Iroha Tamaki, a Student in Takarazaki City, has been battling Witches as a Magical Girl. However, Iroha can't seem to remember the wish she made when she became a Magical Girl. One day, she hears a rumor from another Magical Girl, Kuroe, that Magical Girls can be saved if they go to Kamihama City. During a battle with a Witch, Iroha unexpectedly finds herself in Kamihama but…
You're right. Then if you're sure you'll be fine...
Cierto. Pues si estarás bien…
Cierto. Pues si vas a estar bien…
C’est vrai… Dans ce cas,
on suivra tes conseils.
D'accordo. E allora se davvero 
sei convinta di potercela fare da sola...
É verdade. Então acho que vamos
fazer o que está dizendo...