Dead End finally arrives in the Shirone Kingdom on the Central Continent. Rudeus is anxious for a reunion with Roxy, but an unexpected vision from the Man-God means he may be in for more than he bargained for.
I met Aisha just like
in the Man-God's vision.
لقد قابلت آيشا في رؤية إله البشر
Ich habe Aisha getroffen,
so wie in meiner Vision.
Conocí a Aisha tal y como
me lo mostró el hombre dios.
Me encontré con Aisha 
como vi en la visión de Hitogami.
J’ai vu Aisha,
comme Homodeus l’avait prédit.
Ho incontrato Aisha proprio
 come visto nella profezia del Dio-uomo.
Eu achei a Aisha como na
visão do Deus-Humano.
Как Бог людей и предсказывал,
я встретил Айшу.