Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
It was mobile suits that decided
the outcome of our recent battles.
.البذل المتنقلة هي ما حسم معاركنا الأخيرة
Los Mobile Suits decidieron
la victoria de la última batalla.
Los Mobile Suits decidieron
la victoria de la última batalla.
L'esito delle battaglie più recenti
 è stato deciso dai Mobile Suit.
Foram os trajes móveis que decidiram
o resultado das últimas batalhas.