"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
Our lord has caused you all a lot of trouble.
.تسبب لكم سيدنا الكثير من المتاعب
Ich bitte um Verzeihung für das Chaos,
das mein Herr gestiftet hat.
Il nostro Signore 
vi ha causato un sacco di problemi.
Nosso senhor causou muitos
problemas a todos vocês.
Наш милорд… поступил с вами 
крайне неподобающе.