In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
You'll withdraw and make way for me.
.ستنسحبين ولن تعيقي طريقي
zurückzutreten und
mir den Thron zu überlassen.
Dijiste que te retirarías
y me abrirías camino.
Tu m’as juré de renoncer à l’Accession
à mon profit.
Hai detto che ti saresti ritirata,
lasciandomi campo libero.
Você desistirá e abrirá
o caminho para mim.
Покинешь дворец и освободишь своё место.