The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
Th-This is unexpected. 
Carrying something fluffy!
!هـ-هذا خارج التوقّعات، حمل شيء زغبيّ
D-Das ist unerwartet.
Etwas Flauschiges wird getragen!
N-Non me lo aspettavo.
Que inesperado ele carregar algo fofo!
Вот это да. Носить что-то пушистое!