Taichi has seemed down since he lost to Arata. In fact, a dark cloud is hanging over the entire karuta club because final exams are coming up. To break out of the gloom, Chihaya, Kanade, and Sumire decide to make Valentine's Day chocolates for the club as a surprise. Chihaya has no experience with making sweets, but she gives it her all in hopes of bringing a smile back to the hard-working Taichi's face.
Today we'll be making chocolate waffles,
 cocoa marshmallows,
سنصنع اليوم وافل شوكولاته ومارشميلو كاكاو
Heute machen wir Schokowaffeln,
Kakao-Marshmallows
Hoy haremos waffles de chocolate,
malvaviscos de cacao
Hoy haremos gofres de chocolate,
malvaviscos de cacao
On va préparer
des gaufres au chocolat,
Oggi prepareremo waffle al cioccolato,
Hoje vamos fazer waffles de 
chocolate, marshmallows de cacau,
Сегодня приготовим
шоколадные вафли, зефир с какао