Mira and Ao manage to convince their families to let Ao live with Mira so she doesn't have to transfer. With Valentine's Day coming soon Sakura has Suzu teach her how to make her very first homemade chocolates to hand out to everyone in the Earth Sciences Club.
However, when Suzu learns that Misa will be going to a University far away...
I'll have to give you a tender, 
thorough lesson, then!
إذاً سأعطيكِ درساً رقيقاً شاملاً
Dann sollte ich dir zärtliche
und gründliche Nachhilfe geben.
Entonces tendré que instruirte a fondo.
Entonces, tendré que instruirte a fondo.
Tu vas devoir apprendre
toutes les astuces !
Questa è un'occasione che devo assaporare
attentamente e intensamente!
Bem, pode deixar que vou ser
bem calma e delicada com a aula!
Тогда я тебя как
следует всему обучу!