When Mie and Komura go on a school field trip, will they join groups or stay separate?  Will Mie remember her glasses? And if not, what dangers await Mie in an unfamiliar environment? Fortunately, Komura is always there to help.
you thought the frame was cute, even 
though you have no use for them!
ارتأيتِ بأنّ الإطار ظريف رغم أنّكِ
!لستِ بحاجة لها
dass du es mit Fensterglas gekauft hast,
obwohl du die nicht tragen kannst!
porque te gustó la montura,
aunque no te servían.
porque te gustó la montura,
aunque no te servían.
e alla fine l'hai comprata,
 anche se non erano occhiali graduati.
mas nem tinha utilidade, porque
não tinha lentes nesses óculos.
Оправа там, мол, милая,
но носить же их не будет!