Alya is sent by the student council to mediate a conflict between the soccer and baseball teams about the use of the school fields. When the conflict comes to a standstill, Masachika saves the day and makes an important promise to Alya.
The soccer team gets to use the school ground.
سيحظى فريقُ كُرة القدم بحقّ
استخدام ملعب المدرسة
Die Fußball-AG freut sich,
den Sportplatz nutzen zu können.
El equipo de fútbol puede usar
el campo de la escuela.
El equipo de fútbol puede usar
el campo del instituto.
Et le club de football est content
de garder le terrain du lycée.
Il club di calcio sarà felice
di avere il campo tutto per sé.
O time de futebol pode
usar a quadra da escola.
футболисты — счастливы
оставить за собой поле,