Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
We're friends, aren't we?
.نحن صديقات قبل كلّ شيء
Wir sind doch Freunde, oder?
Somos amigas, ¿no?
Somos amigas, ¿no?
Je veux dire, c’est mon amie.
Beh, siamo amiche!
Somos amigas, não?
Ну мы же подруги, да?