Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
I'm gonna make a name for myself 
with a sword, damn it!
!سأبني لنفسي صيتًا بالسّيف! اللّعنة
Ich werde mit dem Schwert
groß rauskommen!
-¡Me haré famoso con la espada!
-¡Olmar! ¡Espera!
-¡Me labraré un nombre con la espada!
-¡Olmar! ¡Espera!
– Je deviendrai un grand guerrier !
– Ormar !
मी माझं नाव तलवारीच्या
जोरावर लिहिणार आहे.
Diventerò qualcuno grazie alla spada!
Eu vou ganhar um nome
usando uma espada, droga!
Я с помощью меча прославлюсь
и всего сам добьюу-у-у-у-у-усь!