Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
We've accomplished our goal, 
so we shouldn't stay here too long.
Wir haben unser Ziel erfüllt,
also sollten wir nicht lange trödeln.
Conseguimos nuestro objetivo. 
No deberíamos quedarnos más.
Il est inutile
de nous attarder ici…
Abbiamo raggiunto il nostro scopo
 e non dovremmo trattenerci qui a lungo.
Como já terminamos nosso 
objetivo, é melhor voltarmos logo.
Наша цель достигнута,
не стоит задерживаться...