Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
While I'm glad he's getting used 
to talking to Yayo and Lu...
Schön, dass er sich daran gewöhnt
zu haben scheint, sich mit ihnen zu unterhalten.
Me alegra que se vea más cómodo
hablando con Yayo y Lucy.
Me alegra que se haya acostumbrado
a hablar con Yayo y Lucy,
Même si je suis contente
qu’il s’ouvre plus avec elles…
Mi fa piacere che si sia abituato
a parlare con Yayo e Lu,
Que bom que ele se acostumou a
conversar com a Yayo e a Lu...
Я рада, что он нашёл общий
язык с Яё и Лю,