Tsubasa is ordered to score high on exams, so when the lovely Rena offers to tutor him, he accepts. He soon realizes that Rena expects a reward for her help. Minami spots them together and is thrilled at first, but then starts to feel very uncomfortable.
That's not what I mean! Geez, never mind!
!لم أقصد ذلك! حسناً، لا تهتمّي
Blödsinn! Vergiss es einfach!
¡No es eso! ¡En fin, olvídalo!
¡No es eso! ¡Bah, olvídalo!
Mais non ! Roh, laisse tomber !
Ma no! Adesso smettila!
Não é isso! Ah, deixa quieto!
Да нет же! Блин, забудь!