While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
I hated that. That's why I quit.
كرهتُ ذلك. ولهذا استقلت
Ich habe das gehasst
und deshalb aufgehört.
La dejé porque eso no me gustó.
Lo dejé porque eso no me gustó.
Ça m’a déplu, et je suis partie.
Lo odiavo. È per questo che ho l'ho lasciata.
Eu odiei isso. Por isso, vazei.
Мне это не понравилось, и я ушла.