Setsuna directs Towa and Moroha as they continue to sever Rion’s threads of fate. Each time a thread is severed, more of Rion’s true feelings are revealed. As Kirinmaru fights Sesshomaru, he realizes the real reason he lost Rion.
However...
...لكن
Doch Rion schenkte mir
kein einziges Lächeln mehr.
Sin embargo,
 Rion nunca más volvió a reír.
Sin embargo,
Rion no volvió a sonreír jamás.
Mais ce jour n’est jamais arrivé.
Però...
No entanto,
Однако...