After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
Oh, Mel-chan, let's explore 
the castle later.
ميل-تشان، لنستكشف القلعةَ لاحقاً
Ah, Melly!
Lass uns später das Schloss erkunden!
Mel, vayamos a explorar
el castillo luego.
Mel, vayamos luego
a explorar el castillo.
Oh, Mel-chan, depois
vamos explorar o castelo.