Setsuna and Tieria are confronted by Ali al-Saachez and his new Arche Gundam. A furious Tieria tries to avenge Lockon, but is overwhelmed by the enemy's fighting strength. From Tieria's behavior, Lyle learns that al-Saachez is the man who killed his brother.
Their confrontation with the Innovators
will speed up the reformation.
.وستؤدي مواجهتهم مع المبتكرين إلى تسريع الإصلاح
Ihre Konfrontation mit den Innovators
wird den Umbruch beschleunigen.
Su enfrentamiento con los Innovators
acelerará la reforma.
Su enfrentamiento
con los Innovators acelerará la reforma.
Leur opposition aux Innovators…
va accélérer le changement.
O confronto com os Innovators
 acelerará a reforma.