Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
Earlier, when he said that Sana-chan 
might become part of our family,
قبل قليل، عندما قال أنّ سانا-تشان
،قد تصبح جزءًا من عائلتنا
als mir Opa vorhin gesagt hat, dass
Sana-chan vielleicht zur Familie wird,
Antes, cuando dijo que Sana-chan 
podría ser parte de la familia,
Antes, cuando dijo que Sana-chan 
podría ser parte de la familia,
Quand papy a dit que Sana
ferait peut-être partie de la famille,
Prima, quando ha detto che Sana-chan 
potrebbe diventare parte della nostra famiglia,
Quando ele disse que a Sana-chan
 poderia se tornar parte da família,
Недавно, когда он сказал,
что Сана может стать частью нашей семьи,