After learning about his true nature from Arima, and what it could potentially mean for the entire world,  Rokuro makes a decision.
Did seeing your wife again after 
so long make you fall back in love?
هل وقعت في الحبّ من جديد بعد 
رؤيتك لزوجتك بعد وقت طويل؟
Hast du dich wieder
in deine Frau verliebt?
¿Te sientes en las nubes
al ver a tu esposa de nuevo?
¿Estás en las nubes
por ver de nuevo a tu esposa?
Ça fait un bail que tu l’as pas vue,
ça t’a ensorcelé ?
A rivedere la tua mogliettina dopo tanto tempo,
ti sei innamorato di nuovo?
Está vendo a sua esposa depois de 
tanto tempo. Se apaixonou de novo?
Так давно не видел жену, 
что аж заново влюбился?