The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
Lord Iemochi's intended assassins
are most likely Furies.
.قتلة السيّد إييموتشي سيكونون راسيتسو غالبًا
Es werden wahrscheinlich Rasetsu sein,
die Fürst Iemochi angreifen werden.
Es posible que quienes quieran
asesinar al señor Iemochi sean Furias.
Es posible que quienes quieran
asesinar al señor Iemochi sean Furias.
Ceux qui viendront l’attaquer
seront sûrement des Rasetsu.
Probabilmente a tentare di assassinare 
il signore Iemochi sarà un gruppo di Rasetsu.
Os responsáveis pelo ataque
só podem ser rasetsu.