Treize removes Queen Relena from her position. Meanwhile, a battle for Space Fortress Barge begins, with the Gundam pilots in the middle.
Mobile Doll Unit 5 repositioning
to the left wing!
تغيّر وحدة الدّمى المتنقّلة 5 
!موقعها إلى الجناح الأيسر
Mobile Doll Kompanie 5
bewegt sich zum linken Flügel.
Unidad 5 de Mobile Dolls
moviéndose a la izquierda.
Unidad 5 de Mobile Dolls
trasladándose a la izquierda.
Le 5e escadron de MD
prend l’aile gauche.
Unidade 5, de mobile dolls, 
reposicionando para o flanco esquerdo.