Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
My lord, there were three outsiders 
among the troops...
...مولاي، كان هنالك ثلاثة دخلاء ضمن الجنود
Fürst, drei Außenseiter
haben sich unters Heer gemischt.
Señor, hay tres intrusos
entre los soldados.
Señor, hay tres intrusos
entre los soldados.
Mon seigneur, trois intrus
se sont mêlés à nos troupes.
Mio signore, ci sono tre estranei fra le truppe.
Meu senhor, três desconhecidos estavam
misturados com nossa tropa...
Господин… среди воинов
затесалась троица чужаков.