A mysterious benefactor has provided the three superpower blocs with a new weapon against the Gundams. Quickly establishing a military alliance, the superpowers organize an elite fighting force under the aegis of the United Nations.
There's someone I owe a little payback to...
for three different times now.
ثمّة شخص أنا مدين له... لثلاث مرّات مختلفة الآن
Dass ich jemandem drei Begegnungen
heimzahlen muss, ist eine Sache …
Le debo una revancha a alguien,
ya van tres veces.
Le debo una revancha a alguien,
ya van tres veces.
J’ai une dette envers quelqu’un,
à plus d’un titre.
Eu devo algo a uma pessoa...
por três vezes diferentes, agora.