Hadaebou infiltrates Murakumo castle, where he attempts to kill the Lord of Suruga. Joujin tries to get Hachirou and Hibiki to join forces with him.
Saizou, isn't there anything we can do?
Saizō, fällt dir nicht irgendwas ein?
Saizou, ¿no podemos hacer nada?
Saizou, ¿no podemos hacer nada?
Saizô, tu n’as pas une idée ?
Saizo! Non hai nessuna idea?
Saizou, não tem nada que possa fazer?
Сайзо! У тебя нет идей?