Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
He came all the way here because 
you were feeling down.
.أتى حتّى هنا لأنّك لم تكن بخير
Er ist extra hierhergekommen,
weil es dir nicht gut ging.
Il était venu me voir
parce que tu n’allais pas bien.
È venuto fin qui solo perché eri giù di morale.
Ele veio aqui porque
você não estava bem.
Он приходил ко мне сюда,
потому что ты очень грустил.