Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
We need to go before the door closes.
.علينا الذهاب قبل أن تقفل البوابة
Wir müssen durch das Tor,
bevor es sich schließt.
Vamos antes de que se cierre.
Vamos antes de que se cierre la puerta.
Sinon, la porte va se refermer !
Dobbiamo muoverci, prima che il portale si chiuda!
Temos que ir antes que feche.
Поспешим, пока проход открыт.