Nishimura Taichi and Azuma Rin were normal high school students before the light of a magic circle enveloped them after they dodged a speeding bicycle on the way to school. When the two next awake they find an unfamiliar land with forests and open fields of grass. While they're both confused by the sudden turn of events, things take another turn for the worse as a huge horse with a sharp horn on its head attacks them...
Until just a few months ago, Rin and I 
were both normal high school students.
قبل بضعة أشهر فقط، كنتُ أنا
.ورين مجرّد طالبين عاديين في الثانوية
Vor ein paar Monaten waren
Rin und ich ganz ordinäre Oberschüler.
Hace unos meses, Rin y yo éramos
estudiantes de preparatoria corrientes.
Hace unos meses, Rin y yo éramos
estudiantes de bachillerato corrientes.
Fino a pochi mesi fa,
Até alguns meses atrás a Rin e eu éramos
só alunos normais do ensino médio.
Ещё несколько месяцев назад мы с Рин
были обычными старшеклассниками.