After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
It would be simple to just switch over,
،مجرد التحويل سيكون بسيطًا
Eigentlich müssten
wir nur rüberwechseln,
Realizar el cambio es sencillo en esencia,
Realizar el cambio es sencillo en esencia,
La plupart de nos équipements
utilisent Red Magic,
Se si trattasse solo dello scambio sarebbe facile,
Se fosse apenas mudar o 
sistema, seria fácil, mas...