Fuurin makes a phenomenal comeback and an upset, but then Yayoi has to face off against Oobi's strongest batters!
Then, the final match between Daigo's Fuurin Middle and Oobi Middle comes to a close.
After this intense finale, Daigo gets home, both physically and mentally drained.
Even though it seems that Daigo might not be able to keep going, a piece of paper on his desk changes everything.
It was a letter from his father, who had watched over their dramatic fight against Oobi Middle.
It's one thing if he wants to 
train by himself every day.
.رغبته في التدريب يوميًّا بمفرده شيء مختلف
Würde er allein trainieren,
wäre es ja okay.
Si solo entrenara él, no pasaría nada.
Si solo entrenara él, no pasaría nada.
Je comprends que lui enchaîne
les entraînements,
Un conto è se vuole allenarsi da solo ogni giorno.
Uma coisa é ele querer treinar todo dia.
Ладно ещё, что он сам хочет
так заниматься.