An insurrection threatens to ignite a full-scale civil war in Japan, and the 207th Tactical Armored Flight finds their first combat mission might be against other humans, instead of the invading BETA aliens.
What's going on? The whole tone of 
this conversation just changed.
.ما الذي يحدث؟ تغيّرت نبرة المحادثة كليًا
Was ist hier los? Hier herrscht plötzlich
ein völlig anderer Ton …
¿Qué pasa?
El tono de esto cambió de golpe…
¿Qué pasa?
El tono de esto cambió de golpe…
Hou là… L’atmosphère a changé,
d’un coup.
Che sta succedendo? 
La conversazione ha appena cambiato tono.
O que tá acontecendo?
O clima pesou de repente.
В чём дело? Атмосфера резко изменилась.