Someone has stolen data about the Leaf Ninja. With nothing unusual found in the surveillance system, it’s suspected a spy may have been planted inside the village.
Upon finding this out, Shikadai, Cho-Cho, and Inojin begin searching for the culprit on their own. 
But where did he go from here?
لكن إلى أين ذهب من هنا؟
Aber wohin ist er von hier aus gegangen?
¿Adónde irá por aquí?
¿Adónde irá por aquí?
Però, dove sarebbe andato da qui?
Mas para onde ele foi daqui?
Но куда он там мог пойти?