The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
What exactly would I need 
to do to satisfy you, then?
ما الّذي عليّ فعله بالضبط لإرضاءكِ حينها؟
Was genau hätte ich tun müssen,
um deinen Vorstellungen zu entsprechen?
¿Qué debería haber hecho
para satisfacerte?
¿Qué debería haber hecho
para satisfacerte?
Alors, comment aurais-je dû me conduire
pour que tu sois satisfaite ?
Quindi come dovrei agire
perché tu ti ritenga soddisfatta?
Então, o que eu deveria fazer
pra você ficar satisfeita?
Тогда что мне нужно было сделать,
чтобы ты осталась довольна?