Anna tries her best to get Nobunaga to fall in love with her. Kitsuno follows him to school where things just get worse.
Is this what my ancestor was afraid of?
H-Hatte mein Vorfahre
etwa davor solche Angst?
¿A esto le temían mis ancestros?
¿Por esto acojonaba a mis ancestros?
C’était donc ça
que mon ancêtre craignait !
È-È questo ciò che il mio antenato temeva?
Значит, об этом меня 
предупреждал дух предка?