The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
Don't you look at me! 
Stop looking at me like that!
!لا تنظري إليّ
!توقّفي عن النّظرِ إليّ هكذا
Könntest du aufhören zu glotzen?
Könntest du aufhören, mich so anzuglotzen?
Tu espada manchada de sangre
es prueba más que suficiente…
Tu espada manchada de sangre
es prueba más que suficiente…
Une lame couverte de sang suffit
amplement comme preuve…
Non guardarmi! Smettila di fissarmi così!
Não olhe pra mim! Pare de olhar pra mim assim!
Не смотри на меня, 
не надо на меня смотреть.