Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
Hiramatsu Buhei is 
attacking the holy land?!
!سيهاجم هيراماتسو بوهي الأرض المقدّسة؟
Hiramatsu Buhei will
heiligen Boden angreifen?!
¿Buhei Hiramatsu va a atacar
la tierra sagrada?
¿Buhei Hiramatsu va a atacar
la tierra sagrada?
Buhei Hiramatsu compte
attaquer la terre sacrée ?
Ma è un luogo sacro, 
davvero Hiramatsu Buhei vuole assaltarlo?!
Hiramatsu Buhei está
atacando a Terra Santa?!
Бухэй Хирамацу покусился на святое?!