With his calligraphy exhibition entry finished, Handa wants to return to the island and the people he cares about there. Unfortunately, his mom is dead set against it. How will he convince her to let him go?
Now that we know you can write 
calligraphy even in Tokyo,
الآن بعدما علِمنا بأنَّك تستطيعُ أن تكتبَ بخطٍّ جميل حتّى في طوكيو
Da wir nun wissen, dass du auch
 in Tokio Kalligraphie schreiben kannst,
Ahora que sabemos que puedes escribir 
tu caligrafía incluso en Tokio,
Comme j’ai compris
que tu pouvais calligraphier ici,