Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
I did it! I'm going to the Inter-High!
Ich hab’s geschafft!
Ich bin beim Inter-High dabei!
¡Lo hice! ¡Iré al Interescolar!
¡Lo he hecho! ¡Iré al Interescolar!
Ce l'ho fatta! Andrò al Torneo Interscolastico!
Consegui! Eu vou pro Intercolegial!