Isono Kazumasa blasts through one camp of the Oda army after another. Isono only has one goal: to get Nobunaga’s head, and he awaits in the main camp. There, he encounters Maeda Toshiie and Chidori.
Now that you've stopped, it's my turn.
حان دوري الآن بعد أن توقفتْ
Da du nun still stehst,
bin ich jetzt am Zug.
Ahora que te detuviste, es mi turno.
Ahora que te has detenido, es mi turno.
Vous avez perdu votre élan,
à mon tour.
Ora che ti sei fermato, tocca a me.
Mas agora que você parou,
chegou a minha vez.
Раз вы остановились, пришёл мой черёд.