Subaru visits a bookstore to buy a copy of a favorite book, but the employee at the register doesn't trust his motives...
The protagonist is very spirited 
and a bit annoying at times,
Der Protagonist ist zwar ein
bisschen überdreht und so,
¡El protagonista es la leche,
y a veces parece plasta,
Le héros est surexcité
et gonfle tout le monde,
Il protagonista è un tipo molto vivace 
e a tratti può sembrare irritante,
O protagonista é bastante animado
 e, às vezes, é meio irritante,