Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
I think he might've learned his place
 and turned over a new leaf.
أظنُّه قد عرف حجمَه وبدأ بصفحةٍ جديدة
Vielleicht hat er daraus gelernt
und überdenkt erst mal seine Lebensweise.
Quizás así aprenda
y viva una vida mejor.
Quizás así aprenda
y viva una vida mejor.
Ça l’a sûrement remis en place.
Il reprendra peut-être le bon chemin.
Credo abbia imparato a stare al suo posto, 
forse ora cambierà vita.
Acho que ele entendeu o 
seu lugar e virou a página.
Наверное, он понял своё место,
и исправит свой образ жизни.