As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
Instead of aid through money or medical care,
،بدلاً من المساعدة الماليّة أو الطبّيّة
Statt Hilfe durch Geld oder
medizinische Versorgung
En lugar de dinero o ayuda médica,
En lugar de dinero o ayuda médica,
Au lieu d’un soutien
financier et médical,
Invece di aiuto tramite soldi e cure mediche,
Em vez de auxílio
monetário ou médico,
Речь не о деньгах или медицине.