A shot from Nozomi's right foot shakes the net of Kunogi Academy's goal. However, her magnificent goal that surprised everyone present is invalidated by a foul committed by her teammate Aya Shiratori. Meanwhile, the whistle announcing the end of the game sounds, resulting in a massive defeat of 0-21. The Warabis can't hide their frustration, but with the addition of Nozomi, Soshizaki, and Suo, the team is about to be truly reborn.
You want to practice with the boys 
so you can compete with Kunogi?
تردن التمرن مع الفتيان كي تتمكّن من منافسة كونوغي؟
Du willst gegen die Jungs spielen,
um an Kunogi ranzukommen?
¿Quieren practicar con los chicos
para poder competir con Kunogi?
¿Queréis entrenar con los chicos
para poder competir con Kunogi?
Vous mélanger aux garçons
dans le but de tenir tête à Kunogi ?
Volete allenarvi insieme ai ragazzi
per poter competere con la Kunogi?
Você quer treinar com os garotos
para competir contra o Kunogi?
Хотите заниматься с парнями,
 чтобы бороться с Куноги?