Iroha grieves about the battles that have been fought so far and figures she couldn’t save anyone in the end.
Kyubey thanks Iroha and says that her hope caused everyone to fall into despair.
The despair of Magical Girls is what Kyubey has been seeking all along.
All the while, Iroha’s Doppel continues tormenting her.
As a result of Iroha’s interference with the Magius, more Witches will be born.
On the brink of despair, Iroha hears a familiar voice call out to her.
The pure revolution you and your 
little Wings tried to create...
...الثورة النقية التي حاولتم خلقها بأجنحتكم الصغيرة
Für eure pure revolution,
die ihr und eure geflügelten Freunde wolltet,
La pure revolution que querían
llevar a cabo sus alas
La pure revolution que querían
llevar a cabo vuestras alas
Votre projet de pure revolution,
à vous et aux Ailes,
A pura revolution que você
e suas asinhas tentaram criar...
Невинная революшн, которую вы
со своими «крылышками» малевали,