Subaru tells Ram about the promises he made to Rem while they track the mabeasts through the forest.
Once the one from whom you're 
hiding it knows, you're done.
حالما يعرف الشخص بالشيء الذي تخفينه عنه
ينتهي أمركِ
Wenn der andere erfährt, was man verbirgt,
macht’s keinen Sinn mehr.
Si se descubre lo que ocultas,
no tiene sentido.
Si se descubre lo que ocultas,
no tiene sentido.
Si tu révèles ce que tu dissimules,
ça sert à rien.
Se la persona in questione scopre 
ciò che stai nascondendo, sei fritta.
Quando alguém descobre o que 
você está escondendo dela, é o fim.