The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
I'm not building ceilings and 
setting limits on myself anymore.
.لن أضع أسقفا وحدودا على نفسي بعد الآن
Ich werde keine Mauern mehr errichten,
um mir selbst Grenzen zu setzen.
Ya no tengo
por qué autoimponerme ningún límite.
Ya no tengo
por qué autoimponerme ningún límite.
J’ai enfin arrêté
Tutto quel tempo passato a limitarmi...
Não vou mais estabelecer
limites do que sou capaz.