A talented woodcutter enters a forbidden forest and is assaulted by a monster crab.  An old man is famous for being rough on his servants. Since nobody wants to work for him, he hires monsters.  An old man gives a rat a rice ball, and as thanks is taken to a magical world.
The woodcutter never cut any 
more cedars around Crab Pool.
El leñador no volvió a talar en el bosque 
de cedros del Estanque del Cangrejo.
El leñador no volvió a talar en el bosque 
de cedros del Estanque del Cangrejo.
Depois disso, o lenhador nunca 
mais cortou perto do Lago do Siri.