Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
she'll just say that she'll assume 
responsibility and take you in.
ستقول فقط بأنّها ستتحمّل المسؤوليّة وتتبنّاكِ
wird sie die Last von Euren Schultern nehmen,
und Euch mit offenen Armen begrüßen.
dirá que asume su responsabilidad
y la aceptará…
dirá que asume su responsabilidad
y le aceptará…
elle se dira prête
à vous protéger quoi qu’il arrive.
se ne prenderà lei la responsabilità
 e vi permetterà di starle accanto.
ela dirá que assumirá a
responsabilidade e cuidará de você.
она со всей ответственностью
возьмёт вас к себе под крыло.