Miss Monochrome's live tour lands in Sendai! After, she plans to board the last bullet train to make a recording for a musical program the next morning but just misses it. It's looking like she will have to cancel this long-awaited show, but...
I definitely won't say, "I wasn't 
going to bury him or anything."
"لن أقول قطعاً "لم أكن سأدفنه أو ما شابه
Ich werde definitv nicht sagen,
"Ich wollte ihn ja nicht begraben."
Eh... No he pensado en enterrar a Ru-chan...
No he pensado en enterrar a Ru-chan.
Comme si j’allais vraiment
l’enterrer.
Non volevo mica fare 
"Io e te, tre metri sotto terra".
Não vou dizer: não pense que
 eu ia enterrar ou coisa assim.