Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
I'm too weak and pathetic to be a prince,
أنا ضعيفة للغاية و مثيرة للشفقة على أن أكون أميراً
Ich bin zwar zu schwach, 
um ein Prinz zu sein,
Soy muy débil y patética 
como para ser un príncipe,
Soy muy débil y patética 
como para ser un príncipe,
Je suis trop faible et maladroite
pour devenir ton prince,
Eu sou muito fraca e patética
para ser um príncipe,