Even if you somehow turn girls' heads,
 you won't have time to go on dates.
حتى وإن انتبهت لك الفتيات، لن يكون لديك 
.وقت للخروج في موعد
Selbst wenn, mit der AG
hättest du keine Zeit für Dates.
Aunque atraigas a las chicas,
no tendrás tiempo para ellas.
Aunque atraigas a las tías,
no tendrás tiempo para ellas.
Même si c’était vrai,
on aurait pas le temps de flirter.
Anche se riuscissi a conquistare una ragazza,
non avresti il tempo per uscirci.
Mesmo que consiga, não vai
ter tempo pra sair com elas.
Даже если девушки и клюнут, 
времени на них у тебя не будет.