Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
If you need me to,
I'll talk to Mom and Dad...
Wenn es dir schwerfällt,
kann ich es unseren Eltern sagen.
Si te cuesta decirlo,
yo podría hablar con nuestros padres.
Si te cuesta decirlo,
yo podría hablar con papá y mamá.
Si t’as du mal à le dire,
je le ferai à ta place !
Se non sai come dirglielo,
 ci penso io a mamma e papà...
Se acha muito difícil,
eu falo com nossos pais.
Если ты сам стесняешься,
я скажу родителям…