Rin's birthday is coming, and Eiji is working to save up and buy a gift. But when your girlfriend is sometimes multiple people, who exactly do you buy a birthday present for?
I was planning to do 
that during the fireworks...
‫كنت أخطط للقيام بذلك
‫أثناء الألعاب النارية...
E-Eigentlich wollte ich
beim Feuerwerk …
Tenía pensado hacer eso
durante los fuegos artificiales.
Tenía pensado hacer eso
durante los fuegos artificiales.
En fait, je voulais le faire
pendant le feu d’artifice…
La verità è che...
Eu queria fazer isso... Durante os fogos.
Я планировала... сделать это
во время салюта...