During her final winter of middle school, Nozomi Onda struggles to decide where to go for high school. Nozomi wants to continue play on the boys' soccer team even in high school, but at the recommendation of her advisor Samejima, she decides to join the Warabi Seinan High School girl's soccer team, also known as the "Warabis." On her first day on the team, the new students are made to play against the second-years, and her team includes midfielder Midori Soshizaki, who led her team to third place at the national tournament in middle  school, as well as Sumire Suo, a lightning-fast full-back.
Now that I've retired, 
I'm not the captain anymore.
.لم أعد القائدة الآن بعد أن اعتزلت
Bin nicht mehr Captain.
Spielt besser mit denen im zweiten Jahr.
Como ya me gradué, no soy la capitana.
Ya me he graduado, no soy la capitana.
J’ai quitté le club,
je suis plus capitaine.
Ora che mi sono ritirata non sono più il capitano.
Agora eu não jogo mais,
não sou mais a capitã.
Я ушла, так что теперь не капитан.