The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
I can catch up to the lead 
pack and Imaizumi-kun.
Ich muss aufholen!
Zur Spitze! Zu Imaizumi!
Puedo alcanzar la cabeza y a Imaizumi.
Puedo alcanzar la cabeza y a Imaizumi.
Je rejoindrai Imaizumi
en tête de la course !
Qui posso raggiungere il gruppo di testa e Imaizumi.
Agora posso alcançar a 
vanguarda e o Imaizumi!
Я смогу догнать лидеров и Имаидзуми!