Two stories come to a conclusion, as Ootsuki concocts a scheme to usurp Odagiri's movie business, and Tonegawa tracks down the social media troll that has been flaming Teiai.
No. I was trying to look through his tweets 
to see if there were any hints,
لا، كنت أحاول معاينة تغريداته
،لأرى ما إن كانت هناك أيّ تلميحات
Nein. Ich bin seine Tweets auf der Suche
nach Hinweisen noch mal durchgegangen,
No. Quería ver si había
alguna pista en sus Tweets,
No. Quería ver si había
alguna pista en sus tuits,
Non,
No.
Estava lendo os tweets passados
pra ver se achava alguma dica, mas...
Нет, я просматривал твиты 
в поисках зацепок,