Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
Either way, I've gotten tangled up 
with some real pains in the rear.
على كلّ حال، أقحمتُ نفسي في
بعض المتاعب
Jedenfalls habe ich mich auf richtig
anstrengende Frauen eingelassen.
Une chose est sûre.
In ogni caso,
De qualquer forma, acabei me envolvendo
com gente que só dá dor de cabeça.
Я в любом случае
нашёл себе проблем на голову.