Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
Where will he be on the leaderboard?
 Let's take a look!
!أين سيكون في جدول الترتيب؟ لنتابع
Welchen Platz wird er für sich entscheiden?
¿A qué altura quedará? ¡Vamos a verlo!
¿A qué altura quedará? ¡Vamos a verlo!
Voyons voir
en quelle position il le passera !
Dove si troverà in classifica
quando l'avrà superato? Vediamo!
Onde ele está no placar?
 Vamos dar uma olhada!
Попадёт ли он после неё
в таблицу лидеров? Вот в чём вопрос!