The training camp comes to an end. Ryo and the other first-years head to Akira's home for an after party and barbecue. Later, they head to a fireworks display with Ayumi and her friends. Ryo and Sakaki become separated from the others while visiting the food stands. Now that they're alone together, Ryo works up the courage to bring up a subject that's been bothering him: the fuzzy topic of dissolving their doubles team. Ryo wants to know how Sakaki really feels, but Sakaki dodges the question and refuses to face Ryo--
I planned to improve just as much.
خططت لأتحسن أنا أيضا
Mein Plan war nur,
dass ich genauso besser werde.
Yo quería mejorar también.
Yo quería mejorar también.
J’avais l’intention
d’en faire de même.
E anche io... avevo in programma di migliorare.
Eu queria melhorar
tanto quanto você.
И я планировал не отставать.