Old emotions and fears rise to the fore as Meisei prepares to face its next opponent: the same school they were playing when Souichirou's father received his career-ending injury.
Why should you? We had a deal!
!لِمَ ينبغي لك ذلك؟ كان بيننا اتّفاق
„Wieso“?!
¿Que por qué?
¡Porque teníamos un trato!
¿Que por qué?
¡Porque teníamos un trato!
E ainda pergunta?!
«С чего»? Мы же договорились!