After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
and then turned against them.
.ثم قلبتها ضدهم
um ihnen dann in den Rücken zu fallen.
y me puse en su contra.
y me puse en su contra.
Puis j’ai retourné ma veste.
E poi mi sono rivoltato contro di loro.
e depois me voltei contra eles.
Ещё и подставить пытался.