Sakai is shocked from being taken off the starting roster for the final, and Coach Kataoka gives him some words of encouragement. Being one victory away from going to nationals, everyone at Seido can't seem to hold down their excitement. Coach Kataoka is no exception, and...
Playing it too safe 
won't give us the game.
Auf Nummer sicher zu gehen,
 wird uns dieses Spiel nicht gewinnen.
Jugar a lo seguro no nos dará la victoria.
Jugar a lo seguro no nos dará la victoria.
Si on a peur des risques,
Não vamos vencer esta partida sem arriscar.