Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
I wanted to believe
أردتُ أن أؤمن
was mich angeht,
moi, j’aurais aimé pouvoir me vanter
d’être plus importante à ses yeux
volevo sperare di contare di più
Ser mais importante...
Я хотела верить, что окажусь
важнее этого решения.