While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
the situation would have 
grown chaotic for sure.
.لصار الوضع أكثر فوضويّة بالتّأكيد
la situazione sarebbe degenerata.
a situação teria ficado caótica.