With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
Hyunckel, I have one more request.
هيونكل، لديّ طلب آخر
Hyunckel, ich habe noch eine Bitte.
Hyunckel, quiero pedirte una cosa más.
Hyunckel, quiero pedirte una cosa más.
Hyunckel,
j’ai une autre faveur à te demander.
Hyunckel, ho un'ultima richiesta da farti.
Hyunckel, eu tenho mais um pedido...
Хюнкл, у меня будет просьба.