The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
Why did I have to run into the Level 5?!
!لماذا التقيتُ بمتنافسة من المستوى 5؟
Warum muss ich direkt ’ner Level 5er
über den Weg laufen?!
¿Por qué tuve que toparme
con una Nivel 5?
¿Por qué he tenido que toparme
con una Nivel 5?
Pourquoi il a fallu
que je tombe sur ce Niveau 5 ?
Perché dovevo incontrare proprio una Livello 5?!
Por que acabei encontrando a Nível 5?!
Почему я вдруг
налетела на пятый уровень?!