Yota wants to study, but Hina is dying to go to the summer festival. Yota calls together the members of their motley crew to make summer memories.
But I shall not let thee die.
Aber ich lass dich
nicht sterben, keine Sorge!
No os dejaré morir.
mais je ne te laisserai pas mourir.
Mas não te deixarei morrer.