Killer Bee gets caught in the Infinite Tsukuyomi and begins dreaming. In his dream, Jinchuriki are being stripped of their Tailed Beast powers by the Akatsuki. Bee is determined to rescue those who have been captured, and vows to resist the Akatsuki who are coming after him!
Day in and day out.
يومٌ تلو يوم
Tag ein, Tag aus …
Te digo que es inútil, pero todas 
las noches es igual. De verdad eres terco.
Te digo que es inútil, pero todas las 
noches igual. Eres un cabezota.
Ogni giorno la stessa solfa. È inutile!
 Possibile che non ti sia ancora stancato?
Dia e noite a mesma coisa...