The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
You're the sixth member of 
the Inter-High team, #16.
Du bist der sechste Fahrer beim Inter High
und hast die Nummer 16.
Eres el sexto miembro del equipo
del Interescolar: el número dieciséis.
Eres el sexto miembro del equipo
del Interescolar: el número dieciséis.
T’es le sixième sélectionné
et tu porteras le dossard nº 16.
Sarai il sesto membro della squadra 
che andrà all'Interscolastico, il numero 16.
Você é o camisa 16, e o sexto membro 
do nosso time de Intercolegial.
Ты шестой член команды межшкольного
 чемпионата, шестнадцатый номер.