Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
It's gonna take forever to check 
each place mentioned in the lyrics.
.سيستغرق وقتًا طويلًا لتفقد كل مكان مذكور في الكلمات
Wenn wir jeden Ort
in diesen Lyrics überprüfen,
Si revisamos
todos los lugares que marca,
Si revisamos
todos los lugares que marca,
Si on va inspecter chaque lieu
décrit dans la chanson,
Ci vorrà un'eternità per controllare
tutti i posti menzionati dal testo.
Se conferirmos todos os lugares
que aparecem na música...
Боюсь, что мы никогда не управимся,
если будем по одному месту искать.