While Gareth pursues secrets in Granseed Academy, Amis Germain's plots appear to be on the verge of fruition. As the three students of Granseed struggle against the "synthetic successors"... Nemo makes a confession!
"Think of your hero's power—and each other—
as nothing more than tools."
".فكّروا في قوى بطلكم وفي بعضكم البعض كأدوات لا غير"
Den eigenen Helden sowie die Kameraden
"El poder de tu héroe y la existencia
de los demás son simples herramientas".
"El poder de tu héroe y el resto
son simples herramientas".
Le pouvoir des héros,
notre propre existence,
"Pensate al potere dei vostri eroi... e a voi stessi... 
come a niente di più che semplici strumenti."
"Pensem que o poder dos heróis e a existência
dos demais são apenas ferramentas."
«Считай силу своего героя 
и остальных инструментами».