Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
You're not afraid anymore, are you?
Es gibt nichts zu befürchten.
Nous n’avons rien à craindre,
Você não está mais com medo, está?
Нам вовсе нечего бояться.