Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
And it looks like Satono Diamond is 
moving up with the lead in her sights!
يبدو أنّ ساتونو دايموند ترتفع
!بالصدارة نصب عينيها أيضأ
Hinter ihr hat auch
Satono Diamond das Ziel im Visier.
Satono Diamond le sigue
con los ojos puestos en el primer lugar.
Satono Diamond le sigue con los ojos
puestos en el primer lugar.
Satono Diamond s’est propulsée
à l’avant du peloton.
Sembra che Satono Diamond stia guadagnando 
terreno tenendo d'occhio la prima posizione.
E parece que Satono Diamond
também está visando a ponta!
А Сатоно Даймонд, кажется, 
планирует бросить ей вызов!