Mirai's group and Yoneda secretly prepare for their upcoming showdown.
When the time is ripe, Yoneda makes the first move. He uses the media to tell Mirai's group the time and location of their final showdown.
Mirai and Saki spend some time alone together so they can brace themselves for what is coming. Finally, the final showdown between the God candidates begins. What is Yoneda planning...?
I've found myself wishing I'd never 
won a Nobel Prize so many times.
تمنّيتُ مرّات لا تُحصى أنّي
لم أفز بجائزة نوبل
So oft hab ich mir schon
den verdammten Nobelpreis weggewünscht.
No dejaba de pensar
que ojalá no hubiera ganado un Nobel.
No dejaba de pensar
que ojalá no hubiera ganado un Nobel.
J’ai très souvent regretté
d’avoir reçu le prix Nobel.
Ho desiderato così tante volte
di non aver vinto il premio Nobel.
Quantas vezes eu pensei que
não devia ter recebido o Nobel?
Столько раз думал, что лучше бы 
не получал Нобелевскую премию.