Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
this jersey is complete 
when all six are together.
dass dieses Trikot nur komplett ist,
wenn alle sechs beisammen sind.
que este maillot está completo
cuando los seis estamos juntos.
dijo que este maillot está completo
cuando los seis estamos juntos.
« Notre équipe est complète
avec ses six maillots. »
"Questa maglia è completa 
solo quando tutte e sei corrono insieme."
dizia que o uniforme só está completo
quando nós seis estamos juntos.