Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
Wait... do they fuse with it on a molecular 
level to transmit their mass?!
لحظة... هل ينصهرون معه على مستوى
!جُزيئي لنقل كتلتهم؟
Kann er sich etwa an die Masse anpassen
und durch sie hindurch bewegen?!
¿Transmiten su masa
fusionándose con él a nivel molecular?
¿Transmiten su masa
fusionándose con él a nivel molecular?
Si ça se trouve,
Significa forse che... si fondono con esso a livello 
molecolare per trasferire la propria massa?!
Será que... eles se fundem em nível
molecular pra transmitir sua massa?!
Может быть, он сливается с ней
на молекулярном уровне, чтобы двигаться?!