The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
I'm sorry. She caught me off-guard.
أنا آسِفة، أخذَتْني على حين غرة
Tut mir leid.
Sie hat mich eiskalt erwischt.
Lo siento. Me atrapó desprevenida.
Lo siento. Me atrapó desprevenida.
Désolée, j’ai été humiliée.
Mi dispiace. Mi ha presa alla sprovvista.
Sinto muito, ela me 
pegou desprevenida.