In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
But the last time I saw her,
she was wearing a military uniform.
.لكنّ آخر مرة رأيتها فيها كانت ترتدي زيًّا عسكريًّا
Doch damals trug sie
eine Militäruniform.
Llevaba el uniforme de la Federación.
Llevaba el uniforme de la Federación.
Elle portait
l’uniforme de la Fédération.
Mas quando a vi da outra vez, ela 
estava com um uniforme militar.
В тот раз, на ней точно
была военная униформа.