Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
I don't think I could really say we're 
creating something together like they are.
Ich kann jedenfalls nicht behaupten,
wie er mit ihr an ihren Werken mitzuarbeiten.
No creo que podamos decir
que creamos algo juntas.
No creo que podamos decir
que creamos algo juntas.
Disons qu’au moins,
A differenza loro,
Eu não acho que posso falar que estamos
criando algo juntas como eles estão.
Как сказать, по крайней мере как они,
мы вместе книгу не пишем…