The Gundam is disabled, and the White Base crew head out to search for it. Amid this, Char and Sayla meet again. Char's real name is Casval, and Sayla's is Artesia. The two are the orphaned children of the late Zeon Zum Deikun, who first pioneered the Newtype concept. Char believes the Zabi family assassinated his father, and he has joined the Zeon forces to take his revenge...
Aren't we able to get in touch
with the White Base yet?
أما زلنا غير قادرين على الاتصال بالقاعدة البيضاء؟
Können wir die White Base
immer noch nicht erreichen?
¿Aún no podemos
contactar a la White Base?
¿Aún no podemos
contactar con la White Base?
Avez-vous retrouvé
le White Base ?
Ainda não conseguimos 
contato com a White Base?
Мы всё ещё не можем связаться Белой базой?