Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
I wonder if I can like someone again.
أتساءل إن كنت سأتمكّن من أن أُعجَب بشخص آخر
Ob ich wohl je wieder
jemanden lieben kann?
No sé si me podrá volver a gustar alguien.
No sé si me podrá volver a gustar alguien.
Tu crois que je pourrai passer 
à autre chose ?
Chissà se riuscirò ancora
a innamorarmi.
Será que vou achar alguém que nem ele?