Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind.
That was a brief farewell, boy.
.لقد كان وداعنا قصيرًا يا فتى
So schnell sieht man
sich wieder, Junge.
Nuestra despedida duró poco, chico.
Nuestra despedida duró poco, chico.
On se retrouve bien vite,
jeune homme.
Ci rivediamo di già, ragazzo?
Foi uma despedida curta, menino.
Ненадолго же мы попрощались, мальчик.