Yamato and the others manage to corner Sarzant, who'd been possessing Soji, but he escapes at the last second. Kiyoka witnesses part of the confrontation. Yamato lies to her and tells her Soji wanted his advice about a stalker. Then there's Jun and Momoka, who end up being partnered as pilots. Sparks are sure to fly as they vie for dominance!
Captain Ibushi and I were the first 
ones to get Maximus moving, right?
Truppenführer Ibushi und ich waren doch
die Ersten, die Maximus gesteuert haben!
El capitán Ibushi y yo fuimos
los primeros en usar el Maximus.
Le capitaine Ibushi et moi avons été
les premiers à piloter le Maximus, non ?
Io e il capitano Ibushi siamo stati i primi 
a far muovere Maximus, giusto?