After making it through the fierce regional preliminaries, the Kiyosumi High Mahjong Club makes its way to the Nationals. In rapid succession, the representative schools for the other regions are decided as well and the powerful players make their way to the battleground.
Behold, this is the ladder of destiny!
اشهدوا! هذا هو سلّمُ القدَر
Schaut es euch an, dies ist die Leiter des Schicksals!
¡Observen, esta es la escalera del destino!
¡Observen, esta es la escalera del destino!
Voilà le classement 
du destin !
Osservate, questa è la scala del destino!
Vislumbrem a escada do destino!