Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
Listen up! The one who killed this thing...
...اسمعوا! من قتلَ هذا الشيء
Hört mal … Das Vieh besiegt haben …
Fue L'Arc quien…
Ha sido L'Arc quien…
Écoutez, celui qui l’a buté…
Ascoltate! Ad abbattere questo mostro—
Ouçam! Quem derrotou ele foi...
Чтоб вы знали, одолел его…