Procella's You Hazuki and Gravi's Koi Kisaragi are asked to appear as guests at the high school student dance contest "High School Dance Colosseum (AKA DanColo)."
The two of them are selected to form a special group with Tsubasa Okui of SolidS, Kensuke Yaegashi of Growth, and Ruka Nazumi of ROCK DOWN, and You is appointed team leader.
But we haven't decided what 
kind of dance we're doing, right?
لكن لم نحدّد طبيعة الرّقصة التي سنؤدّيها بعد، صحيح؟
Aber haben wir eigentlich entschieden,
was für einen Tanz wir aufführen?
Pero aún no decidimos
qué bailaremos, ¿no?
Pero no hemos decidido
qué bailaremos, ¿no?
Oui. On n’a pas encore
discuté de la danse, si ?
Però non abbiamo ancora deciso
 cosa ballare, giusto?
Mas ainda não decidimos
o que dançar, não é?
Но мы ведь ещё
не определились с танцем, да?