Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
No, those two have the hots 
for Izuru-sama right now.
لا، إنهما منجذبتان لإيزورو-ساما الآن
Ja, die beiden sind derzeit
total verrückt nach Izuru.
No, a esas dos
les dio la fiebre de Izuru-sama.
No, esas dos están ahora
con la fiebre de Izuru-sama.
Non, elles crushent sur Izuru,
en ce moment !
No.
Não, elas estão mais interessadas
no Izuru-sama agora.
Нет. Эта парочка сейчас
слишком увлечена Изуру.