Hinako's illness worsens, provoking a crisis at the Okibi mansion. Meanwhile, Touko joins Akira to confront the gods. New forces and unguessed truths emerge as Flickering Flame draws ever closer.
without relying on a single
Lady Goddess for everything?
دون الاعتماد على سيّدة إلاهة واحدة في كلّ شيء؟
an dem Menschen leben können, ohne dass
sie sich dabei auf die Göttin verlassen?
sin tener que depender
de la Diosa para todo.
sin tener que depender
de la Diosa para todo.
sans se reposer entièrement
sur la déesse ?
senza affidarvi interamente 
alle forze di un'unica Dea?
Sem depender de uma única
deusa princesa para tudo?
вся эта орава не может
обустроить места для людей?!