The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
We currently have no estimate of 
when we will be able to resume service.
ولا نعلم بالضبط متى سيتمّ إصلاح العطل
Zum jetzigen Zeitpunkt können wir
nicht sagen, wann sie behoben sein wird.
No sabemos cuándo podamos resolverlo.
No sabemos cuándo podremos resolverlo.
Nous ignorons
quand nous pourrons redémarrer.
Non sappiamo ancora quanto tempo
 occorrerà per risolvere il problema.
Nós, no momento, não temos estimativa 
de quando poderemos voltar à viagem.