When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
This one, yeah?
هذه، ما رأيك؟
Das!
-Este, ¿no?
-Parece una seta.
-Este, ¿no?
-Parece una seta.
– Cette coupe ?
– On dirait un champi.
Che ne dici di questo?
Esse, né?
Вот эта!