Having scored higher than anyone else in his grade, including Hiro, Nagi decides to finally confess to her.
It'd be weird if you became 
really close to someone
سيكون من الغريب أن تتقرب من شخص ما
Es wäre komisch, sich jemandem
sofort anzunähern, kurz nachdem man
Lo raro sería poder intimar
con alguien así como así
Lo raro sería poder intimar
con alguien así como así
Ce n’est pas parce qu’on apprend
qu’on a une sœur
Sarebbe strano legare subito con qualcuno
Seria estranho se você se
tornasse bem próximo de alguém
Было бы странно, если бы
девочки внезапно сдружились