Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
Armed ambition and hope
طموح مسلح وأمل
Bewaffnet mit Ehrgeiz und Hoffnung
Armado con ambición y esperanza.
Armado con ambición y esperanza.
Armés d’ambition et d’espoir
Per queste violente ambizioni e speranze
Dessas ambições e esperanças armadas