Hime's quest to win over her Onee-sama continues, until she accidentally lets her secret slip and her façade falls down around her.
I see. It would have been 
really cool to have you join us...
...فهمت. سيكون من الرّائع حقّاً انضمامك لنا
Schade …
Wir hätten dich so gerne dabeigehabt.
Ya veo. Nos habría encantado
que te unieras a nuestro club.
Vale. Nos habría encantado
que te unieras a nuestro club.
Je vois.
समझी। अगर तुम शामिल हो जाती 
तो बहुत अच्छा होता...
Capisco. Sarebbe davvero fantastico
 averti con noi, ma...
Entendi. Seria bem legal se
você participasse com a gente...
Понятно.