The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
It's so dark at night.
إنّه حالك الظلام ليلاً
In der Nacht ist es stockfinster.
No se ve nada de noche.
No se ve nada de noche.
La nuit,
il fait vraiment très sombre.
Di notte è tutto così buio e scuro...
É muito escuro à noite...
Тут так темно ночью…