In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
I was born in Niigata, and this 
was our first live show here.
.ولدت في نيغاتا وكان هذا أول عرض مباشر لنا هنا
Ich bin in Niigata geboren und
das war mein erster Live-Auftritt hier!
Este es el primer concierto
que damos en Niigata, donde nací.
Este es el primer concierto
que damos en Niigata, donde nací.
Aujourd’hui, c’était mon premier concert
dans ma ville natale de Niigata !
Io sono nata qui a Niigata e questa è stata
la nostra prima esibizione dal vivo in questa città.
Eu nasci em Niigata, e este é
o nosso primeiro show aqui.
Я родилась в Ниигате,
и это наше первое выступление здесь.