Hayate is helping Shun with his summer homework and suggests he reads Igarashi Motoharu's novel for his book review assignment. However, Shun doesn't like reading anything but manga, so he thinks he should just ask the author and contacts Motoharu. Meanwhile, on his way to Mawarimichi Cafe, Souma sees a bunch of people dressed for the summer festival and thinks they should all go.
Since you won't do it for me,
،بما أنّك لن تفعلها لأجلي
Wenn du mir nicht helfen willst,
frag ich ihn eben persönlich.
Si tú no me vas a ayudar,
podría preguntarle al autor.
Si tú no piensas ayudarme,
le preguntaré al autor.
Si tu veux pas m’aider,
je vais lui demander des détails.
Se tu non mi vuoi aiutare,
Já que você não vai me ajudar,
Раз ты не хочешь писать за меня,