An abandoned town in north-east Japan. When night falls there, eerie black clouds rise and from them resounds a terrifying cry. Everyone who hears it falls ill and becomes unable to move. Kitaro receives a letter from Kanji, a boy who lives there, and heads for the town immediately. A mysterious man watches Kitaro from afar...!?
Those were probably apartments
for workers in the mine.
.ربّما كانت شققًا للعاملين في المنجم
In den Wohnblocks haben sicher
die Bergbauarbeiter gewohnt.
Debían ser apartamentos 
para los mineros.
Serían apartamentos para los mineros.
Probablement les résidences
des mineurs.
Non saranno appartamenti per chi lavorava in miniera?
Esses deviam ser os apartamentos
dos trabalhadores da mina.
Видимо, здесь жили люди,
 которые работали в шахте.