When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
I am Doraemon. I don't know you guys.
أنا دورايمون، لا أعرفكم يا شباب
Ich bin Doraemon.
Ich kenn euch nicht.
Soy Doraemon. No los conozco de nada.
Soy Doraemon. No os conozco de nada.
Je suis Doraemon !
Je vous connais pas, moi !
Sou o Doraemon.
Não conheço vocês.