Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
People act like I'm a Luddite or something.
يعاملني الناس على أنّي بدائيّ
متخلّف عن العصر الحديث
Ich komm mir vor wie ein
Höhlenmensch in der falschen Zeit.
Soy un cavernícola anticuado.
Soy un cavernícola anticuado.
Vengo trattato come un retrogrado primitivo.
Me tratam como um
homem das cavernas.
Люди считают меня луддитом каким-то.