The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
I thought we'd never appear again.
ظننتُ أنّنا لن نظهر ثانية
Ich dachte schon,
wir kommen gar nicht mehr vor.
Pensé que no nos tocaría jamás.
Pensé que no nos tocaría jamás.
J’ai bien cru
qu’on ne nous reverrait jamais !
Iniziavo a credere che non saremmo mai più tornati sullo schermo.
Achei que nunca mais apareceríamos.
Я уж думал, нас больше
никогда не покажут.