One of Ainswoth's dolls, Beatrice, attacks Illya and the mysterious girl, Tanaka. Both are driven into a corner by her overwhelming strength. Just as they run out of options, someone calls Beatrice back, freeing them from their peril. Afterwards, they both fall victim to hunger and a suspicious ramen shop owner gets them into an even worse crisis--they don't have money to pay him! But the one who saves them from those straits is who you'd least expect.
Now you've consumed a whole 
day's worth of calories.
Damit hast du genügend Kalorien
für einen Tag zu dir genommen.
Ingeriste suficientes 
calorías para un día.
Has tomado suficientes 
calorías para todo un día.
Tu as ingéré assez de calories
pour la journée.
Ti ha fornito calorie
per un'intera giornata.
Agora você consumiu calorias
 o suficiente para um dia.