With the fall of the Alliance’s Panama Base, the Earth Alliance loses the mass driver and the path out to space. Scheming begins how to claim the remaining mass driver on Earth.
But, as unjust as these demands may be...
...لكن مع أنّ هذه المطالب غير عادلة
Aber so ungerecht die
Forderungen auch sein mögen,
Pero por muy injustas
que sean esas exigencias,
Pero por muy injustas
que sean esas exigencias,
Ça ne servira à rien de protester,
No entanto, por mais injustas
 que as exigências sejam,