Hemmed in by power-hungry schemers, Nobukatsu attempts to communicate secretly with Nobunaga via their naïve younger brother, Hidetaka. But when Hidetaka meets with misfortune, Nobukatsu’s loyalty to Nobunaga is put to the ultimate test.
I hate to think how things would've gone
if Nobukatsu hadn't come at that time.
Wie es wohl gelaufen wäre,
wenn Nobukatsu nicht gekommen wäre?
Odio pensar en lo que hubiera pasado
si Nobukatsu no aparecía.
मुझे सोचकर ही डर लगता है कि अगर
तब नोबूकातसु नहीं आते तो क्या होता।
Odeio pensar em como as coisas poderiam
ter sido se o Nobukatsu não aparecesse.