It's finally the day of the Hoshi Festival. Kohana and the rest of the committee are busy working at the lively festival grounds. While working, Kohana runs into Teika's brothers Ichijoji Masana and Shinra, who see the Aigasaki family as their greatest enemy.
Trouble appears to be brewing on the day of the festival. Will Kohana and the committee's art session be a success? And will she make it through the dance party?
Now is the moment Kohana and the rest of the Hoshi Festival executive committee's hard work all comes together!
My little flower, you dance 
as lightly as a feather.
يا زهرتي الصّغيرة، ترقصين بخفّةٍ كريشة
My little flower,
du tanzt leichtfüßig wie eine Feder.
My little flower, bailas con 
la ligereza de una pluma.
My little flower,
bailas con la ligereza de una pluma.
My little flower, tu es légère
quand tu danses, comme une plume.
My little flower, 
danzi leggera come una piuma.
Florzinha, você dança 
 graciosamente como uma pena.