Yajiemon fights a giant bear.  A man designs the gate for a temple after badly injuring his left hand.
I'll grant your wish as thanks.
Haré realidad un deseo que me pidas.
Haré realidad un deseo tuyo.
Eu vou realizar o seu desejo
 como agradecimento.