Having been captured by the mechanical minions of the Banagawa bakufu, things are looking grim for the TV Nanana crew.
Ayu did her best!
Ayu hat ihr Bestes gegeben!
¡Ayu se esforzó!
¡Ayu se esforzó!
– Ayu s’accroche !
– Silence !
La vostra Ayu ha fatto del suo meglio!
A Ayu deu seu melhor e aguentou firme!
Аю старается!