As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
I'm going to save her!
You can count on it!
!سوف أنقذها! بكل تأكيد
Ich werde sie retten!
Darauf kannst du Gift nehmen!
¡Voy a salvarla, dalo por hecho!
¡Voy a salvarla, dalo por hecho!
Je la sauverai, coûte que coûte !
Vou salvá-la! 
Escreva minhas palavras!