The repairs on the UFO are complete, and Tora takes off toward outer space with Kotora, Mike, Shiro, and Kuro. Left behind on Earth, the other Nyanbo watch a recorded message from Tora with tears in their eyes...
Guys, if I go away, please don't cry.
.يا رفاق، لا تبكوا إن رحلت
Leute, bitte weint nicht,
wenn ich gehe.
Chicos, no lloren por mí.
No lloréis por mí.
Les gars, je suis parti,
mais ne pleurez pas.
Ragazzi...
Pessoal, se eu sumir,
 por favor, não chorem.