Mana-chan shows up in the nick of time, just when the record label's in danger of going bankrupt.
Yeah. Now everything will be taken 
care of if we can do something about
نعم، ستكونُ كافّة الأمور قد عولِجَتْ
إذا استَطعنا إيجاد حلّ
Ja, jetzt müssen wir uns
nur noch um die
Ya solo tenemos que conseguir los 
15,3 billones de yenes que faltan.
Ya solo tenemos que conseguir los 
15.300 millones de yenes que faltan.
Oui,
Sì. Tutto sarà sistemato 
se riusciamo a fare qualcosa per i rimanenti
Sim. Tudo ficará resolvido,
 se dermos um jeito