Goro and his team decide they need to focus on improving their strength. They go to Yokonan's Coach Arimoto for help, and after some gentle persuasion, he agrees to put together a training program for Kawako.
Kagogaku, then Shizuichi... 
It's one formidable rival after another!
Die Kagogaku, die Shizuichi …
Ein starker Gegner nach dem anderen!
Kagogaku puis Shizuichi…
On enchaîne les monstres !
Kagogaku, depois Shizuichi... 
É um rival formidável atrás do outro!
Кагогаку, Сидзуити...
Сплошь сильные соперники!