The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
We spent over three years building
everything here, and now it's all...
لقد قضينا أكثر من ثلاثِ سنوات في بناءِ
...كل شيء هنا، لكن الآن كله
Nach drei Jahren mühseligem
Zusammenkratzen und Aufbauen …
Pasamos tres años
construyendo esto, y ahora…
Pasamos tres años
construyendo esto, y ahora…
Et dire que ça nous avait pris
plus de trois ans à la construire…
Foram mais de três anos 
construindo este lugar...