As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
That was a big earthquake just now...
Das war gerade
ein ziemlich starkes Erdbeben.
Ese fue un gran terremoto
justo ahora...
अभी एक भीषण भूकंप आया है...
Aconteceu um grande
terremoto agora...