The producer takes the idols out for a relaxing summer vacation, but he's got something on his mind...
You're like a teacher, Producer-san!
!أنت مثل معلّم أيضًا أيّها المنتج-سان
Du bist ja auch wie ein Lehrer,
Producer-san!
Eres como un profesor.
Eres como un profesor.
M. le producteur,
on dirait un vrai professeur !
Produttore, sembri un maestro!
Produtor-san, você é como um sensei!
Продюсер, вы настоящий учитель!