Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Then Kujo and I will go after Sumire-chan.
إذاً أنا وكوجو سنذهب لسوميري-تشان
Dann bringen Kujō und ich
Sumire-chan zum Reden.
Pues Kujo y yo iremos tras Sumire.
Pues Kujo y yo iremos tras Sumire.
Dans ce cas, Kujô et moi,
on va essayer de convaincre Sumire.
Allora io e Kujo andremo da Sumire-chan.
Então o Kujo e eu iremos
atrás da Sumire-chan.
Тогда мы с Куджо
пойдём говорить с Сумирэ.