A hard-nosed prohibition agent, Delphy, is installed in Lawless. He claims he will cut out the mafia's power in the city, and begins clamping down on bars that sell bootleg liquor. Naturally, the Vanetti family considers him an unwelcome presence. While keeping one eye on Fango, Nero comes down hard against Delphy, and Avilio stands with him. But another man watches them with complicated feelings about the situation...
Prohibition's on the way out. As long as 
we have the recipe, it'll take no time to...
الحظر على وشك أن يُرفع. ما دامت
...الوصفة لدينا فخلال فترة قصيرة
Die Prohibition ist Schnee von gestern
und mit dem Rezept könntest du …
La ley seca está por acabar.
La ley seca va a acabar.
La prohibition touche à sa fin, 
avec ta recette…
Il proibizionismo finirà,
e con la ricetta in men che non si dica...
A Lei Seca está nas últimas. 
Enquanto tivermos a fórmula, não demora para...
Сухой закон скоро отменят.
А с твоим рецептом можно быстро…