Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
Then I shall lead you to the arena where 
we do our most serious battle training!
سأرشدك إذًا إلى الحلبة التي نجري فيها معظم
!تدريباتنا الجدية على المعارك
Nun denn, dann führe ich dich
in die Arena, die wir
Entonces, voy a llevarte
a la arena que usamos
Paciencia. Por ahora te guiaré
a la arena de entrenamiento.
Ça tombe bien.
Je t’emmène justement à l’arène
Bene, bene.
Então eu vou levar você para a arena onde fazemos
a maior parte do nosso treinamento de batalha.
А я как раз веду вас на арену, 
где пройдут тяжелейшие тренировки!
ถ้างั้นเดี๋ยวฉันนำทางไปที่ "สนามต่อสู้"
ที่พวกเราใช้ฝึกต่อสู้จริงนะคะ