The Spirit Tortoise’s head was cut off, but Ost, its familiar, is still alive. It could revive at any moment. The allied armies need to get back into fighting shape, and fast. Naofumi makes the risky move of heading onto the Tortoise’s back with only a small group, and tries to find its true weak spot.
Follow it, and you'll reach its heart.
إذا سلكتموه، ستصلون إلى قلبها
Wenn man diesem Weg folgt,
gelangt man zum Herz der Schildkröte.
Por ahí llegaremos hasta el corazón.
Por ahí llegaremos hasta el corazón.
Si on l’emprunte,
on finira par atteindre son cœur.
Seguendo quella strada 
è possibile arrivare fino al suo cuore.
Siga o caminho e você
alcançará seu coração.
Если мы проследуем по нему,
то сможем добраться и до сердца.