Tsukasa rescues Nene and Mitsuba from the Hell of Mirrors, but does the mercurial ghost have something worse in store for them? Meanwhile, Hanako and Kou race to find a way to follow Nene, but will they make it in time?
but Yashiro isn't waking up,
so we'll have to start...
Aber Yashiro wacht einfach
nicht auf. Ich muss …
Pero Yashiro no se despierta,
así que habrá que…
mas a Yashiro não acordou.
Teremos que começar...