Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
You won't last five minutes alone.
لن تصمد خمس دقائق بمفردك
Du hältst gegen sie
keine 5 Minuten durch.
No durarás cinco minutos solo.
No durarás ni cinco minutos solo.
Seul, 
tu tiendrais même pas cinq minutes.
Non dureresti cinque minuti da solo.
Você não vai durar cinco minutos sozinho.