While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
I didn't think of it until now,
،لم أفكّر في الأمر قبل الآن
Letztes Mal ist es mir nicht eingefallen,
aber es gibt da noch etwas,
El otro día no se me ocurrió,
pero hay otra cosa típica de una banda.
El otro día no se me ocurrió,
pero hay otra cosa típica de un grupo.
J’avais zappé, mais y a un truc
qu’on peut faire pour faire plus groupe.
Non ci avevo ancora pensato finora,
Não havia pensado nisso até agora,
Я только сейчас вспомнила об одной штуке,
которую должна сделать каждая группа.