Nasa and Tsukasa are back home just in time to find out that they'll be moving into a new apartment soon, and Tokiko has something important to tell Nasa.
You say that, but I bet it's just because 
you can't fool around like you want to.
هذا ما تقوله، لكنني أراهن أن السبب
.هو أنك لا تستطيع العبث هنا كما يحلو لك
Faule Ausrede.
Eso dices, pero piensas que si se quedan
aquí no podrán hacer cositas, ¿no?
Eso dices, pero lo que pasa es que aquí
no podéis hacer guarreridas, ¿no?
Une excuse à la noix
Dici così, ma scommetto che è solo perché 
non puoi darci dentro come ti pare e piace.
É o que você diz, mas aposto que é só porque
não pode ficar de namorico quando quiser!
Это правда, но ты-то наверняка
съезжаешь ради ночных обжимашек.