It's the last sports festival of middle school. Kotaro gets put in the relay race. He becomes friends with one of Akane's friends who bandages his scraped hand.
It's so embarrassing, 
but I really like running, so...
،هذا محرج للغاية
...لكنّي أحبّ الركض، لذا
Das ist mir echt unangenehm,
obwohl ich das Laufen so sehr mag …
Me da vergüenza, pero me gusta correr…
Me da vergüenza, pero me gusta correr…
Mais bon, comme j’adore courir,
je fais avec…
Mi vergogno tantissimo,
ma adoro correre, quindi...
Morro de vergonha,
 mas eu adoro correr, então...