Tsunade continues to read Jiraiya’s novel. Chunin- and jonin-level ninja have gone missing, and the Fourth Hokage, Minato, orders a search mission with teams of genin led by Guy and Kurenai. Kakashi’s Team 7 is also dispatched, but the hero Naruto Uzumaki, despite being the Hokage’s son, has the misfortune of being labeled a loser.
…and you, who came in last
in our class,
،وأنت الذي حللت أخيرًا...
als dich, den man eher
aus Mitleid hat bestehen lassen …
e te, che eri l'ultimo e ti hanno permesso
 di diplomarti per pietà...
e você, a ovelha negra, que só se
formou porque tiveram pena...