Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
Nothing. It was just my imagination.
.لا، كان ذلك من وحي خيالي
Ach, nichts weiter.
Nada, solo era mi imaginación.
Nada, solo era mi imaginación.
No, credo sia solo una mia impressione.
Não, deve ser minha imaginação.
Нет, это просто домыслы.