The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
but I'm starting to understand
لكنّني بدأت أفهم
Aber nun weiß ich sie zu schätzen.
pero estoy comprendiendo poco a poco
el secreto de su fuerza.
pero poco a poco voy
comprendiendo el secreto de su fuerza.
mais je comprends de mieux en mieux
l’origine de sa force.
mas agora estou começando a entender
но, кажется,
я начал понимать,