Outside Turtle Alba is left alone.  A bounty hunter attacks him in disguise.  Who is this assassin with his hidden weapons?
Meanwhile in town, Hime-chan's repairs are complete.  They try to test the new functionality, but...
One day I'll get you for sure.
Un día te atraparé sin falta.
Seguro que algún día te pillo por sorpresa.
Um dia irei derrotar
você forte e feio.