Oko has gone to the Hachiya estate to collect various curios from Katsusaburo's fiancée, Sanae; however, Sanae appears to be rather unhappy. Confiding in Oko, Sanae tells her that with the wedding, her mother, Otatsu, recently has become much harder on her in an effort to make her more mature and dignified as befits her status. Seiji and Oko do their best to heal the rift between mother and daughter caused by their misunderstood feelings.
Would you be so kind as to bring some then?
هل يمكنك إحضار بعضها لي رجاءً؟
Wären Sie so gut,
ihn mir wieder vorbeizubringen?
¿Podrías ser tan amable
de traerme algunos?
¿Podrías ser tan amable
de traerme algunos?
Pourrez-vous me l’apporter ?
Potrebbe essere così gentile 
da portarmene qualcuno?
Poderia trazer também?
Может, принесёте мне что-нибудь?