Ryo, the one who taught music to Yuto and then disappeared, suddenly appears in Yuto's life again. Ryo greets him casually, but Yuto gets angry and leaves. Thinking of Yuto's feelings, Keigo meets with Ryo...
To meet up with someone you thought 
you'd never see again takes a reason.
لقاء شخصٍ ظننتَ أنّك لن تراه مجدداً يتطلّب سبباً
Jemanden zu treffen, von dem du glaubtest,
du siehst ihn nie wieder, ist Grund genug.
Debe haber una razón
para encontrarlo tras tanto tiempo.
Debe de haber una razón
para verlo tras tanto tiempo.
On réapparaît pas dans la vie des gens
comme ça sans avoir une bonne raison !
Se hai incontrato una persona che pensavi 
di non rivedere mai più, dev'esserci un motivo.
Deve ter um motivo para encontrarmos  
alguém que nunca mais veríamos.