When a train bound for Oslo disappears, then reappears and crashes 3km from its tracks, Botan Negoro, a high-school girl trained by her ninja grandfather to save the world, is called in to recover the crystal fragment said to have caused the accident.
So what I'm saying is... I'm sorry, okay?
.ما أردت قوله...أنا آسف
Jedenfalls, äh …
Lo que quiero decir es que lo siento.
Enfin bref.
Então, o que quero dizer é...
Sinto muito, beleza?