Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
It made me really want to come here.
حثّني ذلك حقاً على المجيء إلى هنا
Und dann wollte ich spontan hierhin.
Me dieron muchas ganas 
de regresar a este lugar.
Me dieron muchas ganas 
de volver a este sitio.
Et j’ai eu envie de venir ici.
Me deu vontade de vir para cá.