While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
So we really need to give it 
everything we have?
إذاً علينا أن نبذل كلّ جهودنا؟
Dann müssen wir uns
für das Foto echt reinhängen, was?
Hay que tomárselo en serio, ¿no?
Habrá que tomárselo en serio.
Dans ce cas, faisons-en une bonne !
Significa che dobbiamo metterci tutte noi stesse?
Então realmente precisamos
dar o nosso melhor, não é?
Значит, надо подойти к делу серьёзно!