Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
I'm sorry it's been so long,
 President Kashima.
آسفة لأنّنا لم نلتقِ منذ وقت
.طويل أيّها الرّئيس كاشيما
Es ist lange her,
Ha pasado mucho tiempo,
presidente Kashima.
C’est un honneur, M. le président.
Mi scusi per il lungo silenzio,
Não nos vemos faz tempo mesmo,
Presidente Kashima.
Здравствуйте, директор Касима.