As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
Scum, how dare you say that?
Abschaum! Das wirst du bereuen!
¿Cómo te atreves?
¿Cómo te atreves?
Verme!
Maldito, como ousar dizer isso?
Презренный, да как ты смеешь?