I'd never experienced anything 
like it in my life.
.لم أختبر شيئًا كهذا في حياتي أبدًا
So etwas hatte ich mein ganzes
Leben lang noch nicht erlebt.
Jamás había experimentado nada igual.
Jamás había experimentado nada igual.
Je n’avais jamais vécu ça.
Era la prima volta che mi sentivo così in vita mia.
Eu nunca senti algo assim
na minha vida até então.
Я впервые испытала нечто подобное.