A young mercenary loner named Guts distinguishes himself in battle during a siege. As fate would have it, he also happens to catch the eye of Griffith, the charismatic young leader of the Band of the Hawk.
What a weird place.
Who are you guys?
يا له من مكان غريب. من أنتم؟
Irgendwie komisch hier.
Was das hier für ein Haufen?
Qué lugar tan extraño. ¿Quiénes son?
Qué lugar más extraño. ¿Quiénes sois?
L’atmosphère est étrange, ici.
C’est quoi, cet endroit ?
Che razza di posto...
Si può sapere chi diavolo siete?
Que lugar esquisito. Quem são vocês?