It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
I'm not touching her. 
I'm just applying this cream.
لستُ ألمسها، أنا أضع الكريم وحسب
Ich betatsche sie nicht!
Ich trage nur Sonnencreme auf!
No voy a tocarla en sí.
Solo voy a ponerle protector.
No voy a tocarla en sí.
Solo voy a ponerle la crema.
Je lui passe juste de la crème,
rien de plus !
मैं उसे छू नहीं रहा हूँ।
मैं तो बस क्रीम लगा रहा हूँ।
Non è che la stia toccando!
Não estou tocando nela.
Estou passando protetor!
Я её не лапаю. Только мажу кремом.