livia has an odd way of playing look-the-other-way. Her opponent, Hanako, convinces Kasumi to play against her instead. This is the beginning of the Pastimers Club.
Keep it up, and you'll make it straight 
to the nationals at the game next Sunday.
واظبي على هذا وستصلين مباشرة إلى البطولة
الوطنيّة في المباراة الأحد المقبل
Wenn du so wie jetzt am Sonntag spielst,
schaffst du es zum Landesentscheid.
Si sigues así, ¡ganaremos
 el torneo del domingo!
Si sigues así, ¡ganaremos
el torneo del domingo!
Tu vas survoler le tournoi de dimanche
et tu iras au national !
Continua così e arriverai dritta ai nazionali
dopo la partita di domenica prossima!
Se continuar assim, você vai chegar
nas nacionais no jogo de domingo.
Продолжай в том же духе, и попадёшь
прямо на национальные в воскресенье!