The eve of the operation to retake Tokyo coincides with the school festival, and Aine is nowhere to be found!  Amaterasu is supposed to be giving a big concert performance at the climax of the festival, so Kizuna sets off in search of her.  Can he find her and bring her back in time, or will Sylvia have to go instead?
I was originally a soldier of a country 
that was conquered by Batlantis.
Ich war auch einst Soldatin eines Landes,
das von Batlantis erobert wurde.
Originalmente, era un soldado
de un país que Batlantis conquistó.
Originalmente, era un soldado
de un país que Batlantis conquistó.
Je suis d’un pays 
qui fut conquis par Batlantis !
Io vengo da un paese conquistato da Batlantis.
Eu também era soldado de um 
país conquistado por Batlantis.