Akira is taken to Tokyo LAG, where Hako has her own agenda concerning her. Grunbach launches an all-out invasion of the capital of Tokyo. Okazaki, anticipating such an attack, initiates her plan to counter the threat.
I was about to kill someone
who saw me that way so strongly.
كنت على وشك قتل شخص نظر إلي 
.بهذه الطريقة بشدة
Estaba a punto de matar a alguien
que me vio así tan fuerte.
Eu quase matei alguém
que me enxergou de verdade.