Upon hearing that Nobu’s been robbed, Deacon Edwin pays a visit to the pub with Nikolaus. Much to their shock, the place is open for business as usual. Nikolaus begins to ask Shinobu questions, and she tells the tale of a small thief that showed up during the day. Just who is this criminal…?
This is a felon who stole the sake.
هذا مذنبٌ سرق السّاكي
Der hat mit dem Klau von Alkohol
immerhin ein Schwerverbrechen begangen.
Se trata de un criminal que roba sake,
Se trata de un criminal que roba sake,
Voici le coupable du vol de saké.
Questo è il manigoldo che ha rubato il sake.
Um criminoso que roubou saquê.
Похититель сакэ.