Amato Takeru, a high school student, has just moved to Akihabara. He's chosen a house with cheap rent, but with one particular imperfection: a hole in the living room floor. When he peeks into it, a girl pops out... And so begins the hectic life of Takeru and the cat Eto-musume, Nya-tan.
S-Seriously? You're allowed 
to drag it out like that?
حقاً؟ هل يُسمَحُ لكِ بالتمهُّلِ في الأمر هكذا؟
E-Echt jetzt? Du darfst
das so hinauszögern?
¿En serio? ¿Podemos 
alargar tanto las cosas?
¿En serio? ¿Podemos 
alargar tanto las cosas?
On peut être entraîné comme ça ?
S-Sul serio? Puoi davvero
 tirarla così per le lunghe?
Sério? Você pode enrolar assim?