Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
I overheard you talking about
what was wrong with the remix,
،سمعتُك وأنت تتكلّمين عن المشكلة بها
Ich hörte, wie du sagen wolltest,
was mit dem Remix nicht stimmte.
Estuviste a punto de decir
dónde falló el remix…
Estabas hablando
de los defectos del remix
Je t’ai entendue parler
de ses qualités et de ses défauts
मैंने तुम्हें कहते सुना
कि उस रीमिक्स में क्या ग़लती थी,
Ho sentito per caso che parlavi
di cosa di fosse di sbagliato nel mio remix,
Ouvi você falando sobre o que havia de errado
naquele remix, mas parou de repente,
Я услышала, как ты говорила,
что с моим ремиксом что-то не так,