The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
That Sloth Witch Factor 
that she talked about...
...عنصر ساحرة الكسل ذاك الذي تحدّثتْ عنه
Das Faulheits-Hexenelement,
von dem sie gesprochen hat.
Debe ser el factor
de la Bruja de la Pereza que mencionó.
Debe ser el factor
de la Bruja de la Pereza que mencionó.
et de son fameux
Facteur de la sorcière de la Paresse.
Il Fattore della Strega dell'Accidia di cui parlava...
O Fator da Bruxa da Preguiça
que ela tinha citado...
Сработал ведьмин фактор, 
о котором она говорила.