At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
But she's so bold about some things 
and so timid about others...
لكنّها جريئة للغاية بشأن أمور ما
...وخجولة جدًّا بشأن أمور أخرى
aber du kennst sie, teilweise kaum zu bremsen
und dann schlottern ihr wieder die Knie …
Puede ser muy directa
con unas cosas y tímida con otras…
Puede ser muy directa
con unas cosas y tímida con otras…
Elle peut être timide
comme intrépide à l’extrême.
Ma se per certe cose è spavalda,
per altre è molto timida.
Mas ela tem seus extremos, entre ser
superousada, e, outras vezes, tímida demais.
Её вечно бросает в крайности,
то она трусиха, то лезет на амбразуру...