Shima has been taken hostage, and Playmaker has been called out by the mastermind behind the "Another" incidents - Faust. Using monsters he calls Motor Worms, he blocks Playmaker's link summons with tactics eerier than any seen before.
We've abandoned everything to get this far.
Wir gaben alles auf, um so weit zu kommen.
Llegamos hasta aquí abandonándolo todo.
Nós abandonamos tudo
 e chegamos até aqui.