Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
That's way more money than a kid 
should bring home after one night!
Ein Kind sollte innerhalb einer Nacht nicht
so viel Geld nach Hause bringen!
¡Un niño no debería traer
tanto dinero después de una noche!
¡Un niño no debería traer
tanto dinero después de una noche!
Ce n’est pas une somme 
qu’un gamin peut avoir en une nuit !
Un ragazzino come te non dovrebbe
portarsi a casa così tanti soldi dopo una notte fuori!
Uma criança não devia trazer tanto dinheiro 
 assim para casa depois de uma só noite!