IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
Let's come together and fall into the night
لنتكاتف معاً وننغمس في الليل
Treffen wir uns und stürzen in die Nacht.
Only, only, only, only two.
Unámonos y caigamos en la noche.
Unámonos y caigamos en la noche.
Enlaçons-nous
et plongeons dans la nuit
Uniamoci e cadiamo in preda alla notte
Давай вместе окунёмся в неё.