Kaito and his friends join Airi at her family estate for a study session that takes a fun turn. Afterward, Kaito's party takes another stab at floor 9 and tests out the various new powers they've acquired to great success.
My lord, I will do my very best 
until this sword breaks.
‫سيدي، سأبذل قصارى
‫جهدي حتى ينكسر هذا السيف.
Señor, me dejaré la vida
hasta que se rompa la espada.
Señor, me dejaré la piel luchando
hasta que se rompa la espada.
Je ferai honneur à cette lame
jusqu’à ce qu’elle se brise, my lord.
My lord, giuro che non vi deluderò.
Meu senhor, farei o meu melhor
até que esta espada se quebre.
Повелитель, я буду стараться изо всех
сил, пока клинок не сломается!