The school's annual Okinawa training camp has begun! The students of Fleurir let loose a bit in the head teacher's absence. Okinawa means beaches! Swimsuits! Beach volleyball! Ryou, Mitsuki, Gilbert, and Yoshinosuke normally show off their confectionery techniques at school, but Sayuri sees a new side of them as she watches them playing hard on the beach in swimsuits.
I saw your girls sneak off to 
throw away that mille-feuille!
!لقد شاهدت تابعاتك وهنّ يرمين ما تبقّى من ذلك "الميلفوي" في القمامة
Ich sah, wie deine Mädels sich weggeschlichen
 haben, um dein Mille-feuille zu entsorgen!
¡Vi a tus chicas escabullirse 
para ir a tirar ese milhojas!
¡Vi a tus chicas escabullirse 
para ir a tirar ese milhojas!
On vous a vues jeter discrètement
vos millefeuilles !
Eu vi vocês saindo de fininho para
 jogar aquele mille-feuille fora!