The new team at Seido isn't meshing well just yet. The result of the practice games has been 8 wins and 4 losses with no explosiveness from the batters. Coach Kataoka accepts the practice game Yakushi requested in hopes of raising the team's morale. Sawamura is fired up, but Miyuki isn't happy with his lack of control.
You can't create this kind 
of atmosphere overnight.
So eine Atmosphäre kann man
nicht plötzlich kreieren.
No se puede crear esta atmósfera 
de la noche a la mañana.
No se puede crear esta atmósfera 
de la noche a la mañana.
Ce genre d’ambiance
n’est pas née d’hier.
Não se cria esse tipo e 
ambiente da noite para o dia.