Having learned Ai's whereabouts, Yuusaku heads to an island on the outskirts of Den City alone. Ai has begin making copies of himself using the "SOLtis" developed by SOL Technology.
When that light vanished, so did the curse 
of your past that's been holding you down.
Mir scheint, mit diesem Licht verabschiedete sich
auch der Fluch, der dich an die Vergangenheit fesselte
La maldición de tu pasado
desapareció junto con esas luces.
A maldição do seu passado que o prendia
desapareceu junto com aquela luz.