Kevin challenges Ryoma to a match, but Tezuka intervenes. Ryoma's frustration grows as he realizes that not making the team has cost him a chance to play against this new rival.
At that point, Ryoma Echizen
had already returned to Japan.
Echizen Ryōma war da
schon wieder in Japan.
En aquel entonces,
Ryoma Echizen ya había vuelto a Japón.
En aquel entonces,
Ryoma Echizen ya había vuelto a Japón.
À ce moment-là, Echizen Ryôma
était déjà rentré au Japon.