Late one night, a thief tricks a priest into letting him ride on his shoulders, hoping to steal the priest's cloak. A priest stays the night at an old temple, where he sees demons torturing a young girl. A sailor is attacked by ghost ships in the Seto Inland Sea, and is the only survivor.
but there's no reason for her 
to be punished by a demon!
pero no hay motivos
 para que los demonios le reprochen.
pero no hay motivos para que 
los demonios reprochen nada.
Mas não há motivos para ela ser
punida por um demônio!