The concert band begins taking itself very seriously to give itself the best chance possible of winning gold at Nationals. Unfortunately, the intense environment has some of the new recruits discouraged and intimidated.
People who want to quit get 
to be free from the club.
.يتسنى للذين يريدون الرحيل التحرر من النادي
Wer aufhören will, hört auf
und ist dann frei vom Orchester.
La gente que abandona
quiere librarse del club.
La gente que lo deja
quiere librarse del club.
Chi vuole lasciare la banda
è liberissimo di farlo.
As pessoas que querem
sair ficam livres do clube.