Tomozaki confronts Hinami over her handling of the Konno affair. He's tasked with making a good impression on his classmates--plus a big decision.
Let's make this year's culture 
festival super-ultra-fun!
لنجعل مهرجان هذه السّنة
!ممتعًا بشكل فائق
Dieses Jahr wird es bestimmt super!
hagamos que este año tengamos
un Festival Escolar muy divertido, ¿eh?
hagamos que el festival de este año
sea supermegaguay.
on va tout faire pour s’amuser,
cette année !
Quest'anno assicuriamoci
che il festival culturale sia uno spasso!
Vamos tornar o Festival Cultural
deste ano super divertido!
В этом году мы проведём
первоклассный фестиваль!