After being taken into Rimuru's body, Ifrit awakens to find the Storm Dragon Veldora standing before him. Veldora calls Ifrit to where he is, delighted to find a new conversation partner. Thus the two of them begin to watch over Rimuru's actions from within him.
Memories will be my guides toward tomorrow...
...ستكون ذكرياتي دليلي نحو الغد
Unser Erinnerungen leiten
unseren Weg von morgen.
Los recuerdos serán mi guía
hacia el mañana…
Los recuerdos serán mi guía
hacia el mañana…
Les souvenirs montrent
la voie de demain !
I ricordi saranno la guida
Memórias serão meus guias
para o amanhã...
И станут воспоминания
путеводным огнём!