The United Nations reveals the existence of the GN-X to the world, and announces the launch of a Gundam elimination operation with the code name "Fallen Angels." The operation begins with the renewed pursuit of Team Trinity, who have been forced to abandon their supply base and can now only flee before the enemy's superior numbers.
Celestial Being. Are they planning
to help their comrades on the surface?
الكيان السماوي. هل يخطّطون لمساعدة
زملائهم في السّطح؟
Celestial Being … Haben sie vor, ihren Kameraden
auf der Oberfläche zur Hilfe zu eilen?
Celestial Being. ¿Planean ayudar
a sus camaradas de la superficie?
Celestial Being. ¿Planean ayudar
a sus camaradas de la superficie?
Celestial Being aurait l’intention
de sauver leurs alliés à la surface ?
Celestial Being... Vão ajudar 
seus companheiros na superfície?