For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
It wouldn't be right to accept 
it from me, would it?
لن يكون من الجيّد قبولها منّي، صحيح؟
Aber es wäre wohl nicht richtig,
wenn du es von mir erhältst.
No tendría caso
si yo te lo doy, ¿verdad?
No tiene sentido
que te lo dé yo, ¿verdad?
Ça ne peut pas être moi
qui te l’offre.
Non sarebbe giusto se la accettassi da me, no?
Não faz sentido
receber de mim, certo?
Было бы неправильно принять его от меня.