While Haruto's friendship with Bellnoa and Subaru grows stronger, Nona has an ominous dream that makes her worried for her future with Haruto. As a result, she does what she can to draw Haruto's affections to her, but...
No problem! For you,
Bellnoa, this is nothing!
!كلّا! من أجلك يا بيلنوا-سان فهذا لا شيء
Für dich, Belenore, ist das doch das Mindeste.
¡No es nada! ¡Lo que sea por ti!
¡No es nada! ¡Lo que sea por ti!
Je ferais tout
pour te faire plaisir, Belnoa.
Non è nulla! Per te, Bellnoa, questo ed altro!
Se é para a Bellnoa, isso não é nada!
Ну что ты, Беллноа, 
для тебя всё что угодно!