After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured.  Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but...
She might've gone home already,
 since it's raining.
.ربما تكون قد عادت للبيت بما أنّها تمطر
Bei dem Regen sind die
bestimmt längst heim.
Con esta lluvia,
seguro que ya se fueron.
Con la que está cayendo,
se habrán ido a casa.
Ils ont dû rentrer,
vu ce qui tombe.
Potrebbe essere già tornata a casa, visto che piove.
Com essa chuva, ela já deve ter ido embora.
Льёт как из ведра. Они,
наверное, пошли по домам.