A massive horde of BETA surfaces from beneath Sadogashima, putting the A-01 Task Force and success of Operation 21st in danger.
Enough that, despite everything else going on, 
they were willing to run a wired connection
So sehr, dass sie trotz allem,
was passiert ist, eine Kabelverbindung
A pesar de todo, estaban dispuestos
a establecer una conexión
A pesar de todo, estaban dispuestos
a establecer una conexión
Malgré l’affairement général,
Abbastanza da consentire, nonostante tutto
 quel che sta accadendo, una connessione via cavo
Já estamos tão ocupados, mas estavam
dispostos a fazer uma conexão com fio
Даже в такой суете они протянули провод
 для связи между «Могами» и «Кунисаки».