To stop the war between Atland and Valghia, Ririha, Kaina, and Yaona are determined to go find the evidence necessary to prove the war is unnecessary. The trio heads down the castle basement in hopes to find a map to the great orbital spire tree.
But there are word-like 
things written on it, right?
لكن هناك أشياءً مكتوبة
شبيهة بالكلمات، أليس كذلك؟
Da stand doch zweifelsohne
so etwas wie Schriftzeichen, nicht?
Pero lo que está escrito
sí que son como palabras, ¿no?
Pero lo que hay escrito
sí que son como palabras, ¿no?
Ces motifs ressemblent bien
à des caractères, non ?
Però lo sembrano proprio, no?
Mas há coisas parecidas com
palavras escritas nele, certo?
Выглядят как самые 
настоящие буквы, нет?