Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
I told him I would think about it, but...
Ich hab zwar gesagt,
dass ich es mir überlege, aber …
"Dije que lo pensaría, pero…".
"Dije que lo pensaría, pero…".
Je lui ai dit que j’allais réfléchir.
Gli ho detto che ci avrei pensato, però...
"Disse que ia pensar,
Пусть я и сказал, что подумаю…