Sakuna not only has to deal with manure and fertilizer in the fields, but people also cause her various problems. However, through a shared rice-planting song, the group manages to come together again.
I had no idea the rough sea 
was so terrifying at night.
‫لم أكن أعلم أن البحر البحر الهائج مخيف للغاية في الليل.
Wer hätte gedacht,
dass das Meer nachts so wild ist.
No sabía que el mar bravo
diera tanto miedo de noche.
No sabía que el mar bravo
diera tanto miedo de noche.
De nuit,
la mer agitée est terrifiante !
Non sapevo che il mare agitato
fosse così spaventoso di notte.
Eu não fazia ideia de que o mar
revolto era tão assustador à noite.
Не думала, что бурное море 
такое страшное ночью.