Kumiko and the others join the concert band, and they choose their instruments. Their eccentric senior, Asuka, still likes to mess with them.
Though there was opposition, 
you chose your goal yourselves.
رغم تواجد معارضة، اخترتم هدفكم 
من تلقاء أنفسكم
Obwohl es Widerspruch gab,
habt ihr dieses Ziel selbst gesetzt.
Aunque hubo algo de oposición, fueron 
ustedes mismos quienes decidieron su meta.
Aunque no todo el mundo opina igual, 
fuisteis vosotros mismos los que decidisteis.
Certains ne partagent pas
cet objectif,
Anche se ci sono stati voti contrari,
 è un obiettivo che avete scelto da soli.
Apesar de certa oposição, esse é o objetivo
que vocês mesmos escolheram.