The Build Divers members are wholeheartedly enjoying their new Force Nest, an environment so lavish that it rivals those of the most famous forces. Yukki voices his admiration for Riku, who has greatly improved as a Diver. But meanwhile, a new wish has formed within Yukki's heart.
But then I realized that
only Riku kept growing.
لكن أدركتُ بعدها أنّ ريكو يتطوّر
باستمرار بينما أن لا
wurde er, ehe ich mich versah,
so viel besser und ich blieb zurück.
Pero entonces noté que solo él crecía.
Pero entonces noté que solo él crecía.
mais j’ai fini par capter
qu’il était le seul à progresser.
Prima che me ne accorgessi,
 lui pian piano continuava a migliorare,
Mas então eu percebi que só o
Rikkun continuava melhorando.
А потом понял, что
из нас двоих развивается только он.