It's time for a hot springs episode already! The gang is off to Hot Springs Village, but Wiseman is there to mess them up again!
If Wiseman wins, Steamy Village will 
make a contract to be in an anime.
إذا ربح فريق وايزمان، ستبرم قرية البخار
!عقداً للظهور في أنمي
Gewinnen Wiseman, wird Dampfdorf zustimmen,
Schauplatz in einem Anime zu sein.
Si Wiseman gana, la aldea Vapor
firmará el contrato para un anime.
Si Wiseman gana, la aldea Vapor
firmará el contrato para un anime.
Si Wiseman gagne, Vapoville deviendra
un lieu de pèlerinage de l’animation.
Se vinceranno i Wiseman, Vaporello
 firmerà un contratto per essere il set di un anime.
Se Wiseman vencer, a Vila da Névoa fará
um contrato para aparecer em um anime.