The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
And while that's our goal,
even if they don't,
Das mag unser Hauptziel sein,
और भले ही यह हमारा मकसद है
पर अगर वे शामिल नहीं भी हुए,
E, embora seja o nosso objetivo,
mesmo se não quiserem,