Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
but this should be a good distraction 
to help Aharen-san cheer up.
لكن سيكون هذا إلهاءً جيّدًا
.لأهارن-سان لمساعدتها على الابتهاج
aber das sollte eine gute Ablenkung sein,
um Aharen-san aufzumuntern.
pero es una buena distracción
para que se anime un poco.
pero es una buena distracción
para que se anime un poco.
Mais ça devrait aider Aharen
à se détendre après sa gaffe.
ma dato che si sente giù di corda,
 magari così le migliorerà l'umore.
mas é uma boa distração pra
Aharen-san que tá meio chateada.
но зато это отлично поможет