A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
I was always trying to be those things.
كنتُ أحاول دوماً أن أتميّز بهذه الخِصال
Nach solchen Dingen strebte ich
die ganze Zeit über.
Siempre intenté ser todas esas cosas.
Siempre intenté ser todas esas cosas.
Je m’évertuais à exceller partout.
Ho sempre cercato di essere tutto ciò.
Eu estava sempre tentando
ser todas essas coisas.
Я старалась быть лучшей во всём…