Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win.
Not even you will ever solve 
this mystery, Rampo-kun.
.ولا حتى أنت ستستطيع أن تحلّ هذا اللغز يا رامبو-كُن
Nicht einmal du, Ranpo,
kannst dieses Rätsel lösen!
Ni siquiera Rampo-kun
resolverá este caso.
Ni siquiera Rampo-kun
resolverá este caso.
Même Ranpo ne pourra pas
résoudre ce mystère.
Nemmeno tu risolverai 
questo mistero, Rampo-kun.
Nem mesmo o Rampo vai desvendar esta!
Даже тебе не решить эту тайну, Рампо.