Himawari attends the Ninja Academy's trial session where participants get a taste of ninja training. Himawari’s already decided to become a ninja, which annoys Norimaki and Edo, who criticize her for being there just for fun. Things become uncomfortable when they're assigned to the same team.
Yuina, it's just the two of us now.
يوينا، سنواصل نحن الاثنان فحسب الآن
Yuina, wir ziehen das zu zweit durch!
Yuina, busquémoslo solos.
Yuina, busquémoslo solos.
Yuina, noi continuiamo in due!
Yuina, somos só nós dois agora.
Юина, будем работать вдвоём.