Isaku tries her best to get over Keiya, and she finally starts to make a new friend. But when she sneaks out to karaoke with her new friends, she learns that not all friends are what they appear to be.
Actually, it's my first karaoke, period.
.في الواقع، إنها أول مرة لي بالكاراوكي
Das ist generell
mein erstes Mal beim Karaoke.
De hecho, nunca había
venido a un karaoke,
Es más, es mi primera vez en un karaoke,
C’est même
mon premier karaoké tout court.
Anzi, è la prima volta in assoluto.
Na verdade, é a primeira vez
na vida que vou ao karaokê.
Если честно, я вообще
в караоке впервые.