Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
It is you, isn't it? You should've 
let me know you were coming home.
هذه أنتِ، أليس كذلك؟ كان يجدر بكِ
أن تخبريني بأنّكِ عائدة إلى المنزل
Eres tú, ¿verdad? Podías haberme dicho
que ibas a venir a casa.
Eres tú, ¿verdad?
Haberme dicho que venías a casa.
É você mesmo, não é? Devia ter
avisado que ia voltar pra casa.
Это ведь правда ты?
Хоть бы предупредила, что приедешь…