Riding his bike to school, Koichi accidentally runs over a bag that was in the road that had a cat inside. Koichi is instantly overwhelmed by what happend. Then suddenly, a man named Tamami Kobayashi appears. Despite it being an accident, he demands money from Koichi, saying that he'll use it to bury the cat. Koichi can't process what's going on, but Tamami keeps pushing that he can't just leave after what happened. Koichi is filled with guilt, and then suddenly, a giant lock pops out of his chest...
it could support me for the rest of my life.
فستكونُ دعماً لي بقيّة حياتي
muss ich mir nie wieder Sorgen
um meinen Lebensunterhalt machen.
je pourrais en vivre.
potrò campare come un signore
per il resto della mia vita.
nunca mais passaria fome,
pelo resto da minha vida!