Equa's precognitive powers are on the fritz, and their timing couldn't be worse: the full force of Ochanomizu Cluster has turned on the extractors. With their cover blown, they have no choice but to flee for their lives.
All right. I doubt we'll get any work today.
حسناً، لا أتوقّع أنّنا سنتلقّى أعمالاً اليوم
Nun gut! Immerhin haben wir heute
wohl keinen Auftrag.
Muy bien. Hoy tampoco
tenemos ningún encargo.
Vale. Hoy tampoco tenemos
ningún encargo.
Pourquoi pas ?
On devrait être tranquilles, aujourd’hui.
Va bene. Non sembrano 
esserci incarichi nemmeno per oggi.
Tudo bem. E parece que não
temos trabalho para hoje.
Хорошо. Думаю, сегодня
мы тоже свободны.