The Astronomy Club members discuss the career paths everyone plans to take after high school. But Sou finds out that Nagisa's path is further complicated by an arranged marriage looming over her head.
Since we're out anyway, let's go
somewhere you've never been before.
Na dann, lass uns irgendwohin fahren,
wo du noch nie warst.
Ya que estamos afuera,
vayamos a algún lado al que no hayas ido.
Já que saímos, vamos onde nunca esteve.