Cardbocchi can't shake the feeling he's being watched. One day, on his way home, he feels like he's being followed, so he runs...straight into a group of delinquents! Meanwhile, Haruo is looking for new choir members. Again.
If you do join the choir, you can wear
face paint on campus with impunity.
إن انضممت للجوقة، فيمكنك وضع
طلاء الوجه في المدرسة بلا عقوبة
Ein Angebot:
Si entras al coro, no te sancionaremos
por pintarte la cara en la escuela.
Si entras en el coro, no se te castigará
por pintarte la cara en el campus.
Tiens donc… Tu comptes t’inscrire ?
Vediamo un po'...
Se você entrar no clube,
Если присоединишься к хору, 
разрешу ходить по школе в гриме.