Miwa asks Ryu to accompany her to a bar, but when they stumble into another one on accident, Ryu encounters someone very important from his past.
"Bartending isn't a job 
people are hired to do.
السّقاية ليست عملاً يُستأجَر النّاس لأدائه"
Ein Mensch ergreift nicht
den Beruf eines Barkeepers.
"No se contrata a alguien
para ser barman.
"No se contrata a alguien
para ser barman.
« Barman n’est pas
un simple métier. »
Quello del bartender
non è un lavoro che troviamo.
"A coquetelaria não é
um trabalho que a pessoa faz,
Бармен — это не профессия,
которую выбирают люди.