Summer is finally here! Hikari pays another visit to the biology prep room to cool down, and while she's there, she asks Tetsuo for permission to reserve the school pool for a day. Ignoring Tetsuo's concerns that a vampire would struggle with the sun's direct rays in a pool, Hikari and the other demi girls meet at the school pool on Saturday for a day of play!
When Hikari asked me about 
using the pool, I realized
،عندما سألتني هيكاري بشأن استعمال المسبح
Als mich Hikari wegen
des Pools gefragt hat,
Cuando Hikari pidió usar la piscina,
Cuando Hikari pidió usar la piscina,
Quand Hikari m’a parlé
de son idée de piscine,
Quando Hikari mi ha chiesto di usare la piscina,
Quando a Hikari me pediu para usar
 a piscina, foi aí que me toquei
Когда Хикари завела речь
о бассейне, я подумал,