Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
First Oedo and now Tokugawa...
...في البداية أويدو والآن توكوغاوا
Die Tokugawas in Oedo.
Fast genau wie bei uns.
Oedo, y también Tokugawa…
Oedo, y también Tokugawa…
Primeiro Oedo e agora Tokugawa...
Сначала Оэдо, теперь Токугава...