In Earth orbit, Sergei's mobile suit team continues its attack on the Ptolemaios and the Gundam Meisters. While Setsuna and Lockon defend their mothership, Allelujah and Tieria find themselves caught in the enemy's trap.
...and detected abnormalities
in her quantum brain waves.
.ورصدنا عيوبًا في موجات دماغها الكمية
stießen wir auf Auffälligkeiten
in ihren Quanten-Gehirnströmen.
y detectamos anomalías
en sus ondas cerebrales cuánticas.
y hemos detectado anomalías
en sus ondas cerebrales cuánticas.
e detectamos anomalias nas 
ondas cerebrais quânticas.