Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
We're all set now.
إننا جاهزات الآن
Wir haben alles.
Parece que todo está en orden.
Parece que todo está en orden.
Tout est prêt, maintenant !
Estamos prontas.