Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
You've received an invitation 
from Mr. Van Helsing.
.تلقيت دعوة من السيّد فان هيلسنغ
Sie haben eine Einladung
von Herrn Van Helsing.
Ha recibido una invitación
del señor Van Helsing.
Ha recibido una invitación
del señor Van Helsing.
Vous avez reçu une invitation
de monsieur Van Helsing.
Avete ricevuto un invito dal signor Van Helsing.
Você recebeu um convite
do Sr. Van Helsing.
Вам пришло приглашение
от господина Ван Хельсинга.