After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
It really is her! The One-Eyed Devil!
!إنها هي بالفعل! الشيطانة ذات العين الواحدة
Sie ist es wirklich!
Die Einäugige Teufelin!
¡Sí es ella! ¡El Demonio de Un Ojo!
¡Sí es ella! ¡El Demonio de Un Ojo!
C’est elle ! C’est One Eyed Devil !
È davvero lei! La One-Eyed Devil!
É ela mesma! A One-Eyed Devil!
Это и правда она! Одноглазый дьявол!