The members of the magic academy enjoy mixed results while training with their knight school counterparts. With the demonoid threat looming over them, Shin decides to hold a magic training camp for the group over summer vacation.
Even a single demonoid is enough
of a threat to rock an entire nation.
Schon die Bedrohung durch einen einzigen
Teufel bringt ein Reich ins Wanken.
Un solo demonio es amenaza suficiente
para sacudir a toda una nación.
Un démonoïde représente déjà
une grave menace à lui seul…
Só um demonóide é suficiente
para abalar uma nação inteira.