Rudy reaches his 10th birthday, and Eris and her family plan a surprise party for him. Meanwhile, the strange orb hovering over the city remains a mystery as powerful entities across the world begin to take note of it.
Rudeus! You're one of our children now!
Rudeus! Du gehörst jetzt
zu unserer Familie!
Ahora eres como un hijo, Rudeus.
¡Rudeus, ahora eres uno de los nuestros!
Rudeus, tu es comme notre fils !
Rudeus! Ormai sei il nostro bambino!
Rudeus! Você é um dos
nossos filhos agora!
Рудеус!
Ты для меня уже как родной!