Yuu was on the train from Osaka to Tokyo, but when she senses Koizumi-san's presence, she leaps off the train in Nagoya...
She then loses sight of Koizumi-san and only has a 500 Yen coin to her name.
Slightly faint, she enters a ramen shop where she can eat something that one coin...
But...
...لكن
Jedoch …
Pero Koizumi-san no fue
a la escuela por un tiempo.
Pero Koizumi-san no fue
al instituto por un tiempo.
Malgré tout…
Tuttavia,
Contudo, Koizumi-san não apareceu
na escola por um bom tempo.
Однако