Tsurayuki's fiance has arrived intent on dragging him back home, but the up-and-coming writer is dedicated to finishing his game project with his friends.
After that day, Sayuri-san stopped
 dropping by the house.
.بعد ذلك اليوم، توقفت سايوري-سان عن المجيء إلى المنزل
Nach diesem Tag ist Sayuri-san
nicht mehr aufgetaucht.
Desde ese día, Sayuri dejó de venir.
Desde ese día, Sayuri dejó de venir.
Depuis ce jour,
nous n’avons pas revu Sayuri.
Dopo quel giorno, Sayuri-san
smise di venirci a visitare.
Depois daquele dia, a Sayuri-san
parou de visitar a nossa casa.
После этого Саюри перестала
приходить в гости.