College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
The meadow we fought in 
was over here, right?
كان المرج الذي قاتلنا فيه هنا، صحيح؟
Heute haben wir in dem Grasland
hier gekämpft, oder?
Hoy estuvimos peleando
en este prado, ¿no?
Hoy estuvimos peleando
en este prado, ¿no?
La prairie où on a combattu
est ici ?
La pianura in cui abbiamo 
combattuto oggi è questa, giusto?
O campo que lutamos era aqui, né?
Мы ведь на этих равнинах сражались?