The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
She's always been the first to say something.
كانت أوّل من يبادر بقول شيءٍ دوماً
Sie ist immer die Erste,
die ihre Stimme erhebt.
Siempre es la primera
en abrir la boca.
Siempre ha sido la primera
en abrir la boca.
Tu as toujours été
notre voix à nous toutes…
Sei sempre stata la prima
Ela sempre foi a primeira
a dizer alguma coisa.
А её голос всегда звучал первым!