Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
Our deal is that I get to stay at Yoshida-san's
apartment because I do the chores.
Yoshida-san lässt mich nur
unter der Bedingung,
Hacer los quehaceres es la condición
que me puso Yoshida para vivir con él.
Hacer los quehaceres es la condición
que me puso Yoshida para vivir con él.
Yoshida m’héberge
parce que je m’occupe de la maison.
L'accordo è che posso restare
a casa di Yoshida se mi occupo delle faccende.
Segundo nosso acordo, eu posso ficar no
apartamento do Yoshida por cuidar da casa.
Мы с Ёсидой договорились, что я живу
у него, пока выполняю дела по дому.