Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
So make it together now,
you are not alone,
So make it together now,
du bist nicht allein.
Allez, partons ensemble !