The Harvest Festival is coming to an end. Iruma and his friends have managed to obtain the Seed of Beginnings and the Vase of Endings. But they have no idea how to make the Legend Leaf bloom. Lead then remembers one of their old lessons with Suzie and remembers a certain spell... Iruma and Lead have exhausted their energy and mana at this point. Will they be able to successfully make the Legend Leaf bloom in the little time that they have?! Finally, the results are announced. Who will be the student who gets the title of Young King?
It's in clutch moments like these
when they exceed expectations.
.في مثل هذه الأوقات الحاسمة يتخطون التوقعات
In so einem Kampf
übertreffen sie alle Erwartungen.
Él supera nuestras expectativas
en momentos así.
Él supera nuestras expectativas
en momentos así.
C’est dans ces moments-là
qu’il se surpasse.
È proprio all'ultimo minuto, 
come in questa situazione...
Vão chegar aqui no último minuto
e exceder nossas expectativas.
Господин всегда показывает себя,
когда на кону стоит всё.