As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
that preconception in itself 
isn't like you, Professor.
فكرة التّحامُل هذه بحدِّ ذاتها
لا تمثّل طبعك يا أستاذ
dieses Vorurteil passt
nicht zu Ihnen, Professor.
es un prejuicio
que no va con usted, profesor.
es un prejuicio
que no va con usted, profesor.
ce n’est pas
une parole digne de vous !
è un preconcetto indegno di voi, professore.
não é algo que combina
com você, professor.
не свойственное вам
предубеждение, профессор.