Hajime makes a time machine and the family visits the future.
You guys in front of the 
TV... Get out of my sight.
أنتم أمام التلفاز... فلتنصرفوا عنّي
Ihr Kerle da vorm Bildschirm.
Verpisst euch.
Los que vean la televisión.
Fuera de mi vista.
Todos los que estéis viendo la tele,
fuera de mi vista.
Vous, devant votre télé,
disparaissez de ma vue.
Voi davanti alla TV... Sparite dalla mia vista.
Vocês na frente da TV...
Sumam da minha frente.
Ребятам с НТВ... лучше
не попадаться мне на глаза.