Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
Yeah. My friend just caught a cold,
and I haven't heard anything since.
.نعم. أصابهم الزكام ولم يتواصلوا معي
Ja, aber meine Verabredung
ist krank geworden
Se resfrió y no he podido contactarlo.
Mi amigo se ha resfriado
y no he vuelto a saber nada.
Non, la personne a attrapé froid
et ne répond pas à mes messages.
Sì. Il mio amico si è preso l'influenza
e non mi ha più fatto sapere niente da allora.
Sim. Meu amigo ficou doente,
e ele não me falou mais nada.
Да. Друг простудился
и с тех пор не выходит на связь.