As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
But no matter where I go,
،ولكن أينما أذهب
Aber …
Pero no importa adónde vaya,
Pero no importa adónde vaya,
Mais voilà,
Ma, ovunque io vada,
Mas não importa aonde eu vá,
Но, куда бы я ни шла,