The Imperial Army is pushed back, and Ikta is forced to use every trick at his disposal to keep his numerically inferior force from being overwhelmed.  The Alderamin army has 12,000 troops, and his unit has only a little over 600.  When he's forced to make a tough call to sacrifice his own men and save the Sinack, Suya confronts him angrily.  She wants to know why he was willing to sacrifice his own men for the people he was fighting yesterday, and she says he owes her an answer.
It's too small for many to pass at once.
إنّه ضيّق جدّاً لدرجة لا يستطيع
عددٌ كبير المرور منه في آن واحد
Er ist zu schmal, damit ein
großes Heer ihn passieren könnte.
No pueden pasar muchos a la vez.
No pueden pasar muchos a la vez.
Il est trop étroit pour une armée,
Piccola com'è, possono passare
solo poche persone per volta.
É um caminho pequeno 
demais para muitos passarem,
Разумеется, толпой там не пройти.