The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
Number 4! Number 4!
!رقم 4! رقم 4
Mach es, Nummer Vier! Du schaffst das!
Que gane el 4.
Que gane el 4.
Numéro quatre… numéro quatre…
Allez, fonce !
Forza n°4, forza n°4!
Nº 4! Nº 4!
Чётвёртый! Ну же!