Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
At a time like this?
في وقت كهذا؟
Als ob ich jetzt pennen könnte …
No iba a quedarme en cama.
No iba a quedarme en cama.
Avec tout ce qui se passe ?
In un momento come questo?
Numa hora dessas?
Некогда разлёживаться.