I made my very first friend, Nako-chan, mad!! But I don't know why she's mad or how to even apologize! What do I do?! What should I do...?! That's when--!
So then when our break time came,
 we explored the school...
،ثمّ عندما حانت استراحتنا
...ذهبنا لاكتشاف المدرسة
So kam es, dass wir in der Freistunde
gemeinsam die Schule erkundet haben.
Entonces, exploramos la escuela
durante el recreo…
Entonces, exploramos el insti
durante el recreo…
Du coup, on a visité
le bâtiment à la pause.
E così, durante la pausa, siamo andate
a esplorare la scuola insieme...
E então, fomos explorar juntas
a escola, durante o intervalo...
Итак, мы пошли гулять по школе,
как только прозвенел звонок…