While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
I can't take a househusband away 
from his family before dinner.
Kann doch eine Hausfrau nicht kurz
vor dem Essen entführen.
No puedo llevarme al amo 
de casa antes de la cena.
No puedo llevarme al amo 
de casa antes de la cena.
La maîtresse de maison 
se fait désirer, on dirait.
Non si può privare una famiglia
 del suo casalingo all'ora di cena...
Não tenho coragem de tirar de casa, logo antes 
 do jantar, o responsável por alimentar a família.