Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
But isn't that chick smiling like 
she couldn't be any happier?
لكن ألا تبتسم تِلك الحسناء معبِّرة عن سعادتها؟
Und warum grinst die Schnalle,
als ob es nichts Besseres auf der Welt gäbe?
¿No te parece que sonríe
como si no pudiera ser más feliz?
¿No te parece que sonríe
como si no pudiera ser más feliz?
Mais c’est moi,
ou elle a l’air super heureuse ?
Non vi sembra che sia...
stranamente felice?!
Mas nunca a vi sorrindo, feliz daquele jeito!