Tomo and Junichiro are fired up for the school marathon. They start out neck-and-neck at the head of the pack, but when they reach the girls' turn-around point...
far removed from love and romance, 
with no future at all...
...بعيدة كل البعد عن الحب والرومانسية ولا مستقبل لها إطلاقًا
Ich weiß, dass diese Beziehung
keine Zukunft hat.
en la que el amor no importa
y que no tiene futuro…
en la que el amor no importa
y que no tiene futuro…
et je sais pertinemment
que nous n’avons aucun futur.
e che la nostra relazione
 non ha alcun futuro,
longe do amor e do romance,
sem futuro algum...
У наших отношений
не может быть никакого будущего.