The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
We're moving out.
سنخرج للقتال
Wir rücken aus!
Partiremos.
Nous partons au combat.
Vamos partir.