As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
The bicycle club really is fast.
.نادي الدّرّاجات سريع بالفعل
Der Radsportklub ist echt schnell.
El Club de Bicis es muy rápido.
El Club de Bicis es muy rápido.
Les cyclistes sont rapides…
Il club della bicicletta va velocissimo.
O clube de bicicletas é mesmo rápido.