Ryuuzouji Akane: a woman given an A-ranking in the knight division, a trusted confidant of Mio, and also hails from the same land as Takahiro. A girl in black armor appears before Akane. Akane gets into a fight with some underclassman, and as a result ends up having to fight that black knight. The first year Lisa Eostre is the one wearing that suit of armor! Meanwhile, Mio find herself lost now that she doesn't need to joust anymore...
You'd look even more pathetic if you 
lost to a first-year after your big lecture.
Nach dem Geschwätz
 wär's schon ziemlich peinlich,
Sería más patético si perdieras 
contra una de primero.
Sería más patético si perdieras 
contra una de primero.
Ia ser ridículo se você perdesse para uma
aluna nova após todo esse discurso.