As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
Believe in the strength of 
Aoyagi and Kaburagi, Onoda.
Lass uns an Aoyagi und
Kaburagis Kraft glauben, Onoda.
Cree en la fuerza de Aoyagi y Kaburagi.
Cree en la fuerza de Aoyagi y Kaburagi.
Il faut croire aux capacités
d’Aoyagi et Kaburagi.
Abbi fiducia nella forza di Aoyagi e Kaburagi, Onoda.
Acredite na força do Aoyagi
e do Kaburagi, Onoda.