Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
I only want you to free me from the contract 
that has bound me for eternity, I suppose.
أريدك فقط أن تحرّرني من العقد الذي
قيّدني للأبد، على ما أفترض
Ich will nur aus dem ewigen Vertrag entlassen
werden, der mich an diesen Körper fesselt.
Quiero que me liberes del contrato
que me ató por toda la eternidad.
Quiero que me liberes del contrato
que me ató por toda la eternidad.
Je n’aspire qu’à être libérée
Voglio solo che tu mi liberi dal contratto che
mi tiene vincolata per tutta l'eternità, oserei dire.
Só quero ser liberada do contrato
que me prende pela eternidade...
Правильнее сказать, что я ищу свободы
от пакта, сковывавшего меня целую вечность.