Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
The number of Toji getting hurt during 
missions has been increasing, hasn't it?
زاد عدد التوجي اللاتي يتأذين
خلال المهمات، أليس كذلك؟
Es werden bei Missionen immer mehr
Toji verletzt, nicht wahr?
El número de Toji heridas
durante misiones aumentó, ¿no?
El número de Toji heridas
durante misiones aumenta, ¿no?
Les Lames blessées en mission
sont plus nombreuses.
Il numero di Toji rimaste ferite 
durante le missioni è aumentato, no?
E aumentou o número de Tojis
que se feriram durante missões.
Очень много жриц пострадало
при выполнении заданий.