Valentine's Day is coming up, and the guys in the office are hoping to get heartfelt chocolate instead of courtesy chocolate from their female co-workers. But when Kazama spies Sakurai walking down the street with some other guy just before the big day...
It sure looks that way. You might even
get some chocolate this year, Yuto.
يبدين كذلك حقا, قد تتلقى بعض 
.الشوكولاتة هذه السنة يا يوتو
Tatsächlich!
Así parece. Quizá alguien te dé
chocolates este año, Yuto.
Oui… Cette année,
tu recevras peut-être des chocolats.
Estão, sim. Talvez você também ganhe
chocolate este ano.