Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
Now you'll be sitting in Duos, too--
Und als Duo nebeneinander zu sitzen,
ist schon was ganz anderes, oder?
Que los Duos estén unidos hasta en
los asientos es un como un cambio de actitud.
Que los Duos estén unidos hasta en 
los asientos es un como un cambio de actitud.
E visto che i posti sono cambiati di conseguenza,
 è come voltare pagina!
Sentem-se com seus Duos,