The underground tennis tournament is finally heading to the final match. The Campbell siblings that Loid and Fiona are up against are playing dirty, as they have altered tennis rackets as well as the staff helping them out. But the spy pair from WISE overcome one obstacle after another and Loid deals the final blow! But right after the match, the State Security Service finds out about the dossier and infiltrates the tournament...
I need to give it my all, but hold back 
just enough that the ball actually flies.
عليّ بذل كلّ ما لديّ، لكن عليّ أيضًا
.التّهاون بما يكفي لجعل الكرة تحلّق على الأقلّ
Ich muss mich so sehr zurückhalten,
dass der Ball gerade noch fliegt.
Debo ajustar mi fuerza
para hacer que la pelota salga volando.
Debo ajustar mi fuerza
para hacer que la pelota salga volando.
Je dois mieux jauger mon coup
pour frapper la balle.
Devo mettercela tutta, ma trattenendomi
 quanto basta per permettere alla palla di volare.
Tenho que ir com tudo, mas me
contendo pra rebater a bola.
Надо всё-таки сдерживаться,
чтобы хоть мячик вперёд летел!