One day, Uruu stumbles upon a girl crying in the rain. She's been doing everything she can to promote the career of her boyfriend, yet he cheats on her with other women. Can Uruu navigate this thorny web of envy?
The Ignis and Aqua Clans 
have never gotten along.
عشيرتا إغنيس وآكوا لم ينسجما يوماً
Der Flammen- und Wasserklan
kamen noch nie miteinander klar.
Los clanes del Agua y las Llamas
siempre se han llevado horrible.
Los clanes del Agua y las Llamas
siempre se han llevado fatal.
Le clan des Flammes et celui des Flots
s’entendent très mal.
Il clan Flamma e il clan Aqua
non sono mai stati in buoni rapporti.
Os Clãs Igni e Aqua nunca se deram bem.
Кланы Огня и Воды
никогда особо не ладили.