It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
Because if I didn't have that, 
I didn't have anything.
،لأنّني إن لم أمتلك ذلك
.فلن يكون لديّ أيّ شيء
Ohne das …
Porque si no, no tendría nada.
Porque si no, no tendría nada.
Parce que sans ça,
il me restait absolument rien.
Perché se non avessi avuto quello,
non avrei avuto niente.
Se não fizesse isso, eu não teria nada.
Ведь кроме этого у меня
больше ничего не было.