Romy, a traveling merchant, enlists the help of Klaudia, Ryza, and Lila to showcase elegant dresses for a customer. Klaudia decides she's tired of not joining Ryza and the gang on their adventures, so she trains hard and confronts her father.
Yes, we can go as soon 
as Empel officially allows us!
أجل، يمكننا الانطلاق حالما يسمح
!لنا إمبيل بشكل رسميّ
Ja, wenn Empel uns offiziell die Erlaubnis
erteilt, dürfen wir wieder hingehen!
Sí, podremos ir apenas Empel
nos dé permiso.
Sí, podremos ir tan pronto Empel
nos dé permiso.
Oui, dès qu’Empel nous en donnera
officiellement l’autorisation.
हाँ, एम्पेल की इजाजत मिलने पर
हम जल्द से जल्द जा सकेंगे!
Già. Appena Empel ci darà il permesso ufficiale, 
potremo tornarci!
Sim, poderemos visitar o ateliê
assim que o Empel der permissão!
Ага, как только Ампел
разрешит, сразу же поплывём!