The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
But if we do that,
،لكن إن قمنا بذلك
Aber dann werden wir noch
von der Schule geworfen …
Si lo hiciéramos, nos expulsarían.
Si lo hiciéramos, nos expulsarían.
Si on ignore le règlement,
c’est l’expulsion qui nous guette !
पर अगर हम ऐसा करते हैं
Se lo facciamo, ci espelleranno!
Mas se fizermos isso,
Если попытаемся —
нас всех просто отчислят!