At Ginji's suggestion, Aoi now cooks breakfast for Matsuba, who is staying at Orio-ya, and is given permission to use the kitchen in the old building. In the meantime, the light comes on at Moonflower while Aoi and Ginji are gone.
Yes! The master will bring
her home without fail!
Ja! Der Meister wird sie
ganz bestimmt zurückholen!
¡Sí! ¡El Señor la traerá
de vuelta sin falta!
Oui ! Le maître nous la ramènera,
coûte que coûte !
Isso! O Mestre vai trazê-la de volta
com certeza!