While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
I found the divine treasure 
you asked me about.
وجدتُ الكنز المقدّس الذي سألتني عنه
Ich habe das Insigne gefunden, …
Encontré el tesoro divino
que me pediste investigar.
Encontré el tesoro divino
que me pediste investigar.
J’ai trouvé l’arme divine.
Mi avevi chiesto di cercare un'arma divina,
Encontrei o tesouro
divino que você me pediu.
Я нашла священное сокровище,