Toto reveals the truth of the case and the culprit admits to their crimes. Ron's disorder triggers, putting the culprit in danger, but help comes from an unexpected source. Who is their last minute savior, and how are they connected to everything?
Last night, after we saw Yadagami-sama 
and rushed over to the guest hut,
البارحة، بعدما رأينا ياداغامي-ساما
،وهرعنا إلى كوخ الضيوف
Als wir gestern Yadagami sahen
und zur Hütte eilten,
Anoche, después de ver a Yadagami,
cuando llegamos a la cabaña,
Anoche, después de ver a Yadagami,
cuando llegamos a la cabaña,
Hier soir, en accourant dans la cabane
après avoir aperçu Yadagami,
Ieri notte, quando abbiamo visto la divinità Yada
e siamo corsi verso il capanno,
Ontem à noite, depois que vimos Yadagami
e corremos até a cabana de hóspedes,
Прошлой ночью, когда мы увидели вдали
бога Яду и побежали в гостевой дом,
เมื่อคืน