Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made.  A local summer festival gives them an opportunity to relax.  When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet.
It's hot out today, so I brought 
ice to keep your drinks cold.
Heute ist es heiß, also habe ich es geholt, um eure Getränke kalt zu halten.
Traje hielo ya que las bebidas se pueden 
calentar porque está muy caluroso.
He traído hielo para que las bebidas 
no se calienten con tanto sol.
Comme il fait chaud, j’ai amené 
des glaçons pour vos boissons.
Visto che oggi fa caldo ho anche 
portato del ghiaccio per le vostre bevande.
Está fazendo calor hoje, daí eu trouxe 
gelo para as bebidas de vocês.
Сегодня жарко, так что я принесла
лёд, чтобы охладить напитки.