Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
I'm the master thief
Hatena's partner, after all.
Ich bin dein Partner, schon vergessen?
Después de todo,
C’est rien, je suis ton partenaire.
Afinal, sou o parceiro
da ladra mestre Hatena.