The mothership begins to break apart and plummet down towards Tokyo. Meanwhile, the government tries to fend off foreign interference. In their desperation, the invaders see only one way out.
Is that persistence of yours
the work of a journalist?
Dafür liegt Ihre Hartnäckigkeit aber
im Interesse eines Journalisten?
¿Y tú eres demasiado obstinado
para ser un simple reportero?
¿Por qué eres demasiado obstinado
para ser un simple reportero?
Toi, tu es bien un journaliste,
pour être aussi pot de colle.
Forse anche la tua cocciutaggine
 è solo una passione per il giornalismo.
Mas a sua persistência
é do interesse de um jornalista?
Интересно, а твоя настойчивость —
это профессиональное качество?