At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
Now, I should get the coals 
started before it gets dark.
والآن ينبغي أن أجهّز الفحم
قبل أن يخيّم الظلام
Bueno, debería poner el carbón
antes de que oscurezca.
Bueno, debería poner el carbón
antes de que oscurezca.
Bene, dovrei preparare la brace
prima che faccia buio.
É melhor eu acender o carvão antes
que comece a escurecer.
Ладно, надо успеть разжечь уголь,
пока не стемнело.