Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
So please relax and wait in a different,
more comfortable room...
Bitte machen Sie es sich in einem anderen
und schöneren Zimmer gemütlich,
Puedes esperar tranquila
en un cuarto mucho más cómodo…
Puedes esperar tranquila
en un cuarto mucho más cómodo…
Veuillez profiter dans une autre pièce
du peu de temps qu’il vous reste…
Prego, la stanza che le ho preparato
 è molto più confortevole, vada purea rilassarsi lì...
Portanto, relaxe e espere em
um quarto diferente e confortável.
Будьте любезны, проследуйте за мной
в достойные вашей персоны хоромы.