The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
Don't act like this is all over. It's too early for that.
‫من المبكر التصرّف وكأن كل شيءٍ انتهى
… ist es noch zu früh, ein Gesicht
zu machen, als sei alles vorbei.
No creo que esto haya terminado. 
Es demasiado pronto todavía.
No creo que esto haya terminado. 
Es demasiado pronto todavía.
non parlare come se fosse già finita, è ancora troppo presto.
ainda é cedo para fazer essa cara 
de que tudo está terminado.