Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
It'll be fine.
لا تقلقي
Keine Sorge, denn wir drei haben
das doch zusammen erschaffen!
No pasa nada.
No pasa nada.
Ne vous en faites pas !
On a créé tout ça ensemble, après tout !
Andrà tutto bene.
Vai ficar tudo bem!
Прочь дурные мысли.