Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
Kitsune illusions, huh?
I really do hate that old lady!
!أوهام الكيتسوني؟ أنا أكره حقاً تلك العجوز
¿Una ilusión kitsune?
Cómo detesto a esa vieja.
Ilusiones de un zorro.
¡Qué asco me da esa vieja!
Un envoûtement de renard…
Y a pas à dire, je hais cette vioque !
Всех околдовала...