Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
No, I handle cold temperatures well.
لا، سأتعامل مع الرّشح بشكل ملائم
Nein, mit Kälte kann ich gut umgehen.
No. Soy resistente al frío.
No. Soy resistente al frío.
Non, je suis trop solide pour ça.
No, no, resisto bene al freddo.
Não, eu sou resistente ao frio.
Нет, я спокойно переношу простуду.