Six innings in, the semifinal match between Meisei and Toushu remains scoreless. Under the burning sun and the pressure of the crowd, which team’s star pitcher will reach his limit first?
The Meisei battery will 
not allow that next hit.
Die Meisei-Battery
unterbindet den nächsten Hit.
La batería del Meisei
no permite ni un batazo válido.
La batería del Meisei
no permite ni un batazo válido.
...a bateria da Meisei não
permitirá o próximo avanço.
Дуэт из «Мэйсэй»
не даёт сделать хит.