Clayman tries to convince the other Demon Lords that Rimuru should be purged, but Guy tells him that if he is truly a Demon Lord, he should defeat Rimuru himself. What should be a one-on-one battle between Rimuru and Clayman is joined by Milim, who has been brainwashed by Clayman, so Rimuru takes on Milim while Shion faces Clayman. But Rimuru is at a disadvantage against Milim and finds himself pushed back... until Veldora bursts onto the scene and takes Milim's attack in Rimuru's place.
Great Rimuru has a servant far 
stronger than me, after all.
فأساساً يمتلك ريمورو-ساما خادماً أقوى منّي
Meister Rimuru hat eine Person in
seinen Diensten, die stärker ist als ich.
El señor Rimuru ya tiene
un subordinado más fuerte que yo.
El señor Rimuru ya tiene
un subordinado más fuerte que yo.
Quelqu’un de plus fort que moi
sert déjà maître Limule.
Non solo il Grande Limur ha al suo fianco 
una creatura ben più forte di me,
Afinal, Rimuru-sama tem um servo
muito mais forte do que eu.
Ведь Великому Римуру служит господин,
во много раз могущественнее меня самой.