Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
I guess I'll do my best.
أظنّني سأفعل ما بوسعي
Ich werde mein Bestes geben.
Habrá que intentarlo.
Habrá que intentarlo.
Je vais essayer…
Mi sa che devo darmi da fare.
Vou tentar o meu melhor.