Suguru Teshigawara, the math teacher, has his heart set only on Azusa Fuyutsuki; however, Eikichi inadvertently incurs Suguru's wrath when he ruins Suguru's plans to win Azusa over.
- But I can't get it out of my mind.
- Just go. Hurry!
ولكن سيظلّ الفضول يصيبني -
اذهب فحسب بسرعة -
Aber die Kordel will
mir nicht aus dem Kopf.
Pero no me lo puedo quitar de la cabeza.
Pero no me lo puedo quitar de la cabeza.
Mais ça m’intrigue…
Mas não consigo parar
 de pensar nisso.