The final showdown between Hijikata and Kodo’s furies comes to a head. Some days later, the Shinsengumi decide to move to Ezo, but Hijikata orders Chizuru to stay behind.
The brutal defeat Aizu suffered 
must have scared them.
لا بدّ أنّ الهزيمة النّكراء الّتي تكبّدوها قد خوّفتهم
Die brutale Niederlage, die Aizu erlitt,
muss sie verschreckt haben.
La brutal derrota de Aizu
los habrá asustado.
La brutal derrota de Aizu
los habrá asustado.
La défaite cuisante d’Aizu
a dû les effrayer.
A derrota brutal sofrida por
Aizu deve tê-los assustado.
Должно быть, их напугало
поражение Айдзу.