Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
You seem to be struggling.
Du siehst fertig aus.
Hast du’s gut, Teshima.
Parece que sufres.
Parece que sufres.
T’as l’air d’en baver.
Je t’envierais presque, Teshima.
Ti vedo un po' in difficoltà.
Não está fácil pra você, Teshima...
Mas você tem muita sorte!