After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
So I went to the Raven Consort 
to make a request!
!لذا ذهبتُ لزوجة الغراب للطلب منها
Deshalb richtete ich ja auch
meine Bitte an die Rabenkonkubine.
¡Por eso fui a rogarle
a la Consorte Cuervo!
¡Por eso fui a rogarle
a la Consorte Cuervo!
Je suis donc allée voir
la Concubine Corneille !
इसीलिए मैं रेवेन कंसोर्ट के 
पास अनुरोध करने गई थी!
Per questo mi sono rivolta alla Consorte Corvo.
Por isso eu fui pedir
à Consorte Corvo!