Inside a closed shoe shop, an old man named Isao packs up to move away. Isao and his family sort through their things, getting rid of what they don't need. Later, something jumps out of a bag thrown out as garbage - Bake-zouri and other tsukumo-gami. They are in shock after being discarded by their owner. Just then, Ratman happens by. He sees an opportunity to make a lot of money, and incites Bake-zouri and the others to go scare those humans who don't take good care of their things. A while later, Kitaro receives a letter saying that things have started moving around on their own, and sets out to investigate.
With old straw work like this,
I can complete it.
.بقش قديم كهذا، يمكنني إكمالها
Mit so einem alten Strohding
kann ich es endlich fertigstellen.
Podré completarlo con un artículo
de paja vieja como esta.
Podré terminarlo con un objeto
de paja vieja como esta.
Avec toute cette vieille paille,
je vais pouvoir le finir !
Con questo articolo in paglia invecchiato, 
credo di poterla completare.
Com um trabalho de palha antigo
como esse eu posso terminar...
Со старой соломой у меня 
получится закончить картину!