It's been a month since Seth parted ways with Alma. A festival is about to be held in Artemis Academy, and Seth is excited by the joyous atmosphere. The festival appears to be one of Majesty's whims, but it's actually held to raise funds for the city's defense. Its highlight event is the broom race. When Nick, the favorite to win, makes fun of Alma, Seth decides to enter the race using the broom Alma gave him.
But what are you planning to 
do without any leads to go on?
لكن ما الّذي تنوي فعله بدون 
أيّ دلائل إلى أين تذهب؟
Aber was hast du ohne
einen einzigen Anhaltspunkt vor?
Pero ¿qué quieres hacer
sin ninguna pista?
Pero ¿qué quieres hacer
sin ninguna pista?
Ma dimmi, come pensi di farcela, 
visto che non sai nemmeno da dove cominciare?
Mas o que você está planejando
sem nenhuma pista para onde ir?