The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Like Yourself... And Complete the Free Program!!
!اعجب بنفسِك... وأتمم رقصة التزلّج الحرّة
Liebe dich selbst.
Sie steht! Die Kür!
Gústate a ti mismo
y completa el programa libre.
Gústate a ti mismo
y completa el programa libre.
Apprendre à s’aimer…
Programme libre terminé !
Ama te stesso... E completa il libero!!
Seja como você mesmo... 
O programa livre está terminado!
Полюби себя... И закончи
произвольную программу!