The first opponent for Fuurin's new baseball team is going to be Itsuki Middle School. Itsuki's ace Yokouchi is surprised to see that Fuurin just has 9 players, of which 6 are girls. While complaining why he as the ace pitcher has to start against a team full of girls, Yokouchi faces off with Fuurin's top batter, Chisato. After the switch, Mutsuko's starting pitcher focuses and heads for the mound in her very first official game, but then...
Well, all right. Guess I'll just have to show
you the kinda power a man can generate.
.حسنًا إذًا. أظنني سأريكن نوع القوة التي يمكن لرجل توليدها
Verstehe.
Bien. Entonces le mostraré
el poder de los hombres.
Bien. Entonces le mostraré
el poder de los hombres.
Si c’est comme ça,
E va bene...
Bem, que seja. Acho que tenho que mostrar
o poder que só um homem é capaz de gerar.
Что ж, ладно.