In an effort to break out of his shell and become a normie, Ishigami decides to join the cheerleading squad for the school sports festival, but much to his dismay, the team is essentially the “Tribe of Yay!” While Ishigami feels hesitant, the team meeting intensifies fueled by enthusiasm and zeal, where it is decided that all the boys will dress up in girls’ school uniforms while cheering. However, Ishigami, who is a loner, can’t think of any female friends that would casually lend him a uniform. As he begins to consider quitting the team, Kaguya appears…
But you finally got to join the student
council. Why would you resign now?
لكنك انضممتِ أخيرًا إلى مجلس الطلبة
لِم تريدين الاستقالة الآن؟
Warum das jetzt? Du hast dir doch
so gewünscht, im Schülerrat zu sein.
Ahora que por fin estás en el consejo, 
¿por qué quieres dimitir?
Tu as enfin intégré le BDE que
tu aimes tant, alors pourquoi ?
Finalmente conseguiu entrar,
Ты так стремилась в него попасть, 
так зачем уходить?