Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
By combining Rare Skills,
we can bring out infinite possibilities.
Combinando habilidades raras, podemos
sacar a relucir infinitas posibilidades.
Combinándolas,
las posibilidades son infinitas.
Leur potentiel est infini
quand on les combine.
Ao combinar habilidades raras,
podemos ter possibilidades infinitas.