The Black Bulls were ordered by the Wizard King to investigate the devils. Yami takes Asta and Nero and goes to talk to Captain Charlotte of the Blue Rose Knights, since she has experience with forbidden magic and curses. But when they get there, Charlotte suddenly runs off somewhere and they’re all in shock. Charlotte had memories of while Charla took over her body and fears that Yami had found out her true feelings and she ended up panicking. But then, she makes a decision.
But still, there was a part of me 
that didn't want to admit that,
لكن مع ذلك كان هناك جزء 
،مني لم يرد الاعتراف بالأمر
Aber es gibt immer noch einen Teil
von mir, der sich da nicht eingestehen will.
Pero no quería admitirlo,
Pero no quería admitirlo,
J’ai toujours refusé de l’admettre
Eppure una parte di me continuava
 a non volerlo ammettere.
Mas, mesmo assim, havia uma parte
de mim que não queria admitir,
Но я не хотела этого признавать…