Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help.
Well, the guys attacking him just happened 
to be the ones I needed for the quest.
في الواقع، صادفَ أنّ الأشخاص الّذين يهاجمونهم
هم نفسهم الّذين ترتّب عليّ القبض عليهم في المهمّة
Nein, mein Auftragsziel war nur
zufällig mit deinem Vater beschäftigt.
Beh, guarda caso i tipi che li stavano attaccando
 erano gli stessi che dovevo catturare.
Bom, por sorte os bandidos que eu
precisava capturar estavam atacando seu pai.
Ну, так вышло, что эти бандиты
 как раз были нужны мне для задания.