Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
It'll be back in a second. Calm down.
.ستعود خلال لحظة. لا تقلق
Der Strom kommt sicher gleich wieder.
Volverá enseguida, ya verás.
Ahora vuelve. Tranquilízate.
Fais pas ta chochotte,
लाइट एक सेकंड में वापस आ जाएगी।
शांत हो जाओ।
Tornerà subito, sta' tranquillo.
A luz vai voltar em um segundo.
Está tudo bem.
Да и так дадут скоро. Не нервничай.