The Spade Kingdom successfully takes over the Diamond Kingdom and then sets their sights on the Clover Kingdom and Heart Kingdom. The Spade Kingdom troops get through the strong magic region using a mobile fortress which sucks up the mana of the Spade Kingdom citizens who were taken by force. But then Asta, who had finished his training with the Spirit Guardians, comes to the rescue! Meanwhile, Luck and Leopold head to the Spade Kingdom in order to try to take over one of their bases.
by contributing your measly 
mana to move this fortress!
لا يمكنكم المساعدة إلّا بتقديم المانا 
.خاصتكم لتحريك هذا الحصن
Außer eure mickrige magische Kraft
als Treibstoff bereitzustellen,
solo contribuye al mundo ofreciendo
ese poco poder para movernos.
solo contribuye al mundo ofreciendo
ese poco poder para movernos.
On a pas trouvé d’autre utilité
à votre mana ridicule
potete esserci utili solo regalandoci le poche
gocce di mana che avete per alimentare la fortezza.
contribuindo com sua mana
ínfima para mover esta fortaleza.
Единственная возможная от вас польза —
жечь ману, чтобы наша крепость шагала!