The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
Who knows? I think maybe people just
like stealing the ball back and forth.
Wer weiß? Die Leute scheinen es aber zu mögen,
Kugeln hin und herzuwerfen.
Peut-être qu’ils aiment
courir entre les balles.