After being taken into custody by Makima, one of the Public Safety Devil Hunters, Denji finds himself head over heels in love with her thanks to her suggestive insinuations. 

Wishing to team up with Makima, Denji arrives at the Devil Hunters Headquarters in Tokyo, and gets introduced to Aki Hayakawa, a senior hunter that he was supposed to partner with. But then Hayakawa beats Denji up, and demands that he “quit this job”...
The higher-ups will be looking 
to dissolve your team as soon as possible
سيعمل المسؤولون الكِبار على حلّ 
فريقكم في أسرع وقت
Wenn ihr keine Ergebnisse liefert,
könnten unsere Bosse sie sofort auflösen.
Si no consigue resultados, quizás los
altos mandos la desbandarán enseguida.
Los jefazos no dudarán un segundo
en disolver el equipo
Sans résultats,
è una squadra sperimentale.
Se não mostrarmos serviço,
Если результатов не будет,
ถ้าไม่สามารถรายงานข้อสรุปได้