Detective Sugar Peace suspects Pinochle. The footage of them wrecking town is deleted from social media, and any investigations they're involved are unnaturally cut short. She suggests at the station that there must be something going on, yet no one takes her seriously. When she's bothered by something, it keeps her up at night. So she decides to investigate on her own. In the meantime, her boss, Captain Greg Young gets in touch with two of the big names in town. And they turn out to be...
that the progress of mankind has made 
the dream of reaching the moon a reality.
Dass es unsere Spezies
auf den Mond geschafft …
que el progreso humano
nos había hecho llegar a un punto
grazie al progresso del genere umano,
persino atterrare sulla luna
Somos uma existência cuja civilização
avançou a ponto de pisarmos na Lua.
мы достигли развития, при котором
 можем высадиться на Луне,