Cayna introduces Luca, who she had just adopted, to her other children. Mai-Mai, Skargo, and Kartatz have their own ways of showing their joy, but they all welcome Luca into their family with open arms. Cayna begins preparations to move so she and Luca can live together, but then Elineh asks her to stop by his shop. Leaving Luca at the inn, Cayna goes to Elineh's shop, but she is in utter shock at how luxurious this shop actually was.
And when you came to the royal capital...
...وعندما أتيتِ إلى العاصمة الملكيّة
Als Sie in die Königsstadt
gekommen sind,
Y cuando fuiste a la capital real…
Y cuando fuiste a la capital real…
Dès votre arrivée à la capitale,
E quando sei venuta nella capitale reale...
E quando você veio para a capital real...
Не успела в столицу заехать…