The lab maintenance is finished and the system comes back online. The police come to the island, but the investigation has made no progress. At last, however, Saikawa solves the mystery of the locked room and prepares to confront the culprit.
This ship's totally different than when we arrived.
.هذه السفينة مختلفة تمامًا عن التي وصلنا بها
Ist ja ein ganz anderes Schiff als das,
mit dem wir gekommen sind.
No se parece al barco en que vinimos.
No se parece al barco en que vinimos.
C’est pas du tout
le même bateau qu’à l’aller…
Questa nave non c'entra niente
con quella dell'arrivo...
Esse barco é totalmente diferente
do outro com que viemos.