Elen returns to Zhcted, and answers to the king for invading Brune without his permission, while Tigre tries to muster more help. Ludmilla, one of the other war maidens, may prove to be an obstacle in Tigre and Elen's war against Thenardier.
I-I'm sorry! I was waiting
for the right time to wake you,
¡Lo siento! Estaba esperando
el momento justo para despertarte,
¡L-lo siento mucho! Estaba pensando 
en despertarlo, pero de repente...
Desculpe. Estava esperando
o momento certo para acordá-lo