With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
Wh-What kind of back-door deal 
did you have to make?
أي نوع من الصفقات قمت بعقدها؟
D-durch welche Hintertür
haben Sie sich gezwängt?!
¿A qué trucos sucios tuvo que recurrir?
¿A qué trucos sucios tuviste que recurrir?
O-O que você teve que fazer?