Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
The yakuza are keeping 
Japan safe from foreigners.
تحمي الياكوزا اليابانَ من الأجانب
beschützen wir Yakuza
die Japaner vor den Ausländern.
los yakuza también protegemos
a los japoneses de los extranjeros.
la yakuza protege a Japón
de los extranjeros.
nous, les yakuzas,
on défend les Japonais des étrangers.
noi yakuza proteggiamo i giapponesi
dagli stranieri.
nós da Yakuza protegemos o
povo japonês desses estrangeiros.
мы, якудза, охраняем всех японцев
от заграничных хлопчиков.