Sakaido the brilliant detective awakens in a strange fragmented world. Can he and the police organization known as the Kura put the pieces together before the killer claims another victim?
and yet his drive to kill
made a disjointed jigsaw world.
ومع ذلك، فإن سعيه للقتل 
.جعل العالم مفككًا
ist die Welt seiner Mordabsicht
ein Puzzlehaufen.
Aun así, su impulso por matar
creó un mundo fragmentado.
pero su impulso asesino ha creado
un mundo totalmente desfragmentado.
mais le monde de son envie
est un puzzle en pièces.
ainda assim, sua vontade de matar criou
um "mundo-quebra-cabeça" desconexo.