Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
The games that I make are 
completely devoid of energy.
.الألعاب التي أصنعها تخلو تمامًا من أيّ طاقة
Die von mir entwickelten Spiele
sind völlig energielos.
Los juegos que hago carecen de energía.
Los juegos que hago carecen de energía.
Les jeux que je conçois
ne produisent aucune énergie.
I giochi che faccio non hanno nessuna energia.
Os jogos que faço são completamente
desprovidos de energia.
А вот игры, которые делаю я,
энергии лишены совсем.