The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
I once raced him at a tournament.
تسابقت معه مرة في بطولة
Ich bin einmal in einem Turnier 
gegen ihn geschwommen.
Competí con él en un torneo.
Competí con él en un torneo.
Par le passé, j’ai concouru
contre lui en compétition.
Una volta l'ho sfidato durante un torneo.
Eu já o enfrentei num campeonato.
У нас когда-то был с ним заплыв.