Mifune drinks hard, yells, and he is the coach of the losers.  His methods are ancient and he pushes the campers to the mental and physical limit.  But there may be a method to his madness.
The rookies of the West and the 
East all have terrible teamwork.
Parece que los novatos del Este y 
el Oeste no pueden jugar juntos.
Vaya, parece que los novatos del Este y del Oeste forman una pareja nefasta.
Os novatos do leste e do oeste
 não sabem jogar em equipe.