Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
Until the Junius Seven incident,
we considered Orb a friendly nation...
Bis zu dem Vorfall mit Junius Seven haben wir
Orb als freundliche Nation angesehen …
Hasta el incidente de Junius Seven,
creíamos que Orb era un aliado
Hasta el incidente de Junius Seven,
creíamos que Orb eran amigos
Até o incidente de Junius Seven, 
considerávamos Orb uma nação amiga