With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
Basically, it's a question of whether or not 
she's selfless enough to protect Yuichi-kun.
أساسًا، تتعلّق المسألة فيما إن كانت 
.غير أنانيّة ما يكفي لتحمي يويتشي-كن
Die Frage ist also: Kannst du Yūichi
mit deiner Selbstaufopferung schützen?
Es decir, tu espíritu de autosacrificio
puede proteger a Yuichi.
Es decir, tu espíritu de autosacrificio
puede proteger a Yuichi.
L’objectif est de tester
votre sens du sacrifice.
Quindi tutto dipenderà sul tuo spirito di sacrificio 
e di cosa sarai disposta a fare per Yuichi.
Basicamente, é uma questão de ela ser ou não
altruísta o suficiente para proteger o Yuuichi-kun.
Посмотрим, достаточно ли ты
самоотверженна, чтобы защитить Юити.