After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
Tonegawa brainstorms!
!يولّد تونيغاوا الأفكار
Tonegawa wurde klar, wie er das Ruder
herumreißen und sich retten könnte!
¡Tonegawa piensa!
¡Tonegawa piensa!
Tonegawa avait trouvé
la formule de la victoire.
Tonegawa ha un colpo di genio!
Tonegawa raciocina!
Мозговой штурм Тонэгавы!