Even though Druj has been tremendously successful in the human world, enough to be called a celebrity, she is still haunted by a feeling of emptiness.
The only one who can fill that void is Jahy-sama.
When she gets to the pub, Druj sees Jahy-sama scold Kyouko again and again.
Meanwhile, Jahy-sama was actually feeling exhausted from everything that has been happening.
That's why she decides to buy a new futon to improve her sleep quality.
but it takes everything we have
just to keep up with you.
.لكن يتطلبنا بذل كل ما في وسعنا لمجاراتك
aber alleine mit Ihnen Schritt zu halten,
erfordert alles, was wir haben, Präsidentin.
pero apenas podemos seguirle el ritmo.
pero apenas podemos seguirle el ritmo.
mais on arrive à peine
à suivre votre rythme.
ma è davvero difficile per noi
 stare al passo con lei.
mas acompanhar seu
ritmo nos leva ao limite.
но они уходят на то,
чтобы угнаться за вами.