As the finals of the Kanto Tournament loom closer, Oishi struggles with the pressure of his role as acting captain.
With such a small area to cover,
he'd collide with his teammates otherwise.
Mit so wenig Platz würde er sonst
in die anderen reinrennen.
Con un área tan pequeña por cubrir,
Si no, en un área tan pequeña,
chocaría con sus compañeros de equipo.
Il a une petite zone à couvrir,
il pourrait se prendre un coéquipier.
Com uma área tão pequena,
eles se bateriam de outro jeito.