Kunikida is being held for a murder that Rampo is certain he didn't commit. Meanwhile, Poe is determined to solve a murder mystery that has had the poilce stumped. Rampo has some thoughts on that situation, too.
I was going to take the 
taxi back to the office,
،كنت سأستقلّ سيّارة أجرة إلى المكتب
Ach, ich wollte eigentlich
mit dem Taxi zur Detektei zurück,
Iba a volver a mi empresa en taxi,
Iba a volver a mi empresa en taxi,
Je voulais en prendre un
pour retourner au taf,
Volevo prendere un taxi 
per tornare in ufficio, ma la Polizia
Eu ia pegar um táxi para
voltar ao escritório,
В общем, я хотел поймать машину,
чтобы доехать до офиса.