Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
It's okay. I'm not suffering or anything,
so please invite me again.
Nein, schon okay.
Descuida. No estoy sufriendo,
así que vuélveme a invitar.
No pasa nada, invítame otra vez.
Ni que sufra por eso.
Mais non.
No, va bene! Non è che soffro o altro,
quindi invitami ancora.
Tudo bem. Não estou sofrendo nem nada,
então me convide, por favor.
Всё нормально.