Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
Guess I'll just wander around
 and look for Sieg-san.
.أظنني سأتجول فحسب وأبحث عن سيغ-سان
Vielleicht sollte ich mal rumlaufen
und Sieg suchen.
Buscaré a Sieg. Como es desempleado,
estará disponible.
Tendré que ir a buscar a Sieg.
Je vais plutôt aller voir M. Siegfried.
Il doit glander quelque part.
चलो फिर मैं आज सिग-सान को मिल लेता हूँ।
Mi farò una passeggiata 
per cercare il signor Sieg.
Acho que vou vagar por aí
e procurar pelo Sieg-san.
Ладно, пойду поищу Зига.