The missing President Tange returns to Green Leaves, and WUG resumes activity in earnest. The president secures a 3 minute weather report and gourmet report mini-corner on a variety show for the girls. The members split into two groups to work on their segments, and Minami's eating habits attract attention.
I just want to try again.
Ich wollte nur noch einmal...
Solo quería intentarlo de nuevo.
Solo quería intentarlo de nuevo.
C’est juste que,
encore une fois…
È che voglio riprovarci.
Eu só quero tentar de novo.