Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
If you keep on fighting,
we'll all end up in jail!
!سينتهي بنا المطاف جميعاً في السجن إن واصلتم القتال
Wenn ihr euch dann immer noch kloppt,
werdet ihr alle eingebuchtet!
¡Si siguen peleando, iremos a la cárcel!
Si vous continuez,
vous allez tous prendre cher.
Se vocês continuarem brigando,
vamos todos acabar na cadeia!