Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
Mei-chan, you're not sunburned, are you?
مي-تشان، لم تتعرضي لحرقة شمس، أليس كذلك؟
Wie geht’s deinem Sonnenbrand?
Tu n’as pas de coup de soleil ?
Mei, non ti sei scottata, vero?
Mei-chan, você está
muito queimada de sol?
Мэй, как твоя кожа?