The Leannán Sídhe begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she can only seem to make things worse. Chise vows to do what she can to turn that around.
It's your fault that I can't leave you.
.لم أستطع أن أتركك
Deshalb konnte ich mich
nicht mehr von dir trennen.
Es tu culpa que no pueda dejarte.
Es tu culpa que no pueda dejarte.
que je ne pouvais plus te quitter.
Io... non sono più riuscita
a lasciare il tuo fianco...
É sua culpa eu não poder deixá-lo.
Это ты виноват, 
что я не могу тебя оставить.