Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
I used to see her every day. 
She was my closest companion.
كنتُ أراها كلّ يوم. كانت شريكتي الأقرب
Früher habe ich sie täglich gesehen.
Sie war meine engste Kameradin.
हम हररोज मिलते थे।
वह मेरी करीबी फ्रेंड थी।
La vedevo ogni giorno. 
Era la mia amica più cara.
Eu costumava vê-la todos os dias.
Ela era minha companheira mais próxima.
Раньше мы виделись каждый день.
Довольно близко дружили.