With Chou-sensei defeated, the real bad guy is revealed: Hakuanshi, a servant of Kentei who was manipulating him for his own purposes.  Hakuanshi uses more powerful generals, and more than just one.  Even with the help of his mysterious classmate Ryofu, Sonshin has no choice but to flee.  But Hakuanshi isn't willing to let him go easily...
You don't have to be in such a hurry to flee.
لا داعي لأن تكوني مستعجلة في الهرب
Ihr müsst doch nicht
so verzweifelt vor mir wegrennen.
No tienes que huir con tanta prisa.
No tienes que huir con tanta prisa.
Vous n’avez pourtant aucune raison
de vous enfuir.
Perché tutta questa fretta di scappare?
Não precisam ter tanta pressa pra fugir.