Katsura, Sakamoto, and Nobunobu arrive at the S.S. Heavenly Bird and try to bring the Liberation Army to the negotiating table. Meanwhile, the various factions in Edo begin to make their move.
If we all come together as one, I'm 
sure we can overcome any adversity!
!أنا واثقة أنّنا إن اتّحدنا نستطيع تخطّي أيّ محنة
Pero si nos unimos,
podemos superar cualquier dificultad.
Juntos, superaremos
qualquer adversidade!