The final round of the Forest Cup in Oarai comes down to Sho and Tanaka. Each of them challenge the waves with everything they've got, showing amazing runs, but there can only be one winner, and the winner is... Masaki is proud of both of them, and at the same time, he decides to work even harder to aim even higher. He and the others make a promise - to aim for the world stage together as friendly rivals...
We still haven't had a good set come in.
لم تأتِ مجموعة أمواج مناسبة بعد
Es kamen noch keine guten Sets rein.
Seguimos sin ver una buena ola.
Seguimos sin ver una buena ola.
et toujours aucune
bonne série en vue.
e non si è ancora visto un buon gruppo di onde.
Ainda não vimos uma boa apresentação.
Хороших моментов пока нет.