Time is running out for the Leaf shinobi whose souls are trapped inside the Sound Four’s barrier. Ino and Shino exhaust their own chakra to keep their friends alive.
so that he can never
get back on his feet!
!كي لا يتمكّن من النّهوض مجدّداً أبداً
para que ele nunca mais 
possa nem ficar de pé!