Berry and Hack are somehow able to escape from the Hyperverse that Phantom Zero pulled them into. But before long, Hack is apprehended by the customer center, who are investigating the Zero Phenomenon. The next day, Berry wakes up on the veranda of her apartment, and after trying to explain what happened, her friends point out to her that there is no evidence of Zero Phenomenon having occurred, much less of the kid she encountered. Not taking no for an answer, Berry decides to dig up proof behind the Zero Phenomenon.
What happened to those Yurei
tags the search team mentioned?
ماذا عن إشارات يوري تلك الّتي
ذكرها فريق البحث؟
Was ist aus den Yurei-Tags geworden,
die der Suchtrupp letztens gefunden hatte?
¿Qué ocurrió
con las etiquetas yurei que mencionaron?
¿Qué ha ocurrido
con las etiquetas yurei que mencionaron?
Les marqueurs de fantômes
détectés par le bureau, ça avance ?
Cos'è successo ai tag del fantasma
di cui parlava la squadra?
O que aconteceu com as tags de Fantasma
que a equipe de busca encontrou?
А что с отслеживанием тегов духа,
которого они нашли?