Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
It'll be all right!
!ستكون بخير
Das wird schon.
¡Todo estará bien!
Todo va a ir bien.
T’en fais pas,
सब ठीक हो जाएगा!
Tranquillo.
Vai dar tudo certo!
Всё будет хорошо!