The protagonist has always sought a way to win the day, no matter how doomed she might seem. Shun has always readied his sword, no matter how bad the odds have looked. Where will these two indomitable wills ultimately find themselves? As a secret from across time is revealed, the connections are all made clear.
So if I want to survive on a 
planet that's headed for disaster,
،لذا إذا أردتُ النّجاة على كوكب متوجّه نحو كارثة
Wenn ich also auf diesem Planeten überleben will,
der auf seinen Untergang zurast,
Y si quiero vivir en este planeta
condenado a la ruina,
Y si quiero vivir en este planeta
condenado a la ruina,
Si je veux survivre
dans ce monde en perdition,
Per evitare che venga davvero
distrutto e sopravvivere,
Então, se eu quero viver neste
mundo prestes a perecer,
Чтобы выжить на планете, стремящейся
к разрушению,