Himawari attends the Ninja Academy's trial session where participants get a taste of ninja training. Himawari’s already decided to become a ninja, which annoys Norimaki and Edo, who criticize her for being there just for fun. Things become uncomfortable when they're assigned to the same team.
I thought you were already dead set
on becoming a shinobi as well…
...حسبتكِ عازمة على أن تصبحي شينوبي أيضًا
Ich hatte auch schon fest damit gerechnet,
dass Himawari zu einem Shinobi wird.
Yo también pensaba
que serías una shinobi.
Yo también pensaba
que serías una shinobi.
Anche io ero assolutamente straconvinta 
che Himawari sarebbe diventata un ninja...
Achei que você já tinha
decidido virar ninja...
А я-то уже уверилась, 
что ты станешь синоби…