While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
Even if TRIGGER loses to Re:vale or IDOLiSH7,
حتّى لو خسر تريغر أمام ري:فالي
،أو أمام آيدوليش 7
Selbst wenn TRIGGER gegen Re:vale
und IDOLiSH7 verlieren sollte,
TRIGGER peut perdre contre Re:vale,
ou même IDOLiSH7…
Se anche i TRIGGER dovessero perdere
Mesmo que perca para o TRIGGER,
para o Re:vale ou para o IDOLiSH7,
«Триггер» может уступить
«Ре:вайл» и «Айдолиш Сэвэн»...