Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
and they'll extend our prison terms.
.وسيزيدون من مدد سجننا
Und sie werden uns
härtere Strafen aufbrummen.
y extenderán nuestras condenas.
y extenderán nuestras condenas.
et on fera qu’allonger notre peine.
per cui ci aumenterebbero la pena.
e vão aumentar a nossa pena.
и нам просто увеличат срок.