Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
Well, of course, girls will be drawn
to us even if we don't do anything.
بالطبع ستأتي الفتيات إلينا دون أن نفعل أيّ شيء
Na, wir ziehen die Mädchen an, 
auch wenn wir nichts tun.
Pues... las chicas vendrán a 
nosotros sin que hagamos nada.
Bueno, las chicas vendrán a 
nosotros sin que hagamos nada.
Rien du tout,
É óbvio. As garotas virão até nós
mesmo que a gente não faça nada.