The Model Rocket Championship regional qualifiers have finally begun. Umika is struck with fear right before her speech in front of a crowd. Can she manage to pull herself together in time?
Even so, Takaragi-san gave me 
words of encouragement,
ورغم ذلك، قدّمت لي تاكاراغي-سان 
،كلمات تشجيع
Trotzdem hat Takaragi-san versucht,
mich aufzumuntern,
Mais Takaragi continuait
de me rassurer,
Eppure Takaragi-san mi ha incoraggiata
Ainda assim, a Takaragi-san
falou coisas para me encorajar,
Но Такараги всё равно
поддержала меня,