The season is summer! Soma and his friends have been through first semester of the second year and are now facing the final exams. The test is to run a "Beach House" on a beach packed with tourists and achieve sales of 3 million yen in 3 days! Soma and others of the Elite Ten felt confident, only until they found out about the downside of this exam… The restaurant prepared for them was almost nothing but an abandoned house! Will Soma and the others be able to pass the final exam?
This is your doing, isn't it, Hayama Akira?!
!هذا من صنيعك إذًا، أليس كذلك يا هاياما أكيرا؟
Du steckst also dahinter, Hayama Akira!
Así que es cosa tuya, Akira Hayama.
Así que es cosa tuya, Akira Hayama.
C’est toi, le responsable,
Questa è opera tua, Akira Hayama!
Isso é uma artimanha sua, Hayama Akira!
Это твоих рук дело, Акира Хаяма!