As the sun sets on the group camping trip, Tokiko and Kaname have a special surprise in store for the Yuzakis.
That's right. Remember when he 
said it'd go on "a little bit longer"?
هذا صحيح. أتذكرين قوله أن القصة
ستطول قليلًا؟
Ja. Hab dir doch gesagt,
dass es noch etwas weitergeht.
Así es. Recuerda
que dijeron que la historia seguía.
Así es. Recuerda
que dijeron que la historia seguía.
Oui, je t’ai dit que ça continuait.
Eh sì. Ti ricordi che aveva detto che
 "sarebbe andato avanti ancora un po'"?
Isso mesmo. Lembra quando ele disse
que duraria "um pouco mais"?
Ну да. Он ведь говорил,
что это не конец.