Takemichi heads to his first Toman meeting wearing his jacket and is surprised to see the vice commander of Valhalla, Hanma, and Chifuyu standing next to Mikey. Not only that, but he finds out that it was Kisaki Tetta who arranged all of this. Takemichi falls into despair when he realizes he wasn't able to change the future again despite Baji sacrificing his own life to protect Toman. And then, Chifuyu says...
"Are you going to blow out the flame 
of the 1st Division for good?"
"هل ستخمد نار القسم الأول للأبد؟"
„Willst du das Feuer der
1. Division erlöschen lassen?“
"¿Dejarás que se extinga
la llama de la 1.ª división?".
"¿Vas a dejar que se extinga
la llama de la 1.ª división?".
« Tu veux éteindre la flamme
de la 1re team ? »
"Hai intenzione di spegnere definitivamente
la fiamma della prima divisione?"
"Você vai apagar a chama da 1ª
divisão de uma vez por todas?"
Он спросил, хочу ли я потушить
 пламя первого отряда.