Every night a cursed katana flies out of its scabbard and kills people.  The ghost of a murdered woman counts plates every night.  A couple moves next to a lake where animals and monsters live.
I wanted Okiku to stay at 
the mansion another year.
Quería que Okiku siguiera 
en la mansión un año más.
Quería que Okiku siguiera 
en la mansión un año más.
Eu queria que a Okiku ficasse 
mais um ano na mansão.