Chisato’s artificial heart was targeted. Now that the battery can no longer be charged, the remainder of Chisato’s days are set. Kurumi, who chases down clues about the irreplaceable artificial heart, asks Mika about what happened back then. Meanwhile, Chisato is summoned to Headquarters as DA prepares for a large-scale operation to suppress Majima.
If you don't move around too much,
it’ll last a bit longer.
سيصمد أطول إذا لم تتحرّكي كثيراً
Wenn sie nicht übermäßig körperlich aktiv ist,
sollte es sogar etwas länger halten.
Un poco más si no te mueves mucho.
Un poco más si no te mueves mucho.
Peut-être un peu plus,
si tu te ménages.
Se non andrai a zonzo durerà un po' di più.
Se não ficar correndo por aí...
Um pouco mais.
Если не будешь носиться,
проработает подольше.