As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
Orb Forces! Cease fighting and
withdraw your troops at once!
Orb-Truppen! Stellt den Kampf ein
und zieht eure Truppen umgehend zurück!
¡Fuerzas de Orb!
¡Dejen de luchar y retírense!
¡Fuerzas de Orb!
¡Dejad de luchar y retiraos!
Forças da Orb, parem o ataque e 
retirem suas tropas imediatamente!