Tomozaki makes a new friend, then goes on a shopping trip for Nakamura's birthday--of all things. Naturally, Hinami turns it into a teaching moment.
I wouldn't want to drag everyone
along on my shopping trip.
لا أرغب في جر الجميع إلى رحلة 
.التسوق الخاصة بي
Ich fände es irgendwie komisch,
wenn andere mit mir einkaufen gehen.
No quisiera arrastrar a todos
en mi salida de compras.
No quiero aburriros a todos
con mis compras.
Je vais pas vous forcer
à chercher un cadeau avec moi.
मैं अपनी शॉपिंग के लिए
सबको ज़बरदस्ती अपने साथ नहीं घसीटना चाहती।
Prefiro não arrastar todo
mundo para minhas compras.
Не будете же вы ходить
со мной по супермаркету.