After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
Symphogears made from destroying 
perfect life can't be this weak...
لا يمكن لسيمفوغير مصنوع من تدمير حياة
...كاملة أن يكون بهذا الضعف
Symphogear, die aus
perfektem Leben gemacht wurden,
Los Symphogears que destruyeron
la vida perfecta
Los Symphogears que destruyeron
la vida perfecta
Les porteuses de Gear qui ont brisé
un être parfait sont si faibles ?
Non posso credere che un Symphogear 
capace di spezzare una vita suprema
Symphogears feitos de vidas perfeitas
destruídas não podem ser tão fracos.
Симфоброню создали из идеальных существ.
Так почему они столь слабы?