It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
I figured she could join us 
for the shrine visit, etc.
.فكّرتُ في أن تنضمّ إلينا لزيارة الأضرحة وما شابه
Ob Goshiki-san uns
zum Schrein begleiten möchte.
Le decía a Goshiki que visitara
el templo con nosotros.
Le decía a Goshiki que visitara
el templo con nosotros.
Goshiki se rendra au temple
avec nous.
Anche Goshiki vorrebbe fare
la prima visita al santuario con noi.
Pensei que ela podia visitar o
santuário com a gente e tal.
Я думал, может, Госики
 сходит с нами в храм.