One day, Yamazaki bumps into a girl who picks up his anpan for him.  "So...do you like anpan?" she asks.  Kondo invites Tae to a baseball game, expecting her to refuse.  However, Tae apparently is a fan of baseball and agrees to go on the baseball date.
As I watched the skies clear the moment I relinquished the tickets,
Al mirar cómo se despejaba el cielo en el momento que renuncié a los tickets,
Conforme eu via o céu se abrir 
assim que me desfiz dos ingressos,