Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
That this race I participated in 
right after joining the club...
Dass dieses Rennen direkt
nach meinem Beitritt
¿Que esa primera carrera en el club…
¿Que esa primera carrera en el club,
Che la corsa a cui ho partecipato
subito dopo essere entrato nel club...
Que eu participaria de uma corrida
no dia em que entrei no clube...