After witnessing his abnormal power, Barnabus invites Seiichi to become an instructor at Barbador Magic Academy. Seiichi accepts, believing it will allow him to see Kannazuki and the others. 
However, that means bidding farewell to the Wimberg Kingdom. With his remaining time there, Seiichi comes up with an idea—taking Saria, Artoria, Lulune, and Oliga out on dates!

Seiichi's fulfilling life full of evolution and adventure in another world now comes to a conclusion! For a time!
So we'll be departing after 
Louise returns. Is that all right?
سنغادر بعد عودة لويس إذاً، أذلك مقبول؟
Wir werden also aufbrechen,
sobald Louise zurück ist.
Partiremos en cuanto
Louise regrese. ¿Te parece?
Iremos en cuanto
Louise regrese. ¿Te parece?
Dans ce cas, nous partirons
au retour de Louiesse. Ça te va ?
Quindi partiremo 
dopo il ritorno di Louise, giusto?
Então partiremos após a Louise
voltar. Está bem assim?
Тебя устроит, если мы отправимся 
по прибытии Луис?