There are many things to worry about lately. Yukichi finds Yume in a box with an abandoned kitten. There's a flyer about a suspicious man who has been assaulting women at night in the neighborhood and Saku always comes home late...
That's why I'm gonna stay with it 
until someone takes it home.
Darum bleibe ich hier bei der Katze,
bis sie jemand …
Por eso, voy a quedarme con él
hasta que alguien se lo lleve a su casa.
Por eso, voy a quedarme con él
hasta que alguien se lo lleve a casa.
Alors, je vais rester avec lui
jusqu’à ce que quelqu’un l’adop…
Per questo ho deciso di stare con questo piccolo
Aí vou ficar com ele
até alguém levar pra casa.
Поэтому я буду сидеть здесь
с этим котёнком,