Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
Ah! That's the one I wanted!
Ah! Den wollte ich!
¡Ese era el que yo quería!
¡Ah! ¡Ahí quería estar yo!
Ah, oui.
Ah! Quella che volevo io!
Ah! Mas era esse que eu queria!
А! Я хотел это место выбрать!