The group takes a trip to Inabayama Castle, where Kichou realizes for the first time that she is, indeed, from the past.
This man, Yoshitatsu, is Toshinao, 
your older brother.
Yoshitatsu ist Toshinao, dein Bruder.
Este hombre, Yoshitatsu,
es Toshinao, tu hermano.
Este hombre, Yoshitatsu,
es Toshinao, tu hermano.
Yoshitatsu est Toshinao,
ton grand frère.
Questo, Toshinao Yoshitatsu,
è tuo fratello maggiore.
Este homem, Yoshitatsu, se chama
Toshinao, seu irmão mais velho.
А Ёситацу — это Тосинао,
твой старший брат.