To put a stop to Clayman's plans, Rimuru uses transport magic on a large scale to both move Tempest's army to Eurazania and evacuate the people of Eurazania to Tempest. Rimuru also decides to crash Walpurgis, the Demon Lords' banquet, in order to settle the score with Clayman personally. Since this will be a return match for Shion, he decides to take her and Ranga along. New military forces are organized in Tempest in preparation for the battle against Clayman's army. At last, the eve of battle is upon them...
But won't Clayman be attending Walpurgis?
لكن ألن يحضر كلايمان والبورغيس؟
Aber wird Clayman nicht
an der Walpurgis teilnehmen?
¿No asistirá al Walpurgis?
¿No va a asistir al Walpurgis?
Mais il va siéger au banquet,
n’est-ce pas ?
Però Kleiman parteciperà al Walpurgis, no?
Mas o Clayman não vai
participar do Walpurgis?
Постойте… но разве он
не примет участие в Вальпургиевой ночи?