There are new faces on the badminton team. Middle school students planning to attend Yokohama Minato High School next year have begun attending practice, and Hana joins the team as a manager. In order to show off to Hana, the giddy boys take it upon themselves to practice with middle school student Shiba. However, Shiba won't listen to them. Despite his skill, Shiba is rumored to be an uncooperative maverick. The stormy new members give Ryo a headache.
Sakurai-san, want to say a few words?
ساكوراي-سان، هل ترغبين في قول بعض الأمور؟
Sakurai, stell dich doch kurz vor.
Sakurai, ¿puedes decir unas palabras?
Sakurai, ¿puedes decir unas palabras?
Sakurai,
tu veux bien dire un petit mot ?
Sakurai, vorresti dire qualcosa alla squadra?
Sakurai, poderia se apresentar?
Сакурай, скажешь
 приветственное слово команде?