The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva.
Missiles approaching from 10 o'clock!
Eight of them!
Raketen auf 10 Uhr!
8 an der Zahl!
¡Misiles a las 10 en punto! ¡Son ocho!
¡Misiles a las 10 en punto! ¡Son ocho!
Huit missiles à 10 h !
Oito mísseis se aproximando a -60°!