Oz moves to destroy the Alliance military once and for all. Quatre and Duo head to outer space to warn the colonies, only to discover they’ve been declared the enemy.
And now, the last remaining
choice is to self-detonate.
والآن، الخيار الأخير المتبقّي 
.هو التّدمير الذّاتيّ
Und jetzt bleibt nur noch,
mich in die Luft zu jagen.
Y ahora, la última opción
que me queda es la autodestrucción.
Y ahora, la última opción
que me queda es la autodestrucción.
Il ne me reste plus
qu’à activer l’autodestruction.
E agora, o que me resta 
é usar a autodestruição.