Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
so I must return to the arena after 
I escort you to the visiting room.
لذلك عليّ أن أعود للحلبة بعد 
.أن أرافقك إلى غرفة الزّيارة
y debo regresar a la arena tras
escoltarte a la sala de visitas.
y debo regresar a la arena tras 
escoltarte a la sala de visitas.
alors après t’avoir accompagné,
il faudra que je retourne à l’arène.
quindi devo tornare all'arena,
dopo averti condotto alla sala visite.
então eu tenho que voltar para lá depois
 de escoltá-lo para a sala de visitas.
так что проведу тебя в комнату
для свиданий и сразу вернусь на арену.