Hinako's illness worsens, provoking a crisis at the Okibi mansion. Meanwhile, Touko joins Akira to confront the gods. New forces and unguessed truths emerge as Flickering Flame draws ever closer.
Mother, is Hinako really 
going to the hospital?
أمّي، هل ستُنقَل هيناكو إلى المشفى حقّاً؟
Mutter, ist es wahr, dass Hinako
ins Krankenhaus gebracht werden soll?
Madre, ¿es verdad
que van a llevarse a Hinako al hospital?
Madre, ¿es verdad
que van a llevarse a Hinako al hospital?
Mère,
Hinako va vraiment être hospitalisée ?
Madre,
Mãe, a Hinako vai mesmo para o hospital?
Матушка,