Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
It really looks different when 
there are so many people...
...تبدو مختلفة للغاية عندما يوجد الكثير من الأشخاص
Es ist ganz anders, 
wenn viele dabei sind!
Es mucho mejor cuando se baila en multitud.
C’est vraiment
différent en groupe.
É muito melhor com mais gente.