People throughout the kingdom learn that Princess Marielle is alive, and gather in Olivier's Dominion to join the Liberation Army. Before going to war, however, Adelheid has Marielle visit an unusual young girl who presents the princess with a test.
It is extremely dangerous for us
if the pope has that great power.
Es wäre gefährlich, dem Papst
solche eine Kraft zu überlassen.
Es extremadamente peligroso para nosotros
si el Papa tiene ese gran poder.
Es muy peligroso
que el papa tenga tal poder.
Nous ne pouvons
le laisser avoir un tel pouvoir.
अगर पोप के पास इतनी महान शक्ति है
तो हमारे लिए खतरा है।
Finché lui avrà quell'enorme potere,
noi saremo in grave pericolo.
É extremamente perigoso para nós
se o Papa tiver esse grande poder.
Оставлять такую силу в руках
патриарха слишком опасно.