The day after Dusk’s defeat, Helios looks into the possible connection between Dusk and Fenrir. Meanwhile, Ran and Jin discover that Fenrir has struck at Artemis Finance. They race to Azusa’s office and find her on the floor, motionless…
Eiji's not here anymore, and still I can't do anything.
.إيجي لم يعد هنا، وما أزال عاجزا عن فعل أي شيء
Ich bin immer noch derselbe Schwächling!
Aber Eiji ist nicht mehr hier …
Sin el poder de Cerbero y de Uróboro,
Eiji no está y yo soy un inútil.
Je suis un incapable…
Et Eiji n’est plus là…
Eiji non c'è più, e io non so comunque fare niente.
Я всё ещё ничего не могу...
А ведь братана больше нет...