Taki-sensei's proposal relieves the upset within the band, and everyone returns to practicing. Reina no longer isolates herself either, much to Kumiko's relief. But then she sees Yuko, who's been antagonizing Reina, speaking with her.
Kaori-senpai merely has to play better 
than I do at the audition.
على كاوري-سينباي التفوّق على عزفي في تجربة الأداء وحسب
Kaori-senpai muss beim Vorspiel
lediglich besser als ich sein.
Kaori-senpai tiene que tocar 
mejor que yo en la audición.
Kaori-senpai solo tiene que tocar 
mejor que yo en la audición.
il suffit que Kaori joue 
mieux que moi à l’audition.
Kaori-senpai deve solo suonare
meglio di me all'audizione.
A Kaori-senpai só precisa tocar 
melhor do que eu durante a audição.