Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
That's right! Ghislaine's part
of the Doldia tribe, too, right?
هذا صحيح! غيلين من قبيلة دولديا أيضًا، صحيح؟
Aber klar!
Ghislaine war eine Doldia, oder?
¡Así es! La parte de la tribu
de Doldia de Ghislaine, ¿verdad?
Es verdad. 
Ghislaine era parte de esta tribu, ¿no?
Rudeus, rappelle-moi !
Elle fait partie du peuple de Doldia ?
In effetti, ora che ci penso
 anche Ghislaine era dei Doldia, vero?
Isso mesmo! A Ghislaine faz
parte da tribo Doldia, certo?
Ой, точно! Помнится,
Гилен тоже была рода Дедольдия?
ใช่แล้ว กีแลนนี่ก็เป็นเผ่าโดรูเดียนี่