Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
The sister is Minori, and her 
younger brother is Tohya.
Das Mädchen heißt Minori
und der Junge Toya.
La chica es Minori y el 
hermano menor es Touya.
La fille s’appelle Minori,
et le petit garçon, Tôya.
Lei si chiama Minori 
e il fratello più piccolo Tohya.
A irmã é Minori e o irmão
 mais novo é Touya.
Девочка — Минори.
А её младший брат — Тоя.