Having escaped Kenkin Station, the Kotetsujyo heads for Kongokaku, the Shogunate's fortress. However, the people on the Kotetsujyo quickly turn against Ikoma and Mumei and attempt to drive them off the train.
I'll make her stay quiet until 
we reach Kongokaku.
.سأجبرها على البقاء صامدة حتى نصل إلى كونغوكاكو
Ich sorge dafür, dass sie die Füße stillhält,
bis wir in Kongokaku sind.
Elle se tiendra à carreau
jusqu’à Kongôkaku !
E cercherò di farla stare tranquilla 
fino a quando non saremo a Kongokaku.
Vou mantê-la comigo até 
chegarmos a Kongoukaku!
И прослежу, чтобы до
Конгокаку сидела тихо.