The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
There's only one way 
to heal a wound like that.
.هنالك طريقة واحدة فقط لشفاء جرحٍ كذاك
Aber es gibt nur eine Heilung
für eine solche Wunde.
Solo hay una forma
de borrar una herida así:
Solo hay una forma
de sanar una herida así:
Pour en guérir,
il n’y a qu’un moyen.
C'è un solo modo per guarirla.
Só tem um jeito de curar essa ferida.
Есть только одно
лекарство от такой раны.