While Amane realized that Mahiru had feelings for him, his past experiences left him without the confidence to move forward with her. On school sports day, the two end up participating in the scavenger race event together. When Mahiru finds out the item she has to search for, she grabs Amane's hand and heads for the goal, surprising Amane. Then, in front of their stunned classmates, Mahiru courageously announces that Amane is dear to her. In that moment, Amane makes up his mind to confess his feelings.
When's the next meeting of 
the Kick-Amane-in-the-Pants Committee?
Also, wann steht die nächste
„Amane in den Arsch treten“-Sitzung an?
¿Cuándo se vuelve a reunir
el comité de meter presión a Amane?
¿Cuándo se vuelve a reunir
el comité de meter presión a Amane?
Когда следующий сбор клуба
желающих дать Аманэ пинка?