The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
What do you know?
He really is a brilliant detective.
.ماذا تعرف؟ إنّه حقًا محقق قذ
Alles klar. Du bist ja
doch ein Meisterdetektiv.
¿Quién lo diría?
Sí es un gran detective.
Mira tú por dónde.
Si también va a ser detective.
Je vois. Quelque part,
tu es bien un détective.
Quem diria?
Ele é mesmo um detetive brilhante.