Wein tries to thwart Delunio and Soljest with a diabolical plan. The Natrans hold their mountain fortress, but time is running short. Gruyere has one condition for helping Wein. After the bubble bursts, Wein really wants to sell his kingdom.
We could accept hundreds, even thousands,
but you want us to take 800,000?!
سنقبل بالمئات أو حتى الآلاف، لكنك تريدنا
أن نستقبل ثمانمائة ألف؟
Ein paar Hundert vielleicht,
aber wir sollen 800.000 aufnehmen?
Podemos aceptar cientos, quizá miles,
pero ¿quiere enviarnos 800 000?
Vous croyez que je peux me permettre
d’accueillir 800 000 personnes ?
Podíamos aceitar centenas, até milhares,
mas você quer que aceitemos 800 mil?