Astaroth's always slacking off, not doing his work, and messing around with girls. As always, Sargatanas heads off to find him. After wrangling him in, they stop by a park, and Sargatanas suddenly finds herself having to face her feelings towards Astaroth. Later, a cold front descends upon Pandemonium, but Beelzebub can't handle the cold very well. Mullin and Beelzebub try various things to keep her warm, but Mullin comes up with one last idea...
Sorry, it seems the heater is broken.
آسف، يبدو أن المدفأة معطّلة
Entschuldigt, die Heizung
scheint ausgefallen zu sein.
Lo siento, parece
que se descompuso la calefacción.
Lo siento, parece que la calefacción
se ha averiado.
Je suis désolé, il semble
que le chauffage soit en panne.
Sono desolato,
sembra che il riscaldamento non funzioni.
Me desculpe, parece que o
aquecedor estava quebrado.
Простите. Похоже,
обогреватель сломался.