After returning from the parallel world, Yuri is finally ready to stop living in the past. To set herself free, she sets off to visit the family home she left behind many years ago under the crushing weight of pride and tradition.
I realized I want to spend the rest of my 
time in a place where I feel at ease.
أدرك أنّي أريد قضاء بقيّة حياتي
.في مكان أشعر فيه بالرّاحة
Ich hätte gerne einen beruhigenden Ort,
an dem ich meine Restzeit verbringen kann.
supe que querría pasar el resto de mi
vida en un lugar donde me sienta cómodo.
supe que querría pasar el resto de mi
vida en un lugar donde me sienta cómodo.
Et j’ai compris que ce serait
dans un endroit où je me sente bien.
credo che vorrei spendere gli ultimi istanti
in un luogo dove sentimi in pace con me stesso.
percebi que quero passar o resto da
minha vida num lugar onde me sinto em paz.
хотел бы встретить свой конец
в тихом и спокойном месте.