The first match of the summer tournament is finally here! For Daigo and the other 6th graders, it's the last tournament for them with the Mifune Dolphins. The Dolphins, who've been being beaten out in the first match the past years, are about to face the Tanikawa Eagles. Coach Tashiro, acknowledging his growth, puts in Daigo on the right field and 2nd batter. However, the star player Urabe and Nagai, now bumped down to 8th batter for Daigo, are not thrilled that someone riding on his father's coattails is on the starting line up, and glare at Daigo.
All these balls should 
be child's play for you.
.يجب أن تكون كلّ هذه الكرات سهلة للغاية بالنسبة لك
aber du solltest diese Würfe
trotzdem locker kriegen können.
Esos lanzamientos
son un juego de niños para ti.
Esos lanzamientos
serán un juego de niños para ti.
Tu devrais être largement capable
de t’occuper de ces balles.
tutti questi lanci dovrebbero essere
un gioco da ragazzi, per te.
todas essas bolas devem
ser moleza pra você.
Ты должен легко отбить все его подачи.