The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
Just a little more, and the tips...
¡Solo un poco más y el pezón…!
Solo un poco más y el pezón….
Encore un peu, et je le vois…
Ancora un po' e il capezzolo...
Só mais um pouco e os mamilos...!
Ещё немножко, и покажутся кончики!