The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
Mikumo-kun, do you understand
what you're asking?
ميكومو-كن، هل تعي تماماً ما تطلبه؟
Mikumo, verstehst du überhaupt,
was du da verlangst?
Mikumo, ¿eres consciente
de lo que pides?
Mikumo, ¿eres consciente
de lo que pides?
Mikumo, te rends-tu bien compte
de ce que tu nous demandes ?
Mikumo-kun, ti rendi conto
 di ciò che stai chiedendo, vero?
Mikumo-kun, você entende
o que está pedindo?
Микумо, ты хоть понимаешь, о чём просишь?