On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
I've never told anyone my birthday.
لم يسبق أن أخبرتُ أحداً بعيد ميلادي
Ich habe noch nie jemandem
meinen Geburtstag verraten.
No le he dicho a nadie
cuándo es mi cumpleaños.
No le he dicho a nadie
cuándo es mi cumpleaños.
Je n’ai jamais dit mon anniversaire
à quiconque.
Non ho mai rivelato a nessuno quando sono nata.
Nunca contei a ninguém
o meu aniversário.
Я никому не говорю свой день рождения.