Konomi has built up a resume for herself by entering competitions left and right. And in the latest one, she runs into Anne, who has an unexpected proposal.
Entering all those competitions over 
the past six months has really helped.
.الانضمام لكلّ تلك المسابقات خلال الأشهر الستّة الماضية كان ذا فائدة
Das ist alles, weil du so oft an
Wettbewerben teilgenommen hast.
Estar en todas las competencias de los
últimos seis meses fue de mucha ayuda.
Participar en todos los torneos de los
últimos seis meses fue de mucha ayuda.
C’est le résultat de tes six mois
de tournois et compètes.
Aver partecipato a tutte quelle manifestazioni
in questi sei mesi ha dato i suoi frutti.
Entrar em todas as competições
nesses seis meses deve ter ajudado.
Выступления на турнирах
за эти полгода дали плоды.