Rick and the others head to Heractopia to look for information on the Six Jewels. A parade for an upcoming tournament makes them realize that what they seek might be closer than they think, but there's only one way to know for sure. Enter the tournament!
Why is a 40-something 
year old like you here?!
‫لِمَ يوجد رجلٌ أربعينيٌ مثلك هنا؟!
Warum bist du Vierzigjähriger
ausgerechnet hier?!
¡¿Qué hace aquí un cuarentón como tú?!
¡¿Qué hace aquí un cuarentón como tú?!
Que vient faire ici
un vieux quarantenaire comme toi ?
Si può sapere perché un quarantenne come te
si trova in un posto simile?!
Por que um de quase 40
anos como você está aqui?
Что ты вообще здесь забыл,
 старпёр сорокалетний?