It’s approaching the end of the year. Rin plans a solo camping trip, while the Outdoors Club members earn cash to buy more gear.
I haven't decided where yet, 
but somewhere by the beach. Maybe Izu.
لم أقرّر أين بعد، لكن في مكان ما
قرب الشّاطئ. ربّما إيزو
Wohin ist noch nicht klar,
aber Richtung Meer. Izu vielleicht.
Aún no sé adónde, pero quiero
ir a la playa. Tal vez a Izu.
Aún no sé adónde, pero quiero
ir a la playa. Tal vez a Izu.
Vers l’océan, sans doute.
Genre, Izu.
Non ho ancora deciso bene dove,
ma vicino al mare. Forse a Izu.
Ainda não decidi onde, mas algum
lugar com praia. Talvez Izu.
Ещё не знаю куда, но на берег.
Может, на Идзу.