Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
Just sit across the table 
like a normal person!
!اجلس في الجهة المقابلة من الطاولة كالناس العاديين فحسب
Wa…?! Setz dich doch wie jeder
normale Mensch gegenüber hin!
¡Oye, siéntate del otro lado y ya!
¡Siéntate al otro lado,
como alguien normal!
Hé ! Va t’asseoir de l’autre côté !
आम इंसान की तरह, सामने जाकर बैठो ना!
Ma?! E dai, siediti di fronte!
Ei! Apenas se sente do
outro lado, de forma normal!
Сядь ты напротив,
как нормальный человек!