Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
They're not your tools or your slaves.
Auch wenn sie Werkzeuge sind,
¡No son ni tus herramientas
ni tus esclavos!
¡No son ni tus herramientas
ni tus esclavos!
Ce ne sont ni tes instruments…
Non sono tuoi strumenti 
e nemmeno tuoi schiavi.
Essas crianças não são suas 
ferramentas ou seus escravos!