One morning, at the end of one of their usual arguments, You Keika learns about the life and death relationship between a Youmeishi and their spirit shadow, as well as the weaknesses of this from Tanmoku Ki. Along the way, Keika learns about the Tanmoku family's treasured sword (the Rakugetsu sword) as it is being taken to the family mausoleum in preparation for the pledging ceremony. He then finds himself under attack by Shito Ritsu who bears a strong grudge against Tanmoku Ki. When he soul is about to be broken apart Keika reaches out for the sacred sword...
But what can you do with 
such pathetic skills?
لكن ماذا بحولك أن تفعل بهذه المهارات التي تثير الشفقة؟
Aber was denkst du,
was du so ausrichten kannst?
Pero ¿qué puedes hacer tú
con algo tan patético?
Pero ¿qué puedes hacer tú
con algo tan patético?
Mais tu cherches quoi
avec tes capacités minables ?
I tuoi sforzi rimangono patetici.
Sicuro di saperla usare, quella?
Mas o que você pode fazer 
com essa técnica patética?