Tomozaki and Mizusawa scope out a girls' school festival (and its girls). Tomozaki has a deep discussion with Fuka the author. Mimimi drops a bomb.
My sources tell me you went 
to her culture festival.
أخبرتني مصادري أنّك ذهبت
.إلى مهرجان مدرستها الثّقافيّ
Meine Quellen sagen mir,
dass du auf ihrem Schulfest warst.
También me enteré de que fuiste
a divertirte a su festival escolar, ¿eh?
Un pajarito me ha dicho que fuiste
al festival cultural de su insti.
Vous êtes allés au festival
de son lycée, en plus.
Voci dicono che siete andati
al festival della sua scuola.
Minhas fontes disseram que você
foi ao Festival Cultural dela.
По моим сведениям,
вы ходили на фестиваль в её школу.