To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
It's impossible to build 
a castle in Sunomata.
In Sunomata eine Burg
 aufzustellen, ist unmöglich.
Es imposible construir 
un castillo en Sunomata.
Es imposible construir 
un castillo en Sunomata.
C’est impossible
 d’y ériger un château.
É impossível construir um castelo em Sunomata.