A fallbeast suddenly descends on the divine palace, adding to the ongoing chaos. Touko instinctively knows that she must hunt it.
That goddess, Ruri-Matsuri, might've gotten
 fed up with what they've been doing.
ربّما تكون تلك الإلاهة روري-ماتسوري
قد سئمتْ ممّا كانوا يفعلونه
La diosa esa, Ruri Matsuri,
La diosa esa, Ruri Matsuri,
Je suppose que cette Ruri-Matsuri
Forse Ruri-Matsuri della stirpe divina
A deusa, Ruri-Matsuri, pode ter se
irritado com o que estavam fazendo.
Тогда, возможно, и эта Рури-Мацури…
на старости лет ужаснулась своим деяниям!