Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
However, without a chance to
contact the Federation Forces,
،لكن، دون فرصة للتواصل مع قوّات الاتّحاد الفيدرالي
Von dort aus können sie die Föderation
allerdings nicht kontaktieren
Sin embargo, no son capaces
de contactar con la Federación,
Sin embargo, no son capaces
de contactar con la Federación,
Dans l’impossibilité
de contacter les forces fédérales,
Porém, sem conseguir contatar 
o exército da Federação,
Однако им не удалось
связаться с Федерацией.