One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
Coming from you, Hashimoto-sensei, 
that was surprisingly good.
كان هذا خطاباً حسناً غير مألوفاً يا أستاذ هاشيموتو
Selbst du gibst wohl gelegentlich
etwas Schlaues von dir.
Para ser palabras tuyas,
no estuvieron nada mal.
Para ser palabras tuyas,
no estuvieron nada mal.
Anche tu dici qualcosa di buono ogni tanto.
Essa foi uma boa surpresa vindo
 de você, Hashimoto-sensei.