Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
"Lumps of fat"? That's not very nice.
Du wagst es, sie Wabbeleuter zu nennen?!
Qué valor tienes al llamarlos así.
Qué agallas tienes al llamarlas así.
Flasques ? Tu manques pas d’air.
"Pedaços de gordura"?
Quanta ousadia.
Мешки с жиром? Как грубо!