Remi reflects on how she and Sengoku started dating. Miyamura discovers a hidden side of Hori. When Yoshikawa gets asked out, the gang gets Ishikawa to help.
you still listening to this, Iura?
I mean, it's all bangers, but damn.
أما زلت تسمع هذه يا إيورا؟
...حتى أنا أحبها، ولكن يا رجل
Hörst du den Kram etwa immer noch?
Ich steh da auch voll drauf.
¿todavía escuchas esto, Iura?
Es puro ruido. ¡Qué porquería!
¿todavía estás escuchando esto, Iura?
Son buenos temas, pero…
Toujours à fond là-dessus ?
Il s’agirait de grandir.
तुम अभी भी इसे सुन रहे हो, ईउरा?
मतलब, यह धमाकेदार है, लेकिन क्या यार।
ascolti ancora 'sta roba, Iura?
Beh, in realtà li adoro anche io.
ainda ouve isto, Iura?
Só tem heavy metal, mas dá um tempo!
Иура, ты до сих пор этот трек слушаешь?
Хотя он и мне зашёл.