The Tenshi prepares to sacrifice himself in order to return the rampaging Rikukin to his senses.
Meanwhile, while searching for Houhou, Soran spots Riku Rinron and Tsuu Kinka, whose lives are in danger. Will he save the girls who are surrounded by a large group of Zensei members? But he must find Houhou as soon as possible!
What will Soran do...?
If capturing Rikukin's great-granddaughter 
would've gotten us the Tsuutenroku,
لو كان الإمساك بحفيدة ريكوكين 
،سيمنحنا التسوتينروكو
Hätten wir für das Tsuutenroku nur
Rikukins Urgroßenkelin entführen müssen,
Si on pouvait obtenir le Vent divin
en capturant les descendants de Jin Lu,
Se catturare la bisnipote di Rikukin
avesse potuto farci ottenere lo Tsuutenroku,
Se capturar a bisneta do Rikukin
fosse nos dar o Tsuutenroku,
Если бы его внучка гарантировала
нам цутенроку,