Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
Are you afraid of something 
coming out if you're questioned?
Hast du Angst, dass etwas
Schlechtes herauskommen könnte?
¿Temes a lo que salga a 
la luz si te interrogan?
¿Temes lo que podría salir 
a la luz si te interrogan?
Tu as peur
qu’on approfondisse la question ?
Hai paura che, se fossi interrogato, 
si scoprirebbe qualcosa?
Está com medo de alguma coisa
 ser descoberta se for questionado?