The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
I'm gonna join a convent, and from now on,
I'm leading a chaste and modest life... Amen.
und einem Kloster beitreten,
um ein bescheidenes Leben zu führen.
Je vais vivre dans le dénuement
d’un couvent. Amen.