Ako, Shizuno, and Nodoka were best friends in middle school, often going to Achiga Girls’ School to play Mahjong.  But as time passed, they saw each other less and less of each other.  That was until Shizuno saw Nodoka win the middle school Mahjong Singles tournament.  She is determined to meet her friend again, at the inter-high mahjong tournament!
or go professional, instead 
of dealing with us kids?
أو تشارك في بطولات المحترفين
بدلاً من التعامل معنا نحن الأطفال؟
y no atender a los niños en este club.
¿Por qué se ocupa de los niños?
elle pourrait jouer en tournoi 
universitaire ou passer pro, non ?
o passare professionista, 
invece di star qui con noi bambine?
ao invés de lidar com a gente?