Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice.
I depend on the vision 
of your excellent eyes.
.أعتمدُ على نظر عينيك الممتاز
Ich sehe nur durch die deinen.
Dependo de la visión
de tus buenos ojos.
Dependo de la visión
de tus buenos ojos.
alors je compte
sur tes jeunes yeux.
Preferisco affidarmi ai tuoi occhi,
dato che vedono così bene.
Eu dependo da visão de seus incríveis olhos.
Я могу смотреть вокруг лишь 
твоими зоркими глазами.