Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
To take the effort
to greet me in the desert...
...أن تتكبّدي عناء التّرحيب بي في الصّحراء
Dich in die Wüste zu begeben,
um mich in Empfang zu nehmen …
¿Tenías que esperarme en el desierto?
¿Tenías que esperarme en el desierto?
Et en plus,
tu te déplaces jusqu’au désert.
रेगिस्तान में मेरा स्वागत करने की कोशिश करना...
Prenderti la briga 
di venirmi ad accogliere nel deserto...
Ter todo esse esforço de
me encontrar no deserto,
Так ты ещё и встретил меня в пустыне!