Rock and Yamato suddenly become violent after returning from Building 5 and attack Jyugo and Seitarou.
Covered in bruises, Jyugo tries his best to protect Uno and Nico.
Tsukumo, who has been training in Building 5 with Rock, appears.
Hajime knocks out Yamato and realizes a familiar yellow talisman on the nape of Yamato’s neck.
Wow! So this is Building 5, huh? Ritzy.
!مذهل! هذا هو المبنى 5. إنّه زاهٍ
¿Esta es el ala 5? Qué llamativa.
¿Esta es el ala 5? Qué llamativa.
Oh ! C’est ça, le bâtiment 5 ?
C’est grave tape-à-l’œil.
Wow! Quindi è questo l'Edificio 5.
 Com'è pacchiano!
Nossa! Então esse é o
 prédio 5. Que atrativo!
Ого! Так вот какое пятое здание?
Изысканно.