Iwanaga Kotoko experiences love at first sight with Sakuragawa Kuro, who she happened to randomly bump into at the hospital. Two years later, Kotoko seizes her chance and asks Kuro to date her with marriage in mind. Kuro tells her about when he and his ex, Saki, broke up, but Kotoko seemed to already be aware of the situation. Bake-danuki then appears before Kotoko, telling them that the barrier around the library had been broken, and...
And then, two years after our first encounter...
...وبعدها بسنتين من لقائنا الأول
Und zwei Jahre nach
unserem ersten Treffen …
Y luego, dos años después de eso…
Y luego, dos años después de eso…
C’était il y a deux ans environ.
Sono passati circa due anni da quell'incontro...
E uns dois anos depois do
nosso primeiro encontro...
Со встречи прошло около двух лет…