Misunderstandings and suspicions lead to new hostilities between Nirvana’s women and men. Hibiki flees into space - only to encounter a shocking display of Harvest power.
Oh, I'm sorry. That's heavy, huh?
Oh, tut mir leid!
Das ist sicher schwer!
¡Perdón, perdón! Está pesado, ¿no?
Ah, desculpe. Está pesado, não é?