The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
I don't think I could manage 
working with Iwashi-san.
No creo que pudiera trabajar
con Iwashi-san.
No creo que pudiera trabajar
con Iwashi-san.
Io non penso che sarei in grado
 di lavorare col signor Iwashi.
Acho que eu não conseguiria
 trabalhar com o Iwashi.