Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
This is merely
an acknowledgment...
Das ist lediglich ein Zeichen,
Solo es un reconocimiento de lo mucho
que confiamos en su fuerza.
Es solo un reconocimiento de lo mucho
que confiamos en su fuerza.
Considérez ça comme preuve
de notre appréciation de votre force,
É apenas o reconhecimento
 de como confiamos em sua força.