With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
So I'm going to be your producer 
and turn you into real idols.
لذا سأكون منتجتكن و سأجعلكن مشهورات
Also werde ich euch produzieren
und zu richtigen Idols machen!
Así que seré su productora 
y las convertiré en idols.
Así que seré vuestra productora 
y os convertiré en idols.
Je me suis donc
autoproclamée manager,
Então eu vou ser sua produtora e
transformá-las em idols de verdade.