In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
Never mind that stuff.
But don’t forget what I said!
Lass stecken. Aber vergiss nicht,
was ich gesagt habe!
Eso me da igual.
¡No olvides lo que te dije!
Eso me da igual.
¡No olvides lo que te he dicho!
Je me fous de tes remerciements.
Tiens juste ta promesse.
Esquece isso, mas não 
se esqueça do que eu disse!