Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
So it's like I'm carrying 
a bomb on my shoulder.
إذاً الأمر أشبه بحَملي لقنبلة على كتفيّ
Ich trage also eine
tickende Bombe an meiner Schulter.
Así que es como llevar
una bomba en el hombro.
Así que es como llevar
una bomba en el hombro.
Então é como se eu estivesse
carregando uma bomba no meu ombro.
Значит, я ношу бомбу на плече.