"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
Haruichi-kun gives me 
the cold shoulder sometimes,
Haruichi-kun ignoriert mich manchmal,
El hermano Haruichi-kun 
me molesta en ocasiones,
Haruichi-kun me molesta en ocasiones,
 pero nos llevamos bien.
Il arrive que Haruichi
soit froid avec moi,
Haruichi-kun a volte mi tratta 
un po' troppo freddamente,
Às vezes, o Haruichi me dá um gelo,