Anne has been kicked out of the Radcliffe Workshop. To her relief, she's allowed to take the sugar confection she made for the Exhibition with her, so she can still participate. Then Mithril Lid Pod notices something strange about Anne’s silver sugar.
All that babying 
went to her head. That's why...
...كلّ ذلك التدليل أثار غرورها. لذلك السبب
Das hat sie davon, dass sie
sich so verhätscheln lässt.
Está claro que se volvió una arrogante.
Está claro
que se le ha subido a la cabeza.
À force, ça lui monte à la tête.
Tutte quelle attenzioni le hanno dato alla testa.
Ela deve estar se achando
por ser tão mimada.
Вы её слишком избаловали, вот почему…