The battle for revenge has begun. Benimaru and his trusted companions carry out their respective missions, while Hakurou and his party face Shogo and Kyoya once again. And Rimuru's fury rains down upon the army from Falmuth.
Sorry, but I'm going to take 
out my rage on all of you.
آسف، لكن سأصبّ جام غضبي عليكم أجمعين
Tut mir leid,
Lo siento. Serán víctimas
de mi mal humor.
Lo siento. Seréis víctimas
de mi mal humor.
Désolé, mais je vais passer ma rage
sur vous.
Mi dispiace, sfogherò la mia rabbia su di voi.
Não levem a mal, mas eu os usarei
para descontar minha raiva!
Уж простите… 
но я отыграюсь на вас по полной.