Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
I was ready to marry anyone, 
but I was clearly rushing into things.
.كنت مستعدة لأتزوج أي أحد، لكني كنت متسرعة
dachte ich, dass es egal ist,
wen ich heirate.
Me equivocaba al querer casarme
rápido sin importar con quién.
Me equivocaba al querer casarme rápido
sin importar con quién.
Je pensais prendre
le premier venu pour mari,
Ero pronta a sposare chiunque, ma ora
 è chiaro che stavo affrettando troppo le cose.
Eu estava pronta para me casar com qualquer um,
mas claramente estava apressando as coisas.
Замуж, конечно, хочется поскорее,
но торопиться точно не стоит.