At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
Swimsuits events are 
a staple of summer, after all.
Events in Bademode sind immerhin
das Wahrzeichen des Sommers.
¡Los trajes de baño
son básicos en verano!
Los bañadores
son básicos en verano.
Qui dit été, dit forcément
activités en maillot de bain.
No verão, é padrão ter
acontecimentos com biquínis!
Как ни крути, а лета
без купальников не бывает.