Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
If you go now, it's over for Dort 2.
سينتهي الأمر بالنسبة لدورت 2 إن ذهبت الآن
Wenn du jetzt gehst,
ist Dort 2 verloren.
Si se van ahora, Dort 2 
no tendrá nada que hacer.
Si os vais ahora, Dort 2 
no tiene nada que hacer.
Si tu pars maintenant,
c’en est fini de Dort 2.
Se ve ne andate adesso, per Dort 2 sarà la fine.
Se você for embora agora,
Dort 2 será devastada!