Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
We aren't sure.
Was there some sort of trouble?
Da sind wir uns nicht sicher.
No estamos seguros.
¿Había algún tipo de problema?
No estamos seguros.
¿Padecía algún trastorno?
Nous ne sommes pas sûrs.
Avait-il des problèmes ?
Ancora non lo sappiamo.
C'era qualche problema?
Ainda não sabemos. Houve algum problema?