The kids yawn through a lecture on quantum theory and Schrödinger's cat. And after classes, the Astronomy Club gets to the bottom of the oddly low-tech school festival project of the Computer Club.
but to make them more human,
we've made allowances for some ambiguity.
aber um sie menschlicher zu machen,
pero para hacerlos más humanos, hicimos
algunas concesiones para ambigüedad.
mas para torná-los mais humanos,
fizemos concessões para ambiguidade.