Rishe has kept a certain activity of hers secret from Arnold, but when he appears right in front of her, there's no escaping his notice. Later she learns that Michel believes Arnold fulfills every condition necessary to conduct a particular experiment.
Even back in my third life, the 
professor said these same things.
حتّى في حياتي الثّالثة، قال
الأستاذ نفس هذا الكلام
Auch in meinem dritten Leben
gab er dieselben Worte von sich.
En mi tercera vida el profesor
decía estas mismas cosas.
En mi tercera vida el profesor
decía estas mismas cosas.
Il m’a dit la même chose,
lors de ma troisième vie.
Il professore ha detto le stesse cose
anche nella mia terza vita.
Na minha terceira vida,
o professor disse a mesma coisa.
В моей третьей жизни
профессор сказал то же самое.