Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
Washizu-sama, you're fire 
and ice, madness and wisdom.
Washizu-sama, Sie sind Feuer und Eis,
Verrücktheit und Weisheit.
Washizu-sama, es como hielo 
y fuego. Locura y sabiduría.
Washizu-sama, es como fuego 
y hielo. Locura y sabiduría.
Monsieur Washizu, vous possédez à la fois
folie et sagesse, les deux extrêmes !
Signor Washizu, lei è una persona che racchiude
 in sé fuoco e ghiaccio, follia e giudizio!
Sr. Washizu, o senhor é fogo
e gelo, loucura e sabedoria.