Rin's anxiety about how well Eiji is liked by the girls at college leads to a trip to the campus with unexpected consequences.
If I signal you like this, 
then you need to hide.
‫إن أومأت لك هكذا، فعليك الاختباء.
Wenn ich dieses Zeichen gebe,
musst du dich sofort verstecken, ja?
Si te hago esta señal,
tendrás que esconderte.
Si te hago esta señal,
tendrás que esconderte.
Si je te fais ce signe,
cache-toi tout de suite.
Quando ti faccio questo segno,
nasconditi alla svelta.
Se eu fizer esse sinal,
você precisa se esconder.
Если я подам этот сигнал,
постарайся спрятаться.