While the Sanada brothers Nobuyuki and Yukimura face off at Ueda Castle, and Kagekatsu Uesugi and Kanetsugu Naoe take on Masamune Date and Kojuro Katakura at Aizu, the curtain is drawn on the Battle of Sekigahara. With the overwhelming numerical advantage created by Yukimura's stalling of Hidetada's forces and a formation that fully utilized his geographical superiority, Mitsunari takes the upper hand in the early going.
Let us chase after our own dreams
لنسعى وراء تحقيق أحلامنا
Lass uns unsere eigenen Träume verfolgen
Ambos vayamos por...
Aspiremos ambos...
Chacun de nous poursuit
Proviamo ad inseguire i nostri sogni
Vamos ver para onde a continuação 
dos nossos sonhos