Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
I thought, "I get to be 
a superhero protecting the Earth!"
قلتُ لنفسي، "سأتمكّن من أن أكون
"!بطلاً خارقاً يحمي الأرض
und ich darum gebeten wurde,
als Held die Welt zu retten,
pensé: "Soy un superhéroe
y protejo la Tierra".
pensé: "Soy un superhéroe
y protejo la Tierra".
eu pensei "agora posso ser um
super-herói e proteger a Terra!"
я решил, что стану героем,
защищающим планету.