Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
Shit! That didn't work, either!
!لم يعمل ذلك أيضًا
Mist! Das bringt also auch nix!
¡Tampoco funcionó!
¡Tampoco funcionó!
Merde… C’est peine perdue, alors…
Cacchio! Non ha funzionato nemmeno questo!
Isso também não funcionou!