Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
If you can't trade in that village anymore,
إن لم تعودي قادرة على ممارسة
،التجارة في تلك القرية
Wenn du nicht mit dem Dorf
handeln kannst,
Si no puedes comerciar en esa aldea,
Si no puedes comerciar en esa aldea,
Tu ne peux plus
te ravitailler au village.
Se non puoi più commerciare con il villaggio,
Se você não puder mais fazer
negócios com aquele vilarejo,
Без бартера с деревенскими жителями
будет трудно достать себе еду.