Nagatoro offers to cut Senpai’s hair. Just as she’s about to get started, she gets a call from her friends, and things take an odd turn. Senpai and Nagatoro line up for ice cream on a scorching summer day.
Although a little bit of a haircut isn't 
going to change how creepy you are.
رُغم أنّ قليلاً من قصّ الشّعر لن يغيّر
شكلك المُريب يا سينباي
Tja, aber nur vom Haareschneiden
Pero trasquilarte un poco
Pero trasquilarte un poco
Par contre, va pas croire
qu’avec une nouvelle coupe,
Anche se non sarà di certo una spuntatina
 a renderti meno inquietante!
Olha, não é esse corte de cabelo
que vai te deixar menos nojento!
Но небольшая стрижка