At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
Gou-kun! And Nanase-kun and the team!
!غو-كن! وناناسي-كن والآخرون
Gou-kun! Und Nanase-kun und das Team!
¡Gou-kun! ¡Y Nanase-kun y su equipo!
¡Gou-kun! ¡Y Nanase-kun y su equipo!
Gou, Nanase
et toute la bande !
Gou-kun! E anche Nanase-kun e gli altri!
Gou-kun! Além do Nanase-kun
 e o resto de vocês!
Го! И Нанасэ с командой!