Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
I could never do that. 
She's my best friend.
.من المستحيل أن أفعل ذلك. هي صديقتي المفضّلة
So was würde ich nie tun.
Sie ist meine beste Freundin.
Nunca haría algo así.
Es mi mejor amiga.
Nunca haría algo así.
Es mi mejor amiga.
Ça n’arrivera jamais,
c’est ma meilleure amie.
Non potrei mai fare una cosa del genere.
Lei è la mia migliore amica.
Como eu faria isso com
minha melhor amiga?
Быть этого не может!