The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
I'm detecting Naomi's presence.
I think I can locate her!
Signalbestätigung von Naomi!
Detecto la presencia de Naomi.
¡Creo que puedo localizarla!
Detecto la presencia de Naomi.
¡Creo que puedo localizarla!
J’ai détecté sa présence.
Detectei a presença da Naomi.
Acho que posso localizá-la!
Вижу сигнал Наоми.