After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
Until the anniversary of the couple
from the royal family has passed.
Bis der Jahrestag des Ehepaars
aus dem Königshaus vorbei ist.
Jusqu’à ce que soit passé
l’anniversaire de mariage royal.
Até que passe o aniversário do casal real!