With Kamijo unconscious, Itsuwa is guilt-ridden, and receives a pep talk from Tatemiya. As Orsola researches Acqua's past, the Amakusa Church members make their stand against Acqua, at which Itsuwa reveals their new secret weapon.
After our grueling efforts
to not just support her as a saint
بعد جهودنا الكبيرة بمساندتها
ليس كقديسة فحسب
ihr mehr als nur den Rücken zu stärken.
No solo apoyaríamos a la Santa.
No solo apoyaríamos a la Santa.
Nos efforts teintés de sang
nous ont donné
Non l'abbiamo fatto solo per sostenere lei, una santa,
Não vamos apenas dar apoio
a ela, que é uma santa,