Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
They're so much weaker than we expected.
إنّهم أضعف بكثير ممّا توقّعنا
Sie sind zu schwach,
eine richtige Enttäuschung.
Son tan débiles
que hasta es decepcionante.
Son tan débiles
que hasta es decepcionante.
Ils sont trop faibles.
Quelle déception !
Sono più deboli del previsto, che delusione!
Eles são muito mais fracos
do que esperávamos.
И как только таких слабаков
 земля держит?