The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
This is the only way 
I can rise up in this team.
Nur so kann ich im Team an die Spitze.
Esta es la única forma en la que 
puedo crecer en el equipo.
Esta es la única forma en la que 
puedo crecer en el equipo.
Si je veux me faire remarquer
dans cette équipe, je n’ai que ça.
É a única forma que eu 
posso subir neste time.