After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Shirayuri's strong emotions are something 
you should be able to understand.
إنّ مشاعر شيرايوري القويّة هو أمر
.يجدر بك أن تكوني قادرة على فهمه
Du solltest in der Lage sein,
Shirayuris starke Emotionen zu begreifen.
Estoy segura de que comprendes
Deberías ser capaz de entender
las intensas emociones de Shirayuri.
Ces émotions intenses
qui traversent Shirayuri,
Quei forti sentimenti che Shirayuri prova
As fortes emoções da Shirayuri são algo
que você deve ser capaz de compreender.
Сираюри очень эмоциональна, и ты 
наверняка можешь её понять.