After spending time in the Heart Kingdom, Asta finally goes back to the Black Bulls' hideout. However, they were currently under attack by one of the Dark Triad, Dante. Asta does his best to fight back with his friends, but is having a hard time facing Dante, who is also a devil-possessed, but is far more powerful than him. Meanwhile, around the same time, another member of the Dark Triad who is possessed by the devil Megicula, Vanica, attacks the Heart Kingdom. Loropechika can't help but panic at the sight of the one behind her curse, but...
Though we have different ranks, 
we are both possessed by devils.
.مع أنّ رتبتينا مختلفتان، إلّا أنّنا نضيف شيطانين
Obwohl von verschiedenem Rang,
Hay una clara diferencia,
pero como a ambos nos posee un diablo,
Hay una clara diferencia,
pero como a ambos nos posee un diablo,
Malgré nos différences de rang,
Per quanto i nostri gradi siano diversi, 
siamo entrambi posseduti da un demone.
Embora tenhamos posições diferentes,
nós dois somos possuídos por demônios.
Пусть у нас разное положение,