Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
'Cause you're both so cute!
!لأنّكما ظريفان جدّاً
Weil ich euch total süß finde!
Es que son unas ternuritas.
Si es que sois monísimos.
Parce que vous êtes à croquer !
Dopotutto, siete dei bimbi così carini!
Porque vocês dois são tão fofos!
А как иначе?!
Вы же такие маленькие и миленькие!