Kaguya is furious that Hagoromo has broken the law. Hagoromo finds out what Kaguya did in the past and makes up his mind to fight her. Knowing nothing about her, Hagoromo cannot trust her—he wonders if the love and the despair she experienced are the sole cause of her anger. Unable to reach an understanding, mother and sons begin their long, sad battle.
But this is the only way
to save this land.
لكن هذا هو السّبيل الوحيد لإنقاذ هذه الأرض
Aber das ist der einzige Weg,
das Land zu retten.
Pero no existe otro método
para salvar esta tierra.
Pero no existe otro método
para salvar esta tierra.
Purtroppo è l'unico modo
che abbiamo per salvare questa terra.
Esse é o único jeito 
de salvar esta terra.