Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
If it's only in my dreams,
I'll still be happy...
...لو في أحلامي فحسب، سأظلّ سعيدةً
Abrázame, aunque sea solo en un sueño.
Abrázame, aunque sea solo en un sueño.
Mas não me importo
se for dentro de um sonho
Молю об одном:
будь рядом хотя бы во сне…