Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
If you told me that on the first day, 
I wouldn't have had to suffer so much.
.لو أنك أخبرتني بذلك من اليوم الأول، لما اضطررت لأعاني كثيرًا
Si tu m’en avais parlé,
j’aurais pas eu à souffrir le martyre.
Se me lo avessi detto il primo giorno,
non avrei sofferto così tanto.
Se você me dissesse isso no primeiro dia,
eu não teria que sofrer tanto.