It's time for Agetarou's first DJ session! But can he master Scratchin' and Poppin', the final secrets of the DJ's art?!
and then he's going to the club to be a DJ.
und geht danach noch in ’nen
Club, um als DJ aufzulegen.
y luego va a actuar como
 DJ en una discoteca.
e depois parece que vai 
para o club para ser DJ.