Kisuke is getting ready for one last big race. One of the stablehands thinks something is wrong, but Shun is sure that everything will be just fine.
Hayashida, I'm sorry for 
our earlier argument.
.هاياشيدا-سان، آسف بشأن جدالنا السّابق
Herr Hayashida, bitte entschuldigen Sie
meinen früheren Fehltritt.
Siento lo que te dije la última vez.
Siento lo que te dije la última vez.
Hayashida,
désolé pour l’autre jour !
Signor Hayashida, le chiedo scusa per l'altra volta.
Hayashida-san, desculpa
pela discussão do outro dia.
Хаясида, извините,
что я вам плохого наговорил…