The Summer Siege of Osaka has begun. This would mark the start of the last, and biggest, battle for both the Toyotomi and Tokugawa clans and the Warring States Era. Staking all of his pride as a warrior on this war, Yukimura Sanada charges through the battlefield aiming for Ieyasu Tokugawa alone.
May this flame turn the chains of chaos to ash.
أدعو أن تجعلَ هذه النيران جنازيرَ الفوضى رماداً
Mögen diese Flammen die Ketten
des Chaos zu Asche verwandeln.
Estas llamas reducirán a cenizas 
el karma de esta era caótica.
Estas llamas reducirán a cenizas 
el karma de esta era caótica.
Les flammes dévoreront
l’esprit de notre époque.
Possano queste fiamme ridurre
 in cenere le catene del caos.
Que estas chamas destruam 
o passado de caos.