At the top of the ninth, Seido is behind 3-4. Haruichi gets a base hit, and Miyuki follows up with one as well. Next up is Maezono. He stands in the batter's box with a mission. Swing and miss. Swing and miss. With two strikes, his back's on the wall.
Replacing Sawamura-kun 
as pitcher is Furuya-kun.
Für Sawamura-kun
kommt Pitcher Furuya-kun.
En lugar de Sawamura-kun
como pitcher, entra Furuya-kun.
En lugar de Sawamura-kun
como pitcher, entra Furuya-kun.
Le lanceur, Sawamura,
est remplacé par Furuya.
Al posto di Sawamura-kun 
entra in campo come lanciatore Furuya-kun.
Substituindo Sawamura, como
 arremessador, entra Furuya.