Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
Well, he'll be fine. You're 
good actors with potential.
حسناً، سيكون بخير. أنت ممثّل جيّد بإمكانيات كبيرة
Ach, der schafft das schon.
Bueno, sé que estará bien.
Ustedes tienen talento como actores.
Bueno, sé que le irá bien.
Vosotros tenéis talento como actores.
Bah, il devrait s’en sortir.
Oh, beh,
Bem, ele vai ficar bem. Vocês
são bons atores com potencial.
Ничего, он справится.
Вы хорошие актёры с потенциалом.