The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
I felt like she was intruding on my 
feelings or something, and I hated it.
شعرتُ وكأنّها كانَت تتطفّل على مشاعري
أو ما شابه، فلم أحبّذ ذلك
Ich wollte unbedingt nicht,
dass man mir bis in mein Herz sieht.
Sentí que estaba entrometiéndose
en mis sentimientos, algo que odiaba.
Sentí que estaba entrometiéndose
en mis sentimientos, algo que odiaba.
Je n’aimais pas
qu’on s’introduise dans mon cœur.
Mi sembrava un'intrusa in mezzo ai miei pensieri, 
una sensazione che non mi piaceva.
Senti que ela estava invadindo minha intimidade,
 ou coisa assim, e eu não gostei daquilo.
Казалось, что она вторгается
в мои чувства, и мне это не понравилось.