Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi's movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi's play. Combing over the past footage of Kuribayashi's play, Ashito realizes that what set Kuribayashi apart is how he turns his head. Ashito tries to incorporate it in his practice right away, but it only confuses him. In his teammates eyes, that confusion looks like being unmotivated for having to play a full-back.
"Tokyo Metropolis League Match 7 — 
Tama Sports University High School."
—المباراة 7 في دوري طوكيو العاصمي"
".ثانويّة تاما الجامعيّة الرياضية
„Tokyo-Stadtliga, Spiel 7
Ligue de Tokyo, 7e journée, Esperion vs
Lycée universitaire sportif de Tama.
"La settima partita della Tokyo League: 
Liceo Tama affiliato alla facoltà di scienze motorie".
"Liga Metropolitana de Tóquio, partida 7
Colégio Associado da Universidade Tama Sports."
«Токийская лига, седьмой матч:
команда школы при университете Тама».