Eripiyo and Kumasa go to Okayama Girls' Festa after learning some of the ChamJam girls are set to appear. Meanwhile, Maina reveals that she's never gotten a fan letter, so Sorane and Reo try to figure out a way to convince Eripiyo to write one.
She doesn't have to say that... She's so humble.
Das hätte sie nicht sagen müssen.
Maina ist zu bescheiden.
No tiene que decir eso.
Es muy humilde.
Elle n’était pas obligée de le dire…
Elle est modeste.
Ela não precisava dizer isso.
Como ela é humilde!