A specter from Nio's past is causing trouble in Nagasaki, and the revengers find themselves on the case.
Do you truly think a demon would be
 pleased at being defanged, declawed,
أوتظنُّ حقّاً أنّ شيطاناً سيرضى
بخلع أنيابه ومخالبه
Ihr könnt ihm die Zähne ausreißen, die Hörner
stutzen und ihn in einen Kimono zwängen …
¿De verdad crees que un demonio
quiere estar sin colmillos, sin garras
¿De verdad crees que un demonio
quiere estar sin colmillos, sin garras
Pensez-vous réellement qu’un démon
apprécie qu’on le bride
Pensate che un demone sia felice di trovarsi
le sue zanne limate, le corna tagliate
Você acha que um demônio ficaria feliz ao
retirar suas presas, arrancar suas garras
Какой демон обрадуется, что ему 
обломают клыки и обрежут когти?