Despite being at a complete disadvantage against Imagawa's army, Nobunaga and his troops advance towards Imagawa's main army. Chidori locates Imagawa, and informs Nobunaga and they finally have him in their sights.
"The guy who made Nobunaga look good"?
الرجل الذي جعل نوبوناغا يبدو بمظهرٍ حسن"؟"
„Der Kerl, der Nobunaga
zu Ruhm und Ehre verhalf“?
¿"El que ensalzó a Nobunaga"?
¿"El que ensalzó a Nobunaga"?
« Le repoussoir de Nobunaga » ?
"Colui che ha messo
Nobunaga in buona luce"?
"O cara que impulsionou Nobunaga?"