Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
In the lands around the Middle Sea,
times are tense.
الأوضاع شديدة في الأراضي المحيطة بالبحر الأوسط
Im Mittelmeer herrscht gerade
der Ausnahmezustand.
Con la tensión actual en el Mar Central,
Con la tensión actual en el Mar Central,
Al momento, il Mare Interno
Nos países ao redor do mar médio,
as coisas estão complicadas.
Срединное море сейчас крайне неспокойно.