After finishing their final exams in the basic subjects, the girls are only allowed a moment's relief before being told they're taking a "special happiness test!" Even farther underground the gym's basement facility they once visited, the girls are subjected to a virtual exam!
But at this rate, won't Hanako-san 
end up with zero points?
لكن في هذه الحالة، ألن تصل نقاط هاناكو-سان إلى الصّفر؟
Aber endet Hanako-san sonst
nicht mit 0 Punkten?
Pero ¿no crees que a este paso
Hanako-san acabará sin puntos?
Pero ¿no crees que a este paso
Hanako-san acabará sin puntos?
Mais si ça continue,
Mlle Hanako aura zéro !
Ma andando avanti così,
Hanako-san rischia di arrivare a 0!
Mas se continuar assim, a Hanako-san
 não acabará com zero pontos?