Machi Kyouko is a dullahan, a demi-human with roots in Irish legend whose head and body are separate, and one of only three of her kind in the whole world. One day, she stays after school to talk to Tetsuo about herself. She explains that dullahan have unique problems of their own, and also asks a favor of him...
Now that I'm in high school,
،بما أنّي في المدرسة الثّانويّة الآن
Seit ich in der Oberschule bin,
sind Lernen und Sport die Hölle geworden.
Ahora que estoy en preparatoria,
Ahora que voy al instituto,
Au lycée,
Ora che sono alle superiori,
Agora, no ensino médio,
Я уже в старшей школе,