Rin finds out that Hayato and Ui are living together! Infuriated and shocked, she has to snoop around for evidence of foul play...and get in their way as much as possible.
They asked me to keep quiet, 
but my tongue slipped.
Sie wollten nicht, dass ich es sage,
aber es ist mir rausgerutscht.
Pidieron que guardara el secreto,
pero se me escapó.
Pidieron que guardara el secreto,
pero se me escapó.
Il a acheté mon silence,
mais c’est sorti tout seul.
Mi avevano proibito di parlarne,
ma mi è scappato....
Eles me pediram para não falar 
nada, mas acabei contando...