Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
You'll draw attention here by the road.
ستلفتان الانتباه هنا على جانبِ الطّريق
Auf der Straße fallt ihr auf.
Versteckt euch weiter weg.
Aquí llamarán la atención.
Aquí llamaréis la atención.
On peut vous repérer, ici.
Qui date nell'occhio.
Vocês chamarão atenção aqui na rua.
На дороге вы слишком заметны.