It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
Yeah, since leaving them alone together
Wenn die beiden alleine wären,
Sí, porque dejarlos solos
podría hacerlos acabar mal.
Sí, porque dejarlos solos
podría hacerles acabar mal.
Les laisser seuls aurait été
comme mettre un point final.
Sì, visto che se rimangono quei due da soli
É, já que deixar os dois sozinhos