It's all fun and games at drama club until a bit of unexpected weather on the way home sends Rin to Eiji's house to meet his mother...
Except it's not a date, 
it's an extracurricular project.
‫لكنها ليست مُواعدة، إنه مشروعٌ لا صفيّ.
Das ist aber kein Date,
sondern eine Hausaufgabe.
No es una cita,
es un proyecto extra.
No es una cita,
es un proyecto extracurricular.
On est en sortie scolaire,
pas en rencard.
Sì, ma questa è una lezione extracurricolare.
Isso não é um encontro,
é uma atividade extracurricular.
Это не свидание, а школьная поездка.