Bisco is gravely wounded by the shot from Kurokawa. Milo leaves him behind to storm into enemy territory and rescue his captured friends, Pawoo and Jabi, but Kurokawa awaits with meticulously set traps. During their confrontation Kurokawa reveals his great ambition and the secret behind the Mushroom Keeper's persecution.
so she didn't know I had 
Akaboshi's old coot in my clutches.
لأنّها لم تعلم بأنّ العجوز الذي يعرفه
أكابوشي في قبضتي
Darum wusste sie nicht, dass ich Akaboshis
Väterchen gefangen hatte.
No sabía que tenía
al abuelo de Akaboshi conmigo.
No sabía que tenía
al abuelo de Akaboshi conmigo.
Elle ignorait que le fossile
était déjà entre mes mains.
quindi non sapeva che avessi catturato quella 
vecchia mezzacalzetta che accompagna Akaboshi.
porque não sabia que o velho 
do Akaboshi estava conosco.
Не догадалась,
что дед Акабоси уже давно у нас.