Shinako calls off going back to Kanazawa for the new year. She and Rikuo make plans to spend it together.
I thought maybe you'd left for Kanazawa.
.لذا ظننت أنّك ربّما غادرت إلى كانازاوا
Ich hatte schon Angst,
du wärst zurück nach Kanazawa.
Pensé que te habías ido a Kanazawa.
Ya pensaba que te habías ido a Kanazawa.
J’ai cru que t’étais repartie
à Kanazawa.
Per un attimo ho pensato che fossi tornata a Kanazawa.
Achei que você tivesse
voltado pra Kanazawa.
Думал, ты уже уехала к себе.