"Teriyaki Burger"
Jack, Kento, and Terry, who are now adventurers, are running for their lives from a ghost! Tatsugoro comes to their rescue and invites them to Nekoya. There, the trio is fascinated to learn that Tatsugoro is the legendary Great Sage.

"Chocolate Parfait Again"
The Demon Lord Lastina reigns over the Demon Capital. As she's spending another day feeling weak and inferior to her mother, the previous Demon Lord, a huge door appears in her room. Beyond the door is a restaurant, inside which she is seated at the same table as Adelheid...
I'll have my usual teriyaki 
chicken with seishu—
—سأطلب دجاج تيرياكي مع سيشو كالمعتاد
Ich hätte gerne wie sonst
Teriyaki Chicken mit Seishu…
Como de costumbre,
pediré pollo teriyaki con seishu…
Como de costumbre,
pediré pollo teriyaki con seishu…
Je prends mon poulet teriyaki
habituel et un saké…
Io prenderò il solito pollo teriyaki con seishu...
Quero meu frango teriyaki
 de sempre com seishu—
Мне, как обычно, курицу терияки! И сакэ!