Safely back in the feudal era, Moroha heads to the corpse dealer to claim her bounty. Meanwhile, Towa and Setsuna take on a request to slay Jakotsumaru, a boy who has been extracting bones from humans and beasts in order to revive his father, the demon beast Tokotsu.
The Four Perils were demons
that crossed over from the mainland
الأخطار الأربعة كانوا شياطين عبروا من الأرض الرئيسيّة
Die Vier Übel sind Yōkai,
die vor langer Zeit vom Festland kamen.
Eran demonios
que cruzaron desde el continente
Los Cuatro Peligros eran demonios
del continente
Les fléaux sont arrivés du continent
Le Quattro Bestie sono i primi demoni 
ad essere arrivati qui dal continente, all'alba dei tempi.
Antigamente, durante o período
de primavera e outono,
Четыре напасти — это демоны,