The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
I told you, I don't like people 
being considerate of me.
.لقد أخبرتك، لا أحبّ أن يراعي النّاس مشاعري
Wie bereits gesagt, ich will nicht,
dass andere Rücksicht auf mich nehmen.
Te dije que no me gusta
que sean considerados.
Te he dicho que no me gusta
que sean considerados.
Ti ho ho detto che non mi piace
che le persone siano gentili con me, no?
Eu disse que não gosto que fiquem
tentando ter consideração por mim.
Я ведь сказала, не люблю,
когда обо мне пекутся.