Miss Monochrome holds a live concert in Osaka! After the concert, when Miss Monochrome and the others go compaigning to promote her CD and tour, as well as to see the sights, they run into Kikuko, who has come to Osaka to preview a different concert venue.
It's okay. Let's go sightseeing together.
لا مُشكلة، لنمارس السياحةَ معاً
Das wird schon. Komm einfach mit uns.
No te preocupes.
No te preocupes. Paseemos juntas.
Tout ira bien,
allons visiter ensemble.
Non c'è problema. Andiamo insieme.
Tudo bem. Vamos fazer turismo juntas.