Things get awkward between Kotaro and Akane after he asks her out. He tries to find some time alone with her on the school trip, but sneaking his cell phone past the teachers proves to be a challenge.
Be mindful and considerate 
of the people around you.
كونوا متفهّمين ويقظين بشأن 
.النّاس الّذين من حولكم
Nehmt Rücksicht
auf eure Mitmenschen!
Tengan cuidado y piensen
en la gente a su alrededor.
Tened cuidado y pensad
en la gente de vuestro alrededor.
Assurez-vous de ne pas déranger
les gens autour de vous !
Prestate attenzione alle persone
intorno a voi e siate educati.
Tenham consideração 
pelas pessoas ao redor.