While taking their usual bath, the boys discuss how much Kyotaro is like an old man. The next day, when they go to school, they find themselves exhausted by climbing up the stairs... and learn that they're all becoming old men!
It's true. Any older and it'll just
ruin my character design.
بالفعل. إذا كبرتُ أكثر فسيُفسِد ذلك
شكل شخصيّتي
Tatsache. Wenn wir noch weiter altern,
Sí. Si envejecemos más, se quejarán
de que dañan nuestros personajes.
Sí. Si envejecemos más, se quejarán
de que se cargan a nuestros personajes.
Oui, si on vieillit davantage,
ça va tuer nos personnages.
Ancora qualche anno in più 
e saremo personaggi pessimi.
É verdade. Quanto mais velho, mais reclamações
sobre o assassinato do personagem terá.
Верно. Ещё пара морщин
безвозвратно испортят мой образ.