Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
Yukki, I'm going to give them 
a piece of my mind.
.يوكّي، سوف أذهب لأوبّخهما
Yukki, ich werd denen mal
ordentlich die Meinung geigen.
Yukki, iré a decirles un par de cosas.
Yukki, iré a decirles un par de cosas.
Yuki, je vais aller leur passer
un bon savon.
Yukki, vado a dir loro quello che penso.
Yukki, vou mandar a real para elas.
Юкки, я сейчас пойду и всё им выскажу.