Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
But one that didn't hurt me and
was meant to keep me here, which means...
لكنّها خطّة لم تؤذني والغاية منها 
...كانت إبقائي هنا، ما يعني
Aber eine, die mich festhält, ohne mich zu verletzen.
Also wie ich es mir bereits dachte …
Pero si se limitó a frenarme
sin lastimarme es que…
Pero si se limitó a frenarme
sin hacerme daño es que…
Mais elle m’a simplement retardée,
ça confirme ma théorie.
Ma se si limita a fermarmi senza ferirmi, allora...
Para conseguir capturá-la sem causar
ferimentos, talvez eu tenha que...
Но это мне не повредило,
а лишь на время задержало…