Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
However, the wish to become stronger
comes from a completely opposite place.
ولكن، الرّغبة في الحصول على القوّة
.تنبع من مكان مختلف تمامًا عنه
Aber euer Wunsch, stark zu werden,
Pero lo que lo impulsa a volverse más
fuerte viene de un lugar muy diferente.
aunque sus anhelos por ser fuertes
tienen motivaciones muy diferentes.
mais ils veulent devenir forts
pour des raisons
ma la ragione per la quale vuole diventare forte
Porém, a motivação de querer
ser forte é totalmente oposta.
При этом…