Ryo, the one who taught music to Yuto and then disappeared, suddenly appears in Yuto's life again. Ryo greets him casually, but Yuto gets angry and leaves. Thinking of Yuto's feelings, Keigo meets with Ryo...
Meaning they're super close now, and 
nothing can get between them again!
مما يعني أنّهما مقرّبان جداً
ولا يمكن لشيءٍ الحيال بينهما مجدداً
Sie stehen sich so super nahe,
dass zwischen sie kein Blatt Papier mehr passt.
¡Se llevan tan superbién
que nada volverá a separarlos!
¡Se llevan tan superbien
que nada volverá a separarlos!
Ils s’entendent super bien !
Personne peut plus les séparer !
Nel senso che sono veramente in sintonia
e nessuno può più spezzare il loro legame!
O que significa que eles estão super 
 próximos agora e que nada pode ficar entre eles!