Still in the countryside visiting relatives, Yume and Mizuto head to the local summer festival together. In high spirits from getting to see him in his yukata and seeing how Madoka and Chikuma interact as siblings, Yume boldly takes his hand in hers as they walk around the festival stalls. During their outing, Yume begins to get a picture of how Mizuto was as a child. And in doing so, realizes just what his meeting her meant to him.
of reading my great-grandfather's 
"The Siberian Dancing Girl"
الّذي تركه فيّ قراءة كتاب جدّي
"الرّاقصة السّيبيريّة"
welchen Eindruck die „Sibirische Tänzerin“
meines Urgroßvaters bei mir hinterließ,
lo que sentí al leer
La bailarina siberiana de mi abuelo
lo que sentí al leer
La bailarina siberiana de mi abuelo
l'impatto che ebbe su me
"La ballerina siberiana" del mio bisnonno
o impacto de ler "A Dançarina
Siberiana" do meu bisavô
как на меня повлияла «Сибирская танцовщица»,