Arata, once and for all, tries to make the dense-as-can-be Kazuomi realize what he has in his hands.
I think that's the first time
I've seen you talking to Yoake-kun.
.أعتقد أنّها المرة الأولى الّتي أراكِ تتحدّثين إلى يواكي-كن
Ich erinnere mich gar nicht, dich und Yoake
mal miteinander reden gesehen zu haben.
Creo que es la primera vez
que te veo hablar con Yoake-kun.
Creo que es la primera vez
que te veo hablar con Yoake-kun.
C’est la première fois
que je te vois parler à Yoake.
Adesso che ci penso, è la prima volta
che vedo te e Yoake-kun parlare.
Acho que eu nunca tinha visto 
você e o Yoake-kun conversando.
Кстати, я впервые увидел,
как ты разговариваешь с Ёакэ.