Himekawa needs more power to fight against the tri-headed dragon that caused her so much trauma in her past.  But the pleasure of the Climax Hybrid goes against the strict and disciplined life that she's forced on herself after she failed to protect the people boarding the Tokyo megafloat.  It's up to Kizuna to break down the walls she's built up for herself, and teach her to enjoy the ecstasy she needs to defeat the enemy.
After all that bragging about being
the American ace and the strongest?
Normalerweise spielst du dich doch
immer als Amerikas Ass auf.
Generalmente presumes de ser
la mejor de EE. UU.
Tú que presumes de ser
la mejor de EE. UU.
Toi qui te vantes toujours d’être 
la meilleure de ton pays !
L'Asso Americano che perde 
un'occasione di vantarsi della sua forza?
Normalmente você faria questão de se 
gabar de ser a mais forte de nós todas!