The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
Requiem generators operational.
480 seconds to criticality.
Requiem-Generatoren betriebsfähig.
480 Sekunden bis zur Kritikalität.
Generadores Requiem funcionando.
480 segundos para nivel crítico.
Generadores Requiem funcionando.
480 segundos para nivel crítico.
Générateurs du Requiem activés.
Seuil critique dans 480 secondes.
Geradores Réquiem operantes. 
480 segundos para o ponto crítico.