Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
The creatures called girls who put 
those two together terrify me...
Die Kreaturen, genannt Mädchen, die diese zwei Dinge 
zusammengebracht haben, machen mir Angst...
Las criaturas que ponen esas 
dos cosas juntas dan miedo.
La gente que une esas dos cosas da miedo.
Garotas, as criaturas que combinam
as duas coisas são assustadoras...