All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
I was so jealous of the way you 
could work so hard for someone else.
كنتُ أغار من الطريقة التي تعمل بجدّ
فيها لأجل شخص آخر
Dass du dich so für jemanden
ins Zeug legen konntest,
Y envidiaba el hecho de que pudieras
trabajar tan duro para otra persona.
Y envidiaba el hecho de que pudieras
esforzarte tanto por otra persona.
J’étais jaloux de toi
qui pouvais te donner à fond
Ero così invidioso di te, che riuscivi
Eu estava com tanta inveja de como você
podia trabalhar tanto para outra pessoa.
Я завидовал твоей
упорной работе ради кого-то другого.