Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
Let's take a break!
Machen wir eine Pause!
¡Tomemos un descanso!
¡Tomemos un descanso!
– On fait une pause.
– Oui !
Cinque minuti di pausa!
Hora da pausa!