The former shogun is gone and change is coming, but who were the real victors?  And what of the promise made under the full moon? 
I wish the moon would never leave us.
Si tan solo esa luna no desapareciera,
Eu gostaria que a lua não saísse do céu.