Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
It's the female teacher who vanished 
from his high school, Tamiya Ryouko.
إنها الأستاذة الّتي اختفتْ 
من مدرسته الثانوية، تاميا ريوكو
Die weibliche Lehrkraft, die aus seiner Schule
verschwunden ist: Tamiya Ryouko.
La profesora que desapareció de 
su preparatoria, Ryouko Tamiya.
La profesora que desapareció de 
su instituto, Ryouko Tamiya.
L’enseignante qui a disparu
de son école,
É a professora que sumiu 
da escola dele: Ryouko Tamiya.