Captain Char asks his former subordinate Lieutenant Dren to intercept the White Base. Sleggar sorties in a G-Fighter, while a Rick Dom formation begins its attack. As Dren focuses on the fleet battle, he hears a report that the Gundam is missing and becomes uneasy. The Gundam approaches from directly overhead to avoid being spotted, and attacks the bridge of Dren's flagship!
One more shot oughtta wipe out
that mobile armor-wannabe!
!طلقة أخرى وسينتهي أمر ذلك الدرع المتنقل المزيف
Ein Schuss noch und deine
Mobile Armor ist schrottreif!
Debería bastar un misil más
para destruir esa Mobile Armor.
Debería bastar un misil más
para destruir esa Mobile Armor.
Je t’aurai au prochain coup,
Mobile Armor à la manque !
Mais um tiro e essa Mobile Armor
meia-boca vai pra vala!
Ещё одна атака вынесет
эту мобильную недоброню!