The development department holds a drinking party, and Camula shows up! The party's organizer, Kuroitsu, seeks a way to break free from the awkwardness, but...
I'll get up again!
!سأنهض من جديد
¡Volveré a levantarme!
¡Volveré a levantarme!
ancora e ancora!
...eu me levanto de novo!
подниматься с земли!