"Unique monsters make money" Pencilgon suggests forming a clan with Sunraku and Oikatzo. After temporarily splitting, Sunraku returns to the Palace of Rabituza with the Non-Standard Ether Reactor he received from Oikatzo and comes up with a great idea."
We will henceforth become 
wolves venturing through the
سنصبح منذ اليوم ذئابًا تغامر
Von nun an sind wir umherwandernde Wölfe,
A partir de este momento seremos
una manada de lobos itinerantes
Nos convertiremos en unos lobos
que recorrerán el mundo
Nous sommes désormais
des loups explorateurs
D'ora in avanti, saremo un branco di lupi
Nós vamos nos tornar
lobos se aventurando
В поисках уникальных монстров
мы с вами неустанно бороздили