Thorfinn and Einar desire the power of a horse to efficiently clear the vast forest, but nobody is willing to lend a horse to a couple of slaves. While the two are at a loss, they meet an eccentric old man named Sverkel.
Because the king accepts his tribute, 
he's obligated to protect Ketil.
صار الملك ملزمًا بحماية كتيل
.لأنّه يقبل بالخراج الّذي يقدّمه
Im Austausch hat der König
die Pflicht, Ketil zu beschützen.
Como el rey acepta esa contribución,
está obligado a proteger a Ketil.
Como el rey acepta esa contribución,
está obligado a proteger a Ketil.
Comme le roi l’accepte,
इसलिए कतील की हिफ़ाज़त
करना राजा का फ़र्ज़
È per questo che il re
Porque o rei aceita os tributos,
é obrigado a proteger o Ketil.
А раз правитель её принимает,
значит, обязан защищать Кетиля от врага.