A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
There's something I forgot to tell you.
ثمّة أمر نسيتُ أن أخبرك به
Ich habe eins noch nicht gesagt.
Hay algo que nunca te he dicho.
Hay algo que no te he dicho.
J’ai encore une chose à te dire.
Ma ho dimenticato di dirti una cosa...
Eu esqueci de te dizer uma coisa...
Я хочу сказать тебе ещё кое-что: