Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
"There is trash called 
delinquents in our school.
هنالك قمامة تُدعى بالجانحين في مدرستنا"
In unserer Schule gibt es Abfall,
den man auch Rowdys nennt.
"La escuela tiene escoria
con reputación de delincuentes.
"La escuela tiene escoria
con reputación de delincuentes.
Il y a des ordures au collège,
ceux qu’on appelle voyous.
"La nostra scuola è infestata
da feccia e delinquenti.
Disse que temos alunos imundos nesta escola,
 conhecidos por serem delinquentes.
«В школе есть отбросы
под названием хулиганы.