Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
You must be excited to stand 
before your superior.
‫لا بد أنك متحمس للوقوف أمام رئيسك.
Ihr seid bestimmt aufgeregt, wenn
ihr vor einem Vorgesetzten steht.
Seguro que les emociona estar
ante un ser superior.
Seguro que os emociona estar
frente a vuestro superior.
Vous devez être exaltés de combattre
devant votre supérieur.
Non volete darvi da fare
davanti al vostro superiore?
Vocês devem estar animados por
estarem diante daquele seu superior.
Понимаю, вам хочется покрасоваться
перед военачальником.
พวกเจ้าคงจะตื่นเต้นเวลา
อยู่ต่อหน้าผู้บังคับบัญชาของตัวเอง