The fearsome warrior Fujiwara Touta Hidesato fears nothing; a village doctor changes his way, and Please! Cling! Please! Hold!
It got closer and closer, 
but Touta could not see its tail.
A pesar de que sus ojos se acercaban,
Sus ojos se iban acercando,
Os olhos se aproximavam,
 mas não era possível ver a cauda.