This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
Why did you put hot water in 
the cups? Are you going to drink it?
لمَ أضفتِ ماءً ساخنةً في الكأس؟ أتشربينه الآن؟
Warum hast du heißes Wasser
in die Tassen getan? Zum Trinken?
¿Por qué añades agua caliente?
¿Vas a bebértela?
¿Por qué añades agua caliente?
¿Vas a bebértela?
Pourquoi tu mets de l’eau chaude ?
Perché hai versato acqua calda nelle tazze?
Por que você colocou água quente
 na xícara? Vai beber agora?
А зачем ты налила кипяток в кружки?
Пить его будешь?