Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
renders your striking lack of appeal 
as a human being quite obvious.
.تجعل مظهرك البشع كبشريّ واضحًا لغاية
Grund dafür, warum du allgemein
nur einen geringen Reiz als Mensch besitzt.
tu ya evidente falta de encanto
como ser humano.
tu ya evidente falta de encanto
como ser humano.
Ça démontre un manque flagrant
de qualité humaine.
rende piuttosto ovvia la tua impressionante
mancanza di fascino come essere umano.
expôs em linhas claras sua falta
de qualidades como ser humano.
в целом характеризует вас 
как довольно неприятного человека.