Hiiro realizes that he possesses Dagan Zot's heart, and that if he dies, Dagan Zot will die as well.  Only after Giruu reveals the depths of his devotion does Hiiro find the strength to carry on.
A hero never leaves a good deed undone!
!لا يمكن للبطل أن يتجاهل فعل الخير
Sich wissentlich vom rechten Weg
abzuwenden zeugt von Feigheit!
¡Un héroe nunca deja pasar una buena obra!
¡Un héroe nunca deja pasar una buena obra!
Nul brave
ne tourne le dos à l’injustice !
Un eroe non perde mai occasione
 di fare la cosa giusta.
Um herói nunca deixa 
uma boa ação por fazer.