Makoto departs for the academy... at least, that was the plan. However, the goddess transports Makoto into the middle of a battle between hyumans and demons. There he is attacked by the strongest hyuman adventurer Sofia Bulga and greater dragon Mitsurugi. Having sided with the demons, Sofia and Mitsurugi believe Makoto is the goddess' disciple and attack mercilessly. Facing a crisis, Makoto musters the last strength he has remaining and activates his magic--
Sofia, return your sword's power to me!
!صوفيا، أعيدي قوّة سيفك لي
Sofia, gib mir die Kraft
des Schwertes zurück!
¡Sofia, devuélveme
el poder de la espada!
¡Sofia, devuélveme
el poder de la espada!
Sofia !
Rends-moi le pouvoir de mon épée !
Sofia, restituiscimi il potere della tua spada!
Sofia, devolva o poder
da sua espada para mim!
София, верни мне силу своего меча!