"Quiche"
Wolfgang, Adelheid's father and the emperor of the empire, receives tribute from Prince Shareef of the Land of Sand, bringing their two nations closer together. Edmon, a minister of the kingdom, senses impending crisis in this new state of affairs, so he tries to gather information at Nekoya...

"Coffee Float"
Shareef arrives at Nekoya as Edmon is enjoying his meal. Edmon observes the young prince and notices that he seems restless. Then Adelheid appears, and the situation takes a sudden turn...
Jeez! You should've told me 
Shareef-san felt that way!
عجباً! كان ينبغي أن تخبريني عن شعور
!شريف-سان الحقيقيّ
Mensch! Du hättest ja mal sagen können,
was Shareef-san vorhat.
¡Cielos! ¿Por qué no me dijiste
que Shareef sentía eso por ella?
¡Vaya! ¿Por qué no me dijiste
que Shareef sentía eso por ella?
Tu aurais pu me parler
des sentiments de Shareef !
Uffa, avresti fatto meglio a dirmi 
come si sentiva il signor Shareef.
Poxa, você deveria ter me avisado
que o Shareef-san estava apaixonado!
Могла бы мне рассказать, 
что Шариф в неё влюблён!