A notice of a pleasure trip has been posted in a corner of GeGeGe Forest. The youkai read it with great anticipation. But when Child's-cry Old Man goes missing, the trip is cancelled. When everyone goes looking for him, Sand-throwing Hag, the Plastered Wall, Cotton Cloth, and Cat-girl go missing one by one. Believing it to be the work of the European youkai, everyone heads to Kitaro's house, with Ratman in the lead. The mob starts chanting for Agnes to be thrown out of Japan, and Agnes, who happens to be there, goes flying off...!?
Food from the sea, food from
the mountains, rustic hot springs...
طعام من البحر، طعام من الجبال
...ينابيع ساخنة ريفيّة
Meeresfrüchte, Köstlichkeiten der Berge,
idyllische heiße Quellen …
Lo mejor del mar, la montaña 
y las aguas termales.
Lo mejor del mar, la montaña
y las aguas termales.
Les fruits de mer, les délices montagnards
et le réconfort des sources chaudes…
Frutti di mare, prodotti di montagna,
 terme traboccanti di fascino rustico...
Comida do mar, comida das
montanhas, termas rústicas...
Морская еда, горная еда, 
деревенские горячие источники...