Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
Sorry. I pushed you too far.
.آسف. ضغطتُ عليك كثيرًا
Entschuldige … Das hätte ich nicht
von dir verlangen sollen.
Lo siento. Hice que te excedieras.
Lo siento. Te he hecho excederte.
Désolé,
je t’ai poussée à aller trop loin.
Scusami.
Desculpa. Te levei a níveis extremos.
Прости, я перегнул палку.