Annoyed at their lack of commitment, Masaki sends Live and the others to a desert island to spend a week thinking up and filming their own video. 
You were about to sing, too!
!كنت على وشك الغناء
Du wolltest doch selbst
vorhin noch singen!
¡Tú te ibas a poner a cantar!
¡Tú te ibas a poner a cantar!
C’était ton idée d’aller chanter !
Tu stavi per cantare!
Você também queria
se gravar cantando!
Хотя сама порывалась петь!