Miss Monochrome and the others hold a publicity meeting at Heimin Records, and determine that in order to surpass Super Idol Kikuko, who sells 100,002,000 copies of her albums, they need to increase Miss Monochrome's visibility.
I want to make children scream for me again.
أريدُ أن أجعلَ الأطفالَ يصرخون لي مجدّداً
Ich möchte, dass mal wieder
Kinder wegen mir schreien.
J’ai encore envie de le faire.
Voglio che i ragazzini urlino per me di nuovo.
Quero ouvir mais crianças
 gritando por mim.