A surge of magic threatens to kill Chise. Elias takes her to the land of fairies for treatment, while Silky is left to take care of their home.
Silky, we're going to be away for a while.
.سنخرج لفترة يا سيلكي
Silky, wir werden einige Zeit
nicht da sein. Pass aufs Haus auf.
Silky, nos iremos por un tiempo.
Silky, nos iremos por un tiempo.
Silky, nous serons absents
quelque temps.
Silky...
Silky, vamos sair por um tempo.
Шёлковка, нас какое-то время не будет.