Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win.
Investigating and making inquiries is the 
work of detectives, not master detectives.
التحقيق وإجراء الاستفسارات هو
.عمل المحقّقين وليس المحقّقين العظماء
Aufwendige Nachforschungen
und Rumfragerei
¡Los interrogatorios e investigaciones
son para detectives mediocres!
¡Los interrogatorios e investigaciones
son para detectives mediocres!
Les enquêtes et interrogatoires,
c’est pour les détectives,
Indagare e fare domande è un lavoro
da detective, non da maestri detective.
Investigar e correr atrás de informações é 
trabalho de detetive, não de um detetive mestre!
Расследование и допрос — работа детективов,
а не мастера детективов.