In the midst of desperation, Cestvs takes a chance on a one-in-a-million punch. His punch is effective, and he achieves victory over Emden. The mob calls for Emden's death, but Sabina convinces them to settle down. She then tells Emden that this is goodbye. The victor secures his survival only once he has shattered the hope of his opponent with his own fists... The victory weighs heavily on Cestvs. Meanwhile, Zafar finds it odd that both Emden's special technique and the technique he taught Cestvs have the same goal as well as name and goes to visit Emden. What truth will be revealed there?
And for those to be her 
parting words to Emden
وبتلك كلمات وداع له، كانت أشدّ قسوة
Und dass sie damit Abschied von
Emden genommen hat, ist grausamer,
Para él, esas palabras de despedida son
más crueles que cualquier reprimenda.
Para él, esas palabras de despedida son
más crueles que cualquier reprimenda.
Pour quelqu’un comme lui,
E il fatto che quelle parole fossero un addio
 le ha rese alle sue orecchie molto più dolorose
Para o Emden, ouvir essas
palavras na hora do adeus
Такое прощание куда более жестоко
 по отношению к нему,