Katsura, upon hearing Ikumatsu's story about an old man who used to visit her restaurant every New Year's Eve, enlists the Odd Jobs' help to look for him.
I still can't believe that homeless 
man was Ikumatsu-dono's father.
ما زلت لا أصدّق أنّ ذلك المتشرّد 
.هو والد إيكوماتسو-دونو
Jamás imaginé que el indigente
sería el padre de Ikumatsu-dono.
Ainda não acredito que aquele 
sem-teto era o pai da Ikumatsu.