The first and second-years find out about Coach Kataoka's resignation, and they are flustered. Isashiki doesn't feel any pressure from their plays, so he gives them a piece of his mind.
If you look lost, the team will be lost.
Wenn du verloren wirkst,
ist das ganze Team verloren.
Si te muestras perdido, 
el equipo también lo estará.
Si te muestras perdido, 
el equipo también lo estará.
Si le capitaine doute,
l’équipe se désunit.
Se parecer que você está 
perdido, o time todo se perde.