Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
But that means the cat should hate the rat.
ولكه هذا يعني أنّ القطّة هي من ينبغي أن تكره الجرذ
Aber das bedeutet, dass die
Katze die Ratte hassen sollte.
Pero en ese caso, el gato 
debería odiar a la rata.
Pero en ese caso, el gato 
debería odiar a la rata.
Dans ce cas, le Chat doit encore éprouver
de la rancune à son égard.
Ma in questo caso,
 non è il gatto che dovrebbe odiare il topo?
Mas isso quer dizer que o
 gato devia odiar o rato.