The tournament has begun. Soran's first opponent is Haizawa High School led by their unpleasant captain Yoshinaga. However, Soran demonstrates their difference in class, overwhelming Haizawa. Later, Shikuniyama, one of the Big Three, makes their appearance. No one doubted their victory, but...
All that's left is to show it on the field.
.كلّ ما بقي هو أن نريهم ما في إمكننا فعله
Jetzt müssen wir zeigen,
was wir alles gelernt haben.
Solo queda poner
lo que practicamos en el juego.
Solo tenemos que usar
lo que hemos aprendido.
Ora non ci resta
che metterli a frutto giocando.
É só fazer no jogo
o que treinamos.
Осталось только показать им,
на что мы способны.