Tokugawa Ieyasu lies in wait for the Uesugi army as they march toward Hachioji Castle.  Ieyasu apologizes to Kanetsugu for Ii’s disgraceful conduct, then suddenly stares into Kanetsugu’s face.  On the other hand, Kagekatsu and Kanetsugu infer Tokugawa’s scheme, and dispatch Ninja Jirobo to protect Kenshin’s Bodhisattva statue.  However, Jirobo gets abducted by Sagen.  Jirobo is in a dangerous predicament, but a giant, armor-clad beast enters the scene ...
I guess you are hearing 
Jirobo's voice in your heart, too.
Parece que en tu corazón 
también resonó la voz de Jiroubou.
Parece que en tu corazón también
 ha resonado la voz de Jiroubou.
Toi aussi, tu l’entends dans ton cœur,
 la voix de Jirobo ?
Você também deve estar ouvindo 
a voz de Jirobo em seu coração.