Digimon are being killed indiscriminately, and the gang comes face to face with an urban legend. Hiro and the others formulate a plan to take the rumored executioner down, when something unexpected happens.
ano hi omotte Cry away
denke ich an jenen Tag zurück
und ich muss nicht mehr weinen.
Pienso en aquel día y dejo de llorar
Pienso en aquel día y dejo de llorar
Les larmes coulent
En pensant à ce jour
eu penso naquele dia e minhas 
lágrimas vão embora
память о том дне прогоняет слёзы.