The Battlers’ recruiting operation, the Rookie Hunt, had begun. The seniors all come out to try to find worthy first-years to join their groups. What takes place is an immense battle! Iruma and his friends somehow make it through, but then decide to check out the various Battlers on campus. But then suddenly, Iruma’s ring goes berserk, causing him to run into a senior...
The senior Battlers are coming
to recruit us first-years...
المقاتلون الأعلى مستوى قادمون 
...لتجنيدنا نحن طلاب السنة الأولى
Diesen Kampf mit den
Erstklässlern haben die Battler
Es el reclutamiento
de los veteranos de los Batora.
Es el reclutamiento
de los veteranos de los Batora.
Pour augmenter
leurs chances de promotion,
I Guerrieri più grandi vengono a reclutare le matricole...
Os batalhadores veteranos estão vindo
recrutar os alunos do primeiro ano...
Битва за первогодок, которую ведут
старшие классы…