Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
Don't worry, Hiyori. This isn't going to end.
.لا داعي للقلق يا هيوري. لن ينتهي هذا
Keine Sorge, Hiyori!
Hier ist es nicht vorbei.
Tranquila, Hiyori.
Este no es el final.
Tranquila, Hiyori.
Este no es el final.
Ça ira, Hiyori.
Ce n’est pas terminé.
Non preoccuparti, Hiyori.
Tutto questo non finirà.
Não se preocupe, Hiyori.
Não vai acabar aqui.
Не волнуйся, Хиёри. 
Я не дам этому исчезнуть.