Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
If Maina made it to the Budokan, I could die.
Si Maina llevara al Budokan,
yo ya podría morir.
Mourir m’est égal
si Maina peut aller au Budôkan.
Se a Maina se apresentar
no Budokan, acho que eu morro!