It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
We have a problem, Chief!
!لدينا مشكلة يا رئيس الشّرطة
Es gibt Ärger, Herr Polizeidirektor!
¡Jefe, graves noticias!
Malas noticias, comisario.
Alerte, commissaire !
एक समस्या है, प्रमुख जी!
Capo, siamo nei guai!
Temos problemas, chefe!
Начальник, беда!