This brother has really bad luck.
حظّ هذا الأخ سيّئٌ حقّاً
Der hat so wenig Glück, seine Pechsträhne
steckt uns noch an, wenn wir hier bleiben.
Questo tizio è perseguitato dalla sfortuna.
Se gli stiamo troppo vicini ce la passerà pure a noi.
Este cara é muito azarado.
Парню дико не везёт.