Técpatl and Unabara square off in Shiokishi's chambers, while Accelerator and Sugitani face each other in the hallway outside. Kinuhata discovers the true reason for the current assault against herself, Takitsubo, and Hamazura.
What are you talking about?
DRAGON is everywhere...
...عمّاذا تتحدث؟ دراغون في كلّ مكان
Was redest du da?
No digas tonterías.
Dragon está en todas partes.
No digas tonterías.
Dragon está en todas partes.
Qu’est-ce que tu racontes ?
Ma che stai dicendo?
Como assim? Dragon está
em todos os lugares...
О чём это ты?