Violet and Chise host an after hours test of courage for their classmates by having them pair up to visit various haunted locations around campus, but the evening leads to some revealing conversations.
You're in a cage, too, aren't you?
أنت سجينة قفص أيضًا، صحيح؟
Du bist wohl auch
in einem Käfig gefangen.
Tú también estás enjaulada, ¿eh?
Tú también estás enjaulada, ¿eh?
Alors, toi aussi,
tu es dans une cage.
Anche tu sei chiusa in gabbia, vedo.
Você também está em uma jaula, né?
Ты ведь тоже заперта в клетке?