It's time for the culture fair and everybody is having a great time! Everybody, that is, except Yamamoto.  Yushi wants to help her really badly, but...
In the end, I only had six months off.
في النهاية، حصلتُ على 6 أشهر فقط
Letztendlich konnte ich nur
sechs Monate pausieren.
Al final, solo descansé seis meses.
Al final, solo descansé seis meses.
Du coup, j’ai eu à peine six mois
pour me reposer avant de rattaquer.
Quindi alla fine mi sono riposato sì e no sei mesi.
Acabou que só tive seis meses.
В итоге, я отдохнул только полгода.