Ringo focuses on developing the item Tsukasa requested while he endures the weight of that request. Shinobu continues to gather information, but shows concern for Jeanne when she uncovers the Azure Brigade's suspicious activity. Meanwhile, a plague strikes the city. Its treatment is beyond the doctors of this other world, and with the group's reserves of medical supplies running low, the patients are facing the risk of death.
When the local Medical Guild comes to insult the Seven-Light Faith for failing to save their patients, Akatsuki gets mad. That's when the world's greatest doctor, Kanzaki Keine responds to his spirit and declares that she will make medicine to save them all.
We can't supply the necessary amount of 
penicillin, or what you call holy water.
لا يمكننا توفير الكمّيّة اللاّزمة من البنسلين 
.أو ما تطلقون عليه بالماء المقدّس
Wir können nicht die nötige Menge Penicillin,
oder wie ihr sagt, „Heiliges Wasser“, aufbringen.
No tenemos la cantidad necesaria de
penicilina o lo que llaman agua bendita.
No hay penicilina suficiente,
lo que llamáis agua bendita.
La pénicilline…
Non abbiamo la quantità necessaria di penicillina,
o quella che chiamate acqua santa.
Não conseguimos produzir tudo o que precisamos
de penicilina, ou água benta, se preferirem.
Мы не можем получить достаточное
количество пенициллина, или святой воды.