Right before midterms. While studying together in the clubroom, they discuss grades and learn that Tomoyo has the worst grades in the group. On their way home, Hatoko asks Tomoyo if she'd like to study together. Together they study and talk about Andou when Hatoko accidentally lets "that's not fair" slip and unsettles Tomoyo.
You've seemed kind of down since this morning.
بدا عليكِ الإحباط هذا الصباح
Has estado algo extraña desde esta mañana.
Estás algo rara desde esta mañana.
Tu n’as pas l’air bien
depuis ce matin…
È da stamattina che non sembri stare bene.
Parece que você não está 
bem desde de manhã.