Amidst the fierce battle in space, Yamato and the others brave danger by attacking the enemy in order to stop their advance. While the Musashi X faces off against the Yoshitsune blocking their way, Grieffas confronts Veloa in Xidolgor.
Sub engine full reverse propulsion! Rapid stop!
Voller Rückwärtsschub des Untermotors!
Sofort anhalten!
Submotores a toda propulsión inversa. Parada rápida.
Propulsion inversée du sous-moteur !
Arrêt instantané !
Massima propulsione inversa
 dei motori secondari! Arresto rapido!