Naoto goes with Takaoka Kentarou to the secret training grounds in the plains at the foot of Mt. Fuji - a place the first Tiger Mask, Date Naoto, used to use.
"No pestilence had ever been so fatal,
or so hideous."
"Nunca hubo peste
tan mortífera ni tan horrible".
"Nenhuma peste já foi 
tão letal ou horrenda."