Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
If I come at her from below,
she has nowhere to run.
،إذا أتيتها من الأسفل
.فلن يكون أمامها من مفرّ
Wenn ich von unten nach oben an sie heranrücke,
hat sie keinen Ausweg.
Si voy subiendo,
se quedará sin escapatoria.
Si voy subiendo,
se quedará sin escapatoria.
Elle n’a plus d’échappatoire.
Se la inseguo partendo dal basso, non potrà scappare.
Se eu fizer pressão a partir de
baixo, ela não terá para onde fugir.
Если пойду снизу,
 ей будет негде скрыться.