Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
If we can find out what happened,
،إن استطعنا اكتشاف ما حصل
Wenn wir wissen, was passiert ist,
finden wir vielleicht eine Lösung.
Si supiéramos qué pasó,
Si supiéramos qué pasó,
En sachant ce qu’on m’a fait,
on pourrait y remédier.
Se capissi cosa è successo,
Se descobrirmos o que aconteceu,
Выясним, что произошло,
и от этого уже будем плясать.