Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
Isn't it oversteppin' for ya 
to tell a girl what to wear?
أليس من التمادي إخبار فتاة
بما عليها ارتدائه؟
Findet ihr es nicht übertrieben, Mädchen bei
ihrer Kleidungswahl zu bevormunden?
¿No se excedieron diciéndole
a una chica lo que debe ponerse?
¿No os habéis pasado diciéndole
a una chica lo que debe ponerse?
Dire a una ragazza cosa indossare
non è un po' esagerato?
Mudaram o jeito que ela se veste.
Não foram longe demais?