Taichi has fallen down to the ocean below Cloud Continent with Leomon and the others. Powerful, new Digimon attack them one after another. Meanwhile, Koshiro’s side tries carry out a counterplan to bring the unresponsive ships under control.
and some claim it may be tied
to the recent global network failures.
.ويدعي البعض أنّها قد تكون مربطة بأعطال الشبكة العالمية الأخيرة
und manche Stimmen behaupten, dies würde mit den
globalen Netzwerkausfällen im Zusammenhang stehen.
y algunos lo achacan
a los fallos mundiales en la red.
y algunos lo achacan
a los fallos mundiales en la red.
et des observateurs font le lien
avec les récents problèmes de réseau.
e alcuni affermano che potrebbe essere legata
ai recenti guasti verificatisi nella rete globale.
Alguns dizem estar ligados a 
falhas recentes nas redes globais.
Некоторые утверждают, что это
связано с глобальными сбоями сети.