The group battle between Leohart and Ramsus's forces finally begins. After Mio wins the first match, Maria enters the arena for the next round.
Her opponent is Lars. Maria uses her enormous power to face him in close combat, but she fails to overcome the gap in experience and magic power, and gets driven into a corner by Lars' clever attackes. What does Maria pull out in hopes of overturning the battle...?
Meanwhile, the demons lay a cowardly trap for Kurumi.
The loyal retainer of council 
member Lord Madonis,
Der loyale Diener
des Ratsmitglieds Lord Madonis,
¡El vizconde Admirath, el leal siervo
 del señor Madonis, hace su ingreso!
El leal siervo del señor Madonis hace 
su aparición, ¡hablo del vizconde Admirath!
Le confident du comte Madonis 
du parlement,
Vedremo sul ring il leale servitore 
del Consigliere Madonis,
O fiel assessor do membro 
do Conselho, Lorde Madonis,
Появляется виконт Адмират — 
заместитель судьи Мадониса из Совета.