Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
Even if we included all our members' belongings...
Selbst wenn all unsere
Mitglieder zusammenlegen …
Aunque incluyamos todo lo 
que tienen los miembros...
Anche comprendendo gli averi
 di tutti i membri non ci arriveremmo.
Nem se juntássemos tudo o
 que os membros têm...