The grand event for elementary schoolers is finally here--Summer Break! In preparation for the long-awaited trip to the beach, Illya and the others go with their classmates to pick out new swimsuits and carry on in front of the skimpy clothing♪ While they're out, Kuro runs out of mana and calls Illya away to an empty stairway platform. But Mimi catches sight of them in the act?!
Well, I don't want to do it with 
complete strangers, either.
Tja, ich hab aber keine Lust,
Fremde zu küssen,
Bueno, tampoco quiero hacerlo 
con completos extraños.
Bueno, tampoco quiero hacerlo 
con completos extraños.
J’ai pas non plus
envie de le faire avec un inconnu,
Beh, non mi esalta molto farlo 
con dei completi sconosciuti,
Bem, eu não gosto de fazer isso 
com completos estranhos também,