A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
Popp, you can join
the Special Hard Course anytime.
بوب، يمكنك الانضمام للدّرس الصّعب
الخاص متى شئت
Popp, puedes unirte al
entrenamiento superdifícil si quieres.
Popp, si te apetece, puedes unirte
al entrenamiento superdifícil.
Popp, tu sais que tu es le bienvenu
à nos entraînements ?
Popp!
Popp, você pode entrar no Curso Difícil
Especial quando quiser, viu?
Попп, ты всегда можешь присоединиться
к спецусиленному курсу.