Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
All I want is to save as many people 
as possible from devils.
كلّ همّي هو إنقاذ أكبر عدد ممكن
من النّاس من الشّياطين
Ich will nur möglichst viele Menschen
vor den Teufeln beschützen.
Yo solo quiero salvar el mayor número
posible de personas de los demonios.
Lo que quiero es salvar
a cuanta gente pueda de los demonios.
Je veux éviter la moindre mort inutile
aux griffes des démons, c’est tout.
Io voglio solo salvare
Eu só quero salvar dos demônios
o máximo possível de pessoas.
Я хочу только одного: