We get a look at the way the people around her view Ekoda, as pictured by Kojima Masayuki (Made in Abyss, Monster) and voiced by Ise Mariya (Hunter x Hunter, Hanebado).
The fact that we can't marry meat shows
just how behind the times this country is.
Dass man Fleisch nicht heiraten kann, zeigt
den rückständigen Zustand unseres Landes.
Que no podamos casarnos con la carne
dice que el país está anticuado.
Que no podamos casarnos con la carne
indica que el país está anticuado.
Dire qu’on peut pas se marier avec,
ce pays est pas à la page.
peccato non potersi sposare con la carne...
O fato de não podermos casar com carne
mostra o quanto esse país está atrasado.
А наша отсталая страна
ещё не разрешила брак с мясом.