Raeliana attends the annual monster hunt in the Sycret Mountains, where each lady traditionally gives a handkerchief to her chosen participant, who in turn gives the lady a monster he's killed. On the first day, Noah makes a request of Raeliana...
I don't know the Duke as well as you all do.
لا أعرف الدّوق مثلما تعرفنه أنتن
Es ist mir ja wirklich so peinlich, dass ich
den Duke nicht so gut kenne wie Ihr alle.
Me avergüenza no saber tanto
sobre el duque como ustedes.
Me avergüenza no saber tanto
sobre el duque como ustedes…
Je ne connais pas le duc
aussi bien que vous,
मैं ड्यूक को उतना अच्छी
तरह से नहीं जानती जितना आप सब जानते हैं।
Non conosco il Duca come voi.
Não conheço o duque
tão bem quanto vocês.
Кажется, вы знаете о герцоге
больше меня.