As test subjects drop off one by one, Boruto tries to find a way to get everyone out alive. The next experiment is for the subjects to carry candles that are directly linked to their lives. Although some people try to save only themselves, Boruto and a fellow ninja from the Leaf Village, Kiseru Gankubi, aim to clear the challenge together with everyone…but Ouga’s experiment mercilessly pushes them to their limits!

If it hits us,
our candles don't stand a chance.
.إن ضربتنا، فلن تصمد شموعنا
Wenn der uns erwischt,
pustet der unsere Kerzenlichter aus!
¡Las velas no la resistirán!
¡Las velas no la aguantarán!
Se ci verrà addosso,
Se formos acertados,
nossas velas não terão chance!
Если мы под неё попадём —
свечи затухнут!