Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
The victim was just a regular person.
كان الضحيّة شخصاً عاديّاً
Herr Onodera, der getötet wurde,
war ein ganz normaler Typ!
¡La víctima, Onodera,
era una persona normal!
¡La víctima, Onodera,
era una persona normal!
Onodera
était une femme ordinaire !
La vittima, Onodera,
 era una persona normalissima.
A vítima era só uma pessoa normal.
Жертва Онодэра — обычный человек!