Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
Yes, Lierre-sama said 
she was coming to visit.
Lierre-sama hat gesagt,
sie kommt uns treffen.
Sí. La señora Lierre dijo que vendría.
Sí. La señora Lierre dijo que vendría.
On vient revoir dame Lierre.
La nostra Signora Lierre ha detto
che sarebbe passata a trovarci.
Sim, a Lierre-sama disse 
que viria nos visitar.
Да. Госпожа Лиерра сказала, 
что навестит нас.