ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
the area around the station 
is packed with people
المنطقة المحيطة بالمحطّة والتي تعجّ بالناس
voller Leute, die ganz im Fieber
están repletos de gente cautivada
por el nuevo grupo de idols, ŹOOĻ.
están repletos de gente cautivada
por el nuevo grupo de idols, ŹOOĻ.
du nouveau groupe d’idoles ŹOOĻ,
in fermento per il nuovo 
gruppo di idol, gli ŹOOĻ,
a área ao redor da estação
está cheia de pessoas
столпились люди, пребывающие в восторге