The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
I let myself get baited by her.
تركتها تستدرجني
Ich habe mich provozieren lassen.
Mordí el anzuelo.
He mordido el anzuelo.
Sono caduto nella sua trappola.
Me deixei cair na armadilha dela.
Я повёлся на её уловки.