A threat from Acqua against Kamijo leads Itsuwa to come to Academy City as his live-in bodyguard. Index, Kamijo and Itsuwa visit a spa in the third level of the complex beneath the 22nd School District. Mikoto frets over Kamijo's amnesia.
Oh, sorry. Was that uncomfortable?
آسف، هل خنقتك؟
Ah, sorry, hab ich dir wehgetan?
Perdón. ¿Te lastimé?
Perdón. ¿Te he hecho daño?
Désolé, je t’étouffais ?
Ah, desculpa. Te apertei demais?
Ох, прости, я сделал тебе больно?