"This was around the time I made my debut. For a while back then, I didn't have anything to smile about at all."

The twelve members of VAZZY and ROCK DOWN gather to talk on a special TV program being made in anticipation of December's VAZZROCK Live Flawless concert. Part way through, the topic shifts to Takaaki, Ouka, and Yuma's roles in the upcoming TV drama Shuten. The new show is a spin-off of Sokai, an earlier feature film about the life of Shoin Yoshida. On set, the three are reunited with two of their former costars; talented actors Yusho Toi and Yuzuru Mikaduki. While Ouka grumbles about working with the difficult Toi again, Takaaki keeps smiling and tries to lighten the mood.
Today, we've brought everyone together 
for a special roundtable discussion.
.اليوم، جمعنا الجميع من أجل نقاش طاولة مستديرة خاصّ
Fürs Erste wollen wir mit allen Mitgliedern
eine schöne Gesprächsrunde abhalten.
Primero, conversemos a fondo
con todos sus miembros. ¡Empezamos!
Primero, hablemos a fondo
con todos sus miembros. ¡Empezamos!
Commençons par voir à quoi ressemblent
leurs discussions.
Oggi li abbiamo portati qui tutti
 per uno speciale talk show.
Hoje, reunimos todos aqui
para uma mesa redonda.
Сперва нас ждёт беседа
со всеми участниками!