Vanica and her subordinates continue their attack on the Heart Kingdom. Meanwhile, back at the Black Bulls' hideout, Captain Yami's fight against Dante continued. Despite how overwhelmingly powerful Dante is, Yami continues to fight back, landing another powerful blow onto Dante. However, no matter how much Dante is damaged, he continues to regenerate. What will Yami do?
Impressive, Noelle. I knew what he was 
asking for, but I could never go that far.
مذهل يا نويل-سان. عرفت ما كان يطلبه، لكني
.لم أتمكن من التمادي لتلك الدرجة
Wie zu erwarten von Noelle.
Eres increíble, Noelle.
Eres increíble, Noelle.
Sacrée Noelle !
Straordinario, Noelle. Io avevo capito cosa voleva,
ma non sarei mai riuscita ad accontentarlo...
Impressionante, Noelle-san, eu sabia que ele estava
pedindo isso, mas nunca consegui chegar a este ponto.
Всё-таки Ноэль — нечто…