Seido scores a run. Haruichi stands in the batter's box in place of Ryosuke as a pinch hitter. Seido has high expectations for the lucky kid. On the other hand, Inashiro can't give anything up. Narumiya grows furiuos seeing Haruichi's wooden bat. Can Haruichi connect to the next batter?
I'm doing everything I can 
to chase after the ball.
tue ich alles, um mir den Ball zu schnappen.
hago todo lo que puedo
 para alcanzar la bola.
hago todo lo que puedo
 para alcanzar la bola.
je dois m’acharner
pour toucher la balle.
faço tudo que posso para acertar a bola.