Naho got into a fight with Kakeru on New Year's Eve, and never managed to apologize to him before he passed away. At least, that's what the letter from the future says. However, Naho now believes that she's capable of dealing with whatever may come up, and faces New Year's Eve head-on.
Can someone just decide 
that everything will be fine?!
وكأنّ الناس يمكنهم أخذ القرار ما إن
 .كان شيئًا سيكون على ما يرام
Als ob jemand entscheiden
könnte, ob es in Ordnung wäre!
Nadie puede asegurar
que otra persona esté bien.
Nadie puede asegurar
que otra persona esté bien.
Les gens disent ça, 
mais ils ne le pensent pas !
come fai a dire con certezza 
che andrà tutto bene?
As pessoas não são capazes de determinar
 se as coisas realmente ficarão bem!
Как кто-то может заявлять,
что всё будет хорошо?!