While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
Remember it as Rika Kawai,
like "kawaii," since I'm so super cute.
تذكري اسمي على أنه يلفظ مثل كلمة
.كاوايّ"، نظرا لأنني في غاية الظرافة"
Merk dir einfach „super-kawaii Rika“.
Soy Rika Kawai.
Como "Hawaii", porque soy exótica.
Soy Rika Kawai.
Te acordarás porque soy una ricura.
Souviens-toi de moi comme étant
une fille super mignonne.
Per ricordartelo basta pensare 
a quanto sono super kawaii.
Rika Kawai. Porque "kawaii"
é "fofa" e eu sou muito fofa.
Запомните меня как нереально милую Рику.