The Bavarian Illuminati has followed SONG to Japan, and has a powerful new kind of Alca-Noise that they're using to trap the Symphogear weilders. Can they escape?
blocking the tuning caused by your impacts!
لتسدّ عمليّة الدّوزنة النّاجمة عن تأثيراتكن
und blockieren damit
den Schaden, den ihr verursacht!
y bloquea la armonía de sus impactos.
y bloquea la armonía de los impactos.
ce qui leur permet
de bloquer vos coups à l’impact.
bloccando così il ritmo dato dai vostri attacchi!
bloqueando a afinação para impacto.
и блокирует корректировки ваших ударов.