Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
I can see you're feeling 
good today, Tachibana!
!أرى أنك تشعر بحال جيد اليوم يا تاتشيبانا
Heute hast du’s echt drauf, Tachibana!
Se nota que hoy estás con todo.
Se nota que hoy estás a tope.
Aujourd’hui, t’es en forme, hein ?
Oggi ti vedo in forma, Tachibana!
Você tá se sentindo bem hoje,
hein, Tachibana?!
Похоже, ты сегодня в ударе, Татибана!