Gunma-chan, Aoma, and Meemi visits the Daruma Shrine and pulls omikuji fortunes. Gunma-chan enters the Jomo Karuta Tournament. Gunma-chan gets a toothache and learns about oral health.
Bacteria that love to eat 
these leftovers come to feast.
Und diese Essensreste sind
die Leibspeise der Bakterien!
A las bacterias les encanta zamparse
esos restos de comida.
A las bacterias les encanta zamparse
esos restos de comida.
Des bactéries qui raffolent des restes
viennent alors se régaler.
I batteri che adorano questi residui
iniziano a mangiarli.
Para as bactérias que comem
esses restos, isso é um banquete.
На эти остатки налетают
бактерии и начинают их уплетать.