Hana reminisces about high school with Sakurai while his father warns him about their relationship. Sakurai gets solid advice from an unlikely source.
And I'll do my best not to be
mean or ungrateful to her...
Ab sofort möchte ich sie auch
nicht mehr schlecht behandeln.
Y ya no voy a tratarla mal
de ahora en adelante.
Y ya no la trataré mal
de ahora en adelante.
Et j’essaierai dorénavant
de ne plus la traiter froidement.
E poi, farò del mio meglio 
per non farla arrabbiare o darle un dispiacere...
Além disso, não vou tratar a Uzaki
como alguém de humor duvidoso.
А ещё мне нужно вести себя
с Удзаки помягче…