Jeanne's negotiations continue. These negotiations are no longer in the hands of Julius, but wholly a matter for the Gran Chaos Empire and the Kingdom of Elfrieden. Further, Jeanne sees a new future and a new world in Souma.
If you allow this kind of outrage,
Wenn Ihr solch eine Handlung gestattet,
Si permiten estos ultrajes,
Se permitirem essa indignidade,
vão perder o respeito.