While Kurosawa continues to get closer to Adachi as his boyfriend, Adachi worries about whether or not he should keep his magic power a secret. With advice from Tsuge, Adachi secretly decides not to use his power to read people's thoughts anymore, but a certain event throws Adachi's feelings into chaos...
if you don't have fun, too, 
there's no point in going on dates.
Wenn du keinen Spaß hast,
wäre das kein richtiges Date.
si tú no te diviertes,
las citas no tienen sentido.
si tú no te diviertes,
las citas no tienen sentido.
Je veux un tête-à-tête
qui te convienne également.
Se non ti diverti anche tu, 
non ha senso uscire insieme.
Se você não estiver se divertindo,
o encontro perde o sentido.
Ты тоже должен получать удовольствие,
иначе зачем ходить на свидания?