The runaway Amuro discovers a Zeon mining base. Positive that this base is the target of Operation Odessa, Amuro decides to attack on his own with the Gundam. In response to this surprise attack, Kycilia Zabi decides to test the mobile gun platform Adzam, and launches with M'Quve. Attacked by a metallic dust leader and a radiation field, the exterior of the Gundam suddenly erupts in burning fury!
Ral's troops are planning
an attack on the White Base.
Das sind Rals Truppen, die einen Angriff
auf die White Base planen.
Ral lanza un ataque suicida
contra la White Base.
Ral lanza un ataque suicida
contra la White Base.
Quant aux troupes de Ramba Ral,
elles s’apprêtent à passer à l’attaque.
As tropas de Ral estão planejando 
um ataque à White Base.
Тем временем войска Рала
планируют нападение на Белую базу.