A yokai named Egen is scheduled to visit the mundane world.
Egen, who dreams of establishing a school in the Underworld, will be observing Abeno and Ashiya's high school for a limited time. Ashiya does his best to help Egen. However, Abeno's foul mood leaves Ashiya bewildered.
There's something bothering Abeno about Egen's visit, but Ashiya is completely unaware of what that is--
I did my best to talk to him 
even though he was ignoring me.
habe ich mich sehr darum bemüht,
ein Gespräch anzufangen, obwohl er mich ignoriert.
Por eso me esforcé
por entablar conversación.
alors j’ai insisté
malgré son attitude…
fiz o meu melhor para falar com
ele, mesmo me ignorando.