Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
Now that you mention it, he did say 
his brothers have a different mother.
.بذكرك لهذا، قال أن أخويه من أمٍ أخرى
Er erwähnte mal, er habe als Einziger
eine andere Mutter als seine Brüder.
Cierto, dijo que solo él
tenía otra madre.
Es verdad, me comentó que él
y sus hermanos tienen diferentes madres.
C’est vrai qu’il m’avait dit ne pas avoir
la même mère que ses frères.
Ora che ci penso, ha detto che solo
lui aveva una madre diversa, giusto?
Agora que o senhor comentou, ele disse
que a mãe de seus irmãos era outra.
Да-да, помню, ты упоминал,
что у его братьев другая мать.