Summer vacation has finally begun. Botan records the fun days she is having with her friends from class 7 in her journal. Going to karaoke on the way home from school, swimming at the beach by the Kumegawa villa... As they describe their summers filled with "happiness," she smiles.
Just leave him alone. 
Let's head back to the front gate—
دعيه وشأنه فحسب، لنعد إلى البوّابة الأماميّة
Lass ihn einfach.
Gehen wir zurück zum Eingangstor.
Olvídate de él.
Regresemos a la entrada.
Olvídate de él.
Regresemos a la entrada.
Laisse-le donc tranquille
et retournons vite au portail !
Lascialo stare! 
Su, torniamo all'entrata principale!
Deixe-o em paz.
 Vamos voltar ao portão.