After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
What do you mean "that girl"?!
And why the hell...
Was meinst du mit „die da“?!
Und warum um alles in der Welt …
¡¿Cómo que "esa chica"?! ¿Y por qué…?
¿Cómo que "esa chica"? ¿Y por qué…?
Je parle pas d’elle !
Sem essa! Por quê?!