Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
It feels like this happens every time!
!يبدو أنّ هذا يحدث كلّ مرّة
Irgendwie endet es immer damit!
¡Siento que hacemos esto a diario!
Es como si hiciéramos
esto todos los días.
Ça se passe toujours comme ça !
Sembra quasi che lo facciamo ogni giorno!
Parece que isso acontece toda vez!
Снова наша прежняя схема!