The first opponent for Fuurin's new baseball team is going to be Itsuki Middle School. Itsuki's ace Yokouchi is surprised to see that Fuurin just has 9 players, of which 6 are girls. While complaining why he as the ace pitcher has to start against a team full of girls, Yokouchi faces off with Fuurin's top batter, Chisato. After the switch, Mutsuko's starting pitcher focuses and heads for the mound in her very first official game, but then...
We've been counting down the days till
we could put these uniforms on again.
.كنّا نعدّ الأيام لنتمكن من ارتداء هذا الزي مرة أخرى
Wir haben die ganze Zeit darauf gewartet,
die Uniform hier tragen zu können.
Esperamos mucho
para poder ponernos estos uniformes.
Esperamos mucho
para poder ponernos estos uniformes.
On avait tellement hâte
de remettre nos uniformes.
Stavamo aspettando con impazienza il giorno
in cui avremmo potuto indossare queste divise.
Estávamos contando os dias para poder
voltar a usar os uniformes.
Мы давно с нетерпением ждали
возможности надеть нашу форму.