It's the day of the shop's reopening. The hall is lively with customers and the slot girls are put to work... though some work harder than others.
Pachislots aren't appliances!
!آلات باتشي الخانات ليست أدوات كهربائيّة
Pachinko-Automaten
sind keine Haushaltsgeräte.
¡Las máquinas no son electrodomésticos!
¡Las máquinas no sois electrodomésticos!
T’es pas de l’électroménager.
Ma voi slot machine non siete elettrodomestici!
Máquinas de pachinko 
não são eletrodomésticos!
Игровые автоматы не бытовые приборы...