Yotsuya's party has saved the people who were under attack by kobolds. They then find out the group is a squad of soldiers from the dictatorial Kingdom of Deokk, and they're escorting heretics to Radodorbo to be executed. The party still isn't sure how they should interpret their quest, so for the time being, they accompany the soldiers and heretics on the way to Radodorbo.
A gargoyle? I've never seen one before.
غارغويل؟! أوّل مرّةٍ أراها فيه
ein Gargoyle?
Ich sehe zum ersten Mal einen …
des gargouilles !
Je n’en avais jamais vu.
Un gargoyle? 
Non ne avevo mai visto uno prima.
Um gárgula? Nunca vi um antes.
гаргулья? Впервые её вижу.