Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
This ritual is conducted 
in order to achieve that.
Der Brauch wird zu dessen
Vervollständigung abgehalten.
La ceremonia se realiza para completarlo.
La ceremonia se realiza para completarlo.
Cette cérémonie
a pour but de le créer.
Questo rituale serve per farlo apparire.
Essa cerimônia é realizada para
 que ele possa ser completado.