While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
There are rumors that Tokyo might be locked
down in case of an unforeseen incident.
Man hört, sie wollen Tokyo aufgrund
eines unerwarteten Vorfalls abriegeln.
Des rumeurs disent que la ville
pourrait bientôt être bloquée.
А то ходят слухи,
что въезд в город могут перекрыть…