A dark force descends upon the Five Treasures as they are attacked by a mysterious ninja... or is he a ninja at all?
Grandson of the shogun, Ieyasu, who began 
the Tokugawa's-300-year reign.
Enkel des Shōguns Ieyasu, mit dem die
300-jährige Herrschaft der Tokugawas begann.
Nieto del shogun que inició
el reinado de 300 años de los Tokugawa.
Nieto del shogun que inició
el reinado de 300 años de los Tokugawa.
Les Tokugawa, 300 ans d’histoire.
nipote di Ieyasu, fondatore dei Tokugawa
o neto do primeiro Tokugawa,
família que reina há 300 anos.
Внук Иэясу, начавшего трехсотлетнее