After hearing my appeal, Naut has agreed to join us on our journey. We set off to the royal capital along with Naut's companion, the perverted dog Rossi, by our side and Ceres's prayers on our backs. But in the next city that we arrive at, I learn about an incomprehensible truth about Yethmas... It seems I'm going to have to interrogate Naut about that incident. It's about what you were doing when you were alone with a drunken Jess last evening...
The dark ages was the era
when the mages were battling each other, right?
العصور المظلمة هي الحقبة الّتي تقاتل
فيها السّحرة فيما بينهم، صحيح؟
Das Dunkle Zeitalter war diese Zeit, in der
Magier sich gegenseitig bekämpften, richtig?
En la Era Oscura los magos
estaban en guerra, ¿no?
En la Era Oscura los magos
estaban en guerra, ¿no?
L’Âge sombre, c’est l’époque
durant laquelle les mages se battaient ?
Questo "periodo buio" che dici
A Idade das Trevas foi uma época em
que os magos lutavam entre si, certo?
Тёмные времена — это когда
колдуны между собой воевали?