Masamune helps Yoshino after she sprains her ankle and Aki meets with Gasou.
Perhaps she may think us worrying about her
is nothing more than a nuisance, and...
...ربما ستعتبر أن قلقنا عليها ليس سوى أمرًا مزعجًا، و
Dann empfindet Aki-sama unsere Sorge
womöglich als gewaltigen Störfaktor …
Nuestras preocupaciones
solo la incomodarán más.
Nuestras cavilaciones
no harán más que importunarla.
… nos sentiments seraient alors
शायद उसे लगे कि उसके प्रति हमारी चिंता 
परेशानी के अलावा और कुछ नहीं है, और...
Le nostre preoccupazioni,
agli occhi di Aki-sama, sarebbero solo un fastidio...
Talvez ela possa achar que nossa preocupação
com ela não passa de um incômodo e...
Она может счесть