The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
It's just a container.
.إنه مجرد وعاء
Er ist nur noch eine Hülle.
Es sólo un contenedor.
Solo es un contenedor.
Ce n’était qu’une enveloppe externe,
mais je l’aimais bien.
È solo un guscio vuoto.
É só um receptáculo.
Всего лишь оболочка, 
но я по-своему была к ней привязана.