On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
I hate myself when I'm in girlfriend mode.
لكنّي أكره نفسي عندما أكون في طور الحبيبة
ist mir mein Freundinnen-Modus zuwider.
me odio por dentro mientras
hago de novia por fuera.
me odio por dentro mientras
hago de novia por fuera.
Mais je ne me supporte pas
dans mon rôle de petite amie.
ma mi detesto mentre faccio la ragazza di qualcuno.
mas me odeio quando estou
no "modo namorada".
но она зла на себя за то, 
как ведёт себя на свиданиях.