Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
I heard she placed in the 
prefectural competition.
سمعتُ بأنّها عُيّنَتْ في مُنافسة المُحافظات
Sie hat sogar mal ein
Präfekturturnier gewonnen.
Ganó un torneo de la prefectura.
Ha ganado algún prefectural.
Elle a gagné
une compète départementale.
Si è classificata in alto
al torneo della prefettura, no?
Ela se classificou na
competição da província.
Призёрка префектурных соревнований.