An absent-minded Aharen finds herself missing her lunch, and is forced to contend with the howling masses at the school counter, in addition to Raido's competitive streak, and Futaba's one-sided romantic rivalry.
It's embarrassing to be watched...
...أشعر بالحرج إذا ما نظرت لي
Es ist nur peinlich,
so angesehen zu werden.
Essere fissata mi mette in imbarazzo.
Dá vergonha ser observada...