Yamato's crush wasn't Sunakawa, but Takeo! Elated by having a girlfriend for the very first time, Takeo's heart is about to burst from happiness. But Takeo's true mettle is about to be tested when a major accident occurs during a singles meetup between his and Yamato's friends...
Yes, that's what people call what you do.
أجل، هذا ما سيقوله الناس عمّا تفعلينه
Klar, kennst doch kein
anderes Thema mehr.
Sí. La gente diría que es 
lo único que sabes hacer.
Sí. La gente diría que es 
lo único que sabes hacer.
Tu n’arrêtes pas 
de nous en dire du bien.
È così che si chiama il modo
in cui parli del tuo ragazzo!
Ah, todo mundo diz e você fala mesmo!