Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
A Izumi Chuo train 
is arriving at Platform Two.
Der Zug nach Izumi-Chuuou 
fährt auf Bahnsteig 2 ein.
Un tren de Izumi Chuo llegará 
por la plataforma dos.
Un tren de Izumi Chuo llegará 
por el andén número dos.
Le train pour Izumi Chûô
va entrer en gare voie 2.
Il treno diretto a Izumi Chuo
 è in arrivo sul binario 2.
Um trêm para Izumi Chuo está
chegando na plataforma dois.