On the day of the test, Eikichi witnesses the abduction of a Diet member's daughter and pursues the kidnappers to an abandoned warehouse.
He found a way
to get fired on his own.
لقد مهّدَ الطريقَ لطردِه بيدِه
Er hat einen Weg gefunden,
um von sich aus gefeuert zu werden.
Encontró la forma de hacer que 
lo despidieran por su cuenta.
Encontró él solito la forma 
de que lo despidieran.
Il a causé sa propre perte.
Ele conseguiu se demitir
 por conta própria.