Finally, it's here! The day of the Culture Festival! Miyako, who avoids crowds in daily life, goes to the school in full battle gear(?!) in order to see everyone in their hour of triumph. After meeting up with everyone and having some fun, they head to the gym where the play will be held. After getting ready, Hana-chan and the others wait in the wings. The curtain is about to rise!
Now that the two of us have met,
Die beiden, die sich jetzt zufällig begegnet sind …
Ahora que nos hemos encontrado
Ahora que nos hemos encontrado
Maintenant, toi et moi
Ora che ci siamo incontrate,
Теперь мы наконец-то встретились.