As they cross the desert, Banagher learns of Zinnerman's tragic past, and how his family were killed by the Federation Forces. He decides to head for the Torrington base, where new information will be disclosed, to look for a better way to use Laplace's Box. Loni, the pilot of the Shamblo that attacked the Earth Federation capital of Dakar, urges Frontal to attack the Torrington base. Meanwhile, Riddhe's Delta Plus joins the Ra Cailum, the warship commanded by Captain Bright. The Ra Cailum then learns that the Torrington base is under attack. Zeon remnants have gathered in response to Kirks's call, and the Shamblo has appeared in the Sydney Bay,　indiscriminately attacking the nearby city. The fury of the Zeon remnants is driving Loni to commit a massacre.
But in the past, a world with a unified
government like the Federation
لكن في الماضي، عالمٌ بحكومةٍ موحّدة كالاتّحاد الفيدراليّ وعشرة
.بلايين من البشر يعيشون في الفضاء كان أشبه بقصّةٍ خياليّة
Aber eine vereinigte Regierung
wie die Föderation
En el pasado, un mundo con un gobierno
unificado como la Federación
En el pasado, un mundo con un gobierno
unificado como la Federación
Et pourtant, un gouvernement unifié
comme la Fédération
Però l'esistenza di un governo unificato,
 come è la Federazione,
Mas antigamente, um governo 
unificado como o da Federação