Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
that I shouldn't show what I could do
 around people who didn't know me.
أنّ عليّ ألّا أظهر قدرتي أمام
الأشخاص الذين لا يعرفوني
dass ich diese Fähigkeit vor Leuten, die ich
nicht gut kenne, besser nicht einsetzen sollte.
que no debería usar este talento
frente a desconocidos.
que no debía enseñar lo que podía hacer
con gente que no me conocía.
de ne pas trop utiliser cette capacité
devant des inconnus.
di non usare questa capacità
di fronte alle persone che non conoscevo.
Que eu não deveria mostrar o que 
eu consigo fazer para as pessoas.
что я не должен пользоваться
своей способностью при посторонних.