To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
All right. I'll tell you the truth.
Está bien. Te diré la verdad.
Très bien, je vais te dire la vérité.
Certo. Vou te contar a verdade.