Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
And something's telling me
that my guts are messed up.
Und es fühlt sich so an,
als wären meine Organe dahin!
Y algo me dice que mis tripas
no están bien.
J’ai l’impression d’avoir
les entrailles en compote, tu vois.
Algo me diz que meu
estômago não está bem.