Cardbocchi can't shake the feeling he's being watched. One day, on his way home, he feels like he's being followed, so he runs...straight into a group of delinquents! Meanwhile, Haruo is looking for new choir members. Again.
What's with your face? You messed up
 in the head or something?
ما خطب وجهك؟ أأنت مخبولٌ أو ما شابه؟
Was ’n das für ’ne Visage?
Wohl nicht ganz sauber in der Birne?!
¿Y esa cara? ¿Eres un chiflado o algo?
¿Y esa cara? ¿Estás majara o qué?
C’est qui, ce clown ?
Ma che hai in faccia?
Che c'è, non ci stai con la testa?
Que cara é essa? Perdeu uns parafusos?
Чё у тебя с лицом? Ты поехавший что ли?