The protest instigated by the Byakuya Gang against the Kaminarimon Company increases in intensity. The Leaf Shinobi, including the genin, are mobilized into action. The teams are assigned sections to keep watch over the protesters, and Team 10, made up of Shikadai, Inojin and Cho-Cho, takes up its position. But Shikadai notices something as he studies the position chart and rushes out on his own!
So the recent disturbances
were all leading up to this…
...إذًا، الاضطرابات الأخيرة كانت تقود إلى هذا
Alles Bisherige diente also
zur Vorbereitung dieser Tat jetzt.
Así que todo el alboroto
de estos días fue para esto…
Así que todo el alboroto
de los otros días fue para esto…
Allora le proteste di questi giorni
Então os problemas recentes
estavam acontecendo por isso.
Значит, все ограбления были ради этой ночи.