The Nagarekawa Girls are prepared for the Locodol Festival and are making final adjustments.
Amidst the heat they prepare at city hall, but for some reason they choose to hold their meeting in a room without air conditioning. While they will be appearing on national television, the girls treat it like any other job. As the girls think about sightseeing after the festival, Saori informs them of some very important news...
It's more unusual for a group to 
be employed by the city like us.
.الأمر غير العادي هو أن يتم استخدام فرقة ما من طرف المدينة مثلنا
Es ist eher ungewöhnlich, von einer Stadt
 angestellt zu sein, wie wir es sind.
Que trabajemos para un 
ayuntamiento es muy inusual.
Que trabajemos para un 
ayuntamiento es muy inusual.
É menos normal um grupo ser 
empregado pela cidade como nós.