Aoi carries out Operation Recruit Akira—leading to a no-holds-barred blitz aimed at persuading Akira to rejoin the team. 
Is success around the corner?
If you give him that ring, what
am I going to do?
Was werde ich bloß tun, wenn du ihm
den Ring gibst?
Si le das ese anillo,
¿qué voy a hacer?
Si se lo das,
¿qué voy a hacer?
Se der o anel a ele,
o que eu farei?