Before Giorno had met Bucciarati and the others, a certain florist appeared before Bucciarati. The florist tells him that his daughter had jumped off the roof of an apartment holding a strange looking rock and he wanted to find out the truth behind that bizarre incident. Mista is put in charge of this mission and he goes to track down Scolippi, a sculptor who was the daughter’s boyfriend. Scolippi tells Mista that they are all slaves to destiny, and then a bizarre rock appears in front of them, which tells them Bucciarati’s fate.
Their hardships may end up 
being someone else's hope,
مصاعبهم قد تُمسي في النّهاية
،أمل شخص آخر
Ihre Mühen könnten zur
Hoffnung für andere werden.
Sus dificultades podrían convertirse
en la esperanza de otros
Sus dificultades podrían convertirse
en la esperanza de otros
Y trouveront-ils un sens,
Le difficoltà che affronteranno, potrebbero diventare
la speranza di qualcun altro.
Seus desafios podem se tornar
a esperança de mais alguém,
Нечто значимое.