Hiro Soma comes to introduce himself, and it rapidly becomes obvious that he is not a Tohru Honda fan.
Ah, so I was his romantic rival!
Dann war ich also die Rivalin
in einer Liebesgeschichte.
¡Ah, así que yo era su rival romántica!
J’étais donc
sa rivale en amour, c’est ça ?
Получается, мы с ним
будем соперниками в любви.