The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
A man who doesn't mind firing nuclear
weapons at the PLANTs, burning cities...
Einem Mann, dem es nicht zuwider ist, Nuklearwaffen
auf die PLANTs zu feuern, Städte niederzubrennen,
Un hombre que dispara armas nucleares
contra las PLANT, quema ciudades,
Un hombre que dispara armas nucleares
contra las PLANT, quema ciudades,
d’armes de destruction massive
pour dévaster des villes,
Um homem que vê crianças apenas
 como ferramentas de combate.