Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
I'm sorry, Bright. Apparently I had
the communications disconnected.
.آسف يا برايت. يبدو أنّني أطفأت الاتّصالات
Tut mir leid, Bright.
Meine Kommunikation war wohl abgestellt.
Lo siento mucho, Bright.
Tenía la radio desconectada.
Lo siento mucho, Bright.
Tenía la radio desconectada.
Pardon, Bright.
On dirait que ma radio était coupée.
Desculpa, Bright. Parece que meu
comunicador tava desconectado.
Простите, Брайт, связь была отключена.