The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
W-Wait... Just come with me for a second!
W-warte... komm mit mir für eine Sekunde!
¡Ven solo un momento!
¡Ven un momento!
Viens.
E-Espere... venha comigo um pouco!