Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
With Grandma's body the way 
it is now, I can take her.
نظرًا للجسد الّذي تملكه زوجتي
.الآن، فأريد اصطحابها
In Omas jetzigen Zustand
könnt ich se dorthin mitnehmen …
Ahora que la abuela no tiene
ningún achaque, podría llevarla.
Ahora que la abuela no tiene
ningún achaque, podría llevarla.
Elle a retrouvé la santé,
Adesso la salute di Ine
le permette di venire con me!
Com o corpo dela do jeito
que tá agora, dá pra levar ela.
Сейчас бабуля здорова
 и сможет поехать. Надо спешить.