Catarina has completely fallen for Maria's charm, and she advances their friendship by coming to the rescue when some overbearing noble girls have Maria cornered in the school courtyard. Later, when Catarina visits a large farm for some pointers on a day off, she learns that Maria's family's house is close by and decides to pay a quick visit.
All the others have been 
captivated by her sweets, too.
.أُعجِب الجميع بحلوياتها أيضًا
Die anderen haben sich auch alle
in ihre Süßigkeiten verliebt.
Los demás también se dejaron cautivar
por sus dulces.
Los demás también se dejaron cautivar
por sus dulces.
Maintenant, on se damnerait tous
pour ses gâteaux.
I suoi dolci hanno conquistato 
anche tutti gli altri.
Os doces dela também
encantaram todos os outros.
а ребят очаровали
сладости, что она готовит.