Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...
Look, we had a good shoot today.
Der Dreh ist heute doch
ohne Probleme verlaufen.
Logramos grabar todo lo de hoy.
Hoy el día ha ido sobre ruedas.
Le tournage d’aujourd’hui
s’est bien passé.
Senti, abbiamo fatto
delle ottime riprese.
Olha, conseguimos terminar
as filmagens de hoje.
Остынь!
Сегодня же съёмки нормально прошли!