Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
If you leave a weak impression, 
the effect will wear off quick!
Wenn du dir keine Mühe gibst,
verfliegt die Wirkung sofort!
¡Si no te esfuerzas,
dejará de surtir efecto!
¡Si no te esfuerzas,
dejará de surtir efecto!
Si tu n’es pas efficace,
le sort se rompra vite.
Se ci vai leggera, l'effetto svanirà subito!
Se deixar uma impressão fraca,
o efeito passará mais rápido!