Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
That's how Murao-kun counters Arata-kun!
!هكذا يتصدى موراو-كن لآراتا-كن
So kontert Murao-kun Arata-kun!
Así contrarresta a Arata-kun.
Así contrarresta a Arata-kun.
Encore un coup pour contrer Arata !
Ecco la strategia di Murao-kun contro Arata-kun!
É assim que o Murao-kun 
joga contra o Arata-kun!
Так Мурао противостоит Арате!