The real Lacus Clyne has reappeared on the world stage, and the impostor has been exposed. While Chairman Durandal sends Meer Campbell into hiding, the ZAFT forces and their allies grapple with this new revelation.
But that would be the end of our plans!
We could never recharge it in time!
Aber dann wären unsere Pläne vereitelt!
Wir könnten sie nicht rechtzeitig wiederaufladen!
¡Eso sería el fin de nuestros planes!
¡Eso sería el fin de nuestros planes!
Si on fait ça, c’en sera fini.
Recharger prendra trop de temps.
Isso seria o fim! 
Não daria para recarregar a tempo.