Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
you're a magical girl robot 
from the 22nd century, right?
أنت فتاة سحرية من فئة آلي من القرن الثاني والعشرين، صحيح؟
eres una chica mágica 
clase robot del siglo XXII, ¿verdad?
eres una chica mágica
clase robot del siglo XXII, ¿verdad?
dicono che tu sia un robot di tipo magico
 proveniente dal 22° secolo.
você é uma robô classe menina
 mágica do século 22, certo?