Things come to a head as Chizuru and Arata decide to confront Rena over her behavior.
Hishiro, you're too dense 
to understand how I feel, so stop trying!
أنتِ أغبى من أن تستطيعي فهم مشاعري
!يا هيشيرو، لذا كفّي عن المحاولة
Hishiro, du bekommst eh nichts mit,
du weißt nicht, wie ich mich fühle. Also lass es.
Una insensible como tú jamás entenderá
lo que siento, ¡así que no te metas!
Una insensible como tú jamás entenderá
lo que siento, ¡así que no te metas!
T’es bien trop insensible
Una tonta come te, Hishiro,
Hishiro, você não entenderia como
 eu me sinto, então pare de tentar.
Хисиро, до тебя никогда не дойдёт,
что я чувствую, так не пытайся даже!