Kagaya's Kasugai Crow suddenly appears in front of Tamayo and invites her to the Demon Slayer headquarters — even though she is a demon. Meanwhile, after receiving a letter from Kagaya at the Butterfly Mansion, Tanjiro pays a visit to Giyu, who is not participating in the Hashira Training. At first, Tanjiro is rejected by Giyu but patiently continues to try to talk to him. Giyu, who gives in to Tanjiro's persistence, begins to share the reason why he won't participate in the training.
Listen.
.اسمعي
Da, Sie können seine Schritte
über uns hören.
Escuche, ahora mismo
se oyen sus pasos. Corre hacia acá.
¿Lo oye? Viene corriendo hacia aquí.
Tenez, vous l’entendez
arriver en courant, non ?
Non riesci forse a sentirlo 
correre al piano superiore?
Olha.
Слышите? Это доносятся звуки
его спешных шагов.