Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
I guarantee you a safe return home!
Ich garantiere dir einen sicheren Heimweg!
Je te raccompagnerai chez toi,
c’est plus sûr.
Ti prometto che tornerai 
a casa in perfette condizioni.