Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
I'm glad you asked! It's nice to have 
a couple of young ones around, y'know?
يسرّني أنّك سألت! يسرّني وجود بعض
صغار السنّ هنا
Nun ja, ich find’s immer ganz geil,
Frischfleisch parat zu haben.
Está muy bien que haya gente joven.
Está muy bien que haya gente joven.
Eh bien, c’est toujours mieux
quand il y a des petits jeunes.
Vediamo... È davvero bello averne
alcuni così giovani in giro, sai?
Pois é! Eu acho ótimo quando
temos gente jovem, sabe?
Посмотрим... Люблю, когда рядом
много молоденьких.