Kanmuri's plotting has Haruto trapped in the world of "Striking Fist III". Nona, Bellnoa, and Subaru go to save him, but powerful enemies await them!
She was shining so much and she still lost.
كانت تلمع بشدّة وبالرغم من ذلك فقد خسرت
Sie hat verloren, obwohl sie so geglitzert hat.
Brillaba mucho y aun así perdió.
Brillaba mucho y aun así perdió.
Ha perso, eppure brillava così tanto.
Ela estava brilhando tanto, mas perdeu.
Она вся светилась, 
но всё равно проиграла...