An old classmate Yuriko, remembers her time watching Natsume and how he was a little weird.  A clingbug from Natsume’s past reminds him of the time he spent running from a youkai with a grudge.
Somebody else in this town will die.
a cambio otra persona de 
esta ciudad morirá por ti.
uno de los humanos que vivan en ella morirá por ti.
Alguém desta cidade vai morrer.