Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
I'm relieved that he's
not going to date her,
،أشعر بالارتياح لأنه لن يواعدها
Selbst jetzt noch, wo ich erleichtert
feststelle, dass sie kein Paar sind.
Me siento aliviada
de que no vaya a salir con ella,
Es un alivio saber
que ya no van a salir juntos,
Ça m’a rassurée d’apprendre
qu’ils ne sont pas en couple,
Adesso che so che non 
si metteranno insieme mi sento sollevata,
Estou aliviada por ele
não namorar com ela,
Даже сейчас… вроде и радуюсь тому,
что они не начали встречаться…