The Moon Festival finally begins! The dish that Soma decides to make for his stand are black pepper buns that are made in a stone oven. However, the crowd keeps going over to the more luxorious Chinese cuisine RS's stand instead. Soma ends up in the red on the first day. Since students who end up with losses during this school festival will be expelled, Soma is already in trouble. Will he be able to turn things around?!
I was hoping he'd at least 
be in the top three.
كنت آمل أن يحتلّ مكانًا بين 
.الثّلاثة الأوائل على الأقلّ
Wenn er doch wenigstens
unter den Top 3 gewesen wäre …
Esperaba que al menos estuvieras
entre los mejores tres.
Esperaba que estuvieras
entre los mejores tres.
Je t’attendais dans le top 3…
Avrei voluto che rientrasse
almeno fra i primi tre...
Queria que você tivesse ficado,
ao menos, entre os três primeiros.
Я так хотел, чтобы ты вошёл
 хотя бы в первую тройку.