Kitasan Black furiously trains for her last Arima Kinen. Team Spica together works to fulfill her final request for the race. Anticipation builds across Japan as fans realize this will be their last chance to see Kitasan Black run in the Twinkle Series.
She's running like she's ready to 
burn herself all the way out.
إنّها تركض كما لو كانت متحضّرة
 لإحراق نفسها حتّى النهاية
So wie sie rennt, will sie wohl
¿Está dispuesta a correr pese al dolor
hasta extinguirse por completo?
Está corriendo
como si fuera a dejarse el alma.
C’est ça, de courir
Corre come se fosse pronta a dare fondo 
a tutte le sue energie, nonostante lo sforzo enorme.
Está correndo como se estivesse
pronta pra se sacrificar por isso.
Бежит так, будто готова
 отдать всё до последнего.