The members of the pottery club start preparing for the Mino ware contest.
Himeno is still agonizing about what to make when the club advisor Mami asks her to help in an old school building.
On the way there, beckoned by a strange tune the wind was playing, Himeno discovers a huge ceramic monument...
It's registered as one of the 
city's cultural treasures.
إنّه مسجّل كإحدى كنوز المدينة الثقافيّة
Der steht unter Denkmalschutz.
Son patrimonio cultural de la ciudad,
Son patrimonio cultural de la ciudad,
C’est le patrimoine culturel
de Tajimi.
È registrato come uno 
dei tesori culturali della città.
É considerado um dos
tesouros culturais da cidade.
Она считается одной 
из местных культурных ценностей.