Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
Incidentally, Kuon, who is handling 
the other elimination mission?
بالمناسبة يا كون، من يهتم بمهمة الإبادة الأخرى؟
Übrigens, wer hat eigentlich
die andere Quest übernommen, Kuon?
J’y pense, Kuon,
qui doit s’occuper de l’autre faction ?
वैसे, कुओन, नष्ट करने का
दूसरा मिशन कौन संभाल रहा है?
Ad ogni modo, chi si sta occupando
 dell'altro incarico, Kuon?
A propósito, Kuon, quem está lidando
com a outra missão de eliminação?
Кстати, Куон, а кто
занимается другим кланом?