Sugimoto Saichi, called "Immortal Saichi" for his incredible powers of survival, is panning for gold in the far north when he hears a story about buried treasure, hidden by a death row inmate.  He decides to go after the treasure, but it will be a journey far longer and far more dangerous than he'd ever imagined...
A bear buried the rest of his meal here.
.دبّ دفن ما بقي من وجبته هنا 
Der Schwarzbär hat ihn
als Vorrat hier vergraben.
El oso enterró aquí
los restos de su comida.
El oso enterró aquí
los restos de su comida.
Ce monticule,
c’est le garde-manger d’un ours.
Ha sotterrato qui i resti del suo pasto.
Um urso enterrou o resto da sua caça.
Припрятал здесь добычу
на будущее…