Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
I don't have time for that! 
I can't keep up with my responses!
!ليس لدي وقت لذلك
!لا أستطيع متابعة الردود
Ich hab keine Zeit dafür! Ich komm
 mit dem Antwortschreiben nicht hinterher!
¡No tengo tiempo para eso! ¡No 
puedo responder todos estos mensajes!
¡No tengo tiempo para eso! ¡No 
puedo responder todos estos mensajes!
J’ai pas le temps ! J’arrive pas
à répondre à tout le monde !
Eu não tenho tempo pra isso! Não
 consigo responder todo mundo!