Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
Not to mention, giant robots are like a 
collection of lies in the first place!
ناهيك عن أنّ الروبوتات العملاقة هي مجموعة
أكاذيب من الأساس
Riesenroboter sind von Natur aus
eine Riesenlüge!
Además, ¡un robot gigante
es una maraña de mentiras!
Además, un robot gigante
es una maraña de mentiras.
D’abord, un robot géant…
Tanto per iniziare, i robot giganti...
Afinal, todos os robôs gigantes
são uma grande pilha de mentiras!
Огромные роботы — это сплошная ложь!