Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out.
Let me focus on the movements 
of Asari and Kuroda!
!دعاني أركّز على تحرّكات أساري وكورودا
Lasst mich auf Asari und Kurodas
Bewegungen konzentrieren!
¡Quiero centrarme
en los movimientos de Asari y Kuroda!
¡Quiero centrarme
en los movimientos de Asari y Kuroda!
Laissez-moi me concentrer
sur Asari et Kuroda.
Per ora, fatemi concentrare 
sui movimenti di Asari e Kuroda!
Preciso focar nos movimentos 
do Asari e do Kuroda!
Дайте мне сконцентрироваться
на игре Асари с Куродой!