With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
D-Did you do something wrong?
Hast du irgendwas ausgefressen?
¿Hiciste algo malo?
¿Hiciste algo malo?
Dis, t’as fait un truc mal ?
Fez algo de errado?
Ты что, что-то наделал?