Shin and Tiera begin making preparations for the trip ahead of them. Then, on the way out of town, they pick up Tiera's first adventurers guild quest: an escort mission for a merchant.
She's like a child visiting 
an amusement park for the first time.
.إنّها مثل طفلة تزور حديقة ملاهي لأوّل مرّة
Wie ein Kind, das zum ersten Mal
in einem Vergnügungspark ist.
Es como una niña descubriendo
un parque de diversiones.
Parece una niña descubriendo
un parque de atracciones.
On dirait un enfant
à son premier parc d’attractions.
Sembra una bambina che viene 
per la prima volta al parco divertimenti...
Ela é como uma criança visitando um
parque de diversões pela primeira vez.
Она как ребёнок, впервые
 попавший в парк развлечений.