For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
If Himuro hadn't fallen there, there would 
have been no doubt that you were—
—لو لم تسقط هيمورو هناك، فلا شكّ بأنك كنت سوف
Wäre Himuro nicht gestürzt, hätte es
nicht mal einen Zweifel gegeben, dass du …
Si Himuro no se hubiera caído,
no habría dudas de que tú…
Si Himuro no se hubiera caído,
no habría dudas de que tú…
Se Himuro non fosse caduta,
la colpevole saresti stata senza dubbio—
Se a Himuro não tivesse caído na escada,
não haveria dúvida sobre a sua culp—
Если бы Химуро не упала, то 
сразу бы стало ясно, кто это сделал...