A huge crowd gathers at Edogawa City Baseball Stadium to watch the game between Seido and Teito. At the top of the first, Furuya takes out their cleanup and catcher, Inui. Teito's first-year pitcher, Mukai, is making good use of the corners to take control of the Seido batters.
You just need to focus 
on the batter at all times.
Man muss sich immer komplett
auf den Batter konzentrieren.
Concéntrate en el bateador
 en todo momento.
Concéntrate en el bateador
 en todo momento.
Continue à défier
les batteurs.
Devi sempre rimanere concentrato
sul battitore.
Você só tem que sempre
 se focar no rebatedor.