The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
Konton, a demon from the mainland,
killed Meifuku's father, Meioju.
.كونتون، شيطان من اليابسة، قتل والد ميفوكو، الميوجو
Konton, ein Yōkai vom Festland, tötete
den Vater Meifukus, eines Meiōjū-Kindes.
Konton, un demonio del continente,
mató a Meioju, el padre de Meifuku.
Konton, un demonio del continente,
mató a Meioju, el padre de Meifuku.
Hundun, un yôkai du continent,
Konton, un demone giunto dal continente,
Konton, um youkai vindo do continente,
matou o pai do Meifuku, o Meioju.
Контон, пришедший с материка демон,