Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
When I first caused casualties during a job,
،عندما تسبّبتُ بضحايا في عملي لأوّل مرّة
Als ich das erste Mal durch meinen Job
Tote zu verantworten hatte,
La primera vez que alguien murió 
por mi culpa en el trabajo,
La primera vez que alguien murió 
por mi culpa en el trabajo,
La première mission
où des innocents sont morts,
La prima volta che ho causato la morte 
di qualcuno durante un incarico
Quando causei uma primeira 
fatalidade no trabalho,
Когда на работе по моей вине произошёл
несчастный случай, я выплакал все глаза.