When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Why? Why do you always get in my way?
Warum?! Warum kommst
du mir ständig in die Quere?!
¿Por qué? ¿Por qué 
siempre te metes conmigo?
¿Por qué? ¿Por qué 
siempre te metes conmigo?
Pourquoi ?
Perché? Perché mi ostacoli sempre?
Por quê? Por que você 
sempre me atrapalha?