Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
My father was supposed to take over after 
my grandfather, and my brother after him.
كان يفترض بأبي أن يواصل ذلك 
.بعد جدّي وأخي من بعده
Mein Vater trat in seine Fußstapfen
Mi padre debía hacerse cargo
y luego mi hermano.
Mi padre debía hacerse cargo
y luego mi hermano.
Mon père devait lui succéder
comme maître du dojo,
Mio padre avrebbe dovuto prendere il posto
di mio nonno, e poi mio fratello quello di mio padre.
Meu pai devia herdar o estilo dele,
e meu irmão por sua vez também.
Мой отец должен был занять место деда, 
а после него — брат.