Aoba uses his Scrap powers to dive into Koujaku's mind and free of his torturous past. That night, Aoba runs into Noiz. Noiz is his usual emotionless self and Aoba tells him that he had lost part of his memory. Meanwhile, a mysterious shadow creeps up on the two...
You think wounds don't need 
treated if they don't hurt?
أتعتقد أن الجروح لا تحتاج إلى معالجة إذا لم تؤلمك؟
Wunden nicht zu behandeln,
 weil sie nicht wehtun …
¿Dices que no hay que 
atenderte porque no te duele?
¿Dices que no hay que 
atenderte porque no te duele?
Não tratar só porque não dói?