Gunma-chan, Aoma, and Meemi visits the Daruma Shrine and pulls omikuji fortunes. Gunma-chan enters the Jomo Karuta Tournament. Gunma-chan gets a toothache and learns about oral health.
on the back of cranes, 
which are thought to be lucky.
mit seinen großen Schwingen
fliegen, das bringt Glück.
subidos a una grulla,
animal que trae suerte.
subidos a una grulla,
animal que trae suerte.
chevauchent cette grue bénie
et prennent leur envol.
sulla schiena di una gru,
una cosa ritenuta di buon auspicio.
nas costas das garças,
que dizem trazer boa sorte.