The Idolls decide to become unorthodox idols who slap each other with eggplants! Tickets have sold out! It's smooth sailing for the Idolls! However, Aina's resolve falters when she hears the voices of their fans...
Eggplants aren't for hitting 
people with. They're for eating.
الباذنجان ليس لضرب النّاس. إنّما للأكل
Auberginen sind nicht dazu gedacht,
andere zu schlagen. Man soll sie essen.
Las berenjenas no son
para golpear, se comen.
Elle n’existe pas
pour taper les gens.
Le melanzane non sono da lanciare. 
Sono da mangiare.
Beringela foi feita pra comer, não para bater.
Баклажанами людей не бьют.
 Баклажаны кушают.