Takeru returns to the world ravaged by the BETA, only to be shocked when Professor Kouzuki introduces him to 00 Unit.
I'm the only one who can save
 the worlds I've passed through.
.أنا هو الوحيد القادر على إنقاذ العوالم التي مررت من خلالها
es algo que solo yo puedo hacer
como vínculo.
es algo que solo yo puedo hacer
como vínculo.
il faudra bien
que je prenne sur moi
è qualcosa che posso fare solo io 
come legame di causalità.
é algo que só eu, como condutor
de causalidade, posso fazer.
спасти миры, в которых побывал,
 потому что я — фактор потери.