Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
Probably because Sawamura 
stole the spotlight last weekend.
Wahrscheinlich weil alle Augen
auf Sawamura gerichtet sind.
Debe ser porque Sawamura 
acaparó las miradas en el partido.
Debe de ser porque Sawamura
 acaparó las miradas en el partido.
Il faut dire que Sawamura
lui vole la vedette, ces jours-ci.
Probabilmente perché Sawamura gli ha rubato
 il palcoscenico, la settimana scorsa.
Deve ser porque o Sawamura roubou 
os holofotes no último fim de semana.