The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
We've got to convince him someway
and bring him back to reality.
.علينا إقناعه بطريقة ما وإعادته إلى الواقع
Wir müssen ihn irgendwie überzeugen
und ihn in die Realität zurückholen.
Tenemos que hacer que lo entienda
y que regrese a la realidad.
Tenemos que hacer que lo entienda
y que regrese a la realidad.
On doit réussir à le convaincre
et le ramener à la réalité.
Dobbiamo trovare il modo
di convincerlo a tornare alla realtà.
Precisamos convencê-lo de alguma
forma e trazê-lo de volta à realidade.
Надо попробовать как-то его переубедить 
и вернуть в реальность.