Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
Is it really all right for you to do this?
هل من الملائم حقاً أن تفعل هذا؟
Wird dir denn da nichts passieren?
¿Es buena idea que hagas eso?
¿Y ha sido buena idea hacerlo?
Tu ne risques rien,
en rompant ce serment ?
E non ti creerà problemi averlo fatto?
Tudo bem mesmo fazer isso?
Тебе ничего не сделают за то, 
что ты нарушил слово?