Serizawa will do whatever it takes to achieve his goals, even if it causes controversy in the Roshigumi.
But ultimately, you 
allowed a monster that
لكن في نهاية المطاف، سمحتَ لوحش
Dennoch haben Sie ein Monster entkommen
lassen, das wahllos Menschen angreift.
Pero al final dejaste suelto
a un monstruo que atacará a la gente.
Pero al final has dejado suelto
a un monstruo que atacará a la gente.
Néanmoins,
Ma alla fine avete lasciato libero 
un mostro che ucciderà indiscriminatamente.
Mesmo assim, você libertou um monstro
Ты всё равно позволил сбежать чудовищу,
которое нападает на всех без разбора.