While the Clover Kingdom was trying to get back onto its feet, the citizens learn that the one behind the destruction of their homes is called the devil, and many of them grew to hate the devil. Some of these people had gathered and created a group called the Devil Banishers. Because the Magic Parliament did not immediately punish the supposed servants of the devil, they decide to go after Asta and Nero and take matters into their own hands.
We must return the scale that's tilted
toward darkness back to the light.
.علينا إعادة الميزان الذي مال إلى الظلام نحو النور
Ich muss die Waage, die zur Dunkelheit tendiert,
wieder in Richtung des Lichts ausgleichen.
¡Decantaremos la balanza
hacia el lado de la luz!
¡Decantaremos la balanza
hacia el lado de la luz!
Nous équilibrerons la balance
des ténèbres vers la lumière.
La bilancia della giustizia pende verso l'oscurità,
ma noi la riporteremo sotto la luce!
Devemos fazer a balança que pende
para a escuridão voltar à luz.
Мы вернём к свету чашу весов,
опустившуюся к тьме!