Fuwa Rescue and Shougadani Rescue have come to train for the Tokyo Fire Department’s internal selection tournament. While all of them are focused on their training, a fire breaks out in a high rise building. Both squads receive a special order dispatch.
Tokyo Fire Department to all stations.
.من مطافئ طوكيو إلى جميع المحطات
An sämtliche Wachen der Feuerwehr Tōkyō.
¡A todas las estaciones de Tokio!
¡A todas las estaciones de Tokio!
SDIS de Tokyo à toutes les casernes.
Corpo dei Vigili del Fuoco di Tokyo
 a tutti i dipartimenti.
Corpo de Bombeiros de Tóquio
para todos os quartéis.