The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
I just said, I know!
!قلت للتو أنني أعلم ذلك
Und wie ich das tu! Wäre ich ein Junge,
würd ich mir dich als Freundin wünschen.
Te dije, ¡estoy segura!
Mais moi, je sais.
Eu sei!