Kenshin, Sanosuke, and Yahiko scramble to take back Megumi from the Kanryu residence. They are confronted by Han'nya, a spy of the Oniwaban Group. He trifles Kenshin with his martial arts skills and his "Arm-extension Spell", but Kenshin successfully conquers him when he uncovers the secret of the technique during the fight. Just when it looked like the battle was up, Han'nya removes his mask and reveals his startling true face.
how I treated you, and the crimes
I committed against society!
وكيف كنت أعاملك والجرائم
!الّتي اقترفتها ضدّ المجتمع
wie ich dich behandelt habe und
meine Verbrechen gegen die Gesellschaft!
Pagaré por cómo te traté
y el daño que le hice a la sociedad.
Pagaré por lo que te hice
y lo que le hice a la sociedad.
mon attitude
et ce que j’ai infligé à la société.
समाज के खिलाफ किए हुए
मेरे अपराधों पर ध्यान— नहीं पछतावा है!
Per il mio cattivo comportamento nei tuoi confronti 
e i crimini commessi verso la società!
Eu me arrependo do pecado que
cometi contra você e a sociedade.
Я сожалею о своих действиях…
Я в них раскаиваюсь!