and it's not like she can put 
her horn away like Soka can.
وليس وكأنّها تستطيع إزالة قرنها
كما تفعل سوكا
Und sie kann ihr Horn auch
nicht einfahren wie Souka.
y no es que pueda guardarlo como Soka.
y tampoco es que pueda
quitarse el cuerno.
et ne peut pas rétracter sa corne
comme Sôka.
e non è che possa ritrarre il corno, al contrario di Soka.
e ela não consegue ocultar
o chifre, como a Souka.
да и рог, как Соука,
она убрать не может.