With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
and we started searching 
for our future together.
Wir suchten gemeinsam
nach unseren Zielen.
y empezáramos a buscar nuestro futuro.
à chercher
ce qu’on voulait réaliser.
e abbiamo iniziato a cercare
 insieme il nostro futuro.
e começamos a procurar
nosso futuro juntos.
и искать своё предназначение.