The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
It must be because
I never stopped thinking of you.
لا بدّ وأنَّ السّبب هو لأنّني
لم أنفك أفكِّر فيك
Bestimmt, weil ich immerzu
an dich gedacht habe.
C’est sans doute
parce que je n’avais que toi en tête.
Di sicuro... è perché non ho mai 
smesso di pensarti, Popp.
Deve ser porque eu nunca parei de pensar em você.
Думаю, всё благодаря тому,
что я всегда думаю о тебе.