The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
He's a huge Renjoji Bell fan, and for 
some reason sees Hiro-san as his rival.
إنه من أشد المعجبين برينجوجي بيل، ولسبب
ما يعتبر هيرو-سان منافساً له
Er ist ein riesiger Renjoji Bell Fan und aus irgendeinem
Grund betrachtet er Hiro-san als seinen Rivalen.
Es fan de Bell Renjoji, y por alguna
razón considera a Hiro su rival.
Es fan de Bell Renjoji, y por alguna
razón considera a Hiro su rival.
En grand fan de Bell Renjôji,
il considère Hiro comme son rival.
È anche un grande fan di Renjoji Bell
Ele é um grande fã de Renjoji Bell, e por 
alguma razão vê Hiro-san como seu rival.
Ю большой поклонник Бэль Рэндзёдзи, а ещё
он почему-то считает Хиро соперником.