Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
It's not like I got soap in my eyes, 
and it started hurting!
Denkt bloß nicht, dass mir Schaum in
die Augen geraten ist und sie wehtun!
No.
No.
Je n’ai pas du tout les yeux
qui piquent à cause du savon…
Sto bene...
Isso não é nada...