Beelzebub breaks her heels on her way to the office. Adramelech, Pandemonium’s advisor of all things fashion, vows to fix the heels, and we learn just why Beelzebub insists on wearing high heels in the first place. Later, Beelzebub does an interview with a Pandemonium magazine, and we learn a bit more about her likes and dislikes...
What's the point of staying under 
here if you're already that soaked?
ما الفائدة من الجلوس تحت هذا المكان
وأنت مبلّلة إلى هذا الحد؟
Wieso stellt Ihr Euch hier unter,
wenn Ihr eh schon nass seid?
¿Qué caso tiene quedarse aquí
si ya está empapada?
¿Qué sentido tiene quedarse aquí
si ya está empapada?
Ça ne sert à rien de rester là,
trempée comme vous l’êtes.
Che senso ha rimanere qui 
se tanto siete già fradicia?
Se ficar tão ensopada aí, não faz
sentido se proteger da chuva.
Зачем тогда сидеть здесь,
если вы уже промокли?