Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
Oh, no! We won't make it in time!
!لا! لن نصل في الوقت
Oh nein! Wir schaffen
es nicht rechtzeitig!
¡Oh, no! ¡No llegaremos a tiempo!
¡Oh, no! ¡No llegaremos a tiempo!
Zut, on arrivera trop tard !
Oh, no! Non faremo in tempo!
Essa não! Não vai dar tempo!
Беда... Не успеем!