Having learned of Mitsunari Ishida's taking up arms, Ieyasu Tokugawa decides to march his massive army to take him on at Sekigahara. Nobuyuki Sanada, who had parted with his brother Yukimura in the lead-up to this event, would have to join the fray as part of a unit separate from Ieyasu's, and under the control of his son Hidetada.
Next time: "The Sekigahara Sunset."
الحلقة القادمة: غروب شمس سيكيغاهارا
Nächstes Mal:
Der Sonnenuntergang von Sekigahara.
El próximo episodio:
 "El sol poniente de Sekigahara".
El próximo episodio:
 "El sol poniente de Sekigahara".
Prochain épisode :
Prossimo episodio: "Il tramonto di Sekigahara."
Próximo episódio: 
"Ocaso em Sekigahara".