Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
She's asking you out to tea!
!تطلب منك الخروج لاحتساء الشّاي
Sie lädt dich ins Café ein!
Ti ha invitato a prendere qualcosa al bar!
In pratica, solo con lei, è come un appuntamento!