The start of the second term, Hoshitani and the others are prepping for their class production for the Ayanagi Festival. This will be their first production without their older mentors. Team Otori, Team Hiragi, Ageha, Hachiya, Kitahara, and Nanjo are all part of the same team this time and swear to do their best together. However, the current Kao Council is pushing for new reforms to the way things are usually done. The closing of the outdoor theater, former practice spaces that cannot be used anymore, and a school under transition... Does progress or chaos await? Now the curtain rises on the next chapter!
I'm really excited to see what kind 
of stage we'll create for ourselves!
Ich freue mich schon wie verrückt auf die Bühne,
die wir für uns erschaffen werden!
Me emociona ver qué podemos crear
por nosotros mismos.
J’ai hâte de monter sur cette scène
Sono veramente emozionato all'idea di vedere
che genere di spettacolo creeremo per noi stessi!
Estou muito animado pra ver que tipo
de palco criaremos para nós mesmos!