I was going to let whoever reached 
Swanny Head first put on a concert...
Iba a dejar que dieran un concierto
las que llegaran primero.
Iba a dejar que las que
llegaran primero dieran un concierto.
Je pensais demander aux gagnantes
Pensavo di far tenere un concerto 
a chi fosse arrivata prima alla Swanny Head...
Eu ia deixar que o grupo vencedor fizesse
um show aqui no Swanny Head, mas...
Я хотела дать возможность выступить тем,
кто первым прибудет к Голове лебедя.