After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
She will do nothing to 
disgrace the art of kyudo!
!لن تفعل شيئاً يلوّث فنّ الكيودو
Sie wird nichts tun,
was Kyudo in den Dreck ziehen könnte.
¡Jamás deshonraría el arte del kyudo!
¡Jamás deshonraría el arte del kyudo!
Elle fera jamais rien
qui déshonore le tir à l’arc !
Sono certo che non insozzerà
la nobile arte del kyudo!
Ela não faria nada que desgrace o kyudo!
Поэтому никогда не опозорит
искусство кюдо!