Mangetsu and Kuon are overwhelmed by Suishou's unsettling aura as they fight her, barely managing to hold out until the end of the battle. Mangetsu awakens back at Shingetsu's house, then sets out to visit Nene after receiving a message from her. They discuss the events of last night's battle, but Nene has no recollection of Anna whatsoever. Perturbed, Mangetsu and Shingetsu hurry to the Fugo household, but what they find isn't what they expected...
But all the magic in the 
world is sealed, right?
ولكن سحر العالم كله مختوم، أليس كذلك؟
Aber die gesamte Magie
der Welt ist doch versiegelt!
Pero toda la magia del mundo
está sellada en Magiaconatus, ¿no?
Pero toda la magia del mundo
está sellada en Magiaconatus, ¿no?
Mais tout le mana du monde
est retenu dans le Magia Conatus.
Ma tutta la magia del mondo è stata sigillata, no?
Mas a magia do mundo
está lacrada, não está?
Но ведь вся магия нашего мира запечатана?