The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
That's correct. In the early stages of romance, 
that tendency is particularly strong!
!هذا صحيح. في بداية مراحل الرومنسية، يكون ذلك الميل قويا للغاية
So ist es. In der Anfangsphase
der Verliebtheit ist dies ausschlaggebend.
Exacto. Esa tendencia es muy fuerte,
sobre todo, en las etapas iniciales.
Exacto. Esa tendencia es muy fuerte,
sobre todo, en las etapas iniciales.
Exactement ! Surtout pendant
les premières phases de l’amour !
Esatto. Nelle prime fasi dell'amore,
questa tendenza è particolarmente forte!
Isso mesmo. Nos primeiros estágios do 
romance, essa tendência é mais forte.
Верно. На ранних стадиях влюблённости
эта тенденция особенно выражена!