Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
Young man, you just bought 
yourself a one-way ticket to Hell!
!أيّها الشاب، لقد حجزت لنفسك رحلة بلا عودة إلى الجحيم
Dieser Einfaltspinsel.
Das ist der direkte Weg in die Hölle!
Jovencito, compraste
un boleto de ida al infierno.
Jovencito, has comprado
un billete de ida al infierno.
Le pauvre fou !
Ragazzo, ti sei appena aggiudicato
 un viaggio all'inferno!
Jovem, você acaba de comprar
uma passagem só de ida pro inferno!
Молодой человек, ты только что
заказал себе поездку прямиком в Ад.