Rudy reaches his 10th birthday, and Eris and her family plan a surprise party for him. Meanwhile, the strange orb hovering over the city remains a mystery as powerful entities across the world begin to take note of it.
My brother in the capital
took them right after birth.
أخذهما شقيقي في العاصمة
فور ولادتهما
Aber mein Bruder hat sie nach ihrer Geburt
in die Hauptstadt geholt.
Mi hermano que vive en la capital
se los llevó apenas nacieron.
Mi hermano se los llevó 
a la capital nada más nacer.
À leur naissance,
mon frère à la capitale les a pris.
Ma alla nascita sono subito stati presi
 da mio fratello nella capitale.
Meu irmão na capital os
levou logo após o nascimento.
Едва они родились,
мой брат увёз их в столицу.
ทว่าตอนที่พึ่งเกิดได้ไม่นาน
 ก็ถูกพี่ชายที่อาศัยอยู่ที่เมืองหลวงแย่งไป