Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
Look at how small the house is!
!ذلك المنزل صغير جدًّا
Wie klein unser Haus von hier aussieht.
Nuestra casa se ve muy pequeña.
Nuestra casa parece muy pequeña.
La maison est toute petite !
Com'è piccola casa nostra da qui!
Olha só como nossa casa fica pequena daqui!
Отсюда дом такой маленький!