Spearhead enjoys a brief respite near the cherry blossoms outside the wall, but a deadly attack brings the dangers of war even closer to home.
Our military's mortars have a range 
close to that of the Skorpion's howitzers.
لهاون العسكري خاصتنا تملك مسافة إطلاق قريبة
 .من هاوترز السكوربيون
Unsere Mörser haben eine ähnliche Schussweite
wie die Haubitzen der Skorpione.
Si pudiéramos usar bombardeos
similares a los de los Skorpion,
Si pudiéramos usar bombardeos
similares a los de los Skorpion,
Nous pourrions aller en renfort
de la ligne de front
I mortai del nostro esercito 
hanno circa la stessa gittata degli Skorpion.
Nossos morteiros têm um alcance
semelhante ao dos obuseiros do Skorpion.
Если использовать нашу артиллерию,
которая бьёт почти как «Скорпионы»…