Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
Let's continue the battle later.
Or do you wanna fight with bare hands?
فلنواصلها لاحقاً. أم أنك ترغب في معركة حقيقيّة؟
Setzen wir den Kampf doch später fort.
Oder direkt mit bloßen Händen?
Sigamos la batalla después.
¿O prefieres usar los puños?
Sigamos la batalla después.
¿O prefieres usar los puños?
Vamos continuar nossa batalha depois.
Ou você quer lutar só com as mãos?