Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
You seem pretty smart, 
so I figured you'd make a good team.
.تبدين ذكيّة، لذا عرفت أنّكما ستشكّلان فريقًا جيّدًا
Wenn man da dich, die immer
einen kühlen Kopf bewahrt,
Pareces lista,
así que se complementarían bien.
Pareces lista,
así que os complementaríais.
Je pense que ça fait un bon équilibre
avec ton pragmatisme.
Tu invece sei un tipo sveglio,
 siete complementari.
Você parece ser esperta,
e achei que faziam uma boa dupla.
А ты наоборот умная, вот я и решил,
что из вас выйдет неплохая команда.