Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
but Eizan-kun's rigged match 
method has been shut down.
لكنّ طريقة تلاعب إيزان-كُن 
.في التّحدّيات قد توقّفت
aber Eizans manipulierte Kämpfe
haben sich damit erledigt.
no habrá más encuentros
comprados como los de Eizan-kun.
no habrá más encuentros
amañados como los de Eizan-kun.
mais les manigances d’Etsuya
ont pu être stoppées.
ma Eizan si è visto sventare gli accordi
che aveva preso sottobanco!
mas o método de competição
manipulada do Eizan-kun foi rejeitado.
но план Эйзана подстраивать
поединки сорван.