Mao prepares to shoot the BL movie for his film club. Hisashi gets ready to play the handsome, troubled, gay lead. Mao starts to feel something beyond friendship toward Hisashi, but is bound by their promise. However, the night before the shoot begins...
until we finally had the budget 
to do thirty minutes.
um am Ende auf
30 Minuten zu kommen.
hasta al fin tener para hacer
esa media hora.
El presupuesto nos da para media hora.
jusqu’à se fixer à 30 minutes.
fino a rientrare nel budget
per 30 minuti di riprese.
até finalmente termos o
orçamento para fazer 30 minutos.
Наскребли только на тридцать минут.