Lily and Akutsu must deal with the social fallout surrounding Akutsu being spotted leaving Lily's apartment. They execute intricate plans to convince everyone that they don't have feelings for each other.
Is it true you're going around 
hitting on girls?
أصحيح أنّك تتجوّل
في الأرجاء وتغازل البنات؟
Was sprichst du dann andere Mädchen an?
T’es sérieux à aborder plein de filles ?
Ça se fait pas.
Davvero te ne vai in giro
a provarci con le ragazze?
É verdade que você anda dando
em cima de garotas por aí?
И всё равно пытаешься подцепить
других девчонок? Отвратительно!