Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
but you haven't thought things through.
لكن لم تفكّر بالأمر مليّاً
Aber du denkst zu wenig nach.
pero no has pensado bien las cosas.
pero no has pensado bien las cosas.
mais tu ne réfléchis pas assez.
ma non hai riflettuto molto sul tuo piano.
mas você ainda não pensou
 muito bem nesse assunto.
вот только ты ничего не продумал.