Masachika returns home after mulling over Alya's confession. The next day, he states his intentions to make Alya student council president and finds himself increasingly distracted by Alya despite his best efforts.
I guess she was hurt by my decision deep down.
أعتقد بأنّ قراري أثّر عليها سلباً بشكل كبير
Ich hab wohl doch ihre Gefühle verletzt …
Creo que mi decisión
sí que le cayó mal.
Creo que mi decisión
sí que le ha sentado mal.
Peut-être qu’au fond,
ça l’a quand même blessée…
Mi sa che sotto sotto l'ho ferita...
Acho que, no fundo, ela ficou
magoada com minha decisão.
Видимо, огорчилась,
хоть и виду не подала.