In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
And you're just as bad for 
bending to their will.
وأنت لا تختلف عنهم لميولك معهم
Und du, der nach ihrer Pfeife tanzt,
bist nicht besser.
Y tú eres igual de malo
por dejarte doblegar.
Y tú eres igual de malo
por dejarte doblegar.
Tu vaux pas mieux,
en acceptant d’être leur chose.
Gente che non fa altro 
che manipolarti come preferisce.
Você é igual ao se curvar à vontade deles.
А ты не лучше, раз им покоряешься.