Hobble a key player, and the entire team will fall apart. Chiaki learns this lesson the hard way when the players of Shinjo High render his passing abilities obsolete.
Looks like they're having 
trouble getting coordinated.
.يبدو أنّهم يعانون في التنسيق
Sie schaffen es nicht, zusammenzuarbeiten.
Tienen problemas coordinándose.
Tienen problemas para coordinarse.
Ils ont du mal à jouer en équipe.
Non riescono a coordinarsi molto bene...
Parece que não estão bem coordenados.
У них проблемы с взаимодействием.