Ibuki has stolen the key card, and Horikita's condition has deteriorated. Over Horikita's objections, Ayanokoji forces her to drop out.
It's all to gain my brother's acknowledgment.
لكسب اعتراف أخي
Weil ich von meinem Bruder
anerkannt werden will.
Para que mi hermano me acepte.
Para que mi hermano me acepte.
Pour être reconnue par mon frère.
Per far sì che mio fratello
si accorga di quanto valgo...
Para o meu irmão demonstrar
 algum reconhecimento.
Чтобы меня признал брат.