Spring vacation means graduations, flower-viewing, and the spring national tournament—which Ryou's brother seems to be dominating.
Brush away the clouds around you and arise
بدّد الغيوم حولك وارتقِ
Wische die Wolken um uns herum hinfort.
Aparten las nubes
que los rodean y álzense.
Apartad las nubes
que os rodean y alzaos.
Afaste as nuvens ao
seu redor e levante-se
Разгоним тучи и отправимся вперёд,