After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
You used to be the sharpest man we had.
Du hattest einen so scharfen Verstand.
Solías ser el hombre más fuerte
que teníamos.
Tú antes eras
el tipo más duro que teníamos
Tu étais notre meilleur élément.
Eri l'uomo più sveglio che avessimo.
Era o homem mais inteligente que tínhamos.