On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
Look, kid. I'm a prisoner, remember?
اسمع يا فتى. أنا سجين، هل نسيت؟
Soy un prisionero, ¿recuerdas?
Soy un prisionero, ¿recuerdas?
Je te rappelle
que je suis votre prisonnier.
Senti, ragazzino, sono prigioniero, ricordi?
Então. 
Eu sou um prisioneiro, lembra?
Слушай... Я вообще-то заключённый.