Fuwa Fire Station has begun training for the National Fire Fighter Rescue Technique Tournament. Meanwhile, Yuki’s first mission in Fire Company M is to take first place in the tournament’s individual rope bridge traversal discipline.  
Daigo and his squad get the 
first report of a fire.
.يحصل دايغو وفرقته على أوّل تقرير حريق
Doch dann trifft ein Brandnotruf ein!
Daigo y su equipo reciben
un aviso de incendio.
Daigo y su equipo reciben
un aviso de incendio.
elle reçoit une alerte incendie.
ricevono la chiamata per un incendio.
Daigo e seu esquadrão recebem o
primeiro informe de um incêndio.
поступает сообщение о пожаре.