Shoko succeeded in entering Eris’ temple by chasing Phonos who fled battle. As she searches the temple to save her sister, Kyoko, she is informed of a shocking fact by Ate. When Ate’s vines catch Shoko off guard and begin to attack, a golden light enwraps her body! To bring back Shoko, Mii heads to Eris’ temple and reunites with her where they find Kyoko’s ragged body before their eyes.
You leave here at once before
the evil god awakens.
فلترحلي من هنا على الفور قبل أن تستفيق الآلهة الشرّيرة
Du wirst sofort verschwinden,
ehe die böse Göttin erwacht.
Márchate de aquí
antes de que despierte la diosa.
Márchate de aquí
antes de que despierte la diosa.
Quitte ces lieux sur-le-champ,
avant l’éveil de la déesse maléfique.
Vattene subito, 
prima che la dea malvagia si risvegli.
Deixe este lugar imediatamente,
antes que a deusa maligna desperte.
Убирайся отсюда,
пока не пробудилась богиня зла.