The Musashi X heads toward its destination once their allies clear the way for them, but the Yoshitsune's fierce attack waylays them. With help from an unexpected quarter, Yamato and his friends fend off the pursuit and push forward. The battle for the fate of the planet is about to take a major turn...
An enemy Rogue unit has entered the core 
room. The Yoshitsune is in pursuit.
Feindliche Rogue-Einheit
ist in den Kernraum eingedrungen.
Un Rogue enemigo ha entrado en la sala del núcleo.
Un Rogue ennemi
est entré dans la salle des moteurs.
Un'unità Rogue nemica
 è entrata nella sala del nucleo.