Akemi has a new challenge on her hands as baddies crowd the bar. Will she have good advice for these evil commanders? Tonight, skills will be tested and regrets will be born as the hostess and junior hostess serve another odd crowd!
our ages are far apart enough 
to seem that way, but...
فارق العمر بيننا كبير بما يكفي
...ليبدو الأمر هكذا، لكن
tenemos mucha diferencia de edad, pero…
tenemos mucha diferencia de edad, pero…
nossas idades estão distantes o
suficiente para parecer isso, mas...
Конечно, разница в возрасте у нас
не такая большая...