After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
Hey, a blankie... mrrf...
...أنت، على رسلك
Hach, wie weich du bist …
Qué mantita tan calentita…
Qué mantita tan calentita…
Une couverture toute douce…
ce que c’est agréable.
Che bella copertina... ronf...
Ai, um cobertorzinho...
Ой… какое… тёплое… одеялко…