ASTRAL reaches its final day with only three participants remaining. But after the failure of Hiroto's last plan, will he be able to come up with a new one before Miss Hundred Faces can finish him and Sarasa off?
It's time, Kirigaya. Go and show them
 just how powerful we are.
حان الوقت يا كيريغايا. اذهب وأرِهم كم نحن أقوياء
Es ist so weit, Kirigaya.
Es la hora, Kirigaya.
Es la hora, Kirigaya.
Le moment est venu, Kirigaya.
È ora, Kirigaya.
Agora é a hora, Kirigaya.
Vá e mostre nosso poder.
Время пришло, Киригая.
Иди туда и покажи им, как мы сильны.