Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
He did, huh? Well, it has been warm out.
.فعلاً؟ إنّ الجوّ أدفأ بالفعل
Ach so.
¿Sí? Es que hace menos frío.
¿Sí? Bueno, ahora hace menos frío.
Je le comprends.
Capisco. Beh, in effetti fa caldo.
É mesmo? Bom, esquentou também, né?
Вот как? Ну, погода стоит тёплая.