Once again, Koizumi-san cooly declines Yuu's invitation to go eat together, but giving up is not Yuu's style. The two of them actually meet at a ramen shop, but it's jam-packed and there are single seat cubicles and Koizumi-san could not be further away!
However, Yuu's going to have her moment in the sun where she gets to flex her cooking chops...
I don't recall becoming anyone's friend.
.لا أذكر أنّي أصبحت مقربة من أحد
Ich kann mich nicht erinnern, mich mit
irgendjemandem angefreundet zu haben.
No recuerdo haberme hecho
amiga de nadie.
No recuerdo haberme hecho
amiga de nadie.
Je ne me souviens pas
avoir sympathisé avec qui que ce soit.
Não me recordo de ter me 
tornado amiga de ninguém.
Не припомню, чтобы я с кем-то дружила.