Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...
I don't think that's something 
you need to worry about.
لا أعتقد بأنّ هذا شيئاً تحتاج للقلق بشأنه
No creo que debas preocuparte por eso.
No creo que debas preocuparte por eso.
Je ne pense pas que vous ayez
à vous inquiéter pour cela.
A me non pare di dovermi preoccupare molto.
Não acho que isso seja algo com
que você precise se preocupar...
Уж на этот-то счёт,
мне кажется, вам переживать незачем!