Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
If you are beaten out here,
it becomes a slippery slope!
Sonst gleitet Ihnen das Glück
durch die Finger!
¡Si queda derrotada,
será difícil recuperarse!
Sinon, vous perdrez petit à petit
votre place !
Se vocês perderem essa batalha,
as coisas ficarão feias por aqui!