Very little time remains before their concert that'll be streamed around the world, but Keigo and Yuto are still at odds. Shin is worried about them and takes action. At last, Yuto's past is revealed... but who is this man that he wants to send out his song to?
Ryo, you've been playing with 
that camera too much lately.
ريو، أنت تلهو بالكاميرا كثيراً مؤخراً
Ryo, du spielst zu sehr
mit deiner Kamera rum.
Últimamente juegas mucho con tu cámara.
Últimamente juegas mucho con tu cámara.
Ryo, t’abuses un peu avec les photos,
ces temps-ci.
Ryo, ultimamente stai sempre
attaccato a quella macchinetta!
Ryo, você anda brincando demais 
 com essa câmera ultimamente.