Tsubasa starts learning to ski on a class trip to the slopes. He's told to partner with Akino Sayuri, a pretty loner that Minami is fascinated with. When he runs to the bus to grab his chopsticks for lunch, he finds Akino half-naked and covered in sweat.
You're so funny! 
You really never played it before.
!أنت مُضحك! لم تلعبها من قبل حقّاً
Das war ’ne Lachnummer.
Du hast es echt noch nie gezockt.
¡Qué gracioso!
¡Es cierto que no lo jugaste nunca!
¡Qué gracioso!
¡Es verdad que no habías jugado nunca!
Trop drôle !
Tu connaissais vraiment pas, en fait.
Cavolo, fai veramente schifo! 
Allora è vero che non ci hai mai giocato!
Ri demais! Você realmente
nunca jogou isso antes.
Капец ты смешной!
Неужто реально не играл никогда?