Having topped his grade in the term exams, Nagi confesses to Hiro once again.
No way. You're taking him too seriously.
.مستحيل. تأخذينه على محمل الجدّ
Niemals! Du interpretierst da zu viel rein.
No. No le des tanto crédito.
Qué va. No le des tanto crédito.
Arrête.
Vous prenez ça trop au sérieux.
Figurati, lo prendi troppo sul serio.
Até parece. Você tá dando
muita moral para ele.
Глупости.
Не принимай его слова всерьёз.