Ibuki comes back to the rugby club, but the third year students don't want to accept him. Natsusa suggests a solution. Everyone tests Ibuki's skills in rugby with a intraclub match to decide if he is useless or not. A seven-month blank is hard.
He did all the running and
weight training all alone...
لقد أجرى كل تمارين الجري 
...وحمل الأثقال بمفرده
Er hat die ganze Zeit alleine
Estuvo haciendo todo el
entrenamiento por sí solo.
Il a continué tout seul.
उसने दौड़ना और वेट ट्रेनिंग
सारा अकेले ही किया…
Ele esteve correndo
e treinando sozinho.