It is time for the High School Karuta Championship; the first years are amazed by the skill level of their upperclassman.  Wataya continues his goal to the National High School Championships.
I ran into you in Hiroshima, 
Kyoto, everywhere I went!
¡Te encuentro en Hiroshima, 
Kioto y a donde vaya!
¡Te encuentro en Hiroshima, 
Kioto y a donde vaya!
Encontrei-o em Hiroshima,
 Quioto, todo canto aonde eu fui!