Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
We won't let your wishes come true.
Ich werde nicht zulassen,
dass dein Wunsch in Erfüllung geht.
Tu deseo no se cumplirá.
Tu deseo no se cumplirá.
Votre souhait,
Non posso permettere 
che il tuo desiderio si esaudisca.
Não vamos permitir que seus
desejos se tornem realidade.