Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
So cool! So cool! You're so cool, Manager!
Ja, so cool!
Der Empfangsmanager ist so cool!
¡Genial!
¡Eres genial encargado!
Trop génial !
Tu es trop fort, monsieur !
Tão legal! Tão legal!
Você é muito maneiro, gerente!