Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
The final match is the main event
of the New Year's Tournament!
المباراة الأخيرة هي الحدث الرّئيسيّ 
!لمنافسات السّنة الجديدة
Die letzte Runde ist das Haupt-Event
des Neujahrs-Turniers!
Este es el evento principal del Torneo
de Año Nuevo, ¡abrir el barril de sake!
Este es el evento principal del Torneo 
de Año Nuevo, ¡abrir el barril de sake!
Pour la dernière épreuve,
l’événement phare du tournoi…
La competizione finale è l'evento principale
del torneo di capodanno!
O confronto final é o evento 
principal do Torneio de Ano Novo!
Финальный матч — главная
часть новогоднего турнира!