With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
The theme is love. 
We're designing around love.
الفكرة هي الحبّ. تصميمنا سيتمحور حول االحبّ
Das Thema ist Liebe und darum
sollten sich die Designs drehen.
El tema es el amor. Básense en el amor.
El tema es el amor. Basaos en el amor.
Le thème, c’est l’amour, non ?
Le design sera basé sur ça, OK ?
Il tema è l'amore, no? Quindi dovrete fare 
un design che rispecchi l'amore, no?
O tema é amor, certo? Vai fazer
o design sobre amor, correto?
Наша тема — любовь.
На ней и основывается дизайн.