The Minerva continues on to the shore of the Black Sea and docks at the city of Diocuia. Recently liberated from the control of the Earth Forces, Diocuia is now the latest stop on Meer Campbell's morale-building concert tour.
I was laughing, believing it was all
part of life. Or, was that a dream?
Ich habe gelacht, gedacht, das alles
gehört zum Leben. Oder war das ein Traum?
Reía, creía que era parte
de la vida. ¿O era un sueño?
Reía, creía que era parte
de la vida. ¿O era un sueño?
Il croyait vivre dans la joie,
Eu ria acreditando que era tudo
 parte da vida. Ou foi um sonho?