Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Para-capacity has crossed critical 
point and is still rising.
تجاوزت القدرةُ الماورائيّة النقطةَ 
الحرجة وما زالت في تصاعد
Paracapacity hat kritischen Punkt
überschritten und weiter steigend.
La paracapacidad cruzó el punto crítico
y sigue aumentando.
La paracapacidad
cruzó el punto crítico y aumenta.
Paracapacités hors limites
et en hausse constante.
La Para-Capacity ha superato il limite
e non accenna a fermarsi.
Paracapacidade superou o limiar
crítico e continua aumentando.
Показатели прошли верхнюю отметку
 и продолжают расти.