Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
The model's not here?
‫هل تخلّفت العارضة؟
Ihm fehlt ein Model?
¿La modelo no está aquí?
Me disculpo por tardar tanto.
Il manque une mannequin ?
- मॉडल नहीं आई?
- माफ़ करना मुझे आने में समय लगा।