The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
I'm the one who stained our honor, Yuki!
Ich war es, der seinen
Stolz befleckte!
¡Yo mancillé nuestro honor, Yuki!
¡Yo manché nuestro honor, Yuki!
C’est moi qui ai sali
notre honneur, Yuki !
Sono stato io a macchiare il nostro onore, Yuki!
Fui eu quem maculou nossa honra, Yuki!
Это я запятнал нашу честь, Юки!