The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
She's the woman who seduced the previous 
emperor and pushed you into disinheritance.
إنّها من أغوت الإمبراطور السابق
وقادتك لحرمانك من الميراث
Diese Frau hat den vorherigen Kaiser
verführt und Euch enterben lassen.
Sedujo al viejo Emperador y logró
que lo desheredaran, amo.
Sedujo al viejo Emperador y logró
que lo desheredaran, amo.
C’est elle qui a incité votre père
à vous destituer.
È colei che ha sedotto il precedente Imperatore
e vi ha diseredato.
É a mulher que seduziu o Imperador
anterior e fez com que te deserdasse.
Она соблазнила прошлого императора
и отправила вас в изгнание.