Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
Excuse me.
.المعذرة
Sagt mal. Habt ihr uns …
Oigan.
Perdón.
Excusez-moi…
Scusate!
Licença.
Извините.