There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
That's what she said to me when I was
هذا ما قالته لي
Das sagte sie zu mir, als ich schmollte,
Eso fue lo que dijo
Eso me dijo cuando yo vivía lamentando
que me comparasen con mi hermano.
On me comparait
toujours à mon jumeau
Mi disse questo
Foi o que ela disse pra mim
Меня всегда сравнивали
с братом-близнецом…