Rufus finally reveals the full scope of his ambitions and moves to eliminate the remaining members of Code Zero. How will they each respond to the threat, and will Defrott confront Rufus openly after the failed attempt on his life?
At this rate, the vamps will breach
the Marunouchi safe zone.
Wenn nichts geschieht, wird Marunouchi,
wo es bisher sicher war,
A este ritmo, los vampiros entrarán
a la zona segura de Marunouchi.
A este paso, los vampiros atravesarán 
la zona segura de Marunochi.
Sans quoi ils submergeront bientôt
la zone sécurisée de Marunouchi.
Nesse ritmo, os vampiros vão violar
a zona segura de Marunouchi.