As Bojji and Kage continue their journey together, Despa and the captain are tracking down Ouken's missing head. Meanwhile, Desha enters the Divine Treasure Vault, where he hopes to finally uncover the means to restore Ouken's humanity to him.
I'm in the treasure vault right now.
أنا في خزينة الكنز الآن
Ich bin in der Schatzkammer.
Estoy en la cámara del tesoro.
Estoy en la cámara del tesoro.
Grâce à un trésor des dieux.
मैं अभी ट्रेजर वॉल्ट में हूँ।
Sono nel Forziere.
Eu estou no Cofre do Tesouro.
Я в сокровищнице.