The Great Emperor wreaks havoc upon our hero's home. How will Moemoe, Min-chan, and the hero respond?
I take a nap, and I feel like 
I've been beaten black and blue.
أخذتُ قيلولة، وأشعر أنّي أُبرحت ضرباً
Da macht man ein Nickerchen
und wacht wie geprügelt auf.
Tomé una siesta y me siento apaleado.
Me echo una siesta y me siento apaleado.
J’ai été secoué pendant mon sommeil. 
Je suis tout groggy et courbaturé.
Faccio un pisolino, e mi sveglio
 più a pezzi di prima...
Eu tirei uma soneca e sinto 
que levei uma surra dormindo.