Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
A Trash Game Realignment of Elevated Tastes
إعادة تصحيح حثالة ألعاب للأذواق الراقية
  Den verwöhnten Gaumen mit einem Trash-Game ausspülen
Los valores inútiles
se quitan con juegos basura
Regulando expectativas
con juegos de mierda
Une bouse
pour se remettre les idées en place
Superare i preconcetti 
grazie ai giochi brutti
Um Jogo Ruim para reajustar meus gostos elevados
 Трэш-игры тоже могут вдохновлять