A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
Sorry for showing up unannounced.
.آسفة لأنني جئت دون إخبارك
Tut mir leid, dass ich euch so überrumpel.
Welch Glück, dass ihr beide hier seid.
Perdón por venir de repente.
Perdón por venir de repente.
Pardon de passer sans prévenir.
Par chance, vous n’étiez pas sortis.
Scusami per la visita improvvisa.
Desculpa por aparecer de repente.
Извините, что без приглашения.