Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
There's no need to put it like that! I know—
—لا داعي لصياغة الأمر هكذا! أعلم
Mach mir nicht solche Vorwürfe. Ich …
¡No tienes que ponerlo así! Sé bien…
¡No tienes que decirlo así! Sé bien…
Comment tu me parles ?
Moi aussi…
Ti sembra questo il modo di parlarmi?
Não precisa falar assim
comigo. Eu mesma—
Давай вот без этого! Я сама знаю...