Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
Pronghorn-sama! Make her eat your dust!
!ظبي أمريكي-ساما! اسحقيها بالأرض
Gabelbock-sama,
lass sie im Staub zurück!
¡Berrendo! ¡Hazla morder el polvo!
¡Antílope Americano!
¡Hazla morder el polvo!
Mlle Antilope,
battez-la à plate couture !
Antilocapra americana-sama, 
stracciale tutte!
Antilocapra-sama! Faça ela comer poeira!
Вилорог! Накормите её пылью!