After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
When we give it our all,
he does the same for us in return.
.عندما نبذل كل ما في وسعنا، فهو يقوم بالمثل في المقابل
Wenn wir alles geben,
gibt auch er alles.
Raika también juega
seriamente con nosotros.
Raika también juega
seriamente con nosotros.
Quand on se donne à fond,
il nous rend la pareille.
E dato che noi diamo il tutto per tutto,
lui fa altrettanto per noi.
Quando damos o nosso melhor,
ele dá o seu melhor em troca.
Когда мы выкладываемся,
он отвечает тем же.