Char coolly watches Garma romance Icelina Eschonbach, daughter of the former mayor of New Yark. Upon hearing a report that the White Base is hiding within a city, Garma sets out in his Gaw attack carrier. Char volunteers to launch a ground attack with Zakus to help his friend out, but a fearsome conspiracy lies in hiding!
Hey, don't shine that light on him. Honestly!
!أنت. لا تضئ عليه ذلك الضّوء. صدقًا
Hey! Strahl ihn nicht noch an! Also echt!
Apaga, que estás empeorando las cosas.
Apaga, que estás empeorando las cosas.
Éteignez cette lampe,
vous le faites pleurer !
— Não bota a luz nele! Poxa! 
— Passou, passou...
Ох! Не светите прямо в лицо! Господи.