While walking home with Musa, Kakeru runs into reigning champion Rikudo's Fujioka Kazuma.
When Kakeru can't let go of the inconsiderate remarks made by some passers-by, Fujioka methodically and without faltering shows him the answer.
Then Fujioka tells them about his shared history with Haiji.
The burden Haiji has borne alone. The response he gave to Fujioka.
In Fujioka's words, Kakeru begins to sense the meaning of the "strength" Haiji once described to him.
Meanwhile, Haiji is at a consultation with his doctor.
His eyes are glued to the harsh reality they see...
There are two reasons 
not to let it bother you.
هناك سببان كيلا تدعها تضايقك
Zwei Gründe, warum dich das
nicht kümmern sollte:
Pero debes ignorarlas por dos razones.
Pero debes ignorarlas por dos razones.
Il y a deux raisons pour l’ignorer.
Ci sono due ragioni per cui non devi tenerne conto.
Há duas razões para que
não se incomode com isso.
Но вот тебе две веских причины забить.