A fallen lord sacrifices his prized possessions for a traveling monk.  A princess is found in a stalk of bamboo.  A priest tricks a fox, and finds himself confronted by the lost souls of hell.
This was all the man could 
offer the priest that night.
Eso era todo lo que el dueño 
humildemente podía ofrecerle.
Aquello fue lo que, humildemente, 
el dueño ofreció al monje.
Isso foi tudo que o chefe pôde 
oferecer ao monge viajante.