Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
Then at long last came my final episode
of Illusionary Mecha Soldier Phantom.
وأخيرًا، حان موعد تسجيل آخر حلقة
."لي في "الجنديّ الآلي الطّيفيّ فانتوم
Und so brach meine letzte Aufnahme
für Phantom Soldier an.
Y por fin llegó el día
Al fin llegó mi último episodio de
Illusionary Mecha Soldier Phantom.
Enfin, mon dernier enregistrement
pour Mécha-soldat Phantom est arrivé.
E poi, finalmente,
"Phantom, l'illusorio soldato meccanico".
Então, finalmente, chegou meu último episódio
no Illusionary Mecha Soldier Phantom.
И вот настал день записи той самой серии 
«Призрачного доспеха "Фантома"».