Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
You used up all your luck at nationals!
Du hast dein ganzes Glück
beim Landesturnier verbraucht.
¡Agotaste toda tu suerte 
en el torneo nacional!
¡Agotaste toda tu suerte 
en el torneo nacional!
Il a épuisé sa réserve de chance
au Koshien !
Ti sei bruciato tutta la fortuna 
ai campionati nazionali!
Você gastou toda a sorte
 que tinha no nacional!