As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
As soldiers of Orb, it is our duty
to carry out his orders!
Als Soldaten Orbs ist es unsere Pflicht,
den Befehlen zu folgen!
¡Como soldados de Orb,
debemos acatar sus órdenes!
¡Como soldados de Orb,
debemos acatar sus órdenes!
et c’est notre devoir de soldat
que d’y obéir.
Como soldados da Orb, nosso 
dever é seguir as ordens deles!