Kiyosumi High School advanced to the next round of the National prefectural nominations. They all get to travel around the country together! Saki and Hisa experienced these feelings together. However, the players at Ryuumonbuchi, Kazekoshi, and Tsuruga refuse to be defeated!
Even the other computers on the LAN are...
...حتّى الكمبيوترات الأخرى الموصولة عبر الشبكة
¡Las computadoras de la 
red también están...!
Même les autres ordinateurs 
reliés au réseau sont tous…
Tutti i computer collegati sono impazziti...
Até os outros computadores da rede...!