Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
You never forget.
.النّسيان مستحيل
Man kann sie nicht vergessen.
Nunca lo olvidas.
No desaparece fácilmente.
Ça ne s’oublie jamais…
तुम कभी नहीं भूलते।
Non riesce a dimenticare.
A gente nunca esquece.
Тут Акира бессилен.