The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
I said, "Are you going out with Tsukamoto?"
لقد قلت، هل أنتِ تواعدين تسوكاموتو؟
“Gehst du mit Tsukamoto“, hab ich gefragt.
Te pregunté si estás 
saliendo con Tsukamoto.
Te pregunté si estás 
saliendo con Tsukamoto.
Tu sors avec Tsukamoto, alors ?
Ti ho chiesto: "Stai uscendo con Tsukamoto?"
Eu perguntei se você e
o Tsukamoto estão namorando.