After an argument with Seiji, Guri goes wandering the city on her own. During a stop at the bookstore for the latest volume from her favorite manga artist, a handsome stranger stops to talk to her. When the unknown young man invites Guri out on a date she can't bring herself to refuse. Getting to experience a date with someone other than Seiji seemed like a good idea but Guri can't help be feel something isn't quite right. Meanwhile, things have gotten more complicated in Akane's family and she's suddenly under house-arrest!
I'm not certain what it really 
means to love someone,
Da ich nicht genau weiß,
was wahre Liebe ist,
En realidad no sé qué significa
que te guste alguien,
En realidad, no sé qué significa
que te guste alguien.
J’ignore si ce que je ressens
est vraiment de l’amour,
Sotto sotto, non so neanche bene
cosa voglia dire che mi piaccia qualcuno,
No fundo, eu não sei direito 
o que é gostar de alguém,
Я не уверена, что это
на самом деле значит — «любить кого-то»,