Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
N-No, this is a misunderstanding!
!لـ-لا، هذا سوء فهم
No, ¡esto es un malentendido!
¡No, es un malentendido!
Não, é um mal-entendido.