Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
O-Oh, not at all!
!لـ-لا، لا داعي للاعتذار
Nicht doch, kein Problem! Na dann … ähm …
vielleicht sieht man sich mal wieder!
¡No, no pasa nada! Espero que
podamos jugar juntos en otra ocasión.
No fue nada, tranquilo.
Allons, c’est déjà tout oublié !
J’espère qu’on se reverra !
Ma no, figurati!
N-Não, não foi nada!
Ой, да ничего страшного!