Kazuya and Chizuru have decided to make a movie together so that Granny Sayuri can see it. That's all well and good, but now they have to sit down and work out all the details.
Well, I'm sure he was saying it for our benefit.
لكنّه قال ذلك لأجل صالحنا وحسب بالتأكيد
Ich bin sicher, der Verantwortliche
hat es nur gut gemeint.
Bueno, seguro que lo dijo
por nuestro propio bien.
Bueno, seguro que lo ha dicho
por nuestro propio bien.
Enfin, j’imagine qu’il dit ça
pour notre bien.
खैर, मुझे यकीन है कि उन्होंने
ऐसा केवल हमारे भले के लिए कहा।
Però ce lo ha detto di sicuro per il nostro bene.
Bom, tenho certeza de que ele
disse isso para o nosso bem.
Впрочем, тебя отговаривали
для нашего же блага…