Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
The singing from the concert hall 
is canceling out the noise.
Durch den Gesang aus dem Stadion
wird der Lärm vertrieben!
El concierto contrarresta el ruido.
El concierto contrarresta el ruido.
Les voix provenant du concert
éliminent les parasites sonores.
Il loro canto dall'arena concerti
 sta annullando il rumore.
A música que vem do local do show 
está cancelando aquela interferência!