The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
This is getting me nowhere.
لا يقودني هذا إلى أيّ نتيجة
Einen Scheiß weiß ich …
No la encuentro.
No la encuentro.
Je tourne en rond !
Non ho nessuna pista.
Não tô achando nem a pau...
Ни черта не выяснил…