Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
Tachibana would never voluntarily 
do something like this.
.ما كان تاتشيبانا ليقوم بأمر كهذا إراديًّا
Tachibana würde so ein Ding
nie im Leben anrühren.
Tachibana jamás haría algo como esto
por voluntad propia.
Tachibana jamás haría algo así
por voluntad propia.
Si Tachibana est aux commandes,
c’est pas volontaire.
Tachibana non avrebbe mai fatto
volontariamente una cosa simile.
O Tachibana nunca faria
voluntariamente algo assim.
Не верю я, что Татибана
по своей воле из неё палит!