The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
Well, I'll get a thousand 
silver coins from Amati.
مع أنّني سأكسب ألف قطعة فضّية من أماتي
Nun, ich werde von Amati
1.000 Silbermünzen bekommen.
Bueno, conseguiré mil
monedas de plata de Amati.
Bueno, conseguiré mil
monedas de plata de Amati.
Bah, je vais recevoir
1 000 trennis d’argent d’Amati.
Mah, riceverò 1000 monete d'argento da Amati,
Bom, vou receber mil moedas do Amati.
Ну, хоть получу тысячу тренни от Амати…