O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
There was a time I visited Tenjin-ya
with my grandparents a long time ago.
Ich war früher mal mit
meinen Großeltern im Tenjin-ya.