Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
Better than suffering by dreaming 
of some faint hope, anyway.
أفضل من المعاناة والحلم
متمسّكاً بأمل خافت
Besser, als von blassen Hoffnungen zu träumen
und dabei zu leiden.
Mejor que sufrir persiguiendo
una esperanza incierta.
Mejor que sufrir persiguiendo
una esperanza incierta.
que de continuer à souffrir
en se berçant d’illusions.
piuttosto che vivere soffrendo e sognare
 appesi a un filo di speranza.
É melhor do que sofrer e ficar sonhando
com uma esperança tênue, pelo menos.
чем страдать по журавлю в небе.