A horde of Mongols is heading to Kintoki castle to plunder it and kill the Japanese inside.  If they want to survive, the Toibarai and exiles will have to put aside their differences and fight.
We need to show General Uriyan Edei 
that we were the first to arrive.
علينا أن نثبت للقائد أوريان إيدي أننا كنّا 
أوّل من وصل
Wir müssen General Uriyan Edei zeigen,
dass wir als Erstes angekommen sind.
Uriyan'edei debe saber que el pelotón
de Chookuru llegó el primero.
Uriyan'edei debe saber que el pelotón
de Chookuru llegó el primero.
Et je veux pouvoir annoncer au général
que mon bataillon a mené l’attaque.
Dobbiamo far vedere al chiliarca Uriyan Edei
che siamo stati i primi ad arrivare.
Precisamos mostrar ao General Uriyan 
Edei que fomos os primeiros a chegar.
Мы должны показать генералу Уриянэдею,
что отряд Чёкула всегда первый.