Time is running short, and if the Saika can't complete Saburo's training, they might not live to fight the conquistadors.
It's definitely not like 
any sake I've had before.
إنّه حتماً مختلف عن أيّ ساكي شربتُه من قبل
No es como ningún sake
que haya probado antes.
No es como ningún sake
que haya probado antes.
Il est différent des autres sakés.
Non avevo mai assaggiatoun sake simile, poco ma sicuro.
É um sabor diferente
dos saquês que já provei.
Такого сакэ я раньше
не пробовал.