Mob is finally pushed to his limit when he has to face Sakurai, Muraki, Matsuo and Ishiguro of the upper echelon. But then, he comes to a rather surprising decision...
City Hall, in a bid to reinvigorate the area,
has put a bounty on the tsuchinoko
لمزيد من التّرويج للمدينة، عُرِضَتْ جائزة
Um die Stadt zu beleben,
hat der Rat eine Belohnung
Para promocionar la ciudad,
se ofrece dinero por su captura.
Para promocionar la ciudad,
se ofrece dinero por su captura.
Afin de redonner vie à la ville,
une récompense est offerte
La Giunta Cittadina, decisa a riqualificare l'area, 
ha messo una taglia sullo tsuchinoko,
Para promover a cidade,
 uma recompensa foi oferecida
Городские власти с целью развития
города объявили награду за цутиноко