Soran decides to continue seeking the truth. Ouya respects his choice and forfeits the match, thus ending the battle between them.
Next is Fuu Saen and Houhou's match. Fuu Saen forfeits, and Houhou advances to the semi-finals.
Finally, in the match between Fuu Shinton and Elder Ou Ai's great-grandson Ou Hei, both combatants use Kourei Kenshou.
Only members of the Fuu family should know how to use the secret art of Kourei Kenshou, so how is it that Ou Hei is able to use it...?
Shichuu-sama, don't make 
that request so lightly.
.شيتشو-ساما، لا تطلب ذلك بهذه البساطة
Dr. Shichuu, bitten Sie nicht
leichtsinnig um so etwas.
Shi Chu-sama, no le pidas lo imposible.
Shi Chu-sama, no le pidas lo imposible.
Ne demandez pas cela
comme si de rien n’était.
Nobile Shichuu, non chieda
una cosa simile con leggerezza.
Shichuu-sama, não
faça esse pedido assim.
Уважаемый Ситю, о таком нельзя
столь просто просить.