The training camp is coming to an end, but with a few hours left, Mashiro suggests a game of hide-and-seek. But as with everything between Ao High and Shiro High, this too becomes a competition!
Idols should reflect the truth of life.
.على الفنّانات أن يعكسن حقيقة الحياة
Sie sind die Verkörperung des
wahren Lebens in Form von Idols!
Las idols deben reflejar
la verdad de la vida.
Las idols deben reflejar
la verdad de la vida.
Les idoles, c’est la vie,
et donc la vérité.
Un'idol dovrebbe rappresentare la realtà della vita
Idols devem refletir a realidade da vida.
Звёзды отражают истину жизни.