Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
That's why I want to stop her!
!لذا أريد إيقافها
Deswegen … muss ich euch aufhalten!
Por eso quiero detenerlas.
Por eso quiero deteneros.
Raison de plus pour l’arrêter.
Ecco perché voglio fermarla.
É por isso que quero pará-la!
Поэтому… я и хочу вас остановить!