In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
In Cherry Blossom Palace, 
you must always be mindful
عليك الانتباه دومًا في قصر زهرة الكرز
Im Ōka-Palast müsst Ihr stets
En el Palacio de los Cerezos
En el Palacio de la Flor de Cerezo
debéis tener siempre presente
Au palais des fleurs de cerisiers,
Al Palazzo del Ciliegio dovrete mantenere
un comportamento
No Palácio das Cerejeiras,
Во Дворце цветущей вишни вам надлежит
вести себя как истинной даме севера.