Shinsuke plans to attack a local group of brigands, only to be beaten to the bunch by the eccentric Tama and Jinka. Impressed by their prowess in battle, Shinsuke becomes determined to follow them, and offers to take them to the brigands' leader.
Weren't you on a warrior's pilgrimage?
ألم تكن تخوض رحلة المحارب؟
Du bist doch auf Wanderschaft.
¿No estabas de viaje de entrenamiento?
¿No estabas de viaje de entrenamiento?
Ton entraînement t’attend, non ?
Non eri in viaggio per allenarti?
Não estava num treinamento?
Ты упоминал странствие.