Seika heads to another country to investigate a rampaging dragon.
That magical power is the reason the 
dragon's watched over this place for so long.
تلك القوة السحرية هي سبب حراسة
.التنين لهذا المكان لوقت طويل
Der Drache hat auch wegen dieser Magie
die Stadt so lange beschützt.
Dicho maná es el motivo por
el que el dragón resguarda este lugar.
Dicho maná es el motivo por
el que el dragón resguarda este lugar.
Si le dragon a veillé sur elle
aussi longtemps,
Questo potere è il motivo per cui
 il drago ha vegliato così tanto su questo posto.
Esse poder mágico é a razão pela qual
o dragão vigia este lugar há tanto tempo.
Именно из-за неё дракон
столь долгое время охранял нашу страну.