Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
I'm such a klutz to twist my 
ankle in a place like this.
حماقة منّي أن يلتوي كاحلي في مكان كهذا
Stortarmi la caviglia in un posto simile...
Sono proprio imbranata...
Que atrapalhada eu sou
para torcer o tornozelo assim.
Надо же было подвернуть
лодыжку именно там.