Jotaro and the others safely leave Singapore and enter India. Despite being rather surprised at the difference in culture, they stop in at a restaurant. There, Polnareff is attacked by a mysterious Stand that is inside a mirror.
I-Impossible! The trajectory curved!
!مستحيل ! الرصاصة انحرفت
U-Unmöglich!
Die Flugbahn hat sich geändert!
¡I-Imposible! ¡Cambió su trayectoria!
¡I-Imposible! ¡Ha cambiado su trayectoria!
Impossible,
sa trajectoire a dévié !
I-Impossibile!
 Il proiettile ha curvato!
Não pode ser! A bala fez curva!