One day, a huge eyeball appears near Mt. Fuji. People are shocked and panic. It just floats there, not doing anything, but Kitaro goes to get the situation under control. On his way there, he meets a man named Kadokura. He is researching youkai, specifically Daidarabocchi, and dreams of a world where humans and youkai live together. Kitaro warns him that it's better if humans and youkai don't grow too close, but he doesn't listen. Why is Kadokura so obsessed with Daidarabocchi? And who are the dark hooded figures moving in secret to resurrect Daidarabocchi? What is their aim...?!
He sat on the top of Mt. Fuji
watching over humans and yokai.
.كان يجلس فوق جبل فوجي حاميًا البشر واليوكاي
Er saß auf dem Gipfel des Fuji
und wachte über Menschen und Yōkai.
Se sentaba en la cima del Monte Fuji y 
vigilaba a los humanos y a los yokai.
Se sentaba en la cima del monte Fuji
y vigilaba a humanos y a yokai.
Assis au sommet du mont Fuji,
il protégeait les humains comme les fantômes.
sedeva sulla vetta del monte Fuji
e vegliava sulle vite di esseri umani e yōkai.
Ele sentava no topo do Monte Fuji e
ficava cuidando dos humanos e Yokais.
Он сидел на вершине горы Фудзи, 
наблюдая за людьми и ёкаями.