Japanese swords, spears, knives, wakizashi... the sacred land of blades, Blade Hall.
At the elegant Shinise Ryokan they are met by the landlady and good friend of their landlord. While Natsuno traveled far to sharpen the dull blade of her favorite scissors Hasajiro, she secretly had another motive.
Let's see who can stay 
in the water longer!
Wetten wir, wer es länger
im heißen Wasser aushält!
¡Veamos quién puede estar 
más tiempo en el agua!
Vamos ver quem aguenta ficar
na água por mais tempo!