Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
But she might be a bit stronger 
and less sensitive than before.
لكنها قد تكون أقوى من السابق
.وأقل حساسية
Dafür ist sie körperlich stärker,
aber auch etwas unempfindlich geworden.
Aunque podría ganar algo de fuerza
y perder sensibilidad.
Aunque podría ganar algo de fuerza
y perder sensibilidad.
Elle est plus forte, maintenant,
mais également moins sensible qu’avant.
Avrà solo più forza fisica rispetto a prima
mas talvez ela tenha ficado mais forte
e com menos sensibilidade que antes.
Впрочем, пусть сила у неё и выросла,
เพียงแต่