Musashi and Kojiro try to tackle the powerful Kishin that has appeared, but will the two of them really be able to stand up to the class of oni that has dominated Hinomoto for over a hundred years?
But maybe it'll help me understand what 
a Bushi's pride is all about.
.لكن قد يساعدني ذلك في فهم معنى فخر البوشي
Aber vielleicht hilft es mir
zu verstehen,
Pero puede que averigüe
qué es el orgullo de un bushi.
Pero puede que averigüe
qué es el orgullo de un bushi.
J’espère bien découvrir
ce qu’est l’honneur des bushi.
Ma magari mi aiuterà a capire
 cosa sia l'orgoglio di un Bushi.
Mas talvez eu entenda a raiz
do que é o orgulho de um Bushi.
Но, кто знает, быть может, я смогу
выяснить, что за зверь «гордость бу́си».