Benimaru leads his army to Eurazania, and Youm heads to Falmuth to take it over along with his buddies and Diablo. Rimuru succeeds in outwitting Clayman by transporting all of Eurazania's refugees to Tempest. Since Clayman has been striving to evolve into an Awakened Demon Lord for a long time, his resentment toward Rimuru grows. Meanwhile, Demon Lord Leon, Veldora's sister Velzard, and Guy, the oldest of the Demon Lords, become increasingly impressed with Rimuru.
She wouldn't just do whatever 
a whelp like Clayman wants.
مُحال أن تفعل ما يطلبه منها صاغِر مثل كلايمان
Die macht nicht,
was Clayman sich denkt.
Non seguirebbe mai gli ordini di uno come Kleiman.
Ela não iria na onda de um
insignificante como o Clayman.
Такая фигура не станет плясать
под дудку Клеймана.