Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
Saying that to Yumoto won't do any good.
Yumoto das zu sagen bringt gar nichts.
Decirle eso no servirá de nada.
Decirle eso no servirá de nada.
Ça ne sert à rien de lui dire ça.
Dirlo a Yumoto non servirà a nulla.
Falar essas coisas pro
 Yumoto não vai fazer bem.