Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
I'm gonna do everything I ever wanted.
No restrictions!
!سأقوم بكلّ شيء سبق وأردته
!بدون أيّ قيود
Ich werde ohne Zurückhaltung tun,
was ich will!
Haré todo lo que siempre quise.
¡Sin restricciones!
Voy a hacer
lo que siempre quise, ¡sin reparos!
Plus question
de poser des limites à mes désirs !
मैं अपने मन की हर चीज़ करने वाला हूँ।
कोई रोक-टोक नहीं!
D'ora in poi farò 
tutto quello che voglio fare, senza freni!
Vou fazer tudo que sempre quis.
Sem restrições!