Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
One moment, she's freaking out, 
and now she's like this.
لحظة، أصبحت هكذا الآن بعد أن كانت مُتحمّسة؟
Eben noch flippt sie total aus
und jetzt ist sie so.
Primero está hiperactiva y ahora esto.
Primero está hiperactiva y ahora esto.
Elle qui était surexcitée,
tout à l’heure.
Un attimo fa era su tutte le furie e ora è così.
Começou o dia toda empolgada,
e agora tá assim.
Сначала фигню какую-то делала,
а теперь вот.