Noel and Celia face off as Takahiro watches. Noel's feelings toward the younger sister she fought so hard for bring about a miracle, and as Takahiro looks on, he once again realizes the path he must take.
Bertille-sama, you're 
drinking too much juice.
Bertille-sama, du trinkst zu viel Saft.
Bertille-sama, ha bebido mucho jugo.
Bertille-sama, ha bebido mucho zumo.
Vous buvez trop de jus de fruits,
 Bertille !
Bertille-sama, você está 
bebendo muito suco.