This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
I hope not. But I think I recognize them...
...آمل ذلك. لكن أظنّني أعرفهما
Hoffentlich nicht, aber irgendwie
kommen die mir bekannt vor.
Esperemos que no.
Esperemos que no.
Je l’espère aussi,
Neanch'io... Ma mi sembra
di averli già visti da qualche parte...
Tomara que não.
Mas acho que me lembro deles...
Я тоже надеюсь.
Только лица знакомые...