At last, it is time for Umezono Academy to perform. In spite of their nerves, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club begins their performance boldly. Setsu's overwhelming sound overlaps and intermingles with the sounds of the other Umezono members who each hold their own. As the images that arise in their hearts come together, their sounds come together too. Where will their performance take them?
Maybe he's just the most 
skilled musician on the team?
قد يكون الموسيقيّ الأكثر مهارة في الفريق؟
Vielleicht ist er einfach
der beste Spieler in seinem Team.
Puede que sea el mejor músico del grupo.
Puede que sea el mejor músico del grupo.
Peut-être parce que c’est
le meilleur du groupe, non ?
Non sarà il componente 
più di talento di questo team?
Quer dizer que ele é o mais habilidoso, não?
Разве он у них не самый опытный?