The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
We're planting the seeds for our unknown 
futures in all kinds of places.
‫نحن نزرع بذور مستقبلنا المجهول في كل الأماكن.
Plantamos semillas en todas partes
Plantamos semillas en todas partes
Ce sont les graines
d’un avenir excitant,
Li stiamo seppellendo ovunque,
Estamos plantando as sementes para nosso futuro
desconhecido em todos os tipos de lugares.