"Why are you always so reckless, Princess? Sometimes I wish I could tie you up..." Sensing the impending battle against Kumji, the pirates steel their resolve. Meanwhile, Yona heads into the town for reconaissance with Jeaha and happens to spot Lord Kumji. Based on the stories of the townsfolk, Jeaha determines the day of Kumji's human trafficking deal with the Kai Empire, Kouka Kingdom's neighboring country. With Jeaha's report, the pirates immediately begin working on a strategy under Captain Gigan, when Yona suddenly says the unthinkable.
I never tried to learn what my responsibilities 
were, or even wanted to.
لم أحاولْ يومًا أن أفكِّر بمسؤولياتي أو حتَّى رغباتي
Ich habe nie nachgeforscht
oder den Wunsch danach verspürt.
Nunca intenté ni quise saberlo.
Nunca intenté ni quise saberlo.
Je n’avais jamais pensé
à me renseigner sur tout ça.
Non ho mai cercato di capire 
quali fossero le mie responsabilità,
Nunca tentei e nunca quis saber.