Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they're employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after midnight, she casually picks it up to read it, and then...
Still, this poem only begins to show its power 
when a number of conditions are met.
مع ذلك، تظهر قوة هذه القصيدة
.بعد تحقق عدد من الشروط
Allerdings gibt es Bedingungen,
Pero este poema solo revela su poder
bajo ciertas condiciones.
Pero este poema solo revela su poder
bajo ciertas condiciones.
Cela dit, ce poème
Tuttavia, questa poesia mostra i suoi poteri
solo se vengono rispettate delle condizioni.
Ainda assim, este poema só começa a mostrar o seu
poder quando uma série de condições são cumpridas.
Правда, чтобы стих подействовал,
должно быть выполнено несколько условий.