Umeya Tsuba excels in academic as well as athletic pursuits, and has devotedly followed that path.
Even as a freshman, he was throwing his senpais around and was the hope of the judo club.
All of the sudden he switched to the soccer club and challenges Aoyama-kun to a duel!
Umeya is relentless and keeps at it, but his gaze is on the real reason why he joined the soccer club...
Aoyama, this weekend,
the zoo in Inugashira Park
أوياما، سيقام مهرجان يعجّ بالقطط
في حديقة الحيوانات بمنتزه إينوغاشيرا نهاية هذا الأسبوع
Aoyama.
Aoyama, este fin de semana
habrá un festival felino lleno de gatos
Aoyama, este fin de semana
habrá un festival felino lleno de gatos
Aoyama…
Aoyama, questo fine settimana, 
allo zoo del parco Inukashira
Aoyama, vai ter um 
 festival repleto de gatos
Аояма, а ты знал,
что на этой неделе в зоопарке Инугасира