For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
You'll beat her, no sweat!
!ستهزمينها بسهولة
Das wird sicher super leicht.
Seguro lo harás de nuevo.
Seguro que lo harás de nuevo.
Ça ira pour toi, Kaoruko.
La batterai di sicuro, no problem!
Vai ser fácil pra você.
Так что тебе нечего её бояться!