As Mikado confronts Sensei, his birth father, he learns that Sensei is a killer and hates Mikado himself enough to want to kill him. Despair threatens to make Mikado's powers run wild.
To keep Mikado from going berserk, Erika borrows Hanzawa's power and creates a path to the space that holds Mikado and Sensei.
At the same time, in order to save Hiyakawa, Mukae continues to speak with the young Hiyakawa who has fled into a space Sensei has created.
I'll connect them all to 
create a path to the others!
سأربطهم كلّهم وأصنع طريقاً للآخرين
und uns einen Weg
zu den anderen bahnen!
y crearé un camino
para llegar a los demás.
y crearé un camino
para llegar a los demás.
pour créer une passerelle
vers nos amis.
posso aprire una strada
 che ci porti dove sono tutti gli altri!
Vou ligar todos para criar
um caminho aos demais!
и проложу дорогу до наших!