Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
This is my first time seeing an idiot
 preach about physical contact in futsal.
هذه أوّل مرة أرى غبيًّا يعظ بشأن التدخل الجسدي
.في كرة القدم الخماسية
Höre zum ersten Mal jemanden
beim Futsal von Physis labern.
Nunca había visto a una idiota predicar
sobre el contacto físico en el futsal.
Nunca había visto a una idiota predicar
sobre el contacto físico en el sala.
Première fois que j’entends une idiote
prêcher le contact physique au futsal.
È la prima volta che vedo un'idiota
lodare il contatto fisico giocando a calcetto.
É a primeira vez que vejo uma imbecil
pregando sobre contato físico no society.
Впервые вижу дуру, вещающую
 о контактной борьбе в футзале.