After separating from Lenny and Titan, Takt and crew continue their journey under the blazing sun. During their trip, they end up fighting some D2s and end up bringing a train on the transcontinental railroad to a sudden stop. They then see a Musicart in white armor and a Musicart with a bewitching smile. The man accompanying the two Musicarts is named Shindler and calls himself the Top Conductor of the New York Symphonica.
Did you happen to know the human 
that this model once was?
هل كنت تعرفها كبشريّة قبل هذا؟
Kanntest du den Menschen,
den du zur Hülle gemacht hast?
¿Acaso conocían
a la humana que sirvió de base?
¿Acaso conocíais
a la humana que sirvió de base?
Vous connaissiez la personne
qui possédait ce corps ?
Conoscevate l'umana già prima
che diventasse questo modello?
Você conhecia a humana que
se tornou nesta unidade?
Получается, вам известно, 
каким человеком она была?