Nobunaga finally gets to Kyoto and orders Shibata Katsuie and Mori Yoshinari to stamp out the Miyoshi Three. Now that unifying the land is becoming a close reality, Chidori starts to wonder if it’s all right for her to be by Nobunaga’s side since she came from a different province...
Mitsuhide, you're well-known 
around Kyo, aren't you?
ميتسوهيدي، أنت معروفٌ في أرجاء كيو، صحيح؟
Mitsuhide, du bist in
Kyo bekannt, nicht wahr?
Mitsuhide, ¿tienes contacto
con la nobleza de Kioto?
Mitsuhide, ¿tienes contacto
con la nobleza de Kioto?
Mitsuhide, tu connais
les nobles de Kyoto, non ?
Mitsuhide, tu sei conosciuto a Kyo, giusto?
Mitsuhide, você é bem 
conhecido em Kyo, não é?