Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
You can get so quiet when you're alone. 
And you're always reading, right?
Wenn du alleine bist, wirst du ganz still …
und liest immer deine Bücher, nicht wahr?
Cuando estás solo casi no haces ruido
El silencio que reina cuando estás solo,
cuando siempre estás leyendo…
Quand on est seuls, tu es calme
Quando sei da solo
Você pode ficar tão quieto quando está sozinho.
E está sempre lendo, certo?
Когда мы наедине, то ты тихий…
Постоянно книжки читаешь.