After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
H-Hey, I think he's really in trouble!
!أعتقد أنه يعاني من مشكلة ما حقًّا
H-Hör mal, mit ihm geht
es den Bach runter.
¡Oye, creo que esto sí es malo!
¡Oye, creo que sí que está mal!
Ça craint, non ?
E-Ehi, mi sa che sta davvero male!
E-Ei, acho que a situação não tá boa!
К-кажется, у него всё плохо!