Kohane starts doing cheer with Hizume and tries to find more members to join the club. Kohane tries to recruit her friend Sawatari Uki, but she keeps refusing, so Kohane and Hizume come up with a plan.
Rather than devising some 
scheme to get her to join,
بدلاً من التّفكير في مخطّط 
،بارع لجعلها تنضمّ
Anstatt an die Freundschaft zu appellieren,
Antes que pensar en un plan
para que se una,
Antes que pensar en un plan
para que se una,
Plutôt que de recourir à la ruse,
Invece di escogitare piani per convincerla a unirsi,
Em vez de planos mirabolantes
para convencê-la,
Вместо того, чтобы придумывать
 гениальные планы,