Anguished by the realization that her brother Casval's survival means his lookalike Char is dead, Sayla now faces a further tragedy. Meanwhile, Lieutenant Char of the Zeon forces appears at Texas Colony in a red mobile suit.
but this sudden commotion must
have been too much for him...
...لكنّ هذا الاضطراب المفاجئ كان أكثر مما يمكنه تحمله
aber der plötzliche Aufruhr …
Pero un revuelo como este…
Pero un revuelo como este…
mais il n’a pas supporté
toute cette agitation.
ma questo caos improvviso gli è...
mas esta comoção súbita foi demais para ele...
но он не перенёс внезапного потрясения.