Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
The phrase Grandma used to sing!
!الجملة الّتي كانت تغنّيها جدّتي
Die Phrase, die Oma immer sang.
¡El fraseo de mi abuela!
¡El fraseo de mi abuela!
La mélodie que fredonnait mamie !
Questa è la frase musicale che canticchiavi, nonna!
A frase que minha vó costumava cantar!
Куплет, который пела бабушка!