Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
Mullin-sama, that's what we were...
...ميولين-ساما، هذا ما كنّا
Das sind wir in der Tat, Herr Mullin.
Eso es lo que le iba a…
Eso es lo que le iba a decir.
À vrai dire, maître Mullin…
Signor Mullin, è proprio quello che stavamo...
Mas é isso mesmo, Mullin-sama.
Ну да, господин Муллин, об этом и...