Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
Even if it's to find the man with 
the scar or to remove the shackles,
حتّى إن كان الهدف هو العثور 
،على صاحب النّدبة أو نزع أصفادك
Aunque sea para encontrarlo
o quitarte los grilletes,
Aunque sea para encontrarlo
o quitarte los grilletes,
Partir à sa recherche,
enlever ces fers…
Anche se è per trovare l'uomo
con la cicatrice o per rimuovere le manette,
Mesmo que seja para encontrar o homem com
 a cicatriz ou para remover essas algemas,
Даже если найдёшь этого
со шрамом или снимешь кандалы,