A new student arrives from Russia on exchange, immediately confessing her feelings towards Moroha. Moroha is accommodating, but Shizuno has suspicions.
Listen, if you want to confess to Moroha, 
you have to go through me first.
Hör zu: Wenn du Moroha deine Gefühle
 gestehen willst, musst du erst an mir vorbei.
Escucha. Si quieres declarártele a 
Moroha, tendrás que pedírmelo primero.
Escucha. Si quieres declararte a 
Moroha, tendrás que pedirme permiso.
Écoute bien.
Ascolta, non puoi dichiararti a Moroha
 prima di avere la mia approvazione!
Ouça, se quiser se declarar para o 
Moroha, tem que falar comigo antes!