The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
You learn that you had some fateful connections 
with them, and you become infatuated.
تعلمون أنّ  لديكم بعض العلاقات المقدّر لها"
".معهم، وتصبحون مفتتنين بهم
Die Erkenntnis, dass ihr füreinander
bestimmt seid, lässt dich nicht mehr los.
Descubres una conexión inesperada
y terminas infatuada.
Descubres una conexión inesperada
y terminas infatuada.
Vous comprenez qu’il s’agissait
de votre âme sœur.
Sai che il vostro legame è voluto
 dal destino e ti innamori.
"Você descobre que seu destino sempre 
foi ficar com ele, então fica apaixonada."
Вы совпадаете во всём и это терзает вас.