Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
Okay. Let's see the fruits of all that—
حسناً لنرى ثمار هذا
Okay. Sehen wir uns die 
Früchte deiner Arbeit...
Bien. Veamos los frutos de e...
Bien. Veamos los frutos de e...
Montre-moi les résultats
de ton…
Bene, allora mostrami i frutt—
Tudo bem. Vamos ver qual o
 resultado desses treinos...
Что ж, покажи мне плод...