Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
I have to escape before 
the pursuers come for me!
avant que les poursuivants arrivent !
Prima che vengano 
a darmi la caccia, devo scappare!
Preciso fugir, antes que
venham atrás de mim!
Бежать, пока за мной не явилась стража!