Episode 4: Exciting! Summer Camp!
====
Summer Camp! The students are going to the Geological Museum, JAXA, and more. Sakura gets unusually excited looked at different minerals and fossils while Ino gets excited watching her. On the other hand, Monroe, Mira, and Ao get excited over rockets and artificial satellites. Mira and Ao try asking different people for information on discovering asteroids, but they aren't able to gather any clues. Though after enjoying a barbeque and some stargazing at the home of Endou-sensei's grandparents, their teacher digs up something...
On the other side of this window is 
the closed-environment training facility.
.ما ترونه خلف هذا الزجاج هو منشأة تدريب مغلقة
Hinter diesem Fenster könnt ihr einen
von der Umwelt abgeschotteten Raum erkennen.
Por la ventana pueden ver
las instalaciones de entrenamiento.
Por la ventana podéis ver
las instalaciones de entrenamiento.
Voici une salle pour entraînement
en environnement confiné.
Oltre questa finestra potete vedere
il centro d'addestramento isolato.
O que vocês veem do outro lado desse vidro é
um local de treinamento em ambiente fechado.
За этим окном тренировочная камера.