Their long journey over, Touko's party rests with Shouzou's family in the capital. Koushi enters the forest with the aid of the enigmatic fire hunter Roroku.
Is this the house of that fire hunter?
أهذا هو منزل صيّاد النّار؟
Dies muss das Haus
von dem Feuerjäger sein.
¿Aquí es donde vivía
el cazador del fuego?
¿Aquí es donde vivía
el cazador del fuego?
C’est ici qu’habitait le traquefeu ?
Questa è la casa di quel caccia-fuoco...
Esta é a casa daquele caçador de fogo?
Здесь жил твой хозяин?..