It's Kanna's sports festival. However, when she learns Miss Kobayashi is too busy at work to come, she sulks. Miss Kobayashi wonders why she'd want her to come so badly when she isn't Kanna's parent, but Kanna already views her as one. Even Takiya tells her, "You should decide based on if you want to go, not if you can go." Finally, the day of the sports festival arrives. As a dragon, Kanna should have overwhelming physical prowess, but...?!
Now we'll be starting this 
afternoon's segment.
والآن سنبدأ بفقرة ما بعد الظهر
Dann beginnen wir nun mit
dem Nachmittagsprogramm.
Ahora empezaremos
las pruebas de la tarde.
Ahora empezaremos
las pruebas de la tarde.
Nous passons aux épreuves
de l’après-midi.
Inizia adesso la sezione pomeridiana.
Agora vamos começar
 o segmento da tarde.
Перейдём ко второй части мероприятия.