Ren is invited by both Aoi and Minami to go out shopping for their victory celebration. 
In a stroke of stupidity, Ren manages to double book both of the girls. 
How will he manage to escape from his perilous situation?
Two-timing's tough work.
Diese Doppelgeschichte ist harte Arbeit.
Hacer "dos tiempos"
es un trabajo duro.
Jugar a dos bandas supone un gran trabajo.
L’infidélité, c’est trop de travail.
Encontro duplo é muito trabalhoso.