Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
Shin-chan can be a bit shy, 
but he's a very nice boy.
‫يمكن لشين-تشان أن يكون خجولًا،
‫لكنّه فتى لطيف للغاية.
Shin-chan kann manchmal
etwas schüchtern sein,
Shintaro es un poco tímido,
pero es un buen chico.
Shintaro es un poco tímido,
pero es un buen chico.
Shin est quelqu’un d’un peu timide,
Shin sarà anche un po' timido,
ma è davvero un bravo ragazzo.
O Shin-chan pode ser meio tímido,
mas é um garoto muito legal e gentil.
Син бывает слишком стеснительным,