It’s late and Ma is still not back yet. Ashibe starts getting worried she may never come back. Ashibe, Pa, and Goma-chan try to remember if there was anything Ma was upset about that made her want to leave...
Then tell me the reason she would leave.
أخبرني إذاً ما هو السبب الذي يدفعُها لذلك؟
Dann nenn mir nur einen Grund,
weshalb sie das tun sollte.
Entonces, dime la razón 
por la que se iría.
A ver, dime por qué se habría ido.
Allora dimmi perché dovrebbe farlo.
Então me diga a razão 
para a mamãe sair de casa.