Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
I can't stand this! They are to blame 
for everything that's happened!
Ich halte das nicht aus!
Die müssen zur Verantwortung gezogen werden!
¡No lo aguanto!
¡Tienen la culpa de todo!
¡No lo aguanto!
¡Tienen la culpa de todo!
J’en ai assez !
Tout ça, c’est leur faute !
Não aguento isso! 
Eles são os culpados de tudo!