Despite being at a complete disadvantage against Imagawa's army, Nobunaga and his troops advance towards Imagawa's main army. Chidori locates Imagawa, and informs Nobunaga and they finally have him in their sights.
That was close. Arrows are a pain.
كان ذلك وشيكاً، السهام مزعجة
Das war knapp. Pfeile nerven so.
Estuvo cerca. Parar flechas es difícil.
Ha faltado bien poco.
Parar flechas es difícil.
C’était juste.
Ci è mancato poco! 
Le frecce sono difficili da fermare!
Essa foi por pouco...
Pegar flechas é dureza.