Thanks to Hisa's great performance, Kiyosumi's mahjong club makes it through the first round without Nodoka or Saki having to play at all.
I guess Eisui's Jindai is out of this hand.
Ich schätze Eisuis Jindai 
ist raus aus der Hand.
Parece que Jindai de Eisui 
está fuera de este juego.
Parece que Jindai del Eisui 
está fuera de este juego.
Jindai d’Eisui
semble s’être couchée.
Jindai della Eisui è fuori dalla mano.
Parece que a Jindai do Eisui está fora de jogo.