Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
I mean, they were wearing 
different clothes until yesterday.
أقصد بأنّهم كانوا يرتدون ملابس
مختلفة حتّى يوم أمس
Gestern war da noch ganz andere
Mode ausgestellt, erinnerst du dich?
Ayer todavía llevaban
otra ropa diferente.
Ayer todavía llevaban
otra ropa diferente.
Jusqu’à hier, ils portaient
des tenues différentes.
Cioè, fino a ieri quei manichini 
indossavano dei vestiti diversi.
Afinal, estavam usando
roupas diferentes até ontem.
До вчерашнего дня они 
были в другой одежде.