Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
Before I knew it, half a year had passed.
مضى نصف عام دون أن أشعر حتّى
Medio año pasó antes
de que me diera cuenta.
Medio año pasó antes
de que me diera cuenta.
Six mois passèrent ainsi
sans que je m’en aperçoive.
E così in un batter d'occhio trascorsero sei mesi.
Quando me dei conta, metade
do ano já tinha se passado.
совсем незаметно пролетело полгода.
เวลาก็ผ่านไปครึ่งปีอย่างรวดเร็ว