The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva.
If she were still in Orb, this sort of thing
might never have happened.
Wäre sie noch in Orb, wäre so etwas
womöglich nie passiert.
Si estuviera en Orb,
puede que esto no hubiera pasado.
Si estuviera en Orb,
puede que esto no hubiera pasado.
Peut-être que rien de tout ça
ne serait arrivé si elle était restée.
Se ela ainda estivesse em Orb, 
esse tipo de coisa não aconteceria.