Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all...
Original material, eh?
I don't have too much of that...
خاص بي؟ لم يعد بجعبتي الكثير
Was Eigenes …
Vous voulez des maximes de mon cru ?
J’admets n’en avoir guère…
Farina del mio sacco, eh?
Originalidade?
Não tenho muita...
Оригинальное, значит?
У меня такого добра мало...