Ichika is on the verge of burning out, so she and her sisters decide to split the rent. Nino and Miku show up at Futaro’s workplace to try to get a job there.
Itsuki-chan's still struggling to make 
her first move, but she'll be fine.
Itsuki zögert noch, ihren ersten Schritt
zu machen, aber sie kriegt das sicher hin.
A Itsuki le cuesta dar el primer paso,
pero sé que lo conseguirá.
A Itsuki le cuesta dar el primer paso,
pero sé que lo conseguirá.
Itsuki semble encore hésiter,
Itsuki-chan ha ancora qualche difficoltà a muovere
 il primo passo, ma sono certa che se la caverà.
A Itsuki-chan parece que está tendo dificuldade
para dar o primeiro passo, mas ela vai ficar bem.
Ицуки пока не даётся сделать первый шаг,
но я знаю, что у неё получится.