Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
Well, keep at it! I am cheering for you.
Viel Glück, ich drück dir die Daumen!
¡No te rindas! ¡Yo te apoyo!
¡Sigue intentándolo! ¡Yo te apoyo!
Courage, je te soutiens.
Metticela tutta! Faccio il tifo per te!
Boa sorte! Eu torço por você!
Постарайся! Я за тебя болею!