Since the transfer of the new coach fell through, four of the 1st year boys decide to move on to the senior league. That means there are only three new members for the Fuurin baseball team, one boy, Nishina, and two girls from the famous Yokohama Little team, Anita and Chisato. They just managed to scrape together 9 members when they find out that their first public tournament is only two weeks away. Excited about the real matches coming up, catcher Anita immediately lays into Daigo that Mutsuko and Nishina as pitchers are not sufficient.
We have no data on the first team we're facing,
،لا نملك أيّ معلومات عن الفريق الذي سنواجهه أوّلًا
Wir haben ja keine Infos
über unseren Erstrundengegner.
No sabemos nada
de nuestro primer oponente
No sabemos nada
de nuestro primer oponente
Ils sont allés observer
nos premiers adversaires,
Non abbiamo informazioni
sulla prima squadra che affronteremo,
Não temos nenhuma informação
sobre o primeiro time que enfrentaremos,
Мы ничего не знаем о первом противнике,