When Soran is shocked to learn from Elder Shinchuu that his grandfather Chou Kaigi was a member of Zensei, the Tenshi and Rikukin explain what happened to him.
On their way back, Soran is invited to a party by Rikukin's granddaughter Riku Rinron...
For now, we must come together 
to overcome this national crisis.
في الوقت الرّاهن، علينا أن نتّحد معًا 
.لنتخطّى هذه الأزمة الوطنيّة
Wir müssen nun zusammenkommen,
um diese Krise zu überwinden.
Por ahora debemos mantenernos
unidos para superar esta crisis.
Por ahora debemos mantenernos
unidos para superar esta crisis.
Nous devons nous unir
pour surmonter ce péril national.
Ora l'importante è restare uniti e risolvere
insieme questa crisi a livello nazionale.
Por enquanto, devemos nos unir
para superar essa crise nacional.
И чтобы преодолеть несчастье
нам всем нужно сплотиться.