Denki-gai has a ton of weird events. The Umanohone staff are pumped to win the cash prize at the most infamous event, the Late-Summer Greetings Festival. Hurry up, who are you nyan-nyan-ing with, you bitches! You have no one to nyan-nyan with? Shut up, you have your 2D wives! The swimsuit episode comes early! Let's go get that prize money!
I'm sure I can at least watch over you.
Ich bin sicher, dass ich euch 
wenigstens überwachen kann.
¡Lo mínimo que puedo hacer 
es supervisar su trabajo!
¡Lo mínimo que puedo hacer 
es supervisar el trabajo!
Il n’y a que moi
pour veiller sur toi !
Tenho certeza que posso 
ao menos coordenar vocês.