After the match with Team Y, Isagi's rank moved up, and he became the center of the team. The next match is against Team W, led by the Wanima twins. Their eye contact and impeccable combinations are hard to beat. They used to play in the same team as Chigiri Hyoma, and they use his past trauma to egg him on. Chigiri says that he joined Blue Lock to find a reason to quit soccer. Team Z leads the game with Kuon's play. Everyone's elated for the good start of the match, but Isagi feels something is off.
I was thinking about what to call tomorrow's 
operation, and lost track of time.
كنتُ أفكّر ماذا سأسمّي عمليّة الغد
 فغفلتُ عن الوقت
Ich hab mir über einen neuen Namen
für die Strategie morgen den Kopf zerbrochen.
Estaba pensando en el nombre
de la operación y se me hizo tarde.
Estaba pensando en el nombre
de la operación y me he liado.
Je réfléchissais à une tactique
pour le match de demain.
Ho fatto tardi per pensare
 al nome della tattica di domani...
Fiquei pensando em qual nome dar pra estratégia 
da partida de amanhã e não notei o tempo passar.
Никак не мог придумать название
для завтрашней тактики…