Tendou Karen has been out-of-it ever since Chiaki and Keita have become friends. She runs into Keita in town, and so they go on a "walk" together.
Anyway, it's a challenge!
!هذا تحدٍّ على أيّ حال
Wir liefern uns jetzt ein Duell!
¡Como sea, es un reto!
¡En fin, es un reto!
Bref, on va s’affronter !
On se retrouve ici dans une demi-heure !
E comunque, una sfida è una sfida!
Bom, é um desafio.
Посмотрим, кто больше соберёт!