When a storm stops the trains from running, the boys decide to spend the night at Katori's, while the girls get a room at a business hotel.
Hey, how about we grab 
dinner together tonight?
اسمعي، ما رأيك أن تناول العشاء سويًا الليلة؟
Hey, wie wäre es, wenn wir heute Abend
zusammen essen gehen?
Ya sé, ¿vamos a cenar juntas hoy?
Oye, ¿y si vamos a cenar juntas
esta noche?
Oh, che ne dici se stasera 
andassimo a cena insieme?
Ei, que tal jantarmos juntas hoje?
Тогда, может, поужинаем сегодня вместе?