After being told by the Game Master to hit on a certain girl, Yotsuya sneaks into the girls' restroom of an unfamiliar high school and saves Tokitate Yuka from being bullied by her classmates. Tokitate turns out to be the fourth party member. When she's summoned into the other world, Tokitate develops a deep admiration for Shindou, whom she sees as much stronger and prettier than herself.... but Shindou also has a past that she can't tell anyone about.
Can you actually see me right now?
أيمكنك رؤيتي الآن؟
Kannst du mich eigentlich gerade sehen?
A todo esto, ¿puedes vernos?
A todo esto, ¿puedes vernos?
Tu peux me voir d’où tu es ?
Ma tu puoi vedermi in questo momento?
Está me vendo de algum lugar?!
А вы что, меня сейчас видите?