After confronting Prince Clovis, Lelouch learns information about his mother’s murder. Back at school, he is surprised to find that one of the terrorists he worked with is a fellow classmate. But when he confronts her, he finds the limits of his new power.
If we don't review the club activity budget now,
there won't be a budget for anything, will there?
Wenn wir mit den Clubbudgets
nicht allmählich fertig werden,
On doit boucler les budgets des clubs,
ou on n’aura pas de financements !