At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
You broke up?! Seriously?
انفصلتما؟! بحق؟
Ihr habt euch getrennt? Ernsthaft?
¡¿Se separaron?! ¿En serio?
¿Habéis cortado? ¿En serio?
Vous avez cassé ?
Hai detto che l'hai lasciato?! Davvero?!
Você terminou? É sério?
Вы расстались?! Серьёзно?