Saeki Makoto is a high school student who happens to be the 15th successor of a small Inari Shrine that has been around since the Edo period. As a true successor, Makoto has the ability to see the fox spirit Gintaro who serves as a herald, a messenger of god. One day, Makoto asks Gintaro to help tell the fortune of Ikegami Yumi, a classmate. However, she fails to properly communicate that fortune to Yumi.
and Gintaro, the herald who serves 
as a messenger of the gods.
Gintarou, der Herold,
 welcher als Botschafter der Götter dient.
y Gintaro, el mensajero del dios,
Et puis, Gintaro, le messager 
envoyé par le kami.
e Gintaro, il messaggero
al servizio delle divinità.
emissário que trabalha como 
mensageiro dos deuses, Gintaro.