We look back on Shizuru and the others' journey from Agano to Ikebukuro.
Why did that man hate this world?
لماذا كره ذلك الرّجل هذا العالم؟
Warum hasste der Mann diese Welt?
¿Por qué ese hombre odiaba este mundo?
¿Por qué ese hombre odiaba este mundo?
Je me demande pourquoi
notre monde lui déplaisait tant.
Perché quell'uomo
detestava il nostro mondo?
Por que aquele homem
odiava este mundo?
За что тот человек ненавидел этот мир?