Catarina finally meets Maria Campbell, the heroine of the otome game, and redoubles her efforts to avoid triggering her destruction flags. Maria's charming appeal leads Catarina to mistakenly believe that she's already conquered Geordo and Keith, so she calls for another of her now-habitual "mental meetings" to work out a strategy.
It's only a matter of time 
before Geordo falls for her!
!وقوع جيورد في حبها ليس إلا مسألة وقت
Es ist nur eine Frage der Zeit,
bis Geordo ihr zu Füßen liegt!
Geordo va forcément
en tomber amoureux !
È solo una questione di tempo
 prima che Geordo si innamori di lei!
É questão de tempo até
o Geordo se apaixonar por ela!
Это вопрос времени,
когда Джордо влюбится в неё!