After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
and never look upon the umi-bouzu.
ni deben ver
directamente al umi-bouzu.
Ne cherchez jamais à voir le Bonze.
e nunca deve olhar para o Umi-bouzu.