Everyone in Tempest is busy preparing for the festival to celebrate the country's opening. Rimuru visits Mjöllmile to share ideas on forms of entertainment that will keep people coming back for more.
I had just been thinking 
I should cut ties with him.
كنتُ أفكِّر للتو بأنّني ينبغي
أن أقطع علاقتي معه
Ich wollte mich auch schon die ganze Zeit
von dem Drecksack abwenden.
Precisamente quería
desentenderme de ese engendro.
Precisamente quería
desentenderme de ese engendro.
Je cherchais justement
à couper les ponts avec ce bâtard.
Stavo giusto pensando
di tagliare i ponti con quel bastardo.
Eu já estava mesmo querendo
cortar relações com ele.
Я как раз размышлял,
как бы от него избавиться.