Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
All Spacians must leave Earth.
يجب أن يغادر كافّة الفضائيّون الأرض
Alle Spacianer sollen
die Erde verlassen.
Todos los Spacians
deberán dejar la Tierra.
Todos los Spacians
deberán dejar la Tierra.
Nous exigeons le départ immédiat
de tous les Espaciens.
सभी अंतरिक्षवासियों को पृथ्वी छोड़नी चाहिए।
Tutti gli Spacian devono lasciare la Terra.
Todos os Espacianos
devem deixar a Terra.
Все космиты до последнего…
должны убраться с Земли!