Bisco is gravely wounded by the shot from Kurokawa. Milo leaves him behind to storm into enemy territory and rescue his captured friends, Pawoo and Jabi, but Kurokawa awaits with meticulously set traps. During their confrontation Kurokawa reveals his great ambition and the secret behind the Mushroom Keeper's persecution.
Though, if you can make this, that means
 you know it, don't you, Nekoyanagi?
لكن إذا كنت تستطيع صنع هذا، فهذا يعني
أنّك تعرف، أليس كذلك يا نيكوياناغي؟
Du hast die hier hergestellt, also
kennst du es. Nicht wahr, Nekoyanagi?
Si lo creaste
es que sabes algo, Nekoyanagi.
Si lo creaste
es que sabes algo, Nekoyanagi.
Si c’est toi qui l’as fabriquée,
tu dois bien être au courant, Nekoyanagi ?
Tuttavia, se sei riuscito a creare questa,
vuol dire che tu sai come fare, vero, Nekoyanagi?
Se conseguiu fazer isso, quer dizer 
que você sabe, né, Nekoyanagi?
Раз ты её сделал, значит,
ты всё знаешь, да, Нэкоянаги?