Upon arriving to the village, Mitsuri rushes to the chief of the village, Tecchin, and finds that all of his guards have been defeated and he himself is in a life-or-death situation. Muichiro is being guided by Kanamori, whom he rescued along the way, to the studio to receive his sword. However, Upper Five Gyokko is waiting in front of the studio, where Haganezuka is also working...
How do you sheathe that sword?
كيف تضعين سيفك في غمده؟
Wie kriegen Sie Ihr Schwert
eigentlich in die Scheide zurück?
¿Cómo guarda la espalda en la vaina?
¿Cómo guardas esa espada en la vaina?
Comment votre sabre rentre-t-il
dans son fourreau ?
उस तलवार को म्यान 
में कैसे डालती हो?
Posso chiederti come fai 
a riporre quella katana nel fodero?
Como você põe essa espada na bainha?
Как вы умещаете такой меч в ножнах?