Ryuukosan is danger, and the Tenshi finally makes his move. Meanwhile, the tables are turned on Rikukin and Chou Reigyoku when Zensei's Four Sorcerers appear. The cornered Rikukin amplifies his rage to its limit and begins running out of control. All-out battle breaks out between the forces of Ryuukosan and Zensei!
Even if giving one of your hairs 
would benefit the world, you don't.
حتّى وإن كان منح شعرة من شعرك 
.يفيد العالم، فلا تفعل
Selbst wenn es nur ein Haar von dir bräuchte,
um der Welt zu helfen, würdest du es nicht geben.
Yang Zhu, el creador de Zensei, dijo:
Yang Zhu, el creador de Zensei, dijo:
Si, en s’arrachant un poil,
Anche se bastasse rinunciare a un solo tuo capello
per fare del bene al mondo, non rinunciarci.
Mesmo que dar um fio de cabelo fosse
ajudar o mundo, você não daria.
Даже если один твой волос
пойдёт на пользу миру — ты не отдашь.