Having earned his right to remain in the Nagatsuki residence for a year, Hyoma learns about the ulterior motive behind his stay.
However, it would be disrespectful to 
my grandfather to refuse unconditionally.
لكن سيكون قلّة احترام بحقّ جدّي
إذا رفضتُ بشكل مُطلَق
Doch unbedarft abzulehnen,
würde dem Ruf meines Großvaters schaden.
Pero rechazar la propuesta de golpe
le traería deshonor a mi abuelo.
Pero rechazar la propuesta de golpe
sería una deshonra para mi abuelo.
Però, rifiutare in modo categorico
sarebbe una mancanza di rispetto verso mio nonno.
Porém, seria desrespeitoso com
meu avô recusar de imediato.