Binan High is throwing their annual swimming contest! But while the rest of the students throw themselves into flashy swimsuit selection and healthy competition, one boy remains an outsider, lamenting his inability to swim.
Shuzenji-kun could win this 
month's Pretty Boy Contest!
استطاع شوزينجي-كن الفوز في منافسة
الفتى الوسيم لهذا الشّهر
Diesen Binan Pretty Boy Contest
Tal vez gane el Concurso
de Niños Bonitos de este mes.
Tal vez gane el Concurso
de Tíos Buenos de este mes.
Shuzenji-kun potrebbe vincere
il concorso di ragazzi carini di questo mese!
Shuzenji-kun pode ganhar o 
 Concurso Garoto Bonitão esse mês!
Сюдзэндзи вот-вот победит
в конкурсе красоты!