To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
when you tossed my right arm
into the Bone Eater's Well?
عندما رميت بذراعي اليمنى في بئر آكل العظام؟
wie du meinen rechten Arm in den
Knochenfressenden Brunnen geworfen hast?
Lanzaste mi brazo derecho
al pozo devorador de huesos.
Lanzaste mi brazo derecho
al pozo devorador de huesos.
celui que tu as jeté
dans le puits mangeur d’os ?
Sei stato tu a gettare nel pozzo Divoratore di Ossa
quando jogou meu braço direito
no Poço Come-Ossos?
как выбросил мою правую руку
в Колодец Пожирателя костей?