First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
Song 2
  "Can I Take a Picture? Or Maybe a Video?"
الأغنية 2
  "أيمكنني التقاط صورة؟ أو ربما تصوير فيديو؟"
Zweites Lied:
  Darf ich ein Foto machen?
  Oder sogar ein Video?
Canción 2
   ¿Puedo tomarle una foto? ¿O quizá grabarla?
Canción 2
   ¿Puedo hacerte una foto? ¿O quizá un vídeo?
CHANSON 2 :
JE PEUX PRENDRE UNE PHOTO
OU UNE VIDÉO ?
Canzone 2
  "Posso fare una foto? O magari un video?"
Canção 2:
"Posso tirar uma foto? Ou talvez gravar um vídeo?"
Песня вторая
  Можно сфотографировать? Или записать?