Halloween, reading, autumn festivals…
Autumn spent with Shirosaki is still full of "goofy" moments! As the days pass, Momose continues living together with Shirosaki. On one of their days off, Shirosaki suggests checking out a delicious restaurant in the neighborhood, and the two decide to go. After enjoying lunch at a restaurant that caught their eye, the two take a walk at the nearby park.
Well, I saved up my allowance,
and tried like crazy to scoop up a yo-yo.
.وفرت مصروفي وحاولت جاهدًا غرف يويو
Ich habe mein Taschengeld gespart und wollte
um jeden Preis einen Wasserball angeln.
Yo ahorraba mi mesada porque
quería pescar un yoyó a toda costa.
Yo ahorraba mi paga porque
quería pescar una boya a toda costa.
Un coup, j’avais économisé
mon argent de poche pour pêcher un ballon.
Io ricordo che mettevo da parte i soldi
 per giocare alla pesca degli yo-yo...
Eu economizei minha mesada e
tentei como um louco pegar um ioiô.