Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
W-We'd never dream of that.
.ما-ما كنّا لنحلم بذلك حتّى
D-Das war mitnichten unsere …
Nunca habíamos soñado con eso.
Nunca habíamos soñado con eso.
Mais non,
là n’est pas notre intention…
नाही मालक.
आम्ही कधीच असा विचार केला नाही.
Non abbiamo mai pensato una cosa del genere...
N-Nunca pensamos nisso.
Мы… мы и помыслить о таком не смели!