Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
I-I'm really not scared of horses.
لـ.. لست خائفًا حقًا من الأحصنة
Vor Pferden hab ich keine Angst …
No le temo a los caballos.
No le tengo miedo a los caballos.
Non, les chevaux, ça va.
N-Non è vero, non mi fanno paura...
Não tenho medo de cavalos.
Да нет, конь меня ничуть не пугает…