When Equa comes down with a cold, the rest of the extractors set off to meet a new client without her. Will the leaderless team be able to work together long enough to get the job done?
He wants to go somewhere far away, 
although I don't quite understand why.
لا أعرف السبب تماماً، لكنّه يريد
الذهاب لمكانٍ بعيد
Seine genauen Gründe kenne ich nicht,
aber er möchte irgendwohin weit weg.
No sé por qué,
No sé por qué,
Je ne sais pas vraiment pourquoi,
mais il désire partir loin.
Vuole andare in un posto lontano, 
 anche se il motivo non è chiaro.
Ele quer ir para algum lugar distante,
embora eu não entenda muito bem o motivo.
Хочет куда-то далеко,
хотя причину я не совсем поняла.