Safely back in the feudal era, Moroha heads to the corpse dealer to claim her bounty. Meanwhile, Towa and Setsuna take on a request to slay Jakotsumaru, a boy who has been extracting bones from humans and beasts in order to revive his father, the demon beast Tokotsu.
Something I heard from a 
traveling monk a long time ago.
.شيءٌ سمعته من راهب مسافر قبل وقت طويل
Worte, die ich einst von einem
reisenden Mönch vernahm.
Algo que escuché de un monje viajero
hace mucho tiempo.
Algo que escuché
a un monje errante hace mucho.
Une prière que m’a apprise
un moine itinérant.
Tempo fa