How can you have so much baseless confidence?
Wieso bist du dir da so sicher?
¿De dónde sale esa confianza infundada?
¿De dónde sale esa confianza infundada?
Comment tu peux être si sûre de toi
sans aucun argument ?
Come fai ad avere 
tutta questa sicurezza infondata?
De onde você está tirando toda
essa confiança injustificada?
Откуда у тебя такая уверенность в этом?