Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
But I just have to go this way, right?
لكن ما علي سوى الذهاب من هناك، صحيح؟
Aber ich muss doch einfach
da lang gehen, oder?
Pero solo tengo que ir por aquí, ¿no?
Pero solo tengo que ir por aquí, ¿no?
Enfin, c’est par là, non ?
Ma basta che vada da questa parte, no?
Mas é só ir por aqui, não é?
Но он же в той стороне?