DearDream began working even harder after being entrusted with the final position in the Dream Fes lineup, but then Kanade was injured in an accident the day before the event. What method DearDream choose to go beyond the ultimate while making up for the loss of Kanade?! Everything is for the fans' smiles...!
Honestly... If you have time to 
sleep, get your butt to the agency.
يا إلهي، إن كنتَ تملك وقتاً للنوم، اذهب للوكالة
Also echt … Wenn du Zeit zum Schlafen hast,
kannst du deinen Arsch auch in die Agentur bewegen.
Si tienes tiempo de dormir,
deberías ir a la agencia.
No tienes tiempo de dormir,
deberías ir a la agencia.
Sérieux, si t’as le temps de dormir,
t’as le temps de filer à l’agence !
Ma guarda te...
Te falar... Se você tem tempo  para
 dormir, vá logo para a agência.