Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
But when you tell him "good morning," 
it does make him happy.
"ولكن عندما تقولين له أنتِ "صباح الخير
 فإنّ ذلك يجعله سعيدًا
Wenn du ihm „Guten Morgen“
sagst, dann freut er sich.
Pero si lo haces tú, se alegrará.
Pero si lo haces tú, se alegrará.
… mais lorsque ça vient de toi, 
ça lui fait plaisir.
ma se lo fai tu il suo volto si illumina.
No entanto, quando você
 dá bom dia a ele,
Зато он обрадуется, если
ты ему доброго утра пожелаешь.