Claire engages the hunters to retrieve the stolen hundreds, but she runs into trouble immediately. Reinforcements come right away, but not before an issue arises that both friend and foe will have to deal with. What will happen to the teams stranded across the mountain, and what will Claire and the others do?
Sorry for making you push yourself, Hayato.
Tut mir leid, dass du dich
so anstrengen musstest, Hayato.
Perdón por hacerte
trabajar tanto, Hayato.
Perdón por hacerte
trabajar tanto, Hayato.
Désolée de t’avoir fait faire
l’impossible, Hayato.
Mi dispiace che 
tu ti sia dovuto spingere al limite, Hayato.
Desculpe por te 
forçar tanto, Hayato.