Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
It's finally over for us.
انتهى أمرنا أخيراً
Zeit für das Finale.
Este es nuestro fin.
Este es nuestro fin.
C’est l’heure
de ton dernier combat.
Tra poco sarà il momento cruciale.
Então chegou o nosso fim.
Вот и пришёл нам конец.