Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
I'm sure she is. She doesn't
have any friends, after all.
.أنا متأكّدة أنّها في البيت. فهي لا تملك أيّ أصدقاء في النّهاية
Bestimmt. Die hat ja keine Freunde.
Seguro que sí. No tiene amigos.
Seguro que sí. No tiene amigos.
Sûrement, vu qu’elle a pas d’amis.
Penso di sì.
Ela deve estar. Ela não tem amigos.
Конечно. У неё ведь нет друзей.