On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
Yes. But this is the first time
the kingdom has lasted this long.
Ja, aber es ist das erste Mal,
dass das Reich so lange fortbestanden hat.
Sí, pero es la primera vez
que el reino ha durado tanto.
Sim. Mas esta é a primeira vez
que durou tanto tempo.