Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
We washboards have to stick together!
!علينا نحن ذوات الصدر المسطح أن نظل سويًا
Wir zwei obenrum Benachteiligte
müssen zusammenhalten!
Las tablas de planchar
debemos apoyarnos.
Las tablas de planchar
debemos apoyarnos.
Devenons amies,
entre petits nénés !
Noi tavole piatte dobbiamo stare unite!
As tábuas têm que andar unidas!
Давай дружить, мы обе плоскодонки!