Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
You mean besides singing our hearts out?
Du meinst abgesehen davon,
dass wir uns die Kehlen rau schreien?
¿Además de cantar con todo?
¿Además de cantando de corazón?
À part le fait
qu’on chantera à fond ?
Oltre a cantare bene
e mettendocela tutta, intendi?
Além de cantar de coração?