In the twilight of the Tokugawa shogunate, the 13th shogun Iesada had a fragile constitution. In hopes of ensuring a sturdier heir, he ends up marrying the feisty and hearty daughter of the Shimazu clan, Atsuhime!
"You shouldn't get rid of 
the Tokugawa, by Tenshouin."
"No se deshagan de Tokugawa.
Firmado Tenshouin".
"Vocês não deveriam se livrar
dos Tokugawa, de Tenshouin."