Nobunaga and his main forces are able to get through Kutsukidani safely after Matsunaga convinces Kutsuki to side with them. However, Hideyoshi’s rearguard forces were being pushed to their final limits. Hanbee tells them that they could successfully get away at this point, but what does Hideyoshi decide to do?
Will we retreat in shame,
 or will we fight a battle
هل سنجعل الانسحاب خزياً أم معركةً فخورة
Kehren wir in Schande heim
oder kämpfen wir,
Dependiendo de nuestra decisión,
Dependiendo de nuestra decisión,
Ferons-nous de cette retraite
un passé odieux
Volete ritirarvi nella vergogna
Como vocês querem relembrar desta batalha?