With his house up in flames, Mob and Dimple find something that resembles his family burnt within the fire. They immediately go to find who's behind this and run into members of the mysterious group, the Claw. Unable to control his rage, Mob disposes of them immediately, but then Koyama and Sakurai from the 7th Division appear before him. They end up meeting up with Teru and Reigen, who were also attacked by members of the Claw, at a secret lair. What could the Claw be plotting?
I'm gonna punch you now, 
so I hope you can put up a barrier.
سألكمك الآن، لذا آمل أن تنشئ حاجزاً
Ich werd dich jetzt hauen.
Bau besser mal eine Barriere auf!
Voy a golpearte,
ve preparando una barrera.
Voy a pegarte,
ve preparando una barrera.
Je vais te coller une droite.
Tente de la bloquer avec ta barrière !
Adesso ti do un bel pugno, 
spero che tu sappia tirare su una barriera fatta bene.
Eu vou bater em você agora, 
espero que levante uma barreira.
Сейчас ударю,
не забудь поставить барьер!