Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
Shall we go somewhere else?
هلّا ذهبنا إلى مكانٍ آخر؟
Gehen wir woanders hin?
¿Vamos a otro lugar?
¿Vamos a otro sitio?
Et si on allait ailleurs ?
Vogliamo andare da qualche altra parte?
O que você acha de 
irmos para outro lugar?