It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
A-Ah, I'm not saying I didn't 
like your mustaches!
!مـ-مهلاً، هذا لا يعني أنّني لم أحبّ شواربك
A-Ah, ich sage ja nicht, dass mir deine
Schnurrbärte nicht gefallen haben!
अ-अहा, मैं ऐसा नहीं कह रही हूँ
कि मुझे तुम्हारी मूँछे अच्छी नहीं लगी!
N-Non è che non sia contenta dei tuoi adesivi, Takada!
A-Ah, não quer dizer que não
fiquei feliz com os bigodes adesivos!
Э-это не значит,
что мне не нравятся твои усы, честно!