A week after enrollment, the IChu of Class 3 are starting their activities in their idol units. Amidst all this, Principal Kuma issues them an assignment: If you don't sell 3000 CDs within 3 months, you'll be expelled! Each unit begins to move slowly toward accomplishing this goal, but F∞F just can't seem to get in sync with each other...
Three thousand copies of a CD 
is but a rung on that ladder.
.ثلاثة آلاف نسخة من قرص مضغوط ليست سوى درجة على ذلك السلّم
Dreitausend Kopien einer CD sind bloß
eine Sprosse auf der Leiter dorthin.
Vender 3000 copias
es solo el primer paso.
Vender 3.000 copias
es solo el primer paso.
Vendre 3 000 CD
n’est qu’une petite étape.
3.000 copie di un CD sono solo
il primo passo di una lunga strada.
3000 cópias de CD não passam de um
ponto de passagem ao longo do caminho.
Три тысячи дисков —
всего лишь шаг на этом пути.