Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
All I did was get annoyed
and take it out on others.
.كلّ ما فعلته هو الانزعاج ونبذ الأمر
Und ich habe nur meinen Ärger darüber
an jemanden auslassen wollen.
Todo lo que hice
fue molestarme e ignorarlo.
Todo lo que hice
fue molestarme e ignorarlo.
Et moi, je me contentais
de déverser ma frustration.
A me la frustrazione l'ha fatto perdere.
Eu teria me irritado e deixado de lado...
А я лишь бесился и отстранялся.