Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
Tell me what you know about Vitaly Tynyanov.
Sagt mir, was ihr über
Vitaly Tynyanov wisst.
Díganme lo que sepan
sobre Vitaly Tynyanov.
Decidme lo que sepáis
sobre Vitaly Tynyanov.
Dites-moi ce que vous savez
de Vitaly Tynianoff.
Ditemi tutto ciò che sapete su Vitaly Tynyanov.
Digam o que sabem 
sobre a Vitaly Tynyanov.