After Aoi helped the tengu father and son reconcile, Raiju, a noble from the capital, becomes interested in Aoi. Meanwhile, Aoi follows Nobunaga to the back of the pine grove only to find a large silver beast collapsed in front of a crumbling shrine.
Follows the thread of fate
and glows in seven colors
Siguen el hilo del destino
Y brillan en siete colores
Segue os fios do destino
E brilha em sete cores