The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
Meaning he thinks that
 I cannot defend either?
أيعني هذا أنه يشك في قدرتي على حماية أي منهما؟
Ich könnte also weder dein Land
noch deine Leute beschützen?
¿Insinúas que yo no podría
proteger ambas cosas?
Eso significa que piensa
que yo no puedo defenderlos.
Vous jugez donc que je ne saurais
défendre vos intérêts ?
Quindi in pratica sarei incapace di difendere
la sua stirpe e il suo territorio?
Significa que ele acha que
não posso defender ambos?
То есть он считает,
что мне это не по силам?