Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
I'll go put on some coffee. Keep it up.
.سأذهب لإعداد القهوة، واصل العمل
Ich mach dir mal ’nen Kaffee.
Iré a poner el café. Sigue así.
Iré a poner el café. Sigue así.
Allez, je vais te faire un café.
Travaille bien !
Vado a preparare del caffè. Tu datti da fare.
Eu vou passar um café. 
Continue trabalhando.
Я сделаю кофе. А ты продолжай работать.