Char coolly watches Garma romance Icelina Eschonbach, daughter of the former mayor of New Yark. Upon hearing a report that the White Base is hiding within a city, Garma sets out in his Gaw attack carrier. Char volunteers to launch a ground attack with Zakus to help his friend out, but a fearsome conspiracy lies in hiding!
Char! You planned this!
!شار! لقد خطّطت لهذا
Char! Du hast das geplant!
¡Char, me engañaste!
¡Char, me habías engañado!
Tu m’as trahi, Char ?
Char! Você planejou isso!
Чар, ты меня подставил!