Of course, I practically had 
to twist his arm to get it...
...بالطبع، توجّب عليّ الضغط عليه للحصول على هذا
Also eigentlich musste ich es mir mit
ein wenig Nachdruck geben lassen.
Bueno, tuve que obligarlo.
Aunque tuve que insistir un poco
para que me lo diera…
Bon, j’admets lui avoir
à moitié forcé la main…
Beh, ho quasi dovuto obbligarlo, ma...
Bom, eu praticamente
tive que arrancar dele...
Признаю, я его у него
едва ли не силой выпросил…