A Special Religious Zone is established, where immigrants can practice religion freely. Religious leaders gather for a press event in Mitake New Town, the site of the Special Zone, but the venue becomes the target of a terrorist attack by a suicide bomber with explosives implanted in his stomach. Unit One starts investigating the anti-special-zone faction.
That said, we don't have the chief's
approval to investigate Heaven's Leap yet.
Aber für die Gemeinschaft brauchen wir
die Erlaubnis der Abteilungsleiterin …
Dicho esto, la jefa aún no aprobó
que investiguemos a Salto al cielo.
Cela dit, nous n’avons pas l’approbation
de la chef pour enquêter sur la secte.
Ainda não temos aprovação da chefe
para investigar o Salto Celestial.