As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
Last night, Mi said she'd
"assist Miss Moyu in her researches,"
Mi meinte gestern Abend …
Anoche, Mi dijo que "ayudaría a Moyu
en sus investigaciones"...
Anoche, Mi dijo que ayudaría a Moyu
en sus investigaciones,
Hier soir,
Mil a aidé Moyu dans ses recherches.
Ontem, a Mi disse que iria
"ajudar a Srta. Moyu com suas pesquisas"