Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
Koshiro-san, I promise you a safe ride!
!كوشيرو-هان، أعدك بركوب آمن
Koshiro-han, ich verspreche dir
eine sichere Reise.
Koshiro, conmigo viajarás seguro.
Koshiro, conmigo viajarás seguro.
Tu peux faire un tour sans problème !
Koshiro-han, ti prometto un volo sicuro!
Koshiro, eu prometo que pode ficar tranquilo!
Косиро, обещаю возить тебя аккуратно.