Everyone decides to go to the summer festival to have fun, however Yuki must remain behind because she failed her final exam.  Saki and Nodoka agree to stay back and help Yuki, however she is having a bit of trouble concentrating. During the same time, the Ryumonbuchi, Kazekoshi and Tsuruga clubs, each received a letter from Hisa...
Totally different league than the Captain of the famous Kazekoshi All-girls.
هذا مختلِف تماماً عن قائدة ثانويّة كازيكوشي
للإناث الشهيرة
La famosa capitana
de Kazekoshi está a otro nivel.
C’est totalement différent 
d’un club réputé comme Kazekoshi.
Niente a che vedere con il capitano
 della famosa Kazekoshi.
É totalmente diferente de ser
a capitã do famoso Kazekoshi.