Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
The artist is still young, so I would 
suggest he see more of the world
Der Künstler ist noch jung, daher schlage
 ich vor, dass er mehr von der Welt kennenlernt
El artista es aún muy joven, le 
recomiendo que vea más del mundo
El artista es todavía muy joven, le 
recomiendo que vea más mundo
O artista ainda é jovem, então
sugiro que ele veja mais o mundo