GUND-ARM, Inc. has been hastily launched. Now Miorine, who has become the company president, is enlisting the members of Earth House as employees. But due to its rushed creation, the nature of the business has yet to be decided. Seeking a way to lift the Gundam's curse, Miorine pays a visit to Prospera.
The Gundam will revert
to being group property.
سترجع الغاندام لكونها من ممتلكات المجموعة
Und der Gundam wandert zurück
in den Besitz der Gruppe.
El Gundam será del grupo de nuevo.
El Gundam volverá a ser del grupo.
La propriété des Gundam
reviendra au groupe.
वह गंडम, फिर से ग्रुप की संपति बन जाएगी।
Il Gundam tornerà a essere 
una proprietà del gruppo.
O Gundam voltará a ser propriedade do grupo.
И «Гандам» вновь
становится собственностью «Группы»!