Cardbocchi can't shake the feeling he's being watched. One day, on his way home, he feels like he's being followed, so he runs...straight into a group of delinquents! Meanwhile, Haruo is looking for new choir members. Again.
It's all right. I'll save you.
لا بأس، سأنقذكِ
Alles wird gut.
Ich werde euch retten.
Tranquila, yo te salvaré.
Tranquila, yo te salvaré.
T’inquiète pas, ma douce,
je suis là pour te sauver.
Ovvio che la salverò!
Tudo bem, eu te salvo!
Не бойся, я тебя спасу.