Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
It will take a little bit longer
for the ice to melt.
سيأخذ ذوبان الجليد المزيد من الوقت
Es wird noch etwas dauern,
bis wir aufgetaut sind.
El hielo no se derretirá todavía.
El hielo aún tardará en derretirse.
La glace mettra du temps à fondre.
Va rejoindre Akira.
Vai demorar um pouco
para o gelo derreter.
Мы не можем ждать, пока растает лёд.