Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
because I was an
athletic idol at the academy.
weil ich auf meiner Schule
als Sportidol galt.
porque soy la estrella de mi escuela.
porque soy la estrella de mi escuela.
c’est que j’incarne l’idole sportive
par excellence, c’est ça ?
perché all'accademia ero una idol dell'atletica.
Porque sou a idol da escola
 e muito boa em esportes!