One stormy night, Akari and Jiro decide to watch a horror movie to earn some points. Akari pulls out matching pajamas to increase their score and starts changing clothes right in front of Jiro. Flustered, he turns his back, starts changing, and then...
I was surprised, is all. 
I never expected you to come over.
.فوجئت فحسب. لم أتوقعك أن تأتي
Du hast mich wirklich überrascht.
Mit dir habe ich nicht gerechnet.
Qué sorpresa.
No esperaba que vinieras.
Menuda sorpresa.
No esperaba que vinieras.
Je m’attendais pas
à ce que tu viennes me voir.
Mi hai fatto prendere un colpo.
Fiquei surpreso. 
Não imaginei que você viria.