Rachel suffers a grave wound.
How will she feel about reuniting with Bam?
As their various thoughts and intentions jumble together, each one reaches their own decision in order to move forward.
What waits for them beyond their sadness?
I told you, the slow turtle vanished!
!أخبرتكم أنّ السُّلحف البطيء اختفى
Wie ich gesagt habe,
der ist einfach verschwunden!
-¡Les dije que desapareció!
-Cálmate.
-¡Os digo que desapareció!
-Cálmate.
Je vous dis qu’il a disparu !
Te l'ho detto, la tartaruga lenta è sparita!
Eu te falei, a tartaruga lerda sumiu!
— Да говорю же, он в воздухе растворился!