At the fireworks display, everyone puts their plans into motion and tries to make things work between Kazuomi and Rena. Meanwhile, a different pairing begins to take shape...
Look, we need to be subtle.
.اسمعي، علينا أن نكون بارعين
Plan verstanden?
Subtil vorgehen!
Tenemos que disimular.
Tenemos que disimular.
Il faut se tirer discrètement, OK ?
Capito?
Entendido, precisamos ser sutis.
Слушай, надо быть проницательными.