Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
Since I grew up in the forest,
،بما أنني ترعرعت في الغابة
Da ich im Wald aufgewachsen bin,
ist es für mich fremd, Badesachen zu tragen.
Como crecí en el bosque,
Como crecí en el bosque,
J’ai grandi dans la forêt.
Dato che sono cresciuta in una foresta,
Já que eu cresci na floresta,