The Shōgun himself takes charge of the group and introduces them to the local goddess. Tsukiko is kidnapped by Mudo, but Senya doesn't have enough control over his Katawara to rescue her.
yet when there's someone I want to 
chase after, I can't even do that.
لكن عندما أرغب في اللحاق بشخص ما
.لا أستطيع فعل ذلك
Trotzdem entkommen die,
die ich verfolgen will.
pero cuando quiero ayudar
a alguien, no puedo.
pero cuando quiero ayudar
a alguien, no puedo.
Et quand je veux me battre,
je ne peux pas.
mas quando quero usá-lo
pra perseguir alguém, não posso.
Но когда надо,
не дают броситься в погоню.