With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
How am I supposed to tell what this thing 
is or that thing is if that's all you say?
كيف أعرف ما الشيء الذي تقصده 
دون أن تحدّده؟
Nie kannst du dich mal
präzise ausdrücken.
-¿Cómo voy saber a qué te refieres?
-Pues a eso.
-¿Cómo voy saber a qué te refieres?
-Pues a eso.
« Ce truc », « ce machin »…
Sois plus clair, enfin !
Come faccio a dirti dov'è, 
se dici sempre "quella cosa"?
Como vou saber o que é,
se você não me diz?
Ну и как мне понять, о чём ты?