Squid Girl has to pay the price for breaking Takeru’s new toy.  Everybody is prepping their wishes for Tanabata and Squid Girl can’t pick just one.  All of Takeru’s friends are busy and he doesn’t know what to do.  That’s when “Play Alone Squidmeister” teaches him the ropes.
Just take your time and think it over.
Nimm dir Zeit und denk gut nach.
Tómate tu tiempo y piénsalo bien.
Tómate tu tiempo y piénsalo bien.
Prends le temps
d’y réfléchir calmement…
Tome um tempo e pense nisso.