In order to make her father, Tokishirou, happy, Himeno hopes that she can win some sort of prize.
What's the result of the contest?!
On a later day, Himeno and her friends have a celebration for the contest.
Meanwhile, Tokishirou, who had snuck out, couldn't resist sitting on Himeno's ceramic cushion and then...
Just something personal.
مسألة شخصيّة بسيطة لا أكثر
Nichts, bloß etwas Persönliches.
No, es solo algo personal.
No, es solo algo personal.
Un détail personnel.
Niente, è solo un'impressione personale.
Ah, foi só uma questão pessoal.
Это скорее личное.