With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
Yeah! Things have been 
going pretty great lately!
مستوانا ممتاز مؤخّراً
In letzter Zeit läuft
auch alles super!
Sí, las cosas nos han estado
saliendo bastante bien.
Sí, las cosas nos han estado
saliendo bastante bien.
Ces temps-ci, on assure !
Ultimamente sta andando tutto alla grande!
Sim! As coisas andam
muito bem ultimamente!
В последнее время дела идут отлично.