Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
That's what Sunakawa-kun did for us.
هذا ما فعل سوناكاوا-كن لأجلنا
Das hat Sunakawa-kun
bei uns auch nicht gemacht.
Es lo que hizo Sunakawa-kun por nosotros dos.
Es lo que hizo Sunakawa-kun por nosotros dos.
Sunakawa aussi 
a veillé sur nous en silence.
È quello che ha fatto Sunakawa-kun con noi.
Foi o que o Sunakawa fez por nós.