Oko has gone to the Hachiya estate to collect various curios from Katsusaburo's fiancée, Sanae; however, Sanae appears to be rather unhappy. Confiding in Oko, Sanae tells her that with the wedding, her mother, Otatsu, recently has become much harder on her in an effort to make her more mature and dignified as befits her status. Seiji and Oko do their best to heal the rift between mother and daughter caused by their misunderstood feelings.
Don't you guys want 
to hear what I have to say?
ألا تريدون سماع ما لديّ لأقوله؟
Wollt ihr denn gar nicht hören,
was ich zu erzählen habe?
¿No me escucharán?
¿No me hacéis ni caso?
Vous ne voulez pas m’écouter ?
Non volete sentire quello che ho scoperto?
Vocês não querem ouvir minha conversa?
Подробности готовы слушать?