Miranda is so full of love and joy she has to spread her energy no matter what.  When Kon catches her eye it must be fate, but he just keeps ruining it.
Damn you, have you been 
deceiving us all this time?!
¡Maldito! ¡¿Siempre has 
estado engañándonos?!
¡Maldito bicho! ¡¿Nos tenía engañados todo este tiempo?!
Maldito seja, você tem nos 
enganado este tempo todo?!