Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
or whenever I was obsessed 
with some cute thing,
Wenn ich so begeistert
von hübschen Sachen war …
o siempre que me obsesionaba
con algo bonito,
o siempre que me obsesionaba
con algo bonito,
quand je voulais
tout ce qui est mignon,
e ogni volta che sono andato in fissa
con qualcosa di carino,
ou sempre que eu estava
obcecado por alguma coisa fofa...
когда я любовался
милыми вещами,