Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Where's he going this time?
إلى أين هو ذاهب هذه المرّة؟
Was hat er sich nur wieder
in den Kopf gesetzt?
¿Adónde irá ahora?
¿Adónde irá ahora?
Dove diavolo vuole andarsene, ancora?
Aonde será que ele vai?