Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
I was in a panic because Grandpa was there.
Ich geriet plötzlich in Panik,
als Opa aufgetaucht ist.
Entré en pánico porque estaba el abuelo.
Entré en pánico porque estaba el abuelo.
Grand-père était là, c’est pour ça.
Sono andata nel panico perché c'era anche il nonno.
Eu estava em pânico naquela
hora porque o vovô estava junto.
Я испугалась из-за присутствия дедушки.