Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
Although, Touma would like 
some extra time to practice.
.لكنّ توما سيحتاج للمزيد من الوقت من أجل التّدريب
Aber Touma hätte gerne
etwas Extrazeit zum Üben.
Pero Toma quisiera tiempo
adicional para practicar.
Pero Toma quiere tiempo
adicional para practicar.
Seulement, je crois que Tôma aimerait
plus de temps pour répéter.
Tuttavia, pare che Touma preferirebbe 
avere più tempo per provare.
Entretanto, o Touma gostaria 
de mais tempo para treinar.
Правда Тома хотел
бы больше репетировать.