While Yuki takes command of the Royal Army, Izana tries to smuggle crucial information about the ruined Empire of Verde from behind enemy lines.
Miss Layla, the day we left the palace...
...الآنسة ليلى، اليوم الذي غادرنا فيه القصر
Fräulein Layla, der Tag,
an dem wir den Palast verließen …
Señorita Layla, desde el día
que dejamos el palacio…
Señorita Layla, desde el día
que dejamos el palacio…
Layla, je ne cesse de penser à la vidéo
d’il y a 12 ans que j’ai vue
Signorina Layla, non riesco a smettere di pensare
a quella registrazione di dodici anni fa,
Sra. Layla, o dia em que deixamos o palácio...
Госпожа Лейла, 
когда мы уезжали из дворца...