Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
that you can't beat my Reverb Act 2's abilities.
بأنّكِ عاجزة عن التصدّي لقدرات أصداء الجزء الثّاني
dass du keine Chance gegen
mein Reverb Act 2 hast.
que no podrás superar
los poderes de mi Reverb Act 2.
que no podrás superar
los poderes de mi Reverb Act 2.
que tu n’es pas de taille
face à mon Echoes, Act 2 !
Non riuscirai a contrastare
il mio Reverb Act 2!
se você consegue vencer os
 poderes do Echoes Ato 2.