Chaos Machina proves too much for Seiya and Rista, and they retreat back to the Unified Divine Realm. However, when Machina takes the entire town hostage, the pressure is on to come up with a way to stop her before more people get hurt.
She's going to keep killing them until
we show up! We have to hurry back!
!ستستمر في قتلهم حتى نظهر
 !علينا أن نسرع ​​في العودة
Sie will damit weitermachen,
bis wir rauskommen.
Ella seguirá matándolos hasta que lleguemos.
¡Tenemos que darnos prisa en volver!
Los seguirá matando hasta que vayamos.
Debemos darnos prisa.
Si on n’y va pas, elle continuera.
Ela vai matar a todos até
que voltemos! Temos que ir!