Uzuki Shimamura is an ordinary girl who dreams of being an idol. She’s picked one day for the Cinderella Project, but it can’t start until two more members are chosen. “P” scouts Rin Shibuya, but she isn’t interested and turns him down flat...
Look, first off, what did you see in me
that makes you think I can be an idol?
Nun sagen Sie erst mal … Was sehen Sie in mir,
das Sie denken lässt, ich könnte ein Idol werden?
Primero que nada, ¿qué viste en mí
como para pensar que puedo ser una idol?
Antes de todo, ¿qué viste en mí
para pensar que puedo ser idol?
Franchement, qu’est-ce que
vous avez vu en moi pour penser
Andiamo con ordine.
Olha, primeiro de tudo, o que você viu em
 mim para querer que eu seja uma idol?