Toto is shadowed by a reporter who's a huge fan of his for the way he's solved one difficult case after another. They step into a cafe where Ron happens to be working, making things a little awkward. Then, a customer collapses to the ground—poisoned!
That's a great detective for you! 
Admonishing him so resolutely...
!كما يُتوقّع من المحقّق العظيم! يعاتبه بحزم
Er macht seinem Ruf alle Ehre.
Entschlossen und immer aufmerksam …
Lo está regañando con mano firme.
¡No esperaba menos de un detective!
Lo está regañando con mano firme.
¡No esperaba menos de un detective!
Ça, c’est l’aura d’un détective.
Il le recadre fermement.
È davvero un grande detective!
Lo sta rimproverando senza remore!
Isso que é um grande detetive. Ele está
dando um alerta de forma tão decidida.
Вот вам и опытный следователь!
Не постеснялся отчитать продавца!