The fight with the enemy tsukumogami continues. As the paper umbrellas join the fight, Tsubaki, Hyoma, and Botan are all pushed to the brink...
she danced, laughing, 
through the enemy lines...
...كانت ترقص وتضحك بين صفوف العدوّ
ihre Feinde laut lachend
angegriffen haben.
esta mujer reía a carcajadas
mientras recorría el territorio enemigo.
esta mujer reía a carcajadas
mientras recorría el territorio enemigo.
tandis qu’elle transperçait en riant
les lignes ennemies.
si faceva strada tra le fila nemiche 
danzando e ridendo.
ela dançava sorrindo
pelas linhas inimigas...
а она со смехом
мчалась через вражеский стан...