Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
I had fun today because I was with you.
لقد استمتعت اليوم لأنّني كنتُ برفقتك
Hatte ich heute viel Spaß mit dir.
Hoy me divertí mucho porque estuve contigo.
Hoy me divertí mucho contigo.
aujourd’hui, je me suis
bien amusée grâce à toi.
Eu me diverti hoje por sua causa.