Despite a promotion to Lieutenant Junior Grade, Subaru's battle with Beyond has him questioning whether he should continue as a pilot. Then, he realizes he has an unexpected talent. He senses a new possible future opening up for him...
and knowing that I'm keeping Vulgar
waiting makes me weirdly anxious!
Aber wenn ich an Wolga denke,
dann gerate ich voll in Auswahlstress!
¡y saber que estoy haciendo esperar
a Vulgar me pone muy ansioso!
mais faire attendre Vulgar
me fait paniquer !