In an impoverished fishing 
village on the island,
في قرية صيد فقيرة بالجزيرة
In einem verarmten Fischerdorf auf der Insel
lebte ein atemberaubend hübsches Mädchen.
Dans le petit village
de pauvres pêcheurs de l’île,
In un villaggio di pescatori impoverito sull'isola
Em uma miserável vila
de pescadores nesta ilha,
В бедной рыбацкой деревушке на острове