While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
so that all students can 
commute to school safely!
!حتى يتمكّن جميع الطلبة من الوصول إلى المدرسة بأمان
und dafür sorgen, dass unsere Mitschülerinnen
einen sicheren Heimweg genießen!
y volvámoslo un camino por el que todas
puedan circular a salvo.
y creemos un camino por el que todas
puedan circular a salvo.
puissent venir étudier en paix ?
così tutte le studentesse
potranno venire a scuola in sicurezza!
para que, assim, as alunas possam
frequentar a escola em segurança!
Чтобы все ученики спокойно
добирались до академии.