The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
I'd rather go into battle with you all,
،أفضّل الذهاب إلى المعركة رفقتكم جميعًا
Ich würde gerne mitkämpfen.
Desearía poder combatir con ustedes.
Desearía poder combatir con vosotros.
J’aurais préféré me battre,
Anche io avrei preferito 
partecipare alla battaglia,
Eu preferia ir à luta com todos vocês,
Я бы предпочла отправиться
на битву с тобой,