Today is Celebri-Tea member Shirakabe Mako's birthday. Living with so many friends at Takako-so, Mako has good reason to expect a big party with lots of presents. However, for some reason, Mako isn't able to tell her new friends what day it is. Hoping to be pampered, but unable to say the word "birthday," Mako starts taking unusual steps to make her friends notice. Meanwhile, one other Takako-so resident also starts acting suspiciously.
Even then, you didn't notice! You blockheads!
‫ومع ذلك، لم تلاحظا! أيتها الحمقاوان!
Wie blöde seid ihr,
dass ihr es trotzdem nicht checkt?
mais vous avez rien remarqué.
De vraies cruches !
Non ve ne siete accorte nemmeno così!
Che sceme!
Mesmo assim vocês não
perceberam! Suas tapadas!
Но и так вы не заметили! Тупоголовые.