Shinsengumi takes a break.
The events of one afternoon at 
the Shinsengumi headquarters.
أحداث ظهيرةٍ في مقرّ الشينسينغومي
Es war einmal ein Nachmittag
im Hauptquartier der Shinsengumi.
Una tarde,
en el puesto del Shinsengumi…
Una tarde,
en el puesto del Shinsengumi…
Un après-midi au quartier général
du Shinsen Gumi.
Un tipico pomeriggio al quartier generale
della Shinsengumi.
Os acontecimentos da tarde
 no quartel do Shinsengumi.