The five members of Love Rice are both excited and focused as they look ahead to their Harvest Festival appearance. Then An, Shokku, and Kyari, the hottest HarveStars from the Sacred Bread High School, arrive on the scene. After seeing their far superior Harvest Show, the girls who once cheered for Love Rice turn their attention to Yeast King.
That's right! Let's march straight 
ahead to the Harvest Show!
!أجل! لنمشِ مباشرة للأمام إلى عرض الحصاد
Genau! Lasst uns geradewegs
zur Harvest Show marschieren!
Bien dicho. Hagamos
el mejor concierto de la cosecha.
Bien dicho. Hagamos
el mejor concierto de la cosecha.
Bel état d’esprit !
Così si parla! Puntiamo dritti come
una spiga di riso al Festival del Raccolto!
Isso mesmo! Vamos seguir 
diretarrozamente para o Harvest Show!
Вот именно! Шагаем 
прямо к шоу Урожая!