Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
It makes sense that you'd want 
a chance to reconcile with him.
.من المنطقيّ أن تريدي فرصة للتصّالح معه
Es wäre verständlich, sich eine Gelegenheit
zur Versöhnung herbeizuwünschen …
No sería raro que buscaras
una forma de reconciliarse.
No sería raro que buscaras
una forma de reconciliación.
Tu cherches une occasion
de te réconcilier avec lui.
È logico che tu voglia 
un'occasione per riconciliarti con lui.
Não seria estranho querer usar isso
como chance para fazerem as pazes.
Так что логично, что ты захочешь
с ним помириться.