Banba is brought to meet an old friend: Kimura, who supposedly died during the explosion at Sarugaku.  Banba is made an offer he can't refuse, but he has an ace up his sleeve: the power of the Kagewani.
Sorry, but there's no reason 
you should thank me.
آسف، لكن لا سبب يدفعُك لشكري
Ich sehe keinerlei Grund,
mir danken zu lassen.
Désolé, mais je n’ai que faire
de ta reconnaissance.
Mi spiace, ma non penso di meritare
alcun ringraziamento.
Lamento, mas não tem por que me agradecer.