Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
The activists will be cautious.
سيكون هؤلاء الناشطون حذرين
Los activistas se lo pensarán dos veces.
Los activistas se lo pensarán dos veces.
Ça mettrait la puce
à l’oreille des activistes.
Gli estremisti saranno sul chi vive.
Os ativistas estarão cautelosos.