As test subjects drop off one by one, Boruto tries to find a way to get everyone out alive. The next experiment is for the subjects to carry candles that are directly linked to their lives. Although some people try to save only themselves, Boruto and a fellow ninja from the Leaf Village, Kiseru Gankubi, aim to clear the challenge together with everyone…but Ouga’s experiment mercilessly pushes them to their limits!

It wouldn't be an experiment
if you die so easily,
،لن تكون تجربة إن متم بسهولة
Ich kann mein Experiment vergessen,
wenn ihr einfach so sterbt.
Se morite troppo facilmente 
non sarà un esperimento decente.
Não seria um experimento,
se morressem tão fácil,
Если вы все быстро умрёте —
 эксперимент не получится,