Shizu and Riku arrive in a country known as the "Ship Country." It sails from continent to continent, trading goods and taking on travelers willing to work on the ship. The country's leader gives Shizu the job of overseeing the common people, but he says he'd rather work alongside them. His wish is granted, and he's given a girl called Ti to be his guide.
I feel like I haven't had a 
chance to thank you yet.
أشعر أنّه لم تسنح لي فرصةٌ لشكرك
Ich hab das Gefühl, dass ich dir
noch nie richtig gedankt habe.
Creo que no tuve
oportunidad de agradecértelo.
Creo que no tuve
oportunidad de agradecértelo.
J’ai l’impression
de ne pas t’avoir assez remerciée.
Ho la sensazione di non averti
ancora ringraziato come si deve.
Sinto que não tive a chance
de te agradecer direito.
Вроде бы я ещё не
поблагодарил тебя как следует.