Having just moved from Nagasaki to Kamakura, Maiharu Hiromi leaves her house on a bike to attend the Minami Kamakura High School entrance ceremony, but she realizes that she's forgotten how to ride a bike for some reason. When she runs into Akizuki Tomoe, she begins practicing how to ride a bike, but...
Starting today, I'm a first-year 
at Minami Kamakura High school.
أنا تلميذة في السّنة الأولى في ثانويّة 
.مينامي كاماكورا ابتداءً من اليوم
Ab heute besuche ich die erste Klasse
der Minami Kamakura Highschool.
A partir de hoy, estaré en primer año
de la Preparatoria Minami Kamakura.
A partir de hoy, estaré en primero
del instituto Minami Kamakura.
J’entre en seconde
au lycée du sud de la ville.
Da oggi, sono una studentessa del primo anno 
dell'Istituto Superiore Minami Kamakura.
A partir de hoje, eu sou aluna do primeiro ano
 da Escola de Ensino Médio Minami Kamakura.