After meeting Clear, who did nothing but weird things, Aoba heads home from his shift at Mediocrity. Once he gets home, he finds someone covered in piercings in his room. He challenges Aoba to another round of Rhyme. Suddenly, Koujaku and Clear also show up, all causing a ruckus until Aoba's grandmother, Tae, shows up and breaks them all. The next day, Aoba gets a call...
Once you fall in with them, it taints 
your blood all the way to your core.
عندما تحذو حذوهم، فإنّ دماءك ستُلطّخ حتى الصميم
Wenn du einmal reinfällst, 
steckt auch dein letzter Tropfen Blut mit drin.
Creo que pediré una canción de cuna.
Creo que pediré una canción de cuna.
Je veux bien une berceuse, alors.
Então vou pedir uma canção de ninar.