An accident ends with Pochi hurting his bottom and the vet putting a protective collar on him. Pochi hates it, but it fascinates everyone else! Just then, Bull appears, getting chased by a wasp?!

After being chased by Bull into Dr. Ootsubo's garden, Tama and the others spot a shiny thing in the bottom of his pond. When Dr. Ootsubo sees them, he thinks they're after his koi and...
Oh! My stomach growled. I'm hungry again.
.قرقر بطني. أشعر بالجوع ثانية
Die ganze Jagd hat mich
ganz hungrig gemacht.
De repente me entró hambre.
De repente me ha dado hambre.
Oh, ça m’a donné faim.
J’en ai le ventre qui gargouille.
Oh, mi brontola lo stomaco. Ho ancora fame.
Ой-ой, живот заурчал.
 Я снова проголодался.