The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
I'd say it's less about finishing 
or completing the project,
،ليست مسألة الانتهاء أو إكمال المشروع
Statt „fertig zu sein“ geht es eher
Más que terminar, lo describiría como
Más que terminar, lo describiría como
Je ne pense pas tant
au projet terminé,
La questione non è riuscire a finire o completare tutto...
Eu não diria que o projeto
foi completado ou finalizado...
Зависит от того, что ты считаешь успехом…