Nanako and Yukari begin working as Nagarekawa's Locodols.
While they appear on cable TV as reporters, Nanako wonders if their actions are actually helping the community.
If you start skipping, 
you'll never go to school again.
،إن كنت تفكرين في تفويت المدرسة
 .فلن تعودي إليها مجدداً
Wenn du also zu schwänzen anfängst,
 könntest du gar nicht mehr kommen.
A ese paso, no volverías a asistir a clases.
A ese paso, no volverías a asistir a clases.
Si tu sèches,
tu ne pourras plus t’arrêter.
Se você começar a matar aula, 
nunca mais vai voltar à escola.