When a storm stops the trains from running, the boys decide to spend the night at Katori's, while the girls get a room at a business hotel.
There's nothing worse than getting 
accessories you didn't ask for!
!لا شيء أسوأ من الحصول على أكسسوارات لم تطلبها
Es gibt nichts Schlimmeres, als Accessoires
zu bekommen, die man nicht gewollt hat!
Lo que menos quiere una
son accesorios que no te gusten.
No hay nada peor que recibir
un complemento que no querías.
Personne veut d’un bijou
qu’on aime pas !
Non c'è niente di peggio che 
ricevere degli accessori non richiesti!
Não tem nada pior do que ganhar
acessórios que você nem pediu!
Нет ничего хуже, чем получить
 украшения, о которых не просила!