Binan High is preparing for their Culture Festival. Since the class that wins the popularity vote gets a cash prize, the Defense Club will participate as well. They'll be serving Kinugawa's curry and transforming into their Battle Lovers costumes to serve "Cosplay Hero Curry."
A human steeped in grudge and discontent.
Einen in Unzufriedenheit
und Groll gehüllten Menschen.
Un humano sumido en el 
rencor y el descontento.
Un humano sumido en el 
rencor y el descontento.
enveloppés de tourments
et de contrariétés.
Un essere umano immerso 
nel rancore e nell'insoddisfazione.
Um humano cheio de rancor
 e descontentamento.