The showdown with Vearn is in five days. Dai and his friends head out to spend the remaining time training. Popp visits Matoriv to find a way to counter the Hadlar Royal Guard. Matoriv decides to teach Popp a spell that he himself fears to use.
I said I'd teach you a lesson.
قلتُ أنني سألقّنكما درساً
Ich sprach doch von einer Lektion.
Dije que les daría una lección.
He dicho que os iba a dar una lección.
Oui, j’ai bien parlé de leçon.
Vi ho detto che è tempo di imparare.
Eu disse que ia dar uma lição.
Я же сказал, что преподам урок.