Touko and Koushi find themselves in the inner sanctum of the divine palace and finally meet the real Flickering Flame.
Some of us did aspire to that, 
like Tokohanahime.
بعضنا سعى إلى ذلك، مثل توكوهاناهيمي
Einige von uns hatten diese Absicht,
Es a lo que aspirábamos algunos,
como Tokohanahime.
Es a lo que aspirábamos algunos,
como Tokohanahime.
C’est ce que pensaient
certains des nôtres.
Alcuni di noi perseguivano questo scopo,
Alguns de nós aspiram fazer isso,
como Tokohanahime.
Некоторые нашего рода
так и поступили!