Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
I've passed through TVs before.
Ich bin zwar schon durch Fernseher gereist,
aber ob das mit Mangas funktioniert?
Je suis déjà passée par la télé,
mais jamais par un manga.
Sono passata attraverso
lo schermo della televisione,
Eu já passei por uma TV.
Через телевизор я проходила,