Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
A long time ago, the boss and Mori-sensei
قبل وقت طويل، كان الزّعيم وموري-سينسي
Früher waren der Chef und Mori
Verbündete beim dreiteiligen Plan.
El presidente y el doctor Mori
eran amigos durante los tres horarios.
El presidente y el doctor Mori
eran amigos durante los tres horarios.
Autrefois,
ces deux-là étaient des alliés
Tanto tempo fa, il presidente e il dottor Mori
Há muito tempo, o presidente e o Dr. Mori
Давным-давно шеф и доктор Мори
сотрудничали в рамках тактики трёх фаз.