Although the Demon Possession that caused the large-scale power outage was exterminated, the problem remains unresolved as the power shortage in Bayron City continues. Meanwhile, Kisara witnesses a secret meeting between Ayano and a mysterious man. To confirm Shu's feelings, she uploads a photo of the scene to social media. Successfully lured by Kisara, Shu rushes Ayano and the mysterious man – an Anti-Demon Bureau detective named Tetsuya Mikami – and, in an unexpected flow of events, realizes that Ayano was hiding her intentions and planning behind his back. An unparalleled sense of tension lofted between the two.
I mean, you broke up
because he became an adult, right?
لكن ألم تنفصلا لأنّه صار بالغًا؟
Aber Fakt ist doch, dass du dich von ihm
getrennt hast, als er erwachsen wurde.
Rompiste con él porque
se convirtió en adulto, ¿no?
A ver, rompiste con él
porque se convirtió en adulto, ¿no?
Bah, en même temps…
Allora, avete rotto perché lui
 era diventato troppo vecchio, non è così?
E eu sei que vocês terminaram
porque ele virou adulto, tá?
Сама посуди,