As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
In other words, they're anticipating me becoming
a Yo Oizumi-level big-name celebrity, huh?
Die wollen wohl, dass ich mal ganz groß
rauskomme, so wie Oizumi Yo!
Ils me voient déjà devenir
une vedette du pays, comme Ôizumi Yô !
Em outras palavras,
eles estão antecipando eu me tornar