Mayura and Benio debate whether or not Rokuro should continue fighting, and an unpleasant figure from Rokuro's past arrives to test his renewed dedication to being an exorcist.
But looking at it a different way, if you 
took exorcism from him, he'd have nothing.
،لكن إن نظرنا للأمر من زاوية أخرى 
فسيكون نكرةً إن لم يكن طارد أرواح
Aber anders gesehen
Pero viéndolo de otro modo,
si no es onmyoji, no tiene nada más.
Pero si lo piensas bien,
si no es onmyoji, no le queda nada.
Mais à l’inverse,
Ma analizzando la cosa a 360°, 
se non combatte, che cosa gli resta?
Mas, por outra perspectiva, se ele não fosse
 um exorcista, seria um zero à esquerda.
Но с другой стороны, если отнять
 у него оммё, ничего не останется.