It’s the last day of camp school. Itsuki is missing. Futaro thinks he knows where to find her, but he’s sick and shouldn’t be wandering in the snow.
Should we really let it
end so miserably for him?
Können wir den Schulausflug für ihn
auf so einsame Art und Weise enden lassen?
¿Estará bien que el final
sea tan lamentable y solitario para él?
¿No importa que el final sea
tan lamentable y solitario para él?
Il va la terminer comme ça,
tout seul ?
Possiamo davvero permettere che
per lui si concluda in modo così triste?
Será que podemos deixar ele terminar
isso assim, solitário, nessa forma tão triste?
Разве это нормально, что всё
так грустно кончилось?