Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
Ya gotta be obedient and meek 
like me or people won't like you.
عليك أن تكون مطيعا ووديعا مثلي 
.وإلا فلن يحبك الناس
Wie sollen wir den verhätscheln,
wenn der nicht liebenswert ist wie ich?
Tienes que ser obediente y humilde
como yo o no le agradarás a nadie.
Tienes que ser obediente y humilde
como yo o no gustarás a la peña.
S’il respecte pas ses aînés
comme je le fais, personne l’aimera !
Devi essere umile e carino come me
se vuoi piacere alle persone!
Você precisa ser obediente como eu,
ou as pessoas não vão gostar.
Надо быть скромным и дисциплинированным,
 как я, а то никому нравиться не будешь!