A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
You punks are pissing me 
off to no end today!
إنّكم تغضبونني إلى أقصى الحدود 
!اليوم أيّها الأشقياء
¡Se esmeran en hacerme enfadar!
¡Se esmeran en hacerme enfadar!
Vous êtes trop chiants,
aujourd’hui.
Me le state davvero facendo girare oggi!
Vocês estão me irritando mesmo hoje!
Вы сегодня никак не уймётесь!