The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
I'm the one who has refined 
Rea's beauty up to now.
أنا الوحيد الذي صقل
جمال ريا للآن
Ich habe bis zum heutigen Tage
Reas Schönheit gehegt und gepflegt.
Fui yo quien pulió la belleza de Rena.
Fui yo quien pulió la belleza de Rena.
C’est moi qui ai parfait
la beauté de Léa.
Finora sono stato io a raffinare la bellezza di Rea.
Это ведь я сделал Рею такой прекрасной!