It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
But if you're even tryin' ta block 
my Vacuum Butt Cannon...
Aber sogar einer Vakuum-Hintern-Attacke
weichst du nicht aus.
tratas de recibir
el Cañón de Vacío de Trasero…
de recibir el Cañón 
de Vacío de Trasero…
mais t’as même pas
évité la Croupe.
Ma se hai cercato di bloccare
 persino il Cannone Sederale del Vuoto...
Mas se você está tentando bloquear
 até meu Canhão de Bunda a Vácuo...