After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
but are you sure you want to let him go?
ولكن ألا تمانعين من تركه حقًّا؟
aber seid Ihr sicher,
dass Ihr sie ziehen lassen wollt?
mais êtes-vous sûre
de vouloir le laisser s’en aller ?
ma siete sicura di volerlo lasciare andare?
mas tem certeza 
que quer deixá-lo ir?
но вы точно хотите, чтобы он ушёл?