Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
Well... I thought you might be 
buried in your blankets about now.
في الواقع... تخيّلتُك مدفوناً تحت بطّانيتك الآن
Ähm … Ich habe mich gefragt, ob du dich
nicht bereits ins Bett verkrochen hast.
Bem... Pensei que você poderia estar
enterrado nas cobertas agora.
Ну-у…