Just what are the yakuma? Where on earth do they come from? In order to put an end to the yakuma once and for all, Nobunaga has been investigating the location of the yakuma's nest on his own. Now he heads out with his retainers and Yuzuki in tow to search for the yakuma's nest. Yuzuki's long held suspicions are finally realized when she learns that it really is her blood that attracts them.
Much of the animosity against him
 is born from misunderstanding.
الكثير من العداء ضده
.يأتي من سوء الفهم
Der meiste Hass gegen ihn
rührt von Missverständnissen her.
Muchas de sus enemistades
nacieron de malentendidos.
Muchas de sus enemistades
nacieron de malentendidos.
E, a causa di questo, 
attira su di sé molto risentimento.
Boa parte da animosidade direcionada
a ele vem de desentendimento.
Враждебность к нему в основном
рождается из-за недоразумений.