An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
That would be me!
-Ese sería yo.
-¡Entonces hazlo tú, niño!
Sou eu!