Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
Kiriha would have to mind orders 
once commanded by her true name.
،حالما أمرتَها باسمها
Nachdem du ihren Namen sprachst, war sie
doch nicht mehr so widerspenstig, oder?
Dejaste de oponerte en cuanto
te llamó por tu nombre, ¿verdad?
Dejaste de oponerte en cuanto
te llamó por tu nombre, ¿verdad?
Une fois ton nom véritable cité,
tu ne pouvais plus lui désobéir.
Dopo che l'hai comandata usando il suo nome,
Quando você a comandou 
 usando seu nome,
Кириха не смогла отказать тебе,
когда ты назвал ее истинное имя.