At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
My manager told me I'm putting 
up an innocent act...
...أخبرني مديري أنّني أدّعي البراءة
Mein Manager will mir ernsthaft verklickern,
dass ich meine Unschuld loswerden muss …
Nuestro mánager nos acusa
de hacernos las inocentes.
Nuestro agente nos acusa
de hacernos las inocentes.
Le manager dit
que je fais ma sainte-nitouche…
Eccoci, il mio manager mi ha appena detto
di smetterla di fare l'innocentina...
Meu agente me falou que 
 estou me fingindo de inocente...
Менеджер сказал из скорлупы вылезти...