After she saw Shirogane's bento lunch box during the lunch break, Kaguya tried to tempt him indirectly for a single bite. He noticed her actions, but due to a certain happening, the distance between the two rapidly closed. However, Kaguya's daring actions cause Shirogane to lose consciousness. While staring at Shirogane asleep in bed, inside Kaguya's head, she is...
I was so happy, and I thought my heart
would be bursting with joy for a while,
،كنت سعيدة جدًا، وظننت أن قلبي سينفجر من شدة السعادة
war ich so überglücklich,
estaba tan contenta que pensaba
que sería feliz durante un tiempo,
estaba tan contenta que pensaba
que sería feliz durante un tiempo,
j’étais aux anges.
ero talmente contenta
eu estava tão feliz que pensei
que ficaria feliz por um tempo,
я была так рада и думала, что счастье
ещё долго будет переполнять моё сердце.