Dark secrets are exposed as the second game, Bad-Mouth Sugoroku, continues. Yutori is devastated when a traumatic episode from her past is revealed, leading her to suspect the only other person who knew—Shiho. As debts increase, the five friends are driven further apart. With no one else to turn to, Yutori clings to Yuichi for help, and Yuichi pledges his support.
I did compensated dating,
 but I never went that far with it!
!قمت بمواعيد تعويضية، لكني لم أصل لذلك الحد
Ja, er hat mich bezahlt.
Aber so weit sind wir nicht gegangen!
Je faisais ces rendez-vous
pour l’argent, mais ça s’est arrêté là !
Sono andata a degli appuntamenti dietro compenso,
ma non sono arrivata a quello!
Eu fiz namoro pago, mas 
nunca passei de um limite!
Да, я ходила на платные свидания,
но не пересекла черту!