The princess's forces are welcomed into the capital by an old friend. When it is learned that Captain Georg is leading the opposing army, Maurice goes off to confront him. Didier is sent into battle to buy more time. Marielle fears the worst for Alfred.
That is why I must put a stop to it.
As princess of the Hortensia family.
Deshalb muss ich sie auch beenden.
Por eso debo ponerle fin.
Como princesa de la familia Hortensia.
Por eso, como princesa
de la familia Hortensia, debo detenerlo.
C’est pourquoi c’est à moi
d’y mettre un terme.
इसलिए मुझे इसे रोकना ही होगा। हॉर्टेंसिया
परिवार की राजकुमारी होने के नाते।
Ecco perché devo porre fine a tutto questo
in quanto principessa della famiglia Hortensia.
É por isso que eu devo dar um basta.
Como princesa da família Hortensia.
Вот почему я должна
положить конец этим несчастьям.