Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
If I can ask, Lieutenant Konro,
what brings you by so early?
بالمناسبة أيها الملازم كونرو، لمَ أنت هنا في هذا الوقت المبكر؟
Sagen Sie doch mal, Hauptmann Konro.
Was verschlägt Sie am Morgen zu uns?
Si puedo preguntar, teniente Konro,
¿qué lo trae tan temprano?
Disculpe, teniente Konro.
¿Qué le trae por aquí esta mañana?
Au fait, commandant Konro,
qu’est-ce qui vous amène ?
Falando nisso, Tenente Konro,
por que veio aqui tão cedo?