Because of Kuon’s betrayal, Team Z is faced with a desperate situation of playing 12-on-10, with the opponent knowing everything about their weapons and strategies. Even under such a circumstance, Team Z never gives up on the fight, and Isagi continues to believe in himself. Inspired by their passion, Chigiri runs through the field at an incredible speed, his weapon he has sealed away. His ego rocks the match when they are losing at 3-4.
Back then, I was in no doubt that
that was the future that awaited me.
آنذاك، لم تكن تراودني شكوك حيال
أنّ ذلك هو المستقبل الّذي ينتظرني
Damals hatte ich keine Zweifel,
dass das die Zukunft ist, die mich erwartet.
No tenía dudas
acerca del futuro que me esperaba.
No tenía dudas
acerca del futuro que me esperaba.
À cette époque,
A quel tempo credevo davvero
Naquela época, eu fielmente 
acreditava nesse futuro.
По крайней мере…