On their arrival in Selianen Lingzi and the dragon notice that the town is surrounded by a protective barrier, put up by the town's deity. She does not welcome the travellers, especially the evil dragon, but that is by far no reason for Lingzi to pull back…
Listen Lingzi,
old me has told you over and over:
:اسمعي يا لينغزي! كما أخبرتك مرارا وتكرارا
Lingzi, ich Greis hab’s doch
schon so oft gesagt:
Oye, Lingzi,
ya te lo he dicho bastantes veces.
Oye, Lingzi,
ya te lo he dicho bastantes veces.
Reiko,
je n’arrête pas de te le répéter.
Lingzi, il sottoscritto te l'ha già detto.
Ouça Lingzi, esse velho já
te disse isso várias vezes...