Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
And so Raphtalia got her 
new miko outfit, and I...
وهكذا حصلَتْ رافتاليا على زيّ
...ميكو الجديد، وأنا
Und so …
Y así es como Raphtalia
Y así es como Raphtalia
Voilà comment Raphtalia
E così, dopo che Raphtalia
ha ottenuto la sua veste da miko...
E, assim, a Raphtalia ficou de
manter seu traje de sacerdotisa...
Вот так у Рафталии