Back in the Heavenly Realm, Lang Qianqiu confronts Xie Lian about the true identity of the State Preceptor of Yong'an kingdom, Fang Xin, who massacred Yong'an's nobility and killed Lang Qianqiu's father, the king.
The Imperial Preceptor Fangxin 
who bloodied the Golden Feast,
المُعلِّم الإمبراطوريّ فانغشين الّذي
،سفك الدّماء في الوليمة الذّهبيّة
Du warst Berater Fang Xin,
der das Goldbankett zum Blutbad machte?
El Preceptor Fang Xin, de la masacre
del Banquete Dorado, ¿realmente eres tú?
¿Fuiste tú el Preceptor Imperial Fangxin
que bañó de sangre el Banquete Dorado?
Le responsable du massacre
du Banquet d’or,
Il precettore imperiale Fangxin
che macchiò di sangue la Festa d'oro
O Preceptor Imperial Fang Xin que ensanguentou
o Banquete Dourado foi realmente você?
А советник Фансинь,
устроивший бойню на Пиру...