Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
And... when can I recharge again?
متى أستطيع شحن نفسي ثانيةً؟
Wie lange dauert es wohl
bis zum nächsten Akkuaufladen?
¿Y cuándo voy a poder recargar otra vez?
¿Y cuándo voy a poder recargar otra vez?
Quand est-ce qu’il voudra à nouveau
E poi... quando potrò ricaricarmi di nuovo?
E quando... irei recarregar as energias de novo?
И когда я смогу ещё раз…
подзарядиться?