A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
That half-hearted third-rated
idol you had the hots for.
Das drittklassige Hobby-Idol, in das du
in der Mittelschule verschossen warst.
en la boy band de tercera
de la que eras fan en la secundaria.
el de la boy band de tercera
de la que eras fan en secundaria.
Ces idols de troisième division
que tu suivais au collège…
È quell'idol di terza categoria
 che seguivi come una pazza alle medie.
Aqueles idols da terceira classe
que você seguia durante o fundamental 2...