Desir and his team have finally faced the Blue Moon party for the chance to become single rankers. Azest puts a stop to Desir's plan of pitting the alpha parties on each other, but Desir has another plan. And he asks Azest if she is having fun.
The clock tower will never 
again summon demons.
.لن يستدعي برج الساعة الشياطين مجددًا أبدًا
Dieser Turm wird nie wieder
Monster beschwören.
El campanario no volverá
a invocar a más demonios.
El campanario no volverá
a invocar a más demonios.
De ce fait, la tour n’invoquera plus
aucun démon.
Essa non potrà più generare ulteriori demoni.
A torre do relógio nunca mais
invocará outros demônios.
Теперь она не призовёт
ни одного демона.