Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
It's like a quick and nimble hand made 
to kick Washizu out of the dealer's spot.
Eine schnelle Hand, die Washizu
vom Gebersitz schmeißen kann.
Es una mano rápida y efectiva para 
quitarle el puesto de dealer a Washizu.
Es una mano rápida y efectiva para 
quitarle el puesto de dealer a Washizu.
C’est la main la plus rapide pour virer
Washizu de la position de donneur.
È come una mano veloce e agile,
fatta per calciare Washizu dal ruolo di banco.
É uma mão rápida e ágil feita 
para tirar Washizu como mão.