One year ago, Prince Kai was suspended from military school for violent misconduct. Now the incident is back to haunt him in the form of a tabloid article. Can Kai overcome his past by truly confronting it?
I'm going to ask him if he can have them 
correct the parts that aren't true.
سوف أطلب منه إن كان بمقدوره
.دفعهم لتصحيح الأجزاء غير الصّحيحة
Ich werde ihn bitten, dass er alles korrigieren
lässt, was der Unwahrheit entspricht.
Le pediré que haga que corrijan
las partes que no son ciertas.
Le pediré que haga que corrijan
las partes que no son ciertas.
Alors laisse-moi tenter
de rétablir la vérité en lui parlant.
Quindi gli chiederò di far rettificare
Aí vou perguntar a ele se
pode corrigir as mentiras.
Хотелось бы попросить его исправить
те части статьи, которые в этом нуждаются.