Unit 8 is becoming more and more convinced that Inagi is involved with Bird and the old Logos incident.  To dispel their suspicions, they turn to Madoka and her detective agency, but they don't like the answers they're given.  When they finally confront Inagi with the truth, will they be willing to sacrifice their dear friend for the law?  And can they even prosecute Inagi if they want to, since he's been so careful not to violate the letter of the law?
Otherwise they'd never let me look into this.
.وإلاّ ما كانوا ليدعوني أنظر في الأمر
Sonst würden sie mich niemals
der Sache nachgehen lassen.
Si no, no me dejarían investigar.
Si no, no me dejarían investigar.
Autrement, ils ne m’auraient pas 
laissé enquêter.
Altrimenti non mi avrebbero
mai permesso di indagare su questo.
Ou eles nunca teriam me dado isso para ver.