The All-Japan Championships are right around the corner, but Naomi is still too timid to defend. Before the games begin, the TV crew comes back to film again.
But you play timid when it's one-on-one,
so get more aggressive.
Doch du gehst manchmal zu schüchtern
in Zweikämpfe. Sei angriffslustiger.
Pero sigues cortándote
en el uno contra uno, sé más agresiva.
पर जब तुम आमने-सामने होती हो तो
डरकर खेलती हो, तो ज़्यादा आक्रामक बनो।
Mas está tímida no mano a mano,
então fique mais agressiva.