Koushi struggles to load and operate the Lightning Cannon, but both the gods and the spiders have other ideas. Meanwhile, a chance encounter leads Touko to witness a startling scene.
She can't talk anymore because of 
factory poisoning. She can only groan.
لم تعُد قادرة على الكلام بسبب تسمُّم
المصنع. لا يمكنها سوى الأنين
Wegen der Gifte aus den Fabriken kann sie
nicht mehr sprechen, nur noch stöhnen.
Por culpa de la contaminación,
ya no habla, solo gruñe.
Por culpa de la contaminación,
ya no habla, solo gruñe.
Sa vie n’est que souffrance
depuis son intoxication.
Per colpa dell'avvelenamento industriale gemeva soltanto
Ela não pode mais falar por causa do
envenenamento da fábrica. Só gemer.
Надышалась тут всякой гадости…
только стонет теперь, даже не говорит!