Thanks to the Devil Gundam's self-recovery the Grand Master Gundam is resurrected and the Shuffle Alliance struggle to defeat it. The Devil Gundam Colony begins extending towards Earth, taking over most of it.
...using human emotions and
mental processes for its energy.
.باستخدام المشاعر البشريّة والعمليّات العقليّة لطاقتها
durch menschliche Gefühle
und mentale Abläufe erreicht.
usando como energía emociones
y procesos mentales humanos.
usando como energía emociones
y procesos mentales humanos.
...usando emoções humanas e 
processos mentais como energia.