Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
I can even read the six levels of 
daily luck on that calendar there.
يمكنني حتّى قراءة المستويات السّتّة
.اليوميّة للحظّ على التّقويم الحائطيّ
Ich kann sogar die Glücksgrade
der Kalendertage lesen.
Hasta veo los días de buena
y mala suerte del calendario.
Hasta veo los días de buena
y mala suerte del calendario.
J’arrive même à lire le calendrier
de loin.
Riesco a leggere
anche le scritte più piccole sul calendario.
Consigo até ler os seis níveis de
sorte do dia no calendário que tá ali.
Я даже уровни удачи 
на календаре отсюда вижу.