Long ago, two boys made wishes on a shooting star. One night in the student council room, Kusatsu thinks back on that day, and renews his oath of world domination. Meanwhile, the Earth Defense Club is holding one of its usual conversations about nothing in Kurotama Bath.
His age complex will likely create 
a powerful negative field.
Sein Alterskomplex wird ein
mächtiges negatives Feld schaffen.
Su complejo de edad seguramente 
creará un poderoso campo negativo.
Su complejo de edad seguramente 
creará un poderoso campo negativo.
Son complexe produira
un puissant champ de défaite.
Quel suo complesso dell'età crea un campo 
di energia negativa molto potente.
O complexo com a idade 
criou um campo de energia negativa.