Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
I was inspired by you to come up
with "wind" as the theme, Miss Chiyuki.
‫لقد ألهمتني للإتيان بـ"الرياح" كموضوع،
‫يا آنسة "تشيوكي".
Du hast mich
zu dem Konzept „Wind“ inspiriert.
Me inspiré en ti para elegir el viento
como tema, señorita Chiyuki.
Le thème du « vent »
m’a été inspiré par toi.
मुझे हवा वाली थीम की प्रेरणा
तुमसे मिली थी, मिस चियुकि।