Tohru has come to think of the Somas as her new family, but her faith in herself and in her relationships is shaken when her biological family says they're ready to take her back.
...the efforts of these two, who stole
your memo and ran off, won't be in vain!
haben sich die Mühen der beiden,
die mir die Adresse entrissen
el esfuerzo de los dos que te robaron
la nota y huyeron, ¡no será en vano!
pour que les efforts de
ces deux-là qui ont volé
o esforço deles, que roubaram
seu bilhete e fugiram,
А то получится, что эти олухи напрасно
умыкнули записку и бросились в погоню!