Rick begins his mock battle with the F-rank Crusher, Raster Diarmut. Raster thinks the gap in ability between him, a genius, and Rick, a late-starting newbie, is all too clear. But as the battle progresses, Rick's training begins to show through.
No idea. After all, I mastered it 
after only a handful of times.
‫لا أعرف. في النهاية، أتقنتها بعد بضع مرات فقط.
Keine Ahnung. Ich hab ihn nach
nur ein paar Versuchen gemeistert.
Va savoir ! Tellement de fois
que j’ai fini par le maîtriser.
Oh, non saprei!
Sei lá. Afinal, eu a dominei
depois de apenas algumas vezes.
Не знаю. Да это и неважно, 
у меня почти сразу получилось.