Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
The steps you take are our steps too!
Wir sind auf jeden Schritt
deines Weges bei dir!
Un paso tuyo es un paso de todos.
On sera tout le temps à tes côtés.
Ovunque tu vada, noi verremo con te!