As Accelerator is sidelined while his Misaka Network electrode recharges, Antiskill leads a raid on a supplement factory being used as a front for DA. Meanwhile, the members of Scavenger carry on their mission to eliminate DA.
It's a vital component for
a weapon that will turn the tide?
هذا جزء هامّ من أجل سلاح 
سيقلب الموازين لصالحنا؟
Die soll unser Ass im Ärmel sein – der Schlüssel zu
einer Waffe, die diese Schlacht entscheiden kann?
¿Que es lo que necesitamos para activar
un arma que cambiará las tornas?
¿Que es lo que necesitamos para activar
un arma que cambiará las tornas?
C’est un atout indispensable
pour une arme décisive ?
È il nostro asso nella manica
Ela será a carta na manga para um
armamento que vai decidir este conflito?
Она ключ к оружию,
которое предопределит победителя в бою?