After Ryoma is forced to withdraw from the Japan U-17 training camp, Ryoga invites him to play for the US team.
It serves to show ourselves
to the sponsors and mass media.
الهدف من ذلك الإعلان عن أنفسنا
للداعمين ووسائل الإعلام
Das ist dafür da, um sich vor den Sponsoren
und den Medien zu präsentieren.
Nos presentaremos a la prensa
y los patrocinadores.
Nos presentaremos a la prensa
y los patrocinadores.
C’est une sorte de mise en bouche
pour les sponsors et la presse.
Diciamo che sarà per far conoscere 
i vari Paesi agli sponsor e ai mass-media.
É para darmos as caras para a imprensa
e para os patrocinadores.
Всё для привлечения внимания
СМИ и спонсоров.