Kujaku's secret is revealed as Joujin meets a grisly end, and the Demon King Nobunaga revives.
At last we meet, Lord Nobunaga.
Endlich begegnen wir uns,
Fürst Nobunaga!
Por fin nos encontramos,
señor Nobunaga.
Por fin nos encontramos,
señor Nobunaga.
Je vous rencontre enfin,
Finalmente posso incontrarvi...
Finalmente nos encontramos,
Senhor Nobunaga!
Наконец-то мы с вами встретились!