Having been captured by the mechanical minions of the Banagawa bakufu, things are looking grim for the TV Nanana crew.
Man, these just aren't coming loose.
Die lassen sich echt nicht lösen.
No se sueltan.
No se sueltan.
Impossible de défaire ça !
Mannaggia, non c'è modo di allentarle...
Cara, isso não está soltando...
Даже чуть-чуть не ослабить...