While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
It’ll likely be the same old press
conference without content
Wird doch eh wieder total inhaltslos,
von wegen es werde was unternommen.
Apuesto a que será vacía como siempre,
solo para mostrar que hacen algo.
Apuesto a que será vacía como siempre,
solo para mostrar que hacen algo.
Comme toujours, c’est du pipeau
Tanto proporrà le stesse contromisure inutili,
 non avrà alcun senso come al solito.
Aposto que será uma conferência vaga de sempre,
dando a entender que vão tomar alguma medida.
Небось, опять будет грузить нас дурью,
будто власти о чём-то там думают…