After an argument with Seiji, Guri goes wandering the city on her own. During a stop at the bookstore for the latest volume from her favorite manga artist, a handsome stranger stops to talk to her. When the unknown young man invites Guri out on a date she can't bring herself to refuse. Getting to experience a date with someone other than Seiji seemed like a good idea but Guri can't help be feel something isn't quite right. Meanwhile, things have gotten more complicated in Akane's family and she's suddenly under house-arrest!
Why is that little monkey here?
Was hat die Schimpansengöre hier verloren?
¿Qué hace el pequeño mono aquí?
¿Qué hace el pequeño mono aquí?
– Tu vois, j’avais un truc de prévu.
– Que fait le ouistiti ici ?
Cosa ci fa qui la scimmietta?
O que a macaquinha está fazendo aqui?
Как я и говорил, у меня уже есть планы.