It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
I was wondering if we could give them 
some alone time somehow.
كنتُ أتساءل إن أمكننا توفير
.بعض الوقت لهما معًا فقط
Wir sollten ihnen etwas
Zeit für sich schenken.
creo que podríamos
darles algo de tiempo a solas.
creo que podríamos
darles algo de tiempo a solas.
Leur laisser du temps seuls,
par exemple.
mi chiedevo se in qualche modo potessimo
dar loro del tempo da passare da soli.
Queria dar um jeito para que
eles tivessem tempo a sós.
но я тут думал:
может, дать им побыть наедине.