Old friends resurface in Nasa's life, as he introduces Tsukasa to his old teacher Yanagi Naoko.
I bet you gave your teachers a 
hard time in school, didn't you?
أراهن أنك سببت المتاعب لأساتذتك، صحيح؟
In deiner Schulzeit hast du damit
bestimmt Lehrer ins Schwitzen gebracht.
Apuesto que cuando ibas a la escuela
incomodabas a tus maestros.
Seguro que como estudiante siempre dejabas mal a los profesores.
Avec de telles remarques,
tu devais embarrasser les profs, non ?
Scommetto che, quando andavi a scuola,
 hai dato del filo da torcere ai tuoi insegnanti, eh?
Aposto que você deu trabalho aos seus
professores na escola fazendo isso, não foi?
Наверное, в школьные годы
учителям было с тобой очень трудно.