Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
Are you shopping for something, too?
هل أتيتِ لشراء شيءٍ أيضاً يا سايورين؟
Willst du auch was kaufen?
¿Tú también viniste a comprar?
¿Tú también has venido a comprar?
Et toi ? T’es venue acheter quoi ?
Sei venuta anche tu a fare spese?
Também está comprando alguma coisa?
Саюрин, тоже чего прикупить хочешь?