Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
Uh-oh. I stepped on some kind of land mine.
.وطأت على لغم ما
Mist, ich glaub, ich hab ’nen Fehler gemacht.
Demonios. Me metí
en terreno pantanoso.
Mierda. Me he metido
en terreno pantanoso.
Ça craint…
J’ai dit un truc qu’il fallait pas.
Porca vacca.
Caramba. Acho que pisei
em uma mina terrestre.
Кошмар. Кажется, я сделал
что-то не то.