It's the last sports festival of middle school. Kotaro gets put in the relay race. He becomes friends with one of Akane's friends who bandages his scraped hand.
It's nothing, I swear.
.هذا لا شيء، أقسم
Zwischen uns? Niemals.
No fue nada, de verdad.
No fue nada, de verdad.
Ça sent rien du tout !
Niente, lo giuro.
Não é nada, eu juro.