Duke Thenardier sends his son Zion to raze Tigre's fiefdom of Alsace. Tigre prepares to return and defend his home, but as her prisoner, Elen imposes conditions on letting him go. Titta defends the Vorn estate while she awaits Tigre's return.
We're just going to be placed at the rear.
Solo nos ubicarán en la retaguardia.
y nosotros vamos a quedarnos en la 
retaguardia. Volveré, puedes estar segura.
Nós vamos ficar na retaguarda.