Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
why are the humans 
so indifferent to my suffering?
aber warum sind die Menschen
so gleichgültig?
¿por qué los humanos
ignoran tanto mi sufrimiento?
¿por qué los humanos
ignoran tanto mi sufrimiento?
por que os humanos são tão
indiferentes ao meu sofrimento?
но почему людям настолько
плевать на мои страдания?