But when everyone's offering fan 
service, you can't catch all of it.
،لكن عندما يقدّم الجميع ما يطلبه الجمهور
لا يمكن التقاط كلّ ذلك
Aber wenn alle mitmachen,
ist mehr als genug für alle Fans da.
Pero si todos hacen fanservice
a la vez, no sabrán dónde mirar.
Pero si todos hacen fanservice
a la vez, no sabrán dónde mirar.
Alors, ça me paraît compliqué
de satisfaire tout le monde.
Ma se lo facciamo tutti e sedici insieme, 
rischiamo che non si capisca niente!
Mas quando todo mundo está oferecendo fan
service, você não consegue perceber tudo.
А когда фансервис устраивают
все вместе, за каждым не уследишь.