Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
Legendary child actor Maru-chan, now in 
high school, shows off his legendary dance!
الطّفل الممثّل الأسطوريّ مارو-تشان، الّذي أصبح 
!في المدرسة الثّانوية، يستعرض رقصته الأسطوريّة
Der legendäre Kinderdarsteller Maru-chan, heute
in der Oberschule, führt seinen legendären Tanz auf!
¡Maru, el legendario actor infantil
revive su clásico baile en preparatoria!
¡Maru, el legendario actor infantil
revive su clásico baile en bachillerato!
Maru, l’enfant acteur de légende
Il leggendario attore bambino Maru-chan, adesso
alle superiori, ci mostra il suo ballo leggendario!
O lendário ator mirim Maru-chan está no ensino
médio mostrando sua dança lendária!
Легендарный ребёнок-актёр Мару, уже
старшеклассник, со своим танцем!