Trapped on the roof, Sonshin has nowhere to run against Chou-sensei.  He's forced to fight, but his spiritual power is weak.  He attempts to surrender to spare Shuuyu any further pain, but as her armor glints in the setting sun, it seems he has another plan in mind...
So that wasn't just a dream.
لم يكن ذلك مجرد حلمٍ إذًا
Das war also nicht nur ein Traum.
Así que no era un sueño…
Así que no era un sueño…
Je le savais,
ce n’était pas un rêve !
Allora quello non era un sogno...
Então não era apenas um sonho...