With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
It's like the hard disk drive
got forcefully formatted.
Es ist so, als hätte man
eine Festplatte zwangsformatiert.
Son disque dur a été formaté de force.
É como se um disco rígido
fosse formatado à força.