During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
It's a boy's job to compliment a girl.
Einem Mädchen Lob auszusprechen,
gehört zur Tüchtigkeit eines Mannes.
Un gran hombre elogia a las mujeres.
Un gran hombre elogia a las mujeres.
Un homme, ça doit savoir
complimenter une femme.
Fare i complimenti a una ragazza
è dovere di un vero cavaliere!
É dever de um garoto elogiar uma garota.