At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
A colony state can't win
against the Federation!
!لا يمكن لدولة مستعمرة الفوز ضدّ الاتّحاد
Die Kolonie-Staaten haben keine
Chance gegen die Föderation.
Las colonias no podrán vencer
a la Federación.
Las colonias
no podrán vencer a la Federación.
Et une colonie n’a aucune chance
de triompher face à la Fédération.
Uno Stato di colonie
Uma colônia independente
nunca vai vencer a Federação!
Стороне колонистов...
никогда не победить Федерацию.