The study trip isn’t at all what Yuuya and the others had imagined. They’re faced with a series of unexpected challenges. Later, Yuuya meets with Lexia and her guards so they can escort him to his audience with the king, but Night begins acting strangely.
What was that just now? 
That closeness with Kaori-sama?!
!ما كان ذلك للتو؟ تلك القرابة مع كاوري-ساما؟
¿Por qué eres tan cercano con Kaori?
¿A qué han venido
esas confianzas con Kaori?
Éclaire-moi ! Comment peux-tu être
aussi proche de dame Kaori ?
अभी-अभी वह क्या था?
 मिस काओरी के साथ वह नज़दीकी?!
Cos'ho appena visto? Sei in confidenza con lady Kaori?!
O que foi isso agora?
Essa proximidade com a Kaori-sama?!
Что же это было? 
Откуда такие хорошие отношения с Каори?!