On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
Kachi-senpai's a pro at 
ignoring provocation!
!كاتشي-سينباي محترفة في تجاهل الاستفزاز
Und Kachi-senpai hat’s voll drauf,
nicht drauf einzugehen!
Quel vent tu viens de lui mettre !
La senpai Kachi è bravissima 
a ignorare le provocazioni!
Kachi-senpai, que habilidade para ignorar coisas!
Мастерски игнорирует провокацию!