Amane's mother, Shihoko, arrives at the apartment without warning while Mahiru is visiting. Amane asks Mahiru to hide, but Shihoko eventually finds her, and the two neighbors frantically try to correct Shihoko's assumption that they are dating. Nonetheless, Mahiru is touched by Shihoko's motherly kindness. After Amane sees how happy Mahiru is to be called by her first name, he tries calling her "Mahiru" too. From that day on, the neighbors call each other by their first names.
I don't plan to quit any time soon, 
so I think you can relax.
،لا أنوي الانسحاب في أيّ وقت قريب
لذا أعتقد يمكنك الاسترخاء
Du kannst unbesorgt sein, ich habe nicht vor,
dich in nächster Zeit im Stich zu lassen.
No pienso dejar de hacerlo,
así que puedes estar tranquilo.
No pienso dejar de hacerlo,
así que puedes estar tranquilo.
Je ne compte pas arrêter pour l’instant,
sois-en rassuré.
Puoi anche stare tranquillo, al momento 
non ho in programma di tirarmi indietro.
Não pretendo parar tão cedo, então
acho que você pode ficar tranquilo.
Можешь не бояться,
я пока не собираюсь останавливаться.