Ittoki arrives at the Ninja Academy. Meeting the kind and chipper Kirei and the beautiful and graceful Ryoko gives Ittoki hope about life at the Academy, but the Koga students' influence threatens to make life miserable.
Gotta go. I think something urgent 
is gonna come up. Sorry, Ittoki.
.عليّ أن أذهب. أعتقد أنّ لديّ أمرا طارئا
 .آسفة يا إيتوكي
Ich muss los. Ich glaube, mir ist was Dringendes
dazwischengekommen. Tut mir leid, Ittoki.
Creo que me acaba de salir
un asunto importante. Lo lamento.
Creo que me acaba de surgir
un asunto importante. Lo siento.
Ah, je crois que j’ai une urgence !
Désolée, Ittoki !
Mi sono ricordata
che ho un impegno, scusa Ittoki!
Preciso ir. Lembrei de algo urgente.
Foi mal, Ittoki-kun!
Извини, у меня скоро будут
какие-то срочные дела, я пошла!