Mini's earnest appeal makes things awkward. Meanwhile, Umi makes a request in return for retweeting the campaign.
Oh, come on. Keep saying that and 
Nana-chan will come for your head.
دعك من ذلك، ستغضب منك نانا-تشان إن سمعتك
Hör schon auf, wenn Nana-chan das hört,
zieht sie dir die Ohren lang.
¿Qué dices? Si sigues así,
Nana te va a comer vivo.
Pero ¿qué dices? Como sigas así,
Nana te va a cantar las cuarenta.
Ne dis pas ce genre de choses,
ou Nana risque de mal le prendre.
ओह, कुछ भी। ऐसा ही कहते रहो
और नाना तुम्हारा सिर काट देगी।
Maddai! Se dici così, Nana-chan si arrabbierà!
Ai, para com isso. Se ficar falando essas
coisas, a Nana-chan te pega de jeito.
Опять начинаешь? Смотри,
Нана за такое на тебя рассердится!