After the hard-earned funds for their expensive high school class trip are stolen, sophomore Yuichi and his four best friends are kidnapped by Manabu, a surreal character from a creepy late-night anime show. The mischievous Manabu challenges the students to a series of mind games that the five must decipher and outwit in order to win back their trip funds, uncover the thief, and pay off a huge and mysterious debt.
You know, you might be the only one 
I can call a true friend, Yuichi.
.قد تكون الوحيد الّذي أعتبره صديقًا صدوقًا يا يويتشي
Weißt du, vielleicht bist du
mein einziger wahrer Freund.
Eres el único al que considero
un amigo de verdad.
Eres el único al que considero
un amigo de verdad.
Tu sais, je n’ai que toi
comme véritable ami.
Sai, forse tu sei l'unico che posso
considerare un vero amico, Yuichi.
Talvez seja só você quem
eu posso chamar de amigo.
Если честно, я только тебя могу
уверенно назвать своим другом.