As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
If they're signed up for the comeback round,
 that means they're all our rivals.
‫إن كنّ مشاركات في جولة العودة،
‫فهذا يعني أنهنّ منافساتنا.
Wenn sie auch im Recall sind,
dann sind das doch unsere Rivalinnen!
Eso significa que son nuestras rivales.
Eso significa que son nuestras rivales.
Si je comprends bien,
ce sont nos rivales.
Se si cimenteranno nel Ripescaggio,
vuol dire che sono tutte nostre rivali.
Se estão inscritas na rodada de repescagem,
isso significa que são nossas rivais.
Раз они участвуют в реванше,
то мы соперники.