The boys are joined by girls from Miyako's SS class for pas de deux practice, and the other boys give Jumpei advice about how to interact with the girls.
I don't wanna have to pay attention to 
what this monkey's doing while I dance!
!لا أريد أن أنتبه لما يفعله هذا القرد بينما أرقص
Già devo ballare con una scimmia incapace, se poi 
devo pure stare attenta a cosa combina, non ci sto!
Não quero ter que prestar atenção
ao que um macaco faz enquanto eu danço!
Я не хочу переживать об ошибках
макаки, пока танцую!