Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
Since we're at the beach, I thought 
this would be better than cake,
Fand ich am Strand passender als Kuchen.
Como estamos en la playa, pensé 
que sería mejor que un pastel.
Como estamos en la playa, pensé 
que sería mejor que una tarta.
On est à la plage,
donc c’est mieux qu’un gâteau.
Dato che siamo al mare, 
ho pensato fosse meglio di una torta,
Já que estamos na praia, eu achei 
que isso seria melhor que um bolo.