Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
You're so boring.
.أنت مملّ للغاية
Bei dir schläft mir das Gesicht ein …
Qué aburrido.
Qué aburrido.
– Le relou…
– En quel honneur ?
Quanto sei noioso...
Que sem graça...
Ну и зануда.