At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
passing a pole through one end is enough
تمرير عمود عبر طرف واحد يكفي
wo man die Stange bloß durch eine Seite
ziehen muss, um die Gegenseite zu befestigen,
basta con pasar un poste
de un lado al otro para levantarla.
es suficiente pasar un poste
de un lado al otro para levantarla.
il y en a à manches,
où passer les arceaux d’un côté
è sufficiente infilare l'astina da un lato
basta passar a vareta
de um lado para outro