The time has come for personnel changes at Teiai. When everything is said and done, who will be left on Team Tonegawa?
Those who get a little too real, and...
...الذين يصبحون جديين أكثر من اللازم، و
Leute, die besoffen zu offen waren.
Und schließlich …
Las cosas se ponen serias y…
Las cosas se ponen serias, y…
Celui qui devenait trop franc !
Et ensuite…
L'atmosfera si fa un po' troppo seria. E poi...
Os bêbados que decidem
"mandar a real"...
Те, кто начинают вести себя слишком серьёзно.