The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
It'd be great if you could take 
note of anything that sticks out.
Es wäre toll, wenn du alles vermerken könntest, 
das hervorsticht.
Sería bueno que tomaras nota 
de cualquier cosa que falte.
Sería bueno que tomaras nota 
de cualquier cosa que falte.
Tu peux prendre des notes
sur ce qui ne convient pas ?
Se vedi qualcosa che non va, prendi appunti.
Seria ótimo se você pudesse anotar
o que chamar a atenção.