As Karen's revolt gathers steam, Yuito and forces loyal to New Himuka are hard-pressed. Fubuki takes command of a band of loyalists and orders Yuito to check that his father is safe. Karen publically reveals a motive, and Yuito has a shocking encounter.
Excuse me, Chief Sumeragi.
Entschuldigen Sie die Störung,
Chief Sumeragi.
Discúlpeme, jefe Sumeragi.
Discúlpeme, jefe Sumeragi.
Chef, je me permets d’entrer.
Com licença, Chefe Sumeragi.
Прошу прощения, командующий Сумераги.