After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
As for the tiles that are discarded...
...وبالنسبة للقراميد المرميّة
Die ausgeschiedenen Steine
Las fichas descartadas al río…
Las fichas descartadas al río…
Les tuiles défaussées
vont dans la rivière.
Quanto alle tessere scartate...
As peças que são descartadas...
Что до тех костей, которые 
были отброшены...