Nanayama finds a lead on the location of the buried treasure, but his guide seems to lose interest in escorting him when the promise of binge-watching some TV enters the equation.
Come hang out with me and the showbiz guy.
Komm, wir hängen mal mit
dem Kerl aus dem Showgeschäft ab.
Pasemos el rato
con el tipo de la farándula.
Pasemos el rato
con el tipo de los famosos.
Viens avec nous, on va s’amuser.
Vieni a farti un giro con me e questo tizio della TV...
Venha andar comigo e o cara da TV!
Давай тусить с телепарнем.