Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye...
Well, it's part of their training 
as private investigators.
.حسنٌ، إنّه جزءٌ من تدريبهم كمحقّقين سريّين
Na ja, gehört auch zur
Ausbildung zum Detektiv dazu.
Aunque también es parte de su entrenamiento.
Aunque también es parte
 de su entrenamiento.
Ça reste dans le cadre
des études de détectives.
Beh, fa parte dell'addestramento 
da investigatori privati.
Bom, de qualquer jeito, faz parte
 do treinamento de investigador.
Тренировка для начинающих сыщиков.