Charatomi was once well-known as a U-tuber, but his job hunting isn't going well. He makes a comeback as a U-tuber in an attempt to escape from his job search. He meets Nuke-kubi, a youkai who has no doubt about his popularity. Zeroing in on his ability to create bursts of hot and cold air, Charatomi partners with him to stream videos. In a flash, the two become popular. Charatomi schemes to reach even greater heights of popularity, but...!?
I only care what people think
and can't find what I really love.
لا أهتم إلّا بما يفكر به الآخرون
.ولم أجد ما أحبه حقًّا
Mir geht’s nur um die Meinungen anderer
und ich habe nie eine wahre Leidenschaft gefunden.
Solo me preocupa lo que piensan otros
y no veo lo que realmente me gusta.
Solo me preocupa la opinión de los demás
y no veo lo que realmente me gusta.
Je m’inquiète trop du regard des autres
et j’ai pas de passion.
M'importa solo di ciò che gli altri pensano di me, 
e non riesco a trovare ciò che mi piace davvero.
Eu só me importo com o que as pessoas pensam
e não encontro o que eu realmente gosto.
Заботился о том, что думают другие, 
и плевал на то, что люблю.