The Tokugawa army’s numbers start to fall below the Asakura army’s, and Honda Tadakatsu and Magara Naotaka face off. Nobunaga says what wins battles are strategy and direction, and Ieyasu starts to show his true strength.
Ishikawa squad and Ogasawara squad advance!
!لتتقدم فرقتا إيشيكاوا وأوغاساوارا
Ishikawa- und Ogasawara-Einheit, vorrücken!
¡Ishikawa y Ogasawara, avancen!
¡Ishikawa y Ogasawara, avanzad!
Troupes Ishigawa et Ogasawara,
en avant !
Truppa Ishikawa e truppa Ogasawara, avanti tutta!
Tropas de Ishikawa e Ogasawara, avançar!
Войска Исикавы и Огасавары, 
продвигайтесь!