Shouta suddenly begins shutting himself up in his room. He's pouring over a complicated grimoire in order to create a magic item as a gift for Father's Day. Lucoa offers to help him since the task is so difficult, but he refuses and declares he must accomplish it by himself. However, he continues to fail to produce it...
The only one allowed to 
receive training is me!
الشخص الوحيد الّذي يُسمح له بتلقّي
!التّدريب هو أنا
Nur ich komme in den Genuss,
abgerichtet zu werden!
¡A la única que puede adiestrar es a mí!
¡A la única que puede adiestrar es a mí!
Je suis la seule
qu’elle peut dresser.
L'unica che può essere addestrata sono io!
A única que pode ser
adestrada aqui sou eu!
Кобаяси может дрессировать
только меня!