Hinako is too cold to fall asleep, so she heads downstairs for a warm drink and notices a tasty smell coming from the coffee shop. Curiously, she peeks into the dark kitchen... and sees Mayuki stirring something in a large pot, chanting Chiaki's name like some sort of spell. Hinako timidly speaks up, and Mayuki's reaction makes it appear that she's hiding something. Unable to bring herself to question this strange behavior further, Hinako tells Kuina about what she saw.
I always thought we seemed 
to make eye contact a lot.
لطالما شعرتُ أننا ننظر إلى بعضنا
البعض كثيراً
Hab mir schon immer gedacht,
dass wir oft Augenkontakt halten.
Nuestras miradas suelen encontrarse.
Nuestras miradas suelen encontrarse.
Je trouve que je croise souvent
ton regard.
Ho pensato che i nostri sguardi 
si incontrassero spesso, sai.
Eu achei que você parecia 
fazer bastante contato visual.
Мы часто встречались взглядами.