Aoba and Noiz are attacked by more of Toue's men when they are saved by Clear. Clear sees that Aoba is hurt and goes after the men that hurt Aoba, but eventually gets hurt himself. They head back to the inn to treat Clear's wounds, and Clear finally reluctantly takes off his mask. The two eventually end up heading to the Oval Tower and...
And you lived together until he died, right?
وعشتما معاً حتى توفّي، أليس كذلك؟
Und du bist bis zu seinem 
Tod bei ihm geblieben, was?
Y los dos vivieron juntos 
hasta que murió, ¿verdad?
Y los dos vivieron juntos 
hasta que murió, ¿verdad?
Il a dû rester avec toi
jusqu’à sa mort !
E vocês viveram juntos
 até ele morrer, sim?