In 1968, a certain apartment building was constructed. But, in spite of the fact that it was a brand-new building, three yokai took up residence. One by one, the human residents flee in terror. Bewildered, the married couple who own the apartments put a letter in the yokai post... In the present day, the couple's grandchild Natsumi is the only one living in the old apartments. Just when Natsumi decides to have the apartments demolished and move somewhere new with her fiancée, Kitaro arrives. He asks Natsumi to rethink her decision to have the apartments torn down and starts telling her the history surrounding the building.
Grandpa and Grandma didn't
drive the yokai out?!
لم يطرد جدّي وجدّتي اليوكاي؟
Opa und Oma haben
die Yōkai nicht rausgejagt?
¿Los abuelos no echaron a los yokai?
¿Los abuelos no echaron a los yokai?
Papy et mamie n’ont pas
chassé les esprits ?
Il nonno e la nonna
 non li hanno messi alla porta?!
Vovô e vovó não afastaram os Yokai?
Дедушка и бабушка не 
проводили ёкаев за дверь?!