Emden's Decapitator is a literal killer technique. Cestvs' muddy consciousness recalls the single knockout blow his master Zafar taught him. Furthermore, Emden has been injured by Cestvs' attacks so far. He could win by trading blows... But in the next moment, Emden's fist cuts Cestvs' brow, which begins bleeding into his eye. It's kill or be killed. While one of Cestvs' eyes is blinded, Emden attempts to finish him off.
How? How is he able to fight 
so hard with such a small body?
كيف؟ كيف يتمكّن من القتال بتلك
الضراوة مع جسده الضئيل؟
Aber wie nur kann er so verbissen kämpfen
mit seinem zierlichen Körper?
¿Cómo? ¿Cómo es que pelea tan bien
con ese cuerpo diminuto?
¿Cómo? ¿Cómo es que pelea tan bien
con ese cuerpo diminuto?
Pourquoi ?
Ma come fa? Come fa a combattere
con così tanto vigore, con una costituzione così minuta?
Como? Como ele consegue lutar
tanto com um corpo tão franzino?
Как? Как он дерётся
 при его-то размерах?