Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
The Ministry's keeping an eye on the Union.
الوزارة تراقب الاتّحاد
Ich werde gerade vom Fischereiverband beobachtet!
El Ministerio vigila al sindicato.
El Ministerio vigila al sindicato.
L’association
est surveillée de près,
Il Ministero 
tiene sotto sorveglianza l'Agenzia.
O ministério está de olho na união!
Министерство следит за Союзом.