While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
Keep going and you'll reach the palace.
استمرّوا في التقدُّم حتّى تصلوا إلى القصر
Wenn ihr dem folgt,
kommt ihr zum Hauptschrein.
Si siguen avanzado,
llegarán al palacio.
Si seguís avanzado,
llegaréis al palacio.
Le sanctuaire se trouve au bout.
Andando avanti da lì arriverete al santuario...
Continuem em frente 
e chegarão ao palácio.
Не остановитесь —
сможете дойти до дворца.