The final showdown is a bicycle race, which stays totally unrelated to the railway until the very end! Takasago Usagi of Urawa Third and Sakuragi Nishiki of Saint Omiya Girls High finally face off! Who wins in the end?!
and inventor in the Edo period, 
who resided in current Honjo city.
ومخترع في فترة إيدو والّذي
يقطن في مدينة هونجو الحاليّة
Erfinder und Vorarbeiter, Shōda Monya,
llamado Shouda Monya, creó un "vehículo
de cuatro ruedas con propulsión a pedal"
el señor Shouda Monya, creó un "vehículo
de cuatro ruedas propulsado a pedales"
le chef local, Mon’ya Shôda,
crée le véhicule à quatre roues à pédales,
leader di un gruppo locale e inventore, 
che viveva nell'attuale Honjo.
na atual Cidade Honjo, onde
morava o inventor de Edo.
и изобретатель, живущий
в этом городе в эпоху Эдо.