Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
I hadn't considered that people earnestly 
pursuing their dreams would show up.
لم أكن أؤمن بظهور أشخاص يطاردون
أحلامهم بإخلاص وتفانٍ
Mir kam nie in den Sinn, dass Leute hier
ernsthaft ihre Träume verwirklichen wollen.
Nunca se me cruzó por la cabeza que
habría gente persiguiendo sus sueños.
Nunca se me cruzó por la cabeza que
habría gente persiguiendo sus sueños.
Je ne pensais pas me retrouver
Non pensavo che mi sarei trovato in mezzo a persone
Eu não tinha considerado estar com pessoas
que perseguem seus sonhos com sinceridade.
Я не ожидал, что появятся люди,
которые искренне идут за мечтой.