Futaro and the girls arrive at camp school. His outfit for the test of courage causes more than just a scare for Nino.
but I never thought I'd meet his relative.
aber ich hätte nicht gedacht,
hier seinen Verwandten zu treffen.
pero nunca imaginé
que conocería a su pariente.
pero nunca imaginé
que conocería a su pariente.
mais je ne m’attendais pas
à tomber sur toi !
ma non immaginavo che
avrei incontrato quel suo parente.
mas não esperava encontrar
um parente daquele cara.
но не ожидала встретить
его родственника.