Keika and Ki learn more and more about Shouken's past. Shouken has special feelings for Ki, but when he tries to explain his feelings to his brother, Sekijin, he is scolded and forced to make the ultimate choice. When Ki and Keika finally reach his memories of the day when he pointed the gun at his own head, they learn the real reason that Shouken decided to take his own life.
I was too focused on my own thoughts.
Ich war mit mir selbst
so sehr beschäftigt,
Estaba tan centrado en mis pensamientos
Estaba tan centrado en mis pensamientos
Trop préoccupé
par mes propres affaires,
Ero troppo concentrato sui miei pensieri.
Eu estava concentrado demais
nos meus próprios pensamentos.