With Sou and Tou powering the team through the early rounds of the tournament, Meisei's story draws fans from far and wide. Ryou learns that his family and Otomi’s are more alike than he knew.
We were only charged with one error,
an area we were particularly worried about.
لم نرتكب سوى خطأ واحد فقط، مساحة
كنّا قلقين بشأنها تحديداً
Uns unterlief bloß ein Fehler in einem Bereich,
der uns eh Bauchschmerzen bereitet.
Solo cometimos un error, en una zona
que nos preocupaba especialmente.
Solo cometimos un error, en una zona
que nos preocupaba especialmente.
De hoje, só há um erro com o
qual devemos nos preocupar.
Судья заметил лишь одну ошибку,
 а это ведь была главная проблема.