While Japan reels from Diaz’s latest soccer feat, Tsubasa and Hyuga join forces for a special attack. Tsubasa has got his groove back. Taking the opportunity, the Tachibana Twins and Jito dash toward the goal. The time to strike back is now!
I won't allow our attack,
our chance at a point, to stop!
Ich muss weitermachen.
Das ist unsere Chance auf ein Tor.
No dejaré que corten
nuestra oportunidad de gol.
No dejaré que frenen
nuestra oportunidad.
Pour l’équipe, on ne peut pas
manquer cette occasion !
Non vi permetterò di fermare il nostro attacco,
la nostra opportunità per segnare!
Não vou deixar nosso ataque,
nossa chance de gol, parar!
Я не позволю лишить Японию
шанса забить ещё один гол!