Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
She really does stand out, 
even from a distance. Right, Neko?
،تُلفت الأنظار حقّاً حتّى من بعيد
أليس كذلك يا نيكو؟
Anche da lontano, dà subito 
nell'occhio, vero, Neko?
Realmente se destaca, mesmo
à distância. Certo, Neko?
Даже издалека глаз привлекает,
правда, Нэко?