Hibiki is badly shaken up after her meeting with her father.  She's so shaken up that even during the Autoscorer fight she can't focus properly, and Kirika and Shirabe have to protect her.
If you just keep running, you'll lose.
إن ظللتِ تهربين فحسب، ستخسرين
Ihr verliert, wenn ihr nur wegrennt!
¡Perderán si siguen corriendo!
¡Corriendo así solo perderéis!
Fuir comme ça ne vous aidera pas !
Perderai se continui solo a scappare!
Vai perder se ficar apenas fugindo!