"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
Don't be arrogant.
لا تكوني متعجرفة
Sei nicht hochmütig.
No seas arrogante.
No seas arrogante.
Ne sois pas si orgueilleuse,
Non fare l'arrogante.
Não seja arrogante.