Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
Someone close to us is involved with the
Empire behind the scenes. Did you know?
.هناك شخص مقرب إلينا يقف في صف الإمبراطورية سرًا
 هل كنت تعلم؟
In meinem Umfeld gibt es jemanden,
der insgeheim das Imperium unterstützt.
Alguien cercano está involucrado
con el Imperio detrás de escena.
Alguien cercano a nosotros está
involucrado con el Imperio. ¿Lo sabías?
Quelqu’un de notre entourage
s’entretient avec l’Empire en cachette.
Qualcuno a noi molto vicino
lavora segretamente con l'Impero.
Alguém próximo a nós se envolveu
com o Império às escondidas.