Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
So you think the former supervisor 
who escaped is behind all this.
إذًا فأنتم تعتقدون أنّ هذا المشرف 
.السّابق الهارب هو من خلف كلّ هذا
Ihr meint also, dieser Ex-Chefwärter,
der ausgebrochen ist, steckt hinter allem.
Sospechan que el antiguo supervisor del
ala se encuentra detrás de todo esto…
Sospecháis que el antiguo supervisor del
ala se encuentra detrás de todo esto…
Donc ce serait l’œuvre
de l’ancien chef qui se serait évadé.
Quindi pensate che dietro a tutto ci sia
questo ex-supervisore che è scappato.
Então vocês acham que esse ex-supervisor
 que escapou está por trás de tudo.
Вы считаете, что за всем этим стоит бывший
надзиратель, который сбежал отсюда.