Jun decides to help Shiena with her studies, which drives Naori crazy. Rumi, on the other hand, seems unusually indifferent about it. However, for Naori, it's clear that she needs to keep an eye on them. So, she quickly invites herself along.
Don't be so angry. I'll whip you up 
something to eat, okay?
.لا تغضب. هيّا، سأطبخ لك شيئًا
Jetzt sei doch nicht sauer!
Pero no te enojes.
Te haré algo de comer, ¿sí?
No te enfades, anda.
Te haré algo para comer, ¿vale?
Te fâche pas !
Je te ferai un bon petit plat !
Non prendertela!
Dai, ti preparo qualcosa.
Não fica tão bravo.
Eu preparo algo pra comer, tá?
Ты только не злись.
Я приготовлю тебе поесть.