Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
Just so you know, I wasn't 
running away from you.
لمعلوماتكم فقط، لم أكن أهرب منكم
Nur um mal eines klarzustellen:
Déjenme decirles
que no estaba huyendo de ustedes.
Dejadme que os diga
que no estaba huyendo de vosotros.
Juste pour information,
Giusto per farvelo sapere,
non è che stessi scappando da voi.
Para sua informação,
não estou fugindo de vocês.