Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
But it'll be difficult to hold them
back, even for Argo and them.
،لكن سيكون من الصّعب صدّهم
.حتّى بالنّسبة لأرغو والبقيّة
Aber selbst für Argo und die
anderen wird das ein harter Kampf.
Pero Argo y los demás
no podrán aguantar mucho.
Pero ni Argo ni los demás
podrán aguantar mucho.
J’ignore combien de temps
les autres résisteront…
Mas vai ser difícil aguentar, 
mesmo para o Argo e os outros.