"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
I don't know. I could only tell 
he's worked up about something.
.لا أدري. يمكنني أن أرى فقط أنه منزعج من شيء ما
Weiß ich nicht.
No lo sé, pero se veía muy entusiasmado.
No lo sé, pero se veía muy entusiasmado.
Aucune idée…
Non lo so.
 Posso dire solo che era nervoso per qualcosa.
Não sei. Só sei que ele está
animado com alguma coisa.
Без понятия. Знаю только,
что он очень туда рвался.