Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
Bakumon can do all sorts of things like
detect brain waves.
وباكومون يستطيع فعل مُختلف الأشياء
ككشف الموجات الدماغيّة
Bakumon kann alle möglichen Dinge,
wie Gehirnwellen erfassen.
Bakumon hace muchas cosas,
como detectar ondas cerebrales.
Bakumon hace muchas cosas,
como detectar ondas cerebrales.
Quant à Bakumon, il peut entre autres
capter les ondes cérébrales.
Bakumon è un grado di fare varie cose,
tra cui rilevare le onde cerebrali.
O Bakumon pode fazer várias coisas, 
como detectar ondas cerebrais.
Бакумон многое умеет,
даже обнаруживать мозговые волны.