Mirai, Shizuka, and Tsubasa have joined the MILLION STARS, but the 765PRO Live Theater that will serve as their home base is still under construction. While walking with the producer assigned to the project, the members of MILLION STARS show up one after another. Overwhelmed by their personalities, the girls immediately jump into their dance lessons. Even the touring members of the 765PRO ALL STARS learn the MILLION STARS have finally begun operating.
Now the whole world will know about 
the beautiful Nonohara Akane-chan!
سيعرف العالم بأسره الآن
!نونوهارا أكاني-تشان الجميلة
So können wir diese Schönheit,
Nonohara Akane, nun der Welt präsentieren!
Así todo el mundo conocerá
a la hermosa Akane Nonohara.
Avec ça, la splendide Akane Nonohara
sera bientôt connue de tous !
Grazie a voi il mondo conoscerà 
la vostra bellissima Nonohara Akane!
Com isso o mundo vai estar ciente da presença
da bela garota Nonohara Akane-chan!
Теперь весь мир узнает,
что за красавица эта Аканэ Нонохара!