Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
Well, as an idol, it's a given 
that we go above and beyond.
حسنًا، كوننا مشاهير يعني أنّه
.علينا أن نسعى نحو الكمال
Nun, als Idol ist es selbstverständlich,
dass wir uns überflügeln.
Como idols, es de esperarse
que vayamos más allá.
Como idols, es de esperarse
que vayamos más allá.
Une idole se doit
de toujours viser plus haut.
E proprio perché siamo idol, 
dobbiamo pensare a migliorarne la qualità.
Bom, como idols, precisamos sempre melhorar.
Звёзды всегда стремятся к большему.