Sumireko looks after Oto while Adashino is away. They go to Oto's school where Sumireko revels in the joys of youth. She and Oto run into Uname and spend the evening with her. But their peace is short-lived as the shadow of a new Curiosity draws near.
We couldn't possibly put you 
through so much trouble.
.لا يمكننا إزعاجك إلى هذا الحدّ
Aber das ist doch
viel zu viel Aufwand für Sie.
No queremos darle problemas.
No queremos darle problemas.
On ne voudrait pas vous embêter…
Ma non possiamo crearti così tanto disturbo...
Ah, mas não queria te incomodar...
Вы что, мы не можем вас так утруждать.
ฉันไม่อยากให้คุณล
ำบากมากกว่าเดิม.