While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
As though we're weaving together 
our aspiration (Sing a song)
(وكأنّنا ننسج تطلّعنا معاً (غنِّ أغنية
Como si tejiéramos juntos
nuestras aspiraciones,
Como si tejiéramos juntos
nuestras aspiraciones,
È come se i nostri sogni si intrecciassero
(Sing a song)
Como se estivéssemos tecendo juntos
nossa aspiração (Cante uma música)
Мы вместе вплетаем наши желания в песню.