Kagaya's Kasugai Crow suddenly appears in front of Tamayo and invites her to the Demon Slayer headquarters — even though she is a demon. Meanwhile, after receiving a letter from Kagaya at the Butterfly Mansion, Tanjiro pays a visit to Giyu, who is not participating in the Hashira Training. At first, Tanjiro is rejected by Giyu but patiently continues to try to talk to him. Giyu, who gives in to Tanjiro's persistence, begins to share the reason why he won't participate in the training.
Only the immature fail
to control their emotions.
وحدهم غير النّاضجين يفشلون
.في التّحكّم بعواطفهم
Ich bin eine unreife Frau,
die ihre Gefühle nicht unter Kontrolle hat.
Los que no pueden controlar
sus emociones son inmaduros.
Solo la gente inmadura es incapaz
de controlar sus emociones.
Seuls les novices
ne contrôlent pas leurs émotions.
Solo i deboli non sanno controllare 
le proprie emozioni.
Apenas os imaturos não
conseguem controlar suas emoções.
Я ещё слишком неумела,
не могу унять свои эмоции.