Tomozaki and Mizusawa scope out a girls' school festival (and its girls). Tomozaki has a deep discussion with Fuka the author. Mimimi drops a bomb.
was an indescribable remorse, 
a sense of guilt...
...كان ندمًا لا يوصف، شعور بالذّنب
in diesem Moment von einem unaussprechlichen
Bedauern, einem Schuldgefühl, erfüllt.
fue una gran pena por esa persona
y un sentimiento de culpa.
era remordimiento y culpa.
je me suis senti désœuvré,
da un'indicibile rimorso
foi um remorso indescritível,
um sentimento de culpa...
неодолимое чувство стыда и вины.