Seigaku decides to celebrate qualifying for the Kanto Tournament finals with another recreation tournament. This time, they’re playing billiards.
I don't wanna drink it. I just don't.
Ich will das nicht trinken. Echt nicht.
No quiero beberlo, simplemente no quiero.
No quiero beber eso.
Ni aunque me torturen.
Je veux pas boire ça.
Eu não quero beber aquilo. Não quero.