Just as Gray learns E.N.D.'s true identity, Lucy faces off against Brandish. Lucy tries hard to avoid a fight, but her desperate pleas go unheard. With neither side willing to compromise, the ensuing battle triggers an all-new crisis.
The two clash, unable to stop
or curb their emotions.
اصطدم الاثنان، غير قادرين
.على إيقاف أو كبح مشاعرهما
Ambos se enfrentan porque tienen
un motivo para no detenerse.
Ambos se enfrentan porque tienen
un motivo para no detenerse.
Il loro scontro è inevitabile, 
alimentato da emozioni che non sanno frenare.
Os dois lutam, incapazes de
impedir ou controlar suas emoções.
Они сталкиваются, движимые
своими чувствами и долгом.