Mira, Ao, and Ino visit the beach at Suzu's suggestion. Then Suzu and Ao compete for the spot of Mira's best friend! The winner is...! On a different day, Mira and Sakura head to a mineral show on their own. Sakura gets very excited seeing all the different stones, but admits that she's having trouble motivating herself to study for her entrance exams. She's still debating what to do without a clear goal for her future. After summer break ends, they begin preparing for the cultural festival...
Oh! It's the chisel set 
I've been looking for!
!إنه طقم الإزميل الذي كنتُ أبحث عنه
Oh! Das Meißel-Set, das ich
schon überall gesucht habe!
¡El lote de cinceles que buscaba!
¡El pack de cinceles que buscaba!
Le set de burins que je voulais !
Esse é o kit de cinzeis
que eu estava procurando!
О, я давно искала
этот набор стамесок!