The weather threatens to put a kibosh on enthusiasm for Kessoku Band's latest performance.
Hours of unpaid overtime, forced to spend 
my days off golfing with clients...
،ساعات من الوقت الإضافي غير المأجور
...مُجبَراً على لعِب الغولف مع الزبائن
Ständig unbezahlte Überstunden und an
freien Tagen muss ich mit Gästen golfen.
Horas extras no remuneradas,
golf con clientes en mis días libres…
Hago mil horas extra
y si tengo fiesta voy a jugar al golf.
J’enchaîne les heures supp,
et le week-end, golf d’entreprise.
Ore di straordinari non retribuiti, 
i giorni liberi passati a giocare a golf coi clienti...
Hora extra não remunerada, e nas folgas
tenho que jogar golfe com a firma...
Остаюсь сверхурочно.
По выходным гольф с боссом.