As the group enjoys spending more time at the beach, Nyarko has become even clingier to Mahiro.  Enough is enough, four words from Mahiro breaks Nyarko spirits causing her sanity level to drop rapidly.
Setting my flag will not work.
Aunque trates de conquistarme, 
sería inútil.
No intentes activar mi flag de conquista, sería inútil.
Não adianta tentar erguer minha bandeira.