The Minerva launches its mobile suits to support Yzak and his demolition crew. Shinn, Rey, Lunamaria, and Athrun join the battle against the mysterious group who have sent Junius Seven falling towards Earth.
Unfortunately, given the lack of time,
Aufgrund des Zeitmangels allerdings …
Pero por falta de tiempo,
Pero por falta de tiempo
Mais le délai trop court
ne nous permet pas
Infelizmente, dada a falta de tempo,
 ainda não temos uma solução eficaz.