Long before the REVENGE began, in the year 1882, the legendary courtesan, Yugiri, finds herself in the prefecture formerly known as Saga...
Yugiri, this is where you're 
going to live from now on.
يوغيري، هنا ستعيشين من الآن فصاعداً
Yūgiri, hier wirst du von nun an leben.
Yugiri, aquí es donde vivirás
a partir de ahora.
Yugiri, aquí es donde vivirás
a partir de ahora.
Yûgiri.
Yugiri...
Yugiri, aqui é onde você vai morar.
Югири... Отныне ты будешь
жить вот в таком мире.