Thanks for all your support, everyone! This is Shougo. The big press conference announcing my little brother Izumi’s show biz debut is just two days away! Now that I think about it, since my parents were always really busy with their careers, it was really me and Rei who took care of Izumi growing up.
I don't recall your parents 
raising you to be indecisive
Deine Eltern haben dich nicht
 zu 'nem unentschlossenen Kerl erzogen,
¡No recuerdo que tus padres te criaran
¡No recuerdo que tus padres te criaran
Je n’ai pas élevé un lâche
qui se débine au dernier moment !
Seus pais não criaram
 um filho indeciso