Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
The time is now! This is the moment!
!لقد حان الوقت! هذه هي اللحظة
¡Es el momento! ¡Justo ahora!
¡Es el momento! ¡Justo ahora!
Devo cogliere l'attimo!
È il momento giusto!
A hora é agora! Desta vez vai!
Самое время! Момент настал!