Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
I guess I haven't been 
conducting myself like a senpai.
.يبدو أني لم أتصرف كسينباي
und jetzt mussten Sie mitansehen,
wie sich Ihre Senpai lächerlich macht …
pero mi actitud real
no corresponde con la de un superior.
Désolée. C’est un comportement indigne
d’une supérieure.
ma sono stata una senpai veramente patetica...
Acho que não tenho me
comportado como uma senpai.
Наверное, не произвожу я
впечатления наставницы…