Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
Over here, Katagiri-kun.
انظر هنا يا كاتاغيري-كن
Schau mich an, Katagiri.
Mira hacia aquí, Katagiri.
Mírame bien, Katagiri.
Regarde par ici, Katagiri.
Guarda qui, Katagiri-kun!
Olha aqui, Katagiri.
Посмотри сюда, Катагири!