Himeko's been acting strange, so Howan tries different things to get her to open up...
But at this rate, we cannot get
anywhere in the present situation.
Aber so, wie es jetzt ist,
kommen wir nicht weiter.
Par contre,
aucun progrès n’a été fait.