On the day of their first guerrilla show, Sakura and the girls have barely had any time to rehearse, and Junko and Ai aren't sure about joining in. Will they be able to set aside their differences and capture the hearts of the passing pedestrians?
It's nothing but learning 
new things, Saki-chan.
لا نفعل شيئاً سوى تعلّم أشياء
جديدة يا ساكي-تشان
Ja, als Idol ist das der Job, Saki.
Solo son cosas nuevas, Saki-chan.
Solo son cosas nuevas, Saki-chan.
C’est le cœur du métier, Saki.
La vita delle idol è fatta di cose da imparare e ricordare, Saki-chan...
É só aprender coisas novas, Saki-chan.
Зато мы узнаём что-то новое, Саки.