It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
D-Do we seem out of place?
Irgendwie passen
wir nicht ins Bild.
¿No parece que sobramos?
¿No parece que sobramos?
On fait un peu tache…
N-Non vi sentite pesci fuor d'acqua?
N-Não estamos meio deslocadas?