Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
I doubt they have anything 
serious on their minds, anyway.
Das Mädel wird sicher keine
weltbewegenden Sorgen haben.
Dudo que tengan preocupaciones serias.
Dudo que tengan preocupaciones serias.
Je parie
que ce n’est pas grand-chose.
Anche se dubito che abbiano
delle preoccupazioni serie.
Aposto que o problema
delas não é grande coisa.
Хотя это вряд ли будет сложно.