Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
And so that I can come to terms with 
what it means to like someone.
.وأيضًا لأتقبّل ما يعنيه أن أُعجب بأحدهم
muss ich mich meiner Natur stellen
und herausfinden, was Zuneigung ist.
y reconocer lo que significa
querer a alguien.
y reconocer lo que significa
querer a alguien.
et me réconcilier
avec ce qui touche à l’amour,
e per fare chiarezza
su cosa significhi amare qualcuno.
para eu poder aceitar
 o que é gostar de alguém.
и чтобы придти к соглашению с самой
собой о том, что значит любить.