Mitsuha is hatching a new money-making scheme when news arrives that the kingdom is under attack! As the invading army closes in on the capital, Mitsuha finds herself at the palace, faced with a decision...
In fact, perhaps it'd be best to 
try and curry more favor with her.
ربّما سيكون من الأفضل أن نحاول
.خدمتها أكثر في الحقيقة
Wir sollten uns eher überlegen,
wie wir sie noch mehr für uns gewinnen.
Tal vez sea mejor ganarnos más su favor.
Tal vez sea mejor ganarnos más su favor.
Au contraire, nous ferions bien
d’en faire une alliée.
Anzi, forse sarebbe meglio 
pensare di accattivarsi il suo favore,
Na verdade, talvez seja melhor
nos aproximarmos mais dela.
Возможно, нам, наоборот,
стоит ей содействовать.