On a certain riverbank live three youkai - Adzuki-washer, Adzuki-weigher, and the Adzuki Hag. In the modern age, where no one even touches adzuki beans, no one notices them. As the three of them try to think of ways to suppress the popularity of Western sweets and bring back adzuki, Ratman happens by. He sees it as a way to make lots of money, and suggests that they should become popular on streaming video sites so that they can promote adzuki. The videos of the three, produced by Ratman, become super popular and Ratman is overjoyed. However, the three youkai start arguing about the best way to show their love for adzuki, and their friendship begins to crumble!
This is just some withered old yokai
playing with azuki beans!
هذا عبارة عن لهو يوكاي
!عفاهم الزمن بفاصوليا أزوكي
Ein paar schrumpelige, alte Yōkai,
die an Azuki-Bohnen rumfummeln?
¡Solo es un viejo arrugado 
jugando con azuki!
¡Solo es un viejo arrugado
jugando con azuki!
Là, je vois trois esprits rabougris
qui tripotent de l’azuki !
Qui ci sono solo tre yōkai raggrinziti 
che si trastullano con degli azuki!
Isso é só um velho Yokai
brincando com feijões azuki!
Тут же пожухлый старый ёкай 
играется с бобами адзуки!