The DIY club suffers a massive shock. Devastated, they head home without beginning the construction of their secret hideout. When Purin hears what happened from Jobko, she digs out an old keepsake and goes to see Serufu.
You didn't have your raincoat?
لم تأخذي معطف المطر معك؟
Hattest du denn keine Regenjacke dabei?
¿No llevabas el impermeable?
¿No llevabas el chubasquero?
Tu n’avais pas ton imperméable ?
Non avevi l'impermeabile?
Você não tinha sua capa de chuva?
Ты не взяла с собой плащ?