Someone once said that to be alone is to be indifferent to one's surroundings... Preposterous! When you're alone, because you're alone, you are more sensitive to your surroundings than anyone else. That is why Mile, with a long history of alone-ness, notices. She has noticed. And she wonders, "could it be that everyone's avoiding me?!" Mile fears the looming threat of being alone again. What are Reina and the others' true intentions?
Even adding Lenny-chan, couldn't we
 just work as a group of five?
حتّى مع إضافة ليني-تشان، ألا يمكننا
أن نعمل كفرقة مؤلّفة من خمسة؟
Können wir nicht zu fünft weitermachen,
mit Lenny zusätzlich?
Aunque esté Lenny,
¿no podemos trabajar las cinco?
Aunque esté Lenny,
¿no podemos trabajar las cinco?
Même si Lenny nous rejoint,
on peut être cinq…
Anche se si aggiunge Lenny,
possiamo sempre lavorare in cinque!
Mesmo com a Lenny-chan, podemos
trabalhar como um grupo de cinco!
Мы могли взять 
Ленни и остаться впятером!