At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
It's strange... I feel as though
I've heard your name before.
.هذا غريب... أشعر وكأني سمعت اسمك من قبل
Der Name klingt seltsam vertraut.
Qué raro. Juraría haber oído ese nombre.
Qué raro. Juraría haber oído ese nombre.
C’est étrange,
ce nom m’est familier.
Estranho... sinto que já ouvi
esse nome antes.
Странно, будто я уже слышал твоё имя.