The Toyotomi army wants to end the siege of Houjou Ujimasa's castle, so they send in their secret weapon: the persuasive daimyo comedy duo! But can their jokes break the stalemate?
We're here to persuade 
a besieged castle lord.
نحن هنا لإقناع حاكم القلعة المحاصرة
Wir sind hier, um den Balagerern
ins Gewissen zu labern.
Ya que estamos aquí
para convencer al atrincherado,
Ya que estamos aquí
para convencer al atrincherado,
On doit le convaincre
de se rendre,
Siamo venuti qui a far cambiare idea
alla gente rinchiusa nel castello.
Estamos aqui para persuadir um 
senhor do castelo que está cercado.