Summer break has started, so Miki, Aya and Midori decide to go on a trip together. They visit Miki's aunt's inn in Kanazawa, and discover a classic Japanese game, GOITA.
Miki, you've played this
game when you were little.
لقد لعبتِ هذه اللعبة عندما 
.كنتِ صغيرة
Als du noch klein warst,
hast du es mal gespielt.
Miki, tú jugaste este juego
cuando eras pequeña.
Tu y as joué quand tu étais petite.
मिकी, तुम बचपन में यह खेल चुकी हो।
Miki, você jogou esse jogo
quando era pequena.