The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
to the final finish line of the Inter-High.
Bis wir das Ziel des Inter High erreichen.
hasta la línea de meta del Interescolar.
hasta la línea de meta del Interescolar.
Jusqu’à la ligne d’arrivée !
verso il traguardo dell'Interscolastico!
para a linha de chegada 
final do Intercolegial.
К финишной линии этого чемпионата.