It's the showcase episode for Shoubu Ayame, who's voiced by Honoka.
As there are so many lines, Honoka gets overwhelmed, and to make matters worse, the director only has harsh words for her.
Into the forest?
من جهة الغابة؟
In den Wald?
¿Al bosque?
¿Al bosque?
Vers la forêt.
Dentro la foresta?
Dentro da floresta?
Прямо в лес?