WUG begins preparing for their first national tour! With all their solo projects going well, the girls feel satisfied and excited. Meanwhile, a wave of disquiet passes through the group as Shiraki announces to I-1 club that a new unit will be formed. And the three middle school girls who admire WUG finally knock on Green Leaves' door...
In any case, we'll have to bring 
in fans from outside of Sendai
Jedenfalls brauchen wir,
um das Sendai-Stadion zu füllen,
En fin, habrá que traer fans de fuera
para llenar el Estadio de Sendai.
En fin, habrá que traer fans de fuera
para llenar el Estadio de Sendai.
En tout cas,
on ne remplira pas le Sendai Stadium
In ogni caso, dobbiamo cercare
di attrarre pubblico anche da fuori Sendai,
Enfim, teremos que trazer fãs de fora de Sendai