A careless word causes Ata to explode with anger. The showdown between Edelstein and Happy Kiss is about to begin! What is the source of Ata's great antipathy towards Kyotaro?
Ritter Diamant has sublimated his own
 suffering and become fear itself.
ريتّر ديامانت قد بخّر معاناته وأصبح
الخوف بحدّ ذاته
Ritter Diamant hat mit seinem Schmerz
die Schwelle überschritten
Ritter Diamant ha sublimado su
sufrimiento y se volvió el miedo mismo.
Ritter Diamant ha sublimado su
sufrimiento y se volvió el miedo mismo.
Ritter Diamant
a sublimé sa souffrance
Ritter Diamant ha portato a un livello superiore 
la propria sofferenza ed è diventato la paura stessa.
Ritter Diamant foi trocado pelo seu próprio
sofrimento e tornou-se o medo em si.
Риттер Диамант довёл свои страдания
до предела и стал воплощением страха.