Tanigaki remembers his past as a matagi, and the story of how he came to join the 7th Divison and work for Lt. Tsurumi.
they tied grenades to their bodies 
and jumped into our trenches.
.ربطوا القنابل إلى أجسادهم وقفزوا إلى خنادقنا
los soldados se cubrieron con granadas
y se abalanzaron sobre nosotros.
los soldados se cubrieron con granadas
y se abalanzaron sobre nosotros.
se sont bardés d’explosifs
i soldati russi presero
 a legarsi addosso le granate
eles passaram a amarrar granadas
ao corpo e pular em nossas trincheiras.
повязал на себя по несколько гранат…