Round 3 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! Two have already emerged as winners, leaving room for only one more to advance to the next round! Shiki, Mikuriya, and Akira all use their unique abilities to the fullest as the intense back-and-forth battle continues. The contest for a seat in the semifinal round, with each player's pride on the line, comes down to the final question... Who will emerge victorious?!
Looks like it has come down to 
Mikuriya-kun and Koshiyama-kun, after all.
يبدو أنّ الأمر الآن بين يدي ميكوريا-كُن 
.وكوشياما-كُن في النّهاية
Jetzt sind nur noch Mikuriya-kun
und Koshiyama-kun im Rennen.
Parece que será un duelo
entre Mikuriya-kun y Koshiyama-kun.
Parece que será un duelo
entre Mikuriya y Koshiyama.
Ça va vraiment se jouer entre
Mikuriya et Koshiyama…
Sembra che, alla fin fine, si giochi tutto
tra Mikuriya-kun e Koshiyama-kun.
Parece que ficou entre o
 Mikuriya e o Koshiyama.
Похоже, борьба будет 
между Микурией и Кошиямой.