Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
Not even the Twin Stars, but two
people with no connection at all
ليس النجمتان التوأم، بل غريبان تمامًا
Nicht mal die Zwillingssterne,
sondern zwei, die sich fremd sind,
¿Me vencerá un par de extraños
¿Me vencerán un par de desconocidos
Pas les étoiles jumelles,
mais un duo de simples étrangers ?
Non ce l'hanno fatta le Stelle Gemelle
e pensate che possano riuscirci
Чужие друг другу люди,
 даже не Две звезды,