As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
The fifth Stage is a battle between 
Climbers who beat the fourth Stage
المسرح الخامس هو معركةٌ بين 
مُتسلّقين تجاوزوا المسرح الرابع
Dort sehen wir nämlich die Climber,
welche die vierte Stage gecleart haben
En ella, los Climbers
que han superado la cuarta etapa
En ella, los climbers
que han superado la cuarta etapa
Il opposera des Climbers
ayant passé le quatrième étage
Vedremo scontrarsi i Climber 
che hanno superato il quarto Stage
O 5º estágio é uma batalha entre
Escaladores que venceram o 4º estágio