The final pieces of Fukuchi's plot snap into place, trapping Fukuzawa in a way not even Rampo could anticipate. At the same time, Fyodor and Dazai's deadly game draws to a close.
Chuuya was never a vampire to begin with.
.لم يكن تشويا مصاص دماء من الأساس
Chūya war von Anfang an kein Vampir.
Chuya nunca fue un vampiro.
Chuya nunca ha sido un vampiro.
Chûya n’a jamais été un vampire,
pas une seule seconde.
Chuuya non è mai stato un vampiro.
Desde o começo, o Chuuya
nunca foi um vampiro.
На самом деле Тюя 
и не был вампиром.