Their next job is the "City Revival New Project Presentation".
Having received no details, Nanako and Yukari enter their dressing room while wondering if they'll get a new member, where they find Nagarekawa's local mascot Uogokoro-kun.
I didn't notice! How rude of me!
!لم ألاحظ! يا لوقاحتي
Ich hab dich gar nicht bemerkt!
 Wie unhöflich von mir!
¡No te vi! ¡Qué descortés!
¡No te había visto! ¡Qué descortés!
Eu não tinha a notado! Que rude!