As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
More importantly, Mino, 
are you sure about this?
الأهمّ الآن يا مينو، هل أنت واثقة من هذا؟
Aber isses wirklich okay, Mino?
Por cierto, ¿de verdad no te importa
venir a ayudarnos en tu día libre?
Por cierto, ¿seguro que no te importa
venir a ayudarnos en tu día libre, Mino?
Tu es sûre de vouloir
passer tes vacances à nous aider ?
Piuttosto, a te andava davvero bene, Mino?
Mas mais importante,
Mino, você tem certeza disso?
Мино, а ты уверена,