A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
She's the most unrestricted, in a way.
 She has this flexibility.
She's the most unrestricted, in a way.
 She has this flexibility.
Sie ist in gewisser Weise sehr ungezwungen
und auch sehr flexibel.
Ella es muy flexible
y se puede usar de varias maneras.
Es que vale para casi todo la muchacha.
Elle n’en fait vraiment qu’à sa tête,
et elle est assez spéciale.
Ela é a mais sem limite, de certa
forma. Tem essa flexibilidade.
В каком-то смысла она самая 
свободная. Может быть какой угодно!