As the family prepares for their second child, Hikari gets excited for his new role as big brother, but Masaki is overcome with worry over his new child's future. Later, the family plays hide and seek at Hiromu's family home.
What's wrong with me? I never 
thought this way with Hikari...
Nein … Bei Hikari habe ich nie
so was gedacht …!
No… Cuando esperaba a Hikari
nunca se me cruzó por la mente.
¿Qué me pasa? Con Hikari
jamás se me pasó por la cabeza.
Je ne ressentais pas ça
quand je portais Hikari.
Cos'ho che non va?
Non ho mai pensato niente di simile, per Hikari...
O que há de errado comigo?
Nunca pensei assim com o Hikari...
Нет.