The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
Though having all these experiences 
with you guys has made me realize that
لكنّ خوض كل هذه التجارب رفقتكم جعلني أدرك أنّه
Aber nach all den Erfahrungen,
die ich mit euch sammeln durfte, …
Però tutte le esperienze che ho fatto
insieme a voi mi hanno fatto comprendere
Mas todas essas experiências
com vocês me fizeram perceber que,
И всё то, что я успела с вами пережить,
помогло мне осознать,