Hibiki goes out of control, and Tsubasa is defeated by Phine.  Everything looks lost when Miku reactivates the power to the school, and the other students start singing the anthem over the speakers...
I'm going to fail again?
هل سأفشلُ مجدداً؟
Ich werde schon wieder versagen?
¿Van a negarme mi deseo de nuevo?
¿Van a negarme mi deseo de nuevo?
Vais-je encore
revivre la même chose ?
Fallirò...di nuovo?
Meus sentimentos de novo serão...