During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
You hid that you were a candidate 
so you could get close to us!
Du hast uns verheimlicht,
dass du eine Kandidatin bist!
¿Ocultaste que eras candidata
para acercarte a nosotros?
¿Ocultaste que eras candidata
para acercarte a nosotros?
Tu lui as caché la vérité
pour te rapprocher de lui !
Quindi ti sei avvicinata a noi nascondendo
di essere una candidata!
Você escondeu que era uma
candidata para se aproximar de nós.
Скрыла, что кандидат,
и пыталась в дружбу играть!