While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
I will be able to bring Adam—your father—
and your mother back from the dead.
فسأكون قادرة على إعادة والدك
.آدم ووالدتك للحياة ثانية
kann ich Adam – deinen Vater –
und deine Mutter von den Toten zurückholen.
alors Adam…
potrei riuscire...
eu poderei trazer o Adam, seu
pai, e sua mãe de volta dos mortos.
то тогда я смогу вернуть Адама — твоего
отца — и твою мать из мёртвых.