It was decided that Ritsuka and the rest of his band were going to do a live show. Haruki and Akihiko were at a bar drinking, talking about Ritsuka and Mafuyu. Since Akihiko had ridden his motorcycle into town, he asks to spend the night at Haruki’s place and Haruki thinks back on the first time they met. That was right around the time Haruki’s old band had disbanded and he had first encountered Ritsuka, who had just entered his third year of middle school...
You asshole! You guys had sex, didn't you?!
!أيها الوغد! لقد نمت معها، أليس كذلك؟
Wie bitte, du Arschgesicht?
¡Infeliz, lo hiciste con él, ¿no?!
¡Cabrón, lo hiciste con él, ¿no?!
Espèce de salaud…
Avoue que vous avez baisé !
Che vuol dire, bastardo?!
Maldito! Vocês fizeram sexo, não foi?!
Сволочь!
Вы же переспали?!