Riko heads to a shopping mall after school where a boy suddenly calls her by name.
While pretending to remember who he is, through their conversation Riko discovers she once rejected him.
I've already purchased an IC recorder 
to capture that shining moment!
¡Tengo una grabadora para 
capturar ese gran momento!
¡Tengo una grabadora para 
capturar ese gran momento!
J’ai même déjà acheté
 un dictaphone
Eu já comprei um gravador para 
capturar esse grande momento.