The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
They're called the 48 Ultimate 
Techniques of the Monzetsu Fist.
اسمها تقنيّات أسلوب مونزيتسو 
.الخاصّة الثّمانية والأربعين
Sie nennen sich die 48 ultimativen
Techniken des Monzetsu-Stils.
que se llaman técnicas kama-sutra 48.
que forman parte del compendio
conocido como Kamasutra.
Alias, arcanes :
les 48 techniques de torture.
Sono le 48 Tecniche Definitive
dello Stile Monzetsu.
São chamadas de "48 Maiores
Técnicas do Estilo Monzetsu".
Они зовутся «48 движений Мондзюцу».