Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
They must have agonized 
a lot over this decision.
.لا بدّ أنّهن ترددن كثيرًا قبل اتخاذ هذا القرار
Sie haben sich bestimmt
auch ihre Gedanken gemacht.
Debió tener problemas para decidirlo.
Le habrá costado tomar esa decisión.
Elles ont sûrement bien réfléchi
avant d’en arriver là.
Devono aver sofferto molto
per prendere quella decisione.
Deve ter sido uma decisão
bem difícil para as duas.
Наверняка они очень долго думали, 
прежде чем принять такое решение.