Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Agent Kuga is sticking close
to Captain Kakizaki.
العميل كوغا يقترب اقتراباً لصيقاً
من القائد كاكيزاكي
Agent Kuga bleibt
dicht an Kakizaki dran!
Kuga no se aleja demasiado
del capitán Kakizaki.
Kuga no se aleja demasiado
del capitán Kakizaki.
Kuga se jette sur Kakizaki et
ne le lâche pas d’une semelle.
L'Agente Kuga è in mischia col Capitano Kakizaki, e non si allontana.
O Agente Kuga está grudado
no Capitão Kakizaki.
Агент Куга подобрался вплотную
к капитану Какидзаки!