The Adventurer's Guild sets up a large-scale group of adventurers to deal with the massive monster infestation discovered in the abandoned mines. Ryoma joins them.
I have heard that controlling the monsters
becomes harder as their numbers increase.
سمعت أن ترويض الوحوش يصبح  
.أصعب مع زيادة عددهم
aber ich habe gehört, es wird schwerer,
je mehr man gezähmt hat.
He oído que se vuelve más complicado
a medida que hay más monstruos.
mais j’ai ouï dire que plus on a
de familiers, plus c’est complexe.
Ho sentito dire che quando hai tante creature
 diventano più difficili da controllare.
Ouvi dizer que quanto maior o número
de monstros, mais difícil de controlá-los.