Out of nowhere, five-time world champion Victor Nikiforov declares himself Yuri's coach. When world junior champion Yuri Plisetsky follows Victor to Hasetsu so that he can bring Victor back to Russia, the chaos only deepens...
Ice Castle lets him skate anytime
if it's not booked already.
قلعة الجليد تدعه يتزلّج في أي وقت
Im Ice Castle darf er auch immer laufen,
wenn es nicht gerade ausgebucht ist.
En el Ice Castle le dejan la pista
si no hay reservas.
En el Ice Castle le dejan la pista
si no hay reservas.
Il va aussi à l’Ice Castle,
s’il n’est pas réservé.
Può andare all'Ice Castle a qualunque ora voglia,
 purché nessuno abbia prenotato.
E ele sempre pode usar o Ice Castle 
se não estiver reservado.
В Ледовом замке ему разрешают
кататься всегда, если нет резерва.