With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
Your thoughtfulness in not wishing
to hurt one of your friends is wonderful,
إنّ اكتراثك لعدم رغبتك في أذيّة
،إحدى صديقاتك أمر مذهل
Deine Bemühungen, deine Freundin nicht
zu verletzen, mögen vorbildlich sein,
Je trouve splendide
ta manière de préserver ton amie,
È meraviglioso che tu voglia evitare 
che la tua amica soffra,
Это, конечно, прекрасно, что ты хочешь
уберечь подругу от боли,