Masaki, Kosuke, Yuta, and Naoya are in Masaki's hometown, Oarai, holding their own training camp when Fuke suddenly appears. Fuke acknowledges Masaki and the others as his rivals and they all vow to fight bravely in the competition to determine the additional team members who will be sent to the international competition in four years. Before returning to Shonan, Masaki stops by Hayama, where Sho grew up. There, he declares that he will surpass Sho, overcome every wave, and move forward into the future!
None of us made a move 
to get out of the ocean.
لم يغادر أحدٌ منّا المحيط
Keiner von uns wollte aus dem Wasser raus.
Nadie mostró deseo de alejarse del mar.
Nadie mostró deseo de alejarse del mar.
Personne ne voulait sortir de l’eau.
Nessuno di noi pensò di uscire dall'acqua.
Nenhum de nós fez menção de sair do mar.
Никто из нас не вылезал из воды.