At Tisse's request, Albert heads off to search for a girl who has disappeared in the forest. Although she is found to be safe, Van, who has also come to rescue her, takes issue with the creature that led her astray which culminates in a skirmish.
I did so over and over while 
fighting the demon lord's army.
تردّدتُ مراراً وتكراراً أثناء
مقاتلة جيش ملك الشّياطين
Mich haben im Kampf gegen die Dunkle Armee
ständig Zweifel geplagt.
Dudé muchas veces cuando luchaba
contra las hordas del Rey Demonio
Dudé muchas veces cuando luchaba
contra las hordas del Rey Demonio
En combattant les démons,
j’ai douté plein de fois.
Quando affrontai l'Esercito del Re Demone,
ero spesso insicura.
Tive várias dúvidas enquanto lutava
com o exército do rei demônio.
Не раз терялась в боях
с армией Короля Демонов.