Gustave gives in to his burning anger toward the Seven Light Faith and unleashes Heaven's Flames, L'age Soliel.
The city of Dormundt panics at the sudden attack, yet Tsukasa remains completely calm. He had already anticipated all of it, and was confident they could all weather the attack if they did what was required of them.
So following Tsukasa's emergency manual, Domundt manages to avoid the worst case scenario. However, the Heaven's Flames aren't stopping. The fire spirits unleashed by the spell are compelled to continue their attack until the city burns to the ground.
Faced with a predicament even their missiles couldn't stop, the world's strongest swordsman, Ichijou Aoi, rises to the challenge.
Even if Elm Village hadn't started 
this fight for freedom and equality,
حتّى لو لم تبدأ قرية إيلم هذه المعركة
،لنيل الحرّيّة والمساواة
Selbst wenn nicht Elm diesen Kampf
um Frieden und Gleichberechtigung begonnen hätte,
Aunque la aldea Elm no hubiera
peleado por libertad e igualdad,
Aunque la aldea Elm no hubiera
peleado por libertad e igualdad,
Cette lutte
pour la liberté et l’égalité
Anche se il villaggio di Elm non avesse dato il via
a questa battaglia per la libertà e l'uguaglianza,
Mesmo que a Vila Elm não tivesse começado
essa luta pela liberdade e igualdade,
Даже если бы борьбу за свободу
и равенство начала не деревня Эльм,