Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
Hey, hey, hey. What’s this negative talk,
after coming all the way out here?
Hey, hey, hey. Was soll dieses negative
Gerede, nachdem wir extra hergekommen sind?
Oye, oye, oye. ¿Por qué eres
tan negativo tras venir hasta aquí?
Oye, oye, oye. ¿Por qué eres
tan negativo tras venir hasta aquí?
Assez ! Assez !
Ei, que pessimismo todo é esse
 depois de chegarem até aqui?