Having split up, the members of the Evil Corps decide to each get a job as individuals. The loafer gives Chiku-chan a job handing out flyers, Chiku-chan's fear of strangers makes it a difficult battle...
They're just garbage!
إنّها قمامةٌ فقط
Der reinste Abfall!
¡Es basura! ¡Me engañó!
¡Es basura! ¡Me la ha jugado!
C’est quoi, ce tas de déchets ?
Sono spazzatura e basta!
Isso é só lixo!
Это просто мусор!