Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
You say I died?
Du sagst, ich sei tot gewesen?
¿Dices que morí?
¿Dices que estaba muerto?
Car tu crois que j’étais mort ?
Intendi dire che sono morto?
Quer dizer que morri?
Можно подумать, я умирал.