Yu-yu returns and is shocked by how much Urara has changed, and agrees to a fight. Urara has gained strength from her activities with Uniformers. However, Yu-yu wishes to help Urara remember what is more important than the fight she's currently aiming for.
Mirrors Vairina borrows the powers of
the other Vairinas to head to the future!
مرايا فايرينا تستعير قوى الفايرينا
!الأخرى للتتوجه إلى المستقبل
Mirrors Vairina avanza al futuro
con la fuerza de los Vairina.
Mirrors Vairina avanza al futuro
con la fuerza de los Vairina.
Mirrors Vairina prende a prestito i poteri
delle altre Vairina per dirigersi verso il futuro!
Espelhos Vairina recebe os poderes dos
outros Vairinas para ir rumo ao futuro!
Зеркальная Вейрина берёт силу 
у остальных, чтобы идти вперёд!