Rin and Eiji have less time together now that Eiji is getting ready for college, but they're working to make the most of it, as she helps him pick out a new outfit.
Just once!
‫مرة واحدة فقط!
Wenigstens ein Mal!
¡Solo una vez!
¡Solo una vez!
Juste une fois, allez !
Solo per una volta!
Só uma vez!
Ну хотя бы разочек!
แค่สักครั้งก็ไม่เสียหายหรอกนะคะ