The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
Can I have just your left ear?
هل لي بأذنك اليسرى؟
Könnte ich nicht vielleicht
Ihr linkes Ohr haben?
¿Podría darme su oreja izquierda?
¿Podría darme su oreja izquierda?
Ça vous ennuierait
de me céder la gauche ?
Posso avere il vostro orecchio sinistro?
Posso ficar com a sua esquerda?
Не подарите мне хотя бы левое ухо?