After rendezvousing with Rin and coming up with an effective strategy, the Idaten invasion of Zoble is launched. Will they be able to hunt down the demons hiding beneath the imperial power's surface?
Why would she go on her own? 
We could've all fled as a group.
لمَ تذهب من تلقاء نفسها؟ كان بمقدورنا
الهرب كمجموعة
Warum geht sie denn allein? Wir hätten
doch alle gemeinsam fliehen können.
¿Por qué se fue sola?
¿Por qué se fue sola?
Mais pourquoi seule ?
Però perché è scappata da sola?
Avremmo potuto andarcene tutti insieme.
Por que ela agiria sozinha? Ela poderia
fugir com um grupo de demônios.
Но почему она сбежала сама?
Ведь мы могли уйти все вместе!