Natsume reflects on her relationship with Harutora as they go with the others to the fireworks festival.
It's because I only undid
the spell halfway that Harutora's--
Nur wegen meiner Halbherzigkeit
muss Harutora-kun nun …
Yo solo rompí la mitad del hechizo.
E como só desfiz parte do selo...