Though they're only up against a junior team, the club learns just how intense water polo, aka "water wrestling," can be. Minato's spirits are crushed by his own uselessness, but that night, Eitaro pays a visit and reveals a big secret he's been hiding.
It finally sank in that
you lost your talent...
...لأول مرة فهمت أنك فقدت موهبتك
Du hast tatsächlich dein Talent verloren.
Finalmente asimilé
que perdiste tu talento…
Por fin me quedó claro
que habías perdido el talento.
J’ai bien vu
que tu avais perdu ton talent…
Finalmente caiu a ficha de
que você perdeu o talento...