Shin and company begin full-scale action to destroy the underground organization with demon general Rona's help. The group discovers that the mastermind is Bright, an instructor at Rotsgard Academy. Bright's willingness to make sacrifices angers Makoto.
I'll never eat from the same pot 
as that wicked woman again.
.لن أتناول من نفس قِدر تلك المرأة الفاسدة مجددًا
Ich will nie wieder mit dieser boshaften Frau
aus einem Topf essen!
¡No pienso comer
del mismo estofado que esa arpía!
¡No pienso comer nunca
del mismo guiso que esa arpía!
Plus jamais je ne mangerai une fondue
avec cette ignoble femme !
Non mangerò mai più dalla stessa pentola
 di quella perfida vipera.
Nunca mais comerei do mesmo cozido
que aquela mulher maligna.
Ни за что не зачерпну жаркое
из того же горшка, что и эта гадина!