Muhyo and Roji visit the home of Shiratori Aya, a client who says a black shadow has been playing her piano at 2:00 AM every night. Muhyo concludes that the shadow is a vengeful spirit born from countless people who envy Aya's talent, but in fact... Later, a package arrives at the bureau for Roji, containing a "magic-sealing pen" and an invitation to take an exam for a promotion to first-class secretary. Then Nana enters with a photo she took of a spirit on a pedestrian bridge...
Who wouldn't envy you, 
when you have all that?
من لن يحسدك وأنتِ تتحلّين بكلّ ذلك؟
Du besitzt all diese Dinge.
Wer würde dich da nicht beneiden?
¿Quién no te envidiaría por todo eso?
Qui ne t’envierait pas ?
Tu as tout pour toi.
Con tutte queste cose, chi potrebbe non invidiarti?
Quem não a invejaria,
quando se tem tudo isso?
Такому сочетанию бы
только ленивый не позавидовал.