A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
I'm dead either way!
!سأموت في كلتا الأحوال
Das heißt doch beides „tot“!
¡Las dos significan lo mismo!
¡Si es lo mismo!
On meurt dans tous les cas !
In entrambi i casi muoio!
De qualquer forma nos quer mortos!
Оба варианта — смерть!