Miyuki is pumped up to compete in the Official Mirage Bat Event to bring victory to First High. Growing tired of the power battle between the clans, Airi vows to bring in a one-two finish with Mizuo. Meanwhile, Kobayakawa from First High is injured in her match. Tatsuya discovers that someone had meddled with Miyuki’s CAD, and though it didn’t affect her, she is the only remaining athlete from First High to be able to compete in the match. Miyuki asks Tatsuya for his permission to use a special type of magic for this match she can’t afford to lose.
We can't beat First High
if all we can do is merely fly.
فلن نستطيع التغلب على الثانوية الأولى إذا كان
.كل ما يمكننا فعله هو الطيران فقط
Das heißt noch lange nicht,
dass man die Erste damit besiegen kann.
No podremos derrotar
a Daiichi volando normalmente.
No podemos vencer al Primer Instituto
solo con volar.
Savoir voler ne suffira pas
à vaincre le Lycée 1.
Não dá para vencer da Primeira
Escola voando normalmente.