Second year student of the distinguished Fujisaki Girls Academy Kurahashi Riko is known by fellow students as a wonderfully wild girl and is also known as "the Wild Kid."
One day, Riko witnesses the unladylike behavior of the lovely and academically successful student council president Maki "Miss Fujijo" Natsuo.
She's very shy, so I've never 
really seen her, though.
Pero es muy tímida, así 
que nunca la he visto.
Pero es muy tímida, así 
que nunca la he visto.
Elle était tellement timide
que je ne l’ai jamais vraiment vue.
Mas ela é muito tímida,
então eu nunca a vi...