The Zemurian continent's largest jaeger corps, the Northern Jaegers, are guarding relief supplies headed to Haliask, North Ambria, when they spot a village being attacked by monsters. Lavian, a petite, quiet jaeger defies orders to help the villagers.
Ordinary villagers can't 
deal with the snow and the monsters.
.لا يمكن للقرى العادية تحمل الثلج والوحوش
Für die Bewohner sind
die Schneemassen, Monster
Unos aldeanos no pueden
con la nieve y los monstruos.
Unos aldeanos no pueden
con la nieve y los monstruos.
Les villageois peuvent rien
contre la neige et les monstres.
I civili comuni non possono combattere
da soli contro neve e mostri.
O pessoal da roça não consegue
enfrentar a neve e os monstros.
Деревенским не выстоять
 против снега и чудищ.