Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
an eternal blaze that no one can extinguish.
لهب أبديّ لا يستطيع أحدٌ إخماده
eine ewige Flamme,
die niemand löschen kann.
es uno que nadie puede extinguir. 
Una llama eterna.
es uno que nadie puede 
extinguir. Una llama eterna.
Elle est éternelle
et nul ne peut l’éteindre
è una fiamma eterna che nessuno può spegnere.
Uma chama eterna que 
ninguém pode extinguir