Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
But Nanako's voice drew in a lot 
more people than it turned away.
.لكن صوت ناناكو جذب أشخاص أكثر ممّا نفر
Aber mehr als das
Pero la cantidad de gente
a la que cautivó su voz fue mucho mayor.
Pero la cantidad de gente
a la que cautivó su voz fue mucho mayor.
mais en dehors de ça,
Ma la voce di Nanako ha attirato molta più gente
di quanta non ne abbia allontanata.
Mas a Nanako atraiu mais
gente do que afastou.
Но своим голосом Нанако больше
привлекла людей, чем оттолкнула.