Having learned of Mitsunari Ishida's taking up arms, Ieyasu Tokugawa decides to march his massive army to take him on at Sekigahara. Nobuyuki Sanada, who had parted with his brother Yukimura in the lead-up to this event, would have to join the fray as part of a unit separate from Ieyasu's, and under the control of his son Hidetada.
And now, once again, you should believe 
in your cause to the very end.
والآن، ينبغي أن تؤمنَ بقضيّتك حتى آخر لحظة من جديد
Und jetzt, wieder einmal, solltest du bis
ganz zum Schluss an deine Sache glauben.
Sigue manteniendo tus convicciones 
como hiciste ese momento.
Sigue manteniendo tus convicciones 
como hiciste en aquel momento.
Montre-moi cette volonté
E ora, ancora una volta, dovrete credere 
fino in fondo alla vostra causa.
E agora, mais uma vez, você deve 
seguir o que acredita até o fim.