In the top of the eighth, Kawakami relieves Sawamura from the mound and faces Raichi. Kawakami and Miyuki choose to walk him. At a glance, Seido apear to be cornered, but Kawakami regains his confidence from giving Raichi the walk.
1,000 swings every day,
Jeden Tag 1000 Schwünge
¿Tenía que abanicar mil veces por día 
para poder acercarme un poco a Raichi?
¿Tenía que abanicar mil veces por día 
para poder acercarme un poco a Raichi?
Faire 1 000 swings
par jour sans repos ?
1000 rebatidas por dia