Based on the test results, Ruby, Weiss, Blake, and Yang form “Team RWBY”, and their school life beings. However, the four are not able to open up to each other just yet. Weiss, unaccepting that Ruby was chosen as team leader, appeals to the professor that she is more capable of the role, but is advised to be “be the best teammate.
But why don't you stop bragging 
about being the perfect teammate,
لكن لمَ لا تتوقّفي عن التبجّح
بكونكِ الزميلة المثاليّة
Aber du solltest die perfekte
Teamkameradin mal vergessen
¿Qué tal si dejas de presumir
de ser tan buena compañera
¿Y si dejas de presumir
de ser tan buena compañera
Et si t’arrêtais
avec cette histoire de coéquipière
Perché tu intanto non la pianti di vantarti
di essere "la compagna perfetta"
Mas que tal você parar de ficar
dizendo que é a colega perfeita
Сама бы выключила свою песню
про лучшую соратницу.