In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
You're gonna have to step up and 
atone for what you've done.
عليكن تحمل المسؤولية 
.والتكفير عمّا فعلتموه
Ihr werdet mit der Polizei mitgehen
und anständig Reue zeigen!
¡Tendrán que asumir la 
culpa por lo que han hecho!
¡Tendréis que asumir
la culpa por lo que habéis hecho!
Vous allez tout expliquer
et répondre de vos actes !
Dovrete costituirvi
Vocês vão se render
И вы подойдёте к ним и исправите
всё, что натворили.