Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
But it was no use.
Aber, es hatte keinen Sinn.
Pero no tiene caso.
Pero es imposible.
Mais je n’y arrive pas.
Mas não adiantou.