Summer has come, marked by the switch to summer uniforms. Practices for the athletic festival have begun, and in addition to her other events, Komichi is in charge of the cheer squad. She says she volunteered for the position because it would give her the chance to watch everyone practice. Komichi has no idea what cheering entails, but after getting some advice from a classmate, she begins to look the part. Meanwhile, Erika and Shijou Riona work hard at tennis practice. Riona is a member of the tennis club, but she can't move as well as she'd like to. Then, when Komichi shows up to cheer them on...
One of the competitors wanted to see how 
her performance looked and asked her to.
أرادت إحدى المُنافسات رؤية أدائها وطلبت منها ذلك
Ich bat sie darum, weil ich sehen wollte,
wie es bei den Sportlerinnen ankommt.
Una chica quiere analizar su rendimiento
y le pidió que la grabara.
Una chica quiere analizar su rendimiento
y le pidió que grabara.
Oui, car je voulais me mettre
à la place des participantes.
Una delle atlete voleva vedere 
la sua prestazione e gliel'ha chiesto.
Uma das competidoras queria ver
como estava, e pediu que ela gravasse.
Я попросила записать видео, чтобы понять,
как мы выглядим глазами спортсменов.