All done with their mock exams, the Himeno-Naoko-Mika trio spot
their pottery club advisor Mami by the train station and impulsively decide to tail her.
They pass through a forest, walk by a lake and finally reach a mountain.
Where exactly is Mami going?!
Hold on. What are you cooking up in there?
مهلك، ما الذي استنتجنّه بأنفسكنّ؟
Jetzt macht mal halblang.
Wie kommt ihr denn darauf?
Espera, ¿de dónde sacaste todo eso?
Espera, ¿de dónde te sacas todo eso?
N’importe quoi !
Arrêtez de vous faire des films.
Ferma, ferma, cosa sta frullando in questa testolina?
Calma aí, que coisa é essa
que vocês inventaram?
Минутку. Что вы себе
напридумывали?