The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
After that, the wenkamuy came 
back to life again and again...
...بعد ذلك عاد الوينكاموي للحياة مرارًا وتكرارًا
Seitdem ist der wen kamuy immer wieder
auferstanden und zurückgekehrt,
Pero el Wen Kamuy revivió
y regresó incontables veces
Pero el Wen Kamuy revivió
y regresó incontables veces
Depuis, le wen-kamui est revenu
de nombreuses fois près de moi
Da allora il wen kamuy è tornato in vita più e più volte,
Depois disso, o wenkamuy
voltou à vida muitas vezes...
Его порубили на куски…