Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
I, a cowgirl, will cover for him!
Darum werde ich, ein Cowgirl,
für ihn mitkommen!
¡Así que yo, una vaquera, lo cubriré!
Le cow-boy que tu as devant toi
 va le remplacer !
Eu, uma vaqueira, vou cobrir para ele!