Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
What's with you? Aren't you Yamada?
Was geht denn mit dir, Yamada?
¿Qué pasa contigo? ¿No eres Yamada?
¿Qué pasa contigo? ¿No eres Yamada?
C’est juste toi, Yamada.
Ma che ti prende? Non sei Yamada?
O que deu em você?
 Você não é o Yamada?
Что это? Это ты, Ямада?