Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
The only real difference was that, 
several days ago...
...الفرق الحقيقي الوحيد كان أنه قبل عدّة أيام
Der einzig wirkliche Unterschied
ereignete sich vor einigen Tagen …
El único cambio que perdura es…
El único cambio ha sido…
Avec quelques améliorations…
Con l'unica differenza che qualche giorno fa...
A única grande diferença
aconteceu alguns dias atrás...
Если не считать события
 пару дней назад...