Hibiki goes out of control, and Tsubasa is defeated by Phine.  Everything looks lost when Miku reactivates the power to the school, and the other students start singing the anthem over the speakers...
I'd like to, but there's nothing we can do.
كنتُ أودُّ ذلك، لكن ليسَ بيدنا حيلة
Das würde ich gern,
aber das geht wohl nicht.
Es fácil decirlo,
Es fácil decirlo,
Même si on essayait,
ça ne changerait rien.
Vorremmo tanto,
ma non sappiamo come fare.
Mesmo querendo, não podemos fazer nada.