It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
I'm still working hard to 
improve our relationship.
لا أزال أحاول تحسين علاقتنا
An unserer Beziehung
arbeite ich jedenfalls noch.
Estoy intentando
que mejore nuestra relación.
Estoy intentando
que mejore nuestra relación.
Je fais de mon mieux
pour améliorer notre relation.
Preferisco valutare 
i miglioramenti nel rapporto con prudenza.
Ainda estou me esforçando para
melhorar nosso relacionamento.
Но я, по крайней мере,
стараюсь этого добиться.