Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
Everyone seemed to be having fun, 
so I didn't want to bring it up.
Da meine Schwestern solchen Spaß hatten,
konnte ich das schlecht ansprechen.
Todas parecían divertirse,
así que no quise mencionarlo.
Todas parecían divertirse,
así que no quise mencionarlo.
Le altre sembravano divertirsi,
ho preferito non tirare fuori l'argomento.
Todas pareciam estar se divertindo,
ficou difícil de levantar o assunto.
Всем было так весело, что я
решила не поднимать тему.