Natsusa's neck gets aggravated and he gets stuck in bed. Yuu tries to help fill the void Natsusa had left behind, but finds that he is unable to do as much as he had thought. The starting line-up gets announced and the team prepares for their match.
Um! Tora-nii! I want
to go to the restroom!
!تورا-نيي! أريد أن أذهب إلى الحمام
Toranoshin!
Ich möchte auf die Toilette gehen!
¡Tora, quiero ir al baño!
Tora ! Je veux aller aux toilettes !
अम्म! तोरा! मुझे बाथरूम जाना है!
Tora! Quero ir ao banheiro!