On New Years Eve, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date but he has to take he on a bike.
Staying cooped up at home, steeped in 
manga, online games, and lame anime.
Encerrarse en casa rodeado de mangas, 
juegos online y anime del malo.
Se trancar no quarto, dormir, ler
mangá, jogar online e assistir anime.