The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
must have thought of nothing
لم يكن في باله شيءٌ آخر
… kann an nichts anderes gedacht haben, …
no hizo más que pensar...
d’empêcher les Azai et les Asakura
de pénétrer dans la capitale…
não pensou em nada