As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
I think so, yeah. 
But where'd this come from?
أعتقد ذلك. لكن ما الغاية من هذا؟
Sí, así lo creo.
Pero ¿por qué sales con eso de repente?
Diría que sí.
¿Pero por qué lo preguntas?
C’est vrai, oui.
Pourquoi ça t’intéresse ?
Beh, in effetti sì.
Come mai me lo chiedi?
Acho que sim. Mas por que pergunta?
Возможно. А чего вдруг?