Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
I never get used to traveling by sea.
لم أعتد على السّفر بحراً من قبل
An diese Schiffsreisen
gewöhne ich mich wohl nie.
Nunca me acostumbraré
a viajar por el mar.
Nunca me acostumbraré
a viajar por el mar.
Je me ferai jamais
aux voyages en bateau.
Non mi abituerò mai ai viaggi via mare,
 non importa quanti ne faccia.
Eu nunca consigo me acostumar
com viagem de navio.
Сколько уже плаваю,
а каждый раз будто как первый!