Ashura sets out on a journey, intending never to return. He ends up in a village where the people suffer from a mysterious illness.
What do you think would happen to us
if the Divine Tree was gone?!
!ماذا سيصيبنا بظنّكما إن لم تعد الشجرة المقدّسة موجودة؟
Und was wird aus uns,
wenn der Heilige Baum fort ist?
¿Qué sería de nosotros
sin el gran Shinjuu?
¿Qué sería de nosotros
sin el gran Shinjuu?
Senza l'Albero Divino, che ne sarà di noi?
O que acha que vai acontecer
 conosco sem a Árvore Divina?