Ayano confronts Masachika about his intentions to run against Yuki in the upcoming election. The student council throw a welcome party for their two new members where Masachika and Masha discuss their more hidden natures.
What gave you the motivation to team up 
with this transfer student here?
ما الّذي أعطاك الدّافع لتشكيل فريق
مع هذه الطّالبة المُنتقِلة؟
¿Por qué te uniste a esta chica
que apareció de la nada?
¿Qué te ha hecho unirte a esta chica
que ha aparecido de la nada?
Pourquoi tu déciderais
de prêter main-forte à cette nouvelle ?
che un lavativo come te unisca le forze
con la nuova arrivata a scuola?
O que o motivou a formar uma
equipe com essa aluna transferida?
чем эта новенькая тебя
так заинтересовала?
ทำไมถึงคิดอยากจะร่วมมือกับ
นักเรียนย้ายใหม่คนนั้นขึ้นมาได้ละคะ