On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
Are you sure you didn't 
want to borrow any books?
هل أنتِ متأكّدة من أنّكِ لم تريدي
استعارة أيّ كتاب؟
Wolltest du doch
kein Buch ausleihen?
¿Segura que no te llevarás ningún libro?
¿Seguro que no te quieres llevar
ningún libro?
Sicura che non dovevi prendere niente?
Tem certeza que prefere pegar um livro?