The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
and even if I said something,
you'd probably forget it, so just one thing--
وحتى إذا قلت شيئاً فستنساه 
--غالباً، لذا تذكر شيئاً واحداً
Y aunque dijera algo, probablemente
lo olvidarían, así que solo una cosa:
Mesmo se eu disser algo,
vocês esquecerão, então só vou dizer isso: