Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
Well, a girl like her can't be an enemy.
Na ja, feindlich gesinnt
wirkt sie nicht …
Bueno, no puede ser un enemigo.
Bueno, no puede ser un enemigo.
Je doute qu’elle soit une ennemie.
Mah... Dubito si tratti di un nemico.
Bem, ela certamente não é uma inimiga.