It's time for Yoshida to head back home, and Sayu to return to her old life. Can she get by without him, and can he get by without her?
I'm sorry it's the most I can do, 
but it's my way of thanking you.
Ein Ausdruck meiner Dankbarkeit,
obschon ich gerne mehr getan hätte.
Sé que no es mucho,
pero es para agradecerte.
Sé que no es mucho,
pero es como agradecimiento.
Ce n’est pas grand-chose,
mais je tiens à vous remercier.
Mi spiace non poter fare di più,
ma questo è il mio modo di ringraziarla.
Sinto muito só poder fazer isso,
mas é minha forma de agradecer.
Я выражаю вам благодарность.
Простите, что таким образом.