Urara expresses hostility towards Momoka during morning training. 
The natto-hating Maya is cast for a natto commercial. 
In the club room after school, Momoka ends up alone with the silent Kayo...
Even after what I did to her,
Selbst nach dem, was ich ihr angetan habe
A pesar de lo que te hice,
A pesar de lo que te hice,
Mesmo depois do que fiz para ela,