It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
Fortunately for us, 
we're playing upwind this game.
.لحسن حظنا، نحن نلعب مع مسار الرياح خلال هذا الشوط
Zum Glück spielen wir mit Aufwind.
Par chance, on aura le vent avec nous
au prochain set.
Per nostra fortuna, 
stavolta giochiamo sopravento.
Para a nossa sorte, estamos
contra o vento neste game.