The two Yuris are to face off in Hot Springs on Ice. where they will each debut a short program choreographed by Victor--one to Eros, and one to Agape. Victor claims he will do whatever the winner wants, but...
Then, as they play the game of love,
بعد ذلك، وبينما يلعبان لعبة الحبّ
Aber während der Spielereien
verliert sie doch die Kontrolle …
Pero en pleno juego del amor,
Pero en pleno juego del amor,
Elle argumente avec lui,
puis perd tous ses moyens
Ma più i due proseguono in quel gioco che è l'amore,
più lei ha difficoltà a prendere le decisioni giuste
Mas conforme ele 
progride no jogo do amor,
Пока они развлекаются игрой в любовь,