Chisato is dragged into a tough fight against Majima at the old radio tower, but Takina rushes in just in the nick of time. Meanwhile, the existence of the Lycoris is exposed to the public due to Majima’s ploy. At Headquarters, Kusunoki’s command is stripped, and a decision is made to dispose of the Lycoris inside the Enkuboku!?
Because Mr. Yoshi kept me alive,
I was able to meet you.
،لأنّ يوشي-سان مكّنني من مواصلة العيش
تمكّنتُ من لقائكِ
Nur, weil Yoshi-san mich am Leben hielt,
konnte ich dich überhaupt kennenlernen.
Yoshi me dio la vida. Por eso te conocí.
Yoshi me dio la vida. Por eso te conocí.
Si j’ai pu te rencontrer,
c’est grâce à M. Yoshi.
È anche grazie alla vita che mi ha dato
Só te conheci porque o Sr. Yoshi
me deixou viver um pouco mais...
Мы с тобой встретились
благодаря усилиям господина Ёси.