Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
You wanted to know if there's 
anything you could do?
أردت معرفة ما إن كان
بإمكانك فعل شيء؟
Du hoffst, etwas für ihn tun zu können?
Preguntaste si podrías hacer algo, ¿no?
Has preguntado
si podrías hacer algo, ¿no?
Tu disais vouloir
faire quelque chose pour lui.
तुम जानना चाहते थे कि क्या तुम 
इस बारे में कुछ कर सकते हो?
Mi hai detto che volevi sapere
se potevi fare qualcosa.
Você queria saber se tem
algo que possa fazer, né?
Спрашиваешь,
можешь ли ему как-то помочь?