Revealed by a stranger, we learn of the reason behind Serizawa's anger. Later on, the Roshigumi receives a new name.
I command the Mibu Roshigumi
that serves the Aizu Domain
أقود الرّوشيغومي ميبو الّذين يخدمون قطّاع آيزو
Ich habe den Befehl über die Roshigumi
von Mibu, die der Provinz Aizu dient.
Dirijo el Roshigumi
que sirve al dominio de Aizu
Dirijo el Roshigumi
que sirve al dominio de Aizu
chef du Rôshigumi,
parrainé par le fief d’Aizu !
Comando la Roshigumi di Mibu che presta servizio 
sotto il dominio di Aizu e voi ci lascerete entrare!
Eu comando o Roshigumi de Mibu,
 que serve ao Domínio Aizu,
Я командую отрядом Росигуми, 
служащими семье Айдзу.