Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
Spineless men like you are the ones I—
—رجال ضعفاء أمثالك هم الذين
Männer ohne Rückgrat wie dich
hasse ich …
¡Los hombres como tú son los que…!
¡Los hombres como tú son los que…!
Les hommes faibles comme toi,
Gli uomini senza spina dorsale
 come te sono quelli—
Homens fracotes como
você são os que eu mais—
Таких бесхребетных мужиков
вроде тебя я всегда...