The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
I want to go up against 
Nagano's number two.
أريدُ مواجهة المركز الثاني في ناغانو
Les nº 2 de Nagano.
Voglio sfidare la seconda squadra di Nagano!
Quero competir contra o número 2 de Nagano.