Ai confronts an overly pushy Sarasa. A traumatic experience in Ai's past leads to her cold disposition, her decision to join JPX, and her fall from grace.
Hey, you! What do you think you're doing,
stalking a helpless girl like this?!
أنت هناك! ماذا تخال نفسك فاعلا، تلاحق 
فتاة بلا حيلة كهذه؟
He, du! Wie kannst du es wagen,
einem schwachen Mädchen nachzustellen?
¡Oye, tú! ¿Qué crees que haces
Hé! T’as pas honte de t’en prendre
à une faible jeune fille ?
Ei, você! O que acha
que está fazendo,