Bilac accepts Sanraku's proposal and they head to the Canyon of Ancient Souls to obtain the magic operations unit necessary for becoming an Ancient Craftsman. Lycagon's Mark causes weak monsters to flee, then they encounter the rare Dullahan General.
But I overcame all challenges and 
at last arrived at the Demon King!
!لكني تخطيت كل التحديات ووصلت إلى ملك الشياطين أخيرًا
Doch nachdem ich alle
Widrigkeiten überwunden hatte,
Pero, después de muchas dificultades,
al fin llegué con el Rey Demonio.
Pero superé todos los obstáculos
y me topé con el Rey Demonio.
Mais j’ai surmonté les difficultés
jusqu’à faire face au Roi-démon.
Eppure, superata ogni difficoltà,
Mas eu superei todos os desafios
e cheguei no Rei Demônio!
В итоге я преодолел все испытания
 и добрался до повелителя демонов.
แต่ตัวฉันที่ฝ่าฟันความยากลำบากมาได้นั้น