The residents of Akiba are notified of the election. Both parties campaign to gain their support. Meanwhile, Rayneshia needs to face her mother to get permission in order to be part of the New Round Table Conference.
Are you not just being sweet-talked
into this by the people around you?
Wirst du dadurch nicht
nur zur Last für dein Umfeld?
¿No te estarán convenciendo de ello
quienes te rodean?
N’allez-vous pas
où votre entourage l’aimerait ?
क्या तुम्हारे आस-पास लोग इस बारे में
सिर्फ मीठी-मीठी बातें नहीं कर रहे हैं?
Tem certeza de que não foi convencida
disto por aqueles à sua volta?
Уверена ли ты, что не плывёшь по течению?