One day, in spite of the fact that her little sister Hinata has been sent off on an errand, Miyako spends her time wearing her same old track suit, engrossed in a game. Her mother, Chizuru, can't stand seeing her daughter like this and gives Miyako money to go out and buy new clothes, but...
This Mya-san seems to be lost. 
We need to go find her owner.
Der hat sich sicher verlaufen.
Wir müssen also seinen Besitzer finden.
Y Mya parece perdida.
Hay que encontrar a sus dueños.
Y Mya parece perdida.
Hay que encontrar a sus dueños.
Cette petite Miya est perdue,
il faut trouver son propriétaire.
Sembra che questa Mya si sia persa. 
Dobbiamo andare a cercare il suo padrone.
Esta Mya-san parece perdida.
Precisamos procurar pelo dono.
Эта Мия, кажется, потерялась.
Надо найти хозяина.