Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
I can't, but there is one thing I can say...
...لا يمكنني ذلك، ولكن هناك شيء يمكنني قوله
Das kann ich zwar nicht,
aber eins kann ich Ihnen sagen:
Pero puedo decir una cosa.
Malgré tout,
Non posso fare questo, ma posso dirle un'altra cosa.
Só tem uma coisa que
eu posso lhe dizer com certeza:
Но в одном могу заверить: