Saito has been blamed for a murder he did not commit and hires Jiro to get revenge on the real murderer. Meanwhile, Lin learns that his sister who he left in his hometown was killed in Hakata and confronts the killer’s employer Zhang. Blinded by rage, Lin is taken by surprise by one of Zhang’s assassins and seriously wounded. Banba the detective arrives to help Lin and pledges to help find his sister’s killer.
It might be the first time the 
Niwaka Samurai misses a mark.
قد تكون هذه أوّل مرّة يفشل فيها
السّاموراي نيواكا
Sería el primer fracaso
del samurái Niwaka.
Sería el primer fracaso
del samurái Niwaka.
Il Niwaka samurai 
ha fallito per la prima volta.
É a primeira vez que o Samurai
Niwaka não consegue cuidar do alvo.
Пожалуй, самурай Нивака
впервые промахивается.