Sara takes an interest in all things preteen on Earth, while Sosuke begins to wonder what exactly she's doing on Earth. But the case at hand comes first! Can he puzzle out both at the same time?
Well, it wasn't too long ago 
that you went independent.
‫حسنًا، لم يمض وقت طويل منذ أن أصبحتَ مُستقلًا.
So lange ist das doch gar nicht her,
dass du dich selbstständig gemacht hast.
Pero si no ha pasado tanto
desde que te independizaste.
Bueno, te hiciste independiente
hace no demasiado.
Pas vraiment, tu t’es mis à ton compte
que tout récemment.
In realtà non è passato poi molto
da quando ti sei messo in proprio.
Não faz tanto tempo assim que
passou a trabalhar sozinho.
Да нет, ты стал независимым
сыщиком совсем недавно.