the hundredth candle that was 
next to it went out, as well.
.انطفأت الشّمعة الّتي تلتها أيضًا
ist die hundertste Kerze
daneben mit ausgegangen.
la centésima vela también se apagó.
la centésima vela también se apagó.
on a éteint en même temps
la centième.
ma per sbaglio abbiamo spento anche 
la centesima, che si trovava di fianco.
Até a centésima vela acabou apagando junto.
то погасла и сотая,
которая стояла рядом.