Targeted by a “hacker hunter,” Enokida is forced to run from place to place in Hakata. Assassins after the bounty on his head are steadily closing in, and Enokida has been cut off from using computers, his only weapon. He’s fallen into a desperate situation. Meanwhile, Banba receives a message from Enokida. It’s a desperate counter to the cyberterrorist cell which came to Banba and Lin.
You play, you pay.
عندما تلعب، تدفع
Wer spielt, muss auch zahlen.
Si juegas, pagas.
Il faut régler la note, maintenant.
Ti sei divertito, ora ne paghi le conseguenze.
Você brinca, você paga.
Поигрался, теперь плати.