At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
It looks like Mai's over there 
as well, so we can all go.
Mai scheint auch hier zu sein.
Lasst uns alle zusammen gehen.
Y parece que Mai está allí,
¡podemos ir todos juntos!
Y parece que Mai está ahí,
¡podemos ir todos juntos!
Apparemment, on est tous là,
Mai est dans les parages.
C'è anche Mai laggiù, possiamo stare tutti insieme!
A Mai tá bem ali também,
vamos todos juntos!
Тут и Май где-то неподалёку
гуляет, её тоже позовём!