The entrance ceremony has ended, and club recruitment of the freshmen has begun. Amidst the competitive recruitment frenzy, the Robot Research Club and Motorcycle Club were getting in a heated stare off over a freshman that both clubs were aiming to recruit. Kasumi, from the Disciplinary Committee, and Shippou, from the Extracurricular Activities Federation, intervene. However, now the two who had come to break up the fight begin arguing amongst themselves over who should have authority over the situation, and were on the brink of initiating a physical fight. Meanwhile, Koichi, the head of the Saegusa Family, was devising a plan to mitigate the Yotsuba Family's power through a false anti-magician campaign that the USNA's Humanist Extremist group was drawing up for the media.
Last year, I was this close
to being suspended for causing an uproar...
في العام الماضي، كنتُ وشيكاً من الطّرد
...لأنّني تسبّبتُ بفوضى
Letztes Jahr hab ich mich so daneben benommen,
dass ich suspendiert wurde,
El año pasado
casi me expulsan por revoltoso
El año pasado
casi me expulsan por liarla
L’an passé, j’aurais pu être renvoyé
pour mon comportement,
Ano passado, fui eu quem fez
confusão e causou um incidente.
В том году
меня чуть не отчислили…