Something wicked lurks in the Man-Eating Pond, devouring any human, beast or bird that comes near. On their way to slay the creature, Towa and Setsuna meet Hikomaru and Chiyo, siblings who lost their parents to the pond.
Listen. Older brothers can never
let go of their little sister's hand, okay?
اسمع، يجب ألّا يفلت الإخوة الكبار أيدي أخواتهم الصغيرات، مفهوم؟
Ein Bruder darf unter keinen Umständen
die Hand seiner kleinen Schwester loslassen, kapiert?
Los hermanos mayores nunca pueden soltar
la mano de su hermana menor, ¿entiendes?
Un hermano mayor no puede
soltar la mano de su hermana, ¿vale?
Un grand frère ne doit
jamais lâcher la main de sa sœur.
Ascoltami bene.
Escuta aqui! Você é o irmão mais velho,
não pode soltar a mão da sua irmãzinha!
Послушай,