With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps.
It's not something I could sell,
but a four-year-old kid did this!
،ليس شيئًا يمكنني بيعه
!لكن طفلًا بعمر الأربع سنوات صنعه
No es para venderlo,
No es para venderlo,
Ça n’a pas de valeur marchande,
Non è qualcosa che potrei vendere,
Não dá para vender,
Продать такое я не смогу, 
но это сделал четырёхлетка!