The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
I heard poison was found in 
Xie Fei's chambermaid's room.
سمعتُ أنّ السمّ قد وُجد
في حجرة خادمة شي في
Im Gemach von Xie Feis Kammerzofe
soll Gift gefunden sein.
Dicen que hallaron veneno
en el cuarto de la mucama de Xie Fei.
Dicen que encontraron veneno
en el cuarto de la sirvienta de Xie Fei.
On a découvert du poison
dans la chambre de sa suivante.
Ho sentito che hanno trovato del veleno
Ouvi dizer que acharam veneno
no quarto da Xie Fei-sama.
Говорят, в комнате служанки Се Фэй
нашли яд.