Raphtalia recalls having to buy clothing for her smaller self. Kizuna remembers being alone for so long. Rishia remembers Ost trying to give advice.
It looks like they've got both 
western and eastern-style weapons.
يبدو وكأنّ لديهم أسلحة بطراز غربيّ وشرقيّ
Sieht so aus, als hätten sie westliche
und japanische Waffen.
Tienen ropa de estilo japonés.
Tienen ropa de estilo japonés.
Ils ont de l’occidental
et de l’asiatique.
Pare abbiano armi 
sia in stile occidentale che orientale.
Vejo que tem coisas ocidentais,
Выбор тут и на японский,
и на европейский вкусы…