Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
Setting aside love and all that...
...بغضّ النّظر عن الحبّ وما إلى هنالك
Liebe und das ganze Zeug mal beiseite …
Dejemos a un lado el amor.
Dejemos a un lado el amor.
Mettons cette histoire d’amour
de côté.
Mettendo da parte l'amore e tutte quelle cose...
Mas colocando o amor de lado...
Давай пока тему любви
отложим в сторону…