It's nighttime at the Irido residence. Yume has somehow found herself with Mizuto's boxers in her possession. If Mizuto were to find out, it would almost certainly mean she would have to face the punishment of admitting to being the younger sibling. Hoping to avoid this outcome, Yume waits for Mizuto to fall asleep before heading to the bathroom to return his underwear to the laundry basket. But who does she pass in the hallway, but a bewildered Mizuto, mouth agape, with Yume's very own bra dangling from his grasp.
Am I just... making a big deal 
out of nothing like I always do?
هل أقوم بتضخيم الأمور 
فحسب كما أفعل دائمًا؟
Mache ich mal wieder
aus einer Maus einen Elefanten?
¿Estaré haciendo una montaña
de un grano de arena, como siempre?
¿Estaré haciendo una montaña
de un grano de arena, como siempre?
Si ça se trouve,
je me fais encore des films.
Sto solo... alzando un polverone
per nulla come faccio sempre?
Estou apenas... sendo exagerada,
como sempre sou?
Опять в привычном для себя духе
раздуваю из мухи слона?