In an effort to break out of his shell and become a normie, Ishigami decides to join the cheerleading squad for the school sports festival, but much to his dismay, the team is essentially the “Tribe of Yay!” While Ishigami feels hesitant, the team meeting intensifies fueled by enthusiasm and zeal, where it is decided that all the boys will dress up in girls’ school uniforms while cheering. However, Ishigami, who is a loner, can’t think of any female friends that would casually lend him a uniform. As he begins to consider quitting the team, Kaguya appears…
At this rate, it's only a matter of time
before I fall into their clutches.
على هذا المعدل، إنّها مسألة وقت فقط
.حتى أقع في براثنهم
Es ist nur eine Frage der Zeit,
bis auch ich ihm zum Opfer falle …
A este ritmo, es cuestión de tiempo
antes de que yo caiga en sus garras.
A este paso, será solo cuestión 
de tiempo para que sea como ellos.
Assim, será só questão de tempo
antes que eu caia em suas garras.
Если я там останусь, то рано
 или поздно опущусь до их уровня.