Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
Who is that rude girl?
Wer ist dieses sittenlose Mädchen?
¿Quién es esa niña tan grosera?
¿Quién es esa niña tan grosera?
Qui est donc cette jeune fille
fort mal élevée ?
Chi sarebbe quella ragazza così sgarbata?
Quem é essa garota rude?