Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
First the caravan is wiped out,
then Raffles I comes back changed.
.أبيد الموكب أوّلًا، ثمّ عاد رافلز الأول متغيّرًا
Die Auslöschung der Karawane und
dann noch der Wandel von Raffles I …
Primero es eliminada la caravana,
luego Rifas I regresa diferente.
Primero, aniquilan a sus comparsas.
Luego, Raffles I vuelve cambiado.
Les membres de la caravane
sont tous morts,
पहले कारवां मिटा दिया गया,
फिर रैफल्स 1 बदल कर वापस आया।
Primeiro, a caravana é dizimada.
Depois, Raffles I volta mudado.