After the typhoon passed, you and Akira were about to get closer, but you pull back. Then Akira tells you something she’s been holding back this whole time. And because of that, even though you were looking forward to the next day, it suddenly turns awkward.
Looks like the typhoon's passed.
يبدو أنّ الإعصار قد توقّف
Anscheinend ist der Taifun vorübergezogen.
Ya pasó el tifón.
Ha pasado el tifón.
Le typhon est passé, on dirait.
Sembra che il tifone sia passato.
O tufão passou, hein?
Кажется, тайфун прошёл.