Squid Girl manages to hypnotize most of the staff of the Lemon. Now she can begin her invading, but one program remains, Chizuru

The Three Stooges and the owner of the Southern Winds Owner have teamed up to issue the ultimate challenge.  This new Squid Girl might prove to be her biggest challenge. 

Squid Girl tries to do evil deeds but they keep backfiring, usually in Chizuru’s face.  Chizuru is going to want some alone time with Squid Girl to… talk.
Wow, I feel like I was being 
really nasty back there.
Hui, da hab ich mich schon ziemlich gemein bei gefühlt.
Creo que eso fue muy malvado.
Creo que eso ha sido muy malvado.
Je pense être devenue
assez méchante.
N-Nossa, parece que fui 
bem malvada dessa vez.