Through the good offices of Murrue, the student crew are able to meet with their parents within the Orb headquarters. Parents and children are reunited after a long time and they check each other’s safety, rejoicing in their happiness.
In this situation, we can't allow you
to return to your homes.
.لا يمكننا السماح لكم بالعودة إلى منازلكم في هذا الوضع
In dieser Situation können wir euch
nicht erlauben, nach Hause zurückzukehren.
En esta situación, no podemos dejar
que regresen a sus casas.
En esta situación, no podemos dejar
que volváis a casa.
Nesta situação, não posso deixar
 que voltem às suas casas.