Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
You basically lived your life holding 
in all this psychic power.
قضيتَ حياتك إجمالاً وأنت تحتوي
كلّ هذه القوّة الروحانيّة
Du hast dein ganzes Leben damit verbracht,
diese gewaltige Kraft in dir zu behalten.
Tú vives constantemente
con un poder de este nivel.
Tú vives constantemente
con un poder de este nivel.
Tu as vécu
avec ce pouvoir immense
E tu, invece, hai vissuto tutta la vita 
tenendo una forza simile chiusa dentro di te.
Você passou praticamente a vida toda
segurando todo esse poder psíquico.
А ты всю жизнь прожил, 
владея безумной мощью…