After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
I bet it's because we talked about 
how we met you yesterday.
لا بدّ أنّ السبب ذكرنا
للقائنا بك بالأمس
Sie wollen wohl mit der Person sprechen,
mit der wir davor zu tun hatten.
Fue porque les contamos
que te conocimos ayer.
Fue porque les contamos
que te conocimos ayer.
On a dû les informer
qu’on t’avait rencontré.
Dopotutto ti abbiamo nominato, 
quando ci hanno chiesto di ieri.
Porque conversamos sobre
como o conhecemos ontem.
Да, мы рассказали,
что вчера встретились с тобой.