Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
It was bit late to think about that now, but...
Natürlich fällt mir das erst jetzt ein.
Ya es un poco tarde
para pensar en eso, pero…
Ya era un poco tarde para pensarlo…
Enfin, c’est trop tard.
Ormai è tardi per pensarlo.
Era meio tarde para
pensar nisso, mas...
Сейчас я задумалась об этом.