It's the final day of the Wake Up, Girls! tour.
Vdol Makina X is performing in multiple stadiums, the I-1 club is competing for its center position, and local idols across the country are holding simultaneous concerts under the banner of "Wake Up, Idols!"
In order to help their opening act, Run, Girls, Run! relax, the members of WUG take action...!
But soon Japan will become 
a much more fun place to be.
Aber bald wird Japan ein viel
interessanterer Ort werden.
Pero pronto Japón será
un lugar mucho más divertido.
Pero pronto, Japón será
un lugar mucho más divertido.
Mais dorénavant, le Japon
va devenir bien plus intéressant.
Ma presto il Giappone diventerà 
un luogo molto più divertente in cui stare.
Mas logo o Japão será um lugar muito
mais divertido de se estar.