The Perforator has slipped from the Kura's grasp, but not before capturing one of their own. Sakaido and the Wellside must find new clues among the pieces before it's too late.
Narihisago, sorry, but I need you
to dive into a different well.
أنا آسف يا ناريهيغاسو، لكنّي أريدك 
.أن تغوص في بئر مختلف
Narihisago. Entschuldige, aber du musst
noch in einen anderen Brunnen tauchen.
Narihisago, lo siento,
necesito que entres a otro pozo.
Narihisago, perdona, pero necesito
que te sumerjas en otro pozo.
Navré, Narihisago.
On va te projeter dans un autre puits.
Narihisago, desculpe, mas preciso
que você mergulhe em outro poço.