Adachi asks Hino to help her find a Christmas gift for Shimamura and Adachi and Shimamura finally hang out on Christmas.
It's not like that.
Das war nicht meine Absicht.
No es así.
No es eso.
Je suis pas comme ça.
Non è così.
Eu não faço isso.
Я вовсе не хотела.