Taro Yamada gave up on baseball and enrolls in a high school with no baseball team. But that's where he finds the strongest battery, Haruka Kiyomine and Kei Kaname. Why would they be here? Besides, Kei has amnesia and forgot about baseball.
The air's totally different 
from when I was catching.
.الأجواء مختلفة تمامًا عمّا كانت عندما كنتُ الماسك
Die Atmosphäre ist ganz anders
als vorhin, als ich Catcher war.
Es totalmente distinto
a cuando estaba atrapando yo.
Es totalmente distinto
a cuando estaba atrapando yo.
C’est pas du tout
la même atmosphère qu’avec moi !
L'atmosfera è completamente diversa,
rispetto a quando ricevevo io.
O ar mudou completamente de
quando eu estava de receptor.
А ведь он не был таким грозным,
когда я кэтчером сидел…