Tomari is getting used to living with Kanenogi-san. Or is he?
Haha, you look a little smaller 
when you're wet, Kanenogi-san.
تبدو أصغر قليلاً حين تكون 
.مبتلاًّ يا كانينوغي-سان
Wenn du nass bist, wirkst du
etwas kleiner, Kanenogi-san.
Te encoges un poco cuando
estás empapado, Kanenogi-san.
Te encoges un poco
cuando estás empapado.
Quand tu es mouillé,
on dirait que tu es plus mince.
Sembri leggermente più piccolo
quando sei bagnato, Kanenogi.
Quando você tá molhado, parece
um pouco menor, Kanenogi-san.
Ты выглядишь чуть меньше, 
когда намокаешь, Канэноги.