Nakamura Misa was supposed to go on a date, but instead her boyfriend dumps her without giving her any recourse. Misa spots Koizumi-san walking by and shadows her, thinking that she might have seen the embarrassing scene. Her destination seems to be a red ramen shop specializing in extremely spicy ramens...
It's been a while since 
I've been at a ramen shop.
مرّ وقت طويل منذ أن
.ذهبت إلى محل رامن
Ich war schon lange
nicht mehr in einer Ramenbar.
Hace mucho que no venía
a un restaurante de ramen.
Hace mucho que no venía
a un restaurante de ramen.
Je n’ai pas mangé de ramen au resto
depuis longtemps.
Un ristorante di ramen...
Faz tempo que eu não 
entro numa casa de ramen.
Давно же я не бывала в рамэнных.