Kuroitsu comes up with a new plan: to defeat Blader in underwater combat! Through various traditional beach games, Kuroitsu will test the aquatic potential of her monsters!
But wouldn't that mean Blader takes a big blow 
to his attack power if we drag him underwater?
لكن ألن يعني هذا أنّ قوّة بليدر الهجوميّة ستنخفض
كثيراً إذا استدرجناه إلى تحت الماء؟
Das bedeutet, dass sich
Bladers Angriffskraft verringert,
Pero eso significaría que Blader sería
más ineficiente bajo el agua, ¿no?
Pero eso significaría que Blader sería
más ineficiente bajo el agua, ¿no?
En résumé, ce serait avantageux
de l’attirer sous l’eau, non ?
Ma non vuol dire che, se riuscissimo a portare Blader 
sott'acqua, la sua potenza combattiva diminuirebbe?
Mas isso não quer dizer que se levarmos o Blader
pra luta aquática, ele perde boa parte do poder?
Но разве это не значит, что в воде
Блейдер станет намного слабее?