Ichika and Futaro get locked in the storage shed. The others are concerned about their absence, but not necessarily for the same reasons.
He vanished in the middle of 
helping the campfire group.
Uesugi ist plötzlich während
der Vorbereitungen für das Lagerfeuer
Desapareció mientras ayudaba
al grupo de la fogata.
Desapareció mientras ayudaba
al grupo de la fogata.
Il a disparu alors qu’il était censé
aider pour le feu de camp !
Stava aiutando il gruppo del falò,
Он помогал ребятам с костром
и вдруг непонятно куда испарился!