While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
Okay! Now that our hearts 
are in the right place,
،حسناً! الآن بعد أن باتت قلوبنا في مكانها الصّحيح
Na gut, jetzt, wo wir uns das
von der Seele geredet haben,
Ahora que estamos todos preparados,
Ahora que estamos todos preparados,
Super ! Elles sont enfin
préparées psychologiquement !
Ok! Ora che i nostri cuori sono a posto,
Certo! Agora nossos 
 corações estão no lugar certo
Отлично! Раз уж мы готовы,