For some reason, Kyouko has an intense affinity for Jahy-sama, and keeps getting closer and closer.
Apparently the Boss has also taken a liking to her, and before Jahy-sama realizes, Kyouko is working at the pub as well.
Even though she's quite fed up with this, Jahy-sama can't help but show the newbie the ropes.
This leads to Kyouko's affection for Jahy-sama increasing even further, fueling this vicious cycle even further.
The only time I'm free of her is at work.
.الوقت الوحيد الذي لا تزعجني فيه هو وقت العمل
Einzig während der Arbeit
bin ich von ihr befreit …
El único momento en que me puedo
librar de ella es durante el trabajo.
El único momento en que me puedo
librar de ella es durante el trabajo.
Le seul moment où je la vois pas,
c’est quand je bosse.
Riesco a liberarmi di lei 
soltanto quando vado al lavoro.
O único tempo que tenho
livre dela é no trabalho.
Только на работе я могу
от неё отдохнуть.