Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
If he weren't Su-chan's friend, 
I wouldn't even want to talk to him.
.لولا أنّه صديق سو-تشان، لما تحدّثت إليه حتّى
Wenn er nicht mit Suu-chan befreundet wäre,
würde ich mit dem kein Wort wechseln wollen.
Si no fuera amigo de Suu,
ni siquiera hablaría con él.
Si no fuera amigo de Suu,
ni siquiera hablaría con él.
Sû ne m’adressera plus la parole
si on n’est plus amis.
Se non fosse amico di Su-chan,
non avrei mai voluto nemmeno parlargli.
Se ele não fosse amigo do Su-chan,
nem ia querer falar com ele.
Не будь он другом Су,
я бы с ним даже не заговорила.