Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
So it's true that he's awkward with women.
.صحيح إذن أنه لا يجيد التعامل مع النساء
Vielleicht will er wirklich nichts
von Frauen wissen …
Era cierto que le cuesta
tratar con las mujeres.
Es verdad que odia a las mujeres.
Il a vraiment du mal
avec les filles.
Allora è proprio vero
Então, é verdade mesmo que ele
não tem jeito com mulheres.
Видимо, ему и правда неуютно с женщинами.