Ren and company return from Taiwan to find the Energy Points in Japan causing a ruckus. Following Genma's instructions, they split into two groups to cover their targets. But right as they leave, they run into Haruma and Taiyo!
But the scale is far too different this time.
Aber dieses Ausmaß
ist ’ne andere Dimension.
pero esto está en otro nivel.
pero esto está a otro nivel.
Mais d’une telle ampleur,
c’est du jamais vu.
Ma questo è una cosa completamente diversa.
Mas a escala é bem diferente desta vez.