Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
I'm such a huge fan of Metronome in Love!
Ich bin ein großer Fan von
Metronome in Love!
¡Soy un gran fan de 
"El metrónomo enamorado"!
¡Soy un gran fan de 
"El metrónomo enamorado"!
Je suis un grand fan 
du Métronome amoureux !
Sono un grandissimo fan di Metronome in Love!
Eu sou um grande fã de
Metronome Apaixonada!