Otaku Hero, Anarchy, and Blue get a lead on Pink's whereabouts from super hacker Nick. The group heads to Pink's hideout to try to get her to join forces with them.
Pink-chan doesn't want to fight anymore!
!لم تعد بينك-تشان تريد القتال
Pink-chan will nicht mehr kämpfen!
¡Pink ya no quiere pelear más!
¡Pink ya no quiere pelear más!
Pink a dit
qu’elle voulait pas se battre !
Pink-chan non vuole più combattere!
A Pink-chan não quer mais lutar!
Розовая сказала,
что больше не хочет сражаться!