The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
Grassley House has never
lost a team battle.
لم يسبق وأن خسر مهجع غراسلي
في معركة فرق
Das Grassley-Wohnheim ist
in Gruppengefechten unbesiegt …
Al ser un duelo grupal
yo también apostaría todo a los otros.
Al ser un duelo grupal
yo también apostaría todo a los otros.
Un combat par équipes
contre Grassley.
ग्रास्ली हाउस आज तक
कोई टीम लड़ाई हारा नहीं है।
Casa Grassley non ha mai perso
 una battaglia a squadre.
A Casa Grassley nunca perdeu
uma batalha em equipe.
Общежитие Грасли
ни одного командного боя не продуло…