Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
The brilliance of that moment 
of complete satisfaction.
بريق تلك اللّحظة من الرّضا الكامل
Das strahlende Gefühl
vollkommener Erfüllung.
ni el brillo de ese momento
en que te sientes completo.
ni el brillo de ese momento
en que te sientes completo.
E la luce che in un istante 
ti pervade, facendoti sentire appagato.
O brilho daquele momento
de completa satisfação.
В такие моменты ты всем доволен.