Eizouken 08: The day of the Shibahama High School culture festival has come, and the eizouken and robot club are teaming up to make their robot anime screening a success! The only problem is that the student council is out for blood after some irregular publicity stunts, and Mizusaki's parents have shown up, curious about what their daughter is up to...
Although I was making adjustments 
while it was playing...
رغم أنني كنت أجري بعض التعديلات
...أثناء تشغيله
Hab zwischendrin nur
die gröbsten Dinge korrigiert.
Lo coloqué todo a grandes rasgos.
Lo he puesto todo a grandes rasgos.
Enfin, j’ai ajusté grosso modo
en passant la vidéo.
Però ho visto gran parte del film
mentre facevo degli aggiustamenti...
Mas fiz alguns ajustes
enquanto o vídeo tocava...
Зато кое-что исправила во время прогона.