Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
I'm sorry to hear that someone was hospitalized.
Leider musste dafür
jemand ins Krankenhaus,
Lamento oír que alguien terminó
hospitalizado.
C’est un peu limite
envers ton patron blessé,
मुझे जान कर अफ़सोस हुआ
कि कोई अस्पताल में भर्ती है।
Sinto muito em saber que
alguém foi hospitalizado.