As the team is woken up at night to practice, Echizen and two others are selected to break into the U-17 Camp. However, they find this might be more difficult than expected require a few Ina Bauer!
The winners must be training so 
hard that Kirihara finally snapped.
¿Eso? Parece que el entrenamiento 
de los ganadores es muy estricto
Su entrenamiento debe de ser tan sumamente duro
Os vencedores devem estar treinando
 tanto que ele finalmente endoidou.