Hotaru isn't sure what to do when a coworker asks to be introduced to Hananoi-kun. She has tough choices ahead of her, including all the details of her big date! But earnest Hotaru is determined to sort things out and come up with a plan.
Come to think of it, why were you here that
 day? It's pretty far from the cafe...
بالتفكير بالأمر، لماذا كنت هنا حينها؟
...إنّها بعيدة للغاية عن المقهى
Adesso che ci penso,
cosa ci facevi qui quella volta?
A propósito, por que você estava aqui
naquele dia? É bem longe da cafeteria...
Кстати говоря, почему ты в тот день
сидел тут? Кафе ведь далеко…