Reclusive high school student Nukui Kyo uploads a song to a video site, attracting the attention of a trio of musically-inclined fifth-graders.
Will you help us, then?
هل ستساعدنا إذاً؟
Wirst du uns dann helfen?
Entonces, ¿nos ayudarás?
Entonces, ¿nos ayudarás?
Alors, tu vas nous aider ?
Kyo, allora, ci aiuterai?
Então, vai nos ajudar?
Кё, ты поможешь?