The morning after the attack from the assassins and the bomb scare, the cruise ship arrives at the resort island. Loid and Anya meet up with Yor and the three enjoy a family vacation!
We humans are creatures that 
try to embellish things
نحن البشر مخلوقات نحبّ تزيين الأشياء
Wir Menschen neigen dazu, unsere
Leistungen ein wenig auszuschmücken.
Los humanos adornamos las historias
para intentar quedar mejor.
Los humanos adornamos las historias
para intentar quedar mejor.
Des fois, on a envie de se montrer
plus important qu’on l’est.
È nella natura umana abbellire una storia
per sembrare più epici.
Nós tentamos
engrandecer as coisas
Нам, людям, свойственно пытаться порой
выдать себя не за тех, кем являемся.