Kumiko and her buddies head to the pool for one last breath of freedom before their grueling concert band training. There, Nozomi reveals some of what had happened the year before.
That's it for today's rehearsal.
هذا يختم تمرين اليوم
Das war’s dann für heute
mit der Probe.
Con esto concluye el ensayo de hoy.
Con esto concluye el ensayo de hoy.
Ce sera tout pour aujourd’hui.
Bene, per oggi le prove sono terminate.
Bem, encerraremos por
 aqui o ensaio de hoje.