Hotaru is finally sure of how she feels... so why is it that she can't seem to say it out loud? Will Valentine's Day give her the opportunity she needs, or is there more at play? An unexpected development at work may just make or break things.
I can tell I haven't been making 
you happy, Hotaru-chan.
.أعرف أنّي لا أسعدك مؤخرًا يا هوتارو-تشان
da dachte ich, ich möchte dich
gerne mal wieder lächeln sehen.
Sé que no te estoy haciendo muy feliz.
Sé que no te estoy haciendo muy feliz.
et je ne te fais plus sourire
comme avant.
Si nota che non ti sto rendendo felice, Hotaru.
Sei que não estive
te deixando feliz, Hotaru-chan.
Знаю, что не давал тебе
поводов улыбаться в последнее время.