After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
of unknown antiparticles generated
لجزيئات مضادّة مجهولة وُلّدت
zu einer Hyperraum-Entladung
unbekannter Antipartikel,
Unos cañones de antipartículas
generados a baja presión
Unos cañones de antipartículas
generados a baja presión
des antiparticules inconnues
générées à très haute pression,
con la sua fortissima pressione, ha generato delle antiparticelle 
sconosciute, rilasciate nell'iperspazio...
de antipartículas desconhecidas geradas
Неизвестные античастицы
вызвали разряд в сверхпространстве.