Because of his amazing turnaround win against Imagawa, Nobunaga's name is spread across the land. After they get back, a man who calls himself Ota Gyuichi and apparently loves history, asks Chidori about her involvement in Nobunaga's victory, but...
I thought that might do the trick.
ظننتُ ذلك قد يفلح
Ich dachte, dann wachst du auf.
Pensé que funcionaría.
Pensé que funcionaría.
On pensait te réveiller.
Magari funzionava.
Pra ver se você acordava!