Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
We never thought you'd pick 
the information that's truly useful.
لم نتوقّع أبداً أن تختار المعلومات المُفيدة حقّاً
Dass du die wirklich
wichtigen Informationen wählst …
No pensábamos que elegirías
la información útil de verdad.
No pensábamos que elegirías
la información útil de verdad.
T’as choisi le bon recueil
parmi tous ceux qu’on avait. Bravo !
Non pensavamo che avresti scelto
 le materie che ti servono davvero!
Não achamos que você fosse escolher
informações úteis de verdade.
Не думала, что ты выберешь
действительно важные книги.
ไม่คิดเลยว่าจะเลือกข้อมูลที่จำเป็นจริง ๆ