Having submitted her piece, Himeno is filled with relief, albeit only for a brief moment:
remembering Tokishirou's reaction to the chazuke bowl, she can't stop thinking about the judges'
decisions because she wants to have another chance at truly filling her father's heart with joy.
Today's finally the day. After being impressed by all the creative pieces, it's finally time for
the award ceremony of the contest...
I finished the ceramic cushion,
أنهيتُ الوسادة الفخّارية
Mein Keramik-Sitzkissen ist fertig
Terminé el cojín de cerámica
Pude acabar el cojín de cerámica
Une fois mon coussin en céramique
terminé,
Finito il cuscino di ceramica,
Eu terminei a almofada de cerâmica,
Я закончила свою
керамическую подушку,