The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
Uh, hey... you sure you want 
to come over my house?
Äh, sag mal … Sicher,
dass du zu mir nach Hause willst?
Oye, ¿segura
que quieres venir a mi casa?
Oye, ¿segura
que quieres venir a mi casa?
Dis, tu vas vraiment
venir chez moi ?
Senti, sei sicura di voler entrare in casa mia?
E-Ei, você vai mesmo entrar em casa?
Слушай... Ты правда
хочешь ко мне в гости?