Since Sugao-kun returned to Japan, his friend Chit-chan has been eagerly awaiting a visit from him back in the Republic of Asnikul. But she's a little sad that she hasn't received any letters from him recently. Meanwhile, back in Japan, Ashibe-kun talks to his grandpa about finding a way to help Sugao-kun talk to Chit-chan. Will Sugao-kun and Chit-chan be able to talk to each other?
Hey, Grandpa, isn't there something you can 
do to help Sugao-kun talk to Chit-chan?
جدّي، أما من شيء يمكنك فعله لمساعدة
سوغاو-كن على التكلّم مع تشيت-تشان؟
Hey, Opa! Können wir nicht irgendwie
Sugao-kun und Chit-chan zusammenbringen?
¿No puedes hacer que Sugao-kun 
hable con Chitto-chan, abuelo?
¿No puedes hacer que Sugao-kun
hable con Chitto-chan, abuelo?
Dis, papy,
Ehi, nonno, non puoi fare qualcosa per aiutare
Sugao-kun a parlare con Chitto-chan?
Ei, vovô,
Деда, может быть, ты поможешь Сугао пообщаться с Чит?