Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
Nah, I'm just wearing a crapton of makeup.
Die sind krass geschminkt!
No, sólo llevo mucho maquillaje.
Ah, c’est le maquillage !
Nada, é só uma tonelada
de maquiagem.