Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
For starters, this whole commotion began 
when you joined us as the sixteenth girl.
بدأ هذا الاضطراب أساسًا عندما انضممت إلينا بصفتك
الفتاة السادسة عشر
Der ganze Streit rührt
ohnehin im Grunde daher,
En principio, todo esto empezó porque 
fuiste la chica número dieciséis.
En principio, todo esto empezó porque
fuiste la chica número dieciséis.
N’oublie pas que nous devons
toute cette agitation
Tutto è iniziato proprio perché
è arrivata una sedicesima maghetta!
Para começar, essa comoção começou 
quando você entrou, a décima-sexta menina.