Pecorine wanders the streets of Landosol, snacking on tasty treats as she goes. Meanwhile, a starving Yuuki, Kokkoro, and Karyl arrive at a restaurant and attempt to place an order, but Pecorine has already devoured the establishment's entire stock of food. However, it just so happens the restaurant has a forbidden secret menu!
I-It's not officially registered yet, 
though, since we don't meet the age limit...
...لم يتمّ تسجيلها بشكل رسميّ بعد بما أنّنا لم نبلغ السنّ القانونيّ
W-Wir haben uns aber noch
nicht offiziell angemeldet,
Aunque no está registrado
oficialmente porque nos falta edad…
Aunque no está registrado
oficialmente porque somos menores…
N-Non siamo ancora ufficialmente registrate, però,
perché non rientriamo nei limiti di età...
A-Ainda não a registramos oficialmente,
já que ainda não atingimos a idade mínima...
М-мы ещё не открыли её 
из-за ограничений по возрасту...