"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
Just because it's fast doesn't mean...
فقط لأنّه سريع لا يعني‏.‏‏.‏‏.‏
Ja, aber doch
nicht jetzt …
Que sea rápido no hace que sea bueno...
Que sea rápido no lo hace...
Plus rapide certes, mais…
Solo perché si fa in fretta non significa...
Só por ser rápido você não devia...