Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
Why was Kiri so dead
set against this, though?
Aber warum hat sich Kiri
so sehr dagegen gewehrt?
No entiendo por qué Kiri
se rehusó tanto a venir.
No entiendo por qué Kiri
se negó tanto a venir.
Va savoir pourquoi
Kiri était tellement contre…
Chissà perché Kiri era così contrario all'idea...
Mas por que será que
o Kiri foi tão contra?
Только не пойму,
что вдруг нашло на Кири.