The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
I'm Kunisaki Chihiro,
أنا كونيساكي تشيهيرو وأنا أسعى لأكون
!أفضل مقاتل فنون قتال مختلطة في العالم
Ich heiße Chihiro Kunisaki.
Soy Chihiro Kunisaki.
Soy Chihiro Kunisaki.
Chihiro Kunisaki.
Sono Chihiro Kunisaki e aspiro a diventare
 il lottatore di MMA più forte del mondo!
Sou Chihiro Kunisaki, e serei o maior
lutador de MMA do mundo!
Я Тихиро Кунисаки. Собираюсь стать
номером один в мире смешанных единоборств!