Gunma-chan, Aoma, and Meemi visits the Daruma Shrine and pulls omikuji fortunes. Gunma-chan enters the Jomo Karuta Tournament. Gunma-chan gets a toothache and learns about oral health.
Today, we're bringing you the Jomo Karuta 
Tournament from the Haniwa Main Gymnasium!
Wir sind heute in der Haniwa-Halle,
für das Jomo-Kartenspiel-Turnier!
Hoy les traemos el torneo de cartas
Jomo Karuta desde el centro de Haniwa.
Hoy les traemos el torneo de cartas
Jomo Karuta desde el centro de Haniwa.
J’ai le plaisir de présenter aujourd’hui
le fameux tournoi de Jômô karuta.
Oggi trasmetteremo il torneo di Jomo Karuta
tenuto nella palestra principale Haniwa.
Hoje, no Ginásio Haniwa Principal,
realizaremos o Torneio de Jomo Karuta!
Сегодня в спортзале ханив мы проводим
турнир по картам дзёмо!