Having been captured by the mechanical minions of the Banagawa bakufu, things are looking grim for the TV Nanana crew.
Will we able to escape?
Sollte uns doch noch
die Flucht gelingen?
Pero ¿podré arreglármelas para escapar?
Pero ¿podré arreglármelas para escapar?
Parviendra-t-elle à réchapper
des geôles du shogunat ?
Riusciranno i nostri eroi a liberarsi?
Mas será que conseguiremos escapar?
Сможем ли мы выбраться
и сбежать от войск Бакуфу?