Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
The old guy at the tea house was no different.
Der alte Herr vom Teehaus hat
unverblümt sein Benehmen geändert,
Como el de la tienda de dango.
Como el de la tienda de dango.
Tout à l’heure,
Até o velho da casa de chá.
И старик из чайной был таким же,
вам он уделял куда больше внимания.