While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
Two unidentified Americans
snuck into SES and killed Takarada.
Zwei unbekannte Amerikaner
sind in die Firma SES eingedrungen
Dos estadounidenses de identidad
desconocida se infiltraron en SES
Dos estadounidenses de identidad
desconocida se infiltraron en SES
Deux Américains à l’identité inconnue
se sont introduits chez S.E.S
Due cittadini statunitensi non identificati
 si sono addentrati nel suo ufficio
Dois americanos de identidades
desconhecidas invadiram a SES
Двое неизвестных американцев
проникли на территорию компании,