9-tie and the crew of Selection Project wait with bated breath for Suzune and Rena to return in time. The girls' fates are sealed in black and white.
The girls started over from zero,
performing on the sidewalk.
Mit ihren Straßenkonzerten haben sie
wieder bei Null angefangen.
Las chicas empezaron sin nada,
cantando en la calle.
Reparties de zéro
avec des concerts de rue,
As garotas começaram do zero
se apresentando na calçada.