Ruti reunites with Gideon and tries to get him to rejoin her party. But seeing how happy he is, she has to make a tough choice. Tisse and Ruti have a communication breakdown. Bui hunts for something he needs. Ruti opens up about her emotions.
So then, you're not angry?
ألست غاضبة إذن؟
Entonces, ¿no estás molesta?
Ah oui ? Tu me pardonnes ?
Então você não está brava?