Kawai continues to learn from her female colleagues what it takes to be a good police officer. The lessons this time involve domestic incidents, and how to deduce what's not immediately obvious.
When I don't want to see reality,
I envision members of the Shinsengumi.
."عندما لا أرغب في رؤية الواقع أتخيل أعضاء "شينسين غومي
Wenn ich die Realität nicht wahrhaben will,
träume ich von den Shinsengumi.
Cuando no quiero ver la realidad,
Quand je veux fuir la réalité,
Quando não quero ver a realidade,
imagino o Shinsengumi.