The wood chopping-obsessed Gora has gone missing, leaving wood unchopped! Yumoto and his "senpais" search fervently for Gora, but can't find a single clue as to his whereabouts. A dejected Defense Club returns to the bath to relax, where they receive an unexpected visitor...
You're the ones who said 
you didn't want to fight.
Ihr wolltet doch nicht mehr kämpfen.
Dijeron que no querían pelear.
Dijisteis que no queríais pelear.
Fallait pas refuser
de nous affronter.
Non siete stati voi a dire
di non voler combattere?
Vocês falaram que não queriam lutar.