Genius poet Ishikawa Takuboku moves to Tokyo with the help of an upperclassman of his, Kindaichi Kyousuke. Enraptured by both drink and women, Takuboku finds himself perpetually out of money. One day, the two men decide to drop by Asakusa and find themselves primary witnesses to a murder. The victim, Tatsukichi, worked in the home of Oguri, the head clerk to the Arakawa mines. When the murder weapon and a letter of accusation written by Tatsukichi are discovered, Oguri is arrested for the crime, but Takuboku isn't convinced...
The weather seems nice. 
Shall we go for a walk or...
...يبدو الطقس جميلاً. هل نتمشّى أم
Was für ein tolles Wetter,
perfekt zum Spazier…
Hace buen día. ¿Damos un pase…?
Hace buen día. ¿Damos un pase…?
Il fait beau.
Que dirais-tu d’une prome…
Il tempo sembra bello,
quindi perché non facciamo una passeggiata...
O tempo está bom. Vamos caminhar ou...
Погода отличная. 
Может, прогуляемся или...