Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
And for the sake of my comrades,
،ولأجل أصدقائي
Und um meiner Kameraden willen kämpfe
ich gegen die Wellen, die Wächter-Bestien
Y por mis compañeras
Y por mis compañeras
Pour eux, que ce soit les vagues
ou les bêtes sacrées,
E per il loro bene
E pelo bem de meus companheiros,
И ради их благополучия…