A rumor silently spreads on the internet, that Yamata no Orochi on Mount Oguro with grant any 8 wishes. Hearing this, Kitaro goes to hear the details from Yobuko, who knows everything that goes on in the mountains. Meanwhile, Saitou, who laments his terrible luck, hears the rumor. He immediately heads for Mount Oguro where he meets the uncanny Yobuko. When Yobuko hears that Saitou wants to meet Yamato no Orochi, she passes him a large diamond. It begins to shine brightly, and before he knows it, Saitou is sealed inside it. Face-to-face with the enormous Yamato no Orochi, Saitou tries desperately to run away. Then, Yamato no Orochi...!?
Are you the Yobuko of Mt. Oguro
who protects the Yamata-no-Orochi?
هل أنت يوبوكو جبل أوغورو الذي
يحمي ياماتا-نو-أوروتشي؟
Bist du der Yoguro vom Berg Oguro,
der Yamata-no-Orochi beschützt?
¿Eres el Yobuko que protege 
a Yamata-no-Orochi?
¿Eres el Yobuko que protege
a Yamata-no-Orochi?
Êtes-vous le Yobuko du mont Oguro,
protecteur du Serpent à huit têtes ?
Tu sei lo Yobuko del Monte Oguro
che protegge Yamata no Orochi?
Você é o Yobuko do Monte Oguro
que protege o Yamata-no-Orochi?
Это ты Ёбуко с горы Огуро, 
кто защищает Ямата-но Ороти?