Trapped by the thorny magical arts of her own creation, Kohana has fallen into a deep sleep. In a world blanketed with snow, Kohana was about to give up on everything.
Teika and the others sit by Kohana and convey to her their gratitude and hopes for the future in their own words. However, not even their passionate words reach Kohana's closed off heart. As the boys consider what to do next, Teika realizes there may be a way to help Kohana.
This world is definitely way more wonderful.
أنا متأكّدٌ أنَّ هذا العالم أكثر روعة بكثير
Diese Welt hier ist doch viel schöner.
Te aseguro que este mucho 
es mucho más maravilloso.
Te aseguro que este mundo
es mucho más maravilloso.
Crois-moi, je peux t’assurer
que ce monde-ci
Questo mondo è molto, molto, e,
 dico sul serio, mooolto
Esse mundo é muito mais incrível.