Takano’s band friend tries to get her to fess up about her crush. Kana and Chiaki try to patch things up, but technology tears them apart even more. Mom to the rescue! Exams suck, but Kaji is inspired and determined to go to college.
I would follow Goda-kun
with my eyes unconsciously,
،أنظر إلى غودا-كن أينما حلّ دون شعور
Ich hab Goda-kun immer
unbewusst angesehen
Yo miraba a Goda-kun
todo el día sin querer,
Yo miraba a Goda-kun
todo el día sin querer,
Je me suis rendu compte
que je suivais Gôda du regard,
Anch'io, nei confronti di Gouda...
Eu ficava seguindo o Goda-kun 
 com meus olhos sem perceber,
Я бессознательно поглядывала на Году