Hinako reaches the next hurdle in her quest to take over Shishiku Academy: Takayuki Konparu. The only problem? The steely first-year has no interest in fighting her!
But... you gotta fight him for people to 
see you've taken over the first-year class.
ولكن... عليك مقاتلته ليرى الناس
.أنّك استوليت على مرحلة السنة الأولى
Aber … du musst ihn verkloppen,
damit alle wissen, dass du der Stärkste bist.
pero si no peleamos, no seremos
los más fuertes de primero.
pero si no peleamos, no seremos
los más fuertes de primero.
Mais on te reconnaîtra pas
comme le meilleur sans ce duel !
Ma se non lo sfidi, nessuno 
ti riconoscerà come numero uno del primo anno.
Mas não vão te reconhecer como líder
 se você não lutar contra ele.
Но пока его не уделаешь,
лучшим тебя не признают.