The crew of the Nirvana is elated to arrive at their home solar system, but there is still an obstacle to be overcome: a minefield which threatens to destroy them all.
That's a definite, definite promise!
Das musst du mir wirklich versprechen, ja?
Ich bin auch sofort wieder da!
¡Es una promesa definitiva!
Eu prometo, com certeza!