The repairs on the UFO are complete, and Tora takes off toward outer space with Kotora, Mike, Shiro, and Kuro. Left behind on Earth, the other Nyanbo watch a recorded message from Tora with tears in their eyes...
You can't just leave your 
best friend forever!
!لا يمكنك ترك أعز صديق لديك إلى الأبد
Du kannst deinen besten Freund
nicht für immer zurücklassen!
¡Dejaste a tu mejor amigo solo!
¡Has dejado tirado a tu mejor amigo!
Comment ose-t-il
abandonner ses amis ?
Non puoi abbandonare
il tuo migliore amico per sempre!
Você não pode abandonar 
o seu melhor amigo assim!