Kimichika leaves Yuni out of the practice exercises the rest of the team is doing and Seiin finally plays at the Fall Tournament.
before the prefectural qualifiers
at the end of September, apparently.
.قبل الإقصائيات الإقليمية في نهاية شهر سبتمبر
das eine Art Generalprobe
für die Qualifikationsrunde …
antes de las eliminatorias
de la prefectura a fines de septiembre.
antes de la clasificatoria para 
el prefectural de finales de septiembre.
de nous tester
d’ici les qualifications
antes das eliminatórias da província
no final de setembro aparentemente.
и дающий последний шанс
пройти на весенний турнир...