Thanks to Tsubasa and Misaki, Japan manages to tie with Italy, leaving the Europeans to tighten their defenses in the hope achieving a draw. Meanwhile, the crowd is in thrall to Japan and cheers them on with only one minute to go. Tsubasa then makes one final gamble…
We've defended, it's up to you Tsubasa.
Wir haben sie verteidigt.
Mach es, Tsubasa.
¡Pudimos defendernos!
¡Les toca, Tsubasa!
¡Nos hemos defendido! ¡Os toca, Tsubasa!
On a défendu !
À vous de jouer ! Tsubasa !
Siamo riusciti a difendere la porta!
Contiamo su di voi, Tsubasa!
Defendemos! É com você, Tsubasa.
Мы отбились.
Дальше ты, Цубаса!