Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
I have a place I want to go.
es gibt da einen Ort,
zu dem ich hin will.
quisiera ir a un lugar.
me gustaría ir a un lugar.
il y a un endroit
où j’aimerais bien aller.
c'è un posto in cui vorrei andare.
tem um lugar onde quero ir!