In order to defeat Impurities that turned out to be far stronger than expected, Itsuki is pressured to perform a "Double Love Ritual" with two maidens at the same time. It is said to produce powerful Star Children, but it has never been performed before. Itsuki steps into uncharted territory, following the lead of onee-san maidens Reone and Falun.
Be proud! You'll be a pioneer 
exploring bold new frontiers!
!افتخر! ستكون مُكتشِفًا يفتح أفاق إمكانيات جديدة
Kannst stolz auf dich sein. Du wirst ein
Pionier sein, der einen neuen Weg geebnet hat!
¡Enorgullécete! ¡Serás un pionero
que abrirá nuevas posibilidades!
¡Cabeza bien alta! ¡Serás
un pionero hacia un nuevo destino!
Sois fier ! Tu vas être
le premier à expérimenter ça !
Vanne fiero! I tuoi sforzi
apriranno la strada a nuove possibilità!
Tenha orgulho! Vai ser o pioneiro
que descobrirá novas possibilidades!
Гордись! Ты станешь первооткрывателем 
в этой области!