Hayakawa Rou is in love with Morinome Shinako, who hasn’t moved on from the late Hayakawa Yuu, Rou’s brother. She visits their home back in Kanazawa.
What?! We're not rivals!
!ماذا؟ لسنا منافسين
Was?! Von wegen Rivale!
¿Qué? ¡No somos rivales!
¿Qué? ¡No somos rivales!
Quoi ? C’est pas mon rival !
O quê? Não somos rivais!
Чего? Никакие мы не соперники!