He would've been a top ranked 
applicant to Tokyo U, otherwise.
كان ينبغي أن يكون المتقدّم الأفضل
Er wäre gewiss der Topbewerber gewesen.
Habría sido el mejor aspirante.
Habría sido el mejor aspirante.
Tu aurais réussi sans difficulté.
Sarebbe stato primo in graduatoria all'Università di Tokyo.
Ele seria um dos primeiros lugares.
Он должен был стать лучшим.