Things get a little complicated at 315 Productions as Sakuraba starts acting on his own. How will everyone else at the agency react to the situation?
He's aiming to become a top 
idol for the money, right?
هو يسعى أن يكون نجمًا مشهورًا من أجل المال صحيح؟
Er will des Geldes wegen
ein Top-Idol werden, richtig?
Quiere ser un idol famoso
por el dinero, ¿no?
Quiere ser un idol famoso
por el dinero, ¿no?
S’il veut atteindre le sommet,
Il motivo per cui 
sta cercando di diventare un top idol
Ele está querendo ser o melhor
 idol só pelo dinheiro, certo?
Он же хочет стать лучшим ради денег?