Life goes on when there's a break in the kaiju attacks. However, when Akane's world comes crumbling down, the Gridman Alliance might need help to battle her broken heart.
I'll keep on fighting until I crush Gridman!
Bis ich Gridman besiegt habe,
werde ich weiterkämpfen!
¡Seguiré luchando hasta
que derrote a Gridman!
Je combattrai
tant que Gridman sera debout !
Vou continuar lutando
até acabar com Gridman!