The de Médicis family visits Bruno's newly granted territory of Marseirre so Bruno can be briefed on the situation there. The seaside location provides the perfect opportunity for a beach trip. Upon returning from Marseirre, Farma finds that his pharmacy is even busier than before. However, with this higher profile comes unwanted attention.
The sea currents are keeping me from her!
!تيّار البحر يمنعني من الاقتراب منها
Die Wellen wogen so sehr,
ich komm nicht ran!
¡Las corrientes la están alejando de mí!
¡Las corrientes la están alejando de mí!
Le courant m’empêche d’approcher.
In acqua sono lento, non riesco a raggiungerla!
A correnteza está
me afastando dela!
Водный поток
мешает приблизиться.