The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
To prevent mass-production
of mobile dolls...
يتّجه ديو إلى القمر لتدمير القاعدة القمريّة 
.لمنع التّصنع المكثّف للدّمى المتنقّلة
Um die Massenproduktion der
Mobile Dolls zu verhinden,
Para evitar
la producción masiva de unidades,
Para evitar la producción masiva
de unidades,
Duo attaque l’usine de production
de MD sur la base lunaire.
Para deter a produção em massa de mobile suits,