The patrons and staff of Polar Bear’s Café prep for Tanabata.  This is Panda’s first Tanabata and he is concerned about what to wish for.
There's some delicious looking 
bamboo grass just lying there.
Aquí se ha caído una hoja 
de bambú que se ve muy deliciosa.
Ahí en medio hay tirada una hoja de 
bambú que tiene muy buena pinta.
Du bambou nain qui a l’air délicieux
 à un endroit pareil !
Quem deixaria cair umas folhas de 
bambu tão apetitosas por aqui?