Three B-Rank Wars matches are left until the Away mission selection. Tamakoma-2 including Osamu challenges the Rank Wars aiming to make the top two within these matches. While Hyuse cannot join them in Round 6 because of attending Border's new recruits induction ceremony, Osamu and his mates have a head-to-head fight against Oji and Ikoma Squads, the top-level B-Rank teams. In expectation of a fierce battle, what is Osamu's plan against the unknown teams?
Kakizaki senpai and Katorine gave him
too much time and lost.
كاكيزاكي-سينباي وكاتورين استغرقا وقتاً
طويلاً معه وخسرا
Kakizaki und Katorine haben ihm
zu viel Zeit gegeben und verloren.
Kakizaki y Katorine le dieron
mucho tiempo y perdieron.
Kakizaki y Katorine le dieron
mucho tiempo y perdieron.
Si Kakizaki et Katorine se sont fait avoir,
c'est qu'ils lui ont trop laissé de temps.
Il senpai Kakizaki e Katorine gli hanno lasciato 
troppo tempo per agire, e guardate come sono finiti.
O Kakizaki-senpai e a Katorine deram
tempo demais a ele e perderam.
Какидзаки и Катори дали ему слишком
много времени, потому и проиграли.