It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
No! I want to play tug-of-war, too!
Ach menno! Ich will auch
beim Tauziehen mitmachen!
¡No! ¡Quiero tirar de la soga!
C’est pas juste !
Moi aussi, je veux tirer à la corde !
Ma voglio giocare al tiro alla fune!
Não! Quero brincar de 
cabo de guerra também!
Пусти! Я тоже хочу перетягивать канат!