Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
Everyone gets hurt. But those who don't 
realize they're hurting can't be healed.
الجميع ينجرحون. لكن أولئك الذين لا يدركون
بأنهم ينجرحون لا يمكن شفاؤهم
Wer aber nicht bemerkt, dass er verletzt ist, wird nicht geheilt.
A todos nos lastiman.
Pero los que no se dan cuenta
no pueden ser sanados
A todos nos hacen daño.
Pero quien no se percata, no puede sanar.
NOUS SOMMES TOUS BLESSÉS. IL FAUT
S’EN RENDRE COMPTE POUR ÊTRE SOIGNÉS.
Ma chi non si accorge delle ferite, non può essere guarito.
No entanto, quem não percebe não busca a cura.
Всем бывает больно. Тем, кто не осознаёт
свою боль, уже не помочь.