After their second semester final exams end, there are plans for a sleepover at Kaguya's house. But Shirogane and the others are unable to come, leaving Fujiwara as the only one who can join. While barley glancing at an upset Kaguya, Fujiwara gets excited about the totally hot butler Mr. Herthaka without realizing it's Hayasaka dressed as a man. That night as the girl talk unfolds at the pajama party, a sleep-deprived Kaguya takes on a strange mood before anyone can notice. With that energy, she calls Shirogane and ends up asking outrageous questions.
At school, though Hayasaka hides the fact
that she's a servant in the Shinomiya household,
،مع أنّ هاياساكا تخفي كونها خادمة في منزل شينوميا في المدرسة
In der Schule hält Hayasaka geheim,
dass sie eine Bedienstete der Shinomiyas ist,
En la escuela Hayasaka
esconde que sirve a los Shinomiya,
En la escuela Hayasaka
esconde que sirve a los Shinomiya,
Hayasaka cache aux autres élèves
qu’elle travaille pour les Shinomiya,
È Hayasaka, che a scuola tiene nascosto
 il fatto che lavora per la famiglia Shinomiya,
Hayasaka esconde na escola que é
uma criada da família Shinomiya.
В школе Хаясака скрывает,
что прислуживает семейству Синомии,