Gjallarhorn has received a mediation request from the SAU. In order to break the prolonged stalemate, McGillis personally enters the battlefield in a mobile suit. Galan's team launches an attack on McGillis, who is whittling down Arbrau's fighting strength.
If we can get him,
we can end this crazy war.
إن تمكنّا من النيل منه فنستطيع إنهاء هذه الحرب المجنونة
Si lo atrapamos,
acabaremos esta locura de guerra.
Si lo atrapamos,
podremos acabar esta locura de guerra.
Si on l’abat, on mettra un terme
à cette guerre insensée.
Se riusciamo ad abbatterlo,