The annual round of hiring for Teiai has begun, with Tonegawa and Yamazaki interviewing potential new employees. Afterwards, Tonegawa goes out for lunch, but ends up getting a little more than he bargained for.
Tonegawa-sensei, why?
لماذا يا تونيغاوا-سينسي؟
Tonegawa-sensei! Wieso …?
Señor Tonegawa, ¿por qué?
Señor Tonegawa, ¿por qué?
M. Tonegawa ? Mais pourquoi ?
Signor Tonegawa... perché?
Sr. Tonegawa, mas por quê?
Менеджер Тонэгава, но почему?