Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
he has the right to end the game, 
but it's not required.
aber das müssen sie nicht.
c’est un droit, pas une obligation.
ma averne il diritto non significa 
che devi farlo per forza.
mas não é necessário.