Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
Now, in practical terms, there are
some powers that have surprising effects,
من الناحية العملية، هناك بعض 
،القوى التي لها تأثيرات مفاجئة
Manche Kräfte entwickeln bei der Anwendung
überraschende Effekte,
Ahora, hay ciertos poderes
que tienen efectos sorprendentes,
Après, ces pouvoirs ont parfois
des effets inattendus…
Há alguns poderes
que têm efeitos surpreendentes