The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
Which means today is August 31st again?
ما يعني بأن اليوم هو 31 أغسطس مجدداً؟
Das heißt dann wohl,
dass jetzt immer noch der 31. ist?
¿O sea que es 31 de agosto de nuevo?
O sea, ¿que es 31 de agosto de nuevo?
Il che significa che oggi è di nuovo il 31 agosto?
Isso quer dizer que hoje 
é 31 de agosto, de novo?
То есть сегодня снова тридцать
первое августа?