Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.
The wind that blows, the rain that falls...
...الرياح التي تهب والأمطار التي تهطل
Im wehenden Wind, …
El viento que sopla, la lluvia que cae…
El viento que sopla, la lluvia que cae…
Sous le vent…
Nel vento che soffia, nella pioggia che scende...
O vento que sopra, a chuva que cai...
Дуновения ветра, капли дождя...