Sora is nowhere to be found, and in his absence, the basketball team must pick up the pieces. Whether they will succeed depends on the fire burning in their hearts.
He grew up in Nagano
إنه من هناك بالأساس، ولم يعد يوجد
.سبب لبقائه في كاواساكي بعد الآن
Er war schon immer in Nagano,
warum sollte er hierher zurückkommen?
Creció en Nagano y ya no tiene
razón para venir a Kawasaki.
Creció en Nagano y ya no tiene motivos
para venir a Kawasaki.
Il n’est pas de Kawasaki.
È nato e cresciuto a Nagano,
e adesso non ha più un motivo per restare a Kawasaki.
Bom, ele nasceu lá. Agora não há
motivos pra voltar pra Kawasaki.
Он провёл детство в Нагано, и теперь
у него нет причин жить в Кавасаки.