It's the final inning, and Umemiya's at bat. Sawamura's concentration peaks. "I won't run away." Sawamura's cutter goes right into Umemiya's chest. He swings and hits a grounder toward Sawamura. Can Seido get Umemiya out?
If we keep playing like this, we'll eventually...
Wenn wir weiter so spielen,
werden wir irgendwann ...
Si siguen jugando así, en algún momento...
Si siguen jugando así, en algún momento...
S’ils continuent à jouer comme ça,
un jour…
Continuando a giocare così, prima o poi...
Se continuar jogando
 assim, vai acabar...