Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
Will you close down your research society,
،هل ستغلقون مجموعة أبحاثكم
Löst du brav die Forschungsgruppe auf
oder verlässt du die Tōtsuki-Schule?
¿Disolverás tu Sociedad de Investigación
¿Disolverás tu Sociedad de Investigación
Tu obéis sagement
et tu dissous ton cercle
Scioglierai da bravo il tuo laboratorio
Prefere dissolver sua
sociedade de pesquisa
Смирно сольёшь свой клуб,