Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
This donkey and I will 
figure out the midfield.
هذا الحمار وأنا سنجد حلّاً في خطّ الوسط
Die Lusche und ich werden
das Mittelfeld ausfüllen. Also greift an!
Este inútil y yo
nos las arreglaremos en el centro.
Este pringado y yo
nos las arreglaremos en el centro.
Je contiendrai le nº 10
avec ce nullos,
Al centrocampo ci penseremo io e questa schiappa!
Eu e esse perna-de-pau aqui 
vamos ficar no meio do campo!
Середину поля мы с этим олухом
как-нибудь закроем!