Dan joins the Seigaku tennis club’s practice for the day and gets to play a match with Echizen.
Say, are you blaming your loss
to Dan yesterday on the court?
Schiebst du deine Niederlage
etwa aufs Spielfeld?
¿En serio? ¿Crees que, por culpa
de la cancha, perdiste ayer contra Dan?
Tu penses que tu as perdu hier
face à Dan à cause du terrain ?
Está inventando uma desculpa
para a derrota contra o Dan ontem?