Kensuke is bewildered when Haruhiko invites him to live together, but Isuzu is negotiating with the police for three billion yen in exchange for the removal of the residents of the housing complex. Meanwhile, Nakamura requests the aid of Akechi and the Boy Detectives' Club in the case.
You know we can't do that 
in such a short time!
In der kurzen Zeit
ist das nicht möglich.
¡Sabes que no podemos hacer eso
con tan poco tiempo!
Sabe que não é tempo suficiente!