With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
I know Haru and Makoto 
feel the same way, so...
أعلم أنّ هارو وماكوتو يشعران نفس
...الشّعور، لذا
Ich weiß, dass Haru und Makoto
auch so empfinden, deshalb …
Sé que Haru y Makoto
sienten lo mismo. Por eso…
Sé que Haru y Makoto
sienten lo mismo. Por eso…
Haru et Makoto ressentent
la même chose, alors…
E sono certo che sia così 
anche per Haru e Makoto.
Tenho certeza que o Haru e o
Makoto sentem o mesmo, por isso...
Я знаю, Хару и Макото
чувствуют то же самое... поэтому...