Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
You sure have a lot to say 
about that one phrase.
Dass diese „Fortsetzung folgt“-Unterhaltung
sich so ausweitet, ist verrückt.
Tienes mucho que decir sobre esa frase.
Tienes mucho que decir sobre esa frase.
C’est incroyable qu’avec « à suivre »,
tu arrives à partir aussi loin.
Certo che hai molto da dire
su quella semplice parola.
É incrível você fazer a palavra "continua"
dar tanto pano pra manga.
Здорово, как широко можно
раскрыть тему продолжения.