Scandalous and malicious articles about IDOLiSH7 begin popping up more and more in tabloids. Unsure of what is true and what isn't, the members begin turning on each other. Amidst rising tensions, Tamaki is asked to appear on a TV special featuring his emotional reunion with his family, but...
Eventually they'll lose the will to
 bestow dreams upon their fans.
في نهايةِ المطاف سيفقدون إرادة
تحقيق الأحلام لمعجبيهم
Al final perderán la voluntad
de dar sueños a sus fans.
Al final perderán la voluntad
de dar sueños a sus fans.
leur voleront leur volonté
d’accomplir leurs rêves.
Alla fine, perderanno la forza
di donare sogni ai loro fan.
Eventualmente, eles perderão a vontade
de realizar os desejos dos fãs deles.
Вскоре они не захотят 
дарить фанатам мечты.