WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
You and I can enjoy a date 
under the burning sun
können du und ich unsere 
Zeit unter der brennenden Sonne genießen
entonces tendremos una cita bajo el 
sol ardiente. ¡¿No es divertido?!
entonces tendremos una cita bajo el 
sol ardiente. ¡¿No es divertido?!
toi et moi nous retrouverions seuls
sous le ciel embrasé.
allora potremo goderci un appuntamento
 sotto al sole incandescente
Você e eu curtiremos um encontro
sob o sol ardente.