Tokitaka’s pottery student, Nagata, is leaving to live with her son in Okinawa. She asks Tokitaka to take her work, and they hold a farewell party.
I don't think you have anything 
to feel guilty about.
لا أعتقد أن لديك أي شيء يُشعرك بالذنب
Du musst dich wegen
gar nichts schuldig fühlen.
No veo por qué deberías
sentirte culpable.
No veo por qué deberías
sentirte culpable.
Tu n’as pas à te sentir
coupable de quoi que ce soit.
Non penso che tu debba
sentirti in colpa per qualcosa.
Acho que não deveria ter
que se sentir culpado por nada.
Не думаю, что тебе есть
за что себя винить.