With the start of September comes a new school semester, and Akane finds herself seated next to Taiyou. As the class decides on new class reps, Akane finds herself being volunteered for the job, much to the chagrin of an unexpected rival...
Without you around, 
I bet life would be so boring.
.أراهن أنّ الحياة ستكون مملّة بدونك
Ohne dich
Si tú no estuvieras,
mi vida sería muy aburrida.
Si tú no estuvieras,
la vida sería un rollo.
Je m’ennuierais drôlement,
si je ne la connaissais pas.
शर्त पर कहता हूँ कि अगर तुम नहीं रहोगी
तो जिंदगी बड़ी बोरिंग बन जाएगी।
Se non ci fosse lei,
Sem ela, aposto que a vida ia ser um tédio!
Без тебя я бы наверняка
каждый день умирал со скуки.