Vanitas comes to the rescue and helps Noé and company battle Charlatan's curse-bearers. Noé questions Vanitas's methods. Some unexpected help arrives when they face another threat. Noé confronts Vanitas, but will it bring them together or tear them apart?
He never claimed anything
other than what he said,
،لم يدّعِ شيئاً عدا عمّا قاله فقط
Er hat immer …
Nunca aseguró nada más
excepto lo que ya había dicho,
Bien que Vanitas
Ma lui ha sempre agito
 in modo coerente rispetto alle sue parole.
Ele nunca reivindicou nada
além do que ele disse,
А ведь он