Shintaro gets to know Lilishka better and learns that she's pretending to be something she's not! Except it's not exactly how he envisioned it...
Or at least one more sniff. 
I'm not going anywhere otherwise.
‫أو على الأقل بعد أن أشتمك مرة
‫أخرى. وإلّا لن أذهب إلى أيّ مكان.
O al menos olerte.
No me moveré de aquí.
O al menos olerte.
No me moveré de aquí.
Ou au moins te sentir, sinon.
O almeno annusarti.
Altrimenti non vado da nessuna parte.
Não saio daqui sem ao menos
dar mais uma fungada.
или хотя бы понюхать,
никуда я не уйду.