Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
I agree with Ayase-san. 
It just doesn't feel right, I guess.
أتّفق مع أياسي-سان. لا يبدو
ملائماً فحسب على ما اعتقد
Ja, mir geht es auch so.
Es fühlt sich nicht richtig an.
Estoy de acuerdo con Ayase.
No me convence.
Estoy de acuerdo con Ayase.
No me cuadra, supongo.
Pareil qu’Ayase.
La penso come Ayase.
Eu concordo com a Ayase.
Mas não é algo que aconteça muito.
Я согласен с Аясэ. 
Как будто что-то не то.