Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
but I'm gonna use this power 
to protect my family...
...لكنّني سأستعمل هذه القوّة لحماية عائلتي
aber jetzt werde ich diese Kraft einsetzen,
um meine Familie zu beschützen!
Si es para proteger a mi familia,
¡usaré todo el poder que tengo!
Si es para proteger a mi familia,
¡usaré todo el poder que tengo!
mais pour protéger ma famille,
ma userò questo potere 
per proteggere la mia famiglia...
mas usarei este poder para
proteger minha família...
но сейчас, с этой силой
 я защищу свою семью.