The day of the battle has finally arrived. The student council president, Kokubyakuin Seira, appears to know something about the Absolute Choice and about Chocolat. Meanwhile, she promices to say that she likes Kanade if Kanade wins against her in battle.
I hope you're prepared, Konagi-tan.
Ich hoffe du bist vorbereitet, Konagi-tan.
Espero que estés preparada, Konagi-tan.
Espero que estés preparada, Konagi-tan.
Avoue-toi vaincue,
Espero que você esteja preparada, Konagi-tan!