Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
I believe there's nothin' in this 
world that has no meaning.
أؤمن بأنّه لا يخلو شيء في هذا العالم من معنى
Ich glaube, es gibt auf der Welt nichts,
was nicht für irgendetwas gut ist.
Todo en este mundo tiene un significado.
Todo en este mundo tiene un significado.
Tout possède une certaine valeur
dans ce monde, à mes yeux.
Penso che tutto accada per un motivo.
Eu acredito que não há nada
 sem sentido neste mundo.
Лично я считаю, что в этом мире
у всего есть смысл.