Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
I'm not going to dismiss your efforts.
Ich bestreite deine Bemühungen
nicht im Geringsten.
No pretendo desestimar sus esfuerzos.
No pretendo menospreciar
vuestro esfuerzo.
Tu fais de ton mieux, je le sais bien.
Non ho intenzione di ignorare i tuoi sforzi.
Não pretendo negar seu esforço.
Не стану умалять твои труды.