Takeru and his training squad head out to assist the UN and Japanese forces in dealing with a coup d'état, but they find themselves dealing with what might be the most vital mission in the entire conflict.
Heading to the Yokohama Base over land 
would mean running right into the enemy.
.الاتجاه نحو قاعدة يوكوهاما برًّا يعني ملاقاة العدوّ وجها لوجه
Auf dem Landweg zum Stützpunkt Yokohama
laufen wir dem Feind direkt in die Arme.
Ir a Yokohama por tierra implicaría
toparnos con el enemigo…
Ir a Yokohama por tierra implicaría
toparnos con el enemigo…
Si nous rentrions à Yokohama,
nous tomberions sur eux.
Dirigersi alla base di Yokohama via terra
 ci porterebbe fra le braccia del nemico...
Ir para a Base de Yokohama por terra
significaria correr direto pro inimigo...
Отправиться прямиком на базу Иокогама —
значит столкнуться с врагом.