Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
Then I might be able to find 
out more about my devil, too!
!بعدها قد أتمكّن من معرفة المزيد عن شيطاني أيضًا
Wenn wir das schaffen, erfahren wir
vielleicht auch etwas über meinen Teufel.
Así tal vez descubra
algo más sobre mi diablo.
Así tal vez descubra algo más
sobre mi diablo.
Comme ça, j’en apprendrai peut-être
un peu plus sur mon démon !
E magari così scoprirò qualcos'altro sul mio, di demone!
Talvez eu consiga descobrir
mais sobre o meu demônio!
А там… я смогу и о своём дьяволе 
узнать побольше!