Kyouka was made into an assassin by those who abused her ability, and Atsushi can't help but feel sympathy toward her. Unable to turn her in to the military police, Atsushi ends up taking her out on a date. Meanwhile, Akutagawa is busy berating his former supervisor--Dazai.
Can you look into whether there are 
any good homicide cases nearby?
أيمكنك أن تبحث ما إن كانت هناك 
أيّ جرائم قتل جيّدة في الجوار؟
Suchst du für mich einen
interessanten Mordfall raus?
¿Podrías averiguar si hay casos 
de asesinato por aquí cerca?
¿Podrías averiguar si hay casos 
de asesinato por aquí cerca?
Tu pourrais regarder s’il y a eu
un meurtre sympa dans le coin ?
Puoi vedere se ci sono
 dei buoni casi di omicidio nelle vicinanze?
Pode ver para mim se tem algum 
caso de homicídio nas redondezas?
Можешь глянуть, есть поблизости
интересные убийства?