With their new money-making scheme in place, Dead End head out to track down a mysterious monster. Unfortunately, the job doesn't go as smoothly as they hope, and Rudy's plans may turn out to be a lot less safe than he thought.
A redhood cobra. I never expected
to find one in this forest.
كوبرا القلنسوة الحمراء، لم أتوقع
!أن أجد أحدهم هنا
Das ist eine Rotschildkobra.
Dass sie in diesem Wald auftauchen würde …
Una cobra de capucha roja.
Una cobra de capucha roja. 
No pensaba encontrar una en este bosque.
Un cobra à capuchon rouge…
Il n’a rien à faire dans cette forêt.
È un Cobra Cappa Rossa.
Uma cobra vermelha.
Да это же «редхуд кобра»!