Everyone's at the fireworks festival, but Naoya and Saki have been separated, foiling Shino's plans. Instead, Naoya has ended up watching the fireworks with Nagisa despite their plans to the contrary.
Nagisa-chan would still be on your mind.
.ستكون ناغيسا-تشان في عقلك مع ذلك
hätte sie das nicht
aus deinem Herz verbannt.
Nagisa seguiría ocupando
un lugar en tu corazón.
Nagisa seguiría teniendo
un hueco en tu corazón.
tes sentiments pour elle
ne disparaîtraient pas.
lei ti rimarrebbe nella mente.
a Nagisa-chan continuaria na sua mente.
Нагиса всё равно
осталась бы в твоём сердце.