It's finally time for the first rehearsal game of Restricted Rock Paper Scissors. But will difficulties with equipment and participants spell trouble for Tonegawa's big project?
But me telling you about it 
probably won't be as simple as
ولكن أن أخبركم أنا بذلك
لن يكون ببساطة
Na ja, wenn nicht ich es Ihnen
zu erklären versuche,
Pero decirlo no será tan efectivo
Pero decirlo no será tan efectivo
Plutôt que d’essayer par mes paroles
de vous en convaincre,
Ma penso sia più facile capire
ascoltando uno dei diretti interessati,
Mas vocês não vão entender
isso com apenas uma aula...
Но пересказывать сложнее,
чем позволить вам услышать