Lawrence tries to persuade Amati into a special deal. This could determine the outcome of their agreement...
It seems my vision 
has suddenly tilted one way... 
...يبدو أنّ نظري قد زاغ فجأة
Mir ist, als wäre alles
vor meinen Augen plötzlich schief …
Vois-tu ce que je vois ?
Olha, como pode ver, tudo em minha
frente está inclinado para um lado.
Ты погляди и сам!
Всё будто наклонилось прочь от меня…