It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
VEPPer, the twin stars 
racing through the galaxy!
VEPPer, die Zwillingssterne
rasen durch die Galaxie!
¡VEPPer! ¡Las estrellas 
gemelas corren por la galaxia!
¡VEPPer! ¡Las estrellas 
gemelas corren por la galaxia!
Vepper, les étoiles jumelles
parcourant la galaxie
VEPPer, le stelle gemelle 
che sfrecciano per tutta la galassia!
VEPPer, as estrelas gêmeas
 passando pela galáxia!