The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
Oh no, you've got it all wrong!
!كلّا، لقد أسأت الفهم
Das würde ich doch nie tun!
Sie müssen sich verguckt haben!
¡Se equivoca, buen señor!
¡Se equivoca, buen señor!
Certainement pas,
vous avez dû mal voir !
Ci deve essere un grosso errore, signore!
Não foi isso! É um mal-entendido!
Ну что вы, что вы,
вам померещилось!