Sirius, Spica, and Vega Platoons depart for a vacation at Murase’s inn on Planet Carcalla. When a cry of distress shatters the peace, Manabu realizes the true value of tranquility.
Looks to me like you're pretty deficient 
when it comes to the female mind.
Du verstehst Mädchen wohl nicht gut.