Chizuru becomes more familiar with the Shinsengumi. Following a lead concerning her father's whereabouts, she ends up running into the Shinsengumi's enemy.
They're sure to meet tonight to
سيعقدون اجتماعاً اللّيلة غالباً
Gewiss werden sie sich heute Nacht treffen
und ihr weiteres Vorgehen besprechen.
Seguramente se reúnan esta noche
para idear algún plan.
Seguramente se reúnan esta noche
para idear algún plan.
Ce soir, ils devraient se réunir
pour revoir leurs plans.
Di sicuro si incontreranno stanotte
Com certeza vão se encontrar hoje 
para decidir o que vão fazer.
Сегодня они соберутся, чтобы
определить дальнейшие действия.