Lady Elfaria issues an order to the academy—gather Frost Walker ice cores. Will quickly heads into the dungeon, but it's already full of others trying to fulfill the order. As he looks for a less crowded area, he spots a fellow student under attack!
So you're that upperclassman 
book learner I've heard about, right?
إذاً أنت مهووس الكُتُب السّينباي ذاك
الّذي سمعتُه عنه، صحيح؟
Aha, du bist also der Learner,
von dem alle reden!
Eres el chico mayor estudioso
del que todos hablan, ¿no?
Eres ese mayor empollón
del que he oído hablar, ¿no?
Alors c’est toi,
le fameux bachoteur !
Quindi tu sei quel learner del sesto anno
di cui ho sentito parlare?
Então, você é aquele aprendiz de
livros de quem eu ouvi falar, certo?
Так вы, старший,
и есть тот самый теоретик?