The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
That the Takeda should be wiped out, 
so soon after losing our lord...
...وأنّ عشيرة تاكيدا ينبغي أن يُقضى عليها، بعد خسارتِنا لمولانا مباشرةً
Dass die Takeda ausgelöscht werden,
so kurz nach dem Verlust unseres Fürsten!
Quelle honte de voir
notre clan disparaître
Chi avrebbe detto che i Takeda
Nosso mestre falece, e logo depois o 
clã Takeda é totalmente eliminado...