Retrieve the ticking time bomb planted in classroom 5-1 at once! Taiyou finds himself suddenly entrusted with this top secret mission. The fate of his classmates is in Taiyou's hands! The bomb's location is... inside Akane's locker?!
— 10 minutes until expected detonation time —
— بقي على وقت الانفجار 10 دقائق —
– 10 Minuten bis zur erwarteten Detonationszeit –
— 10 minutos para la detonación —
— 10 minutos para la detonación —
— 10 minuti allo scoppio della bomba —
— 10 minutos restantes até a hora da explosão —
— 10 минут до установленного времени взрыва —