Our heroines find themselves taken captive by a group of Friends wielding weapons and marched to the Friends' leader, Lion. They soon find out that the Lion Army and the Moose Army are warring over territory--and Kaban and Serval are caught in the middle of it!
Great work, everyone. Today's battle is over.
عملٌ موفق جميعاً، انتهت معركة اليوم
Danke, ihr alle!
Buen trabajo, chicas.
El encuentro de hoy terminó.
Buen trabajo, chicas.
El encuentro de hoy ha terminado.
Beau travail, tout le monde !
Ragazze, ottimo lavoro.
Bom trabalho, pessoal.
 A batalha de hoje acabou.