With the panty thief incident already eroding Class D's trust, Horikita finds her leader key card stolen. While they try to figure out who did it, the base camp is thrown into chaos with a new incident of arson.
Huh? She was here just a minute ago...
...كانت هنا للتو
Hä? Sie war doch gerade noch hier …
¿Eh? Aquí estaba hace un momento…
¿Eh? Aquí estaba hace un momento…
Quoi ? Elle était là, pourtant…
Hã? Ela estava aqui há um minuto...
Как? Она только что была здесь…