A rumor complicates Hori and Miyamura's budding relationship. Kyosuke comes home to roost and instantly takes a liking to Miyamura. Sakura evaluates her friendship with Remi.
She could be a friend from
middle school, like Shindo-kun.
.قد تكون صديقته من المدرسة الإعدادية مثل شيندو-كن
Vielleicht ist es ja wie Shindo
nur jemand aus der Mittelschule.
Quizás sea una amiga
de la escuela primaria, como Shindo.
Podría ser otra amiga de secundaria,
como Shindou.
Il la connaît peut-être du collège,
comme Shindô.
वह शायद मिडल स्कूल की
शिंदो जैसी दोस्त भी हो सकती है।
Potrebbe essere una sua amica 
delle medie, come Shindo-kun.
Ela pode ser uma amiga do ensino
fundamental, como o Shindo.
Может, знакомая 
какая со средней школы, как Синдо!