Seigi's university friend Shimomura introduces him to Okita Ayumi, another member of his club.
Ayumi has been looking for clues concerning her missing boyfriend.
When she visits Entranger, she presents her only lead: a turquoise earring.
Because her boyfriend went missing immediately after giving her the earring, she's searching for the store that sold it.
However, when Richard sees the earring, he behaves differently than normal.
Seigi becomes curious about what's going on inside Richard's head.
I want to know if there's a store 
selling this same accessory.
أريد أن أعرف إن كان هنالك 
.متجر يبيع نفس هذا الأكسسوار
Falls Sie einen Laden kennen,
welcher so etwas verkauft,
Quisiera que me diga
si hay una tienda que venda lo mismo.
Querría que me dijera
si sabe dónde se venden.
J’aimerais savoir
s’il y a un autre magasin
Vorrei sapere se c'è un negozio
che vende accessori uguali a quello.
Quero que me diga se souber onde há
uma loja que venda esse mesmo acessório.
Если вы знаете, где её могли
продать, прошу, скажите!