While Masaki and Harada reflect on the tragedies Meisei has faced in the past, Ooyama organizes an intra-team competition with team positions and ramen on the line.
Since you didn't have the same 
faith in Tou's talent that I did.
بما أنّك لم تتمتّع بنفس الإيمان
بموهبة تو مثلما تمتّعتُ أنا
Na, weil dein Vertrauen in Tō-chans
Talent nicht so groß war wie meines.
Porque no tenías tanta fe como yo
en el talento de Tou.
Porque no tenías tanta fe como yo
en el talento de Tou.
Já que você não tinha a mesma fé
que eu tinha no talento do Tou-chan.
Ты ведь не верил в талант 
То так, как верила я.