DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
And after all we did to get ready...
...بعد كلّ ما فعلناه للتجهز
Dabei haben wir
alles vorbereitet.
Y después de todo lo que hicimos…
Y después de todo lo que hicimos…
Alors qu’on était au point
comme jamais…
Dopo tutto quello che abbiamo fatto
per prepararci per questo evento...
Depois de tudo que 
 fizemos para nos preparar...