Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
Would it better if I didn't
 come and cheer for you?
هل تمانع إن أتيت لتشجيعك؟
Soll ich dich lieber
nicht anfeuern kommen?
¿Prefieres que no te anime?
¿Prefieres que no te anime?
Mieux vaut
qu’on n’aille pas te soutenir ?
Magari è meglio
che non venga a fare il tifo per te?
Prefere que eu não
vá torcer por você?
Может, мне не стоило тебе дольки давать?