Satou Hikaru, the transfer student from the United States, is actually the son of Satou Takuya, the eternal friend and Major League teammate of Daigo's father, Goro!
Right away, Hikaru asks Daigo about advice for joining a local baseball team, but being Daigo, being completely off-put by baseball, gives Hikaru a rude answer.
That evening, Daigo's mother, Kaoru, receives a request for help from the Dolphins' manager, Fujii: "We don't have enough players for the practice match this weekend, can we borrow Daigo?"
Well, Goro had Satou Toshiya.
...لو كان لديه رفيق كرة قاعدة فقط
Er bräuchte auch einen Baseballkameraden,
Si tuviera un buen amigo en el béisbol…
Si tuviera un buen amigo en el béisbol…
Il lui faudrait un partenaire
qui le motive,
Gli ci vorrebbe un buon compagno,
Se ele tivesse um bom amigo pra jogar,
Был бы у него верный товарищ,