Tajimi's hot summer break is here.
Everyone's working hard in the club room, however, out of all of them, Mika is especially eager.
Using the very last batch of the special Gotomaki Clay, after numerous failures, she finally finishes a masterpiece.
Look how powerfully, yet 
gently she handles the clay.
يا لتعاملها القويّ واللطيف مع الطين
Wie bestimmt und doch sanft
sie mit dem Ton umgeht …
Manipula el barro con tanta fuerza
y dulzura a la vez.
Manipula el barro con mucha fuerza
y dulzura a la vez.
Quelle force !
Guardate con quanta forza, ma al contempo
con quanta delicatezza, maneggia l'argilla.
Olha com quanta força e gentileza
ela lida com a argila.
Глядите, как властно,
но нежно она обращается с глиной.