At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
Today's the same, though. 
The fact that I called you guys in
لكنّ الوضع نفسه اليوم، حقيقة استدعائي لكم
Diesmal haben wir euch wieder
wegen jemandem ohne Sinn gerufen.
Bueno, lo que veremos hoy tampoco
lo tiene, por eso los llamé.
Bueno, lo que veremos hoy tampoco
lo tiene, por eso os llamé.
Pareil pour l’enquête d’aujourd’hui.
Je ferais pas appel à vous, sinon.
Mah, è anche vero che oggi,
Se bem que hoje eu chamei vocês
Впрочем, как и всегда.