The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
This is the path of the girls 
who were aiming for the top.
هذا هو دربُ الفتيات اللّاتي كُنَّ يطمحن للقمّة
Das ist der Weg für Mädchen, 
die an die Spitze wollen.
¡Ese es el milagro de estas chicas 
que buscan llegar a la cima!
¡Ese es el milagro de estas chicas 
que buscan llegar a la cima!
C’est le but que visent
nos prodigieuses héroïnes !
È questo il miracolo che cercano
 queste ambiziose ragazze!
Esse é o milagre que essas 
garotas almejam: chegar ao topo!