Diavolo had been possessing Trish’s mind and is able to solve the mystery behind Chariot Requiem, making it possible for him to take the arrow. Giorno and the others attack in order to get the arrow back, but their attacks are futile against Eulogy. The moment that Diavolo tries to pierce his Stand with the arrow, Bucciarati completely destroys Chariot Requiem. Giorno and the others begin their final showdown with the almighty Diavolo.
It went through him... 
but the arrow's on the ground.
اخترقه السّهم... لكنّهم سقط في الأرض
Er hat sich in ihn gebohrt …
Aber der Pfeil liegt nun auf dem Boden.
La flecha lo atravesó,
pero cayó al suelo…
La flecha lo atravesó,
pero cayó al suelo…
Il s’est empalé…
mais la flèche est tombée !
La freccia l'ha trafitto...
ma ora è caduta per terra...
A flecha o atravessou, mas agora caiu no chão...
Он пронзил себя, но стрела на земле…