Yu-yu loses to Tohya. Blackout's banner is burned, and his team mates are overwhelmed by their loss and sense of helplessness. Danji returns at this point, and enraged by what he sees, Danji challenges Tohya to a rematch. What will result from this match, and what awaits Yu-yu and friends, is...
All my firepower that was meant to defeat him!
Meine gesamte Kampfkraft,
um ihn zu besiegen, ist dahin!
Toda a minha força era unicamente para vencê-lo!
Все силы, которые
должны были победить его!