Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Agano here! Please respond!
!هذه أغانو! أجبن رجاءً
Hier Agano! Bitte antworten!
¡Aquí Agano, respondan!
¡Aquí Agano, responded!
Ici Agano. Répondez, et vite !
Qui Agano! Rispondete!
Agano falando! Por favor, responda!
Вызывает Агано, ответьте!