Now that Miyano is sure of his feelings, he can finally tell Sasaki. However, a misunderstanding threatens to derail everything.
Not exactly a model
Discipline Committee member, huh?
Das fängt ja schlecht an,
als unser Vize!
Qué deshonra para
el comité disciplinario, ¿eh?
Qué deshonra para
el comité disciplinario, ¿eh?
Pas top, pour un membre
du comité de discipline !
Un membro del comitato disciplinare 
non dovrebbe proprio farlo!
Tá longe de ser o exemplo
do Comitê Disciplinar.
А ещё членом дисциплинарного называется!