Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
He's a good guy. I hope they'll 
continue being friends.
.إنّه ولد طيّب. آمل أن يظلّا صديقين
Genau! Er ist ein guter Kerl,
also kümmern Sie sich bitte gut um ihn!
Sí, es un buen chico.
Espero que sigan siendo amigos.
Sí, es un buen chico.
Espero que sigan siendo amigos.
Oui, c’est un bon garçon,
ils resteront amis très longtemps !
È un bravo ragazzo, 
spero che continueranno a essere amici.
Sim, ele é um ótimo garoto.
Espero que continuem sendo amigos.
Он славный парень.
Надеюсь, они и дальше будут дружить.