The origin of the Tanabata festival is told, a snake causes a calamity, and manners are important.
For the rest of the dinner he 
let them forget the rules.
De ese momento en adelante comenzó una fiesta animada y despreocupada.
Y a partir de entonces, la 
fiesta estuvo muy animada.
Mas pelo resto do jantar,
 ele deixou de lado as formalidades.