Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
will be brought to their full potential.
We will do our best.
.ستستعمل لتبلغ أقصى إمكانياتها
.سنفعل ما بوسعنا لتحقيق ذلك
sicher zum Strahlen bringen, versprochen.
alcanzarán su mayor potencial.
Nos esforzaremos.
alcançarão todo o seu potencial.
Vamos nos esforçar ao máximo.