As her reward for completing the quest, Tokitate gets to ask the Game Master whether this alternate world is actually virtual or not... and the answer is that it's an alternate Earth that branched off of the original Earth's timeline. Upon hearing that it's an existing world, Yotsuya trembles with the realization that he killed real people. Once he returns to the real world and resumes his normal life, the Game Master appears before him in the form of a young girl and leads him to a meeting with the next new player.
Apparently a guy with a gun was 
arrested near the station.
يبدو أنّه تمّ اعتقال رجل
يحمل مسدّساً قرب المحطّة
Anscheinend wurde ein Kerl mit einer
Knarre in der Nähe vom Bahnhof festgenommen.
Sembra che abbiano arrestato un tipo
con una pistola, vicino alla stazione.
Ei, parece que prenderam um
homem armado na frente da estação.
Представляешь, рядом со станцией
арестовали парня с пистолетом.