Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
I trust that you remember why 
I called you home today.
.أعتقد أنّك تذكرين لماذا استدعيتُك اليوم
Du hast sicher nicht vergessen,
wozu ich dich heute herbestellt habe.
Confío en que recuerdas
por qué te convoqué hoy.
Confío en que recuerdas
por qué te he convocado hoy.
Tu n’as pas oublié pourquoi
je t’ai fait venir aujourd’hui, j’espère ?
Spero tu non abbia dimenticato 
il motivo per cui ti ho convocata.
Espero que não tenha esquecido o
motivo pelo qual te chamei hoje.
Полагаю, ты помнишь,
зачем я вызвала тебя сюда сегодня.