Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
For everyone here gathered today, we'll 
perform our new song before it goes on sale.
لكلّ شخص مجتمع هنا اليوم، سنؤدّي أغنيتنا
الجديدة قبل أن تُباع في الأسواق
Dann zeigen wir euch nun unseren neuen
Song, bevor er offiziell erscheint!
Cantaremos nuestra nueva canción
que sale hoy a la venta.
Cantaremos nuestra nueva canción
que sale hoy a la venta.
Pour vous remercier d’être venus,
E ora, per tutti voi,
Para vocês aqui hoje, nós cantaremos nossa
nova música, antes que ela seja colocada à venda.
Итак, сегодня мы исполним для всех 
собравшихся здесь нашу новую песню!