Seth visits Melie at the inn where she's staying, but she treats him coldly. Seth had left Artemis on his own because he didn't want to hurt his friends with the power he couldn't control, but Melie wanted Seth to have faith in her as his friend; the two of them just can't see eye to eye. Seth is left with nowhere to go, but then Ocoho asks him to train with her, offering to look in the castle library for information on Radiant in return. But Seth still isn't sure if he should be making new friends...
That's not true!
 I just don't want to hurt you!
!هذا ليس صحيحًا
!لا أريد أذيّتكما فحسب
Das stimmt nicht!
Ich will euch doch nur nicht verletzen!
¡No! ¡No quiero lastimarlos!
¡No! ¡No quiero haceros daño!
C’est faux !
Je ne veux pas que vous soyez blessés !
Non è vero! È solo che non voglio ferirvi!
Não é verdade! Eu só não
quero machucar você!
Мне просто не хотелось
подвергать вас опасности!