Miss Kobayashi and the others go to the beach. But Lucoa's immediately dragged off by one of the lifeguards for her overly skimpy swimsuit. After regrouping, they put sunscreen on each other, split a watermelon, go swimming together, and enjoy summer to the fullest. After the beach, it's comiket! Tohru and Miss Kobayashi both head for the otaku's battlefield, and even Tohru gets shivers from the incredible aura surrounding those otaku. While helping Takiya with his circle, Tohru's horns and wings are mistaken as cosplay?!
Why would someone born 
and raised normally...
...لماذا شخص وُلِد وتربّى بشكل طبيعي
Jemand wie sie, der gewöhnlich geboren
wurde und gewöhnlich aufwuchs …
¿Por qué alguien normal me aceptó?
¿Por qué alguien normal me aceptó?
C’est pourtant une humaine
née et élevée normalement…
È solo una persona normale,
che ha vissuto una vita normale...
Por que alguém criada normalmente...
Почему тот, кто родился 
и вырос в нормальной семье...