Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
I knew from the start that you were helpless.
عرفتُ من البداية بأنّك كنتَ بائساً
Ich habe gleich zu Anfang gemerkt,
dass du nichts auf die Reihe bekommst.
Ça fait longtemps que je sais
que tu es un cas désespéré.