The de Médicis family visits Bruno's newly granted territory of Marseirre so Bruno can be briefed on the situation there. The seaside location provides the perfect opportunity for a beach trip. Upon returning from Marseirre, Farma finds that his pharmacy is even busier than before. However, with this higher profile comes unwanted attention.
is the land Her Majesty bestowed upon 
Bruno for his service in treating her.
هي الأرض التي منحتها جلالتها لـ برونو-سان
مقابل خدمته في علاجها
das Glorantentum Marseirre
als Geschenk erhalten.
se lo otorgó su majestad a Bruno
en agradecimiento por tratarla.
se lo dio su majestad a Bruno 
como agradecimiento por tratarla.
a été remis à Bruno par Sa Majesté
après qu’il l’a soignée.
è un feudo che Bruno ha ricevuto
per aver curato l'Imperatrice.
é a terra que Sua Majestade concedeu a
Bruno por seu serviço no tratamento dela.
Императрица даровала Бруно
в благодарность за исцеление.