As part of witch training, Makoto borrows some land from the Kuramoto family to farm vegetables. The land hadn't been maintained and was full of weeds, so with Chinatsu and Kei's help, she cultivates the land.
One day, a mysterious lady pays a visit. It turns out to be Makoto's sister, Akane, who is traveling around the world. Akane discovers that Makoto isn't using any spells, so she teaches her a simple spell to practice.
Is there a good place 
no one goes to around here?
هل هنالك مكان هنا لا يذهب 
إليه الكثير من النّاس؟
Gibt es hier einen Ort,
an dem wir ungestört sind?
¿Conoces algún lugar
donde no haya gente?
¿Conoces algún lugar
donde no haya gente?
Tu connais un lieu discret,
près de la maison ?
Da queste parti c'è un posto non frequentato?
Tem algum lugar aqui perto onde
as pessoas não fiquem olhando?