Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Anything'll do! Just hurry!
Ist egal, tu’s einfach!
¡Haz algo! ¡Lo que sea!
¡Haz algo! ¡Lo que sea!
Envoie-nous n’importe où !
Va bene qualunque cosa, ma sbrigati!
Qualquer coisa! Faça depressa!
Куда угодно, только быстрее!