Tsubame gets done with her work early and is praised by Umiko about how fast she is. Nene is annoyed by how this is making Tsubame act, and while reading some of Tsubame’s code while doing her debug work, points out the fact that the code could’ve been shorter. Tsubame panics, thinking this could bring down her reputation with Umiko, and angrily tells Nene to mind her own business The air gets a bit tense in the programming department, so Nene decides to go visit the character team, where Momiji tells her something rather surprising about Tsubame...
It still hardly feels real.
ما زال لا يبدو واقعيّاً بالنسبة لي
Ehrlich gesagt,
fühlt es sich unwirklich an.
Aún no se siente real.
Aún no me parece real.
Je me fais mal à l’idée
que le petit croquis,
In tutta onestà, quasi non mi sembra vero.
Honestamente, parece surreal.
Всё ещё не могу поверить,