Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
But are you sure it's okay to use a present
Aber bist du dir sicher, 
dass es okay ist, ein Geschenk
Pero me pregunto si estará 
bien usar un regalo
Pero me pregunto si estará 
bien usar un regalo
mais de là à porter
le cadeau d’un inconnu…
Mas será que está tudo bem 
mesmo usar um presente