Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
I was aware of that, so I've never 
suggested anything like that.
كنتُ أعي ذلك، لذا لم أقترح
شيئاً من هذا القبيل أبداً
Weil ich das wusste,
hab ich ihn dazu eingeladen.
Como lo sé,
no lo invito a comer esas cosas.
Como lo sé,
no lo invito a comer esas cosas.
J’évitais sciemment ce genre de sortie
pour cette raison.
Per questo non l'ho mai portato in posti
dove si mangiano...
Sabendo disso, eu nunca o convidei...
Я знаю об этом,
поэтому никуда его не звала.