Ayano has become a target for Demon Possession. Although Ayano narrowly escapes her first attack with Kisara's help, she begins a life of isolation to hide her Demonically Possessed eyes. Meanwhile, Shu is offered a chance to work together by Mikami, who is familiar with Shu's past. On board with the discussion, Shu discloses information to Mikami and his team at the Anti-Demon Bureau. They are trying to determine the identity of a Demon Agent producing Demon Possessions one after another. They step into a certain dwelling, but...
That thing comes and goes
through infinity mirrors!
!إنّها تتنقّل عبر المرايا اللانهائية
Sie kann in Spiegel eintauchen und in
diesen zugewandten wieder auftauchen.
Se desplaza por espejos paralelos.
Se desplaza por espejos paralelos.
Elle se déplace
à travers les reflets.
Usa gli specchi
per spostarsi da un posto all'altro!
Essa coisa aparece e some usando
espelhos que se enxergam!
Она проходит через
смотрящие друг на друга зеркала!