Hervé uses Emilio and Emma as pawns in order to get closer to Kate. Later, he turns on the charm in an attempt to better understand his enemies.
So, have those two been having 
their share of problems lately?
Und ich dachte,
zwischen den beiden läuft’s nicht gut.
Entonces, ¿últimamente ellos dos
han estado teniendo su cuota de problemas?
Ça va pas fort entre eux
en ce moment, non ?
Esses dois têm tido problemas?