The girls' squad finally receives their official permit to go space fishing. But Makiko has a problem with the lineups Narumi chooses.
Oh, Takako? You're dropping in late.
ماذا؟ تاكيكو؟ أتيت متأخرة
Oh? Du kommst ja spät, Takako.
¿Takako? Llegas tarde.
¿Takako? Llegas tarde.
Tiens, Takako ? Tu passes tard.
Oh, Takako? È un po' tardi.
Ué, Takako? Que tarde.
Ой, Такако? Что-то ты поздно.