Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
I almost let my sense of 
justice get ahead of me.
كدتُ أسمح لحسّ عدالتي يسيطر عليّ
Ich hätte mich fast von meinem
Gerechtigkeitssinn blenden lassen.
Casi me dejo llevar
por mi sentido de la justicia.
Casi me dejo llevar
por mi sentido de la justicia.
Mon sens de la justice
a failli l’emporter.
Ho quasi lasciato che il mio 
senso di giustizia prevalesse.
Quase deixei meu senso de
justiça tomar conta de mim.
А я чуть не поддалась
чувству справедливости.