Suigin finds out that his only way of interacting with Riku Rei was about to end. The game, “Dungeon Century,” was about to end all of its services. Suigin ends up in utter shock. However, in the game, Suigin promises Riku Rei to do everything he can to find the flower she is looking for in the game. As “Dungeon Century” is about to come to an end, the same company announces that Riku Rei’s father, Riku Yuuki’s new game, “Grave Buster” will start its services soon.
And I'm just one of her game buddies.
وأنا مجرّد رفيق من رفاقها في لعبة
Und ich bin nur einer
ihrer Gamekumpels.
Y yo solo soy
uno de sus amigos del juego.
Y yo solo soy
uno de sus amigos del juego.
Et je ne suis qu’un partenaire
avec qui tu t’entends bien…
E io sono solo
 uno dei suoi compagni di gioco.
E eu sou apenas um de seus companheiros de jogo.
А сам я... лишь товарищ по игре.