Various customers come to visit Honda Bookseller's. So many people, so many minds, each with their own color, and each with their own book.
There Daimon and his men in black suddenly appear, buying up all of Akiyama Shinobu and Himehagi Momiji's books.
Now I'll be ready in time for the 
next Masochist's Order meeting.
Die kommen genau richtig
für das nächste Treffen meiner M-Sekte!
Ahora estaré lista a tiempo para la 
siguiente reunión de la Orden de Masoquistas.
Agora, com isto, estarei em dia para a 
próxima reunião da Ordem Masoquista.