Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
When someone confesses to you, 
do you think about them more?
was dir durch den Kopf geht,
wenn dir jemand seine Liebe gesteht.
¿Piensas más en alguien
que se te declara?
¿Piensas más en alguien
que se te declara?
Se déclarer à quelqu’un,
ça attire leur attention ?
Quando qualcuno ti fa una dichiarazione, 
cominci a pensare di più a lui?
Se alguém se declara para você,
acaba pensando mais ainda sobre isso?
После такого о признавшемся думают чаще?