Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
First, there's no point lecturing me on film 
theory when I don't plan to continue in film.
Erst mal ist es sinnlos, mir mit Filmtheorie
zu kommen, da ich das eh nicht weiterverfolge.
Primero, porque no me dedicaré al cine,
así que no ganas nada sermoneándome.
Primero, no me des lecciones de cine
si no pienso seguir trabajando en cine.
Je compte pas en faire mon métier,
donc les théories m’intéressent pas.
Prima di tutto, non ha senso discuterne con me,
visto che non voglio continuare a fare film.
Primeiro, não faz sentido sermão sobre teoria
cinematográfica se não vou continuar na área.
Во-первых, чтоб не пытался отговорить.
Всё равно не сможешь.