GUND-ARM, Inc. has been hastily launched. Now Miorine, who has become the company president, is enlisting the members of Earth House as employees. But due to its rushed creation, the nature of the business has yet to be decided. Seeking a way to lift the Gundam's curse, Miorine pays a visit to Prospera.
It's like joining a club,
just like my wish list.
إنّه كالالتحاق بنادي، مثل لائحة رغباتي
Es ist wie ein Klub,
was auch auf meiner Liste ist.
La lista de cosas por hacer.
Es como ser de un equipo.
La lista de cosas por hacer.
Es como ser de un equipo.
On dirait des activités en club,
c’était sur ma liste.
यह किसी क्लब में शामिल होने जैसा है
बिलकुल वैसे जैसे मेरी लिस्ट में था।
È proprio come nella mia lista dei desideri,
entrare a far parte di un club.
É como entrar em um clube, que nem
eu tinha na minha lista de desejos.
У меня ведь было в списке…
записаться в школьный кружок!