As he learns more about the rules and tactics of baseball, Kei decides to set his sights on beating Teitoku in a revenge match. However, Todo is reminded why he quit baseball in the first place.
Hold on. I'm right-handed, 
but play as a lefty.
‫انتظر لحظة. أنا أستخدم اليد اليمنى،
‫لكنني ألعب كلاعب جهة اليسار.
Moment. Ich bin Rechtshänder,
schlage aber mit Links.
Espera. Yo soy diestro,
pero bateo como zurdo.
Espera. Yo soy diestro,
pero bateo como zurdo.
Une seconde ! Je suis droitier
mais je frappe à gauche, moi.
Aspetta un attimo.
 Io sono destrorso, ma batto da mancino.
Mas espera, eu escrevo com a direita,
mas no jogo sou canhoto.
Погоди-ка! Но я ведь правша,
а встаю почему-то слева…