A pilot’s cockpit is his private sanctuary, where he can double-dip his fried pork skewers free of criticism. Here begins the tale of handsome ace pilot Subaru Ichinose’s fierce battles.
Quit covering up. We're both men here.
Wir sind hier unter Kerlen.
Was gibt’s da zu verstecken?
Deja de cubrirte.
Ambos somos hombres aquí.
On est entre mecs, te couvre pas.
Ou alors…