Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
It's something you used to 
do all the time at karaoke.
Auch wenn du schon immer
beim Karaoke und so gut warst.
Es algo que solías
hacer siempre en el karaoke.
Es algo que solías
hacer siempre en el karaoke.
Même si c’est ce que tu fais
depuis toujours au karaoké.
Tu lo facevi continuamente, 
ogni volta che andavamo al karaoke.
É algo que você fazia o
tempo todo no karaokê...
Ты ведь это умел ещё тогда, 
когда так хорошо пел в караоке.