Hanagaki Takemichi is a worthless part-time worker who's down in the dumps. One day, he learns that his girlfriend from junior high school, Tachibana Hinata, was killed from being a victim of the conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi is shocked by the sudden news but goes about his daily life when he is suddenly pushed off the station platform onto the railroad tracks. He is prepared to die as he sees the train coming right for him, but the next thing he knows, he's reliving his life from 12 years ago.
Living in a crappy apartment 
with paper-thin walls.
.وأعيش في شقة سيئة جدرانها رقيقة للغاية
Ich wohne in einer heruntergekommenen
Wohnung mit dünnen Wänden …
En un apartamento mugroso
con muros delgados.
En un apartamento mugroso
con muros delgados.
Je vis dans un appart pérave
aux murs fins,
Vivo in un appartamento schifoso
con le pareti sottili come carta...
Moro num apartamento
com paredes finas.
Живу в квартире с картонными стенами.