Somewhere in Japan is the historical school for grains, Inaho Academy. A new student there, Hinohikari, learns at the opening ceremony that the school is about to be shut down, and the only way to stop it is to beat out the bread. With that in mind, Hinohikari declares his intention in front of the whole school to become a HarveStar that surpasses even the alumni group Five Grain Rice...
This is the beginning of a school life 
that'll glisten like cooked white rice!
هذه هي بداية حياة مدرسيّة
.ستلمع كأرزّ أبيض مطبوخ
Das ist der Beginn eines Schullebens,
das wie frisch gekochter Reis glänzen wird!
¡Este es el inicio de una vida escolar
que brillará como el arroz hervido!
¡Este es el inicio de una vida escolar
que brillará como el arroz hervido!
Cette nouvelle vie sera aussi belle
qu’une rizière ensoleillée !
Questo è l'inizio di una vita scolastica
brillante come il riso bianco cotto!
Esse é o começo da vida escolar que
 brilhará como arroz branco cozido!
Начинается школьная жизнь, которая будет сиять, 
как приготовленный белый рис!