Aoi has doubts about SOL Technology's methods. She begins searching for Aqua, whose whereabouts are unknown.
It's horrible!  It's heartless!
Wie grauenhaft!
Es horrible. ¿Es que no tienen corazón?
Que maldade! Eles não têm coração?