Hideki is nervous about revealing his true feelings for Ako before summer vacation. When the first term's final exams draw near, everyone rallies behind Ako, who is in danger of flunking the term, in order to make sure that she passes.
Don't think you can get past my Icicle Wall.
No creas que vas a poder escapar
de mi muro de hielo.
Tu ne passeras pas mon Icycle Wall.
Non credere di poter scappare attraverso
il mio Icicle Wall.
Não vai passar da
minha Muralha de Gelo.