With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
Now we can be in the Hanairo Festival!
!الآن نستطيع المشاركة في مهرجان هانايرو
Jetzt können wir zum
 Hanairo Festival gehen!
¡Ahora podremos ir al festival Hanairo!
Maintenant, on va pouvoir
se produire au festival Hanairo !
Podemos ir para o Festival Hanairo agora!