Chika and Yumiko are to do more promos as Heart Tart. But before their first guest appearance, they get some nasty comments from Mekuru. Even worse, Yumiko has to admit that she has a lot to learn to get to Mekuru's level of skill and knowledge.
Yugure went out of her way to protect you,
،بذلت يوغوري جهدًا إضافيًّا لحمايتك
Yuugure hat dich sogar noch beschützt,
aber du hast deinen Traum selbst zerstört.
Aunque Yugure te había salvado el
pellejo, tú misma destruiste tu sueño.
Yugure se molestó en protegerte
Yûgure vous avait protégés,
tes fans et toi, mais tu as tout gâché.
Sebbene Yūgure si sia sforzata di proteggerti,
 hai distrutto i tuoi sogni da sola.
A Yugure fez de tudo para proteger você,
Югурэ так старалась тебя прикрыть,