Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
You're strict with yourself even at a resort, eh?
Selbst im Resort bist du noch so streng zu dir.
Eres estricto incluso en la playa.
Eres estricto incluso en la playa.
Même en vacances,
tu t’imposes une discipline.
Sei rigido anche in vacanza, eh?
Você é rígido com você mesmo
 até em um resort, hein?