The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
This is Naomi?!
Das soll Naomi sein?
¡¿Esto es Naomi?!
¡¿Esto es Naomi?!
C’est Naomi, ça ?
Essa é a Naomi?
Чего? Это Наоми?!