To recover their financial losses suffered from the bandit attack, Pastry and his father seek compensation from Count Retes. Pastry has a magical trick up his sleeve, too...
I can't exactly ask them about money now.
.لا يمكنني طلب المال منهم الآن
Ich kann sie jetzt
nicht mehr nach Geld fragen.
cuando ni siquiera
les hemos presentado a sus nietos.
No puedo aparecer ahora
y pedirles dinero.
alors qu’ils n’ont jamais vu
leurs petits-enfants.
non possiamo farci vivi ora 
e chiedere soldi come se niente fosse.
Não posso simplesmente
pedir dinheiro a eles.
Будет странно просить у них денег.