Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
"I see. So you have already 
locked lips with her."
"فهمت. إذاً أطبقت شفتيك على شفتيها"
„So ist dem also … Eure Lippen
haben einander bereits berührt“.
Entiendo. Ya has unido
tus labios a los de ellas.
Entiendo. Ya has unido
tus labios a los de ellas.
« Je vois.
Vous avez déjà échangé un baiser. »
"Comprendo...
"Entendo. Então seus lábios
já se tocaram.
Понятно… Значит,
вы уже смыкали губы в поцелуе».
"อย่างงี้นี่เอง แลกริมฝีปากกันแล้ว"