Rokudo manages to reach the roof and attempts to stop Ranna from hurting Otohime. When he does, he's forced to confront a question he's been avoiding all along: What if she doesn't want to stop?
I don't intend to back down just 
because my enforcers were beaten.
.لا أنوي التراجع لمجرد أن قواتي انهزمت
Auch ohne meine Führungsleute
weiche ich nicht zurück.
No voy a rendirme solo porque
hayan derrotado a mis compañeros.
No voy a rendirme solo porque
hayáis derrotado a mis compañeros.
Je céderai pas,
même sans mes généraux.
Non intendo lasciarmi sconvolgere
 dalla perdita dei miei luogotenenti.
Não pretendo recuar só porque
meus líderes foram derrubados.
Я не дрогну только потому,
что остался без офицеров.