Souma and the others visit the refugees, where they help an expectant mother with a difficult delivery. The newborn life provides hope and a foundation for the future to the refugees, but not all of them accept the future Souma presents them.
Forcing babies to live as exiles
from a lost nation is...
Ein Baby zu zwingen, als Bürger eines
toten Landes zu leben, ist dann doch etwas …
Obligar a un bebé a vivir
como un exiliado de una nación perdida…
Forçar bebês a viver como exilados
de uma nação que se perdeu é...