Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
I'll find out if there's a studio available.
سأتحرّى ما إن كان هناك استوديو شاعر
Ich schaue, ob das Studio offen hat.
Le studio est-il dispo…
Guardo subito se c'è posto in studio!
Vou ver se o estúdio está vago.
Я узнаю, свободна ли студия.