Ramsus is out to extract the "Demon Lord's Power" that Mio possesses, and Basara reveals his anger at Ramsus' lack of concern for Mio's safety. Just as sparks are about to fly, Shella interrupts them. She leads Basara into the bath to try and help calm him down, and when Zest appears, she orders Zest to massage and wash Basara's body with her bountiful bosom. Then Shella tries to get Basara and Zest to forge a master-servant pact...
You'll catch a cold before 
we get to the demon realm.
Du erkältest dich noch,
bevor wir in die Dämonenwelt reisen.
Te resfriarás antes de 
ir al mundo demoníaco.
Te resfriarás antes de 
ir al mundo demoníaco.
Tu vas attraper froid
avant de partir.
Vuoi ammalarti proprio 
prima di andare nel mondo dei demoni?
Você vai pegar um resfriado antes de
 irmos para o mundo dos demônios.
Ты так до поездки 
в мир демонов простудишься.