As Shouta adapts to his new life in the all-girls school, he starts to wonder why everyone is so eager to be friendly with him...
They used to call me the Flying Fish 
of the Rhine River. I'm sure to win.
Einst nannte man mich den Fliegenden Fisch
vom Rhein und ich war die Nummer Eins!
Me llamaban el pez volador del río Rin.
Estoy segura de que voy a ganar.
Me llamaban el pez volador del río Rin.
Estoy segura de que voy a ganar.
On me surnommait « poisson volant »,
quand je nageais dans les rivières.
Mi chiamavano "il Pesce Volante del Fiume Reno". 
Vincerò io di sicuro.
Já fui chamada de Peixe Voador do
Rio Reno, é certeza que vou ganhar.
Не зря меня зовут Летучей рыбой
реки Рейн. Я точно выиграю!