Pecorine finally confronts the Omniscient Kaiser, joining forces with Kokkoro and Yuuki, who come to aid her in the fight. Karyl finds herself torn between her loyalty to the Kaiser and her bonds with the Gourmet Guild members. As their feelings clash, the battle enters its final phase. Yuuki, Pecorine, Karyl, and Kokkoro—what future will the Gourmet Guild choose...?
because of the bonds he's 
formed with his friends.
.بسبب الروابط التي كوّنها مع أصدقائه
konnten sie dich so weit
in die Enge drängen.
pudieron acorralarte así.
pudieron acorralarte así.
il est parvenu
à te mettre en difficulté.
proprio perché capaci 
di formare dei legami conn i propri amici.
graças aos laços que ele
formou com suas amigas.
благодаря дружеским узам.