When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
I never miss a shot.
لا أخفق في أي رمية
Ich treffe immer mein Ziel!
Nunca fallo un tiro.
Nunca fallo un tiro.
Je ne rate jamais mes tirs !
Tutti i miei tiri vanno a segno.
Nunca erro uma bola.