A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
I was younger than you. 
She was one year older, and—
Jünger als du. Sie war ein Jahr älter und …
Era más joven que tú.
Y ella un año mayor…
J’étais plus jeune que toi,
il me semble.
Ero più piccolo di te.
Lei aveva un anno più di me, e—
Eu era mais novo que você. 
 E ela era um ano mais velha, e...