Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Why don't you take a nap, too?
Wie wäre es, wenn du dir
auch etwas Schlaf gönnst?
¿Por qué no tomas una siesta también?
¿Por qué no tomas una siesta también?
Une petite sieste, ça te dit pas ?
Por que não tira um cochilo também?
Не хочешь тоже вздремнуть чуток?