Hibi loses his fight to Yamada and now it's time for Kuro to step up to the plate. Noguchi encounters Sato and Suzuki while following orders from the Director and he leads them into a secret underground facility formerly run by the Japanese army.
despite not being that hot or charming, 
and then let it all slip through her fingers.
بغض النظر عن كونها ليست جذابة أو
.ساحرة، ثم تركت كل شيء يفلت منها
Soll sich die Musterschülerin, deren Ansehen
stark gesunken ist, darum kümmern.
a pesar de no ser tan atractiva,
y que luego decepcionó a todos.
a pesar de no ser tan guapa,
y que luego la cagó a base de bien.
qui a chuté de son ancien piédestal,
de bosser un peu, pour une fois.
nonostante non sia particolarmente bella
o popolare, e ora caduta in disgrazia...
mesmo sem ser bonita, nem charmosa,
попала на самый верх иерархии,