Masamune and Aki go on their second date on Christmas Eve, which happens to also be Aki's birthday as well, but…
It should be around here somewhere...
...ينبغي أن يكون في مكان ما هنا
Es sollte hier irgendwo sein …
Debería estar por aquí.
Debería estar por aquí.
Ça devrait être dans le coin,
dans un petit immeuble…
इसे यहीं कहीं आसपास होना चाहिए...
Dovrebbe essere in questa zona...
Devia ser por aqui...
Должно быть где-то здесь...