After her stunning success with her first mission, Tanya is assigned to test a new piece of technology: a highly unstable prototype calculation jewel.  This jewel offers her unparalleled power, but just using it risks her life.  Tanya is determined to get out of this project and on to someplace easier and safer (like the front lines of the war), but Being X has other ideas...
We have already decided what to do 
with Second Lieutenant Degurechaff!
!لقد قرّرنا بالفعل ما سنفعله حيال الملازم الثاني ديغريتشاف
pero ya decidimos lo que haremos 
con la teniente Degurechaff.
pero ya hemos decidido lo que haremos 
con la teniente Degurechaff.
le sort du sous-lieutenant Degurechaff
a déjà été décidé.
È già stata presa una decisione riguardo il futuro
del sottotenente Degurechaff.
porém já decidimos o que será feito 
da 2º tenente Degurechaff!
Однако вопрос
с лейтенантом Дегуршаф уже решён!