Kokona is completely absorbed in her first lead role, which may not end up being a good thing for her performance...
Because you're only performing for Yae-chan.
.لأنّك تؤدين من أجل ياي-تشان فقط
Das liegt daran,
dass du nur für Yae-chan spielst.
Eso es porque solo actúas para Yae.
Eso es porque solo actúas para Yae.
Et ça, c’est parce que
tu joues uniquement pour Yae.
ऐसा इसलिए क्योंकि तुम केवल
याए-चान के लिए अभिनय कर रही हो।
E questo perché interpreti
 il tuo ruolo soltanto a vantaggio di Yae.
Porque você está se
apresentando apenas para a Yae.
Потому что ты всего лишь
подыгрываешь Яэ.