The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
I asked him to tell me what 
happened and what's on his mind.
.طلبت منه أن يخبرني بما حدث وبما في ذهنه
Le pedí que me contara lo que pasó
y lo que tenía en la cabeza.
Le pedí que me contase lo que pasó
y lo que tenía en la cabeza.
Mais n’en parle à personne.
Gli ho detto che poteva confidarsi con me.
Eu pedi a ele que me contasse o que
aconteceu e o que ele estava pensando.
Я пообещала, что никому не расскажу…