Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
Your freestyle is going in reverse order.
أسلوبك في السباحة الحرّة يتّبع 
ترتيباً معاكساً
Dein Freistil läuft rückwärts.
Tu estilo libre va al revés.
Primero rompiste la tradición.
Tu estilo libre va al revés.
Primero rompiste la tradición.
Toi, tu as mis la charrue
avant les bœufs.
Il tuo free invece funziona all'inverso!
Seu nado estilo livre está
em ordem contrária.
Твой вольный стиль делает всё наоборот.