Information about Shadow and his employer trickles in, as Makoto pulls out all the stops to prevent a civil war amongst the G-Boys. Now the question is, how big are the risks he's willing to take to maintain peace in Ikebukuro?
Until we know who the real culprit is,
don't do anything rash."
".إلى أن نعرف الجاني الحقيقي، لا تقم بأي فعل طائش
Er soll einfach abwarten,
bis wir den wahren Täter kennen!
Hasta que no sepamos quién es el culpable,
que no haga nada imprudente.
Qu’il se tienne tranquille
le temps de trouver le coupable.
Até sabermos quem é o verdadeiro culpado,
não faça nada precipitado".