Yu-yu arrives at the amusement park at night, only to find his fallen comrades, a stolen banner, and Tohya. Tohya challenges Yu-yu to a fight in one week, threatening that "I'll burn the banner if you don't turn up. And I'll burn it if you lose", and departs from the amusement park.
Now! The fight with Blackout's fate 
at stake has finally begun!
الآن! القتال الّذي يضع مصير بلاك آوت 
!على المحكّ قد بدأ أخيراً
Der Kampf, bei dem Blackouts Schicksal
auf dem Spiel steht, hat begonnen!
Comienza el combate
por el destino de Blackout.
Comienza el combate
por el destino de Blackout.
Le combat qui décidera
du sort de l’équipe Blackout
A batalha pelo destino
do Blackout finalmente começou!
Итак! Начался поединок,
на кону которого судьба «Блэкаута»!