Midterms have arrived, and the team will have to hit the books if they all want to enter the tournament preliminaries. Meanwhile, Madoka makes a shocking discovery…
Why are you guys bullying 
the new guy like that?
لماذا تتنمرون على من هو أصغر منكم؟
Was mobbt ihr hier eure Kohais?
¿Por qué se meten con el nuevo?
¿Por qué os metéis con el nuevo?
On maltraite pas les plus jeunes !
Perché strapazzate i kohai?!
Por que estão fazendo
bullying com um calouro?
Вы чего травите новичка?!