Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
Making up might actually 
be easier than I imagined.
Vielleicht kommen wir doch
miteinander aus.
Reconciliarnos tal vez sea
más fácil de lo que creía.
Hacer las paces ha sido más fácil
de lo que esperaba.
Finalement, ça devrait être facile
de se réconcilier.
Fare la pace potrebbe essere
più facile del previsto.
Fazer as pazes pode ser mais
fácil do que eu imaginava.
Глядишь, мигом закопаем топор войны.