With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
If I lose that purse too, I... I...
...إذا خسرت تلك المحفظة أيضًا، فأنا... أنا
Wenn ich auch noch das verliere, werde ich …
Si pierdo el bolso, yo…
Si pierdo el bolsito, yo…
Si j’ai même plus ça, je… je…
Se dovessi perdere anche quello, io... io...
Se eu perder aquela bolsa, eu... eu...
Если я ещё и кошелёк потеряю,
то тогда... тогда...