Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
and I wanted to at least go 
on a girl-date with you once.
und wollte wenigstens einmal
als Mädchen mit dir auf ein Date.
y quería tener una cita 
como una chica por una vez.
y quería tener una cita 
como una chica por una vez.
je voulais juste
faire du shopping avec toi en fille…
e per una volta volevo fare shopping con te,
come una normalissima ragazza.
e, como garota, queria muito sair com você
 e fazer compras, pelo menos uma vez.