A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge.
I think everyone's quitting because 
they don't like you playing the lead.
Die hören bestimmt alle auf,
weil du die Hauptrolle hast.
Tout le monde arrête car
tu as le premier rôle.