The Ixia changes course based on Margaret's decision. At the same time, Arshem is reunited with Crouzade, her own mother who tried to kill her. Yugra and Miysis attack in an attempt to capture Arshem, so Yamato and the others take a stand alongside Victor.
That commander listened to 
our pleas, just like you said.
Die Kommandantin hat sich unsere
Bitten angehört, wie du gesagt hast.
La comandante escuchó nuestras súplicas, tal y como dijiste.
Que la commandante écouterait nos
revendications, comme tu l’as prédit.
Proprio come avevi detto,