Shigeshige makes his intentions clear in the face of Nobunobu's appointment as shogun. Meanwhile, the full aftermath of the battle finally comes to light...
And together, let us change this chaotic 
world and bring about a new era.
ودعونا نغير معًا هذا العالم الفوضوي ونبدأ عصرًا جديدًا
Juntos cambiaremos este mundo lleno
de dificultades y crearemos una nueva era.
E vamos juntos mudar esta era caótica?