The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
I arrived here today from Kanagawa.
وصلتُ هنا اليوم من كانازاوا
Ich bin erst am heutigen Tag
aus Kanazawa nach Tokyo gekommen.
Vine desde Kanazawa.
He venido hoy desde Kanazawa.
Je suis venue de Kanazawa.
Me permettriez-vous,
Mi sono trasferita oggi da Kanazawa, 
ma sono davvero spiacente
Vim de Kanazawa até aqui,
e acabei sem ter onde ficar.
Буквально сегодня приехала
в столицу из Канадзавы, и вот…