Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
Did you put the CD in the bag after that?
هل وضعت القرص في الحقيبة بعد ذلك؟
Haben Sie die CD danach in die Tasche getan?
¿Puso el CD en su bolso?
¿Metiste el CD en tu bolso?
Vous avez bien mis le CD
dans le sac, après ?
Você colocou o CD na sacola depois daquilo?