The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
Um... at camp...
Ähm … Im Camp …
En el campamento…
Eh… En el campamento…
Euh… au stage,
on était dans la même équipe…
Ecco... durante il ritiro...
Hm... No acampamento...