Jellymon, Kiyoshiro and the gang visit a festival and encounter a strange rain that was not forecasted. When the rain falls on someone, they become drowned and spit out water from their eyes and mouths.
I was one step away from the ocean,
but got caught in a tree and dried up.
،كنتُ على بُعد خطوة واحدة عن المُحيط
لكن علقتُ في شجرة وتجفّفت
Hab ich mich glatt ’nen Schritt vorm Meer
in ’nem Baum verfangen und bin ausgetrocknet.
Estaba cerca del mar,
pero me enganché en un árbol y me sequé.
Estaba cerca del mar,
pero me enganché en un árbol y me sequé.
J’étais tout proche de l’océan,
mais j’ai fini par me dessécher.
E proprio quando ero a un passo dal mare,
Eu estava a um passo do oceano, mas 
fui pego em uma árvore e sequei.
Я был в шаге от моря,
но споткнулся и высох.