Hiyori still remembers the first time he saw Ikuya smile. Both boys grew stronger through rigorous training while they studied abroad in America... but seeing Haruka threw Ikuya off his stride. Now Hiyori wishes Ikuya would just forget about Haruka for good.
Being with others made me forget the 
role I was supposed to be playing.
وجودي مع الآخرين جعلني أنسى الدور
الذي كان من المُفترض أن ألعبه
In der Nähe anderer vergaß
ich die Rolle, die ich spielen wollte.
Estar con los demás me hacía olvidar
el papel que debía hacer.
Estar con los demás me hacía olvidar
el papel que debía hacer.
Quand quelqu’un m’accompagnait,
je perdais mes repères.
Se mi trovavo con qualcuno, 
non riuscivo più a distinguere me stesso.
Ficar junto de outras pessoas fazia eu me
esquecer do personagem que eu interpretava.
Пока я был с кем-то, я так погружался
 в роль, что забывал себя.