Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals.
Isn't that much more insincere?
ألا ترى أنّ هذا مخادع نوعًا ما؟
Ist das nicht viel unaufrichtiger?
Eso me parece algo
mucho menos honesto, ¿no crees?
¿No te parece eso más hipócrita aún?
Tu es loin d’être honnête
avec toi-même.
Non credi che quella sia
una condizione molto meno autentica?
Não falta mais sinceridade dessa forma?
Это было бы слишком опрометчиво.