Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
I'm the governor.
This is something only I can do.
Ich bin Gouverneurin. Es gibt Dinge,
die nur ich erledigen kann.
Soy la gobernadora.
Es algo que sólo yo puedo hacer.
Soy la gobernadora.
Esto solo lo puedo hacer yo.
Je suis la gouverneure.
Il n’y a que moi qui puisse faire ça.
Sono la governatrice.
Solo io posso risolvere la situazione.
Sou a governadora. Só eu posso fazer isso.