Alycone reflects on Philomela's childhood and her all-important task. An ancient and fearsome goddess blocks Chise's path on the way to the Sargant family home and demands tribute that was promised a year ago.
Hold still, damn it!
!مهلاً، اللّعنة عليك
Halt still, verdammt!
Tiens-toi tranquille !
Maledetta!
Fique quieta, desgraça!
Ах ты дрянь! Угомонись!