Sumo wresters working hard throughout the season look forward to touring the country.  This time around they're going to Osaka on a sumo train equipped with a restaurant and a viewing car.  Matsutaro was looking forward to the trip too, but the sumo world has its strict hierarchy.
All right, practice is over. Sonkyo, everyone.
So, die Übung ist vorbei.
Alle Mann Sonkyo.
Terminó la práctica de hoy. Todos sonkyo.
Terminamos el entrenamiento de hoy. Todos sonkyo.
Certo, chega de treino. Todos agachados.