Out of curiosity, the team attempts different methods to try and get Kei's memory to come back, but not a single one seems to work. However, the next day...
What's up, Kaname? 
Something wrong with your head?
‫ما خطبك يا كانامي؟ هل هناك خطب ما في رأسك؟
Was geht, Kaname?
Hast du dir den Kopf gestoßen?
¿Qué pasa, Kaname?
¿No te funciona la cabeza?
¿Qué pasa, Kaname?
¿No te rige la cabeza?
Qu’est-ce qui t’arrive, Kaname ?
Tu as mal à la tête ?
Che succede, Kaname? 
Hai battuto la testa?
O que foi, Kaname?
Algum problema com a sua cabeça?
Что на тебя нашло, Канамэ?
С головой проблемы какие?