When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
The hostages won't die from the gas.
Die Geiseln würden
daran nicht sterben.
Los rehenes no morirán por el gas.
Los rehenes no morirán por el gas.
Les otages ne vont pas en mourir.
Gli ostaggi non moriranno per quello.
Os reféns não vão morrer com o gás.