The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
No justice can come from loveless power!
Keine Gerechtigkeit kommt
von liebloser Macht!
¡No hay justicia en el poder sin amor!
¡No hay justicia en el poder sin amor!
La puissance dénuée d’amour
est un crime !
Dai poteri senza amore
 non può scaturire nessuna giustizia!
Nenhuma justiça pode vir do poder
 de quem não tem amor!