The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
You should've told me
it was puppet sumo!
!كان ينبغي أن تخبرنا أنّها سومو دُمى
Sagt mir doch vorher, dass es
sich um Puppen-Sumo handelt!
¡Debieron decir antes que era sumo!
¡Haber dicho antes que era sumo!
Prévenez-nous direct
que ce sera du sumo !
E allora ditelo da subito
 che era una gara di sumo!
Você devia ter me dito
que era uma luta de sumô!
Надо было сказать, что будет кукло-сумо!