Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
Why should I believe you?!
!لِمَ عليّ تصديقك؟
Soll ich dir das etwa glauben?
¡¿Por qué confiaría en ti?!
¡¿Y fiarme de ti?!
Comme si j’allais gober ça !
Perché dovrei crederti?!
Por que eu confiaria em você?!
Думаешь, я поверю?