Everyone needs to rest before the tournament, which means it's time for the hot springs episode! The girls also try to sneak into a middle school, which means lots of tight school uniforms that don't quite fit.
What if I told you the winner will be given
the chance to battle the ultimate youma?
Der Sieger erhält das Recht, gegen
den stärksten Youma zu kämpfen.
¿Y si te dijera que la ganadora
podrá enfrentar al mejor Youma?
¿Y si te dijera que la ganadora
podrá enfrentarse al mejor Youma?
J’autorise le vainqueur à se battre
contre le plus fort des monstres.
Se ti dicessi che la vincitrice avrà la possibilità
di combattere il più forte degli yoma?
E se eu falasse que o vencedor ganhará a
chance de batalhar contra o maior youma?
Даже если я скажу, что победитель получит
право сразиться с сильнейшим призраком?