After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected.
On that night in the Clover Kingdom
في ذلك اليوم في مملكة كلوفر
La noche que los elfos reencarnados
sembraron el caos…
La noche que los elfos reencarnados
sembraron el caos…
La nuit où les elfes réincarnés
ont semé le chaos sur Clover…
Quella notte, nel Regno di Clover,
Naquela noite no Reino Clover
В ночь, когда перерождение эльфов ввергло
царство Клевера в хаос...