Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
Lose that overconfidence already!
!كفاك ثِقة مُفرطة بالنفس
Deine Selbstüberschätzung geht zu weit!
¡Tanto exceso de seguridad es malo!
¡Tanto exceso de seguridad es malo!
Enlève tes œillères !
Vedi di abbassare la cresta!
Você precisa maneirar nessa autoconfiança!
Всякой самоуверенности есть предел!