It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
You look like you've just been released
Was denn? Du schaust, als hätte sich
eine Begrenzung gerade erst gelöst.
Parece que te acabas de liberar
Parece que te acabas de liberar
Tu m’expliques ?
Hai l'aria di uno che finora 
era sempre stato in catene
Parece que você se libertou
das travas que estavam te limitando.
Выглядишь так, словно только что сломал