Yet another powerful foe is after the Wolf. This time, it's the former brother of Yuuto, who was exiled for his misdeeds. Now he wants revenge...
And iron? There are clans besides ours
that know how to produce it?
Und Eisen? Es gibt Clans außer uns,
die wissen, wie man es herstellt?
¿Hierro? ¿Hay más clanes
que sepan producir hierro?
¿Hierro? ¿Hay más clanes
que sepan producir hierro?
Sans parler de l’acier…
E le frecce? Ci sono davvero altri clan oltre
al nostro che sanno come lavorare il ferro?
E ferro? Existem outros clãs além do
nosso que sabem como produzi-lo?
И вообще, железо? Неужели другие 
кланы тоже знают, как его добывать?