The newbie tournament is scheduled for fall. However, Yusa and Yokokawa are busy preparing for nationals and won't be participating, which means an extra spot has opened up for the other team members. Of the two doubles spots, one of them will undoubtedly go to the twins. Sakaki and Ryo do their best to win the remaining spot. They begin practicing right away, but things don't go as well as planned. Both of them struggle to play on their uncoordinated team...
But man, I'm so jealous of Mizushima
 for having a sister like you.
.أشعر بالغيرة من ميزوشيما لأنّه يملك أختا مثلك
Ich hätte auch gern eine ältere Schwester,
da bin ich glatt neidisch auf Ryō!
¿Qué? No puede ser.
¿Qué? No puede ser.
Quoi ? Tu rigoles ?
Se penso quant'è fortunato Mizushima ad avere 
una sorella come te... Ah, che invidia!
Hã? Só pode ser mentira!
— Завидую я Мисиме, мне бы такую сестру-красотку!