With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
Happy faces! Smile, smile.
وجوه سعيدة! ابتسمن، ابتسمن
Macht ein glückliches Gesicht! Smile, Smile.
¡Sonrían, sonrían! ¡Smile, smile!
¡Sonreíd, sonreíd! ¡Smile, smile!
Souriez, souriez !
Façam cara de felicidade! Sorriam!