Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
to ask Tadokoro-san about whatever's 
bothering you, haven't you?
um Tadokoro um Rat
zu beten, was?
para consultar a Tadokoro-san
lo que te preocupa, ¿no?
para consultar a Tadokoro-san
sobre lo que te preocupa, ¿no?
e per questo non hai parlato con Tadokoro 
di questa cosa, vero?
pra dizer pro Tadokoro
o que te incomodava, não é?