At Jitoku'in's demand, Nobunaga sucks on her breasts. He's excited, think that she'll be able to marry her.  But her host strongly refuses...
No matter what you say, she won't hate you.
Die wird dich doch nicht einfach hassen,
weil du irgendwas gesagt hast, oder?
Digas lo que le digas, no te odiará.
Digas lo que digas, no te odiará.
Quoi qu’il arrive,
tu ne la détesteras pas, pas vrai ?
Qualunque cosa tu dica, lei non ti odierà.
Você não vai deixar de gostar da Biwajima,
não importa o que ela diga, certo?
Можешь не бояться говорить ей правду.