At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
Don't try and do it all by yourself!
!لا تحاول أن تفعل كلّ شيء بنفسك
Mach hier keinen Alleingang!
¡No intentes hacerlo todo solo!
¡Deja de chupar balón!
Guarda che non stai giocando da solo!
Não tente passar pela defesa sozinho!
Хорош на себя тянуть одеяло!