Swallowed by a whale, Nanaoka and his team encounter a long-lost TV Nanana director and his staff.
I'm done being a slave to ratings.
Ich hab keinen Bock mehr
auf Einschaltquoten!
¡Estoy harto de los ratings!
Estoy harto de los ratings.
Marre d’être esclave de l’audimat !
Je vais vivre au centre !
Non ne posso più di essere schiavo degli ascolti!
Chega de me esforçar para
 tentar conseguir audiência.
Достало носиться ради рейтингов!