Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
Maam's shut herself in her room.
I wonder what's wrong.
مام منعزِلة في غرفتِها. لا أدري ما المُشكلة
Maam hat sich in ihr Zimmer
eingeschlossen.
Maam se encerró en su cuarto.
¿Qué le ocurrirá?
Maam se ha encerrado en su cuarto.
¿Qué le ocurrirá?
Maam reste cloîtrée dans sa chambre.
Je me demande si ça va…
Maam si è chiusa in camera sua...
A Maam se trancou no quarto.
O que será que aconteceu?
Маам заперлась в своей
комнате. И что на неё нашло?