Having recovered from his battle with Adou, Sekai heads for the Labs' workshop to repair the Build Burning Gundam, and encounters a mysterious girl. Thanks to the girl's advice, Sekai finishes repairing the Build Burning, and the next day he goes to the Labs' battle room with Mr. Ral for special training.
Next time I fight that guy,
I want to be fully prepared.
أريد أن أكون في أتمّ الاستعداد المرّة القادمة عندما أواجه ذلك الشخص
Im nächsten Kampf gegen diesen
Kerl will ich richtig vorbereitet sein.
La próxima vez que lo enfrente,
estaré bien preparado.
Je veux me préparer
le plus possible
Da próxima vez que eu lutar
com ele, vou estar preparado.