Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
Kiku-chan and I don't have 
classes today, either.
كيكو-تشان وأنا ليست لدينا دروس اليوم أيضاً
Kiku-chan und ich haben heute auch keine Kurse.
Kiku y yo tampoco tenemos clases hoy.
Kiku y yo tampoco tenemos clases hoy.
Kiku et moi non plus,
on n’a pas cours de la journée.
Anche io e Kikuccina
Eu e a Kiku também
não temos aula hoje.
Нам с Кику тоже
сегодня на пары не надо.