As Mizuhara looks set to quit the rental girlfriend business, Kazuya goes to watch a play, one that could be pivotal to their relationship.
I was just doing my job as a 
rental girlfriend as always,
كنتُ أمارس عملي كحبيبة 
،مُستأجرة كالمعتاد
Ich ging von einem gewöhnlichen
Mietfreundin-Job aus, …
Estaba trabajando como novia
de alquiler, como siempre,
Estaba trabajando como novia
de alquiler, como siempre,
J’étais censée avoir
un rendez-vous banal avec un client,
Avrei dovuto fare la ragazza 
a noleggio come sempre,
Eu estava fazendo o meu trabalho de
namorada de aluguel como de costume...
Я собиралась
провести обычное свидание,