Fruit Tart meets Chiko, Nua and Rua of Cream Anmitsu, their producer Riri, and newcomer talent Hemo before their first concert. Hemo helps Ino overcome her nervousness before Fruit Tart's big break.
It's probably about the
non-existent budget, right?
يتعلق الأمر على الأرجح
 بالميزانية المنعدمة، أليس كذلك؟
Es war nicht im Budget, oder?
Es por el dinero.
On a pas de budget, c’est ça ?
- É porque não temos orçamento, certo?
- Droga.