Realizing Kyoto Fushimi is ahead of the pack, Aoyagi hands Kaburagi a note from God so they can escape the pack. Written on the note are the lyrics to the anime song his senior Tadokoro claims saved him during the Inter-high, "Love Hime Pancake!" The two of them suddenly accelerate while singing together. Ahead of them, Hakone Academy catches up to Teshima and Sakamichi, and first-year climber Shinkai Yuto bares his teeth! After passing Teshima, Yuto issues a challenge to Sakamichi. And in order to protect Imaizumi and Naruko in the front, Sakamichi accepts his challenge!
They call Shinkai Hayato's brother the 
Peak Hornet, the hornet of the summit.
Sie nennen Shinkai Hayatos
Bruder Peak Hornet.
Llaman al hermano de Hayato Shinkai
la Avispa de las Cumbres.
Llaman al hermano de Hayato Shinkai
la Avispa de las Cumbres.
Le petit frère de Hayato Shinkai
est surnommé Peak Hornet,
C'è un ottimo motivo se 
il soprannome del fratello di Hayato Shinkai
Hayato Shinkai é conhecido
como a Vespa dos Picos.
Брата Хаято Синкая называют
Шершень вершины.