Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
I'm not hungry.
Ne, hab keinen Kohldampf.
No tengo hambre.
No tengo hambre.
J’ai pas du tout faim…
C’est la limite d’un mec ordinaire.
Non ho fame.
Não estou com fome...