To counter the NAC's aggressive territorial expansion in Japan, Eurasia, AFTE, and Oceania decide to team up with Yatagarasu, offering the liberation of the Hokuriku region, calling it "New Japan" and allowing full sovereignty.
It's maddening to be in their debt,
but we'd still be getting Japan back.
Ich will den anderen drei Mächten
zwar nichts schuldig sein,
No me gusta deberles nada
a las tres potencias,
No me gusta deberles nada
a las tres potencias,
C’est rageant d’être redevable
à ces trois puissances,
Mi fa uscire dai gangheri l'idea 
di essere in debito con loro,
Não quero ter uma dívida
com aquelas três potências,
Конечно, бесит, что будем
в долгу у этих трёх сил,