As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
What do you mean by hint? It was 
a pertinent piece of advice!
ما الّذي تعنينه بتلميح؟
.كانت نصيحة ذات علاقة وطيدة بالسّباق
„Gesteckt“? Bin ich ein
Drogendealer oder was?!
¿Cómo que pista?
¡Fue un consejo bien dado!
¿Cómo que pista?
¡Fue un consejo bien dado!
Mis dans le crâne ?
Parle plutôt de conseils avisés !
Ma quale suggerimento?
Era una spiegazione da professionista!
Como assim, "dicas"?
Diga "conselhos pertinentes"!