Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
because tomorrow, 
the top three begin to appear.
ففي الغدّ، ستبدأ مشاركة الثلاثيّ الأعلى تصنيفاً
Morgen sehen wir die Top drei!
porque mañana empiezan
a participar los tres primeros.
porque mañana empiezan
a comparecer los tres primeros.
À partir de demain,
le top 3 entre en scène !
perché da domani finalmente i primi tre della classifica
cominceranno a entrare in azione!
Amanhã, finalmente o top 
3 vai começar a aparecer.
потому что уже завтра на трассу
выйдет первый из тройки сильнейших!