Glenn begins preparing for the surgery to get rid of the tumor on Skadi’s heart. Because Skadi is a dragon, Glenn goes to the Kuklo Workshop where many of the cyclops blacksmiths work to get special tools made for her surgery. The suture needles need to be strong and mass produced, and their apprentice Memé is put in charge of getting them made because of how skilled she is. Memé is usually rather hard on herself, but she wants to do everything she can to help Skadi out, so she does her absolute best. But because she overworks herself, she ends up passing out.
It won't be easy to make something as 
small as a suture needle strong enough
Es erweist sich als etwas schwierig
Será difícil hacer algo tan pequeño
y fuerte como para perforar
Será difícil hacer algo tan pequeño
y fuerte como para perforar
Ça paraît compliqué
Non sarà facile creare qualcosa di sottile 
come un ago da sutura ma abbastanza resistente
Algo pequeno como uma agulha de sutura,
mas forte pra perfurar escamas de dragão...
Сделать иглу, способную
проткнуть чешую дракона —