A fallbeast suddenly descends on the divine palace, adding to the ongoing chaos. Touko instinctively knows that she must hunt it.
She forged the hunters' sickles 
while she herself burned.
صنعَت مناجلَ الصيّادين بينما كانت تحترق هي
Sí que ardía de verdad mientras forjaba
las hoces de los cazadores.
Sí que ardía de verdad mientras forjaba
las hoces de los cazadores.
en forgeant
les feucilles des traquefeux.
usò il fuoco naturale per forgiare la falce dei caccia-fuoco
Ela forjou as foices dos
caçadores enquanto queimava.
Токоханахимэ и правда создала серпы,
пока её саму пожирали языки пламени!