Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
There will be hell to pay if the 
line's elders find out about this.
Wenn das unser
Familienoberhaupt erfährt,
Habrán consecuencias si los ancianos
del linaje se enteran de esto.
Si les aînés l’apprennent,
tu auras des problèmes.
Será um inferno
se os anciões descobrirem sobre isso.