Handsome young master calligrapher Handa Seishuu has been exiled to a far-western island for punching a critic. He plans to focus on his writing in solitude, but rambunctious little Naru won't leave him alone...
Spring Summer 
Fall Winter

Praying To 
Deaf Ears

Independence And 
Self-Respect

Enemies On 
All Sides
ربيع صيف
خريف شتاء

دعوة لآذان صمّاء

استقلال واحترام الذات

أعداء في كل الأطراف
Frühling Sommer
Herbst Winter

Beten Zu 
Tauben Ohren


Unabhängigkeit Und 
Selbstachtung


Feinde von 
Allen Seiten
Primavera verano 
Otoño invierno

Rezando a
oídos sordos


Independencia y
autorespeto

Enemigos por
todas partes