While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
Haru's not being his usual cheerful self.
Diesmal ist er nicht diese
frivol lachende Person.
No es tan alegre como siempre.
No es tan alegre como siempre.
Ce n’est pas 
le Haru toujours souriant.
Non è il solito Haru frivolo e allegro.
Esse não é o Haru que está sempre
sorrindo despreocupadamente.