A quick recap of the events and happenings in the series so far. Catch up on all that has happened over the course of the series and get ready for the second half airing in April! The journey of Kanami and the other Toji isn't finished quite yet.
is exchanged for slight 
pain and mental fatigue.
.يُستبدل بألمٍ خفيف وإرهاق ذهني
in leichten Schmerz
und geistige Müdigkeit wandelt.
se intercambia por ligero dolor
y fatiga mental.
se intercambia por ligero dolor
y fatiga mental.
d’une légère douleur
et d’une fatigue mentale.
in cambio di un quantità ridotta di dolore 
e affaticamento mentale.
é trocado por uma pequena
dor e fadiga mental.
заменяется легкой болью и усталостью.