Bounty hunter Chateau runs into an assassin named Ryang-Ha Song while on a job. After their meeting, he ends up giving her information on other bounties. One day, a different job comes in and Ryang-Ha ends up being the target.
I never thought Chateau 
would take a day off.
لم يخطر لي أن تأخذ
شاتو-سان يوم عطلة
Dass Chateau sich freinimmt,
war schon überraschend.
Me cuesta creer
que Chateau se tomara el día libre.
Me cuesta creer
que Chateau se haya tomado el día libre.
Eh bien, c’est étonnant
que Chateau ait pris un congé.
Non avrei mai pensato che Chateau 
si sarebbe presa un giorno di vacanza.
Nunca achei que a Chateau-san
pegaria uma folga.
Чтобы Шато да вдруг взяла выходной!
Такого я не ожидал.