Shokuho approaches Mikoto to ask her to break into a research facility and determine the results of a unique experiment. But before Mikoto can enter the building, she has an encounter that raises serious questions for her, demanding good answers.
I was thinking that maybe the chain
on your bag emphasized your cleavage,
كنتُ أقول لنفسي ربّما سلسلة حقيبتك 
،أبرزت شقّ صدرك أكثر لتجعله يبدو أكبر
Creí que el bolso te los resaltaba más,
Creía que el bolso te los resaltaba más,
Je pensais que ton sac
accentuait le décolleté,
Con la catenella della borsetta che accentua
 la scollatura e le fa sembrare più grandi,
Я думала, они лишь кажутся большими
из-за цепочки сумки между ними,