Iroha grieves about the battles that have been fought so far and figures she couldn’t save anyone in the end.
Kyubey thanks Iroha and says that her hope caused everyone to fall into despair.
The despair of Magical Girls is what Kyubey has been seeking all along.
All the while, Iroha’s Doppel continues tormenting her.
As a result of Iroha’s interference with the Magius, more Witches will be born.
On the brink of despair, Iroha hears a familiar voice call out to her.
I won't turn my eyes away, 
no matter who I am!
!لن أشيح بناظريّ مهمن كنت
Ich werde meinen Blick nicht mehr von dir
abwenden, egal welches Ich sich mir zeigt!
Ya no apartaré la mirada.
Ya no apartaré la mirada.
Je ne détournerai plus le regard.
Não vou desviar os olhos, não importa quem eu seja!
Больше я от себя не отвернусь!