Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
This is my sincere opinion 
as the coach of this team,
Das ist meine ehrliche Meinung,
 als Trainer dieses Teams,
Esta es mi opinión sincera 
como entrenador del equipo
Esta es mi opinión sincera 
como entrenador del equipo
Voici mon choix
en tant qu’entraîneur,
Esta é minha opinião sincera 
como treinador deste time