Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
Take up your spear, Yukimura!
احمل رمحَك يا يوكيمورا
Nimm deinen Speer, Yukimura!
Toma tu lanza, Yukimura.
Coge tu lanza, Yukimura.
Prends ta lance, Yukimura.
Prendete la vostra lancia, Yukimura!
Pegue sua lança, Yukimura.