It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
And that's how I spent the year.
وهكذا قضيتُ العام
Und so hab ich dieses Jahr verbracht.
Y así fue este último año.
Así pasé este último año.
Voilà comment j’ai passé l’année.
और इसी तरह मैंने साल बिताया।
Ed è così che ho trascorso lì un anno.
E foi assim que passei esse ano.
Так и прошёл этот год.