Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
Believe me, I get it--I see it all,
even the pain you don't show
Ich kenne ihn, den Schmerz,
den du nicht zeigen möchtest.