Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
I'm an adult, and I still get excited 
when I'm in business class.
In der Business Class zu sitzen ist auch
für mich als Erwachsener was Besonderes.
Aunque sea adulto,
me emociona viajar en clase ejecutiva.
Yo soy adulto y me ilusiona
esto de viajar en primera.
Même moi,
j’adore être en classe affaires.
Anch'io mi esalto quando sono in business class
 e sono un adulto.
Sou adulto e ainda me
empolgo na classe executiva.
Даже я, будучи взрослым,
радуюсь, когда лечу в бизнес-классе.