Just before a date with Osanai, Kobato runs into Kengo, who shares some disturbing news and leaves a strange message. Together with Osanai, Kobato tries to solve the mystery. However, shortly after, it appears that Osanai is in great danger.
That's the number one place 
to buy Japanese snacks in town.
إنّه أفضل مكان لشراء الوجبات
.الخفيفة اليابانيّة في البلدة
Das ist die unangefochtene Nummer eins
für japanisches Konfekt in dieser Stadt.
Es el mejor sitio
para comprar dulces japoneses.
Es el mejor sitio
para comprar dulces japoneses.
Leurs pâtisseries traditionnelles
sont les meilleures de la ville.
È il miglior posto in città
dove comprare dolci tradizionali.
Esse é o lugar número um para
comprar doces japoneses na cidade.
В городе нет лучше места,
чтоб японские сладости взять!