The Minerva follows the Girty Lue into the debris belt that surrounds Earth, and sends Shinn and his comrade Lunamaria Hawke in pursuit of the enemy mothership. However, Neo has tricked the ZAFT pilots into following a decoy.
Don't be ridiculous! Think of the damage 
to the Minerva's hull if we did that!
Machen Sie sich nicht lächerlich!
Denken Sie nur an den Schaden der Minerva!
¡No seas ridículo!
¡Piensa en el daño a la Minerva!
¡No seas ridículo!
¡Piensa en el daño a la Minerva!
C’est idiot ! La coque
du Minerva va en pâtir…
Que absurdo! Pense nos danos 
ao casco do Minerva!