Dazai tapes a sign on Kunikida’s back as a prank, but it turns out that Kunikida was about to head to a meeting with some important people.
Operation Advertise-Kunikida-kun's-
Good-Qualities commences.
.عمليّة الإعلان عن صفات كونيكيدا-كن الجيّدة تبدأ
Mein Plan, Kunikidas gute Seiten
zu bewertben, ist mir gelungen!
Iniciada la operación
elogiar a Kunikida.
Iniciada la operación
elogiar a Kunikida.
Mon plan pour montrer à tous
ses bons côtés peut commencer !
L'operazione "Pubblicizzare
le buone qualità di Kunikida-kun" ha inizio.
Início da "Operação Anúncio das
Boas Qualidades do Kunikida-kun".
Операция «Реклама плюсов Куникиды»
 началась.