Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
Still, I can't afford to stop.
مع هذا، لا أستطيع التوقف
Ich kann nicht anhalten …
Pero no puedo detenerme.
Pero no puedo detenerme.
Malgré tout,
je ne peux pas m’arrêter.
Comunque, non posso fermarmi.
Mesmo assim, não posso ficar parado.
Всё равно... я не могу останавливаться.