Only three people show up to their third anniversary concert. Sensing that their careers are in crisis, Aina, Ami, Shiori, and Ruka enthusiastically plan for their concert one year for now, but...
I'll go call the Budokan!
!سأذهب للاتّصال ببودوكان
Ich werd beim Budokan durchklingeln!
Vado a telefonare al Budokan!
Vou ligar pro Budokan.
Позвоню в Будокан!