The extractors' future looks grimmer than ever as an army of drones hounds them from cluster to cluster. Equa's heart is set on one last job, but can she convince anyone else to join her on what seems like a suicide mission?
But Equa-chan, aren't you the 
one who needs to run right now?
لكن يا إيكوا-تشان، ألستِ 
من عليها الهرب الآن؟
Aber … Aber du bist es doch,
die fliehen muss!
Pero los que tienen
que huir son ustedes.
Los que tenéis que huir sois vosotros.
Mais celle qui devrait fuir,
c’est toi, Équa, non ?
Ma Equuccia, sei tu quella 
che deve fuggire adesso, no?
Mas Equa-chan, não é você
quem precisa fugir agora?
Но... ведь тебе самой
надо бежать, Эква, разве нет?