With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
Come join the crew, Suzu-chan!
Also hol auf, Suzu-chan!
¡Ven y únete al grupo, Suzu!
Mais tu fais partie du groupe, Suzu.
Venha se juntar ao grupo, Suzu!