Almost a full day has passed since the battle. Building repairs in Akagicho are complete and people's memories have been restored. A new organizational structure is in place at Oblivion Bay. Meanwhile, Grieffas, incarcerated after defying Queen Crouzade's orders, escapes from his prison with his trusted associates.
Still, who could've guessed that 
Commander Minami was actually an alien...
Wer hätte gedacht,
dass sie ein Alien war …?
Quién habría dicho que la comandante
era una extraterrestre.
Qui aurait pu deviner que
la commandante était une extraterrestre…
Chi avrebbe mai immaginato che 
la comandante Minami fosse un'aliena...