The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
We'll also make bold modifications to maid 
outfits in order to stoke the customer's lusts,
سنجري تعديلات جريئة لأزياء الخادمات
لاستمالة رغبات الزبائن
Wir werden ihre Outfits verändern,
Además, avivaremos la lujuria
modificando el traje de la criada
Además, avivaremos la lujuria
modificando el traje de la criada
Nous modifierons l’uniforme
pour attiser le désir des clients
Apporteremo coraggiose modifiche
alle divise per solleticare la lussuria dei clienti
Também faremos modificações ousadas nas
roupas de maid para atiçar a luxúria do cliente...
А новая, смелая форма горничной
наполнит страстью каждого посетителя!