After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
This isn't gonna satisfy anybody!
!لن يرضي هذا أحدًا 
¡Esto no convencerá a nadie!
¡Esto no convencerá a nadie!
Un ottimo modo per scontentare tutti!
Ninguém queria uma viagem dessas!
Поездка никому не угодит!