As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
We wanted to do more to repay 
the cheers our fans send us,
أردنا بذل المزيد لردّ الهتافات التي يرسلها لنا معجبونا
Wir wollen uns noch viel mehr
für all den Jubel erkenntlich zeigen,
Queremos hacer más
para pagarles a nuestros fans,
Queremos hacer más
para pagar a nuestros fans,
Con l'idea di ripagare i nostri fan
di tutte le emozioni che ci mandano,
Nós, do DearDream, queríamos fazer mais 
 para retribuir os sentimentos