As prominent figures from several nations assemble in Tempest for a meeting, Laplace and his companions formulate a plan centered around Clayman. Then someone familiar joins the discussion...
I mean, Eryune, who told you 
how to become a Demon Lord,
،أعني، إيريون، هي الّتي أخبرتك كيف تصبح سيّد شيطان
Elyun hatte mir mitgeteilt,
dass Sie als Dämonenkönig erwacht sind.
Elune le dio la información
sobre cómo volverse un Rey Demonio,
Elune te dio la información
sobre cómo volverse un Rey Demonio,
c’est Elyune qui vous a mis sur la voie
au sujet de l’éveil d’un roi-démon,
Volevo dire, è stata Elyune 
a spiegarti come diventare un Re demone.
Elyune passou a você, Rimuru-dono, a informação
de como despertar como Lorde Demônio.
Это моя Элюн… рассказала вам,
как добиться вознесения до Князя Тьмы.