On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.
Very well. It is not as 
though I lack connections
حسناً. ليس وكأنّه لا تربطني علاقة
Na schön! Es ist ja nicht so,
als würde es mir an Kontakt
Bien. Es cierto que tengo contactos
con el señor de Aizu, que protege Kioto.
Bien. Es cierto que tengo contactos
con el señor de Aizu, que protege Kioto.
Très bien.
Molto bene. Non mi mancano certo i contatti
Muito bem. Não me faltam contatos
Хорошо.