Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
I'm sorry. I kept focusing 
all my attention on you,
Lo siento. Como estaba 
completamente centrada en ti,
Me desculpe. Como tenho
dado muita atenção a você,