Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
I-I'm sorry! I mean...
...آ-آسفة! دون قصد
Entschuldige, ich wollte nicht …
¡Lo siento! Es que…
¡Lo siento! Es que…
Pardon, j’ai agi sans réfléchir !
S-Scusami! Nel senso...
D-Desculpa! Foi do nada...
Прости! То есть…