The pottery making got to a good place.
Time for a barbeque surrounded by Tajimi's beautiful nature!
After enjoying Gifu's specialty "kei-chan", everybody's re-energized!
Since every household and every 
restaurant has its own take on it,
،بما أنّ لكل منزل ومطعم أسلوبه الخاصّ معه
Jeder Haushalt und jedes Restaurant
hat ein eigenes Rezept,
Como los condimentos varían
en cada casa y restaurante,
Como el contenido varía
en cada casa y restaurante,
La recette exacte varie
selon les familles et les restaurants.
Dato che ogni famiglia
e ogni ristorante ha la sua ricetta,
Já que cada casa e restaurante
têm o jeito próprio de preparar,
В каждом доме и ресторане
свой подход к блюду,