Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.
The reason the sky is blue again 
is all because of her, isn't it?
عودة السماء إلى زرقتها مجدّدًا كله بفضلها، أليس كذلك؟
Dass wir wieder diesen
blauen Himmel haben,
La razón por la que el cielo es azul
de nuevo es por ella, ¿no?
La razón por la que el cielo es azul
de nuevo es por ella, ¿no?
C’est aussi grâce à elle
que le ciel bleu est revenu.
Se il cielo è ritornato azzurro...
è solo grazie a lei, vero?
O céu está azul de novo
 graças a ela, não é?
Это ведь благодаря её 
стараниям небо вновь голубое?