During a Battle Royal among representatives from each school under the Meijin's supervision, Sekai Kamiki and Wilfrid Kijima have acknowledged each other as rivals, and they promise to fight again at the national tournament.
Sis, from today until the tournament,
we're going to hold a training camp here.
ني-تشان، سنقوم بعمل مخيّم تجريبيّ هنا إلى حين بداية البطولة
Mirai, ab heute bis zum Turnier
halten wir hier ein Trainingscamp ab.
Mirai, tendremos un campamento
desde hoy y hasta el torneo.
Mirai, l’équipe va s’entraîner ici
jusqu’au National.
Irmã, a partir de hoje e até o campeonato, nós
vamos fazer um campo de treinamento aqui.