As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
I-If it really comes down to it,
 these will help a lot.
.إن انتهى المطاف بفعل ذلك، فستساعد هذه كثيرا
Falls es tatsächlich dazu kommen sollte,
Y si eso llegara a suceder,
esto me vendría muy bien.
Si pasara algo así,
esto me vendría bien.
Si jamais ça devait arriver,
Se dovesse accadere davvero,
Se a situação ficar séria,
talvez isso ajude.
Если дело правда дойдёт до поцелуя…