Matsutaro hasn't been home since he joined the world of sumo. He decides to go back to his province on occasion of having won the Makushita-level championship. He's greeted by his five siblings who grown quite a bit since he'd last seen them, and of course by his mother.
Tanaka! Bring me a glass of water. Water!
Tanaka! Hol mir Wasser! Wasser!
¡Tanaka, tráeme un vaso de agua!
¡Tanaka, tráeme un vaso de agua!
Tanaka! Me dá um copo d'água!