Hans, a palace guard in Aitheria, is taken by his associate Nikolaus to a strange pub known only as Nobu. He steps inside only to find himself surrounded by an exotic ambience. It is here that he meets reticent Chief Nobuyuki and his cute server, Shinobu. Hans anxiously waits to be served, and is eventually confronted with a strange, gold drink referred to as “whatsontap,” and a warm dish called “oden,” neither of which he’s ever seen before.
This membrane on the surface, 
that's where the bite is.
هذا الغشاء على السّطح، هنا تكمن اللذعة
Scharf ist das Feuchte auf der Zwiebel.
para eliminar el picor.
para eliminar el picor.
C’est sa surface visqueuse
qui le rend âcre.
È questa membrana sulla superficie che irrita.
Esta membrana na parte de
cima é onde está a ardência.
Тщательно промываем нарезанный лук,
 вся горечь на внешней части.