Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
--It's strange that a whole night has
gone by with no action from the school!
--We contacted base, like we always do...
...اتّصلنا بالمركز كما نفعل في العادة
und wie gewohnt die Zentrale verständigt.
e come sempre abbiamo contattato il quartier generale...
и, как обычно, сообщили диспетчеру.