Akemi has a new challenge on her hands as baddies crowd the bar. Will she have good advice for these evil commanders? Tonight, skills will be tested and regrets will be born as the hostess and junior hostess serve another odd crowd!
If someone awkwardly hassles you, 
it's only natural to feel that way...
إن أزعجك شخص ما بطريقة محرجة
...فمن الطبيعي أن يتملكك هذا الشعور
Na klar, wenn er plötzlich so bedrängt wird.
Es normal sentirse así
cuando alguien te acosa…
Es normal sentirse así
cuando alguien te acosa…
Je ferais pareil, si des personnes
m’embêtaient comme vous le faites.
Se qualcuno ti si rivolge in modo tanto strano
è ovvio che va a finire così.
É natural se sentir assim após ser
incomodado de uma forma tão estranha...
Когда на тебя так наседают,
и правда хочется спрятаться...