Long before the REVENGE began, in the year 1882, the legendary courtesan, Yugiri, finds herself in the prefecture formerly known as Saga...
I think Saga losing its name really 
made him worse these last few years...
أعتقد أنّ فقدان ساغا لاسمها زاد حالته
...سوءاً في السنوات القليلة الماضية
Seit Saga seinen Namen verloren hat,
geht es immer weiter mit ihm bergab …
El hecho de que Saga perdiera su nombre
ha hecho que esté cada vez peor.
El hecho de que Saga perdiera su nombre
ha hecho que esté cada vez peor.
C’est assez récent…
Da qualche anno è peggiorato all'improvviso...
Acho que ele piorou nos últimos anos
depois que Saga até perdeu o nome...
В последние годы...