The showers onboard the Tiramisu are out of order, so the crew makes a trip to Cosmo Bathhouse. Trapped in this nightmarish scenario of "letting it all hang out," Subaru finds solace in a miraculous reunion with Pube. But is this the same Pube he knew?
I know. And it's not like
I hate him or anything.
Ich weiß. Es ist ja auch nicht so,
als ob ich ihn hassen würde.
Lo sé. Y no es que lo odie o algo así.
Je sais.
Ce n’est pas comme si je le détestais.