After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
Really... We should get going, then.
Mh, wir sollten dann gehen.
Capisco... Allora dovremmo
tornare a casa.
É mesmo... 
Então é melhor a gente ir.