It's the bottom of the ninth, and Seido leads 5-4. Furuya stands on the mound putting fear into Yakushi's batters with his pitch. This is the final moment. Seido is looking energetic with victory within reach. Coach Kataoka can't stay quiet either. Can Seido take the game?
If I couldn't play, the coach 
would've stopped me.
Könnte ich nicht spielen,
hätte der Trainer mich aufgehalten.
Si no pudiera jugar,
el entrenador me habría sacado.
Si no pudiera jugar,
el entrenador me habría sacado.
Le coach me remplacera
si ça va pas.
Se non potessi giocare
il coach mi avrebbe sostituito.
Se eu não pudesse jogar, 
o treinador teria me impedido.