It's Mad Scientist Week as another faux-cola potion turns Bossun invisible and then later, Bossun puts on an artificially intelligent "power suit" created by Switch... But the suit soon develops a will of its own!
A-Asahina! Is it true? A 
delinquent forced you to...?
¡Asahina! ¿Es verdad que 
un rebelde te obligó...?
¡A-Asahina! ¿Es cierto?
¿Un delincuente te ha hecho...?
A-Asahina! É verdade? 
Um delinquente te obrigou a...?