A hit makes a bad bounce in front of Haruichi, and Seido misses out on a double play. Now, Ugumori has the bases loaded with no outs. Ugumori has momentum, but Seido's defense boldly shifts forward. Can they stop Ugumori as the batting order resets to the top?
It's about facing Ugumori's 
momentum head on.
Es geht darum, das Momentum
von Ugumori zu stoppen.
Deben ir de frente contra 
el impulso de Ugumori.
Deben ir de frente contra 
el impulso de Ugumori.
Ils veulent affronter Ugumori 
pour stopper leur élan.
Tutto sta nel riuscire ad affrontare di petto 
l'impeto della Ugumori.
É questão de encarar o Ugumori, 
que está engrenado, de frente.