A new force has suddenly risen to power in the Great Forest of Jura, and its leader, Clayman, proposes that the Demon Lords hold Walpurgis with the goal of sanctioning the slime who deceived him. Rimuru also begins to prepare for a battle with Clayman, but observing the enemy army's movements reveals that Clayman's target is not Tempest, but Eurazania. Clayman's army will arrive in Eurazania within two days. Can Rimuru's forces get there in time?
The cardinal plans to subjugate this 
nation as one hostile to their god.
ينوي الكاردينال إخضاع هذه الدّولة
بصفتها مُعادية لإلههم
Der Kardinal hat vor, dieses Land als
El cardenal planea subyugar esta nación
por ser enemiga de Dios.
El cardenal planea subyugar esta nación
por ser enemiga de Dios.
Le cardinal projette
Il cardinale sta pianificando
O cardeal planeja subjugar esta nação,
considerada hostil ao seu deus.
Он планирует уничтожить Темпест…