Hervé is plagued by memories of his mother’s death, so he visits Dr. Bender to find out the prognosis for Anna and Mireille. Could their strange condition be related to the undead girls?
Well, all we can do is look 
for that boyfriend of Lise's
Dann müssen wir wohl Lises Freund
ausfindig machen, von dem sie erzählt hat.
Bueno, todo lo que podemos hacer
es buscar ese novio de Lise.
On va devoir trouver le petit ami
de Lise dont a parlé Kate…
Bem, tudo o que podemos fazer
é procurar aquele namorado da Lise