This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
Then I'll roast you on the spot.
 You hear me? On the spot.
عندها سأنسفكم في أماكنكم، أفهمتم؟ في أماكنكم
Dann merz ich euch auf der Stelle aus,
ist das klar?
Y los asaré al instante.
¿Está claro? Al instante.
Y os asaré al instante.
¿Me habéis oído? Al instante.
On vous extermine direct,
sans chercher à…
Vi elimineremo all'istante.
Serão eliminados na hora.
 Ouviram? Na hora!
И тогда я вас пристрелю!
Быстро и наверняка.