It's finally Sasatsu's turn to take a shot at the couples photo contest. She does the best she can to act the part, but Tadakusa issues constant criticism. Then Tadakusa challenges Sasatsu to a quiz contest... and the losing duo has to address each other using nicknames. Which team will win? Either way, the Port of Nagoya Public Aquarium's Night Aquarium sure is pretty...
That's my President Sasatsu! 
No pride at all!
!كما يُتوقّع من الرئيسة ساساتسو
!لا فخر عندك
So kenne ich dich! Null Stolz!
¡Esa es mi presidenta!
¡Ni una pizca de orgullo!
¡Esa es mi presidenta!
¡Ni una pizca de orgullo!
Toujours aussi peu d’honneur,
présidente.
Brava la mia presidente Sasatsu!
Zero orgoglio!
Isso aí, presidente Sasatsu!
 Não precisa ter orgulho!
Ай да глава Сасацу! 
Не думает о гордости.