The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
Did you transform into that monster, 
using that Gaia Memory?
هل تحوّلتِ إلى ذلك الوحش باستخدام
ذاكرة غايا تلك؟
Hast du dich nicht transformiert?
¿Te transformaste en ese monstruo
con ese Gaia Memory?
¿Te has transformado en ese monstruo
con ese Gaia Memory?
Tu t’es changée en ce monstre
avec ta gaia memory ?
Ti sei trasformata in quel mostro
usando una Gaia Memory?
Você não usou uma Gaia Memory pra 
se transformar naquele monstro?
Разве не ты превратилась в чудище?!