As the group enjoys spending more time at the beach, Nyarko has become even clingier to Mahiro.  Enough is enough, four words from Mahiro breaks Nyarko spirits causing her sanity level to drop rapidly.
running along the beach together.
lo mejor sería correr juntos
 por la orilla de la playa,
creo que lo mejor sería correr juntos por la orilla.
temos que correr juntos na areia!