Kouta's classmates, Mizuno Yuu and Yoshino Shunsuke, reveal that they too love Sanrio characters and are self-professed, "Sanrio Boys". And, much to Kouta's surprise, they feel no shame in admitting that they like these things! Kouta has a hard time accepting this and tries to avoid a very intense Yuu bent on becoming his friend, but finds himself unable to avoid his new acquaintances. Meanwhile, when Kouta's stuffed Pompompurin, a beloved token from his deceased grandmother, winds up accidentally being sent off to the recycler he takes off in a desperate search to try and find it. At his wit's end Kouta is happened upon by Yuu and Shunsuke and wonders why they can admit was he has never been able to.
It'll be fine, nothing's going
to change by going in.
ستكون الأمور على ما يُرام، لن يتغيّر
شيء عند الدّخول
Schon gut. Es passiert nichts,
wenn wir reingehen.
Estaremos bien,
nada cambiará por entrar.
Todo irá bien,
nada cambiará por entrar.
Tout va bien !
Entre, rien n’a changé !
Andrà tutto bene, non cambierà nulla se entriamo.
Vai dar tudo certo. Nada vai
mudar se você entrar na loja.
Не бойся, ничего не изменится,
если войдёшь туда.