Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
Doesn't he make you wanna
beat him good? Good luck!
!هل لديك ما يؤهّلك لهزيمته؟ بالتوفيق
Willst ihn unbedingt besiegen, was?
Hau rein.
Valdrá la pena derrotarlo, ¿eh? ¡Ánimo!
Valdrá la pena derrotarlo, ¿eh? ¡Ánimo!
Ça vaut le coup de le battre !
Bon courage !
Credi di avere le qualità giuste per batterlo?
Buona fortuna!
Será que você é capaz
de derrotá-lo? Boa sorte!
Ну что, справишься с ним? Удачи!