Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
Y-You mean the costume is cute, right?
تـ-تقصد أنّ الزّيّ ظريف، صحيح؟
A-Also meintest du das Kostüm, oder?
तु-तुम्हारा मतलब यह कॉस्च्युम प्यारा है ना?
Q-Quindi parlavi del vestito.
V-Você tá falando que
a fantasia que é fofa, né?
З-значит, дело в костюме, да?