With fatigue from the camp, no one is playing well in the practice game against Osaka Kiryu. Even Furuya gives up 11 runs in just four innings. And finally, he calls for a time out. When everyone assumes he's raising the white flag, he makes a statement expressing his fortitude.
but he also doesn't like it when Furuya,
 pitching in his place, gives up hits.
aber er mag es auch nicht, wenn
 Furuya, der statt ihm wirft, Hits abgibt.
pero tampoco le gusta cuando Furuya 
juega en su lugar y le batean.
pero tampoco le gusta cuando Furuya 
juega en su lugar y le batean.
Mais…
mas também não gosta que rebatam os 
arremessos do Furuya que está em seu lugar.