Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
But the girl wasn't that scared, because...
...إلّا أنّ الفتاة لم تكن خائفة كثيراً لأنّ
Das Mädchen hatte
aber keine Angst, denn
Pero la niña no estaba asustada
Pero la niña no estaba asustada
La fille n’eut pas peur
pour autant,
Ma la ragazza
non era affatto impaurita, perché...
Mas a garota não estava com medo...