The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango...
Guns are tools for murder!
!المسدّسات هي أدوات للقتل
Pistolen sind dafür da,
Menschen zu töten!
¡Las pistolas son para matar!
¡Las pistolas son para matar!
Les pistolets servent à tuer !
Le pistole sono strumenti per uccidere!
Armas são ferramentas para matar!
Пистолеты — орудия убийства!