Satou and company continue their journey for the next ring. Hime becomes jealous of Satou taking care of Nephritis. Soon after, a large caravan appears before them which is the Land of Fire, Needakitta. They ask for an audience with the princess, but...
Oh, just a dream?
كان حلماً؟
Ach, das war nur ein Traum.
Vaya, ¿era un sueño?
Anda, ¿era un sueño?
Tout ça n’était qu’un rêve ?
Ma dai, era solo un sogno...
Ah, foi só um sonho?
Просто сон?..