A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
The ghost who came to me is 
the ghost bound to that area.
.الشبح الذي أتى إليّ هو الشبح المقيَّد بتلك المنطقة
Der Geist war einer,
der an diesen Ort gebunden ist.
Se trata de un fantasma
que está atado a la zona.
Se trata de un fantasma
que está atado a la zona.
Le fantôme qui m’a contactée
est celui attaché au lieu.
Il fantasma che è venuto a chiedermi consiglio
O fantasma que veio até mim
é um fantasma preso a esta região.
Он, кстати, прикован
к этому самому арендному дому.