To help President Madarame, Ren and his friends decide to search for the energy points hidden in various locations. During a visit to Harajuku in search of clues, they meet a fortune teller. But the fortunes they hear start to diverge in an unexpected direction, revealing the pasts of Walpurgis, Napoleon, and Ryoma...
And despite what Aoi-chan might look 
like, she's actually kind of shy.
Verglichen dazu wirkt Aoi
ganz und gar eingeschüchtert.
En comparación, Aoi es más tímida
aunque no lo parezca.
En comparación, Aoi es más tímida
aunque no lo parezca.
Ça risque de mal passer avec Aoi.
Invece Aoi, al contrario di come sembra,
è piuttosto timida.
E, apesar das aparências, a 
Aoi na verdade é meio tímida.