On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
Huh? Isn't there someone 
missing from this gathering?
أليس هناك شخصاً ناقصاً في هذا التجمّع؟
Huch?
¿Eh? ¿No nos falta alguien?
¿Qué? ¿Estamos todos aquí?
Tiens ? Il manque pas quelqu’un ?
Oh?
Espera... Não tá faltando alguém?
Подождите, мы точно все собрались?