Papa decides he's going to become a manga artist so he can buy Bakabon a prime-time broadcast slot.
The person she's with is an idol 
who's also popular with the youth.
الشخص الذي برفقتها هو شخصية محبوبة ومشهورة لدى الصغار أيضًا
Bei ihr ist noch ein Idol,
das ebenfalls bei der Jugend sehr beliebt ist.
Y sale con una idol
muy popular con los jóvenes.
Y sale con una idol
muy popular entre los jóvenes.
L’autre actrice a aussi la cote
avec les jeunes.
C'è anche una idol. 
Anche lei è molto popolare tra i giovani.
A pessoa que está junto com ela é uma
estrela bem popular com os jovens.
Она там вместе с идолом,
который сейчас популярен.