Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
I'll look for a resort inn 
and make the booking.
سأبحث عن نزلٍ وأقوم بالحجز
Ich such dann mal ’n Hotel
und mach ’ne Reservierung und so!
Buscaré alojamiento y haré la reserva.
Buscaré alojamiento y haré la reserva.
मैं रिजोर्ट-इन ढूँढ़कर बुकिंग करूँगी।
Allora io cerco e prenoto un ryokan!
Vou procurar uma pousada
e fazer a reserva!