Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
I can't believe a little clothing 
makes this much difference.
لا أصدّق أنّ القليل من الملابس
.تُحدث كلّ هذا الفرق
Unvorstellbar, dass so ein Striptease
solch eine Veränderung hervorruft.
Chi avrebbe detto che un solo indumento
avrebbe fatto così tanta differenza?
Agora, inacreditável o que 
tirar uma peça de roupa faz.
Не думал, что перемена
в одежде окажет такой эффект.