With her birthday approaching, Fam is distressed to learn that Giselle is considering giving up her position as navigator - and even more distressed when she realizes she might be taking her friend for granted.
They won't bother anyone near the border,
just as long as they're outside it.
Die tun gar nichts an der Grenze,
solange man außerhalb ist.