Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
Where does Ai-san truly belong?
إلى أين تنتمي أي-تشان فعليّاً؟
Wo gehört Ai denn nun hin?
¿A qué sitio pertenece Ai…?
¿A qué sitio pertenece Ai…?
Quel est le groupe
le plus approprié pour Ai ?
Il luogo più consono 
a un talento come Ai-san sarebbe...
Que lugar é realmente
digno da Ai-san ficar?
Где же на самом деле должна быть Аи?