Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
Marie-chan, want to go
shopping for clothes with us?
ماري-تشان ، أتريدين أن تتسوقي معنا؟
Marie-chan, 
willst du mit uns einkaufen gehen?
Marie, si tu venais
faire du shopping avec nous ?
Marie-chan, quer ir comprar roupas com a gente?