Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
That's nothing like how she reacted to me...
Die reagiert ja ganz anders als bei mir?!
La diferencia conmigo es mucha, ¿no?
La diferencia conmigo es brutal, ¿no?
Je sens comme
une différence de traitement…
Sbaglio o non ha reagito così
quando l'ho indossato io?
A reação dela não é bem
diferente da que foi comigo?
А мне она такого не говорила.