Confronted by Terra, Kamijo and Itsuwa have their hands full trying to avoid his attacks. Military forces from Academy City appear in Avignon, suppressing the demonstrators. Terra uncovers the secret Kamijo has been hiding.
In a city on the verge of its law collapsing,
،في مدينة على وشك أن تنهار قوانينها
La ville sans loi.
Una città che ormai ha perso la sua legge
Во тьме города на грани беззакония
просыпается организация.