An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
Who knows? I can't reveal my sources.
من يدري؟ لا أستطيع كشف مصادري
Tja, wer meine Quelle ist, verrate ich nicht.
Quién sabe.
No puedo revelar mis fuentes.
Quién sabe.
No puedo revelar mis fuentes.
Qui sait ?
Je ne dévoile jamais mes sources.
Chi lo sa.
Quem sabe? Não vou dizer
quem é meu informante.
Как знать? 
Я не раскрываю свои источники.