The Ptolemaios crew return to space for a rendezvous with Team Trinity. When they finally meet the new Gundam Meisters face to face, Setsuna and his comrades are disturbed by their attitude and behavior.
The optical sensors have just picked up
an incoming object.
الحسّاسات البصريّة قد التقطت للتوّ شيئاً قادماً
Optische Sensoren registrieren
sich im Anflug befindliches Objekt.
Los sensores ópticos
detectan un objeto.
Los sensores ópticos
detectan un objeto.
La caméra HD
a repéré un objet en approche.
Os sensores ópticos detectaram 
um objeto se aproximando.