With Shun's help, Oak Diamond sets out for their first real shot at victory. Can this potential prize-winning horse take the first step on the road to the the triple crown?
I want to give Kirarin partners again!
!أريد إعطاء كيرارين شركاء ثانية
Ich will Kirarin noch mal
gegen andere trainieren lassen!
¡Que Kirarin vuelva a correr
con competencia!
¡Que Kirarin vuelva a correr
con competencia!
Kirarin doit s’entraîner en groupe !
Vorrei provare a far correre Kirarin 
insieme agli altri cavalli!
Quero que o Kirarin
tenha parceiros de novo!
Я хочу ещё раз вывести Кирарин
с партнёром!