With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
Hey, what does the winner get?
ما الذي ستحصل عليه الفائزة؟
Hey, was bekommt der Gewinner?
¿Cuál es el premio para la ganadora?
¿Cuál es el premio para la ganadora?
Elle gagne quoi, la première ?
Ei, o que o vencedor ganha?