College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
When you grow stronger,
 you won't need it anymore.
عندما تصبِح أقوى، لن تكون بحاجتِه بعد ذلك
Sobald Sie stärker werden, werden Sie doch
sicher neue Ausrüstung kaufen.
Cuando mejores ya no la necesitarás.
Cuando mejores ya no la necesitarás.
Tu n’en auras plus besoin
quand tu seras plus fort.
Quando diventerete più forte
non avrete più bisogno di quest'armatura,
Quando você ficar mais forte,
não vai mais precisar disso.
Она же вам не пригодится,
как сильнее станете.