Komari confesses to Tamaki and then runs away. Tensions between Tamaki and Koto also flare up. Koto packs her things and leaves the campground.
Oh, sure. We've never been more
 than childhood friends, anyway.
أكيد. لم نكن أكثر من مجرّد
صديقَي طفولة على أي حال
Stimmt, wir beide sind ja
nur Sandkastenfreunde, richtig?
Ya. Nosotros solo somos
amigos de la infancia.
Ya. Nosotros solo somos
amigos de la infancia.
C’est vrai, toi et moi,
on est juste amis d’enfance, hein ?
Giusto, tanto noi siamo solo amici d'infanzia.
Tem razão. Eu e você somos
só amigos de infância, não é?
Конечно, мы всего лишь
дружим с детства…