It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
An Artifact is something she wants that badly...
Sind Artefakte denn wirklich etwas
so Besonderes?
Ella desea tanto un Artefacto…
Les artefacts sont convoités
à ce point-là ?
Um Artefato é algo
que ela quer muito.