At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
Call him every day.
Ruf ihn jeden Tag an.
Llámalo todos los días.
Téléphone-lui tous les jours.
Chiamalo ogni giorno.
Ligue todo dia pra ele.