At the lake house in Masaki Village, the preparations for Rea's wedding are in full swing.

"I wanted to be married wearing the outfit that Kiyone-sama wore."
With the thoughts for the late Kiyone being poured into her wedding dress, Akie, Kei, and the others continue the preparations.
Meanwhile in space, Tennyo and Mikami watch over Airi working down the mountain of documents like a demon, all the while whining about missing Tenchi.
Amidst all that, Minaho had reserved Tenchi for herself and spent all day with him, culminating in taking a bath together...

"I'll give him back to you tomorrow, so please let me hog him for the rest of the day."
Tenchi is moved by Minaho's semblance to his mother. The night quietly progresses...
I hear Seina-san's influence 
was also quite substantial.
سمعتُ بأنّ تأثير سينا-سان كان كبيراً أيضاً
Seina-san soll auch viel beigetragen haben.
Seina también tuvo un papel clave.
Seina también tuvo un papel clave.
Seina aussi a joué
un rôle important.
Ho sentito che l'influenza di Seina-san 
è stata considerevole.
Eu soube que a influência
do Seina foi bem grande.
Слышала, Сэйна тоже
сыграл большую роль.