Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
We came here to whip you 
wimps back into shape!
!أتينا إلى هنا لتحسين مستواكم
Wir sind doch hergekommen,
damit euch Jungs mal Eier wachsen!
Vinieron para conseguir
las agallas que les faltan, ¿no?
Habíais venido para conseguir
las agallas que os faltaban, ¿no?
Vous êtes ici pour prouver
que vous êtes pas des pétochards !
Siamo venuti qui 
per rimettere voi pappemolli in forma!
Viemos até aqui para dar um jeito
e colocar vocês nos trilhos, não foi?
Разве вы сюда не смелость закалять
всем орденом прибыли?!