Having found an antidote and given it to George, JoJo prepares to turn Dio in to the police. Dio tries to get JoJo's guard down by saying he will turn himself in, but Speedwagon, who has followed JoJo from London, sees through Dio's lies.
Suddenly, JoJo's youth
flashed through his mind!
في تلك اللحظة، مرّ شريط شباب جوجو على باله
Plötzlich flackerte JoJos
Jugend vor seinen Augen auf!
¡De pronto, la juventud 
de JoJo pasa ante sus ojos!
¡De pronto, la juventud 
de JoJo pasó ante sus ojos!
Soudainement,
In quel momento, nella mente
 di JoJo affiorano ricordi del passato!
Naquele momento, a juventude de 
JoJo passou diante de seus olhos.