Itadori is placed in charge of investigating Yoshino, so he turns to his assistant supervisor, Ijichi for a plan. Their plan to have a low-level curse attack Yoshino and gauge his response fails, so Itadori speaks to him directly. After watching Itadori ultimately drive away the teacher he hated, Yoshino decides to hear him out. Meanwhile, Nanami has pinned down Mahito's base and he delves into the underground sewers to face Mahito.
This feels like I'm doing all the work, 
and I'm really not into it.
.يبدو أنّي أقوم بكلّ العمل، وأنا لا أحب ذلك
Irgendwie hab ich keine Lust,
das alles allein zu machen.
Siento que estoy haciendo
todo el trabajo, qué fastidio.
Es como si yo hiciera
todo el trabajo, qué fastidio.
C’est pas motivant,
d’être tout seul sur une mission…
Ho l'impressione che tutto il lavoro toccherà a me...
Non è che sia molto convinto...
Parece que só eu tô trabalhando.
Não curto muito, não.
Похоже, вся работа
на мне, и мне это не нравится.