After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
So how much progress have you made?
Also, wie weit seid ihr gekommen?
Et de ton côté ?
Allora, che progressi avete fatto?
Então, como está o progresso?