Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
Sumi-san screamed out with her last breath 
that the person who robbed her was a man.
صرخت سومي-سان بما تبقى لها من نفس
.وقالت أنّ الشخص الذي سرقها كان رجلًا
hat sie mit ihrem letzten Atem geschrien,
der Täter sei ein Mann.
Sumi gritó con su último aliento que
quien la había atacado era un hombre.
Sumi gritó con su último aliento que
quien la había atacado era un hombre.
pour crier que le voleur était un homme,
disculpant ainsi sa fille.
urlando per far credere che
 il colpevole fosse un ladro uomo.
A Sra. Sumi gritou com seus últimos suspiros
que a pessoa que a roubou era um homem.
она попыталась защитить свою дочку
и свалить убийство на некоего мужчину.