Uncle Akio takes Gunma-chan to his first Auto Race. Yayoihime goes on a rampage to create a new way to market Yayoihime strawberries. Uncle Akio teaches Gunma-chan how to take it easy.
Just gazing over the 
beautiful scenery of Gunma.
Einfach nur die Landschaft GUNMAs
genießen und sich entspannen.
Nos limitaremos a ver
el bello paisaje de Gunma
Nos limitaremos a ver
el bello paisaje de Gunma
se la couler douce en profitant
de la beauté des paysages de Gunma,
Ci si limita a osservare
lo splendido panorama di Gunma.
Só ficar apreciando a
bela paisagem de Gunma.
Любуемся прекрасным пейзажем
Гуммы, расслабляемся,