Ryoma needs to decide if Team USA is where he truly belongs. Meanwhile, the teams gear up for the Finals Tournament that starts in two days.
Your brother coaxed you
into joining Team USA.
أقنعك أخوك بالانضمام لفريق أمريكا
Dein Bruder muss dich überredet haben,
bei Amerika dabei zu sein.
Tu hermano te engañó para unirte
a la selección estadounidense, ¿no?
Tu hermano te engatusó para unirte
a la selección estadounidense, ¿no?
C’est ton frère qui t’a incité
à rejoindre les USA, semble-t-il.
A quanto ho capito è stato tuo fratello a spingerti
ad entrare nella nazionale americana.
Parece que teu irmão te instigou
a entrar na equipe dos Estados Unidos.
Разве твой старший брат
не забрал тебя в сборную США?