Successfully overcoming both Maki and Suzuka, Kanami and Hiyori finally square off against Yukari. They are both driven into a corner when faced with her overwhelming power. Inheriting their mothers' wills, the girls make one last desperate stand to bring an end to Yukari and Princess Tagitsu.
Equivalent power is necessary to compete.
.يجب أن تكون هناك قوّة مساوية لصدّها
Eine gleichwertige Kraft
ist hierfür vonnöten.
Se necesita un poder equivalente.
Se necesita un poder equivalente.
Un pouvoir suffisant
est nécessaire pour s’y opposer.
Per poter competere è necessario 
un potere equivalente al loro.
Um poder equivalente era
necessário para competir.
Чтобы противостоять им,
нужна равная им сила.