It's the last battle of the class-change race, and Nozomi is up. Ujibe's training swimsuit has helped craft her body and she's rearing and ready to go. She's up against Fujisaki Kotone from the Elite Class. Fujisaki's mother and sister both have experience as top-class Keijo athletes, which makes her a thoroughbred. Fujisaki dons headphones, barely paying attention to anything going on around her, but has a secret technique in her wings. You'll have to watch to see who wins this battle.
Learn your limits and figure out how to win
without putting stress on your body,
Du musst die Limits
deines Körpers kennen
Debes aprender a ganar
sin presionar tu propio cuerpo
Debes aprender a ganar
sin presionar tu propio cuerpo
Tu dois trouver
les limites de ton corps
Devi imparare a vincere 
senza stressare inutilmente il tuo corpo.
Você precisa aprender a vencer sem
 colocar tanto esforço no seu corpo,