With the civil war over, Haku is tasked with setting out on a new journey.
But I stole him from you!
!لكن سرقتُه منكِ
Aber … Dennoch habe ich dir
deinen Haku genommen, Kuon!
Pero ¡te lo robé yo!
Pero ¡te lo robé yo!
Ça ne change rien au fait
Ma io... Io ho comunque...
Mas, mesmo assim, eu tirei
o Haku-san de vo—
Но ведь… пусть даже так…
я украла его у вас, сестрица!