To discuss the future of New Japan, Amou and Alexei travel across NAC territory. However, before the meeting could even take place, what appears to be an assassination attempt on the life of a NAC congressman causes everything to go downhill.
There was a battle on the Asian border
on the west side of the main island.
Es kam in West-Honshu im Grenzgebiet
zu Asien zu einem Kampf.
Hubo un combate en la frontera con Asia
al oeste de Honshu.
Hubo un combate en la frontera con Asia
al oeste de Honshu.
Une bataille a eu lieu en zone asiatique,
dans l’ouest de Honshu.
C'è stato uno scontro sul confine asiatico, 
nella sezione occidentale dell'isola principale.
Houve uma batalha na fronteira entre nós
e o território da Ásia no oeste de Honshu.
На западной части Хонсю,
на границе с азиатской зоной,