Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
Since I came all this way, I'm just 
gonna have to go in there now...
،بما أنّني قطعت كلّ هذه المسافة إلى هنا
...فعليّ الدخول الآن
Jetzt muss ich auch rein,
wo ich schon mal hier bin …
Ya que llegué hasta aquí,
tendré que entrar…
Ya que llegué hasta aquí,
tendré que entrar…
Maintenant que je suis là,
y a plus qu’à foncer…
Arrivato fin qui, non mi resta che entrare.
Depois de vir até o aqui, só me resta entrar...
Я должен зайти, раз уж 
проделал такой путь!