Annoyed at their lack of commitment, Masaki sends Live and the others to a desert island to spend a week thinking up and filming their own video. 
Tokage's finally gone into 
low-energy mode as well.
.وصلت توكاغي إلى وضع الطاقة المنخفضة أيضًا أخيرًا
Selbst Tokage ist jetzt
Tokage ya está
en modo de bajo consumo.
Tokage ya ha pasado
a modo de bajo consumo.
Tokage est passée
en mode basse énergie aussi…
Alla fine anche Tokage è entrata
 in modalità risparmio energetico.
A Tokage também entrou
em modo de hibernação...
Теперь и Токагэ вынуждена
беречь последние силы…