Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
At this point, Koga's only established 
crime is its assault on Iga.
حاليا، جريمة كوغا الوحيدة هي
.اعتداؤها على عشيرة إيغا
Derzeit ist Kougas einziges
nachgewiesenes Verbrechen
En estos momentos, su único crimen
indiscutible es el ataque a los Iga.
En estos momentos, su único crimen
indiscutible es el ataque a los Iga.
Le seul crime avéré de Kôga
Al momento l'unico crimine accertato
À essa altura, Koga só pode ser
incriminada pelo ataque à Iga.
На данный момент установлено
лишь нападение Кога на Ига.