Finally able to shake his Group K guards, Yuichi succeeds in delivering food to Tenji. After being pushed off the cliff by Yuichi, Maria slowly gets closer to her saviors Hyakutaro and Chisato, but that too is a trap set by Yuichi to destroy the friendships in Group K.
If Hyakutaro, who's now in Group C, attacks 
someone in Group K, we'll lose immediately.
إن هاجم هياكوتارو، الذي هو في المجموعة 
.ج أحدًا من المجموعة ك، سنخسر على الفور
Wenn Hyakutarō jetzt jemanden
aus der Gruppe K schlägt,
Si Hyakutaro usa la violencia
contra el grupo K ahora,
Si Hyakutaro usa ahora la violencia
contra el grupo K, perderemos.
Si Hyakutarô réussit à frapper
un membre du groupe K,
Se Hyakutaro, che ora è nel gruppo C, attaccasse
qualcuno del gruppo K, perderemmo immediatamente.
Se o Hyakutaro, que agora está no Grupo C, atacar
alguém do Grupo K, perderemos imediatamente.
Стоит Хякутаро ударить
кого-нибудь из бывшей команды —