Kiyomori moves the capital to Fukuhara, a new figure moves against the Heike, and Koremori is charged with leading the counterattack.
I suggest you stay vigilant
to avoid having them flank us.
‫لذا، أقترح أن تبقوا متيقظين
‫لتجنب تطويقهم لنا.
Wir sollten aufpassen, dass sie
uns nicht von hinten angreifen.
Sugiero que nos mantengamos alerta
para evitar que nos flanqueen.
Nous devrions prendre garde
à ne point être pris à revers.
Sugiro que fique atento
para que eles não nos cerquem.