One morning, on her way to school, Itsuka spots someone who looks like her father getting on a bus. She gets on the same bus to see if it really is him, but ends up falling asleep. Having lost sight of the person who looks like her father, Itsuka arrives in Ohara near the Sanzen-in Temple where she happens upon someone unexpected.
So I'll pretend that this is 
the first time we've met, okay?
لذا سأدّعي بأنّ هذه أوّل مرّة نلتقي فيها، اتّفقنا؟
Also tun wir so, als würdest du
mich zum ersten Mal sehen, ja?
Haz ver que esta
es la primera vez que nos vemos, ¿sí?
Haz ver que esta
es la primera vez que nos vemos, ¿vale?
Je vais faire
comme si je te connaissais pas.
Facciamo finta 
di non esserci mai incontrate prima.
Então, vamos fazer de conta que
é a primeira vez que nos vemos, ok?
Так что я сделаю вид,
что мы незнакомы.