With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
Extra motivated?! They're more 
up for this than the war!
!إنهما محفزّان للغاية! إنهما مستعدّان لهذا أكثر من الحرب
¡¿Están más motivados 
por esto que por la guerra?!
Motivação? Estão mais empolgados
 com isso do que com a guerra!