Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
I'll become the captain 
of Sohoku High School.
Ich werde der Kapitän der Sōhoku.
Seré el capitán
de la preparatoria Sohoku.
Seré el capitán del Instituto Sohoku.
Je prendrai la place de capitaine.
E io diventerò il capitano
della Scuola Superiore Sohoku.
Deixe-me ser o capitão do Sohoku.