The crew investigates a deserted space colony and stumbles across Rabat. Hibiki and the gang don’t trust him - and when he boards the Nirvana, their fears prove valid.
Nothing's sillier than a know-it-all
playing on another guy's field.
Nichts ist dümmer als ein Besserwisser,
der auf dem Feld eines anderen spielt.
No hay nada más tonto que un sabelotodo
tratando de ser otra persona.
Nada é mais idiota do que um sabe-tudo
jogando um jogo que não conhece.