Elsie reunites with her classmate, the overachieving Haqua. Chief Docrow reports an evil spirit on the loose in their area.
even though things would go 
more smoothly if you worked together.
aunque las cosas irían 
mejor si trabajaban juntas.
a pesar de que las cosas irían 
mejor si trabajabais juntas.
mesmo as coisas indo melhor se vocês 
duas trabalhassem juntas...