The All-Japan Championships are right around the corner, but Naomi is still too timid to defend. Before the games begin, the TV crew comes back to film again.
If not for that, I feel like Yu
would've quit hockey forever.
Weil Yu wirkte kurz davor,
Eishockey an sich für immer aufzugeben.
Creo que, de no ser por eso,
Yu hubiera dejado el hockey.
अगर ऐसा नहीं होता, तो शायद यू ने
हमेशा के लिए हॉकी खेलना छोड़ दिया होता।
Se a senhora não tivesse feito isso,
a Yu largaria o hóquei para sempre.