Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
Nothing's more human than 
rumors of inhuman creatures.
.خلق الإشاعات هي طبيعة البشر
Nichts ist menschlicher als Gerüchte
von unmenschlichen Kreaturen.
No hay nada más humano
que hablar de criaturas inhumanas.
No hay nada más humano
que hablar de criaturas inhumanas.
C’est justement
les histoires surnaturelles
Non c'è nulla di più umano
delle voci che parlano di creature non umane.
Nada é mais humano que boatos
de criaturas não humanas.
Нет ничего более нормального,
чем слухи о паранормальном.