Thanks to Rimuru's skill, Kaijin was able to finish all the longswords and deliver them to the king, so the two of them celebrate by heading to a bar staffed by lots of elf girls. One of them reads Rimuru's fortune for fun, and sees an image in her crystal ball of someone she believes Rimuru is destined to be with. As everyone wonders who this person could be, Vesta shows up and starts to hassle Rimuru...
If I leave this country, 
it might make him a better man.
إذا غادرتُ هذا البلد، فقد يجعله
ذلك رجلاً أفضل
Wenn ich das Land verlasse,
sollte er sich auch besser benehmen.
Si dejo el país,
podría hacerse un mejor hombre.
Si dejo el país,
podría ser un mejor hombre.
Si je quitte le pays,
ça lui fera sûrement du bien aussi.
Se me ne andassi da questo regno, 
forse starebbe meglio.
Se eu deixar este país, talvez
ele se torne um homem melhor.
Глядишь, покинь я страну,
так и он лучшим человеком станет.