The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
Was that compliment directed at me?
هل كانت تلك المجاملة موجّهة لي؟
Wolltest du mir etwa
ein Kompliment machen?
¿Me lo estabas diciendo a mí?
¿Me lo estabas diciendo a mí?
Dans ce cas,
c’est moi que tu complimentais ?
क्या वह तारीफ मेरे लिए थी?
Non sarà che il tuo complimento era per me?
O elogio era para mim?
Это был комплимент в мой адрес?