With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
Negotiations have broken down, then?
انتهت المفاوضات إذاً؟
Verhandlungen gescheitert?
¿Fracasó la negociación?
¿Ha fracasado la negociación?
Vous rompez la négociation ?
Quindi è andata?
As negociações fracassaram?
Переговоры завершены?