Kenji visits a spooky shrine on the outskirts of town to prove to his friends that there's no such thing as ghosts... and he rips off a talisman that had been stuck on the shrine door. Later, Kenji brings his sister figure Nana to the Bureau, and Muhyo tells Nana that all the pictures she's shown him are ghost photos. Nana is enraged by his claim, but then...
I told you not to come here again.
أخبرتُك ألّا تأتي مجدداً
Ich hab doch gesagt,
du sollst nie mehr wiederkommen.
Te dije que no volvieras.
Te dije que no volvieras.
Je t’avais dit de ne jamais revenir.
Ti avevo detto di non tornare mai più.
Eu disse para não voltar aqui.
Я же сказал тебе не возвращаться.