The team meets two new kids from the Japanese countryside who've just come to Tokyo, and who know something about the recent happenings in Shibuya. But before they can get any information, Ryuhei promptly picks a fight with one of them.
If my goal was to wipe out the Knocker-ups, 
I would've planted a bomb in that warehouse.
،إن كان هدفي هو القضاء على النّوكر-أب
.لكنتُ زرعتُ قنبلة في ذلك المخزن
Si mi objetivo fuera aniquilar
a los Knocker-Ups,
Si mi objetivo fuera aniquilar
a los Knocker-Ups,
Si mon but était de vaincre
tous les Knocker-up,
Se il mio piano fosse stato di eliminare i Knocker-up, 
io avrei piazzato una bomba in quel magazzino.
Se meu objetivo fosse eliminar os Knocker-ups,
eu teria plantado uma bomba naquele armazém.
Если бы я хотела уничтожить 
Будильщиков,