The battle with the guardian of the Keild Labyrinth commences, but have Rud and his party bitten off more than they can chew?
Rud, I'm going to cast a status effect 
nullifying spell on you three, just in case.
رود، سألقي تعويذة ملغية لتأثير الحالة
.عليكم أنتم الثلاثة، من باب الاحتياط
Rud, ich werde die anderen drei für alle Fälle
vor Statusveränderungen schützen.
Rud, voy a lanzarles un hechizo
de anulación a los tres por si acaso.
Rud, voy a lanzaros un hechizo
de anulación a los tres por si acaso.
Je vais lancer un sort antialtérations
sur vous trois au cas où, Rud.
Rud, per sicurezza lancio un incantesimo
contro gli effetti di stato su voi tre.
Rud, vou lançar um feitiço de anulação de
efeito de status em vocês três, por precaução.
Руд, на всякий случай наложу на вас троих
защиту от негативных эффектов.