It's winter and Christmas is coming soon when Tohru is asked to put on a performance for the old folk's home. Tohru and the others decide to put on a play so as to not bother Miss Kobayashi while she's busy, yet without her there to control things, the play the dragons devise takes an unexpected turn... Finally, the play is put on, and while Miss Kobayashi watches their performance with anxiety...
What are you all planning 
to achieve by embarrassing me?!
!ما الذي تسعين جميعاً لإنجازه من خلال إحراجي؟
Was stellst du mich hier derart bloß?!
¡¿Qué intentan avergonzándome?!
¡¿Intentáis avergonzarme?!
– J’en ai marre de tes moqueries !
– Shôta ?
Per quale motivo...
O que planejam fazer me
 envergonhando assim?
Чего вы добиваетесь, ставя меня 
в такое неловкое положение?!