The history of the Akai brothers' bad blood is revealed as Ryou makes a decision about his future.
The pledge I signed means I have 
to stick with it for at least a month!
التعهّد الّذي وقّعتُه يعني أنّه عليّ
!الالتزام بذلك لمدّة شهر على الأقلّ
Ich habe einen Wisch unterschrieben, dass ich
mindestens einen Monat dabeibleiben muss.
¡El compromiso que firmé significa
que debo quedarme al menos un mes!
¡El compromiso que he firmado significa
que he de quedarme al menos un mes!
O formulário que assinei diz que tenho que
cumprir o período de pelo menos um mês!
А я ведь уже подала заявление,
 мне минимум месяц им помогать!