Iroha and Komugi get into an argument after they realize the leash they always use for their walks is gone. A new Garugaru appears, but Wonderful gets frozen with fear.
And I keep telling her
that our usual leash is gone,
،وما أنفك أخبرها أن قيدنا الاعتيادي اختفى
Und sie weiß doch,
dass die alte Leine nicht mehr da ist,
Y le digo que la correa
de siempre ya no está,
Y le digo que la correa
de siempre ya no está,
Elle me bassine
avec sa laisse habituelle,
Poi continuo a ripeterle che 
il nostro solito guinzaglio è sparito,
E estou dizendo a ela que
a nossa coleira de sempre se foi,
А она всё ноет, что поводок пропал,