Taki decides to let the band executives choose their competition piece this year. The leadership deliberates on this decision while trying to get the rest of the band ready to perform at the Sunrise Festival.
Hariya-san, you've got 
left and right backwards.
.هاريا-سان، لقد عكست اليسار واليمين
Hariya-san!
Links und rechts umgekehrt!
Hariya, confundes izquierda con derecha.
Hariya, confundes izquierda con derecha.
Hariya ! Tu confonds
ta droite et ta gauche.
Hariya, hai invertito destra e sinistra.
Hariya-san, você está invertendo
 a direita com a esquerda!
Хария, ты путаешь стороны!