In the dorm room, Weiss, smiling, hands Ruby a cup of coffee and the two talk. Weiss leave the room saying, “There is a reason for everything.” It was Ruby’s dream, who was possessed by the “Nightmare” due to her weakening spirit. Ruby awakes just in time with Jaune’s help. Meanwhile, Yang and Blake had been sent to a mansion, which looked like it was symbolizing the history of the conflict between the White Fang and the S.D.C. Ruby, who had returned to Weiss’ dream, and Blake each propose a new plan.
It is not clear how, but she 
appears to be out of danger.
السبب ليس واضحاً، لكن يبدو
أنّها تجاوزت الخطر
Sicher können wir uns nicht sein,
No sé cómo,
pero parece estar fuera de peligro.
No sé cómo,
pero parece estar fuera de peligro.
Je ne me l’explique pas,
mais le danger est écarté pour l’instant.
Non è ben chiaro come sia successo...
Não sei direito como, mas ela
parece estar fora de perigo.
Точно не знаю почему…