Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
I can't do anything besides acting.
.لا أستطيع فعل أيّ شيء سوى التّمثيل
Abgesehen von meinem Job kriege
ich überhaupt nichts auf die Reihe.
No puedo hacer nada
más, además de actuar.
No puedo hacer nada 
más, aparte de actuar.
Je ne sais rien faire
à part mon travail.
Io... non so fare niente, a parte recitare.
Não sei fazer outra coisa além de atuar.
Я ничего не умею, кроме актёрской игры.