Takuma, Mina, and Akari head out for a day at the beach. While waiting for the ladies to get changed into swimsuits, Takuma has an unexpected encounter with someone he finds oddly familiar.
U-Um, don't you need to charge?
‫عذرًا، ألا تحتاجين للشحن؟
Ä-Ähm, musst du dich nicht aufladen?
¿No necesitas cargarte?
¿No necesitas cargarte?
Au fait,
t’as pas besoin de te recharger ?
S-Senti...
A-Ah, você não precisa se recarregar?
А т-тебе не надо подзарядиться?