Misaki and Xiaoyu team up to take on Momoya. But are even the two of them together a match for this gangly member of the Agakura clan? Meanwhile, Iwanome gets a phone call from his past.
Am I one of these "players"—
these masterminds you're talking about?
...هل أنا أحدث هؤلاء اللاعبين
مدبري المكائد هؤلاء الذين تتحدث عنهم؟
¿Yo también soy uno
de esos jugadores de los que hablas?
¿Yo también soy uno
de esos jugadores de los que hablas?
L’autre joueur dont tu parles,
le cerveau de la bande, ce serait moi ?
Um desses jogadores,
o mandante de tudo, sou eu?
Хочешь сказать, что я кукловод? 
Ну, или, твоими словами, игрок?