Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Hey, wait, wait! Please!
!مهلاً، انتظرن! مهلاً، رجاءً
Hey! Wartet! Hey, hey!
¡Esperen, esperen, vamos!
¡Esperad, esperad, vamos!
Hé, reviens ! Attends, quoi !
No, dai! Aspettate! Un attimo solo!
Ei, esperem! Por favor!
Нет, стойте, стойте! Пожалуйста!