Saijou Mariya, a classmate of Takeo's, would not count running as one of her favorite activities, but she ends up being assigned to a relay at the school festival along with Takeo. Takeo tries to help Saijou improve through practice. Saijou, who barely knows Takeo, gradually comes to realize his rare qualities...
You can practice all you want, 
but you might still drop it.
قد تتمرّنين كثيرًا ومع ذلك يمكن أن تسقطيه
Ja, trotz Übung könnte
man ihn ja fallen lassen.
Da igual las veces que practiques 
el pase, siempre se puede caer.
Da igual las veces que practiques 
el pase, siempre se puede caer.
On a beau s’entraîner, 
quand il tombe, il tombe.
Uno può allenarsi quanto vuole,
ma potrebbe comunque cadergli.
Por mais que se pratique, 
sempre acontece de derrubar.