Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
May I go talk to her for a moment?
‫هل لي بالحديث إليها للحظة؟
Können wir uns mal unterhalten?
¿Puedo hablar con ella un momento?
Puis-je lui parler un instant ?
मैं उससे बात कर सकती हूँ?