Takeru awakes in the morning to the smell of meat cooking, and finds Nya-tan preparing breakfast over a blazing fire. More and more Eto-shin girls have appeared from the hole in the living room, posing a threat to the peace and quiet of Takeru's life in his new home.
Next time you tease me, 
I won't let you off so easily.
في المرَّة القادمة التي تُضايقيني فيها، لن أدعكِ تفلتين بسهولة
Nächstes Mal lasse ich dich
nicht so leicht davonkommen.
¡Para la próxima no seré tan compasiva!
¡La próxima vez no seré tan compasiva!
Ne me cherche plus de noises
ou tu vas le regretter !
La prossima volta che mi prendi in giro,
 non te la farò passare così liscia.
Da próxima vez que você caçoar 
de mim, não vai se safar tão fácil.