On the night of a full moon, typical second-year middle school student Naru Sekiya has an encounter with Hana, a blonde girl dressed in a kimono. That was Naru's first exposure to the extraordinary world of yosakoi dance. Hesitant, but wanting to be spectacular, Naru takes her first steps towards something new.
I kinda want to quit now...
...أريد أن أتوقف نوعاً ما الآن
Irgendwie will ich aufhören...
Creo que quiero renunciar.
Creo que quiero tirar la toalla.
Ça me donne envie d’arrêter…
Acho que quero desistir...