The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
I wonder how Beaver-san's doing.
أتساءل عن حال قندس-سان
Wie sieht es wohl
bei Frau Biber aus?
¿Cómo le estará yendo a Castor-san?
¿Cómo le estará yendo a Castor-san?
Je me demande
comment va Mme Castor…
Chissà come sta andando da Castoro-san.
Como será que a Castor-san está indo?