Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Sorry, might've screwed up.
Tut mir leid. Das war ein Fehler.
Lo siento, creo que la cagué.
Lo siento, creo que la he liado.
Désolée. J’ai raté mon coup.
Scusate...
Desculpe, acho que eu errei.
Простите, кажется, я запорола…