Midori and Emilia discuss their ambitions and lay out detailed plans to achieve them. Aya is full of dreams and aspirations. Miki, however, just wants everything to stay the same.
Hey, next school year, wouldn't it
be cool if Emmy was in the same class?
ألن يكون وجود إيمي في نفس الصف معنا  
السنة القادمة ممتعاً؟
Hör mal, wenn das zweite Jahr beginnt,
Oigan, el próximo año,
Hé, dites, ça serait cool, non,
वाह, स्कूल का अगला साल... अगर एमी
उसी क्लास में होती तो ये अच्छा नहीं होता?
Não seria ótimo se a Emmy
ficasse na mesma sala ano que vem?