Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
No, it's fine. Let's give them an eyeful.
Nein, wir zeigen’s ihnen.
No. Les daré un buen espectáculo.
Non. Je vais leur montrer.
No, va bene. Lasciate che mi ammirino.
Não, está tudo bem.
Vamos mostrar a eles.
Нет, пусть смотрят!
Покажем им класс.