While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
We created a new human race. One at home 
in darkness, without the need for fire.
صنعنا جنساً بشريّاً جديداً. جنس
يعيش في الظّلام دون الحاجة لنار
Menschen, denen die Dunkelheit nichts
ausmacht und die ohne Feuer leben können, …
Creamos una nueva raza de humanos
Creamos una nueva raza de humanos
Nous sommes parvenus
à créer une nouvelle espèce humaine
Così abbiamo piantato
Nós criamos uma nova raça. Uma que
 vive na escuridão, sem precisar de fogo.
Новым людям не страшна тьма,
они спокойно выживут даже без огня!