Pa tells Ashibe the truth about coming to Hokkaido, and Ashibe is so upset, he runs off with Goma-chan.
While searching for Ashibe, Pa and Ma run into Grandpa, Sugao-kun and his family.
They explain what happened and Suago-kun quickly goes looking for Ashibe...
so you've been apart from your 
ma and pa for a long time...
...لهذا افترقتَ عن أبيك وأمّك لفترة طويلة
deshalb warst du so lange von
deiner Mama und deinem Papa getrennt.
Tus padres y tú han estado 
separados todo este tiempo.
Has estado separado
de tus padres todo este tiempo.
Tu as toujours été séparé
de ton papa et de ta maman !
quindi è da tanto tempo
che non stai con i tuoi genitori...
É por isso que você está longe de seus pais