Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
If you tell them you have amnesia, 
they probably won't believe you.
.إن أخبرتهما أنك تعاني من النسيان، لن يصدقاك على الأغلب
Die werden dir niemals die Geschichte
mit der Amnesie abkaufen.
Si les dices que tienes amnesia,
seguramente no te crean.
Si les dices que tienes amnesia,
seguramente no te crean.
Ils ne te croiront pas
si tu leur dis que tu es amnésique.
Anche se gli raccontassi dell'amnesia, 
dubito ti crederebbero.
Se você disser que tem amnésia, 
eles não vão acreditar.
Вряд ли они поверят, если скажешь,
что потерял память…