The "Newcomer Killer" is out to kill his Agetarou's career! Lured from the safety of his home turf in Shibuya, can he handle Ikebukuro's hip-hop heat?!
Maybe it worked this time 
because you were on your home turf.
Te salvaste porque actuaste en casa
Desta vez você se deu bem 
porque está na sua região,