Yatogame Monaka of Nagoya, Tadakusa Mai of Gifu, and club president Sasatsu Yanna of Mie are having fun together in the photography club room as always. As he watches them, Jin Kaito, a transfer student from Tokyo, asks an innocent question that kicks off a battle between Gifu and Mie?! And then Jandara Rin-senpai, a resident of Mikawa, reacts to the claim that Nagoya brings hatcho miso to mind...
Not by that much, though. But yes, it is.
ليس بذاك القدر مع ذلك، لكن معك حق
So viel weiter oben auch nicht, aber ja.
No por mucho, pero sí.
No por mucho, pero sí.
Pas de beaucoup, mais ouais.
Non di tanto, però. Comunque sì.
Não é tão melhor assim.
Хотя и ненамного, но да.