When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
Do people need to dress up for live shows?
هل يجب أن يتأنّق الناس
للحفلات الغنائيّة؟
¿La gente se arregla
para ir a un concierto?
¿La gente se arregla
para ir a un concierto?
Il faut être bien habillé
pour aller à un concert ?
È necessario vestirsi alla moda
per andare ai concerti?
Precisa se vestir bem
pra ver um show?