Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
The shop is almost complete,
so before the official opening,
شارفنا على الانتهاء من المتجر لذا  
قبل الافتتاح الرسمي
La tienda está casi lista. Así
que antes de la inauguración oficial…
La tienda está casi lista,
así que antes de la apertura oficial,
Le magasin est bientôt fini,
Il negozio è quasi pronto,
 quindi prima dell'apertura ufficiale
A lavanderia está quase pronta.
Por isso, antes da inauguração oficial,