At the entrance to the next village, Ivy spots a scary-looking guard standing watch. Trembling with fear, she attempts to pass, but the guard stops and questions her. When she says that she's come from Latomi Village, the guard says something unexpected.
but once he gets an idea into his head, 
he's blind to everything else.
،لكن حالما تلمع فكرةٌ في ذهنه
يصبح أعمى عمّا حوله
aber wenn er eine Idee hat,
denkt er an nichts anderes mehr.
pero cuando tiene una idea,
olvida todo lo demás.
pero cuando tiene una idea,
se olvida de todo.
ma si fa spesso prendere dall'entusiasmo.
mas quando se foca em alguma coisa,
não enxerga mais nada.
но не видит ничего вокруг,
когда уходит в свои мысли.