Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
Nah, she probably just remembers 
what happened over there.
لا، إنّها على الأرجح تتذكّر ما قد حدث هناك فقط
Nein. Sie erinnert sich wohl nur an das,
was dort passiert ist.
No. Recuerda lo que pasó
en el otro mundo.
No. Recuerda lo que pasó
en el otro mundo.
Elle se rappelle juste
ce qui s’est passé à l’intérieur.
No, è probabile che si ricordi semplicemente 
cos'è successo là dentro.
Não, ela só deve se lembrar
do que aconteceu do outro lado.
Нет.