Beauty is a sin -- so declares one day-dreaming Binan High student, who truly believes it. He tells the kind of lies even young children don't try to get away with, and everyone makes fun of him. But one day, the exchange students Beppu Akihiko and Haruhiko appear, and he is charmed by their sheer charisma. Who are these mysterious Beppu Twins? And will the Defense Club get to do anything this episode?!
I'm sure we'll be speaking again, very soon.
Vielleicht kommen wir mal vorbei.
Seguro que hablaremos de nuevo pronto.
Seguro que pronto hablaremos de nuevo.
On se reverra bien assez tôt.
Sono sicuro che presto ci incontreremo di nuovo.
Tenho certeza que vamos 
 nos falar novamente em breve.