Kyoko’s Cosmo disappeared in the battle at Eris’ temple. Saori’s heart wavers as she questions her existence from not being able to save Kyoko in defeating the evil god. However, with Saori inheriting Mitsumasa Kido’s will, the Galaxian Wars start without mercy. On the other hand, Shoko who was in the hospital had been depressed from Saori telling her goodbye, and she drops the pendant of Pegasus given to her by her sister. The boy who caught it for her was Pegasus Seiya who was entering the Galaxian Wars.
Some damages will self-recover to
a certain point, but this is...
...بعض الأضرار يمكنها تصليح نفسها لحدّ معيّن لكنّ هذا
Gewisse Schäden reparieren sich bis zu einem
gewissen Grad von selbst, aber das ist etwas zu viel.
Tengo entendido que son capaces
de sanarse, pero esto es…
Tengo entendido que son capaces
de curarse, pero esto es…
Elles peuvent se reconstituer
dans une certaine mesure, mais là…
Ci sono danni che l'Armatura è in grado 
di riparare autonomamente, ma in questo stato...
O dano consegue se recuperar
sozinho até certo ponto, mas isso...
Незначительные повреждения
восстанавливаются, но это...