Kon was getting nowhere in the game until a character by the name of Flora asked for his help in the “real world”
There's not a single enemy 
guard at the city gates.
No hay un solo guardia enemigo 
en las puertas de la ciudad.
No hay ni un solo guardia
en las puertas de la ciudad.
Que não haja um único inimigo 
protegendo os portões da cidade?