Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
And that's our goal.
وذلك هو هدفنا
Genau das ist unser Ziel.
Eso es lo que pretendemos.
Eso es lo que pretendemos.
C’est justement notre but.
Isso mesmo que nós queremos.
В этом…
и заключается наша цель.