Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
What's that noise?
ما هذه الضّجّة؟
Was ist das für ein Geräusch …?
¿Qué es ese ruido?
¿Y ese ruido?
C’est quoi, ce bruit ?
वह आवाज़ कैसी है?
Che cos'è questo rumore?
Что за звук?