Old emotions and fears rise to the fore as Meisei prepares to face its next opponent: the same school they were playing when Souichirou's father received his career-ending injury.
Yeah, that's not gonna work, is it?
أجل، هذا لن يفلح، صحيح؟
War doch keine gute Idee, was?
Parece que no fue una buena idea.
Al final no ha sido
una buena idea, ¿verdad?
Sim, isso não vai funcionar, não é?
Плохая была идея, да?