Junichiro recalls how he and Tomo first met, and the four friends spend a day at the beach.
I can't call you a gamer kid anymore!
!لم يعد بإمكاني مناداتك بطفل الألعاب
Da kann ich dich nicht
mehr Zockerkind nennen!
Ya no podré llamarte gamer.
Ya no podré llamarte gamer.
Fini le « mec à la console ».
Mi sa che non ti chiamerò più "nerdone".
Não posso mais te chamar
de garoto gamer!
Теперь ты уже не мальчик-геймер.