When Keika regains consciousness he finds himself in a hotel room with Shin Shiyou. She explains what happened and how Tanmoku Ki used her powers to save him. Upon returning home, Keika goes along with Tanmoku Ki to visit the grave of his old friend and former bodyguard, Shinryuu Shouken. There a mysterious man appears saying he wants to make Shouken's wish come true and that he isn't truly dead. Ki is shaken by this and he opens the grave to find out the truth.
Like getting fined for a parking violation 
or getting lost in the wilderness.
Wir bekommen Strafzettel
oder verirren uns.
Como recibir multas
o perdernos en la intemperie.
Como recibir multas
o perdernos en la intemperie.
Comme recevoir des contraventions
ou se perdre dans la nature…
Una volta ci fecero una multa per sosta vietata,
Como levar multa por violação
das leis de trânsito ou se perder.