In order to drive Van away from Zoltan, Red and his friends aim to appease Ljubo and Lavender. Rit is the one who volunteers to negotiate with Lavender. The method she utilizes is... love stories?!
Van must not have had 
anyone like you around.
لا بدّ أنّ فان لم يحصل على شخصٍ مثلك
Nur … dürfte Van wohl niemand
dergleichen in seinem Leben gehabt haben.
Pero lo más seguro es
que no hubiera alguien así cerca de Van.
Pero lo más seguro es
que no hubiera alguien así cerca de Van.
Malheureusement pour Van,
il n’a pas été aussi bien accompagné.
Van, invece,
non ha nessuno di simile al suo fianco.
O Van não deve ter tido
ninguém assim por perto.