The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
Since you're composing a song this 
time, you'll receive royalties.
.ستحظين بحقوق التأليف بما أنكِ ستؤلفين أغنية هذه المرة
Da ihr dieses Mal einen Song komponiert,
 erhaltet ihr Lizenzgebühren.
ya que esta será su canción, 
recibirán regalías.
ya que esta será vuestra canción, 
recibiréis regalías.
Já que vocês vão compor uma música
 dessa vez, receberão royalties.