The periodic shift of the seating chart is approaching, threatening to put Aharen and Raido's friendship to the test.
I could save the cash my parents 
give me for a haircut...
أستطيع توفير المال الّذي يعطيني
...إيّاه والداي لقصّ شعري
Meine Eltern haben mir ja Geld
für den Frisörbesuch gegeben.
Me ahorraría el dinero que me dan
para cortarme el pelo.
Me ahorraría el dinero que me dan
para cortarme el pelo.
Donc l’argent
que j’ai reçu pour le coiffeur…
Se accettassi, i soldi che i miei
 mi hanno dato per il barbiere...
Posso economizar o dinheiro que meus
pais me dão pra cortar o cabelo...
А деньги от родителей на стрижку...