Senko tries to help Nakano get up for work on a Sunday, then gets into a bit of a mess with the household appliances.
Well, I'm not running from you any longer!
Aber ich werde nicht
weiter davonlaufen.
¡Pero no puedo oír para siempre!
Mais je ne peux pas
fuir éternellement.
Não fugirei mais.