The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
My alarm clock malfunctions...
...تعطّل منبّه ساعتي
Der Wecker fiel aus …
Mi reloj despertador se descompone…
Mi despertador se rompe…
Mon réveil tombe en panne…
La mia sveglia non è suonata...
O meu despertador deixa de funcionar...
У меня то ломался будильник...