Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
Rumors of the newspaper with that 
article spread by word of mouth,
انتشرت الأنباء عن مقالة الصحيفة
،من شخص لآخر
Der Artikel hatte sich wie
ein Lauffeuer verbreitet
Se extendió el rumor
sobre el artículo nuevo
Se extendió el rumor
sobre el nuevo artículo
Le bouche-à-oreille fit le reste.
Tout le lycée en entendit parler.
Presto, l'edizione del giornale con quell'articolo
finì sulla bocca di tutti.
O assunto se espalhou entre os alunos
e o jornal que tinha a matéria
Выпуск с этой статьёй сразу же
привлёк всеобщее внимание,