Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
They needed to gain the trust of 
the people more than anything else.
كانوا بحاجة لاكتساب ثقة الشّعب
.أكثر من أيّ شيء آخر
muss sie sich erst das Vertrauen
der Bevölkerung erarbeiten.
necesitaba ganar
la confianza de la gente.
Necesitaban la confianza del pueblo
por encima de todo.
devait absolument gagner
la confiance du peuple.
doveva conquistare a ogni costo
la fiducia dei cittadini.
Precisavam ganhar a
confiança das pessoas.