As a present from the literature club members, Andou receives an original game featuring him as the main character. He was impressed by the quality of it. However, it was actually made primarily by Sayumi, so Sayumi took off to recover from the fatigue. The club decides to send Andou as their representative to visit her.
but could I ask you to leave now?
لكن أبوسعي طلب المغادرة منك الآن؟
pero ¿podría pedirte que te fueras a casa?
pero ¿puedo pedirte que te vayas a casa?
mais est-ce que tu pourrais
me laisser seule ?
ma posso chiederti di tornare a casa?
mas se importa se eu pedir 
que vá pra casa mais cedo?