After their failure in the startup trial, things are awkward between Ichigo and Hiro, who decides to ask to ride with Zero Two again.
All right! If we can just 
hang in there until then...
...مرحى! إذا استطعنا الصُّمود إلى ذلك الحين
Wir sind gerettet! Wenn wir
bis dahin aushalten können …
¡Genial! Si aguantamos hasta entonces…
¡Genial! Si aguantamos hasta entonces…
Ouais !
On n’a qu’à résister jusque-là !
Evviva! Ci basta tenere duro fino ad allora!
Ótimo! Se aguentarmos mais um pouco...
Ура! Теперь бы только её дождаться…