One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
On Christmas Eve night, a cruel, 
miserly girl is haunted by a ghost,
في عشيّة عيد الميلاد المجيد، فتاة بخيلة
يسكنها شبح
An Heiligabend wird ein grausames, geiziges
Mädchen von einem Geist heimgesucht,
En Nochebuena, un hada al servicio
de una mujer avara y despiadada
En Nochebuena, un hada al servicio
de una mujer avara y despiadada
Au réveillon,
Nella notte della vigilia di Natale, da una ragazza 
crudele e senza scrupoli giunge un fantasma
Na véspera de Natal, uma cruel e maligna
 menina é assombrada por um espírito
Канун Рождества, жестокую и 
скупую девушку преследует призрак,