Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
Don't tell her that, sheesh!
Hört bloß auf damit!
¡No se lo digan, shh!
Pas la peine de lui dire !
Não fale isso para ela!