Polnareff finally comes face to face with DIO. Despite the hostility towards him, DIO tells him that he'd forgive him and will allow him to join him again. Polnareff refuses the offer, but for some reason, cannot get any closer to DIO. He unleashes Silver Chariot to at least try to reveal the identity of DIO's Stand. Right when it was about to clash with DIO's Stand, The World, the wall breaks behind them and the ones who appeared were...
All he can sense is that a Joestar is nearby.
,كلّ ما يشعُر به هو أنَّ ثمّة جوستار قريب
Und er weiß nur, dass ein
Joestar in der Nähe ist.
Como solo puede sentir que 
un Joestar se encuentra cerca,
Como solo puede sentir que un 
Joestar se encuentra cerca,
Il sent que les Joestar 
sont dans les parages,
Lui può avvertire soltanto la vicinanza
 con noi Joestar,
Tudo o que ele sente é que há 
um Joestar nas proximidades,