The world's governments are demanding the Wam be handed over immediately. An American carrier strike force has left Yokosuka port. Economic sanctions are in place.  The Japanese government must either hand over the Wam and give up a source of free, infinite energy, or be ready to fight the entire world. Shindo, however, offers the Prime Minister a third option...
The same thing takes place between 
geographical areas, between ethnic groups,
يحدث نفس الشيء بين المناطق 
،الجغرافيّة، بين الجماعات العرقيّة
Genau dasselbe geschieht zwischen Gebieten,
Völkern und anderen Schichten.
Pasa lo mismo entre zonas geográficas,
entre grupos étnicos
Pasa lo mismo entre zonas geográficas,
entre grupos étnicos
Cette situation se produit 
sous diverses formes
Una cosa identica a questa accade
tra regioni, tra etnie, ad ogni livello.
A mesma coisa ocorre entre áreas
 geográficas, grupos étnicos