The residents of the Chikusei-so go to Tokyo Sport University in order to attend their first track meet. While there, Kakeru is reunited with his old teammate Sakaki Kosuke. Sakaki persistently attempts to provoke Kakeru. When Haiji tries to stop them, a man calls out to him. That man is the champion of Hakone and Rikudo University's ace, Fujioka Kazuma.
What? You got a problem?
ماذا؟ لديك مشكلة؟
Was ist los?
Hast du was zu meckern?
¿Qué? ¿Tienes un problema?
¿Qué? ¿Algún problema?
Quoi ? T’as un problème ?
Che c'è? Hai da ridire?
Que foi? Quer reclamar de algo?
В чём дело? Какие-то проблемы?