Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
'On a clear day, she will win.'"
"في يوم مشمس، ستكون الفائزة
Wenn alles vor Ort passt, wird sie gewinnen.“
"No perderá en una pista seca".
"No perderá en una pista seca".
"Su una pista asciutta, vincerà"
'Num dia ensolarado, ela vence.'"
«Ясным днём она победит».