The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
Is the war over?
هل انتهت الحرب؟
Ist der Krieg vorbei?
¿Terminó la guerra?
La guerre est-elle terminée ?
A guerra acabou?