Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
Lonely and alone, I'm managing 
the day's goods transfers.
بينما أنا وحيد تماماً، أدير عمليّات نقل البضائع لهذا اليوم
Ich bin etwas einsam, darum kümmere ich mich
um die Verwaltung meines Vermögens.
Me encargo de los traslados
de mercancías en completa soledad.
Me encargo de los traslados
de mercancías en completa soledad.
Triste et solitaire,
Mi sto occupando, solitario e triste,
della gestione degli asset giornalieri.
Sozinho e solitário, estou
gerenciando a logística do dia.
Стою в одиночестве…
и занимаюсь своими финансами.