Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
Unlike you, I've grown 
out of my kid clothes.
Im Gegensatz zu dir bin ich
 meinem Strampelanzug entwachsen.
A diferencia de ti, superé mi ropa infantil.
A diferencia de ti, dejé 
de usar ropa infantil.
Je ne porte plus
de vêtements pour enfants, moi !
Ao contrário de você, eu já
não uso mais roupa de criança.