Gakuto is keeping his class observation day from Hayato by using a stand-in. 
As an adult, it should have been
my responsibility to stop you.
Ich bin erwachsen und konnte dich nicht
aufhalten. Ich trage auch Verantwortung.
Como adulto, fue mi culpa
por no haberlo detenido.
J’aurais dû agir en adulte
et ne pas l’encourager.
Io sono adulto, avrei dovuto prendermi
 le mie responsabilità e fermarti.
Como adulto, era minha
responsabilidade te impedir.