Chiaki, Aoi and Ena buy new camping gear, and they set out to go camping at Lake Yamanaka.
We won't get to look around much 
before it makes its last trip.
لن نتمكّن من استغراق وقتنا في السّياحة
قبل أن تنطلق الرّحلة الأخيرة
Wenn wir kurz aussteigen und ein bisschen rumlaufen,
bleibt ja nur noch ein Bus übrig.
No podremos ver mucho
antes del último viaje.
No podremos ver mucho
antes del último viaje.
Si on fait pas gaffe,
on finit dans le dernier bus.
Se facciamo delle soste, 
non vedremo molto prima dell'ultima corsa.
Não vai dar para ver muita coisa
antes da última partida...