Taichi’s team finds a strange cave that leads to Tokyo. Excited to be back, the children attempt to get home through the subway. However, a creepy Digimon prowls the city, and there, the children learn a shocking truth.
naze samidare no susabu shinen
لمَ تجعلني هاوية راقصة بمطر لا ينتهي
Wieso tanzt du am Abgrund im endlosen Regen?
¿Por qué la lluvia incesante sobre el abismo,
¿Por qué la lluvia incesante sobre el abismo,
Mimi Tachikawa : Marika Kôno
Joe Kido : Takeshi Kusao
Por que um poço sem 
fundo nessa chuva sem fim
Почему бездна слилась
с бесконечным дождём?