Omoi’s unit is attacked by Ameyuri Ringo of the Seven Ninja Swordsmen and loses one of Omoi’s men. Omoi attempts to avenge his comrade, but Nurui orders everyone to retreat.
They are like elephants and tigers.
We're mere ants.
إنهم مثل الفيلة والنمور. ونحن مثل النمل
Die sind wie Elefanten und Tiger.
Ellos son poderosos como un tigre, nosotros 
somos como hormigas delante de ellos.
En cuestión de fuerza, ellos son tigres
y nosotras meras hormigas.
Sono come elefanti o tigri,
mentre noi siamo solo formiche.
Elas são como elefantes e tigres.
 Nós somos meras formigas.
Они будто слоны и тигры.
Мы же просто муравьи.