The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
Yukiya moaned about stomach trouble 
and excused himself last year.
.اشتكى يوكيا من ألم بمعدته واستأذن العام الماضي
Letztes Jahr war Yukiya unpässlich
und hat sich nicht blicken lassen.
El año pasado, Yukiya se enfermó
del estómago y no pudo venir.
El año pasado Yukiya no pudo venir
por problemas de estómago.
L’an dernier, il était indisposé,
donc je n’ai pas pu voir Yukiya.
L'anno scorso Yukiya non si era fatto vedere
 perché aveva un forte mal di pancia o simile.
Ano passado, o Yukiya reclamou
de indigestão e pediu licença.
В прошлом году Юкия так
и не показался из-за бед с желудком.