Rick begins his mock battle with the F-rank Crusher, Raster Diarmut. Raster thinks the gap in ability between him, a genius, and Rick, a late-starting newbie, is all too clear. But as the battle progresses, Rick's training begins to show through.
Come now. What's wrong?
 Have you been seized with fear?
‫بربّك. ما الخطب؟ هل استولى عليك الخوف؟
Hey, was ist los? Hast du Angst bekommen?
Vamos, ¿qué te pasa?
¿Te paralizaste del miedo?
Vamos, ¿qué te pasa?
¿Te ha paralizado el miedo?
Ehi, ma che ti prende?
Ei, que foi? Acabou tomado pelo medo?
Эй, ты чего это? Так испугался,
 что ноги не идут?