Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
Sir, would you mind if we 
made two proposals for the commercial
سيّدي، هلّا قمنا باقتراحين للإعلان التّجاريّ
Herr Kachi,
Señor, el comercial que quería
que Sueharu protagonizara
Señor, el anuncio que quería
que Sueharu protagonizara
Monsieur, la publicité dans laquelle
vous voulez voir Sueharu,
Signore, le dispiacerebbe se facessimo due versioni della pubblicità
Senhor, sobre o comercial que queria fazer
Скажите, а вы не будете против, если