One week after enrolling in Shuchiin Academy as a special scholarship student, Shirogane had already regretted that he had come to a school he should not have. The students around him were elites born into famous families. Shirogane, who is from a modest household and enrolled from a school outside of Shuchiin's track, couldn't even find a friend to eat with, so he quietly kills time away from the cafeteria. Just as Shirogane's miserable emotions explode, an upperclassman with a student cap appears in front of him. A shining golden fourragere lays across his chest as proof of student council president. And he says that he's come to recruit Shirogane into the student council.
I wanna spend
a little time together at least.
.أريد أن نقضي القليل من الوقت معًا على الأقلّ
Wenn ich sie kurz alleine abpassen könnte …
Tenemos que quedarnos a solas un rato.
Tenemos que quedarnos a solas un rato.
D’un moment en tête à tête.
Vorrei un po' di tempo
 per potermene stare solo con lei.
Queria um pouco de
tempo a sós com ela...
Хорошо бы сначала
провести время вдвоём.