On the outskirts of one country, Elaina encounters a beautiful flower field with a dark secret. In a different country, she meets a boy gathering happiness in a bottle.
Speaking of which, Nino seems very
depressed right now, doesn't she?
بالحديث عن ذلك، نينو تبدو
حزينة جدا، صحيح؟
Übrigens, Nino wirkt momentan
sehr niedergeschlagen.
Por cierto,
Nino parece estar muy deprimida, ¿no?
A todo esto,
Nino parece muy deprimida, ¿no?
Tu sais, Nino doit être très abattue.
A tal proposito, 
Nino sembra davvero depressa ora, non trovi?