The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
I don't want to be the kind of idiot 
who doesn't worry about something
لا أريد أن أكون الغبيّة الّتي لا تقلق فقط 
!"لأنّك قلت "لا تقلقن بشأن الأمر
Ich will kein Trottel werden, der sich um
nichts schert, nur weil er darum gebeten wurde!
¡No dejaré de preocuparme por algo
si dicen que no lo haga!
¡No dejaré de preocuparme por algo
si me dicen que no lo haga!
Je deviendrai pas une idiote
qui ignore les gens.
Non voglio essere un'idiota che non si preoccupa
solo perché le dici di non farlo!
Não quero ser a idiota que
não vai se preocupar porque
Не хочу быть дурой, которой сказали
«не волнуйся», и она не волнуется!