Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
Of course, we all know that 
we need to keep working hard.
.بالطبع، جميعنا يعلم أنه علينا مواصلة العمل بجدّ
Wir wissen natürlich, dass wir auch
weiterhin hart an uns arbeiten müssen.
Desde luego, sé que debemos
seguir esforzándonos.
Desde luego, sé que debemos
seguir esforzándonos.
Évidemment,
on sait qu’on doit persévérer,
Certo...
E claro, todos sabem que devem
continuar trabalhando duro.
Разумеется, мы знаем,
что нужно трудиться дальше.