Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
Huh? What do you mean? 
You think they were doing that?
ماذا؟ ماذا تقصدين؟ هل تظنين أنهما كانا يفعلان ذلك؟
Was? Du meinst doch nicht,
dass da wer …
¿Eh? ¿Qué?
¿Estaban haciéndolo?
¿Eh? ¿Qué dices?
¿Estaban haciendo marranadas?
Hein ? Tu veux
quand même pas dire qu’ils…
Eh? Che cose?
Hã? Como assim? Está
falando de fazer "aquilo"?!
А? В смысле?
Хочешь сказать, они…