Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
If it delays her advance,
Wenn sie das aufhält,
Si le toma tiempo apagarlo,
Si le lleva tiempo extinguir el incendio,
Si cela ralentit son avancée,
Se isso atrasar seu avanço,