Ryunosuke faces a decision to make regarding his relationship with Sherizawa and the Roshigumi that will determine what is in store for his future.
You lack loyalty to the Roshigumi,
،تفتقر للولاء للرّوشيغومي
Dir fehlt die Loyalität gegenüber
der Roshigumi, die dir ein Zuhause bietet.
No le eres leal al Roshigumi,
que te dio un hogar.
No le eres leal al Roshigumi,
que te ha dado un hogar.
Tu n’es pas loyal envers le Rôshigumi
qui t’accueille.
Non sei leale alla Roshigumi,
Não demonstra lealdade ao
 Roshigumi que te acolheu.
Росигуми дали тебе дом,
но ты отказываешься от нас.