During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
Look forward to seeing my yukata, okay?
Freu dich schon mal drauf,
mich in einem Yukata zu sehen.
Espera con ansias a verme en yukata.
Espera con ansias a verme en yukata.
J’espère que mon yukata te plaira !
Vedrai che bello yukata comprerò!
Espero que você se divirta 
imaginando qual será a minha yukata.