Gripen's condition stabilizes when she's near Kei, but nobody knows why. The two of them train for the upcoming test flight using the simulator.
If they can pass the test flight and Gripen can fight again, she'll be able to wipe out the Xi before long. But one day, Kei learns the truth about the Anima and the Daughters from an unexpected source.
Everyone says that your flying 
is more stable than mine.
.يقول الجميع إنّ طيرانك أكثر اتّزانًا من طيراني
Alle sagen, dass du sauberer fliegst als ich.
Das kann nicht sein.
Todos dicen que tu vuelo
es más estable que el mío.
Todos dicen que vuelas
de forma más estable que yo.
Ils disent tous
que ton vol est plus stable.
Tutti hanno detto che 
voli in modo più stabile di me.
Todos disseram que sua pilotagem
é mais estável que a minha.
Они говорят, что ты летаешь
увереннее, чем я.