Tezuka and Inui continue their match. Inui comes on strong, but Tezuka displays abilities far beyond that of a middle schooler. The ranking matches are over, but everyone’s concentration is disturbed by the fact that Momoshiro has been missing practice.
If you haven't got a partner for warm-ups,
shall I hit some balls, Echizen?
Soll ich zum Aufwärmen
ein paar Bälle für dich schlagen?
Si aún no tienes pareja de práctica,
¿peloteamos, Echizen?
Si no tienes un compañero para calentar,
¿te lanzo unas bolas, Echizen?
On se fait quelques échanges
si t’as pas de partenaire, Echizen?
Se não tem parceiro para aquecer,
que tal eu, Echizen?