Confronted by Terra, Kamijo and Itsuwa have their hands full trying to avoid his attacks. Military forces from Academy City appear in Avignon, suppressing the demonstrators. Terra uncovers the secret Kamijo has been hiding.
What's your reason for going this far?
ما هو سببك للقيام بكلّ هذا؟
Was treibt dich zu all dem?
¿Por qué llegas tan lejos?
¿Por qué llegas tan lejos?
Pourquoi tu vas si loin ?
Perché fai tutto questo?
Qual é a razão para fazer tudo isso?
Почему ты зашёл так далеко?