Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
So there's a guy out there
who goes for a petite girl like Hana.
Es gibt echt Männer,
die auf Zwergenfrauen wie dich stehen, Hana?
Quién diría que habría tipos que se
enamoraran de una enana como tú.
No puedo creerme que haya un tío
que se enamore de una canija como tú.
Quel genre d’homme
peut aimer une naine comme toi ?
Ma pensa, quindi c'è anche gente 
che va dietro alle tappette come Hana.