Immediately following the commencement of the next match, Mako took off her glasses. With her blurred vision, she was reminded of an important game from the past which appeared right before her eyes. Those images are helpful when in critical situations.
And the one who won was the player from Tsuruga, who was even more of a beginner than Kyoutaro!
Y la jugadora de Tsuruga que 
ganó era más novata que tú.
La fille de Tsuruga qui a gagné 
était encore plus débutante que Kyôtarô.
E pensa che quella che l'ha fatto era una tizia
 della Tsuruga che era anche più scarsa di te!
E foi a jogadora do Tsuruga,
que é mais amadora que você!