The trial product for the green onion ginger ale has been completed, and it's the day of the tasting and executive presentation. However, just before the tasting, there's a problem with the trial product, and it's pulled from the tasting. As Mikoto and his teammates and coworkers work together to fix the problem in time, an unexpected person appears before him!

Got it, thanks!Got it!Thank you!
Otherwise, he wouldn't make excuses 
to come watch us play at tournaments.
وإلا فما كان ليختلق أعذارا للقدوم من أجل 
.مشاهدتنا خلال البطولات
Ansonsten würde er sich nicht die Zeit
für unsere Turniere nehmen.
Por eso siempre tiene alguna excusa
para ir a los partidos.
Por eso siempre tiene alguna excusa
para ir a los partidos.
Sinon, il trouverait pas un prétexte
pour venir au tournoi.
Altrimenti perché troverebbe
ogni genere di scusa per seguire i nostri tornei?
Do contrário, não criaria desculpas
pra nos ver nos torneios.
Иначе не искал бы отговорки
и пришёл на нас посмотреть.