The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
You're a firm believer in getting off
from work on time, correct?
Du gehst doch gern
pünktlich nach Hause, oder?
Sabemos
que te gusta salir a tiempo.
Ton credo n’est pas
d’éviter les heures sup ?
तुम्हें हमेशा समय पर घर जाना होता है न?
Você gosta bastante de sair daqui
na hora certa,