Furuya's sister, Hotaru, gets into his phone. She tries to troll Minagawa, but Minagawa pulls out her mind games once again. Kamine wants Goda to say he loves her, but he doesn't know how. Kanda has been avoiding Takase ever since their awkward text confession. Dating master senpai to the rescue! Takano is so dense, even her own body is trying to give her hints.
"I haven't slept with anyone but you."
"لم أنم مع أحد سواك"
„Ich habe mit niemandem
außer dir ge-schla-fen.“
Me acuesto contigo.
Me acuesto contigo.
« J’ai couché qu’avec toi…
Oltre che con Furuya, non vado a letto...
"Não dormi com ninguém 
 mais além de você".
«Я спала то-ль-ко с то-бой».