After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
The whole team is here,
so it's time to start the meeting.
الفريق كلّه حاضر هنا، لذا حان وقت بدء الاجتماع
Todo el equipo está aquí.
Vamos a hacer la reunión.
Todo el equipo está aquí.
Vamos a hacer la reunión.
De toute façon, les autres sont là,
la réunion va commencer.
Visto che c'è la squadra al gran completo, 
direi che possiamo iniziare la riunione.
O time todo está aqui, então
é hora de começar a reunião.
Вся команда уже собралась,
 пора начинать собрание.