The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
How are you going to persuade 
her to sing without your guitar?
Wie willst du sie überreden,
ohne dein Gitarrenspiel zu singen?
¿Cómo vas a convencerla 
de cantar sin tu guitarra?
¿Cómo le convencerás 
de cantar sin tu guitarra?
Como vai convencê-la a 
cantar sem sua guitarra.