It's Seido's practive game against Seiho, the beast from Aichi. Sawamura has a great first inning, striking out two batters. They're facing Seiho's ace Akashi, once hailed as the super rookie when he played at Koshien Stadium as a first-year. After an injury caused his form to deteriorate, he spent a year in obscurity. Now, he has returned armed with a muscular body and powerful pitches. The Sawamura-Okumura battery must cooperate to take on Seiho's machine-gun-like batting lineup.
He said he'd let me call the shots, 
but then he shakes his head.
،قال أنّه سيدعني أتّخذ القرارات
.ثمّ قام بهزّ رأسه
Er sagte, er überlässt es mir,
lehnt aber dann Pitches ab.
Él dice que se hará caso
y luego se niega.
Él dice que me hará caso
y luego se niega.
Après avoir dit se fier à moi,
il rejette mes signaux…
Diceva che avrebbe seguito le mie istruzioni, 
ma poi mi fa di no con la testa...
Ele disse que ia me deixar liderar,
mas daí rejeita o que eu digo.
Сказал, доверит мне ведение,
а теперь нос воротит.