Momo remains unable to sing. He recounts Re:vale's history to the concerned members of IDOLiSH7. As an indie artist, Yuki worked with a different partner, and Momo was one of their fans.
Maybe he still senses your 
attachment to your old partner.
لعلّه ما زال يشعر بارتباطك بشريكك القديم
Vielleicht spürt er, wie du deinem alten Partner
immer noch hinterhertrauerst.
Puede que aún perciba el apego
que sientes por tu viejo compañero.
Puede que aún perciba el apego
que sientes por tu viejo compañero.
Il sent encore tes regrets
vis-à-vis de ton ami, non ?
Forse percepisce ancora
Talvez ele ainda sinta sua
ligação com seu ex-parceiro.
Может, всё ещё чувствует твою
привязанность к прошлому партнёру.