Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
Damn it... Why'd it have to come to this?
اللّعنة... لمَ آلت الأمور إلى هذا؟
Menschenskinder …
Warum musste das unbedingt so ausgehen?
¿Por qué tuvo que pasar esto?
¿Por qué ha tenido que pasar esto?
Sérieux, pourquoi ça doit
se passer comme ça ?
Accidenti... perché doveva andare a finire così?
Que coisa... Por que
tem que acontecer isso?
Чёрте что…
Почему всё так повернулось?