When Futaba texts in sick, Takeda is the only one out of the loop because he doesn’t own a smartphone. He decides to go to her place to check on her. Afterwards, Futaba helps Takeda choose a smartphone. But when he suddenly texts in sick...
I can't. I'll just make him worry. Plus...
لا يمكنني فعل ذلك، سأقلقه 
...فقط، إلى جانب
Besser nicht, sonst macht er sich
noch Sorgen. Und dann …
No puedo, haré que se preocupe. Además…
Non, il va s’inquiéter pour moi.
Et puis…
Não posso deixá-lo preocupado.
Além disso...