Tsukasa has learned about the cave where the nitric acid is collected. The race is on between Senku and Tsukasa to restore humanity in their respective visions.
Some mysterious mechanism 
causes those elements
إنّه يتسبب في إزاحة مرحليّة عن طريق آلية غامضة
Un enigmático cambio de fase en
los elementos mantiene la petrificación.
Por un mecanismo extraño,
hace un cambio de fase
Un étrange déphasage de ces éléments
maintient la pétrification.
Por algum mecanismo misterioso, causa 
uma mudança de estrutura cristalina
Загадочным образом произошёл
фазовый сдвиг,