Rick begins his mock battle with the F-rank Crusher, Raster Diarmut. Raster thinks the gap in ability between him, a genius, and Rick, a late-starting newbie, is all too clear. But as the battle progresses, Rick's training begins to show through.
So how did you, at your age,
 get so strong in just two years?
‫فكيف لك، في سنك، أن تصبح
قويًا جدًا في غضون عامين فقط؟
in nur zwei Jahren und in diesem Alter
so stark geworden sein soll.
¿cómo has pudiste hacerte
tan fuerte a tu edad en solo dos años?
¿cómo has podido hacerte
tan fuerte a tu edad en solo dos años?
et vu ton âge avancé,
per di più alla tua età,
Então, como você, na sua idade,
ficou tão forte em apenas dois anos?
Так как же ты стал таким
 сильным всего за два года?