After being fired from Teiai and causing Tonegawa's salary to be cut, Ebitani returns hoping to make amends.
I, Ebitani, have decided to risk 
it all and buy one ton of lobster!
أنا إبيتاني، قررت المخاطرة
!وشراء طن من السلطعون
Ich, Ebitani, setze alles
auf eine Tonne Garnelen!
¡Yo, Ebitani, decidí arriesgarlo
todo y comprar una tonelada!
¡He decidido arriesgarlo todo
y comprar una tonelada!
Moi, Ebitani, j’ai tout misé
en achetant une tonne de crevettes !
Io, Ebitani, ho deciso di rischiare il tutto per tutto
e di comprare una tonnellata di aragoste!
Por isso eu, Ebitani, decidi apostar tudo
e comprei uma tonelada de lagostins!
Я, Эбитани, решил рискнуть
всем и купить тонну лобстеров!