Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
Things need to change 
before they lose their place of return.
.على الأمور أن تتغير قبل أن تفقد مكان عودتها
Nous devons changer les choses
avant qu’ils perdent leurs maisons.
La situazione deve cambiare
prima di raggiungere il punto di non ritorno.
As coisas precisam mudar antes que
percam um lugar para onde voltar.
Нужно всё изменить, пока
 людям ещё есть куда вернуться.