Jin Akutsu shows up at Seigaku's court and fights with Arai and Kachiro. Echizen intervenes, but Akutsu hits sharp rocks at him and gives him a cut. The Seigaku team begins a tough training regimen, with a severe punishment for those who don't perform.
Please don't make any trouble!
Aber mach uns bitte keinen Ärger …
¡Pero no la líes, por favor!
¡Pero no la líes, por favor!
S’il te plaît,
n’empire pas la situation…