The cheer association receives their first cheer request from outside of school, which was a request for them to perform at the opening ceremony at a local event. For the first time, the girls practice cheering as a 4-member team. And finally, the day of the event arrives!
Sorry to keep you waiting, Kohane-san.
.آسفة لجعلك تنتظرين يا كوهاني-سان
Du kannst kommen, Kohane-san.
Es tu turno, Kohane.
Es tu turno, Kohane.
À ton tour, Kohane !
Scusaci per averti fatta attendere, Kohane.
Desculpe fazê-la esperar, Kohane-san.
Прости за ожидание, Коханэ.