Takeru and his training squad head out to assist the UN and Japanese forces in dealing with a coup d'état, but they find themselves dealing with what might be the most vital mission in the entire conflict.
Stay calm! The royal guard 
will be protecting our rear!
!ابقوا هادئين! سيقوم الحرس الملكيّ بحماية صفوفنا الخلفية
Bleibt ruhig! Die kaiserliche Garde
wird uns den Rücken freihalten!
¡Calma! ¡La guardia imperial
protegerá nuestra retaguardia!
¡Calma! ¡La guardia imperial
protegerá nuestra retaguardia!
Ne t’affole pas !
La garde couvre nos arrières !
Mantenete la calma! 
La Guardia Reale ci para le spalle!
Acalmem-se! A guarda real
protegerá nossa retaguarda!
Спокойно! Наш тыл прикрывает
 имперская гвардия!