Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
Shouldn't you rest for a bit?
Solltest du dich nicht
lieber kurz ausruhen?
¿No deberías descansar un poco?
¿No deberías descansar un poco?
Tu devrais te reposer, non ?
Não deveria descansar um pouco?
Может, тебе лучше передохнуть?