Rikuo notices that something isn’t quite right between him and Shinako. Meanwhile, Haru suffers.
Someone who was more than a 
friend just became someone less.
.شخصٌ كان يمثّل لي أكثر من صديق أصبح شخصًا آخر
Jemand, der mehr als ein Freund war,
ist nun bloß weniger als einer.
Alguien que veía como más que un amigo
ahora es menos que eso.
Alguien que veía como más que un amigo
ahora es menos que eso.
Celui qui était plus qu’un ami
est simplement devenu moins que ça.
Qualcuno che era più di un amico,
è semplicemente diventato qualcosa di meno.
Alguém que era mais que um amigo
acabou virando menos amigo...
Просто тот, кого я считала больше
чем другом, стал менее важным.