As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
I hoped Kudo's group would get attacked.
أملت أن تتعرّض مجموعة كودو للهجوم أوّلاً
Denn dann würden Kudo und die zwei anderen
angegriffen, die vor uns gestartet waren.
Deseé que atacaran a Kudo y los demás,
que habían salido primero.
Deseé que atacaran a Kudo y los demás,
que habían salido primero.
J’espérais que Kudô et les autres
se feraient attaquer.
Speravo che attaccassero il gruppo di Kudo,
 partito prima di noi.
Eu esperava que o grupo de
Kudo fosse atacado primeiro.
Я надеялась, что нападут на группу Кудо.