Naofumi’s party is teleported to Sikul, where Kizuna introduces the Vassal Weapon Hero, Ethnobalt. He says he can use a piece of Raphtalia’s hair and Naofumi’s blood as a catalyst that can create a shikigami to find her. He creates the shikigami, and they find…
Naofumi, I know someone here who's 
really good at finding people.
ناوفومي، أعرف شخصاً هنا بارع في إيجاد النّاس
Naofumi, ich kenne hier jemanden,
der wirklich gut darin ist, Leute zu finden.
Un compañero mío se especializa
en buscar gente.
Un compañero mío
se especializa en buscar a gente.
Naofumi, j’ai un ami qui est doué
pour chercher les gens.
Naofumi, da queste parti c'è un mio compagno 
che è molto bravo a cercare le persone.
Naofumi, aqui tem um amigo meu
muito bom em procurar pessoas.
Наофуми, у меня здесь знакомый есть,
который на поисках собаку съел.