Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
I'm not going to look for Yakishio, though.
لكن لستُ ذاهباً للبحث عن ياكيشيو
Ich will eigentlich nicht rausgehen,
um Yakishio zu suchen.
No iba a ir a buscar a Yakishio.
No iba a ir a buscar a Yakishio.
J’ai pas dit
que je partais la retrouver.
Non sto uscendo per cercare Lemon.
Eu não tô indo lá particularmente
para procurar a Yakishio...
Я же не говорил, что собираюсь к Якисио.