Izumi-kun and his friends are busy getting ready for the school's cultural festival. Izumi-kun is working with the group in charge of making costumes for their class's display, and Shikimori-san is in the group working on decorations. They don't get many chances to talk, and when they each see the other having fun chatting with their groupmates... And then the festival begins at last. Izumi-kun is so busy his head is spinning, and this causes his unlucky nature to awaken yet again. On top of that, he's on duty in the library the next morning. The one on duty with him is Kamiya-san, whom he first met the previous year through the library committee. But she's acting a bit different today...
I don't get to talk relationships 
very often, so I was curious.
قليلاً ما أتحدّث عن العلاقات، لذا كان ينتابني فضول
Normalerweise interessiere ich mich nicht
für so etwas, aber dieses Mal schon.
Me dio curiosidad porque por lo general
no hablo sobre eso.
Es un tema que no conozco mucho
y me pica la curiosidad.
On parle jamais de ça, toi et moi,
alors ça m’intrigue.
Não costumo falar sobre
relacionamentos, daí fiquei curiosa.
Потому что редко про отношения говорю!
Вот и стало любопытно!