Haimura Moroha has the memories of two past lives. He meets two girls, Ranjou Satsuki and Urushibara Shizuno. Their past and present lives begin to intertwine.
Your ribs, I guess.
Äh, deine Rippen waren das …
Tus costillas, supongo.
Tus costillas, supongo.
Ça doit être tes côtes.
Saranno le costole, forse.
Acho que era a sua costela.