IDOLiSH7 is set to hold a debut anniversary tour. Along with TRIGGER and Re:vale, all three groups are attracting a lot of attention in the idol industry. Their members attend the Akebono TV 50th anniversary party.
as long as Momo-kun remains close with 
Tsukumo, they can't be too pushy.
sind ihnen die Hände gebunden,
solange Momo-kun Tsukumo nahesteht.
mientras Momo se mantenga
cerca de Tsukumo, serán cautelosos.
mientras Momo se mantenga
cerca de Tsukumo, serán cautelosos.
et Momo proche de Tsukumo,
ils ne peuvent rien tenter.
finché Momo-kun è in stretti rapporti con la Tsukumo, 
non possono insistere troppo.
se o Momo-kun for próximo da Tsukumo,
eles não podem ser muito agressivos.