Sawamura keeps training hard. However, it was obvious to everyone that he was overworking himself. Chris calls Sawamura over to give him a warning—the best thing Chris could do out of concern for Sawamura's body. As the training camp of hell begins, Sawamura...
We're a team that's always 
playing to make the nationals.
Wir sind ein Team, dass immer darum spielt,
 ins Landesturnier einzuziehen.
Somos un equipo que siempre juega 
para llegar al torneo nacional.
Somos un equipo que siempre juega 
para llegar al torneo nacional.
On se prépare déjà
pour le Koshien.
Somos um time que sempre joga 
para chegar ao torneio nacional.