A mysterious man riding a horse suddenly challenges Ryoma to a tennis match on horseback!
I'll overlook it this once,
but I forbid any more matches like this.
سأتجاهل الأمر هذه المرّة، لكن
أمنعكم من مُباريات أخرى مثيلة
Diesmal werde ich es zwar ignorieren,
Esta vez no diré nada,
Esta vez no diré nada,
Je ferme les yeux pour cette fois.
Per oggi passi,
Vou fazer vista grossa desta vez,
В этот раз я прощаю,
но больше не играй без разрешения.