Suzu's experiment leads to Matsuri's gear malfunctioning, so they decide to pay a visit to expert artisan, Korogi Reo.
An ayakashi would go down so 
easily with this seduction trap!
Damit wär jedes Ayakashi im Nu verführt!
¡Los ayakashi caerán
ante su ninjutsu sensual!
¡Podría incluso seducir ayakashi!
Anche un ayakashi cadrebbe
in questa trappola sensuale!
Qualquer ayakashi cairia
nessa armadilha de sedução!
Аякаси запросто клюнут
на такую соблазнительницу!