Miyuki takes the bat at the bottom of the tenth and hits cleanly off of an inside pitch into his chest — the game ending home run. After a difficult game, Seido advances to the final. With the game over, the other semifinal game between Yakushi and Ichidai begins.
but I'm not a fan of 
making a fool of yourself.
aber ich mag es nicht,
sich so zu degradieren.
pero no me gusta quedar como un tonto.
pero no me gusta quedar como un idiota.
mais j’aime pas ceux
qui se fichent des apparences.
ma non mi piace granché rendermi ridicolo.
mas não gosto de me fazer de bobo.