As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
So if I have the power to 
control that weird robot
لذا إن كان لدي قوة للتحكم
بذلك الرجل الآلي الغريب
Wenn ich also die Kraft hätte,
diese komischen Roboter zu steuern
Así que si tengo
el poder de controlar ese robot
Así que si tengo
el poder de controlar ese robot
Alors moi,
Quindi, se ho il potere
di controllare quello strano robot
Então, se eu tenho o poder
de controlar aquele robô estranho,
Так что... если у меня есть сила 
для управления тем странным роботом