Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
Yes, I was irritated at being removed
from the security detail,
Natürlich war ich verärgert, als ich von
der Bewachung freigestellt wurde.
Sí, me molestó que me apartaran
de la tarea de seguridad,
Claro que me molestó que me dejasen
al margen de la seguridad,
Oui, j’étais en colère d’avoir été
exclu de l’équipe de sécurité,
Sim, fiquei irritado por ser retirado
da equipe de segurança,