Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
Excuse me! Another sweet 
potato on the rocks!
!المعذرة! بطاطا حلوة أخرى مع ثلج
Entschuldigung!
Noch ein Imo on the rocks!
¡Disculpe, otro licor de camote!
¡Perdone, otro licor de boniato!
Excusez-moi ! Un autre !
Mi scusi! Un liquore di patate con ghiaccio!
Dá licença!
Outro de batata doce com gelo!
Извините!
Ещё бататового ликёра со льдом!