It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
I was trying to forget 
we're the closing act.
.كنت أحاول نسيان أننا من سنؤدي العرض الختامي
Ich hab versucht zu verdrängen, 
dass wir das Schlusslicht sind.
Quería olvidar que seríamos 
las últimas en presentarnos.
Quería olvidar que seríamos 
las últimas en presentarnos.
Je voulais oublier que nous
étions le dernier groupe.
Eu estava tentando esquecer que 
somos o espetáculo de encerramento.