Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
The scar aches and keeps me awake.
.تؤلمني الندبة وتؤرقني
La cicatriz duele
y me mantiene despierta.
Ma blessure m’empêche de dormir.
Tutt'oggi la cicatrice mi fa male 
e non mi fa dormire.
Раны до сих пор ноют, не дают заснуть.