Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
--Shut up, gravel! Just go with whatever!
--Princess, would you please check our photo?
!اخرس يا حصاة! اختاروا أيّ شيء -
برينسيس، هلّا تتفقّدين صورتنا؟ -
Klappe, du Wurm! Mach, was du willst!
J’en ai rien à faire !
चुप हो जाओ! कोई भी तस्वीर चलेगी!
หุบปากไปไอ้กรวดจะทำอะไรก็ทำไปเหอะ