After acting as the rearguard, Chidori and the others finally get back to Kyoto. Nobunaga was very pleased with Hideyoshi’s work, but there was uncertainty in the air after this battle, because the Azai clan, who was their ally, had now become an enemy.
It was nothing... 
You honor me with those words.
لم يكن شيئاً... تشرّفني بهذه الكلمات
Nicht doch …
Ihr ehrt mich mit Euren Worten.
Me siento muy honrado.
Me siento muy honrado.
C’est trop d’honneur !
Ma no, io... Mi onorate con le vostre parole!
É uma honra ouvir essas palavras!