Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
One misstep and the umami 
will turn into smelliness.
خطأ واحد وسيتحوّل الأومامي 
.إلى رائحة سيّئة
Der kleinste Fehltritt und das Umami
verwandelt sich in Gestank.
Un error, y el umami
pasará a ser solo peste.
Un error, y el umami
pasará a ser solo peste.
À la moindre erreur,
le goût tournera.
Basta un singolo errore
Um erro e o umami vai se
transformar em fedor puro.
Одна ошибка — и умами превратится в вонь.