A big star from the Showa era comes to visit Touko's grandfather, Juubeh.
Somehow, Touko and that person end up sitting at the pottery wheel together in front of her grandfather, who once taught this star pottery...
No, I really was getting too stiff.
لكنّي كنت متصلّبةً حقّاً
Pero es cierto que estaba algo tensa.
Pero es cierto que estaba algo tensa.
Il a raison, je suis un peu tendue.
No, è vero che mi stavo irrigidendo troppo.
Ah, mas eu estava mesmo muito rígida.
Нет, я и правда слишком напряглась.