The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
Everything that I just told 
you about Mimic is the truth.
.كلّ ما أخبرتك عن ميميك صحيح
Alle Interna von Mimic,
die ich gerade offenbart habe,
Todo lo que te dije
sobre Mimic es cierto.
Todo lo que te dije
sobre Mimic es cierto.
Tout ce que je viens de dire
sur Mimic est vrai.
Tutto quello che ti ho appena detto
sulla Mimic è vero.
Tudo o que acabo de dizer
 da Mímico é verídico.
Всё, что я рассказал
тебе о «Миме» — это правда.