As the day of the live show approaches, the season heads into the rainy season and the high school boys have finals. While Mafuyu has trouble coming up with lyrics, he gets visited by his childhood friend, Hiiragi Kashima, who was also Yuki’s childhood friend.
Or do you want to run away
 from ever having to verbalize it?
أم تريد الهرب بدل تحويلها إلى كلمات؟
Oder willst du weglaufen, ohne es
je in Worte gefasst zu haben?
o huir de ponerlo en palabras?
o huir de transformarlo en palabras?
Ou bien…
Oppure
Ou você quer fugir de colocar
isso em palavras?
Или... будешь убегать
и продолжать молчать?