Yuna takes the girls outside to explore Sheelin before the party celebrations. Unfortunately they meet Randle and his cronies, discovering that not all nobles are nice. The party is around the corner, but the family chef is suddenly attacked.
Yuna, it's embarrassing to ask after 
telling you I didn't need your help.
يونا، من المحرج طلب هذا بعد
.أن أخبرتك أنّني لا أحتاج مساعدتك
Yuna, ich werde meinen Stolz runterschlucken
und dich bitten, etwas zu unternehmen.
Pese a lo que te dije,
me trago mi orgullo y te lo pido.
Pese a lo que te dije,
me trago mi orgullo y te lo pido.
Ça me gêne, surtout après
avoir refusé ton aide tout à l’heure…
Yuna, m'imbarazza chiedere il tuo aiuto
 dopo averlo rifiutato, però...