Thanks to Kaido's efforts, Inui has all the data he needs to start a comeback. But will Data Tennis be enough to defeat Shishido and Otori when Seigaku is already down by five games?
...you need to use your whole arm,
not just your wrist.
nimm den ganzen Arm,
nicht nur das Handgelenk.
debes usar todo tu brazo
y no solo la muñeca.
tienes que usar todo el brazo,
no solo la muñeca.
il faut utiliser le bras entier,
pas juste le poignet.
precisa usar o braço todo, não só o pulso.