The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
She's strong because she's pure.
.إنّها قوية لأنّها نقيّة
Sie ist so stark, weil sie rein ist.
La sua forza... deriva dalla sua purezza.
Ela é forte porque é pura.
Она сильна оттого, что чиста.