Kyoto is devastated by the enemy's plot. In Todo's absence, the substitutes help restore the city...
As I trained, eventually no one at 
the dojo stood a chance against me,
Durch mein fortwährendes Training gab es
niemanden mehr, der mir gewachsen war,
Con el tiempo,
ya nadie del dojo pudo superarme.
Con el tiempo,
ya nadie del dojo pudo superarme.
que mes parents ne voulaient pas
d’une fille qui sache manier le sabre,
Ho continuato ad allenarmi 
e nessuno nel dojo riusciva a battermi
Depois de tanto treino, chegou um momento em
que ninguém mais no dojo conseguia me vencer,
Со временем уже никто
в додзё не мог одолеть меня.