Seira realizes Regis is in danger and rushes to help him. Raizel and Frankenstein suspect that Tashiro and Kase might be in trouble as well, so they follow Seira. M-21 comes up with a plan to sacrifice himself to save all of them, and Regis confronts the danger by his side. The battle against DA-5 has begun! But they're up against the Union's state-of-the-art special forces team, an opponent that won't go down easily...
I can't bear to watch DA-5 
be humiliated any further.
.لا أحتمل مشاهدة دي إي-5 يُهان أكثر
Ich kann nicht mitansehen,
wie DA-5 weiter gedemütigt wird.
No tolero que sigan humillando
al DA-5 de este modo.
No tolero que se siga humillando al DA-5
de este modo.
Le DA-5
s’est assez fait humilier comme ça.
Não posso ficar vendo um DA-5
passando tanta vergonha.
Я больше не могу смотреть,
как позорят ДА-5.