Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
Whoa, Hana, they're hitting on us.
Oha, wir werden angebaggert, Hana.
Creo que nos quieren ligar.
Creo que quieren ligar.
Ah, credo ci stiano provando con noi, Hana.
Vieram dar em cima da gente, Hana-chan.