Amuro lets petty annoyances get to him, and refuses to fight. Bright tries to rally Amuro, but it only incites him to rebel even more, and ends in a great argument. However, upon hearing Bright invoke the name of Char, Amuro decides to sortie, and uses the Gundam to display his astonishing tactics.
These gigantic space cities
orbiting the Earth...
حيث أصبحت هذه المدن الفضائية 
...العملاقة الّتي تدور حول الأرض
Diese gigantischen Weltraumstädte,
die um die Erde kreisen,
Unas colonias que orbitan la Tierra son
el segundo hogar de la humanidad…
Unas colonias que orbitan la Tierra son
el segundo hogar de la humanidad…
Les colonies spatiales
orbitant autour de la Terre
Essas cidades artificais gigantes, 
que orbitam a Terra
Огромные города на орбите Земли
стали вторым домом людей.