Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
I shall show you my legendary
16 Rapid-Fire frenzy!
‫سأريكم هستيريا
‫هجومي الأسطوري السريع ذي الـ16 ضربة!
Ich werde dir mein legendäres
Button-Mashing zeigen!
¡Te enseñaré mi legendario frenesí
de fuego rápido…!
Vous allez voir mes légendaires
16 salves par secon…