While out on their rounds one day, Tsugumi and Hisui learn of the existance of a book written by a prostitute from Yokohama's redlight district. Hisui seems especially desperate to get his hands on this book and when Tsugumi learns the reason why she becomes determined to help him. When Tsugumi discovers that Shiginuma Shouko, wife of the shady owner of the Nachtigal dance hall, she finds herself stepping back into potentially dangerous territory alone.
Making use of the power you have 
in a job finding cursed tomes.
.تسخير قدراتك الخاصّة والعمل لإيجاد المجلدات الملعونة
Mit Ihren Fähigkeiten suchen Sie
eifrig nach verfluchten Folianten.
Usar tus propias habilidades y trabajar
para encontrar tomos malditos.
Usar tus propias habilidades y trabajar
para encontrar tomos malditos.
Tu vis par tes propres moyens
Stai sfruttando le tue abilità 
per cercare i tomi maledetti.
Aplicando suas habilidades e trabalhando
para encontrar tomos amaldiçoados.
Применяете свои способности, чтобы
помогать в поисках проклятых томов.