Char coolly watches Garma romance Icelina Eschonbach, daughter of the former mayor of New Yark. Upon hearing a report that the White Base is hiding within a city, Garma sets out in his Gaw attack carrier. Char volunteers to launch a ground attack with Zakus to help his friend out, but a fearsome conspiracy lies in hiding!
No. Luring them away and breaking through...
...لا. إلهاؤهم والاختراق
Nein. Sie weglocken und durchbrechen …
No. Incluso atraerlos con una carnada
y tratar de escapar sería…
No. Incluso atraerlos con un señuelo
y tratar de escapar sería…
Non, ni diversion
ni aucun assaut frontal…
Não. Tanto levá-los para longe 
quanto atravessar...
Нет. Увести врага в сторону
и прорваться...