The Zemurian continent's largest jaeger corps, the Northern Jaegers, are guarding relief supplies headed to Haliask, North Ambria, when they spot a village being attacked by monsters. Lavian, a petite, quiet jaeger defies orders to help the villagers.
What is this, the second coming 
of the prodigious Purple Lightning?
هل هذا المجيء الثاني للبرق الأرجوانيّ العبقري؟
Haben wir da ein zweites ultrajunges Genie
wie den „Purpurblitz“ Valestein?
¿Estamos ante la segunda llegada
del prodigioso Relámpago Morado?
¿Estamos ante la segunda llegada
del prodigioso Relámpago Morado?
Genre c’est le retour du petit génie
Valenstein l’Éclair ?
Magari è come quell'altro genio precoce,
Será que estamos presenciando o retorno
de Valestein, uma nova Tempestade Roxa?!
Ужель мы воочию узрели перерождение
легендарной Молнии Вальштейн?