Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
That is just how desperately 
I wanted my story written!
!كنتُ يائساً لكتابة قصّتي لهذا الحد
È la dimostrazione di quanto volessi
disperatamente scrivere quella storia!
Eu queria muito ver a
minha história escrita!
Просто я так отчаянно
хотел написать историю!