Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
The margin Kanata built up 
with his daredevil driving
الهامش الذي بناه كاناتا من قيادته الجريئة
Den Puffer, den sich Kanata mit seiner
todesmutigen Fahrt geschaffen hat,
¡El margen de Kanata
después de conducir como un temerario
¡El margen de Kanata
después de conducir como un temerario
L’écart que Kanata a creusé
au risque de sa vie
Tutto il margine che Kanata
si è guadagnato con la sua guida rischiosissima
A margem que o Kanata conseguiu
com sua direção arriscada
Отрыв, который Каната
зарабатывал изо всех сил,