The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
Don't try to act cool when you still have bed head!
¡No intentes hacerte el genial 
mientras estás de haragán!
¡No intentes hacerte el guay 
mientras estás de haragán!
Ne fais pas le malin
avant même d’être sorti de ton lit !
Non cercare di fare il figo quando
 hai ancora i capelli spettinati!
Não venha se exibir antes 
mesmo de sair da cama!