As Sugimoto and the members of the 7th Division head back into Japanese territory, they're attacked by a sniper.
Asirpa-san's poisoned
arrow hit Ogata in the eye.
.أصاب سهم أسيربا-سان المسموم أوغاتا في عينه
Asirpas Giftpfeil traf Ogata ins Auge.
La flecha envenenada de Asirpa
le dio en el ojo.
La flecha envenenada de Asirpa
le dio en el ojo.
Ashirpa lui plante
une flèche empoisonnée dans l’œil.
La freccia avvelenata di Asirpa-san 
ha colpito Ogata a un occhio.
A flecha envenenada da Asirpa-san
foi no olho do Ogata.
Асьрипа выпустила 
отравленную стрелу Огате в глаз.