Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
to battle the menace that threatens us all.
.لقتال الخطر الذي يهدّدنا جميعًا
um die Gefahr zu bekämpfen,
die uns alle bedroht.
para luchar contra la amenaza
que nos acecha a todos.
para luchar contra la amenaza
que nos acecha a todos.
dans le combat de l’humanité
contre son terrifiant ennemi.
per affrontare la minaccia 
che incombe su tutti noi.
enquanto a humanidade se une para
enfrentar um inimigo tão forte.
и бороться с самым страшным врагом.