Kyoichiro walks the path of the root with Misaki and Shigure, where they run into Omi, a member of the Five Katana. He explains to Kyoichiro what the Five Katana are, and Misaki tells him not to get involved. Meanwhile, Senge Iori of the Japanese army receives a briefing on Kyoichiro.
You can't order me around!
Das ist nicht deine Entscheidung!
¡Eso no te incumbe!
¡Eso no te incumbe!
C’est à moi de décider !
Non puoi darmi ordini!
Não me diga o que fazer!
Не надо мне приказывать!