On the day of the concert Ritsuka and Mafuyu get into a little spat and one of the strings on Mafuyu’s guitar breaks. Haruki tells Ritsuka to run and buy new strings, and Ritsuka then realizes that Mafuyu’s been trying to do everything he had been asking him to do this whole time. As he replaces Mafuyu’s strings, he tells Mafuyu how he feels. Even though there are still no lyrics done, their time to perform finally arrives, and...
This next one's gonna be our last song.
.الأغنية القادمة ستكون آخر أغانينا
Jetzt spielen wir unseren letzten Song!
La próxima será nuestra última canción.
La próxima será nuestra última canción.
On arrive à la dernière chanson.
Il prossimo sarà il nostro ultimo pezzo.
Essa será nossa última música.
А теперь последняя песня.