Mitsuha is visited by Alina, whose family runs a restaurant on the verge of being taken over. With trouble brewing in paradise, it's up to Mitsuha to use every trick up her sleeve to save this mom-and-pop business!
All the hunting had burned us out,
،أرهقنا كلّ الصّيد الّذي قمنا به
Die Jagd hat uns müde gemacht,
da wollten wir sowieso mal eine Pause einlegen.
Tanto cazar agota,
Tanto cazar cansa,
On se disait qu’on avait bien besoin
d’une pause dans la chasse.
Dopo tante battute di caccia eravamo stanche 
e stavamo giusto pensando di prenderci una breve pausa.
Aquelas caçadas todas nos cansaram,
já estávamos pensando em fazer uma pausa.
Я как раз устала охотиться,