After a quick #1 doubles match, the City Tournament is put on hold as the rain worsens. Kaido, playing in singles #3, grows restless as the tournament officials decide whether or not to resume the matches.
Inoue, you're taking shelter
from the rain out here?
Inoue! Hier stellst du dich
bei Regen unter?
Señor Inoue,
¿piensa refugiarse de la lluvia?
Señor Inoue,
¿piensa refugiarse de la lluvia?
M. Inoue.
Inoue, está se abrigando
da chuva aqui?