Ms. Kotani stops by again and asks the girls to fish for some li'l horsies so they can have some for dinner. Later on, Hina's mom finds some old fishing gear and Hina attempts to go fishing all alone.
Ya don't wanna be past yer prime
like someone else here, do ya?
...لن تريدي أن يفوتك القطار مثل شخص معنا هنا
Und du willst doch nicht einsam alt
werden wie unsere Lehrerin, oder?
No quieres terminar
como ya sabes quién, ¿verdad?
Tu veux pas être
une vieille fille trentenaire, hein ?
Você não quer perder seu auge
como certo alguém aqui, quer?