Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
You're just doing your job.
It was a slip-up on my part.
.أنت تقوم بعملك فحسب. كان خطأً مني
Was will man da machen?
Ich war wohl einfach zu sehr durch den Wind.
No tengo más remedio.
Fue un despiste mío.
No tengo más remedio.
Fue un despiste mío.
Oui, j’ai gaffé.
Tout est ma faute.
Non posso fare altrimenti.
Não há o que fazer.
O deslize foi meu.
Вы ведь не виноваты.
Это я допустил оплошность.