We are brought back in time to when Yume and Mizuto were once a couple. A time when neither of them could control their nerves in what was their first ever relationship. Having already held hands and kissed before, the young couple are eager to take the next step. Spring break passes, however, with neither able to make the first move. Upon entering their third and final year of middle school, the two are regrettably put into separate classes. Alas, unable to spend as much time together as before, they both begin to grow apart.
how was Ayai planning
 on keeping up our relationship?
كيف كانت أياي تنوي الحفاظ على علاقتنا؟
wie hätte Ayai dann unsere
Beziehung weitergeführt?
¿cómo pensaba Ayai
seguir con la relación?
¿cómo pensaba Ayai
seguir con la relación?
qu’est-ce qu’elle aurait fait,
à propos de notre couple ?
che intenzioni aveva Ayai
per far sopravvivere la nostra relazione?
como Ayai estava planejando
manter nosso relacionamento?
как Аяй думала поддерживать
наши отношения?