The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
Back home, they used the Nagaya Voyager
as a sort of storage closet.
Meine Familie hat die Nagaya Voyager als
Lager benutzt. Ich such dir was Schönes!
En casa, él usaba al Nagaya Voyager
como una especie de almacén.
Fouillons le vaisseau !
On s’en servait comme entrepôt.
Lá em casa, usavam a Nagaya Voyager
como uma espécie de armazém.