While Maeda convalesces, officials move to disband Code Zero and replace them with a force of British vampires. With less than a month until the deadline, Code Zero tracks the barrels of Ascra to Yokohama.
It's my fault for letting
him push himself so hard.
Das habe ich zu verantworten.
Ich habe ihm zu viel abverlangt.
Es mi culpa por dejar que trabaje tanto.
La culpa es mía
por dejar que trabajara tanto.
J’en suis responsable,
j’ai bien trop exigé de lui.
A culpa é minha,
por deixá-lo se esforçar tanto.