A shot from Nozomi's right foot shakes the net of Kunogi Academy's goal. However, her magnificent goal that surprised everyone present is invalidated by a foul committed by her teammate Aya Shiratori. Meanwhile, the whistle announcing the end of the game sounds, resulting in a massive defeat of 0-21. The Warabis can't hide their frustration, but with the addition of Nozomi, Soshizaki, and Suo, the team is about to be truly reborn.
They're feeling just like 
how a beat-up old rag looks!
!إنّهن تشعرن وكأنّهن خرقة قديمة ممزقة
Ihre Psyche ist total kaputt!
Su corazón está
como un trapo viejo pisoteado.
Su corazón está
como un trapo viejo pisoteado.
Elles se sont fait ratatiner,
les enfoncez pas !
Si sentono praticamente come uno straccio logoro!
Elas estão se sentindo
trapos velhos e surrados!
Они сейчас себя как тряпки чувствуют!