Saburou meets Nobunaga's wife Kichou's father, the feared "Dousan the Viper", leading to a surprising development. War breaks out between Dousan and his son, Yoshitatsu, and Saburou sends support.
My father and my older brother 
Yoshitatsu may soon be at war.
والدي وشقيقي الأكر يوشتاتسو قد يتواجهان في ساحة المعركة قريباً
Mein Vater und mein 
älterer Bruder Yoshitatsu
Mi padre y mi hermano mayor, Yoshitatsu,
Mi padre y mi hermano mayor, Yoshitatsu,
Il serait en passe
É possível que o meu pai 
e o meu irmão, Yoshitatsu,