The Mizusawa karuta club is watching the Queen match and Master match at Taichi's home.  The Queen has put on a great deal of weight, which makes it difficult for her to move as Yumi successfully takes cards away from her.  Will the Queen be dethroned?
But it was obvious that 
I stood no chance!
¡Pero era obvio que no tenía oportunidad!
¡Pero era obvio que
 no tenía oportunidad alguna!
Porém, claro que eu não tinha 
chance nenhuma!