After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
We should do our best to help them out, huh?
!ربّما علينا أن نعمل بجدّ
Da bleibt uns nichts anderes übrig,
als ihnen zur Seite zu stehen.
así que nosotras también
tenemos que esforzarnos.
así que nosotras también
tenemos que esforzarnos.
alors il faut qu’on les soutienne !
Talvez nós duas 
precisamos nos esforçar!