Chapter 4:
In the past, Koto lived with Inari, who worked for the Chief Priest of the shrine and was also her teacher.
Chapter 5:
She realized that Inari may be her real dad, and that the black rabbit in the picture may really be her mother, but kept it a secret.
Chapter 6:
In the present Looking Glass City, the Council of Three thinks that Koto's red eyes may be a sign of their mother's return.
To see what I was really worth there.
Um zu sehen, was ich dort wirklich wert wäre.
Para ver cuál era mi valía ahí.
Para hacerme valer.
c’est là que je veux
prouver ma valeur.
Para ver o que realmente existia lá fora.