Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
Oh! There are watermelons 
flying though the sky!
!نعم! هناك بطّيخ يحلّق في السّماء
Wah, Melonen schweben in der Luft!
¡Oh, veo sandías
volando por el aire!
¡Ostras, hay sandías
volando por el aire!
Oh, une pastèque vole dans le ciel !
Ah, delle angurie volano nel cielo!
Opa! Tem melancias voando pelo céu!
Ого! Арбузы в небе летят!