Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
But you're still...
Aber du bist immer noch …
Pero sigues siendo…
Pero sigues siendo…
Mais il en faudra plus !
Però non basta, sei ancora...
Mas você ainda é...