Takaharu, a high school student whose fingertips have turned into chili peppers, comes to see Ramune. He seems to have some idea as to why he's haunted by the mysterious. The mysterious nail clippers Ramune lends to him can be removed from their bag once Takaharu stops hiding his true self. Initially Takaharu can't even untie the drawstring, but...
In the first place, that type of 
mysterious affliction won't come near people
أساسًا، ما كان ذلك النّوع من الغموض أن يقترب من النّاس
Sofern man ohnehin keine
außerordentlichen Fähigkeiten besitzt,
Para empezar,
esas dolencias no aquejan a alguien
Para empezar,
esas dolencias no aquejan a alguien
Ces ongles n’apparaissent
que si la personne en question
Quel tipo che malattia misteriosa 
non si avvicina alle persone
Pra começar,
se não for muito habilidoso,
Дело в том, что такая мистическая
болезнь развивается лишь