Josuke and Koichi defeat Keicho. They go further into the Nijimura house, in order to destroy the bow and arrow to make sure there will be no more victims. However, they end up hearing strange noises in the dark room they happen upon. As soon as Josuke tries to jump into the room, a monster-like hand grabs Koichi's leg...
I can't believe that thing's 
been living near my house...
...لا أصدِّق أن هذا الشيء كان يعيشُ بالقرب من منزلي
Und so was lebt bei mir
in der Nachbarschaft …
Y pensar que esto vivía
tan cerca de mi casa…
Y pensar que esto vivía
tan cerca de mi casa…
Il y avait un truc pareil
si près de chez moi…
Se penso che l'ho avuto come vicino di casa
per tutto questo tempo...
Nunca imaginaria que essa coisa
morasse tão perto de casa...