The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
If she tattles to her parents, 
our plan will be ruined.
.إن باحت لأبويها بما حدث، فستفسد خطّتنا
Wenn sie’s ihren Eltern petzt,
war alles für die Katz.
Si se lo cuenta a sus papás,
el plan se arruinará.
Si se lo cuenta a sus padres,
el plan se irá al garete.
Le plan sera ruiné
si elle avertit ses parents.
Se spiffera tutto ai genitori,
il nostro piano andrà in fumo.
Se ela contar pros pais,
nosso plano será arruinado.
Весь план насмарку пойдёт,
если она нас своим предкам сдаст!