IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
He took me in in exchange for paying 
off my adoptive father's debt.
تبنّاني مقابل تسديد ديون أبي المتبنّي
Er hat mich im Ausgleich für die Schulden
meines Adoptivvaters aufgenommen.
Il m’a adoptée après avoir payé
les dettes de mes parents adoptifs.
Kujo-san ha saldato il debito di mio padre adottivo
in cambio della mia adozione.
Fui aceita como troca para pagar
a dívida do meu pai adotivo.
Он забрал меня взамен на выплату
долга моего отчима.