Hayate wants Nagi to attend school on a daily basis. One day, however, when returning from school, Nagi forgets a notebook, and as her butler, Hayate goes to the academy to get the notebook. However he arrives at night.... in an area that's supposed to be haunted!
you took a kick to the face 
and got rejected!
te dieron una patada en la 
cara y fuiste rechazado.
você tomou uma bicuda 
na cara e foi rejeitado!