Hadaebou infiltrates Murakumo castle, where he attempts to kill the Lord of Suruga. Joujin tries to get Hachirou and Hibiki to join forces with him.
I say we cross the river now 
and begin our assault.
Wir sollten sofort den Fluss überqueren
und zum Angriff vorstoßen!
¡Deberíamos cruzar el río
e iniciar el asalto!
¡Deberíamos cruzar el río
e iniciar el asalto!
Traverse donc la rivière sans attendre
pour lancer l’assaut !
Attraversiamo il fiume
Recomendo que atravessemos
o rio e ataquemos!
Может, пора наконец перейти в атаку?