Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
You can't just up and vanish like that.
.لا يمكنك أن تختفي فجأةً هكذا
Verschwindest urplötzlich …
No puedes desaparecer así.
No puedes desaparecer así.
Tu ne dois pas 
disparaître sans prévenir.
Non puoi sparire così all'improvviso.
Não pode subir e sumir de lá.