In the climatic battle for Tokyo, Aine attempts to perform a climax hybrid to get the power she needs to defeat the Batlantis royal guard.  But doing so means facing memories that may be best forgotten...  Can she set aside her fears to gain the power she needs?  And should she, if the cost may be the loss of her own identity?
Don't tell me you've forgotten.
Sag bloß, du hast das vergessen?
No me digas que lo olvidaste.
No me digas que lo has olvidado.
Ne me dis pas que tu as oublié.
Non dirmi che l'hai dimenticato.
Não vá me dizer que você esqueceu.