Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Hallowe'en arrives.
Has Webster told you what you're collecting?
هل أخبرتكم وبستر ما الّذي ستجمعونه؟
Hat Webster euch gesagt,
was gesammelt wird?
¿Les contó Webster
lo que vamos a recolectar?
¿Os contó Webster
qué vamos a recolectar?
Webster vous a-t-elle dit
quoi cueillir ?
Webster vi ha spiegato 
cosa dobbiamo raccogliere?
A Webster disse o que vieram coletar?
Уэбстер сказала,
что именно будем собирать?