Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
I guess emotions don't 
always agree with logic.
.أعتقد أنّ المشاعر لا تتوافق دائمًا مع المنطق
Gefühle und Logik sind eben
verschiedene Dinge.
La mente y el corazón
no siempre están de acuerdo.
La mente y el corazón
no siempre están de acuerdo.
Mais le cœur a ses raisons
que la raison ignore…
Ragione e sentimento 
non vanno proprio d'accordo.
Bom, emoções e lógica
são coisas diferentes.
Разум и эмоции не всегда согласуются.