The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
She said she was going to marry 
her father when she grew up.
.قالت إنّها ستتزوّج والدها عندما تكبر
Sie hat immer gesagt, dass sie
später einmal ihren Vater heiratet.
Decía que se casaría con él
cuando fuera mayor.
Decía que se casaría con él
cuando fuera mayor.
Elle disait qu’elle l’épouserait
quand elle serait grande.
Diceva che da grande lo avrebbe sposato!
Ela dizia que ia se casar
com o pai quando crescesse.
Хидзумэ говорила, что выйдет 
замуж за папу, когда вырастет.