Akane was about to collapse while going through a horrible cold, but then Yamada appears before her. Yamada picks her up and carries her to a nearby hospital. Meanwhile, noticing that he had missed his cram school lesson, his classmate Tsubaki, who recently joined their guild, starts to worry about him. Tsubaki had become acquainted with Yamada after playing against him in another online game and also knows why he avoids associating too closely with women. In her heart, she knew, “it would be horrible to fall for someone this cruel,” but she couldn’t help but feel Yamada was starting to mean more and more to her…
Or else he's deliberately
averting his gaze from them.
.أو يتعمد تجنب النظر إليهم
Vielmehr noch versucht er absichtlich,
sie nicht zu sehen …
O desvía la mirada a propósito.
O desvía la mirada a propósito.
Il fait peut-être semblant
de ne rien remarquer…
और वह जानबूझकर
उनसे नजरें फेर रहा है।
O forse
Ou talvez ele esteja se distanciando
dessas pessoas de propósito.
Или даже специально делает всё,
чтобы не замечать.