Kaguya Otsutsuki suddenly descends from the heavens as the people of the Land of Sou look on in surprise and suspicion. But their king, Tenji, is enthralled by her and takes her for his concubine. In this age of endless war, Kaguya wishes for nothing but peace. But as the self-proclaimed protector of the Divine Tree, she soon finds herself engulfed by the tides of chaos and war.
But that lake is our source of water
for our farmlands in the Land of Sou.
لكنّ ذلك النّهر هو مصدر الماء لأراضينا الزراعية في أرض سو
Aber damit bewässern
wir unsere Felder hier in Sou.
Sin embargo, ese lago es la fuente 
de agua para los cultivos de So.
Sin embargo, ese lago es la fuente 
de agua para los cultivos de So.
Nondimeno questo lago è fonte di acqua
per le fattorie della Terra di Sou...
Mas esse lago é nossa fonte de 
água às fazendas do País do Sou.