The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
When I saw you yesterday,
Als ich dich gestern besucht habe,
Cuando te vi ayer
Cuando te vi ayer
Quand je suis venu te voir hier,
Quando ti ho incontrata ieri,
Quando eu te encontrei ontem,
Когда мы вчера встретились,