Fuurin makes a phenomenal comeback and an upset, but then Yayoi has to face off against Oobi's strongest batters!
Then, the final match between Daigo's Fuurin Middle and Oobi Middle comes to a close.
After this intense finale, Daigo gets home, both physically and mentally drained.
Even though it seems that Daigo might not be able to keep going, a piece of paper on his desk changes everything.
It was a letter from his father, who had watched over their dramatic fight against Oobi Middle.
That's why I ask you to be even
more focused in our training sessions.
.لهذا أطلب منكم أن تركزوا أكثر في الحصص التدريبية
Trainiert also ab jetzt
noch konzentrierter und intensiver.
Et pour ça, il faut qu’on s’entraîne
encore plus sérieusement qu’avant.
Per questo vi chiedo di allenarvi
con una concentrazione ancora maggiore.
Por isso eu peço que vocês
treinem com ainda mais foco.
Поэтому я прошу вас
тренироваться ещё сосредоточеннее.