Haruka's next race is the All-Japan Invitational, which will determine who represent Japan at the global level. To prepare for this important tournament, Haruka is invited to a special training camp.
That's right. Free makes me 
feel closest to the water.
هذا صحيح. فالحرّة تجعلني أشعر نفسي
أقرب إلى الماء
Stimmt. Beim Freistil fühle ich
mich dem Wasser am nächsten.
Sí. Me siento más cerca
del agua con estilo libre.
Sí. Me siento más cerca
del agua con estilo libre.
Oui, c’est le style
qui correspond le mieux à l’eau.
Va bene così.
Sim. Nado livre faz eu
me sentir mais perto da água.
Да. Только вольный позволяет
мне сближаться с водой.