Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
If I didn't at least finish 
a manuscript of the opening,
...لو لم أنهِ مخطوطة البداية على الأقل
Wenn ich nicht zumindest
den Anfang verfasse, …
Si no hacía
que al menos escribiera el prólogo,
Si no hacía
que al menos escribiera el prólogo,
Si je ne vous léguais pas le prologue,
Se non avessi almeno messo su carta il prologo,
Se eu não terminasse ao menos
o manuscrito do prefácio,
Не закончи я хотя бы начало,