Kondou’s pride leads him to make rash decisions with steep consequences. Just as the Shinsengumi are trying to retreat, Kodo appears with an army of furies!
They've boasted of their ironclad code,
but dissension is growing in their ranks.
اغترّوا بقانونهم الحصين، لكن دبّت
الخلافات في صفوفهم
Malgré
leurs belles règles drastiques,
Eles se vangloriam de seu código rígido,
 mas a divergência cresce em suas fileiras.