At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
I was the only one who thought
we loved each other?
أنا فقط من ظنّ أنّنا أحببنا بعضنا؟
Ich war der Einzige,
der unsere Liebe für beidseitig hielt?
¿era el único que creía 
que nos queríamos?
¿era el único que creía
que nos queríamos?
Je suis le seul
qui pensait qu’on s’aimait ?
ero solo io a pensare che ci amassimo?
Eu era o único que achou
que a gente se amava?
Только я думал, что мы любим друг друга?