Makoto shows her vegetable farm to Nao and gives away some radishes. Inukai comes over to apologize for the troubles she caused during the Cherry Blossom Festival and reads the fortunes for Makoto, Kei, and Chinatsu.
Hey, it's the pretty Inukai-san!
إنّها الجميلة إينوكاي-سان
Oh, da ist die hübsche Inukai-san!
¡Miren, es la Inukai-san bella!
¡Mirad, es la Inukai-san guapa!
T’es redevenue une jolie fille !
Ah, sei di nuovo l'Inukai-san bella!
Ah, voltou a ser a senhorita Inukai bonita!