"Roast Beef"
Rorona finally attains her dream of joining the Black family and gains a pair of jet-black wings. She triumphantly takes flight, but since she's not used to flying yet, she crashes in a forest. There, she finds a door that seems to be giving off delicious smells, and in the restaurant beyond the door, she sees a very affectionate vampire couple...

"Cheesecake Again"
Hilda is now a regular at Nekoya. Her fellow mercenaries Ranija and Alicia have found out about Nekoya, so the three of them are visiting together today. Alicia laughs at Hilda for only taking jobs in this remote forest just for the sake of some sweets, but then...
The best one is the rare cheesecake 
that feels as smooth as silk!
الأفضل هي التشيزكيك النّادرة الّتي
!يبدو ملمسها كالحرير
Der beste ist der ungebackene Käsekuchen,
der so weich wie Seide ist.
El mejor es el pastel de queso
sin cocción que es suave como la seda.
El mejor es el pastel de queso
sin cocción que es suave como la seda.
Le meilleur, c’est le mien,
aussi délicat que la soie !
La migliore è la rare cheesecake, 
vellutata come seta sul palato!
O melhor é o rare cheesecake,
que fica suave como seda dentro da boca!
Конечно же нет ничего лучше чизкейка
без выпечки, ведь он нежен как шёлк!