I told you to at least clean off 
that desk over there, didn't I?
Hab ich dir nicht gesagt, dass du zumindest
den Schreibtisch da drüben aufräumen sollst?
Creo haberte dicho
que al menos ordenaras tu escritorio.
Creo haberte dicho
que te dignaras a ordenar tu escritorio.
Je croyais t’avoir dit
de ranger ce bureau, au minimum.
Potresti almeno sistemare la tua scrivania?
Ao menos arrume a mesa de cá.
Я же просил, уберись хотя бы
на этом столе.