Heero sneaks onto the Libra and goes with Relena to see Zechs. Treize, forces ready to attack, challenges Zechs to one duel to settle the war. But Zechs refuses.
But if Treize doesn't take
heed I might fire.
.لكن إن لم يتراجع تيريز، فقد أطلق بالفعل
Aber Treize wird das nicht aufhalten.
Pero si Treize la ignora,
dispararé el cañón.
Pero si Treize la ignora,
dispararé el cañón.
Mais si Treize s’obstine,
je n’aurai aucun remords.
Mas se Treize não der atenção,
 considero disparar o canhão.