Tokai Teio trains to race once more, having had a change of heart. She thanks almost everyone who helped her through her ordeal, but finds herself struggling to be honest with Mejiro McQueen.
Funny, I don't have any trouble 
saying it to Kita-chan.
.غريب، لا أجد صعوبة في قولها لكيتا-تشان
Komisch, bei Kita-chan hatte ich
auch keinerlei Probleme …
A Kita sí se lo puedo decir
sin problemas.
A Kita sí se lo puedo decir
sin problemas.
Bah voilà, à Kita,
j’arrive à le dire sans problème…
Oh, ma dai, non ho problemi a dirlo a Kita.
É, não tive nenhum problema
pra dizer pra Kita-chan...
Забавно, Ките я сказала спокойно…