Luciel runs into trouble in the streets of the capital, and an altogether different danger awaits him in the depths below the city...
Can I ask why you've gotten
so much more casual with me, Lumina-san?
هلّا سألتُكِ عن السّبب الّذي جعلَكِ
تعاملينني بعفويّة أكثر يا لومينا-سان؟
Sagen Sie doch, Frau Lumina,
warum reden Sie auf einmal so locker mit mir?
¿Puedo preguntar por qué ahora
me hablas de un modo menos formal?
¿Puedo preguntar por qué ahora
me hablas de un modo menos formal?
À propos, vous semblez
parler différemment, aujourd’hui.
ल्यूमिना, क्या मैं पूछ सकता हूँ कि तुम
मेरे साथ इतना सहज बर्ताव क्यों कर रही हो?
A proposito, signora Lumina.
A propósito, Lumina,
por que a informalidade de repente?
Кстати, госпожа Люмина,
раньше вы были строже.
ว่าแต่เกิดอะไรขึ้นกับวิธีการพูดเหรอครับ