Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
At any rate, getting in front of fans—
—على أيّ حال، مواجهة المعجبين ستكون
Ihr werdet vor Leute treten und …
-Lo importante es que salgan en público…
-¡Un momento!
-Sea como sea, vuestros fans…
-¡Un momento!
Bref, vous allez vous montrer…
A ogni modo, apparire in pubblico—
De qualquer forma,
ficar na frente dos fãs—
Выходить на публику...