A slave gladiator gets the strength to fight on from a "victory" bowl. A half-elf's magic research is inspired by Nekoya.
But surely being cooped up in 
your chambers must depress you.
لكن من المؤكد أن تقوقعكِ في حجرتك
قد جعلكِ كئيبة
Immer nur in deinen Gemächern zu sein,
muss dich deprimieren.
Como te mantienes encerrada,
debes estar indispuesta.
Como siempre estás encerrada,
debes estar indispuesta.
Mais rester dans votre chambre
doit vous peser, non ?
Però, restare sempre chiusa
 in una stanza è deprimente, no?
Mas você pode estar deprimida...
Если не покидать свои покои, 
то недолго и зачахнуть.