It’s the top of the seventh inning in Seido’s game against Hachiya Oji.  Hachiya Oji has to score this inning or else the game will be called.  Kawabata fought his way to a base, but it would be Hachiya Oji’s last offensive.  Seido’s victory is imminent.  After hearing Furuya say he’d get to play next game, Sawamura watches the game from the bench, the number one on his back.  The story of these two players vying for the title of ace will continue.
I hope we get to see those awesome 
pitches he threw before the tournament.
Ich hoffe, er zeigt heute eine bessere Leistung.
Ya quiero ver esos lanzamientos geniales
que hizo antes del torneo.
Tengo ganas de ver esos lanzamientos
molones que hizo antes del torneo.
Il va nous montrer de beaux lancers
comme avant le tournoi, j’espère.
Spero rivedremo quei lanci pazzeschi 
che usava prima del torneo.
Espero ver aqueles arremessos incríveis
que ele usou antes do torneio.