Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
This year, you'll get your first
practical experience in nursing.
Dieses Jahr erwartet euch
der erste Praxisunterricht in der Krankenpflege.
Este año ganarán experiencia 
en la práctica como enfermeros.
Este año ganaréis experiencia como enfermeros.
Neste ano, vocês vão adquirir alguma 
experiência prática como enfermeiros.