Riku now realizes the scale difference between himself and Kyoya Kujo, who says he wants to protect the GBN world. As he wonders what he should do to get even a little closer to the champion, Magee offers to introduce him to a fellow Diver. Riku dives into the China-inspired world of the Estania Area to learn which path he should follow, accompanied by Yukki and Momoka, who now has an official account.
Tiger-cub, that's too much.
يا شبل، هذا كثير جدّاً
Tigerchen, das ist doch übertrieben!
Tiger-kun, eso es demasiado.
Tiger-kun, eso es pasarse.
Tigrou, c’est trop violent !
Tigrotto, non ti sembra di esagerare?
Tiger-kun! Isso é demais!
Волчонок, это перебор.