The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
I'm not sure if that sounds better or worse.
لست متأكّداً ما إن كان ذلك
حميداً أم مذموماً
Das hat zwar seine Vorzüge,
aber kann auch schade sein.
C’est à la fois bien et dommage.
Não sei se isso é bom ou ruim.
Вроде и здорово звучит,
 а как-то жалко весну…