Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
She isn't considering the fact 
that the work might be difficult.
إنّها لا تعتبر العمل شيئاً صعباً
Sie denkt nie darüber nach,
wie anstrengend so was sein könnte.
No toma en cuenta el hecho de que
el trabajo podría resultarle difícil.
No tiene en cuenta el hecho de que
el trabajo podría resultarle difícil.
La complexité du travail
ne lui traverse même pas l’esprit.
Nella sua testa non esiste il concetto
che sia un lavoro difficile.
Ela não parou pra pensar
que o trabalho será cansativo.
Асакуса не осознаёт, что дело
может оказаться сложным.