After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
But I knew we wouldn't 
be able to beat the best schools
Aber ich wusste,
 wir würden gegen die besten Schulen
Pero sabía que no podríamos 
vencer a las mejores escuelas
Pero sabía que no podríamos 
superar a los mejores institutos
Mais j’avais pas le sens
du baseball ou le physique
Mas eu sabia que não dava para
 vencer os melhores colégios