Hello, Izumi here! So Ryouma and I are now texting buddies, but he keeps sending me a mountain of texts every day. Worse, he even showed up at my college--give me a break! (cries) But now’s not the time for me to get bogged down by something like that--the deadline for the Kadoyama Manga Prize is coming up!
I'm stressing about finishing my doujinshi 
for Summer Comiket, too, you know!
Ich hab mit meinem Manuskript für
 ’n Winter-Comiket schon genug zu tun!
¡Yo también ando estresado tratando de terminar 
mi doujinshi para el Comiket de Invierno! ¿Sabes?
Tu sais bien que je prépare le Comiket,
j’ai pas le temps !
Nessa época tenho que cuidar das coisas para o
Comiket de verão, não tenho tempo para isso!