While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
I-I mean, it's a simple code 
children use to play tricks.
أ-أقصد، إنّها شفرة بسيطة يستخدمها
الأطفال في الخدع
N-Na ja, ist ja ein einfacher Code,
den Kinder für Streiche benutzen.
Es un código muy fácil de descifrar.
Hasta un niño lo entendería.
Es un código muy fácil de descifrar.
Hasta un crío lo entendería.
I-Insomma, è così semplice che solo dei bambini
si lascerebbero ingannare.
B-Bem, é um código simples,
que vai enganar apenas crianças.
Н-ну... просто сейчас дети
развлекаются с подобным шифром.