After releasing Sayaka, Kanami and Hiyori part ways with Rui and agree to meet with the mysterious online presence, "FineMan," in Izu. Meanwhile, back in Kamakura, Kohagura Ellen and Mashiko Kaoru are ordered by the president of Osafune Girls' School to go after Hiyori and Kanami, but where do their loyalties truly lie?
are running around freely, 
right within our reach!
!وتسرحان وتمرحان بحريّة في متناول أيدينا
laufen frei herum,
direkt vor unserer Nase!
y andan por ahí
a pesar de estar a nuestro alcance.
y andan por ahí
a pesar de estar a nuestro alcance.
sono ancora a piede libero, 
proprio a un passo da noi!
Não podia deixá-las a solta, se
 estão onde posso alcançá-las!
свободно разгуливают вне
нашей досягаемости!