Belgrieve continues to handle the trouble that's cropped up in the countryside. Meanwhile, Angeline stumbles upon trouble of her own in the city.
There must be something afoot.
لا بدّ أنّ شيئاً قد حصل
Es muss etwas vorgefallen sein.
Tiene que haber ocurrido algo.
Seguro que ha ocurrido algo.
Quelque chose a dû se passer.
L'unica spiegazione 
è che sia successo qualcosa.
Algo deve ter acontecido.
Скорее всего причина там.