Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
Presumptions are more 
terrifying than anything else.
الافتراضات الآن هي أكثر رعباً من أي شيء آخر
Bloße Annahmen sind
gefährlicher als alles andere.
No existe nada más aterrador
que las presunciones.
No existe nada más aterrador
que las presunciones.
Il n’y a rien de plus effrayant
que d’être persuadé de quelque chose.
È sempre ciò che diamo per scontato
che finisce per causare la nostra disfatta.
Nada é mais terrível do
que suposições erradas.