Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
And we might find a hint on how 
to get Victor's lost time back.
.وقد نجد دليلًا لطريقة استعادة زمن فيكتو
Und finden so vielleicht einen Hinweis darauf,
wie wir Victors verlorene Zeit zurückbekommen.
Y podríamos encontrar una pista
para recuperar el tiempo de Victo.
Y podríamos encontrar una pista
para recuperar el tiempo de Victo.
Et on aura peut-être une piste
pour reprendre le temps de Victo.
E forse potremmo trovare indizi su
come riprenderci il tempo perduto di Vict.
Sem contar que é possível obtermos uma
pista de como reaver o tempo do Victor.
И мы можем получить подсказку,
как вернуть Виктору утерянное время.