Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
Um... The manager told me...
...المعذرة... أخبرتني المُديرة
La jefa me dijo algo hace poco.
La jefa me ha dicho una cosa.
Euh, tout à l’heure,
la gérante a dit…
Ehm... La manager mi ha detto...
B-Bem... A chefe havia me dito que...
В общем, управляющая сказала…