It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
"called hiuchi, became hyuzu
in Iwate dialect."
"يدعى هيوتشي، وأصبح هيوزو بلهجة إيواتي"
„Man nennt sie Hiuchi,
doch im Iwate-Dialekt wurde das zu Hyuzu.“
Y la palabra "hiuchi", debido
al acento local, se volvió "hyuuzu".
Y la palabra "hiuchi", debido
al acento local, se volvió "hyuuzu".
de sa ressemblance
avec la forme d’un silex.
que é hiuchi e acabou virando
hyuzu por causa do sotaque local."
называемым «хиути», в Иватэ блюдо
стало известно как «хюдзу».