Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
Because if it doesn't come off, 
I could harm myself even more.
.لأنّها إن لم تزل، فقد أؤذي نفسي أكثر وأكثر
Ich könnte mich nämlich selbst verletzen,
wenn sie nicht abfallen würde.
Si no lo hiciera, me lastimaría aún más.
De no ser así, me haría daño.
Sans ça, je pourrais me blesser.
In caso contrario,
 finirebbe col farmi più male che bene...
Porque se não sair, eu poderia
me machucar ainda mais.
А то ведь иначе
может только мне навредить.