Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
Wha... I-I didn't do anything...
...ما... أ-أنا لم أفعل أيّ شيء
I-Ich hab doch überhaupt nichts gemacht!
¿Qu…? ¡No hice nada…!
¿Qu…? No hice nada.
Cos...? I-Io non ho fatto niente!
O quê?! E-Eu não fiz nada!
Что? Я же ничего не сде...