Using Babyhead's Stand's ability to turn human parts into other things, Giorno uses his Golden Wind to make parts for the human body. He rebuilds his own body and fights back. Meanwhile, another member of the Hitman Team who's also after Trish, Ghiaccio, was trying to regroup with Melone and was driving to Giorno's location.
The lion statue where the disc is 
hidden can be found in a square there.
تُمثال الأسد الذي أخفيَ القرص في داخله
كائنٌ في ساحةٍ هناك
Die Löwenstatue, in der die Disc versteckt war,
befand sich auf dem Vorhof.
La estatua de león que contiene el disco
se encuentra en esa plaza.
La estatua del león que contiene el disco
se encuentra en esa plaza.
et la statue de lion cachant le disque
se dresse juste devant elle.
La statua del leone, dov'è nascosto il disco,
si può trovare nella piazza lì di fronte.
Nela, está a estátua do leão,
onde está escondido o DISC.
Статуя льва с диском внутри 
находится на площади перед ним.