Urara expresses hostility towards Momoka during morning training. 
The natto-hating Maya is cast for a natto commercial. 
In the club room after school, Momoka ends up alone with the silent Kayo...
Come on. Make some more noise.
Komm schon. Mach etwas mehr Lärm.
¡Vamos! Quiero que suene más.
¡Vamos! Quiero que suene más.
Vamos. Faça mais barulho.