Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
If we have sex when I honestly, 
truly want to go all the way with you,
،إن مارسنا الجنس عندما أرغب بصدق وحقًا في فعل ذلك معك
Wenn wir rummachen, sobald ich wirklich
das Verlangen danach empfinde,
Si lo hacemos cuando de verdad
me apetezca mucho,
Si lo hacemos cuando de verdad
me apetezca mucho,
Si on patiente jusqu’au jour
où je serai vraiment prête,
Se facessimo sesso quando voglio
davvero andare fino in fondo con te,
Se fizermos sexo quando eu quiser
mesmo ir até o fim com você,
Если у нас будет секс, когда я
искренне этого захочу,