One day, when Shuna and Shion are fighting over Rimuru's squishy slime body as usual, Rimuru comes up with the idea to make a cushion in the shape of his slime form. He travels around Tempest to see if his friends know of any good materials he can use, and he learns that a special type of sand found along a lake shore in the forest is exactly what he's looking for. So he sets out to collect some sand... but a monster is waiting for him by the lake!
I guess these guys have known the 
terror of Shion's cooking for a long time.
أعتقد أنّ هؤلاء يعرفون طبخ شيون
المُرعِب منذ فترةٍ طويلة
Aber sie wissen schon viel zu lange darum,
wie gefährlich Shions Kochkünste sind.
Supongo que conocen
el terror de su cocina desde hace mucho.
Supongo que conocen el terror
de su cocina desde hace mucho.
On sent les gars
à peine traumatisés.
Ma dopotutto loro hanno passato la vita
ad avere paura della cucina di Shion.
Mas há tempos eles conhecem
o terror que é a comida da Shion...
А они ведь издавна
знают кошмар готовки Сион!