The luxury liner Tokimaru makes its way from San Francisco to Japan, stopping at each Hawaiian island along the way. 
As Utsumi Osamu sits on the deck enjoying a crossword puzzle, he's approached by a man calling himself Jeffrey Morgan. 
At that same moment, cries of terror erupt from those looking out at the ocean.
However, since he carried out the plan on his own,
،ولكن، بما أنّه نفّذ الخطّة بمفرده
Allerdings stieß er mit seinem eigens
durchgeführten Plan auf Abneigung
Sin embargo, ya que llevó 
a cabo el plan por su cuenta,
Sin embargo, ya que llevó 
a cabo el plan por su cuenta,
Mais ce plan
qu’il avait élaboré seul
Tuttavia, McCloud decise di portare avanti
questo suo piano completamente da solo,
Porém, a maneira como essa operação
foi executada gerou muita revolta,