In Den City, a mysterious phenomenon known as "Anothers" is happening over and over. It's a terrifying condition where people can't log out of LINK VRAINS and are left unconscious in the real world.
Makoto?  Oh, that guy.
Makoto? Ah, der Junge von neulich …
Sag bloß, du willst dich rächen …
Makoto? Ah, aquele cara.