Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
we reincarnate after a 
certain amount of time.
نتجسّدُ مجدداً بعد مدّة معيّنة من الزمن
werden wir nach bestimmter
Zeit wiedergeboren.
reencarnamos después de un tiempo.
nos reencarnamos después de un tiempo.
ce n’est que temporaire
car nous nous réincarnons.
ci reincarniamo dopo un certo periodo di tempo.
nós reencarnamos depois de um certo tempo.