Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
You got it all down! Good girl!
!تناولتِه كلّه! فتاة مُطيعة
Te lo tomaste entero. Buena chica.
Te lo has tomado entero. Buena chica.
C’est bien,
tu l’as avalé comme une grande.
L'hai bevuta tutta! 
Brava bimba! Brava bimba!
Você bebeu tudo! Muito bem!
Всё выпила!