Rin takes her first solo camp trip in a while, and Nadeshiko takes an impromptu drive with her sister to see the local cherry blossoms while they're in full bloom.
It's been a while since I had 
a slow-going solo camp trip.
مضى وقت منذ خرجتُ في رحلة
تخييم فرديّة بطيئة
Hat echt gut getan, mal wieder
allein campen zu gehen.
Hacía tiempo que no acampaba
tan tranquila y a solas.
Hacía tiempo que no acampaba
en plan tranquilito a solas.
Ça m’a fait du bien
de m’aérer un peu.
Era da un po' che non facevo un campeggio
in solitaria prendendomi il mio tempo.
Fazia tempo que eu não saía acampar
sozinha, com tranquilidade.
Давно мне так спокойно
отдохнуть не удавалось.