Transfer student Lilith Bristol joins Tor's class and immediately flaunts her status as an Exception. Tor and Julie go into town for some shopping.
Whatever you need Tor for,
you can take care of it here.
Angelegenheiten mit Tōr
kannst du auch hier klären.
¡Si tienes algo que tratar
con Tor, puedes hacerlo aquí!
¡Si tienes algo que tratar 
con Tor, puedes hacerlo aquí!
Si tu as quelque chose à lui dire,
fais-le ici !
Se deve dire una cosa a Toru, non può farlo qui?
Seja o que for, diga aqui.