When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
Very well, I'll show you I can jump!
حسناً إذاً، سأريك بأنني أستطيعُ القفز
Gut, dann zeig ich Ihnen,
wie ich springe.
¡Muy bien, te demostraré que puedo saltar!
¡Muy bien, te demostraré que puedo saltar!
Bon, d’accord. Je vais sauter !
Muito bem, vou mostrar
 que consigo pular!