Nobunaga attacking the Asakura Clan puts the Azai Clan in a weird position, as they are supposed to be allies to both clans. The head of the clan, Nagamasa, who is also Nobunaga’s brother-in-law, says that they cannot attack Nobunaga. However, his father and former head of the clan, Hisamasa, begins preparations to attack Nobunaga’s forces, and tries to get rid of Chidori, who had come to see Oichi.
It is said that at the time, 
Oichi sent Nobunaga
يُقال أنّ آنذاك، أرسلت أويتشي لنوبوناغا
Es heißt, Oichi hätte damals Nobunaga
*Significa "no hay salida"
*Significa "no hay salida"
On dit qu’Oichi aurait envoyé
Si dice che Oichi mandò a Nobunaga
Dizem que, para alertar
Nobunaga do perigo iminente,