Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
It hasn't been long since we met,
،لم يمض الكثير على لقائنا
Es ist noch nicht lange her,
dass wir uns begegnet sind,
Nous le connaissons depuis peu,
Non è tanto che ci siamo incontrati,
Não faz muito tempo
que nos conhecemos,
Мы встретились с ним не так давно,