Over summer break, the Meisei High baseball team reflects on the events of the Koshien tournament and begins making plans for the next year.
I suspect the chopsticks 
aren't the only things left over.
أعتقد أنّ عيدان الطعام ليست الشّيء
الوحيد من ضمن البقايا
Die Essstäbchen scheinen nicht
die einzigen Überbleibsel zu sein.
Sospecho que los palillos 
no son lo único que tiene de sobra.
Sospecho que los palillos 
no son lo único que tiene de sobra.
Eu suspeito que os pauzinhos
não são as únicas sobras.
Похоже, остались не только палочки.