Nobunaga's Ninja Ban Tarozaemon gives clues to Jirobo and Sagen about the whereabouts of the Jizo Bodhisattva statue, respectively in two parts. Jirobo finds himself all alone as he takes a trip to the mountains with an entire Iga Ninja army, as he must guard Kanetsugu's secret. 
The Chief Advisor has a kidney ailment?
¿El emperador suplente tiene 
una enfermedad de los riñones?
¿El consejero imperial tiene 
una enfermedad del riñón?
Le régent serait malade ?
O Conselheiro-Chefe está doente dos rins?