Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
When I saw Mitsu working so hard...
...عندما رأيتُ ميتسو يعمل بجدّ
und wie Mitsu wirklich alles gab …
Cuando vi los esfuerzos de Mitsu.
Cuando vi los esfuerzos de Mitsu.
Mitsu se donner à fond
pour être au niveau,
o ogni volta che vedevo Mitsu che si impegnava
Quando eu via o Mitsu trabalhando tanto...
Мицу старался изо всех сил.