When a valued ally betrays Kuniko, the tense situation quickly escalates into tragedy. Later, Kuniko travels to Akihabara to secure weapons to use against the daedalus, she finds herself haggling with a familiar face.
We should erect the barrier soon. Otherwise,
there could be a few unfortunate casualties.
Wir sollten eine Barriere errichten,
bevor noch jemand zu Schaden kommt.
Scellons l’endroit
avant qu’il y ait des victimes.