Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
This is a combined mission 
between our three squadrons.
هذه مهمّة مشتركة بين أسرابنا العسكريّة الثّلاثة
Heute haben unsere drei Einheiten
eine gemeinsame Mission.
La de hoy es una misión conjunta
de los tres escuadrones.
La de hoy es una misión conjunta
de los tres escuadrones.
Pour une fois,
nos unités doivent coopérer.
È una missione congiunta tra le nostre tre squadre.
Esta é uma missão conjunta
dos nossos três esquadrões.
В этой миссии задействовано
аж три отряда.