There's a new special mission involving the usual Yatagarasu members, but Gai, Kei, and Nayuta are kept in the dark. The members go out of their way to keep this mission top-secret, but will they be able to keep the AIs out of the loop for long?
It's just a misunderstanding!
Why would me make--
Unsinn! Wir entwickeln keine KI!
Se equivocan. No estamos crea…
Os equivocáis. No estamos crea…
Vous vous trompez ! On a jamais…
Ma no, è tutto un malinteso, 
perché dovremmo crea—
Entenderam errado!
Como faríamos outra...
Вы всё не так поняли!