Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
Yusa-san's drive isn't 
something I can easily acquire.
اندفاع يوزا-سان ليس أمرا يمكنني
 .الحصول عليه بسهولة
Es wird nicht einfach,
denselben Drive zu kriegen wie Yusa.
El deseo de Yusa
no se puede obtener fácilmente.
El deseo de Yusa
no se puede obtener fácilmente.
L’aura intimidante de Yusa
ne s’acquiert pas aisément.
La grinta di Yusa non è qualcosa
che si può ottenere facilmente.
Aquela aura do Yusa não é
algo simples de conseguir.
Силу, как у Юсы, быстро мне не получить.