In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
I'm sorry, Futaba-chan.
Tut mir leid, Futaba-chan.
Lo siento, Futaba-chan.
De verdad no lo sé.
Lo siento, Futaba-chan.
De verdad no lo sé.
Désolée, je sais pas du tout.
Mi dispiace, Futaba.
Me desculpe, Futaba.
Футаба, мне жаль,