Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
I'm starting to think we're
doomed no matter what.
بدأت أفقد الأمل
Langsam glaube ich, 
 dass es zwecklos ist.
Por más vueltas que le doy, 
creo que será imposible.
Por más vueltas que le doy, 
creo que será imposible.
J’ai l’impression
qu’on n’y arrivera jamais.
Estou começando a achar que estamos
perdidos, no fim das contas.