Fudo is feeling antsy after two weeks without fighting or getting to see Desumi. When it's revealed that Gekko has developed a new weapon, he volunteers to infiltrate their base!
I was just thinking... getting to know 
these hidden sides of each other...
كنتُ أقول لنفسي... التعرّف على الجوانب
...الخفيّة من بعضنا الآخر
Dass wir so die unbekannten Seiten
des anderen kennenlernen, …
Estaba pensando que esto
de descubrir cosas el uno del otro…
Estaba pensando que esto
de descubrir cosas el uno del otro…
Chaque fois, on en apprend
un peu plus l’un sur l’autre.
Stavo pensando che... 
conoscere questi lati nascosti dell'altro...
Eu estava aqui pensando... Conhecer
essas partes escondidas da gente...
Вот так понемногу мы узнаём
скрытые стороны друг друга.