Oz is developing new Mobile Suits. Heero sneaks in to sabotage the operation, and is surprised by who he meets.
Test pilot No. 1; Colonel Une
wishes to speak with you.
يا طيّار الاختبار 1، ترغب العقيد 
.ليدي أن بالحديث معك
Testpilot Nr. 1, Colonel Une
möchte mit Ihnen sprechen.
Piloto de pruebas 1, la coronel
Lady Une quiere hablar contigo.
Piloto de pruebas 1, la coronel
Lady Une quiere hablar contigo.
Candidat numéro un,
le lieutenant-colonel veut vous voir.
Piloto de testes número um, a coronel
 Lady Une quer falar com você.