While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
It's the long-awaited fifth Stage!
!إنّه المسرح الخامس الذي طال انتظاره
Das schicksalhafte fünfte Stockwerk!
¡La tan ansiada quinta etapa…
¡La tan ansiada quinta etapa…
Nous y sommes, le cinquième étage !
Incredibile! Il quinto Stage del destino
É o tão esperado 5º estágio!
На судьбоносном пятом Уровне