Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
Just the two of us?
نحن الاثنان فقط؟
Nur wir beide?
¿A solas? Tampoco es que 
tengamos algo de qué hablar...
¿A solas? Tampoco es que 
tengamos nada de qué hablar...
Juste toi et moi ?
Só nós dois?