So you mean
تقصدين أنّ القدر أحضري إليك؟
Sie meinen also,
das Schicksal brachte mich her?
¿En verdad opinas eso?
¿En serio dices que fue el destino?
Autrement dit,
notre rencontre était écrite ?
Quindi mi stai dicendo
Então você quer dizer o
destino me trouxe até você?
То есть меня к вам судьба привела?