The showers onboard the Tiramisu are out of order, so the crew makes a trip to Cosmo Bathhouse. Trapped in this nightmarish scenario of "letting it all hang out," Subaru finds solace in a miraculous reunion with Pube. But is this the same Pube he knew?
Oh. I wonder where
my grandson went, then?
Ach, wirklich? Wo ist dann mein Enkel?
Vaya. Me pregunto a dónde
se fue mi nieto entonces.
Je vois…