With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Okay, I'm off.
Gut, jetzt muss ich aber los.
Bien, ahora sí me voy.
Bueno, me voy.
Allez, je dois vraiment y aller.
Ok, ora vado.
Bem, vou indo.
Ну всё, теперь точно пора.