The girls return to Kaledio Stage to continue rehearsing for the Legendary Great Maneuver, but after a heated argument with Yuri, Layla is no longer able to hide her devastating injury!
Miss Layla and I both 
did everything we could.
Layla und ich haben getan,
was wir konnten.
Nous avons fait
ce que nous pouvions.