Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Hallowe'en arrives.
Well, I'm off, now.
...حسنًا، سأغادر الآن
Tja, ich geh langsam mal, …
Bueno, ya me voy.
Bueno, me voy.
Bon, on y va ?
Beh, io inizio ad avviarmi...
Bom, vou lá.
Ну что ж, тогда я пошёл.