When Yuurei-chan appears in the office one night, Fushihara is oddly nowhere to be seen. Yuurei-chan is happy at first to see that Fushihara was able to leave early, but soon realizes that now she feels lonely without her. On top of that, a thunderstorm begins to roar outside. With tears in her eyes, Yuurei-chan tries to convince herself she's not afraid. That she's not lonely. Then moments later, she hears the sound of the office door opening...
We're both lonely members 
of society now, you know?
.كلتانا فردان وحيدان في المجتمع الآن كما تعلمين
Wir sind beides einsame Mitglieder
der Gesellschaft geworden, was?
Somos mujeres trabajadores
con una vida solitaria.
Somos mujeres trabajadores
con una vida solitaria.
On s’est un peu perdues de vue,
depuis qu’on travaille.
Beh, siamo due adulte, lavoratrici e sole.
Porque nós duas somos membros
isolados da sociedade, sabe?
Мы с тобой теперь влачим
жалкую взрослую жизнь…