Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
Mom came here because she wanted 
to live with me and Dad again.
أمي أتت إلى هنا لأنها أرادت أن تعيش معنا أنا و أبي مجدداً
Mama ist hergekommen, weil sie wieder
mit mir und Papa leben wollte.
Mamá vino porque quería volver 
a vivir conmigo y con papá.
Mamá vino porque quería volver 
a vivir conmigo y con papá.
Si maman est revenue,
Mamãe veio porque queria tentar
de novo com meu pai.