On the day Shingo's little sister comes to watch him play at the school, not only does soft tennis get put on hold, but dreams are crushed as well.
The first-floor bathroom,
the multipurpose room, and the infirmary.
Auf der Toilette im 1. Stock,
im Multifunktionsraum und im Arztzimmer.
El baño del primer piso,
el salón multiuso y la enfermería.
Aux toilettes du rez-de-chaussée,
en salle polyvalente et à l’infirmerie.
No banheiro do primeiro andar,
na sala multiuso e na enfermaria.