DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
It won't be able to stop the ball, 
so what are you thinking?
،لن يتمكّن من إيقافِ الكرة
werdet ihr den Ball
nicht aufhalten können.
No podrán parar la bola.
No podréis parar la pelota.
ne peut espérer
arrêter cette balle.
tanto non riuscirai a fermarla.
Não vai conseguir pará-la,
 o que está pensando?