Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
I haven't seen Shiori in three years.
لم أرَ شيوري منذ ثلاث سنوات
Ich habe Shiori drei Jahre
lang nicht gesehen.
Hace tres años que no la veía.
Hacía tres años que no la veía.
Ça fait trois ans
que je l’ai pas vue.
Erano tre anni che non incontravo Shiori...
Fazia três anos que
eu não via a Shiori.
Я не видел Шиори три года.