Rasetsu fights the shinobi while Yuki battles Fubuki. Fubuki is insistent that she's going to slay all the shinobi, no matter what it costs, and no matter what it means to her grandfather...
but as a sword filled
with human warmth.
sondern als Schwert, das die
Herzlichkeit eines Menschen hat.
sino como una espada
llena de calidez humana.
sino como una espada
llena de calidez humana.
mais en tant que sabres
dotés de chaleur humaine !
ma come una spada ricolma di calore umano.
mas como uma espada
cheia de calor humano.
а обратимся в клинок,
полный тепла!