A group of criminals are exiled from the mainland and sent to the distant island of Tsushima at the far reaches of Japan. On the way there, they overpower and kill their jailers, but when they arrive, they are warmly welcomed. The people of the island have plans for them, and these plans concern an upcoming war...
Well, either way, it's good news for us.
في كلّ الأحوال، هذه أنباء سارّة لنا
Wie auch immer – für uns
sind es gute Nachrichten.
Sea como sea, nos conviene.
Sea como sea, nos conviene.
Quoi qu’il en soit,
on a de la chance.
Beh, ad ogni modo, siamo stati fortunati.
Bom, em todo caso, vamos até lá.
Ну, в любом случае, нам повезло.