Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
I consider Io my buddy, so he's, I mean...
Einfach so zu behaupten,
dass ich auf meinen Kumpel Io stehe …
Asegurar que me siento así por mi amigo...
Asegurar que me siento así por mi amigo...
Je l’aime bien en tant qu’ami…
Affermare che provo quello per il mio amico Io...
Insinuar que eu gosto desse
 jeito do meu amigo Io...