Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
You are my only hope!
فأنتِ أملي الوحيد
Du bist meine einzige Hoffnung!
Tú eres su único apoyo.
Tú eres su único apoyo.
Toi seule le peux.
Sei la mia unica speranza!
Você é a nossa única esperança!