Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
I want this moment to capture 
everything that's been going on.
أريد أن تعبّر هذه اللحظة عن كلّ ما كان يجري
Diese Zeile muss alles
bisherige zusammenführen.
Quiero que este momento
capture todo lo que ha sucedido.
Quiero que este momento
condense todo lo que ha sucedido.
On aimerait bien que ce moment
soit intense et prenne aux tripes.
Vorrei che questa fosse la scena più intensa.
Eu quero que este momento capture
tudo o que está acontecendo.
Этот момент должен отразить
всё, что происходило.