The Aiza clan is given permission to stay in Kyoto from the Roshigumi. After a night of celebrating Hijikata imposes a strict set of rules for everyone to follow.
Serizawa-sensei, is it wise 
to let them do as they wish?
سيريزياوا-سينسي، هل من الحكمة
السّماح لهم بفعل ما يشاؤون؟
Serizawa-sensei! Ist es weise,
sie so frei verfahren zu lassen?
Maestro Serizawa, ¿es buena idea
dejarlos hacer lo que quieran?
Maestro Serizawa, ¿es buena idea
dejarlos hacer lo que quieran?
Maître, comptez-vous les laisser
n’en faire qu’à leur tête ?
Maestro Serizawa,
 è saggio lasciarli agire come vogliono?
Serizawa-sensei, vai mesmo deixá-los
 fazer o que bem entendem?
Учитель Сэридзава, мудро ли позволять им 
творить что вздумается?