Procella's You Hazuki and Gravi's Koi Kisaragi are asked to appear as guests at the high school student dance contest "High School Dance Colosseum (AKA DanColo)."
The two of them are selected to form a special group with Tsubasa Okui of SolidS, Kensuke Yaegashi of Growth, and Ruka Nazumi of ROCK DOWN, and You is appointed team leader.
We can identify everyone's unique styles
 as well as get a feel for the group.
سيساعدنا هذا في تحديد أسلوب كلّ فرد
منّا وكذلك زيادة الألفة بين أفراد المجموعة
So lernen wir auch
unsere Stärken kennen
Así conoceremos nuestros estilos
y cómo funcionamos juntos.
Así conoceremos nuestros estilos
y cómo funcionamos juntos.
Pour voir le style de chacun
et avoir une meilleure perspective.
Dovrebbe aiutarci a identificare
i nostri stili personali e a farci un'idea del gruppo.
Com isso, vamos
identificar o estilo de cada um
Так мы определим стиль каждого