The Iwatobi Swim Club heads to Tokyo for the national tournament that Rei and Nagisa are participating in. Rei is quite nervous, but an unexpected reunion with someone from his past gives him courage... Later, when he stands at the starting block for his race, his bonds with all of his teammates, old and new, bring him back to himself. And so ends Nagisa and Rei's last summer as high school swimmers...
Rei and Nagisa told me about you.
حدّثني ري وناغيسا عنكم
Rei und Nagisa haben
mir von euch erzählt.
Me hablaron de ustedes.
Me hablaron de vosotros.
Rei m’a parlé de vous.
Ho sentito parlare di voi.
O Rei e o Nagisa falaram de vocês.
Рэй с Нагисой говорили о вас.