Now that Pino has been run out of Heaven, she fears that someone will be coming from there at any time to eliminate her. She heads to the park, where she hears Yurine's angry voice. Startled, Pino looks over to see Yurine's fist flying toward Jashin-chan... but striking a little girl instead. Yurine panics when she realizes what she's done, but the child seems unfazed. Pino then realizes that the child is Lierre, the God of Heaven, on a visit to the human realm.
In this town, a moment's 
carelessness can cost you your life.
.في هذه البلدة، لحظة إهمال قد تكلفك حياتك
Wenn man in dieser Stadt kurz nicht aufpasst,
kostet dies einem das Leben.
Un despiste puede
costarte la vida en este lugar.
Aquí un despiste
puede costarte la vida.
Dans cette ville,
la moindre inattention peut être fatale.
In questa città, un solo momento 
di disattenzione può costarti la vita.
Nesta cidade, qualquer descuido 
pode custar a sua vida.
В этом городе неосмотрительность
может стоит тебе жизни.