Botan's friends continue to pry into her relationship with Hyoma, while a mysterious tsukumogami stalks them from the shadows.
"Let's enjoy campus life" is the true 
motto of the Hyakunin Isshu Society!
الشّعار الحقيقيّ لمجتمع الهياكونين إيشّو 
!هو الاستمتاع بالحياة الجامعيّة
Das Motto unseres
Hyakunin-Isshu-Klubs
El eslogan de nuestro club de cartas
es disfrutar de la vida universitaria.
El lema de nuestro club de cartas
es disfrutar de la vida universitaria.
La devise de notre association de karuta
est de profiter de la vie étudiante !
Il vero motto del gruppo di hyakunin isshu 
è godersi la vita universitaria!
O verdadeiro lema da Sociedade do Hyakunin
Isshu é aproveitar a vida no campus.