Yoshida settles into his new life with Sayu, but the people around him are quick to notice the change, and very curious about what's going on.
That makes this place 
so much more pleasant to be.
Allein dadurch fühlt sich die Wohnung
schon viel heimeliger an.
Gracias a eso, ahora esta casa
es un lugar mucho más acogedor.
Gracias a eso, ahora esta casa
es un lugar mucho más acogedor.
Ça suffit à faire de cet endroit
un foyer agréable.
Anche solo queste piccole cose rendono questo posto 
decisamente più piacevole.
Meu apartamento ficou
muito mais agradável.
Вот такие мелочи и делают
этот дом намного уютнее.