Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld.
Wait, that's a level that 
ordinary adventurers can't handle!
لحظة، هذا مستوى لا يستطيع المُغامرون
!العاديّون التّعامل معه
Mit so einem Vieh hat doch ein
normaler Abenteurer schon Probleme, oder?
Pero sería un rival muy duro
para unos aventureros corrientes.
Entonces sería un rival duro
para unos aventureros corrientes.
Un aventurier normal en aurait bavé
pour s’en débarrasser, non ?
Aspetta, ma un comune avventuriero
non riuscirebbe a sconfiggerlo!
Espera, esse é um nível que aventureiros
comuns não conseguem lidar!
Соэй, погоди! Такого ж далеко не каждый
отряд авантюристов одолеет!