Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
Yuito, I need to talk to you
before we go to Togetsu.
Yuito, bevor wir nach Togetsu gehen,
muss ich mit dir über etwas reden.
Yuito, necesito hablar contigo
antes de ir a Togetsu.
Yuito, necesito hablar contigo
antes de ir a Togetsu.
Yuito, je dois te dire un truc
avant de partir pour Togetsu.
Yuito, preciso falar com você
antes de irmos para Togetsu.
Юито, прежде, чем идти в Тогэцу,
мне нужно кое-что обсудить.