The saint takes the dragon to their hotel where Lingzi has been waiting for him as he had told her. On the next day, however, the town's guardian relentlessly keeps trying to make the duo leave. Meanwhile two other dragons appear in the sky above the town …
Lingzi, I am not disappointed at all.
.لينغزي، لم تخيبي ظني مطلقا
Lingzi, ich bin ganz und
gar nicht enttäuscht.
No estoy decepcionado, Lingzi.
No estoy decepcionado, Linzgi.
Reiko, je ne suis pas du tout déçu.
Lingzi, questo povero vecchio
 non è affatto deluso.
Lingzi, não estou desapontado.