Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
The curry that Mister Amagase made for us 
at the training camp was very nice, too!
الكاري الّذي طبخه لنا السّيّد أماغاسي 
!خلال مخيّم التّدريب كان لذيذًا أيضًا
Das Curry von Mister Amagase
im Trainingscamp war auch very nice!
El curry de mister Amagase
en el campamento también fue very nice.
El curry de mister Amagase
en el campamento también fue very nice.
Le curry de Mr. Amagase qu’on a mangé
était very nice, lui aussi !
Anche il curry che ci ha preparato Mister Amagase
 era very nice, vero?
O curry que o Mister Amagase fez para 
nós na viagem estava muito bom também!
Кстати, карри мистера
Амагасэ тоже было вэри найс!