The shift into summer means changes in Liebe Girls' Academy salon, but the new summer uniforms cause an unexpected problem with Mitsuki, and tea recommendations leave Hime outclassed. Luckily, her Onee-sama is there to save the day.
A salon worker being ill-versed 
in tea is nothing to be proud of.
إنّ عاملة الصّالون الضّليعة في الشّاي
ليست شيئاً يدعو للفخر
Sich als Mitarbeiterin des Salons
nicht mit Tee auszukennen,
Si trabajas aquí,
no puedes enorgullecerte
Si trabajas aquí,
no puedes enorgullecerte
Pour une hôtesse, ce n’est pas glorieux
de ne rien connaître aux thés.
एक सैलून कर्मचारी जिसे चाय के बारे में
कुछ नहीं पता, यह कोई गर्व की बात नहीं है।
Un'addetta alla sala non dovrebbe vantasi
di non essere un'esperta di tè.
Ser uma funcionária do salão que não entende
sobre chás não é motivo de orgulho.
Официантка не должна хвастаться тем,
что не разбирается в чае.