Sakuna not only has to deal with manure and fertilizer in the fields, but people also cause her various problems. However, through a shared rice-planting song, the group manages to come together again.
Didn't you say I'd get to 
fill my belly with rice?
‫ألم تقل أنّي سأملأ بطني بالأرز؟
Ich dachte, wir könnten
davon reichlich essen!
¿No dijiste que podría llenarme?
¿No dijiste que podría llenarme?
On devait pouvoir
se remplir la panse !
Non avevi detto che avrei dovuto
riempirmi la pancia di riso?!
Você não disse que eu
encheria a barriga de arroz?
Ты же обещал, что я наемся рисом!