Jiro and Kamo get a live-in summer job at a seaside cafe, but Jiro isn’t excited about it until he finds out that Shiori will be there too. When he gets home, Akari is waiting for him wearing a daring swimsuit. Together, they make a shocking discovery!
I really need the money! 
For Marin-chan's sake!
!أحتاج إلى المال حقًا! من أجل مارين-تشان
Ich brauche die Kohle halt einfach
für meine liebste Marin!
¡Necesito el dinero!
¡Por el bien de Marin!
¡Necesito el dinero!
¡Por el bien de Marin!
Je vais devoir faire
plein de tirages !
Mi servono per forza dei soldi per Marin!
Eu realmente preciso do dinheiro!
É o meu amor pela Marin-chan!
Так что нужно заработать
денег ради Марин!