
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
Neko-chan's retorts fill Koshitan's shoes so 
seamlessly, you can hardly tell she's gone.
Nachdem Neko-chan in Koshitans Abwesenheit
diesmal die Stimme der Vernunft spielte,
Grâce aux répliques cinglantes
de Neko,
As respostas da Neko foram tão
boas que você nem deve ter