Sora’s classmate, Suzuki, shows him a photo of an injured inugami. Sora and the gang head out to the mountains to find it.
You know how people avoid places 
that have stories about them?
تعرف أنّ النّاس يتجنّبون أماكن
تُروى قصص عنها، صحيح؟
Menschen meiden Orte,
die einen schlechten Ruf haben.
¿Sabes que hay quienes evitan
ciertos lugares por sus historias?
¿Sabes que hay quienes evitan
ciertos lugares por sus historias?
Les humains ne s’approchent pas
de lieux dits hantés.
In genere la gente evita i posti
su cui esistono delle storie, no?
Você sabe que as pessoas evitam
lugares com histórias assustadoras, né?
Знаешь же, люди избегают мест,
о которых ходят страшилки.