Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
It's one of the first things I remember,
 but I remember it clearly.
،إنّ هذا من أوّل الأمور الّتي أتذكّرها
.لكنّني أتذكّره بكلّ وضوح
Ich war damals noch ein kleines Kind,
aber ich erinnere mich vage
Una de las primeras cosas que recuerdo
Una de las primeras cosas que recuerdo
Je commençais
à appréhender le monde,
Avevo appena cominciato a capire
cosa mi succedeva intorno,
Foi somente quando eu
comecei a me ver como pessoa...
В том возрасте я только начала осознавать мир
вокруг, но очень хорошо помню случившееся.