Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
So you're in favor of him returning 
to show business?
لكنّك تدعمين عودته لمجال التّمثيل؟
Und gleichzeitig bist du dafür,
dass Sueharu ins Showbusiness zurückkehrt?
¿Aun así apoyas que vuelva
al mundo del espectáculo?
¿Aun así apoyas que vuelva
al mundo del espectáculo?
Però sei favorevole all'idea
che torni nel mondo dello spettacolo?
Você é a favor de que ele
volte para o mundo artístico?
Значит, ты всеми руками 
за его возвращение?