Kawai continues to learn from her female colleagues what it takes to be a good police officer. The lessons this time involve domestic incidents, and how to deduce what's not immediately obvious.
Whenever Mom works nights...
that guy always rapes me...
يغتصبني ذلك الرجل في كل مرة تعمل
...فيها أمي ليلا
Wenn Mama Nachtschicht hat, werde ich immer
von diesem Typen vergewaltigt …
Cuando mamá trabaja de noche,
Quand maman est en service de nuit,
Sempre que minha mãe trabalha de
noite, aquele homem abusa de mim...