It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
You're supposed to be learning magic,
but now that you're stuck as a butler,
Eigentlich wolltest du Magier werden,
und jetzt wirst du Butler
Se supone que aprenderías magia,
pero serás un mayordomo.
Au lieu d’apprendre la magie,
tu deviens domestique
Você deveria aprender mágica,
mas se envolveu com assalto,