"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
Just like how Ejima-san wants 
Shou to stay as he once was,
،مثلما يريد إجيما-سان من شو أن يظل كما كان
Ejima wollte, dass Shō so bleibt,
wie er früher einmal war.
Tal como Ejima
quiere que Shou sea como antes,
Tal como Ejima
quiere que Shou sea como antes,
Tout comme Ejima
souhaitait que Shô ne change pas,
Proprio come Ejima vorrebbe che Shou non cambiasse,
Assim como o Ejima-san quer que o
Shou continue sendo quem ele era,
Эдзима хочет, чтобы Сё оставался прежним.