With the sports festival now in full swing, the performance of the cheerleading squad is a great success, and Ishigami is overcome with a sense of fulfillment that he has never experienced before. However, when a classmate from middle school, Kyoko Otomo, approaches Ishigami, his facial expression completely changes. While still being visibly rattled, he is chosen to replace the injured leader of the cheerleading squad as the anchor for the relay race. As a pale faced Ishigami steps up to the track, he begins to reflect on an incident he once caused in the past at school...
All I can say is I brought it on myself.
.كل ما أستطيع قوله هو أنّني جنيت على نفسي
Dafür konnte ich nur mir selbst
die Schuld geben.
Lo único que puedo decir
es que todo esto fue mi culpa.
Solo puedo decir que me lo he merecido.
Je récolte ce que j’ai semé.
मैं बस इतना कह सकता हूँ कि मैं
खुद इसके लिए ज़िम्मेदार हूँ।
Eu só colhi o que plantei.
И винить в этом я могу только себя.