Ms. Ryuzaki invites an unexpected and unconventional new coach to help prepare Seigaku for their match against Rikkai.
Everyone wants to keep aiming
higher forever, like this smoke.
Jeder will immer weiter nach oben,
wie dieser Rauch.
Todo el mundo quiere
alcanzar nuevas alturas,
Todo el mundo quiere apuntar
cada vez más alto, como este humo,
Tout le monde veut viser
toujours plus haut, comme cette fumée.
Todo mundo só quer subir mais e mais,
como esta fumaça.