The staff and regulars of the Café share ghost stores, and Panda doesn’t get the idea of running away.
and was finally right behind me.
Finalmente llegó hasta justo atrás de mí.
hasta que se paró 
justo detrás de mí.
jusqu’à la sentir dans mon dos.
e finalmente estava bem atrás de mim.