Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
She grew kind of wild.
لقد أصبحت ثائرة نوعًا ما
Als hätte sie …
ihre wilde Seite entdeckt oder so …
Se volvió algo rebelde.
Se volvió algo rebelde.
Elle est devenue,
comment dire… sauvage !
È diventata più... come dire, ribelle?
Ela ficou meio selvagem.