Amou and Alexei are safely back with the NJCO, but their battle for their freedom came with a cost. Using that battle and the sniper incident as justification, the NAC has painted them as villains, and plans to launch a large-scale attack on New Japan.
This battle marks our first obstacle
in founding New Japan.
Dieser Kampf entscheidet darüber,
ob dieses neue Japan
Esta batalla será el primer obstáculo
antes de su nacimiento.
Esta batalla será el primer obstáculo
antes de su nacimiento.
Cette bataille est
le premier obstacle à franchir
Questo scontro rappresenta il primo ostacolo
 alla fondazione del Nuovo Giappone.
Para lançar o grito do Novo Japão,
a batalha de hoje
Это сражение —