When Amuro goes to a restaurant to have a meal, Ramba Ral walks in with his men. Just as Ral is starting to form a favorable impression of Amuro, Fraw Bow is captured by a sentry and brought into the room, and tensions rise. Amuro realizes the released Fraw is unknowingly being followed by the enemy, and hurries back to the White Base. Now, the one-on-one battle between the Gundam and Gouf begins!
Mr. Ryu, please take the Core
Fighter and find Amuro!
Ryu, bitte such mit dem Core Fighter Amuro!
Ve a buscar a Amuro
con el Core Fighter.
Ve a buscar a Amuro
con el Core Fighter.
Prends le Core Fighter
et va chercher Amuro !
Sr. Ryu, por favor vá com o 
Core Fighter buscar o Amuro!
Рю, сядьте в Кор Файтер и найдите Амуро!