Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
We made a mistake on the final move...
Das war wohl nicht der richtige
Moment für das Finale, hm?
No fue el mejor momento 
para la jugada final, ¿eh?
No fue el mejor momento 
para la jugada final, ¿eh?
J’ai commis une erreur
à la toute fin.
Abbiamo sbagliato il momento 
in cui compiere l'ultimo passo, eh?
Nós confundimos a hora
 do ataque final, hein?