Stupid, stupid, stupid, stupid! I’m so stupid!! How could I, the great Ichijou Ryouma, not realize this?! Overnight, the entire country is abuzz with talk about the exciting new star IZUMI. It took all of that for me, the great Ichijou Ryouma, to finally realize that Izumi’s debut means the whole world will now learn of his adorableness!
But I can't miss the Summer 
Festival. After all...
Aber ich kann das Sommerfestival
nicht verpassen. Schließlich...
No puedo faltar al festival 
de verano. Después de todo...
Je ne peux pas rater
le festival d’été !
Mas não posso perder o 
Festival de Verão.