Friendships are tested as Ai and Neiru realize how much "victory" has cost Rika and Momoe. Ai decides to fight again in spite of what she's learned, but the girl who emerges from her Egg this time may be more than she bargained for.
So... how come you didn't tell us anything?
لماذا لم تخبرينا بشيء إذاً؟
Wieso hast du nichts gesagt?
¿Y por qué no nos dijiste nada?
¿Y por qué no nos habías dicho nada?
Mais au fait,
pourquoi ils nous ont rien dit ?
Senti un po'... perché non ci hai detto niente?
Então por que não nos disse nada?
А вот ответь мне, 
почему ты об этом молчала?