Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
Fishers don't care about risking
their lives for their fellows!
لا يهتمّ صيّادو السمك للمخاطرة 
!بأرواحهم لأجل زملائهم
Fischer beschützen ihre Freunde mit ihrem Leben!
¡Los pescadores arriesgan sus vidas
por sus compañeros!
¡Los pescadores arriesgan sus vidas
por sus compañeros!
Un pêcheur est prêt à donner sa vie
pour protéger ses camarades !
I pescatori sono disposti
a rischiare la vita per i propri compagni!
Pescadores não se importam em arriscar
suas vidas pelos seus companheiros!
Рыбаки всегда готовы отдать жизнь
ради своих товарищей и коллег.