To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
...the love that the Great Spirit Mother Leno
came to know...
...الحبّ الّذي صحَتْ عليه أمّ الرُّوح العظيمة
die Liebe, die du erfahren hast,
el enamoramiento
del Gran Espíritu Maternal
el enamoramiento
del Gran Espíritu Maternal
l’amour que tu as découvert,
mère des esprits,
così come l'amore
che il Grande Spirito Madre Leno ha conosciuto,
o amor que Leno, Grande
Espírito Mãe conheceu
и та любовь, которую познала ты,
великий дух-мать Рено.