Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
It will delay the inevitable.
Das hilft dir dabei,
den Verlust hinauszuzögern.
Retrasará lo inevitable.
Retrasará lo inevitable.
Cette ampoule
te donnera plus de temps.
Isto atrasará o inevitável.
А это поможет тебе выиграть время.