In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
Akagawa-san, it looks like the 
local crowd is cheering you on.
.أكاغاوا-سان، يبدو أنّ الحشد المحليّ يقوم بتشجيعك
Gerade wird Akagawa-san von den
Schaulustigen vor Ort kräftig angefeuert.
La gente de la ciudad
le está gritando todo su apoyo.
La gente de la ciudad
te brinda todo su apoyo.
Le public devant le studio vous envoie
de chaleureux encouragements !
Akagawa-san, pare proprio che
 il pubblico locale faccia il tifo per te.
Parece que o povo da região está
torcendo por você, Akagawa-san.
Акагава, похоже, собравшиеся
приветствуют вас.