Summer, the season of war in ancient Greece, is approaching. Though the mayor and the other villagers seem excited, Demetrius is, as usual, less than enthusiastic.
but if you say that, 
everyone treats you like a coward.
.لكن إن قلنا ذلك، يعاملنا الجميع كالجبناء
aber wenn man das sagt,
wird man Feigling genannt.
mais si je le dis,
on me traitera de lâche.
Mas se eu digo isso,
sou tratado como covarde.
но если пожалуешься, сочтут трусом.