Kyoma and his new partner, Mira, are after the art thief Loser's illegal coils, but what is Loser really after?
I see. That would explain
why everything is broadcast.
Verstehe. Das würde auch erklären,
warum alles übertragen wird.
Ya veo. Por eso todo
se transmite en directo.
Je vois, dans ce cas, ça donne aussi
 une raison pour le diffuser.
Que interessante. Isso explicaria
por que ele transmite os assaltos.