Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
It's going to be really sad,
Dich gar nicht zu sehen wird echt traurig,
Makoto-senpai.
Será muy triste no poder verte.
Va a ser muy triste el no poder verte.
Ça me fend le cœur,
tu vas me manquer…
Sarà così triste non poter vedere la senpai...
Vai ser muito triste,
Я буду скучать без тебя, Макото.