During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
You've been tricked again.
Du wurdest wieder verarscht.
Te engañó otra vez.
Te engañó otra vez.
Tu t’es encore fait avoir.
Ti ha fregato di nuovo...
Você foi enganada de novo.