Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
Well, now we can be frien--
‫حسنًا، يمكننا الآن التصادق...
Dann sollten wir uns ab jetzt gut …
Bueno, ahora podemos ser amig…
Entre collègues,
tâchons de nous enten…