Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
Only someone with countless designs under their
 belt could come up with something like that!
لا يمكن لأحد سوى مصمّم سجّله
!حافلٌ بالتصاميم التفكير بشيءٍ كهذا
Auf so was kommt auch nur ein Designer,
der schon zahlreiche Werke produziert hat!
¡Solo alguien con tu experiencia
podría idear algo así!
¡Solo alguien con tu experiencia
podría idear algo así!
C’est bien digne
d’un concepteur chevronné !
Solo un designer di grande esperienza
 avrebbe potuto pensarci!
Só alguém com experiência em diversos
projetos teria uma ideia dessas!
Придумать такое под силу
только опытному дизайнеру!