Harada and Shiranui fight Kodo and his ranks of furies to protect Edo from their bloodlust. Elsewhere, Okita dedicates every ounce of his strength to fighting.
Kono kokoro wo someyuku hi wa tokoshie dakara
Denn der Sonnenschein,
der mein Herz erhellt, ist immerwährend,
Солнце, что окрашивает мою душу,