The second match of the Kanto Tournament is approaching, and Seigaku's opponent is Josei Shonan Junior High a school known for its cutting-edge training methods.
So that you don't forget
the never-ending journey
damit du die endlose Reise
nie vergessen wirst.
Para que no olvides
el viaje sin fin