As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
On its own, HR-E is a harmless bacteria 
that doesn't infect other life forms.
بمفردها، "إتش آر-إي" بكتيريا لا ضارّة
لا تصيب بقيّة أشكال الحياة
HR-E
Por sí mismas, las HR-E no infectan
a otras formas de vida.
Por sí mismas, las HR-E no infectan
a otras formas de vida.
La bactérie HR-E
L'HR-E, in sé e per sé, è un batterio innocuo, 
incapace di infettare altre forme di vita.
Sozinha, a HR-E é uma bactéria inofensiva
e que não afeta outros organismos.
Сама по себе HR-E не может
повлиять на живые организмы.