Kaguya finally gets to go window shopping and watches vigilantly for her chance to befriend Shirogane’s sister, Kei. While the Fujiwara sisters get in the way, she eventually manages to position herself next to Kei. But then, she can only see Shirogane’s resemblance in Kei’s profile, making her heart beat wildly out of control. Kaguya still decides to take the opportunity to figure out what she should give Shirogane for his birthday when Kei mutters that she isn’t very close to her brother. What secrets will Kei spill about Shirogane?
But you want President
to have cake, don't you?
لكنَّك تريدين الرئيس أن يأكل كعكة، صحيح؟
Du willst ihm die Torte doch geben.
Pero quieres que el presidente
coma pastel, ¿no es así?
Pero quieres que coma tarta, ¿no?
Je veux qu’il goûte le gâteau !
लेकिन तुम प्रेसीडेंट को केक देना चाहती हो,
है ना?
Mas quer que tenha bolo, não quer?
Но ты же хочешь угостить его тортом?