In order to make her father, Tokishirou, happy, Himeno hopes that she can win some sort of prize.
What's the result of the contest?!
On a later day, Himeno and her friends have a celebration for the contest.
Meanwhile, Tokishirou, who had snuck out, couldn't resist sitting on Himeno's ceramic cushion and then...
So that's what took you this long.
لذا تأخّرتِ
Ah, darum haben Sie sich verspätet!
Ah, por eso llegó tarde.
Ah, por eso ha llegado tarde.
Ah, c’est pour ça
que vous êtes en retard.
Ah, ecco perché ci ha messo tanto.
Ah, foi por isso que demorou.
Так вот почему вы
так долго пропадали.