Fuwa Rescue and Shougadani Rescue have come to train for the Tokyo Fire Department’s internal selection tournament. While all of them are focused on their training, a fire breaks out in a high rise building. Both squads receive a special order dispatch.
Why do I have to die in a fire 
just for staying at a hotel?
لمَ عليّ أن أموت في حريق فقط لأني مكثت في فندق؟
Während ich im Hotel übernachtet habe,
bin ich jämmerlich verbrannt!
¿Tengo que morir en un incendio
porque me quedé en el hotel equivocado?
¿Tengo que morir en un incendio
porque me quedé en el hotel equivocado?
Je passais juste la nuit à l’hôtel !
Je veux pas crever brûlé vif !
Perché devo morire soltanto 
per aver pernottato in un albergo?!
Por que tenho que morrer num incêndio
só porque fiquei no hotel errado?
Я просто остановился в гостинице —
и теперь умру?!