Tokiyuki and Genba sneak into the Ogasawara's residence and successfully infiltrate the warehouse where the Emperor’s Imperial Command is kept. However, Sadamune’s subordinate, Sukefusa Ichikawa, catches on and hears what these two are doing…
I'll collect more treasures
and try as many times as it takes!
‫سأجمع المزيد من الكنوز
‫وسأحاول بقدر ما يتطلب الأمر!
Reuniré más tesoros y los pondré ante él
tanto como haga falta.
Reuniré más tesoros y los pondré ante él
tanto como haga falta.
Ces trésors que je continuerai d’amasser
me donneront l’avantage !
Raccoglierò altri tesori e sarò 
sempre pronto al confronto!
É só eu continuar coletando
tesouros para usar contra ele!
Соберу ещё больше сокровищ
и буду бросать ему вызов снова и снова!