Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
Yeah. It's hard to believe,
but it's the only possibility...
...أجل. من الصعب تصديق ذلك لكنه الاحتمال الوحيد
Ja, ich kann es auch nicht glauben,
aber so ist es.
Sí. Es difícil de creer, pero eso pasó.
Sí. Es difícil de creer,
pero es lo que pasó.
Oui, aussi incroyable
que ça puisse paraître !
Sì. So che è difficile da credere, 
 ma è l'unica possibilità.
Sim. É difícil de acreditar, mas
é a única possibilidade...
Да! В голове не укладывается, 
но иначе не объяснишь...