As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
Did you forget that your little 
sister's life is on the line?
هل نسيت أن حياة أختك الصغيرة على المحكّ؟
Hast du vergessen, dass das Leben
deiner Schwester auf dem Spiel steht?
¿Ya olvidaste
que la vida de tu hermana peligra?
¿Ya no recuerdas
que la vida de tu hermana peligra?
Vous avez oublié que
la vie de votre sœur était en jeu ?
Ti sei dimenticato che 
c'è in ballo la vita di tua sorella?
Você se esqueceu de que a vida
da sua irmãzinha está em jogo?