It's nearly time for the school fair, and Himeno's class is putting on a play. Himeno is chosen to play the princess, and after much consideration, Nozomi is chosen to play the prince! With the guidance of the class president, Manami, preparations begin to come together. Then, when the curtain rises at last, the unexpected happens...Kyoko is completely exhausted in the middle of running a marathon for PE class. What will become of her?
When centaurs get too heavy, 
we can't turn our bodies normally,
عندما يصبح القنطور ثقيلًا أكثر من اللازم، فإنّنا
 ،لا نستطيع لفّ أجسادنا بشكلٍ طبيعي
Wenn Zentauren zu dick werden,
können wir uns nicht mehr richtig wenden
Si nos hacemos muy pesados,
no podemos girar bien el cuerpo.
Si pesamos mucho,
no podemos girar bien el cuerpo.
Un centaure qui grossit
Quando i centauri pesano troppo,
non riescono a girarsi normalmente
Quando centauros ganham muito peso,
não conseguimos virar o corpo direito,
Набирая вес, кентавры 
становятся неповортливыми,