Muichiro rescues Kotetsu who was being attacked by a goldfish demon. He tries to rush to the village where crisis is looming, however is asked by Kotetsu to rescue Haganezuka and Kanamori, so he begins heading their way instead. Meanwhile, Tanjiro, Nezuko and Genya are facing off against the demons who have split into four separate bodies. Separated from the rest, Tanjiro alone continues to fight a close battle with the demon with a mark of the word "Joy"...
I'll slice your head off as many times
as it takes until you're dead! You scumbag!
سأقطع عنقك بقدر ما يتطلّبه الأمر 
!حتّى تموت أيّها الحثالة
Ich schlag euch so oft den Kopf ab,
bis ihr verreckt, ihr Drecksmaden!
¡Los decapitaré las veces necesarias
hasta que mueran, insectos!
¡Te cortaré la cabeza una y otra vez
hasta que mueras, gusano infecto!
Je réessaierai jusqu’à vous buter,
mouches à merde !
चाहे जितनी बार वार करना पड़े, तुम्हारे
मरने तक मैं तुम्हारा सिर काटता रहूँगा!
Vi taglierò la testa all'infinito, finché non morirete!
Eu vou cortar sua cabeça quantas vezes precisar,
até você morrer, seu desgraçado!
Я буду отрывать вам головы,
пока вы не сдохнете, паразиты!