Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
If I put the treasure Rose 
brought around my neck,
Wenn ich das Juwelenhalsband,
das Rose bei sich hatte, anlege,
Si me coloco el tesoro
que Rose trajo consigo,
Si me coloco el tesoro
que Rose trajo consigo,
Si je mets le trésor de Rose au cou,
Se metto al collo il tesoro che aveva con sé Rose,
Se eu colocar no meu pescoço
o tesouro que Rose-san trouxe,