The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
The reinstatement of Hakone Academy 
High School as the champions.
Es geht um die Wiederauferstehung
des Champions Hakone.
Reinstaurar a la Academia Hakone
como campeones.
Reinstaurar a la Academia Hakone
como campeones.
Hakone doit récupérer
son titre de champion.
Restituire all'Accademia Hakone 
il titolo di campioni.
Restabelecer a Academia Hakone
como campeã.