Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
I kinda feel bad for making you work around us.
يؤنّبني ضميري أن أراكُن تعملن حولنا
Tut mir leid, dass ihr euch
so beschränken musstet.
Me sabe mal hacerlas trabajar
con nosotros aquí.
Me sabe mal que tengáis
que tenernos en cuenta.
J’espère que ça t’a pas causé
trop de problèmes.
Mi dispiace un po' che tu abbia 
dovuto tener conto anche di noi.
Me sinto meio mal por fazer vocês
se preocuparem assim com a gente.
Как-то неловко, что вам приходится
под нас подстраиваться.