Tomoya sets up a meeting with his recruits to discuss the game. After seeing Megumi with a boy, he can't help but feel jealous!
I mean, you're shy around strangers,
uncooperative, and foul-tempered,
Du bist immer schüchtern bei Fremden,
 unkooperativ und übellaunig.
Es que como Shi-chan es tímida, 
poco colaboradora y malvada,
Es que como Shi-chan es tímida, 
poco colaboradora y algo borde,
Il a dit
Beh, con gli sconosciuti sei sempre
timida, rispondi a monosillabi, sei irascibile,
Quer dizer, você tem vergonha perto de
estranhos, não coopera e fica de mau humor,