Summer break has started, so Miki, Aya and Midori decide to go on a trip together. They visit Miki's aunt's inn in Kanazawa, and discover a classic Japanese game, GOITA.
Yes! Now that we're here,
I want to see lots of stuff!
نعم! أريد رؤية الكثير من الأشياء  
!بما أننا هنا
Genau! Da wir extra hergekommen sind,
möchte ich auch was sehen.
Oui, quitte à être ici,
faisons du tourisme !
हाँ! अब जबकि हम यहाँ हैं,
मैं बहुत सारी चीज़ें देखना चाहती हूँ।
Sim! Já que estamos aqui,
quero ver muitas coisas!