In violation of Divine Realm law, Rista opens a portal directly to the location of the final boss fight, where Seiya and the Demon Lord are locked in mortal combat. Seiya resolves himself to make the ultimate sacrifice to defeat the Demon Lord.
An infernal sword not of this world...
...السيف الجهنمي ليس من هذا العالم
Ein in dieser Welt unbekanntes
Schwert aus der Unterwelt.
Una espada infernal
que no es de este mundo…
Una espada infernal de otro mundo.
Une lame inexistante en ce monde,
Uma espada infernal que
não é deste mundo...