The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
We should use those funds elsewhere to 
expand our business, increase profits,
يجدر بنا استخدام تلك الموارد المالية في مكان آخر
 ،لتوسيع تجارتنا، زيادة الأباح
Mit diesen Geldern könnten wir unsere
Geschäfte ausweiten, die Profite erhöhen
Deberíamos usar esos fondos para
expandir el negocio, aumentar beneficios
Deberíamos usar esos fondos para
expandir el negocio, aumentar beneficios
Reverser ces frais ailleurs,
augmenter les bénéfices
Quei fondi sarebbero meglio investiti altrove, 
per espandere l'azienda, massimizzare i profitti
Esses fundos seriam melhor usados
para expandir os negócios, gerar lucros
На эти деньги мы могли бы расшириться,
увеличить прибыль и улучшить