Hijikata is offered a lottery ticket by the old lady who runs the cigarette store he frequents. Though initially he has no interest, he's forced to take a ticket someone dropped, with assurances that "it'll change the way the world looks."
Reaching into your pocket with a face like 
that would just make it look like a gun!
وضع يدك في جيبك بوجه كهذا سيجعل 
!الأمر يبدو وكأنّك ستخرج مسدّسًا
¡Cualquiera pensaría que 
era una pistola con esa cara!
Do jeito que você pôs a mão no 
bolso, parecia que era uma arma!