It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
That's three birds
with one stone--at least.
Damit würd’ ich mindestens
drei Fliegen mit ’ner Klappe schlagen.
En otras palabras, por lo menos
serían tres pájaros de un tiro.
En otras palabras, por lo menos
serían tres pájaros de un tiro.
Donc, ça fera au moins
d’une pierre trois coups.
Sono almeno tre piccioni con una fava.
Ou seja, são no mínimo três
coelhos com uma cajadada só.
В общем, даже в худшем случае
мы все в выигрыше.