Beta takes Jinkokusha hostage and lures the Counter Squad into the stadium, and they're joined by Al Jarde, Nguyen, and Auctioneer with EX-ARM Number 11. As they all seek to carry out their own plans, Akira breaks into Beta's network and learns that he too is Number 00.

After freeing Jinkokusha, Akira returns to the stadium, but that's when a squadron of JDF multipods make their landing and attack everything in sight, including the Counter Squad.
But you guys trusted me 
and let me fight alongside you,
لكنّكم وثقتم بي مع ذلك، وتركتموني أقاتل معكم
Und ihr habt die ganze Zeit an meiner Seite
gekämpft und mir vertraut.
Y aun así eligieron pelear a mi lado.
Y aun así elegisteis pelear a mi lado.
Malgré tout, vous m’avez fait confiance
et vous avez combattu à mes côtés.
Ciononostante, tutti voi
Mas vocês confiaram em mim
e lutamos lado a lado.
А вы доверяли мне, позволяли
сражаться бок о бок с вами.