Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
The crash was fabricated
in order to silence the deceased.
Der Unfall war fingiert. Das Ziel:
ihn zum Schweigen zu bringen.
La caída fue provocado para
silenciar al fallecido.
El accidente se fabricó
para silenciar el fallecimiento.
L’accident a été monté de toutes pièces
pour couvrir le meurtre.
L'incidente è stato pianificato per
mettere a tacere la vittima.
A queda foi planejada
com o intuito de silenciar o falecido.