The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
Show me what you're capable of.
أرني ما يمكنك فعله
Du wirst mir zeigen,
was du draufhast.
Muéstrame de qué eres capaz.
Muéstrame de qué eres capaz.
Ce sera l’occasion 
de voir ce que tu vaux.
Mostrami di cosa sei capace.
Me mostre do que é capaz.