The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
I heard about your touring 
trip from Shiki-sensei.
.سمعتُ عن رحلتكنّ من شيكي-سينسي
Ich hab von Shiki-sensei
von eurer Tour gehört.
La profesora Shiki me habló de su viaje.
La profesora Shiki me habló del viaje.
Mme Shiki m’a parlé
de votre promenade.
La professoressa Shiki mi ha detto
della vostra gita.
Soube do touring de hoje
pela professora Shiki.