Thorfinn and Einar desire the power of a horse to efficiently clear the vast forest, but nobody is willing to lend a horse to a couple of slaves. While the two are at a loss, they meet an eccentric old man named Sverkel.
Have a seat. If you worked today, 
then you've earned the right to eat.
،اجلسا. إن عملتما اليوم
.فقد استحققتما الحقّ للأكل
Setzt euch.
Siéntense. Tras haber trabajado,
se ganaron el derecho a comer.
Sentaos. Si habéis trabajado,
os habéis ganado el derecho a comer.
Asseyez-vous. Les travailleurs
méritent de manger à leur faim.
बैठ जाओ। अगर तुमने काम
किया है तो खाना मिलना ही चाहिए।
Sedetevi.
Sentem-se. Se vocês
trabalharam, podem comer.
Садитесь.