Maria summons Noise and attacks Tsubasa at the Queens of Music concert. If Tsubasa wants to transform and fight back, it will mean revealing to the entire world that she is a Symphogear wielder.
Tsubasa-san is going to give up her songs...
...ستتخلّى تسوباسا-سان عن أغانيها
Tsubasa gibt ihre Lieder auf …
Tsubasa-san abandonará sus canciones.
Tsubasa-san abandonará sus canciones.
Tsubasa a l’intention
d’abandonner la chanson.
Tsubasa-san vuole gettare via le sue canzoni...
A Tsubasa pretende 
desistir de sua música...