Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
If it really exists,
wouldn't you want to see what it's like?
إذا كان موجوداً فعلاً، ألا تتمنّى أن ترى شكله؟
Möchten Sie ihn nicht auch sehen,
falls er tatsächlich existiert?
Si existe de verdad,
¿no quiere ver cómo es?
Si existe de verdad,
¿no quiere ver cómo es?
N’avez-vous pas envie
de vérifier la légende de vos yeux ?
अगर वह सच में है
तो क्या आप उसे देखना नहीं चाहेंगे?
Lei non vorrebbe vedere una cosa del genere, 
se esistesse davvero?
Se ele existe mesmo, você não
iria querer ver como ele é?
А если он настоящий,
хочется хоть разок увидеть лично!