Mikado, Mukae, Sakaki, and Erika head to Sensei's house. It's necessary for Hiyakawa's sake too. But Sensei has used the sinister power he's gathered to block the roads, so they can't move forward. As they try to force a way through, a portion of the power swoops down, enveloping Sakaki. But all it does is pass through him...?! It seems that the effects of what Erika did to save his life have made Sakaki "deathless."
But, man, things are tough everywhere, 
both here and over there.
لكنّ الأوضاع عصيبةٌ بحقّ
هنا وهناك
Ist aber ganz schön hart, oder?
Für euch beide.
Parece que tanto ellos
como nosotros no la tendremos fácil.
Parece que tanto ellos
como nosotros no lo tendremos fácil.
N’empêche, c’est rude.
Et pour tout le monde.
Certo che è dura...
Mas as coisas estão difíceis
para todo lado, tanto aqui quanto ali.
Одни проблемы вокруг!