Because of the truce, Kennyo is also forced to stop attacking Nobunaga for the time being. However, Kennyo recruits the Saika to prepare for the next battle. Meanwhile, Nobunaga returns to Gifu.
It was an imperial order 
from the emperor and shogun,
كانت أمراً إمبراطورياً من الإمبراطور والشوغن
Ein kaiserlicher Befehl
von Kaiser und Shogun,
Fue orden del emperador y el shogun.
Asakura solo podía aceptar.
Fue orden del emperador y el shogun.
Asakura solo podía aceptar.
L’ordonnance venait de l’empereur
et du shogun, ils n’ont pu qu’accepter.
Era un ordine dell'imperatore e dello shogun,
Foram ordens do imperador e do xogum,
Это приказ императора и сёгуна,