Rion talks to her father and, realizing something important about her grandmother, proposes an answer to the president's assignment to her relatives.
if Grandfather had just told you this, 
you wouldn't have accepted it.
.لو أخبركم جدي بهذا، لما تقبلتم الأمر
Hätte Opa euch das so gesagt,
hättet ihr das nie angenommen.
non avremmo accettato questa verità
 nemmeno se fosse stato il nonno a rivelarcela.
se o vovô tivesse dito isso,
vocês não teriam aceitado.
вы бы не поверили дедушке,
расскажи он это всё вам сам.