After Souma realizes the true gravity of Tomoe's ability, he ensures that it remains a secret, and that she is kept safe. Juna and Poncho host a program that shows how to prepare readily-available but unconventional ingredients during the food shortage.
Ah, with every bite, the taste of home
spreads throughout my mouth...
Hach, wenn ich darauf kaue, verbreitet sich
dieser vertraute Geschmack in meinem Mund.
Con cada bocado, el sabor de mi hogar
se esparce por mi boca.
A cada mordida, o sabor de casa
se espalha pela minha boca.