If Meisei can beat Eishin, they'll make it to the semi-finals. Will the manager's preoccupation with the past steal victory from their grasp?
Little by little, 
their daily lives are changing.
شيئاً فشيئاً، أخذت حياتهم اليوميّة تتغيّر
Ihr Alltag ändert sich langsam, aber stetig.
Poco a poco,
sus vidas cotidianas van cambiando.
Poco a poco,
sus vidas cotidianas van cambiando.
Pouco a pouco, suas vidas
diárias estão mudando.
Понемногу в жизни игроков
пришли перемены.