Kazuya wakes up with the worst hangover ever and struggles with his fragmented memories. Meanwhile, someone finds out about his workplace and decides to make an appearance...
won't come between us after we 
spent a passionate night together!
لن تتدخّل بيننا بعد تلك
!الليلة الشغوفة التي قضيناها معاً
die wir verbrachten, wird Chizuru-san
sich nie wieder zwischen uns drängen!
podría interponerse después de que
pasáramos esa noche de pasión juntos.
se interponga tras haber pasado
aquella noche de pasión juntos.
s’oppose à notre relation,
après la nuit torride qu’on a passée.
oserà intromettersi tra noi, 
dopo la notte di fuoco che abbiamo passato.
não vai meter o bedelho depois de termos
passado uma noite tão apaixonados juntos!