Makoto has been keeping something a secret from the rest of the girls' squad, but it unexpectedly ends up coming to light.
Huh? Come to think of it, 
where'd Misapyon go?
على ذكر الأمر، إلى أين ذهب ميسابيون؟
Hä? Wo ist der eigentlich abgeblieben?
Ahora que lo pienso,
¿dónde está Misapyon?
Ahora que lo pienso,
¿dónde está Misapyon?
Tiens ? D’ailleurs, il est pas là…
Eh? A proposito, dov'è andato a finire Misapyon?
Upe? Falando nisso, aonde ele foi?
Слушай, а куда делся Мисакусик?