Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
Would you consider 
waiting for me while I do?
هلاّ فكّرتِ في انتظاري لبعض الوقت؟
Würdest du solange auf mich warten?
¿Podrías esperarme hasta que lo haga?
¿Podrías esperarme hasta que lo haga?
Voulez-vous m’attendre,
si c’est possible ?
Spero voglia aspettarmi fino ad allora.
Por isso, poderia me esperar até lá?
Может, подумаешь о том,
чтобы дождаться меня?