Yorumun begins hijacking popular streamers' videos, rapidly escalating the commotion around her. Adashino tries to save Nodoka, but Nodoka refuses his help, defending Yorumun instead. Then Uname brings a woman in a wheelchair to meet them.
No! That isn't it!
!كلا! الأمر ليس كذلك
Nein! Das wollte ich nicht …
¡No, no es eso!
¡No, no es eso!
Non, c’est pas ça !
No! Non è così!
Não! Não é isso!
Нет, всё не так!