Salt Middle School undergoes deep cleaning lead by the student council president, Kamuro, and one thug after another gets targeted. Meanwhile, the story about Mob defeating the shadow leader at Black Vinegar Middle School starts to get embellished and takes on a life of it's own, and Mob gets to be known as "White T Poison." All of the gang leaders from the other schools start to gather at Salt Middle School to confront White T Poison. Also, Ritsu awakens to his dormant psychic powers, and Dimple manages to convince Ritsu to pair with him to become stronger than his brother. Ritsu finally gets to experience those powers for himself, but...
It's because my spiritual powers 
have become so weak... Damn it!
هذا لأنّ قوايّ الروحيّة أصبحت ضعيفة جدّاً... اللّعنة
Das ist, weil meine Geisterkraft
so schwach geworden ist. Scheiße!
¡Es porque mis poderes espirituales
se debilitaron! ¡Maldición!
¡Es porque mis poderes espirituales
se debilitaron! ¡Maldición!
Fait chier, mes pouvoirs
doivent être trop faibles !
Tutto perché la mia energia spirituale 
è diventata insignificante... Maledizione!
Tudo porque os meus poderes 
ficaram tão fracos! Que bosta!
Всё потому, что я слишком слаб. Чёрт!