After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
I need to confront her again.
علي مواجهتها مجدداً
Ich muss sie noch mal konfrontieren.
Tengo que volver a verla.
Tengo que volver a verla.
Je dois lui parler à nouveau.
Devo parlarle di nuovo.
Preciso confrontá-la de novo.
Я должен... снова противостоять ей.