Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
I mean, honestly, I just 
want to avoid any trouble.
بصراحة، أريد تفادي أي متاعب
Nun ja,
La verdad,
prefiero evitar los problemas.
La verdad,
prefiero evitar los problemas.
Sincèrement, j’aimerais
que tu nous évites les ennuis.
Ecco, in tutta onestà, 
vorrei evitare di avere problemi.
Quer dizer, basicamente, só não 
quero que vire um problema.
Просто не хочется лишних проблем.