Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
Nana-chan, don't look.
.لا تنظري يا (نانا)-تشان
Nana-chan, sieh nicht hin.
Nana-chan, no mires.
Nana-chan, no mires.
Nana, ne regarde pas !
Nana-chan, não olhe.