Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
I heard that you died here.
Ich habe gehört,
dass du hier gestorben bist.
Supe que usted murió aquí.
On m’a dit
que vous êtes décédée ici.
Eu soube que você tinha morrido aqui.