Marin and Wakana start to grow closer as he helps her create her cosplay. Though he's happy about the fact that Marin treats him the same way at school as anywhere else, he also starts to worry about the fact that other people think it's weird that they're hanging out. Despite that, Marin takes Wakana shopping so they can look for materials needed for her cosplay.
I saved all this for my 
cosplay by working, anyway.
ادّخرتُ كلّ هذا للكوسبلاي خاصّتي
بواسطة العمل على أيّ حال
Ich hab extra für das Cosplay
gearbeitet und gespart.
Lo ahorré para hacer el disfraz.
He ahorrado para hacer el disfraz.
J’ai bossé et économisé pour ça.
Ho lavorato apposta per mettere da parte
i soldi per il cosplay.
Eu fiz uns trabalhos de meio
período só para pagar o cosplay.
Я эти деньги ради
косплея и зарабатывала.