Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
But I think she was close to Nozomi-senpai.
لكن أظنّها امتلكت علاقةً وطيدة مع نوزومي-سينباي
War sie nicht eng mit
Nozomi-senpai befreundet?
Aunque creo que era
muy amiga de Nozomi-senpai.
Aunque creo que era
muy amiga de Nozomi-senpai.
C’était peut-être une copine
de Nozomi.
Ma credo fosse molto legata alla senpai Nozomi.
Mas eu acho que ela era 
próxima da Nozomi-senpai.