Sakaguchi catches up with the rest of the guys to see what they have been up to.
So after I gave up on that,
Als ich sie aufgegeben hatte,
Pero de camino a casa compré 
unos manga de 6,000 yenes.
Pero de camino a casa
me gasté 6.000 yenes en manga.
Et en voyant des dôjinshi en rentrant,
j’en ai acheté pour 6 000 yens…
Così ho rinunciato, e tornando dal negozio
Então resisti à tentação