The Six Braves have gathered, but the phantasmal barrier has been activated. With only one means of deactivating the barrier, the Braves must figure out which of them is the fake Brave. Meanwhile, Flamie reveals a surprising secret.
I'd like to take my time listening 
to the bunny girl.
Was unser Hasenmädchen zu
sagen hat, hör ich mir genau an.
Escucharé las palabras de la 
conejita con mucha atención.
Escucharé las palabras de la 
conejita con mucha atención.
Starei ad ascoltare per ore
la ragazza coniglio.
Quero aproveitar bastante para
escutar a coelhinha.
Я с радостью послушаю
девушку-кролика подольше.