The entrance ceremony has ended, and club recruitment of the freshmen has begun. Amidst the competitive recruitment frenzy, the Robot Research Club and Motorcycle Club were getting in a heated stare off over a freshman that both clubs were aiming to recruit. Kasumi, from the Disciplinary Committee, and Shippou, from the Extracurricular Activities Federation, intervene. However, now the two who had come to break up the fight begin arguing amongst themselves over who should have authority over the situation, and were on the brink of initiating a physical fight. Meanwhile, Koichi, the head of the Saegusa Family, was devising a plan to mitigate the Yotsuba Family's power through a false anti-magician campaign that the USNA's Humanist Extremist group was drawing up for the media.
try not to reap too much,
and securely get his money's worth.
يحاول ألّا يطمع في المكاسب، ويحصل
على ما يرى بأنّه يستحقّه من مال
ist nicht zu gierig nach Erfolg
und holt alle Verluste wieder rein.
e intenta conseguir
su parte justa sin avaricia.
e intenta conseguir
su parte justa sin avaricia.
Il n’est pas avide de profits
et privilégie les résultats concrets.
senza fretta di ottenere risultati,
não é ganancioso demais com os resultados e,
com certeza, recupera o que precisa.
Никогда не жадничает
и при этом всегда остаётся в плюсе.