During the public debate with the volunteer coalition, Blanche’s combat unit invades First High. Honoka and Shizuku almost get attacked but they fight back with magic. Thanks to Miyuki and her friends, the situation does not escalate out of control, but Honoka and the others are enraged with Blanche’s actions. Miyuki and Tatsuya head to the enemy hideout along with Erika in order to crush Blanche. When Blanche’s combatants ridicule magicians as being monsters, Miyuki unleashes her powerful magic on them.
but I don't want to see them arguing.
.لكنني لا أريد أن أراهم يتجادلون
aber ich will nicht sehen,
wie sie sich herumstreiten.
pero no quiero ver una disputa.
pero es que no quiero
verlos discutiendo.
je ne veux pas voir de dispute.
mas não quero vê-los brigando.