The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
Listen to yourself.
قُلْ هذا لنفسِك
Warum pikiert dich das plötzlich?
A buenas alturas.
A buenas horas.
Qu’est-ce que tu racontes ?
Ma che cavolo stai dicendo?
Olhe só pra você.
Что ты несёшь?