Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
Is he opening up to me?
هل بدأ يرتاح لي؟
¿Eso es que me está abriendo el corazón?
¿Eso es que me está abriendo el corazón?
M’ouvrirait-il son cœur ?
Non starà mica iniziando a confidarsi con me?
Ele está se abrindo para mim?
Он что, мне открылся?