The three-girl camping trip is winding down, but Rin, Ayano, and Nadeshiko are determined to see everything there is to see and eat everything there is to eat before it's over!
We've crossed some bridges, but we've 
also checked out quite a few dams, too.
عبرنا بعض الجسور، لكن تفقّدنا
الكثير من السُّدود أيضاً
Nicht nur Hängebrücken,
auch Dämme haben wir viele überquert.
Hemos cruzado muchos puentes,
pero también vimos muchas presas.
Hemos cruzado muchos puentes,
pero también visto muchas presas.
Côté ponts et barrages,
on a été servies.
I ponti che abbiamo attraversato erano parecchi, 
ma anche le dighe non scherzano!
Atravessamos algumas pontes
e também vimos várias barragens.
Это мы не только мосты покорили,
но и целых три плотины!