Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
And you need to hurry up and forget that!
!وعليك أن تنسى ذلك بسرعة
Ich rate dir, das besser
schnell wieder zu vergessen!
¡Así que olvídalo y ya!
¡Así que olvídalo y punto!
Oublie ça, c’était stupide !
Piuttosto, dimenticatelo subito.
Aliás, esqueça logo o que eu disse!
Т-так что забудь об этом, понял?