When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
It's true that my Crime Coefficient
has been dropping.
Dass mein
Kriminalkoeffizient sinkt,
Mi Coeficiente criminal ha disminuido,
es cierto.
Es cierto que
mi coeficiente criminal ha disminuido.
Mon Coefficient Criminel a chuté,
c’est vrai.
È vero, il mio Coefficiente Criminale
sta scendendo.
Meu coeficiente criminal tem diminuído,
é verdade.