The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
All right, that's it for today's training.
.حسنًا، نكتفي بهذا التدريب اليوم
Okay, damit wäre das Training
für heute beendet!
Bueno, eso es todo por hoy.
Bueno, eso es todo por hoy.
Allez,
c’est tout pour aujourd’hui.
Bene...
Muito bem, vamos
terminar o treino por hoje.
Ну что ж, на сегодня 
тренировка окончена.