The mystery deepens as all the students drained of magic suddenly wake up feeling fine. Rumors about the culprit start to rise among the student body. Veronica checks in on Philomela.
They're out of mortal danger for now, 
thanks to the gathering stones.
لم تعد حياتهم مهدّدة في الوقت الحاليّ
.بفضل حجارة التّجميع
Dank der Sammelsteine sind sie
vorerst außer Lebensgefahr,
Están fuera de peligro
gracias a las piedras condensadoras,
Están fuera de peligro
gracias a las piedras condensadoras,
Grâce aux pierres de stockage,
leurs jours ne sont plus en danger.
Grazie alle pietre accumulatrici 
non sono più in pericolo di vita,
Não correm risco de vida graças
às pedras que juntam mana.
Их жизни сейчас вне опасности,
и всё благодаря собирающим камням.