The fight begins in earnest as Lizbeth starts to gain the upper hand, but Chise and company receive some unexpected assistance.
Goddess, there's no end to this!
!أيّتها الإلهة، لا نهاية لهذا
Göttin, es nimmt kein Ende!
¡Diosa, esto no se acaba!
¡Diosa, esto no se acaba!
Déesse ! Ça n’en finit pas !
Dea! Così non la finiamo più!
Deusa, isso não tem fim!
Богиня, ну сколько ещё?!