Noelle and others were involved in the explosions that Vanica caused back in the Heart Kingdom and left unconscious. When they woke up, they found themselves in the new home of the elves that was located in a strong magic region just beyond the Heart Kingdom. There, Noelle has an unexpected reunion. Meanwhile, Asta was learning from Nacht how to control his devil powers, but it was a very dangerous method. But in order to save Yami from the Dark Triad, Asta decides to undergo this trial.
I don't want to get my butt 
kicked by anyone like that!
!لا أريد أن يهزمني شخص كذاك
Von so einem wie dir
lass ich mir nicht den Hintern versohlen!
¡No quiero que me mate alguien así!
¡No quiero que me mate alguien así!
Je veux pas me faire étaler
par un nabot !
Non mi farò battere da uno così!
Eu não quero levar um chute
na bunda de ninguém assim!