With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
I personally can't imagine how 
someone could fail a test.
لا يمكنني تصوّر كيف يرسب أحدٌ في امتحان
Ich könnte mir gar nicht vorstellen,
bei einer Prüfung durchzufallen.
La verdad, no me imagino
cómo alguien podría reprobar un examen.
La verdad, no me imagino
cómo alguien podría suspender un examen.
Je doute avoir un jour
une note éliminatoire à un contrôle.
Sinceramente, non concepisco 
come si possa prendere un'insufficienza.
Eu, particularmente, não consigo entender
 como alguém vai mal numa prova.
Лично я не могу представить,
как вообще можно завалить тест.