Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
Why, at such an important time?
لماذا في وقت مهمّ كهذا؟
Wie konnte ich sie in
diesen Zeiten nur alleinlassen?
¿Por qué, en un momento así?
¿Por qué, en un momento así?
Comment ai-je pu les laisser ?
Perché in quel momento cruciale, io...
Por que, logo em um
momento tão importante?
И почему в самый важный момент?!