Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
You pretended
like you were cornered,
،تظاهرت أنّك محاصر
Er hat so getan,
Aparentó haber quedado atrapado
para atraerlos a pelear uno contra uno.
Aparenta estar acorralado
para enfrentarse a nosotros uno a uno.
En faisant semblant de fuir,
Hai finto di farti mettere all'angolo,
Você fingiu estar encurralado,
Притворился, что к стенке прижали,