One day, Hinako returns from school to find a letter from her mother. In it, her mother says she'd be visiting Tokyo to see Hinako acting. But Hinako is worried that she'll get nervous and freeze up like a scarecrow if she knows her mother is watching, not to mention she hasn't appeared on a stage since the culture festival. She even gets embarrassed just being seen working at the Hitotose coffee shop. Then she finds out about a stamp rally event planned in the shopping district, and she suggests having their troupe perform at Hitotose for it.
I-I think I'd like to 
play a tree or a statue.
أ-أظنّني أودّ لعب دور شجرة أو تمثال
I-Ich würde gerne einen Baum
oder eine Statue spielen.
Yo quiero un papel de árbol o estatua.
Yo quiero un papel de árbol o estatua.
Je veux bien jouer
un arbre ou une statue.
P-Per me...
Eu acho que gostaria de 
ser uma árvore ou estátua.
Мне подойдёт роль дерева или статуи.