An incident causes Yutaro's soul to leave his body. As he searches Koraikan for a way home, he catches a glimpse of the female tenants' panties, leading to unspeakable disaster on earth! Why?!
There are talismans all around 
the room to ward off evil.
In der ganzen Wohnung hängen
Schutztalismane gegen Böses.
Pusieron talismanes en toda la 
habitación para alejar los espíritus.
Pusieron talismanes en toda 
la habitación para alejar los espíritus.
Des talismans
protègent cette chambre.
In questa stanza ci sono amuleti
che proteggono dagli spiriti.
Há talismãs pelo quarto todo
 para espantar o mau.