Yajiemon fights a giant bear.  A man designs the gate for a temple after badly injuring his left hand.
Even if I can't make any 
more, my work will live on.
Entonces, deben entender que mi obra
continuará existiendo como sea.
Entonces, debéis entender que mi obra
continuará existiendo pase lo que pase.
Mesmo que não possamos mais 
esculpir, o meu trabalho sobreviverá.