Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
Did... Did another team overtake us?
هل... هل قام فريق آخر بالتغلب علينا؟
Kann es sein …
Non ditemi che...
Alguma equipe nos passou?
Неужели... нас переплюнула 
другая команда?