Beh and Nora get trapped inside an abandoned car on the riverbank. Flyers are posted on street corners looking for the missing Beh. On a rainy day, the car, with the two cats still in it, begins to slip toward the water...

Pochi is labelled a genius for his ability to discern the difference between types of tofu and becomes a neighborhood star! His owner is proud of him and flattered by all the coverage in newspapers and TV shows. Meanwhile, Pochi grows less and less energetic, wishing he could play with Tama and the others.
I was going to take them 
my snack, like usual, but
كنت سآخذ حلواي إليهم اليوم كالعادة، ولكن
Ich wollte ihnen wieder
mein Leckerli bringen
Como siempre, iba a llevarles la comida,
J’ai voulu leur apporter à manger,
Stavo per portare la mia merenda, come sempre,
Eu fui levar um lanche como sempre,
Я как обычно понёс им еды, но