A pure white Horologue appears in Celavie, a casino town swirling with greed, its huge size implying that it must have devoured thousands of years worth of time, and Victor and Kiri face the brunt of its immensely powerful attacks until they're saved by Mina, a girl who can control wind. But Kiri isn't pleased to see how intimately she acts with Victor.
We're on a journey to reclaim the 
time that's been taken from him.
.نحن في رحلة لاستعادة الوقت الذي سُلب منه
Wir sind auf Reisen,
um seine verlorene Zeit zurückzuholen.
Estamos viajando para que recupere
el tiempo que le robaron.
Estamos viajando para que recupere
el tiempo que le robaron.
Nous voyageons afin de récupérer
le temps qui lui a été volé.
Siamo in viaggio per recuperare
il tempo che gli è stato portato via.
Embarcamos em uma jornada a fim
de reaver o tempo que foi tomado dele.
Мы с ним путешествуем, чтобы 
вернуть отобранное у него время.