Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
I thought you were a Bugged One, so I...
Ich habe dich für einen Bagurimono gehalten
und dich plötzlich angegriffen …
Pensé que eras una Infectada y yo…
J’ai cru que tu étais un Baguri 
et je t’ai attaquée…
Eu pensei que você era
uma Bugada, então eu...