Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
This is the Third City JuLai 
to the Alliance of Cities!
!من المدينة الثّالثة جولاي إلى تحالف المدن
Dritte Stadt July an Städte-Allianz.
Wir brauchen Verstärkung!
¡Aquí JuLai, la tercera ciudad,
a la Alianza de Ciudades!
¡Aquí JuLai, la tercera ciudad,
a la Alianza de Ciudades!
La ville de July
est en mauvaise posture !
तीसरे शहर जुलाई से 
अलायंस ऑफ़ सिटीज़ के लिए संदेश!
Terza città di July, a tutte le città!
Aqui é a terceira cidade
July para as Cidades Aliadas!
Третий город Июль на связи!
Запрашиваем помощь всего Семиградья!