The club members hold their summer club camp at a cottage by the sea, with the provision that for 24 hours, none of them are allowed to connect to the net. The others try to make the camp a memorable experience for Ako.
I'm done playing around in the sea.
Ya me cansé de jugar en el mar.
La mer me lasse déjà.
Io ho finito di divertirmi al mare.
- Cansei de brincar no mar.
- Quero ir dormir.