One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
You'll handle them yourself?
ستتعامل معها بنفسك؟
Du gehst alleine, junger Herr?
¿Se va a encargar usted solo?
¿Se va a encargar usted solo?
Vous irez vous-même ?
Se ne occuperà lei?
O próprio mestre cuidará deles?
Вы сами туда пойдёте?
นายน้อยจัดการเองเหรอ