A stay-at-home date is still 
a perfectly good date.
موعد البقاء في المنزل هو موعد مثاليّ
Ein Date zu Hause ist genauso ein Date.
Una cita en casa sí es una cita.
Una cita en casa sí es una cita.
Mais non,
ça marche aussi à la maison.
Un appuntamento casalingo
 è un appuntamento di tutto rispetto!
Não tem encontro melhor
do que um caseiro!
Свидание дома — отличный вариант.