Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
I mean, who'd fall asleep dressed 
like that when a guy is over?
من تنام بهذه الثياب عندما يزورها شاب؟
Bei dem Fummel würde sich ein Kerl
auf sie stürzen und mit ihr schlafen.
¿Quién puede dormir
con un tipo delante?
¿Quién se puede dormir
con un tío delante?
Dormir dans une tenue pareille,
seule avec un garçon…
È in casa con un ragazzo e si addormenta
vestita così, sarà normale?
Afinal, quem dormiria desse jeito
com um cara por perto?
Кто бы ещё в таком виде…
заснул рядом с парнем?