The Q.E.D. team of Chip, Multieye, and Pi end up pushing G-Wrench's team to their limits. While the GSF watches for hints about Mona, fierce attacks from Chip inspire a change in her behavior. G-Wrench and the others try to earn her breathing room, but Mona insists she wants to fight...
Mona seems to be in pain!
!يبدو أنّ كروم تتألّم
Und Chrome scheint ziemlich zu leiden.
Parece sentir dolor.
Parece sentir dolor.
La combattante a l’air de souffrir…
Sembra che la ragazza stia soffrendo!
A Mona parece estar com muita dor!
Кажется, ей больно!