Setsuna's actions have prevented a coup d'etat in the Kingdom of Azadistan, but the conservative leader Massoud Rachmadi remains missing, and the situation continues to worsen. In order to find out who is behind the crisis, Setsuna visits the site of the solar antenna facility, where he encounters the Union ace pilot Graham Aker.
...there is no question Azadistan
will move towards ending this civil unrest.
فلا شكّ في أنّ أزاديستان متّجهة لإنهاء
هذا الاضطراب الأهليّ
wird Azadistan Schritte in Richtung einem Ende
der Revolten unternehmen, davon bin ich überzeugt.
Azadistán intentará acabar
con los disturbios civiles.
Azadistán intentará acabar
con los disturbios civiles.
il ne fait aucun doute
não há dúvidas de que a tensão civil 
no Azadistão caminhará para o fim.