The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
The bullets will be real!
!الرصاصات ستكون حقيقيّة
Wir schießen hier scharf!
¡Se usarán balas reales!
¡Se usará munición real!
Nos balles seront des vraies !
Armi e munizioni saranno vere!
As balas serão de verdade!
Пули будут настоящими!