The shift into summer means changes in Liebe Girls' Academy salon, but the new summer uniforms cause an unexpected problem with Mitsuki, and tea recommendations leave Hime outclassed. Luckily, her Onee-sama is there to save the day.
Don't worry, Hime-chan. We'll support you.
لا تقلقي يا هيمي-تشان. سوف ندعمكِ
Keine Sorge, Hime-chan!
Wir sind doch bei dir!
Tranquila, Hime. No estás sola en esto.
Tranquila, Hime. No estás sola en esto.
Ne t’en fais pas, Hime.
Tu n’es pas seule.
चिंता मत करो, हिमे। हम तुम्हारा साथ देंगे।
Non preoccuparti, Hime-chan.
Puoi contare su di noi.
Não se preocupa, Hime-chan.
A gente te ajuda.
Да не переживай, Химэ.
Мы же всегда поддержим.