When Bocchi struggles with her need to sell concert tickets, a chance meeting with an eccentric character may be just what she needs.
Boy, I sure was shining back then...
...كنتُ متألّقة آنذاك فعلاً
Damals habe selbst ich
ziemlich gestrahlt.
Parecía que no,
pero en aquella época resplandecía.
Parecía que no,
pero en aquella época resplandecía.
Quand je pouvais encore briller,
au lieu d’être une ratée…
Certo che all'epoca brillavo proprio, 
ero accecante...
Eu estava radiante naquela época...
Да уж, тогда моя жизнь
по-настоящему сияла.