The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
Plus, there's the unopened can 
of coffee in your left pocket
بالإضافة إلى علبة القهوة المغلقة
في جيبك الأيسر
Außerdem befindet sich in Ihrer linken Tasche
eine ungeöffnete Dose Kaffee
Inoltre, considerando la lattina di caffè
 chiusa che hai nella tasca sinistra