Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
What choice do we have but to take 
her with us until we reach home?
ما الخيار الآخر الّذي أمامنا غير أخذها 
معنا حتّى نصل للدّيار؟
Dann werden wir sie wohl oder übel mitnehmen,
bis wir im Heimathafen einlaufen, oder?
¿Podemos hacer algo más
aparte de llevarlo con nosotros?
¿Podemos hacer algo más
aparte de llevarlo con nosotros?
On la garde à bord
tant qu’on ne sera pas rentrés.
Che scelta abbiamo se non 
riportarla con noi alla base?
Que escolha temos a não ser
levá-la conosco para casa?
Будем держать её у себя
до самого возвращения.