Koichi is asked out by another student in his grade named Yukako Yamagishi. At first, he couldn't hide his joy from being asked out, but quickly has second thoughts when she suddenly loses her temper with him. The next day, she knitted him a sweater, made him lunch, and did other things for him that makes Koichi start to wonder about her. Yukako obssession worsens, and she does the unthinkable.
But, um... Are you making fun of me?
المعذرة، أتسخرين منّي؟
Aber kann es sein,
dass du mich nur necken willst?
¿No me estarás jugando una broma?
¿No me estarás gastando una broma?
Est-ce que tu dis tout ça
pour te moquer de moi ?
Scusa se te lo chiedo,
ma mi stai prendendo in giro?
Mas por acaso isto
é alguma pegadinha?