Mikoto is introduced to Indian Poker, a new fad that is sweeping Academy City, which allows people to share their dreams, by Shokuho Clique member Hokaze. Saten tells Uiharu about a new app that seems to predict accidents before they happen.
We're just going to go stroll
over to the shop next door...
سأذهب للتّمشّي إلى المحلّ
...المجاور فحسب
Ich bin kurz nebenan …
Voy un momento a la tienda de al lado.
Voy un momento a la tienda de al lado.
Je vais faire un tour
au café d’à côté.
Пойду-ка загляну в соседнее кафе.