As Buchio ponders what to do with his new life, Yuri the bakegitsune teaches him how to transform. Rain, a kappa in Ryo's class who has a crush on him, sees a certain someone for romantic advice...
They swallow people up 
because they feel lonely, too, right?
إنّها تبتلع الأشخاص لأنّها وحيدة أيضًا، صحيح؟
Aber …
También se tragan a la gente
porque se sienten solas, ¿no?
También se tragan a la gente
porque se sienten solas, ¿no?
Inghiottono le persone
solo perché si sentono sole, giusto?
Elas engolem as pessoas, porque
se sentem sozinhas também, não?
Они поглощают людей,
потому что страдают от одиночества?