Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
Watch out, Shinn! If its objective is
to destroy the facility...
Pass auf, Shinn! Wenn er vorhat,
diese Anlage zu zerstören, dann …
¡Cuidado, Shinn! Si quiere
destruir la instalación,
¡Cuidado, Shinn! Si quiere
destruir la instalación,
Attention, Shinn.
S’il cherche à détruire le labo,
Cuidado, Shinn! Caso o objetivo 
dele seja destruir o laboratório,