Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
She told me to fly.
.أخبرتني بأن أطير
Ich solle fliegen, hat sie mir gesagt.
Me dijo que volara.
Me dijo que volara.
Et elle m’a dit de voler…
Mi ha detto di volare.
Me disse para levantar voo.
Она сказала мне лететь.