In their second year at the championship, Kawako makes steady progress through the tournament. But with heavy rain deluging the field and Katsuhiko appearing to be struggling with a fever in their latest game, is a surprise loss on the cards?
If his shot is saved, Kawako win. 
If not, it's sudden death.
Wenn er verfehlt,
gewinnt die Kawako.
Si lo paran, gana Kawako.
Si lo paran, gana el Kawako.
Si le tir est arrêté, Kawako l’emporte,
sinon, ça sera la mort subite.
Se o chute dele for defendido, o Kawako vence.
Caso contrário, será vitória de quem marcar primeiro.
Если мяч отобьют, победа за Кавако.
А иначе добавочное время!