The clock rewinds to six years ago, to the first-ever case our ace attorney's mentor handled. Her client: a death row inmate on the hook for murdering a policewoman during his escape attempt. She quickly learns that there's more to this case than meets the eye.
Don't freak out, Mia.
.لا تفزعي يا تشيهيرو
Ich darf mich nicht fürchten!
Gib jetzt einfach alles!
No tengas miedo, Mia.
No tengas miedo, Mia.
Arrête de trembler, Mia.
Tu peux le faire !
non essere nervosa, Mia!
Não se assuste, Chihiro.
Не время бояться, Тихиро.