With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
It'd be damn humiliating to have this many 
guys drooling over every inch of your body.
سيكون من المهين حقًّا أن يتلذّذ كلّ 
.هؤلاء الرّجال بالنّظر إلى جسدك بالكامل
So viele Männer, die auf jeden Winkel
ihres Körpers starren, wie schändlich!
Todos estos hombres te verán desnuda.
Todos estos hombres te verán desnuda.
Se faire reluquer en détail
par autant de mecs réunis…
Sarà estremamente umiliante avere così tanti ragazzi
che sbavano per ogni centimetro del tuo corpo.
Seria muito humilhante ter tantos caras
babando em cada centímetro do seu corpo.
Представляю: унижение, когда такая толпа
пожирает тебя взглядом.