Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
Thank you for the tip. Let me
 give you a daikon radish.
.شكرًا لك على المعلومة
.دعني أقدم لك فجل دايكون
Danke, dass du uns Bescheid gibst.
Gracias por avisarnos.
Espera, te daré un nabo.
Gracias por el aviso.
Espera, te daré un rábano.
Merci pour l’info.
Je t’offre du radis blanc, en échange.
Grazie per l'informazione.
Obrigada pela dica.
Vou te dar um nabo.
Спасибо, что рассказал.
Я дам тебе дайкон.