The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
We're over the ocean, so the Guncannon and
Guntank are at a disadvantage. So...
...نحن فوق المحيط، لذا وضع الغانكانون والغانتانك سيئ. لذا
Über dem Wasser sind die Guncannon
und der Guntank im Nachteil, also …
El Guncannon o el Guntank
nos perjudicarían en el mar.
El Guncannon o el Guntank
nos perjudicarían en el mar.
En mer, on peut oublier
le Guncannon et le Guntank…
Estamos sobre o oceano, então o Guncannon 
e o Guntank têm desvantagem. Então...
Мы над океаном, так что Ганпушка и Гантанк
в невыгодном положении. Поэтому...