As Sayu's family gets closer and closer to tracking her down, she realizes that she may be heading home sooner than she thinks.
But if you try to force things 
to be something they shouldn't be,
Aber selbst wenn man Gefühle
in gewisse Bahnen lenkt,
Pero, aunque tuerzas
las cosas a tu favor,
Pero, aunque tuerzas
las cosas a tu favor,
En revanche,
tu auras beau chasser le naturel,
Però... se forzi le cose a essere come non dovrebbero,
Mas se tentar forçar a barra
Но если пытаться построить
то, чего не может быть,