Hiiro realizes that he possesses Dagan Zot's heart, and that if he dies, Dagan Zot will die as well.  Only after Giruu reveals the depths of his devotion does Hiiro find the strength to carry on.
Why am I stuck outside?!
لمَ أنا هنا في الخارج؟
Warum muss ich jetzt draußen bleiben?!
¡¿Por qué me dejan afuera?!
¡¿Por qué me dejáis fuera?!
Pourquoi je reste à la porte ?
Ma perché devo aspettare fuori?
Por que eu tenho que 
ficar do lado de fora?!