One morning, Kana and her besties witness Hijiri kissing a college student Toshio inside his car. Acting more mature than any of her classmates, Hijiri suggests Kana and her besties to do a photo shoot with Toshio.
Aren't they getting closer?
C’est moi ou ça se rapproche ?
Si stanno avvicinando o sbaglio?
Eles não estão vindo mais pra perto?
Мне кажется,
или они приближаются?