It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
How do you explain the gap in her memories
كيف تفسّر الثغرة في ذكرياتها
vom Zeitpunkt am Abend, als Yamazoe Uki
ins Fahrzeug stieg, bis Mitternacht eine Lücke?
¿Por qué no recuerda nada
¿Por qué no recuerda nada
Elle ne se souvient de rien
entre le moment
Cosa c'è sotto quel vuoto di memoria
che va dalla sera,
Como você explica o 
lapso da memória dela