Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
Some guys would probably say 
that didn't mean anything.
Manche würden sicherlich sagen,
dass das keinen Sinn macht.
Algunos dirán que eso
no significó nada.
Algunos dirán que eso no significó nada.
Ne cherche pas,
c’est ce genre de personne.
Di sicuro ci sarà chi potrebbe dire 
che non significa niente.
Alguns diriam que isso não fez o menor sentido.