Setsu, Ruri, and Levia arrive on the demonic continent. They reconnect with old acquaintances and are swept up in a sinister plot involving the Demon Lord and a mysterious merchant.
No matter what, the man has to 
apologize. Don't you know that?
.على الرجل أن يعتذر مهما حدث
ألا تعلم هذا؟
Der Mann ist derjenige, der sich immer
entschuldigen muss, weißt du das nicht?
Sea lo que sea, el hombre
debe disculparse. ¿No lo sabías?
Sea lo que sea, el hombre
debe disculparse. ¿No lo sabías?
Peu importe la raison,
c’est au garçon de s’excuser.
कुछ भी हो जाए, आदमी को माफी
मांगनी चाहिए। इतना भी नहीं पता?
È sempre l'uomo che deve scusarsi, non lo sapevi?
Não importa o que aconteça, é o homem
que tem que pedir desculpas, viu?
Ты что, не знаешь, что мужчине
в любом случае надо извиниться?