Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
That's why I had to tell you how I feel.
Deshalb wollte ich dir
das unbedingt sagen!
Por eso quería decirte lo que siento…
Por eso quería decirte lo que siento.
que je voulais te transmettre
mes sentiments.
È per questo che volevo dirti
ciò che provo.
É por isso que eu quis
dizer o que sinto por você!
И я хотела поделиться своими чувствами!