Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
Damn it! This is a joke!
!تبًا! هذه مزحة
Verdammt! So ein Blödsinn!
-¡Esto es una mierda!
-¡No pienso seguir con esto!
-¡Joder! ¡Esto es una mierda!
-¡Paso de esto!
– Merde ! C’est du délire, là !
– Je me passerai de ces conneries !
Dannazione! Che presa per il culo!
Que droga! Que piada é essa!
Проклятье! Это просто смешно!