Neneko and her aunt visit Rokuhoudou, but she’s skeptical that it won’t let her aunt down again. A TV program sparks a Napolitan spaghetti boom. Rokuhoudou struggles to keep up with the demand.
Right, even on the day you moved to Tokyo...
...نعم، حتى في اليوم الذي انتقلتِ إلى طوكيو
Genau. Wie damals als du
nach Tōkyō gezogen bist.
Sí, incluso el día
que te mudaste a Tokio…
Sí, incluso el día
que te mudaste a Tokio…
Mais oui ! Le jour
où tu es montée à Tokyo aussi !
Giusto, anche il giorno in cui
ti sei trasferita a Tokyo...
É, até no dia que você
veio para Tóquio...
Да, и даже когда ты уезжала в Токио.