Kira and Cagalli go to the city of Banadiya, where the ZAFT base is located, to buy food and supplies for the camp. The two accidently meet the “Desert Tiger” Andrew Waltfeld when they are eating lunch and are baffled over his overly friendly manner.
It may look peaceful,
but looks can be deceiving.
.قد يبدو مكانًا مسالمًا، لكنّ المظاهر خدّاعة
Es mag friedlich scheinen,
aber der Schein trügt.
Puede parecer pacífico,
pero las apariencias engañan.
Puede parecer pacífico,
pero las apariencias engañan.
Ça a l’air paisible,
mais c’est qu’une façade.
Pode parecer pacífico, 
mas as aparências enganam.