The Mino Three get tired of Tatsuoki's constant partying. Chidori goes to Mino to assassinate Takenaka Hanbee, but the Mino Three find her!
I've never seen Nobunaga-sama look like that...
لم أرَ نوبوناغا-ساما هكذا من قبل قط
Ich habe Nobunaga-sama
noch nie so gesehen …
Nunca vi a Nobunaga-sama así…
Nunca vi a Nobunaga-sama así…
Je ne l’avais jamais vu ainsi…
Non avevo mai visto Nobunaga-sama
 con quell'espressione...
Nunca vi Lorde Nobunaga desse jeito...