Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
You're telling us to go on
in the middle of all that?
تطلب منّا الذهاب وسط ذلك؟
Und bei dieser Stimmung wollen sie,
dass wir da rausgehen?
¿Quieres que cantemos
bajo esas circunstancias?
¿Quieres que cantemos
bajo esas circunstancias?
Vous voulez qu’on chante
dans ces conditions ?
Ci sta dicendo di andare 
a cantare proprio adesso?
Está dizendo para irmos
cantar no meio de tudo isso?
И мы должны сейчас выйти к ним?