As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
Does it look like I have nothing?
Ich sehe nach nichts aus, was?
¿Te parece que no tengo nada?
¿Te parece que no tengo nada?
J’ai l’air d’un moins que rien ?
Quindi ti sembra che io non abbia nulla dalla mia?
Tenho jeito de não ter nada?
По мне не скажешь, 
что есть способности?