The four return from their vacation, but Hiro wants to take a detour. Having learned that Sousuke is somewhere in Japan, Erika is determined to look for him.
Is there even anything about you 
that a girl would like?
هل يوجد شيءٌ فيك قد تحبه فتاة ما؟
Es gibt keine Merkmale an dir,
die Mädchen attraktiv finden.
¿Qué puedes tener
que atraiga a una chica?
¿Qué puedes tener
que atraiga a una chica?
T’as déjà vu une fille
s’intéresser à toi ?
Cosa avresti tu che potrebbe piacere a una ragazza?
Existe alguma coisa em você
que uma garota iria gostar?
Даже не представляю, чем ты
можешь заинтересовать девушку.