Kiyomori moves the capital to Fukuhara, a new figure moves against the Heike, and Koremori is charged with leading the counterattack.
I could see the troops were unmotivated.
‫أمكنني رؤية افتقار الجند إلى الحماسة،
Ich wollte die Männer anstacheln,
da sie keinen Kampfgeist zeigten.
Noté que las tropas se veían desmotivadas.
Quería incitarlos a todos.
Je le voyais le moral en berne,
aussi souhaitais-je l’encourager.
Vi que as tropas não estavam motivadas.