Only fifteen minutes and thirty seconds until moonrise!
It's not that I'd never considered the possibility.
dass ich nie über diese
Möglichkeit nachgedacht hätte,
No es que nunca lo haya considerado,
Ce n’est pas que je n’avais jamais
envisagé cette possibilité,
Non che non abbia mai preso in considerazione 
la possibilità.
Não que eu nunca tenha 
considerado a possibilidade,
Не то чтобы я не думал об этом...