Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
That's right! Honey-kun aside, 
how could you forget my beautiful face?!
،أجل! إن استثنينا هاني-كُن
!فكيف لك أن تنسى وجهي الجميل؟
Ganz recht! Honey-kun mal beiseite,
¡Así es! Honey-kun no importa,
 pero ¿cómo olvidar mi bello rostro?
¡Así es! Honey-kun no importa,
 pero ¿cómo olvidar mi bello rostro?
Il a raison !
Esatto! Lasciamo perdere Honey-kun,
Isso mesmo! Tirando o Honey-kun,
 como você se esqueceu do meu lindo rosto?!
Верно! Ладно ещё Хани, но моё
красивое лицо невозможно забыть!