Hojo Ujimasa, the fief lord of Odawara violates orders and captures the castle of the Sanada clan, forcing Hideyoshi  to command the Tokugawa, Uesugi, and Date clans to attack Odawara.  Otani Yoshitsugu, the man who persuaded Ieyasu to join his side, visits Kanetsugu.  Otani, wounded, requests an answer ...
I am certain that would be 
beyond Hojo's expectations.
Estoy seguro de que los Houjou 
no tienen la menor idea de eso.
Estoy seguro de que los Houjou 
no tienen la menor idea de eso.
Mais les Hojo
 n’y penseront même pas…
Tenho certeza de que superará
as expectativas do Hojo.