Taichi’s team finds a strange cave that leads to Tokyo. Excited to be back, the children attempt to get home through the subway. However, a creepy Digimon prowls the city, and there, the children learn a shocking truth.
Just before they rejoined Taichi's team,
،قبل أن ينضموا إلى فريق تايتشي
Kurz bevor sie wieder mit Taichi
und seiner Gruppe zusammentreffen,
Antes de reunirse
con el grupo de Taichi,
Antes de reunirse
con el grupo de Taichi,
L’équipe de Yamato est attaquée
Proprio quando manca poco
al punto d'incontro con Taichi e gli altri,
Antes de se reencontrarem 
com o grupo de Taichi,
Перед встречей с командой Таити