The morning of the first tournament match for the Fuurin Middle School Baseball team,
Daigo's father Goro talks to his eternal friend, former teammate, and Daigo's coach in his grade school days, Satou Toshiya.
While updating each other, Toshiya brings the conversation to the upcoming Fuurin match.
Goro confidently tells Toshiya that "Daigo can do it", based on Daigo's amazing commitment the past half year,
after unexpectedly becoming captain of the team as a first-year.
But then your father said to me:
،لكن عندها قال لي سينباي، والدك
Und dann hat er, …
Pero entonces tu padre me dijo:
Pero entonces tu padre me dijo:
Et c’est là
Ma poi il mio senpai,
Mas foi então que seu pai me disse.
А потом старшеклассник, твой отец,
сказал мне вот что.