Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
Oh, and we're very grateful 
for your services, Alex.
Oh, und vielen Dank
für deine Arbeit, Alex.
También te agradecemos
tus servicios, Alex.
También te agradecemos
tus servicios, Alex.
Ah, c’est vrai… bon travail, Alex.
Ah, e agradecemos muito
 por seus serviços, Alex.