The Kotetsujyo arrives at Shitori Station, the first populated station it's encountered since leaving Kenkin Station. Ikoma and the others go shopping for supplies, and experience their first moment of peace in ages.
It's nice to finally get 
a change of clothes, huh?
من الجميل الحصول على ملابس جديدة، أليس كذلك؟
Schon schön, mal in neue Klamotten
zu schlüpfen, oder?
Está bien usar algo nuevo para variar.
Está bien usar algo nuevo para variar.
C’est sympa de changer
de temps en temps.
Finalmente possiamo cambiarci d'abito, eh?
É tão bom finalmente conseguir
trocar de roupas, não é?
Порой и наряды менять нужно!