A new student, the Antarctican Quetzalcoatl Sassassul, suddenly transfers into the girls' school one day, much to the intrigue of everyone in the class. But for some reason, Himeno seems to have experienced some sort of childhood trauma involving Antarcticans. The new student is as kind and friendly as can be, but Himeno just can't shake her fear...

Meanwhile, everyone in the class has lots of questions for Sassassul...
but the rule was that we could not 
interfere in government affairs.
ولكن كانت القاعدة أنّ لا يمكننا
.أن نتدخّل بشؤون الحكومة
Es wurde vereinbart, dass wir
uns nicht in ihre Politik einmischen.
pero no interferíamos
en los asuntos del gobierno.
pero no interferíamos
en los asuntos del gobierno.
mais notre accord nous interdisait
d’intervenir politiquement.
ma per regola non potevamo interferire
negli affari del governo.
mas a regra era que não podíamos
interferir em assuntos do governo.
но не имели права вмешиваться 
в государственные вопросы.