Relena, having surrendered to the Romfeller Foundation, they present her with a difficult choice. Heero and Zechs battle at the Sanc Kingdom.
Quatre and Noin search space
for the other Gundam pilots.
يبحث كاتر ونوين في الفضاء 
.عن طيّاري الغاندام الآخرين
Quatre und Noin durchsuchen
das All nach den anderen Piloten.
Quatre y Noin viajan al espacio
en busca de los demás pilotos de Gundam.
Quatre y Noin viajan al espacio
en busca de los demás pilotos de Gundam.
Quatre et Noin rechercheront
les pilotes de Gundam.
Enquanto isso, Quatre e Noin procuram 
pelos outros pilotos de Gundams no espaço.