Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
Wouldn't it be best if you asked him yourself?
ألن يكون من الأفضل أن تسأله بنفسك؟
Wäre es nicht das Beste,
wenn du dich selbst nach ihm erkundigst?
¿No sería mejor preguntarle tú mismo?
¿No sería mejor preguntarle tú mismo?
Décidément, tu devrais demander
toi-même ce genre de choses.
Una cosa del genere
Não seria melhor você perguntar?
Думаю, будет лучше, если ты
сам у него спросишь, согласись?