The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
Aww, are you trying to seduce me?
هل تحاولين إغوائي؟
Ach! Willst du mir etwa schmeicheln?
¡No te daré solo porque me elogies!
¡No te daré solo porque me elogies!
Tu veux me tuer,
avec un si beau compliment ?
Ma dai, vuoi forse farmi svenire di complimenti?
Nossa, está tentando nos matar de elogios?
Ой-ой, ты что, соблазняешь меня?