Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
We are the two sides of the same coin,
،نحن وجهان لعملة واحدة
Wir sind zwei Seiten einer Medaille
Somos las dos caras de una misma moneda,
Somos las dos caras de una misma moneda,
On est les deux faces d’une même pièce,
mais nos rôles se sont inversés.
Siamo le due facce della stessa medaglia
Nós somos os dois lados
de uma mesma moeda.
Мы две стороны одной медали.