With the red moon shining overhead, the end of the world begins. As the Scar-red Riders take to the battlefield, Yosuke and Takt face off, and Akira realizes the reasons why they have all been fighting for so long.
There is hope, though... a new world
that Akira and I will create.
ومع ذلك، هناك أمل... عالم جديد 
.سننشئه أنا وأكيرا
Sin embargo, hay esperanza... un nuevo
mundo que Akira y yo crearemos.
Há esperança. Um mundo novo...
Que a Akira e eu criaremos.