Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
I swear... You're not going to 
understand until you get punished.
Décidément, je dois te punir
pour que tu comprennes ?
Che roba! 
Non capirai fino a quando non verrai punita.
Francamente... 
Se não for punida, você não entende mesmo.
Господи... Видимо, до тебя не дойдёт
 без рукоприкладства.