PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
Don't let me come back to find 
you've let your skills deteriorate.
إن رأيتُ مهاراتكِ متدهورة عندما أعود فلن أسامحكِ
Wenn ich zurückkomme und sehe, dass du nach-
gelassen hast, werde ich dir das nicht verzeihen.
Si veo que te dormiste en los laureles
para cuando vuelva, no te lo perdonaré.
Te enterarás como vea que te has dormido
en los laureles a mi vuelta.
Si ton niveau baisse d’ici mon retour,
je serai sans pitié, je te préviens.
E se quando tornerò ti troverò
a battere la fiacca, te la farò pagare!
Se quando eu voltar você estiver de
moleza, eu não vou perdoá-la.
А когда вернусь, ты снова
должна меня поразить.