After Aoi helped the tengu father and son reconcile, Raiju, a noble from the capital, becomes interested in Aoi. Meanwhile, Aoi follows Nobunaga to the back of the pine grove only to find a large silver beast collapsed in front of a crumbling shrine.
At any rate... stay away from him.
Jedenfalls solltest du
dich von ihm fernhalten.
En ese caso… aléjate de él.
Par contre,
Seja como for... Fique longe dele.