Tsubaki, Sumire’s replacement on Team 15, is proud of her samurai upbringing and is highly skilled, but her team’s overall mission performance is lackluster. Tsubaki devises a plan to hone her team’s skills, where they fight for who performs best on missions.
Leaf Shinobi sure have
lost their touch.
فقد شينوبي قرية الورق بريقهم حقًّا
Die Shinobi von Konoha sind nicht
mehr das, was sie früher mal waren.
Los shinobi de Konoha
no son lo que eran.
Los shinobi de Konoha
no son lo que eran.
Certo che i ninja della Foglia
 sono proprio decaduti, eh?
Os ninjas da Vila da Folha
perderam a habilidade.
Да уж, синоби Конохи совсем ослабели…