The Warrior of the Tiger, Tora, born to a family of martial artists, engaged in battle with a burning sense of duty. Not long after, though, the grim realities of war discouraged her and drove her to drink. In the depths of her despair, she met a warrior who seemed to brim with righteousness. She joined the Juni Taisen in order to meet that warrior again, and now, it seems her dream of a duel with him may be granted...
All my life, nothing could stop me, and now,
،لم يمكن لشيء أن يوقفني طوال حياتي، والآن
Mein Leben, in dem mich nichts aufhielt,
geriet an eine Wand.
Y de repente,
Y de repente,
J’avais trouvé un maître, mon but
à atteindre, dressé tel un grand mur
Prima non c'era niente che avrebbe potuto fermarmi,
Mas, de repente, havia um obstáculo
 imponente no meu caminho,
Внезапно на моём пути 
появилась далёкая звезда,