Ryoko’s suspension of the Atlas Settlement Project doesn’t sit well with Kuniko, who begins plotting an assault on the city. As Metal Age prepares to execute the plan, a familiar face reappears in Duomo.
Let us go, Miiko! Thou hugg'st us too hard!
Lass das, Miiko!
Du erdrückst mich!
Arrête, Miiko. Tu m’étouffes !