Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
Raise your face up.
.ارفع رأسك
Sieh mich an.
Déjame verte la cara.
Déjame verte la cara.
Hé… Redresse-toi.
Alza la faccia.
Levante o rosto.
Подними лицо.