Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
If you can't be on the committee,
،إن كنتَ لا تستطيع الحضور إلى اللّجنة
Wenn du nicht ins Komitee willst,
Si no puedes estar en el comité,
Si no puedes estar en el comité,
Si tu ne peux pas participer
au comité, va donner ta raison.
Se non puoi far parte del comitato,
Se você não pode ficar no comitê,