Yamanbagiri's squad is in Kyoto to prevent any meddling in the Honnoji Incident. Fudou is excited to be back and goes off alone, only to run into Mori Ranmaru.
On the mission during which my entire 
squad was nearly wiped out...
في المهمّة الّتي كادت فيها فرقتي
...بأكملها تُباد
Als ich damals meine Truppe
fast zur Auslöschung getrieben hatte, …
En la misión en la que casi
aniquilan a todo mi equipo,
En la misión en la que casi
aniquilan a todo mi equipo,
Lors de la mission
où j’ai failli causer notre perte,
Nella missione in cui
ho quasi fatto sterminare la mia squadra...
Na missão em que todo o meu
esquadrão quase foi exterminado...
В том задании, когда почти весь мой
отряд мог быть уничтожен,