Dai and Leona head to Bengarna Kingdom to get Dai a new weapon. Freed from her duties as princess, Leona enjoys her shopping. Dai and Popp spend their time amazed by all the new sights. New encounters and new threats await them.
When that time comes,
you have to support him.
عندما يحين ذلك، عليك أن تدعمه
Wenn es so weit ist,
musst du ihm zur Seite stehen.
Cuando llegue el momento,
necesitará tu apoyo.
Cuando llegue el momento,
necesitará tu apoyo.
Sois là pour le soutenir
quand ça arrivera.
In quel momento, 
sarà compito tuo sostenerlo.
Quando a hora chegar,
você terá que estar do lado dele.
Когда это случится,
ты должен ему помочь.