Desumi invites Fudo to her high school culture festival, where they hope to have their picture taken atop the "Kokutei Moon." But complications abound, as members of Gelato 5 and the Princess Series alike seem determined to foil the couple's best-laid plans!
And until that day comes, I'm going 
to enjoy having this little secret!
وحتّى يأتي ذلك اليوم، سوف أستمتع
!بهذا السرّ الصّغير
Bis es so weit ist,
Hasta que llegue ese día,
disfrutemos de nuestro pequeño secreto.
Hasta que llegue ese día,
disfrutemos de nuestro pequeño secreto.
En attendant,
E finché non arriverà quel momento, 
godiamoci pure questo nostro piccolo segreto.
Vamos nos divertir com esse
segredinho até esse dia chegar!
А до тех пор давай наслаждаться
тем, что у нас есть общий секрет!