Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
Why not send it to be repaired?
Warum lässt du sie nicht reparieren?
¿Por qué no la mandas a reparar?
Apporte-la à réparer.
Perché non la fai riparare?
Por que não manda para repararem?
Пора на ремонт отнести.