The client this time is Matsushita, a man whose body is connected to a machine. Knowing his time is short, Matsushita returns to his homeland of Japan for some sightseeing. Chisato and Takina, who were requested as bodyguards and guides, go all out to support Matsushita’s Tokyo sightseeing tour! Meanwhile, Takina learns a curious fact about Chisato!?
I'm going to run the interior surveillance
camera footage through facial recognition.
سأضع تصوير كاميرات المراقبة الداخليّة
في نظام التعرّف الوجهيّ
Ich versuche, ihn per Gesichtserkennung mit
den Überwachungskameras im Inneren zu finden.
Pasaré reconocimiento facial
por las cámaras interiores.
Pasaré reconocimiento facial
por las cámaras de dentro.
Les caméras ont un système
de reconnaissance faciale.
Eseguirò un riconoscimento facciale
con le telecamere interne.
Estou confirmando o rosto dele pelas
câmeras de vigilância internas.
Я настрою камеры внутреннего наблюдения
на распознавание лиц.