Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
It's already noon.
Da wir bereits Mittag haben,
können wir doch in dem Geschäft essen.
Il est déjà midi.
Si on mangeait dans ce restaurant ?
È già mezzogiorno.
Já está na hora do almoço.
Уже время обеда.
Давайте поедим в том кафе.