The self-proclaimed ultimate maid Tohru storms into a new maid cafe opening up soon with a sense of rivalry. However, when she returns she says, "Somehow I've ended up working there!" As they live out such typical days in their lives, she and Miss Kobayashi learn from the news that someone has destroyed the mountain where they met.
I'll unleash flames of rage and resentment 
on those huge lumps of fat every day!
ساحرّر نيران الغضب والبغض على تلك
الكتل الدهنيّة الضخمة كلّ يوم
Ich werde täglich die Flammen
des Grolls und des Zorns
Ce que m’inspirent ces boules de gras,
c’est plutôt de la rage, ouais !
Ti inonderò di fiumi di rabbia e rancore ogni giorno
per quelle sacche di ciccia assurde che hai!
Eu vou descontar minha raiva e ressentimento
nessas bolsas de gordura todo dia!
Я каждый божий день возношу проклятья
ко всем этим здоровенным скоплениям жира!