Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
Young people today watch some 
pretty extreme stuff, don't they?
إنّ شباب هذه الأيّام يشاهدون
أمور متطرّفة جدًّا، صحيح؟
Die jungen Leuda von heuda
sehen sich obszönes Zeuch an, wa?
Los jóvenes de hoy en día
ven cosas muy subidas de tono.
Los jóvenes de hoy en día
ven cosas muy subiditas de tono.
Les jeunes regardent
des choses bien vulgaires, de nos jours.
ma certo che i giovani d'oggi
sembrano parecchio estremi.
Hoje em dia, os jovens andam
assistindo umas coisas bem extremas, né?
Ну и откровенные же вещи
нынче молодёжь смотрит.