"Can We Make 100 Friends?": The owner of the amazing castle in the middle of the jungle was none other than Picero! Picero and Goemon were fighting in the Harvest Festival and had this castle to come back to. A busybody and a demon who marches to the beat of his own drum... This unlikely pair apparently have known each other for a while...

"The Students I'm Proud Of" Meanwhile, in the tutors' tent, there was a party going on. The tutors were all watching their students' performances during the Harvest Festival... and somewhere down the line, a rivalry was building up between the tutors.
Iruma and his friends must attempt 
the rank-advancement exams.
.على إيروما وأصدقائه خوض امتحانات الترقية
Iruma und seine Freunde haben es
auf den Rang-Aufstiegstest abgesehen!
Ahora van a afrontar
el examen de ascenso.
Ahora van a afrontar
el examen de ascenso.
D’où l’importance vitale
de réussir les examens de rang.
Iruma e i suoi amici affrontano 
gli esami di avanzamento.
Iruma e seus amigos terão que encarar
as provas para subir de ranque.
И теперь Ирума с одноклассниками
стремятся повысить свой ранг!