Ritsuka hears a rumor that the person that Mafuyu used to date had died and is a bit shaken. Ritsuka couldn’t build up the courage to ask Mafuyu about it, but then, Akihiko visits his place. Akihiko then suggests that Mafuyu write the lyrics for the song Ritsuka had made. Ritsuka was thinking the same thing, and at the next band practice, asks Mafuyu if he’d do it.
So I think the rest of us going balls
 to the wall works out pretty well.
.لذلك أعتقد أنّ تهّورنا لن تكون له عواقب جسيمة
Por eso, creo que vale la pena
que los demás lo demos todo.
Por eso, creo que vale la pena
que los demás lo demos todo.
Jouer là-dessus et mettre le paquet
à l’instru, ça cadre nickel.
Quindi con noi tre che ci diamo dentro
viene fuori un bel lavoro.
Por isso eu acho que
a gente pode ir com tudo. Eu...
Так что нам придётся хорошо постараться,
чтобы вышло как надо. Да?