Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
Huh? Is that what you've been pondering
so hard for so long?
Wie? Darüber hast du also seit vorhin
die ganze Zeit gegrübelt?
¿Eso era en lo que pensabas tanto?
C’est à ça que tu réfléchis 
depuis tout à l’heure ?
É isso que você tem ponderado
por tanto tempo?