“Bears of the Flower Garden”   has not once closed since its opening many moons ago. Unfortunately, the sun is setting on the restaurant, and its final days are approaching fast. The regulars sit around with its owner, Björn, celebrating the start of his brand-new life. Nobuyuki sends over some mixed tempura as a farewell gift. The owner enjoys one final time with his regulars, drinking good drinks and eating good food. Nobuyuki and Shinobu, struck by this sight, have an idea.
I felt like his back was saying that 
he wanted to keep going a bit longer.
شعرتُ وكأن ظهره كان يقول بأنه يريد
المتابعة فترة أطول
Sein Rücken wirkte, als hätte er noch
gern ein bisschen weitergemacht.
Sentía como si quisiera
 seguir un poco más.
Parecía que quisiera
seguir un poco más.
Le dos de M. Björn
Era come se la sua schiena stesse dicendo
che voleva continuare ancora un pochino.
Eu consegui sentir nele... Que ele
queria continuar mais um pouco.
По его виду казалось, что 
он не прочь поработать чуточку подольше.