Piena, the largest nation on the continent, is having its annual ritual dance festival. The semi-finalists and winner are allowed to compete against the previous champion, Princess Nachetanya. One of the competitors is a daring boy, Adlet Meyer.
If you see the princess, give her a message.
.إن رأيتِ الأميرة، بلّغيها هذه الرّسالة
Wenn du die Prinzessin triffst,
richte ihr was aus.
Si ves a la princesa, dile lo siguiente...
Si ves a la princesa, dile lo siguiente...
Si tu vois la princesse,
dis-lui de ma part :
Ho un messaggio
 per la principessa, se la vedi.
Se você vir a princesa,
dê uma mensagem para ela.
Передай принцессе,
если увидишь её.