Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
He was in the next room, 
an' he came to save me!
!كان في الغرفة المجاورة وأتى لإنقاذي
Der Mann ausm Nebenraum
kam mir zur Hilfe!
Estaba en la habitación contigua
y vino a rescatarme.
Estaba en la habitación contigua
y vino a rescatarme.
l’homme de la pièce d’à côté
m’a aidée,
che un uomo è venuto 
dalla stanza accanto per salvarmi!
Ele tava no quarto do lado e veio me salvar!
Гость из соседнего номера
пришёл на помощь!