Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
You rest easy and go to Kyoto, okay?
اطمئنّي واذهبي إلى كيوتو، حسنًا؟
Also geh ruhig nach Kyōto!
No te preocupes y vete.
No te preocupes y vete.
Tu peux partir rassurée.
perciò vai pure a Kyoto tranquilla.
Pode ficar tranquila e ir para Quioto, tá?
Можешь спокойно ехать в Киото.