Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
I told you nothing good would come of this.
.أخبرتك أنّ لا شيء جيدا سينتج عن هذا
Siehst du?
Es kommt nichts Gutes bei raus.
¿Ves? Te dije que no pasaría nada bueno.
¿Ves? Te dije que no pasaría nada bueno.
Hein ? Mais ça ne t’apportera rien.
Visto? Te l'avevo detto che
non ne sarebbe venuto fuori niente di buono.
Viu? Eu disse que
nada de bom sairia disso.
А я говорила, что ничего 
хорошего не выйдет.