Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
No one will return from this battle alive.
‫لن يعود أحد من هذه المعركة على قيد الحياة.
Niemand wird lebend zurückkehren.
Ninguno volverá vivo de la batalla.
Ninguno volverá vivo de la batalla.
On ne ressortira pas en vie
de ce combat.
È una battaglia da cui non si esce vivi.
Ninguém retornará vivo desta batalha.
Никто из нас
и не рассчитывал пережить войну.