Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
I rebelled against his way of 
doing things, and ran away from home.
تمرّدتُ على طريقته وأسلوبه في العمل
وهربتُ من المنزل
Ich rebellierte gegen seine Unterweisung
und zog von Zuhause aus.
Me rebelé a su manera de hacer
las cosas y abandoné mi hogar.
Me rebelé a su manera de hacer
las cosas y abandoné mi hogar.
Je me suis donc opposé à ses méthodes
et je suis parti vivre ailleurs.
Mi ribellai a questo suo modo di fare
e me ne andai di casa.
Eu me rebelei contra ele e saí de casa.
Я раскритиковал его методы
обучения и уехал домой.