Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
They become babies again and
are born from their mom's belly.
يصبحون أجنّة من جديد ويولدون من بطون أمهاتهم
Sie werden wieder Babys
und kommen auf die Welt.
Vuelven a ser bebés de nuevo y 
nacen del vientre de su madre.
Vuelven a ser bebés de nuevo y 
nacen del vientre de su madre.
Ils redeviennent des bébés
dans le ventre de leur mère.
Tornano neonati e 
rinascono da una nuova madre.
Eles se tornam bebês de novo
e nascem da barriga da mãe.