Thanks to a convincing performance by Haqua, Keima successfully releases the fourth goddess, Mars.  However, Shiori was unfortunate enough to witness Keima during his conquest, and the shock leaves her unable to write a novel for the Mai High Festival.  Keima tries to help Shiori complete her story, but what will she write about?
I was in a situation that called 
for me to dress like a girl.
Estaba en una situación en la 
que debía vestirme como chica.
Estaba en una situación en la 
que debía vestirme como una chica.
Eu estava em uma situação que me 
forçava e me vestir como menina.