Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
Monster disco is here! It's here!
Die Monster-Disco
steigt hier, hier, hier!
¡Es la música disco monstruosa!
¡Es la música disco monstruosa!
La fameuse disco des monstres
C’est ici, c’est ici
A discoteca dos monstros é aqui! Aqui!
Дискотека монстров в самом разгаре.