Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
Is this really the time for that?
هذا ليس وقت كلامٍ كهذا
Aber sonst geht’s dir gut, oder was?
¿Te parece un buen momento?
¿Te parece un buen momento?
Tu trouves que c’est le moment ?
Ti pare il momento?!
É mesmo hora pra isso?!
Сейчас не время для этого!