Leaving Hyunckel to guard the rear, Dai and his friends enter Vearn Palace. Avan scouts ahead and asks a favor of Leona. Back on the surface, the humans overcome Zaboera’s monster horde. The tide of battle is turning, then Zaboera executes a plan.
bokura wo tsunagu yakusoku to
bokura de tsumugu bouken wo
الوعد الّذي يربطنا، المغامرة التي نتشاركها
Uns verbindet ein Versprechen
und unser gemeinsames Abenteuer
La promesa que nos conecta,
la aventura que compartimos,
Et cette promesse qui nous lie
L’aventure que nous écrirons
bokura wo tsunagu yakusoku to
bokura de tsumugu bouken wo
Обещание, что связывает нас,
и одно приключение на двоих