The Yamanaka Clan, who have been tracking the village’s ingoing and outgoing traffic with their advanced sensory abilities, spearheads a plan to create a new sensory system and an operational test is conducted.
W-With all these people,
how am I gonna–?!
!بـ-بوجود كلّ هؤلاء الأشخاص، كيف لي...؟
W-Wie sollen wir den Kerl
in dieser Menge finden?
¿Cómo vamos a encontrarlo
con tanta gente?
¿Cómo vamos a encontrarlo
con tanta gente?
C-Come faremo a trovarlo, 
in mezzo a tutta questa gente?!
Com tanta gente, como eu...
Как мне среди этой толпы искать?..