Team Japan and Hamburg have a practice match, and Wakabayashi shows off his iron defense. Schneider initiates a fierce attack and makes scoring impossible. Hyuga meanwhile is furious. Then there’s Tsubasa…
Again, no score for Japan.
Japan konnte erneut nicht treffen.
Japón sigue sin poder meter un gol.
Japón aún no consigue marcar.
Encore une occasion manquée
pour le Japon.
Ancora una volta, il Giappone
 non riesce a segnare!
Outra vez, o Japão não
consegue marcar.
Сборной Японии снова не удаётся забить!