The Kotetsujyo had been linked to the Kokujyo, and Takumi and the others were under the rule of the Hunters who demanded their blood be collected. While others fall into despair, Ikoma refuses to give up hope as he devises a counteroffensive.
Once a day, at night,
مرّة في اليوم، خلال اللّيل
Einmal am Tag und einmal in der Nacht
kommt er mit dem Schlüssel.
Una vez cada noche, trae las llaves.
Una vez cada noche, trae las llaves.
Une fois par jour, la nuit,
il les porte sur lui.
Tutte le notti,
Uma vez por dia, à noite,
Раз в сутки, ночью,
он берёт с собой ключи.