Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
--Don't mess with us!
--What'd you say?!
Eine Unverschämtheit!
-¡No se metan con nosotros!
-¿Qué dijiste?
Fermez-la !
Não mexa com a gente!