Upon hearing that Nobu’s been robbed, Deacon Edwin pays a visit to the pub with Nikolaus. Much to their shock, the place is open for business as usual. Nikolaus begins to ask Shinobu questions, and she tells the tale of a small thief that showed up during the day. Just who is this criminal…?
that you are supposed to only have 
simple meals until the spring equinox?
بأنّك ينبغي ألّا تتناول سوى وجبات بسيطة
حتّى الاعتدال الربيعي؟
dass du bis zum Frühling nur
einfache Mahlzeiten zu dir nimmst?
non dovrebbe consumare solo pasti frugali
fino all'equinozio di primavera?
соблюдать пост 
до весеннего равноденствия?