Richard and Buckingham's plots come to a head in an open bid for the throne. But even if they outmaneuver Elizabeth and her sons, can Richard overcome his own mother?
My radiance has earned me
a rank second only to Him.
Dieses Strahlen hat mir die Position
genau unter Gott verschafft!
Su resplandor me posicionó
como el segundo luego de Dios.
Su resplandor me ha posicionado
como el segundo detrás de Dios.
Mon éclat m’a permis d’occuper la place
la plus importante auprès de Dieu.
Il suo bagliore mi ha dato un potere
 secondo solo a quello di Dio!
Me foi dado um brilho que
é comparável ao de Deus!
Сиянием Его я был одарён силой,
уступающей лишь только Господней!