With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
We'll just have to find someone 
who already goes to this school.
.سيتوجب علينا إيجاد شخص يرتاد هذه المدرسة بالفعل فحسب
Wir werden bis dahin jemand
neuen finden müssen.
Hemos de pedírselo
a los estudiantes que hay ahora.
Hemos de pedírselo
a los estudiantes que hay ahora.
Il faut qu’on trouve un nouveau joueur
parmi les élèves.
Giusto, dobbiamo solo
cercare tra gli studenti attuali.
Certo, temos que encontrar
alguém que já seja aluno.
Придётся найти кого-то
среди нынешних учеников.