The table tennis team is shaken up by news that its captain is returning to the fold.
But Koyori-chan's been on
a losing streak, hasn't she?
لكن باتَتْ كويوري تتعرّض لسلسلة خسارات مؤخّراً، أليس كذلك؟
Aber Koyori hat in letzter Zeit
eine Pechsträhne.
Pero Koyori ha perdido
últimamente, ¿no?
Pero Koyori
ha perdido últimamente, ¿no?
Mais Koyori enchaîne les défaites,
pas vrai ?
Però è da un po' di partite
che Koyori-chan non vince più, no?
Mas a Koyori-chan anda perdendo 
com frequência ultimamente, não?