A boundary break causes an army of oni to appear from a rift in the sky and attack people. Jiro saves the Suginami family from attack, but then he makes a shocking observation about the oni...
The mysterious creatures 
that come from the Demon's Gate?
الكائنات الغامضة الّتي تأتي من بوّابة الشّيطان؟
Die komischen Wesen,
die aus dem Dämonentor kommen?
¿Las criaturas de la Puerta Demoníaca?
¿Las criaturas de la Puerta Demoníaca?
Qui surgissent
de la porte des démons ?
Le creature misteriose
uscite dal Cancello Demoniaco?
Seres misteriosos que vêm
do Portão Demoníaco?
Который сквозь Дьявольские врата
проходит?