Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
we make the documentary about Sueharu and 
tell the world that this is the truth.
.سنصنع وثائقيًّا بشأن سويهارو ونخبر العالم أنّ هذه هي الحقيقة
Wir werden mit Sueharu diese Doku drehen
und der Welt das als Wahrheit präsentieren.
grabaremos el documental sobre Sueharu
y le contaremos la verdad al público.
grabaremos el documental sobre Sueharu
y le contaremos la verdad al público.
on réalise le documentaire
sur Sueharu
realizzeremo il documentario su Sueharu
e diremo al mondo che quella è la verità.
vamos fazer o documentário sobre o Sueharu
e dizer ao mundo qual é a verdade.
мы снимем документалку про Суэхару
и расскажем миру правду.