It’s time to pick the class rep! But Aqua doesn’t want Ains to do it, and Albedo doesn’t want Aqua anywhere near the job.

So the wheels of reincarnation
have begun to spin...
Die Räder der Reinkarnation
haben begonnen, sich zu drehen.
Así que la ruleta de reencarnación
ha empezado a girar.
La roue de la renaissance
s’est enfin mise en branle.
Então as rodas da reencarnação
começaram a girar.