A trip home for Rei leads to an uncomfortable ultimatum issued by his hitman father. Meanwhile, Kazuki and Miri are preparing a surprise...
So, living among the little people 
has taught you proper etiquette?
إذاً العيش بين صِغار النّاس علّمك
آداب السّلوك الصّحيحة؟
Hat dich dein Leben
unter dem Fußvolk Anstand gelehrt?
¿Aprendiste modales
viviendo entre la plebe?
¿Vivir con el populacho
te ha enseñado maneras?
La vie en société
t’a appris la flatterie ?
Hai imparato ad adulare gli altri
mischiandoti alla gente comune?
Viver entre os plebeus
te ensinou a ter etiqueta?
Смотри-ка, неужели научился манерам?