Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
Listen, Momo! There's a lot I'd like 
to say right now, but first...
...اسمعي يا مومو! أملك الكثير ممّا أقوله الآن، لكن أوّلًا
Pass mal auf, Momo … Keine Ahnung,
wo ich am besten anfange, aber …
Escucha bien, tengo mucho
que decir sobre esto, pero…
Escucha bien, tengo mucho
que decir sobre esto, pero…
Non, mais franchement,
je sais même pas par où commencer !
Stammi a sentire, Momo! Ci sono un sacco
di cose che vorrei dirti, ma prima di tutto...
Ouça, Momo! Há tantas coisas
que eu queria dizer, mas primeiro...
Так, Момо! Я много чего хотел бы
сказать, но в первую очередь...