Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
We'd keep it secret from your mother.
Mama sagen wir nichts davon.
No se lo diremos a tu madre.
No se lo diremos a tu madre.
On ne dira rien à ta mère.
Terremo la motivazione segreta alla mamma.
Mas vamos manter em segredo da sua mãe.
А маме не расскажем.