The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
Hey! Is that you, Haramura-san?
أهذه أنتِ يا هارامورا-سان؟
Hey! Wenn das nicht Haramura-san ist.
Vaya, pero si es Haramura-san.
Vaya, pero si es Haramura-san.
Ah ! Haramura !
Ma guarda! Sei tu, Haramura?
Ei, é você, Haramura?