Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
He did well to draw the 
goalie in until the last moment.
Er hat wirklich geduldig bis
zum richtigen Moment gewartet.
Aguantó bien
hasta el último momento.
Ha aguantado bien
hasta el último momento.
C’était bien joué
d’attendre le dernier moment.
Ele fez bem em atrair o
goleiro até o último momento.
Он мастерски разобрался с вратарём.