In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
Yeah, but... this is someone's house, so...
...أجل لكن... هذا منزل شخص آخر لذا
Aber warum denn bitte bei uns zu Hause …?
Sí, pero es una casa y no…
Sí, pero es una casa y no…
Sérieux, ce mec…
Sì, ma... questa è la casa di un'altra persona, quindi...
Sim, mas vocês estão na casa
de outra pessoa, então...
Да, только ты в чужом доме...