Nishimura's confident in Seinan's ability to make it through to the quarterfinals... but he wants to make sure Meisei's there to meet them.
Over how we got so worked up about 
a "fateful match" of our own making.
بشأن تحمّسنا الزّائد حيال "مُباراة
مصيريّة" من صنعنا
Weil wir uns so an diesem
„schicksalhaften Spiel“ aufhängen.
al vernos tan alterados por
un fatídico partido que nos inventamos.
al vernos tan alterados por
un fatídico partido que nos inventamos.
Por ficamos tão agitados com uma
"combinação fatídica" que criamos.
Смеётся над тем, как мы сами себе
 придумали «судьбоносный матч».