Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
But for now, I want to beat up those girls
who said horrible things to you,
لكن الآن، أودّ إبراح الفتيات اللواتي
تفوّهن بأمور فظيعة عنكِ ضرباً
Und im Augenblick möchte ich diese
fauchenden Schnepfen in den Boden rammen!
Y ahora quiero destrozar
a esas tipas tan groseras.
Pero ahora quiero zurrar
a las chicas que han sido tan bordes,
Là, je veux donner
une bonne correction à ces idiotes,
Per esempio, adesso voglio pestare 
quelle due che han parlato male di te!
Agorinha, estou querendo espancar
Прямо сейчас мне хочется
наподдать тем, кто тебя обидел,