After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
Why haven't you realized
that the recognition you
لمَ لم تدركوا أنّ الاعتراف الذي
Warum wollt ihr nicht peilen,
¡Date cuenta
de que esos derechos que crees tener
¡Date cuenta
de que esos derechos que crees tener
T’es borné ?
Perché non capisci che questi diritti
che pensi di aver ottenuto
Por que você não percebeu
que os direitos que você
Как вы не поймёте?