Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
You're Shin's underling, right?
أنت تابع شين، صحيح؟
Du bist doch Shins Handlanger, oder?
Eres subordinado de Shin,
invítanos a algo bueno.
Eres subordinado de Shin,
invítanos a algo bueno.
Tu bosses pour Shin !
Tu peux bien nous filer à manger !
Sei diventato uno sgherro di Shin, giusto?
Você é lacaio do Shin, não é?
Ты ведь шестёрка Шина, да?