Scandalous and malicious articles about IDOLiSH7 begin popping up more and more in tabloids. Unsure of what is true and what isn't, the members begin turning on each other. Amidst rising tensions, Tamaki is asked to appear on a TV special featuring his emotional reunion with his family, but...
Before, they'd hang out in the lesson 
room even when they had nothing to do.
في السابق، كانوا يجلسون معاً في غرفة
الدروس حتّى عندما لا يكونون مكلّفين بأي عمل
Früher saßen sie immer zusammen
im Übungsraum, wenn nichts anstand.
Antes pasaban el tiempo en el salón
de lecciones aunque no hicieran nada.
Antes pasaban el tiempo en el aula
de lecciones aunque no hicieran nada.
Avant, quand ils s’ennuyaient,
Prima, anche se non c'era nulla da fare,
Antes, eles se reuniam na sala de treinos
mesmo quando não tinham nada para fazer.
Раньше, когда им было нечего делать, 
они зависали в тренировочном зале...