Deadly radio waves send Akihabara to chaos. The team must employ classic radio technology to counter the threat.
Even with automatic tuning
and clear digital signals,
Automatischer Suchlauf und glasklarer
Digitalsound kommen einfach nicht dagegen an.
Incluso con la afinación automática
y las claras señales digitales,
Même si les ondes sont plus nettes
depuis la généralisation du numérique,
Mesmo com a sintonização automática
e sinais digitais nítidos,