Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
poor grades and bad behavior will result 
in demerits called Tonitrus Bolts.
العلامات المتدنّية والتّصرّفات السّيّئة ستُكسِب
."صاحبها عيوبًا تُدعى "صواعق تونيتروس
Schlechte Noten und Fehlverhalten
werden mit sogenannten Tonitrus bestraft.
un cancre avec une mauvaise conduite
sera sanctionné par des tonitos.
Insufficienze e cattiva condotta
 fanno ottenere attestati di demerito, i "Tonitrus".
notas ruins e mau comportamento
podem dar ao aluno "Raios".
за плохую успеваемость и поведение
выдаются тонитры — отрицательные отметки.