Warrior of the Rabbit, Usagi, is a Necromantist, who makes other warriors into his "friends." Warrior of the Ox, Ushii, and Warrior of the Tiger, Tora, end up facing off against two of these "friends," the Tatsumi Brothers. As they prepare for the battle, Tora, who holds a grudge against Ushii, thinks back to her days spent searching for righteousness.
Shall we rest a moment first, 
Warrior of the Tiger?
هل نرتاح قليلاً أوّلاً أيّتها المحاربة النمر؟
Wollen wir eine Verschnaufpause
einlegen, Tigerkriegerin?
¿Nos tomamos un descanso,
guerrera del Tigre?
¿Nos tomamos un descanso,
guerrera del Tigre?
Veux-tu qu’on fasse une pause,
guerrière du tigre ?
Faremmo bene a riposarci un attimo, 
non sei d'accordo, guerriera della Tigre?
Podemos descansar por um 
instante, Guerreira do Tigre?
Давай сначала отдохнём немного, Воин-Тигр?