Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
If that falls apart, everyone 
in Japan will laugh at you.
Si eso no sucede serás 
el hazmerreír de Japón.
Si eso no sucede serás 
el hazmerreír de Japón.
Une annulation ferait de toi
 la risée du pays.
Se acabar não acontecendo, o Japão todo vai rir de você.