The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
Isn't being a punching bag 
one of a robot's jobs?
أليس من وظائف الآندرويد أن يكون
مُتنفّس تفريغٍ للبشر؟
Roboter sind doch auch dafür da,
den Menschen als Boxsack zu dienen!
Es trabajo de los robots servirnos
para descargar la ira, ¿no?
Es trabajo de los robots servirnos
para descargar la ira, ¿no?
Le travail d’un robot, c’est aussi
d’être un exutoire à notre colère, non ?
Fa parte del lavoro dei robot lasciare 
che gli umani sfoghino la propria rabbia, no?
Ser um saco de pancadas não é
um dos trabalhos de um robô?
Быть мишенью для гнева людей —
одна из задач роботов, разве нет?