Rentaro encounters the smartest student in school, Eiai Nano, and it turns out she's a soulmate, too! However, her extreme rationality leads him to question whether they really are meant for each other.
Come to think of it, 
I'm going on an actual date.
على ذكر الأمر، أنا أخرج في موعد حقيقيّ
Jetzt, wo ich darüber nachdenke …
Dieses Date
Ahora que lo pienso,
es una cita de verdad.
Ahora que lo pienso,
es una cita de verdad.
Maintenant que j’y pense,
en fait, ce rencard,
A pensarci bene, questo è...
Pensando bem, vai ser
um encontro de verdade.
А если так подумать,
то я ж на свидании…
พอมาคิดดูดี ๆ แล้ว เดตเนี่ย...