Beast Tamer Rein is kicked out of the Hero's party, but his fortunes change when he meets the Cat Spirit, Kanade!
I guess that explains the reception 
I got whenever I went to buy supplies.
أعتقد أنّ هذا يفسّر الاستقبال الّذي 
.أحصل عليه كلّما ذهبت لشراء المؤن
Das erklärt auch, warum ich bei ihren
Besorgungen immer so kalt behandelt wurde.
Ahora entiendo cómo se me trataba
cuando iba de compras.
Ahora entiendo cómo se me trataba
cuando iba de compras.
Je comprends mieux pourquoi
on rechignait à commercer avec moi.
Ci credo che quando andavo a fare rifornimento
Isso explica a recepção que tive
sempre que fui comprar suprimentos.
То-то торговцы неохотно со мной
говорили,