Masamune helps Yoshino after she sprains her ankle and Aki meets with Gasou.
The one thing you can't do
is lie to your own heart.
.الشيء الذي لا يمكنك فعله هو الكذب على قلبك
Du darfst dein eigenes Herz
nicht belügen.
que nunca debes mentirte a ti misma.
que nunca debes mentirte a ti misma.
Te mentir à toi-même,
c’est la dernière chose à faire.
एक चीज़ जो तुम नहीं कर सकते
वह है अपने दिल से झूठ बोलना।
L'unica cosa che assolutamente 
non devi fare è mentire a te stessa.
A única coisa que não pode fazer
é mentir para o seu coração.
Чего точно не нужно делать,
так это врать самой себе.