Heero and Quatre return to earth and become targets of the Romfeller Foundation. Heero hears of Relena’s Home country, the Sanc Kingdom.
The metal detector won't be
able to pick up the Gundam.
لن يستطيع كاشف المعادن
.التقاط الغاندام
Der Metalldetektor wird
keinen Gundam finden.
El detector de metales ignorará
al Gundam, pero no a su nave.
El detector de metales ignorará
al Gundam, pero no a su nave.
Le détecteur de métaux
repérera le transporteur.
O detector de metais não é 
capaz de localizar o Gundam.