Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
My guess would be that he went 
off somewhere with a woman.
.أظنّه قد ذهب إلى مكانٍ ما مع امرأةٍ ما
Hab ihn mit ’ner Frau
wohin gehen sehen.
De seguro salió con alguna mujer.
Seguro que anda con una mujer.
Je l’ai vu partir avec une fille.
Secondo me è fuori con una donna.
Eu digo que saiu com uma mulher.
А я считаю, он с женщиной.