Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
Hey, could this be this world's reward?
أيمكن أن تكون هذه هي
 مكافأة هذا العالم؟
Oigan, ¿podría ser esta
la recompensa de este Mundo?
Hé, vous croyez que
c’est la récompense de ce monde ?
Ei, será que isso é a recompensa
deste mundo?