One day, when Shuna and Shion are fighting over Rimuru's squishy slime body as usual, Rimuru comes up with the idea to make a cushion in the shape of his slime form. He travels around Tempest to see if his friends know of any good materials he can use, and he learns that a special type of sand found along a lake shore in the forest is exactly what he's looking for. So he sets out to collect some sand... but a monster is waiting for him by the lake!
I guess they were no 
match for the real thing.
أعتقد أنّ الوسائد ليست ندّاً للشيء الحقيقي
Das Original ist halt doch das Beste.
Parece que no se comparan a lo real.
Parece que el real siempre será mejor.
Ils ne peuvent pas rivaliser
avec l’original…
In pratica, l'originale è imbattibile.
Quer dizer que nada
supera o original.
Оригинал ничто не превзойдёт…