In the dormitory of an all-boys school, Mao ends up sharing a room with Hisashi. They make three promises to each other: "Mao won't disclose that Hisashi is gay and has a boyfriend," "Kotobuki won't see Mao as a romantic interest and won't make a move on him," and "they won't interfere with each other's private activities."
Like a weird switch just flipped inside me.
Irgendwas hat grad nicht
mit mir gestimmt.
Es como si me hubieran
pulsado un interruptor.
Es como si me hubieran pulsado
un botón por dentro.
Ça a réveillé un truc en moi ?
È come se dentro di me
fosse scattato qualcosa.
Ativei alguns sentimentos estranhos.
В голове будто что-то… щёлкнуло!
สลับสวิทซ์...