After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
Three times, then.
ثلاث مرّات إذاً
Ich erlaube es dreimal.
Serán tres veces.
Serán tres veces.
Je vous autorise
à la toucher trois fois.
Facciamo tre, allora.
Apenas três vezes.
Тогда три раза.