Jun decides to help Shiena with her studies, which drives Naori crazy. Rumi, on the other hand, seems unusually indifferent about it. However, for Naori, it's clear that she needs to keep an eye on them. So, she quickly invites herself along.
Oh... We thought we were looking out
 for her, but she actually felt left out.
فهمت... ظننا أنّنا كنّا
Jetzt versteh ich … Sie wollte Rücksicht
nehmen und fühlte sich ausgeschlossen.
Creíamos que la estábamos protegiendo,
pero solo se siente excluida.
Creíamos que lo hacíamos por ella,
pero solo se siente excluida.
J’ai rien dit pour la protéger,
mais elle s’est sentie mise à l’écart.
Capisco... Ci siamo preoccupati per lei,
ma abbiamo finito per escluderla.
Entendi... A gente achou que estava
poupando ela, mas ela se sentiu excluída.
Мы пытались позаботиться о ней,
а она чувствует себя отверженной.