Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
The "Friendship Scheme" that was meant 
to bring us closer to the Desmonds...
خطّة الصّداقة" الّتي كان الغرض منها"
...التّقرّب أكثر من آل دزموند
hat meinen Plan B, das Wohlwollen
der Desmonds zu gewinnen,
El plan "hacerse amigos"
para intimar con la familia Desmond
El plan "hacerse amigos"
para intimar con la familia Desmond
l’opération Ami-ami censée
me rapprocher de son père…
L'Operazione Amicizia, il piano B che 
avrebbe dovuto farci avvicinare ai Desmond...
O esquema de amizade que nos
aproximaria dos Desmond...
план подружиться с семьёй Десмондов
через детей…