Miku is still upset that Hibiki didn't tell her about the Symphogear.  She starts skipping school and binging on Okonomiyaki, but she's caught outside during another Noise attack...
She just happened to see me fighting again...
...صدفَ وأن رأتْني أقاتل ثانيةً
Sie hat mich schon wieder
kämpfen gesehen …
Ella estaba ahí cuando peleaba... 
y de nuevo vio muchas cosas...
Ella estaba ahí cuando peleaba... 
y de nuevo vio muchas cosas...
Je me suis encore battue devant elle,
et elle a tout vu.
Lei è di nuovo stata coinvolta 
nel combattimento...
Esta garota me viu lutando de novo, 
sem chances de dizer que não era eu.