The Mizusawa karuta club is watching the Queen match and Master match at Taichi's home.  The Queen has put on a great deal of weight, which makes it difficult for her to move as Yumi successfully takes cards away from her.  Will the Queen be dethroned?
Your room always felt big, 
but now it feels even bigger.
Tu cuarto siempre me pareció 
grande, pero ahora lo parece más.
Tu cuarto siempre me pareció 
grande, pero ahora lo parece más.
Seu quarto sempre pareceu grande,
 mas agora parece ainda maior.