Amuro lets petty annoyances get to him, and refuses to fight. Bright tries to rally Amuro, but it only incites him to rebel even more, and ends in a great argument. However, upon hearing Bright invoke the name of Char, Amuro decides to sortie, and uses the Gundam to display his astonishing tactics.
If you didn't go out and fight for us...
I would've been dead long ago.
...لولا أنّك خرجت وقاتلت من أجلنا
.لكنت ميّتة منذ وقت طويل
Wenn du nicht für uns gekämpft hättest,
wäre ich schon lange tot.
Si no hubieras luchado antes,
yo ya estaría muerta.
Si no hubieras luchado antes,
yo ya estaría muerta.
Si tu n’étais pas sorti pour combattre,
je serais sans doute morte.
Se você não tivesse lutado por nós... 
eu teria morrido faz muito tempo.
Если бы ты не вышел и не сражался
за нас... я бы давно была мертва.