Saki really wants to go to the beach, but conversation about the trip is interrupted by Mirika drying her bra out where Naoya can see it. One thing leads to another, and the girls are soon competing to see whose bra excites Naoya the most. 	Saki really wants to go to the beach, but conversation about the trip is interrupted by Mirika drying her bra out where Naoya can see it. One thing leads to another, and the girls are soon competing to see whose bra excites Naoya the most.
Aren't you going to go for a kiss 
with Naoya-kun on our vacation?
ألن تقبلي ناويا-كن في عطلتنا؟
Hast du gar nicht vor,
Naoya-kun während des Ausflugs zu küssen?
¿No quieres aspirar a un beso
con Naoya en las vacaciones?
¿No quieres aspirar a un beso
con Naoya en las vacaciones?
Tu ne veux pas essayer
d’embrasser Naoya pendant le voyage ?
Non intendi baciare Naoya in questo viaggio?
Você não vai tentar beijar
o Naoya-kun durante as férias?
Разве ты не хочешь
поцеловаться с Наоей на Окинаве?