Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
What's happening to the 
cat in the box is simple.
Was mit der Katze in der
Kiste los ist, ist ganz einfach.
Il est simple de savoir
ce qu’il advient
Cosa ne è del gatto dentro la scatola?
O que está acontecendo com
o gato na caixa é simples.