Bessho Emma and Zaizen Aki are looking into Playmaker's true identity. They focus their attention on Shima Naoki, who claims to be a close friend of Playmaker's.
I'll test whether he's a duelist skilled 
enough for Playmaker to want to be his best friend.
Dann müssen wir erst testen,
ob er als Duellant stark genug ist,
Habrá que comprobar si es un duelista
que merezca la amistad de Playmaker.
Vou testar se ele duela com tanto talento
para o Playmaker ser seu melhor amigo.