Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
Putting on a tough act for 
a girl you love is fine.
لا ضير من التظاهر بالقوّة لأجل فتاة تحبّها
Sie können sich ruhig vor dem Mädchen,
das Ihnen gefällt, cool aufspielen.
Entiendo que te hagas el fuerte
ante la chica que amas.
Entiendo que te hagas el fuerte
ante la chica que amas.
Que tu fasses le beau
devant ta bien-aimée, soit.
Non c'è niente di male nel farti grosso
davanti alla ragazza che ami,
Tudo bem você querer
se exibir pra quem ama.
Решили покрасоваться 
перед возлюбленной? Извольте.