Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
Lise-sama, she nearly killed you!
!ليزي-ساما، كادَتْ تقتلكِ
Señorita, estuvo a punto de matarla.
Señorita, por poco le mata.
Elle a bien failli vous tuer,
je vous rappelle !
Lise-sama, ela quase a matou!
Леди Лизе, она чуть не убила вас!