With Kamijo unconscious, Itsuwa is guilt-ridden, and receives a pep talk from Tatemiya. As Orsola researches Acqua's past, the Amakusa Church members make their stand against Acqua, at which Itsuwa reveals their new secret weapon.
Are you going to throw it away
over useless regret and guilt
هل ستتخلين عن ذلك بسبب
ندم غير مجدٍ وشعور بالذنب
¿Vas a desperdiciar la oportunidad
que queda por culpa o remordimientos?
¿Vas a desperdiciar la oportunidad
que queda por culpa o remordimientos?
Alors qu’il reste de l’espoir,
Vuoi forse lasciarlo morire per via di stupidi rimpianti 
e sensi di colpa, nonostante ci resti una possibilità?
Ainda temos chance,
Шанс ещё есть, а ты хочешь потратить
его на чёртово нытьё и сожаление?