It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
I'll do it... I'll kill him, I swear!
Ich werde es tun …
Ich werde ihn töten, das schwöre ich!
¡Lo mataré, lo juro!
¡Lo mataré, lo juro!
Me ne occuperò io... Lo ucciderò, lo giuro!
Eu consigo... Eu vou matar ele, eu juro!
Своими руками... клянусь, я убью его!