The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
I've decided to go to Iwatobi.
قررت أن أنتقل إلى إيواتوبي
Ich hab entschieden, 
dass ich auf die Iwatobi gehen will.
Decidí que quiero ir a Iwatobi.
He decidido que quiero ir a Iwatobi.
J’ai décidé de me rendre
à Iwatobi.
Sai, ho deciso di andare alla Iwatobi.
Eu decidi mudar para a Iwatobi.
Я решил пойти в Иватоби.