Tohru, Yuki, Kyo, Shigure, and Hatori go on a trip to the Soma vacation house near a lake.
I didn't get to go that time, though!
Aber letztes Mal wart ihr ja
ohne mich weg!
¡Pero no pude ir esa vez!
Sauf que je n’avais pas pu
venir avec vous…
Eu não fui naquela viagem!
Вот только я в тот раз 
с вами не смог поехать.