Oda Nobunaga saves a girl from drowning one day. She clumsily tells him that she's a shinobi. Instead of attempting to kill him, she swears to serve him one day after hearing his plans to unify Japan.
1555, First Year 
of the Koji Era
 1555 
السنة الأولى لحقبة كوجي
1555, das erste Jahr
der Koji-Ära
Primer año
de la era Koji
Primer año
de la era Koji
ÈRE KÔJI
1555, primo anno
dell'epoca Koji
1555:
Primeiro Ano
 da Era Kouji