Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
When we were facing off against Satomi-san,
،عندما كنّا نقاتل ساتومي-سان
Als wir es mit Satomi-san zu tun hatten,
Cuando nos enfrentamos a Satomi-san,
Cuando nos enfrentamos a Satomi-san,
Quand tu combattais Satomi,
Mentre combattevamo contro Satomi-san,
Quando estava enfrentando a Satomi-san,
Когда мы бились с Сатоми,