Tokyo was suddenly assaulted by the Great Collapse! The moment they heard it, everyone in the city fell into a coma.
When they awoke, Tokyo was enveloped in a red mist. Though some plotted to escape, not a single person has made it through the red mist alive, and Tokyo has become inaccessible.
Tokyo is now a shadowy and inaccessible city from which there is no escape!
Five months later, the very last person still in a coma, univeristy student Kamina Chihiro awakens, and curtains rise on the fierce Vermillion legend!
When we woke up, that giant plant had grown
عندما استيقظنا، وجدنا تلك النبتة
العملاقة قد نمت
Als wir aufwachten, war diese
riesige Pflanze herangewachsen
Cuando despertamos,
esa planta gigante había crecido
Cuando despertamos,
esa planta gigante había crecido
Quando ci siamo svegliati,
Quando acordamos, aquela
planta gigante tinha crescido
Когда мы очнулись,
увидели это гигантское растение,