Marie faces off against the culprit that took over the king's body to drive the kingdom towards war. Meanwhile, Lloyd finds the courage to go against Marie's own wishes to go and assist her.
For the crime of interfering with
my lovey-dovey time with Lloyd,
فبتهمة التدخل في وقتي الرومانسي 
،الممتع مع لويدو
aber dafür, dass ihr meine
Flirt-Zeit mit Lloyd ruiniert habt,
Por el delito de interferir
con mi tiempo romántico con Lloyd,
Tu as osé interrompre
mon rencard avec Lloyd…
Per il crimine di aver interferito 
col mio appuntamento da piccioncini con Lloyd,
Pelo crime de interferir no meu
encontro romântico com o Lloyd,
Вы посмели помешать
нашему с Ллойдом свиданию