Seigi's university friend Shimomura introduces him to Okita Ayumi, another member of his club.
Ayumi has been looking for clues concerning her missing boyfriend.
When she visits Entranger, she presents her only lead: a turquoise earring.
Because her boyfriend went missing immediately after giving her the earring, she's searching for the store that sold it.
However, when Richard sees the earring, he behaves differently than normal.
Seigi becomes curious about what's going on inside Richard's head.
scamming tourists for the 
past month, aren't you?
الّذي كان يخدع السّيّاح 
في الشّهر الماضي، أليس كذلك؟
sein Unwesen damit treibt,
Touristen zu betrügen.
que estafa a los turistas
desde hace un mes, ¿no?
que estafa a los turistas
desde hace un mes, ¿no?
depuis plus d’un mois,
c’est bien ça ?
ha truffato dei turisti, vero?
que andou enganando turistas
há quase um mês, certo?
обманывал местных туристов, да?