After saving Banagher and the Unicorn Gundam, which were falling toward Earth, the Garencieres crash-lands in the Western Sahara. Meanwhile, Zeon remnants who have been hiding on Earth launch a diversionary attack on the Earth Federation capital at Dakar. Ronan, a Federation government official, orders Bright Noa to hunt down the Garencieres. Having descended to Earth with Riddhe, Mineva flees the Marcenas household out of fear that she will be used for political purposes. But the words of an old Earth-born man, who speaks of the good intentions of those who carried out the settlement of space, help her realize what she should do, and she turns herself in to her pursuers. At the same time, Alberto's aunt Martha is reconditioning the Cyber-Newtype Marida so that she can be controlled. And Zinnerman decides to cross the desert to make contact with the Zeon remnants, taking Banagher with him.
After all, the people waiting on Earth
missed out on two Neo Zeon wars.
.فبعد كلّ شيء، الأشخاص المنتظرون في الأرض قد فوّتوا حَربيّ نيو زيون
Schließlich haben die Leute auf der Erde
die zwei Neo-Zeon-Kriege nicht miterlebt.
La gente en la Tierra se perdió
dos guerras Neo Zeon.
La gente en la Tierra se perdió
dos guerras Neo Zeon.
Ne sont restés sur Terre
Qui sulla Terra, ci sono solo persone impazienti
Afinal, nossos aliados na Terra ficaram
 de fora de duas guerras neo-zeônicas.