One day, Makoto discovers a turtle herald near Saeki Shrine and learns that he has lost his home. The next day, Makoto and Gintaro take the turtle to the nearby Shoubai Grand Shrine, where they meet the lion-dog heralds Utamaru and Saimaru.
I'm starting to see why you 
and that fox had a spat.
Ich fang an zu verstehen, warum 
du und der Fuchsgeist einen Streit hattet.
Ya entiendo por qué se 
pelea con aquel zorro.
Ya entiendo por qué se 
pelea con aquel zorro.
Je comprends qu’elle se dispute 
avec le renard.
Comincio a capire perché tu
e quella volpe abbiate litigato.
Começo a entender por que você e aquela
raposa tiveram um desentendimento.