Futaro receives his first pay, and decides to take Raiha to the arcade, where she’s always wanted to go.
I can't get a hold of them 
on their phones, either.
Ich habe mit meinem Smartphone
überhaupt keinen Empfang.
Tampoco puedo contactarlas
por el celular.
Tampoco puedo contactar
con ellas por el móvil.
Et personne ne répond.
Non riesco nemmeno a contattarle.
Não consigo ligar para
o celular de ninguém.
Даже дозвониться не могу.