Kitasan Black hopes to duplicate Tokai Teio's feat of winning the Japanese Derby after coming in third at the Satsukishou. But the Japanese Derby's course layout doesn't support her strengths as a racer...
Will their efforts add up to glory? 
Can their ambition seize victory?
هل ستقودهن جهودهنّ للمجد؟ 
أيمكن أن تحقّق طموحاتهنّ النصر؟
Werden ihre Bemühungen
mit dem Sieg belohnt?
Harán lo suyo y esperarán el milagro.
Van a darlo todo en busca del milagro.
« Aide-toi, et le ciel t’aidera. »
Accrochez-vous,
Lasciate che i vostri sforzi 
vi portino alla gloria!
Que o destino as guie para a glória.
Сделайте всё ради славы!