Rin's birthday is coming, and Eiji is working to save up and buy a gift. But when your girlfriend is sometimes multiple people, who exactly do you buy a birthday present for?
I really don't think a delicate young 
boy would say something like that!
‫لا أتوقع من صبي صغير
‫رقيق أن يستطيع قول ذلك!
E-Ein zarter Jüngling würde das
nicht zu seiner Onee-chan sagen!
¡No quiero que un joven delicado
diga algo así!
¡No quiero que un joven delicado
diga algo así!
Un jeune homme délicat
ne dirait jamais ça, tu sais !
Penso che un ragazzo fragile
non direbbe una cosa del genere!
Eu não acho que um garoto delicado
falaria uma coisa dessas!
Юный хрупкий мальчик
не должен такое говорить!