When Yuurei-chan appears in the office one night, Fushihara is oddly nowhere to be seen. Yuurei-chan is happy at first to see that Fushihara was able to leave early, but soon realizes that now she feels lonely without her. On top of that, a thunderstorm begins to roar outside. With tears in her eyes, Yuurei-chan tries to convince herself she's not afraid. That she's not lonely. Then moments later, she hears the sound of the office door opening...
Yeah, well, I've always kinda had 
a sixth sense, you know?
.أجل، لطالما كنت أملك حاسّة سادسة
Ach, ich hatte schon immer
’nen recht treffsicheren sechsten Sinn.
Siempre
pude detectar lo sobrenatural.
Siempre
he podido detectar lo sobrenatural.
Pas exactement, mais j’ai le truc
pour sentir ces choses-là.
Sì, beh, ho sempre avuto uno spiccato
 sesto senso per il sovrannaturale, sai?
Bom, eu sempre tive o
sexto sentido bem afiado.
Есть немного. У меня с детства чутьё
на сверхъестественное.