Even though she knows he's a child, poor Sayo still can't help how she feels about Atsushi.
In five years, maybe his personality 
will catch up to his looks.
¿Será que en 5 años su mentalidad 
se ajustará con su físico?
¿En cinco años se habrá ajustado 
ya su mentalidad a la de su cuerpo?
Je me demande si,
dans cinq ans,
Talvez em cinco anos a
 personalidade reflita a aparência.