During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
But if he was gonna come,
he shoulda made that clear!
،لكن إن كان سيأتي
!كان عليه أن يوضّح ذلك
Aber er hätte ruhig schon
früher aufkreuzen können.
¡Pero si iba a actuar,
debió haberlo dicho antes!
¡Pero si iba a actuar,
debió haberlo dicho antes!
Però, dai...
Mas se ele estava indo,
devia ter deixado claro!
Но, блин, раз помог,
то чего не сразу-то?!