The final character is written and Mana is complete as a vessel. Nanashi, who is using Mana, has obtained unimaginable power. With that power, both human and youkai alike are dragged to oblivion. Unable to fight it, humans and youkai fall victim one after another. Kitaro is unable to do anything in the face of such overwhelming power. Daddy Eyeball protects him and is swallowed by oblivion as a result. Completely at a loss, Kitaro simply stands there in a daze. Ratman appears, raises his fist, and knocks Kitaro flying.
This is thanks to you
giving Nanashi a name, Mana-chan.
.هذا بفضل منحك اسمًا لناناشي يا مانا-تشان
Alles, weil du Nanashi
einen Namen gegeben hast, Mana.
Nos salvamos gracias a que Mana 
le dio un nombre a Nanashi.
Nos salvamos gracias a que Mana
le dio un nombre a Nanashi.
Tu nous as tous sauvés
en lui donnant un nom, Mana.
È tutto merito del fatto 
che hai dato a Nanashi un nome, Mana.
Tudo deu certo porque você
deu um nome ao Nanashi, Mana.
Всё благодаря тому,
что ты дала имя Нанаси.