Yu-yu and Michiru face off in the second match of the semifinals. Taizo says that Michiru's loneliness is due to his overwhelming strength. Without flinching against the strongest fighter, Yu-yu has decided to proceed to the finals in order to have a rematch against Raika. Michiru discovers something amidst the fight against Yu-yu.
Sometimes, I feel like
Michiru's always been lonely.
أحياناً، أشعر وكأنّ ميتشيرو كان وحيداً دوماً
Manchmal habe ich das Gefühl,
dass Michiru immer einsam ist.
A veces pienso que Michiru
siempre ha estado solo.
A veces pienso que Michiru
siempre ha estado solo.
Parfois, j’ai l’impression
que Michiru a toujours été seul.
A volte penso che Michiru
sia sempre stato molto solo.
De vez em quando penso que o
Michiru tá sempre se sentindo sozinho.
Иногда мне кажется,
что Митиру ужасно одиноко.