On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
We'll stand out.
Ich meine, das fällt doch auf,
zwei Jungs zusammen …
Vamos a llamar la atención.
Vamos a llamar la atención.
Euh, bah… C’est un peu bizarre
pour deux mecs d’y aller, non ?
Insomma, non saremmo fuori posto?
Vamos ficar deslocados ali.
Просто… будет странно…