As a hero, Meguru wants to investigate the "black rose man" who's been causing trouble around the school. Miruku, thinking that it's dangerous for a middle schooler to be walking around by herself, asks an elderly male friend of hers, Nagatsuki, to accompany her. What will their investigation reveal?!
If I can't have one hour, 
then just 30 minutes!
،إن لم أستطع الحصول على ساعة
!فنصف ساعة ستكفي إذًا
Wenn das nicht geht,
wenigstens noch ’ne halbe Stunde!
¡Si no, solo 30 minutos!
¡Si no, solo 30 minutos!
Ou juste une demi-heure !
Allez, quoi !
Mi accontento anche di una trentina di minuti!
Se não der, pelo menos meia hora!
Или хотя был полчасика!