Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
the most incredible sight you've 
never seen before, right here!
!أفضل مشهد لم تروه في حياتكم من قبل هنا
... den unglaublichsten Anblick zeigen,
den du je gesehen hast, genau hier!
la cosa más increíble 
que jamás hayan visto!
la cosa más increíble 
que hayáis visto jamás!
Le meilleur paysage
encore jamais vu,
il miglior paesaggio mai visto!
...aqui mesmo, a visão mais incrível
 algo que vocês nunca viram!
самое невероятное зрелище,
которое я ещё не видел!