After volunteering to take part in a duel for the leadership of his unit, Musashi is confronted with a grim reality.
I'm going to continue my oni-slaying 
journey with my true friends!
!سأواصل رحلة قتل الأوني رفقة أصدقائي الحقيقيّين
Ich werde mit meinen
wahren Kameraden
Seguiré mi viaje buscando a los oni
con mis verdaderos compañeros.
Seguiré mi viaje buscando a los oni
con mis verdaderos compañeros.
Eux, c’est mes compagnons !
Je veux qu’on voyage encore ensemble !
Continuerò il mio viaggio a caccia di oni
con i miei veri amici!
Vou continuar minha jornada caçando onis
junto com meus amigos de verdade!
Они мои настоящие товарищи!
С ними я продолжу охоту на о́ни!