Masamune is planning his strategy to get revenge on Aki by reading the shojo manga, "Barasute," but Yoshino, aka Master, tells him he's doing it wrong. Rather than the aggressive approach he's been using, Masamune tries to get Aki to pay more attention to him by ignoring her, but...
Oops, sorry! Just remembered 
I have somewhere I need to be!
!أوه، آسف! تذكّرت أنّ هناك ما يجب أن أفعله
Oh, entschuldige, mir ist eingefallen,
dass ich noch was zu erledigen hab!
¡Lo siento! ¡Acabo de acordarme
de que tengo que irme!
¡Lo siento! ¡Acabo de acordarme
de que tengo que irme!
Ah, j’avais oublié,
j’ai des choses à faire !
Ah, me desculpe.
Ох, прости! Я вспомнил,
что мне куда-то надо!