After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
No, wait. Anything but that. 
It's for Shiho-chan—
.لا، مهلاً. إلاّ ذلك لو سمحتم
—إنّه لأجل شيهو-تشان
Bitte nicht. Das ist für Shiho-chan.
No, todo menos eso. Es para Shiho…
No, todo menos eso. Es para Shiho…
Non, pas touche.
Je la garde pour Shiho.
No, fermi!
Tutto ma non quello! È per Shiho...
Não, tudo menos isso!
É para a Shiho-chan...
Не надо! Только не это! Оно для Сихо!