After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
slathered them with effusive praise,
،ولمّعتها بمديح مفرط
las cubrí de efusivos elogios…
las cubrí de efusivos elogios…
Li ho ricoperti di calorosi complimenti...
recompensei com elogios sem fim,
и размазал в погоне за похвалой.