With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
If our hearts become one...
Wenn unsere Herzen eins werden …
Si nuestros corazones están unidos…
Si nuestros corazones están unidos…
Si nos cœurs ne font qu’un…
Se i nostri cuori battono all'unisono...
Se nossos corações se tornarem um...