Aoba takes the badly injured Clear back to the inn. Aoba realizes that Toue has his eye on him, and he had ended up involving everyone around him. He was sitting in his room trying to figure out how not to involve anyone around him anymore, when Mink arrives. Aoba goes with Mink to Oval Tower to stop Toue but...
It's finally time.
لقد حان الوقت أخيراً
Es ist so weit.
Por fin ha llegado la hora.
Por fin ha llegado la hora.
Le moment est arrivé.
Finalmente chegou a hora.