Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
I heard that the decoration he's getting
will come with a two-rank promotion,
،سمعت أنّ الوسام الذي سيحصل عليه ستصاحبه ترقية بدرجتين
Als Belohnung für seine Errungenschaften
wird er um zwei Ränge befördert.
Oí que él ascenderá
y se convertirá en mayor.
He oído que él ascenderá
y se convertirá en mayor.
On dit qu’il sera promu
de deux rangs
Ho saputo che come decorazione per le sue gesta
 riceverà una doppia promozione
Ouvi dizer que ele receberá uma
condecoração e uma promoção dupla,
Слышал, он получает орден
и двойное повышение.