Yuki has become a bit more optimistic, thanks to Hikari and Machi. She's learned to trust Tetsuo a bit more since what happened last time, and has decided to tell her what troubles her about her own nature as a snow woman. It began shortly after she moved to a new city to start high school, when she was taking a bath one day and a shard of ice suddenly appeared in the hot water. It made her worry about what would happen if the cold air she generated were ever to be directed at a person, which led to her decision to avoid contact with others.
I thought I'd be able to hide that 
I'm a snow woman in high school.
ظننتُ أنّي سأكون قادرة على إخفاء 
.كوني امرأة ثلج في الثّانويّة
Ich dachte, ich könnte an der Oberschule die
Tatsache verbergen, dass ich eine Schneefrau bin.
Pensé que podría ocultar que era una
mujer de las nieves en la preparatoria.
Pensé que podría ocultar que era una
mujer de las nieves en el instituto.
Je m’étais promis de cacher
que je suis une femme des neiges.
Pensavo sarei riuscita a nascondere
la mia natura di donna delle nevi, alle superiori.
Pensei que pudesse esconder o fato 
de ser uma mulher da neve da escola.
В старшей школе я решила
скрыть, что я снежная дева.