Shinako invites Rikuo over, but she chickens out, making a fragile friendship even more tenuous.
Shush for a second, Taka-chan.
.اصمت للحظة يا تاكا-تشان
Taka-chan, halt mal kurz den Rand.
Cállate un rato, Taka.
Cállate un rato, Taka.
Taka, tais-toi un peu.
Sta' un po' zitto, Taka-chan.
Modere um pouco, Taka-chan.
Така, посиди хоть немного молча.