JAXX/JAXX's nationwide tour finishes, and during the after-party, Rin and Maoto announce that they have decided to hold sMiLea Production's first-ever joint live performance. While PROTOSTAR is excited for their first concert with a live audience, and LEGIT and JAXX/JAXX get fully motivated, it's decided that they will all perform a song written and composed by Maoto at the joint live show. While the important role of the group's lead has yet to be chosen, a suspicious reporter reaches out to Daiki──!
We were involved as backup dancers
for them, but they were a good team.
،كنا راقصين احتياطيين هما
.لكنهما كانا يشكلان فريقًا جيدًا
Wir waren ihre Background-Tänzer,
da kamen sie mir wie ein gutes Team vor.
Trabajamos con ellos como sus bailarines
de apoyo. Eran un buen equipo.
Trabajamos con ellos como sus bailarines
de apoyo. Eran un buen equipo.
De notre point de vue de figurants,
ils formaient un beau duo.
Abbiamo lavorato con loro come back dancer, 
facevamo una bella squadra.
Nós éramos os dançarinos de fundo deles,
mas eles eram um grupo muito bom.
Мы работали у них на подтанцовке,
но это была отличная команда.