Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
Because I wanted to stop you from
doing something like that again!
Weil ich euch davon abhalten will,
so etwas noch mal zu tun!
¡Porque quiero pararlos antes
de que vuelvan a hacer algo así!
¡Porque quiero pararos antes
de que volváis a hacer algo así!
Je voulais que vous cessiez
de faire des trucs pareils.
Porque eu queria evitar que vocês
 voltassem a fazer uma coisa daquelas!