Gazing at a poster of Miss Monochrome, Maneo is assailed by a wave of bittersweet emotions.
It'll all be for nothing!
كلّها سوف تُلغى
Es wird alles annuliert.
Se echarán a perder.
Habrán sido en vano.
… servi à rien !
Sarà tutto cancellato!
Tudo será cancelado!