Kokomi Shiina, a girl on the rhythmic gymnastics team, heads to school as usual, tired. During practice, she meets a girl named Chloe Lemaire. Chloe drops a picture as she's leaving and Kokomi knows it had to be important to her, so she goes around the school looking for her, but can't seem to find the girl in question...
It's always hard to handle props in gymnastics.
Gymnastik mit Requisiten ist immer schwierig.
En gimnasia siempre es complicado 
trabajar con accesorios.
En gimnasia siempre es complicado 
trabajar con accesorios.
C’est difficile,
ces exercices de dextérité.
Nella ginnastica artistica non
è mai facile maneggiare gli attrezzi.
É sempre trabalhoso manusear
 os aparelhos na ginástica.