The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
Bloodshed gives rise to 
more bloodshed, birthing conflict.
.سفك الدماء يؤدي للمزيد من سفك الدماء مما يولّد النزاع
El derramamiento de sangre
solo genera más conflicto.
El derramamiento de sangre
solo genera más conflicto.
Sangue chiama sangue, 
dando vita al conflitto.
Derramamento de sangue dá origem
a mais sangue, e cria conflitos.
Кровопролитие ведёт лишь
 к большему раздору.