"I wish I could protect everyone like that!"  Fubuki returns safely from her first mission.  She'd love to be an escort for a carrier like Akagi, but she can't even sortie at her current level of training. The Sendai sisters offer to help her train.
Listen! Yuudachi-chan didn't 
do her homework again!
اسمعي‏!‏ يوداتشي‏-‏تشان لم تقم بواجبها المنزلي مجدداً‏!‏
Hör mal, Yudachi hat wieder
ihre Hausaufgaben nicht.
¡Escucha esto, Yuudachi-chan 
no hizo la tarea de nuevo!
¡Escucha esto, hoy Yuudachi-chan 
tampoco ha hecho los deberes!
Senti questa! Yuudachi-chan 
non ha fatto i compiti neanche oggi!
Sabia? A Yuudachi não fez
a lição de casa de novo!