The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
By the way, where are you going, Oumae-chan?
‫بالمناسبة، إلى أين ستذهبين يا أوماي-تشان؟
Wo gehst du eigentlich hin, Ōmae-chan?
¿Y tú qué vas a hacer, Oumae?
Por cierto, ¿tú qué vas a hacer, Oumae?
Et toi, Ômae ? Tu vas où ?
E tu invece cosa pensi di fare, Oumae?
A propósito, para onde você
está indo, Oumae-chan?
Кстати, Омаэ, а ты куда подашься?