The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
If it is, you'll be relieved from your 
duty as Military Commissioner of Kyoto,
Si eso ocurre, usted será relevado
como Comisionado Militar
Si eso ocurre, usted será relevado
como Comisionado Militar
Au pire des cas, on nous remplacera
pour protéger Kyoto,
Se così fosse, voi sareste già stato sollevato
dal vostro incarico di commissario militare di Kyoto
Se isso acontecer, você vai ser exonerado
como Comissionário Militar de Kyoto
Если на него нападут, ты освободишься
от службы в Киото.