Naofumi decides to go straight up to the checkpost in order to talk it out with the other heroes. But there, he finds the one guy least likely to listen to him, Motoyasu, who attacks Naofumi without bothering to listen to what he has to say. Why could Motoyasu be so intent on killing Naofumi, more than ever before?
The Spear Hero released a sealed 
monster upon the world,
حرّر بطلُ الرّمحِ وحشاً مختوماً وأطلق
،عنانه على العالم
Der Held des Speers hat ein versiegeltes
Monster auf die Welt losgelassen.
le héros à la lance a libéré
un monstre de son sceau,
L'Eroe della Lancia
ha liberato dai suoi sigilli un pericoloso mostro,
O Herói de Lança soltou o
monstro selado no mundo,
Герой Копья
высвободил запечатанное чудовище!