Ryo is panicking. Only one month remains until the Inter-High. Unless he acquires the thing he lacks, he won't be able to beat Yusa. However, his desperation has made him lose sight of his surroundings. He's antagonizing his teammates, but he doesn't have time to worry about them. Unable to ignore his selfish behavior, Hana the manager finds the courage to give him some candid advice, but Ryo refuses to listen. Ebihara steps in, and Ryo is suspended from practice...
I want to have his strength and drive.
.أريد أن أحظى بنفس قوّته و اندفاعه
Ich will das auch haben!
Je souhaite posséder aussi
sa force et son aura !
Io voglio essere come lui...
Quero ter essa força, essa aura!
Я хочу, чтобы у меня была его сила!