A gigantic ship suddenly appears over Tokyo Bay, prompting a state of emergency. In the midst of the chaos, Nobuo Koyama, who works at a publishing company, gets caught in the spaceship's crash. 
There are currently fires erupting
in various parts of the city,
Se generan incendios
en varios puntos del centro.
Hay varios incendios
en diversos puntos del centro.
Des feux se déclarent
ici et là en centre-ville.
Sono scoppiati 
diversi incendi in tutta la città...
Incêndios estão ocorrendo
em vários pontos do centro.