The Prefecturals are coming up and that means the first of many auditions for the members of the concert band. Mayu is still hesitant to audition despite reassurance from the others. Some of Taki's choices for the competition confuse members.
What would I do if that happens again?
‫ماذا سأفعل إن حدث ذلك مجدّدًا؟
Was würde ich tun, wenn dasselbe
wie damals passieren würde?
¿Qué haré si vuelve a pasar eso?
¿Qué haré si vuelve a pasar eso?
Je me demande ce que je ferais
Cosa farei se dovesse ripetersi
quanto accaduto quella volta?
O que eu faria se aquilo
acontecesse novamente?
А что, если будет как в тот раз?..