Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
Oh, is Hinomaru-chan there?
هل هينومارو-سان هناك؟
Ach, Hinomaru ist auch bei dir?
¿Hinomaru-san está ahí?
¿Hinomaru-san está ahí?
T’es là aussi,
mon petit Hinomaru ?
Oh, Hinomaru è lì con te?
Ah, o Hinomaru tá por aí?
О, ты там с Хиномару?