Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
No way! Am I actually jealous?
غير ممكن! أيُعقل أن أشعر بالغيرة؟
Waaas? Bin ich etwa eifersüchtig?
¡No puede ser! ¿Estoy sintiendo celos?
Non, impossible !
Não pode ser! Eu estou com ciúmes?