The gang arrives in Kyoto, and Riko is looking forward to her first time in the ancient city. There's sightseeing and fun, and a clue to something that may save mankind…
And with this equipment,
I can only do it once.
وبهذه المعدات، يمكنني 
.القيام بذلك مرة واحدة
Und man kann sie nur ein Mal ausrüsten.
Y con este equipo,
solo puedo hacerlo una vez.
Mon stabilisateur
n’est utilisable qu’une seule fois.
और इस उपकरण के साथ,
मैं ऐसा सिर्फ़ एक बार कर सकती हूँ।