Procella's Yoru Nagatsuki and You Hazuki are childhood friends whose families have known each other for generations. Their personalities, preferences, strengths, and weaknesses are opposites, leading them to sometimes drift apart. However, as they continue to work under Procella, the two of them are true partners. They've spent most of their lives together. They can tell each other things too difficult to say to others. And because of that relationship, they sometimes clash... This is the, in a sense, same old story of an argument they have during a dance lesson while preparing for the Full Moon Festival.
Sorry about yesterday. I'd like to apologize in person. 
Do you have some time today?
.آسف بشأن البارحة. أودّ الاعتذار شخصيّاً 
هل أنت متفرّغ اليوم؟
Es tut mir leid wegen gestern.
Ich wollte mich persönlich bei dir entschuldigen.
Hättest du heute möglicherweise etwas Zeit?
Perdón por lo de ayer. Quiero disculparme en persona. ¿Tienes tiempo hoy?
Perdón por lo de ayer. Quiero disculparme en persona. ¿Tienes tiempo hoy?
Mi dispiace per ieri. Vorrei scusarmi di persona.
Oggi hai del tempo libero?
Прости за вчерашнее. 
Я хочу извиниться лично. 
Сегодня найдётся время?