Mikado and Hiyakawa go to investigate a pond at a house. Their client, the woman who owns the house, has the same dream every night of a corpse floating in the pond. Mikado dives down into the pond to have a look, and there at the bottom, in the murk, he sees its core.
On their way home that day, Mikado and Hiyakawa stop to eat and Hiura Erika appears before them. Erika reveals to the two of them that she is a curse peddler and a necromancer.
Don't get all cocky thinking 
you've got dirt on me now!
لا تغتر معتقداً أنّك وجدت
!ما تمسكه عليّ الآن
Bilde dir ja nicht’s darauf ein,
dass du mich so schwach erlebt hast!
No te creas la gran cosa porque
conoces mis debilidades, ¿oíste?
No te creas tanto porque
conoces mis debilidades, ¿entendido?
profite pas de ce que t’as vu
pour me casser du sucre sur le dos !
Non cercare di approfittarti di me 
solo perché conosci un mio punto debole!
Não fique achando que sabe meu ponto fraco, ouviu?
Смотри не реши,
 что стал круче, раз видел мой позор!