The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
Hey, Rei-chan, why don't you 
try entering the breaststroke?
ري-تشان، لم لا تشارك في السباحة الصدرية؟
Hey, Rei-chan, warum versuchst du nicht, 
Brust oder so zu schwimmen?
Oye, Rei-chan, ¿por qué no 
intentas el estilo de pecho o algo?
Oye, Rei-chan, ¿por qué no 
intentas las brazas u otra cosa?
Et toi, Rei ?
Rei-chan, perché non provi a gareggiare a rana?
Ei, Rei-chan, por que não tenta entrar 
na prova de nado peito ou algo assim?
Эй, Рэйчик, может,
тебе попробовать брассом?