Ameri carefully plans out her date with Iruma by going through guidebooks and her favorite manga, "First Love Memories." They are finally going on their date that she'd been dreaming of! They end up going to Aqua Case, an aquarium that is also a waterpark! Ameri tries to make various exciting things happen on the date with her secret plan, but everything she tries doesn't seem to be backfiring, and...
This is Aqua Case's pride and joy,
the recreational area.
.هذه فخر وسعادة علبة الماء، منطقة التّرفيه
Hier ist der Freizeitbereich,
mit dem sich der Aqua Case rühmt!
Esta es la zona de ocio
de la que se enorgullecen.
Esta es la zona de ocio
de la que se enorgullecen.
C’est la zone de détente,
la fierté de l’Aquacase.
Questa è la punta di diamante 
della Casa dell'Acqua, l'area ricreativa.
Aqui é a área de lazer que
é o orgulho do Aqua Case.
Перед тобой гордость
 «Аквакейса» — зона отдыха!