Mother brings home some premium beef. Kiyo immediately starts thinking about what she can make with it, but the maiko who have returned home are realizing that the house is unusually cold. None of the heating appliances could be turned on due to a blackout. As the maiko sit shivering in the cold, what better than Kiyo appearing in front of them with a steaming hot pot.
Noodles? Light-colored soy sauce?
معكرونة؟ صلصة صويا فاتحة اللّون؟
Nudeln? Brauchst du helle Sojasoße?
También tenemos los fideos
para udon y la soya ligera.
También tenemos fideos
para udon y la soja.
On a aussi des nouilles
et de la sauce soja.
Devi fare gli udon?
Ho anche la salsa di soia chiara, se ti serve.
Tenho macarrão de udon
e o shoyu claro também.
Лапшу удон? Светлый соевый соус?