The Outclub girls decide to make a day of camping in Ena's yard to cut Aki's hair and try out their new DIY alcohol stoves. Meanwhile, a new camper takes some smaller trips for herself and starts dreaming big.
I couldn't help but order it
after our Izu camp trip.
لم يسعني سوى أن أطلبها بعد
رحلة تخييم إيزو خاصّتنا
Den habe ich mir nach Izu gegönnt.
No me pude resistir
tras el campamento en Izu.
No me pude resistir a encargarla
tras la acampada en Izu.
Je l’ai achetée à notre retour d’Izu.
Non ho potuto non comprarlo,
dopo il nostro campeggio a Izu.
Acabei encomendando
depois da viagem a Izu.
Да, не выдержала и заказала
после похода на Идзу.