Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
Dai, I've told you before. You're a Hero!
!داي، أخبرتُك سابقاً. أنت بطل
Dai, ich habe dir doch immer wieder eingebläut,
dass du ein Lichtbringer bist.
Je te l’ai déjà dit plusieurs fois,
mais tu es un héros…
Dai, te l'ho già detto.
Dai, sei que já falei várias vezes,
mas você é um Herói!
Дай, я тебе уже говорила: ты герой.