Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
In any case, you can forget
about dating some half-baked--
Wenn der jedenfalls ein Assi is’,
dann werd’ ich …
Lo que quiero decir
es que no permitiré que un vividor…
Lo que quiero decir
es que no permitiré que un vividor…
Enfin, s’il est pas sérieux,
il aura affaire à…
In ogni caso, 
un fidanzato immaturo è fuori discuss...
De qualquer forma, se for um qualquer, eu...
И если он окажется бездарем,
то я его…