Sora is nowhere to be found, and in his absence, the basketball team must pick up the pieces. Whether they will succeed depends on the fire burning in their hearts.
I just don't want to lose the place
where Kurumatani can come back to.
ولكني لا أريد فقدان المكان الذي
.يمكن لكوروماتاني-كن أن يعود إليه
Aber ich will nicht, dass Kurumatani-kun
keinen Ort hat, wenn er zurückkommt.
Pero no quiero perder
un lugar para Kurumatani.
Pero no quiero perder
un lugar para Kurumatani.
mais je veux que Kurumatani
ait un endroit où rentrer.
Ma non voglio che Kurumatani
perda il posto in cui fare ritorno.
Eu só não quero que o Kurumatani
fique sem um lugar pra voltar.
Но e Куруматани должно быть место,
куда вернуться.