During Yuzu's daily routine of stalking through her sister, Akane's trash, Guri suddenly appears and the two girls begin taking love consultations at school. Seiji and Akane reluctantly agree to help look for coupling candidates and soon the group thinks they have found a pair of ideal targets. However, things get much more complicated when no one can agree if the intended couple really share each other's feelings. In the midst of all this Yuzu and Guri scheme an elaborate plan to prove their instincts are right.
It's rather mean of you to make 
a girl carry such heavy boxes.
Ein Mädchen so schwer tragen
zu lassen, ist die reinste Tortur.
Está mal hacer que una chica
lleve unas cajas tan pesadas.
Está mal hacer que una chica
lleve unas cajas tan pesadas.
C’est pas sympa de faire porter
des trucs lourds à une fille.
È un po' cattivo da parte sua far portare
a una ragazza delle cose così pesanti.
É maldade fazer uma menina 
assim carregar tanto peso.