Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
Your role is to make the 
military understand change.
.دورك هو جعل العسكر يفهمون التّغيير
Deine Aufgabe ist es,
der Armee das zu zeigen!
Tu papel es hacer
que el ejército lo entienda.
Tu papel es hacer
que el ejército lo entienda.
Ton devoir est de forcer la hiérarchie
à ouvrir les yeux.
Il tuo compito è quello di far comprendere
ai militari questo cambiamento.
Seu papel é fazer os militares
entenderem a mudança.
Ты должна сделать так, чтобы люди
осознали эти изменения!