Ameri carefully plans out her date with Iruma by going through guidebooks and her favorite manga, "First Love Memories." They are finally going on their date that she'd been dreaming of! They end up going to Aqua Case, an aquarium that is also a waterpark! Ameri tries to make various exciting things happen on the date with her secret plan, but everything she tries doesn't seem to be backfiring, and...
And once all the steps in 
the dating plan are a success,
،وفور أن تنجح كلّ الخطوات في خطّة الموعد
Und wenn mir alle Pläne gelingen,
Y si todos mis planes tienen éxito,
Y si todos mis planes tienen éxito,
Et quand j’aurai franchi
toutes les étapes,
E una volta che tutti i passaggi del piano
 andranno in porto,
E, então, no fim do dia, quando eu
fizer todos os planos darem certo,
Ну а когда все мои планы
воплотятся в жизнь…