Popp’s Medroa was strong enough to carve out the ground. Dai and his friends celebrate their victory. Meanwhile, Chiu forms the Beast King Commandos and works to uncover the secret of the enemy stronghold. But the evil hand of the enemy closes in.
We were content waiting for you
in the Field of Death.
كنّا راضين عن انتظاركم في ميدان الموت
Wir hatten eigentlich vor, in den
toten Landen auf euch zu warten.
Nous comptions simplement
vous attendre aux Mortes Terres.
Ci stavamo godendo l'attesa del vostro arrivo 
alla Distesa della Morte.
Pretendíamos apenas esperá-los
nos Campos da Morte.
Мы всего лишь ждали
вас в Поле смерти.