Shiori and Ichiro explore the ins and outs of how daily life will function under the terms of their Engagement Pact. Ichiro's friend and mentor Momoka comes over for a visit, but this has an unexpected effect on Shiori's state of mind.
I can't speak for other places, but the 
people here don't go out of their way to mingle.
لا يمكنني الحديث نيابة عنهم، لكنّ 
.القاطنين هنا لا يتكبّدون عناء الاختلاط معًا
Wo es woanders ist,
kann ich Ihnen nicht sagen,
No sé cómo sea en otros lados, pero
aquí nadie se esfuerza por convivir.
No sé cómo será en otros lados, pero
aquí nadie se esfuerza por convivir.
Ailleurs, je ne sais pas,
दूसरों का नहीं कह सकता, पर यहाँ के लोग
इतना नहीं घुलते-मिलते हैं।
Non so come sia altrove,
Não sei como é por aí, mas as pessoas daqui
não costumam interagir com os demais.
Не знаю, как в других местах,