Haruichi comes onto the field as a pinch hitter for Tanba. Maki pitches emotionally against Haruichi. After two strikes, Haruichi gently meets Maki's curveball and hits it to the outfield. At the bottom of the sixth, Sawamura walks on.
Sawamura's problems 
have all surfaced already.
Sawamuras Probleme
 zeigen sich bereits jetzt.
Todos los problemas de Sawamura 
aparecieron de una vez.
Todos los problemas de Sawamura 
aparecieron de golpe.
Toutes les faiblesses de Sawamura
sont mises au grand jour.
Está claro quais são os 
problemas do Sawamura...