Despite the efforts of Kitaro and the others, the battle between human and youkai intensifies! Will everything turn out the way Nurarihyon planned?!
Everyone went out sayin'
they're gonna kill the humans!
!خرج الجميع قائلين أنهم سيقتلون البشر
¡Los demás quieren ir
a matar a los humanos!
Los demás quieren ir
a matar a los humanos.
Tutti gli altri sono partiti 
al grido di "uccidiamo gli esseri umani"!
Todos estão dizendo que
irão matar os humanos!
Жители леса ушли с криками «убьём людей»!