The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
I'd purge the world of all the
 trash who lead carefree lives
سأطهّر العالم من كلّ الحثالات
الذين يعيشون بلا مبالاة
Ich werde die Welt von all dem
Abschaum befreien, der sorglos
Seguridad social, voluntariados…
Seguridad social, voluntariados…
Tous ces merdeux qui profitent
Libererò il mondo da tutta la spazzatura
che vive spensierata
Seguridade social, doações,
trabalho voluntário...
Господдержка, пожертвования, волонтёры...