Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
C'mon, be honest with yourself.
.هيّا، كن صادقًا مع نفسك
Gesteh’s dir doch endlich ein.
Sé sincero contigo mismo.
Sé fiel a ti mismo.
Sois toi-même !
चलो भी, खुद से ईमानदार रहो।
Dai, sii onesto con te stesso.
Vamos, seja honesto consigo mesmo.
Хватит лицемерить!