As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
But it seems a bit early 
to draw any firm conclusions.
لكنّ استباق الاستنتاجات يبدو تسرّعاً الآن
Aber ich denke, es wäre verfrüht,
zu diesem Zeitpunkt
Pero creo que aún es pronto
para sacar conclusiones.
Pero creo que aún es pronto
para sacar ninguna conclusión.
Je pense cependant
que nous ne devrions pas
Detto questo, mi pare un po' presto 
per trarre delle conclusioni solide.
Mas parece cedo para chegar
a algum tipo de conclusão.
Но пока рано окончательные
выводы делать.