The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
However, Miyoshi alone 
would not suffice.
لكن ميوشي لن تكفي
Allerdings würde Miyoshi
allein nicht reichen.
Sin embargo, Miyoshi por 
sí solo no bastaría.
Mais l’armée de Miyoshi
n’est pas assez puissante.
No entanto, apenas Miyoshi
 não seria suficiente.