The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
Either way, he wasn't the sort of person 
who would enjoy shooting people.
في كلا الحالتين، لم يكن من النوع الذي
.قد يستمتع بإطلاق النار على الناس
Aber wie auch immer,
mein Sohn tötete nicht gern.
De todos modos, sé que no disfrutaba
dispararle a otros.
De todos modos, sé que no disfrutaba
disparando a otros.
Mystère… mais chacune de ces encoches
a dû lui crever le cœur.
In ogni caso, non era il tipo 
da divertirsi a uccidere qualcuno.
Seja como for, ele não era do tipo
que gostava de atirar em gente.
Как бы то ни было,
он не от большой любви людей стрелял.