Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
That's a stain on my record!
!إنّه نقطة تاريخ مظلم لي
Ich will das Vieh
einfach nur vergessen!
¡Es parte de mi pasado oscuro!
¡Es parte de mi pasado oscuro!
Il symbolise mon passé honteux !
È il frutto di un oscuro passato
 che vorrei dimenticare!
É uma mancha no meu histórico!
Это пятно на моей репутации!