Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
...the way it's looking, everyone could be killed.
Wenn es so weitergeht,
könnten wir alle sterben!
Tout le monde
risque de perdre la vie !
per come si sono messe le cose,
potremmo morire tutti.
Такими темпами мы все… можем погибнуть.