Rit has some important visitors who want her back in the guild, and they're not the only ones. Red gives Rit a gift, and she recalls the time she spent with him in the Hero's party. Rit has a run-in with Dir. Ruti recalls how she felt when Red left.
Maybe he didn't want to
look bad in front of you.
.ربما لم يرد الظهور بمنظر سيء أمامك
Vermutlich, weil er nicht wollte,
dass du seine Inadäquatheit siehst.
Quizá no quería lucir mal frente a ti.
Je crois qu’il ne voulait pas
perdre la face devant vous.
Acho que ele não queria
passar uma má impressão.