After playing throughout their first day in Okinawa, Sueharu is exhausted and falls asleep hard. When he wakes up, an angry Kuroha and her sisters stand before him! What's more, Kuroha senses that the distance between Sueharu and Shirokusa has grown smaller, so she decides to make up for the time lost due to her delayed arrival by coming on to Sueharu with all the appeal she can lay on him. Can Sueharu withstand the fierce attack of "Alter Kuroha"?!
Shida-san, I'm the one who hurt Su-chan.
.شيدا-سان، أنا من أذت سو-تشان
Shida-san, ich bin diejenige, die für
Suu-chans Verletzung verantwortlich ist.
Shida, Suu se lastimó por mi culpa.
Shida, Suu está así por mi culpa.
Shida, dans la mesure où
c’est moi qui ai blessé Sû,
Shida-san, sono stata io a ferire Su-chan.
Shida-san, eu que acabei
causando esse ferimento no Su-chan.
Сида, Су пострадал из-за меня.