Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Hayakawa-san, did you enjoy yourself?
هاياكاوا-سان، هل استمتعت بوقتك؟
Bist du nicht froh,
dass du mitgekommen bist?
Te dio gusto haber venido, ¿no?
¿Te lo has pasado bien, Hayakawa?
Tu t’es bien amusée, Hayakawa ?
Alla fine ti sei divertita, vero, Hayakawa?
Hayakawa-san, gostou de ter vindo, certo?
Хаякава, тебе всё понравилось?