Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
C'mon then, let me join the 
Supernatural Studies Club, too!
Gut, dann nehmt mich
auch in euren Club auf.
¡Entonces, entraré al Club 
de Estudios Sobrenaturales!
¡Entonces, entraré al Club 
de Estudios Sobrenaturales!
Alors, laissez-moi aussi
entrer dans votre club.
Bene, allora lasciate che mi unisca anch'io
al Club di Studi Sovrannaturali!
Então, deixe-me entrar no Clube 
de Pesquisa Sobrenatural também!
Тогда позвольте и мне вступить
в кружок сверхъестественного.