Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
Idiot! Why would I want
to see Miss Fuyutsuki's body?
غبيّ ، ما الّذي يدفعُني أن أنظرَ إلى جسد المعلّمة فويوتسوكي؟
Dämel! Was will ich denn
mit Frau Fuyutsukis Körper?
¡Idiota! ¿Por qué querría ver su cuerpo?
¡Idiota! ¿Por qué querría ver su cuerpo?
Qui aurait envie de la mater ?
Seu burro! Por que vou querer ver
 o corpo da Professora Fuyutsuki?