As everyone settles back into normalcy and routine, a chance encounter with an ancient map sends Ryza, Tao, Lent, and Klaudia on a treasure hunt. To find all the pieces of the map, they'll need to call on the other villagers.
Yeah. All the searching and thinking 
to find the actual ancient ruin...
أجل. كلّ البحث والتّفكير لإيجاد 
...الأطلال القديمة الفعليّة
Recht hat er.
Sí. Tanto buscar y pensar
para encontrar unas ruinas…
Sí. Tanto buscar y pensar
para encontrar unas ruinas…
J’avoue !
हाँ। असली पुराना खंडहर ढूंढने के लिए
की गई सारी खोज और सोच...
Hai ragione.
Sim. Encontrar as ruínas de verdade
exigiu muita pesquisa e raciocínio...
И не говори. Мы самостоятельно вычислили,
где находятся реальные руины древних.