Tetsuo and Kyoichi work together to trace Nobuto's footsteps before his disappearance. But in that process, they're given a violent and possibly fatal ultimatum by the organization.
An underling like myself 
has no time to play.
.لا وقت لتابعٍ مثلي للّهو
Ein Handlanger wie ich
hat keine Zeit für so was.
Los de abajo tenemos mucho trabajo.
Un mindundi
no tiene tiempo para divertirse.
Je suis un larbin très occupé,
tu sais.
मेरे जैसे अंडरलिंग के पास
खेलने का समय नहीं है।
Noi ultime ruote del carro abbiamo sempre da fare.
Um trabalhador como eu
está sempre atarefado.
У мелкой сошки вроде меня
нет на это времени.