As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
w-w-w-we've never m-met 
a h-human like th-this.
أ-أ-أنّه لم يسبق لنا لقاء
بـ-بـ-بشريّ كـ-كهذا قبلاً
So, so, so …
pensaba "con… que… también
hay hu… manos así…"
pensaba "con… que… también
hay hu… manos así…"
on se disait qu’on n’avait ja… mais
a-a-a-abbiamo pensato
nós-nós-nós nunca co-conhecemos
um hu-humano assim...
м-мы д-думали: «Н-неужели есть
т-такие л-люди?..»