With the help of the obsidian goddess, the Kanemaki Bushi have managed to survive the attack by Shiro and Nanao. Before setting out for the next stop in their journey, there's one last thing Musashi needs to do.
You get one shot at this.
There are no do-overs.
.ستحصل على محاولة واحدة فقط هذه المرّة
.لن تكرّرها مجددا
Du hast nur einen Versuch
und keine zweite Chance.
Tienes un único intento.
Tienes un único intento.
Tu as une seule et unique chance,
Un unico tentativo.
Non avrai altre possibilità.
Você só terá uma chance,
não pode tentar de novo.
На всё про всё даётся одна попытка.