Diablo, Shera, and Rem head out to the plains to test out new magic. While using said Flight Magic, Diablo spots the light of magic energy rising up from deep within the forest, so he makes haste towards its source. However, his spell gives out half way, and he goes plummeting down!

When he lands, he finds the Head Priest, Lumachina under attack from the Paladin, Gewalt.
but living in this world as the 
Demon Lord Diablo isn't so bad.
aber ich freue mich, in dieser Welt als Diablo,
König der Dämonen, leben zu können.
pero la vida como el rey demonio
Diablo no está nada mal.
pero la vida como el rey demonio
Diablo no está nada mal.
mais c’est sympa de parcourir ce monde
en tant que roi démon Diablo…
però alla fine non è così male 
vivere in questo mondo
mas viver neste mundo como o
Lorde Demônio Diablo não é nada mau.
Но мне даже нравится жить здесь
в образе Князя Тьмы Диабло.