Out of nowhere, five-time world champion Victor Nikiforov declares himself Yuri's coach. When world junior champion Yuri Plisetsky follows Victor to Hasetsu so that he can bring Victor back to Russia, the chaos only deepens...
I hope Victor will bring out a side of 
Yuri-kun that we've never seen before.
آمل أن يتمكّن فيكتور من إظهار جانبٍ آخر
لا نعرفه من يوري-كن
Ich will, dass du uns einen Yūri zeigst,
den wir noch nicht kennen.
Espero que Victor saque
una faceta suya que desconozcamos.
Espero que Victor saque
una faceta suya que desconozcamos.
J’aimerais qu’il nous montre
une nouvelle facette.
Spero che Victor riesca a tirare fuori 
un lato di Yuri che non si è ancora visto.
Espero que o Victor faça aflorar um 
lado do Yuri que nunca vimos antes.
Надеюсь, Виктор раскроет
того Юри, которого мы ещё не видели.