When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
What are you talking about? 
Your middle name is pushy.
Was redest du da? Du bist derjenige,
der anderen auf die Nerven geht.
¿De qué hablas? Ser insistente
está en tu naturaleza.
¿Qué dices?
Si eres la insistencia en persona.
T’es sérieux ?
Ma che dici?
Asfissiante è il tuo secondo nome.
Do que você está falando?
O Shion que conheço é persistente.
Ага, рассказывай.
Навязчивый — твоё второе имя.