Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
You’re trying so hard
أنت تبذل جهدك
Du gibst alles, allein, weil du hier stehst!
Ya te esfuerzas bastante. Estás aquí.
Ya te esfuerzas bastante. Estás aquí.
Tu vas jusqu’au bout, même face au mur
Tu te remets debout
Sto facendo del mio meglio
ora e sempre
Você está se esforçando
Ты всегда стараешься.
Ведь, даже стоя здесь, ты борешься.