The fighting ends as the rival economic blocs SAU and Arbrau agree to peace negotiations. As they remember their fallen comrades, the members of Tekkadan decide to withdraw from Earth.
The bearded gentleman
taught me how to fight.
علمي الرجل الملتحي كيفية القتال
Der bärtige Herr
hat mich das Kämpfen gelehrt.
El hombre de la barba
me enseñó a pelear.
El hombre de la barba
me enseñó a pelear.
Le vieil homme à la barbe
m’a appris à me battre.
Lo zietto barbuto 
mi ha insegnato a combattere.
O homem de barba me ensinou a lutar.