When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
And don't you think that Georgie is cuter?
ألا تعتقد أنّ جورجي أظرف؟
Und George klingt doch auch
viel schnuckeliger, oder?
¿No te parece más lindo George?
¿No te parece más mono George?
E poi Georgie non ti sembra più carino?
E você não acha que 
 Georgie é mais fofo?