SONG launches a raid on the Kazanari mansion to get back Tsubasa and stop her grandfather. But the old man is surprisingly powerful...
If I let you become a monster,
 then I will have failed my brother.
إذا سمحتُ لكِ في أن تصبحي وحشاً فسأكون
قد خيّبتُ أمل أخي
Wenn ich dich auch zum Monster werden lasse,
Si dejo que seas un demonio,
le habré fallado a mi hermano.
Si dejo que seas un demonio,
le habré fallado a mi hermano.
Si toi aussi tu devenais un démon,
Se ti permettessi di diventare un demone,
Se permitir que se torne um monstro,
terei falhado com meu irmão.
Если позволю тебе стать чудовищем,
то подведу своего брата.