It's been two weeks since he nearly kissed Kurosawa (Machida Keita), and Adachi (Akaso Eiji) is desperately avoiding being alone with him. Terrified of their relationship progressing, he has been attempting to escape from reality. Meanwhile, Adachi and Fujisaki (Sato Ryo) are harassed by some thugs while shopping. Just as Adachi is about to get hit while trying to protect Fujisaki, Kurosawa arrives... and Adachi learns Kurosawa's surprising true thoughts...!
like Kurosawa reached deep inside of me.
als Kurosawa mir auf einmal
ganz nah kam!
como si Kurosawa entrase dentro de mí.
como si Kurosawa entrase dentro de mí.
ou plutôt…
Kurosawa s’est infiltré en moi !
come se Kurosawa mi fosse entrato nel profondo.
ou será que o Kurosawa entrou
em mim, bem no fundo...
Будто Куросава влез мне прямо под кожу.