Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
You shouldn't have come out
so lightly dressed.
Du musst dir doch was überziehen,
wenn du rausgehst.
No deberías salir desabrigada.
No deberías salir desabrigada.
Tu aurais dû te couvrir pour sortir.
Non saresti dovuta uscire vestita così leggera.
Não deveria sair com essa roupa tão fina.
Не стоило выходить так легко одетой.