Valentine's day is on the horizon and Yoshino offers to help Aki with making something for Masamune. Afterward Aki and Masamune go out on a date.
Failure is not an option, so we've asked 
the Sweets Shogun to act as our consultant.
الفشل ليس خيارًا، لطا طلبنا من 
.شوغن الحلويات أن يكونوا مستشارين لنا
Scheitern ist jedenfalls keine Option,
No podemos fracasar.
No podemos fracasar.
Aucune erreur
n’est permise !
असफल होने का सवाल ही नहीं उठता, इसलिए हमने 
स्वीट्स शोगन को हमारा सलाहकार बनने को कहा है।
Non abbiamo alcuna intenzione di fallire,
Fracassar não é opção. Nós pedimos para
o General Sweets ser nosso consultor.