Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
The People of the Land are all thinking 
about their futures, aren't they?
All diese Weltbewohner haben
gründlich über ihre Zukunft nachgedacht.
La Gente del Pueblo piensa 
en su futuro, ¿verdad?
J’ignorais que les villageois
pensaient de la sorte à leur avenir.
La Gente della Terra 
pensa tutta al futuro, vero?
O Povo da Terra está preocupado
 com o futuro deles, não está?
Значит, все Люди земли...
думают о своём будущем.