In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
Well, she did do a lot for us.
قامت بالكثير لنا
Sie hat für uns echt ’ne Menge gemacht.
Sie ist sicher erschöpft.
Bueno, hizo mucho por nosotras.
Bueno, hizo mucho por nosotras.
Elle s’est démenée pour nous,
Ha fatto così tanto per noi.
Bom, ela fez muita coisa por nós.
Ну, она весь день с нами возилась.