Selen successfully argues that taking Lloyd out on a lovey-dovey date is somehow beneficial for everyone. As they proceed with their "investigation," Kikyou the spy, believing Lloyd is the unwitting culprit, approaches from the shadows.
Who would have thought we'd
get knocked out by overeating...
من كان يظن أننا سنفقد الوعي بسبب 
الإفراط في تناول الطعام؟
Hab ich mich zulaufen lassen und
vollgestopft! Ich fühl mich so träge!
¿Quién hubiera dicho que nos echarían
por comer de más?
On a trop mangé et trop bu,
on était totalement claquées…
Quell'abbuffata ci ha messo fuori gioco, 
chi l'avrebbe mai de—
Quem imaginaria que passaríamos
mal por comer demais.
Ах! Так напилась и наелась,
что теперь еле шевелюсь!