The gang arrives in the Riukiu Region in their pursuit of Ceval. The two Shisa guardians, Right and Lefty, are there right off the bat to welcome them...
They're two of the guardian beasts 
that protect the Riukiu Region.
إنّهما الوحشتان الحارستان اللّتان
تحميان منطقة ريوكيو
Das sind wohl die zwei Wächter dieses Areals.
Las bestias guardianas
que protegen Riukiu.
Las bestias guardianas
que protegen Riukiu.
Ce sont les gardiennes
qui veillent sur la zone Ryukyu.
Sono due delle bestie guardiane
che proteggono la regione del Riukiu.
São as bestas guardiãs que
protegem a região Riukiu.
Звери-защитники, которые
 оберегают регион Рюкю.