Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
You didn't even tell Dad that I'm the manager!
!لم تخبري أبي أنّي المديرة
T’aurais pas oublié de préciser
que je suis manager ?
Non gli hai detto le cose come stanno,
Você não disse tudo pro pai,
Вот только не сказала,
что я пришла менеджером!