The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mukaido's wife and daughter are taken hostage by Hajime. He is so intent on rescuing them that he is caught inside a trap from which there is no escape. Mirai also enters the trap in order to save them. Meanwhile, with only a Red Arrow, Saki is left at home because she cannot help in a fight. Though she can't fight without Wings, she still attempts to go help Mirai and Mukaido. Upon seeing her, Revel the angel reflects on his own powerlessness... and tears fall down his cheeks for the first time...!
Just keep an eye out for the cameras
Metropoliman might be using to watch.
انتبهي من أيّ كاميرات قد يستعملها
ميتروبوليمان للمراقبة فقط
Behalt nur die Kameras im Auge,
durch die uns Metropoliman beobachtet.
Pero cuidado con las cámaras
que usa Metropoliman.
Pero cuidado con las cámaras
que usa Metropoliman.
Mais attention aux caméras
installées par Metropoliman.
Sta' solo attenta alle telecamere che
Metropoliman sta usando per guardare.
Só cuidado com as câmeras,
o Metropoliman pode estar vendo.
Только не попадись на 
камеру Метрополимену.