The preliminary duels play out at Sekigahara: Otani Yoshitsugu vs Katakura Kojuro, Date Masamune vs Ishida Mitsunari, Shimazu Yoshihiro vs Honda Tadakatsu, and Mori Motonari vs Chosokabe Motochika.
Once this matter is concluded,
I will become its divine oracle.
،بمجرد الانتهاء من هذه المسألة 
.سأصبح وحيها الإلهي
Sobald diese Sache vorbei ist,
werde ich zu ihrem heiligen Orakel.
Après la fin de cette partie,
j’en prendrai l’office de miko.