The real Lacus Clyne has reappeared on the world stage, and the impostor has been exposed. While Chairman Durandal sends Meer Campbell into hiding, the ZAFT forces and their allies grapple with this new revelation.
"The Minerva is to change course,
proceed to the enemy cannon at once..."
Die Minerva hat ihnen Kurs zu ändern,
umgehend zur feindlichen Kanone …
La Minerva debe cambiar
el rumbo e ir al cañón
La Minerva debe cambiar
el rumbo e ir al cañón
Le Minerva doit se dérouter
et détruire le canon ennemi. »
O Minerva deve mudar a trajetória 
e ir destruir o canhão inimigo!"