Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
I'm not "surprisingly" considerate, 
I'm super considerate, right?
أنا لست مراعٍ "بشكل مدهش" بل مراعٍ "بشكل خارق"، صحيح؟
Ich bin nicht überraschend,
sondern mega rücksichtsvoll!
Ahora podrías decir
que soy superconsiderado, ¿no?
Ahora podrías decir
que soy superconsiderado, ¿que no?
Je suis loin d’être bête, hein ?
Guarda che non è una facciata,
 mi preoccupo per davvero, io!
Viu? Não tenho apenas consideração,
eu tenho muita consideração!
Не «на удивление»,
а очень даже толковый!