Karen invites Keita out to a date. It takes a long time.
Would you at least start with a pedestrian 
comment like, "You look good in it"?
ألم يكن بمقدورك على الأقلّ أن تبدأ بتعليق 
مبتذل مثل "تبدين رائعة بهذا الزّيّ"؟
Könntest du nicht wenigstens mit einem
gewöhnlichen „Er steht dir“ anfangen?
Al menos empieza diciendo
que se ve bien.
Al menos empieza diciendo
que me queda bien.
Ça ou un autre truc banal
aurait été mieux…
Beh, potresti almeno iniziare con un commento idiota tipo "Ti sta bene."
Você poderia começar com algo tipo...
"Você fica bonita nesse biquíni."
Ну так будь добр, 
хотя бы начни с банальностей.