Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
Meguru felt like he'd been told:
:شعرَ ميغورو وكأنّه قيل له
Meguru hatte das Gefühl,
dass ihm gesagt wurde, …
Meguru sintió que le decían…
Meguru sintió que le decían…
Meguru avait l’impression
qu’on lui avait dit :
Meguru sentì come
 se qualcuno glielo avesse detto.
Meguru sentiu como se tivesse ouvido:
Мэгуру показалось, что ему нашептали…