Esther leads Accelerator to the warehouse where she was once held, where they encounter a more advanced "coffin" controlled by Hishigata. Accelerator tries to learn more about DA. Esther reveals more about how her necromancy works.
"Why are you still not dressed?!"
"!لماذا ما زلت غير محتشمة؟"
Warum bist du immer noch nicht angezogen?!
¿Por qué no te pones nada?
¿Por qué no te pones nada?
Habille-toi, enfin !
"Perché non ti sei ancora vestita?!",
Por que não se vestiu ainda?!
«Ты почему ещё не оделась?!» —