Ichigo, Goro, and the rest of Squad 13 engage in a battle far more dangerous than any they've fought before, all while having their mind preyed on by the fact that this will be Hiro's third ride with Zero Two.
This is no time to hold anything back!
!لا وقت للتردّد الآن
Warum sollten wir uns
selbst ein Handicap geben?!
¡No es momento para contenerse!
¡No es momento para contenerse!
Il se tourne les pouces avant ?
Ti pare il momento di risparmiare le forze?!
Não é hora de pegar leve com eles!
Нечего беречь силы!