The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
If you'd wanted, you could have 
gone to the training camp.
Du hättest ruhig mit zum
Trainingslager gehen können, Akatsuki.
Tú podrías haber ido al campamento.
Tu aurais dû aller
au camp d’entraînement.
Se avessi voluto, 
saresti potuta andare al campo di addestramento.
Você podia ter ido para o treino
 se também quisesse.
Акацуки, тебе не нужно было
за мной тащиться.