A greedy man wants to cheat customers out of tofu.  A lowly merchant grows to great riches.
I figured I could only make 
use of my talents in Edo,
Descobri que só consigo
aproveitar meus talentos em Edo,