Angeline, the Black-Haired Valkyrie, longs for nothing more than a vacation to return to her home in the countryside and visit the father who taught her everything she knows about adventuring...but getting there will be an adventure all its own.
It's more than a four-day walk to Bordeaux.
تستغرق المسافة ما يفوق
أربعة أيّام إلى بوردو مشياً
und zu Fuß dauert es
nach Bordeaux über vier Tage.
Tardaremos más de cuatro días
en llegar a pie a Bordeaux.
Tardaremos más de cuatro días
en llegar andando a Bordeaux.
Il faut plus de quatre jours
pour atteindre Bordeaux à pied.
e per tornare a piedi a Bordeaux 
ci vogliono almeno quattro giorni.
Deve levar mais de quatro dias se
formos caminhando até Bordeaux.
А пешком до Бордо четыре дня.