Dominique offers Jeanne advice. Jeanne surprises Vanitas with an invitation, and Dominique shadows them. Noé encounters Lord Ruthven, but after their previous meeting, he doesn't know what to expect. Jeanne keeps her promise, and Vanitas makes one to her.
I had my suspicions, but it seems
Jeanne is quite the pushover.
انتابتني الشّكوك، لكن يبدو وكأنّ جان ليّنة
Ich hatte es schon fast vermutet, aber …
Tengo mis sospechas, pero parece
que Jeanne está en sus manos.
Je m’en doutais un peu,
Jeanne è più sempliciotta di quanto pensassi...
Eu tinha minhas suspeitas,
mas parece que a Jeanne é bem influenciável.
В глубине души я подозревала,