Dahlia Rossetti lives in a world of magic. While she's still very young, her father shows her a beautiful magic device which inspires her to become a magic artificer just like him. One day, she tries to build a device on her own, but...
I-It's a misunderstanding! 
No, it isn't, actually.
.إنّه سوء فخم! لا، إنّه ليس كذلك في الحقيقة
D-Das ist ein Missverständnis … oder so.
Se confunde. No, la verdad es que no.
Se confunde. No, la verdad es que no.
C’est un malentendu… ou pas, fait.
È solo un malinteso!
No, va bene, in effetti non lo è.
V-Você entendeu errado!
Tá, na verdade, não.
Вы не так поняли.