After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
I'm learning new things about you, Coach.
أتعرّف على جوانب جديدة فيك يا مدرّب
So ist das also, Trainer.
Me sorprende de ti, entrenador.
Me sorprende de ti, entrenador.
Vous avez un penchant
pour elles…
Allora ha questi gusti, allenatore?
Então você é assim, técnico.
Вот вы какой, тренер.