Otaku Hero, Anarchy, and Blue get a lead on Pink's whereabouts from super hacker Nick. The group heads to Pink's hideout to try to get her to join forces with them.
M-Many people escaped during the attack 
on the Ariake Natural Protection Zone—
هرب الكثير من الناس خلال الهجوم على
.منطقة حماية أرياكي الطبيعية
B-Bei dem Überfall auf
den natürlichen Obhutbezirk
Muchos escaparon durante el ataque
a la Zona de Protección de Ariake.
Escaparon muchos durante el ataque
a la Zona de Protección de Ariake.
Lors de l’assaut
de la Réserve naturelle d’Ariake, nous…
S-Sono fuggiti in molti durante l'attacco
alla zona di protezione naturale Ariake.
Muitas pessoas fugiram durante o ataque na Zona de Proteção Natural de Ariake.