Nadeshiko is spending New Years at her grandma’s place in Shizuoka. Her friend, Ayano is staying over, and Rin joins them to hang out.
Even if it's not anything that good,
،حتّى لو لم يكن طعاماً مميّزاً
Selbst bei Dingen, die gar nicht besonders sind,
kriegt man auch Lust drauf,
Aunque no sea la gran cosa,
Aunque no sea gran cosa,
Même quand ça paie pas de mine,
sa façon de manger
Anche se non è niente di particolarmente squisito,
Mesmo que não seja nada especial,
Вроде ничего особенного,