Popp and Maam are shocked by the appearance of Hyunckel. It turns out he was saved by Crocodine. Having come to help the Disciples of Avan, Hyunckel sends Popp and Maam off to Valge Tower and faces off with Hadlar.
If your sword is lost,
the only weapon left is life itself.
إذا ضاع سيفُك، فإنّ السِّلاح الوحيد
المتبقّي هو الحياة بحدِّ ذاتها
Falls du dein Schwert verlieren solltest,
ist dein Leben selbst deine letzte Waffe.
Si pierdes la espada,
tu única arma es tu vida misma.
Si pierdes la espada,
tu única arma es tu vida misma.
Si tu venais à être privé de ton épée,
la vie pourrait être ta dernière arme.
Ma se la tua spada venisse sconfitta,
Se perder sua espada,
sua única arma será a vida em si.
Если ты лишишься меча, единственным
оружием может стать сама жизнь.