The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
Behind him are fifth and sixth,
 Kyoto Fushimi's Mizuta
Ihm folgen auf Platz 5 und 6
Mizuta von Kyōto Fushimi
Tras él, el quinto y sexto,
Mizuta de Kyoto Fushimi
Tras él, el quinto y sexto,
Mizuta, de Kyoto Fushimi,
Place au tour des coureurs
classés 5e et 6e.
Dietro di lui il quinto e il sesto, 
Mizuta della Kyoto Fushimi
Logo depois dele saem o quinto e o sexto colocados,
Следом за ним пятый и шестой 
финалисты, Мидзута из Киото Фусими