“Relax and enjoy a pleasant conversation with the stars” After the incident with Assemblyman Aikawa, more people start coming to see Vivy perform on stage. One day, Matsumoto appears before Vivy again, and urges her to get on board the Sunrise space hotel with him. While they travel to outer space, Vivy is conflicted by the gap between what she must do and her true mission.
Vivy! Hey-- Your feet! Your feet!
!مهلاً يا فيفي! قدماك! قدماك
Vivy! Deine Beine! Du schwebst!

¡Vivy! Oye… ¡Tus pies! ¡Tus pies!

Vivy, attention où tu marches !
Vivy! Veja, o seu pé!