Outdoor School is the big event of the summer! At first glance, it seems like an ordinary overnight trip, but the girls find themselves confronted by another "happiness training." When a game of "Miniature Garden Tag" suddenly begins, Hanako and her friends are attacked by a giant Timothy!
I'm glad I get to sleep with 
you again tonight, Hibari-chan.
أنا سعيدة لأنّني سأنام معكِ
مجدّداً اللّيلة يا هيباري-تشان
Ich find’s total super, dass wir
heute wieder zusammen schlafen können.
Me alegra poder volver a dormir contigo.
Me alegra poder volver a dormir contigo.
Sono un sacco contenta
di poter dormire ancora con te, Hibari-chan.
Fico feliz que vamos dormir
 juntas de novo, Hibari-chan.