Kazuya and Kiriha had previously won a duel against the hot-headed tsukumogami-wielding Sunao.  After her defeat, the young swordswoman takes the lessons she was taught by the duo to heart, and now turns to Kazuya for some help with a parental problem...
I guess you two won't 
get to soak after all.
.يبدو أنكما لن تستحمّا بعد كلّ شيء
Leider müssen wir es hier beenden.
Vous allez devoir en rester là.
Mi dispiace, per oggi niente bagno.
Sinto muito, mas é melhor vocês saírem.