Shinichi's life returns to "normal" after A's killing spree, but Shinichi remains in low spirits. His mother, Nobuko, becomes worried, but Shinichi just bluffs when she asks him what's wrong. His father, Kazuyuki, suggests to Nobuko that a past incident may be involved. Nobuko looks down at the old scar on her hand and thinks back to what happened when Shinichi was a little boy...
continues to teach as 
though nothing's changed.
تُتابِعُ تدريسها وكأنّ شيئًا لم يكُن
unterrichtet an der Schule, als wäre nichts geschehen.
sigue dando clases como 
si no hubiera pasado nada.
sigue dando clases como 
si no hubiera pasado nada.
enseigne à nouveau
comme si de rien n’était.
segue dando aulas como 
se nada tivesse acontecido.