Namida from Team 15 uses an earsplitting cry that can temporarily paralyze or knock out an opponent, but she’s unable to fully control this special jutsu. When she panics, the jutsu can affect everyone nearby, even her allies. Worried that she’ll become a hindrance to missions, Namida decides to stop crying to prevent the jutsu from accidentally activating.
She's enduring all
this strict training
إنّها تتكبّد كلّ هذا التدريب الصّارم
Nur für uns unterzieht sie sich
diesem knochenharten Training,
Soporta este duro entrenamiento
por nosotras, para no llorar más.
Soporta este duro entrenamiento
por nosotras, para no llorar más.
Ha promesso di smettere di piangere solo per noi,
Ela está aguentando todo
esse treinamento pesado
Такая суровая тренировка — и это всё,
чтобы ради нас плакать перестать…