Rishe's secret plan advances perfectly. Then she receives an invitation from Arnold to join him on an incognito trip into town. Certain it must be for official business, Rishe goes along only to end up at a jeweler's where Arnold has a plan of his own!
How could I not take the opportunity 
to surprise my brother like this?
كيف لي ألّا أنتهز الفُرصة
وأفاجئ أخي هكذا؟
Ich kann mir die Gelegenheit nicht entgehen
lassen, meinen Bruder so zu überraschen!
C’est l’occasion de le surprendre.
Je participe !
Come potrei non approfittare
 dell'occasione di stupire mio fratello?
Claro que vou aproveitar a oportunidade
para surpreender meu irmão!
Я ни за что не упущу возможности
так удивить братца!