Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
Quit dawdling and get a move on!
!كفّوا عن التسكّع وتحرّكوا
Nicht stehenbleiben! Weiter mit euch!
¡Dejen de holgazanear y avancen!
¡Dejad de holgazanear y avanzad!
Vous êtes à la traîne,
magnez-vous !
Piantatela di ciondolare e datevi una mossa!
Parem de choro e andem logo!
Чего вы там копаетесь?!
А ну живо вперёд!