Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
U-Um, do you think we could take a rain check?
ا-المعذرة، هل يمكنك أن تعطينا مهلة؟
Ä-Ähm, wollen wir das heute
nicht lieber sein lassen?
¿No podemos dejarlo para otro día?
¿No podemos dejarlo para otro día?
Euh, vous voulez pas
remettre ça à une autre fois ?
Ehm... sono spiacente,
ma per oggi possiamo non giocare?
E-Er, podemos deixar isso 
pra outro dia, não?
С-слушай, а давай мы сегодня
матч отменим?