With the laboratory container now destroyed, Rin and the rest of the team were able to regroup, but Michael Gedoin sets a bloated Zombie to attack them. Gedoin talks about how the Far East Laboratory is the central hub for the Elixir of Immortality experiments – exposing the truth about Peace Town Inari and enraging everyone in the process. Then, Izumo appears – heading against her will to undergo the surgical transplant of Nine Tails. Rin breaks out his Koma Sword to save Izumo. Rin punches Shima, sending him flying, for trying to prevent Rin from helping her. Rin extends a helping hand to Izumo, but...
Shouldn't they deal
with their own problems themselves?
ألا يجدر بهم التّعامل مع
مشاكلهم الخاصّة بأنفسهم؟
Aber sollte er seine eigenen Angelegenheiten
nicht besser nur mit sich selber regeln?
Pero deberíamos lidiar
con nuestros problemas nosotros mismos.
Pero deberíamos lidiar
con nuestros problemas nosotros mismos.
En fin de compte, je ne fais
que rétablir l’ordre des choses, non ?
Ma non dovrebbero invece 
risolvere i loro problemi da soli?
Não deviam ter que lidar com
seus próprios problemas sozinhos?
Тебе не кажется, что каждый вид
должен отвечать только за себя?