Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
In episode six, Onee-chan's going to make 
even more moves on Naoya-oniichan!
في الحلقة السادسة، ستقدم أوني-تشان
!على المزيد من الحركات تجاه ناويا-أونيتشان
In Folge 6 schmeißt sich Sis
noch heftiger an Naoya-oniichan ran!
ma sœur va se montrer
encore plus entreprenante.
Nell'episodio 6, 
Milika ci proverà ancora di più con Naoya!
No episódio seis, a Onee-chan fará
mais investidas no Naoya-oniichan!