Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
by Kotono-sama's motherly 
display in the competition.
بعرض كوتونو-ساما الأمومي في المسابقة
wurden durch die Mütterlichkeit
von Kotono tief berührt.
por la muestra
de amor maternal de Kotono-sama.
se decantaron por la muestra
de amor de Kotono-sama.
semble avoir touché
une grande partie du jury.
si siano commossi
per l'istinto materno di Kotono.
pelo instinto materno da Kotono-sama.
тронуты нежными чувствами Котоно.