After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
Let's become one, once more!
!لنصر واحدًا، مرّة أخرى
Werdet noch einmal eins!
¡Volvamos a fusionarnos!
¡Volvamos a fusionarnos!
Ne faisons qu’un à nouveau !
Diventiamo ancora una volta un tutt'uno!
Vamos nos tornar um, mais uma vez!
Давай ещё разок… станем одним целым!