The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
As an Ichijo, this will be
hard for you to hear.
Für eine Ichijo wie dich mag diese
Geschichte unangenehm sein.
Como una Ichijo,
será difícil para ti escuchar esto.
Como una Ichijo,
será difícil para ti escuchar esto.
Tu es une Ichijo,
ça va être dur pour toi.
como uma Ichijo,
será difícil para você ouvir isso.
Хотя раз ты из семьи Итидзё,
будет неприятно...