It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
Does the Round Table wish to plunder it?
Will das Bündnis der Tafelrunde
unser Gold plündern?
¿La Mesa Redonda desea saquearlo?
Le Conseil a-t-il l’intention
de nous piller ?
La Tavola Rotonda intende forse 
darsi al saccheggio?
A Távola Redonda pretende saqueá-lo?
Неужели Круглый стол 
опустится до грабежа?