Lately, humans just haven't been afraid of the yokai Kaminari. He thinks fondly of the days when people used to fear he would take their belly buttons... With all his powers going to waste, he attracts the attention of Ratman. Together with a suspicious group, Ratman starts up "BiBiBi Electric" using the electricity Kaminari creates and it's a tremendous success! The mascot character based on Kaminari is popular, too, and Ratman chuckles to himself over a roll of banknotes, but slowly his control begins to slip...!?
How many times do I have to tell you?!
Make the lights more flashy!
!كم مرّة علي أن أخبرك؟
!اجعل الإضاءة مبهرجة أكثر
¿Cuántas veces debo repetirlo?
 ¡Pongan más luces! ¡Otra vez!
¿Cuántas veces lo tengo que decir?
¡Quiero más luces! ¡Otra vez!
Combien de fois devrai-je le dire ?
Les illuminations doivent en jeter !
Quante volte devo dirtelo
 perché tu capisca?!
Quantas vezes eu tenho que dizer?
Faça as luzes brilharem mais fortes!
Сколько раз ещё повторить?! 
Сделай свет поярче!