Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
The guilds providing security are so busy
Soweit ich gehört habe,
Los gremios encargados de la 
seguridad están muy ocupados
Les guildes
en charge des patrouilles
Le gilde che si occupano della sicurezza
Os clãs responsáveis pela 
defesa estão tão atarefados
Авантюристы из патрулей тоже жаловались.