Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
That's what she meant?!
!أهذا ما تقصد؟
Das hat sie also gemeint …!
¡Se refería a eso!
¡Se refería a eso!
C’est ce qui l’embêtait ?
Ah, era per questo?!
É nesse sentido?!
Так вот в каком смысле!