Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
Don't you have any dignity?!
Hast du etwas keinen Funken Ehre?!
¡¿No tienes dignidad?!
¿Es que aquí no hay ni un mínimo de dignidad?
Tu n’as donc aucune fierté ?
Você não tem dignidade?!