Yukiji is in a strange mood and the group soon discover why when they find a resignation letter in her bag.
Now, now. You're going to be late 
if you're too caught up in chitchat.
Vamos, van a llegar tarde 
si se quedan ahí charlando.
Ei, ei, vocês vão se atrasar se
ficarem muito tempo de conversinha!