Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
Stuff like this is a piece of cake
 for an organization like Mokusa.
.أمور كهذه سهلة للغاية مع قوّة موكسا
So was ist für die mächtige Mokusa
ein Kinderspiel.
Esto es pan comido
para el poder que tiene Mokusa.
Esto es pan comido
para el poder que tiene Mokusa.
Avec l’influence de Mokusa,
c’est aussi simple que ça.
Cose di questo genere sono 
un gioco da ragazzi per Mokusa.
Coisas como essa são muito fáceis
para uma organização como a Mokusa.
С влиянием, как у «Мокусы»,
такое дело — раз плюнуть!