Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
Since I'm using my head, I need 
to refuel with some sugar!
بما أنّني أستعمل رأسي، فسأحتاج لتناول
!بعض الحلويّات للتّزوّد بالطّاقة
Wenn ich so viel denke,
brauche ich Zucker!
Necesito reponer azúcar para pensar.
Necesito reponer azúcar para pensar.
Et pour réfléchir,
il me faut du sucre !
E dato che devo usare il cervello,
 devo rifornirmi di zuccheri!
Estou usando a cabeça,
preciso de energia!
При работе головой
нужна подзарядка сахаром!