The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
all 11 of them must share a perfect mental 
map of the route the ball is going to take.
على اللّاعبين الـ11 أن يتشاركوا خريطة 
.عقليّة ممتازة بالطّريق الّذي ستسلكه الكرة
vom Passweg bis zum Tor
perfekt miteinander teilen.
y su imagen para poder llevarlo a cabo.
y su imagen para poder llevarlo a cabo.
doivent partager la même vision
du chemin menant au but.
se tutti e undici non hanno in mente 
la stessa immagine del percorso per arrivare in porta.
todos os 11 precisam compartilhar um mapa 
mental perfeito da rota que a bola tem que fazer.
от каждого игрока требуется умение
видеть один и тот же путь мяча к воротам.