An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
You only have yourself to blame, but
are you all right, Sawamura-san?
Du bist zwar selbst schuld,
aber ist alles in Ordnung, Sawamura-san?
Tú te lo buscaste, Sawamura-san, 
pero ¿estás bien?
Tú te lo buscaste, Sawamura-san. 
Pero ¿estás bien?
Je sais que 
c’est entièrement ta faute,
Hai fatto tutto da sola, ma come stai, Sawamura-san?
A culpa disso é toda sua, mas
você está bem, Sawamura?