Noa-chan appears at the Hoshino house with special movie tickets she got from her mom! But they're only good until the next day... Miyako and Hana-chan have other plans, so they turn her down right away. Hinata is the only one who says she can go! Finding herself unexpectedly alone on a date with Hinata, Noa-chan decides to...
Oh! I made pajamas and other 
things for you, Hana-chan,
Oh! Ich habe einen Schlafanzug und
alles andere für dich gemacht, also kein Problem!
Ya te preparé una pijama y otras cosas,
así que no te preocupes.
Ya te preparé un pijama y otras cosas,
así que no te preocupes.
Ah, j’ai fait des pyjamas pour toi,
Oh! Ho fatto dei pigiama 
e tante altre cose per te, Hana,
Ah, eu fiz pijamas e outras
coisas pra você, Hana-chan,
Я уже сшила для тебя и пижаму,
и всё остальное,