Tonari returns to Jananda to rescue Fushi. Before setting out again, they stay the night in a cave, and Tonari shares her past.
but I got bored, so I dug a 
hole in the side and came out.
لكن مللت، لذا حفرتُ حفرة في الأطراف وخرجت
aber vor Langeweile
hab ich mich rausgegraben.
pero me aburrí tanto
que excavé hasta salir.
pero me aburrí tanto
que excavé hasta salir.
mais comme je m’ennuyais,
j’ai creusé un tunnel.
mas fiquei entediado,
então fiz um buraco e saí.
но заскучал и прорыл себе выход сбоку.