The Kingdom of Rimdarl is destroyed by Somenki's cannon, leaving Hawthorn adrift. He and Meki (now Carrot) join up with her, but in the next town they visit, Sally begins to wonder about the nature of prejudice.
We're out of weapons, 
food, water... everything!
!ليس لدينا أسلحة أو طعام أو ماء... لا شيء
Ahora no tenemos ni armas,
ni comida, ni agua, ¡nada!
Ahora no tenemos ni armas,
ni comida, ni agua, ¡nada!
Nous n’avons plus rien !
Ni eau, ni armes, ni nourriture !
Noi ora... non abbiamo 
armi, acqua, cibo, niente!
Estamos sem armas, comida, água... nada!
У нас сейчас…