Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
Oh, come on.
We had so much prepared for him.
خسارة، فقد جهّزنا الكثير من أجله
Oh, komm schon. Wir hatten
so viel für ihn vorbereitet.
Qué lástima.
Teníamos algo preparado para él.
Oh, vamos.
Teníamos algo preparado para él.
Oh, c’est dommage.
Che peccato.
Ah, quebra esse galho!
Nós nos preparamos tanto para ele!