Our attempt at scouting didn't 
dreamy go well today.
Das Scouten lief heute nicht so traumhaft …
Nuestro intento de reclutar
hoy no salió fantástico,
Nuestro intento de reclutar
hoy no ha salido de ensueño.
Nos tentatives
de recrutement ont échoué.
O recrutamento não foi
como no meu sonho...
Сегодня всё прошло 
совсем не замечтательно.