It's been almost a year since Aoi first came to Kura. Rikyu's grandfather has invited his three sons to his mansion to identify his successor. But they'll need the help of an appraiser to prove their true worth to the family.
Though maybe you're putting too 
high a premium on yourself...
...أو ربّما تُقدّرين نفسك أكثر من اللازم
Vielleicht hältst du ja auch
von dir selbst zu viel?
No te hagas de rogar
o acabará abandonándote.
No te hagas de rogar
o acabará abandonándote.
Et toi, tu ferais pas ta princesse ?
Il va finir par te jeter.
O forse sei tu che te la stai tirando troppo?
Ou talvez você esteja achando que
vale mais do que realmente vale.
Но, может, ты слишком 
набиваешь себе цену...