A village helps a monk escape the wrath of a fuedal lord.  A goddess turns leaves into fish to help her people.  A high priest comes to the village.
I'll go apologize to the gods in Heaven.
Iré a pedir disculpas 
a los dioses del cielo.
Iré a pedir disculpas 
a los dioses del Cielo.
Vou me desculpar com
os deuses no Céu.