While Amane realized that Mahiru had feelings for him, his past experiences left him without the confidence to move forward with her. On school sports day, the two end up participating in the scavenger race event together. When Mahiru finds out the item she has to search for, she grabs Amane's hand and heads for the goal, surprising Amane. Then, in front of their stunned classmates, Mahiru courageously announces that Amane is dear to her. In that moment, Amane makes up his mind to confess his feelings.
We live near each other. That's how.
نحن نعيش جوار بعضنا الآخر. هذا هو السّبب
Wir kannten uns,
weil sie in meiner Nachbarschaft wohnt.
Somos vecinos, eso es todo.
Somos vecinos, eso es todo.
Elle habite près de chez moi.
Siamo vicini di casa, ecco come.
Nós moramos perto um
do outro. Foi assim.
Мы живём рядом, так и познакомились.