The assassin targeting Kae has finally been revealed. Because of their previous clashes, Kawaki knows they are a powerful foe. He decides to chase after the assassin by himself to prevent putting any more students in danger. But Kawaki finds it difficult to do that without knowing where the assassin is; what’s more, his classmates desire to work together to chase down the assassin and save Kae. And so, the entire class begins their pursuit!
How are they going to find us in this forest?
كيف سيجدوننا في هذه الغابة؟
Wie wollen sie uns denn
in diesem Wald finden?
¿Cómo van a encontrarte en este bosque?
¿Cómo van a encontrarte en este bosque?
E come farebbe a trovarti, 
all'interno di una foresta?
Como eles vão nos
encontrar nessa floresta?
И как, по-твоему, 
они нас отыщут в этом лесу?