Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
You shouldn't be worrying 
about going to school.
.لا ينبغي أن تقلق بشأن الذّهاب للمدرسة
Nicht der Moment, um sich Gedanken
um die Schule zu machen. Oder etwa nicht?
No es momento de estar yendo
a la escuela, ¿no crees?
No es momento de estar yendo
al instituto, ¿no crees?
C’est pas le moment
de t’inquiéter pour ça, tu vois ?
Non dovresti preoccuparti di andare a scuola.
Não é hora de se preocupar com a escola!
Нечего париться из-за посещения школы.