Momoka enjoys her first trip to Shibuya in a while. She stops by a decoration shop and accidentally has Miou's gun decorated... Drawn by promises of a reward, Momoka tries on high heel shoes! After her hellish training, will she be able to master the heel? A high-quality organic crab escapes from the pot?! The clever crab beats the club members one after another.
With her new like of decoration, Miou 
had all the club's equipment decorated.
Mit ihrer neuen Vorliebe für Dekoration ließ 
Miou das gesamte Equipment des Clubs dekorieren.
Ya que le gustó tanto su nueva pistola, 
Miou hizo que decoraran todo el equipo del club.
Como le gustó tanto su nueva pistola, 
Miou hizo que decoraran todo el equipo del club.
Com seu novo gosto por decoração, Miou mandou
todos os equipamentos do clube serem feitos.