Asahi is soloing a quest to get rid of some wolves. Maya is overjoyed with his improved strength, but she still worries for his safety. If only they had a healer in their party. Back in town, Asahi bumps into a strange girl on the street.
We traveled as we fought and 
ended up all the way over here.
.انتقلنا أثناء قتالنا وانتهى بنا المطاف هنا
Wir haben überall gekämpft
und sind dabei hier gelandet.
Nos desplazamos mientras peleábamos
y llegamos hasta aquí.
Nos hemos movido mientras luchábamos
y hemos acabado aquí.
On s’est fait un duel
et on a un peu divagué.
लड़ते-लड़ते हम दूर निकल गए
और यहाँ आ पहुँचें।
Ci siamo spostate combattendo
 e siamo finite qui.
Nós mudamos de lugar enquanto
lutávamos e acabamos chegando aqui.
Мы перемещались в процессе боя
и оказались здесь.