Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
Still, Nagisa-chan!
!مع ذلك يا ناغيسا-تشان
Aber Nagisa-chan, was wenn
Pero ¡piensa, Nagisa!
¡Pero, piensa, Nagisa!
Mais tu sais, Nagisa,
Ma Nagisa!
Mesmo assim, Nagisa-chan!
Ты одного не учла, Нагиса!