Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
Oh, right. I dropped it
 back then and just left.
.صحيح. أوقعتها حينها وتركت الأمور على حالها
Ach so, die hatte ich ja
letztens verloren.
Es verdad.
Se me cayó mientras intentaba huir.
Es verdad.
Se me cayó mientras me piraba.
C’est vrai que je l’avais fait tomber,
la dernière fois !
अरे हाँ। मैंने इसे वहाँ गिरा दिया था
और मैं चला गया था।
Oh, ma certo. Mi è caduto l'altro giorno
 e non l'ho più ripreso.
É mesmo. Eu havia
deixado cair naquela hora.
Точно, я же тогда 
уронил его и оставил...