Shizuka takes Kokona on a nostalgic journey to remind her why she wanted to become a World Dai Star in the first place.
No matter how unsightly I am...
...مهما كنت قبيحًا
Selbst ein Scheusal wie ich …
Por muy horrendo que sea…
Por muy horrendo que sea…
Même un être
aussi hideux que moi…
चाहे मैं कितना भी कुरूप क्यों न हो…
Anche con un viso così orrendo
Por mais aberrante que seja meu rosto...
Даже я, столь жалкое создание…