As Tanjiro continues to battle against Daki's powerful attacks using the Hinokami Kagura, Daki's power increases even more when her Belts return to her body after escaping Uzui and the others' attacks in the nest. The situation intensifies when Daki's attacks are directed at the town's citizens, who begin to come outside upon hearing the commotion...
Originally, it was a burn mark from when
I protected my brother from a falling brazier.
Un día mi hermano volcó el brasero
Es una quemadura que me hice un día
ये जलने का निशान है।
É uma queimadura de quando eu consegui 
proteger meu irmão depois de ele derrubar um braseiro.