Hosomichi chases after Yuki to bring her back onto the stage, but she has already given up hope. Yuki can no longer meet the expectations of her fans. However, Hosomichi uses some unknown means to obtain a special item that may be a game-changer.
If you don't win, we'll lose everything!
‫فإن لم تفوزي، سنفقد كل شيء!
Wenn du nicht gewinnst,
verschwindet all das hier.
¡Si no ganas, perderemos todo!
Si tu ne t’y mets pas,
tout va disparaître…