Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
When Yuri's searching for an answer,
،عندما يبحثُ يوري عن إجابة
Wenn Yūri nach einer Lösung sucht, …
Cuando Yuri busca una respuesta,
Cuando Yuri busca una respuesta,
Quand Yuri cherche une réponse,
Si vede quando Yuri è in cerca di una risposta.
Quando Yuri quer 
resolver alguma coisa,
Когда Юри пытается найти ответ,