The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
Well, Grizzly and I are 
childhood friends.
Es que Oso Pardo-kun y yo, 
somos amigos de infancia.
Bueno, es que Oso Pardo-kun y yo 
somos amigos desde que éramos pequeños.
Vous savez, Grizzly et moi,
Bem, Grizzly e eu somos
 amigos de infância.