The group is arrested and imprisoned by soldiers in Tama's homeland—only Tama is taken to a different location. Then, they learn about her tragic past.
Ah, Fawne. It's good to see you again.
.كوجيكا. لم أرك منذ وقت طويل
Oh, Kojika. Es ist lange her.
Vaya, Kojika. Me alegro de verte.
Vaya, Kojika. Me alegro de verte.
Oh, Faon ! Cela faisait longtemps.
Ah, Cerbina, che bello rivederti.
Ah, Kojika, há quanto tempo.
Ох! Оления! 
Сколько лет, сколько зим!