Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
as the trust between those bound 
by a Master-Servant pact grows,
werden beide stärker, wenn das Vertrauen ...
cuanto mayor es la confianza entre 
quienes establecieron el pacto,
cuanto mayor es la confianza entre 
quienes establecieron el pacto,
deux contractants
du pacte d’allégeance
in un patto Servo-Padrone,
più cresce la fiducia reciproca
na medida que a confiança entre aqueles 
ligados por um pacto Mestre-Servo cresce,
чем глубже доверие между господином-слугой, 
тем они сильнее. Поэтому...