On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
Because I want to swim with you.
لأنني أريد السباحة معك
Weil ich mit dir schwimmen will.
Porque quiero nadar contigo.
Porque quiero nadar contigo.
Eh bien,
Perché voglio nuotare con te, Haru.
Porque eu quero nadar com você.
Потому что хочу поплавать с тобой...