Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
They intend to use her wearing that miko 
outfit as an excuse to finally kill her.
ينوون استخدام ارتدائها لزيّ الميكو ذاك
عذراً من أجل أن يقتلوها أخيراً
Sie wollen ihr Miko-Outfit
als Vorwand benutzen,
Pretenden aprovechar la excusa del traje
Pretenden aprovechar la excusa del traje
Ils se sont servis de la tenue
de prêtresse comme prétexte
Volevano che indossasse quella veste da miko
per avere una scusa ufficiale per ammazzarla.
Eles querem usar a desculpa dela
vestir-se de sacerdotisa para matá-la.
Они воспользовались тем,
что Рафталия надела наряд жрицы…