Did something happen between them?
هل حدث أمر ما بينهما؟
Ist zwischen ihnen
etwas vorgefallen?
¿Ha sucedido algo entre ellas?
¿Ha pasado algo entre ellas?
Elles ne s’entendent pas,
toutes les deux ?
Loro due... non vanno d'accordo?
Aconteceu algo entre as duas?
Между ними… что-то случилось?