"I want to sparkle too!" Kouta declares his desire to his friends, but he doesn't know exactly how he wants to achieve this and so he consults with his friends. He tries joining the soccer team with Shunsuke, being a library assistant with Ryo, observing the archery club with Seiichirou, and making food with Yuu, but nothing seems to go right. With failure after failure Kouta finally comes to a conclusion. Just what has he decided?
Okay, looks like we'll be able
to secure the budget.
حسناً، يبدو أننا سنتمكّن من تأمين
ميزانيّة هكذا
Bien, parece que con esto
tendremos suficiente.
Bien, parece que con esto
tendremos suficiente.
Alors…
Bene, sembra che con questi
abbiamo il nostro budget.
É isso. Parece que vamos
conseguir o dinheiro.
Отлично. Похоже, так мы сможем
собрать нужный бюджет.