It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
I've told you not to get so motivated.
أخبرتكم بعدم التحمّس
Das war viel zu motiviert!
Les dije que no le pusieran entusiasmo.
Os he dicho que no os emocionéis tanto.
Vous en faites trop.
Non vi ho sempre detto
di non essere troppo motivati?!
Eu já disse para não ficarem motivados.
Я же просил без лишнего энтузиазма.