The girls' squad finally receives their official permit to go space fishing. But Makiko has a problem with the lineups Narumi chooses.
"Break my walls down," huh?
أسقِط جدران عزلتي"؟"
Ich soll meine eigenen Fesseln sprengen?
¿Romper mis muros?
¿Romper mis muros?
Je dois sortir de ma coquille ?
"Abbattere le sbarre", eh?
Enfrentar os meus limites?
Говоришь, надо раскрыться миру, да?