The band returns home, where they are met by Koume, who is keen on marrying Kyo. Every little thing makes her jealous, which makes Kyo even less available.
There're houses everywhere, 
no matter how far we go.
توجد منازل في كلّ مكان مهما قطعنا
Überall Häuser, so weit man auch fährt.
Hay casas hasta donde se puede ver.
Hay casas hasta donde alcanza la vista.
Il y a des maisons
à n’en plus finir !
Ci sono case e palazzi dappertutto,
anche se ci muoviamo.
Mesmo andando tanto, ainda
 aparecem tantas casas!
Мы всё едем и едем, 
а дома не кончаются!