Kahei is questioning the captured Ofusa about the whereabouts of baby Kanshichiro. When Shinpachi and Kagura, who are being chased by Nizo, come rushing in. Despite the commotion Kahei continues with his interrogation. Kagura makes a smoke screen while Shinpachi tries to save Ofusa, but Nizo is blind and smoke screens don't work against him. The group ends up getting cornered. Meanwhile, Gintoki visits the Hashida residence with Kanshichiro, but he is unable to talk to the Kihei, the company president, because he doesn't have an appointment. While Nizo corners Shinpachi and the others, Gintoki and Kanshichiro manage to get past the receptionists and onto an elevator…
Both of your hands are free this time. I'm glad. Now we can fight for real.
Qué bien, ambos tenemos las manos 
libres y podemos luchar en serio.
Agora suas duas mãos estão livres. 
Que bom, podemos lutar de verdade.