After unequipping all of her extra projectile weapons, Chidori becomes even faster and attacks Tomonori. Tomonori uses his final trump card and does his special attack, and then...
known as a failure of a 
general in the annals of history!
als Versager in die
Geschichtsbücher eingehen!
j’entrerai dans l’histoire
comme un mauvais général !
passerei alla storia come un generale fallito!
minha falha como general ficará
registrada nos anais da história!