When he wakes up, Setsuna has no memories. He is on the island left behind by time, Urashima. Everyone he meets is mysterious and puzzling. At night he is surprised by a girl singing on the beach, and somehow says her name. “Rinne…”
I've heard they're selling robot 
dogs on the mainland now!
سمعتُ أنهم يبيعون كلاباً آليّة في
!في البَرّ الرئيسي الآن
Auf dem Festland kann man
anscheinend Roboterhunde kaufen.
¡Dicen que venden
perros robots en el continente!
¡Dicen que venden perros robots
en el continente!
Ils vendent des chiens-robots
en métropole, il paraît !
Ho sentito che adesso sulla terraferma
vendono cani robot!
Ouvi dizer que estão vendendo
cachorros-robô no continente!
А вы знали, что на большой земле
 роботов-собачек продают?