In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
In order to make teamwork 
happen in a Team Shokugeki,
بهدف امتلاك عمل جماعيّ 
،في شوكوغيكي الفِرق
Damit beim Team-Shokugeki
Teamwork zustande kommt,
Para que haya buen trabajo en equipo
en la Batalla Culinaria colectiva,
Para que haya buen trabajo en equipo
en la Batalla Culinaria colectiva,
Si l’on veut faire un bon
travail d’équipe,
Perché nasca il gioco di squadra
nelle sfide culinarie a reggimenti
Para fazer brilhar o trabalho em
equipe no time de Shokugeki,
Чтобы работать вместе
в командном поединке,