The mayor demands that Demetrius come up with prizes to offer at the Tortonian Olympics in order to increase participation. This time he finds inspiration at an elementary school field day.
This thing? Grandpa, 
will you buy me a new one?
هذه؟ هل ستشتري لي 
واحدة جديدة يا جدّي؟
Die hier? Kaufst du mir dann eine neue?
¿Esto? ¿Me comprarás
una nueva, abuelo?
¿Esta? ¿Me comprarás
una nueva, abuelo?
Celui-là ?
Tu m’en achèteras un autre ?
Isto? Me compra um novo depois, vovô?
Её? Дедушка, а ты мне новую купишь?