O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
It was good thinking to 
use Aoi Tsubaki for it.
Es war eine gute Idee,
Tsubaki Aoi zu benutzen.
Fue buena idea utilizar
a Aoi Tsubaki para eso.
C’était finement pensé,
Foi uma boa ideia usar a Tsubaki Aoi
para pegá-la.