After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Even the false memories that flash before
your eyes impatiently and impulsively
Shôsôshôdôteki sômatô, sakkakusuru kioku datte,
Los recuerdos falsos que surgen
impacientes e impulsivos frente a tus ojos
Los recuerdos abandonados
se liberan y desvanecen
Même les faux souvenirs qui surgissent
impatiemment et impulsivement à tes yeux
Até as memórias falsas
Surgindo diante dos olhos