Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
That's right. Earn your freedom 
yourselves, the right way.
.نعم. اكسبا حرّيّتكما بنفسيكما بالطّريقة الصّحيحة
Así es. Gánense la libertad
como tiene que ser.
Exacto. Ganaos la libertad
como tiene que ser.
Exactement.
अगदी बरोबर
Sim, isso mesmo. Sejam livres com seu
próprio esforço, e da forma correta.
Да. Именно так.