Askeladd comes forth before King Sweyn and implores him to halt his invasion of Wales. Meanwhile, Thorfinn decides to return home at Leif’s urging. However, the moment before he boards the ship, Thorfinn catches a glimpse of a single tern taking off into the sky...
Askeladd's not acting 
normal. Don't provoke him.
!لا يتصرّف آشلاد على طبيعته
!لا تستفزّه أكثر
Askeladd ist außer sich.
Provozier ihn nicht!
Askeladd no está actuando normal.
No lo provoquen.
Askeladd no se comporta con normalidad.
No le provoques.
Askeladd est devenu fou !
Ne le provoque pas !