After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
and maybe he doesn't need me anymore.
‫وربما لم يعد بحاجة إليّ بعد الآن.
und vielleicht werde ich
auch gar nicht mehr gebraucht, …
y es posible que ya no me necesite,
y es posible que ya no me necesite,
Et il n’a peut-être
plus besoin de moi.
e probabilmente lui non ha nemmeno
più bisogno di me,
e talvez essa pessoa nem
precise mais de mim.
Может, я ему больше и не нужен.