The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
The former prima ballerina 
of the Bolshoi Ballet!
راقصة الباليه بريما السّابقة
من بولشوي باليه
Die ehemalige Primadonna
des Bolschoi.
La antigua prima ballerina
del Ballet Bolshoi.
La antigua prima ballerina
del Ballet Bolshoi.
L'ex prima ballerina della Compagnia Bolshoi!
A antiga primeira bailarina do Balé Bolshoi!
Бывшая прима-балерина Большого балета!