Wow, would you believe it? I transferred 
in yesterday and there was nobody here.
Das ist wirklich ärgerlich.
Fue horrible. Me transferí ayer
y aquí no había nadie.
Si es que vaya tela. Me transferí ayer
y aquí no había nadie.
On est arrivés hier,
mais il n’y avait personne.
Ma ci credi? 
Sono arrivato qui ieri e non c'era nessuno.
Nossa, que problemão!
Ну да, и лиха ещё хлебнули!