Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
And you're still pretty much an amateur.
aber du bist eben noch
eine blutige Anfängerin.
Y todavía eres muy aficionada.
mais tu n’en es qu’à tes premiers pas,
और तुम अभी काफ़ी नौसिखिया हो।
E você ainda é um amadora.