Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
The cross-dressing and my face...
Frauenkleidung anzuziehen
und mein feminines Gesicht …
Vestirme de mujer y lo de mi rostro
ya no me molesta tanto como antes.
Vestirme de mujer y lo de mi cara
ya no me molesta tanto como antes.
L’idée de m’habiller en fille
m’embarrasse moins,
Mi sembra che la questione 
del vestirsi da donna, o meglio,
A questão é a roupa, mas o rosto...
Ну, если честно…