The training camp continues. The first-years can barely keep up with the harsh training. As Sawamura improves little by little, he is called to Miyuki's room for some reason. There, he found his upperclassmen waiting, and...
The ball's not flying 
forward at all!
Der Ball fliegt kein Stück
 nach vorne.
¡La bola no vuela hacia adelante!
¡La bola no vuela hacia delante!
La balle va pas assez loin !
A bola não está avançando nada!