At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
But when you think of summer break, 
the beach is what springs to mind!
Aber wenn man an Sommerferien denkt,
fällt einem das Meer ein!
Pero si estamos de vacaciones,
¡es mejor ir a la playa!
Pero si estamos de vacaciones,
¡es mejor ir a la playa!
L’été donne vraiment envie
d’aller à la mer.
Se si parla di estate,
Falando em férias de verão,
Только, знаете, летом