When everyone groups off cooking class, Bocchi ends up in a different group than Nako and Sotoka. But today Bocchi is Strong Bocchi. She tries talking to everyone in her group... and fails. Her imaginations keep running round and round in her head, but...?!
I suppose you did mess up 
during our last cooking class.
لقد أفسدت الأمور بالفعل 
.في فصل الطّبخ الأخير
Si mal no recuerdo,
metiste la pata en la clase de cocina.
Si mal no recuerdo,
metiste la pata en la clase de cocina.
De fato, você cometeu erros
na última aula de culinária.
А ведь правда, ты и на уроке кулинарии
напортачила недавно.