A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
there was nobody on board.
It was driven automatically.
war es unbemannt.
no llevaba tripulantes,
sino que iba en piloto automático.
no llevaba tripulantes,
sino que iba en piloto automático.
il était en pilotage automatique,
sans passager à bord.
a bordo non è stato trovato nessuno,
 si tratta di un velivolo con pilota automatico.
ele estava no piloto automático,
sem passageiros a bordo.
что аппарат был беспилотным.