After losing control over her power, Ton collapses.

Though she finally awakes, drawing too much power from the ring has caused her to lose her memories of Shinyao. Should she reclaim her memories and use her powers to fight for her friend once more, or would it be better for her to give up those memories and live as an ordinary human...? Concerned for Ton's happiness, the various members of the Twilights express their toughts to Ton.

Meanwhile, Shinyao and Chris continue to flee from Midnight Sun. The Backup, who has been observing them, realizes Shinyao has a strange and mysterious power. When Haysin also expresses interest in her power, the Backup proposes a game.
and drew more power than she 
could handle from the ring.
وسحبتْ قوّة أكبر مما تستطيع
.أن تتحمّل من الخاتم
Das ist das Resultat davon, dass sie
zu viel Kraft aus dem Ring gezogen hat.
Ton sacó del anillo más poder
del que podía manejar.
Ton sacó del anillo más poder
del que podía manejar.
elle a puisé trop de force
avec sa bague.
l'ha spinta a chiedere all'anello più potere 
di quanto non fosse in grado di gestire.
o que drenou mais poder do
anel do que ela aguentava.
и использовала силу куда 
большую, чем могла бы.