Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
You have to find who killed Grandpa 
and make them suffer the same fate!
عليكم إيجاد المجرم وإعطاءه نفس
!المصير اللذي لقاه أبي
Finde den Verbrecher und sorge dafür,
dass er dasselbe durchmacht wie Opa!
Deben encontrar al que mató a mi abuelo
y hacer que corra la misma suerte.
Debéis encontrar al que mató a mi abuelo
y hacer que corra la misma suerte.
Je trouverai le coupable
et je lui ferai subir la même chose !
Dobbiamo trovare chi ha ucciso il nonno 
e riservargli lo stesso trattamento!
Você tem que descobrir quem matou
o vovô e fazê-lo sofrer a mesma coisa!
Ты должен найти того, кто убил
дедушку, и отплатить ему тем же!