The students head out to a summer camp on the beach to improve their riding schools. But Aki has a secret he doesn't want Yu finding out...
Everybody, come out and 
form up when you're ready!
اسمعوا جميعًا، اخرجوا
!واسطفّوا عندما تجهزون
Wenn ihr fertig seid,
versammelt euch draußen!
¡Salgan cuando estén listos!
¡Salid cuando estéis listos!
Dès que vous êtes installés,
rassemblez-vous dehors !
Quando siete pronti, uscite tutti e radunatevi qui!
Pessoal, venham aqui fora
assim que estiverem prontos!
Внимание! Как заселитесь — марш сюда!