Subaru is shown several visions of events previously unknown to him during the second phase of the trial. When he feels as if he's worn away to nearly nothing, the one to stir him is the one who loves him more than anyone else... and is tougher on him than anyone else. When he awakens to see Echidna extending a hand to help him, he tells her he'll never accept it. Then the Witch of Envy appears, clad in a veil of darkness, and extends her hand to him as well. Subaru refuses again, screaming that he'll solve everything on his own without any of their help.
That twisted thinking makes you 
way more vile than any witch.
هذا التفكير المنحرف يجعلك أكثر
سفالة من أي ساحرة
Diese Falschheit ist
widerlicher als jede Hexe.
Esa forma de pensar te hace
más miserable que cualquier bruja.
Esa forma de pensar te hace
más miserable que cualquier bruja.
Même nous,
on pense pas de façon aussi sordide !
Questi ragionamenti malati ti rendono
 più riprovevole di qualunque strega.
Esse modo de pensar é mais detestável
do que qualquer uma das bruxas.
Даже ведьма никогда не стала бы
 вести себя так мерзко!