Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
Aren't the Gundams causing
this problem?
أليست الغاندام سبب هذه المشكلة؟
Sind die Gundams nicht daran schuld?
Los Gundams
causaron este problema, ¿verdad?
Los Gundams causaron este problema, ¿no?
Et s’ils voulaient nos Gundam ?
Os Gundams estão causando
 problemas para vocês.