Aw man!
Everyone's going off on their own!
!تبّاً! كلّ واحدة تفعل ما يحلو لها
Och, Mensch! Alle machen sich
einfach vom Acker!
¡Cada una actúa por su cuenta!
C’est pas vrai !
Elles n’en font qu’à leur tête !
Che cavolo! 
Se ne vanno tutte per conto proprio!
Droga! Estão indo
cada uma pra um lado!
Вот блин! Все будут совсем разные!