Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
To avoid setting off the Black Core
and alerting Hadlar of its presence,
لتجنُّب تدمير النُّواة السّوداء وتنبيه
،هادلَر بوجودها
Damit der Schwarze Kern nicht explodiert
und damit Hadlar nichts von seiner Existenz erfährt,
Para evitar golpear el Núcleo Negro
y no alertar a Hadler de su presencia,
Para evitar golpear el Núcleo Negro
y no alertar a Hadler de su presencia,
Terrifiés par le cœur noir et soucieux
de ne pas éveiller de soupçons,
Per evitare l'esplosione del Nucleo Oscuro
e non avvertire Hadler della sua esistenza,
Para não ativar o Núcleo Sombrio
e alertar Hadlar de sua presença,
Дай и Баран сдерживают свои
атаки, чтобы предупредить Хадлара