Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
Shino-san goes for the 
surprise kiss on the island!
!تستهدف شينو-سان القُبلة المفاجئة في الجزيرة
Shino-san mit dem Kuss
auf der unbewohnten Insel!
¡Shino va por el beso!
¡Shino va a por el beso!
Shino est loin de s’arrêter là
sur l’île déserte !
Shino tenta il bacio a sorpresa sull'isola!
Shino-san tenta um beijo surpresa na ilha!
Поцелуй на необитаемом острове!
Сино на этом не остановилась!