Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
I've just returned, Coach.
Ich bin gerade zurückgekommen, Trainer.
Ya volvimos, entrenador.
Ya hemos vuelto, entrenador.
Je suis de retour, coach.
Acabei de voltar, treinador.