The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
But please let me stand by your side.
لكن دعني أبقى إلى جانبك أرجوك
aber bitte lass mich
an deiner Seite bleiben.
Pero deja que me quede
a tu lado, por favor.
Pero deja que me quede
a tu lado, por favor.
mais…
Ma...
Mas, por favor, deixe-me ficar ao seu lado.