Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
You don't go with the crowd, you don't 
back down, and you don't listen to others.
Nicht mit dem Strom schwimmen oder weglaufen
und auf niemanden hören!
No sigues a los demás,
no retrocedes y no escuchas.
No sigues a los demás,
no retrocedes y no escuchas.
Tu restes dans ton coin,
tu lâches rien et t’écoutes personne.
Non segui la massa, non fai mai passi indietro
e non ascolti nessuno oltre te stesso.
Nós não hesitamos, não fugimos
e não damos ouvidos aos outros!
Не прогибаешься, не отступаешь
 и других не слушаешь.