The book Ren brought from Canada is one of Haru's old favorites and a story about a lone gray wolf who meets a human he comes to recognize as his master. Already hating himself for making Ren say he'll be "just a brother," Haru is dealt the final blow by Seika's words. Meanwhile, Ren manages his school life with the help of his classmate Juuzen and Kondo Kiri, another student returned from abroad, but he collapses during a PE class...
but normally you wouldn't sleep this deeply
aber normalerweise würde man
vor jemandem, den man liebt,
pero normalmente no dormirías así
pero normalmente no dormirías así
Si on s’aimait 
comme ils le pensent,
ma di solito non si dorme
così profondamente
geralmente as pessoas não 
dormem tão tranquilamente assim