Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
I don't want anyone else 
to sacrifice themselves.
.لا أريد لأيّ أحد آخر أن يضحي بنفسه
Ich möchte nicht,
dass sich noch jemand opfert.
No quiero que nadie más
sacrifique su vida.
No quiero que nadie más
sacrifique su vida.
Je ne veux aucun autre sacrifice.
Non voglio altri sacrifici.
Não quero que ninguém
mais seja sacrificado.
Я не хочу больше жертв.