Shigure takes a short break before the next stage of the war begins.
Yamashiro, if we don't hurry, 
we'll miss our train.
ياماشيرو، إن لم نسرع، سوف يفوتنا القطار
Yamashiro. Wenn wir zu lange verweilen,
fährt der Zug ab.
Yamashiro,
on n’a plus beaucoup de temps,
Yamashiro, se non ci sbrighiamo 
perderemo il treno.
Yamashiro, se demorarmos muito,
vamos perder o trem.
Ямасиро,