Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
I had no idea just how troubled you were...
‫لم أعرف مدى اضطرابك...
Mir war nicht klar, welche Sorgen
und Qualen dich geplagt haben.
Me hacía la sabionda
sin saber lo que sufrías.
Me hacía la sabionda
sin saber lo que sufrías.
J’étais si persuadée
de te connaître par cœur
Non avevo idea di che cosa tu stessi passando.
Deve ter sido tão doloroso,
e eu não fazia ideia...
Даже не знала, как сильно
ты страдала и мучилась.