Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
as they round the fourth corner of the 
first lap, now in the first home stretch.
،بينما يستدرن حول الركن الرابع للدورة الأولى
ويدخلن مسار النهاية الأوّل
auf ihrem Weg aus der vierten Ecke
hin zur Zielgeraden der ersten Runde.
al pasar la cuarta curva
de la primera vuelta hacia las gradas.
al pasar la cuarta curva
de la primera vuelta hacia las gradas.
Après le virage nº 4,
premier passage devant les tribunes.
mentre passano la quarta curva 
del primo giro ed entrano nel rettilineo finale.
quando saem da quarta curva da
primeira volta e entram na reta.
а они тем временем подходят
 к концу первого круга.