It's morning as usual. Ruti reconsiders her ordinary daily life that she had abandoned as a hero. That morning, Tisse seemed to be acting strangely. Ruti tries to ask her about the previous night, but...
And I made you, the Hero, help with one.
وقد جعلتُكِ، البطلة، تساعدينني في واحدة
Und du, die Heldin Ruti,
hast mir jetzt bei so einem geholfen.
E hice que usted, siendo la heroína,
me ayudara con eso.
E hice que usted, siendo la heroína,
me ayudara con eso.
Et j’ai rendu Ruti l’Héroïne
complice d’un meurtre.
E in questo mi sono fatta aiutare
da lei, l'Eroe Ruti...
E eu fiz com que você,
o herói, ajudasse em um deles.
И теперь вы помогли мне
с одним из них, Героиня Рути.