Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
Brother, the Ring King is not 
the kind of man you think he is!
Bruder, der Ringkönig ist nicht so
eine Person, für die du ihn hältst!
Hermano, el Rey del Anillo
no es como crees que es.
Hermano, el Rey del Anillo
no es como crees que es.
Jade !
Fratello mio, il Re degli Anelli
non è la persona che credi tu!
Irmão, o Rei do Anel não é o tipo
de homem que você pensa que ele é!
Джейд, Король Кольца совсем
не такой, как ты думаешь!