After the incident on the highway, the village decides to send out a hunting party to face the threat of the dragon. As the hunting party begins its preparations, Ryza and the others gather their strength as well.
I was so worried until the moment 
the hunting party left.
كنتُ قلقة حتّى أتت اللّحظة الّتي
غادر فيها فريق الصّيد
Ich war bis zu ihrer Abreise so beunruhigt!
je craignais que tu proposes
de les rejoindre.
जब तक शिकारीयों का दल चला नहीं गया
तब तक मुझे चिंता हो रही थी।
temevamo che ti saresti offerta
 volontaria per accompagnarla.
Fiquei preocupada até ver o grupo
de caçadores partindo na expedição.
Когда они отплыли,
у меня аж от сердца отлегло.