After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
During the Akatsuki Conflict,
that encouraged me and the other townspeople
،خلال صراع أكاتسوكي
شجعني ذلك مع سكان البلدة الآخرين
Durante el conflicto, eso nos animó 
a mí y a los otros ciudadanos
Grâce à lui, des gens comme moi
Durante il Conflitto,
ha spronato me e altre persone della città
Durante o Conflito de Akatsuki.
Поэтому в конфликте Акацуки и я,
и остальные горожане