Until now, Shiho has acted her lines according to the requirements and never had to do a retake.
However, deep down she had some concerns about this.
but allow some fear to seep 
through from your core...
...لكن اسمحي للخوف بأن يتخلّلك من الأعماق
Aber doch noch etwas
an die Oberfläche treten lassen.
pero como que sin querer
se le nota un poco el temor.
pero como que sin querer
se le nota un poco el temor.
mais laisser sentir le petit doute
qui s’installe en elle.
ma permetti che un po' di paura
trapeli dalla tua essenza...
mas deixe um pouco
de medo sair de você...
но добавь немного страха...