Yuta is the administrator for Shirasu Wave, an app that offers information on wave conditions. Many surfers are grateful to him for his daily updates on the weather, wind, and waves in Shichirigahama. Yuta begins acting strangely, not eating all of his favorite shirasu, skipping practice, staying home from school, and stopping service for Shirasu Wave. Is he planning to quit surfing? Worried, Masaki searches for Yuta...
I feel like maybe he just 
wanted to eat the biggest one...
أشعر أنّ كلّ ما أراده هو أكل
...الطبق الأكبر فحسب
Er wollte doch nur
die größte Portion haben, oder?
Creo que solo quería
el tazón más grande…
Creo que solo quería
el tazón más grande…
Alla fine voleva solo mangiarsi
la porzione più grande...
Sinto que ele só queria comer o maior...
Он просто самую
большую порцию хотел...