Shiori looks forward to spending her shinkansen trip reading, but ends up getting a call from Sawako while on the train...
Speaking of rage, I think 
Steinbeck's The Grapes of Wrath
"بالحديث عن الغضب، أعتقد أنّ رواية شتاينبك "عناقيد الغضب
Apropos Zorn!
Steinbeck también 
escribió sobre la ira.
Steinbeck también 
escribió sobre la ira.
Pour moi, c’est une référence
aux Raisins de la colère.
A proposito di furia, credo che in quel film
ci sia anche un riferimento a Furore di Steinbeck.
Por falar em ira, pensei em 
As vinhas da ira, de Steinbeck.