It's the day of the St. Cherrine Academy field trip! Meguru and her friends are all excited about their trip to Okinawa, but things get even better when they happen to run into the idol group, The Twenty-Eights! After helping with their event during the day, Meguru earns an invitation to their concert that night.
I refuse to be stuffed into a cage 
and thrown in the cargo hold.
أرفض أن أُوضع في قفص وأُرمى
.في مستودع الأمتعة
No pondré el medidor con las maletas.
No pondré el medidor con las maletas.
J’ai pas envie de faire le voyage
fourrée dans ton sac !
Scusa, ma non ho intenzione
di essere imbarcata in stiva dentro una gabbia.
Não posso despachar
o medidor de energia.
Не хочу лететь в клетке в грузовом отсеке.