After the battle with Gray, Ray returns to his peaceful academy life. But then, they meet their new homeroom teacher, who is none other than Carol Caroline. Being uneasy with her from his past experiences, Ray even asks Abbie to fire her... Meanwhile, Amelia makes it through the qualifiers in first place and secures her spot for the Magic Chevalier tournament. However, she quickly loses confidence after she compares herself to her rival from Diom Academy, Ariane Algren. Seeing her like this, Ray goes ahead and says...!?
"The Girl Who Became the World's Strongest 
Sorcerer Infiltrates a Sorcery Academy".
الفتاة الّتي أصبحت السّاحرة الأقوى"
"في العالم تتسلّل إلى داخل أكاديميّة سحر
Die stärkste Zauberin der Welt
schleicht sich in die Magieakademie ein!
¡La hechicera mas fuerte del mundo se
infiltra en una escuela de hechicería!
¡La hechicera mas fuerte del mundo se
infiltra en una escuela de hechicería!
La plus puissante sorcière du monde
infiltre une école de magie.
"La più potente giovane stregona al mondo
si infiltra in un'Accademia di Stregoneria."
"A garota, que é a maior feiticeira do mundo,
se infiltra na academia de feitiçaria".
«Девочка, ставшая сильнейшей
волшебницей, проникает в академию».