Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Apparently, someone's buyin' up all of 'em.
يبدو أنّ هناك شخص ما يشتريها كلّها
Irgendeiner scheint
alle aufgekauft zu haben.
Parece que alguien
las está comprando todas.
Parece que alguien
las está comprando todas.
Quelqu’un a acheté
tous ceux de la capitale.
A quanto pare, qualcuno le sta comprando tutte.
Aparentemente,
 tem alguém alugando todas elas.
Кто-то их все скупает.