While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
What a pity.
.يا للخسارة
Tut mir leid. Für dein Umfeld.
Me compadezco.
Me compadezco.
C’est triste…
... anche se mi spiace dirlo.
Que pena.
Но мне не тебя жалко.