Nobunaga goes to visit the Shogun Yoshiaki in Kyoto to tell him that they had been victorious against the Azai clan. However, Yoshiaki seemed to be annoyed at Nobunaga. Meanwhile, Chidori recovers from Endo’s death.
We're in for many sleepless nights.
تنتظرنا أيام بلا نوم كثيرة
Es liegen viele
schlaflose Nächte vor uns.
impossible de dormir.
Ci toccheranno parecchie notti insonni.
Passaremos várias noites em claro...
Нас ждёт много бессонных ночей.