After entering high school, Yume was making an effort to change her personality and looks in an attempt to reinvent herself as a model student. It was all so far so good, but there was one thing she couldn't change about herself. She was never very athletic. On the day of the physical fitness test and body measurement check at school, a melancholy Yume is approached by Minami Akatsuki, a girl from the same class. Meanwhile, Mizuto is as disinterested as ever...
"There's no way in hell I'd let 
you anywhere near Yume,"
من رابع المستحيلات أن أسمح"
".له حتّى بالاقتراب من يومي
„Dich lasse ich garantiert
nicht an Yume ran.“
"No pienso dejar que te acerques a Yume".
"No pienso dejar que te acerques a Yume".
"Non ti lascerò mai e poi mai avvicinare a Yume".
"Eu jamais vou deixar que
se aproximem da Yume."
«Так что не вздумай
приближаться к Юмэ».