An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
That's all right. I'll probably be leaving
in the middle of the night.
.لا بأس. سأغادر في جنح اللّيل على الأرجح
Schon gut. Ich breche
wahrscheinlich schon in der Nacht auf.
No te molestes. De seguro
durará hasta avanzada la noche.
No te preocupes, me iré de madrugada.
Non, ça va prendre
une bonne partie de la nuit.
रहने दो। मैं शायद आधी रात को ही
 चली जाऊँगी।
Ma no, finiremo sicuramente a notte fonda.
Tudo bem. Eu devo sair durante a noite.
Нет, не стоит.
Скорее всего, я там на всю ночь задержусь.