Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
Even though I took one heck of a detour,
على الرغم من أنني اتخذت طريقاً مختلفاً
Auch wenn ich einen
Umweg genommen habe,
Aunque tomé un gran desvío,
Aunque he ido por un largo desvío,
J’ai fait un long détour,
Ci è voluto un giro lungo,
Apesar de eu ter seguido um 
caminho completamente diferente,
Хотя и сделал такой крюк,