With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
Kasane, does any of this ring a bell?
Hast du eine Ahnung,
wovon die da sprechen, Kasane?
Kasane, ¿algo de esto te parece conocido?
Kasane, ¿algo de esto te parece conocido?
Kasane,
tu sais pourquoi elles disent ça ?
Algo disso soa familiar, Kasane?
Касанэ, есть какие-нибудь догадки?