A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
And... not my life with my lover 
who really wasn't just using me.
ولا... حياتي مع محبوبتي التي فعلت أكثر من استغلالي
Und auch das Leben meiner Geliebten,
die mich nicht bloß benutzt hat, nicht.
Ni mi vida con mi amada
que hizo más que solo usarme.
Ni mi vida con mi amada
que hizo más que solo usarme.
ou la vie de celle qui ne s’est pas
juste servie de moi.
Né... la mia vita con la mia amata
che ha fatto molto di più che usarmi.
E nem a vida com meu amor,
que fez mais do que apenas me usar.
Ни жизни любимой, которая
не просто использовала меня.