Setsu sets off for the demonic continent - and into a chance meeting with the granddaughter of a certain merchant he met once in his previous life, who has her own duty to fulfill...
But if you can't find a ship, 
you can't go any farther.
لكنكِ لا تستطيعين المواصلة إن لم تتمكني
.من العثور على سفينة
Aber wenn keine Schiffe ablegen, …
Pero sin un barco no podrás seguir.
Pero sin un barco no podrás seguir.
En tout cas, il n’y a aucun bateau.
लेकिन अगर तुम्हें जहाज नहीं मिलता है,
तो तुम ज़्यादा दूर नहीं जा सकती।
Comunque, se non riesci a trovare una nave...
Mas se não há navios para lá,
você não vai muito longe.
Правда, если не найти корабль,
на этом твоё путешествие окончится.