Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
I will become the hope of 
everyone who loves 2D!
!سأصبح أمل جميع من يحبّ 2د
Ich werde zur Hoffnung
all jener, die auf 2D stehen!
me volveré la esperanza
de todos los amantes del 2D!
seré la esperanza
de todos los amantes del 2D!
Je redonnerai espoir à tous les amoureux
des femmes en 2D !
Diventerò la speranza di tutti gli amanti del 2D!
Eu vou me tornar a esperança
de todos que amam 2D!
Я стану лучом надежды для всех,
кто любит 2D-персонажей!