The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
I can deftly control my tentacles 
within a one-meter range.
يمكنني التحكّم بلوامسي برشاقة
ضمن نطاق متر واحد
Innerhalb eines Meters kann ich meine
Tentakel aufs Genauste kontrollieren.
Puedo controlar incontables tentáculos
a un metro de mí.
Puedo controlar incontables tentáculos
a un metro de mí.
Je maîtrise des tentacules adroits
dans un rayon d’un mètre.
Posso muovere con estrema precisione
i miei tentacoli entro un metro di raggio.
Eu posso controlar com muita destreza
meus tentáculos no alcance de um metro.
Я управляю бесчисленными ловкими
щупальцами длиной около метра!