Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
I am my lord's personal ninja!
Als Shinobi meines Meisters trage
ich solch frivole Sachen nicht!
¡Soy el ninja personal de mi señor!
Je suis un Shinobi !
Je ne peux décemment pas porter ça !
I-Io sono il ninja personale del mio signore!
Eu sou a ninja particular do meu senhor.
Я синоби своего господина! 
Мне не позволено носить такое...