Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
Then you'll see that the world 
looks even more beautiful.
.سترين حينها أنّ العالم يبدو أجمل
Dann wirst du erkennen,
wie viel schöner die Welt ist.
Entonces, verás que el mundo
luce aún más hermoso.
Entonces, verás que el mundo
es aún más bonito que antes.
À ce moment-là,
le monde t’apparaîtra plus beau.
E a quel punto vedrai
che il mondo sembrerà ancora più bello.
E aí, você verá que o mundo
terá ficado ainda mais belo.
И тогда ты увидишь, что мир стал ещё красивее.