Khun continues to climb the tower, thinking of his best friend Bam. He has assembled a new team and is dragging along the sluggish Rachel. But there's much more going on behind the scenes.
She doesn't even show herself during 
the six-month spawning period.
‫إنها لا تظهر حتى خلال فترة
‫التكاثر التي تستمر ستة أشهر.
Nach Beginn der Laichzeit sind
sie sechs Monate lang nicht zu finden.
No se dejan ver durante medio año
cuando ponen huevos.
No se dejan ver durante medio año
cuando ponen huevos.
Elles se montrent pas pendant six mois
pendant la saison du frai.
Nei sei mesi in cui si riproduce
non si fa neanche vedere.
Ela nem apareceu durante o 
período de seis meses de desova.
Полгода, пока нерестится,
вообще не найдёшь.