"The world is cruel."

It's July 19th, and summer break starts tomorrow. Bocchi has... not become friends with her entire class. So she needs to make one more friend today, even if it's only one...
Now, now, let's hear Sotoka's callbacks.
.حسنًا، لنستمع لهتافات سوتوكا
Hören wir uns doch erst mal
Sotokas Zwischenrufe an.
Bueno, escuchemos los vítores de Sotoka.
Escuchemos los vítores de Sotoka.
Écoutons Sotoka faire la choriste.
Beh, dai, proviamo a sentire
l'accompagnamento di Sotoka.
Calma, calma. Vamos ouvir
a Sotoka cantar os intervalos.
Будет тебе, давай послушаем Сотоку.