During a class assignment, a vase in the cabinet seemingly breaks by itself, but there's an elaborate plan behind it. However, this mystery is quickly forgotten when Osanai sees the bicycle thief again and plots revenge.
And he doesn't seem 
well-off enough to take a taxi.
ولا يبدو أنّه ميسور بما يكفي
.ليستقلّ سيّارة أجرة
Und er sah nicht so reich aus,
dass er sich ein Taxi leisten könnte.
Y no parecía tener dinero
para permitirse un taxi.
Y no parecía tener dinero
para permitirse un taxi.
Et je doute qu’il ait les moyens
de rentrer en taxi.
E non mi è sembrato
così benestante da potersi permettere un taxi.
E não parece ter dinheiro de
sobra para pegar um táxi.
И я сомневаюсь, что у него
есть деньги на такси.