The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
You were so obsessed with the contract
 you signed with that youngster!
كنتَ مهووساً جدّاً بالعقد الّذي وقّعته
!مع ذلك الصّغير
Du warst so besessen von dem Vertrag,
den du mit diesem Jungen abgeschlossen hast!
¡Estabas cegado por ese contrato
que firmaste con el jovenzuelo!
¡Estabas cegado por ese contrato
que firmaste con el jovenzuelo!
Sans oublier ce stupide contrat
que tu as passé avec le gamin !
Il contratto che hai stipulato
con quel ragazzino ti ha ossessionato!
Você estava tão obcecado com o
contrato que assinou com aquele jovem!
Ещё и с договором эти дурацким
как с писаной торбой носился!