Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
How could you let Chou Soran win like that?
كيف لك أن تترك تشو سوران يفوز بتلك السّهولة؟
Du kannst doch Chou Soran
nicht einfach den Sieg schenken!
¿Cómo dejaste ganar así a Cho Soran?
¿Cómo dejaste ganar así a Cho Soran?
Comment t’as pu le laisser
gagner comme ça ?
Come hai potuto lasciar vincere
Cho Soran in quel modo?
Como você deixou o Chou
Soran vencer daquela forma?
Как посмел позволить Сорану Тё победить?!