Nadeshiko gets wind that Shima Rin is camping at Fumoto Campgrounds. She invites herself to join, bringing a basket of hot pot supplies for them to enjoy.
Although the fog only happens
in the spring and summer...
...رغم أنّ الضباب لا يتجمّع إلّا في الربيع والصّيف
Na ja, der Nebel tritt vor allem
im Frühling und Sommer auf.
Aunque solo pasaría
en primavera y verano.
Aunque solo pasaría
en primavera y verano.
Enfin, on la voit surtout
au printemps et en été, la brume.
Anche se la nebbia si vede bene
 solo in primavera e in estate.
Se bem que isso só acontece 
no verão e na primavera.
Хотя чаще всего туман
бывает весной и летом.