A meteorite fell on Izu peninsula which has affected the surrounding Shimoda onsen mysteriously. This is what is happening... First off, women's endowment is being enhanced. Secondly, people are getting smarter and their math and science skills are improving. And finally lost powers are mysteriously returning. Thus, we don't know the origin of these occurrences at the Shimoda onsen in Shizuoka prefecture...Something happens to Nagi, who doesn't normally take trains when she travels!?
You'd have a cute side if you were always that forthright.
Serías más linda si 
siempre fueras tan sincera.
Você seria bem mais bonitinha se 
agisse sempre com franqueza.