Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
But everyone from the 
village... and your mother...
...لكنّ أهل القرية... وأمّك
Aber alle Dorfbewohner
und auch eure Mutter …
Pero también
la gente de la aldea y tu madre…
Pero también
la gente de la aldea y tu madre…
Et les villageois aussi.
Però... tutti gli abitanti del villaggio... 
e anche tua madre...
Mas todos da vila... e sua mãe...
Так ведь все в деревне... Твоя мама...