The top of the ninth is Yakushi's last chance to score. Raichi comes up to bat at two outs and a runner on first. Yakushi's dugout is cheering loudly for Raichi. "I don't want to let my team down." Raichi makes his resolve. Tanba's third pitch goes in a little soft and Seido lose all their hope.
so they can't let him hit anything big.
also darf er keinen großen Schlag landen.
así que tienen que evitar 
que haga algo importante.
así que tienen que evitar 
que haga algo importante.
Seido doit éviter
les grosses frappes.
então eles não podem levar 
uma grande agora.