Having returned from France, Tsubasa becomes coach of Nankatsu MS’s soccer team. Soon Manager Kumi is confessing her love to Tsubasa, despite knowing that Sanae and Tsubasa already have feelings for each other. Time is running out before Brazil.
If you'd gone after him back there,
you would have been KO'd for sure.
Wärst du gegen ihn angetreten,
hätte der dich k. o. gehauen.
Si se hubieran peleado,
te habría noqueado.
Si os hubierais peleado,
te habría noqueado.
Si tu l’avais défié,
tu serais KO, à l’heure qu’il est.
Se l'avessi affrontato
ti avrebbe messo di sicuro a tappeto!
Você quase foi
nocauteado com certeza.
Если бы начали драться, он бы отправил
тебя в нокаут!