Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
What kind of trouble has the 
chair-demon gotten himself into now?
أيّ مأزق ورّط نفسه فيه مدير الشياطين الآن؟
In che razza di guaio si è cacciato il Preside ora?
Em que tipo de problemas o
demônio diretor se meteu desta vez?
Интересно, что же директор учудил?