Tatsuya, Leo, and Mikihiko are chosen to compete in the Monolith Code rookie event as replacements when Morisaki and his team members are injured. Miyuki fears that Tatsuya and his team might also become targets of sabotage. To show their gratitude for all the hard work that Tatsuya has done for them as an engineer in the rookie events, Honoka and the other freshmen girls do everything they can to protect him by checking the Monolith Code stage and inspecting the venue. With Miyuki’s help, the competition goes smoothly and a team member is able to notice an abnormality on stage.
If it were just a matter of you competing
in Monolith Code, I wouldn't be worried at all.
،إذا كان الأمر يتعلق فقط بمشاركتك في رمز مونولوث
.فلن أشعر بالقلق على الإطلاق
Deine Teilnahme am Monolith Code selbst
bereitet mir keine Sorgen.
No me preocupa si quieres participar
en el Código Monolítico.
Si solo fuera porque debas competir
en Código Monolito, no me preocuparía.
Si on ne parlait que de participer
au Monolith Code, pas du tout.
Se fosse só por participar
do Código de Monólito,