Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
then he shouldn't have any need 
for an insurance policy like that.
bräuchte er sich
damit nicht absichern.
no tendría que recurrir 
a planes de respaldo.
no tendría que recurrir 
a planes de apoyo.
il aurait pas besoin
d’assurer ses arrières.
che necessità c'era di prendere una simile precauzione?!
então ele não deveria precisar
 daquilo como garantia.
то зачем ему прибегать
к такой перестраховке?