Following her ordeal, Anko is conflicted over the new emotions that she feels for Noboru.
Where did that man go,
who came through the gate...
... إلى أين ذهبَ ذلك الرّجُل الّذي عبرَ البوَّابة
Wo ist der Mann hin, der vor
29 Jahren durch die Pforte trat,
¿Adónde fue ese hombre que 
cruzó el portón de la escuela
¿Adónde fue ese hombre que 
cruzó las puertas del instituto
Il y a 29 ans,
Aonde foi aquele homem
 que cruzou os portões