Akira connects to Iriya Heavy Industries' combat exoframe, Ogre. He uses it freely despite it being his first time, and attacks Elmira's Bibot.
When Elmira mentions that fighting is their only purpose in life, Akira regains part of his memories and goes berserk in the Ogre, taking out Elmira and Mraw.
It takes Minami and Alma to bring him back to senses.
It's an Iriya prototype and our shiny new toy.
يبدو أنّ نموذج إيريا الأوليّ ذاك
هو آلتنا الجديدة
In unserer neuen Ausrüstung,
einem Iriya-Prototyp.
El equipo nuevo es un prototipo de Irie.
El equipo nuevo es un prototipo de Irie.
C’est notre nouvel
équipement fourni par Iriya.
Sembra sia il nostro nuovo equipaggiamento, 
un prodotto sperimentale delle Iriya.
Parece que é nosso novo
equipamento feito pela Iriya.
Это новенькая игрушка «Ирии».