A plea from a famous ballet troupe brings the extractors to the divided Ikebukuro Cluster. But will even they be able to sneak 18 clients past a lethal train crossing with secret police breathing down their necks?
I'm sorry I made you worry, 
Feles-san, Alga-san.
أعتذر على جعلكما تقلقان
يا فيليس-سان وآلغا-سان
Tut mir leid, dass ihr euch Sorgen
gemacht habt, Feles-san und Alga-san.
Siento haberlos preocupado, Feles, Alga.
Siento haberos preocupado, Feles, Alga.
Désolée de vous avoir inquiétés,
Félès, Alga.
Mi spiace di avervi fatti
 preoccupare, Feles, Alga.
Me desculpem pela preocupação,
Feles-san e Alga-san.
Альга, Феррес, простите,
что пришлось поволноваться.