Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
And even if I lose there,
،وحتى لو خسرت فيها
Und selbst wenn ich da verliere,
Y aun si pierdo ahí,
Y aunque pierda también,
Et si je perds encore,
je reviendrai en force l’an prochain.
E se anche lì non riuscissi...
E mesmo que eu perca amanhã,
Даже если проиграю...