As Akari's summer break has finally begun, she wracks her brain to come up with fun, summery things she can do together with Sophie.
However, the ocean or anything outside are all a bad fit for a vampire like Sophie.
Then she has a moment of clarity and realized that a firework festival is at night and a summery activity, so she immediately begins preparing yukata.
Erie and Hinata and join them to go to the festival, however...
And thus, little by little,
 I started to get depressed.
.وهكذا، بدأتُ أكتئب شيئًا فشيئًا
Und so ist meine Laune allmählich
in den Keller gesunken.
Y por eso, poco a poco,
empecé a deprimirme.
Y por eso, poco a poco,
empecé a deprimirme.
Peu à peu,
je sombrais dans la dépression.
E così, a poco a poco,
 ho iniziato a essere depressa.
E assim, pouco a pouco, eu
comecei a ficar deprimida.
И так я стала медленно
 впадать в депрессию...