The new Uogokoro-kun actor Nazukari Mirai and Nanako are both first years students at the same school. However, due to Mirai's extreme shyness, they haven't become friends. Nanako talks to her friend Noda, who attended middle school with Mirai, in order to get closer to her, but her plans don't go well.
With the fresh-caught minnow on his back
trägt er aller Essen auf dem Rücken.
Un pez que verías en cualquier mesa
le chevesne, est attaché
O jantar de todos está nas costas dele