Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta.
Even with my offensive style,
 defending against you is easy!
!الدفاع سهل حتّى بالكاروتا الهجومية خاصتي
Selbst ich als offensiver Spieler
kann ihn leicht abwehren.
Incluso con mi estilo,
defender es fácil.
Incluso con mi estilo,
defender es fácil.
… même pour moi,
c’est facile à défendre !
Persino io con il mio karuta d'attacco
 riesco a difendermi.
Mesmo que eu jogue karuta 
ofensiva, defender é fácil!
Даже в наступательной
каруте легко защищать!