As the deadline approaches, Tetsuo and Kasen begin putting a plan in action to frame someone else for Nobuto's murder.  Kyoichi contacts Reika and attempts to meet with her.
It's not been confirmed yet,
but the video is most likely fake.
If it is, we'll identify who uploaded
it and catch them. They must
know something about Nobuto's
whereabouts. If it's real, we'll let
Takeda identify the location.

Either way, when time is up
(tomorrow, Friday at 7PM), Matori-san
will leave the organization. 

 Kyoichi needs to be with Tosu Tetsuo
at all times.
بشأن عائلة توسو

.لم يتمّ تأكيد الأمر بعد، لكنّ المقطع مزيّف على الأرجح
.إن كان كذلك، سنتعرّف على من رفعه وسنمسك به
.لا بدّ أنّهما يعرفان شيئًا عن مكان تواجد نوبوتو
.وإن كان حقيقيًّا، سندع تاكيدا يتعرّف على المكان
في كلّ الأحوال، عندما ستنتهي المهلة
،)غدًا الجمعة عند السّابعة مساءً)
سيترك ماتوري-سان المنظّمة. على كيويتشي
...البقاء مع توسو تيتسوو طوال الوقت
Bezüglich den Tosus
Sobre la familia Tosu

Todavía no es seguro, pero hay muchas posibilidades de que
el video sea falso. En caso de que alguien lo haya creado,
identificaremos a quien lo subió y lo secuestraremos.
De seguro sabe algo sobre el paradero de Nobuto.
En caso de que sea verdadero, Takeda y los demás seguirán
tratando de dar con el lugar. Sea como sea, cuando se
llegue a la hora límite (19:00 h del viernes), el señor Matori
dejará la organización.

Kyoichi, no pierdas de vista a Tetsuo Tosu.
Sobre la familia Tosu

Todavía no es seguro, pero hay muchas posibilidades
de que el vídeo sea falso. En caso de que alguien lo
haya creado, identificaremos al responsable de subirlo
y lo secuestraremos. Seguro que sabe algo sobre el
paradero de Nobuto. En caso de que sea verdadero,
Takeda y los demás seguirán tratando de dar con
el lugar. Pase lo que pase, cuando se acabe el tiempo
(mañana viernes a las 19:00), Matori dejará la organización.

Kyoichi, no pierdas de vista a Tetsuo Tosu.
अभी तक इसकी पुष्टि नहीं हुई है, लेकिन
बहुत संभव है कि वीडियो नकली है।
ऐसा है, तो हम पता लगाएँगे कि किसने
अपलोड किया और उन्हें पकड़ लेंगे। उन्हें
नोबुतो के ठिकाने के बारे में कुछ पता
होगा। अगर है, तो हम ताकेदा को
स्थान की पहचान करने देंगे।

दोनों ही तरह से, समय पूरा होने पर
(कल, शुक्रवार शाम 7 बजे),
मातोरी-सान संगठन छोड़ देंगे।

 क्योइची को हर समय तोसु तेत्सुओ के साथ
रहने की जरूरत है।
A proposito della famiglia Tosu

Non è ancora confermato, ma molto
probabilmente il video è un fake.
In questo caso, identificheremo chi
lo ha caricato e lo cattureremo.
Di sicuro saprà qualcosa su dove
si trova Nobuto. Se invece è vero,
faremo identificare a Takeda
il luogo dove è stato ripreso.

In ogni caso, se si arriverà alla
scadenza (domani, venerdì alle 19),
Matori-san lascerà l'organizzazione.

Per evitarlo, dovrai stare sempre
assieme a Tosu Tetsuo.
Não foi confirmado ainda, mas o vídeo provavelmente é falso. Se for, nós vamos identificar
e pegar quem fez o upload. A pessoa deve saber alguma coisa sobre o paradeiro do Nobuto.
Se for verdadeiro, vamos deixar o Takeda identificar a localização.

De qualquer forma, quando o tempo acabar (amanhã, sexta às 19h), o Sr. Matori vai deixar a organização.

O Kyoichi precisa ficar com Tetsuo Tosu o tempo todo.
Семейство Тосу