A classmate asks Yumiella for help slaying a dragon in her family's territory. Yumiella recognizes the task as an event from the game that rewards the player with a means of transport and is eager to take up the challenge.
Oh, right. They don't have 
that word in this world,
،صحيح. لا يملكون تلك الكلمة في هذا العالم
Verstehe. In dieser Welt gibt es das Wort „Ryu“
nicht, darum hört es sich wie ein Name an.
Ah, obvio. En este mundo
no tienen esa palabra
Ah, claro. En este mundo
no tienen esa palabra
Ah, giusto...
Ah, é mesmo. Essa palavra
não existe neste mundo,
Точно, в этом мире ведь
нет слова «рю», вот люди и думают,