Miyuki has ordered Sawamura and Furuya to practice with the first-year catchers. Will they be able to lead and live up to Miyuki's expectations? During night practice, Sawamura is enthusiastic to have Miyuki catch for him. Then Coach Kataoka shows up and watches the numbered pitches Sawamura throws to Miyuki. Kataoka has something to tell Sawamura.
It's okay! Worry not, young Yui!
!لا بأس! لا تقلق يا يوي الصّغير
Alles gut. Keine Sorge, kleiner Yui!
Está bien. No te preocupes, joven Yui.
Tranquilo. No te preocupes, joven Yui.
C’est pas grave !
Pas de panique, Yui, mon gars !
Tranquillo! Nulla di cui preoccuparsi, giovane Yui!
Tudo bem! Não se preocupe, jovem Yui!
Всё в порядке! Не волнуйся, юный Юи!