Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
If you're interested in 
learning more about magic,
،إن كنت مهتمًّا بالتعرّف على المزيد من السّحر
Wenn du mehr über Magie
erfahren möchtest,
Si quieres conocimientos mágicos,
te convendría tenerlo a tu lado.
Si quieres conocimientos mágicos,
te convendría tenerlo a tu lado.
Il pourrait s’avérer utile,
si vous désirez vous instruire en magie.
Giovane padrone, se vuole imparare la magia,
Se você tem interesse em
aprender mais sobre magia,
Юный господин,
если вы хотите изучать магию,