It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
I can make it if I hurry.
.يمكنني أن أصل في الوقت إن أسرعت
Wenn ich mich beeile,
schaff ich’s.
Si je me dépêche, je le verrai.
Se mi sbrigo farò in tempo.
Se eu me apressar,
 conseguirei chegar a tempo.
Если поспешу, всё успею.