Before there was Tohru and Kyo – there was Katsuya and Kyoko. Discover the turbulent beginning of Tohru’s mom’s dark past, and the man who breathed new hope into her. Watch the evolution of their love story and the birth of the Honda family, as this chapter completes the full adaptation of the heartwarming Fruits Basket story.
No lectures. I only wondered what
was irritating you so much.
Keine Standpauke.
Ich frage mich nur, was dich so aufregt.
No es un sermón. Solo quiero saber qué te molesta.
No es mi intención. Solo quiero saber
lo que te saca de quicio.
Loin de moi cette idée.
Nessuna ramanzina. Mi chiedevo solo 
per cosa fossi così arrabbiata.
Não é sermão. Só queria
saber por que está tão brava.
Это не нотации. Просто хотел узнать,
почему ты взъелась.