As Familia is about to reopen, Riho tells Hayato that he needs to get along better with Ouka. He tries hard to make amends with her and repeatedly fails, but her reaction changes when he compliments the waitress uniforms she made...
Anyway, Hayato-kun really 
hasn't changed at all in fifteen years.
على أيّ حال، هاياتو-كن لم يتغيّر إطلاقاً
خلال خمسة عشر عاماً
Hayato-kun hat sich in den letzten 15 Jahren
wirklich kein Stück verändert.
En fin, parece que Hayato
no cambió en estos 15 años.
En fin, parece que Hayato
no ha cambiado en estos 15 años.
Sacré Hayato…
Comunque, Hayato 
non è per niente cambiato rispetto a quindici anni fa.
Bem, de qualquer forma, ele não
mudou nada nesses quinze anos.
А Хаято всё-таки
за пятнадцать лет так и не изменился.