While on a quick job outside of Lenaf, Ryoma encounters the smash boar, a monster terrorizing the town. The monster is tough, powerful, and looks absolutely delicious.
So I need you to testify to the guild
that I didn't selfishly hunt the smash boar,
لذا أريدكم أن تشهدوا أمام النقابة
،أنني لم أصطد الخنزير الساحق بأنانية
Deswegen möchte ich,
dass Sie der Gilde sagen,
Vous pourriez attester à la guilde
Quindi avrei bisogno che riferiste alla gilda
Por isso, eu não derrotei ele de propósito.
Пожалуйста, скажите в гильдии, 
что я не специально охотился