In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
I have someone waiting for me back home.
.هنالك شخصٌ في انتظاري في موطني
Ich habe jemanden, der auf mich wartet.
Tengo a alguien esperándome en casa.
Tengo a alguien esperándome en casa.
Moi, j’ai quelqu’un
qui m’attend sur ma planète.
Ho qualcuno che mi aspetta, a casa.
Eu tenho uma pessoa que me
espera em minha terra natal.
Кое-кто ждёт меня дома.