The new instructor Suzuki challenges Soma to a Shokugeki! Though not a formal Shokugeki, Suzuki will be wagering on his own secret and Soma his kitchen knife respectively. The theme was “Something made of ingredients found in the cooking lab’s refrigerator.” While Soma serves a pork cutlet based on his techniques from Yukihira Diner, Suzuki makes an unexpected move... After the match, Soma learns a shocking fact from Suzuki.
He also reminded me of my juniors at the 
Polar Star Dormitory that I'd left behind.
كما ذكّرني أيضًا بزملائي الأصغر في
.مسكن النّجم القطبيّ الّذين تركتهم
und er erinnerte mich an alle, die ich
am Wohnheim Polarstern zurückgelassen hatte.
Me recordó
a los de la residencia Estrella Polar
Me recordó
a los de la residencia Estrella Polar
Il me faisait penser aux petits jeunes
du dortoir de l’Étoile Polaire,
e poi mi ricordava anche un po' i kohai
della Stella Polare che avevo abbandonato.
Me lembrei dos meus kouhais, que deixei
para trás, no dormitório Kyokusei...
Он напомнил младших товарищей
из «Полярной звезды», которых я оставил.