Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
Which is why we needed to intensify the 
mental link between the two of you.
.لهذا السبب أردنا تكثيف الرابط العقليّ بينكما
Deshalb mussten wir die mentale
Verbindung zwischen euch verstärken.
Por eso necesitábamos intensificar
el vínculo mental entre ambos.
Por eso necesitábamos intensificar
el vínculo mental entre los dos.
Il était donc nécessaire
de renforcer votre connexion mentale.
Ed è per questo che dobbiamo intensificare
 il collegamento mentale fra voi due.
Por isso foi necessário intensificar
a ligação mental entre vocês dois.
Именно поэтому нужно было усилить
 мысленную связь между вами.