Gazing at a poster of Miss Monochrome, Maneo is assailed by a wave of bittersweet emotions.
There's nothing we can do. 
We'll just start again from scratch.
ما باليد حيلة، سنبدأ من الصفر فحسب
Wir können da nichts tun.
Wir müssen einfach von vorne anfangen.
Ya olvídalo.
Es irremediable.
On n’y peut rien,
il va falloir reprendre à zéro.
Non possiamo farci nulla. 
 Ricominceremo di nuovo da zero.
Não há nada que possamos fazer. 
Vamos ter que recomeçar do zero.