As everyone settles back into normalcy and routine, a chance encounter with an ancient map sends Ryza, Tao, Lent, and Klaudia on a treasure hunt. To find all the pieces of the map, they'll need to call on the other villagers.
Oh yeah. It was in the pile 
of old tools that I bought up.
أجل. كان وسط كومة من الأدوات
القديمة الّتي اشتريتُها
Oh, das war unter den Antiquitäten,
die ich bekommen habe.
Ah, sí. Estaba en un montón
de herramientas viejas que compré.
Ah, sí. Estaba en un montón
de herramientas viejas que compré.
Ah, ça… Je l’ai trouvé
au milieu d’objets que j’ai récupérés.
ओह हाँ। यह मैंने खरीदे हुए
पुराने औजारों के ढेर में था।
Ah, quella?
Ah, estava numa pilha
de ferramentas que eu comprei.