WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
Um, are they supposed to sing here?
Äh, sollen sie etwa hier singen?
Eh, ¿se supone que canten aquí?
Eh, ¿se supone que van a cantar aquí?
Vous voulez
qu’elles chantent ici ?
Senta, è qui che si esibiranno?
Bem, é aqui que elas vão cantar?