Bashbarza is in a rage after being reprimanded by the Demon King for losing the mythril mine. Meanwhile, in Lux Village, the mood is a celebratory one. Dariel runs into an old coworker and sees an opportunity to prevent conflict between humans and demons.
Why don't you come back 
to the Demon King's Army?
لماذا لا تعود إلى جيش ملك الشياطين؟
Möchtest du nicht zur
Dämonenarmee zurückkehren?
¿Por qué no vuelves al ejército?
¿Por qué no vuelves al ejército?
Tu ne voudrais pas
réintégrer l’armée ?
Perché non torni 
nell'armata del Signore dei Demoni?
Por que você não volta
para o Exército do Lorde Demônio?
Почему бы тебе не вернуться?