In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
Our policeman's job would 
be fixing the well's pump,
،غالبًا ما يكون عمل الشرطة إصلاح مضخّة البئر
Die Polizisten bei uns
Los policías se encargan
de arreglar la bomba del pozo,
Los policías se encargan
de arreglar la bomba del pozo,
Les policiers réparent les puits,
sortent les chats des cheminées
Il lavoro dei nostri poliziotti consiste
 nel riparare la pompa del pozzo,
O trabalho da polícia de lá
 é arrumar bombas de poços,
Наши полицейские чинят насосы,
вытаскивают кошек из дымоходов