Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
I believe this is the first time we've met.
.أعتقد أنّ هذه أوّل مرّة نلتقي فيها
Dies ist das erste Mal, dass wir uns
persönlich begegnen, nicht?
Nous ne nous étions encore
jamais rencontrés.
È la prima volta 
che ci incontriamo, non è vero?
Eu acho que é a primeira
vez que nos encontramos.
это ведь первый раз,
когда мы встретились лично?