The Orc army, led by the Orc Lord, continues its conquest throughout the Great Forest of Jura. The crisis has spurred Treyni of the Dryads, the caretakers of the forest, to take action. She has had her eye on Rimuru after noticing his rise to prominence in the forest, and she wants Rimuru to defeat the Orc Lord.
Why must we remain here in 
the face of an Orc attack?
لمَ علينا البقاء هنا في وجه هجوم أورك؟
Warum verschanzen
wir uns gegen die Orks?
¿Por qué seguimos aquí
ante un ataque de orcos?
¿Por qué seguimos aquí
ante un ataque de los orcos?
pourquoi vous contentez-vous
de maintenir nos positions ?
che significa che stiamo difendendo il castello 
quando i nostri avversari sono gli orchi?
Por que devemos nos manter aqui
se vamos enfrentar orcs?
Отчего мы прячемся от орков
за стенами?