The world's governments are demanding the Wam be handed over immediately. An American carrier strike force has left Yokosuka port. Economic sanctions are in place.  The Japanese government must either hand over the Wam and give up a source of free, infinite energy, or be ready to fight the entire world. Shindo, however, offers the Prime Minister a third option...
the new energy source given by the 
anisotropic to the Japanese government,
المصدر الجديد للطاقة الذي أُعطي
 ،للحكومة اليابانيّة من قبل متباين الخواص
hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Japan angewiesen, sämtliches Wam auszuhändigen.
la fuente de energía del anisotrópico,
a esta misma institución.
la fuente de energía del anisotrópico,
a esta misma institución.
tous les systèmes Wam 
en sa possession.
in cui si esige la consegna alle Nazioni Unite
 stesse di tutti i wam posseduti dal Giappone.
a fonte de energia fornecida pelo 
anisotrópico ao governo japonês,