Tensions are high between Sakurai and Hana as the lovers' holiday of Christmas approaches. Sakurai gets a shock when he touches base with his family.
Here I thought I'd take
the initiative for the holidays...
Ich wollte am Jahresende
die Initiative ergreifen,
Quería ser yo la que llevara
la batuta en fin de año.
Quería ser yo la que llevara
la batuta en fin de año.
Moi qui voulais prendre l’ascendant
pour les fêtes !
E io che pensavo di poter 
prendere l'iniziativa durante le vacanze...
Eu tava pensando em sair por cima
nessa história de fim de ano,