Everyone has survived the final exam season thanks to being able to study in the occult research club room. They finally meet the second member of the club. However, she and Shintaro immediately get off on the wrong foot.
We're studying at home? Again, I'd have to...
‫سندرس في البيت؟ لكني قلت أنّ علي...
Wie? Zu Hause?
Aber zu Hause wäre doch …
Eh? Vuoi studiare a casa?
Ho già detto che devo...
Vamos estudar em casa?
Mas em casa...
Дома? Нет, дома я не хочу…
เอ๊ะ ที่บ้านเหรอ