Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
When I'd start talkin' about 
how we should break up,
،وعندما أبدأ التحدّث بشأن الانفصال
Und als ich dann wirklich mal sagte,
dass wir uns trennen sollten,
Cuando empiezo a hablar de terminar,
Cuando empiezo a hablar de romper,
Quand je lui ai dit
que je comptais rompre,
Alla fine, quando gli ho detto che 
era la volta buona che lo mollavo,
Quando eu começava a falar
em como devíamos terminar,
Когда я предлагала разойтись,