Satou and the gang make plans to help return the elf girl that he rescued to her home in the forest, but first they need to prepare for the long trip by learning how to rough it outdoors.
but the starfall from a while 
back made them run off on me.
لكنّ النيازك التي سقطت قبل مدّة أصابتها بالذّعر وهربت
aber die sind mir wegen des Sternenfalls
die Tage davongelaufen.
pero la Lluvia de Estrellas
los hizo escapar.
pero la Lluvia de Estrellas
los espantó.
mais la pluie d’étoiles
l’a fait fuir.
ma la pioggia di stelle che c'è stata
qualche tempo fa li ha fatti scappare.
mas, na queda das estrelas, eles fugiram.
но она убежала из-за недавнего звездопада.