Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Long time no see, Inspector.
Lange nicht gesehen,
Inspektorin.
Hace tiempo que no lo veía, inspectora.
Cuánto tiempo sin verla, inspectora.
Ça faisait longtemps, Inspectrice.
È da tanto che non ci vediamo, Ispettore.
Há quanto tempo, inspetora.