Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
Until yesterday,
...حتى البارحة
Bis gestern noch …
Mi tío me pidió que no me 
acercara a ti hasta el día de ayer.
Mi tío me pidió que no me 
acercara a ti hasta el día de ayer.
Jusqu’à hier,
Anche a me, fino a ieri,
Até ontem, eu estava 
sendo instruída pelo titio