Chito goes for a walk, and Chinatsu tails him. Later that day, Makoto goes for a walk with Chito as her guide.
Yeah, it's not like I had somewhere to go,
نعم، فلا مكان آخر أذهب إليه
Ja, ich habe kein bestimmtes Ziel,
Claro. Ya que salí sin planes,
déjame acompañarte.
Claro. No tengo ningún plan, 
así que déjame acompañarte.
Je me promenais
sans destination précise.
Sì, non avevo una destinazione particolare,
quindi lascia che ti accompagni.
Sim, não estava indo 
a nenhum lugar específico.