On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
Just a little more until
the system's restored.
اصبروا لحين عودة النظام
Wir hören auf,
sobald das System wieder läuft.
El sistema se restaurará pronto.
El sistema estará restaurado pronto.
Une fois que le système
sera rétabli.
थोड़ा और कर लेते हैं
जब तक प्रणाली ठीक न हो।
Fra un attimo il sistema tornerà in funzione.
Só mais um pouco até
restaurarem o sistema.
Систему уже скоро восстановят.