Rehearsals are in full swing, and Rin now has her own juniors. But can she get closer to her own senior?
I'm pretty sure illicit romantic relationships 
are a bad idea for a class president!
‫أنا متأكد من أن العلاقات الغرامية غير
‫المشروعة فكرة سيئة لرئيسة الفصل!
Wenn ’ne Schülersprecherin so eine
Romanze anzettelt, dann wird’s gefährlich!
Las ideas de relaciones románticas
son malas, presidenta.
Las ideas de relaciones románticas
son malas, presidenta.
La présidente peut pas
avoir une relation impure !
Una presidentessa che cerca
relazioni illecite non va mica bene!
Eu tenho quase certeza que relacionamento ilícitos são
uma péssima ideia para a presidente do conselho.
У президента в голове одна романтика.
ถ้าประธานนักเรียนไม่บริสุทธิ์ใจซะเอง
คงจะแย่เอานะ