A huge crowd gathers at Edogawa City Baseball Stadium to watch the game between Seido and Teito. At the top of the first, Furuya takes out their cleanup and catcher, Inui. Teito's first-year pitcher, Mukai, is making good use of the corners to take control of the Seido batters.
He knows to pitch 
where batters hate the most.
Er pitcht dahin,
wo es der Batter am meisten hasst.
Sabe lanzar adonde 
más odian los bateadores.
Sabe lanzar adonde 
más odian los bateadores.
Il lance là où il sait
que les batteurs ont dû mal.
Sa lanciare nei punti
che i battitori odiano di più.
Sabe como arremessar onde 
os rebatedores mais detestam.