Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Life's full of ups and downs, isn't it?
الحياة مليئة بالتقلبات، أليس كذلك؟
Das Leben ist eben
wie eine Achterbahn.
La vie n’est pas
un long fleuve tranquille.
जीवन उतार-चढ़ाव से भरा है, है ना?
La vita è piena di grandi delusioni, no?
A vida é cheia de altos e baixos, não é mesmo?
В жизни столько взлётов и падений...