Saying that he'd received an appointment to guard the royal tomb with the Goryo-eishi, Ito has left the Shinsengumi. Saito and Todo have joined Ito, leaving the Shinsengumi in pieces. One night, a soldier who has been turned into a rasetsu attacks Chizuru. Hijikata charges in and manages to save her by a hair's breadth, but something strange happens to Sannan. At the same time, Kazama Chikage and his cohorts raid the Shinsengumi headquarters. Kazama approaches Chizuru. What could his objective be...?
Todo-kun will die! 
Are you all right with that?
سيموت تودو-كن! هل أنت راضٍ عن ذلك؟
wird Todo-kun sterben!
Ist das für dich in Ordnung?
¡Todo morirá! ¿Te parece bien?
¡Todo morirá! ¿Te parece bien?
Toudou-kun morirà! Davvero ti sta bene?
O Toudou-kun vai morrer!
 E você, vai deixar?!
Тодо умрёт! Вы этого хотите?