The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
Don't get any closer!
 It'll eat more than your arm next!
!لا تقتربي أكثر! سيأكل شيئاً آخر غير ذراعكِ تالياً
Geh nicht näher ran! Sonst frisst es
deinen anderen Arm auch noch!
¡No te acerques!
No se conformará con tu brazo.
¡No te acerques!
No se conformará con tu brazo.
Ne t’approche plus de lui !
Il va finir de te dévorer !
Non avvicinarti! La prossima volta
ti mangerà molto più che il braccio!
Não se aproxime. Ele vai comer
outras partes além de seu braço!
Не подходи! А то съест не только руку!