Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
But I don't want to mess up during the set...
...لكنّي لا أريد أن أخفق أثناء العرض
Aber ich will beim Auftritt vor Aufregung
ja auch keinen Fehler machen.
Pero tampoco quiero fallar
la actuación por estar dudando…
Pero no quiero dudar
y equivocarme en directo.
En même temps, j’ai pas envie
de paniquer et de me planter le jour J.
मगर मैं नहीं चाहती के सेट के दौरान गड़बड़...
Ma non voglio far casino durante l'esibizione...
Mas não quero ficar em
dúvida na hora e acabar errando...
Но запутаться и поставить
не то на концерте тоже не хочется.