Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
Feel free! I'll keep it secret for sure!
!مُطلقاً! سأبقيه سرّاً حتماً
N-Natürlich!
¡Adelante! ¡No se lo diré a nadie!
¡Adelante! ¡No se lo diré a nadie!
Bien sûr ! Je garderai le secret !
Certo che no! 
Non ne parlerò mai con nessuno!
C-Claro que não! 
Eu manterei tudo em segredo!
Само собой! Я никому не скажу!