Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
I can't just sit here!
Ich will nicht, dass alles so bleibt.
¡No puedo quedarme cruzado de brazos!
¡No puedo quedarme cruzado de brazos!
Je me dois d’agir…
- Não posso só ficar parado!
- Yuito.
Я не хочу всё так оставить!