Reimi's caregiver, Aoi, has received an invitation to follow her dream of studying piano overseas. When she seems reluctant to take it, Reimi takes action of her own.
Ria-san, is there anything you 
aren't particularly good at?
أهنالك ما لا تبرعين فيه
بالتحديد يا ريا-سان؟
Ria-san, gibt es irgendwas,
was Sie nicht können?
¿Hay algo que no se te dé
particularmente bien?
Ria, ¿hay algo que no se te dé
particularmente bien?
Mme Ria, il y a des choses
que vous avez du mal à faire ?
Ria-san, c'è qualcosa in cui lei non è molto brava?
Ria-san, há alguma coisa em que você
não seja particularmente boa?
Риа, а у вас есть то, что вам не даётся?