Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
Do I really seem that helpless, though?
هل أبدو يائسة حقًا؟
Siehst du mich ehrlich
als so hoffnungslosen Fall?
Dime, ¿tan inútil te parezco?
Dime, ¿tan inútil te parezco?
J’ai vraiment l’air
d’un cas désespéré ?
Sembro proprio senza speranze, vero?
Mas eu pareço ruim assim?
Разве у меня так плохо получается?