Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
I haven't forgotten 
that I lost to you in Oarai!
!لم أنسَ خسارتي أمامك في أواراي
Ich habe nicht vergessen,
wie ich in Oarai verloren habe!
No he olvidado que me venciste en Oarai.
No he olvidado que me venciste en Oarai.
Je n’ai pas oublié
ma défaite à Ôarai !
Non ho scordato che a Oarai mi hai sconfitto!
Eu não esqueci que perdi contra você em Oarai!
Я не забыл, как проиграл
тебе в Оарае!