One day, some time after the incident in which Edward kidnapped Emilico, the Star Bearers call out the living dolls in the middle of the night. Barbie tells them that a suspicious figure in a robe has been seen in the great hall. The first thing Barbie does is to become suspicious of Emilico, and Emilico tells Kate all about it.
If Kate were Emilico, she would 
simply ask and that would be all.
.إن كانت كيت إميليكو، كانت لتسأل ببساطة وسيكون ذلك كل شيء
Wäre ich Emilico, könnte ich
einfach so drauflos plaudern.
Si fuera Emilico,
podría preguntárselo sin más.
Si fuera Emilico,
podría preguntárselo sin más.
À ma place, Emilico les interpellerait
tout naturellement.
Se fossi come Emilico,
mi basterebbe semplicemente chiederlo.
Se eu fosse a Emilico, eu poderia
perguntar diretamente e estaria resolvido.
Будь на моём месте Эмилико,
она бы просто заговорила с ним.