In order to make the cultural festival that she looked forward to so much a
success, Emura volunteers to join the cultural festival committee. Progress on
the class attraction is slow, so she and her friends stay overnight at school
to get some work done, but then Yoshiko enters the scene. The three girls try
to get rid of her, but they get sucked into her game, and...
No one respects me because 
I don't have boobs?
لا أحد يحترمني لأنّي 
لا أمتلك أثداءً؟
Deshalb nimmt mich
niemand ernst?
Solo perché non ho tette, 
dovete sempre prendermi in giro?
Ninguém me respeita 
porque não tenho peitos?