Hamano is visiting a certain small town on a business trip. On the way to his hotel, he passes by several funerals, which makes him wonder if the town suffered some sort of accident. That night, as he's settling in at his hotel...
the MPD is investigating the possibility that 
a killer may be targeting women who live alone.
شرطة المدينة تحقّق في احتمال أن يكون
.القاتل يستهدف امرأةً تعيش لوحدها
Deshalb befürchtet die Polizei, dass es der Täter
auf allein lebende Frauen abgesehen haben könnte.
la polizia sta indagando sulla possibilità
che l'assassino prenda di mira le donne che vivono da sole.
e a polícia metropolitana investiga a possibilidade de um
assassino estar atacando mulheres que vivem sozinhas.