The gang heads to the hot springs. Aguri has some piercing criticisms of gamers and the gaming industry.
What do you mean, if I were to 
"somehow" become a digital entity?
ما الّذي تعنينه بقولك إن أصبحتُ 
كيانًا رقميًّا بطريقة ما؟
¿Cómo que si fuera
un ser digital de alguna manera?
¿Cómo que si fuera
un ser digital de alguna manera?
Oh, ferma un attimo, 
cos'è 'sta storia di "diventare entità digitali"?!
Como assim, "de algum jeito"
virasse uma entidade digital?
Зачем мне превращаться 
в персонажа в игре?