Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker.
Matsubayashi Hiro        Matsubayashi Shun        Mochizuki Chiemi        Yamamoto Risa 
Won by 2 cards                 Lost by 8 cards            Lost by 15 cards             Lost by 13 cards
ياماموتو ريسا                           موتشيزوكي تشيمي                                    ماتسوباياشي شون                         ماتسوباياشي هيرو
خسارة بـ13 بطاقة                              خسارة بـ15 بطاقة                                        خسارة بـ8 بطاقات                            فوز ببطاقتين
Yamamoto Risa

Mit 13 Karten

Rückstand verloren
Risa Yamamoto
Perdió por 13 cartas
Risa Yamamoto
Perdedor por 13 cartas
RISA
DÉFAITE
PAR 13 CARTES
Matsubayashi Hiro        Matsubayashi Shun        Mochizuki Chiemi        Yamamoto Risa
Ganhou por duas cartas        Perdeu por 8 cartas        Perdeu por 15 cartas        Perdeu por 13 cartas
Риса Ямамото 
Проиграла на 13 карт