At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
I have no interest in gentlemen.
.لا أهتمّ بالرّجال المحترمين على الإطلاق
Ich pflege kein Interesse
an den Herren.
No me interesan los hombres.
No me interesan los hombres.
Je ne réfléchis pas
à ce genre de choses.
Non sono interessata
ai giovanotti.
Não possuo interesse em cavalheiros.
Отношения меня не интересуют.