Subaru heads into his living room to find Haru curled up asleep in front of the window. She looks so comfortable napping in the sun's rays that Subaru can't resist stretching out on the floor nearby to read some reference materials, but he soon falls asleep. Then he starts to dream about his own chidhood... Meanwhile, Haru wakes up and sees Subaru sleeping, so she decides to prepare some food for him. She finds a can of cat food in the kitchen, but as she's struggling to get the food out of it, someone suddenly appears behind her!
That's the first time I've ever dreamed 
about when I first started writing novels.
Zum ersten Mal habe ich von der Zeit geträumt,
als ich mit dem Schreiben begonnen habe …
Nunca había soñado con el momento
en el que empecé a escribir.
Nunca había soñado con el momento
en el que empecé a escribir.
Je n’avais encore jamais rêvé
de la période où j’ai commencé à écrire.
Ho sognato di quando avevo 
appena iniziato a fare il romanziere...
É a primeira vez que sonho com a época
em que comecei a escrever romances.
Мне впервые приснился сон о том, 
как я начал писать детективы.