A clash with other young noblemen plucks 13-year-old Yukiya out of the backwater village of Taruhi and into royal service. The Northern House wants an agent in the Prince's household, but is the "blockhead" Yukiya up to the task?
It must please the Mountain God, as well.
.لا شك أن ذلك يُرضي إله الجبل كذلك
Die Berggötter sind sicher hocherfreut.
Seguro el Dios de la Montaña
estará complacido.
Seguro que el Dios de la Montaña
estará complacido.
Cela sied certainement
à la divinité de la montagne.
Anche il Dio della Montagna ne sarà lieto.
Isso também deve agradar
ao Deus da Montanha.
Горному богу также
угоден сей порядок вещей.