Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta.
I have to feed on other people's passion.
عليّ التغذي على شغف أحدهم
Ich muss von der Leidenschaft
anderer zehren.
Debo alimentarme de la pasión de otros.
Tengo que alimentarme
de la pasión de los demás.
Je me nourris
de la passion des autres.
Ho bisogno di nutrirmi della passione degli altri.
Eu preciso me alimentar 
da paixão dos outros.
Мне нужна чужая страсть.