As Saji Crossroad searches for Louise Halevy amid the chaos of battle, Soma Peries hunts for Andrei Smirnov in order to avenge Sergei's death. Setsuna confronts the Innovator Hiling Care and unleashes the power of the Twin Drive. The particles released by the 00 Raiser spread out across the entire battlefield.
I know that you studied really hard
so you could go up into space!
أعلم أنكِ درستِ بجدٍّ حتى تتمكّني 
!من الصعود إلى الفضاء
Und wie du dich in deine Studien vergraben
hast, um es in den Weltraum zu schaffen!
¡Sé que estudiabas duro
para ir al espacio!
¡Sé que estudiabas duro
para ir al espacio!
Pour aller dans l’espace,
tu as étudié sans arrêt.
Eu sei que estudou muito 
para conseguir ir ao espaço!