Hinomaru is to practice at the Shibakiyama Stable, but he is so small they do not pay him much attention. Hinomaru is able to prove his prowess against a wrestler who had recently graduated. The relaxed atmosphere becomes tense, the practice intensifies, and someone starts watching from the shadows...
But now that an actual sekitori is here,
will things get even tenser?
لكن الآن هنا سيكيتوري حقيقي، فهل ستتوتر الأوضاع أكثر؟
Aber dass wirklich ein Sekitori hier aufschlägt,
macht es umso spannender.
Pero ahora que uno auténtico
está aquí, ¿se pondrán más tensos?
Pero ahora que uno de verdad está aquí,
¿se pondrán más tensos?
Maintenant que Saenoyama est là,
je vois qu’on est un cran au-dessus.
Ma ora che dovrà affrontarne uno in carne ed ossa, 
chissà se la tensione salirà ancora.
Mas agora que o verdadeiro chegou,
será que a situação vai ficar tensa?
Однако не станет ли всё ещё напряжённей
с появлением настоящего секитори?