Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
What is that? No bento today?
ما هذا؟ لا بينتو اليوم؟
Was ist das?
Heute kein Lunchpaket?
¿Y esto? ¿Hoy no traes comida?
¿Y esto? ¿Hoy no traes comida?
Tiens, t’as pas de panier-repas,
aujourd’hui ?
E quello cos'è? Oggi non ti sei portato il bento?
O que é isso? Não tem marmita hoje?
А ты чего это сегодня без обеда?