Two stories come to a conclusion, as Ootsuki concocts a scheme to usurp Odagiri's movie business, and Tonegawa tracks down the social media troll that has been flaming Teiai.
However! His follower count 
doesn't grow as expect,
ولكن! عدد متابعيه لا يزيد
،كما هو متوقع
¡Pero…! No gana
seguidores como esperaba,
Pero no gana seguidores como esperaba,
Tuttavia, il numero dei suoi follower
non cresce come previsto,
Contudo, sua contagem de seguidores
não cresce o suficiente,
Однако! Число подписчиков 
растёт медленно,