Ever since the Kodokan feud, Kyubei has completely opened up to Otae and has regained her cheeriness. Tojo has secretly been trying to help Kyubei find her happiness as a woman, but all his efforts go down in vain. Furthermore, he finds something terrifying in Kyubei's room. Gintoki and the gang console Tojo and decide to hold a speed dating to help make Kyubei more feminine. The groups work to gather participants to participate in the date, but…
Remember what I taught you? You go with them to the ladies room and...
¿Recuerdas lo que te enseñé? 
Vas con ellas al baño y...
Lembra o que eu ensinei?
 Vá com elas no banheiro e...