Nanayama finds a lead on the location of the buried treasure, but his guide seems to lose interest in escorting him when the promise of binge-watching some TV enters the equation.
Of course I do! It's right this way.
Klar weiß ich das!
Immer der Nase nach!
¡Por supuesto! Es por aquí.
¡Por supuesto! Es por aquí.
Ben ouais ! C’est par là !
Certo che lo so! È giusto più avanti!
Claro que sim! É por aqui!
Разумеется! Ползи прямо.