Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
You'll be able to tell 
where you really belong.
ستتمكّنين من معرفة إلى أين تنتمين حقيقة
Dann wirst du erkennen,
wo du hingehörst.
Seguro que por fin comprenderás
adónde perteneces.
Seguro que por fin comprenderás
cuál es tu sitio.
Tu comprendras mieux
où se trouve ta place.
So che te ne rendi conto anche tu.
Você saberá onde é o seu lugar.
Тогда ты наконец поймёшь,
где должна быть.