Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
You'd probably just wish for lots 
of delicious food to eat, right?
ستتمنّين غالباً أن يتوفّر لكِ كثير من الطعام للأكل، صحيح؟
Lass mich raten, du würdest dir ’nen Haufen
leckeres Futter wünschen, stimmt’s?
De seguro pedirías
un montón de comida sabrosa, ¿no?
Seguro que pedirías
un montón de comida sabrosa, ¿no?
… tout un tas de choses délicieuses,
je parie.
Chiederesti un sacco
 di cose buone da mangiare, giusto?
Aposto que você vai desejar um
monte de comida deliciosa, né?
Небось, побольше вкусных блюд? Угадала?