When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
You're aiming for a referral 
for a sports university, right?
Du willst eine Empfehlung
für eine Sportuniversität, richtig?
Quieres entrar
a una universidad de deportes, ¿no?
Quieres entrar
en una universidad de deportes, ¿no?
Tu as reçu une recommandation
par une faculté de sports, non ?
Punti a una raccomandazione
per un'università sportiva, giusto?
Você quer entrar em uma
universidade de esportes, certo?
Ты ведь хочешь рекомендацию
в спортивный институт?