A new recruit in the Inquisition notices that Captain Dragunov's attitude seems quite careless, and he can't understand why his men have such faith in him. He joined the Inquisition hoping to fight dangerous sorcerers, not handle odd jobs. Dragunov then receives an urgent request for aid from Captain Edmund, whose ship was attacked by a Nemesis, and they rush to help. The rookie is instantly impressed by the great number of sorcerers Edmund has captured, but Dragunov then notices something...
I know his own men can't work
 because of their injuries, but still...
أعرف أنّ رجاله لا يستطيعون العمل 
...بسبب إصاباتهم، ولكن
Klar, seine Männer können aufgrund ihrer
Verletzungen nicht selbst ran, aber trotzdem …
Sus hombres no pueden trabajar
por sus heridas, pero…
Sus hombres no pueden trabajar
por sus heridas, pero…
Ses subordonnés sont blessés,
mais quand même…
Mi rendo conto che i suoi uomini 
non possono lavorare per via delle ferite, però...
Eu sei que os homens dele não podem
trabalhar por causa dos ferimentos...
Понятно, что его люди
ранены, но всё равно.