As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
Kusaka! Maki-dono! What are you thinking?
Kusaka, Maki-dono!
Was glaubt ihr, damit zu erreichen?!
Kusaka, señor Maki,
pero ¿qué están pensando?
Kusaka, señor Maki,
¿en qué estáis pensando?
Kusaka, seigneur Maki !
À quoi est-ce que vous pensez ?
Kusaka, Maki! Cosa avete intenzione di fare?!
Kusaka! Maki! O que
vocês estão pensando?
Кусака, Маки. Вы что такое удумали?