Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
but you pick the optimal choice, backed by
 your flexible yet strong physical abilities,
لكنّك تختار الخيارَ المثاليّ، مدعوماً
،بقدراتك البدنيّة القويّة والمرِنة
aber gestützt von mächtigen körperlichen
Fähigkeiten, bist du extrem aktiv!
pero escoges bien siempre
y te apoyas en tu físico excepcional.
pero escoges bien siempre
y te apoyas en tu físico excepcional.
mais en réalité,
tu utilises ton grand corps souple
ma in realtà, le tue azioni precise
e dettate dalla tua grande capacità fisica
mas você faz as escolhas mais vantajosas, carregadas
pelas suas habilidades físicas flexíveis e fortes,
но на самом деле принимаешь решения,
опираясь на свои достоинства!