While the Doushisha Rugby team is pretty strong, Natsusa worries about the upcoming finals against the strongest team in their region, Koufuuin. In order to try and keep an upper hand, Natsusa goes to drag Ibuki back into the game.
"Rou"
"No. 2 'The Weight of a Wallet
and the Wallet's Owner is Proportional'"
"رو"
"الرقم 2" 
"وزن المحفظة ومالك المحفظة متناسبان"
„Die Unbedachtheit des Geldbeutels spiegelt
die Unbedachtheit des Besitzers wider“
El peso de la cartera
y el de su dueño son proporcionales
On reconnaît un charmeur à son portefeuille
"नंबर 2 'द वेट ऑफ़ अ वॉलेट एंड
द वॉलेट'स ओनर इस प्रोपोर्शनल'"
EPISÓDIO DOIS: "O PESO DA CARTEIRA
É PROPORCIONAL AO DO DONO"