The Battlers’ recruiting operation, the Rookie Hunt, had begun. The seniors all come out to try to find worthy first-years to join their groups. What takes place is an immense battle! Iruma and his friends somehow make it through, but then decide to check out the various Battlers on campus. But then suddenly, Iruma’s ring goes berserk, causing him to run into a senior...
These are actually Grandpa's powers,
but to everyone else, they look like my own.
،هذه قوى جدّي في الواقع
.لكنّها تبدو كقوّتي بالنّسبة للآخرين
Das ist zwar die Magie meines Opis, aber alle
müssen denken, dass es meine eigene wäre.
Es el poder mágico del abuelo,
pero los demás creen que es el mío.
Es el poder mágico del abuelo,
pero los demás creen que es el mío.
C’est le pouvoir de papy,
mais ils pensent que c’est le mien.
Questi in realtà sono i poteri del nonno, 
 ma gli altri pensano che siano i miei.
Esses são os poderes do vovô,
mas, para todos, parecem meus poderes.
Пусть во мне магия дедушки…
окружающие считают, будто это моя сила.