Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
But deep down, I don't 
really care what they do,
Aber tief in meinem Inneren,
 ist es mir egal, was sie machen,
Pero en realidad, en el 
fondo me molestan esas cosas
Pero en realidad, en el 
fondo me molestan esas cosas
Mais, quelque part, 
c’est pas mon problème.
Ma nel profondo del mio cuore
non mi importa niente di cosa fanno,
Mas bem no fundo, não me
importo com o que elas façam