The day of the Arpino show has come, and the other members of Franchouchou have made it clear to Sakura that they're not going to quarantine her because of her bad luck. But with a blizzard brewing, will the girls' undying loyalty to their friend prove to be their undoing?
I start to get my hopes up, 
then screw up, and then regret it all...
أبدأ بالرفع من آمالي ومن ثم أخطئ
...ومن ثمّ أتحسّر على ذلك
Ich habe meine Erwartungen geschürt,
versagt und es dann bereut.
Me lleno de ilusiones,
fallo y lo lamento todo…
Me hago ilusiones,
fallo y lo lamento todo…
Je me berçais d’illusions,
j’échouais, et les remords suivaient…
Facevo qualcosa con grandi aspettative, fallivo...
Começo a ficar esperançosa,
aí estrago tudo e depois me arrependo...
Стоит на что-то понадеяться, как всё
полетит коту под хвост, а я буду жалеть...