Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
We all get carried away sometimes 
and set big goals,
نتمادى أحياناً وننصب أهدافاً عالية
Wenn man sich groß aufspielt
und sich zu viel vornimmt,
Nos dejamos llevar,
nos proponemos grandes metas,
Nos dejamos llevar,
nos proponemos grandes metas,
Des fois, on place la barre trop haut,
dans le feu de l’action,
हम सभी कभी-कभी अपनी भावनाओं में
बह जाते हैं और बड़ा लक्ष्य रखते हैं,
Ci si esalta troppo e si fissa un obiettivo per cui non si è all'altezza,
Todo mundo se deixa levar
e sonha alto demais,
Ведь хорошо ставить перед собой
амбициозные цели, но беда в том,