Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
You don't have a phone or wallet on you,
and no parents at home?
لا تحمل هاتفاً ولا مِحفظة وليس لديك أبوين؟
Kein Handy, kein Geld und keine Eltern?
¿No tienes ni celular,
ni cartera ni padres?
¿No tienes ni teléfono,
ni cartera ni padres?
T’as pas de portable, de thunes,
et t’es orphelin ?
Cioè, non hai un telefono, 
non hai soldi e nemmeno dei genitori?
Você não tem telefone, carteira e nem pai?
Ни кошелька, ни мобильника.
И родителей тоже нет?