Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta.
Admired piano teacher 
Took piano for a year
أُعجب بمدرسة بيانو
درس البيانو لعام
Ein Jahr Klavierunterricht,
weil er die Lehrerin mochte
Admiraba a la profesora de piano
Admiraba a la profe de piano.
Estudió un año.
Studiato piano per un anno
perché ammirava l'insegnante
Admirava a professora de piano 
Fez piano por um ano
Восхитившись 
учителем,
 год учился 
играть на пианино