After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
Actually, I just blew half 
my first paycheck on that.
في الواقع، لقد أهدرت نصف
.راتبي الأوّل على ذلك
Hab aber eben die Hälfte
meines Lohns ausgegeben.
De hecho, me gasté medio sueldo allí.
De hecho, me pulí media nómina allí.
Dis-toi que j’ai claqué
la moitié de ma paie là-dedans.
A dire il vero, ho bruciato metà
del mio primo stipendio lì.
Na verdade,
gastei todo meu primeiro salário nisso.
Кстати, я у вас там только что ползарплаты
спустил! Настоящая обдираловка!