Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
this is a dispute between 
groups that revolve around you!
Das ist ein Streit zwischen Parteien,
in dessen Zentrum du stehst.
Esta pelea es entre grupos 
que giran a tu alrededor.
Esta pelea es entre grupos 
que giran a tu alrededor.
Cette lutte divise une communauté
qui gravite autour de toi.
essa é uma briga entre grupos
 que revolvem em sua volta!