Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
But this is the home of a young woman.
.لكنّ هذا منزل امرأة يافعة
Wobei, die Wohnung
gehört einer jungen Frau …
Pero es el departamento
de una mujer joven.
Aunque aquí vive una mujer joven.
Mais bon, c’est l’appartement
d’une jeune femme…
पर ये तो किसी जवान औरत का घर है।
Bah... è pur sempre
 l'appartamento di una giovane donna.
Mas este é o apartamento
de uma jovem.
Хотя это же квартира девушки.