Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
We're not gonna get raided later, are we?
لن نتعرّض لمداهمة لاحقاً، صحيح؟
Nicht, dass wir am Ende
noch überfallen werden.
No quiero que nos allane la policía.
No quiero vérmelas con la policía.
J’espère que tu vas pas
nous houspiller après…
Non è che corriamo rischi, vero?
Ninguém vai invadir
nosso clube por pirataria, né?
К нам потом не придут коллекторы?