The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
Besides, you've turned a blind eye 
to your own shortcomings,
،فضلاً عن ذلك، تغاضيتَ عن عيوبك
Davon abgesehen hast du die Augen
vor deiner eigenen Unfähigkeit verschlossen
Además, ignoras tu falta de habilidad
Además, ignoras tu falta de habilidad
De plus, tu as ignoré tes faiblesses
Inoltre, non eri a conoscenza
delle tue stesse debolezze,
Além disso, você ignorou os 
seus próprios pontos fracos,
Не говоря уже о том, что ты
не замечаешь своих недостатков.