Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
It took no time at all to break it down.
.لم نحتج للكثير من الوقت لتفكيكها
Das ging ja ruckzuck.
Terminó en un instante.
Terminó en un instante.
Elle a tout plié
en un rien de temps.
C'è voluto un attimo.
Ficou toda desmontada
 em um piscar de olhos!