Rikka and Akane are invited on a group date, but the aftermath is disastrous. Will Yuta be able to convey his feelings for Rikka before it's too late?
To save this city from approaching danger.
Ich muss diese Stadt vor der Gefahr
retten, in der sie schwebt.
Salvar a la ciudad
de cualquier mal que se aproxime.
Sauver la ville de la menace qui rôde.
Preciso evitar que esta 
cidade se aproxime do perigo.