Having won the battle with Crocodine, Dai and company head to Papnica Kingdom, which is under attack by the Undead Legion of the Dark Army. Upon arrival, Dai sees an unbelievable sight. Meanwhile, Hadlar summons all Legion Commanders, but...
If he's a Disciple of Avan,
I'm sure he'll join us!
!إذا كان تلميذاً لأفان، فأنا متأكِّدة أنّه سينضمّ لنا
Wenn er ein Schüler Avans ist,
wird er uns bestimmt begleiten!
Si es un discípulo de Aván,
se unirá a nosotros.
Si es un discípulo de Aván,
se unirá a nosotros.
Si c’est un disciple d’Avan,
il va sûrement nous aider !
Se è un discepolo di Avan
si unirà sicuramente a noi!
Se ele for um Discípulo de Avan, 
com certeza vai se unir a nós!
Если он ученик Авана,
значит, объединится с нами.