Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation.
With Chain Destruction,
Seiya's soul could be destroyed! And yet--
،مع سلسلة الدمار
--يمكن تدمير روح سيا! وأيضاً
Mit Chain Destruction kann er
außerdem Seiyas Seele vernichten!
¡Con Chain Destruction,
el alma de Seiya podría ser destruida!
Chain Destruction
podría destruir su alma, y aun así…
À cause de Chain Destruction,
son âme est en danger !
Com a Destruição em Cadeia,
a alma de Seiya pode ser destruída!