Kate notices a change in Emilico. Upon reading Emilico's notebook, she tries something to help her, but Emilico vanishes after learning a secret. Kate enlists John in finding her and then shares the secret with the others, but can they thwart Edward?
Why hide the truth about
soot from us younger shadows?
Sie haben uns Kinder-Shadows
das mit dem Ruß verschwiegen.
¿Por qué nos esconden la verdad
sobre el hollín a las sombras jóvenes?
¿Por qué nos ocultan
la verdad del hollín a los jóvenes?
Les pouvoirs de la suie
sont cachés aux enfants Shadow
Per quale motivo nascondere
la verità sulla fuliggine a noi ombre bambine?
Por que esconder a verdade sobre
a fuligem das sombras jovens?