Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
Let's see how clever they are when 
we hit 'em with a Megaton Punch!
Mal sehen, wie clever sie nach
einem Megaton Punch sind!
Se creen muy listos.
Con el Puñetazo Megaton…
Ils se croient malins ?
On va utiliser un Coup de poing Megaton !
Vediamo se si sentiranno ancora furbi...