Together with the ECOAS special forces group, the Nahel Argama of the Earth Federation Forces' Londo Bell unit begins an operation to recapture Banagher and the Unicorn Gundam. The resource satellite Palau, stronghold of the Neo Zeon remnants known as the Sleeves, becomes the newest battlefield. Amid the chaos Banagher is reunited with Mineva, who tells him that she is going to Earth to seek the help of Riddhe's father. Meanwhile, Frontal attempts to use the Cyber-Newtype Marida to trigger the Unicorn Gundam's NT-D (Newtype Destroyer) system, which is the key to Laplace's Box. As Banagher fights against Marida and her Kshatriya, he learns of her past history and the pain within her heart, thanks to the resonance between fellow Newtypes.
This is a lot to take in quickly,
so I understand your confusion.
،يصعب استيعاب كلّ هذا بسرعة
.لذا أتفهم حيرتك
Ich verstehe deine Verwirrung
in Angesicht dieses Wandels.
Sé que esto es demasiado
para asimilar de golpe.
Sé que esto es demasiado
para asimilar de golpe.
Je sais, tout ça est très soudain.
Capisco che tu sia confuso,
hai saputo tante cose troppo in fretta.
Sei que é repentino, e entendo que esteja confuso.