After hearing of a village that's in immediate need of herbicide, Naofumi and his party head there to do business. The village has been overrun by plants that have turned into monsters, and its residents were forced to abandon it. These plants can even take root in humans, and apparently Motoyasu is the one who released them into the wild.
Our village was already overrun by vines.
كانت الدّاليات قد اجتاحتْ قريتنا سلفاً
ist selbst das Dorf
schon von Ranken übersät.
El pueblo está plagado de vides.
El pueblo está plagado de vides.
Le village est complètement
envahi par les vignes.
Il nostro villaggio è stato completamente
infestato dai rampicanti.
Nosso vilarejo já estava
infestado de vinhas.