Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
I'm sure my older brother 
will come to understand.
Mein Bruder wird sicher
Verständnis dafür aufbringen.
Sé que mi hermano lo comprenderá.
Sé que mi hermano lo comprenderá.
Je suis sûre que
mon frère comprendra !
Sono certa che mio fratello capirà!
Tenho certeza que meu irmão entenderá.
Наверняка брат поймёт,
если всё объяснить.