The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
The upperclassmen aren't acting 
any different, even at nationals.
Die Senpais benehmen sich wie immer,
auch beim Landesturnier.
No cambian su forma de actuar 
ni siquiera en el torneo nacional.
No cambian su forma de actuar 
ni siquiera en el torneo nacional.
Ils ne changent pas d’un poil,
même au Koshien.
O pessoal mais velho não está agindo
 diferente mesmo no nacional.