It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
I wonder if she can even make it here.
Schaffst du es bis hierher?
Me pregunto si podrá llegar.
Me pregunto si podrá llegar.
Tu penses arriver jusque-là ?
Chissà se ce la farà a raggiungermi!
Será que ela ao menos 
consegue chegar aqui?