Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
You're positive it's me the visitor wants?
هل أنت واثق أنّ الزّائر يريدني أنا؟
Der Besuch ist ohne
Zweifel für mich?
¿Estás seguro
de que vienen a verme a mí?
¿Estás seguro de que 
vienen a verme a mí?
il y a vraiment quelqu’un
qui veut me voir ?
È sicuro che quella persona
abbia chiesto proprio di me?
Tem certeza de que é uma visita para mim?
Вы уверены, что посетитель ко мне?