Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
you're well acquainted with Princess 
Lenessia's grandfather, Sergiatte, right?
Du bist doch gut mit Prinzessin
Rayneshia und ihrem Großvater,
conoces bien a la princesa Rayneshia 
y a su abuelo, Sergead, ¿verdad?
vous connaissez bien le duc Sergead,
le grand-père de Raynesia,
conosci bene il nonno di Lenessia, 
Sergiatte, giusto?
você está bem a par sobre a Princesa 
Lenessia e o avô dela, Sergiad, certo?
Вы же знаете дедушку
принцессы Лейнессии,