After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
then sure, I'm just an 
idiot running my mouth.
.فأنا أثرثر وحسب بالفعل
bin ich wahrlich
solo entonces podrás decir 
que soy un charlatán.
será cuando puedas decir 
que soy un charlatán.
alors je serai en effet un abruti
qui la ramène.
allora sì, sarei solo un idiota che parla a vanvera.
de fato, sou só um idiota pagando pela boca.