The new Uogokoro-kun actor Nazukari Mirai and Nanako are both first years students at the same school. However, due to Mirai's extreme shyness, they haven't become friends. Nanako talks to her friend Noda, who attended middle school with Mirai, in order to get closer to her, but her plans don't go well.
Yeah. We agreed to go karaoke together again.
.أجل، فقد اتفقنا للذهاب إلى الكاريوكي مجدداً
Ja. Wir haben ausgemacht, 
wieder gemeinsam zum Karaoke zu gehen.
Sí. Decidimos ir otra vez al karaoke.
Oui !
Sim. Concordamos em ir ao karaokê de novo.