Chie-chan goes straight home after school, so she doesn’t belong in any afterschool club activities. Maeda and Reiko want her to enjoy her school life. Feeling their passion, Chie-chan finds the courage to take the first step…
Uh, can I join you guys?
هل يمكنني الانضمام إليكما؟
Äh, darf ich mich euch anschließen?
Disculpen, ¿podemos comer juntas?
Disculpad, ¿podemos comer juntas?
Je peux me joindre à vous ?
Ah... Posso unirmi a voi?
Oi, posso ficar com vocês?