...and I'm really glad we found out a way for Anna and Ryoko to get involved and also to fill in some time based on the fact that there's not enough manga material available but there's also a reference to that classic family anime in this episode that I think a lot of people will get even if I don't explain it but it's been a chance to think about how animators back then had to put so much care into drawing each cel by hand instead of doing it digitally like we do now which is pretty cool and that's the deal with episode 11.
Really scaring you guys could've 
been my ticket to a promotion!
!إخافتكم كانت لتكون تذكرتي نحو الترقي
Euch zu erschrecken wär meine Chance
zur Beförderung gewesen …
Haberlos asustado
me habría valido un ascenso.
Haberos asustado
me habría valido un ascenso.
Si j’avais réussi à te surprendre,
j’aurais été promue !
Avrei potuto ottenere una promozione
facendovi prendere un bello spavento!
Se eu tivesse assustado vocês,
era promoção na certa!
Если бы я напугал вас как следует,
меня могли бы повысить...