Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
I was wondering... Would it be possible for 
me to erase a witch power on my own?
Meinst du, ich könnte meine
Hexenfähigkeit irgendwie loswerden?
Verás... ¿Sabes si es 
posible eliminar mis poderes?
¿Sabes si es posible eliminar mis poderes?
Ce don,
Ecco... Sarebbe possibile
liberarmi da sola del mio potere?
Sabe... seria possível eu apagar
 um poder de bruxa sozinha?
Мне интересно, могу ли я сама
избавиться от способности ведьмы?