Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
No one's here. Seems like 
everyone moved on already.
لا أحد هنا. يبدو أنّ الجميع تقدّموا بالفعل
Die anderen sind alle weg.
Aquí no hay nadie.
Parece que todos han pasado ya.
Aquí no hay nadie.
Parece que todos han pasado ya.
Y a plus personne.
Non c'è nessuno.
Mi sa che sono già andati avanti.
Não tem mais ninguém aqui. 
Parece que o povo já avançou.
Наших никого…