After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
Kato-san, what you see here
is a textbook example of
Kato-san, hier siehst du ein
Musterbeispiel eines …
Katou-san, esto es un ejemplo de 
protagonista incompetente de juego de citas.
Katou-san, esto es un ejemplo de 
protagonista incompetente de juego de citas.
Tu vois, Megumi,
Kato-san, quello che vedi è un esempio 
perfetto di "Protagonista Mollaccione",
Kato, o que você vê aqui
é um exemplo perfeito