While Yuen attempts to discover what part the Chapel is playing in Shishido's opium scheme, Soji has an unexpected encountered.
Why would a piece of gold left behind 
by our brethren at Shimabara
لماذا قطعة ذهب تركَها إخواننا في شيمابارا
Warum gerade in jener Münze
kein Bissabdruck zu finden ist, …
Pourquoi cette pièce
tirée des cendres de Shimabara
perché su questa moneta d'oro lasciata
dai nostri fratelli a Shimabara
Por que o ouro deixado por
um compatriota de Shimabara
Почему золото, оставленное
 нашими собратьями из Симабары,