After she fails to catch up with Aoi, Eve thinks she's lost her chance to play together forever. But then she hears about VR golf...
Guess I didn't need to
worry about her after all.
لم أكن بحاجة لقضاء أيّ وقت 
بالتفكير فيها إطلاقاً إذاً
Um die muss ich mir
keine Sorgen machen.
No hacía falta preocuparme.
No hacía falta preocuparme.
Inutile de faire attention
à cette fille.
Non c'era affatto bisogno
che me ne interessassi, allora.
Eu não precisava gastar meu 
tempo me preocupando com ela.
Зря я только ей заинтересовалась.