The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
So she's the type that 
needs a translator, huh?
هي من النوع الذي يتطلب مترجما إذا؟
Manche Leute brauchen
echt ’nen Übersetzer.
Necesita un intérprete, ¿eh?
Necesita un intérprete, ¿eh?
Il lui faut un décodeur, tiens.
È una di quelle persone a cui serve un interprete, eh?
Ela é do tipo que precisa
de um intérprete?
Так её ещё и переводить надо?