Hibiki and Tsubasa work together to defeat Chris, who runs away.  But now Miku has seen Hibiki fighting, and she's very upset that Hibiki's been keeping secrets...
Maybe Bikky has a part-time 
job she isn't talking about?
ربّما حصلَتْ بيكي على عملٍ
 بدوام جزئي وتُخفي عنّا ذلك؟
Vielleicht hat Bikky ja einen Nebenjob,
von dem sie uns nichts erzählt hat?
Tal vez consiguió un trabajo 
del que no quiere hablar.
Tal vez consiguió un trabajo 
del que no quiere hablar.
Ne nous dis pas
que tu as un job en secret…
Bikki, non dirci che hai cominciato
un part-time e ce lo tieni segreto!
Será que a Biki está 
trabalhando escondido?