While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
Yep. It's the first phase 
used in their mind wipe system.
Genau. Das ist die erste Phase
ihres Gedächtnislöschsystems.
Oui. C’est la première phase de leur
système de purge mémorielle.
Sì.