Because of Polnareff's miraculous, life-risking trick, Jotaro is finally able to land a blow onto DIO. The injured DIO tries to escape within the stopped time. Jotaro tries to finish him with a rush attack, but that was the escape route that DIO was looking for. Before DIO lies the shriveled body of Joseph Joestar. Jotaro is enraged by DIO, who has now healed, and wages his final battle with DIO within stopped time!
I feel so good, I could break out into song!
لدرجة أنّني قد أرقص فرحاً
Ich könnte singen!
¡Incluso siento ganas 
de ponerme a cantar!
¡Incluso siento ganas 
de ponerme a cantar!
Je pousserais bien
la chansonnette !
Mi sento talmente bene
che ho voglia di cantare!
Sinto até vontade de 
cantar uma bela canção!