After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
The young master... The 
young master got caught!
Der junge Herr!
Der junge Herr wurde geschnappt!
On est mal !
Temos um problema!