The city falls along with the deformed Sillies and the robot soldiers affected by the bugs’ rampage. As the situation gets chaotic, Nega-Weiss shows up with a giant statute of Nicholas, capturing the Sillies one after another. Although Jaune bravely confronts the statue of Jacques, who is wearing armor that’s reminiscent of Grimm “Geist”, he and Pyrrha, a resident of the dream, are captured. Meanwhile, Ruby’s party manages to reach the core of the dream where the “Nightmare” had rooted, but Nega-Weiss stands in their way. Yang and Blake are swallowed into the glyphs and disappear.
If the changes are too much, 
her heart will start to resist them.
إن كان التغيير كبيراً، سيقاومها قلبها
Wenn die Änderungen zu stark sind, wird sich ihr Herz dagegen wehren.
Si los cambios son muy grandes,
el corazón se resiste.
Si los cambios son muy grandes,
el corazón se resiste.
Des changements violents
entraînent une résistance de l’âme.
Se i cambiamenti si riveleranno eccessivi, 
il suo spirito inizierà a rifiutarli.
Se forem mudanças demais,
a mente dela vai começar a resistir.
Если изменения слишком резкие,
то разум им противится.