After an argument with Seiji, Guri goes wandering the city on her own. During a stop at the bookstore for the latest volume from her favorite manga artist, a handsome stranger stops to talk to her. When the unknown young man invites Guri out on a date she can't bring herself to refuse. Getting to experience a date with someone other than Seiji seemed like a good idea but Guri can't help be feel something isn't quite right. Meanwhile, things have gotten more complicated in Akane's family and she's suddenly under house-arrest!
You're their friend, aren't you?
Bist du etwa deren Kumpanin?!
Eres su amiga, ¿no?
Eres su amiga, ¿no?
T’es avec ces mecs, non ?
Siete amici, no?
Você é amiga deles, não é?
Ты ведь тоже их подруга, да?