Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
I need to beat some weak monsters 
and raise my rank a bit.
عليّ هزيمة وحوش ضعيفة
ورفع مرتبتي قليلاً
Ich muss mich an ein paar schwächeren
Monstern versuchen und meinen Rang steigern.
Devo far fuori qualche mostro debole 
e aumentare un po' il mio rango.
Preciso derrotar monstros mais fracos
e aumentar um pouco meu rank.
Надо поубивать слабых монстров
и поднять уровень.