Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
Today was a pleasant day, from start to finish.
Das war doch von A bis Z
ein angenehmer, schöner Tag.
Hoy fue divertido de principio a fin.
Hoy fue divertido de principio a fin.
Cette journée a été super géniale !
Oggi è stata una giornata fantastica, 
dall'inizio alla fine.
Hoje foi um dia excelente,
 do começo ao fim.