As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
since my life of emptiness
turned into a life with my Cub.
‫منذ تبدّلت حياتي الفارغة
‫لحياة تملؤها عليّ دراجتي.
desde que mi vida vacía
se convirtió en una vida con mi Cub.
desde que mis días vacíos
cobraron vida con mi Cub.
un Cub est venu embellir ma vie.