After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
That woman? Whose only interest
is in forging swords?
تلك المرأة؟ والّتي لا تهتمّ سوى
بصناعة السّيوف؟
Außer Schmieden hat sie
doch nichts weiter im Kopf.
¿Esa mujer que solo se dedica
a forjar espadas?
¿Esa mujer que solo se dedica
a forjar espadas?
Alors qu’elle n’a d’yeux
que pour la création d’armes ?
Uscita lei, che non ha altri interessi
all'infuori delle spade?
Alguém que não se importa com
outra coisa além de fazer espadas?
Помешанная на ковке мечей девушка?
ผู้หญิงคนนั้น?
ผู้สนใจแต่เรื่องการตีดาบน่ะเหรอ?