After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
You really treated me like I was 
a loony for wearing that swimsuit!
!عاملتموني وكأنّني مجنونة لارتدائي زيّ سباحة
Ihr wart euch ja sicher,
ich wäre nicht ganz richtig im Kopf,
Pensaron que era una pervertida
por llevar ese bikini.
Pensasteis que era una salida
por llevar ese bikini.
Vous m’avez traitée comme une folle
quand j’ai mis mon maillot.
Mi avete davvero trattato
come se fossi una pazza, eh?
Vocês me trataram como doida
por usar um biquíni!
Вы приняли меня за ненормальную,
когда я пошла мыться,