It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
By challenging themselves, 
they found new versions of themselves.
بتحدّي أنفسهم، وجدوا نسخة جديدة من ذواتهم
Indem sie sich herausforderten,
entdeckten sie ein neues Ich.
Al desafiar sus límites encontraron
un nuevo lado de sí mismos.
Al desafiar sus límites encontraron
un nuevo lado de sí mismos.
Et on s’est redécouverts
en relevant de nouveaux défis.
Mettendosi alla prova,
hanno trovato una nuova versione di loro stessi.
Ao se desafiarem, eles encontraram
novas versões de si mesmos.
Отбросив своё нынешнее я, 
они нашли другую, новую версию.