"Maybe it's because you don't really want her." Captain Gigan agrees to allow Yona to fight alongside her pirates if she is able to pick the "senjuso," a rare medicinal herb growing in the middle of a sheer cliff, without anyone's assistance. Yona's companions try to talk her our of accepting such a dangerous task, but Hak, who understands Yona's emotions, desperately suppresses his desire to stop her. Jeaha leads Yona to the seaside cliff where the senjuso grows. She gathers her courage and begins walking down the narrow path. However, the gusting wind and waves relentlessly assault Yona...
However, the one standing here is a weak 
girl, without any special strength.
إلا أن من يقف هنا هي فتاةٌ
ضعيفة لا تمتلك أيّ قوة خاصة
Vor mir aber steht ein schwaches Mädchen
ohne besondere Stärken.
Pero la persona ante mí 
es una chica débil sin nada en especial.
Pero la persona ante mí 
es una chica débil sin nada en especial.
Mais devant moi…
Tuttavia, quella dinanzi a me è una ragazza
 debole, senza capacità particolari.
entretanto, ao invés disso, trata-se de uma
 garota frágil sem nenhuma força especial.