Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
I was going to show up all those jerks 
who looked down on my grandma...
كنتُ سأُري كلّ أولئك الأوغاد
...الّذين يستخفّون بجدّتي
Ich wollte es doch nur
den Typen heimzahlen, …
Quería que esos idiotas pagaran caro
el haberse burlado de mi abuela…
Quería que esos idiotas pagaran caro
el haberse burlado de mi abuela…
Je voulais prendre ma revanche
Avevo intenzione di fargliela pagare
Era para eu dar o troco naqueles
imbecis que te trataram como idiota...
Я хотел преподать урок уродам,
которые насмехались над тобой…