All done with their mock exams, the Himeno-Naoko-Mika trio spot
their pottery club advisor Mami by the train station and impulsively decide to tail her.
They pass through a forest, walk by a lake and finally reach a mountain.
Where exactly is Mami going?!
I would've never expected this wide open 
space in the middle of the forest.
لم أتوقّع أن توجد مساحة
واسعة كهذه وسط الغابة
So eine große, freie Fläche
mitten im Wald …
No sabía que había
un parque así en las montañas.
No sabía que hubiera
un parque así en las montañas.
Il y a un parc
au milieu de la forêt ?
Non mi aspettavo uno spazio
così ampio nel mezzo del bosco.
Não pensei que haveria um espaço
aberto desses no meio da floresta.
Не думала, что посреди
леса будет такая поляна.