Thanks to Shinn's fighting prowess, the Minerva has overcome the Earth Forces fleet. As the ship continues on to Carpentaria, the Orb government concludes its alliance with the Atlantic Federation.
But this is very thoughtless of you,
walking alone, without a bodyguard.
Aber es ist sehr achtlos von dir,
hier ohne Bodyguard rumzulaufen.
Pero eres descuidada por venir sola,
sin guardaespaldas.
Pero eres descuidada por venir sola,
sin guardaespaldas.
Tu ne devrais pas te balader
sans le moindre garde du corps.
É muito imprudente de sua 
parte andar sem um guarda-costas.