Galko compliments Ojou’s pretty hands. Delighted, Ojou compares her hand with Otako’s and comments on how small and cute it is. Seeing Galko stare at her own hand, Otako is worried that Galko is concerned about her large hands.
Your hands are petite and cute, Otako-chan.
يداكِ صغيرتان وظريفتان يا أوتاكو-تشان
Deine Hände sind zierlich
und niedlich, Otako-chan.
Tus manos son pequeñas
 y adorables, Otako-chan.
Tus manos son pequeñas
 y adorables, Otako-chan.
Les tiennes sont petites,
c’est mignon.
Otako, le tue sono piccole,
ma sono comunque carine!
Já as suas são pequenas e fofinhas, Otako.