Hinohikari had just grown accustomed to being a member of Nikomaru and Akitakomachi's HarveStar unit, "Blend Mine," when the subject of Akitakomachi's past comes up and they stumble upon a fatal flaw in Blend Mine. So the new unit name suggested by Hinohikari after he had saved it up—no, kept it warm—for a long time is "Love Rice." Meanwhile, Sasanishiki watches the three of them from afar...
Nah, not at all!
!كلاّ، على الإطلاق
Ach, du doch nicht!
No tienes por qué preocuparte.
Mais non ! Tu as raison !
Macché, non dire così!
Não, na verdade não!
Что ты, не говори так!