Kei, who joined the photography club, asks Komichi to model for some photos. They get started right away, but Kei says the photos don't match the image she has of Komichi. That's to be expected, considering all Komichi did was copy Fukumoto Miki's poses. So as Komichi begins to wonder just what her "image" is, a certain occurrence results in her and Kei paying a visit to the Mangetsu Dorm, where Touko and many of their other classmates live. Komichi is deeply impressed by the sweets Touko makes, so with Touko's guidance, she tries to make some of her own...
I'll make us a snack. 
You guys can hang out and chat.
سأعدّ طعاماً خفيفاً لأنفسنا. يمكنكما
الخروج معاً والدّردشة
Ich bereite uns was zum Naschen zu.
Unterhaltet euch ruhig.
Prepararé unos dulces.
Ustedes conversen.
Prepararé unos dulces.
Vosotras charlad.
Vous avez qu’à discuter
pendant que je prépare le goûter.
Ora faccio dei dolcetti. 
Voi accomodatevi pure e chiacchierate.
Vou preparar um lanchinho pra gente.
Podem ficar conversando.
Поболтайте там пока,
а я приготовлю нам десерт.