When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
My parents sided with the head... 
and that caused problems.
...وقفَ والدايّ مع الرّئيس
فسبّبَ ذلك مُشكلات
Weil der Dorfälteste meinen Eltern …
Probleme gemacht hat …
Mis padres apoyaban al alcalde
y hubo problemas.
Mis padres apoyaban al alcalde
y hubo problemas.
Mes parents avaient des ennuis
avec le chef du village…
Più che con il capovillaggio,
avevo problemi...
Meus pais ficaram do lado do líder, então...
aconteceram umas coisas.
Родители встали на сторону главы,
и всё изменилось…