Rocked by the truth of his dearest friend's fate, Ki is overcome by nightmares that leave him unconscious and could prevent him from ever awakening again. Keika, the only one who can save him, dives into Ki's memories to try and free him from the nightmares. Silently, Keika watches from the sidelines as he relives Ki's memories from before he knew him to see just what in his past is preventing Ki from moving forward. As his bodyguard, Shinryuu Shouken spent a great deal of time with Ki, but what were his true motives?
I can feel a surge of spiritual energy 
coming from your room. Could it be?
Ich spüre Wellen von spiritueller Energie
aus dem Haus. Kann es sein …
Siento que su cuarto
emite energía espiritual. ¿No será…?
Siento que su cuarto
emite energía espiritual. ¿No será…?
Je sens des ondes d’énergie
à l’intérieur.
Sento un incremento di energia spirituale
 proveniente dalla tua stanza. Possibile che sia...
Eu posso sentir um aumento de poder
espiritual vindo do seu quarto. Não me diga...