Just when things are going great for Hiyori and LIP×LIP, someone posts stealth photos of them talking to each other. Even though there's nothing scandalous happening in the photos, talking to any girl alone is scandalous when you're a male pop idol!
Come on, lift your head, no need to be shy
هيّا، فلترفعي رأسك، لا داعي للخجل
Viens là, ne sois pas gênée
Regarde plutôt vers le ciel
Ei, não precisa ficar com
vergonha, pode levantar seu rosto
Ну же, не надо стесняться,
подними голову!