Kitasan Black holds a press conference to announce that she will retire after this year's Japan Cup and Arima Kinen, shocking both her fans and friends who didn't know about her decline in conditioning.
All we can really do is cheer for her with 
the same energy that she helps us with.
كلّ ما يسعنا فعله هو تشجيعها بنفس
الطاقة التي تساعدنا بها
Wir können sie jetzt nur noch
Debemos ir a animarla con una gran
sonrisa, como ella siempre hizo.
Solo nos queda animarla con la misma
energía con la que ella nos ayuda.
Tâchons de l’encourager avec énergie,
comme elle le ferait pour nous.
Possiamo solo fare il tifo per lei
con la stessa energia che ha lei quando ci aiuta.
Tudo o que podemos fazer é torcer por ela
com a mesma energia com que ela nos ajuda.
Нам надо поддержать её так же, 
как она всегда поддерживала нас.