Once again, Hiroto and the Build Divers make contact with Freddie and stand on Eldora's soil. Their sense that the planet Eldora really exists, and isn't just a GBN Story mission, is reinforced. But meanwhile, where their Gunpla are concerned, they must deal with a situation dramatically different from before.
We weren't able to prevent
the lightning from being fired...
...لم نتمكّن من منع إطلاق البرق
Und wir konnten diesen Angriff
nicht verhindern …
Pero no pudimos evitar
que se disparara ese rayo.
Pero no pudimos evitar
que se disparara ese rayo.
Si vous avez été frappés,
c’est notre faute.
Non siamo riusciti a impedire che il fulmine dalla luna
В ударе молнии виноваты мы.