Ketil goes to offer gifts to the king, only to find a different man now sits on the throne. While before the king, Olmar makes a shocking declaration...
Unless he could squeeze funds 
from Denmark, his other territory,
ما لم يقدر على توفير الأموال 
،من الدّنمارك، منطقته الأخرى
Ohne finanzielle Unterstützung
aus seinem anderen Territorium, Dänemark,
Si Knut ne parvenait pas à récolter
les fonds nécessaires au Danemark,
अपनी फ़ौज के लिए अपने दूसरे देश
डेनमार्क से पैसों का इंतज़ाम न करने पर
Se Canuto non fosse riuscito
a ottenere risorse sufficienti
A não ser que ele conseguisse mais fundos
da Dinamarca, seu outro território,
Поэтому теперь, если Кнуд не увеличит
поступления со всех прочих своих земель…