The Hashira, Sanemi and Iguro, along with their comrades head to an abandoned castle on top of a mountain for a mission, while Tanjiro is being treated at the Butterfly Mansion for the wounds he suffered at the Swordsmith Village. Later on, the Hashira gather at the Ubuyashiki Mansion to hold a Hashira meeting, where Muichiro reveals how the marks manifested. In an effort to strengthen the entire Demon Slayer Corps from the bottom up, the Hashira Training begins...
But I have to head out there now!
!أمّا أنا فعليّ الذّهاب إلى هناك الآن
Während ich zum
Training muss, verdammt!
¡Y yo ya tengo que regresar a eso!
¡¿Comprendes lo que siento?!
¡Pero yo tengo que ir ya!
¿No entiendes cómo me siento?
Moi, je suis obligé d’y aller !
Ahhhh, che male!
Mas eu tenho que ir agora!
А мне уже нужно выдвигаться!
Представляешь, что я испытываю?!
- ขอโทษ ขอโทษ...
- แล้วฉันจะต้องไปเดี๋ยวนี้แล้วเนี่ย!