The Cocktail Award finals have come, and the bartenders have gathered to test their mettle. Each of the competitors brings not only their cocktails to compete but their stories as well.
I'm going out for a bit. 
Keep an eye on things.
سوف أخرج قليلاً. اهتمّي بالأمور
Ich bin kurz weg, du übernimmst hier.
Voy a salir un rato.
Te quedas al mando.
Voy a salir un rato. Te quedas al mando.
Je dois sortir. Je te laisse le bar.
Io esco un attimo, al bar pensaci tu.
Vou dar uma volta.
Cuide do bar.
Мне нужно выйти,
остаёшься за главную.