The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
You didn't understand what it meant 
to love or hate or be abandoned, right?
Da kann man nicht wissen, was es heißt
zu lieben, gehasst oder verstoßen zu werden.
No entendías lo que era amar, 
odiar o ser abandonado, ¿verdad?
No entendías lo que era amar, 
odiar o ser abandonado, ¿verdad?
Aimer ou détester,
Non sapevi cosa fossero l'amore
o l'odio o l'essere abbandonati, vero?
Não há como sabermos se gostamos ou não de alguém
sem convivermos com a pessoa, não é mesmo?