Hiro is left shattered with an unresponsive Zero Two, and the children struggle to come to terms with the aftermath. Left all alone to battle for their survival, what path will they choose to take?
but forget freedom, we've got our 
hands tied on every single thing.
لكن انسَ الحرّية، انشغلنا بكلّ صغيرة وكبيرة
Aber anstatt frei zu sein,
sind uns überall die Hände gebunden.
pero en vez de ser libres,
tenemos las manos atadas.
pero en vez de ser libres,
tenemos las manos atadas.
loin de se retrouver libres,
on n’a que des ennuis.
Dovremmo essere liberi,
e invece ci ritroviamo con le mani legate!
mas não temos liberdade alguma,
estamos cheios de coisas pra resolver.