Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
Now, just turn those eagle eyes 
on the three men from earlier.
حوّل عينا الصقر هذه إلى أولئك
 الرجال الثلاثة من قبل الآن
Warum wenden Sie Ihre Adleraugen
nicht bei den drei Personen an?
Ahora usa ese ojo de lince
en los hombres del caso.
Ahora usa esa vista de lince
en los hombres de antes.
Tournez donc ce regard d’aigle
vers nos trois suspects.
Ti basta rivolgere questo tuo acume
ai tre tizi di prima.
Agora use seus Olhos de Águia
nos três homens de antes.
А теперь оцени своим зорким глазом
троицу подозреваемых.