Subaru had reached for the door, determined to save Rem from harm even if his current world would soon end. But instead of Rem, he found himself staring at Beatrice's library. Beatrice had remained silent throughout Elsa's attack and saved Subaru's life just moments before Elsa could claim it. Subaru shouts at Beatrice, demanding to know why she didn't help before everyone else was killed, and an intense argument ensues. Then Subaru catches sight of a familiar-looking book...
Anyone who wanders into the Lost Forest at 
night alone ain't gonna make it back easy.
أي شخص يدخل الغابة الضائعة في الليل
لوحده لن يتمكن من العودة بسهولة
Wenn jemand alleine in den verlorenen Wald geht,
kommt er so einfach nicht mehr heraus.
Todo el que vaya solo al Bosque Perdido
no volverá fácilmente.
Todo el que vaya solo al Bosque Perdido
no volverá fácilmente.
Seul, de nuit, dans les Bois perdus ?
Il aura du mal à ressortir.
Non è facile ritrovare la strada, se ci si mette 
a girare di notte da soli nella Foresta degli Smarriti.
É difícil sair da Floresta Perdida
à noite quando se entra sozinho.
Не так-то просто