Realizing that the Shadows have only appeared in her town and the surrounding area, Komachi hypothesizes that this isn’t the first time that these Shadow incidents have occurred. She goes with Nozomi and Coco to speak with someone well-versed in the town’s history.
I would never think to write from
the perspective of a stray cat.
.ما كنت لأتخيل أبدًا أن يكتب أحد من منظور قط ضال
Ich wäre nie darauf gekommen,
aus Sicht einer Streunerkatze zu berichten!
Jamás habría pensado en escribir
desde la perspectiva de un gato.
Jamás habría pensado en escribir
desde la perspectiva de un gato.
Ce n’est pas moi qui penserais
au point de vue d’un chat de gouttière.
È molto originale l'idea di scrivere
 dal punto di vista di un gatto randagio.
Eu nunca pensaria em escrever
da perspectiva de um gato de rua.
Мне бы и в голову не пришло
писать от лица бродячей кошки.