Komugi runs away from Iroha’s home. She meets Satoru in town, who takes her to his house. Meanwhile, Iroha hears about Mayu’s relationship with Yuki and receives a new harness.
Hey, when we transform,
do you want to do a special pose?
اسمعي، عندما نتحول، هل تريدين أن نقوم بوقفة خاصة؟
Hey, wie wäre es mit einer coolen Pose,
wenn wir uns verwandeln?
Oye, ¿quieres que hagamos
poses especiales al transformarnos?
Oye, ¿quieres que hagamos
poses especiales al transformarnos?
Ça te dit de prendre la même pose,
quand on se transforme ?
Ehi, quando ci trasformiamo 
ti va di fare una posa speciale?
Ei, quer fazer uma pose especial
quando nos transformarmos?
Слушай, а хочешь делать
особую позу, когда мы оба люди?