Ou Hei attempts to use his Shokurei ability to steal Fuu Shinton's treasured spirit Ou Shichuu from him.
Shinton makes the difficult decision to let Ou Shichuu's spirit pass on and loses to Ou Hei.
Chou Soran, Fuu Houhou, Chou Reigyoku, and Ou Hei advance to the finals, and the tournament nears its end...
Our company's image is ruined...
...لقد أُفسدت سمعة شركتنا
Der gute Ruf des
Lieferdienstes ist dahin …
La reputación de nuestra empresa
cayó al suelo.
La reputación de la empresa
está por los suelos.
L’image de notre entreprise
s’est effondrée…
L'immagine della nostra compagnia
è definitivamente compromessa...
A imagem da nossa
empresa está arruinada...
Имидж нашей компания
окончательно упал…