Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
I don't want men other than you to see.
.لا أريد أن يراني أيّ رجل آخر غيرك
Ich will mich halt nich andren
Männern außer dir zeigen!
Je ne veux pas que d’autres hommes
puissent me voir.
Perché non voglio che altri uomini
É que eu não quero que outros
homens além de você vejam!
Не хочу, чтобы на меня смотрел
кто-то кроме тебя.