Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
Since there'll be a line, going in a
 group of four might be inconsiderate.
Wir müssen uns wohl anstellen
und wenn wir alle vier gehen, ist es nur anstrengend.
Como haremos fila, que seamos cuatro
podría ser un problema…
Como haremos cola, que seamos cuatro
podría ser un problema…
Si on doit faire la queue,
Probabilmente dovremo aspettare in fila.
Provavelmente vamos esperar na fila,
Там будет очередь.