Yami and Vangeance are taken to the Spade Kingdom so that the ritual to open the gate to the underworld can begin.  Despite how hurt he is, Asta tries to escape the infirmary to go and save Yami, whoever he is stopped by a mage named Nacht Faust, who also happens to be a devil-possessed. He offers to show Asta how to use his devil powers even better. Meanwhile, the Magic Knight Squad Captains hold an emergency meeting. The Golden Dawn has almost been completely annihilated, and Yuno shows up to the meeting, showing new resolve.
It's not just me. 
Ever since the elf incident,
،ليس أنا فقط. منذ حادثة الإلف
Nicht nur gegenüber mir …
No solo yo.
No solo yo.
Vous me soupçonnez,
mais depuis l’incident des elfes,
E non vale solo per me.
Não sou só eu.
 Desde o incidente dos elfos,
Дело не только во мне!