Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
I can't even change the length of my hair.
Sigo con el pelo igual de largo.
Sigo con el pelo igual de largo.
Non riesco nemmeno a cambiare lunghezza di capelli.
Nem mesmo mudei o comprimento do cabelo.