O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
Hm? Who are you?
Hä? Wer bist du denn?
¿Qué?
¿Quién eres tú?
Quoi ? Qui es-tu, toi ?
Hein? Quem é você?