Ai tries to get Shioriko to abandon her student council duties so she'll go play with her.
As I've already stated, I have to take 
care of some student council work...
كما أسلفتُ الذكر، عليّ إكمال بعض
...أعمال مجلس التلاميذ
Ich sagte doch schon, dass ich
für den Schülerrat noch was erledigen muss.
Como ya te dije,
tengo que trabajar en el consejo.
Como ya he dicho,
tengo trabajo del consejo.
Je t’ai dit qu’il me restait
du travail pour le BDE.
Te l'ho detto, ho del lavoro da presidentessa 
del consiglio studentesco da finire...
Como eu disse, preciso cuidar do
trabalho do Conselho Estudantil.
Я же сказала, что нужно
закончить работу в совете.