“Bears of the Flower Garden”   has not once closed since its opening many moons ago. Unfortunately, the sun is setting on the restaurant, and its final days are approaching fast. The regulars sit around with its owner, Björn, celebrating the start of his brand-new life. Nobuyuki sends over some mixed tempura as a farewell gift. The owner enjoys one final time with his regulars, drinking good drinks and eating good food. Nobuyuki and Shinobu, struck by this sight, have an idea.
As you fry them, the pot will 
have more and more loose bits.
أثناء عمليّة القلي، ستجد مزيداً ومزيداً
من القطع المنفلِتة في أرجاء القِدر
Cuando los frían,
 se esparcirán por la olla.
Al freírlos, se esparcirán por la olla.
les légumes s’éparpillent
en cuisant.
Durante la friggitura, gli ingredienti
si separano nella padella.
Quando fritar, isto vai
começar a se desmanchar.
что при обжарке смесь 
потеряет форму.