Coming to Rajima Volcano to heal their wounds, Leviatan and her friends decide to spend the night at an inn. While the extravagant meals, soft beds, and massages leave nothing to be desired, for some reason, the hot springs only have a little water in them.
Unable to understand the reason for the loss of hot water, business has been poor, and the inn is in danger of being shut down...
Syrop, is there really a way 
to restore the hot springs?
يا سيروب، هل هنالك طريقة 
لإعادة الينابيع الحارة حقاً؟
Syrop, gibt es wirklich einen Weg,
die heißen Quellen wiederherzustellen?
Syrop, ¿de verdad hay algún método para 
que las aguas termales vuelvan a la normalidad?
Syrop, tem mesmo um jeito de 
restaurarmos as águas termais?