Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
It's more a case of the day that
was looming over you has come.
Es ist eher der Fall, dass der Tag,
der sich anbahnte, gekommen ist.
Ya era hora de que viniera.
Ya era hora de que viniera.
Ce qui devait arriver arrive enfin.
Direi, più che altro, che il giorno
 che incombeva su di te è arrivato.