In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
It's not as if I'm like 
this because I want to be!
!لست هكذا لأنني أرغب في ذلك
Ist nicht so, als hätt ich
mir das alles ausgesucht!
¡No estoy aquí por gusto, ¿saben?!
¡No estoy aquí por gusto, ¿sabéis?!
Vous croyez que j’ai choisi
d’être comme ça ?
Guardate che non ho deciso io di essere così!
E eu não pedi para ficar desse jeito!
И выгляжу я так не от большого желания!