A eunuch stricken by a curse comes begging for aid. Meanwhile, the rear palace buzzes with excitement as everyone prepares for the upcoming garden party, and Gyokuyou's ladies-in-waiting aren't about to let Maomao get away without dressing her up.
and a rare event with all four 
high-ranking concubines!
وحدث نادر بوجود كلّ المَحظيّات
!رفيعات التّصنيف الأربع
y las cuatro mejores concubinas
estarán juntas.
y las cuatro mejores concubinas
estarán juntas.
e parteciperanno tutte le consorti di alto rango!
и в кои-то веки соберётся
вся четвёрка подруг!