Bored with having nothing to do but study, the students play a puzzle game, but it stirs up bad memories for Philomela and Rian. Alcyone ponders her assigned role. As the rainy season starts, Elias and Chise finally sit down to catch up.
We can't have cameras or 
albums or photos on us.
.لا يمكننا حمل كاميرات أو ألبومات أو صور لنا
Wir dürfen keine Kameras,
Alben oder Fotos bei uns haben.
Nosotros no podemos tener
cámaras ni álbumes de fotos.
Nosotros no podemos tener
cámaras ni álbumes de fotos.
nous ne pouvons conserver
sur nous aucune photo ni album,
Non possiamo portare con noi 
macchine fotografiche, foto o album,
Não podemos ter câmeras,
álbuns ou fotos conosco.
У нас здесь нет камер, фотоаппаратов
и фотоальбомов.