When Bocchi struggles with the decision of whether or not to perform at her school's culture festival, Kikuri arrives to offer inspiration.
Now that I've got a plan in mind, 
I don't feel so bad about it.
،الآن بعد أن رسمتُ خطّةً في ذهني
!لا أشعر بأيّ استياء حيال الأمر
Ya tengo claro el camino a seguir
y no tengo dudas.
Ya tengo claro el camino a seguir
y no tengo dudas.
Ora che ho un piano in mente 
non sono più in pensiero!
Já não me sinto tão mal agora
que tenho um plano em mente!
Стоило определиться —
и тревоги сразу как ветром сдуло!