Popp, Hyunckel, and Crocodine find the wounded Chiu. Hyunckel deduces it was Fenbren who fought him, and Baran who saved him. Hyunckel sends Popp home and calls out to Baran. Sensing a change in Baran’s demeanor, Hyunckel attempts to stop him...!
While uncertain, Dai sets out
on a collaborative mission with Baran.
في وسط تردّده، يشدّ داي الرّحال
في مهمّة تعاونيّة مع باران
Obwohl Dai gemischte Gefühle hat,
zieht er mit ihm los.
Dai parte en una misión incierta
junto a Barán.
Dai parte en una misión incierta
junto a Barán.
Malgré ses doutes, Daï accepte
de partir aux côtés de Baran.
Anche se con qualche dubbio,
Dai decide di collaborare con Baran.
Ainda incerto, Dai parte numa
missão conjunta com Baran.
Дай в сомнениях отправляется
на миссию вместе с Бараном.