After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
My wish is that you would dedicate 
yourself to making your own star shine.
أمنيتي هي أن تكرسي نفسك
.لجعل نجمك الخاص يسطع
Ich wünsche mir, dass du alles tust,
um deinen eigenen Stern erstrahlen zu lassen.
Mi deseo es que te dediques
a hacer brillar tu propia estrella.
Mi deseo es que te dediques
a hacer brillar tu propia estrella.
Je veux que tu te consacres
à faire briller
Il mio desiderio è che tu ti dedichi
a far brillare la tua stella.
Eu desejo que você se dedique a uma vida
que faça a sua própria estrela brilhar.
Я желаю, чтобы ты посвятила себя 
поиску своей собственной звезды.