This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
Hm, yeah, I suppose...
In fact, she's probably worse.
...أجل، على ما أظن
.في الحقيقة، إنها أسوأ على الأغلب
Ja, ähm, sie ist tatsächlich etwas verzogen.
Bueno… Creo que en realidad
es aún más fría.
Bueno… Creo que en realidad
es incluso más distante.
Beh, ecco... In realtà è pure un po' peggio...
É... Pra falar a verdade,
ela é até mais fria que isso.
Что ж, ну... На самом
деле бывает и резче.