The intense second round of the regular meet at Asagaoka is over! Murmurs are still echoing in the venue over Akira's provocative behavior as the contest enters round 3. The players are divided into two groups for a fastest finger board quiz. Sasajima and Mari are in the first group, but Mari is flustered when she learns that Sasajima was once a member of Kaijou's quiz team. Does it have anything to do with why her brother quit quiz bowl? Her thoughts leave her unable to concentrate on the meet...
Shiki-kun got paired up with Sonohara 
Akira-kun from Sekigawata Middle School,
شكّل شيكي-كُن ثنائيًّا مع سونوهارا 
،أكيرا-كُن من إعداديّة سيكيغاواتا
Shiki-kun wurde mit Sonohara Akira-kun von
der Sekigawata-Mittelschule in ein Team gesteckt
¡Shiki-kun tuvo de pareja
a Akira Sonohara-kun, de Sekigawata,
¡Shiki ha tenido de pareja
a Akira Sonohara, de Sekigawata,
En duo avec Akira Sonohara,
Shiki a réussi
Shiki-kun è finito in coppia con Sonohara 
Akira-kun della scuola media Sekigawata,
Shiki ficou com o Akira Sonohara
 do fundamental do Sekigawata,
Шики был в паре с Сонохарой Акирой 
из средней школы Сэкигавата,