Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
What? A tie?
You must all really get along.
Nanu? Gleichstand?
Ihr müsst euch ja blendend verstehen.
¿Qué? ¿Un empate? Deben llevarse bien.
¿Qué? ¿Un empate? Qué bien os lleváis.
Oh… une égalité ?
Cosa? Un pareggio?
Quê? Um empate? Todas foram muito bem.