Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
I won't be able to eat much.
لن أقدر على أكل الكثير إذاً
So krieg ich aber
das ganze Essen nicht runter.
Pero me costará comer.
Pero me costará comer.
Je ne vais pas pouvoir manger.
Ma in questo modo non potrò mangiare molto.
Desse jeito não vou 
poder comer muito.