Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
No, I can't do this.
.لا، لا أستطيع فعل هذا
Ich will das einfach nicht!
No, no puedo.
No, no puedo.
No, non posso accettarlo.
Não, eu não posso fazer isso.
Нет… я не могу.