It's New Year's Eve, and the Defense Club members are gathered at the Kurotama Bath, fighting over the TV and cozying up at the kotatsu with their usual leisurely air. Although they expected to go their separate ways after eating Gora's home-made soba, the area directly around the Kurotama Bath is suddenly hit by a blizzard, which cuts them off from the outside world! How will the club react to this disaster situation?!
Next time: "The Chemical Substance
 of Love!"
Nächstes Mal:
„Die Chemikalie der Liebe“.
Próximo episodio:
"La sustancia química del amor".
Próximo episodio:
"La sustancia química del amor".
Prochain épisode :
La substance chimique de l’amour.
Prossimo episodio, "I componenti chimici dell'amore"!
Próximo Episódio: 
 A Substância Química do Amor!