Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
Photon Maiden's vocals
and dance are so polished,
غناء ورقص فوتون ميدين
،على مستوى عالٍ من المهارة
Eure Tanz- und Gesangsfähigkeiten
sind schließlich erstklassig.
Como son tan buenas
en voz y coreografías,
Como las de Photon Maiden
cantáis y bailáis muy bien,
Vous êtes si excellentes
en danse et en chant
फ़ोटोन मेडेन के गाने और नाच तो
कितने परिष्कृत हैं,
Le canzoni e i passi delle Photon Maiden
 sono così perfetti,
O Photon Maiden tem vocais
e danças de muita qualidade,
У Photon Maiden так хорошо
поставлены вокал и танцы,