The party takes a breather before the final battle begins for control of Yamato.
No matter how it ends, it will 
mean big changes for Yamato.
كيفما ينتهي الأمر، سيمثّل تغييرات
جذريّة بالنسبة لياماتو
Acabe como acabe,
será un gran cambio para Yamato.
Acabe como acabe,
será un gran cambio para Yamato.
Quel que soit le dénouement,
le Yamato changera du tout au tout.
Al di là di come finirà il tutto,
 Yamato subirà grandi cambiamenti.
Não importa como terminei,
Yamato irá mudar e muito.
Независимо от исхода,
после этой войны Ямато изменится.