Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
Hey! That didn't work!
!لم ينجح ذلك
Die Hypnose löst sich nicht auf!
¡Oye, no funciona!
¡Eh! ¡Que no ha funcionado!
Non ! Elle ne se réveille pas !
È ancora ipnotizzata!
Ei, isso não funcionou!
Не работает!
เดี๋ยว มันไม่คลายให้อะ