Senpai isn’t sure he can beat the art club president in popularity at the culture festival. Nagatoro and the gang do everything they can to help him.
Has spring come for you, 
the unpopular loner louse senpai?
هل أتى ربيعُك يا سينباي القذر الوحيد
الّذي يفتقر للشعبيّة؟
Wird der einsame Versager-Senpai
endlich vom Frühling gesegnet?
¿Le llegó la primavera a la cucamargi?
¿Le ha llegado la primavera
a la cucamargi?
Genre,
même une bestiole comme toi
La primavera è arrivata anche per te,
spregevole solitario e impopolare senpai?
Será que a sua primavera finalmente chegou,
seu Piolho-Senpai-Antissocial?
Хоть ты и одинокая мокрица, но
наконец и твой цветок расцвёл, старшой?