TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
tonight Re:vale will be performing their 
new song for the first time on TV.
اللّيلة ستؤدّي فرقة ري:فالي أغنيتها
الجديدة للمرّة الأولى في التّلفزيون
werden sie den Song heute
erstmals im Fernsehen performen!
esta noite, o Re:vale apresentará sua
nova música pela primeira vez na TV.
они прямо в нашем эфире
впервые исполнят новую песню вживую!