Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
I'll only turn the other cheek thrice.
Irgendwann ist Schluss
mit lustig.
Tengo la paciencia de un santo.
Tengo la paciencia de un santo.
Qui sème le vent
récolte la tempête.
Tre volte, e solo tre, porgerò l'altra guancia.
Eu só dou a cara a tapa três vezes...