"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Yes. You end up copying the 
power of anyone you've kissed.
Ja, du kannst die Fähigkeiten
von jedem kopieren, den du küsst.
Así es, puedes copiar el poder 
de las personas que besas.
Así es, puedes copiar el poder 
de las personas que besas.
Non,
Esatto. Tu copi il potere della persona che hai baciato.
Sim. Você acaba copiando
 o poder de quem beijar.
Да. Ты копируешь
способности человека через поцелуй.