Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
Be honest. Shirokusa-chan's your
 type, isn't she?
كن صادقًا. شيروكوسا-تشان من نوعك المفضّل، أليست كذلك؟
Sei ehrlich: Shirokusa-chan ist dein Typ, nicht?
apuesto que Shirokusa
es de tu tipo, ¿verdad?
apuesto que Shirokusa
es de tu tipo, ¿verdad?
Shirokusa,
c’est ton genre de fille, non ?
Sii onesto. Shirokusa-chan è il tuo tipo, vero?
Seja sincero. A Shirokusa-chan
é o seu tipo, não é?
Скажи честно:
Сирокуса ведь в твоём вкусе?