Kuroitsu comes up with a new plan: to defeat Blader in underwater combat! Through various traditional beach games, Kuroitsu will test the aquatic potential of her monsters!
Again and again and again...
...مراراً وتكراراً، مراراً وتكراراً
Das habe ich mir immer
und immer wieder gedacht!
Ça s’est répété encore et encore.
Ancora e ancora, senza fermarsi...
Tantas e tantas vezes...
И снова, и снова, и снова!..