Pa tells Ashibe the truth about coming to Hokkaido, and Ashibe is so upset, he runs off with Goma-chan.
While searching for Ashibe, Pa and Ma run into Grandpa, Sugao-kun and his family.
They explain what happened and Suago-kun quickly goes looking for Ashibe...
What's this about, Gramps?
ما الأمر يا عجوز؟
Was gibt das, Alter?
¿Qué es esto, viejo?
Viejo, ¿esto para qué es?
Qu’est-ce que ça veut dire, papy ?
Ma che significa, vecchio?
Eu, vovô, pra que isto?