The word "Date" can mean, among other things, stylish in Japanese--and the gentleman general of the Oshu domain from the Sengoku period, Date Masamune! But will his slick fashion sense be enough to help him survive century-long factional wars of the age?
It was nothing less than the dress of 
a samurai prepared to commit seppuku.
Era un traje de samurái
dispuesto a cometer seppuku.
Não era nada menos que ele vestido como
um samurai pronto para cometer seppuku.