Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
No more, no more!
I'm too sleepy to teach a class!
هذا يكفي، هذا يكفي، أنا نعسانٌ جدّاً وعاجز عن إكمالِ الحصّة
Aufhöre, aufhören!
Ich bin zu müde, um zu unterrichten.
¡Se acabó, se acabó! ¡Tengo 
demasiado sueño para dar clase!
¡Se acabó, se acabó! ¡Tengo 
demasiado sueño para dar clase!
Chega, chega! Estou com 
sono demais para dar aula!