IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
No matter how hard you try, nobody likes you.
مهما حاولت جاهداً، لا يحبّك أحد
Nadie aprecia tus esfuerzos.
Nadie aprecia tus esfuerzos.
Peu importe tes efforts,
ce sont les mecs cool et silencieux
Ti impegni tantissimo, ma non fai colpo su nessuno.
Por mais que tente,
ninguém gosta de você.
Как ни старайся, никому не понравишься.
Спокойный паренёк