Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
Maybe it was too much of a strain.
.ربما أجهد الأمر الحاسوب
Vielleicht war ihr PC überlastet …
Quizás no pudo con el juego.
Quizás no podía con el juego.
C’était peut-être trop
pour son ordi.
Forse era troppo per il suo computer.
Talvez tenha ficado pesado demais.
Может, её ноут просто не выдержал.