Yuuto is sent back to modern Japan, where he's forced to make a choice: stay there with his beloved Mitsuki, or go back to save everyone.
If I do, you won't have 
to worry anymore either, will you?
Wenn ich mitkomme, musst du dir doch
auch keine Sorgen mehr machen, oder?
Si lo hago, no tendrás
que preocuparte más, ¿cierto?
Si lo hago, no tendrás
que preocuparte más, ¿no?
Pourtant,
si je t’accompagne jusque-là bas,
Se lo facessi, non dovresti più preoccuparti, no?
Se eu for, você também não vai
precisar se preocupar mais, não é?
Тогда больше не придётся 
волноваться, верно?