After acting as the rearguard, Chidori and the others finally get back to Kyoto. Nobunaga was very pleased with Hideyoshi’s work, but there was uncertainty in the air after this battle, because the Azai clan, who was their ally, had now become an enemy.
No, it was really nothing...
كلا، لم يكن شيئاً يُذكر
Ach, nicht der Rede wert …
Comparado con lo estresado
que estaba usted, no fue nada.
Comparado con lo estresado
que estaba usted, no fue nada.
Ce n’est rien…
Non ho fatto nulla di che...
Ah, não foi nada...