While the Oda army is trying to take over Tomonori’s castle, Chidori challenges him to a duel. Tomonori refuses to let Oda conquer him, and wants to live out the rest of his life as a master swordsman. His skill and speed are on another level! Does Chidori have any chance of winning?
I am thankful for the brief time 
that I got to spar with you.
أنا ممتنٌ للوقت القصير الذي نازلتكِ فيه
Ich danke dir für diesen
kurzen Moment des Kampfes.
Gracias por pelear conmigo.
Gracias por pelear contra mí.
Ti sono grato per il tempo che 
mi avete concesso tu e le tue lame.
Sou muito grato por poder
cruzar espadas com você.