After being stripped naked by his magic gun, Kinji and his party must find a way to acquire replacement gear. However, the adventurer's fortress inside the dungeon is suspiciously empty.
Headquarters will bite my head off again!
!سيوبخني المقر مجددًا
So kriege ich nur wieder
eine Standpauke vom Hauptquartier.
¡El cuartel general
volverá a comerme viva!
Le QG va me réprimander
si je ne fais rien !
A sede vai arrancar
minha cabeça de novo!