Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
Try not to put too much
strain on yourself.
‫فحاول ألّا تُجهد نفسك كثيرًا.
Du darfst nicht immer so angespannt sein.
Que esto no te afecte demasiado.
Tâche de ne point trop te tourmenter.
Tente não se esforçar demais.