The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
A summer training camp for 
new players under level 40?
„Wir veranstalten ein Trainingslager,
um Spieler unter Stufe 40
¿Un Campamento de Entrenamiento de Verano 
para los nuevos jugadores de menos del nivel 40?
« Un camp d’entraînement d’été
sera organisé
Un campo di addestramento estivo
 per nuovi giocatori sotto il livello 40?
Treino de Verão para jogadores
 abaixo do level 40?
«В качестве одного из способов поддержки
игроков-новичков ниже сорокового уровня…