Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
Aren't they the amusement quarters where men and
women seeking mates secretly flirt with one another?
أليست مقرّات التسليّة حيث يتغازل فيها الرجال
والإناث الباحثين عن علاقات سرّاً؟
bei denen Jungs und Mädchen
sich zu heimlichen Liebesaffären treffen?!
ils vont flirter avec le sexe opposé
dans un lieu de plaisir ?