After their fierce battle against Hyunckel, Dai and friends set out to find Leona. They launch signal flares and are met by Amy of the Papnica Troika, who takes them to where Leona is hiding, but Blizzblaze General Flazzard reaches her first...!
kaeru basho wa ne kawatte yuku kedo
حتّى لو تغيّر المكان الذي أعتبره موطِناً
Selbst wenn der Ort,
den ich Heimat nenne, sich verändert
Aunque mi hogar cambie algún día
Mon foyer, vois-tu,
changera avec le temps
kaeru basho wa ne kawatte yuku kedo
Даже если изменится место,
именуемое домом,