Yozen prepares for battle with Ohtenkun to avenge Gyokutei Shinjin, but Kinko Seibo and Yotenkun of the Juttenkun stand in his way. Ohtenkun himself departs the scene, leaving the fighting to the Juttenkun's most powerful duo. Yozen fights them with the help of Igo and Nataku, but they face a difficult battle thanks to the multi-dimensional space created by the Juttenkun duo's paopei. Taikobo tries to come to Yozen's aid as well, but Fugen stops him...
that Bunchu will have no choice 
but to come out from its core!
!بحيث لن يكون لبونتشو أيّ خيار عدا الخروج من نواتها
dass Bunchū aus seinem Kern
rauskommen muss!
que Bunchu no tendrá más opción
que abandonar el núcleo.
que Bunchu no tendrá más opción
que abandonar el núcleo.
Ça fera sortir Wen Zhong
de son antre, fou de rage !
che Bunchu sarà costretto 
a venire fuori dal nucleo!
que o Bunchuu não terá escolha,
a não ser sair do núcleo!
что Бунтю придётся покинуть ядро 
и выйти к нам!