The battle between Haku and the court's forces comes to a shocking conclusion.
This all started because of the 
princess's selfishness, didn't it?
بدأ كلّ هذا بسبب أنانيّة الأميرة، أليس كذلك؟
Todo esto empezó
por el egoísmo de la princesa.
Todo esto empezó
por el egoísmo de la princesa.
Après tout, c’est l’un de ses caprices
qui nous a menés là.
A ben pensarci, in effetti,
Isso tudo começou por causa
dos caprichos da princesa, né?
Впрочем, чему я удивляюсь?