Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
Shine! Shine! Like jewels
المع المع! مثل الجواهر
Ich strahle! Ich strahle! So wie Juwelen!
Brilla, brilla como una joya
Brilla, brilla como una joya
On va scintiller,
scintiller comme des joyaux
Brilla! Brilla! Come dei gioielli
Brilhe! Brilhe! Como pedras preciosas
Сияй, сияй, словно алмаз.