Rika, who’s outed as a popular MeTuber, insists on dating Naoya. When he rejects her, she decides to try to live at his home along with the other two.
I did think it was a bit too blatant, but...
...ظننت أنّ الأمر مبالغ فيه لكن
Offen gestanden empfand ich es
auch als zu plump …
A mí me pareció un poco atrevido, pero…
A mí me pareció un poco atrevido, pero…
Je trouvais ça un peu simpliste,
moi aussi.
A dire il vero,
 ho pensato anch'io che fosse troppo sfacciato...
Também achei que era muito supérfluo...
Если честно, я тоже думала, 
что это не сработает.