Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him!
I couldn't get on the plane and 
the rocks were just so heavy!
أقول لكم لم أستطع أن أستقلَّ الطائرة
وكانت الصخور ثقيلة جداً
Ich konnte nicht fliegen
und die Steine sind irre schwer.
¡No podía subir al avión y 
las piedras eran muy pesadas!
¡No podía subir al avión y 
las piedras pesaban mucho!
Les pierres sont trop lourdes
pour l’avion.
Non potevo prendere l'aereo 
e le rocce sono così pesanti!
Não dá pra embarcar no 
avião com estes pedregulhos.