The Black Bulls return to where their base originally was. Henry has to return the Raging Bull back into their hideout, but apparently, that takes some time. Meanwhile, Yami tells the Black Bulls to go find the magical beasts that escaped from the hideout. They had run away when Rades and the others had attacked the hideout and had been wandering around the forest ever since. There was even a chance that they had returned to their feral states. Their fear comes true, as one Black Bull is attacked after another.
For now, we're gonna have to continue 
our research on the devils.
.علينا أن نتابع البحث عن الشياطين حاليًّا
Jetzt müssen wir zuerst mehr
über die Teufel in Erfahrung bringen.
Por ahora solo podemos
investigar a los diablos.
Por ahora solo podemos
investigar a los diablos.
Pour l’instant, on doit progresser
dans notre enquête sur les démons.
Per ora bisognerà continuare
 a fare ricerche sui demoni.
Por enquanto, temos que
continuar a pesquisar os demônios.
И сейчас нам остаётся лишь дальше
копать информацию про дьяволов.