Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
It was all a part of his plan.
.كان كلّ شيء جزءًا من مخطّطه
Das hat alles dieser Kerl eingefädelt!
Todo fue parte de los planes de él.
Todo fue parte de los planes de él.
Faceva tutto parte del suo piano.
Era tudo parte do plano dele.
Всё... произошло, как он задумал.