Hiiro is kidnapped by Sharisharu and Nambuuko, who want to control the evil dragon Dagan Zot.  Nambuuko reveals that he was the one who killed Hiiro's parents.  But without his Dragon Form, can he defeat Nambuuko, or is he doomed to be held a hostage for his heart?
Be ready to spend another 
three nights in the desert.
استعدوا لقضاء ثلاث ليالٍ أخرى في الصحراء
Macht euch auf …
Prepárense para pasar otras 
tres noches en el desierto.
Preparaos para pasar otras 
tres noches en el desierto.
Préparez-vous
Preparatevi ad almeno 
altre tre notti nel deserto.
Preparem-se para passar 
mais três noites no deserto.