Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
What, are you bragging? 
I wish I could say that!
!ماذا؟ هل تتباهى؟ يا ليتني أستطيع التباهي هكذا
So ein Aufreißerspruch!
Das würde ich auch gerne mal sagen!
¿Estás presumiendo?
¡Ojalá pudiera decir yo eso!
¿Y lo dices tan tranquilo?
¡Ojalá pudiera decir yo eso!
C’est qu’il en est pas peu fier,
en plus !
Cos'è, te la stai tirando? 
Quanto vorrei poterlo dire io!
Quê? Está se gabando?
Também queria dizer essas coisas!
Ты что, выпендриваешься?!
Мне б твои проблемы!