An article of the Charter of the Universal Century entitled "Future" records the fact that humanity set out into space with the expectation of new possibilities. As a central figure in the Federation government, Riddhe's father Ronan is terrified of Laplace's Box, in which this article is recorded. Now he has approved the firing of the colony laser in order to destroy Magallanica, where the Box is located. Banagher's and Riddhe's Gundams successfully use a psycho-field to defend Magallanica, at the cost of Banagher being absorbed by the Unicorn Gundam. Mineva reveals the truth about the Box to people all over the world, while Otto and Zinnerman help her escape the pursuing Federation fleet. And meanwhile, urged on by the thoughts of his father Cardeas, Banagher returns to Mineva's side.
One day, the time might come
when they will cross it
في يومٍ ما، قد يحين الوقت حيث يمكنهم
.عبوره بينما ما يزالون في هيئتهم الجسدية
Der Tag wird kommen,
an dem der menschliche Körper …
Tal vez lo crucen en algún momento,
Tal vez lo crucéis en algún momento,
Le jour viendra peut-être
Forse, un giorno, gli uomini riusciranno
a oltrepassarla ancora dotati dei loro corpi fisici.
Chegará o dia em que ela
será capaz de cruzá-la,