The eve of the operation to retake Tokyo coincides with the school festival, and Aine is nowhere to be found!  Amaterasu is supposed to be giving a big concert performance at the climax of the festival, so Kizuna sets off in search of her.  Can he find her and bring her back in time, or will Sylvia have to go instead?
I remembered something I have to do.
Mir ist eingefallen,
dass ich noch was zu tun hab.
Tengo algo que hacer.
Tengo algo que hacer.
Mi sono appena ricordato
 di avere un impegno.
Eu lembrei que tinha algo para fazer.