The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.
Keep a good distance from your opponent
 so you can observe his movement,
،حافظ على مسافة جيدة عن خصمك كي تراقب تحركاته
Man muss auf passender Entfernung sein
und den Gegner beobachten.
Mantente a distancia de tu rival
para observar sus movimientos
Mantente a distancia de tu rival
para observar sus movimientos
Il faut garder une distance appropriée
et observer l’adversaire
Mantenere la giusta distanza dall'avversario
Mantenha uma boa distância de seu 
oponente para observar seu movimento,
Нужно держать дистанцию от противника
и наблюдать за его движениями.