Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
I'll go at full power!
!سأهاجم بقوّتي الكاملة
Ich greif dich mit ganzer Kraft an!
¡Iré con todo!
¡Iré a por todas!
Je vais te pulvériser !
Vou com tudo!
Не пожалею сил!