Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Come back when Mad Dog Ouka-san is here!
!عودوا عند وجود الكلبة المسعورة أوكا-سان هنا
Beehren Sie uns wieder, wenn Ōka,
die tollwütige Hündin, da ist!
¡Vuelvan cuando esté Ouka,
el perro rabioso!
¡Vuelvan cuando esté Ouka,
el perro rabioso!
La prossima volta 
venite quando c'è Ōka Cane Rabbioso, ok?
Voltem quando a grande
Cachorra Irada Ouka estiver aqui!
Приходите, когда тут будет
Адская гончая Ока!