A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
The Fourth Island's influence 
has spread all the way here.
.انتشر تأثير الجزيرة الرّابعة ووصل حتّى إلينا
Yonnoshima beeinflusst
sogar diesen Ort hier?!
La energía de Yonnoshima
ha llegado hasta acá.
La energía de Yonnoshima
ha llegado hasta aquí.
C’est l’influence de Yonnoshima.
L'influenza dell'Isola Quarta è arrivata fin qui.
A influência da Yonnoshima chegou aqui...
Влияние Четвёртого острова
дошло и до нас.