Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
Don't expect me to be the same 
person I was back in the day!
!لا تتوقّعي أن أكون نفس الشخص فيما مضى
Glaub ja nicht, dass ich
noch so spiele wie früher!
¡No creas que sigo siendo
la misma de antes!
¡No creas que sigo siendo
la misma de antes!
Ne crois pas que je suis
la même qu’autrefois.
Non sono più la stessa persona di un tempo!
É melhor não pensar que
sou a mesma de antes!
Не надейся, что я та же, кого ты знала.