Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
At the Isawa Hot Springs
in Yamanashi... I can't wait!
Das Isawa-Onsen-Hotel in Yamanashi …
Ich kann’s kaum erwarten!
En Isawa Onsen en Yamanashi...
¡Estoy ansioso!
On va à Isawa Onsen
dans la préfecture de Yamanashi !
Em Isawa Onsen, Yamanashi.
Mal posso esperar!