The first and second-years find out about Coach Kataoka's resignation, and they are flustered. Isashiki doesn't feel any pressure from their plays, so he gives them a piece of his mind.
Don't show it, no matter how rough it is.
Zeig es nicht, egal wie schwer
es ist.
Si lo estás pasando mal, 
que los demás no lo noten.
Si lo estás pasando mal, 
no dejes que los demás lo noten.
Plus le moment est difficile,
moins ton visage doit l’afficher.
Não deixe transparecer, 
por mais difícil que seja.