The club members hold their summer club camp at a cottage by the sea, with the provision that for 24 hours, none of them are allowed to connect to the net. The others try to make the camp a memorable experience for Ako.
We do what we want to do individually,
then come back again when done.
Hacemos lo que queremos solos
y nos reencontramos.
On fait ce qu’on veut
avant de se rassembler,
Facciamo quello che vogliamo da soli
e poi torniamo una volta finito.