IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
Nanase-san, you did well today.
ناناسي-سان، أبليتَ حسناً اليوم
Nanase-san, das hat heute
doch prima geklappt.
Nanase-san, sei andato molto bene.
Nanase-san, você se saiu bem hoje.
Нанасэ, сегодня ты был хорош.