Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
What? But I really love that song...
...ماذا؟ لكنّني أحببت تلك الأغنية
Hä?! Dabei mochte ich den Song so gerne!
¿Qué?
Pero si esa canción me encanta.
¿Qué?
Pero si esa canción era una pasada.
Quoi ?
Mais ta chanson était trop belle !
Cosa? Ma io adoro quella canzone...
Sério? Mas gosto tanto daquela canção...
Что? Ну вот, а мне эта песня очень нравится...