Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
Wait, why do you all have umbrellas?
لحظة، لمَ جميعكم لديكم مظلّات؟
Hä? Moment mal, warum habt
ihr alle einen Regenschirm dabei?
¿Cómo es que todos trajeron paraguas?
¿Cómo es que todos trajisteis paraguas?
Hein ? Attendez…
Un attimo, perché avete tutti un ombrello?
Hã? Por que vocês todos 
trouxeram guarda-chuva hoje?
Погодите, откуда у вас всех зонтики?