On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
I've experienced nothing but bad 
luck since the day I was born,
Ich habe nichts als Pech erfahren 
seit dem Tag, an dem ich geboren wurde,
No he experimentado nada más 
que mala suerte desde que nací,
No he experimentado nada más 
que mala suerte desde que nací,
Enfin la chance me sourit,
Dal giorno in cui sono nato, 
non ho conosciuto che sfortuna,
Eu não experimentei nada além
de azar desde o dia que nasci,