Is Japan's third greatest city Yokohama or Nagoya?! Both Kochikashi and Yatogame refuse to budge. The others look on, but for some reason Aonaji, Asaka, Tadakusa, and Sasatsu also get involved, defending their own prefectures in a heated dissing match. Thus begins a battle none of them can lose!
Come on, does it really matter 
what the third-greatest city is?
هوّن عليكنّ، أيهم ما هي
ثالث أكبر مدينة حقّاً؟
Ist nicht egal, was jetzt
die Nummer 3 ist?
Vamos, el tercer lugar no importa.
Vamos, el tercer puesto no importa.
Au fond, peu importe
où est la 3e ville majeure…
Dai, è davvero così importante
qual è la terza città più grande?
Calma aí, tanto faz qual é
 a terceira maior cidade...
Ну ладно, какая разница,
какой город третий?