Nodoka is playing at a steady pace gaining points for her team. She is quickly advancing but Touka Ryumonbuchi will give her a hard time. Touka prevents Nodoka from having her "perfect game" resulting in extending the game.
Well, she's getting a feeling that Ryuumonbuchi is tenpai after looking at her discards,
حسناً، لديها إحساس بأنّ ريومونبوتشي هو في حالة
تينباي بعدَ النظر إلى قراميدها المطروحة
Bueno, siente que Ryuumonbuchi está en 
tenpai después de ver sus descartes,
Elle sent probablement 
le tenpai venir pour Ryûmonbuchi
E poi, osservando gli scarti di Touka, 
avrà intuito il suo tenpai,
Ela sentiu pelos descartes que
Ryuumonbuchi está em tenpai,