The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
My ability gives me a real 
advantage in these fights!
!قدرتي تعطيني أفضلية حقيقية في هذه القتالات
Meine Fähigkeit gibt mir
bei Kämpfen hier einen großen Vorteil.
Mi poder me da ventaja.
Mi poder me da ventaja.
J’ai l’avantage avec mon pouvoir !
La mia abilità mi dà un bel vantaggio
in questi combattimenti!
Minha habilidade me dá uma
grande vantagem nessas lutas!
Моя способность даёт мне
преимущество в бою!