In order to save Koichi, Josuke goes further into the Nijimura household. Suddenly, he's attacked from many tiny beams of light. Josuke manages to dodge the attack, but it hits Okuyasu right in the face. Josuke tells Okuyasu that he'll heal his wounds if he tells him what the identity of his brother's Stand is. Okuyasu says he has no itention of telling him, and Josuke does something surprising...
Even if I know it's a trap,
I have no choice but to go!
حتّى لو علِمتُ بأنّه فخّ، لا أملُك خياراً سوى الذهاب
Ich weiß genau, dass es eine Falle ist,
aber ich hab einfach keine andere Wahl!
¡Aunque sea una trampa,
no puedo sino ir!
¡Aunque sea una trampa,
no puedo sino ir!
Même si c’est un piège,
je dois y aller !
Trappola o meno devo andare, non ho scelta!
Mesmo sabendo que é uma cilada,
eu tenho que entrar!