Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
You returned because he said he'd forgive you.
عدتَ لأنّه قالَ أنّه سيُسامِحُك
Du bist wieder hier, weil er meinte,
 dass er dir vergibt.
Has vuelto porque dijo que te perdonaba.
C’est parce qu’il a dit
qu’il te pardonnerait que tu es rentré.