No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
No, Hirana! That attack is...
...كلا يا هيرانا! ذاك الهجوم
Das darfst du nicht, Hirana!
Dieser Angriff …
¡No, Hirana! Ese ataque…
¡No, Hirana! Ese ataque…
Hirana, arrête ! Ne fais pas ça !
No, Hirana! Se le attacchi così...
Não, Hirana! Esse ataque é...
Нет, Хирана! Если сделаешь так!..