Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
It's about how close can you get 
to that pitching on your off days.
Es geht darum, wie nahe man dem kommt,
wenn man schlecht drauf ist.
Sino de cuánto puede reponerse 
en los días malos.
Sino de cuánto puede reponerse 
en los días malos.
dans les mauvais jours.
O que importa é quão perto disso 
ele consegue chegar em dias ruins.