Rudeus doesn't want a new party, but he still grows closer Counter Arrow as he settles into life as a northlands adventurer. When danger rears its head, he finds himself risking it all for his new friends.
I can't stand anyone who takes a punch 
and backs down without even arguin'.
.لا أطيق أحدًا يتلقى لكمة ثم يتراجع دون حتى أن يجادل من لكمه
Und noch mehr hasse ich, dass du dich
nicht wehrst, wenn du geschlagen wirst,
Odio a los tipos que se retiran
Odio a los tipos que se retiran
j’te mets une beigne
et tu te rebelles pas.
e che quando si beccano un pugno in faccia
 se ne stanno zitti e incassano scusandosi anche!
Eu não gosto de gente que, mesmo levando
um soco, ainda fala que tá tudo bem!
У нас там бой был, я тебе зарядил по роже,
а ты просто руки развёл и извинился!