Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Yeah, and I'm so wiped!
Ja, ich bin echt erledigt.
Sí, estoy agotada.
Sí, estoy agotada.
Ouais, je tombe de fatigue…
Sì... Sono stanchissima.
Sim, eu estou tão cansada.
Да, жутко устала!