Shirabyoushi Kuroko, their chance at saving Sena's life is murdered. While Eiji is at a loss for options, Hiiragi orders him to withdraw to Dazaifu. When Eiji refuses to accept it, Hiiragi corners him. But then DAISY appears, connecting a line to Rin.
Eiji-kun might be out, 
but I'm sure he'll be pleased.
رُبّما يكونُ أيجي-كُن قد خرج، لكن أنا متأكّد
بأنّه سيكون مسروراً
Eiji-kun ist zwar nicht dabei,
Eiji-kun podría salir.
Seguro que lo disfrutará.
Eiji-kun podría salir. 
Seguro que lo disfrutará.
Eiji sera absent,
Eiji-kun potrebbe non esserci, 
ma sono sicuro che ne sarà felice.
O Eiji-kun pode não estar lá, mas
 tenho certeza que ficaria feliz.