The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
I thought you'd try to finish
the battle with your own hands.
اعتقدتُ أنّك ستحاول إنهاء المعركة بيديك
Mir war klar, dass du es selbst
zu Ende bringen willst.
Sabía que irías
a dar el golpe final tú mismo.
Sabía que irías
a dar el golpe final tú mismo.
Je savais que tu voudrais
en finir par toi-même.
मुझे लगा ही था तुम खुद के हाथों से
लड़ाई का अंत करने की कोशीश करोगे।
Immaginavo che alla fine avresti provato 
a chiudere il duello con le tue mani.
Achei que você tentaria acabar
com a batalha com as suas próprias mãos.
Я так и думала,
что точку ты захочешь поставить сам.