The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
That's something only a warrior could do...
Das sieht der Kriegerklasse ähnlich.
Parece que eso les gusta a los guerreros...
– C’est bien des Guerriers…
– Tiens ?
C'è qualcosa che solo un guerriero può fare.
Acho que isso é coisa que
 guerreiros fazem...
Ох уж эти игры воинов…