Something is turning the Digimon all over town into violent bugs that attack people! Clockmon comes to seek the help of Hiro and the gang to stop this violence, but…
If these red scales are
some sort of signal from the Morphomon,
إذا كانت الحراشف الحمراء شكلاً
،من أشكال الإشارات من مورفومون
Wenn diese roten Schuppen
ein Signal von Morphomon sind,
Si esas escamas son una especie
de aviso de Morphomon,
Si esas escamas son una especie
de aviso de Morphomon,
Si ces écailles rouges
sont une sorte de signal,
Se queste squame rosse sono una specie
di segnale inviato da questo Morphomon,
Se essas escamas vermelhas 
forem algum sinal do Morphomon,
Если красные чешуйки —
это какой-то сигнал от Морфомона,