Miss Monochrome holds a live concert in Osaka! After the concert, when Miss Monochrome and the others go compaigning to promote her CD and tour, as well as to see the sights, they run into Kikuko, who has come to Osaka to preview a different concert venue.
We're planning to attract 120 million
ننوي جذب 120 مليون
Wir planen mit 120 Million Zuschauern
Reuniremos un total de 120 millones de 
fanáticos en siete días en el Super Osaka Dome.
Reuniremos un total de 120 millones de fans
 en siete días en el Super Osaka Dome.
Oui, l’Osaka Dome, 7 jours.
Sono previsti 120 milioni di fan
in sette giorni al Super Stadio di Osaka.
Pretendemos angariar um
 público de 120 milhões