Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
As long as we're here, 
why don't we play a game?
ما دمنا هنا، لمَ لا نلعب مباراة واحدة؟
Wieso spielen wir nicht,
wenn wir schon mal hier sind?
Ya que estamos aquí,
¿jugamos un partido?
Ya que estamos aquí,
¿echamos un partido?
Puisqu’on est là,
on fait un match en un set ?
Visto che siamo qui, ti andrebbe una partita?
Já que estamos aqui,
que tal uma partida?
Может, сыграем, раз уж мы тут?