Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
I thought I'd never see you again, Onii-chan.
Ich dachte, ich würde dich
niemals wiedersehen, Onii-chan.
Pensé que no volvería a verte, hermano.
Pensé que no volvería a verte, hermano.
J’ai cru
que je ne te reverrais plus…
Pensavo che non ti avrei più rivisto, onii-chan.
Eu achei que nunca mais
ia te ver, Onii-chan.
Думала, мы больше 
никогда не увидимся, брат.