One day, in the midst of the improvements on the Goblin Village with the help of Kaijin and the dwarves, Rimuru meets a trio of adventurers from the Guild who've been temporarily joined by a masked woman named Shizu. Shizu turns out to be the person Rimuru is destined to be with, as his fortune said. Shizu also came to this world from Japan, but unlike him, she was summoned here many years ago. So Rimuru uses his Thought Communication skill to show Shizu what Japan looks like today.
He then rode the wolf out of the kingdom,
،ومن ثمّ قاد الذئب إلى خارج المملكة
Den ritt er dann aus dem Königreich, …
Luego montó al lobo fuera del reino,
Luego montó al lobo y escapó del reino,
Puis, s’étant enfui
sur le dos de son loup,
Successivamente, 
è salito in groppa al lupo ed è scappato.
Depois disso, subiu no lobo
e saiu do reino,
Гобута сбежал на нём из королевства,