Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
We can't have ya pushin' yerself too hard 
and collapsin' like the other day.
لا نريد أن نضغط عليكِ كثيرًا لكي
.لا يُغمى عليكِ كذلك اليوم
Wir möchten doch nicht, dass du
dich wie letztens überanstrengst.
Sería una pena que te presionaras
y te desmayaras como el otro día.
Sería una pena que te presionaras
y te desmayaras como el otro día.
Je voudrais pas que tu t’écroules encore
à force de te surmener.
Sarebbe un problema se ti sforzassi troppo
e svenissi come l'altro giorno.
Seria péssimo se você se esforçasse
ao ponto de cair, como no outro dia.
Мы же не хотим, чтобы ты опять
в обморок упала, как тогда.