Frieren and her companions continue their journey through the northern lands, but obstacles both natural and manmade still stand in their way.
Something that would take 
a lifetime to accomplish.
.شيء يستغرق عمرًا كاملًا لتحقيقه
Du hast dein Leben
dieser Mission gewidmet.
Como que has puesto
toda tu vida y empeño en ello.
Parece que hayas dedicado
tu vida a ello.
de ceux auxquels
on consacre une vie.
Direi che ci hai dedicato l'intera vita.
Algo que levaria uma vida para conseguir.
Кому-то и жизни не хватит
его совершать.