Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
My love has died.
Mein Herz ist gebrochen.
Ya me olvidó.
Se me ha muerto el amor.
Mon pauvre cœur brisé.
Ho il cuore infranto.
Meu amor morreu.
Меня бросили.