There’s one week left to the term final. Futaro and the sisters are set on passing this time, but Nino and Miku can’t seem to get along.
So that must've been her doing 
what her mother would have.
Dann hat sie sich also so benommen,
um ihre Mutter zu imitieren.
O sea, que hizo eso porque intentaba
comportarse como lo haría una madre.
O sea, que hizo eso porque intentaba
comportarse como lo haría una madre.
Donc,
Quindi...
Então ela estava fazendo o que a mãe delas faria.
Значит, она поступала так,
как на её месте поступила бы мама.