The luxury liner Tokimaru makes its way from San Francisco to Japan, stopping at each Hawaiian island along the way. 
As Utsumi Osamu sits on the deck enjoying a crossword puzzle, he's approached by a man calling himself Jeffrey Morgan. 
At that same moment, cries of terror erupt from those looking out at the ocean.
I knew the moment I laid eyes on him.
.عرفتُه في اللّحظة الّتي وقعت عينيّ عليه
Ich wusste es
auf den ersten Blick.
Lo supe en cuanto lo vi.
Lo supe en cuanto lo vi.
Je l’ai su au premier regard.
L'ho capito non appena l'ho visto.
Pude identificá-lo com apenas um olhar.