Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers.
You?! What kind of idiotic talk is this?
¿Tú? ¿Por qué dices estupideces?
Você? Que idiotice é essa?