As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
Kids in Ibaraki learn to camouflage 
themselves three months after birth.
‫يتعلم أطفال مقاطعة "إيباراكي" تمويه أنفسهم
‫عندما يبلغون ثلاثة أشهر.
Ibaraki-Leute lernen ganz natürlich,
im Hintergrund zu verschwinden.
Los de Ibaraki aprendemos a desaparecer
a los tres meses.
Los de Ibaraki aprendemos a desaparecer
a los tres meses.
À Ibaraki, on apprend à masquer
notre présence dès nos 3 mois.
I bambini di Ibaraki imparano a mimetizzarsi
tre mesi dopo la nascita.
Crianças em Ibaraki aprendem a se
camuflar três meses após o nascimento.
Ибаракские дети учатся маскировке
на третьем месяце жизни.