After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
You're under too much strain.
Die Belastung wird zu groß.
Estás muy presionado.
Tienes mucha tensión acumulada.
Tu te mets trop de pression.
Ti stai sforzando troppo.
Está sob muita tensão.