It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
I was hoping to see that lion dog,
but I suppose that's asking too much.
Ich hatte gehofft,
den Komainu hier zu sehen.
Esperaba ver a un perro aquí,
Esperaba ver a un perro aquí,
J’aurais espéré
voir surgir le lion-gardien,
Speravo di vedere quel Komainu...
Eu imaginei que aquele komainu
também apareceria aqui,
Я надеялся, что храмовый пёс
и тут выступит,