Natsume is at home early one evening when he hears a knock on the door.  He sees Tohko outside, asking to be let in.  But when he opens the door, there's nobody there, and a gust of wind rushes past.  Another Youkai is after the book of friends!
If that paper ever gets old,
 I shall restore it.
Si algún día ese papel se deteriora 
por el tiempo, yo lo arreglaré.
Si algún día ese papel se deteriora por el tiempo, yo lo arreglaré.
E se o papel se deteriorar, eu o restaurarei.