Binan High is throwing their annual swimming contest! But while the rest of the students throw themselves into flashy swimsuit selection and healthy competition, one boy remains an outsider, lamenting his inability to swim.
This scallop shell seemed really 
nice for napping, though...
لكن صدفة الإسكالوب هذه لطيفة جدّاً للقيلولة
Dieses Muschelfloß ist ziemlich bequem.
Esta concha de vieira
era buena para una siesta…
Esta concha de vieira
era genial para una siesta…
Cette coquille Saint-Jacques était
pourtant bien confortable.
Certo che questo guscio di capasanta sembra
davvero perfetto per farsi un bel pisolino...
Essa concha de vieira parece ser 
 muito boa para um cochilo, mas...
В этой гребешковой раковине
так приятно лежать...