Hanako gets a fever and leaves class early. Hibari and Botan go to visit her at home with gifts and the day's homework. When Hanako misses school the next day, the four girls of class 7 begin creating something that makes wishes come true...
I'm sure the cute ribbons and lace 
would appear monstrously hideous.
فمن المؤكّد أنّ الأربطة والأشرطة
الظريفة ستبدو قبيحة للغاية
so würden mich die niedlichen Schleifen und
Rüschen wahrlich scheußlich erscheinen lassen.
sus lindas cintas y lazos se verían
monstruosamente repugnantes.
esos lazos y cintas tan monos serían
monstruosamente repugnantes.
tutti quei fiocchettini e pizzi adorabili
sembrerebbero la cosa più mostruosa della Terra.
tenho certeza de que a renda e 
os laços fofos ficariam horrendos.