Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
You saved me... but why?
أنقذتني... لكن لماذا؟
Du hast mich gerettet, aber wieso?
Tu m’as sauvé. Pourquoi ?
Grazie di avermi salvato, ma... perché l'hai fatto?
Você me salvou, mas por quê?
Ты спас меня. Но зачем?