Disaster strikes on a morning like none other and it's hard to tell friend from foe. Akane seems to have all but given up, but Alexis has other plans in store.
Another kaiju appeared!
Da sind wieder Monstren erschienen!
¡Apareció otro kaiju!
Des monstres arrivent !
Outros monstros apareceram!