A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
But we need your help to protect 
the lives of our citizens!
!لكنّنا بحاجة لمساعدتكم لحماسة أرواح المواطنين
Ich bitte Sie um Ihre Unterstützung.
Das Leben der Bewohner steht auf dem Spiel.
Pero los necesitamos
para proteger a los ciudadanos.
Pero los necesitamos
para proteger a los ciudadanos.
Mais nous nous devons de protéger
nos concitoyens !
Ma ci serve il vostro aiuto
per proteggere la vita dei cittadini!
Mas precisamos de sua ajuda 
para proteger a vida dos civis!