Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
Many more will die tomorrow 
if I don't do something!
!إذا لم أفعل شيئًا، فسيموت المزيد غدًا
Und morgen werden noch mehr sterben,
wenn ich nichts unternehme.
¡Muchos más morirán 
mañana si no hago algo!
¡Muchos más morirán 
mañana si no hago algo!
Si je ne fais rien,
les meurtres continueront demain.
Se eu não agir, 
mais pessoas vão morrer!