Takemichi heads to his first Toman meeting wearing his jacket and is surprised to see the vice commander of Valhalla, Hanma, and Chifuyu standing next to Mikey. Not only that, but he finds out that it was Kisaki Tetta who arranged all of this. Takemichi falls into despair when he realizes he wasn't able to change the future again despite Baji sacrificing his own life to protect Toman. And then, Chifuyu says...
If no one's snitching, then how the hell did 
we all get searched on the same day?
إن لم يشِ أحد بنا، فكيف بحثوا في أمرنا جميعًا في نفس اليوم؟
Wenn niemand uns angeschwärzt hat,
Si nadie nos delató, ¿cómo nos
registraron a todos el mismo día?
Si nadie nos ha delatado, ¿cómo nos
registraron a todos el mismo día?
Pourquoi les keufs auraient fouillé
toutes ces sociétés le même jour ?
Se nessuno sta facendo la spia, com'è possibile
che ci abbiano perquisito tutti lo stesso giorno?
Se ninguém abriu a boca, por que
fomos investigados no mesmo dia?
Если никто нас не заложил, то чего 
копы явились ко всем в один день?