Wein tries to thwart Delunio and Soljest with a diabolical plan. The Natrans hold their mountain fortress, but time is running short. Gruyere has one condition for helping Wein. After the bubble bursts, Wein really wants to sell his kingdom.
How does one born of royalty
concoct such a diabolical idea?
كيف يختلق فرد من العائلة الملكية فكرة
شيطانية كهذه؟
Wie kann ein solch brutaler Einfall
vom Königshaus kommen?
¿Cómo puede alguien nacido de la realeza
tener una idea tan diabólica?
Où va-t-il chercher des idées
aussi effroyables ?
Como alguém nascido na realeza
inventa uma ideia diabólica dessa?