In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
Why'd you swim like that today?
لماذا تسبح هكذا؟
Warum bist du heute so geschwommen?
¿Por qué nadaste así hoy?
¿Por qué nadaste así hoy?
C’était quoi,
cette performance ?
Cos'era quel modo di nuotare, oggi?
Por que você nadou o 
revezamento daquele jeito?
Зачем ты плаваешь?