Hijikata, who is now temporarily allied with Sugimoto, stays behind in Yuubari to try and find clues to the fake skins. Edogai's workshop is surrounded by members of the 7th division, and they're forced to fight their way out.
But a monster obsessed 
with rules is one thing.
.لكن الشيطان المهووس بالقوانين مختلف
Ein Teufel der Regeln geht ja noch,
aber ein Teufel der Rache …
Pero no por disciplina,
sino por venganza.
Pero no por disciplina,
sino por venganza.
Je vous savais assoiffé de discipline,
mais pas de vengeance.
Passi essere un demone nel mantenere la disciplina,
 ma esserlo anche nel cercare la vendetta...
Não pela obsessão pelas regras.
И ладно бы вы берегли устои…