Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
It's like they're telling everyone
how strong they are.
كأنّه يخبر الجميع بمدى قوّتهم
Da weiß man gleich, wie gut die sind.
Es como si hicieran gala
de su fortaleza.
Es como si hicieran gala
de su fortaleza.
Comme s’ils clamaient
qu’ils géraient.
Sembra che dicano "noi siamo forti".
Parece que estão dizendo
"olha, somos fortes".
Она будто говорит, с ними шутки плохи.