The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
Why didn't you tell us sooner?
لماذا لم تخبرينا مسبقاً؟
Warum hast du uns das nicht früher gesagt?!
¿Por qué no nos lo dijiste antes?
¿Por qué te lo tenías callado?
Pourquoi ne pas avoir été franche
dès le départ ?
Perché non ce l'hai detto prima?
Por que não nos falou nada antes?