Rumi and Naori are twins but have nothing in common, except their feelings for Jun, their next-door neighbor.
I was an aloof tiger, 
and that was fine by me.
.كنت نمراً منعزلاً، ولم أمانع ذلك
Ich bin ein engstirniger Tiger.
Era un tigre solitario
y no me importaba.
Era un tigre solitario
y no me importaba.
Je suis une tigresse obstinée,
et c’est bien comme ça.
Io sono una tigre ostinata.
Mi stava bene così.
Eu era uma tigresa indiferente
e não me importava.
Я была тигром-одиночкой,
и меня это устраивало.