Uta and Sosuke get in a fight about how their songs should be created and Saku tries to get them to make up.
If I don't have Ka-chan's songs,
my words won't come flowing at all.
إن لم أتلقى ألحان كا-تشان مسبقاً، لا تأتي 
.أية كلمات إلى عقلي
Ohne Ka-chans Lieder
kommt mir einfach keine Inspiration!
Sin la música de Sosuke,
mi inspiración no puede fluir.
Sem a música do Kachan, a inspiração
para escrever a letra não vem.