With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
I won't be able to walk to school
with you for a while. I'm sorry.
Wir können erst mal nicht zusammen











zur Schule. Tut mir leid.
No podré ir contigo a la escuela
durante un tiempo. Lo siento.
No podré ir contigo al instituto
durante una temporada. Lo siento.
TU PEUX ALLER AU LYCÉE SANS MOI.
Per un po' non potrò più venire

a scuola con te, la mattina.

Scusa.
Não poderei te acompanhar até
a escola por um tempo. Sinto muito.
Я пока не смогу ходить с тобой
в школу вместе. Извини!