After saving an innocent girl from being executed, Kaina, Ririha and Yaona are given a small boat to escape. Unfortunately, without any means to navigate the boat accurately, they are unsure if they're heading in the right direction.
Just promise us you'll 
find the giant spire tree.
عدينا وحسب أن تعثروا
على شجرة القمّة العملاقة
Ihr müsst nur
den riesigen Orbitalbaum finden!
Solo prométanme
que buscarán el árbol.
Solo que prometáis
que buscaréis el árbol.
Apenas nos prometa que
encontrará a árvore gigante.
Лучше найди то большое орбитальное древо.