Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
Master, what's gotten into you?
ما الّذي دهاك أيّها المدير؟
Was hat mein Herr auf einmal?
¿Qué le pasa al amo?
¿Qué le pasa al amo?
Qu’est-ce qui lui prend ?
O que aconteceu com o mestre?
Хозяин, что с тобой?