For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
A bright light always casts a shadow.
Helles Licht wirft immer Schatten.
De una luz brillante, siempre nace la sombra.
Pero de toda luz brillante siempre nace una sombra.
Une lumière intense
 crée toujours de l’ombre.
Uma luz forte sempre gera sombra.