Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
This occurred to me at 
the summer tournament...
حصل هذا لي في البطولة الصيفية
Das ging mir beim Sommerturnier
schon durch den Kopf.
Se me ocurrió en el torneo de verano,
Lo pensé en el torneo de verano,
J’ai capté un truc, cet été.
Ci pensavo anche la scorsa estate, 
durante il torneo...
Eu pensei nisso durante 
o torneio de verão...
На летнем чемпионате
до меня дошло...