With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
Remember how Crown-chan won 
a G1 race in Hong Kong?
تذكرين فوز كراون-تشان بسباق
جي1 في هونغ كونغ، صحيح؟
Du weißt doch, dass Crown-chan
das G1 in Hong Kong gewonnen hat, oder?
Supiste que Crown ganó una G-I
en Hong Kong, ¿no?
Sabes que Crown ganó una G-I
en Hong Kong, ¿no?
Cro a gagné en groupe I
à Hong Kong.
Ti ricordi che Crown ha vinto 
una gara del G1 a Hong Kong?
Lembra de quando a Crown-chan
venceu uma G1 em Hong Kong?
Помнишь, как Краун 
выиграла гонку G1 в Гонконге?