Chisato’s artificial heart was targeted. Now that the battery can no longer be charged, the remainder of Chisato’s days are set. Kurumi, who chases down clues about the irreplaceable artificial heart, asks Mika about what happened back then. Meanwhile, Chisato is summoned to Headquarters as DA prepares for a large-scale operation to suppress Majima.
Lycoris are active until they're 18 at best.
It'll be enough if she can live that long.
الليكوريس ينشطن حتّى بلوغهنّ الثامنة عشر
بأفضل الأحوال، سيكفي إن صمدت لذاك الحدّ
Lycoris sind maximal bis 18 im Dienst.
Las Lycoris trabajan hasta los 18.
Las Lycoris trabajan hasta los 18.
Les Lycoris sont en service
jusqu’à leurs 18 ans.
Le Lycoris restano in servizio fino ai 18 anni.
As Lycoris trabalham até
completarem 18 anos.
«Ликорис» годны к службе
максимум до восемнадцати лет,