While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
The thought of Cobalt leaving makes me sad.
فكرة رحيل كوبالت تجعلني حزيناً
Wenn Cobalt weg ist, bin ich traurig.
Me sentiría muy triste
si desaparecieras, Cobalt.
Me pondría muy triste
si desaparecieras, Cobalt.
L’idée que Cobalt s’en aille
me rend triste.
Sarei troppo triste senza Cobalt.
A ideia do Cobalt partir me deixa triste...
Мне будет грустно потерять тебя,
Кобальт.