When the new school term starts, Amane and Mahiru are put in the same class. At home, Amane makes meal requests and gives Mahiru gifts. The two neighbors' relationship is almost as intimate as if they were married. At school, however, Amane treats Mahiru like a stranger. When Mahiru notices how differently Amane treats Itsuki and Chitose, she gets the uncomfortable feeling that she is being left out. Mahiru tries to think of a way to gradually get closer to Amane.
I hope you don't try 
to distract anyone else like this.
آمل ألّا تحاول تشتيت أحد آخر هكذا
Aber mach das nicht bei irgendwem anders,
wenn du ablenken willst, verstanden?
Espero que no intentes
distraer a nadie más así.
Espero que no intentes
distraer a nadie más así.
Mais j’espère que tu ne le fais
à personne d’autre.
Spero vivamente che questa 
non sia una tattica che usi con tutti.
Espero que você não tente distrair
mais ninguém fazendo isso.
Надеюсь, ты больше никого
не пытаешься так отвлекать.