Shin decides it's time to raise his adventurer rank, but waiting for him at the guild is royal summons from Bayrelicht.
Yup. It's your personal weapon, Nagizuki.
.نعم. إنّه سلاحك الخاصّ ناغيزوكي
Genau, das ist deine Spezialwaffe,
„Stiller Mond“.
Sí. Nagizuki, tu arma personal.
Sí. Nagizuki, tu arma personal.
Oui, c’est ton arme personnelle,
Lune paisible.
Esatto. È la tua arma personale, "Luna calma".
Sim. É a sua arma pessoal, a Nagizuki.
Да! Оружие, что я для
 тебя выковал, Нагидзуки.