Koga attacks Iga village. Koga deploys a massive number of Asura, mechanical ninjas, in an attempt to force Iga into submission by overwhelming force. Against the ropes, Ittoki forms a plan to reverse Iga's fortunes.
"To deceive your enemy, first deceive 
your allies." As the saying goes.
.لتخدع عدوّك، عليك أن تخدع حلفاءك أولا" هذا ما يقال"
„Um deinen Feind zu täuschen, täusche
zuerst deine Verbündeten“, heißt es doch …
Dicen que para engañar al enemigo
hay que empezar con los amigos, ¿no?
"Para engañar al enemigo,
empieza por tus amigos", ¿no?
Pour tromper l’ennemi,
trompe d’abord tes alliés, hein ?
Si dice che per ingannare il nemico,
bisogna prima ingannare gli amici.
"Para enganar os inimigos, comece
fazendo isso com seus aliados", não é?
Как говорится, чтобы обмануть
врага, сперва обмани союзника.