It is the seventh day since You Keika lost his life. When Ki and Keika are summoned to the city where Keika used to live they encounter a married couple that Keika was close with mourning him in a memorial service. Upon seeing this, Keika realizes that he is indeed missed by someone and once again finds himself confronted by his death and the emotions he had been restraining come bubbling to the surface. In the car on the way home, in attempt to comfort him, Ki tells Keika that from now on he is his family. However, Keika is plagued by strange dreams and finds his consciousness suddenly being taken over.
I inquired about his relationship with 
You-kun, but he wouldn't say much.
Ich hab ihn auch nach seiner
Verbindung zu Yō gefragt.
Intenté averiguar qué relación tenía
con You-kun, pero no me dijo mucho.
Intenté averiguar su relación con You-kun,
pero no me dijo mucho.
Je lui ai demandé
d’où il connaissait Yô,
Gli ho chiesto che rapporti avesse
con You, ma non ha detto granché.
Eu perguntei a relação dele com o Yo,
 mas ele não respondeu muito.