Shizuru and Reimi find themselves prisoners near Inariyama Park. They must escape their tiny captors, and find a doctor to cure Akira's affliction before it's too late.
But she's a teensy bit late today.
.لكنّها تأخّرت قليلاً اليوم
Aber heute ist sie
ein bisschen spät dran …
Pero hoy está tardando mucho.
Pero hoy está tardando mucho.
Mais là, elle est un peu longue,
quand même.
Però oggi è un po' in ritardo...
Mas ela está um tantinho atrasada hoje.
Но сегодня
она что-то запаздывает.