Lainie is now living in Anisphia's villa on probation, and to allow research on her power of fascination. Anisphia and Tilty begin to investigate Lainie's ability, and as Euphyllia watches their friendly banter, an uneasy feeling comes over her. Then Anisphia is informed that she's been summoned to give a speech before the Ministry of the Arcane, which disagrees with her research, and Euphyllia speaks up...
If you stand by her with half-hearted 
intentions, you'll regret it.
إذا وقفتِ بجانبها بنوايا فاترة، ستندمين على ذلك
Du wirst es bereuen, wenn du dabei
nicht 100%-ig hinter ihr stehst.
Si te quedas con ella
sin motivos firmes, lo lamentarás.
Si te quedas con ella
sin motivos firmes, lo lamentarás.
Si tu la suis sans raison concrète,
tu le regretteras.
Per stare al suo fianco devi essere decisa,
 altrimenti te ne pentirai.
Se ficar com ela sem estar firme com
seus sentimentos, irá se arrepender.
Не будешь готова на всё
рядом с ней — только пожалеешь.