A feast is thrown to celebrate the revival of Tempest's fallen and the return of Veldora. After enjoying a brief, peaceful respite, Rimuru tells everyone his future plans: he's going to get the word out to the whole world that he's a Demon Lord and declare war against Clayman. Then King Gazel of the Armed Nation of Dwargon, Fuze of the Kingdom of Blumund, and Eren's father, Archduke Elalude of the Sorcerous Dynasty of Thalion, all arrive in Tempest, and an important meeting to discuss the nation's future begins.
and if this had gotten out, 
there's no telling who would've come after me.
ولو تسرّبت هذه المعلومات، لا أحد يعلم
من كان ليستهدفني
Wäre das rausgekommen,
hätten mich sicher einige aufs Korn genommen.
y no me interesaba hacer enemigos
si se extendían los rumores.
y no me interesaba hacer enemigos
si se extendían los rumores.
Si ça s’était ébruité,
certains auraient pu s’en prendre à moi.
E se si fosse sparsa la voce,
chissà quanti ci avrebbero presi di mira.
e não tinha ideia do que aconteceria
se essa história se espalhasse.
А если бы кто-то про нашу связь прознал,
кто знает, кто бы потом напал?