Shiroe, Crusty, and Michitaka are invited to the palace by the Free Cities of Eastel.  The nobles of the land invite the three of them to various meetings and seem to be trying to find out more about Akihabara and the Round Table.  Crusty is attracted to the daughter of Duke Cowen, who is noble, beautiful, but seems somehow lazy...
but their numbers and variety 
are not to be underestimated.
Jedoch ist ihre schiere Anzahl
und Vielfalt nicht zu unterschätzen.
pero sus números y variedad hacen 
que no puedas subestimarlos.
mais c’est une espèce
qu’on ne peut négliger.
ma il loro numero e la loro varietà 
non vanno presi sottogamba.
mas a quantidade e variedade deles fazem com
 que eles não possam ser subestimados.
Но их всегда много,
а потому недооценивать не стоит.