Arisa helps Tamotsu rediscover a card game that he stopped playing a few years ago. Meanwhile, another Bugged One conspiracy is at play, causing chaos within the Akihabara vigilante groups.
Chuo Dori Vigilantes seem
to have some sort of problem.
Die Hauptstraßen-Bürgerwehr scheint
sich in die Haare gekommen zu sein.
Parece que los vigilantes de Chuo Dori
tienen un problema.
Le groupe de milice de l’avenue principale
est en pleine dispute.
Vigilantes de Chuo Dori
parecem ter um problema.