Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
Or is there some other 
reason you won't do it?
أم هنالك سببٌ آخر يمنعكِ؟
Oder hast du etwa doch
noch einen anderen Grund?
¿O es que hay otro motivo
por el que no quieras hacerlo?
¿O es que hay otro motivo
por el que no quieras hacerlo?
O c'è qualche altro motivo che ti frena?
Ou será que há outra razão
pra não fazer isso?
Или на то есть другая причина?