After conceding three runs without getting any outs, Sawamura is switched out of the game. "If I walk off here, I'll never..." Memories of the summer final resurface. Contrary to Furuya putting on a show on the mound, Sawamura sits in the dugout like a corpse.
because I knew you would do well
weil ich wusste, dass ihr es packt,
porque pensé que lo harían bien
 si abanicaban como en los entrenamientos.
porque pensé que lo haríais bien
 si abanicabais como en los entrenamientos.
pendant les vacances,
porque sabia que iriam bem.