The girls realize that there's more waiting for them at the end of missions than they bargained for. As doubts pile up and tensions rise, Ura-Acca decides to tell Ai his story.
Acca had shown her love in his own way.
.أظهر لها أكا الحب بطريقته
Acc hatte ihr immer seine Liebe gezeigt.
Acca le mostraba su amor a su manera.
Acca le había mostrado su amor
a su modo.
Acca lui donnait beaucoup d’amour,
à sa façon.
Acca le dimostrava di amarla molto, 
seppur a modo suo.
Acca deu amor para
ela da maneira dele.
Ака дарил ей такую сильную любовь, 
на которую был способен...