Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
Let's have a pajama party 
tonight while we're at it!
Machen wir doch gleich ’ne Pyjama-Party,
wenn wir schon dabei sind!
¡Podemos aprovechar la ocasión
para hacer una pijamada!
¡Hagamos una fiesta
del pijama en casa de Lu!
Ce soir, on a qu’à faire
une soirée pyjama chez toi !
Dato che ci siamo, facciamo un pigiama party!
Vamos fazer uma festa
do pijama hoje à noite!
Раз такое дело,
устроим пижамную вечеринку!