Kumiko and her buddies head to the pool for one last breath of freedom before their grueling concert band training. There, Nozomi reveals some of what had happened the year before.
or to the teacher if you want 
to come back to the club?
أو المعلّم إن أردتِ العودة للنادي؟
oder dem Lehrer, wenn du
wieder mitmachen möchtest?
il faut voir avec Haruka
ou M. Taki, non ?
ou com o Sensei, se você quer 
tanto voltar para a banda?