Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
and play shogi my way!
وألعب الشوغي على طريقتي
und spiele Shōgi, wie ich es will!
y jugaré shogi a mi manera!
y jugaré shogi a mi manera!
et créerai mon propre shôgi !
e giocherò a shogi a modo mio!
e jogar shogi do meu jeito!