Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Wh-What makes you think I'm lying?
ما-ما الّذي يجعلك تعتقد بأنّني أكذب؟
W-Wie kommst du darauf,
dass ich gelogen hätte?
¿Por qué dices que miento?
¿En qué dices que miento?
En quoi est-ce que je mens ?
P-Perché pensi che dica bugie?
P-Por que você acha
que eu estou mentindo?
Почему ты думаешь, что я вру?