Nagate and his squad graduate as pilots and are quickly sent into combat when the enemy returns; Kunato explores Nagate's history.
I mean, because
I didn't get to go the last time.
.لأنّني لم أستطع الذهاب آخر مرة
Ich durfte letztes Mal ja nicht mitkommen!
Es que yo no fui la última vez.
Oui, car la dernière fois,
je n’ai pas pu venir.
É porque eu não fui da última vez.