DJ takes Muteki on a tour around town. Muteki is introduced to the various sights and curious inhabitants of Neo San Francisco. Meanwhile, Ceo, through his company OctinQ, launches a new product that immediately captivates the public.
The Cassette Man is good enough, right?
مشغل الشرائط هذا جيد 
بما يكفي، أليس كذلك؟
Guck mal! Mit dem Kassettenplayer
wird das schon!
El Cassette Man es más que suficiente.
T’inquiète, 
j’ai mon baladeur cassette !
कैसेट मैन काफ़ी अच्छा है, है ना?
O Cassette Man dá conta, certo?