Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
couldn't you have done a better 
job of beating that Dopant?
أما كان بمقدورك أن تبلي بلاء أفضل
في هزيمة ذلك الدوبانت؟
hättest du ihn da nicht
viel leichter besiegen müssen?
habrían ganado fácilmente, ¿no?
habríais ganado fácilmente, ¿no?
come mai non sei riuscito a sconfiggere quel Dopant?
não poderia ter ganhado 
mais fácil aquele Dopant?
почему же тогда не победил допанта?