Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
Even if it's decades from now.
.حتّى ولو مرّت عقود
Selbst wenn es viele Jahrzehnte
in der Zukunft liegt.
Aunque pasen las décadas.
Aunque pasen las décadas.
Même si ça se produit
dans des dizaines d’années.
Anche se tra decenni.
Mesmo que isso dure décadas.
Даже если пройдут десятки лет.