Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
A kitty with a bunny hoodie, 
and a doggy with a bear hoodie!
!هرة بقلنسوة أرنب وجرو بقلنسوة دب
Conque un gato vestido de conejo
y un perro vestido de oso.
Un gatito con una sudadera de conejo
y un perrito con una de oso.
C’est un chat
avec une tenue de lapin
Un gatto camuffato da coniglio
Um gatinho com moletom de coelho
e um cachorrinho com moletom de urso!
Котик в худи с зайцем
и собачка в худи с медведем!