Aphrodite of Pisces takes Athena to the Sanctuary by order of the Grand Master, where both will meet face to face. What secret does the Grand Master hide behind his tears? Meanwhile, Mayura has detected that the remains of Eris are producing an effect that could be catastrophic.
"The Battle of the Twelve Temples!
The Allurement of the Terrifying Ghosts"
"معركة المعابد الإثنيْ عشر! إغراء الأشباح المرعبة"
„Die Schlacht der zwölf Tempel!
Die Verlockung der schrecklichen Ghosts“.
"¡Duelo del zodiaco!
El hechizo de un espíritu maligno".
"¡Duelo del zodiaco!
El hechizo de un espíritu maligno".
 « Le combat à mort des douze maisons !
L’envoûtement des esprits maléfiques ».
"La Battaglia delle Dodici Case!
Il Fascino dei terrificanti Ghost!"
"A Batalha das Doze Casas! O Encanto
Terrível dos Espíritos Malignos!"
«Битва двенадцати храмов!
Соблазн устрашающих призраков».