One of the prizes that RISE earned is Nono, a robot assistant who quickly settles in as the team's manager. RISE also meets May-Bee, Kanagawa's strongest and most popular team.
I'm getting changed, so you 
need to step out, Hiro-kun.
.سأغيّر ملابسي، لذلك عليك الخروج يا هيرو-كُن
Wir ziehen uns um,
also musst du hier raus!
Me voy a cambiar.
Tú no puedes estar, Hiro.
Me voy a cambiar.
Tú no puedes estar, Hiro.
On va se changer,
alors ouste, Hiro !
Visto che devo cambiarmi, tu devi uscire, Hiro.
Eu vou me trocar!
Então pode sair daqui, Hiro-kun!
Я буду переодеваться, 
так что иди-ка погуляй, Хиро.