The first half of the Warabis' practice game against Kunogi Academy ends with a score of 0-7. Upon witnessing the high skill level of her opponents, Nozomi is not disheartened, but rather begins to glow with excitement. Nozomi's play inspires her team to regain their momentum, and though the Warabis are closing in on Kunogi's goal, the point difference only widens. Meanwhile, Suo is distressed over having her preferred playstyle shut down completely, and Nozomi goes off on her.
Number 8 is taking up positions
 that'll leave Number 4 open.
.تتخذ رقم 8 مراكز تُحرّر الرقم 4
Nummer 8 sorgt dafür,
dass Nummer 4 frei ist.
La 8 ocupa posiciones
que dejarían libre a la 4.
La 8 ocupa posiciones
que dejarían libre a la 4.
La nº 8 s’est positionnée
pour libérer la nº 4 !
La numero 8 si posiziona in modo da liberare la numero 4!
A número 8 está se posicionando
para que a 4 fique livre.
Восьмой номер стоит так,
чтобы четвёртый мог принять.