Information is the second most important thing to money. A cyberterrorist cell wants to find a hacker who has uncovered some sensitive details. Meanwhile, Banba Private Investigations receives a request to find a person. They receive a photograph of a boy with an odd haircut who disappeared eight years ago. Thinking he looks familiar, Banba and Lin turn to each other just as Enokida the information broker walks in.
Y'know the thing with those homeless bodies?
البيانات المتعلّقة بجثّتي المشرّدين
Die Sache mit den Leichen
der Obdachlosen.
Ya sabes, el asunto de los vagabundos.
Ya sabes, el asunto de los vagabundos.
Tu sais, pour l’affaire des SDF.
Je voulais qu’il compare les empreintes…
Sai, per quella cosa
 dei cadaveri dei senzatetto...
Sabe aquela coisa dos
corpos dos sem-teto?
Помнишь тела тех бездомных?