With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
No, I just want to pick which way we go...
...لا، أريد فقط اختيار الطريق
Nicht doch.
No, solo quiero elegir qué camino tomar…
Non, c’est rien.
कोई बात नहीं, बस यह सोचो कि अब कहाँ
जाएँ…