Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
It's not that big, but bear with me.
ليس واسعًا، لكن تحملوا قليلًا
Es ist etwas beengt,
aber Sie werden es überleben.
No es muy grande,
espero que no les importe.
No es muy grande, espero que no os importe.
Ce n’est pas très grand,
soyez indulgents.
Non è grandissima, spero non sia un problema.
Não é muito grande,
mas ficarão por pouco tempo.