Sugimoto was separated from Asirpa after the incident at the prison. Now, he's tracked her down to Karafuto, a place even further north and colder than Hokkaido.
I've been watching the chapel daily, 
thinking that if he was alive,
،كنت أراقب الكنسية يوميًّا وأنا أظنّ أنّه إن كان حيًّا
Ich habe jeden Tag die Kapelle von
hier überwacht, weil ich vermutete,
Deduje que si seguía vivo,
Deduje que si seguía vivo,
S’il était en vie,
Pensavo che, se fosse stato vivo,
Tenho vigiado a capela.
Caso o Noppera-bo estivesse vivo,
Я не терял надежды… и потому следил
за местом, где был укрыт Безликий.