Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
I'm his assistant, Yamada.
Ich bin sein Assistent, Yamada.
Soy su asistente, Yamada.
Yo soy su ayudante, Yamada.
Je suis Yamada, son assistant.
Io sono il suo assistente, Yamada.
Eu sou o assistente, Yamada.