Miss Kobayashi's hips have seriously started hurting. She buys up a bunch of health products to try and improve it, but she hardly uses any of them... Even Tohru loses her patience and tries to get her to eat tail meat, but she sadly refuses. Tohru then begins her search for what Miss Kobayashi considers a "typical remedy."
That was how I started my journey.
هكذا بدأتُ رحلتي
So brach ich zu meiner Reise auf.
Así fue como inicié mi viaje.
Así fue como inicié mi viaje.
C’est là qu’a commencé
mon long voyage.
Così... iniziai il mio viaggio.
Foi assim que eu comecei minha jornada.
После этого… я отправилась в путешествие.