Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
So were you a delinquent at one point?
Warst du also mal eine Verbrecherin?
¿Fuiste una persona 
alocada en algún momento?
¿Fuiste más loca en algún momento?
Étais-tu une sorte de délinquante,
avant ?
Quindi prima eri una delinquente?
Você é tão louca assim?