Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
Do you really get why you're being scolded?
هل تعرفين لماذا يتمّ توبيخكِ حقّاً؟
Verstehst du überhaupt,
warum du eine Rüge kassierst?
¿Ustedes entienden
por qué las estamos reprendiendo?
¿Entendéis por qué os estamos regañando?
Vous comprenez pourquoi
on est fâchées contre vous ?
क्या तुम्हें सच में समझ आ रहा है 
कि तुम्हें डाँटक्यों पड़ रही है?
Hai capito davvero perché ti stiamo riprendendo?
Você entendeu o porquê 
de estar levando essa bronca?
Ты точно поняла,
почему тобой недовольны?