Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
I just want to put my brother's mind at ease.
.أريد أن أريح بال أخي فحسب
Ich will nur, dass mein Bruder
sich keine Sorgen machen muss.
Tan solo pretendo
tranquilizar a mi hermano.
Tan solo pretendo
tranquilizar a mi hermano.
Je veux juste rassurer mon frère,
c’est tout.
Voglio solo che mio fratello non si preoccupi...
Só quero deixar meu irmão tranquilo.
Мне просто не хочется…
 лишний раз беспокоить братика.