One day, Yamazaki bumps into a girl who picks up his anpan for him.  "So...do you like anpan?" she asks.  Kondo invites Tae to a baseball game, expecting her to refuse.  However, Tae apparently is a fan of baseball and agrees to go on the baseball date.
And the vice chief with a disgusted look on his face.
Y al Vice-Comandante con una mirada de disgusto en su rostro.
E o tenente estava com 
um olhar de repugnância.