From getting bōsōzoku gangs to vote for Tomoko to questionable marketing ploys, Eikichi does whatever he can to make sure that Tomoko will win the contest.
You should disappear
from the entertainment industry!
ينبغي أن تختفي تماماً عن عالم الفنّ
Du sollst aus der Unterhaltungs-
industrie verschwinden!
¡Desaparecerás de la industria 
del entretenimiento!
¡Desaparecerás de la industria 
del entretenimiento!
Je vais te rayer de la liste
du monde du show-biz.
Você tem que sumir da indústria!