Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
Though we're having non-alcoholic drinks
since we've got matches tomorrow.
بالرغم من أننا نشرب مشروبا غير كحوليّ بما أنه لدينا 
.مباريات في الغد
Wir stoßen allerdings alkoholfrei an,
weil wir morgen spielen.
Aunque brinde, hoy no tomamos
alcohol, que mañana jugaremos.
Aunque brinde, hoy no tomamos
alcohol, que mañana jugaremos.
Enfin, pas d’alcool ce soir.
On a match demain.
Anche se dobbiamo brindare senza alcolici,
 dato che domani giochiamo.
Dito isso, só bebidas
não alcoólicas,
Хоть из-за завтрашней игры
мы и не можем пить алкоголь.