Tsukasa and the others begin taking action to repay Elm Village and the young girl, Lyrule, for saving them. The villagers and Tsukasa's group begin opening up to one another, but Elm Village is being forced to lead a poor life by the Neutscheland Trading Company, a corrupt organization that controls all trade in the North.

So their world's top entrepreneur, Sanada Masato, the same man feared as the demon lord of finance, decides to take a stand.

After visiting the trade city of Domunt, he creates his own company in the blink of an eye and uses his outstanding skill to challenge the Neutscheland Trading Company on all fronts.
We'd be selling them for a little less 
than market price, so about 400 luc.
سنبيعه حينها بسعر أقلّ من سعر
.السّوق، أي حوالي 400 لوك
Wir würden ihn knapp unter dem
Marktpreis verkaufen, also für etwa 400 Luc.
Los venderemos por un poco menos
del precio de mercado. Unos 400 luc.
Los venderemos por un poco menos
del precio de mercado. Unos 400 luc.
Nous le vendrons à 400 luks,
un peu moins cher que le prix normal,
Noi li rivendiamo a un po' meno
del prezzo di mercato, circa 400 luc.
Nós iríamos vendê-los um pouco abaixo
do preço de mercado, cerca de 400 luc.
Мы продадим его чуть ниже рыночной
стоимости, примерно за четыреста.