One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
Even those of us who've remained
in space for generations now
حتّى أولئك الّذين منّا وظلّوا في الفضاء لأجيال الآن
Selbst wir, die wir nun mehrere
Generationen im All leben,
Nosotras llevamos generaciones
en el espacio
Nosotras llevamos generaciones
en el espacio
Même pour nous
qui avons vécu longtemps dans l’espace,
Persino chi di noi è rimasto nello spazio per generazioni
Mesmo aqueles que continuaram
no espaço por gerações,
Даже те из нас, кто живёт
в космосе несколько поколений,