As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
but his lack of power makes him the only 
one I have a chance of taking down solo.
Er ist der einzige, bei dem ich
eine Chance habe, ihn allein umzuwerfen.
por su falta de fuerza, es el único
al que podría derribar sin ayuda.
por su falta de fuerza, es el único
al que podría derribar sin ayuda.
Y a que lui que je peux plaquer seul,
car il manque de force.
ma la sua mancanza di forza fisica lo rende l'unico 
che posso fermare da solo.
sua falta de força é o que o torna 
o único alvo que eu consigo derrotar.
Он слабый, поэтому я могу 
повалить только его.