Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
They were framed, and then 
everything turned out this way.
Sie wurden reingelegt und jetzt
können sie nichts mehr ändern.
Les tendieron una trampa para incriminarlos.
Les tendieron una trampa para incriminarlos.
On les a tous accusés à tort.
Sono stati accusati ingiustamente 
ed finita in questo modo.
Eles foram acusados 
e tudo acabou assim.
Их подставили, а потом
всё так обернулось.