James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
I'm leaving. I need to do my nightly patrol.
.أنا ذاهب. علي القيام بدوريتي الليلية
Ich muss dann los.
Es ist Zeit für meine nächtliche Runde.
Me voy.
Tengo que hacer la ronda nocturna.
Me voy.
Tengo que hacer la ronda nocturna.
Bon, j’y vais.
J’ai une ronde à faire.
Me ne vado. Ho da fare 
il giro di pattuglia notturno.
Estou indo. Preciso fazer
minha patrulha noturna.
Позвольте откланяться.