The deck is filled with passengers enjoying the fireworks show. Anya and Loid were also enjoying the fireworks. Meanwhile, Yor's mission finally reaches its climax. She tries to help Olka and the others escape, but they are surrounded by assassins!
Er, well, this was just how I dealt 
with them turning down our offer.
.إنّ هذا مجرّد ردّ فعل لرفضهم أخذ عرضنا
Damit zeige ich Reue
für den geplatzten Deal.
Es mi castigo
por no haber llegado a un acuerdo.
Es mi castigo
por no haber llegado a un acuerdo.
C’est pour me punir
d’avoir perdu un client…
Considero il mio fallimento lavorativo
 come una delusione d'amore...
Foi minha forma de lidar
com a rejeição da nossa oferta.
Мне просто пришлось 
отказать им и постричься!