Disgusted by the irresponsible and talkative Honda, serious class representative Mami has been avoiding him. However, even when Mami begins avoiding him even more after a certain incident at the convenience store, Honda is undeterred.

Annoyed by Honda's overly familiar behavior, Mami complains about him to her new friend Miharu, who suggests they discuss the issue with Honda's friend Mishima.
Can I meet you after practice?
هل يمكنني مقابلتك بعد التّدريب؟
Können wir uns nach den
Clubtreffen kurz treffen?
¿Podemos vernos después de tu práctica?
¿Podemos vernos después
del entrenamiento?
Possiamo vederci dopo gli allenamenti?
Podemos nos encontrar depois do clube?
Можно встретиться с тобой после занятий?