Muhyo and Roji arrive at the Magical Law Association so Roji can take the promotion exam, and for whatever reason, Nana has come along with them.  They're greeted by Muhyo's former classmate, Yoichi, who mentions a name that seems to strike fear into the hearts of those who hear it. The gang's concerns become reality when a spirit appears during the exam briefing...
You shouldn't be in here scaring girls.
لا يجدر بك أن تخيف الفتيات هنا
Was denkst du dir nur dabei,
hier ein Mädchen so zu erschrecken?
No deberías asustar a las jóvenes.
Ce n’est pas un endroit
pour effrayer les jeunes filles, enfin !
Non dovresti star qui a spaventare fanciulle.
Você não devia ficar aqui
assustando meninas.
Вам не положено находиться
здесь и пугать девушек.