Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
It's all right. I promise 
I'll turn you back to normal.
Alles wird gut.
Descuida, juro que regresarás 
a la normalidad.
Descuida, juro que regresarás 
a la normalidad.
T’en fais pas.
Tranquilla.
Ti prometto che ti riporterò alla normalità.
Está tudo bem. Eu prometo que 
farei você voltar ao normal.
Всё будет хорошо. Я обязательно
верну твоё тело.