TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Took you long enough 
to get serious about it.
استغرقتَ وقتاً طويلاً لتصبح جادّاً بشأن ذلك
Hat echt gedauert,
bis du’s ernst meinst.
Te tardas mucho en ponerte serio.
Te cuesta mucho ponerte en serio.
Tu te réveilles un peu tard.
C’est notre objectif depuis le début.
Ce ne hai messo di tempo 
per fare sul serio!
Demorou demais para
você levar isso a sério.
Долго же ты собирался с мыслями.