To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
You didn't have to exhaust 
yourselves running away.
.ما كان عليكنّ أن تتعبن أنفسكنّ بالهرب
Was rennt ihr auch vor uns weg,
bis ihr schlappmacht …
No tenían que correr tanto.
No teníais que correr tanto.
Vous étiez pas obligées de courir
comme des tarées…
Non serviva correre a perdifiato in quel modo.
Não precisavam correr até perder o fôlego.
И зачем было так бежать очертя голову?