Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Yesterday we all ate together 
for the first time in a while.
في الأمس، أكلنا جميعاً معاً للمرّة الأولى منذ فترة
Gestern haben wir endlich mal wieder
alle zusammen gegessen. Das war toll!
Ayer volvimos a comer juntos
tras mucho tiempo.
Ayer volvimos a comer juntos
tras mucho tiempo.
Pour une fois, hier,
on a mangé ensemble !
Ieri abbiamo mangiato tutti insieme, sapete?
Depois de tanto tempo, ontem
fomos todos comer juntos!
Вчера мы впервые ели все вместе.
Было так здорово!