Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
The harder you try, the more
magnificent your birthday'll be, too.
Wenn du dich anstrengst,
Dependiendo de qué tanto le eches ganas,
tu próximo cumple podría estar de lujo.
Dependiendo de cuánto te lo curres,
tu próximo cumple podría estar de lujo.
Selon tes efforts,
Però, sappi che più t'impegnerai, 
più sarà magnifico il tuo prossimo compleanno.
Se você se esforçar, o seu
aniversário também será esplêndido.
Если постараешься, то я устрою тебе
обалденный день рождения в ответ!