Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
Make no mistake, Lt. Gen. M'Quve.
.لا تسئ الفهم أيّها الفريق ماكوف
Nicht, dass Sie mich falsch verstehen,
Generalleutnant M’Quve.
No se equivoque, señor M'Quve.
No se equivoque, señor M'Quve.
Ne vous méprenez pas,
général M’Quve.
Non mi fraintenda, viceammiraglio M'Quve.
Não me entenda mal, Tenente-General M'Quve.
Поймите меня правильно,
генерал-лейтенант Макувэ.