Ranmaru helps a girl struggling under the weight of an oppressive working environment, who hits the breaking point when her grandmother winds up in the hospital.
Polluted air and water. Our fellow 
fairies disappearing, one by one...
هواء وماء مُلوّثان. زملاؤنا الجنّيين يختفون، واحداً تلو الآخر
Verschmutzte Luft und Wasser.
Und auch die Feen um uns herum verschwanden …
L’air et l’eau sont viciés,
L'acqua e l'aria sono inquinate.
Le altre fate sono scomparse, una dopo l'altra.
O ar e a água foram poluídos e as fadas
foram desaparecendo uma a uma...
Воздух и вода отравлены. Наши
собратья исчезают один за другим.