The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
I'm happy, but don't just go increasing 
things without telling me!
!أنا سعيدة، لكن لا ترفع النقاط هكذا دون إخباري
Das freut mich, aber füg doch nicht
ohne zu fragen mehr hinzu!
Me alegra, pero no agregues niveles…
Pero me alegra.
Me alegra, pero no añadas niveles…
Pero me alegra.
C’est gentil, mais tu aurais pu
m’en parler ! Enfin, merci !
Ne sono felice, ma non aumentare
le cose senza chiedermelo!
Estou feliz, mas ele
está fazendo isso sem pedir!
Я рада, но нельзя же без предупреждения!