Kotora loses the beloved teddy bear that the others gave to her. When Tora learns of this and scolds her, she runs from the house and ends up missing.
Whatever he might say or do, Tora 
really is a big brother, huh?
مهما يقوله أو يفعله، فإنّ
تورا أخٌ كبير حقًّا، صحيح؟
Was er auch sagt oder tut,
Tora ist wirklich ein großer Bruder, wie?
Digas lo que digas
eres su hermano, Tora.
Digas lo que digas, eres su hermano.
Tu dis ça, mais tu es vraiment
un grand frère attentionné, Tora.
Qualsiasi cosa possa dire o fare,
Tora è davvero un bravo fratello maggiore.
O Tora fala isso, mas ele realmente
 se preocupa com ela, não é?