On their final day as the 67th Student Council at Shuchiin Academy, the four members clean out the Student Council Room where they find many memorable items, one after the other. From the banner used at the French exchange student welcome party, the deck of cards that was used to cheat during Concentration, the cards from the forbidden word game, the cosplay cat ears, the inappropriate magazine that was confiscated from a student, and the movie tickets for Mr. Birdson of Birdville, each of these items bring back fond memories and they can’t stop talking about their time together. And so, the four leave the empty Student Council Room behind...
Girls in my class start to cry
تبدأ الفتيات في فصلي بالبكاء
Die Mädchen in der Klasse weinen schon,
wenn sie nur Blickkontakt mit mir haben.
Las chicas en mi clase empiezan a llorar
si cruzo miradas con ellas.
Las chicas de mi clase lloran
Les filles de ma classe pleurent
dès qu’elles croisent mon regard.
अगर मैं अपनी क्लास की लड़कियों से नज़रें भी
मिला लेता हूँ तो वे रोना शुरू कर देती हैं।
Meninas da minha classe choram
só se eu fizer contato visual.
Девочки в моём классе заливаются 
слезами, стоит им взглянуть мне в глаза.