Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
My dream is to race with 
my brother Teru-chan!
Ich träume davon mit meinem
Bruder Terulein zu fahren!
¡Sueño con correr
con mi hermano mayor, Teru-chan!
Sueño con correr
con mi hermano mayor, Teru.
Je rêve de rouler avec mon frère.
Il mio sogno è correre insieme
 a mio fratello Teru!
Meu sonho é correr ao lado do meu irmão Teru!