It's been months since "Mutou" has started working in the convenience store, and (almost) no one has figured out his curious secret. But why is he here, and what is he looking for?
It seems people can converse
without looking at one another...
يبدو أن الناس يستطيعون التحادث
دون النظر إلى بعضهم الآخر
Es ist eine Zeit angebrochen, in der man reden kann,
ohne den anderen anzuschauen.
Al parecer,
pueden conversar sin mirarse…
Al parecer,
pueden hablar sin mirarse…
À présent,
ils peuvent se parler sans se regarder.
Siamo in un epoca 
in cui si può parlare senza guardarsi...
É uma era em que podem
conversar sem se olhar...
Оказывается, общаться можно
и не глядя друг на друга.