A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
I'm the only one in the 
concert band, though.
.لكني الوحيدة في الفرقة الموسيقية
Ja!
Sí. Pero solo yo estaba en la banda.
Las otras tres son principiantes.
Sí. Pero solo yo estaba en la banda.
Las otras tres son principiantes.
Oui.
Ah, io però sono l'unica che era nella banda,
le altre sono delle novelline.
Mas eu sou a única esteve
 em clube de música...
Только… я единственная тут с опытом.