From the airspace of the destroyed Heliopolis, Kira returns to the Archangel with a life boat. Fray is discovered on board the life boat. Archangel decides to head for the allied military satellite Artemis to seek help.
A mobile suit has taken off
from the Nazca-class ahead! Only the one!
!أقلعت بذلة متنقلة من فئة نازكا التي أمامنا! وحدها
Ein Mobile Suit der Nazca-Klasse hat abgelegt.
Nur der eine!
Un Mobile Suit salió
desde la clase Nazca que hay delante.
Le Nazca vient de lancer
un Mobile Suit.
Um mobile suit foi lançado
 da classe Nazca! Só um!