Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
Phase control systems, all green.
أنظمة التحكّم بالطور، لا مشاكل
Phasenkontrollsystem
funktioniert fehlerfrei.
Sistema de control de fase correcto.
Sistema de control de fase correcto.
Contrôle de la vitesse de phase OK.
Sistemi di controllo, nessun problema.
Sistemas de motores, finalizados.
Системы управления в норме.