Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
I won't lose to you ever again, Isagi.
لن أخسر أمامك ثانية يا إيساغي
Ich werde nie wieder
gegen dich verlieren,
No volveré a perder contra ti, Isagi.
No volveré a perder contra ti, Isagi.
Je te laisserai plus jamais
prendre le dessus, Isagi !
Non perderò mai più contro di te,
Não vou perder pra você, nunca mais, Isagi.
Поэтому… я больше никогда
тебе не уступлю, Исаги!