After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
That's why I want that battery
to be destroyed...
Darum will ich diese Batterie
um jeden Preis besiegen!
¡Por eso quiero destruir esa artillería!
¡Por eso quiero destruir esa artillería!
Il faut absolument
que vous détruisiez ce canon !
Por isso quero destruir aquela fortaleza