Jashin-chan's flight from debt collectors takes her to Obihiro, Hokkaido, where she continues trying to make a quick fortune.
Excuse me, Lierre-san.
.عفوا يا ليير-سان
Ähm, Lierre-san.
¿Adónde van ahora, Lierre?
¿Adónde vais ahora, Lierre?
Au fait, ma chère Lierre.
Où allez-vous, maintenant ?
Senti, Lierre.
Com licença, Lierre-san.
Слушай, Лиерра.