Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
I wanted to know how you feel... about me.
.أردتُ أن أعرف حقيقة شعورك... تجاهي
Ich wollte dich fragen,
wie du … zu mir stehst.
Quería saber lo que pensabas… sobre mí.
Quería saber lo que pensabas sobre mí.
Je comptais te demander
ce que tu pensais de moi.
Vorrei sapere cosa pensi...
Queria te perguntar o que pensa de mim.
Хочу узнать, что ты обо мне… думаешь.