Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
you should tackle 
as many challenges as you can!"
!قدر المستطاع من التحديات في شبابك
hay que aceptar cualquier reto, ¿no?
चुनौतियों की आग से खेलते रहना चाहिए!"
enfrente tantos desafios quanto puder".
«Пока молод, хватайся за всё»!