At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
Fuku-chan told me not to.
Fuku hat mir das verboten.
Porque Fuku-chan no me deja.
Fuku me l’a interdit.
Fuku mi ha detto di non farlo.
O Fuku me proíbe disso.