Aki Hayakawa, Denji, and Power start living together.
Denji finally fulfills his dream of touching Power’s boobs, but is shocked when things do not turn out the way he expected. 
As Denji realizes that chasing his dream was more fun than achieving it, Makima approaches him and says, "If you can kill the Gun Devil, I’ll grant you one wish.”
Himeno's been nice enough to train me 
for the last six months!
كانت هيمينو سينباي لطيفة بما يكفي
!لتدريبي في الأشهر الستّة الماضية
Frau Himeno hat mich sechs Monate lang
eingewiesen und trainiert.
La señorita Himeno me estuvo
entrenando y cuidando por seis meses.
¡He estado los últimos seis meses
entrenando con Himeno!
Himeno m’a entraîné durement
pendant six longs mois.
Per sei mesi
A Himeno-senpai tem sido legal
e me treinou nos últimos seis meses!
Меня целых полгода…
собственноручно натаскивала Химэно!
ครึ่งปีที่ผ่านมา