Finally, it's here! The day of the Culture Festival! Miyako, who avoids crowds in daily life, goes to the school in full battle gear(?!) in order to see everyone in their hour of triumph. After meeting up with everyone and having some fun, they head to the gym where the play will be held. After getting ready, Hana-chan and the others wait in the wings. The curtain is about to rise!
You're just as bad at 
jokes as always, Kanon.
Deine Witze sind immer so schlecht.
Siempre se te dan muy mal
las bromas, Kanon.
Siempre se te dan muy mal
las bromas, Kanon.
Tes blagues
sont toujours aussi nulles.
Come al solito 
sei davvero negata per le battute, Kanon.
Канон, как обычно, не умеет шутить.