Kobato and Osanai are invited to Dojima's house, where he makes them cocoa using his special method. When Osanai leaves, Dojima asks Kobato about her change in personality. 
If there were some kind of, say, cocoa paste...
...إن كانت هنالك عجينة كاكاو من نوع ما
Gibt es eine Art Kakaokonzentrat,
das ich nicht kenne …?
Si existiera alguna pasta de cacao…
Si existiera alguna pasta de cacao…
Je m’y connais pas trop,
E se avesse usato una sorta di preparato al cacao
di cui noi non sappiamo nulla?
Se houver algum tipo de, digamos,
solução diluída de chocolate que não conheço...
Подожди, может, у вас есть не порошок,
а какая-то особенная какао-паста?..