When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Let's crush 'em with everything we've got!
Machen wir sie mit aller Kraft fertig!
¡Aplastémoslos con todo lo que tenemos!
On va les éclater
de toutes nos forces !
Vamos esmagá-los com tudo que temos!