Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
If I decide to return to acting, that 
video would be excellent promotion.
.إن قرّرت أن أعود للتّمثيل، سيكون ذلك الفيديو ترويجًا ممتازًا
Cette vidéo, c’est le meilleur moyen
de relancer ma carrière.
Se decidessi di tornare a recitare,
quel video sarebbe una pubblicità perfetta.
Se eu decidisse voltar a atuar, aquele
vídeo seria uma excelente propaganda.
Если бы я решил снова стать актёром,
это было бы отличной рекламой.