Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
It's not about the present—it's 
about your feelings.
المسألة لا تتعلق بالهدية، بل بالمشاعر
Es geht doch nicht ums Geschenk,
sondern um den Gedanken dahinter.
No se trata del regalo,
sino del sentimiento.
No se trata del regalo,
sino del sentimiento.
Ce qui compte, c’est l’intention,
Il punto non è il regalo, ma quello che provi.
Um presente representa o que sente.
Дело не в подарке,
а в твоих чувствах.