Heero and Quatre return to earth and become targets of the Romfeller Foundation. Heero hears of Relena’s Home country, the Sanc Kingdom.
I'll protect Relena, even if
it means using foul play.
سأحمي الآنسة ريلينا حتّى إن عنى 
.ذلك استعمالي لطرق ملتوية
Ich werde Relena beschützen,
koste es, was es wolle.
Protegeré a Relena
aunque tenga que jugar sucio.
Protegeré a Relena
aunque tenga que jugar sucio.
Je protégerai Mlle Relena,
quitte à me salir les mains.
Vou proteger a senhorita Relena
 mesmo que signifique jogar sujo.