Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
Jeez, he must've been jealous of the obvious 
romance between me and Naotsugu.
Herrje …
Vaya, debe estar celoso 
de nuestro obvio romance.
J’ai compris…
Accidenti, dev'essere senz'altro geloso
 della mia relazione con Naotsugu.
Ah, nossa. Ele deve ter ficado com ciúmes
 do meu romance com o Naotsugu-san.
Ой-ой.