Ou Hei attempts to use his Shokurei ability to steal Fuu Shinton's treasured spirit Ou Shichuu from him.
Shinton makes the difficult decision to let Ou Shichuu's spirit pass on and loses to Ou Hei.
Chou Soran, Fuu Houhou, Chou Reigyoku, and Ou Hei advance to the finals, and the tournament nears its end...
The moment I drew my 
knife, they disappeared.
لقد اختفى في اللّحظة 
.الّتي استللتُ فيها سكّيني
Als ich dann mein Messer zückte,
war er weg.
Desapareció tan pronto
desenvainé el cuchillo.
Desapareció tan pronto
desenvainé el cuchillo.
Il avait déjà disparu au moment
où j’ai dégainé mon couteau.
Non appena ho estratto il coltello, è sparito.
No momento em que puxei
a faca, a pessoa sumiu.
Едва я вытащила нож,
как он уже пропал.