After fighting Koto, Shizuma decides she can’t have been the attacker he is looking for, but before he can turn his attention to other suspects, he receives some devastating news.
Shuragami Kyoushirou is involved in an 
important case, so we're letting him roam free.
Wir lassen Shuragami Kyōshirō laufen,
weil er mit einem wichtigen Fall zu tun hat.
Kyoshiro Shuragami está implicado
en un caso importante,
Kyoshiro Shuragami está implicado
en un caso importante,
Nous laissons filer Kyôshirô Shuragami,
car il est impliqué dans un grave incident.
Shuragami Kyoshiro mantiene la sua libertà 
perché è coinvolto in casi molto importanti!
Shuragami Kyoushirou está envolvido em um
caso importante, e por isso o deixamos solto.
Кёсиро Сюрагами — очень важный свидетель,
и потому мы его пока не берём.