If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
An older man! We're still 
in the honeymoon phase.
رجلٌ أكبر سنّاً، لا نزال في المرحلة الورديّة
„Frisch gebackener älterer Freund!
Es mayor que yo
y estamos muy enamorados.
Es mayor que yo.
Estamos en la fase de la luna de miel.
On commence à sortir ensemble,
il est en 1re !
È più grande e siamo ancora 
nella fase luna di miele!
Sim! Um namorado mais
velho, acabei de arrumar!
Он старше меня, и мы
встречаемся совсем недолго.