Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
C'mon, man up about it!
!تمالك نفسك، فأنت رجل
Bist du ein Mann oder eine Memme?
¡Vamos, compórtate como un hombre!
¡Afróntalo como un hombre!
T’es un mec, c’est rien !
चलो भी, हिम्मत रखो!
Sei un ometto, ricomponiti!
Toma vergonha!
Сопли подбери! Будь мужиком!