Round 3 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! Two have already emerged as winners, leaving room for only one more to advance to the next round! Shiki, Mikuriya, and Akira all use their unique abilities to the fullest as the intense back-and-forth battle continues. The contest for a seat in the semifinal round, with each player's pride on the line, comes down to the final question... Who will emerge victorious?!
In any case, maybe you can indirectly mess 
with people who take this seriously,
في كلّ الأحوال، ربّما تستطيع العبث بشكل غير 
،مباشر مع من يأخذون هذا على محمل الجدّ
Mag sein, dass du Leute verarschen kannst,
wenn sie nicht vor dir stehen,
En cualquier caso,
En cualquier caso,
En tout cas, t’es doué
pour exaspérer les gens,
In ogni caso,
Enfim, talvez você consiga atrapalhar
 indiretamente quem leva a sério,
Может, ты и способен мешать людям, 
которые серьёзно к этому относятся,