After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
No, no, Mei only looks calm.
Nein, nein. Mei wirkt nur gelassen.
No, no. Mei solo luce calmada.
No, no. Mei solo parece calmada.
Non, c’est juste
qu’elle semble imperturbable.
Non scherziamo!
Não, Mei só parece calma.
Нет-нет, Мей только
кажется невозмутимой.