After losing Canute, Thorkell decides to halt his advance in central England. Thorkell hears that the end of the war between Denmark and England is near, and bemoans the end of the war. However, he later gets wind of an interesting piece of news.
Prince Canute's real enemy
إنّ عدوّ الأمير كنوت الحقيقيّ
Der wahre Feind von Prinz Knut …
El verdadero enemigo del príncipe Canute
Ahora el verdadero enemigo
del príncipe Canuto
Le véritable ennemi du prince Knut…
O verdadeiro inimigo de Canuto