Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
Surely there's no one who would 
start a fight now, is there?
أكيد أنّه لا يوجد من قد يبدأ قتالاً الآن، صحيح؟
Nun wird es hier sicherlich niemanden mehr geben,
der einen Streit anfangen will, nicht wahr?
Nadie osará atacar, ¿verdad?
Nadie osará atacar, ¿verdad?
Plus personne n’attaquera l’autre,
n’est-ce pas ?
Di certo nessuno di loro oserebbe 
cominciare una guerra, dico bene?
Tenho certeza de que ninguém iria querer
começar uma briga depois dessa, né?
Ведь теперь-то никто
 не станет затевать ссор?