The prefectural tournament begins. Yokohama Minato is off to a smooth start as they win their matches. However, Matsuda is shut out by Hojo High School's Okazaki in the quarterfinals. Okazaki burns with a fierce fighting spirit. This is his last year to get revenge on Yusa. His sharp and determined eyes have the intensity of a beast pursuing its prey. It's up to Ryo to avenge Matsuda as he takes on Okazaki in the semifinals. Ryo attempts to ignore Okazaki's provocation and focus on playing his way, but...
Let's win like crazy and 
make sure everyone knows our names!
!فلنفز بفارق هائل ونحرص على أن يعرف الجميع اسمنا
Wir gewinnen und gewinnen,
bis wir unsere Ära einläuten!
Ganaremos y crearemos
un nuevo orden mundial.
Ganaremos y crearemos
un nuevo orden mundial.
Et à force d’enchaîner les victoires,
on finira par s’imposer !
Vinciamo, vinciamo, vinciamo alla grande
e stabiliamo un nuovo ordine mondiale!
Vamos vencer, vencer e
começar a criar nossa era!
Победим и установим новый порядок.