At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
Looks like someone's coaching 
was pretty effective.
يبدو أنّ تدريب أحد ما قد نجح
Sieht so aus, als wäre dein Training
ziemlich erfolgreich.
Parece que el entrenamiento de cierta 
persona resultó ser bastante efectivo.
Parece que el entrenamiento de cierta 
persona resultó ser bastante efectivo.
On a dû lui donner
de bons conseils…
Pare che qualcuno 
sia stato parecchio bravo ad allenarlo.
Parece que as dicas de alguém
 foram bastante efetivas.
Похоже, чьи-то уроки пошли на пользу.