As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
You've got some nerve, 
taking a swing at our center.
يا لجرأتك بتوجيه ضربةٍ لمركزنا
Du willst unseren
Leadsänger schlagen?
Tienes agallas si crees
que podrás golpear a nuestro centro.
Tienes agallas si crees que puedes
golpearnos en el centro.
Il en faut, du culot, pour s’en prendre
au membre le plus populaire.
Hai un bel coraggio 
a provare a colpire il nostro center.
Você tem muita coragem,
tentar dar um soco no nosso vocal central...
Решили ударить нашего главного?
Как смело.