As Himeno and the others are trying to get to the bottom of the mystery tool that Ximena found at her studio, Touko decides to give a pottery tool lesson in a quiz format.
When she sees them all having fun figuring it out, she remembers how it was for her when she was little.
Ahh, I feel like I've seen 
one of these before.
Uff, ich hab das Gefühl, dass ich das
schon mal irgendwo gesehen hab …
Vaya, siento que lo he visto antes…
Vaya, esto me suena de algo.
Ah ! J’ai l’impression
de l’avoir déjà vu quelque part !
Aaah, ho l'impressione di averlo già visto.
Caramba, eu acho que já vi um desses!