The intense second round of the regular meet at Asagaoka is over! Murmurs are still echoing in the venue over Akira's provocative behavior as the contest enters round 3. The players are divided into two groups for a fastest finger board quiz. Sasajima and Mari are in the first group, but Mari is flustered when she learns that Sasajima was once a member of Kaijou's quiz team. Does it have anything to do with why her brother quit quiz bowl? Her thoughts leave her unable to concentrate on the meet...
Rather than taking others out, 
he chose to win it quickly.
،بدل التّفكير باستبعاد الآخرين
.اختار أن يفوز بسرعة
Anstatt andere rauszukegeln,
will er lieber schnell gewinnen.
En vez de entorpecer a otros,
eligió ganar rápidamente.
En vez de entorpecer a otros,
ha elegido ganar rápidamente.
Il préfère foncer vers la victoire
sans ralentir les autres.
Piuttosto che buttare fuori gli altri,
preferisce vincere velocemente.
Em vez de levar os outros para baixo,
 ele preferiu vencer rapidamente.
Вместо того, чтобы мешать другим, 
он лучше выиграет сам.