Towa decides to return to the feudal era to help Setsuna regain her memories. The trio enter the corridor leading to the feudal era, but within it awaits the spirit of a certain priestess.
What? My energy blade is fading!
!ماذا؟ سيف الطاقة خاصتي يتلاشى
W-Was ist jetzt los?
Kikujūmonji verschwindet!
¿Qué? ¿Kikujumonji está desapareciendo?
¿Qué? ¿Kikujumonji está desapareciendo?
La lame de Kikujûmonji disparaît !
Che succede? La mia Kikujumonji sta scomparendo!
Quê? A Kikujumonji está desaparecendo?
Что такое?!