In the midst of desperation, Cestvs takes a chance on a one-in-a-million punch. His punch is effective, and he achieves victory over Emden. The mob calls for Emden's death, but Sabina convinces them to settle down. She then tells Emden that this is goodbye. The victor secures his survival only once he has shattered the hope of his opponent with his own fists... The victory weighs heavily on Cestvs. Meanwhile, Zafar finds it odd that both Emden's special technique and the technique he taught Cestvs have the same goal as well as name and goes to visit Emden. What truth will be revealed there?
But I believe I understand the 
hearts of young men who suffer
لكنّي أعتقد أنّي أفهم قلوب
الشباب الذين يعانون
Aber sehr wohl verstehe ich
die Herzen der jungen Männer,
Por lo que comprendo mejor que nadie
los corazones de los jóvenes
Por lo que entiendo mejor que nadie
los corazones de los jóvenes
Aussi, je comprends
mieux que quiconque le désarroi
Ma credo di poter riuscire a capire il cuore
dei giovani che soffrono perché non riescono a crescere
Mas creio entender melhor do
que ninguém o coração de um jovem
Но всё же считаю, что я,
как никто другой, понимаю,