Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
Does he have expectations from me?!
!هل يتأمّل مني شيئاً؟
Das heißt, er setzt
große Hoffnungen in mich!
¿Eso significa que espera mucho de mí?
¿Es que espera mucho de mí?
Donc il a de grands espoirs
pour moi ?
Forse si aspetta qualcosa di preciso da me?!
Ele espera coisas de mim?
А, значит, рассчитывает на меня?!