The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
But I still have to sing this song.
لكن لا يزال عليّ غناء هذه الأغنية
Aber ich muss mein Lied singen.
Pero tengo que cantar.
Pero tengo que cantar.
Malgré tout, je dois chanter.
Però...
Mas eu ainda tenho que
cantar essa música.
Но я всё равно должна петь.