The news of Alien Guts' evil doppleganger shakes Agira up, but Pigmon and Eleking are already coming up with a plan to stop the savage lookalike from causing more havoc.
It looks like if Kaiju Girls have openings 
in their hearts, Shadow Mist can take hold.
يبدو أنّه في حال وجود فجوات
 في قلوب فتيات كايجو
Anscheinend haben selbst Kaiju Girls Leere in
ihren Herzen, die der Shadow Mist ausnutzen kann.
Pero si una chica Kaiju siente un vacío
en su corazón, puede apropiarse de ella.
Pero si una chica Kaiju siente un vacío
en su corazón, puede apropiarse de ella.
Si le cœur d’une fille-monstre
est faible,
A quanto pare, se una ragazza-mostro ha delle brecce
nel suo cuore, la Shadow Mist può attecchire.
Parece que se uma Kaijuu Girl tem aberturas em
 seu coração, uma Shadow Mist pode se alojar.