The weather threatens to put a kibosh on enthusiasm for Kessoku Band's latest performance.
Yeah, what a waste of time.
أجل، يا لها من مضيعة للوقت
Die können also doch nichts.
Qué pérdida de tiempo.
No me dicen nada.
Ouais, c’était vraiment naze.
Che perdita di tempo, già.
É, foi perda de tempo mesmo.
Ну да, вообще ни о чём.