Makoto departs for the academy... at least, that was the plan. However, the goddess transports Makoto into the middle of a battle between hyumans and demons. There he is attacked by the strongest hyuman adventurer Sofia Bulga and greater dragon Mitsurugi. Having sided with the demons, Sofia and Mitsurugi believe Makoto is the goddess' disciple and attack mercilessly. Facing a crisis, Makoto musters the last strength he has remaining and activates his magic--
He seems to be receiving 
the goddess's protection.
.يبدو أنّه يتلقّى حماية الإلهة
Er scheint unter dem Schutz
der Göttin zu stehen.
Sí, parece que la bendición de la diosa
en él está mal equilibrada.
Sí, parece que la bendición de la diosa
en él está mal equilibrada.
Il semble grandement profiter
de sa bénédiction divine.
Già. Sembra proprio aver ricevuto
 la protezione della dea.
Hunf. Parece que ele recebe
a proteção da deusa.
Что ж... похоже, он защищён
благословением Богини.