It is time for the High School Karuta Championship; the first years are amazed by the skill level of their upperclassman.  Wataya continues his goal to the National High School Championships.
for there is no one else out here
Excepto por ti, mi amigo, para 
los otros soy un desconocido.
Excepto por ti, mi amigo, para 
los otros soy un desconocido.
por não ter mais ninguém aqui fora