The Iwatobi Swim Club has a full roster now.
As they begin to practice, they run into a little trouble.
After a certain member claims that his swimsuit is to blame, the club makes a trip to buy new swimsuits.
I know! His head is too heavy!
Ich weiß! Sein Kopf ist zu schwer!
¡Ya sé! ¡Es que le pesa la cabeza!
¡Claro! ¡Le pesa la cabeza!
Ho capito! La sua testa è troppo pesante!
Já sei! A cabeça dele é muito pesada!
Знаю! У него голова тяжёлая!