The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
You dishonor your father, son.
أنت تُخزي والدك يا بُني
Du bist eine Schande für deine Eltern.
Los hijos deshonran a su padre.
Los hijos deshonran a su padre.
Pauvres enfants désobéissants…
Avete tradito me e la vostra famiglia...
Você desonra seu pai, criança.