Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
But I want to support LIP×LIP more 
than I want to keep runnin' my race.
لكنّي أريد مساندة ليب ليب أكثر
من رغبتي بمواصلة سباقي
Però, io voglio sostenere LIP×LIP più di quanto
voglia continuare a correre nella mia gara.