After meeting her at the beach, Daigo realizes that he recognizes Desumi. Will the things he reveals affect her relationship with Fudo... or even Gelato 5 itself?!
When we do, I promise to go 
all-out for the first time!
عندما نفعل، أعِدُك بأن أستخدم
!كامل قوّتي للمرّة الاولى
Und dann werde ich auch
zum ersten Mal alles geben!
La prossima volta anch'io farò sul serio!
Aí, eu prometo que vou com tudo pela primeira vez!
Обещаю, в следующий раз
я буду драться всерьёз!