Shy college student and otaku Miyako lives at home. One spring day, her little sister, Hinata, brings home a new friend she made at elementary school. From the moment Miyako sees Hana-chan, her heart won't stop racing! Desperate to make friends with the angelic Hana-chan, Miyako uses her skill at making sweets to try to lure her in, but...
Oh, so you're Hana-chan!
Oh! Du musst Hana sein!
Schön, dass du hier bist!
Vaya, debes ser Hana-chan, ¿no?
Tú debes de ser Hana-chan. Bienvenida.
Ah, c’est toi, la petite Hana ?
Bienvenue.
Oh, tu devi essere Hana!
Oh! Você é a Hana-chan!