While Ariane and her father travel to the elvish city of Maple to discuss her ongoing mission, Arc finds himself getting an unexpected lesson from her mother, Glenys.
our lands were split in two 
during the war, 600 years ago?
أراضينا إلى بلدين أثناء الحرب قبل 600 سنة؟
gespalten haben, als sie uns
den Krieg erklärt haben?
cómo partimos sus tierras en dos
en la guerra de hace 600 años?
de cómo partimos sus tierras en dos
en la guerra de hace 600 años?
où nous avons divisé leurs terres ?
dividimos suas terras em duas
durante a guerra há 600 anos?
расколола их земли надвое
шесть столетий назад?