Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
The incident eight months ago 
is linked to this very case!
الحادثة الّتي وقعت قبل ثمانية أشهر
!متّصلة بهذه القضيّة
Das damalige Verbrechen
und das jetzige hängen zusammen!
El caso de hace seis meses
está relacionado con este.
El caso de hace seis meses
está relacionado con este.
L’affaire d’il y a six mois
et la nôtre sont liées.
Il delitto di otto mesi fa e quello di oggi...
O incidente há meio ano 
está ligado a este caso!
Инцидент полугодичной давности
напрямую связан... с нашим делом!