Inokuma, who won the Queen title four times in a row; Sudo, who can throw an opponent off with his words alone; Murao, the fourth seat in the Nagumo Society; and Arata, who ended the Queen's undefeated record. The Shiranami Society members are faced with four powerful opponents, but Harada's insistence brings the other three back to the mindset of playing offensive karuta. How these four matches will end is anyone's guess!
Impassioned vows exchanged over 
many a tear shed to last
وعود مُتّقدة قُطعت مع دموع ذُرفت لتدوم
Wenn die Wellen über Sues
Fichtenberg brechen –
Nuestras mangas se empaparon de lágrimas
con el juramento de que nuestro amor…
Nuestras mangas se empaparon de lágrimas
con el juramento de que nuestro amor…
Chigiriki na
Que nos vœux échangés
Le nostre maniche erano colme di lacrime,
mente giuravamo che il nostro amore...
Fervorosos votos foram trocados
enquanto lágrimas caíam para que durassem
«О, как мы клялись!
Я — твои, ты — мои рукава
От слез выжимая»