Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
Once Matsudaira's taken Marune,
Sobald Matsudaira Marune eingenommen hat,
Cuando Matsudaira tome Marune,
Cuando Matsudaira tome Marune,
Une fois que Matsudaira
 aura pris Marune,
Quando as forças de Matsudaira tomarem Marune,