It's time for the second group in round 3 of the regular meet at Asagaoka! The showdown between rivals Shiki and Mikuriya finally becomes reality, but once again, Akira causes a commotion. Quiz bowl is no more than a game to him. Still, Mikuriya remains calm and proactively buzzes in to answer questions. Shiki also racks up points, determined not to let this match end like his last one. Will he succeed in taking revenge on Mikuriya?!
If I don't buzz this time, I could lose.
.قد أخسر إن لم أضغط الزّرّ هذه المرّة
Wenn ich nicht als Erster drücke,
könnte ich verlieren.
Si no aprieto esta vez, perderé.
Si no pulso esta vez, perderé.
Si je buzze pas,
je risque l’élimination.
Se questa volta non mi prenoto,
rischio di perdere.
Se eu não apertar agora, posso perder.
Если не успею, то могу проиграть.