After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
It's almost ready!
!تكاد تجهز
Gleich kann’s losgehen.
Casi es hora.
Casi es la hora.
Oui, enfin !
È quasi ora!
Está quase na hora!
Почти время!