When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Now I'm just an ordinary person
with nothing but his talent.
Hiermit bin ich lediglich noch ein zwar
begabter, aber normaler Mensch.
Ahora soy sólo una persona normal
con su talento y nada más.
Ahora no soy más que una persona corriente
al servicio de su talento.
Maintenant je ne suis qu’un homme
ordinaire qui n’a plus que son talent.
Ora sono una persona normale che può
contare solo sul suo talento.
Agora sou apenas uma pessoa comum
sem nada além de meu talento.