By Kuon’s self-sacrificing foul, Team Z has a little bit of hope. During the last play that determines their fate, Isagi finds the final piece of the puzzle that’s necessary for his evolution. With the players’ “awakening” and “evolution,” the first selection of Blue Lock where ego comes head to head, finally comes to an end.
Let's cut through them! You and me!
!لنخترقهم! أنت وأنا
Du und ich werden sie durchbrechen!
¡Vamos a abrirnos paso entre ellos!
¡Vamos a abrirnos paso entre ellos!
On passera leur défense à deux !
Col nostro uno-due sfonderemo la loro difesa!
Vamos lá, eu e você! 
Vamos cortar no meio deles!
Мы пройдём этих тормозов вдвоём!