To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
Well, a good horse becomes 
never a jade, even if it's stupid.
‫حسنًا، الحصان الجيد لا يصبح 
‫أبدًا حصانًا سيئًا، حتى لو كان غبيًا.
Dann ist ja dieser versaute
Volltrottel tatsächlich Kaname Kei.
Beh, anche se è stupido,
 un purosangue non può diventare un ronzino.
Mesmo que ele tenha virado um
idiota, segue sendo Kei Kaname.