A teen idol, Yui Saikawa, enlists Kimizuka and Natsunagi--who has taken up the mantle of legendary detective--to guard a priceless sapphire. In preparing for this, the two realize that more than just a precious jewel is at risk.
Since she specifically placed her trust
in us, can't you listen a little longer?
،بما أنّها وثقت فينا تحديدًا
ألا يمكنك الاستماع أكثر قليلًا؟
Sie hat sich extra an uns gewandt,
Ya que ella depositó su confianza
en nosotros, escúchala más tiempo.
Elle compte sur nous, écoutons au moins
son histoire jusqu’à la fin.
Já que ela confiou em nós,
poderia ouvir um pouco mais?