A triumphant Hiroto returns to the ASTRAL game, ready to take charge of his new army of allied academies. But will their combined might be enough to take down Miss Hundred Faces and thwart Kurahashi Mikado's plans?
Shinohara, you can't use 
Compound Upgrade anymore.
شينوهارا، لم تعُد قادراً على استخدام التّطوير المُعقّد
Shinohara, du kannst die Einzelteil-
Verbesserung nicht mehr benutzen.
Ya no puedes usar
Combinación modificada, Shinohara.
Ya no puedes usar
Combinación modificada, Shinohara.
Shinohara, tu peux plus utiliser
Fusion améliorée.
Shinohara, non puoi più usare
 Miglioramento Composito.
Shinohara, você não consegue
usar mais Upgrade Composto.
Синохара, Совместное улучшение
ты использовать больше не сможешь.