After completing training with Uzui, Tanjiro visits the Tokito residence next. The Demon Slayer swordsmen who have already started the training are dispirited by Muichiro's intense training and harsh words. Tanjiro hears the swordsmen discussing if there's anything they can do about it...
it doesn't mean he's anywhere
near a match for a Hashira!
!لا يعني ذلك أنّه صار ندًّا لهاشيرا
ist er ’ner Säule längst noch nicht gewachsen!
Wird er schon sehen!
a los Pilares solo porque se volvió
un poco más fuerte.
le enseñaré que a los Pilares
no nos llega ni a la suela del zapato.
qu’il est encore loin
d’arriver à la cheville d’un pilier !
che non è comunque al pari di un Pilastro
solo perché si è fatto un po' più forte.
não significa que ele é páreo para um Hashira!
что, даже став чуть сильнее,
он всё ещё не стоит и мизинца столпа!
มันเทียบชั้นกับเสาหลักไม่ได้หรอก...