After Souma realizes the true gravity of Tomoe's ability, he ensures that it remains a secret, and that she is kept safe. Juna and Poncho host a program that shows how to prepare readily-available but unconventional ingredients during the food shortage.
In this kingdom, for a child
to be a princess consort,
In diesem Land muss ein Kind
aus dem Ritterstand oder höher sein,
En este reino, para que una niña
sea princesa consorte…
Neste Reino, para uma
criança ser princesa-consorte