Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
In a few years, I'll be able to 
replicate the blue blood perfectly,
بعد سنوات قليلة، سأتمكّن من استنساخ 
،الدم الأزرق بشكل مثالي
In ein paar Jahren werde ich in der Lage sein,
das blaue Blut perfekt zu replizieren,
En unos años podré replicar
a la perfección la sangre azul
En unos años podré replicar
a la perfección la sangre azul
En quelques années,
je l’aurai perfectionné.
Entro alcuni anni realizzerò 
una perfetta riproduzione del sangue blu,
Em alguns anos, serei capaz de replicar
o sangue azul com perfeição
Через несколько лет
идеально воспроизведу синюю кровь