With the Kanto Tournament behind them, the Seigaku regulars go to visit Tezuka in Germany. After reuniting with their captain, they decide to see the sights of Munich together.
Pushing himself and aggravating
his injury would defeat the point.
Wenn er es übertreibt,
verletzt er sich nur wieder.
Esto no habría servido de nada
si se fuerza hasta agravar su lesión.
Esto no habría servido de nada
si se fuerza hasta agravar su lesión.
Se surpasser et aggraver sa blessure
serait contre-productif.