While Seiichi is away from the Academy in Wimberg Kingdom, Gempel the Doppelganger casts off his disguise as Airi and attacks each of Seiichi's allies in different guises.
So I'm going to find someone 
to love, who'll love m—
،لذا سأعثر على شخص أحبه
...شخص سيحبنـ
Jetzt lebe ich ein Leben,
in dem ich liebe und geliebt werde …
Pienso buscar a alguien
a quien querer y que me quie…
Pienso buscar a alguien
a quien querer y que me quie…
Je vais vivre en aimant
et en étant aimé en retour…
Per cui cercherò 
qualcuno da amare e che mi a—
Então eu vou encontrar alguém
para amar e que vai me amar—
Поэтому я… найду того, 
кто сможет меня полюбить…