Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
If we break through this barrier, 
you won't stop us from going into the city.
‫إن اخترقنا هذا الحاجز، فلن تمنعنا من دخول المدينة.
Wenn wir diese Barriere durchbrechen,
dürfen wir ungehindert in die Stadt gehen.
Si la rompemos,
no nos detendrás para ir a la ciudad,
Si la rompemos,
no nos detendrás para ir a la ciudad,
Si on la détruit, vous ne nous
empêcherez pas d’aller en ville,
Se però riusciamo a infrangerla, non intralcerai
la nostra avanzata verso la città.
Se rompermos esta barreira, você não
nos impedirá de entrar na cidade.
Значит, ты не станешь мешать,
если мы его разрушим и пойдём в город?