UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
I will shift the blame for 
Onii-chan's sins on him!
سأحمّلُه مسؤوليّة خطايا أوني-تشان
Ich werde alle Sünden meines
Bruders auf ihn abwälzen!
Le echaré la culpa
de los pecados de mi hermano.
Le echaré la culpa
de los pecados de mi hermano.
Je vais te rendre responsable
des crimes qu’on a attribués à Eiji !
Voglio che si prenda le sue colpe
invece di scaricarle su Eiji?
Vou transferir a culpa dos 
pecados do Onii-chan para ele!