Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
it's not hard for Kuro-senpai 
to set that future in stone.
.فليس من الصعب على كورو-سينباي توقع ذلك المستقبل
dann ist es für Kuro auch nicht schwer,
die Bewegungen vorauszusehen.
no es difícil para Kuro
verlo en el futuro.
porque a Kuro
no le cuesta ver el futuro.
il est facile pour Kurô
de déterminer ce futur en avance.
è anche possibile che il senpai Kuro
abbia determinato il futuro in anticipo.
não é difícil para o Kuro
enxergar esse futuro.
Куро запросто может
 сделать такое будущее неотвратимым.