One day, Yuzuki is enveloped by a mysterious light and taken to an unfamiliar world. It is a world like that of the Sengoku Period, where warlords are fighting for domination. In the midst of the chaos, Yuzuki encounters a warlord named Hideyoshi Toyotomi. Hideyoshi commands the Toyotomi Army, and, along with his retainers, Hanbee Takenaka, Kanbee Kuroda, Toshiie Maeda, and Mitsunari Ishida, fights for the unification of this world at war. This world is known as Shinga, where non-human Gegga Tribes fight against one another.
While you're with the Toyotomi Army,
بينما أنتِ في جيش تويوتومي
Solange du bei den Toyotomis bist,
Mientras estés
con el ejército de Toyotomi
Mientras estés
con el ejército de Toyotomi
Tant que tu seras parmi nous,
E finché resterai nell'esercito di Toyotomi è
meglio che rinunci ad avere una vita tranquilla.
Enquanto estiver com este exército,
Пока ты с армией Тоётоми,