Richard and Buckingham's plots come to a head in an open bid for the throne. But even if they outmaneuver Elizabeth and her sons, can Richard overcome his own mother?
even if I must forsake my
soul's justice to prevent it.
!يا ملك -
!يا ملك -
Selbst wenn ich mich dafür meiner Seele
und der Gerechtigkeit entgegenstelle.
Aunque deba ir contra mi propia alma.
Aunque deba ir contra mi propia alma.
même s’il me faut pour cela
déroger à mes principes.
E anche se questo va contro il mio senso di giustizia,
Mesmo indo contra a justiça
que mora em minha alma.
Пусть даже придётся
пойти против своих убеждений!