Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
Our hearts are pounding really hard up here,
،قلوبنا تخفق بشدّة هنا
Wir sind total aufgeregt,
Estamos muy nerviosas,
Estamos muy nerviosas,
Nous sommes très nerveuses,
e siamo qui con il cuore a mille.
Nossos corações estão batendo
muito forte aqui em cima,
Мы тоже здорово волнуемся,