Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
If only I could have seen Louis' past...
...لو أمكنني فقط رؤية ماضي لوي
Hätte ich seine Vergangenheit
genau sehen können …
Si tan solo hubiera visto
el pasado de Louis…
et si j’en avais appris plus
sur son passé…
Se avessi visto per bene il passato di Louis...
Se ao menos eu pudesse ter
visto o passado de Louis...
Если бы смог побольше узнать 
о прошлом Луи...