Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
I guess I'll be
transferring out then, huh?
يبدو أنني سوف أنتقل من هنا لا محالة
Ich werde dann wohl die
 Schule wecheln müssen, was?
Al final tendré que cambiarme de escuela...
Al final tendré que cambiarme de escuela...
Je sens que je vais devoir
changer d’école…
Acho que eu terei mesmo que me transferir.