On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
At last, the prefecturals start tomorrow!
وأخيراً ستبدأ بطولة المحافظة غداً
Morgen ist endlich der Präfekturwettkampf!
¡Por fin, mañana son las eliminatorias!
¡Mañana, por fin, son las eliminatorias!
Les préfectorales
commencent demain !
Finalmente, domani ci saranno le provinciali!
Finalmente, amanhã é o Municipal!
Наконец, завтра уже префектурные!