A prelude to the final battle of the war is about to begin.
The Completion Force, including Ise and 
Hyuuga, is already near the mainland,
،قوّة الإنجاز، بما في ذلك أيسي وهيوغا
،هي بالفعل بالقرب من البرّ الرّئيسي
Der Vollendungstrupp, einschließlich Ise
und Hyuuga, sind beim Festland.
Nuestras fuerzas, incluidas Ise
y Hyuuga, ya están cerca del continente
Nuestras fuerzas, incluidas Ise
y Hyuuga, ya están cerca del continente
Isei et Hyûga sont déjà proches
de nos terres.
La Forza di Completamento, comprese Ise e Hyuuga,
è già vicina alla terraferma
A Força de Conclusão, incluindo Ise e Hyuuga,
já está perto da ilha principal
Флотилия Исэ с Хюгой
уже зашла в наши территориальные воды.