At last, Sariphi approaches Yoana's mightiest king with Leonhart's message of goodwill. But can she convince the human monarch to respond in kind? And all the while, a conspiracy is brewing in Ozmargo.
A detour? Into this pitch-dark place?
منعطف؟ في هذا المكان المظلم؟
Einen Umweg an so einen stockfinsteren Ort?
¿Un rodeo? ¿En este lugar tan oscuro?
¿Un rodeo? ¿En este lugar tan oscuro?
Le petit détour,
c’est cette grotte obscure ?
La deviazione di cui parlavi, 
sarebbe questa caverna oscura?
Um desvio? Para um lugar
escuro como breu?
Крюк? Через эту тёмную пещеру?