Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
Someone could have swallowed it if they 
were absolutely intent on fighting through it.
ربّما ابتلعها أحد ما بالكامل
.إن كان لا ينوي مقاومة طعمها الحارّ
Wenn man sich zusammenreißt,
kann man’s vielleicht runterschlucken
Alguien podría habérselo tragado
si quisiera aguantar el picante.
Alguien podría habérselo tragado
si quisiera aguantar el picante.
Mais si on se prépare
à ne rien laisser paraître,
Però, se era determinato a mandar giù
e sopportare, potrebbe aver fatto il finto tonto.
Mas pode ter evitado de demonstrar algo se estiver
decidido a esconder, engolindo e aguentando a dor.
Но если заранее быть готовым,
в принципе, можно и проглотить…