Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
Now we have our choreography down, too.
الآن انتهينا من رقصتنا أيضاً
Jetzt haben wir sie Choreo drauf.
Ya dominamos los pasos.
Ya dominamos los pasos.
On a enfin fini la choré !
Agora temos nossa coreografia também.