The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
Needlessly exerting themselves 
would be a waste.
Unnötiges Verausgaben
wäre jetzt ein Fehler.
Agotarse persiguiéndolo no tiene sentido.
Agotarse persiguiendo no tiene sentido.
Ils économisent leurs forces.
Sforzarsi troppo sarebbe uno spreco.
Se cansar à toa não vai adiantar nada.