On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
No way. But there's nothing we can do.
لا يُعقل! لكن ليس باليد حيلة
Oh nein! Aber was will man machen?
¿Qué? Pero no podemos hacer nada.
¿En serio? Pero es lo que hay.
Oh non ! C’est dommage…
Ma come?! Però non possiamo farci molto, no?
Mentira! É, mas não tem jeito.
Уже? Жалко расставаться, 
но что поделаешь?