After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
Team Blackout of the east
and Blazing Sun of the west
فريق بلاكاوت من الشرق وبلايزنغ سان من الغرب
Team Blackout aus dem Osten
und Blazing Sun aus dem Westen
Blackout del este y Blazing Sun
del oeste son eternos rivales…
Blackout del este y Blazing Sun
del oeste son eternos rivales…
Nos équipes, Blackout et Blazing Sun,
sont d’éternelles rivales !
Il team Blackout dell'est
e i Blazing Sun dell'ovest
O Time Blackout, do leste,
e o Blazing Sun, do oeste,
«Блэкаут» с востока и
«Пылающее солнце» с запада