Yuu was on the train from Osaka to Tokyo, but when she senses Koizumi-san's presence, she leaps off the train in Nagoya...
She then loses sight of Koizumi-san and only has a 500 Yen coin to her name.
Slightly faint, she enters a ramen shop where she can eat something that one coin...
It is a ramen place, though, right?
لكنّه مطعم رامن، صحيح؟
Das ist doch eine Ramenbar, oder?
Es un restaurante de ramen, ¿no?
Es un restaurante de ramen, ¿no?
Enfin bon,
ça reste un resto de ramen, non ?
Siamo sicuri che sia un ristorante di ramen?
Mas é uma casa de ramen, né?
Но ведь это рамэнная?