Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
So what was it you wanted 
to talk about, Coach Sasabe?
مالذي أردت التكلم عنه أيها المدرب ساسابي؟
Also was wolltest du uns fragen?
¿Qué quería preguntarnos, 
entrenador Sasabe?
¿Qué quería preguntarnos, 
entrenador Sasabe?
Alors ? Coach Sasabe,
que nous vouliez-vous ?
Comunque, cosa voleva dirci, allenatore Sasabe?
E então, o que você queria nos
 perguntar, Técnico Sasabe?
Так, тренер Сасабэ,
о чём вы хотели поговорить?