Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
I thought we could talk about 
it while we walk home together.
ظننتُ أنّ بإمكاننا الحديث بشأنه
.بينما نسير للمنزل معًا
Ich dachte, wir könnten das
auf dem Nachhauseweg tun.
Pensaba que quizás
podría acompañarte a casa…
Pensaba que quizás
podría acompañarte a casa…
On pourrait le faire
sur le chemin du retour.
Pensavo potessimo parlarne
 mentre torniamo a casa assieme.
Pensei em fazer isso enquanto
 vamos embora juntos.
Я думал, мы поговорим об этом по пути домой.