Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
If I think about it, I should be thankful
we ran into each other today.
So gesehen sollte ich dankbar sein,
dass wir uns heute getroffen haben.
Pensándolo así, debemos 
agradecer la casualidad de hoy.
Pensándolo así, debemos 
agradecer la casualidad de hoy.
Remercions le destin pour 
cette rencontre fortuite.
A ripensarci, sono contenta
che ci siamo incontrate per caso.
Pensando bem, eu devia ficar
feliz que nos encontramos hoje.