Lalah and Amuro face off. The Elmeth's psycommu-guided bits besiege the Gundam from all directions, but Amuro is able to read their every move and eliminate them. Their consciousnesses begin to resonate, and the two find they are able to communicate directly through their thoughts. Char suddenly interrupts and comes between them. The Gundam attempts to deliver a final blow to Char's Gelgoog, when...
I'll wipe out the Federation
with one blow, Father.
.سأبيد الفيدرالية بضربة واحد يا أبي
Damit werden wir die Föderation
mit einem Angriff vernichten, Vater.
Destruirá la Federación entera
de un golpe, padre.
Destruirá la Federación entera
de un golpe, padre.
Nous ne ferons qu’une bouchée
de la Fédération, père.
Ele varrerá toda a Federação 
de uma vez só, pai.
Я уничтожу войско Федерации
одним выстрелом, отец.