Asta and Noelle head to the Magic Knights Headquarters in the Noble Realm to report on their mission to capture the dungeon. On their way, they run into Yuno, Klaus, and Mimosa, and they all head to the headquarters together.
When you raised your hand, your arm was 
shorter than expected, and it startled her,
عندما رفعت يدك، كانت ذراعك 
،أقصر من المتوقع فأخافها ذلك
Sie war bestimmt überrascht, dass der Arm,
den du ausgestreckt hast, so kurz war.
Debió impactarle ver
lo corto que es tu brazo.
Será del impacto de ver
lo corto que es tu brazo.
Le bras que t’as gigoté est si petit
qu’elle a pris peur, je crois.
Forse quando hai sollevato il tuo braccino
ha notato quanto è corto e si è spaventata...
Você levantou o braço, e ele é tão pequeno
e desproporcional que ela ficou com medo,
Испугалась, что твоя поднятая рука
короче, чем она думала…