With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
Ranmaru, why do you fight for 
our lord in such a wretched state?
رانمارو، لماذا تقاتل لأجل مولانا
بمثل هذه الحالة التّعيسة؟
Mori Ranmaru.
Ranmaru, ¿por qué luchas
por nuestro señor en un estado así?
Ranmaru, ¿por qué luchas
por nuestro señor en un estado así?
Ranmaru Mori, dans quel but
souhaites-tu protéger sa seigneurie
Ranmaru Mori, perché cerchi
di proteggere il tuo signore
Mori Ranmaru, por que você luta pelo
milorde em um estado tão miserável?
Скажи, Раммару, почему ради повелителя
ты готов превратить себя в монстра?