Sugimoto was separated from Asirpa after the incident at the prison. Now, he's tracked her down to Karafuto, a place even further north and colder than Hokkaido.
Locals say it scares them more than
 bears because of its fierce nature.
.يقول المحليون أنّه يخيفهم أكثر من الدببة بسبب طبيعته الشرسة
Die Russen aus der Gegend sagen, dass sie
durch ihre Aggressivität gefährlicher sind als Bären.
Como es tan violento, los rusos
le temían más que a los osos.
Como es tan violento, los rusos
lo temían más que a los osos.
Les Russes de Sakhaline
le craignent plus encore que l’ours.
A causa della sua natura violenta,
Por sua ferocidade, os moradores locais
dizem que é mais terrível do que um urso.
За агрессивный характер местные русские
считают их опаснее медведей.