RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
Even though we were shaking that night
تلك اللّيلة حيث ارتجفنا 
Die Angst und die Zweifel
in der Nacht, in der ich zitterte …
Esa noche temblorosa,
Esa noche temblorosa,
J’ai eu beau passer cette nuit-là
Quella notte tremante
Na noite congelante
de medo e incertezas
Эта тяжёлая ночь