Hakone gets a level up!
Keep it up and you'll be back in no time.
ثابِري وستعودين عمّا قريب
Nur weiter so, dann bist du im Nu wieder die Alte.
Al seguir esforzándote, 
pronto volverás a ser como antes.
Al seguir esforzándote, 
pronto volverás a ser como antes.
Si tu gardes courage,
tu les retrouveras vite.
Continua così e tornerai come prima in un lampo.
Se esforçando a partir de agora, 
logo vai voltar à sua forma.