Naruto is overcome with grief over Neji’s death, but Hinata's words restore his fighting spirit. Shikaku outlines his final strategy before he dies, in which Nine Tails will send its chakra to increase everyone's strength. United in their cause, Naruto and the shinobi set out to take on Ten Tails, determined that Neji and their comrades will not have died in vain!
I'll be confronting those wounds...
for the rest of my life.
سأعاني من تِلك الجِراح... طيلة حياتي
Ich werde diese Wunden mein
Leben lang mit mir herumtragen.
Debo cargar con esa herida 
durante el resto de mi vida.
Debo cargar con esa herida 
durante el resto de mi vida.
Dovrò convivere con questo dolore... 
per tutta la mia vita.
Eu vou confrontar essas feridas...
para o resto da minha vida.