First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
The truth is, I can even 
feel that pain of yours
في الواقع، يمكنني الشعور بألمك حتّى
Il fatto è che posso persino sentire il tuo dolore
A verdade é que posso até
sentir essa sua dor
Сказать по правде, я даже
могу прочувствовать твою боль.