Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
Where is everyone?
Die lassen sich alle echt Zeit.
¿Dónde están todas?
¿Dónde están todas?
Elles en mettent, du temps.
Ma dove sono finite le altre?
Elas estão demorando...
Где все застряли...