A big star from the Showa era comes to visit Touko's grandfather, Juubeh.
Somehow, Touko and that person end up sitting at the pottery wheel together in front of her grandfather, who once taught this star pottery...
Then I guess I'll go too, Grandpa.
أظنّني سأذهب أيضاً يا جدّي
Dann entschuldige ich
mich ebenfalls, Großvater.
Bueno, abuelo, yo también me retiro.
Bueno, abuelo, yo también me retiro.
Bon, je vais y aller, grand-père.
Allora mi congedo anch'io, nonno.
Então, vovô, acho que também vou sair.
Дедушка, я тоже пойду.