Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
Oh, pipe down. We'll go if we feel like it.
اصمت. سنذهب إذا رغبنا في ذلك
Nerv nicht rum!
Oh, le relou !
Je viendrai si ça me chante !
Che rompiscatole! 
Verremo solo quando ne avremo voglia!
Ah, mas que saco. A gente
vai se a gente quiser.
Уймись уже. Захотим — придём.