Fujii Ren is discharged from the hospital, not waiting for his friend Kasumi to meet him. She catches up with him and makes him take her to a sword exhibition to confront his fear of knives.
No evil, no sins, no chains will bind you,
،لا شرّ ولا خطايا ولا أصفاد تكّبلك
Kein Böses, keine Sünden,
keine Ketten sollen euch halten.
Ningún mal, ningún pecado,
ninguna cadena los atará
Ningún mal, ningún pecado,
ninguna cadena os atará
Qu’aucun vice, aucun péché,
Che mai possano vincolarvi
 il male, il peccato e le catene,
Nenhum mal, nenhum pecado,
nenhuma corrente prender-te-á
Никакое зло, никакие грехи, 
никакие цепи больше не свяжут вас.