After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
Don't get in my way--!
Kommt mir nicht in die Quere!
¡No te interpongas!
Não me provoque!