Halkara has built a new Nutri-Spirit factory in a nearby town and is now regularly going there from the cottage in the highlands, but she comes home exhausted every evening. It seems rumors have spread saying there's a ghost showing up at the factory, so she's had to do all the work alone since all the locals are scared to go there. Azusa doesn't deal well with ghosts at all, but she can't bear to let Halkara work herself to exhaustion, so she summons Beelzebub to help and heads to the factory late at night.
Um, this isn't going to cause any 
irregularities in Halkara's body, is it?
عفوًا، لن يتسبّب هذا بأيّ اختلالات 
لجسد هالكارا، صحيح؟
Dieser Zustand wird nun aber keinen negativen
Einfluss auf Halkaras Körper haben, oder?
¿Esto no afectará negativamente
al cuerpo de Halcara?
¿Esto no afectará negativamente
al cuerpo de Halcara?
Ce n’est pas dangereux pour Harukara
de l’héberger trop longtemps ?
Uhm, mica questa cosa causerà 
dei problemi al corpo di Halkara?
Será que isso não causará
estragos no corpo da Halkara?
Извините, это ведь никак
 не повлияет на тело Халькары?