Makoto's party accepts the Rembrandt Trading Company job. They've already acquired the necessary materials, and their first job as adventurers seems to be going well... But trading company owner Patrick Rembrandt distrusts Makoto, as he lacks any kind of adventuring record. Furthermore, Makoto seeks to join the merchants' guild, where two tests await him.
You're the first examinee we've seen who showed
 up unannounced and passed with full marks.
.أنت أوّل ممتحن يأتي فجأةً وينجح بالعلامة الكاملة
Noch nie erschien jemand unangekündigt
und hat die volle Punktzahl geholt.
Eres el primero que llega de improviso
y aprueba con puntaje perfecto.
Eres el primero que llega de repente
y aprueba con una nota perfecta.
Vous êtes le premier candidat improvisé
à obtenir un score parfait.
È la prima volta che qualcuno spunta 
così dal nulla e ottiene il massimo dei voti!
Você é o primeiro que aparece sem avisar
e passa nos testes com nota máxima.
Вы наш первый экзаменуемый,
сдавший всё сразу на высшую оценку.