At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
We're much more polished than you guys,
with your raw materials laid bare.
مهارتنا مصقولة أكثر بكثير من مواردكم  
.الخام المجردة
Wir sind viel vollendeter als ihr
mit eurer Offenheit.
Estamos mucho más afinados que ustedes,
et nous contrôlons parfaitement
nos émotions !
Somos mais sofisticados do que eles