One day, Makoto discovers a turtle herald near Saeki Shrine and learns that he has lost his home. The next day, Makoto and Gintaro take the turtle to the nearby Shoubai Grand Shrine, where they meet the lion-dog heralds Utamaru and Saimaru.
So why were you lying on the road?
Also, warum lagst du auf dem Weg?
¿Por qué te habías desmayado?
¿Por qué te habías desmayado?
Alors, que faisais-tu en bas ?
Allora, perché era lungo la strada?
Então, por que você estava caído?