The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
Just like how you two
have your own styles,
،مثلما لديكما أسلوبكما الخاصّ
Genau wie ihr zwei euren
eigenen Kampfstil habt,
Así como ustedes tienen sus estilos,
Así como ustedes tienen sus estilos,
Vous avez développé
des styles de combat uniques,
Signor Tiger, signor Shahri, proprio come voi
 avete trovato a suo tempo un vostro stile,
Assim como vocês têm
seus próprios estilos,
У каждого из вас есть
свой собственный стиль.