Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
Do you really want me to pounce on you?
Wenn du es so willst,
fall ich über dich her!
-¡Me lanzaré sobre ti si eso quieres!
-Uy, qué miedo.
¿De verdad quieres que me abalance?
Tu veux que je te saute dessus ?
Vuoi davvero che ti zompi addosso?
Quer que eu pule em você, já que insiste?
Сам напросился, сейчас наброшусь!