Sora and her friends are stung by their failures on stage and a nasty review in the local paper. As if things couldn’t get any worse, Sora’s dad is about to pay her a visit, and he’s no fan of her Kaleido Stage shenanigans.
I can't believe I got to be
on stage with those people.
Kaum zu glauben, dass ich mit
ihnen auf einer Bühne stehen durfte …
J’étais sur la même scène qu’eux…