Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
Even if the falling rain
حتّى إن جعلت الأمطار المتساقطة
Aunque la lluvia que cae
Aunque la lluvia que cae
Et bientôt,
même si la pluie ne cesse de tomber
Anche se la pioggia battente
Mesmo na chuva desta noite congelante,
Даже если ливень