Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
Whoa! The arcades in Japan are sweet!
!عجبا! صالات الألعاب في اليابان رائعى جدا
Wow! So ist das also
in einem Game Center!
¡Vaya! ¿Así son los arcades de Japón?
Ça alors ! J’avais jamais vu
de salle d’arcade japonaise !
Caramba! Então os fliperamas
do Japão são assim?