Dai and Baduck reach the Dark Flame Spire to find Zaboera, Mystvearn, and their Legion monsters waiting for them. Waiting for Popp and Maam at the Dark Ice Spire is Hadlar. Dai and his friends are in danger. Just then, an unlikely savior appears.
That primitive, ape-like emotion
called "kindness" was his undoing!
"تِلك العاطفة البدائيّة التي تُدعى "لطف
كانت سبب سقوطه
Dieses primitive, affige Gefühl namens „Güte“
hat seinen Untergang besiegelt!
¡Todo fue obra de esa primitiva emoción
de los simios llamada "amabilidad"!
¡Fue todo obra de esa primitiva emoción
de los simios llamada "amabilidad"!
C’est la faute de l’émotion primitive
et animale que vous appelez bonté !
Ma quel primitivo sentimento che piace tanto 
a voi scimmie involute chiamato "gentilezza"!
Essa tal "gentileza", tão primitiva
que até macacos têm, foi o que o matou!
Его погубила примитивная
доброта, как у обезьяны какой-то!