Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
To those who have only made war on paper,
the battlefield is a political stage.
Leute, die den Krieg nie erlebt haben,
sondern ihn nur aus Berichten kennen,
Para aquellos que solo han hecho
la guerra en papel,
Para aquellos
que solo han hecho la guerra en papel,
Pour ceux qui n’ont connu les conflits
que des lignes arrières,
Para aqueles que só
fizeram guerra no papel,