Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
Kishirika Kishirisu,
Great Emperor of the Demon World.
كيشريكا كيشريسو، الإمبراطورة 
العظيمة لعالم الشياطين
Die Großherrscherin
Kishirika Kishirisu.
Kishirika Kishirisu:
Gran Emperatriz del Mundo Demoníaco.
L’impératrice Kishirika Kishirisu…
Kishirika Kishirisu,
la sovrana del Grande Impero dei Demoni.
Kishirika Kishirisu, a Grande
Imperatriz do Mundo dos Demônios.
Императрица демонов Киширика Киширис.
จักรพรรดิโลกปีศาจ คิซิลิกา คิซิลิส