The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
I found myself wishing I could 
swim that way, as well.
أشعر أنني أتمنى أن أكون قادراً على السباحة هكذا
ließ mich auch so schwimmen wollen.
me encontré deseando 
poder nadar de esa manera.
empecé a desear poder nadar de esa manera.
j’ai voulu être capable
de la même chose.
ho pensato di voler nuotare come te.
Comecei a desejar que eu 
pudesse nadar da mesma forma.
Мне и самому захотелось так же.