Even though Fuurin Middle has a huge lead against Tsujidou Middle, once their real A-team comes into play, the lead all but evaporates. On top of that, when Sakaguchi Hikaru (Satou Hikaru), Daigo's and Mutsuko's teammate from their grade school days, comes onto the field as Tsujidou's catcher, Daigo is visibly shaken. Hikaru tells him that he's looking to become a Major League catcher, just like his father Tsohiya. How good has Hikaru become?
I signaled for a pickoff. Don't just miss it!
!أشرت لك لقطع الطريق عليه. لا تفوتها هكذا
Achte auf mein Zeichen für den Pickoff!
No puedes perderte la señal.
No puedes perderte la señal.
Je t’avais pourtant fait signe,
punaise !
Ho fatto il segnale per un pickoff, 
non devi perdertelo!
Eu fiz sinal de intercepção,
não deixe passar!
Я же подавала сигнал к пик-оффу.