Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
Wait, hear me out, I haven't
gotten to the main part yet!
Warte, lass mich ausreden,
ich bin noch nicht zum Punkt gekommen!
¡Escucha el resto!
 ¡Ahora viene lo importante!
¡Escucha el resto!
 ¡Ahora viene lo importante!
Écoute-moi jusqu’au bout !
Aspetta, ascolta! Non sono
ancora arrivato al punto focale!
Espera, me escuta, eu não
cheguei na melhor parte ainda.