Keita takes flak for rejecting Karen's invitation to the game club. For a moment, it looks like Keita had made the entire class his enemy, but Tasuku doesn't seem to want to board that bandwagon.
but I felt bad wasting time watching 
the demo videos and stuff.
لكن راودني شعور سيّئ بتضييعي للوقت 
.في مشاهدة اللّعب التّجريبيّة وما شابه
pero me sentí mal
viendo los videos de muestra.
pero me sentí mal
viendo los vídeos de muestra.
ma poi mi è sembrato uno spreco di tempo
starmene qua a vedere le demo e simili...
mas me senti mal por perder tempo
assistindo aos vídeos de demonstração.
но залип на демо-роликах и том,
как играют другие.