From getting bōsōzoku gangs to vote for Tomoko to questionable marketing ploys, Eikichi does whatever he can to make sure that Tomoko will win the contest.
Yes. We'll introduce
all 12 girls in our magazine.
نعم ، سنعرضُ الفتيات الاثني عشر في مجلّتنا
Ja, wir werden alle zwölf Mädchen
in unserem Magazin vorstellen.
Así es. Presentaremos a las 
12 chicas en nuestra revista.
Así es. Presentaremos a las 
12 chicas en nuestra revista.
12 candidates sont présentées
dans la revue.
Sim. Vamos apresentar as 
12 garotas na nossa revista.