Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
I come here occasionally 
to relax and rejuvenate.
.آتي إلى هنا من حين لآخر لأسترخي وأستعيد نشاطي
Gelegentlich komme ich hierher, um mich
zu entspannen und mich jung zu halten.
A veces vengo a relajarme en ellas.
A veces vengo a relajarme en ellas.
Je viens de temps en temps
me reposer ici.
Vengo qui di tanto in tanto 
per rilassarmi e rigenerarmi.
Eu venho aqui de vez em quando
para relaxar e cuidar da pele.
Я время от времени тут расслабляюсь.