The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
but boats will still come here every day,
،لكنّ السّفن ستواصل قدومها إلى هنا كلّ يوم
während hier weiter täglich Schiffe eintreffen
in dieser Stadt voller Menschen.
pero los barcos seguirán viniendo aquí
pero los botes seguirán viniendo aquí
des bateaux viennent tous les jours
et plein de gens vivent ici…
ma qui continueranno
ad arrivare navi ogni giorno,
barcos vão vir aqui todos os dias,
а сюда каждый день
будут приходить корабли,