After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
Ichidai Third High has also automatically 
earned a spot in the Kanto Tournament in May!
اكتسبت ثانويّة إتشيداي سان أيضاً وبشكل تلقائي
مكاناً في بطولة كانتو في مايو
Damit kann Ichidai im Mai auch
am Kanto-Turnier teilnehmen.
La Tercera de Ichidai se gana el pase
automático al torneo de Kanto en mayo.
La Tercera de Ichidai se gana el pase
automático al Torneo de Kanto en mayo.
Par la même occasion,
La Ichidaisan guadagna automaticamente anche
un posto nel Torneo del Kanto che si terrà a maggio!
O 3º Colégio de Ichidai garante uma
vaga no torneio de Kanto em maio!
Кроме того, Итидай однозначно получают
место на турнире Канто в мае!