Huaniang, the high-ranking inner palace consort who lives at Yuanqian Palace, comes to Ye Ming Palace. She wants to know why her flower whistle will not blow. Flower whistles are hung from the eaves of buildings at the end of winter to mourn those who passed away the previous year. Allegedly the dead return on winds announcing the coming of spring to blow the whistles. Huaniang is concerned that her whistle has not blown since she lost her lover Ou Xuanyou. Shouxue complies with her request and attempts to summon the soul of Ou Xuanyou so she can speak to him.
but he died before he 
received a hundred lashes.
لكنّه مات قبل تلقّي 100 جلدة
ehe er in den Genuss
seiner 100 Peitschenhiebe kommen konnte.
pero murió antes de los cien latigazos.
pero murió antes de los 100 latigazos.
mais il est mort
sous les coups de fouet.
लेकिन सौ कोड़े पड़ने से 
पहले ही वह मर गया।
ma è morto prima di ricevere cento frustate.
mas morreu antes de
receber as cem chibatadas.
но он умер до сотого удара плетью.