Hearing that Nobunaga was heading to Kyoto with 30,000 men, the Azai and Asakura forces seek sanctuary in Mt. Hiei. Nobunaga meets with a monk from Enryaku-ji, which is located on Mt. Hiei, asking them to side with him, but...
I'll burn it to a fluffy crisp!
!سأحرقه حتّى يصبح قطعاً هشّة
Bis er knusprig-knackig wird!
¡Lo reduciré todo a cenizas!
¡Lo reduciré todo a cenizas!
Il sera bien doré !
Sarà soffice, ma ben cotto!
Vai queimar feito fogo de palha!
Останутся одни мягкие хрустяшки!