Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
I told you that was the joker.
Ich hab dir doch gesagt,
dass das der Joker ist.
Pero si te dije que ese era el comodín.
Pero si te dije que ese era el comodín.
Voilà, c’était bien le joker !
Te l'avevo detto che quello era il jolly.
Mas eu falei que esse era o coringa.
А я ведь даже намекал,
что у меня там джокер…