Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
in the end, it's not a bad feeling
knowing that someone cares about you.
Egal wie du es zeigst,
es ist schön, so sehr gemocht zu werden.
al final, no es una mala sensación
saber que le importas a alguien.
al fin y al cabo no está mal saber 
que alguien se preocupa por ti.
c’est pas une mauvaise chose
de tenir à quelqu’un de la sorte.
Quale che sia il modo, non è una brutta cosa sapere che qualcuno tiene a noi.
é bacana saber que alguém
se importa com você.
Если кто-то так мной дорожит,
то мне в любом случае приятно.