After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
That butler told me it was 
my fault you were late.
‫أخبرني ذلك الخادم أنّ ذلك كان
‫خطئي لأنّك تأخرت.
Der Butler hat gemeint, es war meine Schuld,
dass du zu spät gekommen bist.
El mayordomo me dijo que era
culpa mía que llegaras tarde, así que…
El mayordomo me dijo que era
culpa mía que llegaras tarde, así que…
Son majordome m’a accusé
d’être la cause de ton retard.
Quel maggiordomo ha detto
che hai fatto tardi per colpa mia.
Aquele mordomo me disse que
você se atrasou por culpa minha.
Этот дворецкий сказал,
что ты опоздал из-за меня.