A supersized Ai army approaches an underdefended Xianyang. The Queen Dowager and Lü Buwei both have their own epiphanies during the crowning ceremony.
Imperial seal or no,
we can't just let you pass.
Königliches Siegel hin oder her.
Euch lassen wir nicht durch.
Aunque sea una orden real,
no pueden pasar de inmediato.
Aunque sea una orden real,
no podéis pasar de inmediato.
Anche se è un ordine 
con il sigillo reale a esigerlo,
Por mais que seja uma
ordem com um selo real,
Пусть печать хоть трижды царская,
просто так я никого не пропущу.