After a snowy night during winter vacation, Reiko invites Koguma over to her house for a surprise. The pair equip their Cubs for the snow, and enjoy a day of fun outside. Shii's father reveals how much of an influence the girls are having on Shii.
Whoa! Using your Cub is foul play!
Es ist gegen die Regeln,
die Cub zu benutzen!
¡Oye! ¡Usar a tu Cub es trampa!
¡Eh, usar la Cub va contra las reglas!
Utiliser un Cub, c’est de la triche !
Usar a Cub é jogo sujo!