Riku Rei undergoes a certain ritual and joins Temujin’s group. Meanwhile, Suigin encounters a young boy named Takeshi. Apparently he is travelling to get money to help his ailing friend, Mikan, who’s like his older sister. He ends up crashing a martial arts tournament and accidentally drags Suigin and Twin Star with him.
If you put a photograph in here like this 
every day, you get stronger little by little.
إن وضعت صورة هنا هكذا كلّ يوم
فستصبح أقوى شيئاً فشيئاً
Wenn man wie hier täglich ein Foto reinlegt,
wird man Stück für Stück stärker.
Si pones una foto todos los días,
te haces más fuerte poco a poco.
Si pones una foto todos los días,
te haces más fuerte poco a poco.
Tous les jours, j’ajoute une photo
et il devient un peu plus puissant.
Se metti una fotografia qui dentro,
 giorno dopo giorno, diventerai più potente.
Se colocar uma foto aqui todos os
dias, você fica forte dia após dia.
Если каждый день вкладывать сюда фото, 
то понемногу будешь становиться сильней.