Saito leads the Shinsengumi to Aizu, where he is placed in charge of a small troop of willful soldiers. Can Saito earn their trust and respect while also waging a war?
If we let them take Aizu, it will set
a bad example for the Oshu Alliance.
إذا سمحنا لهم بالاستيلاء على آيزو، فسيلطّخ
ذلك سمعتنا أمام حلف أوشو
Wenn wir ihnen Aizu überließen, wäre das
ein schlechtes Beispiel für die Oshu-Allianz.
Si dejamos que tomen Aizu, será un
mal ejemplo para la Alianza Oshu.
Si dejamos que tomen Aizu, será un
mal ejemplo para la Alianza Oshu.
Si jamais Aizu tombait, ce serait
mauvais signe pour notre alliance.
Se os deixarmos tomar Aizu, será um
 mau exemplo para a Aliança Oshu...
Если позволим захватить Айдзу,