Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
I'll be fighting alongside 
them again someday...
...سأقاتل إلى جانبهم يوما ما
Um auch weiterhin
mit ihnen zu kämpfen, …
Para seguir luchando a su lado,
Para seguir luchando a su lado,
Pour me battre à leurs côtés,
Un giorno, combatterò di nuovo al loro fianco.
Pra que eu possa lutar
ao lado deles de novo...
Я сейчас должен стать гораздо сильнее…