With the momentum of the crowdfunding campaign stalling, Kazuya must turn to Mini, who happens to be an expert on the matter!
would make anyone wish 
you were their real girlfriend!
كفيل بجعل أيّ أحد يتمنّى
!لو كنتِ حبيبته الحقيقيّة
wird er anfangen, sich zu wünschen,
dass du wirklich seine Freundin wärst und so!
haría que a cualquiera
le dieran ganas de ser tu pareja.
haría que a cualquiera
le entrasen ganas de ser tu pareja.
qu’il te voudrait
comme vraie petite amie.
किसी को भी ऐसा सोचने पर मजबूर कर देगा
कि शायद तुम उनकी सच्ची गर्लफ्रेंड हो!
non può non pensare a quanto sarebbe bello 
se tu fossi davvero la sua ragazza!
faria qualquer um querer que você
fosse namorada de verdade!
чтобы парни задумались,
как бы им хотелось с тобой встречаться!