Cardbocchi has vanished. The rest of the choir tries to find him so they can help with whatever he's going through. Tomorrow is the final day of the competition and the choir's last chance to show what they can do. Will they make it there together?
That's right! You gotta sing
 for little ol' me too, you hear?
!صحيح! يجب أن تغنّوا لي أيضاً
Wenn du nich’ meenen Anteil mitsingst,
werd ich ganz traurig, woll?!
¡Exacto! ¡Y tienes que cantar
en nombre de este pibe!
¡Exacto!
¡Y tienes que cantar por el menda!
Ils ont raison !
L'hai detto!
Isso mesmo! E você tem que cantar
por mim também, ou vou chorar!
Да-да! Ты ещё и за меня
 там должен отработать!