Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
You sound like a boy, 
saying you like superhero comics.
تبدين كفتًى، عندما تقولين أنك تحبين القصص المصورة للأبطال الخارقين
Aber Superhelden-Comics sind doch für Jungen.
Los cómics de superhéroes 
son cosa de chicos, ¿no?
D’habitude, ce sont les garçons
qui aiment les superhéros !
Parece coisa de moleque,
quadrinhos de super herói.