The Balam team is trying to get to safety after saving some kids who weren't able to escape on their own in time. But then Asmodeus and Sabnock decide to fight the carmine dragon without telling anyone else. The two end up competing each other and fight the beast with their familiars. While they're fighting, Asmodeus ends up putting himself in great danger. What will come of the fight against Asmodeus, Sabnock, and the carmine dragon?
Even those three will be 
putting their lives on the line.
.حتّى أولئك الثّلاثة سيضعون حياتهم في المحكّ
Selbst die drei kommen
an diesem Kampf nicht vorbei.
El combate será duro
incluso para esos tres.
El combate será duro
incluso para esos tres.
Même pour eux,
ce sera une bataille à mort !
Potrebbe essere letale anche per quei tre.
Mesmo sendo aqueles três,
uma batalha até a morte é inevitável.
Даже втроём… они сильно рискуют!