In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
A person who's become unbound 
from the laws of his world...
...شخص أصبح غير مقيّد بقوانين عالمه
Eine Person, die sich von
den Gesetzen der Welt gelöst hat …
Una persona que se ha desligado
de las leyes de su mundo…
Una persona que se ha desligado
de las leyes de su mundo…
Un être affranchi
des lois de l’Univers…
Una persona slegata dalle leggi di questo mondo...
Uma pessoa que se libertou
das leis de seu mundo...
Человек, свободный от
 законов мироздания...