When Finn and Chris approach Chelsea Hammond, the player of the 2 of diamonds, "Love Connection," she uses that power to stick their hands together. Chris, who has an important date coming up, chases Chelsea around all over town day and night with Finn to collect Chelsea's card and undo the power. But catching a girl with no fixed address turns out to be not so easy. Not having been able to undo the power, Chris goes on a date with Chris in tow.
I thought you were going from place to place
 in search of your soulmate.
Du wolltest dich doch nicht niederlassen,
weil du den Mann deiner Träume gesucht hast.
Pero ibas de aquí a allá
buscando a tu alma gemela, ¿no?
Ma non ti spostavi di continuo
per cercare l'anima gemella, Chelsea?
Mas você não vai de um lado pro
outro atrás da sua alma gêmea?
Но ведь ты всё время переезжала 
в поисках своего суженого!