In a certain place, there was a yokai known as Takuroubi. As anything it touched burned, it lived avoiding humans and even yokai. Ratman approaches Takuroubi and proposes that he work for humanity's sake, taking advantage of the deep loneliness that Takuroubi feels. Thus, Ratman's attraction, BiBiBi Fire, becomes a big hit. Takuroubi was ordered to never leave his room at night, but one evening, unable to stand the boredom, he goes out. He meets a mysterious robot, Pig. Takuroubi and Pig hit it off immediately, and their friendship quickly deepens, but...
Who'd want to be friends with
a yokai who burns at a touch?
من يريد أن يكون صديق
يوكاي يحرقك إن لمسته؟
Wer würde einen Yōkai zum Freund wollen,
der einen bei Berührung verbrennt?
¿Quién se hará amigo
de un yokai que lo quema?
¿Quién se haría amigo
de un yokai que lo quema?
Qui voudrait d’un esprit
qui brûle tout ce qu’il touche ?
Ma chi vuoi che diventi amico di uno yōkai che ti brucia se lo tocchi?
Quem vai querer amizade com
um Yokai que queima o que toca?
Кто согласится дружить с ёкаем, 
который поджигает от прикосновения?