Seiichi’s attempts to cheer up Artoria somehow come out as a proposal. While their relationship grows awkward, Seiichi and Saria pass their tests and successfully join the adventurer’s guild.

Meanwhile, a plot advances in the Kaiser Empire to enslave Kannazuki and the other students from another world and send them to Barbador Magic Academy.

After heading out into the royal capital Seiichi runs into all kinds of people, and taking their words to heart he finally makes up his mind to face Artoria.
It goes beyond bad.
فوق السيّئ
Von gut ist hier nicht mehr die Rede.
Peor que malo.
Peor que malo.
Oui, et pas une petite.
Molto più che brutta.
Não é apenas errado...
Это уже за гранью.