While the shock from the stunning revelations ripples throughout Land Eye and the battlefield, Teru receives a message from Sayaka and renews his resolve. The enemy breaks through their defensive net on the front line, and Ginta orders Jun and Momoka to escape from the Maximus. But Jun ignores him and faces off against the enemy to protect him and everyone else.
Earthings need oxygen to breathe...
Erdlinge brauchen
Sauerstoff zum Atmen …
Los terrícolas necesitan
oxígeno para respirar.
Les Terriens ont besoin
d’oxygène pour respirer…
I terrestri hanno bisogno 
di ossigeno per respirare...