The Granites’ land their ship out of range of the Fractale system to make repairs. Clain and Phryne take in an eye-opening view of the effects of Fractale’s failing structures after they meet a lone antique collector.
I want to keep looking for radio waves 
at this place where my memories remain.
أريد الاستمرار في البحث عن موجات الراديو
.في هذا المكان الذي يأوي ذكرياتي
Ich möchte an diesem Ort voller
Erinnerungen nach Radiowellen suchen.
Je veux continuer la recherche de réseau
dans cet endroit rempli de souvenirs.