On her way home from her first shrine visit of the year, Mana spots a youkai dragging a dead body. Daddy Eyeball says it might have been a youkai called Kasha. It prefers to eat dead bodies, so it used to run rampant, appearing near crematoriums to steal human corpses... But the youkai Mana saw had been weak, and when it noticed Mana, it had dropped the corpse and run away. Maybe Kasha had grown weaker with age... Ratman overhears this conversation with Daddy Eyeball and hatches a sinister plot...
-Oh you Rat-chan.
-That's... Rat Man?!
.يا إلهي، أيّها الرجل الجرذ-
!ا-الرجل الجرذ؟-
Ich bitte dich, mein Ratterich.
Qué cosas dices, Rata-chan.
Qué cosas dices, Rata-chan.
– Mais voyons, Ratounet…
– C’est… Ratichon ?
Quello è... Nezumi Otoko?!
Aquele é o Homem Rato?
Это же... Человек-крыса?!