Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
If you put your popcorn in 
here, it won't disappear.
.لن يختفي الفشار إن وضعته فيها
Wenn du das Popcorn hier drin aufbewahrst,
wird es nicht mehr verschwinden.
Si metes las palomitas allí,
no desaparecerán.
Si metes las palomitas ahí,
no desaparecerán.
Si tu y mets le pop-corn qui sort,
il ne disparaîtra pas.
Se metti qui dentro i tuoi pop-corn, 
non spariranno.
É só colocar as pipocas nela, e não precisa
se preocupar de desaparecerem.
Если положишь в него свой попкорн,
он не исчезнет.