Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
I just believe that humans 
shouldn't fight each other,
،أؤمن فحسب أنّ البشر لا ينبغي أن يقاتلوا بعضهم
Ich bin schlicht der Ansicht, dass Menschen
sich nicht untereinander bekämpfen sollten
Simplemente creo que los humanos
no deberían pelear entre ellos
Simplemente creo que los humanos
no deberían pelear entre ellos
J’agis simplement de la sorte
car je trouve insensé
Io sono semplicemente convinta che gli umani 
non dovrebbero combattersi l'uno con l'altro
Eu acredito que humanos não
deveriam brigar uns com os outros,
Моя цель проста:
я не хочу, чтобы люди воевали.