Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
Come, now, don't cry.
.على رسلك، لا داعي للبكاء
Weine nicht. Jetzt weine doch nicht!
Vamos, no llores.
Venga ya, no llores.
Ne pleure pas, voyons.
Suvvia, non piangere!
Ei, ei, não chora.
Ну что ты, не нужно плакать.