Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
There's more to a man than just his looks!
!هنالك ما هو أكثر من مجرّد المظهر بالنّسبة للرّجل
Ein Mann ist nicht
nur sein Aussehen!
¡Un hombre es más que su apariencia!
¡Un hombre es más que su apariencia!
On mesure pas un homme
à sa belle gueule !
La bellezza non è
 l'unica cosa che conta in un uomo!
Há muito mais em um homem
 além de sua aparência!
В мужике важна не только внешность!