Lady Une makes the Gundams her next target and activates the self-destruct sequence on the New Edwards Base. . The Gundam pilots try to prevent the explosion of the New Edwards Base and find the person who set them up.
...it'd instantly wipe out a
radius of about 300 kilometers!
فستُبيد منطقة شعاعها 300 
!كيلومتر في غمضة عين
würde das alles in einem Radius
von 300 Kilometern auslöschen.
¡la destrucción abarcaría
un radio de 300 kilómetros!
¡la destrucción abarcaría
un radio de 300 kilómetros!
Tout sera détruit
dans un rayon de 300 km !
um raio de 300 km será
 instantaneamente destruído!