Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
You know, Yoshikawa-san,
I wasn't born knowing how to bake a cake.
.يوشيكاوا-سان، أنا لم أولد أعرف كيف أعِد الكعك
Yoshikawa, ich bin auch nicht als
Konditormeister geboren worden.
Escucha, Yoshikawa,
Yoshikawa, je ne suis pas né
avec un talent inné pour les gâteaux.
पता है, योशीकावा, मैंने केक
बनाना कोख से नहीं सीखा है।
Sai, Yoshikawa-san, io non sono nato
 sapendo già come si prepara una torta.
Yoshikawa,
С чего это вдруг?