Oz moves to destroy the Alliance military once and for all. Quatre and Duo head to outer space to warn the colonies, only to discover they’ve been declared the enemy.
...know OZ and the Alliance
differ, unlike our elders.
نعرف الاختلاف بين أوز والتّحالف 
.على عكس كبارنا
wissen, dass OZ und die Allianz
verschieden sind, nicht wie die Alten.
los de la 3.ª generación sabemos
diferenciar a OZ de la Alianza.
de tercera generación
diferenciamos a OZ de la Alianza.
la 3e génération que je représente
distingue OZ de l’Alliance.
somos diferentes dos idosos, que não
 sabem diferenciar a OZ da Aliança.