Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
It's our first time actually 
meeting in person, isn't it?
إنها أول مرة نلتقي فيها شخصيًّا، أليس كذلك؟
Wir haben uns in echt
noch nie gesehen, richtig?
Es la primera vez que nos 
vemos en persona, ¿verdad?
Es la primera vez que nos vemos
en persona, ¿verdad?
C’est la première fois
que nous nous rencontrons.
È la prima volta che ci incontriamo di persona, vero?
É a primeira vez que nos vemos ao vivo, né?