Taichi has seemed down since he lost to Arata. In fact, a dark cloud is hanging over the entire karuta club because final exams are coming up. To break out of the gloom, Chihaya, Kanade, and Sumire decide to make Valentine's Day chocolates for the club as a surprise. Chihaya has no experience with making sweets, but she gives it her all in hopes of bringing a smile back to the hard-working Taichi's face.
Why did you enter
the Takamatsu Memorial Cup alone?
لمَ دخلت مسابقة كأس
تاكاماتسو التذكارية بمفردك؟
¿Por qué fuiste solo
a la Copa Takamatsu?
¿Por qué fuiste solo
a la Copa Takamatsu?
pourquoi as-tu participé seul
à la Coupe du prince ?
Perché hai partecipato da solo
alla Takamatsunomiya Cup?
Por que você entraria no Campeonato 
Memorial Takamatsu sozinho?
Почему ты участвовал
в кубке Такамацу один?