Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
Masaki thinks not going home 
would be running away.
Masaki denkt, dass er nur vor allem wegläuft,
wenn er seine Heimat meidet.
Masaki considera
que evitar a su familia es huir.
Masaki cree que si no va,
es como si estuviera huyendo.
Masaki croit qu’il fuit
en évitant sa famille
Masaki pensa che non tornare
sarebbe come scappare dal problema.
O Masaki acha que não voltar
para casa seria fugir.
Масаки считает, что не поехать
сейчас на родину — трусость.