It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
I have to hurry and post this on 
all the school bulletin boards!
Tengo que publicarla ahora mismo 
en todos los boletines escolares.
É melhor eu me apressar e 
postá-la no mural da escola.