Polnareff finally comes face to face with DIO. Despite the hostility towards him, DIO tells him that he'd forgive him and will allow him to join him again. Polnareff refuses the offer, but for some reason, cannot get any closer to DIO. He unleashes Silver Chariot to at least try to reveal the identity of DIO's Stand. Right when it was about to clash with DIO's Stand, The World, the wall breaks behind them and the ones who appeared were...
It was like knowing a bulldozer is present
from the sound of its engine alone.
الأمرُ أشبه بمعرِفة مُسبَقة بوجودِ بلدوزر فقط من خِلال صوت محرّكه
Es war, als wenn man einen Bulldozer
allein am Klang des Motors wahrnimmt.
De la misma manera en que reconoces 
un bulldozer con solo escuchar su motor.
Fue como cuando reconoces 
un bulldozer con solo escuchar su motor.
Je l’ai compris comme on reconnaît 
un bulldozer à son bruit de moteur !
È come il fragore assordante di un bulldozer 
che si avvicina inesorabilmente!
Assim como podemos reconhecer uma 
escavadeira apenas pelo som do motor.