The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
I'm so happy. I'd given up all hope
of ever seeing you again.
.أنا سعيد للغاية. كنت قد فقدت الأمل في رؤيتك مجدّدًا
Ich bin so froh, Ich hatte ein
Wiedersehen schon aufgegeben.
Qué feliz soy.
Qué feliz soy.
Je suis si heureux.
Estou tão feliz. Tinha perdido todas 
as esperanças de te ver de novo.