Was Natsuki's first love, Atri? His beautiful childhood memories are gradually being overwritten. Despite his unwillingness to admit it was her the facts around him are lining up to force him to, but he continues to deny it. 
Have no fear! Have I ever failed you before?
لا تقلق! هل سبقَ وخذلتُك؟
Nur keine Angst. Habe ich schon
jemals bei irgendwas versagt?
No te preocupes.
No te preocupes.
Je ne m’inquiète pas pour ça.
Ai-je déjà raté quelque chose ?
Non devi preoccuparti.
Não se preocupe! Eu por acaso
já fracassei alguma vez até agora?
Не стоит беспокоиться!
Разве я хоть раз ошибалась?