To discuss the future of New Japan, Amou and Alexei travel across NAC territory. However, before the meeting could even take place, what appears to be an assassination attempt on the life of a NAC congressman causes everything to go downhill.
But, as material witnesses
and for their protection,
Doch aus Sicherheitsgründen
und weil sie Zeugen sind,
Pero los tienen encerrados en el hotel
como testigos.
Pero los tienen encerrados en el hotel
como testigos.
mais ils sont confinés et surveillés
dans un hôtel

Però sono agli arresti domiciliari in un hotel, 
sia per protezione, sia in quanto testimoni rilevanti.
Porém, estão sob custódia
no hotel por proteção
Однако