Towano Chikai's work is finally getting animated! The meeting with the director is just around the corner, but Sakura intrudes on their home after running away from hers. They both wind up hiding from Suzuka and spending the night together, but...
H-Hold on, I just misspoke.
W-Warte mal, so meinte ich das nicht!
Espera, no quería decir eso.
Espera, no quería decir eso.
No, un attimo, dicevo per dire!
E-Espera, eu me enganei.
П-постой, я, кажется, 
только что оговорилась.