Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
You can obstruct Kugasaki-sama's 
movements to buy time
يمكنك عرقلة تحرُّكات كوغاساكي-ساما لكسب الوقت
Ihr könnt Kugasaki-sama bei der
Suche behindern und so Zeit gewinnen,
Deberá entorpecer a Kugasaki
Deberá entorpecer a Kugasaki
Il faut gêner M. Kugasaki
pour gagner du temps
ज्यादा समय पाने के लिए
आप कुगासाकि की हरकतों में बाधा डाल सकते हैं,
Può ostacolare i movimenti di Kugasaki-sama
per il tempo necessario
Você pode obstruir os movimentos
de Kugasaki-sama para ganhar tempo
Помешайте Кугасаки
и выиграйте немного времени,