Ueno investigates mysterious rumors as a ploy to bond with Tanaka. Later, a revolutionary water filtration system involves super absorbent gym clothes.
I think you could solve the mystery
of the lab prep room right now, though...
...أظنك تستطيعين حلّ لغز غرفة المختبر الإعدادية الآن
Ich glaube wir haben gerade
ein Rätsel gelöst …
Acabamos de resolver
el misterio del laboratorio.
Acabamos de resolver
el misterio del laboratorio.
Je crois qu’on a résolu
l’énigme de la salle de sciences.
Penso che tu possa risolvere il mistero
del laboratorio proprio adesso...
Eu acho que você já resolveu o mistério
da sala de ciências, na verdade...
Ты могла бы разобраться 
с тайной лаборатории прямо сейчас.