Isaku is super bored after finishing her summer break homework, so Keiya suggests going to a festival together. Is it a friendly outing, or is it a date?!
You probably don't know, since
you just moved here, but...
لعلّكِ لا تعلمين، بما أنّكِ انتقلتِ
...إلى هنا مؤخّراً، لكن
Du bist noch nicht lange hier,
darum weißt du das nicht, …
Acabas de mudarte
y por eso no lo sabes, pero…
Acabas de mudarte
y por eso no lo sabes, pero…
Tu viens d’arriver,
donc tu sais pas, mais…
Ti sei trasferita qui da poco
 quindi non lo sai, però...
Você se mudou faz pouco tempo,
então não sabe, mas...
Ты только переехала
и, видимо, не знаешь…