Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
I was plain and never stood out, 
as though I were no more than air.
Ich war unscheinbar und fiel nie auf.
Ich hätte genauso gut Luft sein können.
Muy simple. Nunca sobresalía. 
Nadie me veía.
Discrète, terne,
aussi transparente que l’air…
Non sono mai spiccata agli occhi altrui,
ero invisibile come l'aria.
Totalmente comum. Ninguém me notava.
Заурядная, неприметная —
я была пустым местом.