Franchouchou's REVENGE is drawing ever closer, but as long as they remain in debt, it's going to seem out of reach. In the meantime, Tae heads into t own to run some errands in a way that nobody else could!
It's been a few months since we bombed at 
EFS as hard as any idol group ever has,
مضت أشهر قليلة منذ فشلنا في م.إي.ف
أكثر من أي فرقة نجمات جماهير أخرى
Vor ein paar Monaten haben wir im EFS
schlimmer versagt als jede Idol-Gruppe zuvor,
ya hacía meses
de nuestro fracaso en el EES
Ya hacía meses
de nuestro fracaso en el EES
quelques mois
après le désastre de l’EFS,
sono passati alcuni mesi dal megaflop più grande 
della storia delle idol all'Eki Stadium.
Há alguns meses, tivemos a pior situação
de um grupo de idol no EFS,
прошёл месяц
с позорнейшего провала на СНЭ.