The cultural festival is approaching, and Eiji needs to perfect the stage design so that Rin can give her all in the lead role!
The humble surroundings still give you a 
feel for this ancient city's air of elegance.
‫لا تزال البيئة المتواضعة تمنحك إحساسًا
‫جو الأناقة في هذه المدينة القديمة.
In dieser ruhigen Landschaft spüre ich
die Eleganz der alten Hauptstadt.
El entorno tan humilde capta
el toque de elegancia de la ciudad.
El entorno tan humilde capta
el toque de elegancia de la ciudad.
On sent l’élégance de l’ancien
dans ce modeste paysage.
È sopita, ma riesco a percepire
l'atmosfera della vecchia capitale.
A humilde paisagem dá uma sensação
do ar de elegância de uma cidade antiga.
Здесь чувствуется былая 
элегантность древнего города.
แม้จะดูเรียบง่าย แต่สัมผัสได้
ถึงความเก่าแก่ของที่นี่ล่ะ