As a gift from townspeople, Allen and Charlotte visit Yunoha Resort. But it turns out to be a lovers' retreat, arranged by Eruca and Miacha. Soaking in a hot spring in swimsuits, sleeping in the same room... Their relationship rapidly develops.
It's hard to fall asleep, isn't it?
من الصعب أن تغطّ في النوم، أليس كذلك؟
Ist gerade nicht verwunderlich.
Cuesta dormirse, ¿verdad?
Cuesta dormirse, ¿verdad?
C’est dur de s’endormir,
n’est-ce pas ?
Non è così semplice, non trova?
É difícil pegar no sono assim, não é?
Да, здесь это сделать непросто, правда?