The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
Skate as fast as you can towards
the goal, touch the line, and return.
Lauft so schnell ihr könnt
zum anderen Tor,
Id muy rápido hasta la portería,
tocad la línea y volved.
Patinem o mais rápido que puder até o gol,
toquem na linha e retornem.