The girls return to Kaledio Stage to continue rehearsing for the Legendary Great Maneuver, but after a heated argument with Yuri, Layla is no longer able to hide her devastating injury!
Because she made a promise 
not to keep any secrets.
Wir haben uns versprochen,
keine Geheimnisse mehr zu haben!
On s’est promis de
ne plus avoir de secret.