As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
I'm not trying to isolate myself, either.
.ولا أحاول عزل نفسي أيضًا
Ich bin auch nicht
absichtlich so einsam.
Tampoco trato de aislarme.
Tampoco trato de aislarme.
Je m’isole pas non plus
volontairement.
E non cerco nemmeno di isolarmi.
Eu também não estou
tentando me isolar.
И я не пытаюсь отстраниться ото всех.