The 5th player match has finally progressed into the all-deciding south round.
This is where Saki does something she's never done before: declaring a kan to then discard the tile she gets right away.
If only Haru or I could be 
there with her right now...
ليتَني أكونُ معها أو تكون هارو معها الآن
Schade, dass keine von uns jetzt bei ihr sein kann.
Lástima que ninguna pueda 
estar ahí con ella.
Lástima que ninguna pueda 
estar ahí con ella.
Si seulement Haru ou moi
pouvions être à ses côtés…
Se solo io o Haru fossimo lì con lei.
Pena que nenhuma de nós
pode estar lá ao lado dela.