After Takuru is taken in by the police, Kurusu wants him to give up the case. But he's noticed something... the sumo stickers that have been placed all around town have something in common with the murder scenes.  He puts up a hidden camera near a wall of sumo stickers that just appeared. But when Kurusu finds out, she leaves in the middle of the night to take it down...
Now, I'm doing this broadcast today
حسناً، أقومُ بهذا البثّ اليوم
Wohl an, die heutige
Übertragung dient dem Zweck,
Hoy propuse hacer esta emisión
Hoy propuse hacer esta emisión
Si nous avons décidé
de faire une émission cette nuit,
Dunque, oggi ho organizzato questa
trasmissione per presentarvi un articolo.
Bem, vou começar a 
transmissão de hoje