Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
I don't need a diary anymore.
لا أحتاج مفكّرة بعد الآن
brauche ich kein Tagebuch mehr.
ya no necesito un diario.
ya no necesito un diario.
ce journal n’a plus lieu d’être.
non ho bisogno di nessun diario.
não preciso mais de um diário.
дневник больше не нужен.