Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
Wow, it sounds like England 
is totally different from Japan.
هذا مذهل، يبدو أنّ إنجلترا مختلفة
.تمامًا عن اليابان
Ach, dann ist es in England
ganz anders als bei uns.
Parece que Inglaterra y Japón
son muy diferentes.
Parece que Inglaterra y Japón
son muy diferentes.
Je vois ! Le Royaume-Uni
n’a rien à voir avec le Japon.
Ma dai, l'Inghilterra
sembra così diversa dal Giappone...
Nossa, parece que a Inglaterra
é totalmente diferente do Japão.
Надо же! Англия совсем
не похожа на Японию!