Chiaki and Kana have apparently been dating for a year, but you wouldn't know it. Matsuura gets rejected. Her senpai annoys her out of her mind. Yamane's crush, Kurihara, asks her out on a date. He malfunctions. Sugawara offers to help Takano with cleaning duty.  He thinks she thinks he thinks she thinks he's asking her out.
Like, what do you want to do, Takano?
ماذا تريدين أن تفعلي يا تاكانو؟
Wie willst du denn weiter
verfahren, Takano?
Y ¿qué quieres hacer, Takano?
Y ¿qué quieres hacer, Takano?
D’ailleurs,
tu as pris ta décision ?
Ovversia... tu, Takano, cioè...
che cosa vorresti fare?
Tipo, o que você quer fazer, Takano?
И вообще, Такано, что ты хочешь сделать?