As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
Why send Lady Licorice 
to the Fief of Morteln?
لكن لماذا نرسل الآنسة ليكوريش 
إلى إقطاعيّة مورتلن؟
Pero ¿por qué enviar
a Lady Licorice a Morteln?
¿Por qué ha enviado
a Licorice a Morteln?
Mais pourquoi envoyer
dame Licorice à Morteln ?
ma perché avete mandato la signorina Licorice
presso i Morteln?
Por que mandar a Lady Licorice
para o Feudo de Morteln?
Зачем отправлять
 леди Ликорис к Мортельнам?