Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
The Crimson Lion Kings have 
only ever placed first or second,
لم تكن الأسود الملوك القرمزية
.تحتّل سوى المركزين الأوّل أو الثّاني
Der Rote Löwe war noch nie
schlechter als Platz eins oder zwei.
Los Leones Carmesíes siempre
han sido primeros o segundos.
Los Leones Carmesíes
siempre han sido primeros o segundos.
Alors que nous avions jusqu’à présent
toujours fini premiers ou deuxièmes,
Noi del Leone Cremisi 
non siamo mai arrivati più in basso del secondo posto.
Os Reis Leões Carmesins sempre
ficaram em primeiro ou segundo lugar.
«Багряные львы»…
всегда были либо первыми, либо вторыми!