Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
Guess I'll ask next time I see him.
Ich frag ihn einfach
beim nächsten Treffen.
Le preguntaré
la próxima vez que lo vea.
Se lo preguntaré
la próxima vez que lo vea.
Bah, je le saurai bien assez tôt.
Beh, glielo chiederò
la prossima volta che ci vediamo.
Acho que pergunto na
próxima vez que o encontrar.
เอาเถอะ