Kohana has finally arrived at the Hoshinomori School of Magical Arts, her mother's old school. There she encounters Ichijoji Teika, a handsome student with an enchanting voice, who explains to her the school's tradition of crowning the year's most talented students as the Prince and Princess Artista. Will Koahan be able to hone her craft and climb the Scala Artista by the end of the year?
Only those who continue to believe 
are able to achieve results.
أصحاب الإيمان الرّاسخ وحدهم من يستطيعون تحقيق النتائج
Nur die, die weiter an sich glauben,
können Ergebnisse erzielen.
Quienes no dejan de creer son los 
únicos que obtienen resultados.
Quienes no dejan de creer son 
los únicos que obtienen resultados.
Seuls ceux qui continuent à y croire
obtiennent des résultats.
I risultati arrivano solo
Só aqueles que continuam a 
 acreditar conseguem resultados.