Fushi and Pioran arrive at Takunaha, where they meet Booze Man and a boy named Gugu. Gugu, who had been living with Booze Man for several months following an accident, warms up to Fushi.
Why wasn't I born to the family 
in that mansion over there?
لماذا لم أُولَد في كنفِ العائلة التي في ذلك القصر؟
Warum wurde ich nicht als Kind
der reichen Leute dort geboren?
¿Por qué no nací en la familia
de la mansión de por allá?
¿Por qué no nací en la familia
de la mansión de allí?
Pourquoi je suis pas né
dans le château, là-bas ?
Perché non sono nato in quella villa?
Por que eu não nasci sendo filho 
de quem mora naquela mansão?
Почему я родился здесь, 
а не сынком той богатой семейки?