The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
Sharing info is bad while traveling
with us is acceptable?
مُشاركة المعلومات سيّئة بينما
السّفر معنا مقبول؟
Informationen preiszugeben ist nicht erlaubt,
aber mit uns auf Expedition gehen schon?
¿No puedes compartir información
pero sí viajar con nosotros?
¿No puedes compartir información
pero sí viajar con nosotros?
Tu ne peux pas donner d’infos, mais partir
en expédition avec nous, c’est permis ?
Quindi condividere informazioni è troppo, 
ma viaggiare con noi no?
Compartilhar informações é ruim,
mas viajar conosco é aceitável?
Рассказывать ты не хочешь,
а путешествовать с нами — пожалуйста?