To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
What will come
of this prophecy of destruction?
ما الذي ستؤول إليه نبوءة الدمار هذه يا ترى؟
Wie wird sich diese vorbestimmte
Zerstörung nur entfalten?
¿Qué será de este destino
 de destrucción?
¿Qué será de este destino
de destrucción?
Rendez-vous à l’endroit
où tout doit être détruit.
Che ne sarà
O que esse destino de destruição
nos trará?
Что же станет с предсказанием
о разрушении всего и вся?