Ai, Sunakawa's sister three years his senior, is shocked to learn during a home visit that Takeo is dating. Having secretly harbored feelings of her own for Takeo, Ai is suspicious of Takeo's girlfriend and launches her own investigation...
Is this a Koizumi Girls' Academy uniform? 

Are they really going out?
هل يواعدان بعضهما؟
Ist das die Uniform von der Koizumi-Mädchenschule?

Sind die wirklich zusammen?
Ils sont vraiment ensemble ?
Quella è la divisa del Koizumi?

Ma veramente escono insieme?
Esse uniforme é da Koizumi, 
aquela escola de garotas?


Será que os dois saem juntos mesmo?


Nem sonhando! (rs)