During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
We've been watching Kuribayashi 
since we were juniors.
.كنّا نشاهد كوريباياشي مذ كنّا صغارًا
Wir haben bereits seit jungen Jahren
Kuribayashi miterleben können.
Nosotros llevamos viéndolo
desde los cadetes.
Nosotros llevamos viéndolo
desde los cadetes.
Faut dire qu’ils le connaissent
depuis l’école primaire.
D'altronde, è dalla giovanissimi
che lo guardano giocare.
Já conhecemos o Kuribayashi 
desde a categoria anterior.
Мы ж Курибаяси давно знаем.
Считай, играли вместе.