Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment.  Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over.  Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder.  Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing...
What I'm about to tell you is a matter 
of life or death for you guys.
ما أنا على وشك أن أخبرك إيّاه هو مسألة
حياة أو موت بالنسبة لكم
Dein Leben könnte von
diesem Gespräch abhängen!
Ce que je vais te dire
est d’une importance capitale !
È una cosa importantissima,
da cui potrebbe dipendere la vostra vita!
O que eu vou dizer é uma questão 
de vida ou morte para vocês todos.