As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
I repeated that pattern every day.
أعدت هذا عدة مرات
Nach diesem Muster vergingen meine Tage.
No hacía más que repetir ese patrón.
No hacía más que repetir ese patrón.
Mon quotidien se basait
sur ce cycle…
Questo era ciò che mi aspettava ogni giorno.
Meus dias só continuavam 
se repetindo nesse padrão.
Это повторялось каждый день.