Thanks to Rimuru's skill, Kaijin was able to finish all the longswords and deliver them to the king, so the two of them celebrate by heading to a bar staffed by lots of elf girls. One of them reads Rimuru's fortune for fun, and sees an image in her crystal ball of someone she believes Rimuru is destined to be with. As everyone wonders who this person could be, Vesta shows up and starts to hassle Rimuru...
Ever since I first saw you as a young boy,
،منذ رأيتُك أول مرّة كفتى صغير
Seit ich Euch das erste Mal
in meiner Jugend sah, …
Desde que lo vi cuando era un niño,
Desde que lo vi cuando era un niño,
Depuis le jour où je vous ai aperçu
pour la première fois…
Sin dalla prima volta che vi vidi, 
quando ero ancora un bambino...
Desde o dia em que o vi pela
primeira vez, ainda criança,
Ещё когда ребёнком увидел вас…