Aoba’s dream of becoming a character designer comes true, though she has to touch up on the designs with Ko, and has to get everything finalized by Ko. Aoba sees that her designs that won at the character design competition had already been made into 3D by Hifumi, and she tells Hifumi to ask her if she has any questions about the designs. Ko warns Aoba to hurry up and keep working on the designs, but when she sees her senpais discussing something about 3D, she is unable to voice her own opinions. Aoba then starts wondering if it’s actually okay for her to be character designer...
You were acting... 
like something... was wrong...
...بدا وكأنّ... هناك مشكلة... ما
Es sah so aus, … als würde
irgendetwas … nicht stimmen …
Me pareció que algo andaba mal…
Me ha parecido que algo iba mal…
J’ai l’impression…
Sembrava che... ci fosse qualcosa...
che non andava...
Parecia ter algo de errado...
Ты как-то… странно… себя вела.