The Prefecturals are coming up and that means the first of many auditions for the members of the concert band. Mayu is still hesitant to audition despite reassurance from the others. Some of Taki's choices for the competition confuse members.
If anything, wouldn't it be scarier 
to quit music cold turkey right now?
‫بالمناسبة، ألن يكون من المخيف أكثر
‫أن نترك الموسيقى الآن؟
E comunque, non ti spaventa
mollare la musica di punto in bianco?
Na verdade, não seria mais assustador
abandonar a música agora mesmo?
Да и опять же!