In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Do you understand how the tortoise won?
هل تعرفين كيف فازت السلحفاة؟
Verstehst du, wie die Schildkröte gewonnen hat?
¿Sabes por qué ganó la tortuga?
¿Sabes por qué ganó la tortuga?
Comprends-tu
pourquoi la tortue a gagné ?
Hai capito perché la tartaruga ha vinto?
Lembra como a tartaruga venceu?
Ты понимаешь,
почему выиграла черепаха?