The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
There will be many more 
challenging trials ahead.
ستكون هنالك العديد 
.من التّحدّيّات الصّعبة أمامنا
Ja. Es warten noch viele
schwere Prüfungen auf uns.
Sí. Nos quedan
muchos desafíos por delante.
Sí. Nos quedan
muchos desafíos por delante.
Oui ! Il y a encore
plein d’épreuves à passer.
ci saranno ancora chissà
quanti esami durissimi!
Afinal, ainda vamos ter vários
testes rígidos como este.
Нас ждёт ещё столько строгих
экзаменов.