Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
I've always received praise and recognition.
لطالما كنت أتلقّى مديحاً وتقديراً
Früher haben sie mich alle gelobt
Siempre me elogiaron y reconocieron.
Siempre me elogiaron y reconocieron.
J’ai toujours été…
Mi hanno sempre ammirata
e fatto i complimenti.
Eu sempre recebi elogios e
reconhecimento de todos...
Меня всегда хвалили,
мной всегда восхищались.