The magic Roswaal is using to control the weather generates enough mana to attract the Great Rabbit, which draws closer to the Sanctuary in a massive horde. Emilia takes Roswaal and Ram to shelter in the graveyard with everyone else, but the Great Rabbit horde has already grown enough to engulf their surroundings. Just when all hope seems lost, Subaru and Beatrice appear before Emilia. So begins Subaru and Beatrice's first battle against the Great Rabbit, one of the Three Great Mabeasts.
If we can stop all of them when they 
hit that max, we can destroy them!
إذا استطعنا إيقافها جميعاً عندما تبلغ
ذلك الحدّ الأقصى، يمكننا تدميرها
Wenn sie an ihrer Maximalzahl sind,
können wir sie auf einen Schlag vernichten!
Si eliminamos a todos esos a la vez,
¡se acabarán!
Si eliminamos a todos esos a la vez,
¡a tomar viento!
… si on arrive à les buter
tous en même temps, on aura gagné !
che se riusciamo a eliminarli tutti quando l'avranno raggiunto, li fermeremo!
Acabando com o limite máximo deles
de uma só vez, podemos destruí-los!
Если разом истребить их предельный
выводок, они не вернутся!