Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
Honestly, that might've been 
a little too hard for her.
Um ehrlich zu sein, war das vielleicht
eine etwas schwierige Übung.
Tal vez fue muy difícil para ella.
Tal vez fue muy difícil para ella.
L’exercice était peut-être
un peu trop difficile pour elle.
Forse è un allenamento troppo duro per lei.
Sinceramente, acho que 
exagerei um pouco com ela.