Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
But we're gonna lose at this rate!
 If we lose, we're done! Don't ya get that?!
لكنّنا سنخسر على هذا المنوال! وإذا
!خسِرنا، ينتهي أمرنا! ألا تعي ذلك؟
¡Vamos a perder! ¡Si perdemos,
estamos acabados! ¿No lo ves?
¡Vamos a perder! ¡Si perdemos,
estamos jodidos! ¿No lo ves?
On va perdre, à ce rythme !
Et adieu le Blue Lock, tu piges ?
Di questo passo perderemo!
Mas se continuar assim, a gente vai perder! E se a 
gente perder, ferrou pra gente! Não entendeu isso ainda?
Ну тогда мы просто продуем!