At this time every year, Tama and the others are confronted by their old enemies - koinobori - carp windsocks. This year, Tama and friends come up with a plan to finally defeat them, and challenge the Okamoto family's koinobori to battle!

Tora goes to the park where Tama and the others are playing, bearing huge news - Bull has grown bigger than a human. Shocked, Tama and the others go to see Bull and they find...
He'll understand one day.
.سيفهم يومًا ما
Eines Tages wird er es schon begreifen.
Ya se dará cuenta algún día.
Ya se dará cuenta algún día.
Il finira par l’apprendre un jour.
Un giorno lo capirà.
Ele vai descobrir um dia.
Однажды он сам поймёт.