With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
The White Base takes off into space...
...انطلقت القاعدة البيضاء إلى الفضاء
Die White Base hebt ins All ab,
wo sie ein riesiges Schlachtfeld erwartet.
La White Base regresa al espacio,
La White Base vuelve al espacio,
Le White Base gagne l’espace,
A White Base decola rumo ao espaço,
Белая база летит в космос,