Koharu brings Chisato to a bar called "No Rest," telling her that non-alcoholic cocktails can be good, too. When they set foot inside, they find Sora behind the bar, filling in for the sick owner.
Sorry, Sora. I caught a cold.
آسفٌ يا سورا، أصابني زكام
Sora, entschuldige. Ich hab mir ’ne Erkältung
eingefangen, du schmeißt heute den Laden.
Lo siento, me resfrié.
Ve al bar en mi lugar.
Lo siento, me resfrié.
Encárgate hoy del bar, por favor.
Sora, je suis malade,
je te confie le bar.
Scusami, Sora. Ho preso il raffreddore.
Desculpa, Sora. Peguei um resfriado.
Сора,  извини, я простудился.