The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
You can't build trust when
too many secrets are being kept.
Wenn du zu viel vor uns verheimlichst,
No se puede sentir confianza
cuando hay tantos secretos.
No se puede sentir confianza
cuando hay tantos secretos.
Si vous faites trop de cachotteries,
Não pode querer confiança
com tantos segredos assim.
Когда от нас столько скрывают,