After receiving an order to be replaced in Operation Strix, Loid decides to help Anya win a cooking competition at Eden Academy, by making the director's favorite meal in order to prevent his replacement.
The Friendship Scheme has failed.
Der Plan war ein Schuss in den Ofen.
El plan B fracasó.
La Operación Amistad ha fracasado.
L’opération ami-ami a échoué.
L'Operazione Amicizia è fallita.
O esquema de amizade fracassou.