At the Mutsumi Festival, Kosuke and the others debate the relationship between wearing wedding dresses and the age at which a person gets married.
Yamamoto, with her thirties closing in on her and also due to pressure from her parents, relentlessly proposes marriage to Kosuke. After outrunning Yamamoto, Kosuke turns to look back and finds Ibarada standing there wearing a wedding dress. When a child asks, "Aren't you getting married?" Ibarada and Kosuke reply by...
Meanwhile, Kanade, who had been looking around the Mutsumi Festival with Shikijou, coldly turns away from Yukimura and tells Shikijou that she doesn't know him.
a couple that's more than friends, 
but not sweethearts either.
.زوج يملك صداقة متقدّمة لكنها ليست حميمية بعد
Sie sind mehr als nur Freunde
und doch kein Liebespaar.
Due persone che sono
più che amici ma non innamorati.
Um casal que é mais do que amigos,
mas não são amantes.
Больше чем друзья,
но всё ещё не пара.