Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
I don't see your face here often.
.من النّادر أن تأتي إلى هنا
Ungewöhnlich, dass du
dich mal hier blicken lässt.
Qué raro verte por aquí.
Qué raro verte por aquí.
Tu te fais de plus en plus rare,
ces temps-ci.
Eu não vejo você muito.
Нечасто же ты заходишь ко мне в гости.