It's time for the Saturnus festival, and there's no food to celebrate with!  What's worse, Hikari has come down with a cold from all the stress she's under.  Nipa and Kanno decide to put on a Christmas celebration anyway, using local mushrooms and hand-carved presents, but their plans are interrupted by a surprise Neuroi attack. Can a surprise visit from Grandpa Winter save the day?
I can't believe you were once like that!
!لا أصدِّق أنّكِ كنتِ كذلك ذات يوم
Du musstest wohl auch
harte Zeiten durchstehen.
¿Tú pasaste por eso?
¿Tú pasaste por eso?
Je ne savais pas
que tu avais ressenti ça.
Non credevo che un tempo fossi così, Nipa!
Não acredito que você era assim!