There was once a legendary creature that dwelled within the Great Elroe Labyrinth, known only as the Nightmare. And there are creatures that the Nightmare created that still dwell in the labyrinth. Shun and his allies attempt to avoid the Nightmare's Vestiges, in order to cross through the labyrinth...
What if that's the kind of responsibility 
you're fighting with—
...ماذا لو كنت تتحمَّل مثل هذه المسؤوليّة أثناء القِتال
Was ist, wenn die Verantwortung,
die man im Kampf trägt …
¿Y si ese fuera el tipo
de responsabilidad con la que…?
¿Y si ese fuera el tipo
de responsabilidad con la que…?
Comment faire, quand on porte
une telle responsabilité ?
Se sulle mie spalle gravasse
una grande responsabilità?
Se tiver uma responsabilidade
desse peso em suas costas—
Что, если на мне настолько
большая ответственность?