Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
to make up for being late 
to the training camp.
um das Trainingslager auszugleichen.
para compensar llegar tarde.
para compensar el haber llegado tarde.
J’ai pu rattraper mes tours.
e fare una pedalata di prima mattina.
para compensar nosso atraso no acampamento.