Mafuyu finally decides to join the band. In order to compose a song to go along with the little tidbit that Mafuyu sang for him, Ritsuka dives back into playing guitar nonstop. Haruki is at his part-time job one day when his friend Koji Yatake comes by and asks him if he and his band would like to appear in a live show he’s putting on. Ritsuka is teaching Mafuyu guitar at school as usual and then invites Mafuyu to go look at effect pedals with him.
Could you write down your name
 and contact info here, then?
هلّا قمت بكتابة اسمك ورقم هاتفك هنا إذًا؟
Okay, könntest du einfach deinen Namen
und deine Adresse hinterlassen?
Déjame tu nombre
e información de contacto.
Déjame tu nombre
e información de contacto.
Dans ce cas,
inscris ton nom et ton adresse ici.
Puoi scrivermi qui il tuo nome e i tuoi recapiti?
Poderia escrever seu
nome e contato, por favor?
Тогда напишите здесь
своё имя и контакты.