It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
that Ichiro-kun would look after me here 
during my three years of high school...
أنّ إيتشيرو-كُن سيعتني بي هنا
...خلال سنواتي الثّلاثة في الثّانويّة
dass ich für das dritte Jahr der Oberschule
bei Ichirou-kun wohnen darf,
qu’il s’occuperait de moi
pendant ces trois ans.
ha detto ai miei che si sarebbe preso cura di me qui
durante i miei tre anni alle superiori.
на время учёбы пожить у него и пообещал
 родителям, что присмотрит за мной.