Kotaro is acting strange. He seems afraid of water which makes him run away, screaming. Even on the follow day, the sight of water still makes Kotaro tremble with fear. This worries Hiro, so with the help of his friends, he decides to investigate.
when you don't even know there are better
ways to extract more fragrant flavors.
ولا تعرفين حتّى بأنّ هناك وسائل أفضل
لاستخراج نكهات عطِرة أكثر
Weißt ja nicht mal, dass es bessere Wege gibt,
um wohlriechende Geschmäcker zu erzeugen.
sin saber que hay mejores formas
para conseguir aromas más refinados.
sin saber que hay mejores formas
para conseguir aromas más refinados.
alors que tu ignores tout
de comment sublimer les mets ?
se non sai nemmeno che esiste un metodo migliore
per far sprigionare al cibo un aroma più prelibato?
deveria saber que há formas 
melhores de extrair aromas.
даже не знаешь, что можно другими
способами получить ароматы.