Ringo arranges a precocious pairing in response to a request from the Academy’s baseball whiz. When Ryoko flees the mission, a blow to the head leads to a run-in with the tormentor from her past.
Now, then. Let's eat something
sweet and head home!
Komm, lass uns was Süßes essen gehen
und dann nach Hause.