A separate Resistance group in Tohoku called Arahabaki is under attack by the Eurasian military, and is in need of help. Amou, Gashin, and Shion are sent to rescue the members of Arahabaki, and must find a way to break through their encirclement.
I'm glad you were able to meet up
with the East Tohoku group.
Freut mich, dass ihr eure Verbündeten
erreichen konntet.
Me alegra que se hayan podido reunir
en el este de Tohoku.
Vous avez pu rejoindre
le groupe de l’est.
Que bom que puderam se encontrar
com o grupo ao leste de Tohoku.