After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
Shikijou-kun, that's enough, right?
شيكيجو-كن، هذا يكفي، صحيح؟
Shikijou, das reicht jetzt, oder?
Shikijou, ya fue suficiente,
démosle una paliza.
Shikijou, ya vale,
vamos a darle una paliza.
Shikijô, je propose de le défoncer.
T’es d’accord ?
Shikijou-kun, ha parlato abbastanza, giusto?
Shikijou-kun, já deu, né?
Пора с этим кончать.
Что скажешь, Сикидзё?