Yuki faces her nerves before an interview for her part-time job, and Shin has to battle his to finally break the news to Emma.
I've heard that older men tend not to do that.
سمعتُ بأنّ الرّجال الأكبر سنّاً
لا يميلون لفعل ذلك
Aber es heißt ja, dass erwachsene Männer
so was nicht aussprechen.
Dicen que los mayores
no suelen hacer eso.
He oído que los mayores
no suelen hacer eso.
Soi-disant qu’il n’a plus l’âge
pour ce genre de choses…
Si dice che gli uomini adulti
 non facciano certe cose.
Ouvi dizer que homens
mais velhos não fazem isso.
Но я слышала, что взрослые
 редко говорят прямо.