The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
Is this what you wanted to see, Kousaka-san?
هل هذا ما كنتِ تريدين رؤيته يا كوساكا-سان؟
Das wolltest du also sehen, Kousaka-san?
¿Esto es lo que querías ver, Kousaka-san?
¿Esto es lo que querías ver, Kousaka-san?
C’est ce que tu voulais voir ?
Volevi vedere questo, Kousaka-san?
Era isso que você queria
ver, Kousaka-san?