The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
He is exactly the type of criminal 
who should be imprisoned here.
.إنّه بالضّبط من المجرمين الّذين يجب أن يُسجنوا هنا
Exakt die Art Häftling, für den
unsere Einrichtung errichtet wurde.
Es el tipo de criminal que
esperarían ver en esta prisión.
Es el tipo de criminal típico
 de esta prisión.
C’est le genre de prisonnier
voué à se retrouver ici.
È proprio il criminale perfetto
per questa prigione.
Ele é exatamente o tipo de 
criminoso que deve ficar preso aqui.
Он тот самый преступник,
которого следует держать именно здесь.