Kai and Ichika meet at the station on Saturday so that she can tell him her reply after he asked her out. Ryo coincidentally passes by and finds out the reason that Ichika seemed troubled lately is because Kai had asked her out. Meanwhile, Arie invites Ryo to dinner so that she can tell him how she feels. She brings up the fact that even if Ryo and Ichika did go out, their age gap might just make them both suffer, and then gently places her hand on his...
but I'm not your superior or client!
.لكنّي لست مسؤولة تعلوك أو شخصًا تتاجر معه
aber ich bin kein Vorgesetzter
oder Handelspartner!
pero yo no soy tu jefe ni tus clientes.
pero yo no soy tu jefa ni tus clientes.
mais je suis pas une cliente !
ma non sono il tuo superiore o un partner d'affari.
mas não sou sua chefe ou alguém
com quem você está negociando.
но я не ваш начальник
и не деловой партнёр.