Izawa Kazuo has a good life running a simple photography store in London... until he's suddenly arrested under suspicion of espionage. As Isawa undergoes a harsh interrogation, 
Lieutenant colonel Howard Marks, master spy for the British Secret Intelligence Service, appears before him.
As the embers of world war 
smoldered in autumn of 1937,
بينما الدّخّان يتصاعد من جمرِ 
،حربٍ عالميّة في خريف عام 1937
Als im Herbst 1937 die Glut
des Weltkriegs schwelte, …
Mientras se gestaba una
 guerra mundial en el otoño de 1937,
Mientras se gestaba una
 guerra mundial en el otoño de 1937,
Automne 1937, aux prémices
de la Seconde Guerre mondiale.
Autunno 1937.
Il fuoco della guerra mondiale è pronto a divampare.
As faíscas que deram início à Segunda Guerra Mundial
se acendiam no 12º ano da Era Showa, durante o outono.