After being pierced with the arrow, Silver Chariot becomes Chariot Requiem and goes berserk. As a result, everyone’s minds are switched. Among all the confusion, Polnareff reveals himself to Giorno and the others. If someone with power uses the arrow, they would be able to obtain the power to rule over the minds of all living creatures. Polnareff lets them know that there is more to their Stand’s usual Stand ability if they have access to the arrow. Giorno and crew reunite with Bucciarati and they all go to try to steal the arrow back from Chariot Requiem.
It looks like people are starting to 
wake up in the direction he's headed.
يبدو أنّ الناس بدأوا يستيقظون في الجهة
التي يسلكها
In der Richtung, in die er ist,
scheinen die Leute aufzuwachen.
Parece que la gente
despierta por donde pasa.
Parece que la gente
despierta por donde pasa.
Les gens se réveillent
sur son passage.
Sembra che la gente stia cominciando
a risvegliarsi proprio là dove si sta dirigendo.
Parece que as pessoas estão acordando
na direção que ele está caminhando.
Там, где он прошёлся, 
стали просыпаться люди.