Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
Yokohama Minato, 
the school that didn't recruit me.
.يوكوهاما ميناتو، المدرسة التي لم تقم بتجنيدي
Die Schule,
die mich nicht haben wollte …
La prepa que no me fichó.
El instituto que no me fichó.
L’équipe qui n’a pas cherché
à me recruter…
La Yokohama Minato che non mi ha reclutato.
Yokohama Minato, a escola
que não me convidou.
Та самая школа, куда не пригласили меня.