With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
I want to go up against you
fair and square.
Ich möchte ein faires Duell
mit dir in der zweiten Prüfung.
Quiero enfrentarme a ti
con todas las de la ley.
Je veux t’affronter à la loyale
dans cette 2e épreuve.
Quero enfrentar você justamente.