Komugi runs away from Iroha’s home. She meets Satoru in town, who takes her to his house. Meanwhile, Iroha hears about Mayu’s relationship with Yuki and receives a new harness.
We'd talk and run together,
it was fun.
.كنا نتحدث ونركض معًا، كان ذلك ممتعًا
Es hat so viel Spaß gemacht,
miteinander zu reden und rumzulaufen.
Hablamos y corrimos juntas.
Fue muy divertido.
Hablamos y corrimos juntas.
Fue muy divertido.
On a beaucoup blablaté.
On courait ensemble, c’était bien.
Parlavamo e correvamo insieme, 
ci divertivamo tanto.
Passamos a conversar
e correr juntas. Foi divertido.
Мы с ней говорили, бегали
вместе, было так весело...