Captain Konrad of the Inquisition convinces the people of Rumble Town that all the accidents there have been the fault of immigrants and sorcerers. Fueled by anger and fear, the town's residents lead an uprising, demanding the elimination of all infected people... all according to Konrad's plan. When the people begin to riot, they capture Taj and are about to execute him when Seth and Melie sweep in to his rescue. Seth then sets out to stop Konrad, the one inciting all the outrage...
This incident has enraged even
 our hero, Captain Konrad!
!أغضبت هذه الحادثة حتّى بطلنا القائد كونراد
Dieser Vorfall hat selbst unseren Helden,
Hauptmann Konrad, erzürnt.
¡Este incidente enojó incluso
a nuestro héroe, el capitán Konrad!
¡Este incidente cabreó incluso
a nuestro héroe, el capitán Konrad!
les agissements qui ont provoqué
l’effondrement du toit du théâtre !
È stato tanto grave da far arrabbiare 
anche il nostro eroe, il Capitano Konrad!
O incidente enfureceu até mesmo
nosso herói, o Capitão Konrad!
В том, что даже наш герой,
капитан Конрад, невероятно зол…