Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
You must know about a world 
I'm unfamiliar with.
.لا بدّ أنك تعرفين عالمًا لا أعرفه
Du musst eine Welt kennen,
die mir fremd ist!
Conoces un mundo desconocido para mí.
No sé nada del mundo que conoces.
Tu connais un monde de saveurs
qui m’est inconnu.
Conosci un mondo di cui io sono all'oscuro!
Você deve conhecer um
mundo que não conheço!
Тебе открыт мир, который мне неведом!