At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
Thank you! There's no way this isn't good!
Danke! Das kann nur lecker sein!
¡Gracias! ¡No hay forma en que esto
no me guste! ¡Buen provecho!
Ça ne peut qu’être bon !
Bon appétit !
Obrigada! Isso aqui está gostoso
com toda a certeza!