During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
Just you watch. I'm moving up 
to the A team after this game.
.شاهدوا فحسب. سأصعد إلى الفريق الأول بعد هذه المباراة
Wartet nur ab.
Ya verás. Voy a subir al Juvenil A
después de este partido.
Ya verás. Voy a subir al Juvenil A
después de este partido.
Regardez-moi bien !
Je serai promu grâce à ce match !
State a vedere.
Fique só vendo. Eu vou subir 
pro A com essa próxima partida.
Вот увидите,
я после этого матча в основу попаду!