Arata's playing becomes reminiscent of Eternal Master Wataya Hajime's, allowing him to take control of the match's pace. Harada recalls the one match he played against Hajime when he was young and becomes painfully aware of how much his game sense has faded since then. But he sticks with the offensive play style that he teaches in the Shiranami Society, turning the match around in a way that leaves everyone in the hall holding their breath.
the red that is the Tatsuta River
 hence the name fall leaves
الأحمر الذي هو نهر تاتسوتا
فمنها اسم أوراق الخريف المتساقطة
ecco, il vento
di montagna
si chiama tempesta
o vermelho que é o rio Tatsuta 
 é por isso que se chama tempestade
Опутали тысячью нитей...
 Воистину, горы и ветер...