Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
I don't have time to waste 
doing something like this!
!لا أملك الوقت لأضيعه في فعل شيء كهذا
Ich habe Besseres zu tun,
als hier meine Zeit zu verschwenden!
¡No tengo tiempo que perder con esto!
¡No tengo tiempo que perder con esto!
J’ai pas le temps
de m’arrêter en chemin !
Non ho tempo da perdere
in situazioni come questa!
Não tenho tempo a perder
 numa coisinha dessas!
У меня нет времени на такие вещи!