As Mizuhara looks set to quit the rental girlfriend business, Kazuya goes to watch a play, one that could be pivotal to their relationship.
I mean, you'll be quitting the 
rental girlfriend gig, right?
ألن تتركي عمل الحبيبة المُستأجرة؟
Na, wolltest du den Mietfreundin-Job
nicht an den Nagel hängen?
Dejarás de ser novia de alquiler, ¿no?
Dejarás de ser novia de alquiler, ¿no?
Bah…
T’arrêtes de louer tes services, non ?
Beh... smetterai di fare la ragazza a noleggio, no?
De você deixar de ser
namorada de aluguel, ué.
Ты же уйдёшь из девушек напрокат?