Konoha is sent to keep a watch on the shady hostess club that Mamoru's dad has been visiting lately. But what she learns there may pose the biggest threat to Alcohol Soft she's faced yet...
Ichigaya is charged with colluding with 
those in the television industry.
.إيتشيغايا متهّم بالتواطؤ مع رجال مجال التلفاز
Der beschuldigte Ichigaya habe mit
Beteiligten vom Fernsehen kooperiert
Se lo acusa de asociación ilícita
con la industria televisiva.
Se le acusa de asociación ilícita
con la industria televisiva.
À l’aide d’un complice
d’une chaîne de télévision,
Ichigaya è sospettato di aver preso contatti 
con diversi produttori TV,
Ichigaya teria formado um conluio
com pessoas da televisão.
Также его обвиняют в сговоре
с некоторыми работниками телеиндустрии.