Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
He was bothering you, wasn't he?
كان الأمر يضايقكِ، صحيح؟
Der hat dich bedrängt, oder?
Der Kerl ist echt ’n Ekelpaket.
Necesitabas ayuda, ¿verdad?
Necesitabas ayuda, ¿no?
Je t’ai sauvé la mise, hein ?
Il dégoûte, ce sale type.
वह तुम्हें परेशान कर रहा था ना?
Non sapevi che fare, eh?
Ele estava te enchendo o saco, né?
Ты ж хотела от него удрать?