Kiyo's day revolves around cooking and nourishing the maiko. In the morning, she gets ready quietly so as not to disturb the sleeping maiko, makes breakfast and goes grocery shopping after seeing the maiko off. Mid-day, she prepares lunch for the maiko who have returned from lessons, preps ingredients and serves supper to the maiko before they leave for entertaining. At evening time, Kiyo cleans up before going to the public bath and takes a stroll enjoying Kyoto at night.
The kind you make at home
and let rest overnight.
النّوع الّذي تعدّينه في المنزل وتتركين
الباقي حتّى آخر اللّيل
Das, was man daheim kocht und
über Nacht noch mal ziehen lässt.
¡Quiero comer ese curry casero
que dejas reposar toda la noche!
¡Quiero de ese curry casero
que dejas reposar toda la noche!
Je veux celui qu’on prépare
et qui mijote toute la nuit !
E poi vuoi mettere farlo in casa 
e lasciarlo riposare tutta la notte?!
Aquele que você faz num dia,
deixa descansar e come no outro dia.
Которое готовишь дома
и оставляешь на завтра.