Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
These countless voices pass by each other
تمرّ تلك الأصوات العديدة على بعضها
Sie gehen aneinander vorbei,
ohne auch nur ihre Namen zu kennen.
innumerables voces
pasan unas al lado de otras
innumerables voces
pasan unas al lado de otras
Leur nom restera inconnu
Queste miriadi di voci si incrociano
Estas incontáveis vozes
passam umas pelas outras