The harpies were in a panic because there was a Gigas that lived in the Vivre Mountains who was coming down to the village. Tisalia shows some leadership and helps everyone prepare and then she goes off to face the giant herself. Glenn and Sapphee realize what she was trying to do and go after her. The three of them decide to try to dissuade the giant from coming down to the village. They are taken aback when they see how big she actually is but then the giant ends up saying the most unexpected thing.
Lady Draconness is quite happy that this day 
was made possible through the help of so many.
Fräulein Draconness freut sich sehr,
dass dieser Tag
A la señora dragón le complace
que tantas personas
A la señora dragón le complace
que tantas personas
Nous avons préparé cette journée
grâce aux efforts de la communauté.
La Dragonessa è felice che con l'aiuto di così tante persone
 sia stato possibile organizzare questa giornata.
É graças à ajuda de muitos que
podemos celebrar o dia de hoje.
Госпожа дракониха несказанно рада,