An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
I heard you grew up in an environment
where men and women lived together.
dass du mit Männern und Frauen
zusammen gelebt hast!
Soube que você era de um lugar
onde homens e mulheres viviam juntos.