The many sides of Jashin-chan are holding a meeting within Jashin-chan's head. It seems one of the attendees believes that Jashin-chan is incapable of ever beating Yurine, and the "original" is intent on rooting out the traitor, but they all begin to suspect each other and an argument ensues. Later, Yurine and Jashin-chan come across a Jizo statue by the roadside, and Jashin-chan eats the mikan that someone left there as an offering. Yurine warns her that she may incur karma's wrath for stealing an offering to a god, but Jashin-chan doesn't listen...
I've been saving my Ultra Jashin-chan 
Mk.III FM Radio Sound Style for you!
كنت أخزّن الصوت الإذاعيّ ماك 3 إف إم جاشين-تشان
 !المطلق خصيصا لك
Das ist der
Super-Jashin-chan-Mark-III-FM-Sound!
Stavo conservando solo per te
Estava guardando o meu Ultra Jashin-chan 
MK-III Transmissão Rádio FM pra você!
Я приберегла для тебя Ультра-стиль
Дзясин МК-3 ФМ Радио-звук!