Princess Marina leaves Azadistan and begins a worldwide diplomatic tour to seek help for her impoverished nation. Meanwhile, Kinue Crossroad's younger brother Saji travels into space via the Human Reform League's orbital elevator for an educational study tour.
I'm tired. You've been dragging me
all over the place this whole time.
.أنا متعب. أنت تجرجرينني في كل مكان طوال الوقت
Ich bin alle. Du hast mich quer
durch den Zug geschleift.
Estoy cansado.
Me arrastraste de un lado a otro.
Estoy cansado.
Me has llevado de un lado a otro.
Estou cansado. Você me arrastou
pra lá e pra cá a viagem toda.