While staying at the Doctor’s Inn, Anne and the others meet a guest who calls himself Hugh. He says that he’ll pay for their lodging if Anne and Jonas make sugar confections for him. Later that night, Challe tells Anne about his past for the first time.
Warrior fairy? You're such a liar.
.جنّيّ محارب؟ أنت تكذبين
Kriegerfee? Lüg doch nicht!
¿Un hada guerrera? Qué mentirosa.
¿Un hada guerrera? Qué mentirosa.
Mais bien sûr…
Arrête tes salades !
Una fata guerriera? Non mentire.
Fada guerreira? Que mentira.
Фея-воин? Так я тебе и поверил.