The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes.
As if Amidonia's strength
wasn't meager enough,
Wollen sie Amidonias bereits schwache
nationale Stärke noch weiter schwächen?
Como si nuestras fuerzas
no estuvieran ya deploradas
A força da Amidônia já é insuficiente
e eles querem reduzir ainda mais?