Amid dying countless times, Subaru finally led the troops to victory against the White Whale and struck down the schemes of the Sin Archbishop of Sloth. After overcoming a painful ending to his these ordeals, he was reunited at last with his beloved Emilia... only to learn that Rem's existence had been erased from the world, wiped out by the White Whale somewhere in the middle of his death loop. And now that the White Whale is defeated, Subaru and the others face a crisis no one could have expected.
Ricardo and the Iron Fang are 
lending us their aid, too.
ريكاردو وناب الحديد يمدّون لنا
يد العون أيضاً
Ricardo und die Eisenfänge sind auch dabei.
Damit können sie nicht verlieren.
Ricardo y Colmillo de Hierro
también los apoyan.
Ricardo y Colmillo de Hierro
también los apoyan.
et des Crocs d’acier menés par Ricardo
a la victoire quasiment assurée.
Abbiamo anche l'aiuto 
di Ricardo e della Zanna di Ferro.
Ricard e os Presas de Ferro
também são ótimos
А кроме того, «Железный клык»
во главе с Рикардо.