Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
For my teammates who supported me, 
for my juniors who sent me off,
Für meine Freunde,
die mich unterstützt haben,
Por los compañeros que me apoyaron,
por los aspirantes que me despidieron,
Por los compañeros que me apoyaron,
por los aspirantes que me despidieron,
envers mes coéquipiers
qui m’ont soutenu,
Verso i miei compagni di squadra
che mi hanno sostenuto,
Por todos os colegas que me apoiaram,
por todos os novatos que torceram por mim,
Своим друзьям, которые поддержали, 
младшим товарищам, которые доверились,