The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
He's an amateur who's only been 
playing kabaddi for a month, right?
Er ist doch ein Amateur, der erst
seit einem Monat Kabaddi spielt!
Solo lleva un mes en el kabaddi, ¿no?
Solo lleva un mes en el kabaddi, ¿no?
C’est pourtant un bleu
qui a débuté il y a un mois.
È un principiante che gioca
a kabaddi da un mese, giusto?
Ele é um amador que só joga 
kabaddi há um mês, certo?
Он ведь любитель, начавший 
играть всего месяц назад.