Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
I'm working on a plan to help Yuki and 
Hikari pass the summer in comfort.
أنا أعمل على خطّة لمساعدة يوكي 
.وهيكاري على تجاوز الصّيف بشكل مريح
Ich erarbeite ein Konzept, um Yuki und Hikari
einen angenehmen Sommer zu bescheren.
Trabajo en un plan para que Yuki
y Hikari pasen el verano.
Trabajo en un plan para que Yuki
y Hikari pasen el verano.
Je dois aider Yuki et Hikari
à supporter la chaleur.
Sto lavorando a un modo per permettere a Yuki
e a Hikari di passare l'estate in tranquillità.
Tenho que trabalhar no meu plano para ajudar
 a Yuki e a Hikari a passar bem no verão.
Я пишу отличный план того, как
Юки и Хикари смогут приятно провести лето.