Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
All right. But you take it.
In Ordnung, aber nimm
das hier mit dir, Kasane.
Está bien. Pero llévatelo tú.
Está bien. Pero llévatelo tú.
Entendu. Par contre,
garde cette boucle avec toi.
Está bem. Mas leve isto.
Хорошо. Но подержи это у себя.