It's been a long time since Saki used to fight an army of rival bikers in the darkness, but an unexpected encounter with the family of an old friend draws her into back into the kind of rough scene that could be anathema to her idol activities.
You never learn, huh?
لا تتعلّمين أبداً، صحيح؟
Ach ja? Nur vom Rumtönen
bekommst du mich aber nicht klein.
No aprendes, ¿eh?
No aprendes, ¿eh?
Ce que t’es têtue !
Cavolo, non impari mai la lezione, eh?
Você nunca aprende, hein?
Тебе всё мало?