The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
Should this escalate into a war, consumption will increase,
Sollte dies zu einem Krieg eskalieren,
steigt der Konsum.
Si esto se convierte
en una guerra, será enorme.
Si esto se convierte
en una guerra, será grande.
En cas de guerre,
la consommation augmente.
Caso gere uma guerra, 
o consumo aumentará