Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
Mom and Dad are waiting for us 
to make a name for ourselves.
.ينتظرنا والدانا لنُشهر اسمينا
Papa und Mama warten doch, dass wir
uns endlich einen eigenen Namen machen.
Nuestros padres quieren
que seamos grandes hombres.
Nuestros padres quieren
que seamos grandes hombres.
Mamma e papà si aspettano
che ci facciamo un nome qui!
Papai e mamãe estão
esperando que façamos nome!
Предки ждут
не дождутся, когда мы прославимся.