After aimlessly following the arrow on the Digivice, Taichi and Agumon reach a castle. There, Taichi is separated from Agumon and is thrown into an unfamiliar world by a mysterious Digimon.
If only I could evolve too...
...ليتني أستطيع التطور أيضًا
Wenn ich mich doch nur
auch entwickeln könnte …
Ojalá yo pudiera evolucionar.
Ojalá yo pudiera evolucionar.
J’aimerais bien pouvoir évoluer,
ça oui.
Magari potessi evolvermi anch'io.
Se ao menos eu pudesse digivoluir também...
Вот бы я умел эволюционировать.