Hervé enlists Emilio to help him kidnap Lise and transport her to the sea. The girls visit Lise’s tomb and discuss whether or not they remain willing to kill when the butterflies beckon.
When the friendship goes sour,
Im Streit auseinanderzugehen …
Cuando la amistad se arruina,
Quand on se fâche,
Quando as coisas andam difíceis,