Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
he might mouth off a lot, but deep inside, 
he's actually really jealous.
.قد ينتقده كثيرًا، لكنّه يشعر بالغير منه حقًّا في قرارة نفسه
an direkten, aufrichtigen Menschen,
aber in Wahrheit bewundern sie sie.
mais au fond, ils les admirent.
farà anche apertamente molti commenti,
ma sotto sotto ne è davvero invidioso.
ele pode falar muita coisa, mas no
fundo ele sente uma ponta de inveja.
они будут в душе восхищаться им —
и неважно, что говорят вслух.