The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
Komari-kun, we're in the 
final stages of the race.
Komari, es geht jetzt ums Ganze.
Komari, estamos
en la etapa final de la carrera.
Komari, estamos
en la etapa final de la carrera.
On entame la dernière ligne droite,
Komari.
Komari, siamo arrivati alla fase finale della gara.
Komari, estamos na etapa final da corrida.
Комари, мы же уже в финале гонки.