The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
Chief Otonashi, it's awful!
!أيها الرئيس أوتوناشي، الأمر فظيع
Herr Otonashi, es ist was
Schreckliches geschehen!
¡Jefe Otonashi, es urgente!
¡Jefe Otonashi, es urgente!
M. Otonashi, on a un problème !
Caposezione, è terribile!
Chefe Otonashi, temos um problema!
Директор Отонаси, тут такой кошмар!