Using Rei and Ibukimaru's techniques, and Cat-girl's life, a portal is opened to another dimension. Mana searches for Kitaro, racing into that place which is neither this world nor the other. Finally, she catches sight of Kitaro, but...!? Meanwhile, moment by moment, the earth is pushed closer to the tipping point by Backbeard. How will this war end, and will Kitaro return?!
Just how many yokai have you defeated?
كم يوكاي هزمت بيديك؟
Wie viele Yōkai hast du
eigenhändig ausgelöscht?
¿A cuántos yokai eliminaste?
¿A cuántos yokai has eliminado?
Combien d’esprits as-tu abattus ?
Quanti yōkai sono stati abbattuti per mano tua?
Quantos Yokais morreram nas suas mãos?