Ao gains permission to join as an observer and the Shining Star Challenge finally begins!
The program includes tours of the observatories, and when night arrives they finally begin searching for asteroids with the telescope and the other members of their assigned group, Tomori and Makita. However, as they begin the skies start to grow cloudy...
I made a promise to Mira 
when we were children.
.قطعت وعدًا مع ميرا عندما كنّا أطفالًا
Ich habe Mira als Kind
ein Versprechen gegeben.
Porque Mira y yo hicimos una promesa.
Porque Mira y yo hicimos una promesa.
Mira et moi,
on s’est fait une promesse, enfants.
Quando eravamo piccole, io e Mira
abbiamo fatto una promessa.
Eu prometi para a Mira
quando éramos crianças.
Давным-давно я дала Мире слово.