A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
Especially when the world is filled
with such cruelty and animosity.
وخاصة عندما يكون العالم مليئا 
.بهذه القسوة والعداء
Especialmente cuando el mundo
está lleno de tal crueldad y animosidad.
Ainda mais quando há tanta
crueldade nesse mundo.