Retreating from Sumika's confrontation, Kanoko reminisces about how she and Hime became friends.
I don't care about the teacher 
getting married. But...
...لا أبالي بشأن زواج المُعلّمة. لكن
Was interessiert mich,
wer von unseren Senseis heiratet?
Me da igual
que el profesor se case, pero…
Me importa un rábano
que el profesor se case, pero…
Je m’en fiche, moi,
du mariage de la prof…
मुझे परवाह नहीं कि 
टीचर शादी कर रही हैं। लेकिन...
Non mi importa niente
del matrimonio della professoressa.
Não ligo se a nossa
professora vai casar. Mas...
Какое мне дело
до брака учительницы?