Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
Come on, now. You don't have 
that much time to think.
مهلاً، مهلاً. ليس لديك الكثير
.من الوقت للتّفكير
Hey, du hast keine Zeit,
darüber in aller Ruhe nachzudenken!
No tienes mucho tiempo para pensar.
No tienes mucho tiempo para pensar.
Hé, t’as pas le temps de réfléchir
tranquillement !
Ehi, guarda che non hai tempo
di pensare con calma!
Ei, não há tempo para
ficar pensando com calma.
Слушай! Времени на глубокие
размышления нет!