Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
they'll get a chance to highlight their 
music or earn the chance to perform live.
سيحصلون على فرصة لتسليط الضّوء على
.موسيقاهم والفرصة لأداء حيّ على المسرح
wird unsere Musik vorgestellt und wir
erhalten das Recht, auf der Bühne zu stehen.
podrán poner el foco en su música
o actuar en directo.
podrán poner el foco en su música
o actuar en directo.
ottengono la possibilità di far conoscere
la propria musica o di esibirsi dal vivo.
ganham uma chance de expor suas músicas,
ou até de cantá-las ao vivo.
то у него появляется шанс
 стать известнее, выступить вживую.