Seeking the legendary spell Kaglimmer, Leona, Maam, Merle, and Flora brave the Cave of Trials. Dai sets out to train until Leona returns. As they prepare, Flora tells Maam a secret of the Insignias of Avan. When Popp overhears them...?
being the only hero
whose Insignia of Avan won't glow.
كونه البطل الوحيد الّذي لم تتوهّج شارته
التي أعطاها له أفان
ist verzweifelt, dass nur seine
Insignie nicht aufleuchten will.
por ser el único héroe
cuya insignia de Aván no brilla.
por ser el único héroe
cuya insignia de Aván no brilla.
essendo l'unico Eroe 
il cui Emblema di Avan non brilla.
por ser o único herói cuja
Insígnia de Avan não brilha.
ведь только у него из команды
не светится эмблема.