An absent-minded Aharen finds herself missing her lunch, and is forced to contend with the howling masses at the school counter, in addition to Raido's competitive streak, and Futaba's one-sided romantic rivalry.
All right! Now's the time!
!جيّد! هذا هو الوقت المناسب
Gut! Es ist so weit!
¡Sí! ¡El momento es ahora!
¡Sí! ¡El momento es ahora!
C’est le moment.
À toi, le pouilleux !
Ottimo! È il momento!
Certo! É agora!
Момент настал!