Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
Even if we're by the abyss' edge
حتّى لو كنّا على حافّة الهاوية
Selbst wenn wir schon
an der Höllenpforte stehen, …
Хоть мы и стоим у края бездны,