Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
and by combining our powers, 
we shall crush the enemy!
!وعن طريق دمج قوانا، سنسحق العدوّ
und mit vereinten Kräften
den Feind in die Knie zwingen!
y vencerán al enemigo aunando fuerzas.
y vencerán al enemigo aunando fuerzas.
unissant leurs forces
pour anéantir l’ennemi…
e combinando i nostri poteri
distruggeremo il nemico!
e vão combinar suas forças
para derrotar o inimigo!
Объединим свои силы
и сразим врага!