Upon arriving to the village, Mitsuri rushes to the chief of the village, Tecchin, and finds that all of his guards have been defeated and he himself is in a life-or-death situation. Muichiro is being guided by Kanamori, whom he rescued along the way, to the studio to receive his sword. However, Upper Five Gyokko is waiting in front of the studio, where Haganezuka is also working...
Now that's what you call a fine view!
!هذا ما يمكن وصفه بمنظر جميل
Die Aussicht ist doch gleich
viel besser geworden.
Qué despejado quedó el paisaje,
¿no crees?
Esto está mucho mejor.
On a une vue plus dégagée,
maintenant.
अब इसे कहते हैं 
सुंदर नज़ारा!
Oh, ma guarda che bel panorama!
Isso que eu chamo de uma bela vista!
Ну до чего пейзаж похорошел!