Ichika is on the verge of burning out, so she and her sisters decide to split the rent. Nino and Miku show up at Futaro’s workplace to try to get a job there.
A lot happened during spring break, 
but I'm in the lead...
Auf der Reise in den Frühlingsferien ist eine
Menge passiert, aber ich habe die Zügel …
Pasaron muchas cosas en las vacaciones,
pero llevo la ventaja…
Pasaron muchas cosas en las vacaciones,
pero llevo la ventaja…
Il s’est passé des choses
pendant les vacances,
Durante le vacanze primaverili 
sono successe molte cose,
Muita coisa aconteceu durante as férias
de primavera, mas ainda estou na frente...
На каникулах было много всего,
но, думаю, я впереди.