Akane, who was now determined to confess her feelings to Yamada, reaches out to ask for advice from Momoko, the friend who consoled her after her most recent break up, and Rurihime, or rather Eita. As to not lose the momentum she got from that, Akane heads to Yamada’s apartment without any forewarning, but she had arrived just when he is rushing out of his home to get to cram school and can’t get herself to tell him how she feels. They decide to meet again after he finishes his lessons but are then met with a sudden rainstorm. Along with the rainstorm, Tsubaki also makes a sudden and impulsive action, which ended up leading to Akane and Yamada’s plans to meet up being cancelled…
I know! So when a decent item does drop,
it makes you feel outrageously happy.
صحيح! لذا عندما تحصل على عتاد جيد
.يجعلك ذلك تطير فرحًا
Mhm, deswegen ist es umso aufregender,
Sí, sí. Por eso, si te toca algo bueno,
Sí, sí. Por eso, si te toca algo bueno,
C’est pour ça que
quand je droppe un truc,
पता है! इसलिए जब एक अच्छी चीज़ मिलती है,
तो यह आपको बेहद खुशी का अनुभव कराती है।
Sì, infatti. Per questo
quando capita qualcosa di buono,
Pois é! Então, quando um item decente
cai, você fica super feliz com isso.
Я знаю! Зато когда падает что-то классное,
радости нет предела.