The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
It was my first time handling such a
major accident, so I got kind of excited.
كانت أول مرة أقحم نفسي في حادثة خطيرة كتلك، لذا تحمست نوعًا ما
Das war mein größter Einsatz bislang.
Era la primera vez que me metía en un 
incidente tan grande y estaba emocionada.
Era la primera vez que me metía
en un incidente así y estaba emocionada.
C’est mon premier incident aussi grave,
c’est drôle, mais je suis tout excitée.
È la prima volta che faccio 
qualcosa di così rischioso.
Foi a primeira vez que me envolvi em um
 acidente grande, fiquei meio animada.