Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
I couldn't help feeling 
like I was worthless.
لم يسعني سوى الشّعور بأنّني عديمة القيمة
Ich hab mich immer
als wertloser Mensch gefühlt.
मुझे लगा कि मैं बेकार हूँ।
Non ho mai potuto fare a meno di sentirmi indegna.
Eu sempre me achava alguém sem valor.
Я постоянно ощущала себя никчёмной.