Sanada Yukimura is asked to aid Tenkai and the Oda to rescue O-Ichi from Tokugawa Ieyasu's clutches. Meanwhile, Ishida Mitsunari begins to get a hint of Otani Yoshitsugu's duplicitous scheming.
We never dreamed they'd
use them to attack Shikoku...
لم نظن أبدًا أنهم سيستخدمونها 
...لمهاجمة شيكوكو
Dass die verwendet werden,
um Shikoku anzugreifen …
Et avec,
ils ont attaqué Shikoku ?