Smile loses his match against Smile. After watching the game, Koizumi expresses his rage, saying, "A guy who doesn't even want to win shouldn't treat the game like a joke!" Seeing his fury, Obaba asks Koizumi if Smile reminds him of himself 50 years ago.
With their eyes fixed on our 
distant futures at all times,
Con la mirada puesta en nuestro futuro,
Em preparação para 
nossas futuras carreiras,