Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
I can go back if I go through this tunnel?
يمكنني أن أعود إن سلكتُ هذا النّفق؟
Kommt man zurück, wenn man
den Tunnel durchquert?
¿Puedo regresar por este túnel?
¿Puedo regresar por este túnel?
Je peux la retrouver 
si je traverse le tunnel ?
Se si attraversa questo tunnel
si può tornare indietro?
Só atravessar o túnel?