Basara suffers a deep wound in the battle against the white-masked man after Mio's power.
Mio regrets getting Basara involved, and challenges the white-masked man to battle on her own. Meanwhile, in order to protect Mio, Basara resolves to use the "forbbiden art" he sealed away after the events of his past. What was the tragedy that visited the hero village and Basara?
and still continue fighting your futile 
battle to carry out your own revenge?
und weiterhin deinen sinnlosen Kampf führen,
um deine eigene Rache zu auszuüben?
¿Seguirás librando esta batalla 
inútil para cumplir con tu venganza?
¿Seguirás librando esta batalla 
inútil para cumplir con tu venganza?
Malgré cela, continueras-tu
ces combats perdus d’avance
ciò nonostante continui a portare avanti questa 
futile battaglia per ottenere la tua vendetta?
e ainda assim quer continuar essa 
batalha besta para ter a sua vingança?