Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
Come to think of it, 
there was a story I once heard.
Mir fällt dazu eine Geschichte ein.
Ahora que lo pienso, 
una vez escuché una historia.
Ahora que hablamos de esto, 
una vez escuché una historia.
Cela me rappelle une histoire.
Pensando nisso, ouvi falar de uma história.