Konoha is sent to keep a watch on the shady hostess club that Mamoru's dad has been visiting lately. But what she learns there may pose the biggest threat to Alcohol Soft she's faced yet...
As someone from the future, I guarantee it!
!أضمن لك ذلك بصفتي شخصًا من المستقبل
Als jemand aus der Zukunft weiß ich das!
¡Vengo del futuro! ¡Sé lo que digo!
¡Vengo del futuro! ¡Sé lo que digo!
Je viens du futur, je le sais !
Io arrivo dal futuro e quindi lo so!
Sei disso, como alguém do futuro!
Просто послушай пришельца из будущего!