Hideki is nervous about revealing his true feelings for Ako before summer vacation. When the first term's final exams draw near, everyone rallies behind Ako, who is in danger of flunking the term, in order to make sure that she passes.
"I am the model that reigns supreme
at the top of the school caste!
"Soy la modelo suprema
que reina toda la escuela.
"Sono la modella che regna incontrastata
sulla cima delle caste scolastiche!
que parecem dizer:
"Sou a modelo principal desta escola,