Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
Aw, man, you stupid boys!
Why did you say anything?
Ihr Blödmänner!
¡Demonios, son unos estúpidos!
¿Por qué lo dijeron?
Et voilà… Vous abusez, les garçons !
Como vocês são estúpidos!
Por que foram abrir a boca?