Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.
Where's your honor? 
And you call yourself Norse men!
!أين شرفكم؟ وتسمّون أنفسكم رجالاً نورديّين
Kennt ihr keine Scham?!
¿Es que no les da vergüenza?
¿Y se hacen llamar escandinavos?
¿Es que no os da vergüenza?
¿Y vosotros os consideráis escandinavos?
Honte à vous !
Vergognatevi!
Onde está a sua honra? E vocês
ainda se dizem homens nórdicos?
Позор на ваши рода!