Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
and make shooting stars fall 
across the dark night sky.
وأجعل الشُّهب تسقط عبر سماء اللّيل المُظلم
Als würden wir es Sternschnuppen
am finsteren Nachthimmel regnen lassen, …
Como una lluvia de estrellas
que alumbra el cielo más oscuro.
Como una lluvia de estrellas
que alumbra el cielo más oscuro.
On sera la pluie d’étoiles filantes
dans la nuit noire de leur vie.
Voglio portare una stella cometa
e fazer estrelas cadentes
caírem no céu escuro da noite.
Хочу, чтобы падающие звёзды
пронзали ночное небо.