Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
Her smile was bright as an 
angel just a moment ago,
،كانت ابتسامتها مشرقة كملاك منذ لحظة
Noch bis vor kurzem war ihr Lächeln
so strahlend hell wie das eines Engels,
Su sonrisa brillaba como un ángel
hace un momento,
Hace un momento
era como un ángel sonriente,
« Colette, qui était
aussi éblouissante qu’un ange,
Fino a poco fa il suo sorriso splendeva
come quello di un angelo...
Até há pouco havia um sorriso
radiante, como de um anjo,
Лишь мгновение назад сияла 
её ангельская улыбка,