Mutsuki is bright and beautiful, and diligent to top it all off. But she shows a different side in front of Haruki...
Sometimes, I wish she acted 
the same way with me.
أتمنَّى أحياناً لو تتصرّفُ بنفسِ الطريقة معي
Manchmal wünschte ich mir,
sie wäre bei mir genau so.
espero que también lo sea ante mí.
solo quiero que también lo sea delante de mí.
J’aimerais bien parfois
qu’elle le soit aussi avec moi.
ma a volte vorrei facesse
così anche davanti a me.
Só queria também que se 
portasse assim na minha frente.