Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
An appeal to public opinion 
might gain us supporters.
التماس دعم الرأي العام قد يزوّدنا بمساندين
Wenn die öffentliche Meinung bewegt wird,
können wir vielleicht die Unterstützung
Un llamamiento a la opinión pública
podría ganarnos apoyos.
Un llamamiento a la opinión pública
podría ganarnos apoyos.
Les pouvoirs publics
ne coopéreront avec nous
Fare appello all'opinione pubblica 
potrebbe farci guadagnare sostegno.
Apelar para a opinião pública
pode nos trazer apoiadores.
Но мы можем заручиться поддержкой людей.
ถ้ามหาชนเคลื่อนไหว
อาจจะได้รับแรงสนับสนุนก็ได้