After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
I was simply drifting along the river!
!لقد كنتُ أنجرف على النّهر ببساطة
Ich habe mich einfach nur
Simplemente… me dejé 
llevar por la corriente.
Simplemente… me dejé 
llevar por la corriente.
Je me suis simplement
Mi stavo semplicemente
 facendo trasportare dal fiume!
Eu simplesmente me deixei levar pelo rio.
Это называется плыть по течению.