While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
Look, that's my little
wallet Chiemi over there.
.انظري، توجد محفظتي الصغيرة تشييمي هناك
Das da drüben ist Chiemi,
meine Geldbörse.
Mira, allá está mi billetera, Chiemi.
Mira, esa es Chiemi, mi cartera.
Regarde, Chiemi, mon portefeuille,
se trouve là-bas.
Guarda, quella laggiù è Chiemi, 
il mio portafogli ambulante.
Olha, é a minha carteira,
Chiemi, ali.
Смотри, вон там стоит 
мой «кошелёчек» Тиэми.