Recently, the hot-topic around town has been the appearance of the chivalrous bandit, Itachi Kozo. According to the rumors, the bandit listens to the wishes of those coming to a particular shrine and will grant them. Heizo, a reformed convict now working for the local police, admits to Seiji and Oko that while at the shrine he inadvertently admitted to wanting the princess doll in their shop, and, sure enough, Itachi Kozo appears at the Izumo-ya that night and steals Ohime away. What will be the conclusion of the tale of the chivalrous bandit that has sparked much commotion in Edo?
And so you dreamed that the chivalrous 
bandit would come for you again.
وهكذا حلمتِ بأن يعود اللّصّ 
.الشّهم من أجلك ثانية
Also träumtest du, der ritterliche Dieb
würde noch einmal für dich kommen.
Y por eso soñabas
con ese bandido caballeroso.
Y por eso soñabas
con ese bandido caballeroso.
Tu rêvais donc du retour
de ce voleur chevaleresque.
Per questo sognavi che 
quel ladro gentiluomo venisse di nuovo per te.
E você sonhava com o dia que esse
 nobre bandido viesse buscá-la de novo.
Поэтому ты и жила мечтами, что однажды
благородный бандит придёт и заберёт тебя.