One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
Oh, no. I can do it myself.
.لا. يمكنني توليها بنفسي
Nein, ich trage sie alleine!
No. Puedo sola.
De eso nada. Puedo sola.
Inutile. Je vais les porter !
No! Le porto io.
De jeito nenhum.
Eu mesma carrego.
Не нужно! Я сама справлюсь!