After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
Ever since he went to see
Chris yesterday, he’s been useless.
Seit er gestern Chris besuchen war,
ist er völlig nutzlos.
Ha estado igual desde que 
fue a ver a Chris-chan ayer.
Ha estado igual desde que 
fue a ver a Chris-chan ayer.
il ne sert à rien depuis
qu’il est parti voir Chris hier.
Desde que ele foi ver a Chris ontem,