Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
Oh, nothing! I just meant 
she was at that level!
!لا شيء! قصدتُ فقط أنّها كانت بهذا المستوى
Ach … Ich meinte nur,
dass sie auf so einem Niveau war.
Nada, nada. Solo decía
que ella estaba a ese nivel.
Nada, nada. Solo decía
que ella estaba a ese nivel.
Je veux dire… Elle s’exprimait
comme un grand chef, quoi !
No, niente!
 Volevo solo dire che era a quel livello!
Ah, nada! Eu só quis dizer
que ela estava nesse nível!
Это я так! Просто
она настолько хорошо умела готовить.