Ryuto is shocked when Maria, the girl who turned him down in junior high, suddenly transfers to his school. Ryuto struggles to keep his distance. Tough gyaru Nicole then surprises Ryuto even more with the news that his girlfriend's birthday is coming up.
If you don't know where to go, 
just head to Harajuku. She'll lose it.
إن كنت لا تعرف أين تذهب، اذهب
.إلى هاراجوكو فحسب وستفقد صوابها
Si no sabes adónde ir,
ve a Harajuku y le encantará.
Si no sabes a dónde ir,
ve a Harajuku y le encantará.
Si tu sais pas où aller,
Se non sai dove andare,
portala ad Harajuku. Sarà al settimo cielo.
Se não sabe para onde ir, vá para Harajuku.
A empolgação dela vai explodir.
Если не знаешь, куда пойти, —
веди её в Харадзюку, она лопнет от счастья.