When Akira runs away from the office over a trivial dispute, he unexpectedly bumps into his long-lost brother, Yui. Akira is delighted, but Yui behaves strangely, as little by little, the events of the past in their snowy home village are unraveled.
but... I was just thinking
that maybe I went a bit too far.
لكن... كنت أفكر في أنني ربما بالغت قليلاً
dass ich vielleicht ein kleines
bisschen zu weit gegangen bin.
pero estaba pensando…
Creo que me pasé.
pero tal vez me haya pasado
de la raya con él.
J’avoue que j’y suis peut-être
allé un peu fort avec lui.
mas estava pensando que talvez
eu tenha ido longe demais.
Ну... Может, я тогда правда
сказанул лишнего.