Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
It's so cute, I can't eat it!
Das ist zu süß,
ich kann es nicht essen!
Es demasiado lindo,
no puedo comérmelo.
Es demasiado mono,
no puedo comérmelo.
Je peux pas le manger, c’est trop…
Mangiami
É tão fofo, não posso comer!
Я не могу есть
такую красоту.