In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
you can't keep going on about friends 
and relays and stuff like that.
لا يجب عليك أن تهتم بالأصدقاء و سباق التتابع وما شابه
kannst du nicht dauernd von 
Freunden und Staffeln reden.
no puedes seguir con esas 
cosas de amigos y relevos.
no puedes seguir con esas 
cosas de amigos y relevos.
alors tu dois
revoir tes priorités.
non puoi andare avanti a parlare 
di amici e staffette.
você não pode ficar se preocupando com
 revezamentos, amigos ou coisas assim.
тебе стоит забыть о друзьях и эстафетах.