In order to bring about a new era of the railroad, Ran and Shirogane continue working on merch ideas. Meanwhile, Kakaa and Suika's sightseeing takes them to Ohitoyo City's castle.
I had put it in my pocket thinking 
that we'd use it right away.
وضعتُها في جيبي لأنّي ظننت
أنّنا سنستعملها فوراً
Ich habe es in meine Tasche gesteckt,
weil ich dachte, dass wir es gleich brauchen …
Lo puse en el bolsillo pensando
que lo usaría pronto.
L'avevo messo in tasca 
immaginando che servisse subito.
Eu coloquei no bolso,
porque achei que usaria logo.
Я решила, что он скоро понадобится,
и положила в карман.