At this time every year, Tama and the others are confronted by their old enemies - koinobori - carp windsocks. This year, Tama and friends come up with a plan to finally defeat them, and challenge the Okamoto family's koinobori to battle!

Tora goes to the park where Tama and the others are playing, bearing huge news - Bull has grown bigger than a human. Shocked, Tama and the others go to see Bull and they find...
If anything happens to us, we trust 
you to take care of the rest.
،في حالة حدوث مكروه لنا
.فسنترك الباقي عليك
Wenn uns was zustoßen sollte,
übernimmst du.
Si nos pasase algo,
te quedarías al mando.
Si nos pasase algo,
te quedarías al mando.
S’il nous arrive quelque chose,
règle-leur leur compte.
Se ci succede qualcosa,
ci affidiamo a te per finire il lavoro.
Se acontecer algo conosco,
Если с нами что-то случится,
пойдёшь ты.