Nishikata really likes cats but doesn稚 want Takagi-san to know.
But when he sees a very friendly cat, he can稚 help it.
What is a guy to do?!
Crap, did I go too far?
تبًّا، هل بالغتُ كثيرًا؟
Scheiße, bin ich zu weit gegangen?
Rayos, ¿me habré excedido…?
Vaya, ¿me habré pasado…?
J’y suis allé trop fort ?
Accidenti, ho esagerato?
Essa não. Será que exagerei?
Чёрт, неужели перестарался?