As Ritsuka runs to buy guitar strings, he remembers how hard Mafuyu had been working. As Ritsuka once again changes Mafuyu's guitar strings just like they first met, he tells Mafuyu his honest feelings and how much more fun he's having right now. Despite being a bit awkward, their feelings reach each other. Finally, "the seasons" first performance with Mafuyu is about to begin...
I'll continue playing it down Melody Lane
sigo cantando para un futuro
en el que no estás.
sigo cantando para un futuro
en el que no estás.
Même pour un lendemain sans toi
verso un domani in cui non ci sei,
continuo a suonare...
Vou continuar tocando o trajeto da melodia,
я продолжу играть её на Мелоди Лэйн