Nagate and his squad graduate as pilots and are quickly sent into combat when the enemy returns; Kunato explores Nagate's history.
The organic converter reactors
were working around the clock,
،كانت مفاعلات التحويل العضوي تعمل بلا توقف
Die organischen Konverterreaktoren
liefen ununterbrochen,
Los reactores de conversión biológica
trabajaban forzados,
L’incinérateur avait beau
tourner sans arrêt,
Os conversores orgânicos funcionavam
sem parar, mas não deram conta dos corpos.