To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
Her source and her magic power are still weak.
Do nothing, and she’ll be destroyed.
.ما زال مصدرها وقوّتها السّحريّة ضعيفين
سوف تتدمّر دون فعل شيء
Ihr Quell und ihre Magiekraft
sind noch schwach.
Su raíz y su poder aún son débiles.
Su raíz y su poder aún son débiles.
Sa source et sa magie
sont encore faibles.
Quella bambina ha un'origine
e un potere magico ancora deboli.
A Origem e magia dela ainda é fraca.
Её основа и магия ещё слишком слабы.