Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Speaking of Hori, where's she at?
على ذكر هوري، أين هي الآن؟
Wo steckt Hori eigentlich?
Hablando de Hori, ¿dónde está?
Por cierto, ¿dónde está?
– Où elle est, d’ailleurs ?
– Au BDE, je pense.
Piuttosto, ora lei dov'è?
Falando na Hori, onde ela está?