The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
Viewers would only remember 
the Nagarekawa Girls.
Die Zuschauer würden sich nur
an die Nagarekawa Girls erinnern.
Así parecerá un video de las
 Nagarekawa Girls.
Así parecerá un vídeo de las
 Nagarekawa Girls.
On ne se souviendra
que des Nagarekawa Girls.
Os espectadores só se lembrariam
 das Nagarekawa Girls.