The boys are joined by girls from Miyako's SS class for pas de deux practice, and the other boys give Jumpei advice about how to interact with the girls.
I can't believe I could be so in sync 
with someone else in both body and spirit!
لا أصدّق بأنّني أستطيع أن أكون متزامناً
مع شخص جسداً وروحاً
Wie kann man körperlich und geistig
so perfekt miteinander harmonieren?
¿Se pueden fusionar movimientos
y corazón de esa manera?
¿Se pueden fusionar movimientos
y corazón de esa manera?
Nos gestes et nos cœurs
faisaient qu’un !
Não acredito que consigo ficar em tamanha
sintonia com outra pessoa física e mentalmente!
Даже не верится, что я был в такой
идеальной гармонии с другим человеком!