Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
And if you do, will those creepy figures
of them go back to normal?
وإذا فعلت، فهل ستعود
 أشكالهم المريبة إلى طبيعتها؟
Und werden sie dann keine
unheimlichen Schattenpuppen mehr sein?
Y si lo hacen, ¿sus espeluznantes cuerpos
volverán a la normalidad?
Ils arrêteront d’être
des pantins bizarres ?
E as figuras assustadoras deles
voltarão ao normal?