The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation.
Dazai-san! Why?
دازاي-سان! لماذا؟
Warum, Dazai?
¿Por qué, Dazai?
¿Por qué, Dazai?
Pourquoi nous arrêter ?
Dazai-san! Perché?
Dazai-san? Por quê?!
Почему, Дадзай?!