Nagi asks Hayate about the type of girls he likes. His answer: he likes normal girls.
but why are you so hung 
up on what's ordinary?
¿Por qué insistes tanto en ser normal?
por que está se preocupando
tanto com coisas normais?