Izumoya is a rental shop in the Fukagawa Ward of old Edo, modern day Tokyo, run by siblings, Oko and Seiji. One day, they receive a request from a samurai from a noble family who has lost a precious item that he believes might be a tsukumogami, especially treasured objects that become imbued with spirits. Seiji comes up with a plan to use the shop's resident tsukumogami to help collect information and find the missing item, but when the item is located the case becomes a bit more complicated than expected.
are from someone else she loved before
she was betrothed to Katsusaburo-sama?
هي من شخص آخر أحبّته قبل 
أن تُخطب لكاتسوسابورو-ساما؟
den sie bereits vor der Verlobung
mit Katsusaburou-sama ins Auge gefasst hatte.
a la que quería antes del compromiso
con Katsusaburou-sama?
a la que quería antes del compromiso
con Katsusaburou-sama?
dont elle était amoureuse
avant qu’on arrange ce mariage.
era da parte dell'uomo che amava prima
 che si decidesse l'unione tra lei e Katsusaburo-sama?
devem ser de alguém interessado nela
muito antes do casamento ser arranjado.
в которого госпожа Санаэ