"I'm sure we'll both still do things we regret in the future, but let's work through them and keep going."

After acquiring the Illusion Kiss brand ambassador job, Ayumu falls ill with a high fever. Members of both ROCK DOWN and VAZZY visit Ayumu in bed to bring him food and gifts as he recovers. Reiji, however, is nowhere to be seen. Could there be a reason for that? Ayumu becomes depressed while relying on his friends' care as he starts to remember how physically weak he was as a child. He also remembers one time in the past when he became ill before a job and Reiji came up to say something to him. Ayumu wasn't able to accept what Reiji was trying to say then, but can he now?
I thought that I would always 
be trailing behind you.
.ظننت أنني كنت لأتأخر من خلفك دائمًا
Für mich warst du immer jemand,
dem ich versucht habe nachzueifern.
Siempre creí que estaría
un paso más atrás que tú.
Siempre creí que estaría
un paso más atrás que tú.
C’est toujours moi
qui te courais après.
Pensavo che avrei sempre seguito la tua scia.
Achei que sempre estaria me
arrastando atrás de você.
Я думал, что всю жизнь буду
плестись позади тебя.