Kaoru reveals his true identity to Chizuru. Facing internal struggles on top of external conflicts, the fate of the Shinsengumi seems more uncertain than ever.
That was Kondou-san's first time leading
a battle against the Imperial Army.
كانت أوّل مرّة لكوندو-سان يخوض
معركة ضدّ الجيش الإمبراطوريّ
Kondo-san hat zum ersten Mal
in einer Schlacht den Befehl gehabt.
Era la primera vez que Kondo dirigía
un combate contra el ejército imperial.
Era la primera vez que Kondo dirigía
un combate contra el ejército imperial.
C’était la première fois
qu’il affrontait l’armée impériale.
Esta foi a primeira vez que o Kondou-san
 liderou uma batalha contra o exército imperial.
Кондо впервые вёл войско
против императорской армии.