Mayu taking the soli part has made the concert band uneasy. Despite Kumiko's insistence that this is how it should be, several members take issue with Taki's decision.
That one of you has gotten definitively 
better since the Prefecturals?
‫هل تظنين أن إحداكما تحسنت إلى
‫تلك الدرجة منذ البطولة الإقليمية؟
Seit der Kyōto-Meisterschaft sollt ihr
so weit auseinander gedriftet sein?!
¿Crees que alguien ha mejorado tanto
desde el certamen de la prefectura?
¿Crees que alguien ha mejorado tanto
desde el certamen de la prefectura?
Qu’un écart s’est creusé entre vous
depuis le concours régional ?
Sei convinta che una di voi sia migliorata
nettamente dal Prefetturale a oggi?
Acha que houve uma mudança 
muito grande desde as regionais?
Неужто с префектурного конкурса
она вдруг стала сильнее тебя?!