Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
You always do and say weird stuff, right?
Du tust und sagst immer komische Sachen, oder?
Siempre dices cosas extrañas, ¿no?
Siempre estás diciendo cosas raras.
C’est dans ton habitude de dire
et de faire des choses bizarres, non ?
Você sempre fala coisas estranhas, né?