Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
That fierceness you had 
when you destroyed my eyes?
تلك الضّراوة الّتي امتلكتَها عندما دمّرت عينيّ؟
Von damals, als du mir mein
Augenlicht genommen hast.
La ferocidad que me arrancó los ojos…
La ferocidad que me arrancó los ojos…
Comme quand tu m’as rendu aveugle.
Quella che avevi quando
mi hai distrutto gli occhi.
A fúria que você tinha quando
 destruiu os meus olhos?
Та, которая лишила меня зрения, а?