Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate.
I need you to get everything done before 
Shiota's legal authority comes into effect.
أريدكم أن تنهوا كلّ شيء قبل بدء
السلطة القانونيّة لشيوتا
Beendet alles, bevor die Kontrolle durch Shiota
Debemos hacerlo todo antes de que entre
en vigor la autorización de Shiota.
Debemos hacerlo todo antes de que entre
en vigor la autorización de Shiota.
Passé ce délai,
Shiota sera légalement détentrice
Ho bisogno che concludiate tutto prima 
che scatti l'autorità legale della Shiota.
Precisamos ter tudo pronto antes de a
autoridade legal da Shiota começar a valer.
Вы должны закончить до того, как «Сиота»
официально получит контроль.