The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
His family's more important 
to him than his lovers.
Für Haru ist halt die Familie wichtiger
als eine Geliebte. Er ist familienbesessen.
Su familia es más importante
para él que sus amantes.
Su familia es más importante
para él que sus amantes.
Il est bien du genre à faire passer
sa famille avant son amour.
Per lui la famiglia avrà sempre
la priorità sull'amore.
Sua família é mais importante 
 para ele que seus casos.