It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
That kind of work will 
only earn you resentment!
!هذا النّوع من العمل لن يُكسبك إلّا الكراهية
Auf diese Art
verdienen Sie sich nur Hass!
¡Así solo te ganas
el rencor de la gente!
¡Así solo ganarás el rencor de la gente!
Vos méthodes
n’attirent que la colère !
ऐसे काम से आपको
केवल नाराजगी ही मिलेगी!
Comportandovi così, la gente vi odierà.
Esse tipo de trabalho
só causa ressentimento!
Так вы лишь наживёте себе врагов.