoba for some reason, but these things happen. The quartermaster is repairing the school that Arata destroyed in his collapse phenomenon. The girls enjoy a mixed-gender bath, and the demon lord candidate decides on a theme--control.
I need to take care of that.
Ich muss mich schnell darum kümmern.
Debo encargarme de esa cosa.
Debo encargarme de esa cosa.
Oui,
je dois vite régler la situation.
Devo occuparmene dopotutto, no?
Preciso cuidar daquilo.