Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
I climbed up to make myself look cool, 
but I'm scared to climb down...
،لقد تسلّقت لأبدو بمظهرٍ رائع
...لكنّي خائفٌ من النزول
Um cool rüberzukommen, bin ich hier hochgeklettert,
aber jetzt hab ich Höhenangst.
Subí para verme genial,
pero me da miedo bajar…
Me he subido para impresionar,
pero me da miedo bajar…
Je suis monté pour frimer,
mais j’ai trop peur de descendre…
Mi sono arrampicato per fare il figo,
 ma ora ho paura di scendere...
Eu subi aqui para parecer bacana,
e agora estou com medo de descer...
Я забрался сюда для крутости, 
но боюсь спускаться...