Badminton team member Mizushima Ryo dreams of attending Yokohama Minato High School with the player he admires, but he had given up on that dream because he thought it was impossible. But one day, the high school's badminton coach Ebihara visits Ryo--
Have I done something to earn a lecture?
هل فعلت شيئا يستحق المعاتبة؟
Hab ich irgendwas getan,
weswegen er mich geholt hat?
¿Habré hecho algo
para que me dé un sermón?
¿Habré hecho algo
para que me dé una charla?
Qu’est-ce qui me vaut
d’être convoqué ?
Ho fatto qualcosa 
per cui meritarmi una predica?
Será que fiz algo
para me darem bronca?
Я что, чем-то нагоняй заслужил?