While Haruka and the boys redouble their training in the wake of prefecturals, Makoto notices Gou looking troubled and asks her what’s wrong. She tells him that Coach Sasabe has been so busy with his Swim Club lately, he hasn’t been by to approve their new training regimen. Makoto offers to go see him for her, but what he finds at the Swim Club is...
He started to really hate his 
swimming class at school,
بدأ يكره حصة السباحة في المدرسة
Er fing an seinen Schwimmunterricht
in der Schule zu hassen.
Empezó a odiar las clases 
de natación en la escuela,
Empezó a odiar las clases 
de natación en el colegio,
Il rechigne à participer
aux cours de natation de l’école,
Visto che ha cominciato 
a odiare le lezioni di nuoto a scuola,
Ele começou a reclamar bastante 
das aulas de natação dele na escola,
Он стал ненавидеть уроки
плавания в школе,