Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
I just noticed I'm talking with Nino.
Comencé a conversar con Nino
sin darme cuenta.
Empecé a charlar con Nino
sin darme cuenta.
C’est marrant…
On parle normalement, d’un coup.
Senza accorgermene... ho cominciato
a parlare normalmente con Nino.
De repente, estou conversando
normalmente com a Nino.
Я только что понял, что болтаю с Нино.