Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
What's the matter? You seem a bit down.
ما الأمر؟ تبدين مُحبطة قليلاً
Was ist denn?
¿Qué sucede? Luces algo decaída.
¿Qué sucede? Te veo algo decaída.
Qu’y a-t-il ?
Qualcosa non va? Mi sembri un po' giù.
Que foi? Me parece um pouco pra baixo.
Что случилось?
Тебя что-то беспокоит?