Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
Meetings? Don't you mean 
whining competitions, old man?
اجتماعات؟ ألا تقصد مسابقات الأنين أيها العجوز؟
Konferenz?
Ihr seid doch nur ein Kummerkasten!
¿Reuniones, dices?
Pero si solo nos reunimos para criticar.
¿Reunión? Si aquí solo venís a quejaros.
Quelles réunions ? Tu parles
de vos concours de chialeuses ?
Riunioni? Intendi queste gare 
a chi si lamenta di più, vecchio?
Reuniões? Não é uma competição
de reclamações, velho?
Собрания? Дядь, да тут скорее
 соревнование по нытью.