The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
If Jo San or Jo Yon were in my 
position, what would they think?
ماذا كان جو يون وجو سان 
ليفكّرا لو كانا مكاني؟
Was wohl Josan oder Joyon denken würden,
wenn sie statt mir hier stünden?
¿Qué harían Jo San
y Jo Yon en mis zapatos?
¿Qué harían Jo San
o Jo Yon si estuvieran en mi lugar?
Que penseraient Xi San et Xi Su
s’ils étaient à ma place ?
Se Jo San o Jo Yon fossero
al mio posto, che farebbero?
Se o Jo San ou o Jo Yon estivessem
no meu lugar, o que fariam?
А как бы на моём месте
вели себя Ён Дзё и Сан Дзё?