Boruto and Konohamaru pay a visit to Remon's village, but are puzzled by Remon's cold demeanor. It turns out that Remon is a descendant of the Souma, a family that has protected the village from goblins for many generations. Thus, she is not allowed to leave the village freely. Furthermore, an important ritual is to be held shortly, so Kankitsu Akitsuki, Remon's childhood friend, imprisons her to prevent her from seeing anyone.
Were we the only ones who felt
like we'd become friends?
هل نحن الوحيدان اللذان ظنّا أنّنا سنصبح أصدقاء؟
Vielleicht war das Gefühl einseitig,
dass wir uns gut verstanden haben.
¿Solo nosotros
la consideramos una amiga?
¿Solo nosotros
la consideramos una amiga?
Pensavamo di essere diventati amici, 
ma era una convinzione solo nostra.
Então só nós que pensamos
que podíamos ser amigos?
Неужто только мы хотели подружиться?