Tomo visits each of her best friends' houses. She meets Carol's mom, gets some help studying for midterms at Misuzu's, and... stays overnight at Junichiro's house?!
What time are you coming 
over on our next day off?
متى ستأتين إلى منزلي في يوم عطلتنا القادم؟
Um wie viel Uhr kommt ihr
nächstes Wochenende zu mir?
¿A que hora nos vemos
el próximo día libre?
¿A que hora quedamos
el próximo día libre?
On se voit où et quand,
le week-end prochain ?
Il prossimo giorno libero che abbiamo
 verso che ora verresti da me?
Que horas vocês vêm na minha casa
no próximo fim de semana?
Так во сколько мне ждать гостей
в ближайшее воскресенье?