Six Ogres are all that remain of their clan after an attack by an Orc army. They say that the Orcs were traveling with a mysterious majin who wore plate mail and a clown mask. Rimuru proposes that the Ogres join his ranks, and they accept on the condition that they will get to take down the one leading the Orcs, so Rimuru gives all six of them names. Meanwhile, the Orcs begin to invade the marshlands surrounding Lake Siss that are inhabited by the Lizardmen. So the Lizardman chieftan gives his son, Gabiru, an order...
I remember now! I went into sleep 
mode the moment I named him!
تذكّرت الآن! دخلتُ في نمط النوم
!حالما سمّيتُه
Ich erinnere mich. Ich bin direkt weggeratzt,
als ich die Namen vergeben hatte.
Ya recuerdo. Me puse a dormir
apenas lo nombré.
Ya recuerdo. Me quedé dormido
apenas lo nombré.
Ah, ça me revient ! Je les ai baptisés
et je suis passé en mode veille.
Ora ricordo!
Agora me lembro! Acabei de dar o nome
e já entrei em modo de hibernação!
Вспомнил! Как назвал его — 
сразу отрубился!