Motoi introduces Eripiyo and Kumasa to his little sister, Rena, who went to the Okayama Girls' Festa with him. She tags along with him to see ChamJam perform after seeing them at Girls' Festa and her favorite just happens to be Maina.
I want to make Sorane happy in this life.
Ich möchte Sorane
in diesem Leben glücklich machen.
Yo quiero hacer feliz a Sorane
en esta vida.
Je préfère rendre Sorane
heureuse dans cette vie.
Eu quero fazer a Sorane feliz nesta vida.