After a snowy night during winter vacation, Reiko invites Koguma over to her house for a surprise. The pair equip their Cubs for the snow, and enjoy a day of fun outside. Shii's father reveals how much of an influence the girls are having on Shii.
but eventually gave in to the cold
and installed leg shields.
hat sich von der Kälte umstimmen lassen
und einen Beinschild angebaut.
pero finalmente cedió al frío
e instaló los cubrepiernas.
pero al final cedió
y le puso los cubrepiernas.
mais elle a mis des protège-jambes,
cédant au froid.