Setsuna is kidnapped by Princess Aiya, daughter of the deputy shogun. Wanting to escape her studies, Princess Aiya begs Setsuna to be her body double for a day, but the princess’s new tutor turns out to be Hisui posing as his older sister Kin’u!
We'll keep moving forward
through the hurdles of destiny!
!سنواصل التقدّم عبر عقبات القدر
Wir werden alle Hürden überwinden,
die uns das Schicksal in den Weg legt!
¡Seguiremos superando
los obstáculos del destino!
¡Seguiremos superando
los obstáculos del destino!
On affrontera notre destin
contre tous les périls !
Continueremo ad andare avanti,
affrontando le difficoltà che il destino ci farà incontrare.
Nós seguiremos adiante
superando os obstáculos do destino!
Идём путём, на котором судьба
приготовила нам много трудностей!