Our main character Shigeno Daigo is a 2nd year student in middle school, whose father is a pro baseball player who went as far as playing in the Major League. Daigo goes to Fuurin Academy with his childhood friend Sakura Mutsuko, who was also his teammate on the little league baseball team. While both of them are on the baseball team, they only have 6 members in total, of which 4 are girls. Just then, at the admission ceremony, a bunch of 1st years with sports scholarships gathered and...
Yeah! That's why they're so full of themselves
and act like they own the place!
!أجل! لهذا هم مغرورون ويتصرفون وكأنّ المكان ملكٌ لهم
Genau! Darum tun die einfach,
was sie wollen.
¡Sí! ¡Por eso se creen
los dueños del lugar!
¡Sí! ¡Por eso se creen
los dueños del lugar!
Ouais, c’est pour ça qu’ils se prennent
pour des princesses !
Già! È per questo che sono così pieni di sé
e si comportano come se fossero i padroni!
É! Por isso eles ficam se achando e
agem como se mandassem no pedaço!
Ага, вот они и возомнили себя
местными королями!