Ringo arranges a precocious pairing in response to a request from the Academy’s baseball whiz. When Ryoko flees the mission, a blow to the head leads to a run-in with the tormentor from her past.
Look, we're not even on a date!
Hör mal zu, wir beide sind hier
doch gar nicht auf einem Date.