Out of nowhere, Shiroe finds himself in the city of Akihabara, inside the game "Elder Tale".  Thirty thousand Japanese players have been locked inside the game!  The world on the other side of the screen becomes reality, and amidst the chaos Shiroe finds his old friend Naotsugu.  And as they relax at finding one another, they meet the powerful assassin "Akatsuki".  Akatsuki has a request to make of Shiroe...
I'm told that, along with Akihabara, the other 
four major cities on the Japanese server,
Neben Akiba herrscht in Shibuya,
Minami, Susukino und Nakasu …
Me dicen que junto con Akihabara, las otras 
ciudades grandes del servidor japonés,
Akiba, Shibuya,
Minami, Susukino et Nakasu…
Ho sentito che Akihabara 
e le altre quattro città principali sul server giapponese,
Me disseram que, além de Akiba,
Кроме Акибы есть ещё Сибуя,
Минами, Сусукино и Накасу…