The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
The first day of the course runs 
north along National Route 119.
Am ersten Tag
El primer día, la carrera va al norte
por la carretera 119.
El primer día, la carrera
va al norte por la carretera 119.
Le premier jour,
on remonte la Nationale 119.
Durante il primo giorno, 
il torneo segue la Statale 119, verso nord.
O primeiro dia da prova
segue norte pela Rodovia Nacional 119.