Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
But what will you do
if you can't see Neiru?
لكن ماذا ستفعلين إن لم  
تتمكني من رؤية نييرو؟
Aber was, wenn nichts daraus wird?
Pero ¿qué harás si no puedes ver a Neiru?
Pero ¿qué harás
si no puedes ver a Neiru?
mais que vas-tu faire
si tu ne la retrouves pas ?
Ma che farai se non dovessi incontrare Neiru?
O que você fará se
não puder ver a Neiru?
Но вдруг ты не встретишься с Нэиру, 
что тогда?