Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
Two things I thought would always 
be there... waves and my fave...
...شيئان ظننتُ أنّهما سيبقيان دوماً
...الأمواج و
Ich dachte, sie werden für immer da sein …
Siempre tuve dos cosas:
las olas y mi querida…
Siempre he tenido dos cosas:
las olas y mi querida…
Je pensais que ça ne finirait jamais…
Les vagues et ma passion…
Ero convinto che
due cose sarebbero sempre esistite...
As duas coisas que eu achei que sempre
estariam presentes: ondas e minha série...
Я думал, со мной по жизни всегда
будут... волны и любимое...