In the winter of his first year in high school, Maru Sueharu fell in love with Kachi Shirokusa, a genius novelist who happens to be his classmate. But since it was his first love, time only continued to pass by while he could do nothing. As his so-called friend Tetsuhiko chides him and his childhood friend Shida Kuroha teases him, he overhears his crush Shirokusa saying she has a boyfriend now. His heart broken before he could even confess his feelings, Sueharu is devastated. Then Kuroha proposes that they get revenge...
We realized we live near each other, 
and we started talking now and then.
.أدركنا أنّنا جاران، وبدأنا نتحدّث إلى بعضنا
Uns fiel auf, dass wir beieinander um die Ecke wohnen
und jetzt plaudern wir ab und an miteinander.
supe que vivimos cerca
y hemos conversado varias veces.
me enteré de que vivimos cerca
y hemos hablado varias veces.
On se parle depuis.
On habite le même coin, en fait.
Ci siamo accorti di abitare vicini,
e così abbiamo iniziato a chiacchierare di tanto in tanto.
Soube que moramos perto e
começamos a conversar desde então.
Оказалось, мы живём рядом,
и с тех пор мы частенько болтаем.