After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
What is it? Does your stomach hurt?
ماذا هناك. هل يؤلمك بطنك؟
Was fehlt dir? Tut dir dein Bauch weh?
Que t’arrive-t-il ?
Tu as mal au ventre ?
Che hai? Ti fa male lo stomaco?
O que foi? O seu estômago está doendo?
Ай-ай-ай...