After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
You'll protect her 
from bad boys, right?
Sie beschützen sie vor 
bösen Jungs, nicht wahr?
Pour éloigner les garçons ?
La protegge dai cattivi ragazzi, eh?
Para que caras suspeitos não
 se aproximem dela, é?