The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
Why do I always get topics 
where spices are the key
لماذا أحصل على مواضيع طبخ تتضمّن 
البهارات في كلّ مرّة أواجه فيها هاياما؟
Ausgerechnet beim Duell gegen Hayama
sind Gewürze natürlich sauwichtig.
¿Por qué siempre importan las especias
cuando me toca contra Hayama?
¿Por qué siempre importan las especias
cuando me toca contra Hayama?
Pourquoi je me retrouve toujours
Perché devono dare un tema dove le spezie
Logo quando tenho que enfrentar o Hayama,
aparece o tema em que os temperos são tudo.
Почему на каждом моём
поединке с Хаямой