Cacao visits her human friend Chiyo's house to have a sleepover. Chocola and Vanilla are having a mild panic from being apart from Cacao, and Cacao experiences a new sensation by spending time outside.
♪ One flight on a broom,
in the dark night ♪
Sie reitet auf einem Besen
Un vuelo en una escoba,
en la noche oscura
Vuelo en mi escoba por la noche, sí,
Depuis mon balai qui survole la foule
Um voo de vassoura
na mais escura noite