Thorfinn continues to be haunted by his usual nightmares. Thorfinn, who had thought only of revenge as he lived on the battlefield, lost his reason to live when Askeladd died. Einar and Sverkel tell the troubled Thorfinn that "people can change."
Thorfinn, you used to be a warrior, right?
اسمع يا ثورفين. كنتَ محاربًا، صحيح؟
Sag mal, Thorfinn …
Thorfinn, antes eras un guerrero, ¿no?
Thorfinn, antes eras un guerrero, ¿no?
Rappelle-moi, Thorfinn,
सुनो थॉरफिन तुम शायद
पहले कभी एक योद्धा हुआ करते थे न?
Thorfinn,
Ei, Thorfinn, antigamente
você era um guerreiro, não é?
Слушай, Торфинн…