Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
I'm a transfer student, 
as well, but I'm safe here.
Ich bin auch eine Austauschschülerin
und sicher hier.
Yo también soy estudiante transferida, 
pero acá estoy a salvo.
Yo también soy estudiante  
de intercambio, pero aquí estoy a salvo.
Moi aussi, je suis une élève étrangère
et je me sens en sécurité.
Anch'io sono qui per uno scambio
culturale, non c'è alcun pericolo.
Eu vim transferida também, 
mas eu me sinto segura aqui.