In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
What am I going to do if she and the 
Agency are at odds with each other?
ماذا سأفعل إن كانت والنقابة على خلاف؟
Wenn sie der Detektei
ein Dorn im Auge ist …
¿Qué haré si no llegan a un acuerdo?
¿Qué haré si no llegan a un acuerdo?
Quel parti devrais-je prendre
s’il y a confrontation ?
Cosa faccio se lei e gli altri
 si trovano in contrasto?
O que faço se ela e a agência
 nunca se entenderem?
Как мне быть, если они не
захотят поладить с Кёкой?