The fated day arrives, the day when Ichiro and Shiori will annul their Engagement Pact. But there's a risk their feelings for each other will vanish in the process, and there's no way to be sure without performing the ceremony.
Well, I've never worn anything 
fancier than a yukata.
.لم أرتدِ من قبل أيّ شيء أكثر فخامة من اليوكاتا
Aber ich habe höchstens mal
einen Yukata getragen …
Vaya, yo solo me he puesto
yukata en la vida.
Vaya, yo solo me he puesto
yukata en toda mi vida.
J’ai jamais rien porté d’autre
qu’un kimono léger.
वैसे, मैंने युकाता से ज़्यादा सुंदर,
अनोखा कुछ भी नहीं पहना है।
Caspita, io al massimo ho indossato lo yukata.
Nossa, eu nunca vesti algo tradicional
mais chique que um yukata.
Самое традиционное,
 что я надевал — это кимоно.