Kira and Cagalli go to the city of Banadiya, where the ZAFT base is located, to buy food and supplies for the camp. The two accidently meet the “Desert Tiger” Andrew Waltfeld when they are eating lunch and are baffled over his overly friendly manner.
Must be nice living a glamorous life
with your monopoly on water, Al-Jairi.
.لا بد أنّ العيش حياة مترفة باحتكارك للماء أمر جيد يا جايري
Muss schön sein, mit deinem Wasser-Monopol
ein glamouröses Leben zu führen, Al-Jairi.
Vives bien controlando
los suministros de agua, ¿no, Al-Jairi?
Vives bien controlando
los suministros de agua, ¿no, Al-Jairi?
On peut dire
que tu vis dans l’aisance, Gyrie.
Deve ser ótimo ter uma vida de glamour
 pelo monopólio da água, Jairi.