Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
Nah, that was definitely my 
first time fighting a temple.
لا، كانت أوّل مرّة لي أقاتل فيها معبداً
Nein, gegen einen Tempel
hab ich vorher noch nie gekämpft.
No, es la primera vez
que me enfrento a un templo.
No, es la primera vez
que me enfrento a un templo.
Non, c’est la première fois
que j’affronte un temple.
Nah, è sicuramente la prima volta 
che mi trovo ad affrontare un tempio intero.
Não. É a primeira vez 
que luto contra um templo.
Да нет, с целым храмом
я всё-таки впервые дело имею...