Mona is at a loss when the Gunbar Cider she's been sent to fetch is sold out. Piers from Q.E.D. promises to help her find more, and takes her to Future City. But awaiting Mona on her first visit there is...
Yeah, they talked about it in Gunbar.
.نعم، تحدّثوا عن ذلك في غونبار
Ja, das haben sie auch in Gunbar gesagt.
Sí, lo mencionaron en Gunbar.
Ouais, elle a été inspirée
en regardant Gunbar.
Sì, dopotutto lo dice anche Gunbar.
Sim, falaram isso no Gunbar.
Да, об этом говорили в «Ганбаре».