As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?!
Yourself, because you can't 
call a best friend a best friend?
Du, der du einen besten Freund nicht
als besten Freund bezeichnen kannst?
¿Eres alguien que no puede llamar 
"mejor amigo" a su mejor amigo?
¿Eres alguien que no puede llamar 
"mejor amigo" a su mejor amigo?
C’est toi qui devrais avoir honte
de ne pas traiter
Sei una persona che non riesce a chiamare 
"migliore amico" il proprio migliore amico?
Você, uma pessoa que não pode chamar
 um melhor amigo de melhor amigo?