A horde of Mongols is heading to Kintoki castle to plunder it and kill the Japanese inside.  If they want to survive, the Toibarai and exiles will have to put aside their differences and fight.
If we suffer any more casualties,
،إذا تكبّدنا مزيداً من الضحايا
Wenn wir noch weitere
Verluste erleiden,
Si solo nosotros sufrimos bajas,
el resto de ejércitos nos superarán.
Si solo nosotros sufrimos bajas,
el resto de ejércitos nos superarán.
Si la défaite est trop cuisante,
Se subiamo altre vittime, saremo svantaggiati
Se sofrermos mais baixas,
Если мы потеряем ещё солдат,