After many ups and downs, the finals of the Gunpla Battle Championship World Tournament are over at last. However, in its aftermath, the Plavsky particle crystals have gone out of control.
You like Gunpla so much that you
don't want to damage them in battle.
أنت تحبّ الغانبلا لدرجة تمنعك من إلحاق الضرر به في المباراة
Du magst Gunplas einfach so sehr, dass du
sie im Kampf nicht beschädigen willst.
Te gustan tanto los Gunplas
que no querías dañarlos en combate.
Te gustan tanto los Gunplas
que no querías dañarlos en batalla.
T’aimes tellement tes Gunpla
que t’avais peur de les abîmer.
Você gosta tanto de Gunplas que
não quer danificá-los na luta.