A woman named Nana appears at the Mikuni Detective Agency to take Kou and Takumi back home. Will they be able to get away from her grasp?
Oh, I'm not holding a grudge 
against you people or anything.
Ah, ich mache euch deswegen
 wirklich keine Vorwürfe.
No los estoy culpando ni nada...
Pero no es que os esté 
echando la culpa o algo...
Je ne dis pas
que c’est votre faute, bien sûr.
Ah, mas não tenho ressentimento 
por vocês, nem nada assim.