After meeting her at the beach, Daigo realizes that he recognizes Desumi. Will the things he reveals affect her relationship with Fudo... or even Gelato 5 itself?!
It appears the memories 
were so frightening to me,
،يبدو أنّ الذّكريات كانت مُرعبة جداً بالنسبة لي
Ich habe diese schrecklichen Erinnerungen
ganz unbewusst verdrängt.
Esos recuerdos me dan tanto miedo
que los había evitado.
Esos recuerdos me dan tanto miedo
que los había evitado.
Et apparemment, j’avais inconsciemment
refoulé ces souvenirs.
I miei ricordi
Parece que essas memórias
me eram tão assustadoras,
Похоже, я подсознательно запечатал