This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
All the lords, including Lord Uzumi
stayed behind, and...
Alle Staatschefs, inklusive Lord Uzumi,
blieben zurück und …
Todos los lores, incluido el señor Uzumi
se quedaron atrás y…
Todos los lores, incluido el señor Uzumi
se quedaron atrás y…
M. Uzumi et les ministres
étaient restés là-bas…
Todos os lordes, inclusive
 o Sr. Uzumi, ficaram para trás e...