It seems that Tanpopo, even 
after losing her powers,
Tanpopo und den anderen,
denen die Kraft geraubt wurde,
Parece que incluso
tras perder sus poderes,
Parece que incluso
tras perder sus poderes,
Nous avons appris
que Tanpopo et les autres,
Nonostante avesse perso i suoi poteri, sembra che
Tanpopo fosse riuscita a scappare con gli altri folletti.
Parece que, mesmo depois
de perder os poderes,