Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
I just registered as an adventurer, 
and I'm going on my first quest!
تسجّلتُ للتو كمُغامر، وسوف
!أنفّذ مهمّتي الأولى
Ich bin als Abenteurer eingetragen
und auf meinem ersten Auftrag!
Me registré como aventurero
y voy a mi primera misión.
Me he registrado como aventurero
y voy a mi primera misión.
Je pars accomplir ma première quête
en tant qu’aventurier.
Mi sono appena iscritto alla gilda degli avventurieri
e sto andando a svolgere la mia prima missione!
Me registrei como aventureiro
e vou para minha primeira missão.
Зарегистрировался авантюристом, 
иду на первое задание!