Chihiro starts working part time at Ashley’s office. Chihiro cleans Ashley’s whole office and then goes to take a bath and Ashley finds out Chihiro’s “secret.” Meanwhile, Itsuki heads to the zoo with Nayuta so he can do some research for his next book and they observe all the naked animals. He then goes to the aquarium with Chihiro and then takes Chihiro home in a taxi and...
The aquarium. I was so enthralled 
by the whale shark I saw in Okinawa
Ins Aquarium.
Al acuario. Estaba tan centrado
en el tiburón que vi en Okinawa
Al acuario. Estaba tan centrado
en el tiburón que vi en Okinawa
À l’aquarium.
All'acquario. A Okinawa sono rimasto
così affascinato dallo squalo balena
Aquário. Eu fiquei tão encantado
pelo tubarão-baleia em Okinawa
В океанариум.