Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
The one you said you'd met before.
Du meintest, du würdest sie kennen.
La que dijiste que conocías.
La que dijiste que te sonaba su cara.
Tu disais l’avoir déjà vue
quelque part.
Quella che dicevi
di aver già visto da qualche parte...
A que você disse que já tinha visto antes.