Kirishima tries to find the yakuza who dragged Yaeka into a yakuza quarrel and mercilessly tries to punish them. But then, Sakuragi appears, and Kirishima returns to his senses. Kirishima goes back to being Yaeka's babysitter and peaceful days returns, but... Suddenly, Sugihara gets a message from Kirishima asking him to take care of the little lady, and...
I'm very sorry you had to go 
through something so scary.
أنا آسف لتعرّضكِ لهذه الأهوال
Tut mir leid, dass du so was
Schreckliches erleben musstest.
Siento que hayas tenido
que pasar por algo tan feo.
Siento que hayas tenido
que pasar por algo tan feo.
Vous avez dû avoir très peur,
pardon.
Mi dispiace per la brutta esperienza
 che le ho fatto passare.
Perdão por te fazer
passar por algo assustador.
Пожалуйста, простите меня…
что так получилось…