Tendou Karen has been out-of-it ever since Chiaki and Keita have become friends. She runs into Keita in town, and so they go on a "walk" together.
What people don't know is that I don't 
fuss too much about my appearance.
ما لا يعرفه النّاس هو أنّي لا أبذل 
.مجهودًا كبيرًا بشأن مظهري
Was den meisten nicht bekannt ist: Auf mein
Äußeres lege ich keinen besonderen Wert.
Lo que la gente no sabe es que
no me preocupo mucho por mi apariencia.
Lo que la gente no sabe es que
no me preocupa mucho mi apariencia.
Ciò che le persone non sanno è che non sono
un tipo che si preoccupa troppo delle apparenze.
O que a maioria das pessoas não sabe é
que eu não ligo muito para a aparência.
Мало кто знает, что я не сильно волнуюсь 
о своей внешности.