Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
We're taking this evening's train.
.سنستقل قطار هذا المساء
Ich steige heute Abend in den Zug.
Und dann bin ich weg.
Nos vamos esta tarde.
Nos vamos esta tarde.
On va prendre le train ce soir,
Prenderemo il treno stasera.
Vamos pegar o trem desta noite.
Сегодня мы сядем
на вечерний поезд