Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
Then why did you join?
لماذا انضممتِ إذاً؟
Warum bist du dann beigetreten?
Entonces, ¿por qué te uniste?
Entonces, ¿por qué te uniste?
Pourquoi t’as rejoint le club,
alors ?
E allora, tu...com'è che ti sei iscritta?
Então por que entrou?
Тогда почему ты вступила в клуб?