The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
Even if they're lower class, if they're 
good-looking, we'll keep 'em around as slaves.
حتّى لو كانوا متدنّي الطبقة، سنبقيهم عبيداً
إن كانوا حسني المظهر
Auch wenn sie von niederer Geburt sind,
dürfen die Hübschen unsere Sklaven sein.
Podría dejar vivir
a algunos pobres que no den asco.
Podría dejar vivir
a algunos pobres que no den asco.
Je pourrai garder des êtres inférieurs
comme esclaves.
Quelli delle classi inferiori sufficientemente
 belli potranno restare come schiavi.
Mesmo que sejam de classe
baixa, se forem bonitos,
Оставлю некоторых бедных в качестве
 рабов, если не уроды.