While Haruka and the boys redouble their training in the wake of prefecturals, Makoto notices Gou looking troubled and asks her what’s wrong. She tells him that Coach Sasabe has been so busy with his Swim Club lately, he hasn’t been by to approve their new training regimen. Makoto offers to go see him for her, but what he finds at the Swim Club is...
you'll high-five the next swimmer.
ستصافح السباح التالي
schlagt ihr den nächsten ab.
le darán la mano al 
siguiente y ese va a nadar.
le daréis la mano al 
siguiente y ese nadará.
touche le suivant.
darete il cinque al nuotatore successivo.
você bate na mão da próxima
 pessoa que vai nadar.
передаёте эстафету следующему.