After being told by the Game Master to hit on a certain girl, Yotsuya sneaks into the girls' restroom of an unfamiliar high school and saves Tokitate Yuka from being bullied by her classmates. Tokitate turns out to be the fourth party member. When she's summoned into the other world, Tokitate develops a deep admiration for Shindou, whom she sees as much stronger and prettier than herself.... but Shindou also has a past that she can't tell anyone about.
I want to feel satisfied that I'm 
living my best student life.
أردتُ الوصول للرضا بحياتي المدرسية
Ich will mir gewiss sein, dass ich
mein Schülerleben voll auskoste.
Quiero tener una vida escolar
que me deje satisfecha.
Quiero tener una vida escolar
que me deje satisfecha.
Je veux vivre une vie étudiante
qui me plaira.
Voglio sentirmi soddisfatta della mia vita 
da studentessa, desidero che sia la migliore possibile.
Quero viver minha vida de estudante
de um modo que me deixe satisfeita.
Мне хочется жить полной школьной
жизнью, наслаждаться ею.