Before being discharged from the hospital, Shinra is visited by Captain Burns, who offers to tell him all about the fire that happened 12 years ago, but only if Shinra can demonstrate that he is strong enough to hear the whole truth.
What's wrong? Don't think you can do it?
ماذا؟ ألا تظنّ أنّك تستطيع ذلك؟
Was hast du denn?
Etwa kein Selbstvertrauen.
¿Qué sucede?
¿No crees que puedas hacerlo?
¿Qué pasa? ¿No te ves capaz?
Tu n’as pas confiance en toi ?
क्या हुआ? तुम्हें लगता है
तुम विश्वास नहीं दिला सकोगे?
O que foi? Acha que não consegue?
Что ты? Не уверен в своих силах?