As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
We've been climbing all day.
.إنّنا نتسلّق التّلال طوال اليوم
Wir tun ja nichts,
außer Hügel hochzufahren.
Llevamos todo el día subiendo.
Llevamos todo el día subiendo.
On ne fait que grimper.
È tutto il giorno che scaliamo colline.
Temos que ficar subindo
 ladeiras o dia todo!