Tomoya sets up a meeting with his recruits to discuss the game. After seeing Megumi with a boy, he can't help but feel jealous!
Please don't denigrate my desire
to help the circle run smoothly.
Bitte verunglimpfe nicht meinen Wunsch, dem
Circle zu einem reibungslosen Ablauf zu helfen.
No hables así de mi consideración 
por facilitar las actividades del club.
No hables así de mi consideración 
por facilitar las actividades del club.
Je m’évertue à assurer 
l’avenir du club.
Non denigrare il mio desiderio
di far funzionare questo club, per favore.
Por favor, não desintegre meu desejo 
de ajudar o círculo a dar certo.