In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
Yes. It's a strange story, but...
...أجل، إنها قصة غريبة لكن
Ja, tut es. Aber …
Sí, es extraña, pero…
Sí, es extraña, pero…
Oui, je ne te le fais pas dire.
Sì, decisamente, ma...
Sim. Apesar de ser uma história estranha...
Да, весьма странная...