The tournament has begun. Soran's first opponent is Haizawa High School led by their unpleasant captain Yoshinaga. However, Soran demonstrates their difference in class, overwhelming Haizawa. Later, Shikuniyama, one of the Big Three, makes their appearance. No one doubted their victory, but...
Okay, guys. Get changed and 
we'll go watch Shikuniyama's game.
حسنًا يا شباب. فلتغيّروا ملابسكم
 .ولنذهب لمشاهدة مباراة شيكونياما
Gut, Jungs. Zieht euch um und wir schauen
uns das Spiel der Shikuniyama an.
Bueno, chicos.
Cámbiense y vayamos a ver su partido.
Bueno, chicos.
Cambiaos y vayamos a ver su partido.
Bon, les gars !
Bene, gente!
Certo, gente. Se troquem e
vamos ver o jogo do Shikuniyama.
Ладно, ребята. Переодевайтесь,
пойдём смотреть игру Сикунияма.