While cleaning her room, Himeno discovers a New Year's greeting card she got from Naoko when they were kids.
When she tries to get Naoko to explain the message on the card, somehow they end up going out to find Chinese bellflowers even though they're no longer in season?
Sorry, but I don't really get that analogy.
آسفة، لكنّي لا أفهم التشبيه
Sorry, aber den Vergleich peil ich nicht.
Lo siento, no entendí la comparación.
Lo siento, no pillo la comparación.
Désolée,
je comprends pas cette comparaison.
Scusa, ma mi sfugge la similitudine.
Desculpa, mas não entendi a comparação.
Прости, я не поняла, к чему это ты.