The group somehow finally makes it to the summit of Mt. Mudboat. Takenaka had been up all night reading all the texts about UFOS and the Telepathy Club comes together to send a telepathic message into Space, but there is no UFO in sight.
And this phenomenon apparently
occurs every seven years.
ويبدو أنّ هذه الظّاهرة تحدث في كلّ سبع سنوات
Dieses Phänomen wiederholt sich
offenbar alle sieben Jahre.
D’après nos infos,
il y a une apparition tous les sept ans,
Si tratta di un fenomeno ciclico, 
succede ogni sette anni.
E estes casos parecem 
ocorrer a cada sete anos.
И такие сообщения поступали раз
в семилетнем цикле,