Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
But she does watch over us 
from the perfect distance,
،لكنها تقوم برعايتنا جميعًا من مسافة مثاليّة
Aber sie hat immer
ein Auge auf uns.
pero nos observa
desde la distancia perfecta.
pero nos observa
desde la distancia perfecta.
Je dirais qu’elle veille sur nous
sans nous étouffer.
Però ci sta sempre vicina,
quasi fosse lì per proteggerci, ecco.
Mas ela nos observa da distância certa,
Но она всё равно за нами присматривает,