Miss Monochrome and the others hold a publicity meeting at Heimin Records, and determine that in order to surpass Super Idol Kikuko, who sells 100,002,000 copies of her albums, they need to increase Miss Monochrome's visibility.
radio stations across the globe, 
and get them to play your songs!
الإذاعة والتلفزيون في كل أنحاء العالم
ونطلب منهم عرض أغانيكِ
auf der ganzen Welt und bringen sie dazu,
Ihre Lieder zu spielen!
emittenti radio nel mondo,  
e faremo in modo che trasmettano le tue canzoni!
de todo o mundo para que toquem suas 
músicas! Acho que será uma boa divulgação.