"We'll remain best friends forever." The promise made between four young friends were engulfed by the flames of war. During the Hundred Years' War in the 15th century, there was only one way to save a comrade fallen by the assault of the English army: bequeathing the the legendary alchemical substance "Philosopher's Stone" into the body to turn her into an immortal superhuman "Ulysses." The young Montmorency devoted himself to the forbidden research, when the fairy queen Astaroth appeared before him...
I'm joining the battle as a representative 
of the household of Brittany.
سأنضم للمعركة كممثلة
.لعائلة بريتاني
Stellvertretend für den Adel der Bretagne
werde ich in der Schlacht kämpfen.
Me uniré a la batalla como representante
de la casa de Brittany.
Me uniré a la batalla como representante
de la casa de Brittany.
Je représenterai le duché de Bretagne
à cette bataille.
Parteciperò alla battaglia
come rappresentante del casato di Bretagna.
Eu me juntarei à batalha como
representante da casa Bretanha.
Я пойду в бой как представитель
герцогства Бретань.