In order to become a mage, you need a research theme which archives one of the seven deadly sins. While thinking about what his theme will be, Arata and 3 others are locked in a barrier, with no exit to be found. But then Lilith and the others find themselves needing to use the restroom... Good luck, girls!
but I've never seen anything 
this irrational happen.
aber so etwas Ungewöhnliches
habe ich noch nie gesehen.
jamás había visto algo 
tan fuera de lo normal.
jamás había visto algo 
tan fuera de lo común.
mais je n’ai encore
jamais rien vu de pareil.
ma non ho mai visto una cosa del genere!
mas nunca vi nada de estranho assim.