Theodor is forced to kill his sister, Lise Hohenstein.  The coup forces hold a meeting with the western governments, who are trying to decide if they should support the Stasi or the rebellion.
At a time when the nation must unite to overcome 
grave danger, Western Theatre Forces...
في وقتٍ يتوجّب فيه على البلاد أن تتّحد لتخطّي
...خطرٍ داهم، فإنّ قوّات المنطقة الغربيّة
Zu einer Zeit, in der unsere Nation
in dieser Notlage
En un momento en que el país
 debe unirse para superar el peligro,
En un momento en que el país
 debe unirse para superar el peligro,
Alors que nous devons
rester unis dans la crise,
Proprio nel momento in cui la nazione dovrebbe essere
 unita per fronteggiare il pericolo che incombe,
Numa era em que a nação tenta se unir para
superar graves perigos, as Forças de Conferência...