Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
You can hold her and
get her used to being outside.
.يمكنك حملها وجعلها تعتاد على الخارج
So kann sie sich erst mal
an die Außenwelt gewöhnen.
Puedes tomarla en brazos
y que así se acostumbre a salir.
Puedes cogerla en brazos
y que así se acostumbre a salir.
D’abord, tu l’accoutumes au dehors
en la portant.
Così puoi tenerla vicina e allo stesso tempo 
abituarla a stare all'aperto.
Você pode carregá-la
para que se acostume a sair.
Ведь так малышка привыкнет к улице.