At the clubhouse, Koshitan finds Nokotan in tears and acting strangely...she's concerned at first, but it turns out to be hay fever. Now, Nokotan's trying to think of ways to cope!
I will return it all to nothing, so that 
a new world can rise from the ashes!
Ich werde alles auf null setzen,
Todo regresará a la nada
y empezaremos de nuevo.
Je vais tout renvoyer au néant,
et on reconstruira ce monde de zéro !
Vou fazer tudo voltar ao
nada e refazer do zero!