Banba and Lin have decided to clean out the Kakyu Association executives from Fukuoka. Meanwhile, Nitta is negotes with an organization vying to gain a foothold in Japan. It’s an opportunity for Saruwatari to become their exclusive assassin. As a condition of the agreement, Nitta is asked to eliminate Kakyu Association executives… With their executives being killed, the Kakyu Association brings in a capable assassin from the mainland. That assassin, calling himself Fei-Lan asks only for the association to find someone as his compensation.
The Kakyu Association is still 
after the Niwaka Samurai.
ما زالت رابطة كاكيو تستهدف الساموراي نيواكا
Die Kaikyu-Kai hat es immer noch
auf den Niwaka-Samurai abgesehen.
La Asociación Kakyu
sigue buscando al samurái Niwaka
La Asociación Kakyu
sigue buscando al samurái Niwaka
L'associazione Kakyuu è ancora
alla ricerca del Niwaka samurai,
A Associação Kakyu ainda
está atrás do Samurai Niwaka,
Союз Какю до сих пор
ищет самурая Ниваку.