Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
I want to ask something
before we formulate strategies.
أريد أن أطرح سؤالاً قبل أن نرسم خططاً
Ich würde gerne etwas wissen,
bevor wir anfangen, Strategien zu schmieden.
Quiero preguntar algo
antes de pensar en las estrategias.
Quiero preguntar algo
antes de pensar en las estrategias.
Avant de parler stratégie,
j’aimerais bien clarifier un point.
Prima di iniziare a formulare piani, 
c'è una cosa di cui vorrei assicurarmi.
Quero perguntar algo antes
de formularmos estratégias.
Прежде чем приступим
к стратегиям... у меня вопрос.