Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

No, it's a Drive Shot!
Nein, es ist der Distanzschuss.
¡No, es un Tiro con Efecto!
Espera, ¡es un Tiro con Efecto!
Non,
c’est un tir de la Feuille morte !
No!
Não! É um Chute de Trivela!
Нет! Мяч закручен!