Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
You didn't believe I was 
from the future, did you?
Du hast mir doch nicht geglaubt,
 dass ich aus der Zukunft komme, stimmt's?
Tu ne crois toujours pas
 que je viens du futur, n’est-ce pas ?
Você não acredita que eu sou do futuro, né?