The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Huh, Group C hasn't eaten anything yet.
.لم تأكل المجموعة ج بعد
Oh, Gruppe C ist ja schon
ziemlich ausgehungert.
Cierto, el grupo C no ha comido nada.
Cierto, el grupo C no ha comido nada.
Oh ? Vous avez le ventre vide,
dans le groupe C…
Già, il gruppo C non ha ancora mangiato niente.
Ah, o Grupo C ainda não comeu nada.
Бедная группа C:
они же на голодный желудок!