Bisco and Jabi continue their journey through Touhoku in search of Sabikui, the Rust-Eater, a mushroom said to cleanse away any rust. Milo also realizes that if he could cure his sister, Pawoo, if he had this Rust-Eater. Meanwhile, the governor of Imihama, Kurokawa, burns with an unusual obsession with killing Bisco.
Akaboshi-san's drawing their attention
 away by causing chaos outside.
أكابوشي-سان يصرف انتباههم بعيداً
بالتسبّب بفوضى في الخارج
Akaboshi sorgt
oberirdisch für Ablenkung.
Akaboshi fue a crear
una distracción fuera.
Akaboshi fue a crear
una distracción fuera.
M. Akaboshi est parti semer la pagaille
pour faire diversion.
Akaboshi sta attirando la loro attenzione
lontano da qui seminando il caos.
O Akaboshi-san disse que ia causar lá fora 
pra chamar atenção pra outro ponto.
Акабоси сказал, что поднимет шум,
чтобы отвлечь внимание...