The summer tournament is finally under way. Seido’s first opponent, Yura Sogo led by Coach Sasaki, is preparing themselves thoroughly for the game. Narumiya starts the first game for Seido’s rival, Inashiro. Even though their opponent is no match for them, Inashiro never wants to show any sign of weakness in a baseball game. In stadiums around the country, powerful schools begin their battles. And now it is time for Sawamura to take the mound for the first time as ace...
they won both the spring tournament 
and the Kanto Tournament.
فازوا بكلّ من منافسات الرّبيع
.ومنافسات كانتو
Aber dann gewannen sie das Frühlingsturnier
und das Kanto-Turnier.
ganaron el torneo de primavera
y el de Kanto.
ganaron el torneo de primavera
y el de Kanto.
avant de remporter les tournois
de printemps et du Kantô.
hanno vinto sia il torneo primaverile
che il torneo del Kanto.
e saíram campeões no torneio
de Tóquio e no de Kanto.
они победили и на весеннем,
и на турнире Канто.