Realizing that she could save many people with her powers, Tsugumi has begun her work as a member of Fukurou. However, when she is having a meal with Hayato and the others at the end of their rounds, they hear a ruckus outside. A group called "Kagutsuchi" appears that plunders books from citizens and burns them on the spot. Sagisawa Rui, a victim who had a precious book burned, asks Tsugumi for her help in resolving this problem. He says that rumors are spreading of strange books such as the one that caused the Prime Minister's son to commit suicide.
I joined Fukurou to make use of that ability.
.وقد انضممتُ إلى فوكورو للاستفادة من تلك القدرة
Ich bin dem Fukurou beigetreten,
um diese Fähigkeit zu nutzen.
Me uní a Fukurou para usar este poder.
Me uní a Fukurou para usar este poder.
et j’ai rejoint les Hiboux
pour le mettre à profit.
Sono entrata nella Fukurou proprio 
per sfruttare al meglio questo mio potere.
E eu me juntei ao Fukuro
para usar este poder.
Поэтому и присоединилась
к Фукуро, чтобы помочь им.