Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
it's hard to know what'll be needed
without seeing what you're dealing with.
من الصّعب معرفة ما هو مطلوب دون
رؤية ما تتعاملن معه
muss man es oft in Aktion sehen,
um sich den Sound vorzustellen.
c’est difficile
sans données concrètes.
ci sono delle parti di cui al momento non riesco
a immaginare che rumore possano avere.
sem poder ver a cena
propriamente dita.