This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
I won't ever forget what I learned here.
Was ich hier gelernt habe,
No olvidaré lo que aprendí aquí.
No olvidaré lo que aprendí aquí.
Je n’oublierai jamais
tout ce que j’ai appris ici !
Non dimenticherò mai
Eu nunca vou esquecer
 o que eu aprendi aqui.