Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
I just can't give it up.
لا يمكنني الاستسلام
Ich kann es einfach
nicht aufgeben.
del karma y ser reemplazada,
del karma y ser reemplazada,
Je vais toujours de l’avant
Non mi arrenderò mai.
Eu não posso apenas desistir