Someone has stolen data about the Leaf Ninja. With nothing unusual found in the surveillance system, it’s suspected a spy may have been planted inside the village.
Upon finding this out, Shikadai, Cho-Cho, and Inojin begin searching for the culprit on their own. 
Did he just give us the slip?!
!هل هرب منّا؟
Wurden wir abgehängt?!
¡Nos burló!
¡Nos la ha liado!
Vuol dire che ci ha giocato tutti?!
Ele nos enrolou?!
Это что ж, он нас обдурил?!