Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
After all, Yamada-kun is currently a 
presence the student council can't control.
Ich meine, der Schülerrat bekommt
Yamada-kun im Moment nicht unter Kontrolle.
Después de todo, Yamada-kun es el único 
que el Consejo Estudiantil no puede controlar.
A fin de cuentas, Yamada-kun es el único 
al que no puede controlar el Consejo Escolar.
Il est incontrôlable
dans son état actuel.
Dopotutto, Yamada-kun attualmente è una personalità
che il consiglio non può controllare.
Até porque o Yamada-kun, atualmente,
Ведь сейчас учсовет
не способен контролировать Ямаду.