Hayate is helping Shun with his summer homework and suggests he reads Igarashi Motoharu's novel for his book review assignment. However, Shun doesn't like reading anything but manga, so he thinks he should just ask the author and contacts Motoharu. Meanwhile, on his way to Mawarimichi Cafe, Souma sees a bunch of people dressed for the summer festival and thinks they should all go.
It's a symbol saying that 
I don't need them lit.
إنّها دلالة على أنّني لا أريدها مُشتعلة
Ein Zeichen. Dafür, dass …
ich das nicht brauche.
Significa que no quiero que las prendan.
Representa que no quiero encenderlas.
Pour montrer
que j’en ai pas besoin.
Volevo farvi capire... 
che non mi serve il fuoco.
Sou eu dizendo que
não precisa acender.
Это я так показал,
что они мне больше не нужны...