Kana finds Chiaki's porn, and so they get it on. Kaji calls Akagi out on manipulating her. Minagawa tortures Furuya with mind games some more. Takano is still denser than lead.
Had I been a player,
you would have been played.
لو كنت لعوباً لكنتِ ألعوبة الآن
Ein Aufreißer hätte dich
jetzt in seinen Händen.
Con razón te rodean charlatanes.
Con razón te rodean charlatanes.
Se fossi stato un farfallone
non avrei lasciato stare.
Se eu fosse um jogador, 
 teria feito de tudo com você.
Будь я похуже, мы бы уже занялись этим.