Benio has moved into the Seika dormitory, which puts her into conflict with Rokuro after their unpleasant first encounter. Soon a strange individual arrives at the dorm clad only in a pair of underpants. This turns out to be the leader of all exorcists, the Chief Exorcist Tsuchimikado Arima. After inviting the members of the dorm to the Five Mirror Chamber, he asks Rokuro and Benio to battle in front of exorcist authorities from around Japan. Benio wants to test Rokuro's strength, but he still wants nothing to do with being an exorcist.
Screw you! I'm not interested, 
and have no reason to!
!لا تمزح معي! لست مهتمًّا بذلك، ولا يوجد سبب يدفعني لذلك
Am Arsch die Räuber!
¡No fastidies! ¡No me interesa,
y no tengo por qué hacerlo!
¡No fastidies! ¡No me interesa,
y no tengo por qué hacerlo!
Et puis quoi encore ?
Scordatelo! Non mi interessa 
e non vedo alcun motivo per farlo!
Vá se ferrar! Não quero e
nem tenho motivo para isso.
Да чёрта с два! Мне это
 не интересно, да и причин нет!