While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Come back to us, Noa.
Komm zu uns zurück, Noa.
Ich finde ihn auch nicht süß.
¿Linda? Esto… linda…
Vuelve a la Tierra, Noa.
Reviens, Noa.
Moi aussi, je le trouve moche.
Carino? Ecco... C-C-Carino...
Adorável... Ah! A-Adorável...
Милый… милый…