While Samidare and Yuuhi are absent, Maimaketerion challenges the Beast Knights and wins, only to delcare that it will appear again in ten days and go after their families if they don't provide a better fight then.
I never expected becoming a Mythic 
Beast Knight would smooth out your power.
لم أتوقّع أبداً أنّ التحوّل إلى فارس
وحش أسطوري سيجعل قوّتك سلِسة
Wer hätte gedacht, dass deine Kräfte
als Fabelwesen so sanft werden würden.
No esperaba que convertirte en Caballero
Bestia Mítico mejorara tu poder.
No esperaba que convertirte en Caballero
Bestia Mítico mejorara tu poder.
Je n’aurais jamais cru te voir utiliser
tes pouvoirs de cette façon.
Non pensavo che diventando una Bestia Mitologica
 il tuo potere sarebbe diventato malleabile.
Não imaginava que virar um Cavaleiro
de Fera Mítica amansaria o seu poder.
После превращения в легендарного
рыцаря твоя сила стала стабильнее.