The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
If her sensitive palate were to 
meet one of Yukihira's grotesque dishes...
إن لامست حاسّة تذوّقها الحسّاسة
...أحد أطباق يوكيهيرا البشعة
Wenn ihr feiner Geschmackssinn was
von seinem abartigen Zeugs abbekommt …
Si un paladar tan refinado prueba
uno de los experimentos de Yukihira…
Si un paladar tan refinado prueba
uno de los experimentos de Yukihira…
Si un palais aussi délicat
goûte à ses plats répugnants…
Se aquele paladar sensível enfrentar
os pratos grotescos do Yukihira...
Если её утончённое чувство вкуса
встретит непотребное блюдо Юкихиры...