The wound on Arrow's hand makes it hard for him to fight. With their strategy to bury Rekka struggling to succeed, Lutoh's princess is tempted to join the fray.
Perhaps, but I won't
hold back out of respect!
!ربّما، لكنّني لن أتراجع احترامًا له
Gut möglich. Allerdings halte ich mich
nicht zurück. Das gebietet mein Anstand …
Quizá, ¡pero no me contendré
solo por respeto!
Peut-être bien…
Forse è vero, 
ma non gli mancherò di rispetto trattenendomi!
Talvez, mas não irei
recuar por respeito!
Но я не обижу его снисхождением.
 У меня перед ним должок.