The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
And if I cooperate, you really 
will find donors for Nagi, right?
وإن تعاونت، هل ستجد مُتبرّعين لـ ناغي فعلاً؟
Wenn ich mitmache,
Si cooperamos, de verdad conseguirás
donantes para Nagi, ¿no?
Si cooperamos, de verdad conseguirás
donantes para Nagi, ¿no?
Si j’accepte,
Se ti aiuterò, farai davvero in modo 
che Nagi abbia gli organi di cui ha bisogno?
E se eu cooperar, você realmente
encontrará doadores para a Nagi, certo?
Если пойду навстречу,
вы правда подыщете доноров для Наги?