Honoka is distracted by her troubles and inadvertently causes an injury to Rena.
Sensei, please face reality.
I made no mistakes, and this is the result.
.واجهي الحقيقة من فضلك يا سينسي
 .لم أرتكب أخطاءً، وهذه هي النّتيجة
Frau Amatsu, sehen Sie der Realität
ins Auge. Es war kein Versehen.
Profesora, acepte la realidad.
Esas son mis notas, sin errores.
Profesora, acepte la realidad.
Esas son mis notas, sin errores.
Mademoiselle, acceptez la réalité.
Professoressa...
Sensei, por favor, aceite a realidade. 
Não foi nenhum erro.
Учитель, взгляните в лицо реальности.
Я не делал ошибок, и вот результат.