Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
Speaking of, there's a term that 
perfectly describes girls like her.
على ذكرِ الأمر، هناك مصطلح يصِف
فتيات مثلها بدقّة
Da fällt mir ein, dass es für Mädchen
wie sie ein Wort auf der Welt gibt: …
Ahora que lo pienso,
Ahora que pienso,
D’ailleurs, il existe une expression
pour décrire les filles comme elle.
Ora che ci penso, c'è un termine
per descrivere le ragazze come lei.
Falando nisso, existe um termo que
descreve perfeitamente garotas como ela.
А ведь в наше время даже придумали,
как называть девушек вроде Анны Янами.