We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
I kinda think I'd like to just
see what her life is like, as-is.
Ich fänd es spannend, da einfach
mal zu sehen, wie ihr Leben so ist.
Creo que me gustaría ver
cómo es su vida, directamente.
Creo que me gustaría ver
cómo es su vida, directamente.
J’aimerais juste vivre sa vie,
au quotidien.
quindi, ecco... vorrei provare a vivere
esattamente nel modo di Ekodachan.
Eu meio que acho que
é como a vida dela é.
Наверное, я бы попробовала 
испытать на себе, как она живёт.