Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
Wasn't it because he's a Renjoji Bell fan?
ألم يكن لأنه من معجبي رينجوجي بيل؟
Das war doch nur,
weil er ein Renjoji Bell Fan ist, oder?
¿No fue porque era fan de Bell Renjoji?
¿No fue porque era fan de Bell Renjoji?
Parce qu’il est fan
de Bell Renjôji, non ?
Non sarà invece
Não foi porque ele é fã de Renjoji Bell?
Так вроде же из-за того,
что он фанат Бэль Рэндзёдзи.