After being surrounded by the thread that a Terraformar with the powers of a silkworm laid out, Shokichi remembers Akita Nanao. Shokichi regrets the fact that they had to leave her body behind on Mars after they had killed her during the Bugs 2 mission. Now, he wants to get revenge. Will Shokichi be able to restart the clock that had stopped twenty years ago? Meanwhile, The No. 3 Division is within the pyramids and find something that shouldn't be there, and suddenly, a deafening sound can be heard throughout Mars.
Apparently this facility might 
not be so important after all.
‫ربما هذا المبنى ليس مهمًا أبدًا
Diese Einrichtung ist
vielleicht gar nicht so wichtig.
Parece ser que esta estructura 
no era importante.
Parece ser que esta estructura 
no era importante.
Ce ne sont peut-être pas
des installations importantes.
Questo edificio potrebbe non essere importante, dopotutto.
Talvez este lugar não seja tão 
importante assim, no fim das contas.