Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
I struggled to come with 
countermeasures against you, doll.
عانيت للإتيان بتدابير مضادة
.ضدك يا دمية
Mir etwas für dich zu
überlegen, war schwierig, Puppe.
Me costó encontrar medidas en tu contra.
Me costó encontrar medidas en tu contra.
J’ai eu du mal à monter
un plan contre toi, pantin,
Ho faticato a preparare 
delle contromisure per te, marionetta.
Sofri pensando em medidas
contra você, boneco.
Нелегко было принять
некие меры против тебя, кукла.