Shinra and Arthur compete in the Rookie Fire Soldier Games, a contest to test the abilities of each year's newest recruits. However, they are interrupted at the goal by the mysterious man who created explosions at their last fire scene.
Right now, there are few places
where you can live a decent life
توجد الآن أماكن قليلة يمكن عيش حياة مناسبة فيها
Neben dem Kaiserreich Tokyo
gibt es auf diesem Planeten …
No quedan lugares
donde puedas llevar una vida decente.
No hay muchos sitios
donde llevar una vida normal.
Sur cette planète,
le royaume de Tokyo
अभी, टोक्यो के अलावा
बस कुछ ही ऐसी जगहें हैं जहाँ इंसान
Agora mesmo, há poucos lugares onde
se pode levar uma vida decente
Не так много мест
за пределами Токийской Японии,