Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
It's your fault for saving it until the end.
Dein Schuld, dass du den
bis zum Schluss übrig lässt.
Es culpa tuya por guardarlo.
Es culpa tuya por guardártela.
T’avais qu’à pas
le laisser traîner.
Così impari a tenertelo per ultimo!
A culpa é sua de ficar 
guardando pra depois.
Сам виноват, что оставил. Но мне тебя
жалко, поделюсь дынной булкой. Держи!