As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
I tried asking Rudy, but...
Ich hab nämlich Rudy mal darum gebeten …
Se lo pedí a Rudy, pero...
J’ai essayé avec Rudy, mais…
Ho provato a chiedere a Rudy, ma...
Eu pedi ao Rudy-nii, mas...