
It's Christmas and the girls are celebrating together. Meanwhile, the mother ship is increasingly decoupling other smaller ships that are being shot down by the Fujin Model 7, but not every one of these kills and subsequent crashes goes smoothly.
An eye for an eye and a tank for a tank!
Auge um Auge, Panzer um Panzer!
Œil pour œil, dent pour dent !
C’est comme ça qu’on résout un conflit !
Occhio per occhio,
 carrarmato per carrarmato.
Olho por olho, dente por dente!
É assim que você resolve um conflito!
Око за око! Танк за танк!
Из-за таких, как ты, войны и не кончаются!