Money gets up and walks away, everybody farts, and true kindness is always repaid.
By the way, after she 
got the monk's towel,
A propósito, la señora se 
encerró en su habitación
Por cierto, tras conseguir la toalla,
E quanto a mulher, desde que 
 ficara com a toalha do monge,