The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Since the Katsuki family still doesn't 
know much about figure skating,
بما أنّ عائلة كاتسكي ما زالَتْ لا تعرف
الكثير عن التزلُّج الفنّي على الجليد
… müssen wir den Katsukis,
die sich noch nicht so auskennen, …
Como los Katsuki no saben mucho
sobre patinaje artístico,
Como los Katsuki no saben mucho
sobre patinaje artístico,
on va faire un topo
pour la famille Katsuki,
Visto che la famiglia Katsuki 
non sa molto di pattinaggio artistico,
Primeiro, como os Katsuki não 
sabem muito sobre patinação...
Поскольку семья Кацуки почти
ничего не знает о фигурном катании,