After the blast furnace incident, the voices of the robot exclusionist faction grew louder and graffiti with inconsiderate messages like "destroy the robots" began to appear around the city. When the members of KNoCC get a part-time job removing that graffiti, Neon meets an art student who inspires him to take up the brush and express himself in painting.
Shinjuku Synthetic Science University
جامعة شينجوكو للعلوم الاصطناعيّة
 Das wurde gestern Nacht wieder beschmiert.
Dabei durfte das Bild bleiben. Es ist schade. Bitte kommt wieder zur Reinigung.
Parece que lo hicieron noche.
Y justo había conseguido permiso para conservarlo.
Lástima. Venid a limpiarlo, por favor.
Parece que lo hicieron noche.
Y justo había conseguido permiso para conservarlo.
Lástima. Venid a limpiarlo, por favor.
Elle a été vandalisée la nuit passée.
Ieri notte ci hanno fatto dei graffiti sopra.
Foi vandalizado durante a noite.
Мусор!