A whale that flies around the world is flying over the town. Akane, Makoto, and Chinatsu go out on their brooms to watch and ride the whale. Anzu is also there, and they invite her over to have breakfast.
with the first hotcakes being made 
out of sugar, water, and flour.
حيث تمّ تحضير أوّل فطيرة حلوة من السكّر والماء والطّحين
Dort wurden die ersten Pfannkuchen
aus Zucker, Wasser und Mehl gemacht.
al antiguo Egipto y que se hacían
con azúcar, agua y harina.
al antiguo Egipto y que se hacían
con azúcar, agua y harina.
où on les faisait avec du sucre,
de l’eau et de la farine.
e che all'inizio venissero preparati
con zucchero, acqua e farina.
com as primeiras panquecas feitas 
com açúcar, água e farinha de trigo.