Genius poet Ishikawa Takuboku moves to Tokyo with the help of an upperclassman of his, Kindaichi Kyousuke. Enraptured by both drink and women, Takuboku finds himself perpetually out of money. One day, the two men decide to drop by Asakusa and find themselves primary witnesses to a murder. The victim, Tatsukichi, worked in the home of Oguri, the head clerk to the Arakawa mines. When the murder weapon and a letter of accusation written by Tatsukichi are discovered, Oguri is arrested for the crime, but Takuboku isn't convinced...
the letter we found was definitely 
in Tatsukichi's handwriting.
الرّسالة التي عثرنا عليها كانت
بلا شكّ بخطِّ يد تاتسوكيتشي
Darüber hinaus enthielt der Brief
deutlich Tatsukichis Handschrift.
la carta que encontramos
la escribió Tatsukichi.
la carta que encontramos
la escribió Tatsukichi.
et la dénonciation
est bien de la main de Tatsukichi.
e inoltre l'atto di accusa ritrovato
ha certamente la calligrafia di Tatsukichi!
e descobrimos que a carta definitivamente
foi escrita pelo Tatsukichi.
письмо без сомнения написано рукой Тацукити.