Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
I need to take those boys 
someplace they can shine.
عليّ أن آخذ أولئك الفتيان إلى
مكان يمكنهم التألّق فيه
Ich muss sie an einen Ort bringen,
wo sie erstrahlen können.
Debo llevarlos a un lugar
donde puedan brillar.
Debo llevarlos a un lugar
donde puedan brillar.
Je dois trouver un endroit
où les garçons pourront vraiment briller.
Devo riuscire a portarli...
Preciso levar esses meninos para
algum lugar onde eles possam brilhar.
Нужно найти место,
где мальчики смогут блистать.