Roxy arrives on the Demon Continent to begin her search for Paul's missing family. Meanwhile, Rudeus strikes a deal with smugglers to transport Ruijerd across the ocean.
Anyway, I haven't got the time
to waste on romance right now.
على كل حال ليس لدي وقت لأضيعه
على العلاقات العاطفية الآن
Für so was hab ich gar keine Zeit.
En fin, no tengo tiempo
que perder con romances ahora.
De todas formas, no tengo tiempo 
para perderlo en amoríos.
Nous n’avons pas le temps
de nous consacrer à ces futilités.
E comunque io non ho tempo
 per cose del genere, al momento.
Não tenho tempo a perder
com romances agora.
Не говоря уже о том, что у нас
нет времени на подобные глупости!
ที่สำคัญตอนนี้ไม่มีเวลามาเสียกับเรื่องพรรค์นั้นหรอกค่ะ