Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
L-Let's wrap up the tour of the hideout 
and head out for our next mission!
لـ-لننتهي من الجولة في المخبأ
!ونبدأ مهمّتنا التّالية
I-Ich habe genug
von der Basis gesehen.
F-Finiamo di fare il tour della base segreta 
e partiamo per la prossima missione.
Vamos encerrar o tour do esconderijo
e sair para a próxima missão!
Я… я уже достаточно осмотрел убежище…
Давайте теперь займёмся работой…