Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
Keep an eye on me. That's what friends do.
Und schau mir zu! Wir sind ja Freunde.
Obsérvame. Para eso están los amigos.
Tu me regarderas,
hein, mon pote ?
Continua a tenermi d'occhio.
Dopotutto, siamo amici, no?
Fique de olho em mim.
É isso que os amigos fazem.
Присматривай за мной!
Как и должен друг!