A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
When the occupant left, they must've 
accidentally done something to reactivate it.
لا بدّ أنّ الساكن فعل شيء بالصدفة
.لإعادة تفعليها عندما غادر
Beim Auszug muss der Mieter irgendwas
getan haben, um sie zu reaktivieren.
El inquilino debió activarlo
sin querer durante la mudanza.
El inquilino debió activarlo
sin querer durante la mudanza.
En partant,
le locataire a dû faire quelque chose
L'inquilino deve aver commesso per caso 
qualche azione che ha risvegliato la maledizione
Quando o morador partiu, ele deve ter feito
algo que reativou o boneco sem querer.
Ну а когда прежний хозяин решил переехать,
вероятно, случайно вновь её пробудил.