On her way home from her first shrine visit of the year, Mana spots a youkai dragging a dead body. Daddy Eyeball says it might have been a youkai called Kasha. It prefers to eat dead bodies, so it used to run rampant, appearing near crematoriums to steal human corpses... But the youkai Mana saw had been weak, and when it noticed Mana, it had dropped the corpse and run away. Maybe Kasha had grown weaker with age... Ratman overhears this conversation with Daddy Eyeball and hatches a sinister plot...
What's a yokai doin' gettin' involved
with human crimes?
لماذا يتورط يوكاي بجرائم البشر؟
¿Por qué un yokai se involucra 
en crímenes humanos?
¿Por qué un yokai se involucra
en crímenes humanos?
Pourquoi est-ce qu’un esprit
s’occupe de crimes humains ?
Ma come può uno yōkai farsi coinvolgere
 in crimini degli esseri umani?
O que um Yokai está fazendo se
metendo com crimes humanos?
О чём только думает ёкай, 
ввязываясь в человеческие преступления?