Musashi and Kojiro are forced to find a way to escape the Kosameda Castle prison, while Tsumugi is trapped between her desire to protect her friends and the commands of her domineering father.
You're the only traitor here! 
Give it up, Tsugumi!
!أنت هي الخائنة الوحيدة هنا! استسلمي يا تسوغومي
Du bist die einzige Verräterin hier!
Gib auf, Tsugumi!
Ríndete.
La única traidora eres tú, Tsugumi.
Ríndete.
La única traidora eres tú, Tsugumi.
Tu es la seule traîtresse !
Rends-toi, Tsugumi !
Tu sei la sola traditrice qui! 
Arrenditi, Tsugumi!
Você é a única traidora.
Desista, Tsugumi!
Ты здесь единственная предательница!
Сдавайся, Цугуми!