Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house.
I'm afraid I've never seen that 
young movie star of yours.
أخشى أنني لم أرَ نجم أفلامكم الصغير ذاك
Ich fürchte, ich habe euren
jungen Filmstar nicht gesehen.
Me temo que no he visto 
a esa estrella de cine.
Me temo que no he visto 
a esa estrella de cine.
Je ne connais pas
de beau gosse comme lui.
Mi spiace, ma non ho mai visto 
quella giovane stella del cinema che cercate.
Infelizmente, nunca vi esse 
ator de cinema na minha vida.