Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
I spent too much
and can't afford the ferry home!
لقد أنفقت الكثير ولا يمكنني
!دفع ثمن تذكرة العبارة
¡Gasté mucho
y no puedo pagar el ferry a casa!
Me he quedado sin dinero
para coger el ferry de vuelta a casa…
Gastei demais e não tenho
dinheiro para voltar de barco.