Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
I will beat you this year and obtain 
the title of No. 1 in Nanba!
سوف أهزمك هذه السّنة 
!وأمتلك لقب الرّقم 1 في سجن نانبا
Dieses Jahr triumphiere ich gegen dich …
¡Te venceré este año y me volveré
el número uno de Nanba!
¡Te venceré este año y me 
convertiré el número uno de Nanba!
Je vais te battre et je décrocherai
le titre de numéro un !
Ti sconfiggerò e otterrò
il titolo di campione di Nanba!
Vou derrotá-lo esse ano e 
ganhar o título de nº 1 da Nanba!
Я одолею тебя в этом году и завоюю
титул номера один в Номерской тюрьме!