The android and idol Miss Monochrome had often dreamed in her castle of a beautiful girl's appearance. One day, Monochrome saw the super idol Kikuko's exploits on TV and consulted Mana, the girl who was earnestly assisting her with her idol activities.
Ru-chan, I had that 
same dream again.
.رو-تشان، لقد راودني ذاك الحلم مجددًا
Ru-chan, ich hatte 
schon wieder den selben Traum.
Ru-chan, volví a tener
 el mismo sueño.
Ru-chan, he vuelto a tener
 el mismo sueño.
Ru, j’ai encore fait 
le même rêve.
Ru, tive o mesmo
sonho novamente.