Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
There's nothing decent in here!
!لا شيء لائق هنا
Da ist überhaupt nichts
Vernünftiges dabei.
No hay nada útil.
No hay nada útil.
Non c'è niente di decente!
Não há nada decente aqui!
Да тут ничего толкового нет!