Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
Mrs. Shiina, don't worry!
I'm going to be a nurse.
Frau Shiina, keine Sorge!
Ich bin angehende Krankenschwester.
Señora, no se preocupe. Voy a ser enfermera.
Señora, no se preocupe. Voy a ser enfermera.
Madame, tout ira bien.
Senhora, não se preocupe!
 Eu serei uma enfermeira!