Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
Sorry, I don't really care
for meeting girls past their prime.
Weiber, deren Verfallsdatum abgelaufen ist,
interessieren mich nicht die Bohne.
Lo siento, no me interesan
las chicas que ya están viejas.
Lo siento, no me interesan
las chicas que ya están viejas.
Je me fous du nom d’une fille
qui a passé sa date de péremption.
Mi spiace ma non ho alcun interesse per ragazze
che hanno superato una certa data di scadenza.
Desculpe, eu não me interesso 
por mulheres que já passaram do seu auge.