The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
We will walk alongside our 
fans, into our brand new future!
سوف نسير إلى جانب معجبينا
!نحو مستقبلنا الجديد كليًّا
Wir werden an der Seite unserer Fans
in eine brandneue Zukunft schreiten!
¡Iremos a nuestro nuevo futuro
junto a nuestros fans!
¡Avanzaremos a un nuevo futuro
a vuestro lado!
On ira droit vers l’avenir,
Cammineremo al vostro fianco, 
in questo nostro nuovo futuro!
Vamos andar junto com nossos
 fãs... no nosso novo futuro!
К своему новому будущему 
мы пойдём вместе с вами!