The summer tournament is finally under way. Seido’s first opponent, Yura Sogo led by Coach Sasaki, is preparing themselves thoroughly for the game. Narumiya starts the first game for Seido’s rival, Inashiro. Even though their opponent is no match for them, Inashiro never wants to show any sign of weakness in a baseball game. In stadiums around the country, powerful schools begin their battles. And now it is time for Sawamura to take the mound for the first time as ace...
Sending Furuya out would relieve
his tension more than words ever could.
سيقلّل إرسال فورويا إلى هنا 
.من توتّره أكثر من أيّ كلمات
Wichtiger als jedes Wort
Enviar a Furuya al campo es más efectivo
que cualquier cosa que le digamos.
Enviar a Furuya al campo es más efectivo
que cualquier cosa que le digamos.
Envoyer Furuya sur le monticule
Mandare qui Furuya gli farà scaricare la tensione
più di qualsiasi discorso.
Em vez de dizer qualquer coisa,
Появление Фуруи поможет куда лучше слов.