The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
But... still...
...لكن... رغم ذلك
Aber … Trotzdem …
Pero arrebatarle la vida
sin pestañear siquiera es…
Pero arrebatarle la vida
sin pestañear siquiera es…
Mais… n’empêche…
Però... ecco...
Mas... Mesmo assim...
Но ведь...