The curse of Tsukuyomi's Water of Youth hasn't finished with Sumireko yet. Meanwhile, Adashino's younger sister, Oto, picks up on the presence of a Curiosity at the school she attends. Sumireko poses as Oto's friend in order to infiltrate the school.
Rather than detract, they bring an energy 
that befits a young writer.
إنها تُضفي حيوية تناسب كاتبة يافعة
.بدل من أن تؤثر سلبًا على الكتابة
Man spürt dabei förmlich diese Energie,
die nur junge Schriftsteller haben!
En lugar de quitarle valor,
potencian que es una escritora joven.
En lugar de quitarle valor,
potencian que es una escritora joven.
Justement, c’est une forme d’énergie
propre à une jeune plume.
Non rappresentano un limite, anzi, diventano
un'energia che si addice a una giovane scrittrice.
Em vez de depreciar, trazem uma
energia adequada a uma jovem escritora.
Они словно подпитывают
ваш запал молодого автора.