Hayate is helping Shun with his summer homework and suggests he reads Igarashi Motoharu's novel for his book review assignment. However, Shun doesn't like reading anything but manga, so he thinks he should just ask the author and contacts Motoharu. Meanwhile, on his way to Mawarimichi Cafe, Souma sees a bunch of people dressed for the summer festival and thinks they should all go.
Oh, that reminds me of what she told me...
...يذكّرني هذا بما أخبرتني به أمّنا
Ach ja! Mama hat mir noch mehr erzählt!
Cierto, mi mamá me contó que…
Por cierto, mi madre me contó que…
D’ailleurs,
elle m’a raconté ce qui s’est passé.
Ah, già. Poi mi ha raccontato com'è andata...
Ah, lembrei do que ela disse...
Кстати, знаешь,
на прошлый день рождения она...