A brash, young beauty arrives from across the sea - intent on building a reputation for her own family by challenging Ayano to a fiery duel.
Your goose is almost cooked, Kannagi maiden.
Es wird Zeit, Rechenschaft abzulegen,
o Schreinprinzessin der Kannagi!
Ya era hora de que recibieras tu merecido,
Seu ganso está quase pronto,
donzela Kannagi.