On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
I'll snap you out of it, 
and then I'll never talk to you again!
!سأوقظكِ، ثمّ لن أتكلّم معكِ مُجدّداً
Ich hol dich hier raus
und dann war’s das mit uns!
¡Te sacaré de aquí
y no volveré a hablarte!
¡Te sacaré de aquí
y no volveré a hablarte!
Ti farò uscire da qui,
e poi non ti parlerò mai più!
Vou fazer você sair desta e
nunca mais falar com você!
Сейчас разбужу пинками,
а потом сразу порву с тобой!