Kagami Kazuya is an ordinary school boy who has one slightly odd habit: he carries around the obi of a kimono that belonged to his late mother. This wouldn't be a big deal, until the obi reveals itself to be a tsukumogami--an object that, after a great length of time, has attained consciousness! With a ghost in the silk now demanding his servitude, more supernatural trouble doesn't seem far behind.
The finger-woven pure silk 
ceremonial obi, Ayasakura.
الحزام المطويّ ذو الحرير الخالص والمنسوج
بشكلٍ مُزدوَج، أياساكورا
Ayasakura es un obi de seda
de doble capa tejido a mano.
Ayasakura es un obi de seda
de doble capa tejido a mano.
Ayasakura, un'obi ripiegata di un doppio 
strato di pura seta...
O obi dobrado, de tecido duplo, gravado 
 a mão e de seda pura, Ayasakura.