As Saji Crossroad searches for Louise Halevy amid the chaos of battle, Soma Peries hunts for Andrei Smirnov in order to avenge Sergei's death. Setsuna confronts the Innovator Hiling Care and unleashes the power of the Twin Drive. The particles released by the 00 Raiser spread out across the entire battlefield.
...we'd look at this view again...
the two of us, together...
...سنكون قد نظرنا إلى هذا المشهد مرّة أخرى... 
 ...نحن الاِثنان
diese Aussicht noch einmal
mit dir genießen würde.
veríamos esto de nuevo, los dos, juntos…
veríamos esto de nuevo, los dos, juntos…
olharíamos para essa paisagem de novo.