Danan, who's been undergoing medical treatment, is on the mend. Before leaving town, Danan asks to arrange a deal with Red. Red readily accepts and a special training camp with the former hero party commences.
But your mind must possess a different 
kind of strength than it did in the past!
لكن يجب أن يتمتّع عقلك بنوعيّة مختلفة
!من القوّة عن الّتي امتلكها في الماضي
Doch jetzt trägst du eine
neue Art der Stärke in deinem Herzen!
Pero sé que tu corazón obtuvo
una fortaleza distinta a la de antes.
Pero sé que tu corazón obtuvo
una fortaleza distinta a la de antes.
Cela dit, côté cœur,
tu as aussi gagné une nouvelle force.
Ma, rispetto al passato,
hai indubbiamente una forza differente dentro di te!
Mas sua mente deve ter um tipo de
força diferente da que tinha no passado!
Но сердце может обрести новую силу,
отличную от прежней.