Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
How can you say such brazen 
things in someone else's home?!
Wie kannst du so 'ne Dreistigkeit
in einem fremden Heim loslassen?
¡¿Cómo puedes ser tan 
descarada en una casa ajena?!
¡¿Cómo puedes ser tan 
descarada en una casa ajena?!
Comment peux-tu être si gonflée
chez quelqu’un d’autre ?
Come puoi essere così sfacciata
 in casa d'altri?!
Como se atreve a dizer essas
 coisas na casa dos outros?!
Как ты смеешь такое говорить в моём доме?