At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
Myu and Ai-chan might be a little close 
in our formation before the chorus.
Miyu y Ai-chan
podrían estar muy cerca en el coro.
Miyu y Ai-chan
podrían estar muy cerca en el coro.
Miyu et Ai étaient un peu trop près
l’une de l’autre avant l’accroche.
Myu e Ai-chan non dovrebbero stare un pelo più vicine
nella formazione prima del ritornello?
Acho que a Myu e a Ai estão muito
pro centro logo antes do refrão.