Their next job is the "City Revival New Project Presentation".
Having received no details, Nanako and Yukari enter their dressing room while wondering if they'll get a new member, where they find Nagarekawa's local mascot Uogokoro-kun.
I could never be an idol...
...لا يمكنني أن أصبح نجمة أبداً
Ich könnte nie ein Idol sein.
Eso no basta para ser una idol...
Eso no basta para ser una idol...
alors chanter sur scène…
Eu nunca poderia ser uma idol.