Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
The results of daily training
are really paying off.
.نتائج التّدريب اليوميّ تؤتي أُكلها بالفعل
Durch mein tägliches Training
werde ich immer besser!
Estos son los resultados
del entrenamiento y la práctica diarios.
¡El entrenamiento diario
está dando sus frutos!
Ce sont les fruits
de mon entraînement quotidien !
Finalmente i miei allenamenti giornalieri
danno i loro frutti.
Os efeitos do meu treinamento
diário estão aumentando.
Всё-таки не зря я каждый день
в додзё занимаюсь!