Samurai Sword's vicious attack resulted in many lost personnel for Public Safety Devil Extermination Division 4.

Aki Hayakawa wakes up in a hospital bed, unable to accept the reality of losing Himeno. Kurose and Tendo then appear in front of Hayakawa, letting him know that they are now in charge of coaching him.

Meanwhile, Makima introduces Denji and Power to a member of Public Safety who will act as their mentor in order to strengthen Division 4.
There's already someone from 
your division that's gone private.
هناك شخص من فرعكم قد انتقل بالفعل للقطاع الخاص
Einer von euch ist ja auch schon
zu den Privaten gewechselt.
Uno de tus compañeros de sección,
de hecho, ya se pasó a los civiles.
Uno de tus compañeros
ha decidido pasarse al bando civil.
Un gars de ta section
s’est fait la malle, après tout.
Um membro da sua divisão já se
transferiu para o setor privado.
Опять же… один из твоих коллег
уже перешёл на гражданку.
เพราะอันที่จริงแผนกที่ 4 ของพวกนาย
มีคนยื่นซองขาวแล้วหนึ่งคน