Tight on money, Minare decides to work at MRS and stays with Mizuho Nanba, an assistant director. Mato reveals his plan to have Minare host a late night program with her name in the title.
Mr. Mato! This is code red!
Code red! I'll take the radio gig!
Herr Mato, Emergency! Emergency!
¡Sr. Mato! ¡Esto es código rojo! ¡Código
rojo! ¡Aceptaré el trabajo de la radio!
Urgence absolue, M. Matô !
श्री मातो! यह है कोड रेड! कोड रेड!
मैं रेडियो का काम ले लूँगी!
Sr. Mato! Código vermelho!
Código vermelho! Vou pegar o rádio!