Eizouken 08: The day of the Shibahama High School culture festival has come, and the eizouken and robot club are teaming up to make their robot anime screening a success! The only problem is that the student council is out for blood after some irregular publicity stunts, and Mizusaki's parents have shown up, curious about what their daughter is up to...
And there's nothing I can do about that, now.
ولا يسعني فعل شيء حيال ذلك الآن
Und daran lässt sich nichts mehr ändern.
Es algo que no puedo evitar.
Es algo que no puedo evitar.
C’est plus fort que moi,
maintenant.
E non posso farci nulla, ormai.
E que eu não sei viver de outro jeito.
Тут уже ничего не поделаешь.