As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
Oh, coming-out parties! That takes me back!
Bei der Feier werden Erinnerungen wach.
¡Fiestas de presentación!
¡Qué recuerdos!
Festas de lançamento!
Tantas lembranças!