With Shun's help, Oak Diamond sets out for their first real shot at victory. Can this potential prize-winning horse take the first step on the road to the the triple crown?
Yes. They looked scared
 in their maiden race.
.نعم. لقد بدا خائفًا في سباق مشاركته الأولى
Ja. Beim Debüt hat man gesehen,
wie ängstlich es war.
Sí. En la primera carrera
vimos su cobardía.
Sí. En la primera carrera
vimos su cobardía.
Oui. On a remarqué ses craintes
à la course des jeunes.
Sì, perché alla corsa per cavalli debuttanti 
si è vista la sua timidezza.
Sim. Ele ficou assustado
em sua corrida de estreia.
Да.