Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Like hell I'm doing that.
.لن أفعل ذلك أبدًا
Das kommt nicht infrage.
No pienso hacer eso.
No pienso comprobarlo.
Eh bien ce sera sans moi !
Non se ne parla proprio.
Nem a pau faço isso.
Ни за что!