Happy Around! decides to challenge rap following Rinku's idea, 
However, Rinku and Muni becomes estranged due to misunderstanding.
Seeing Maho and Rei worried, Airi steps in to give them advice.
Rinku, you're completely off the beat.
أنتِ خارج الإيقاع على غير
عادتك يا رينكو
Rinku kriegt den Rhythmus
auch nicht hin …
Es raro que Rinku pierda el ritmo.
Rinku ni siquiera
está siguiendo el ritmo.
Rinku,
t’es carrément à côté de la plaque.
रिंकू, तुम बिलकुल ताल से हट कर हो।
Rinku, sei completamente fuori ritmo.
Rinku, nunca te vi tão fora do ritmo.
Ринку, ты танцуешь совсем не в ритм.