Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
but his training regimen is tough.
aber sein Trainingsplan ist hart.
definitivamente el programa de 
entrenamiento de Goro-chan es pesado.
pero su programa es mortal.
mais les programmes de Goro 
sont intenses…
ma il suo allenamento speciale è davvero duro.
mas ele é um belo de um carrasco.
но его режим просто убийственен.