Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
Him scoring does more damage
than if anyone else had.
.تسجيله هو بالتحديد لهدف يضرّ بنا أكثر من أي أحد آخر
Gerade er musste es machen.
Das wird die Jungs hart treffen.
Que el gol lo haya anotado él
los afectará más todavía.
Que el gol lo haya metido él
los afectará más todavía.
Il a fallu que ce soit lui qui marque.
Le moral va en prendre un coup.
Ha fatto gol proprio il ragazzo che 
può sconvolgere maggiormente la nostra squadra.
O cara que mais nos abalaria foi justo quem marcou.
Нам забил тот,
чей гол сильнее всего пошатнёт команду.