Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
My delicate feelings cannot be
understood by an adult teacher like you.
Sie sind ein Erwachsener, Sie können
meine sensiblen Gefühle nicht verstehen.
Vous êtes adulte.
Vous pouvez pas comprendre.
Lei è un adulto, professore,
 non può capire la mia sensibilità.
Você é um adulto, não consegue
entender meus sentimentos sensíveis.
Вам, взрослому учителю,
не понять чувств молодой девушки.