When Yuto first joined the team, he felt isolated from the other members due to his older brother Hayato. After seeing Yuto clash with his seniors, Ashikiba challenges him to a race. It ends with a crushing victory for Ashikiba, and Yuto learns to respect him and his strength. During the finish line sprint on the second day of the Inter-high, Ashikiba entrusts Yuto with the responsibility of being the team's ace. He overturns his own assumptions that he's a climber with a fierce sprint, catching up to Imaizumi and Midousuji! But as Midousuji and Yuto race against each other, Imaizumi thinks of his teammates and removes his own "limiter!"
But my concerns were immediately swept away
Aber meine Bedenken waren
sofort wie weggespült.
Pero dejó de preocuparme
Pero dejó de preocuparme
mais c’est parti comme c’est venu.
Però i miei dubbi sono subito scomparsi.
Mas minhas preocupações logo sumiram,
Но мои сомнения развеялись,