Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
I want your thoughts to drift 
toward me fondly, again and again
أريد من أفكارك أن تنجرف نحوي باعتزاز، مرارًا وتكرارًا
möchte ich, dass du dich
an mich erinnerst, wieder und wieder
Quero que meu sentimento seja reconhecido,
várias e várias vezes