With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
I won't lose! Not to anyone!
!لن أخسر! لن أخسر أمام أحد
Ich verliere nicht. Gegen niemanden!
¡No perderé con nadie!
Je gagnerai…
qui que soit mon adversaire.
Não vou perder! Para ninguém!