Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
If that's what you were planning,
you could've just told me...
Ihr hättet mir doch einfach von
euren Plänen erzählen können …
Si ce n’est que ça, vous auriez
pu simplement m’en parler.
Se você estava planejando isso,
poderia ter me contado...