A game between the first-years and the second and third-years is being held. While Sawamura worries about whether or not he can play, he chances upon the Head Coach in the bath. "I don't want to see anyone but me standing on the mound." The Head Coach gives Sawamura one more chance in response to his statement. On the day of the game, the second and third-years are playing with everything they have. The first-year team looks pale, but Sawamura is pumped for his first game. Sawamura seems to be full of energy, but perhaps it isn't being put to good use...
The pitcher who made it to the 
semi-finals in the junior high nationals
Der Pitcher, der im Halbfinale 
der Landesmeisterschaften der Mittelschule war,
El lanzador que llegó a las semifinales 
en el nacional de secundaria
El lanzador que llegó a las semifinales 
en el nacional de secundaria
Je pensais pas qu’un lanceur demi-finaliste 
au collège puisse être si impuissant.
O arremessador que chegou
às semifinais na 9ª série