There are new faces on the badminton team. Middle school students planning to attend Yokohama Minato High School next year have begun attending practice, and Hana joins the team as a manager. In order to show off to Hana, the giddy boys take it upon themselves to practice with middle school student Shiba. However, Shiba won't listen to them. Despite his skill, Shiba is rumored to be an uncooperative maverick. The stormy new members give Ryo a headache.
Which is fine, but everyone's oddly on edge.
.وهو أمر عاديّ لكن الجميع متوتّر
also das stört mich nicht,
aber alle anderen macht es voll nervös.
Y es algo bueno,
pero todos están algo inquietos.
La peña está un poco nerviosa.
C’est pas un problème en soi,
mais les autres sont tout excités.
È una cosa buona, però...
sono tutti così stranamente nervosi.
Por mim tudo bem, só que
todo mundo ficou sem jeito.
В этом ничего такого нет, 
но все нервничают.