Hideaki is a salaryman who lives alone in a company housing unit. One night, when he returns from the office, he hears the wind blowing through the open balcony door. Memories of a tragic event one month ago then take over Hideaki's mind...
Oh, it's just the phone...
...إنّه الهاتف فحسب
Ah, nur das Telefon …
Solo es el teléfono…
Solo es el teléfono…
Oh, è solo il telefono...
Ah, é só o telefone?