Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.
Damn it. Did all these men have to die for him 
to know how much stronger the enemy is?
سُحقًا. هل كان على كلّ هؤلاء النّاس
أن يموتوا ليعرفوا كم أنّ العدوّ قويّ؟
Scheiße! Müssen erst so viele sterben,
damit du begreifst, wie viel stärker sie sind?!
Mierda. ¿Hacía falta que murieran tantos
Mierda. ¿Han tenido que morir tantos
Quel merdier…
Merda.
Droga! Todos esses homens tinham que morrer
para ele saber como o exército era mais forte?
Дьявол!