Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
You're worth challenging because 
you're a strong magical girl.
تحديك أمر يستحق العناء لأنك فتاة سحرية قوية
Da du ein starkes Magical Girl bist,
lohnt es sich, dich herauszufordern.
Vale la pena retarte por ser 
una chica mágica fuerte.
Vale la pena retarte
por ser una chica mágica fuerte.
C’est parce que tu es
une magicienne puissante
Sei forte e per questo vale la pena affrontarti.
Você é digna de se desafiar pois
 é uma menina mágica forte.