Tsurayuki's fiance has arrived intent on dragging him back home, but the up-and-coming writer is dedicated to finishing his game project with his friends.
Even with school on break, 
we've still got work,
،حتى مع العطلة المدرسية، لا يزال لدينا بعض العمل
Trotz der Ferien
müssen wir immer noch arbeiten,
Aunque no hayan clases, tenemos
que ir a trabajar. Estamos muertos.
No hay clases, pero tenemos
que ir a trabajar. Estamos muertos.
On est en vacances,
mais on a nos petits jobs.
Anche con la scuola in pausa,
abbiamo ancora molto da lavorare,
Estamos trabalhando durante
as férias da faculdade,
Мы на каникулах, но ходим на работу,