Hyoma faces Tenjitsu, forced to rely on the power of his own door pulls. In the aftermath, all of the supernatural forces in Kyoto come together to choose sides in the conflict with Warazamawashi.
After all, he was a recognized genius,
،لا ألومه، فقد كان عبقريًّا بشهادة الجميع
Immerhin soll er mit 16 Jahren
schon Zohei übertroffen haben
Pues era el niño prodigio
alabado por todos
Normal, era un niño prodigio
al que admiraban todos
Il faut dire qu’il aurait dépassé Zôhei
à ses 16 ans.
Del resto, 
era riconosciuto da tutti come un genio
Afinal, ele foi reconhecido como um gênio,
Всё-таки считалось,
что он уже в двенадцать превзошёл Дзохэя.