After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Amazing how much difference
a mother makes.
Es asombroso cuánta diferencia
hace una madre.
Es increíble cómo
marca la diferencia una madre.
Incredibile quanta differenza
possa fare una madre.
É impressionante a diferença
que uma mãe faz.