Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
It has been some time since you 
left your former wife, has it not?
مضى بعض الوقت على تركك لزوجتك السابقة، صحيح؟
Es ist schon etwas her,
seit du deine Frau verlassen hast, oder?
Ha pasado un tiempo
desde que te divorciaste, ¿no?
Ya hace un tiempo
que te divorciaste, ¿no?
Tu as rompu avec ton ex-femme
depuis un moment.
È passato tanto tempo 
da quando ti sei separato da tua moglie.
Já faz algum tempo desde que
deixou sua ex-esposa, não é?
Ты ведь давно уже расстался
со своей бывшей женой?