Sho, Mizuki, and Agito make their way to the underground laboratory of a group of mutinous scientists, and Murakami attempts to heal himself through use of the “relic”.
In its weakened state,
Murakami's body won't be able
في حالة الإيقاظ، لن يتمكن جسد موراكامي
¡Así de débil, el cuerpo de Murakami
no podrá tolerar las vibraciones
Dans son état, le corps de Murakami
Em seu estado mais fraco,
o corpo de Murakami...