Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
In a game like this, it's a good idea to 
make your opponent waste their turns.
في لعبة كهذه، من الجيّد جعل الخصم يهدر أدواره
Bei so einem Spiel ist es von Vorteil,
die Runden des anderen zu verschwenden.
En un juego como este querrá
hacerte perder turnos.
En un juego como este querrá
hacerte perder turnos.
Dans ce genre de jeu,
ऐसे गेम में, प्रतिद्वंदी को उनकी बारीयाँ
व्यर्थ गँवाने पर मजबूर करना अच्छी बात है।
In un gioco come questo, far sprecare i turni
all'avversario è una buona strategia.
Em jogos assim, o comum é fazer o
oponente desperdiçar movimentos.
В таких играх лучшая тактика —
заставлять соперника тратить ходы.