Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
Why did you trip when 
there's nothing there?
¿Por qué te tropiezas 
cuando no hay nada ahí?
¿Por qué te tropiezas 
cuando no hay nada ahí?
Comment tu fais pour trébucher alors 
qu’il n’y a rien par terre ?
Como você consegue tropeçar no nada?