Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
Summer? But it's already October...
¿En verano? Pero ya es octubre...
En été ? On est déjà en octobre.
गर्मियाँ? पर ये तो अक्टूबर आ चुका है...
Verão? Mas já é outubro...