Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
No, the seeds Ashigumo gave me 
were grown by my mother.
‫لا، البذور التي أعطاها لي أشيغومو نمتها أمي.
Nein, die Saat, die Ashigumo
mir gegeben hat, war von meiner Mutter.
No, las semillas que me dio Ashigumo
eran de mi madre.
No, las semillas que me dio Ashigumo
eran de mi madre.
Non, celles qu’Ashigumo nous a remises
venaient des récoltes de mère.
No, quelli che mi ha dato l'Ashigumo
li aveva prodotti mia madre.
Não, as sementes que o Ashigumo me
deu foram criadas pela minha mãe.
Нет, Асигумо дал мне семена, 
выращенные матерью.