Kotori seeks inspiration from Tamahiko and Yuzuki's relationship for a new song, while Tamahiko learns why Hakaru is avoiding his famous-singer twin.
If I combine your feelings
with my love for music...
...إن جمعت مشاعرك مع حبي للموسيقى
Meine Liebe zur Musik ist ebenso groß
wie deine Liebe zu ihm …
Conjugando tus sentimientos
con el amor que le tengo a la música…
Avec mon amour de la musique
et tes sentiments amoureux…
अगर मैं तुम्हारे एहसासों को संगीत
के लिए अपने प्रेम से जोड़ दूं…
Se eu combinar seus sentimentos
com meu amor pela música...