The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
I know temples and shrines have a tumultuous 
history, but we get along just fine now.
أعلم أنّ المعابد والأضرحة لها تاريخ 
.مضطرب، لكنّنا نتّفق بشكل جيّد الآن
Die Vergangenheit zwischen Tempeln
und Schreinen mag nicht ohne sein,
Conozco la historia de los templos
y santuarios, pero ya nos llevamos bien.
Conozco la historia de los templos
y santuarios, pero ya nos llevamos bien.
C’est vrai qu’on a une histoire
tumultueuse, mais bon,
मैं जानती हूँ, मठों और मंदिरों का इतिहास
भयानक है पर हमारे बीच अब अच्छे संबंध हैं।
È noto che in passato tra templi e santuari
non sia corso buon sangue, ma adesso si va d'accordo.
Eu sei que tivemos muitas questões históricas,
mas templos e santuários agora são amigáveis.
Исторически между религиями много
что было, но сейчас мы отлично ладим.