Sho - already doubting his own existence - suffers the loss of his home in a brutal confrontation with a potent new Hyper-Zoanoid.
Earlier, shortly after 4 AM,
في وقت سابق، بعد الساعة 
،الرابعة صباحا بقليل
Hoy, poco después de las cuatro
de la mañana,
Ce matin vers 4h,
le siège de Max pharmaceutique
Mais cedo, próximo das 4 a.m.,