How could I have missed 
my darling daughter's live concert?!
¿Cómo pude perderme
el concierto de mi querida hijita?
¿Cómo pude perderme
el concierto de mi querida hija?
Comment ai-je pu rater les concerts
de mon adorable petite fille ?
Come ho potuto perdermi 
il concerto della mia amata figliola?
Como pude falhar em ver o show
da minha filhinha de perto?!
Как я мог пропустить прямую трансляцию
выступления милой дочурки!