The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
But it'll only work once.
Aber das klappt nur einmal.
Pero solo funcionará una vez.
Pero solo funcionará una vez.
Oui, mais c’était notre dernier atout.
La prochaine fois…
O problema é que só funciona uma vez.