Haimura Moroha has the memories of two past lives. He meets two girls, Ranjou Satsuki and Urushibara Shizuno. Their past and present lives begin to intertwine.
Like a speck of gold dust 
buried in a gray gravel.
Genau, wie ein Hauch
Goldstaub im grauen Schotter.
Como un poco de polvo dorado 
enterrado en la grava gris.
Como un poco de polvo dorado 
enterrado en la grava gris.
Oui…
Come pepita sepolta in un mare di ghiaia grigia.
Como uma partícula de pó 
enterrada na areia cinzenta.