The underlings of the evil goddess, Malice Emony and Murder Phonos, plot to take Athena’s head to offer it to Eris and raids Saori. Mii stands up against Emony who continues to call Saori an “incomplete god”. Shoko’s Cosmo flare up during the training with Mayura. Sensing Athena’s danger from the Cloth’s box, can Shoko ultimately save Saori?!
When the two stars of conflict collide,
،عندما تتصادم نجمتا النزاع
Wenn beide Sterne im Streit kollidieren,
Dicen que las dos estrellas colisionan
Dicen que las dos estrellas colisionan
Lorsque les étoiles de la discorde
se percuteront,
Si dice che quando le due stelle 
della discordia collideranno,
Dizem que, quando as duas
estrelas conflituosas se colidem,
Говорят, когда сталкиваются
две разные звезды,