Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
The protractor? You're using 
the protractor, too?
المنقلة؟ تستعمل المنقلة أيضًا؟
Nicht noch Ihr Winkelmesser …
¿El transportador?
¿También usará el transportador?
¿El transportador?
¿También usará el transportador?
Le rapporteur ?
Il goniometro? Vuole usare anche quello?!
O transferidor? Vai usar o transferidor?!
Транспортир? И транспортир тоже?