As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
Yes! Your aphrodisiac effect 
did its job on him!
!نعم! لقد نجح تأثيرك الجنسيّ عليه
¡Sí, tu efecto afrodisíaco funcionaba!
¡Sí, tu efecto afrodisíaco funcionaba!
Su di lui il tuo potere
ha decisamente funzionato!
Isso! O seu efeito afrodisíaco
 fez a sua mágica nele!
Именно! Он попал под твой приворот!