Even though winning has been a difficult feat for Saki, Hisa proposes a mini-match to test Saki's true potential and reveal her hidden ability.  In a powerful performance, Saki blows away Hisa's expectations, but was it too much for Nodoka?"
At this rate, I'm going to be totally beaten at my own game!
في هذه الحالة، سأتلقّى هزيمةً
 نكراء وفي لُعبتي الخاصّة
¡A este paso, me vencerán 
en mi propio terreno!
À ce rythme-là, je vais 
me faire battre à mon propre jeu.
Di questo passo, finirò per essere 
surclassata nel mio stesso gioco!
Desse jeito, vou ser totalmente
derrotada em meu próprio território!