After she saw Shirogane's bento lunch box during the lunch break, Kaguya tried to tempt him indirectly for a single bite. He noticed her actions, but due to a certain happening, the distance between the two rapidly closed. However, Kaguya's daring actions cause Shirogane to lose consciousness. While staring at Shirogane asleep in bed, inside Kaguya's head, she is...
A relationship in which
you don't hide your soul
علاقة حيث لا تخفي روحك
 Eine Beziehung, in der man sein Wesen 
 nicht vor dem anderen verbergen braucht 
Una relación que no oculte nada
Una relación que no oculte nada
UNE RELATION OÙ ON SE MONTRE
TEL QU’ON EST RÉELLEMENT
Un rapporto in cui non bisogna nascondere niente
Uma relação que não esconde nada
По мнению госпожи Кагуи,