Askeladd’s men continued their march to escape Thorkell. However, Torgrim and his friends were hatching a plot to switch sides and join Thorkell, taking Canute with them. Torgrim finally launches his rebellion and corners Askeladd, negotiating with him to hand over Canute, then Thorkell arrives in the midst of the confusion.
that I'd be unable to escape
from a mere 50 men one day?
.لم يستطع الهرب من قبضة خمسين رجلاً
que un día no podría escapar
de sólo 50 hombres?
que llegaría el día
en que no podría escapar de 50 hombres?
ne peut même plus venir à bout
d’une pauvre cinquantaine d’hommes…