A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
Stop talking like I've 
always used the kid's pool!
!كفّي عن التكلّم وكأنّني معتاد على مسبح الأطفال
Tu nicht so, als wäre ich bisher
immer im Kinderbecken gewesen!
¡No hables como si siempre fuera
a la piscina infantil!
¡No hables como si siempre fuera
a la piscina infantil!
Pas besoin de révéler
que je sais pas nager !
Non dirlo come se avessi sempre usato quella!
Não fale como se eu sempre usasse
essa piscina aí nos parques aquáticos!
Не говори так, словно я
только туда и хожу!