Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
A huge battle...
...معركة ضخمة
Eine große Schlacht …
Una gran batalla.
Una gran batalla.
Dans un combat d’ampleur,
Una grande battaglia...
Uma grande batalha...
Большая битва.