Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
So how is she able to look 
like the tragic heroine here?!
!لذا كيف تستطيع أن تبدو مثل البطلة المأساوية هنا؟
Wie kann sie sich da noch
wie in einer Tragödie aufführen?
¿Cómo puede actuar como si fuera
la protagonista de una tragedia?
¿Cómo puede actuar como si fuera
la protagonista de una tragedia?
alors pourquoi elle tire une tronche
de six pieds de long ?
तो यहाँ वह दुखी हीरोइन की
 तरह कैसे दिख सकती है?!
E ora ha il coraggio di dipingersi 
come una specie di eroina tragico-romantica?!
Como ela pode se enxergar como
a heroína de uma tragédia?
Так какого чёрта она сидит тут
с трагичным видом?!