Forcibly possessed by Nine Tails, Izumo strains her energy to cry for help as the demon's power overwhelms her. Rin answers Izumo's cry for help, exorcises the bloated Zombie and finds himself standing in the way of Michael Gedoin. Gedoin, confused and impatient with the unexpected situation, unleashes more Zombies on Rin and the others to buy time. As Yukio and the rest of the group come rushing to fight back, Izumo begins to be swallowed up by Nine Tails' madness, which she cannot subdue and is losing control.
So, I'm never going to rely on anyone...
...لذلك لن أعتمد على أيّ أحد
Darum kann ich mich auf niemanden
verlassen, niemandem vertrauen!“
Por eso no dependía
ni confiaba en otros.
Por eso no dependía
ni confiaba en otros.
J’ai juré de ni me fier
ni demander de l’aide à personne !
Ecco perché non mi appoggiavo a nessuno...
Né credevo negli altri...
Por isso eu nunca vou depender de ninguém!
Поэтому я никому и не верю!