As the fight atop the airship draws to a close, the Doppelganger's true intentions become clear. Following the battle, the members of Scavenger seek to regain their former glory, while the circle of Mikoto's friends becomes more interconnected.
Hey! Don't tell her that!
It's bad for her education, you know.
!لا تخبريها بذلك! هذا يضرّ بتحصيلها العلميّ
Hey, trichter ihr nicht so ’nen Quatsch ein!
¡No la engañes! Así la educas mal.
¡No la engañes! Así la educas mal.
Arrête de lui dire n’importe quoi !
C’est mauvais pour son éducation !
Ehi, non rispondere tanto per!
Ei, não diga coisas à toa!
Эй, не надо ей всякую чушь говорить!