Yuki uses a student council task as an excuse to get Alya alone and discuss how they truly feel about Masachika. When Masachika uses time alone together to be all work and no play, Alya decides to force a romantic moment.
In all honesty, I studied like crazy 
because I wanted to talk to that girl.
للأمانة، درستُ بكثافة لأنّني أردتُ
التكلّم مع تلك الفتاة
Tatsächlich habe ich
wie blöde Russisch gelernt,
En realidad estudié muchísimo
para hablar con aquella chica.
En realidad estudié como un condenado
para hablar con aquella chica.
mais en vérité, j’ai étudié autant
pour parler avec cette fille.
In realtà mi sono messo sotto a studiare
per parlare con quella bambina.
Sinceramente, estudei feito louco
porque queria falar com aquela garota.
На самом-то деле я изо всех сил учил
русский, чтобы болтать с той девочкой.
เหตุผลที่แท้จริงคือ
เราเรียนแทบเป็นแทบตาย