Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
Male characters can change 
their hair if it's not short, too.
يمكن للفتيان تغيير شعرهم
إن لم يكن صغيراً أيضاً
Männer können sie auch verändern,
wenn sie nicht kurz sind.
Los chicos también pueden
cambiarlo si no es corto.
Los chicos también pueden
cambiarlo si no es corto.
Les garçons aux cheveux longs
peuvent aussi le faire.
Anche i ragazzi possono cambiarla,
se non hanno i capelli corti.
Meninos também podem mudar 
o cabelo, se não for curto.
Мужчинам с длинными волосами
тоже доступна смена причёски.