The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
I'd look them up, but I'm 
out of range, so I can't.
كنت لأبحث عنها على الانترنت لكن لا توجد 
.تغطية لذا لا أستطيع
Nachgucken geht auch nicht …
Ich hab kein Netz.
Quant à les chercher…
Li cercherei, ma non ho campo, quindi...
Eu ia pesquisar, mas estou
sem sinal, então não posso.
Могла бы поискать
их в интернете, но нет сети.