The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
that time we spent together was 
more precious than anything else.
ذلك الوقت الذي قضيناه معاً كان
أكثر قيمة من أي شيء آخر
unsere gemeinsame Zeit war
mir sehr wichtig.
el tiempo que pasamos
era lo más valioso para mí.
el tiempo que pasamos
era lo más valioso para mí.
mais ces moments
comptaient pour moi.
per me quel tempo 
era più prezioso di qualsiasi altra cosa.
O tempo que passávamos juntos
era mais precioso que tudo.
то время стало для меня самым дорогим.