The Rite of Sublimation has given Tor and his friends upgraded powers. Lilith has another proposal for Tor ahead of a challenging inter-class battle.
Tor, please teach me to swim.
Thor, bring mir demnächst
mal das Schwimmen bei.
Tor. La próxima vez tienes
que enseñarme a nadar.
Tor. La próxima vez tienes 
que enseñarme a nadar.
Tor, tu pourras m’apprendre
à nager, la prochaine fois ?
Toru, la prossima volta 
insegnami a nuotare, per favore!
Tor, por favor, me ensine a nadar.