Kazuki is determined to be a more attentive parent to Miri. But investigating a fight she got into at daycare might put him on her black list!
It's her big field trip!
!إنّها رحلتها الميدانيّة الكبيرة
Geht doch nicht an, dass sie auf ihrem Ausflug
ohne ihr Bentou auskommen muss!
Es su excursión.
Pobrecita, ¿cómo no va a tener almuerzo?
Es su excursión.
¿Cómo no va a comer, la pobrecita?
Tu l’imagines faire sa sortie
sans bento, la pauvre ?
Non sarà triste se a quella bella gita
si ritroverà senza bento?
É a grande excursão dela!
Это ведь её экскурсия!