Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
I have to get her to give me 
a quest I can finish up quickly.
علي أن أجعلها تعطيني مهمة يمكنني 
.إنجازها بسرعة والعودة إلى البيت
Ich brauche eine Quest,
die ich im Handumdrehen erledigen kann.
Tendré que pedirle
alguna misión para volver a casa pronto.
Tendré que pedirle
alguna misión para volver a casa pronto.
Il faut qu’elle me donne une quête
que je puisse finir vite fait.
मुझे उससे ऐसी चुनौती लेनी होगी
जो मैं ख़ुद जल्दी खत्म कर सकूँ।
Devo convincerla a darmi una quest 
che possa sbrigare velocemente.
Tenho que fazer com que ela me dê uma missão
para eu terminar logo e ir para casa.
Надо как-то получить у неё
легкий и быстрый квест...