The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
With my and my student's Hengen Muso 
and Raphtalia's swordsmanship,
بهينغين موسو الخاصّة بي وبتلميذتي
،ومهارات رافتاليا بالسّيف
Si combinamos nuestro estilo
con el de Raphtalia,
Si combinamos nuestro estilo
con el de Raphtalia,
Entre l’épée de Raphtalia
et mon école de l’indicible changement,
Unendo lo Stile della Trasformazione Impareggiabile 
alle abilità di spadaccina di Raphtalia,
Se juntarmos o Hengen Muso meu e da
minha pupila com a espada da Raphtalia,
Если моя ученица и Рафталия сумеют
одновременно ударить мечом и ки,