As Lizbeth's plans near fruition, Philomela thinks about what it is she really wants.
Chise, you used your magic 
to solve that puzzle.
.تشيسي، استعملتِ سحرك لحلّ تلك الأحجية
Chise, du hast doch deine Magie benutzt,
um das Puzzle zu lösen.
Chise, usaste tu magia
para resolver el rompecabezas, ¿no?
Chise, usaste tu magia
para resolver el rompecabezas, ¿no?
Tu avais résolu ton casse-tête
par sorcellerie, non ?
Chise, tu hai risolto quel rompicapo 
grazie alla magia, giusto?
Chise, você usou magia para
solucionar aquele quebra-cabeça.
Тисэ, помнишь, ты тогда решила
головоломку с помощью магии?