The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
HALF-DEMON GIRL – TOWA HIGURASHI
 Please give me a lift! I beg you!
توا هيغوراشي - فتاة نصف شيطانية
Halbdämonin




Higurashi Towa
¡Por favor, llévame! ¡Te lo ruego!
Niña medio demonio
Towa Higurashi
UNE HANYÔ
TOWA HIGURASHI
Ragazza mezzodemone
Higurashi Towa
Você pode me dar uma carona, por favor?
Девушка-полудемон
Това Хигураси