The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
I want to become an idol 
just as badly as anyone else.
رغبتي في أن أصبح فنّانة
لا تقلّ عن رغبة أيّ أحد
Mein Wunsch, ein Idol zu werden,
ist stärker als der jedes anderen!
Quiero ser idol.
Nadie lo desea más que yo.
Quiero ser idol tanto como la que más.
Je tiens à devenir une idol,
c’est mon rêve le plus cher !
Il mio desiderio di diventare una idol
Meu desejo de ser idol não é menor
do que o de qualquer uma aqui!
В желании стать айдолом
я никому не уступлю!