As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
The truth is, for some days, I've quietly
been probing to find this person.
Die Wahrheit ist, dass ich seit einigen Tagen
im Stillen nach dieser Person gesucht habe.
La verdad es que hace varios días
que intento encontrar a esa persona.
सच बात यह है कि, कुछ दिनों से, मैं चुपचाप
इस इंसान को खोजने की कोशिश कर रहा हूँ।
A verdade é que faz alguns dias
que tenho procurado por essa pessoa.