Josuke and the others successfully capture Akira Otoishi and safely retrieve the bow and arrow. Peace is back in Morioh, but Josuke still faces a big problem... He still can't seem to get closer to his father he just met, Joseph. He agrees to let Joseph look upon his mother from a distance and they head toward his house, but Joseph accidentally gets onto the wrong bus. He manages to catch up to Joseph, but then Joseph tells him that there's a Stand user nearby...
Now we won't have to worry 
about losing sight of her, but...
...وبهذا لن يضيع أثرُها عنّا، لكن
Jetzt verlieren wir sie schon mal
nicht mehr aus den Augen.
Con esto no la perderemos de vista.
Con esto no la perderemos de vista.
Avec ça,
on ne la perdra plus de vue,
Almeno non corriamo più il rischio
di perderla da qualche parte...
Agora não corremos mais
o risco de perdê-la...