Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
It's just that I'm really happy.
كلّ ما في الأمر هو أنّني سعيدة حقّاً
Aber weißt du was?
Ich bin äußerst glücklich.
Es solo que soy muy feliz.
Es solo que soy muy feliz.
Mais ça me fait
tellement plaisir, tu sais,
È solo che... 
sono davvero molto felice.
É só que eu fico feliz, de verdade.
Просто я так счастлива.