Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
So what I need to do is keep 
my distance and circle around,
لذا ما أحتاج فعله هو الحِفاظ على مسافة
،بيني وبينه والالتفاف دائريّاً
Ich muss also Abstand halten
und einen Bogen machen.
Debo mantener la distancia y rodearlo
Debo mantener la distancia y rodearlo
Alors la seule chose à faire
Perciò, quello che devo fare
è girargli attorno tenendomi un po' a distanza
Então, o que eu tenho que fazer aqui é 
ficar em volta dele, mantendo distância,
Поэтому мне надо обойти его
с другой стороны на расстоянии…