Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
You can't be serious. 
Don't tell me you've forgotten me.
.لا تهزأ بي. لا تقل أنك نسيتني
Was soll der Scheiß?! Tu doch nicht so,
als hättest du uns vergessen!
Vete al diablo. No me digas
que ya te olvidaste de mí.
No me jodas. No me digas
que te has olvidado de mí.
Te fous pas de moi !
Me dis pas que tu m’as oublié !
Mi prendi in giro?
Está de brincadeira! Não me diga
que se esqueceu de mim!
Не прикидывайся!
Неужели ты меня не помнишь?
อย่าทำเป็นโง่หน่อยเลย