Suo had been controlling the number of cards taken in the Master match, but with one win and two losses in the fourth round, Harada's momentum stops his plan in its tracks by coming down to luck of the draw. Harada shows his tenacity as someone who has loved karuta and worked to become the Master more than anyone else, but Suo still manages to keep his cool. The Master match finally nears its conclusion.
...still in it!     For real?     Wooooow     For free? 
For free lolol     Oooooh 
Who's the kid?     Aaaaaand he's still in the game 
Is this a shonen manga now?
لا يزال موجوداً!   حقاً؟   مذهل   إضافية؟
إضافية لوول
من هذا الفتى؟    ولا يزال في اللعبة
هل أصبحت مانغا شونين الآن؟
Ma siamo in uno shonen manga?
...vai continuar!     Sério?     Wooooow     Bônus? 
Bônus lolol     Oooooh 
Quem é ele?     Eeeee ele ainda tá em jogo 
Virou um mangá shounen?
...остаётся!     Реально?     Ва-а-ау     Дополнительно? 
Дополнительно, хахах     О-о-о-о 
Что за ребёнок?     И-и-и он по-прежнему в игре 
Это сёнэн-манга, что ли?