The students of the Misfit Class have been given a special order. The order was for all of them to reach the Dalet rank before they become second-years, or they would lose the Royal One that they had worked so hard to obtain. The next event where they can raise their rank is the Harvest Festival. In order to help them raise their ranks in such a short amount of time, the school had prepared special tutors for them. The new term had only just begun, but unexpected trials await Iruma and his friends.
so get over your lax attitudes from break 
and prepare for your studies.
.لذا تخلصوا من تراخيكم من العطلة، واستعدوا من أجل الدراسة
aber überspannen wir die Freizeit nicht
und bereiten uns auf den Unterricht vor.
así que prepárense para estudiar
y olvídense del relax.
así que preparaos para estudiar
y olvidaos del relax.
Fini de vous amuser.
Concentrez-vous sur vos cours.
quindi dimenticate il lassismo delle vacanze
e preparatevi a studiare.
Tirem o clima de férias da cabeça de
vocês e se preparem para as aulas.
но отбросьте праздный настрой
и будьте готовы к урокам.