It’s the top of the seventh inning in Seido’s game against Hachiya Oji.  Hachiya Oji has to score this inning or else the game will be called.  Kawabata fought his way to a base, but it would be Hachiya Oji’s last offensive.  Seido’s victory is imminent.  After hearing Furuya say he’d get to play next game, Sawamura watches the game from the bench, the number one on his back.  The story of these two players vying for the title of ace will continue.
Wow, the Ichigaku pitcher is keeping his 
pitches low, but they're still hitting them.
مذهل، يُبقي رامي إيتشيداي رمياته 
.منخفضة، لكن ما زالوا يضربونها
Der Pitcher von Ichigaku hält die Pitches
schön tief, aber sie treffen.
Vaya, el pitcher de Ichidai
las lanza bajas pero igual las golpean.
Vaya, el pitcher de Ichidai
las lanza bajas pero les dan igual.
Che roba, il lanciatore della Ichidai si sta tenendo basso, 
eppure riescono comunque a colpire.
Nossa, o arremessador do Ichidai
está mantendo os arremessos baixos,
Питчер Итидай низко подаёт,
 но его подачи всё равно отбивают.