The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
A large alliance from the start, 
and with Ox on their side, too...
حلف كبير من البِداية، وبوجودِ
...الثّور في صفِّهم أيضاً
Comenzarán con una gran alianza,
y con el Buey de su lado, además.
Comenzarán con una gran alianza,
y con el Buey de su lado, además.
Ils sont nombreux dès le début,
et le bœuf est avec eux, en plus.
Un'alleanza forte fin dall'inizio,
con anche il Bufalo dalla loro parte...
Uma grande aliança desde o começo, e 
com o Boi ao seu lado, ainda por cima...
Такой крупный союз в самом начале, 
да ещё и с Быком...