Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
I-I've been trying my hardest.
كـ-كنت أبذل قصارى جهدي
I-Ich gebe mir ja Mühe …
Lo estoy intentando.
Lo estoy intentando.
C-Ce la sto mettendo tutta.
Eu estou tentando ao máximo...
Я… я стараюсь исправиться…