At the talent beauty contest, Tomoko's clumsiness makes her a long shot to win, but discovers that being herself is her special talent.
You're being silly. I didn't do anything. 
That was your own doing.
غبيّة ، لم أفعل شيئاً ، أنتِ من فعل كل شيء
Du bist albern. Ich habe nichts
gemacht. Das warst alles du.
No seas tonta. No hice 
nada. Fue todo obra tuya.
No seas tonta. No hice 
nada. Fue todo obra tuya.
Idiote.
Não diga besteira. Eu não 
fiz nada. Foi você mesma.