Using the power of the mirror of the netherworld, Ki and Keika succeed in seeing Shouken's memories. Through his memories we learn of Shouken's history and how he came to the Tanmoku family. Ki is also able to ascertain that the reason for all of Shouken's actions while he was his bodyguard and a critical conversation between Shouken and his brother Sekijin is overheard.
She comes here a lot to read, so I figure
 she might have dropped it here.
Sie liest hier oft.
Vielleicht hat sie ihn hier verloren.
Como viene a leer aquí a menudo,
debió habérsele caído en el área.
Como viene a leer aquí a menudo,
debió habérsele caído por aquí.
Elle lit souvent ici.
Viene spesso qui a leggere, 
quindi se è caduto sarà in questa zona.
Ela vem muito aqui para ler, então
achei que pudesse ter deixado cair.