A chance meeting spurs Kanata Akehoshi to leave her family's farm and compete for the title of Cosmo Beauty in the solar system's most prestigious sporting event. With shadowy forces waiting in the wings, will Kanata's toughness and pluck be enough?
We all form pairs here,
and each pair shares a room.
،نحن جميعًا نتشكل في أزواج هنا 
.ويشترك كل زوج في غرفة واحدة
In diesem Wohnheim teilen sich
jeweils zwei Studentinnen ein Zimmer.
Aquí nos distribuimos las habitaciones
de dos en dos.
Toutes les élèves du dortoir
partagent une chambre à deux.
Todas formamos pares aqui,
e cada par compartilha um quarto.