Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
Stop standing around and clear a path!
!لا تقفي في الطريق وأخلي الممرّ
¡Dejen de estar parados
y despejen el camino!
¡No os paréis
y despejad el camino!
Arrêtez de lambiner,
vous bloquez le passage !
Smettetela di ostruire il passaggio 
e fateci passare!
Não fiquem aí parados, abram caminho!
Хорош торчать на месте! 
Пропусти нас вперёд!