In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
I don't need your help.
Das hab ich nicht nötig.
No necesito tu ayuda.
No necesito tu ayuda.
J’ai pas besoin de toi.
Je suis un samouraï, moi !
Non mi serve il tuo aiuto!
Não preciso de sua ajuda.
Мне не нужна помощь, я ведь самурай.