The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
Would you rather screen the 
line art we have right now?
هل تفضّلين إذاً عرض الرسوم الخطّية 
التي لدينا الآن؟
Oder sollen wir lieber deine
Linienbilder präsentieren?
¿Prefieres usar
los contornos sin pintar?
¿Prefieres usar
los contornos sin pintar?
Tu veux présenter
les dessins non coloriés ?
I disegni solo tratteggiati
li mandiamo così come sono?
Prefere exibir os esboços
que já produzimos?
Или покажем карандашные наброски?