Takeru visits the peaceful world he originally came from to recover the research necessary for Alternative IV to be a success. Upon his return to the war-torn world ravaged by the BETA, he discovers a surprise that brings him one step closer to victory... and danger.
Sergeant, you've helped me 
more than you can ever know!
!أيتها الضابط، ساعدتني أكثر مما تتصورين
Sergeant! Vielen Dank für alles!
¡No sabe cuánto nos ha ayudado!
¡No sabe cuánto nos ha ayudado!
Madame !
Vous avez tant fait pour nous !
Sergente, mi ha aiutata 
più di quanto lei non sappia!
Sargento, a senhora nos ajudou
mais do que pode imaginar!
Сержант, спасибо вам за всё!