Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
Kamonohashi Ron was standing there,
 dazed and covered in blood,
وكان كامونوهاشي رون واقفاً وشارد الذهن
aturdido y cubierto de sangre,
con el arma homicida en la mano,
aturdido y cubierto de sangre,
con el arma homicida en la mano,
Ron Kamonohashi estava parado lá,
atordoado e coberto de sangue
Он был как в трансе, стоял весь в крови…