The court ladies make a run for it when their safety is compromised. Shang Lu's ailing army is just barely keeping the enemy out of the royal capital.
It's all hangin' on that battle outside.
Alles hängt also vom Kampf
vor den Toren ab.
La lucha de fuera decidirá esta batalla.
La lucha de fuera decidirá esta batalla.
Dipende tutto dalla battaglia là fuori.
Nosso destino depende da batalha lá fora.
Именно от битвы за стенами
зависит судьба столицы!