After a fight, Yuki and Kyo each figure out what they want to do next.
I was polishing a single day's memories
like they were some diamond,
Wie einen Diamanten polierte ich
die Erinnerungen an nur einen Tag.
Estaba recordando un día tan
preciado como un diamante…
J’ai poli comme un diamant
Eu polia as memórias de um único dia
como se fossem feitas de diamante,
А я дорожу одним днём с ним
так, словно это алмаз.