Ron is named main suspect in a murder and Toto investigates to clear his name. Everyone but Ron has an alibi for the time of the murder, which only seems to cement his guilt, but Toto discovers a few things that cast a new light on the incident.
The culprit seems to have taken it from 
Grizzly-san, who had taken custody of it.
يبدو أنّ الجاني سلبه من غريزلي-سان
الذي قام بمصادرته
Anscheinend hat der Täter sie Herrn Grizzly
abgenommen, der sie aufbewahrte.
El asesino debió quitársela al señor
Grizzly, que la estaba guardando.
El asesino debió quitársela al señor
Grizzly, que la estaba guardando.
Le tueur a dû l’arracher à M. Grizzly
qui la conservait.
Il colpevole deve aver sottratto l'arma
a Grizzly, che la aveva presa in custodia.
Parece que o assassino pegou do Grizzly,
que estava guardando a arma.
Судя по всему, преступник сумел
отобрать его у профессора.