By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Core Fighter on ballistic trajectory.
.مقاتلة نواة على مسار قذائفيّ
Der Core Fighter befindet sich
auf der korrekten Flugbahn.
Core Fighter en trayectoria orbital.
Core Fighter en trayectoria orbital.
Core Fighter en vol suborbital.
Core Fighter em trajetória balística!
Кор Файтер в свободном полёте.