Luciel agrees to heal the adventurers in Shurule but demands that they stop calling him "maso-zombie." Cattleya realizes Luciel has been consuming Substance X and informs the pope, who explains the origin of the mysterious drink.
I can only help out because I happened
 to be here picking up Substance X.
يمكنني تقديم المساعدة فقط لأنّ الصّدفة
شاءت أن أتواجد هنا لتناول المادّة أكس
Diese Mal bin ich nur hier, weil ich
zufälligerweise Materie X holen war.
Solo puedo ayudarlos porque vine
de pura casualidad por Sustancia X.
Solo puedo ayudaros porque vine
de casualidad a por Sustancia X.
Je n’ai accepté cette requête
que parce que je visitais le tavernier.
मैं केवल इसलिए मदद कर रहा था
क्योंकि मैं यहाँ पदार्थ एकस लेने आया था।
Inoltre, in quest'occasione vi aiuterò
Eu só posso ajudar esta vez
porque vim buscar a substância X.
В этот раз я оказался здесь случайно:
пришёл пополнить запасы Жижи Икс.