I'm afraid I only have my 
allowance on hand, but...
Bedauerlicherweise kann ich Sie aktuell
nur mit meinem eigenen Taschengeld vergüten.
Me temo que solo tengo mi mesada, pero…
Me temo que solo
dispongo de mi paga, pero…
Hélas, je n’ai que mon argent de poche
en liquide.
Purtroppo al momento con me
 ho solo la mia paghetta.
Infelizmente só temos a minha
mesada em dinheiro, mas...
Боюсь, сейчас у меня с собой
только карманные, но...