Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
I'm an Echosoft employee, Echo!
!وأنا موظفة في إيكو سوفت، إيكو
Und ich bin Mitarbeiterin
von Echo Software
Y yo me llamo Eco.
Trabajo en Ecosoft.
Y yo me llamo Eco.
Trabajo en Ecosoft.
Et moi, c’est Ecco,
l’employée du studio !
Io sono una dipendente della Echo Soft
Sou funcionária da Echosoft, a Echo!
Я Эхо, сотрудница «Эхософт».