Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
and golden eyes contrasting with 
its velvet-like, blue-gray fur.
وعينان ذهبيّتان متناقضتان مع فروه
الرّمادي الأزرق الشبيه بالمِخمل
goldene Augen, die im tollen Kontrast
zu ihrem samtenen, blaugrauen Fell standen!
y unos ojos dorados que contrastaban
con su pelaje de aspecto de terciopelo.
y unos ojos dorados que contrastaban
con su pelaje de aspecto de terciopelo.
e dei bellissimi occhi dorati che spiccavano 
sul grigio-blu del suo morbidissimo pelo.
com olhos dourados que contrastam
com seu pelo aveludado azul-acinzentado.