Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
I can hear other people's thoughts, 
even if I don't want to.
يمكنني سماع أفكار الآخرين حتّى
لو كنتُ لا أريد ذلك
Ich kann die Gedanken anderer hören,
auch wenn ich das nicht möchte.
Oigo los pensamientos ajenos
sin quererlo.
Oigo los pensamientos ajenos
sin quererlo.
J’entends les pensées des gens
contre ma volonté.
Riesco a sentire quello che pensano gli altri, 
anche quando non voglio.
Eu posso ouvir os pensamentos dos outros, 
mesmo que não queira.
Я сам того не желая слышу чужие мысли.