When the denizens of Nagasaki's Chinatown start searching for Raizo, it becomes clear that the aftermath of his revenge isn't quite over.
I imagine whoever's been sheltering
 Mr. Satsuma will go down with me.
أعتقد أنّ من يخبئ السيّد ساتسوما سيسقط مع
blüht denen, die den Kerl bis heute
versteckt halten, das gleiche Schicksal.
ceux qui le cachent
sont dans le même bateau que moi.
anche quelli che gli hanno dato rifugio finora
saranno sulla mia stessa barca, no?
imagino que o povo que escondeu o cara
 de Satsuma também vai se dar mal.
кто бы ни укрывал мерзавца из Сацумы,
 им тоже не сносить головы.