Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
If I may put it in more 
specialized terminology,
،إن سمحتِ لي بشرح الأمر بعبارات أفضل
Wenn ich es in einem
Fachjargon ausdrücken dürfte …
Voyez-vous,
j’irais même jusqu’à dire
Se mi permette di metterla
in termini più specifici,
Se me permitir colocar isso em
termos mais especializados,
Если мне будет позволено 
выражаться красочнее,