Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
For the shogun, the highest 
ranking samurai of them all,
Noch nie hatte jemand es gewagt, den Shôgun, den höchsten Samurai, anzugreifen.
Que el shogun, el samurai de mayor rango,
Que el shogun, el samurái de mayor rango,
Cette attaque contre les dirigeants
 de la société samouraï était sans précédent.
Era impensável para um shogun,