The members of Tekkadan need a guide in order to reach Earth despite Gjallarhorn's surveillance. To gain a powerful backer, they attempt to negotiate with Teiwaz, which is based in the Jupiter Sphere.
Orphans, to space
أيتام، إلى الفضاء
Waisen des Weltraums
Los huérfanos del espacio.
Orphelins de l’espace
Orfani, verso lo spazio
Órfãos, rumo ao espaço!