At the last possible second, the eizouken runs into a snag with their short film for the upcoming Comet A convention. With time running out, can they manage to salvage their new film in time?
Even if what they think is right doesn't work,
،حتّى لو لم يفلح ما يعتقدانه صحيحاً
Selbst als das fehlschlägt,
was sie für gerecht halten,
Aunque no funcione lo que creen justo,
Aunque no funcione lo que creen justo,
Malgré les échecs, ils réfléchissent
sans cesse à une solution,
e anche se ciò che loro ritengono giusto
non ottiene risultati,
Mesmo quando a mensagem
deles não é aceita,
Пусть у них ничего не выходит,