The inter-high prefectural prelims have begun! The unknown Dachi High was initially laughed at, but Hinomaru easily defeats a student from another school. Next the other team members also win and Reina and her friends cheer. After winning their initial bouts, they begin their match with the fated Ishigami High School. Kei has yet to win a bout, but he has strong determination in his eyes.
Hey, Hinomaru! We're here to cheer you on!
!هينومارو! نحن هنا لتشجيعك
Hey, Hinomaru!
Wir sind zum Anfeuern da!
¡Oye, Hinomaru, vinimos a apoyarte!
¡Hola, Hinomaru,
hemos venido a apoyarte!
Hé, Hinomaru !
On est venus t’encourager !
Ehi, Hinomaru, siamo venuti a fare il tifo per te!
Ei, Hinomaru! Viemos torcer por você!
Эй, Хиномару! Мы пришли за тебя поболеть!