Gashin bumps into Yuusei and learns that his foster brother has accomplished a great feat. He built an autonomous city for the Japanese people to safely live in. Yuusei asks Gashin to join him and live a normal life, but not everything is as it seems.
You weren't expecting a jamming signal
covering this entire area, where you?
Hast wohl nicht damit gerechnet,
dass hier Störsender sind.
No esperabas
que una señal de interferencia
Il y a un brouillage radio
sur toute la zone.
Não esperava que um sinal de bloqueio
cobrisse esta região inteira, não é?