Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
I love you very much, Onii-chan. But...
Ich hab dich total lieb, aber …
Te quiero mucho, pero…
Te quiero mucho, pero…
Je t’aime, grand frère,
mais tu sais…
Ti voglio un mondo di bene, fratellone. Però...
Eu amo você de montão,
Gunma-chan. Mas...