Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
The Yakushiji campaign must be furious.
wurmt Yakushijis Lager gewiss.
El equipo de Yakushiji
ha de estar furioso.
En la campaña de Yakushiji
estarán furiosos.
Yakushiji doit être furieux.
Os apoiadores de Yakushiji
devem estar furiosos.