Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Why won't you stop seeing me as trash?!
Warum seht ihr mich
nur noch als Müll?!
¡¿Por qué no dejan
de verme como basura?!
¡¿Por qué no dejáis
de verme como basura?!
Pourquoi vous restez
sur l’idée du déchet ?
Perché continuata a darmi della "spazzatura"?!
Por que não param de me tratar como lixo?