Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.
I'm not the Holder anymore,
لم أعد الحائزة
Jetzt, wo ich nicht mehr der Holder bin
und mich nicht mehr duellieren muss,
Ya no soy Holder
y no he de batirme en duelo.
Ya no soy Holder
y no he de batirme en duelo.
J’ai perdu mon rôle de Porteur.
Plus besoin de faire des duels.
अब मैं होल्डर नहीं रही,
Non sono più l'Holder, non devo più fare duelli.
Não sou mais a Holder,
Я ведь больше не Холдер…