Pecorine wanders the streets of Landosol, snacking on tasty treats as she goes. Meanwhile, a starving Yuuki, Kokkoro, and Karyl arrive at a restaurant and attempt to place an order, but Pecorine has already devoured the establishment's entire stock of food. However, it just so happens the restaurant has a forbidden secret menu!
Just you wait, Pecorine.
.فلتنتظري وحسب يا بيكورين
Du kannst dich schon
mal frischmachen, Pecoline!
Solo espera, Pecorine.
Ya verás, Pecorine.
Tu ne perds rien pour attendre,
Pecorine.
Aspetta e vedrai, Pekorin.
Só espere mais um pouco, Pecorine.
Ну погоди, Пекорина, я 
ещё во всём разберусь.