The residents of the Chikusei-so go to Tokyo Sport University in order to attend their first track meet. While there, Kakeru is reunited with his old teammate Sakaki Kosuke. Sakaki persistently attempts to provoke Kakeru. When Haiji tries to stop them, a man calls out to him. That man is the champion of Hakone and Rikudo University's ace, Fujioka Kazuma.
One of us needs to get a license
before we train anymore.
يجب على أحدنا استخراج رخصة
قبل أن نكمل التمرين
Einer von uns muss seinen Führerschein
machen, bevor wir weiter trainieren.
Uno de nosotros debe conseguir
su licencia antes de seguir entrenando.
Uno de nosotros debería sacarse
el carnet antes de seguir entrenando.
Plus que l’entraînement,
Altro che allenarci,
Mais do que treinar, um de nós precisa
conseguir uma carteira de motorista...
Прежде чем продолжать тренировки, 
кому-то из нас нужно сдать на права.