The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
But why was an assassin here now?
لكن لمَ كان هناك قاتل هنا؟
Aber was macht jetzt ein Attentäter hier?
Pero ¿por qué envían a un asesino ahora?
Pero ¿por qué envían a un asesino ahora?
Mais que pouvait bien faire
un assassin ici ?
Ma cosa ci faceva qui un assassino?
Mas por qual motivo
tinha um assassino aqui?
Но почему киллер
 заявился именно сейчас?