Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
I guess he'd hire new part-time workers,
،أعتقد سيستأجر عمّالاً جدُد بدوام جزئي
Dann wird er sicher
neue Aushilfen einstellen,
Supongo que contratará
a nuevas empleadas
Supongo que contratará
a nuevas empleadas
Je suppose qu’il embauchera
d’autres employées
Immagino che a quel punto 
assumerà nuovi dipendenti
Acho que ele contrataria
novas funcionárias de meio período,
Наверное, он найдёт
других людей на подработку