During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
It's a waste of time to have them
tell us about study groups
Ist nur Zeitvergeudung, sich die Erklärung
von belanglosen Gruppen anzuhören.
Es una pérdida de tiempo que nos hablen
de grupos de estudio
Écouter la présentation de GR
dont on se fiche est une perte de temps.
Esses grupos que não temos intenção
de participar são uma perda de tempo.