Saying that he'd received an appointment to guard the royal tomb with the Goryo-eishi, Ito has left the Shinsengumi. Saito and Todo have joined Ito, leaving the Shinsengumi in pieces. One night, a soldier who has been turned into a rasetsu attacks Chizuru. Hijikata charges in and manages to save her by a hair's breadth, but something strange happens to Sannan. At the same time, Kazama Chikage and his cohorts raid the Shinsengumi headquarters. Kazama approaches Chizuru. What could his objective be...?
If it's for Kondo-san, then I...
...إذا كان لكوندو-سان، فأنا
Für Kondo-san würde ich …
Si es por Kondo…
Incluso me convertiré en un demonio.
Si es por Kondo…
Incluso me convertiré en un demonio.
Pour le Shinsengumi,
je deviendrai un démon s’il le faut !
Se è per la Shinsengumi...
E pelo Shinsengumi, estou disposto a
 me tornar um demônio dos infernos!
Ради Синсэнгуми...