Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.
I'm gonna go see how the car
 functions under stress.
سأرى كيف تعمل السيّارة تحت الضغط
Mal sehen, wie der Wagen
in Extremsituationen klarkommt.
Le haré una prueba de estrés al auto.
Voy a hacerle
una prueba de estrés al coche.
Je vais tester la voiture
à ses limites.
Vado a testare come si comporta 
la macchina sotto stress.
Vou ver como o carro
funciona sob estresse.
Посмотрю, как машина
поведёт себя под нагрузкой.