The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
So what say we both drop all the 
silly rules and eat together?
إذاً ما قولكن أن نتجاهل كلّ 
القواعد السّخيفة ونأكل معاً؟
Wie wär’s: Vergessen wir all unsere erfundenen
Regeln und essen gemeinsam, okay?
¿Qué dicen si dejamos esas tontas reglas
y comemos todos juntos?
¿Qué opináis de olvidar esas chorradas
de reglas y desayunar todos juntos?
Oublions ces règles à la noix
et mangeons ensemble.
Allora che ne dite se eliminassimo queste regole
arbitrarie e mangiassimo tutti insieme?
Então... O que acham de esquecermos essas
regras bobas e comermos juntos?
Может, отменим все эти правила 
и поедим вместе, а?