Amuro lets petty annoyances get to him, and refuses to fight. Bright tries to rally Amuro, but it only incites him to rebel even more, and ends in a great argument. However, upon hearing Bright invoke the name of Char, Amuro decides to sortie, and uses the Gundam to display his astonishing tactics.
Amuro, if you can't proudly declare that
you protected the White Base until now,
أمورو، إن كنت لا تستطيع أن تصرّح 
،بفخر أنّك حميت القاعدة البيضاء حتّى الآن
Amuro, wenn du nicht voller Stolz behaupten
kannst, die White Base beschützt zu haben,
Si no puedes admitir que protegiste
Si no puedes admitir que has protegido
Tu as protégé
le White Base jusqu’ici,