Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
I won't be able to avenge you.
.لا يبدو أنّي سأتمكن من الانتقام لكم
Ich werde euch wohl nicht rächen können.
No podré vengarlos.
No podré vengaros.
Je n’ai pas pu vous venger.
Non credo di riuscire a vendicarvi...
Eu não pude vingá-los.
Я так и не смог отомстить за вас.