Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
Your absolute boundary reflects
all abilities, and all matter...
...حاجزك المطلق يرّد كل القدرات والأجسام
Deine absolute Barriere,
Tu límite absoluto refleja
todas las habilidades y materia,
Tu límite absoluto
Ta frontière absolue est capable 
de repousser toute force ou matière,
Il tuo confine assoluto respinge
ogni abilità e ogni forma di materia.
A sua fronteira absoluta reflete todas
 as habilidades e toda a matéria...