With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
If you're an Inter-High regular, 
not only do I expect you to finish,
Seid ihr ein Stammfahrer
beim Inter-High,
Si son titulares del Interescolar,
no solo deben terminar,
Si sois titulares del Interescolar,
no solo debéis terminar,
Au bout de ces quatre jours,
Voi titolari della squadra del Torneo...
Se você é titular do Intercolegial,
não só espero que termine,