Yuu was on the train from Osaka to Tokyo, but when she senses Koizumi-san's presence, she leaps off the train in Nagoya...
She then loses sight of Koizumi-san and only has a 500 Yen coin to her name.
Slightly faint, she enters a ramen shop where she can eat something that one coin...
Yesterday, on the bullet train back to Tokyo,
،البارحة وأنا في القطار السّريع إلى طوكيو
Gestern während der Heimfahrt
mit dem Shinkansen
Al ir de regreso,
Al ir de regreso,
Dans le train du retour,
su una rivista che leggevo sullo Shinkansen
del ritorno parlavano della soba di Taiwan...
Ontem, no trem para Tóquio,
На обратном пути я прочитала