In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
All vehicles, return to the research facility.
.فلتعد كلّ المركبات إلى منشأة الأبحاث
An alle Fahrzeuge, kommt ins
Forschungsinstitut zurück.
Todos los vehículos, 
vuelvan al centro de investigación.
Que todos los vehículos 
vuelvan al centro de investigación.
Rentrez tous au laboratoire.
A tutti i mezzi,
Todos os carros devem
retornar ao laboratório.
Всему транспорту: возвращайтесь в центр.