Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
He wasn't avoiding me, was he?
كان يتحاشاني، صحيح؟
Er ist mir nur deshalb
ausgewichen.
C’était pas pour m’éviter.
Non è affatto che stesse scansando me!
Ele não está me evitando, está?
Он ведь не избегает меня?