A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
She'd been sneaking out into the city.
كانت تتسلّل خارجاً للبلدة
Sie hatte sich heimlich
in die Stadt geschlichen.
Se había estado escapando
para ir a la ciudad.
Se había estado escapando
para ir a la ciudad.
Quella ragazza...
Vinha disfarçada até a cidade.
Она выходила в город инкогнито.