"Now that I figured it all out, I'm not scared of anything!"

Gaku and Ruka from ROCK DOWN are scheduled to costar in a new stage production of the Botan chapter of the Tsukihana Kagura series. The two meet their childhood friends Eita and Yuta for a housewarming party at Yuta's new apartment and the four get carried away with stories of the old days. Eita and Yuta remember how an invitation from Ruka led to Gaku's debut as a performer. Ruka realizes that Gaku is his 'rival' in a sense, but Gaku doesn't seem to care. Ruka starts to feel frustrated at Gaku's apparent indifference.
Thanks, man! They sure do keep us busy.
.شكرًا يا صاح! نحن مشغولان فعلًا
Dank unserer Fans haben wir
zum Glück so viel zu tun.
Sí, afortunadamente lo estamos.
Sí, afortunadamente lo estamos.
C’est vrai, on a pas mal de boulot.
Grazie. Sì, abbiamo molti impegni.
Obrigado, gente!
Realmente ocupa o nosso tempo.
Да, спасибо! У нас и правда много работы.