Hinagiku's upcoming birthday begs the question of how she really feels about Hayate
Uh, no, I mean, that's not it. 
It's your outfit. Your outfit.
No, no es eso. Me refería a tu ropa.
Uh, não, digo, não é isso.
É sua roupa, é sua roupa.