Barnabus, the mage known as the “Transcendent”, comes to Wimberg Kingdom. He is also the principal of the Barbador Magic Academy that Kannazuki and the others attended. Barnabus claims that a problem has arisen with the arrival of heroes from another world. Then an urgent messenger appears with news that a large horde of monsters has appeared in the woods near the kingdom.

Holding them off are the Valkyries, the adventurer’s guild, Saria, and the others! A great, fast-paced battle against monsters is about to begin!
Now just walking around the academy 
gets us unpleasant stares.
مجرّد المشي في الأكاديميّة الآن
يجلب نظرات بغيضة لي
Nun starrt man uns sogar schon
beim bloßen Gang durch die Akademie an …
Con solo caminar por la academia,
ya me miran con malos ojos.
Con solo caminar por la academia,
ya me miran con malos ojos.
Je ne fais que traverser l’académie,
et on me dévisage avec aversion.
Ormai ci basta camminare per l'accademia
e tutti ci guardano male.
Agora, até mesmo andar pela academia
atrai olhares desagradáveis em mim.
Даже пройтись по академии 
без косых взглядов не получается.