It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
I was just thinking... I didn't 
properly thank anyone early on...
Ich habe nur gerade daran gedacht, dass ich mich
bei der ersten Hälfte nicht richtig bedankt habe.
Solo pensaba en que no di las gracias
como correspondía al principio…
Solo pensaba en que no di las gracias
como es debido al principio…
Io...
Só estava pensando que não agradeci
direito a ninguém no começo...
Просто я подумал... Что никого 
как следует так и не поблагодарил...