A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
If you keep pestering him, 
he'll start hating you, you know?
إذا استمررتَ في مُضايقته، فسيكرهك
Wenn du so aufdringlich bist,
werden dich noch alle hassen.
Si lo sigues incomodando, te va a odiar.
Si sigues incordiándolo, te va a odiar.
T’es vraiment obstiné, ma parole !
Je déteste ça.
Essere così insistenti 
non è per niente simpatico!
Você tá sendo insistente demais.
Ele vai ficar com raiva de você de verdade, hein?
Люди не любят, когда к ним
пристают с вопросами.