After losing control over her power, Ton collapses.

Though she finally awakes, drawing too much power from the ring has caused her to lose her memories of Shinyao. Should she reclaim her memories and use her powers to fight for her friend once more, or would it be better for her to give up those memories and live as an ordinary human...? Concerned for Ton's happiness, the various members of the Twilights express their toughts to Ton.

Meanwhile, Shinyao and Chris continue to flee from Midnight Sun. The Backup, who has been observing them, realizes Shinyao has a strange and mysterious power. When Haysin also expresses interest in her power, the Backup proposes a game.
Ton, no matter what happens, 
don't do anything crazy on your own.
تون، مهما حدث، لا تقومي بأي عمل
.متهوّر بمفردك
Ton, egal was von jetzt an passiert,
versuch nicht alles alleine zu regeln.
Ton, pase lo que pase, no intentes
hacer locuras por tu cuenta.
Ton, pase lo que pase, no intentes
hacer locuras por tu cuenta.
Ton, quoi qu’il arrive,
ne joue pas les têtes brûlées.
Ton, qualunque cosa accada, 
non fare nulla di avventato da sola.
Ton, aconteça o que acontecer,
não cometa nenhuma loucura sozinha.
Тон, что бы ни случилось, 
не действуй в одиночку или опрометчиво.