"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
to fly to even greater heights.
لتحلّقوا لارتفاعات أعلى
um in noch größere Sphären aufzusteigen.
y vuelen a mayores alturas.
y voléis a mayores alturas.
pour déployer vos ailes
et voler encore plus haut.
dia la possibilità a tutti voi
 di raggiungere vette ancor più alte.
para voarem ainda mais alto.