While spending some time with her sister, Alya recounts how she met Masachika and began to think highly of him despite his slacker status. Later, Masha gets to meet him in person when he helps out the student council.
Back when he saved me 
from the dog attack, he was so...
...عندما أنقذني من هجوم الكلب، كان
Cuando me salvó de aquel perro…
Cuando me salvó de aquel perro…
Comme ce jour où il m’a sauvée,
alors qu’un chien m’attaquait…
Quando un cane mi ha attaccata,
lui mi ha salvata e...
Na época em que ele me salvou do
 ataque do cachorro, ele era tão—
На меня как-то напала собака,
а он защитил!