It's summer break for Sakura Nene, aka Nenecchi, but Suzukaze Aoba isn't getting any break from work as the game's closing date draws near. In fact, Eagle Jump is looking for part-timers to help out with the debugging, and Nenecchi may have something to say about that.
We need to have maximum efficiency, 
even after we release the beta.
علينا أن نمتلك الحدّ الأقصى من الكفاءة
حتّى بعدما نصدر نسخة البيتا
Wir müssen auch nach der Beta
mit maximalem Engagement arbeiten.
Necesitamos concentrarnos
hasta compilar la beta.
Necesitamos concentrarnos
hasta compilar la beta.
Dobbiamo lavorare alla massima efficienza,
anche dopo il rilascio della beta!
Precisamos ter eficácia máxima,
mesmo depois de lançar a versão beta.
Как закончим бета-версию,
останется последний рывок.