During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
So now we're paying for this 
out of our own pockets!
!لذا سنسدّد ثمن هذا من جيوبنا الآن
Stattdessen müssen wir
alles aus eigener Tasche zahlen!
¡Por eso tuvimos que poner
dinero entre todos!
Pero hemos puesto pasta entre todos.
Mais on a pas gagné,
alors on doit raquer.
E invece ci tocca pagare tutto di tasca nostra!
Por isso agora estamos pagando
do nosso próprio bolso!
А теперь с кровными расставаться надо!