The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
Move! Move, or I'll crush you!
Weg da! Oder ich
zermürbe euch!
¡Aparten! ¡Aparten o los aplasto!
¡Apartad! ¡Os aplastaré si no!
Bougez-vous, ou je vous écrase !
Fuori dai piedi! Spostatevi o vi schiaccio!
Saiam da frente,
ou vou esmagar vocês!