Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker.
And what I want to do...
...وما أريد فعله
Und was ich tun will …
…y lo que quiero hacer…
…y lo que quiero hacer…
Pour ce que tu veux.
E ciò che voglio fare...
E as coisas que quero fazer...
И что я хочу сделать...