Aoyama-kun's private life is full of mysteries!
In order to reveal some of those mysteries, the three stooges and Zaizen commit the rude act of tailing him.
But when they finally arrive at his destination, it's an old, traditional Japanese house, nothing like what they imagined.
And for some reason, Ibuki Seigo is there, even though he's supposed to be playing for a famous pro youth team in Spain!
He is Aoyama-kun's true rival! Does this mean trouble is brewing?!
Exactly. My cooking isn't lightly 
seasoned because I'm useless in the kitchen.
صحيح، طعامي ليس خفيف التوابل لأنّي سيئةٌ في الطبخ
Genau.
Así es. Mi comida no es sosa
porque sea mala cocinera.
Así es. Mi comida no es sosa
porque sea mala cocinera.
Ouais, si mes plats ont peu de goût,
c’est pas parce que je suis nulle.
Eh già, non metto poco condimento 
perché non so cucinare.
Isso mesmo, não uso temperos 
 leves porque sou ruim.
Именно. Я готовлю постно не потому,
что не умею…