Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
Worse yet, we won't be able 
to compete in relays!
والأسوأ أننا لن نتمكن من المشاركة في السباقات
Noch schlimmer, wir werden nicht
 an der Staffel teilnehmen können!
Peor aún, no podremos competir en relevos.
Peor aún, no podremos competir en relevos.
et en plus, on ne pourra pas
faire de relais.
E, peggio ancora, non potrò fare le staffette!
Pior ainda, nós não iremos poder
 competir no revezamento!
Что ещё хуже, мы не сможем
участвовать в эстафетах!