The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino's ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino a go-ahead score. Right before the end of first half, Kuroda injures himself due to his desperate defense play. During the halftime, Asari blames the center-backs, but Date disagrees with him. Togashi has resented Takeshima for a long time, but now…
I'll go to Esperion and learn from him.
.سأذهب لإسبيريون وأتعلم منه
Ich werde mich bei Esperion
von ihm ausbilden lassen.
Iré al Esperion y aprenderé de él.
Iré al Esperion y aprenderé de él.
Je veux apprendre auprès de lui
à l’Esperion.
Mi farò insegnare dal signor Fukuda nella Esperion!
Eu vou entrar no Esperion e aprender com ele.
Я попаду в «Эсперион»,
чтоб учиться у него!