Yuuya gets an offer to join the entertainment industry. His friends are stunned to learn that he’s already had a brush with that life. In the other world, Yuuya’s leveling up plateaus and he wonders if he’ll be able to get any stronger on his own.
the more allies we have, 
the more lives we can save.
.كلما جمعنا من حلفاء، زاد عدد الحيوات التي نملك
könnten wir
mit mehr Verbündeten
cuantos más aliados tengamos,
más vidas salvaremos.
cuantos más aliados tengamos,
más vidas salvaremos.
un seul allié supplémentaire
più alleati avremo dalla nostra,
o maior número de aliados fará diferença
em quantos seres vivos podem ser salvos.
нехватка даже одного человека
 может решить судьбу всех живущих.