Former diplomat Shirahata Ki'ichiro is suspected to have illegally gained knowledge of the Imperial Army's top-secret "Grand Strategy." Investigating in secret, Gamou Jirou makes contact with Shirahata's old friend, the British consul Ernest Graham.
No, I believe it's work-related.
.كلاّ، أظنّ الأمر متعلّق بالعمل
Nein, das hat eher etwas
mit der Arbeit zu tun.
No, creo que tiene que ver con el trabajo
No, creo que tiene que ver con el trabajo
Non, c’est une histoire de boulot.
No, credo sia una questione di lavoro.
Não, creio que isso está relacionado 
 com o trabalho dele.