Shiina Kokomi is coming up on her national tournament, and is excited, but finds herself scared of challenging herself to fo further. Then she starts a part time job...
Today, we've left the broadcast room to 
bring you "Attacking the School's Hottest!"
Heute haben wir den Senderaum verlassen,
um euch „Angriff aufs Heißeste der Schule“ ...
Hoy salimos de la sala de radio para 
traerles "¡Buscando la actualidad!"
Hoy salimos de la sala de radio para 
traeros "¡Buscando la actualidad!"
Aujourd’hui,
« l’attaque des élèves de la saison »
Oggi abbiamo lasciato la sala radio per trasmettere 
"All'attacco dei più popolari della scuola!"
O "Por Trás dos Populares" de hoje está 
sendo transmitido da sala de Shiina Kokomi,