Time is running out for everyone. Kei and Olson may have reached the Great Singularity, but the price for victory may be higher than they ever imagined.
The orbital elevator is falling!
Everyone, pull back!
Der Orbitalaufzug stürzt ein!
Alle zurückziehen!
El ascensor orbital
va a derrumbarse. ¡Evacuad!
El ascensor orbital
va a derrumbarse. ¡Evacuad!
L’ascenseur orbital s’écroule !
Retraite générale !
O elevador orbital está caindo!
Todos, afastem-se!
Орибитальный подъёмник рушится!
Все назад!