He's so immersed that he's unaware of me!
!إنّه منغمس بشدّة لدرجة أنّه لم يلاحظني
Diese Hingabe,
die ihn sogar Gyokko ignorieren lässt!
¡Está absorto en sí mismo sin notar
que yo, el gran Gyokko, estoy aquí!
Está tan centrado
que ni ha reparado en mí.
Il n’a même pas remarqué
mon illustre présence.
वह इतना खोया हुआ है कि
मेरी मौजूदगी का एहसास भी नहीं है!
È così immerso in ciò che fa
da non accorgersi nemmeno di me!
Ele está tão concentrado que 
nem notou minha presença.
Он до того увлёкся,
что не замечает даже меня!