Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
But the old guy said we should 
come by if we were curious!
لكن العجوز قال أنه يجدر بنا زيارة المكان
 !إن شعرنا بالفضول
Aber der alte Mann sagte, wir sollten
vorbeikommen, wenn wir interessiert sind!
El viejo dijo que podíamos venir
si nos interesaba.
El viejo dijo que podíamos venir
si nos interesaba.
Mais le vieux a dit qu’on pouvait venir
si ça nous intéressait !
Ma se quel vecchio ci ha detto che 
saremmo dovuti venire qui, se volevamo saperne di più!
Mas o tio lá falou pra gente vir
se tivesse curiosidade!
Так дедок наврал?