With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
It seems Hirata-kun and the others worked 
out their plan of action earlier today.
يبدو أنّ هيراتا-كن والآخرين رسموا خطّتهم باكراً اليوم
Vor der Mittagspause haben Hirata-kun und
die anderen beschlossen, wie es weitergeht.
Parece que Hirata-kun y los otros
pensaron en algo que hacer.
Parece que Hirata-kun y los demás
pensaron en algo que hacer.
Avant la pause déjeuner, Hirata
et les autres ont pris une décision.
Pare che prima Hirata-kun
e gli altri abbiano deciso il da farsi.
Parece que o Hirata-kun e os outros 
traçaram um plano de ação mais cedo hoje.
Похоже, Хирата с остальными
утром составили план действий.