Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
The game proceeded as the traitor
 had likely intended.
.تقدّم اللّعبة كما أراد الخائن بالضّبط
Vermutlich hatte der Verräter sich
genau diesen Spielverlauf gewünscht.
Probablemente eso fuera
justo lo que el traidor quería.
Probablemente eso fuera
justo lo que el traidor quería.
Le jeu continuait,
orchestré par les mains du traître.
Il gioco è proseguito esattamente
come voleva il traditore.
O jogo prosseguiu como o traidor 
provavelmente pretendia.
Вероятно, игра шла точно по сценарию,
задуманному предателем.