After discovering K's ambitions, 
Ren and the rest of the gang return to Kaminohara. 
Telling Haruma that he wants to check on something, 
Akira heads to the hospital where Haruma's mother lies in a coma.
Akira, you've always had my back.
This time, it's my turn!
Akira, du hast mich immer unterstützt.
Dieses Mal bin ich dran!
Akira, siempre me has cuidado la espalda.
¡Esta vez es mi turno!
Akira, siempre me has protegido.
¡Esta vez me toca a mí!
Akira, tu m’as toujours soutenu.
Akira, você sempre me protegeu.
Agora é minha vez de proteger você.