The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
Since I'm planning
to quit due to personal reasons,
Wenn ich schon meine Karriere beende,
möchte ich mein letztes Werk
Como planeo retirarme
Comme j’ai décidé de les arrêter,
je me dois de trouver des fins
चूँकि मैं इन्हें बंद कर रहा हूँ,
Por conta dessa decisão que já tomei,
preciso fazer tudo que for possível