Something's wrong with Uesugi: his grades are dropping, he's falling down stairs, and he's bailing from Team KZ investigations.
I don't always want to run, but 
somehow I've managed to keep it up.
لا أشعر برغبة في الركضِ دائماً
لكن تمكّنتُ من المواظبة على ذلك بطريقة ما
Ich will nicht immer laufen, aber irgendwie
konnte ich mich bisher überwinden.
j’avoue que je préférerais
rester chez moi…
Não quero correr, não. Mesmo assim, 
tenho que tocar a bola para frente.