As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
Due to a regional power outage, 
we must make a temporary stop.
‫بسبب انقطاع الكهرباء في المنطقة
‫وجب علينا التوقف مؤقتًا.
Wegen einer Störung in der Stromleitung
müssen wir vorerst halten.
Tenemos que parar debido a un apagón.
Tenemos que parar debido a un apagón.
En raison d’une coupure de courant,
le trafic est interrompu.
A causa di un guasto alla rete elettrica regionale,
siamo costretti a fare una sosta temporanea.
Devido a uma queda de energia,
devemos fazer uma parada temporária.
Поезд временно остановлен
из-за отключения электричества.