As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
If we had fought, the truth is
I'd never have escaped unscathed.
Ganz ehrlich …
Si hubiéramos peleado,
no habría salido ilesa.
Si hubiéramos peleado,
no habría salido ilesa.
Honnêtement…
A verdade é que, se tivéssemos lutado,
eu não teria saído ilesa.