Shoin's appearance causes a big fuss among all the residents of Astro Lodge, except Ren, who is more worried about his field trip.
For the last field trip, I had to take 
rice balls from the convenience store.
،‫في الرحلة الميدانية الماضية
.اضطررتُ لأخذ كرات الأرز من المتجر
Bei der letzten Sozialkunde-Exkursion
waren es Reisbällchen aus dem Konbini.
La dernière fois,
c’était une boulette de la supérette.
All'ultima gita ho dovuto portare
degli onigiri del konbini.
Tive que levar bolinhos de arroz da loja
de conveniência na excursão passada.
В прошлый раз пришлось покупать онигири.