Harutora is brought to Chief Kurahashi's office while Touji and Mr. Ohtomo lead separate attacks on the Onmyo Agency.
But Yakou did not achieve this by himself.
Doch Yakō erreichte all dies
nicht aus eigener Kraft.
Pero no lo logró él solo.
Mas Yakou não fez isso sozinho.