To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
We have three MAILeS now!
Our forces are growing stronger!
Damit hätten wir drei MAILeS!
¡Tenemos tres MAILeS ahora!
¡Nuestras fuerzas se hacen más fuertes!
Une troisième MAILeS !
On commence à devenir forts !
Temos três SAIAM agora!
Nossas forças estão aumentando!