With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
Just wait a second! 
I didn't say I was gonna—
—انتظر لحظة! لم أقل أنّني
Halt! Ich hab nicht ja ges….
¡Espera! Aún no he accedido.
¡Espera! Aún no he accedido.
Un secondo! Non ho detto che avrei—
Espera aí! Eu não disse que vou—
Погоди! Я ещё не согласился!