The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
My body and heart are both still so weak.
جسدي وقلبي ما زالا ضعيفين جداً
Mein Körper und auch mein Herz
sind einfach noch so schwach.
Mi cuerpo y mi corazón
seguían siendo débiles.
Mi cuerpo y mi corazón
seguían siendo débiles.
Mon corps et mon cœur
étaient toujours aussi faibles…
Continuavo ad essere debole, 
nel cuore e nel corpo...
O meu corpo e coração são bem fracos.
Слабым стало не только моё тело, 
но и дух.