Director Bear commissions Boxxo, Lammis, Hulemy, and the Band of Gluttons to survey the exterior of the labyrinth. Joining them is a powerful hunter who has more going on than meets the eye.
With noble sentiment in your heart, 
you can meet your death in the wasteland!
فلتلقَ حتفك في هذه الأرض القاحلة
!مع شعورك النبيل في قلبك
Jetzt kannst du mit dieser edlen
Einstellung in der Wüste sterben.
¡Desaparecerá en las tierras baldías
con ese sentimiento sublime en el pecho!
¡Desaparecerá en los páramos
con ese honor en el pecho!
C’est à cause de ces nobles sentiments
que vous finirez en bouillie !
इतनी नेक भावना रखोगे, तो तुम
बंजर जगह में मर भी सकते हो!
Con questi nobili sentimenti nel cuore,
E agora morrerá nessa terra de ninguém
carregando esse sentimento tão nobre!
Встретьте же достойную смерть
на этой бесплодной пустоши!