Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
There's no need to kill them.
.لا داعي لقتلهم
Du musst sie nicht töten.
No hace falta matar.
No hace falta matar.
Plus besoin de s’entretuer.
Non c'è bisogno di uccidersi a vicenda.
Não é preciso matá-los.
Даже убивать не надо.