It’s sports day, and the boys (and Patricia) are eager to show the girls what they’ve got.  Summer break is about to start, and Kanda and Takase try to get each other to go to the class trip to the beach. Chiaki meets up with Kana to give closure to their relationship.
You really think you scream that I'm an idiot
أتعتقدين أنكِ تستطيعين أن تنعتيني بغبيّ
Glaubst du echt, du kannst
mich Vollpfosten nennen,
¿Crees que puedes llamarme idiota
¿Crees que puedes llamarme idiota
Si elle m’encourage en criant
que je suis un abruti,
Fa la voce grossa e dà dello stupido alle persone...
Acha mesmo que pode 
 me chamar de idiota
Неужто решила, что можешь 
назвать меня дураком,