Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
Younger and prettier than me?
أصغر وأجمل مني؟
Sie soll jünger und schöner sein als ich …?
¿Hay una chica más joven y bella que yo?
Elle est plus jeune
et plus belle que moi…
Alguém mais jovem e bela do que eu...