The young man Hibiki, who suffers from severe internet addiction, is forcibly enrolled by his mother in Elite Reeducation Academy. After suffering terrible treatment at the hands of the instructors there, Hibiki heads for the school roof to commit suicide. But he's stopped by a mysterious stranger, who makes him a proposition...
Some newbie brat gave you the slip?
وافدٌ جديد شقيّ هرب منكم؟
Euch ist ’n Neuling
durchs Netz gegangen?
¡¿Un novato se les escapó?!
¡¿Un novato se os ha escapado?!
Vi fate dare del filo da torcere da un novellino!
Deixaram um novato sumir?!
Сопливый новичок ускользнул от вас?