Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
Well, if you hurt someone's feelings, 
you'd want to apologize...
...إذا آذيت مشاعر أحدهم فعليك الاعتذار منهم
Wenn man jemanden verletzt,
will man sich doch entschuldigen.
Si hieres los sentimientos de alguien,
uno quiere disculparse
Si hieres los sentimientos de alguien,
uno quiere disculparse
Beh, quando ferisci i sentimenti di qualcuno,
vuoi scusarti
Bom, se você magoou alguém,
a vontade é de se desculpar...
Ну, если я кого-то обидел, 
то должен попросить прощения