Himeko breaks her Cyclone while helping a client who was being shaken down for cash from a bully... But when buying a new field hockey stick, she's reminded of what happened in her past...
But, Hime-chan... At this 
rate, you're gonna...
Pero Hime-chan... A este paso, vas a...
Pero Hime-chan... A este paso, vas a...
Mas, Hime... 
Desse jeito você vai...