With the arrival of the Takeda Bushi band, Musashi is desperate to defeat the Kishin before they can.
You can go after it on your own, 
but you'll never take it down!
يمكنك السعي خلفه بمفردك لكنك لن تتمكّن
 !من هزيمته أبدا
Das ist kein so einfacher Gegner,
gegen den du alleine gewinnen kannst!
No puedes vencerlo
abalanzándote hacia él tú solo.
No puedes vencerlo
abalanzándote hacia él tú solo.
C’est pas le genre d’adversaire
que tu peux abattre seul !
Sei fin troppo ingenuo,
se pensi di poterlo affrontare e sconfiggere da solo!
Não é um oponente qualquer
pra você enfrentar sozinho!
А ты, сколько ни брыкайся,
 в одиночку его никогда не победишь!