The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
Oh, as for where they were getting the dogs,
،وبالنّسبة لمكان حصولهم على الكلاب
Ach, und was die Herkunft
der Hunde angeht …
Ah, y sobre cómo adquirieron los perros,
Ah, y sobre cómo
han adquirido los perros,
Ah, j’oubliais,
nous avons une piste crédible
Ah, per quanto riguarda 
il come si sono procurati i cani,
Ah, a respeito da origem dos cachorros,
Ах да, кстати…
кое-что по поводу их собак.