Ton and Shinyao are reunited. They attempt to return to the cafe, but instead are confined within the room.
They're able to escape with Wayne's help, but he becomes trapped inside a computer by the developer of the Magic Mirror app.
While Vlad and Helsing are fighting, Haysin appears before Ton and Shinyao. Haysin claims to be the mastermind behind the series of events and commands an Umbra to attack her. When Ton sees Shinyao fall from the building, the shock causes her to lose control over the power in her ring.
It's time to counterattack, boys.
.حان وقت الهجوم المضاد يا شباب
Langsam ist es Zeit
für den Gegenangriff, Leute.
Es hora del contraataque, chicos.
Es hora del contraataque, chicos.
L’heure est venue
de contre-attaquer.
Bene, direi proprio che è venuto il momento
di passare al contrattacco, ragazzi.
Pois bem, hora do
contra-ataque, companheiros.
Пора контратаковать, народ.