On Valentine's Day, popular mystery author Aigasa Kurisu invites Kiyotaka and Aoi to the Shinkokan at the Yoshida-Sanso. But instead of an innocent book reading, they find a group of suspects and a mystery to be solved.
I've recorded everything 
that was said here today.
.لقد سجّلتُ كلّ ما قيل هنا اليوم
Unser heutiges Gespräch
ist vollständig aufgezeichnet.
Grabé todo lo sucedido hoy.
He grabado todo lo sucedido hoy.
J’ai enregistré tous vos échanges,
aujourd’hui.
Ho registrato tutto quanto.
Gravei tudo que foi dito aqui hoje.
Я записала всё, 
что вы сегодня здесь сказали.