Hiro comes across a rumor about people disappearing after hearing the sound of water dripping three times. The gang is forced to confront this rumor head-on when he witnesses a dorm staff turning into water before his own eyes.
mokusei no wakka ga
record mitai ni mawatteru
Jupiters Ring dreht sich
wie eine Schallplatte.
mokusei no wakka
ga record mitai ni mawatteru
mokusei no wakka
ga record mitai ni mawatteru
Les anneaux de Jupiter
Tournant comme un disque
mokusei no wakka ga
record mitai ni mawatteru
Вокруг Юпитера, как пластинки,
крутились кольца.