Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
They used the anti-isolation policy
to stage a housing bubble.
Sie nutzten die Öffnungspolitik,
um eine Immobilienblase zu erzeugen.
Usaron la política anti-aislacionista
para crear una burbuja inmobiliaria.
Usaron la política antiaislamiento
para dirigir la burbuja inmobiliaria.
La politique anti-isolationniste
leur a permis de créer cette bulle.
Usando la policy anti-isolazionista
per inscenare una bolla immobiliare.
Usaram a política anti-isolamento
para encenar uma bolha imobiliária.