It's been three months since Haru's dream to live under the same roof with all three of his brothers came true. However, the situation at the Kaidou household suddenly becomes stormy when Haruko announces she's taking Ren back to Switzerland with her. Even after Ren hears about Haruko's secret loneliness from Miki, he still wishes to stay in Japan as long as Haru wants him. But unable to express his desire in words, Ren continues to remain "just a brother" to Haru...
Remember when your customers from 
your previous job came to the café?
Erinnerst du dich an deinen alten Kunden,
der zu deinem Geschäft kam?
¿Recuerdas cuando tus viejas
clientas fueron al restaurante?
¿Recuerdas cuando tus viejas
clientas fueron al restaurante?
Une cliente de ton ancien métier 
est venue au café, non ?
Ti ricordi quando sono venute al locale
 quelle clienti del tuo ex lavoro?
Lembra quando suas clientes do 
 antigo trabalho foram à loja?