The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
Come to think of it,
he's in the cosplay club, right?
بالتّفكير بالأمر، إنّه في نادي الكوسبلاي، صحيح؟
Der ist doch aus
dem Cosplay-Klub, oder?
Ahora que lo pienso,
estaba en el Club de Cosplay.
Claro, estaba en el Club de Cosplay.
Il faisait partie
du club de cosplay.
Ora che ci penso,
è nel club di cosplay, giusto?
É mesmo, é do clube de cosplay.