Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
But out in this extreme climate and
exposed to the elements like we are,
،لكن في ظلّ هذا المناخ والبرد القارس
Aber wir sind dieser
extremen Witterung ausgeliefert,
Pero con este clima
y expuestos a los elementos,
Pero con este clima
y expuestos a los elementos,
Mais avec ces températures extrêmes,
Mas neste clima extremo e
expostos como nós estamos,
Да с такой ужасной погодой
и нашей формой