Everyone's at the fireworks festival, but Naoya and Saki have been separated, foiling Shino's plans. Instead, Naoya has ended up watching the fireworks with Nagisa despite their plans to the contrary.
If I said it really hurts and 
I can't take it anymore...
...إن قلتُ أن الأمر مؤلم حقًا ولا أستطيع احتماله أكثر
Und was willst du unternehmen,
falls ich sage,
¿Y si te dijera que me duele
y no lo soporto más,
¿Y si te dijera que me duele
y no lo soporto más,
Si je te disais
que c’était vraiment dur,
Se ti dicessi che soffro troppo 
e che non ce la faccio più,
Se eu dissesse que dói muito
e que não aguento mais...
А если мне правда тяжело?