Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
That was one of the secret 
techniques of Hengen Muso.
كانت تلك إحدى تقنيّات هينغين موسو السرّية
Das ist eine der Techniken
des Hengen Musō.
Una Técnica Secreta del Estilo
de Transformación sin Par.
Una Técnica Secreta del Estilo
de Transformación sin Par.
Elle vient de l’école
de l’indicible changement.
Una delle mosse segrete 
dello Stile della Trasformazione Impareggiabile.
Essa foi uma das técnicas
secretas do Hengen Muso.
Между прочим, 
одна из секретных техник Хэнгэн-мусо!