Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
while each inmate will receive
any one item they want.
وفي حالة السّجناء، يستطيعون الحصول 
.على أيّ شيء يريدونه، غرض لكلّ شخص
Bei den Insassen bekommt jeder eine Sache,
die er sich selbst aussuchen kann.
Los reos pueden conseguir cualquier
cosa que quieran, una por persona.
Los reos pueden conseguir cualquier
cosa que quieran, una por persona.
et on accorde à chaque détenu
un souhait.
Ciascun prigioniero
potrà avere un oggetto che desidera.
Para os prisioneiros, cada um pode
 escolher um item que desejar.
а каждый заключённый может заказать
что-нибудь одно, что пожелает.