While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
I won't allow you to go on a date!
لن أدعَك تذهبُ إلى موعدِك
Ich werde nicht zulassen,
dass Sie zu dem Date gehen!
¡No permitiré que vayas a esa cita!
¡No permitiré que vayas a esa cita!
Je vous laisserai pas
aller à ce rendez-vous !
Não vou deixar que vá no encontro!