A few wallflowers at Katagiri High are dreading the approach of sports day. With a little help from their friends, however, things just might shape up for everyone. That is, IF Sakura can survive cooking class with the student council first!
As each class brings in their forms,
،بينما يسلم كل فصل نموذجه
Es kommt mir vor, als würde das Sportfest
mit jeder Abgabe näher rücken.
A medidas que más clases lo entregan,
más siento cómo se acerca el día.
Conforme más clases lo entregan,
más siento cómo se acerca el día.
À chaque feuille qui s’empile,
जैसे जैसे हर क्लास अपने फॉर्म ला रही है,
Il festival sembra sempre più vicino
A cada turma que vem
entregar os formulários,
Каждый раз, как приходит чей-то староста,
я чувствую приближение Дня спорта…