The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
I wish they'd just declare
a winner to this game.
أتمنّى لو يعلنون عن الفائز 
.بهذه اللّعبة فحسب
Ich wünschte, sie würden einfach
einen Sieger des Spiels bekanntgeben.
Ojalá se decidiera el ganador
del juego cuanto antes.
Ojalá se decidiera el ganador
del juego cuanto antes.
Qu’ils se battent dans un vrai jeu.
Deviam decidir isto com um jogo de verdade.