Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
Listen, if you rest up, you can
get back on your feet. I know it.
إذا ارتحتي ستتمكنين من القيام  
.على قدميك مجدداً، أعلم ذلك
Nimm dir Zeit, um dich zu erholen.
Mira, si descansas,
podrás volver a sentirte bien. Lo sé.
Si descansas, podrás reponerte.
D’accord ?
Si tu prends le temps de souffler,
Ascoltami. Riposa un po' 
e vedrai che riuscirai a rialzarti. Io lo so.
Ouça, se você descansar,
você pode se colocar de pé novamente.
Знаешь, тебе нужно отдохнуть.