Sakuna, daughter of the war god Takeribi and the harvest goddess Toyohana, was leading a lazy and spoiled life due to her privileged upbringing. However, one day, she inadvertently allowed humans who had wandered into the realm of the gods to enter the capital.
Ishimaru, why won't you leave us alone?
‫إيشيمارو، لما ترفض أن تتركنا وشأننا؟
Warum verfolgt Ihr uns denn so sehr?
Ishimaru, ¿por qué no nos dejas en paz?
Ishimaru, ¿por qué no nos dejas en paz?
Ishimaru, pourquoi
t’obstines-tu à nous poursuivre ?
Ishimaru, perché non ci lasci in pace?
Ishimaru, por que não nos deixa em paz?
Исимару, почему ты нас преследуешь?