In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
Why is the one teaching 
getting the blame here?
لماذا يحصل المدرّس على اللوم هنا؟
Warum wird hier der Lehrer
als einziger kritisiert?
¿Por qué culpas al que te enseña?
¿Por qué culpas al que te enseña?
Je te rends service
et je me fais engueuler ?
Perché adesso è colpa di chi sta insegnando?
Por que aquele que ensina
está recebendo a culpa aqui?
Почему теперь я ещё
и претензии выслушиваю?