Sumire is going to have her hair styled in the traditional maiko bun for the first time. She will start using a special pillow to protect her hairstyle while she sleeps, like the other maiko and senior apprentices with buns. The senior maiko warn her she won't be able to sleep the first night, and Sumire struggles to rest her head on the unfamiliar pillow. She finally gives up on sleep and goes to the kitchen, where she unexpectedly finds Kiyo waiting up for her.
Well, don’t stop there.
Ask me anything!
!حسناً، لا تتوقّفا عند هذا الحدّ. اسألاني أيّ سؤال
Na, das war noch nicht alles.
Fragt mich noch mehr!
Elógiame más si quieres.
Elógiame más si quieres.
Jetez-moi des fleurs, allez-y.
Non fermatevi, lodatemi ancora!
Chiedetemi qualsiasi cosa vi passi per la testa!
Pode continuar elogiando!
Pergunte o que quiser pra mim.
Что ж, не стесняйтесь.
Спрашивайте меня о чём угодно!