Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
But that's where my trap begins.
.لكن هنا يبدأ فخي
Und genau damit
locke ich sie in die Falle.
Pero ahí está mi trampa.
Pero he ahí mi trampa.
C’est là que commence mon piège.
e comincerò adesso a tendere la mia trappola.
Mas é aí que começa a minha armadilha.
Тут-то и начинается моя ловушка.