In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
Then I will relinquish my responsibilities 
as the Elite Ten's tenth seat!
لذلك، أعلن أنّني أتخلّى عن كلّ مسؤوليّاتي 
!كصاحبة المقعد العاشر في النّخبة العشرة
Dann werde ich von meinen
Pflichten als Nr. 10 der Zehner-Elite …
En ese caso, renuncio a mi puesto
de los Diez Consejeros.
En ese caso, renuncio a mi puesto
de los Diez Consejeros.
S’il en est ainsi,
In tal caso, rinuncio alla mia posizione...
Nesse caso, quero ser dispensada da minha
posição como 10ª cadeira da Elite dos Dez!
Значит, в таком случае, я отказываюсь
от своего места в Совете десяти!