Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
I used multiple short bursts
استخدمتُ عدداً من الاندفاعات القصيرة
Usé varias descargas cortas
para reducir su tiempo de activación.
Usé varias descargas cortas
para reducir su tiempo de activación.
Ho aumentato la potenza, 
riducendone la frequenza
Usei vários disparos curtos
Я использовал несколько небольших
выбросов, и время активации сократилось.