Things come to a head between Fudou Yukimutsu and Heshikiri Hasebe, and Yamanbagiri has to come up with a way to resolve the Oda swords' issues.
For its master, it cuts even 
that which cannot be cut.
لأجل سيّده، يقطع حتّى ما لا يمكن تقطيعه
Für seinen Meister zerschneidet
es sogar das Unschneidbare.
Para su dueño, corta incluso
lo que no se puede cortar.
Para su dueño, corta incluso
lo que no se puede cortar.
Pour son maître,
il peut tout pourfendre.
Insomma, una katana che per il suo padrone
 taglia anche ciò che non può...
Pelo seu mestre, ela corta até
aquilo que não pode ser cortado.
Ради хозяина сей клинок режет то,
что обычный меч не способен.