A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
Why? Why do you think I'm 
the criminal behind this?
لماذا؟ لمَ تظنون أني المجرم وراء هذا؟
Warum?! Warum haltet Ihr
meineneinen für den Übeltäter?
¿Por qué están tan seguros
de que soy el responsable?
¿Por qué estáis tan seguros
de que soy el responsable?
Pourquoi ? Comment êtes-vous sûrs
que je suis le coupable ?
Perché? Come fate a dire che
 sono stato io con tanta sicurezza?
Por quê? Por que você acha
que eu sou o criminoso?
Ну почему?!
С чего вы взяли, что преступник именно я?!