As her friends lay in the hospital, Mana stands there, acting the same as always. But then she begins to think about what Miroku said, and conflict grows inside her. As troubling thoughts fill her head, she goes to see Walpurgis. Witnessing her injuries first-hand, Mana finally decides to...
I was afraid to let them 
find out that I was different.
Ich hatte Angst davor,
die andere Mana in mir zu entdecken.
Temía que descubrieran
que era diferente.
Temía que descubrieran
que era diferente.
et leur cacher
que j’étais différente.
e avevo paura che scoprissero
che ero diversa.
Eu tinha medo de que eles 
descobrissem que eu era diferente.