Though they're only up against a junior team, the club learns just how intense water polo, aka "water wrestling," can be. Minato's spirits are crushed by his own uselessness, but that night, Eitaro pays a visit and reveals a big secret he's been hiding.
You said Asumi told you
that I was out of the hospital?
قلت أن أسومي أخبرتك أنني 
خرجت من المستشفى؟
Neulich sagtest du doch, Asumi hätte dir
erzählt, dass ich entlassen wurde, oder?
¿Dijiste que Asumi te dijo
que yo había salido del hospital?
Dijiste que Asumi te dijo
que me habían dado el alta, ¿no?
L’autre jour, tu disais qu’Asumi t’avait
prévenu de ma sortie de l’hôpital.
Você disse que Asumi contou
que eu tinha saído do hospital?