Every 10 years the followers of Houdzuigami and Fudzukigami have a battle to determine the fate of the land.   Natsume is approached by the followers of Houdzukigami to act as their missing god.  Natori has been given the job of finding the missing god or seal Fuduzkigami before he wins.
Normally, the mountain youkai all 
get excited for the battle,
Este año me siento raro porque no hay movimientos ni 
actividades para la fiesta de los youkais de la montaña.
Normalmente, todos los youkai de la montaña se preparan para el festival con mucha ilusión, pero este año la situación es extraña.
Os youkai da montanha costumam ficar empolgados com a luta,