Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
You know, them. The regional 
idols who bombed at the EFS.
هُنّ. نجمات الجماهير المحلّيات اللّواتي
فشلن في م.إي.ف
Du weißt schon. Diese Idols aus der Region,
die im EFS verkackt haben.
Ya sabes, las idols regionales
que fracasaron en el EEF.
Ya sabes, las idols regionales
que fracasaron en el EEF.
Tu sais, les idoles du coin
qui se sont mangées à l’EFS.
Quelle tipe...
É aquele grupo regional
que se lascou na EFS.
Ну, те. Местные идолы,
которые облажались на СНЭ.