It's like everyone's teachings
have all borne fruit.
يبدو أنّ تعاليم الجميع قد أثمرت
Das kollektive Training
trägt Früchte.
Entrenar con tanta gente dio sus frutos.
Entrenar con tanta gente
ha dado sus frutos.
Ses entraînements variés
semblent avoir porté leurs fruits.
Tutti i nostri insegnamenti hanno dato frutto, 
a quanto pare.
É como se os ensinamentos de
várias pessoas tivessem dado frutos.
Думаю, старания
стольких людей принесли плоды.