Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
I'd like you both to sample
my landbrot before you go.
Ihr würdet mir einen Gefallen tun,
wenn ihr mein Landbrot mal probiert.
Me gustaría que probaran mi landbrot
antes de irse.
Quiero que probéis mi landbrot
antes de que os vayáis.
Je veux vous faire goûter
mon pain de campagne.
Gostaria que provassem
meu Landbrot antes de ir.