The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
We only have one day before we have 
to get on a plane to Fremantle.
أمامنا يوم واحد فحسب قبل أن نستقلّ 
.الطّائرة ذاهبات إلى فريمانتل
Unser Flieger nach Fremantle
startet schon in einem Tag.
Solo tenemos un día
para subir al avión a Fremantle.
Solo tenemos un día
para subir al avión a Fremantle.
Abbiamo solo un giorno prima
 di prendere l'aereo per Fremantle.
Só pousamos aqui para ficar um dia,
para pegar o voo até Fremantle.
У нас всего один день
до рейса во Фримантл.