Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
The well-regarded Duke Sergiatte is the Cowen 
family head and is sixty years old.
Der als weiser Herrscher
respektierte Fürst Serjiad
El bien considerado duque Sergead es 
el líder de la familia Corwen y tiene 60 años.
Le très respecté duc Sergead,
Il duca Sergiatte è a capo della famiglia Cowen,
 ha sessant'anni ed è molto ben visto.
O Duque Sergiad é o chefe da 
Família Cowen e tem 60 anos.
Достопочтенный герцог Серджиад