The members of the Twin Horn Syndicate start panicking as the plan to eradicate them from the Onmyo Agency begins.
Everyone, stop your work, leave your desks,
and line up along the walls!
Legen Sie die Arbeit nieder, verlassen Sie
den Schreibtisch und gehen Sie zur Wand!
¡Todos abandonen su escritorio
y formen fila contra la pared!
Parem de trabalhar
e alinhem-se próximo à parede!