IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
We're the ones who aren't doing our job.
نحن من لا نؤدّي عملنا
Diesmal sind wir diejenigen,
die ihre Arbeit nicht richtig machen.
Somos los que no hacen su trabajo.
Somos nosotros
los que no hacen su trabajo.
C’est nous
qui ne faisons pas notre boulot !
Quelli che non stanno facendo il proprio lavoro
Somos nós que não estamos
fazendo nosso trabalho.
Теперь это мы не выполняем свою работу.