The assault carrier White Base collects refugees rescued from the recent battle. Most of the regular military crew aboard the White Base have died or are seriously injured. The surviving youths aboard the ship are working together to escape from the colony. Meanwhile, Char seeks out the secrets of the Federation's mobile suits by personally infiltrating Side 7. A girl named Sayla Mass spots him, and Char is shocked at how much she resembles his sister...
What are you doing there?
ماذا تفعل هناك؟
Was hast du da drin zu suchen?
-¿Por qué estás ahí dentro?
-Esa voz…
-¿Por qué estás ahí dentro?
-Esa voz…
Que fais-tu là ?
O que você faz aí?
Что ты делаешь?