The Combined Japan High School Cup approaches its climax with Kokureikan looking truly unsurmountable. Can Hanamiya prevail?
Those scrub climbers will 
learn their lessons,
،ستتعلّم أولئك المتسلّقات الحقيرات درسهنّ
Esas escaladores
de tercera se arrepentirán.
Esas escaladores
de tercera se arrepentirán.
Je vais écraser
ces grimpeuses du dimanche
Fino a far passare la voglia di arrampicare
Essas escaladoras de terceira
vão aprender a lição.
Пусть эти обнаглевшие слабые скалолазки