Everyone needs to rest before the tournament, which means it's time for the hot springs episode! The girls also try to sneak into a middle school, which means lots of tight school uniforms that don't quite fit.
I know how to tie myself
up with bondage ropes!
Ich weiß eben, wie man sich selbst
mit Seilen richtig fesselt.
¡Puedo atarme sola con las cuerdas!
¡Puedo atarme sola con las cuerdas!
Je peux faire toute seule
le bondage de la tortue.
Ryona-chan, so come legarmi da sola
con le corde da bondage!
Eu sei como me prender
com cordas de bondage!
Представляешь, я умею сама
на себе верёвки завязывать…