Striving to be the best commander of the Takeda that he can be, Sanada Yukimura goes on the warpath to confront Uesugi Kenshin, his lord's archrival. And Mori Motonari and Otani Yoshitsugu's plotting takes an interesting turn.
In my heart, too, lives 
the soul of the Tiger,
،وفي قلبي أيضاً تعيش روح النمر
Auch in meiner Brust lebt die Seele des Tigers,
mit dem ich so oft die Schwerter gekreuzt habe.
Dans mon cœur, je sens vivre
ce fauve que j’ai si souvent affronté.