Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
You've got a nice face and body, Yor.
.لديك وجه وجسم جميلين يا يور
Wenn du dich ein bisschen aufbrezeln würdest,
lägen dir die Männer sicher zu Füßen.
Yor, tú tienes buena base.
Yor, tú tienes buena base.
Tu es jolie, alors tu aurais la cote
si tu te mettais plus en valeur.
Lei in fondo è carina, se curasse di più
il suo aspetto farebbe strage di cuori!
Você é bonita de rosto
e de corpo, Yor.
А ведь ты даже красивая!