It’s a castaway! It’s a mermaid! Actually, it’s a troubled human girl, one of several people who have wandered into the inn’s presence recently.
Please, dear, won't you wake up now?
هيّا يا عزيزي. حان وقتُ الاستيقاظ، أرجوك
Komm schon, Schatz,
es ist Zeit, aufzuwachen.
Vamos, cariño, es hora de despertar.
Vamos, cariño, es hora de despertar.
Chéri, il serait temps
de te réveiller…
Dai, tesoro, è arrivato il momento di svegliarti.
Vamos, querido, é hora de acordar.
Ну же, дорогой, уже пора бы проснуться.