It's time for more Yamishibai. Some people say that a photograph can capture someone's soul. Wouldn't that be strange, if you could really look at someone's soul just by capturing it on film? But maybe some souls are better left unseen. Don't look. Cover your eyes. It's Yamishibai time once again. Heh heh heh...
This is the story of a certain man who 
had just moved into a new apartment...
...هذه قصّة رجل معيّن انتقل لتوّه إلى شقّة جديدة
Dies ist die Geschichte eines gewissen Mannes,
der in eine neue Wohnung zog …
Esta es la historia de cierto hombre
que acababa de mudarse…
Esta es la historia de cierto hombre
que acababa de mudarse…
Voici l’histoire d’un garçon
qui vient d’emménager
Este é o conto de um certo homem que 
se mudou para um apartamento novo...