IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
I thought they were just saying 
it because it felt good.
ظننتُ أنهم كانوا يقولون ذلك فحسب
لأنه يمنحهم شعوراً جيداً
Ich hatte immer das Gefühl, es fühlt
sich gut für sie an, das zu sagen.
Pensé que lo decían
porque se sentía bien.
Pensé que lo decían
porque parecía lo correcto.
Je pensais qu’ils disaient ça
parce qu’ils s’éclataient sur scène,
Pensavo che fosse solo perché fa star bene.
Eu achei que faziam isso
porque era uma sensação boa.
Я думал, они так выражают
своё хорошее настроение.