
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
An antler-shaped name seal case?! 
That's wonderful!
Ein Stempeletui in Geweihform?!
Ist ja toll!
¿Un estuche de cuerno para sellos?
¡Qué bonito!
Un porte-sceau en bois de cerf ?
C’est trop cool !
Um carimbo em forma de chifre?
Que maravilhoso!