Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
Is it because you lost your karate match?
هل لأنّكِ خسرتِ في مُباراة الكاراتيه خاصّتكِ؟
Ist es, weil du einen Kampf
beim Karate verloren hast?
¿Es por perder en el karate?
¿Es por perder en el karate?
C’est à cause du combat
que tu as perdu ?
È forse per l'incontro di karate che hai perso?
É porque você perdeu
a luta de karatê?
Это из-за проигрыша
в поединке?