Asta and the other Black Bulls continue their training in order to face off with the devil. Charmy is trying to use her cotton magic and her Sheep Cooks to create food to enhance her friends’ mana, but she realizes she lacks training. She then decides to seek out someone who can help her. Meanwhile, Gordon is also unhappy with his inability to help his friends, so he decides to go off to train on his own.
In order to quell the guardian, Noelle and
 a few others headed into the water.
.من أجل تهدئة الحارس، اتجهت نويل وبعض من البقية إلى الماء
Um den Seefürsten zu beruhigen, begaben
sich Noelle und Co. tiefer hinab ins Meer.
Noelle se dirige al fondo del mar
para calmarlo.
Noelle se dirigió al fondo del mar
para calmarlo.
Noelle et ses compagnons vont alors
vers les abysses pour le calmer.
Noelle e una manciata di compagni si tuffano negli abissi 
per tentare di placare il Guardiano.
Para acalmar o guardião, Noelle
e os outros partiram para as águas.
Чтобы утихомирить Хозяина,
Ноэль с ребятами отправилась на дно!