The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
It's like all my bones and 
flesh are being melted.
.وكأنّ عظامي ولحمي تذوب
Es fühlt sich an, als würden
mir Fleisch und Gebein schmelzen.
Es como si se derritieran
mi carne y mis huesos.
Es como si se derritieran
mi carne y huesos.
C’est comme si ma chair
et mes os se liquéfiaient.
È come se le mie ossa e la mia
carne si stessero sciogliendo.
É como se meus ossos e carne
estivessem derretendo.
словно плавятся мои кости и плоть…