Esther leads Accelerator to the warehouse where she was once held, where they encounter a more advanced "coffin" controlled by Hishigata. Accelerator tries to learn more about DA. Esther reveals more about how her necromancy works.
You startled me, touching her residual
thoughts without any warning like that.
لقد أفزعتني بلمسك لأفكارها 
.الباقية بدون أيّ تحذير
Du hast mir einen Schrecken eingejagt …
Was fasst du ohne Vorwarnung die Restgedanken an …
No esperaba que fueras a tocar
sus pensamientos residuales.
No esperaba que fueras a tocar
sus pensamientos residuales.
Tu m’as surprise,
à toucher ces pensées rémanentes.
Mi hai spaventata.
Fiquei surpresa, você tocou de
repente na mentalização residual.
Вот уж не ожидала…
что ты сходу полезешь к воспоминаниям.