The eight Chosen Ones finally come together. They make a pit stop at the so-called Digimon’s oasis. There, Joe befriends a potato-loving Digimon, but his new friend’s love and sorrow over fries cause trouble.
It was good you slipped today, Joe Senpai!
!من الجيد أنّك انزلقت اليوم يا جو-سينباي
Zum Glück bist du heute abgeschmiert, Jo!
Qué suerte que te resbalaras antes, Joe.
Qué suerte que te resbalaras antes, Joe.
Quelle chance
que tu te sois loupé, Joe !
È stato proprio un bene che 
tu abbia fatto quello scivolone, senpai Joe!
Que sorte que você escorregou hoje!
Как хорошо, что ты сегодня поскользнулся.