A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
A combination of a pipsqueak 
and a sneak thief.
.تركيب بين لص وحقير
Eine Kombination aus „Gelegenheitsdieb“
und „kleine Fische“.
Una mezcla entre
"debiluchos" y "ladrones".
Una mezcla entre
"debiluchos" y "ladrones".
Un mixe de « voleur »
et « menu fretin ».
È un mix di pesce piccolo e ladruncolo.
A combinação de molenga com malandro.
Ничтожества плюс воришки.