Autumn has come to a close. Main starts selling the scripture picture books, gets asked by the apprentice blacksmith Johann to be his patron, and starts taking the next step in her bookmaking endeavors. While this is going on, Main finds out that the guild master of the Ink Guild, Wolf, is trying to get information on her. Benno then proposes an idea to Main and...
I'm sure that Lady Main will be lonely,
،أنا متأكّد بأنّ ماين-ساما ستشعر بالوحدة
Dies zu genehmigen wäre Fräulein Mynes
Gemütsverfassung gewiss zuträglich.
Sé que se sentirá sola,
así que su permiso sería ideal.
Sé que se sentirá sola,
así que su permiso sería ideal.
Je crains que Maïn se sente seule.
Il serait judicieux de le lui accorder.
Sarebbe un bene permetterglielo,
dato che anche Myne dev'essere impaurita.
Lady Myne certamente se sentirá muito sozinha,
Наверняка ей будет одиноко у нас,