The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
And as long as I get to eat the 
curry here whenever I want,
،وبما أنّي أستطيع أن أتناول الكاري هنا متى شئت
Hinzu kommt, dass ich hier jederzeit
Curry essen kann, das reicht.
Me conformo con poder venir
a comer el curry de tu local.
Me conformo con poder venir
a comer el curry de tu local.
En échange,
pouvoir manger ton curry me suffit.
E finché posso mangiare questo curry
tutte le volte che voglio, non mi serve altro.
Sem falar que, podendo comer este curry aqui,
И пока я могу есть здесь карри,