Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
To be honest, I always did it 
because everyone did it,
Ich habe es immer nur getan,
weil alles es getan haben.
La verdad, siempre lo hice 
porque todos los demás lo hacían
La verdad, siempre lo hice porque 
todos los demás lo hacían
Pour être franc, je me suis toujours
entraîné en regardant les autres,
A essere sincero, io l'ho sempre fatto
perché lo facevano tutti,
Para ser sincero, sempre rebati 
porque todos também rebatiam