Prince Moe's plan is put into action, as our hero, Moemoe, and Yamada arrive as dinner guests. Meanwhile, Min-chan finds something surprising...
how many years has it been since I 
ate with Min-chan at this table?
كم سنةً مضت مذ أكلتُ على هذه الطاولة مع مين-تشان؟
Wie lange hab ich schon nicht mehr
mit Min-chan am Tisch gegessen?
¿hace cuántos años que no 
como en la mesa con Min-chan?
¿hace cuántos años que no 
como en la mesa con Min-chan?
Quanto sarà passato dall'ultima volta che
 ho mangiato a questo tavolo con Min-chan?
Quantos anos faz desde que 
eu comi com a Min nesta casa?