When a popular video game company's idol-spokeswoman/head developer starts receiving death threats, the Narumi Detective Agency is brought in to protect her.
She's the lead developer for Monrado 
and has to be an idol on top of that?
إنّها المُطوّرة الرئيسيّة لمونرادو وكانت
آيدول علاوة على ذلك؟
Dass sie der Lead Programmer von Monrado
noch den Idol-Job aufzwingen …
Es idol y la líder
del desarrollo de Monrado.
Es idol y la líder
del desarrollo de Monrado.
Elle programme le jeu
et doit faire ça à côté…
Lei è a capo dello sviluppo di Monrado
e deve fare anche la idol?
Ela é a desenvolvedora-chefe do Monrado
 e ainda precisa ser idol?
Мало того, что ведущий разработчик,
ещё и айдолом работает!