Main is finally able to go home. Her little brother Kamil is born and she becomes even more determined to create books. That is when Main meets a helpful collaborator named Heidi, who is the daughter of an ink maker. Heidi is extremely curious and passionate, so she hit it off immediately with Main. They start to make colored inks through trial and error. Meanwhile, a baby is abandoned at the cathedral and Main and her attendants end up taking care of him.
It is quite unfortunate to lose your 
son, Lord Schicicoza, in such a way.
من المؤسف حقّاً خسارة ابنكِ، السيّد
تشيكيكوزا، بطريقة كهذه
Euren Sohn, Sir Shicicoza, auf derartige
Weise verloren zu haben …
Es toda una desgracia que perdiera
a su hijo Schicicoza de esa manera.
Es toda una desgracia que perdiera
a su hijo Schicicoza de esa manera.
Perdre un fils de cette manière
est une terrible épreuve.
Perdere suo figlio Shikza in quella maniera
dev'essere stato terribile.
Entendo sua dor por perder
o seu filho, o Sir Schicicoza.
Кто же мог подумать, что вас лишат сына
подобным образом…