Akira is unable to hide his surprise that he was singer KIKUNOYU, but decides to try his hand at being an idol. When visiting the agency office, he is told he'll be in an idol group with singers EVAN (Banri) and Suzu (Chihiro). On their way home, Banri, wearing a mask and sunglasses and dressed suspiciously from head to toe, suddenly gets frightened and hides when Chihiro reaches out for his mask. There seems to be a reason for his suspicious getup──?!
I thought I recognized
your face and voice from somewhere.
.ظننت أنني تعرفت على ملامحك وصوتك
Wusste ich doch,
dass du mir bekannt vorkommst!
Sabía que tu cara o tu voz
me sonaban de algo.
Sabía que tu cara o tu voz
me sonaban de algo.
Ta tête et ta voix
me rappelaient un truc !
Mi sembrava
di averti già visto da qualche parte!
Achei que tivesse reconhecido o seu
rosto e sua voz de algum lugar.
То-то мне лицо и голос
показались знакомыми!