The A-01 Squad find that they will be part of a joint operation between the UN and Japan to attack the BETA hive on Sadogashima.
how much would you let emotions 
influence your actions, Captain?
إلى أيّ مدى ستسمحين لمشاعرك بالتأثير على أفعالك أيتها القائد؟
von den Gefühlen zu dieser Person
abhängig machen?
¿cuánto dejarías que te afectara
lo que sientes?
¿cuánto dejarías que te afectara
lo que sientes?
dans quelle mesure vos émotions
dicteraient vos actes ?
le sue emozioni quanto
 influenzerebbero le sue azioni, capitano?
quanto deixaria as emoções
influenciarem suas ações, capitão?