Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
For what he put
Nanako-chan through!
!لما فعله بناناكو-تشان
Wegen dem, was er
 Nanako-chan zugefügt hat!
¡¿Cómo se atreve a hacer que 
Nanako-chan pase por todo eso?!
¡¿Cómo se atreve a hacer que 
Nanako-chan pase por todo eso?!
Faire une chose pareille
à Nanako…
Pelo que ele fez à Nanako-chan!