Red and Rit reunite with Yarandrala and she suggests they move to the Kiramin Kingdom. Yarandrala's persistence on the subject leaves them a bit confused. Afterward, everyone takes a dip in the hot spring at Tisse's recommendation.
I'm not sure why, but you 
don't have any gems, right?
لا أعلم السّبب، لكن لا تملكون
أي حجر كريم، صحيح؟
Ich kenne die genauen Umstände nicht,
aber ihr scheint keine Juwelen zu haben.
Desconozco las circunstancias,
pero ahora carecen de gemas, ¿no?
Desconozco las circunstancias,
pero ahora carecéis de gemas, ¿no?
J’ignore ce qui se passe,
mais vous semblez manquer de gemmes.
Non so bene cosa stia succedendo qui,
Não sei o que houve,
mas estão sem gemas, não é?
Причины я не знаю,
но у вас ведь нет камней?