After leaving behind Joe’s group, Taichi and Agumon are led by the Digivice to a barren wasteland full of outlaw Digimon. There they find Cutemon, and the lone-wolf Rebellimon who strives to fight.
aoi sora umi no hate
Blauer Himmel, die endlose See …
Cielos azules, el fin del océano
Cielos azules, el fin del océano
Un ciel bleu
Le bout de l’océan
No céu azul, no fim do oceano
Голубые небеса, край океана...