Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
Does the dissolution of our engagement 
sadden you that much?
هل أحزنَكِ فسخ خطوبتنا إلى هذه الدّرجة؟
Macht dich die Auflösung
unserer Verlobung so traurig?
¿Tanto te entristece
que rompa nuestro compromiso?
¿Tanto te entristece
que rompa nuestro compromiso?
Te séparer de moi
t’attriste à ce point ?
La rottura del fidanzamento ti rende così triste?
O fim do nosso noivado
a deixa tão triste assim?
Что, расторжение нашей помолвки
так тебя расстроило?