Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
So it's like having your novel 
judged by Dazai Osamu.
Es ist also quasi so, als würde
Dazai Osamu meinen Roman bewerten.
Es como si mi novela
la juzgara Osamu Dazai.
Es como si mi novela
la juzgase Osamu Dazai.
C’est comme si Osamu Dazai siégeait
à un prix de littérature, en gros.
Quindi è come se il proprio romanzo
venisse giudicato da Dazai Osamu.
Então é como ter um livro
julgado por Dazai Osamu.
Это как если бы мой роман попал
в одну подборку с Осаму Дадзаем.
เหมือนกับมีโอซามุ ดาไซ
มาเป็นกรรมการคัดเลือกนิยายสินะ