Issun Boushi is very small. A great snake threatens the villagers of Onnagawadani. A Bodhisattva calls the rain.
The villagers repented of their past mistake,
Los aldeanos se arrepintieron
del error que habían cometido,
Los aldeanos se arrepintieron
del error que habían cometido,
Os moradores se arrependeram
 dos seus erros passados