Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
It's impressive you're still
maintaining your sound
من المذهل احتفاظكم بالصوت الذي كان لديكم
Es ist lobenswert, dass ihr das Niveau
der Sommerferien haltet,
Me sorprende que mantengan
el nivel de las vacaciones
Me sorprende que tengáis
el nivel de las vacaciones
Même si vous avez repris les cours,
È fantastico che, nonostante le lezioni
vi portino via tempo prezioso,
É impressionante que vocês
 ainda consigam tocar como