Just when things are going great for Hiyori and LIP×LIP, someone posts stealth photos of them talking to each other. Even though there's nothing scandalous happening in the photos, talking to any girl alone is scandalous when you're a male pop idol!
What? No, I'd like you to 
look at this real quick...
ماذا؟ لحظة، أريد منكما 
أن تطّلعا على هذا
Hä? Ich würde mir wünschen,
dass ihr euch das hier kurz anschaut!
No, quiero que vean esto un seg…
No, quiero que veáis esto un seg…
Quoi ?
Mais j’aimerais que vous regardiez ceci !
Eh?! Aspettate un momento,
date uno sguardo veloce a questa...
Quê? Eu queria que vocês
dessem uma olhadinha nisso...
Нет!