The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
It was difficult, but this way 
the drawing didn't go to waste.
كانت صعبة، لكن هكذا لم تكن هذه الرسمة
عديمة الفائدة
Es war zwar schwierig, aber das heißt wohl,
dass das Bild nicht umsonst war.
Fue difícil, pero así
no se desperdició el dibujo.
Ha sido difícil, pero así
no se ha desperdiciado el dibujo.
C’était dur, mais ce dessin
aura fini par servir !
È stato difficile, ma questo disegno 
non si è dimostrato totalmente inutile!
Foi difícil, mas assim a
imagem não foi desperdiçada.
Было сложно,
но зато рисунок не пропал даром!