Yukito and Jingi visit the First Island, a popular tourist destination. There, they meet Ibuki, another former disciple of Yukito's father, but one who has a very different view on how to handle Ara-Mitama.
I don't mean to see myself in 
the Ara-Mitama, but maybe I do.
لا أقصد أن أضع نفسي مكان 
.الأرا-ميتاما، ولكن ربّما ذلك صحيح
Ich will mich den Aramitama
nicht verbunden fühlen.
No pretendo compararme
con las Aramitamas,
No me veo reflejado en las Aramitamas,
Je n’ai pas l’impression
de m’identifier aux ara-mitama.
E poi non rivedo me stesso negli Ara-Mitama.
Não acho que eu esteja vendo os 
aramitamas em mim, mas talvez esteja...
Я и не думал,
что вижу себя в ара-митамах...