The earth sciences club girls are preparing for their cultural festival. Sakura and Ino, the geology club girls, are conducting a real boring survey on the schoolyard. Meanwhile, Mira, Ao, and Monroe, the astronomy club girls, are working hard to produce a replica of the solar system at Mira's home. Then the day of the festival finally arrives.

With Suzu's help the earth sciences club's geocafe is open for business and all the club members are wearing maid outfits.
So, with that, I'd like to ask you 
to be the next president, Ino-chan.
.بهذا، أودّ أن أطلب منك أن تكوني الرئيسة التالية يا إينو-تشان
Und somit möchte ich dich fragen,
ob du die neue Vorsitzende sein willst, Ino-chan.
Yo propongo a Ino como nueva presidenta.
Yo propongo a Ino como nueva presidenta.
À partir de demain,
on aimerait qu’Ino soit présidente.
Quindi,
Por isso, eu gostaria que, a partir de amanhã,
você fosse a próxima presidente, Ino.
Итак, мы бы хотели попросить тебя,
 Ино, стать новой главой.