Takeo's mother's due date is approaching, but she continues to engage in household chores with dangerous enthusiasm. She ridicules Takeo for being anxious for her well-being, but an unexpected incident causes her to evaluate her son.
I've been thinking of him as a little boy,
كنت أظنه طفلاً صغيرًا
Für mich war er immer
mein kleiner Junge.
Siempre lo veía como un niño 
pequeño, pero ya ha crecido.
Siempre lo veía como un niño 
pequeño, pero ya ha crecido.
Je le voyais encore comme un gamin,
Lo vedevo ancora come un bambino,
Sempre pensei nele como um menino.