A plea from a famous ballet troupe brings the extractors to the divided Ikebukuro Cluster. But will even they be able to sneak 18 clients past a lethal train crossing with secret police breathing down their necks?
but I only said those things 
because I trust you as a friend!
لكنّي قلت تلك الأشياء
!لأنّي أثق بك كصديق
aber doch nur, weil ich dir
als meinem Freund vertraute!
pero ¡lo hice porque confiaba en ti
como amigo!
pero ¡lo hice porque confiaba en ti
como amigo!
mais je l’ai fait
ma te ne ho parlato 
solo perché mi fido di te come amico!
mas só disse essas coisas porque
confio em você como amigo!
но говорил я всё это лишь потому,
что верю тебе как другу!