Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
You really are a genius, Yuki!
!أنت حقاً عبقريّ يا يوكي
Du bist und bleibst ein Naturtalent!
Tu es vraiment un génie, Yuki !
Sei davvero un genio, Yuki!
Eu sabia, você é um prodígio, Yuki!
Всё-таки ты истинное дарование!