Van is returned to Julius as a result of the mediation of the Grand Chaos Empire, in exchange for a great deal of reparation costs. Souma returns to the Kingdom of Elfrieden, where many other problems yet remain.
To the people of Van,
we might have been invading tigers.
Für die Bürger Vans sind wir wohl
Para el pueblo de Van,
quizá fuimos tigres invasores.
Para o povo de Van,
talvez fôssemos tigres invasores.