Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
Given how she's the worst liar, I figured
she'd be easy to find, but not that easy.
Sie ist von allen die
schlechteste Lügnerin
Es la peor mentirosa del grupo.
Es la peor mentirosa del grupo.
C’est celle qui ment le moins bien,
je savais que je la démasquerais.
Tra tutte è quella 
che se la cava meno a mentire.
Entre todas, ela é a pior para mentir.
Она ведь хуже всех умеет врать. А мне
всё равно было сложно её вычислить.