A magnificent recovery, 
if I do say so myself!
!تعافي مذهل برأيي
Die Kurve hab ich noch bekommen.
Gute Arbeit, meinst du nicht?
¡Qué maravilla! ¡Ya me recuperé!
¡Menuda recuperación! ¡Es maravilloso!
je suis retombé sur mes pattes !
Modestamente, ho fatto un recupero da manuale!
Я себе не изменил —
и отлично разрулил ситуацию!