J-son-sensei has another meeting with a prospective marriage partner, but this time the Sket-dan has a plan! Meanwhile, Onee-san is also asked out on a date! Everything goes completely smoothly with no mistakes or mishaps at all this week on Sket Dance!
Five minutes in and he's out of control!
¡Ya está haciendo un desorden y 
apenas son los primeros cinco minutos!
¡Solamente cinco minutos y ya está fuera de control!
Cinco minutos e ele já 
está fora de controle!