After meeting the group of traveling entertainers that will be performing at the upcoming festival, Ryoma begins preparations, including taking on some monsters causing a nuisance in the road leading up to the town.
All right, everyone! Let's look forward
to the party tomorrow!
!حسنًا جميعًا! لنتطلع لحفل الغد
Na dann, alle miteinander,
auf eine gute Kennenlernfeier morgen!
Cuento con ustedes
para el convite de mañana también.
Cuento con vosotras
para el convite de mañana también.
Bien, sur ce,
Ascoltatemi tutti!
Então, pessoal.
Ну что ж, хорошо! Друзья, удачи всем
 на завтрашнем празднике!