Mei undergoes strict instruction from a geisha named Otoyakko to become a proper lady worthy of being Ougai's fiancée. She struggles desperately to learn how to wear a kimono, how to carry herself, and etiquette. Otoyakko observes Mei and tells her that, "I don't mind women like you." As Mei's training continues, she fails to take notice of when Otoyakko slips and speaks in a more manly tone, revealing that her geisha mentor may not be all "she" appears to be.
Now then, before you put on your 
kimono you need to sit here.
Bueno, antes de ponerte
el kimono siéntate aquí.
Bueno, antes de ponerte
el kimono siéntate aquí.
Beh! Prima di indossare il kimono, siediti qui.
Certo, então, antes de colocar o
quimono, você precisa se sentar aqui.
Ладно. Перед тем как надеть
кимоно, присядь.