To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
I'm going to absorb his demon energy!
!سأقوم بامتصاص طاقته الشيطانية
Uns bleibt nur noch,
seine dämonische Energie zu absorbieren!
Absorberé su energía demoníaca.
 ¡Ataquen en ese momento!
Absorberé su energía demoníaca.
¡Atacad en ese momento!
Je vais aspirer son énergie,
tenez-vous prêtes à intervenir !
Assorbirò il suo potere demoniaco!
Vou absorver a energia demoníaca dele!
Esperem pelo momento certo!
Поглощу его демоническую энергию!