It's time for the culture fair and everybody is having a great time! Everybody, that is, except Yamamoto.  Yushi wants to help her really badly, but...
When, chirp?
متى؟
Wann denn, piep?
¿Cuándo?
¿Cuándo?
C’est quand, cui ?
E quando lo fanno, cip?
Quando é, piu?
Когда, чирик?