In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
But at this rate, she won't...
...لكنها على هذا المعدل لن
Aber das wird nicht lange gut gehen …
Pero si sigue así, no podrá…
Mais elle risque
de ne pas tenir longtemps…
Mas nesse ritmo, ela não vai ...