Chaos Machina proves too much for Seiya and Rista, and they retreat back to the Unified Divine Realm. However, when Machina takes the entire town hostage, the pressure is on to come up with a way to stop her before more people get hurt.
She's a Heavenly King. If even one
cell remains, she might regenerate.
.إنها ملك سماوي. إن بقيت 
خلية واحدة، فقد تتجدد
Sie war eine der vier Generäle.
Ella es un Rey del Infierno.
Si queda una sola célula, podría regenerarse.
Es una Monarca Celestial.
Podría regenerarse con una sola célula.
C’était une générale.
É uma Nobre Celestial.
Se sobrar uma só célula, pode se regenerar.