It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
Shall I show you the way?
هل أدلّك إلى الطّريق؟
Wenn es Ihnen nichts ausmacht,
kann ich Sie da hinführen.
¿Quiere que lo lleve?
¿Quieres que te guíe?
Je peux vous guider, si vous voulez.
Posso accompagnarti?
Quer que eu te mostre o caminho?
Хотите, я покажу вам, как туда пройти?