All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
You can't seriously be asking that.
هل تسأل هذا السؤال بجدّية؟
Was ist denn das für eine Frage?
Pas la peine de le dire comme ça.
Ma ti pare che devi chiedermi il perché?
Não precisa perguntar assim.
Что за вопрос? Тебя больше
не интересует моё творчество?