When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I just want to go outside,
dine somewhere nice,
Ich möchte offen und frei hinaustreten,
leckere Dinge essen gehen,
Sólo quiero salir,
cenar en un lugar bonito
Solo deseo salir ahí fuera,
cenar en un buen restaurante
Je veux juste sortir,
dîner dans un endroit sympa,
Voglio uscire, andare
a cena in un bel posto
Só quero sair, jantar em um lugar bacana