Hojo Ujimasa, the fief lord of Odawara violates orders and captures the castle of the Sanada clan, forcing Hideyoshi  to command the Tokugawa, Uesugi, and Date clans to attack Odawara.  Otani Yoshitsugu, the man who persuaded Ieyasu to join his side, visits Kanetsugu.  Otani, wounded, requests an answer ...
Hojo led a minor skirmish 
against the territory of the Sanada clan.
Les Hojo étaient en conflit avec le clan Sanada
 à propos d’un petit territoire,
Hojo iniciou uma pequena peleja
com o feudo do clã Sanada.