Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
I figured it out.
اكتشفتُ الأمر
Das weiß ich jetzt.
Ahora lo sé.
Ahora lo sé.
J’en suis conscient.
L'ho capito.
Eu já sei disso.
что ты не  опасен.