Amato Takeru, a high school student, has just moved to Akihabara. He's chosen a house with cheap rent, but with one particular imperfection: a hole in the living room floor. When he peeks into it, a girl pops out... And so begins the hectic life of Takeru and the cat Eto-musume, Nya-tan.
How's this?! I'm a Kyoto woman who can 
put together a snack from leftovers!
ما رأيكم بهذا؟! أنا امرأة كيوتو تستطيع 
أن تحضِّرَ طعاماً من البقايا
Super oder?!
¡¿Qué tal?! ¡Soy una mujer de Kioto 
que puede preparar comida usando sobras!
¡¿Qué tal?! ¡Soy una mujer de Kioto 
que puede preparar comida con sobras!
Et voilà !
Visto? Sono una donna di Kyoto che riesce
 a preparare uno spuntino con gli avanzi!
Que tal? Sou uma mulher de Quioto 
que consegue cozinhar com sobras.