Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
The helicopters are ready.
Der Helikopter steht bereit.
Los helicópteros están listos.
Los helicópteros están listos.
Les hélicoptères sont prêts.
Gli elicotteri sono pronti.
O helicóptero está pronto.