The owner of a shop selling traditional Japanese instruments, Oodawara Hiroshi, has taken the Tsugaru Shamisen Appreciation Club to Aomori for a training camp. The members start practicing right away, but Shuri falls into a slump and Setsu, caught up in his own worries, doesn't seem very interested in helping her out. Then, Oodawara tells them a little of the history of Tsugaru shamisen and it serves as a catalyst for Setsu to find the answer he's been looking for...
and he never had any apprentices.
.ولم يكن لديه أيّ تلاميذ
Und er hatte nie Lehrlinge.
tampoco aceptaba discípulos.
tampoco aceptaba discípulos.
Il a même jamais pris d’élève.
E non ha mai voluto 
nemmeno avere degli allievi.
e nunca teve aprendizes também.
и учеников он не брал.