It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
I would have loved to get 
a present from Dai-chan!
!كم كنت أودّ الحصول على هديّة من داي-تشان
Ich hätte so gerne ein Geschenk
von Dai-chan bekommen!
Ojalá me hubiera tocado
el regalo de Dai.
Ojalá me hubiera tocado
un regalo de Dai.
J’aurais bien aimé tomber
sur le cadeau de Dai.
दाई से गिफ्ट मिल जाती
तो मुझे बहुत अच्छा लगता!
Anch'io avrei voluto il regalo di Dai...
Eu também adoraria receber
um presente do Dai!
Я тоже хотела подарок от Дая!