Kai bursts into the adventurer's guild in Crimonia, desperately searching for someone to help his village. Unfortunately, all the high ranking adventurers are already out doing other quests. While he despairs, a lone bear appears before him.
It pops up from nowhere,
slithers around town, and eats people.
.إنها تنبثق من العدم وتزحف في أرجاء البلدة وتأكل الناس
Sie ist von irgendwo
hergeschlängelt gekommen,
Sale de la nada, se desliza
por la ciudad y se come a la gente.
Aparece de la nada
y devora gente por la aldea.
Il rampe depuis je ne sais où,
Ela aparece do nada,
desliza pela cidade e come pessoas.