Takeru returns to the world ravaged by the BETA, only to be shocked when Professor Kouzuki introduces him to 00 Unit.
She couldn't afford to let you go until she 
had the formulas that would save the world.
لم تستطع التخلي عنك حتى تحصل على المعادلات 
.التي قد تنقذ العالم
Sie konnte es sich nicht leisten,
dich gehen zu lassen,
No podía dejarte ir hasta que no supiera
cómo salvar el mundo.
No podía dejarte ir hasta que no supiera
cómo salvar el mundo.
Ce qu’elle devait empêcher
à tout prix.
Non poteva lasciarti andare prima di ottenere
 le formule che avrebbero salvato il mondo.
Ela não podia desistir de você até que
tivesse as fórmulas que salvariam o mundo.
Она не могла отпустить тебя, пока не 
получила бы расчёты для спасения мира.