Taichi’s team finds a strange cave that leads to Tokyo. Excited to be back, the children attempt to get home through the subway. However, a creepy Digimon prowls the city, and there, the children learn a shocking truth.
What's going on?!
Why are there Digimon in Tokyo?!
!ما الذي يجري؟! لمَ هناك ديجيمون في طوكيو
Was ist hier los? Wieso sind in Tokyo Digimon?
¿Qué ocurre?
¿Por qué hay Digimon en Tokio?
¿Qué ocurre?
¿Por qué hay Digimon en Tokio?
Qu’est-ce que des Digimon
font à Tokyo ?
Ma che sta succedendo?!
Perché ci sono dei Digimon qui a Tokyo?!
O que está acontecendo? 
Por que tem Digimons em Tóquio?
Что это?! Почему дигимоны в Токио?!