Four months have passed since the trial. Berry is now a ghost herself, and has joined the detective club alongside Hack and her friends. They're trying to capture Phantom Zero, and discover the truth behind the Zero Phenomenon. And that's when a certain client approaches them. This man wants them to find his missing daughter. But after a bit of digging, it turns out the missing girl isn't his daughter, but the female avatar that he had been using. Not only that, but the timing of the disappearance seems to have something to do with when Berry and Hack were caught in a Zero Phenomenon incident.
She's really onto something 
with this data, isn't she, Finn?
إنّها مُقبِلة على شيء حقّاً بهذه
البيانات، أليس كذلك يا فين؟
Das ist echt ein großer Fund, was, Finn?
En estos datos hay cosas
que extraer, ¿no, Finn?
En estos datos hay cosas
que extraer, ¿no, Finn?
Berry a fait fort en récupérant
ces informations, hein, Finn ?
Essere entrati in possesso di questi dati
è un bel vantaggio. Vero, Finn?
Essa descoberta dela é um
feito e tanto, não, Finn?
Согласись, девочка сделала
очень удачную находку, Финн.