Tendou Teru is a lawyer whose dream is to make people smile. After one drunk night, he meets Kashiwagi Tsubasa and Sakuraba Kaoru through the Producer he met at a bar.
The group we're scouting 
has a concert today.
.الفرقة الّتي نتعقّبها لديها حفل غنائيّ اليوم
Die Gruppe, die wir scouten werden,
gibt heute ein Konzert.
El grupo que queremos reclutar
tiene un concierto.
El grupo que queremos reclutar
tiene un concierto.
Un groupe que nous convoitons
se produit justement en concert ce soir.
Proprio oggi c'è il live
di alcuni idol che stiamo reclutando.
O grupo que estamos de 
olho tem um show hoje.
У группы, которую мы хотим
пригласить, сегодня концерт.