Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
Oh, my heart is getting impatient 
watching you like this, Anya!
!وصبري أنا ينفد وأنا أشاهدك هكذا يا آنيا
Ich finde es auch ganz nervenaufreibend,
wenn ich dich so beobachte.
¡Yo al verte siento fascinación!
¡Pues yo al verte siento fascinación!
Moi aussi, ça me frustre
de te voir dans cet état !
Sono io che mi sento frustrata 
a vederti così, Anya!
Ai, eu fico impaciente
de ver você assim, Anya!
А мне на тебя и твои тревоги
смотреть непросто!