There have been no crimes committed by modified Willwear in recent memory. The police take this as a sign that Logos has ceased to exist, but Unit 8 continue their own investigation, believing that Logos leaders are still out there...
Well, now I can join in tonight's countdown.
Na ja, jetzt kann ich beim
Countdown heute Abend dabei sein.
Bueno, ahora puedo ir
a la cuenta regresiva.
Bueno, ahora puedo ir
a la cuenta atrás.
Au moins, 
on verra le compte à rebours, ce soir…
Beh, ora posso unirmi
 al conto alla rovescia di stasera.
Bem, agora posso aproveitar a 
contagem regressiva para hoje à noite.