The three members of Love Rice are training when they spot Hitomebore hitting on someone. After seeing him so persistently trying to pick up a date even in the middle of a blizzard, Hinohikari asks him to join Love Rice, but Hitomebore says he has plans to become a comedian with Chinkobozu. Then he takes off, saying he has a date, and the Love Rice members follow him to find...
We can't let this cold beat us!
!لا يجب أن نسمح لهذا البرد أن يهزمنا
Diese Kälte darf uns
nicht in die Flucht schlagen!
No te rindas ante el frío.
No te rindas ante el frío.
On va pas se laisser abattre
par la météo !
Non possiamo farci battere da questo freddo!
Não podemos deixar esse frio nos desanimar!
Такой холод не должен нас сломить!