Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
Forget what he said earlier.
Vergiss, was ich vorhin sagte.
Olvida lo que dijo antes.
Olvida lo que dijo antes.
Je te l’ai déjà dit avant.
Ignorate quello che ha detto prima.
Esqueça o que ele disse antes.