Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
Connections are nothing 
more than an illusion.
‫الروابط ليست سوى وهم.
Das Gefühl von Verbundenheit
ist nichts als eine Illusion.
Las uniones no son más que ilusiones.
Las uniones no son más que ilusiones.
Nos liens avec les autres
ne sont qu’une illusion.
Le connessioni non sono altro che un'illusione.
Conexões não passam de ilusões.
А все эти связи — всего лишь иллюзия.
การเชื่อมโยงเนี่ย เป็นเพียงภาพมายา