Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
What are you smiling about, Teshima?
Was grinst du so, Teshima?
¿Por qué sonríes, Teshima?
¿Por qué sonríes, Teshima?
Qu’est-ce qui te fait sourire ?
T’arrives au bout de tes forces ?
Cos'hai da sorridere, Teshima?
Por que está sorrindo, Teshima?