With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
She ended up taking down a piece
of trash that I don't get along with,
انتهى بها المطاف مطيحة
،بقمامة لا أتّفق أنا وهو كثيرًا
hat sie schlussendlich diese Schrotthaufen,
mit denen ich nicht klarkomme, zerlegt.
en se sacrifiant pour éliminer
ces tas de ferraille encombrants,
il risultato è stata la distruzione 
di quelle cianfrusaglie contro cui non posso nulla,
в конечном итоге она вынесла
неприятный для меня мусор,