On the way back to the House of Grand Councilor, Yunxi encountered Nan Qingwan, whose purse was stolen. Yunxi volunteered to help her catch the thief, but during the fight with the thief, she uses psychedelic smoke. The Prince of Ye from the ferry boat saw the smoke and thought of the "assassin" he met on the wedding night.
I was on my way to meet you when
a pickpocket stole from me, making me late.
كنتُ في طريقي للقائك عندما نشل
منّي لصّ ليسبّب تأخّري
Ein Dieb hat mich auf dem Weg
zu dir ausgeraubt, deshalb bin ich zu spät.
Me atrasé porque un ladrón
había robado mi bolsa.
Me retrasé porque un ladrón
me robó la bolsa.
On m’a volé mon sac,
c’est pour ça que je suis en retard.
Stavo venendo a incontrarvi,
ma un ladro mi ha derubata.
Eu estava prestes
a me encontrar com você,
Я как раз шла встретиться с вами, 
но карманник налетел на меня.