The Outdoor Activities Club prepares for their first camping trip. They may have to improvise a little. Meanwhile, Rin sets out to camp in Nagano.
Hey, Aki-chan, what's it like 
where we're staying tonight?
آكي-تشان، كيف هو المكان
الذي سنقيم فيه اللّيلة؟
Sag mal, Aki-chan, was ist das für ein Ort,
an dem wir heute zelten?
Oye, Aki-chan, ¿cómo es
donde nos quedaremos?
Oye, Aki-chan, ¿cómo es el sitio
donde nos quedaremos?
Dis, Aki…
Ehi, Aki, com'è il posto dove staremo stanotte?
Aki-chan, como é esse lugar
onde vamos ficar?
Скажи, Аки, а что это за кемпинг?