Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house.
In this world, I am the 
strongest... One, two...
في هذا العالم، أنا الأقوى... واحد، اثنان
Weit und breit bin ich
der Stärkste … eins, zwei!
En este mundo, yo soy el 
más fuerte... Una, dos...
En este mundo, yo soy 
el más fuerte... Una, dos...
Je suis le plus fort de ce monde…
Io sono l'uomo più forte a questo mondo. 
Uno, due...
Deste mundo, sou o mais
 forte... Um, dois e...