Tsugumi finds herself inadvertently going to a movie with Akira and is pleasantly surprised when sees a new unexpected side of him. Meanwhile, members of the House of Peers who support the Prime Minister's plan for disarmament are mysteriously dying and a Japanese-style book has been found by each of their bodies; the members of Fukurou begin to see a connection. One day, Tsugumi is suddenly confronted by Shiginuma Takashi, the supposed leader of Karasu, and he offers her a difficult choice.
everyone helped me 
despite my inexperience.
.ساعدوا شخصًا بدون خبرة مثلي
waren alle so nett zu mir,
obwohl ich so unerfahren war.
ayudaron a alguien
sin experiencia como yo.
ayudasteis a alguien
sin experiencia como yo.
quand j’ai commencé
à travailler ici.
mi avete sempre aiutato,
nonostante la mia inesperienza.
todos me ajudaram, apesar
da minha inexperiência.
все помогали мне несмотря
на неопытность.