Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
She's probably planning 
something for the near future.
إنّها تخطط لشيء للمستقبل 
.القريب على الأرجح
Vermutlich hat sie bereits
etwas geplant.
De seguro está planeando algo
para un futuro cercano.
Seguramente esté planeando algo
para un futuro cercano.
Elle va sûrement faire
quelque chose d’ici peu.
è probabile che stia già pianificando qualcosa 
per il prossimo futuro.
Ela provavelmente planeja algo
para um futuro bem próximo.
Наверняка она вскоре
что-нибудь предпримет.