When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
He's been heading out around 
this time every day lately.
بات يخرج في مثل هذا الوقت يومياً مؤخراً
Últimamente se marcha siempre
sobre esta hora.
Últimamente se marcha siempre
sobre esta hora.
Désolé, il s’en va toujours
à cette heure, ces temps-ci.
Negli ultimi tempi
esce sempre intorno a quest'ora.
Ele tem saído cedo todos os dias agora.
Он стал выходить в это время.