For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
That must be why the sea turtles
choose Animal Town to lay their eggs.
‫لا بدّ أنّ هذا هو السّببُ الذي يجعلُ السّلاحفَ
‫البحريّة تختارُ مدينةَ الحيوانات لوضع بيضها.
Deshalb legen die Meeresschildkröten
ihre Eier also hier.
Tal vez por eso las tortugas marinas
ponen sus huevos en Animal Town.
Tal vez por eso las tortugas marinas
ponen sus huevos en Animal Town.
C’est pour ça que les tortues
viennent pondre ici ?
Sarà per questo che le tartarughe
vengono qui a deporre le uova.
Deve ser por isso que as tartarugas marinhas
escolhem a Cidade Animal para botar seus ovos.
Возможно, поэтому морские
черепахи и откладывают здесь яйца.