It was decided that Ritsuka and the rest of his band were going to do a live show. Haruki and Akihiko were at a bar drinking, talking about Ritsuka and Mafuyu. Since Akihiko had ridden his motorcycle into town, he asks to spend the night at Haruki’s place and Haruki thinks back on the first time they met. That was right around the time Haruki’s old band had disbanded and he had first encountered Ritsuka, who had just entered his third year of middle school...
Sato-kun was dating another
 boy from his middle school.
.كان ساتو-كن يواعد فتى آخر عندما كان في المدرسة المتوسّطة
Er war wohl mal mit einem Jungen
aus seiner Mittelschule zusammen.
Dicen que salía con otro chico
en la secundaria.
Dicen que salía con otro chico
en secundaria.
on raconte qu’il sortait
avec un garçon.
sembra che stesse insieme
a un suo compagno delle medie.
o Satou-kun estava namorando com
um garoto no final do fundamental.
Сато встречался с парнем
в средней школе.