Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
She wouldn't be your friend anymore?
وأنّها لن تعود صديقتك؟
und du nicht mehr ihre Freundin bist?
¿No sería tu amiga?
¿No sería tu amiga?
être son amie ?
Non la vorresti più come amica?
Ela não seria mais sua amiga?!
Перестанешь считать её подругой?
เธอไม่ควรเป็นเพื่อน
กับเธออีกต่อไปแล้วเหรอ?