The office gang decide to use some of their paid time off to go on a hot springs vacation. At the inn's pool Shinozaki finds out that Shiori can't swim so he wants to help teach her.
When I was little... 
I went into the deep end of the pool,
،عندما كنت صغيرة... ذهبت إلى الجزء العميق من المسبح
Als Kind bin ich aus Versehen
ins tiefe Becken gesprungen
Cuando era niña, por error
me metí a una piscina muy profunda.
Cuando era pequeña, una vez me fui
a lo más profundo de la piscina.
Quand j’étais petite, je suis allée
par erreur dans le grand bassin.
जब मैं छोटी थी...
तब मैं पूल के गहरे पानी में चली गई थी,
Da piccola sono entrata per errore
in una piscina profonda
Quando eu era pequena...
errei e entrei em uma piscina funda,
В детстве я…
зашла в глубокую часть бассейна,