Change the world with music? Foolish.
Lucy's world stops after her band disbands. Meaningless days pass, until she meets her cousin Lucifer and his bandmate Ibaraki Doji. They ask her to join their indie band, the "Wicked Pistols". Lucifer talks about his dream of going major after winning the MONSTERS ROCK competition, only for Lucy to reject him outright. However, Lucy's heart begins to thaw after a certain event...
If Lucy-chan joins us, we'll be able to
own the stage.
Mit dir in der Band gehört
die Bühne voll und ganz uns.
Si te nos unes,
podremos subir de nuevo al escenario.
Si te nos unes,
podremos subir de nuevo al escenario.
Avec toi, on pourrait
remonter sur scène !
E se ci fossi tu con noi, 
potremmo salire di nuovo sul palco!
Se você participasse, a gente poderia
dar o nosso melhor num palco de novo!