Mutsuishi Haruna has signed on to AiRBLUE, a brand-new voice actress agency with no achievements or experience.
On the first day, right after introductions, the 15 voice actresses in the making already have to do a scene from Hamlet for the CEO, Otori Masaki.
Starting with former child actress Miyaji Mahoro, everybody puts their own personal touch on Hamlet and Ophelia, but Haruna is too nervous to step forward...
The time gives it proof, I did love you once.
.هذا صحيح، أحببتك سابقا
Ja, ich liebte Euch einst.
Así es. Mi amor por ti
antes era verdadero.
Así es. Mi amor por ti
antes era verdadero.
Oui, il fut un temps
où mon amour pour toi était indéniable.
I tempi hanno dimostrato che è vero.
Una volta vi ho amata.
Sim. O tempo o confirma,
eu cheguei a te amar, um dia.
Но наш век это доказывает. 
Я вас любил когда-то.