It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
How dare you get the jump on us?! No fair!
!كيف تجرؤين وتسبقيننا إلى ذلك؟
!هذا ليس مُنصِفاً
Es ist so unfair, dass du dich
heimlich an ihn rangemacht hast!
¿Cómo pudiste adelantártenos?
¡No es justo! ¿Cuándo empezaron?
¡¿Osas adelantarnos?! ¡Qué mala persona!
Comment as-tu osé me devancer
de la sorte ? Sale garce d’Ôka !
Ōka, è bruttissimo che tu faccia 
queste cose di nascosto! Da quando?!
Como ousou deixar a gente
pra trás assim?! Que cruel!
Ты посмела опередить нас?!
Нечестно!