With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
We'll be giving it 
everything we have,
Wir werden alles geben, 
was wir haben,
¡Daremos todo lo que tenemos,
¡Daremos todo lo que tenemos,
Nous allons faire
de notre mieux ce soir,
Ce la metteremo davvero tutta per farvi divertire,
Nós vamos nos esforçar ao máximo,