For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
Even Satomi held out longer than this.
حتى ساتومي صمدت فترة أطول من هذه
Bei dir war das Spiel
ausgeglichener, Kyoka.
Hasta Satomi aguantó más que esto.
Hasta Satomi aguantó más que esto.
Tu lui donnais plus de mal,
toi, Satomi.
Pure Satomi ha fatto meglio di così.
A Satomi conseguiu levar melhor o jogo.
Даже Сатоми продержалась дольше.