Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
What do you mean by that, ma'am?!
!ما الّذي تقصدينه بذلك؟
Wieso das denn?!
¡¿Qué está diciendo?!
¡¿Qué está diciendo?!
C’est quoi, cette histoire ?
Cosa intende dire, direttore?!
O que a senhora quer dizer com isso?!
Как это понимать, мэм?!