Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
The monster would know how to 
apply a super-special finish to that!
كان الوحش ليعرف كيف يُنهي
!المُحاولة نهاية مُميّزة جدّاً
Das Monster weiß, …
El monstruo sabrá cómo hacer
un remate superespecial.
El monstruo sabrá cómo hacer
un remate superespecial.
Le monstre, lui,
concrétisera avec une superbe tête !
Se ci fosse il mostro
O monstro conseguiria finalizar 
de um jeito super especial!
Чудовище уж точно…
решит этот момент намного круче!