Nacht summons the devil who had been giving Asta his powers all this time. In order to use his devil powers to their fullest extent, Asta must defeat his devil and bind him, but he also offers an alternative solution that is a bit surprising. Yuno, Noelle, and the others also swear that will get revenge on the Dark Triad and get back Captain Yami and Captain Vangeance. A new battle is about to begin!
I can give you a run for your money 
when it comes to being loathed.
.لن أخسر أمامك عندما يتعلق الأمر باحتقار الناس لي
Ich werd von den anderen
nicht weniger gehasst als du.
A mí también me odia mucha gente.
A mí también me odia mucha gente.
On me déteste sûrement autant que toi,
vois-tu !
Se vogliamo fare a gara a chi è più odiato, 
ti assicuro che sono un'ottima contendente.
Eu não fico te devendo nada
em matéria de ser odiada.
Раз заговорили о ненависти…
 то тебе до меня далеко!