Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
Talk about realizing you're
wrong but not knowing why.
Wenn einem ein Fehler auffällt,
aber nicht weiß, wie der entstehen konnte.
No deberías fijarte en eso.
La cuestión no es esa.
Elle est longue à la détente,
celle-là !
A questo punto dovevi essertene già accorta!
Isso que é perceber que está
errada mas não perceber o motivo.
Не это до тебя должно было дойти!