Nino isn’t happy that Futaro is beginning to get along with her sisters, so she takes matters into her own hands.
You're pretty athletic. 
Why don't you go right now?
Du bist doch ’ne Sportskanone
und könntest sofort hingehen.
Eres bastante atlética.
¿Por qué no vas ahora mismo?
Eres bastante atlética.
¿Por qué no vas ahora?
Tu es plutôt sportive,
tu ne voudrais pas y aller ?
Visto che sei molto atletica, perché non ci vai tu?
Você é boa nos esportes,
que tal ir agora para ajudá-las?
Ты же у нас спортсменка. Поможешь?