Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
But there's one other driver of note today...
لكن هنالك سائق آخر
يجدر الانتباه له اليوم أيضاً
Aber es gibt noch einen
weiteren bemerkenswerten Fahrer!
Pero hoy hay otro piloto
digno de mención…
Pero hoy hay otro piloto
digno de mención…
Mais un autre pilote prometteur
est en lice, en ce sixième jour.
Ma in questa sesta giornata si presenta 
un altro partecipante che attirerà l'attenzione.
Mas tem outro piloto para 
prestarmos atenção hoje...
Но не только на неё одну!
Сегодня на трассу выйдет и другой герой!