Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
Hey, where are we going?
إلى أين سنذهب؟
Hey, wo zerrst du mich hin?
Oye, ¿adónde vamos?
Oye, ¿adónde vamos?
Dis, où on va ? Hé, Takanashi !
Senti, dove stiamo andando?
Hein, aonde vamos?
Куда ты меня ведёшь?