Yuito begins a new journey, and Kasane is tasked with a new mission. Promotions and new challenges await their comrades. But as they each go their separate ways, will anyone remember Karen's sacrifice or that he even existed?
All the slumbering immigrants
awakened from their capsules.
Dadurch erwachten alle
Kolonisten aus ihrem Schlaf.
Todos los inmigrantes dormidos
despertaron de sus cápsulas.
Todos los inmigrantes dormidos
despertaron de sus cápsulas.
Les immigrés se sont tous réveillés.
Так что все, кто спали, сразу проснулись.