Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
I'm truly very sorry.
Tut mir echt so leid!
De verdad lo siento.
Lo siento de corazón.
Je suis désolé, vraiment…
Davvero, scusami.
Eu sinto muito, de verdade.
Мне правда очень жаль.