Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
Don't rely on Barou. Don't think 
about making the most of his play.
لا تعتمد على بارو. لا تفكّر بالاستفادة
من أسلوب لعبه
Ich werde nicht auf Barou setzen
und versuchen, ihm „Leben“ zu entlocken …
No confíes en Barou. No pienses
en sacarle el máximo provecho.
No confíes en Barou. No pienses
en sacarle el máximo provecho.
Fini de se reposer sur Barô
pour déployer tout son talent.
Non devo aspettarmi niente da Baro.
Sem ficar esperando o Barou. Sem pensar que 
preciso aproveitar o máximo da jogada dele.
Кончай полагаться на Баро!
Не надо помогать ему играть!