Deploying all the fighting strength it possibly can, Tekkadan attempts to capture Sandoval Reuters, the leader of the Dawn Horizon Corps. During a hard fight against unequal odds, Gjallarhorn's outer lunar orbit joint fleet Arianrhod also joins the battle. A three-way free-for-all begins between Tekkadan, the Arianrhod fleet, and the Dawn Horizon Corps.
Captain, don't go charging in alone.
لا تهاجم بمفردك أيها القائد
Captain, greif nicht allein an.
Capitán, no ataques tú solo.
Capitán, no ataques tú solo.
Capitaine, ne chargez pas seul.
Comandante, non partire alla carica da solo!
Capitão, não ataque sozinho.