It’s Japan versus Italy in the opening game of the tournament, and tensions are running high. Team Japan’s tempers are flared over Italy’s previous comments about how they weren’t worth their time back before the practice match that never was. Still, having been handed the position of captain from Matsuyama, Tsubasa rises to the occasion. Italy may have Tsubasa marked, but he responds with some characteristic fighting spirit.
Tsubasa's been injured
and only just joined this tour.
Durch die lange Erholungszeit seiner
Verletzung kam Tsubasa später dazu.
Tsubasa se unió a este viaje más tarde
porque se recuperaba de una lesión.
Tsubasa se unió a este viaje más tarde
porque se recuperaba de una lesión.
Pas complètement rétabli, Tsubasa
avait manqué le début de la tournée.
Ancora non è guarito completamente
Tsubasa se machuca e ele acabou
de começar a jogar.
Из-за лечения травмы Цубаса
поздно присоединился к сборной…