Fuka wanders off to Okinawa after quitting her idol job in Tokyo. There, she meets Kukuru, who is the director at Gama Gama Aquarium.
Head toward Sagittarius. 
It shows up around sunset.
.توجّهي نحو برج القوس. سيظهر وقت غروب الشمس
Gehe in Richtung Schütze,
der bei Sonnenuntergang zu sehen ist.
Ve hacia la constelación de Sagitario
que aparece al atardecer.
Ve hacia la constelación de Sagitario
que aparece al atardecer.
Tourne-toi vers le Sagittaire,
au crépuscule.
Vai verso il Sagittario. Appare al tramonto.
Vá rumo a Sagitário.
Ele aparece por volta do pôr do sol.
Иди в сторону Стрельца,
он появляется на закате.