Serval and Kaban have tickets to a concert by PPP, the penguin idol unit! When they introduce idol fanatic Margay to the newest PPP generation, the pressure gets to be too much for one of the penguins. Can Serval, Kaban, and Margay save the concert?
It's totally different when we're 
in front of an audience.
تواجدنا أمام الجمهور يجعله أمراً مختلفاً
Wenn Zuschauer da sind,
ist alles ganz anders.
Hacerlo frente
al público es muy diferente.
Hacerlo frente al público
es muy diferente.
Avec toutes les spectatrices
devant nous, ça change tout !
È completamente diverso
con un pubblico davanti.
É totalmente diferente na
frente de uma audiência.