Each of the peers from the midnight meeting, along with their living dolls, begin their separate investigations.
And while you're at it...
...وفي صدد ذلك
Und wo wir schon dabei sind …
Y ya que estamos…
Y ya que estamos…
Et à quelques autres…
E già che ci sei...
Aproveitando...