Koyuki is down in the dumps because he isn't getting any taller as he grows older. Can the others cheer him up?
I seek his punishment,
but he always spares me with kindness.
أريده أن يعاقبني، لكنه يعفو عنّي دوماً بكلّ حنان
Ich wünsche, von ihm bestraft zu werden, doch er
verschont mich stets mit schierer Freundlichkeit.
Busco su castigo,
pero siempre me perdona con bondad.
Busco su castigo,
pero siempre me perdona con bondad.
alors même que je l’incite à me châtier
depuis que je l’ai retrouvé
Aspiro ad essere punito da lui,
ma mi risparmia sempre con grande gentilezza.
e aguardo meu castigo, mas sempre
sou poupado pela bondade dele.
Я заслуживаю наказания, но он
из милости всегда щадит меня.