Seigi's university friend Shimomura introduces him to Okita Ayumi, another member of his club.
Ayumi has been looking for clues concerning her missing boyfriend.
When she visits Entranger, she presents her only lead: a turquoise earring.
Because her boyfriend went missing immediately after giving her the earring, she's searching for the store that sold it.
However, when Richard sees the earring, he behaves differently than normal.
Seigi becomes curious about what's going on inside Richard's head.
If you're here to interfere with 
our business, you can leave.
،إن أتيت إلى هنا للتّدخّل في عملنا
.يمكنك المغادرة
Wenn du unser Geschäft hier stören willst,
dann verpiss dich sofort.
Si viene a meterse
con nuestro negocio, váyase.
Si viene a meterse
con nuestro negocio, váyase.
Si c’est pour nous gêner,
fichez le camp d’ici !
Se è venuto qui per interferire nei nostri affari,
se ne può andare.
Se vai atrapalhar os
nossos negócios, dê o fora.
Если пришёл мешать нашей
работе — проваливай.