Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
stands against those of us who live today?
نحن الذين على قيدِ الحياة اليوم؟
aus der Vergangenheit stellen?
se opone a los que vivimos en esta era?
se opone a los que vivimos en esta era?
se dresserait donc devant nous
une fois de plus ?
si oppone a noi, che viviamo nel presente?
se levanta contra nós, 
que vivemos nos tempos atuais?