Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Mizuki and Airi's love-love
power will jump-start your hearts!
Mizuki und Airis Liebes-Liebes-Power
wird eure Herzen höherschlagen lassen!
¡El poder amoroso de Mizuki
y Airi accionará sus corazones!
¡El poder amoroso de Mizuki
y Airi accionará vuestros corazones!
Le pouvoir de l’amour de Mizuki et Airi
va faire battre vos cœurs !
Mizuki e Airi daranno una scossa ai vostri cuori
col potere del loro super-super amore!
O poder do kyun-kyun da Mizuki
 e Airi vai animar seu coração!