Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
It was only a small explosion, 
so it shouldn't be a problem.
.كان انفجارا صغيرا لذا ليست مشكلة
Fue una explosión pequeña.
No hay problema.
Fue una explosión pequeña.
No pasa nada.
Pas de problème, elle était petite.
Un'esplosione così piccola
non dovrebbe essere un problema.
Foi uma explosão de escala
pequena, não há problema.
Взрыв был маленьким,
проблем не будет.