With their new unlimited gears, the Symphogear warriors easily defeat Phine's legions of Noise. But Phine has a final plan: Absorb the Noise and become a huge, laser shooting monster!
Don't give in, Tachibana.
لا تستسلمي يا تاتشيبانا
Gib nicht auf, Tachibana.
Tachibana, no te rindas.
Tachibana, no te rindas.
Ne fléchis pas, Tachibana !
Non arrenderti, Tachibana.
Não desista, Tachibana.