An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
It's a destination for all seasons with
autumn color and snowy winter landscapes.
Im Herbst haben wir buntes Herbstlaub
und im Winter eine Schneelandschaft.
Es un destino para visitar todo el año,
con los colores del otoño y las nevadas.
Gracias a sus coloridos otoños
y sus paisajes invernales,
Qu’il soit enneigé
ou couvert de feuilles rouges,
È una meta che offre splendide vedute tutto l'anno
 dai colori caldi dell'autunno alle nevi invernali.
Um destino para todas as estações,
com as cores do outono, e neve no inverno.
В осенних и зимних красках
она смотрится необычайно красиво.