Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
Yeah, the thing I was searching for 
was the kindest person in the group.
.أجل، ما كنت أبحث عنه هو الشخص الألطف في المجموعة
Genau ihn, den Hilfsbereitesten
in der Gruppe, habe ich gesucht.
Lo que buscaba era al hombre
más bondadoso de los cinco.
Lo que buscaba era al hombre
más bondadoso de los cinco.
Ouais, je cherchais
le mec le plus gentil des cinq.
Già, quello che cercavo era
la persona più gentile del gruppo.
Sim, o que eu estava procurando
era a pessoa mais gentil do grupo.
Да. Я пытался определить,
кто из них добрее других.