Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
Don't give up!
Gib nicht auf, Futaro!
¡No te rindas!
¡No te rindas!
Je ne baisse pas les bras !
Non arrenderti!
Não posso desistir!
Не сдавайся!