Hiiro realizes that he possesses Dagan Zot's heart, and that if he dies, Dagan Zot will die as well.  Only after Giruu reveals the depths of his devotion does Hiiro find the strength to carry on.
The young master's heart is not his own.
قلب السيد الشاب ليس ملكًا له
El corazón del señorito no es suyo.
El corazón del señorito no es suyo.
Si le cœur du jeune maître
n’est pas le sien,
Il cuore che batte
 nel petto del Signorino, non è il suo.
O coração do jovem mestre
 não é o dele mesmo.