At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
Nah, I've had enough with
Tachikawa-san and the others today.
لا، اكتفيتُ من تاتشيكاوا-سان والآخرين اليوم
Nö, heute hab ich schon genug
mit Tachikawa und den anderen gekämpft.
Paso, ya tuve bastante
con Tachikawa y el resto por hoy.
Paso, ya tuve bastante
con Tachikawa y el resto por hoy.
Laisse tomber ! Après Tachikawa
et compagnie, je suis vidé, moi…
Beh, per oggi ho già dato più che a sufficienza 
con Tachikawa-san e gli altri.
Ah, não. Eu já lutei bastante
com o Tachikawa-san.
Нет, мне сегодня уже хватило
с Татикавой и остальными.