At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
That may be true of
Ninomiya Squad, but...
...قد ينطبق هذا على فرقة نينوميا، لكن
Das mag zwar auf die
Truppe Ninomiya zutreffen, jedoch …
Eso se aplica
al Escuadrón Ninomiya, pero…
Eso se aplica
al Escuadrón Ninomiya, pero…
C’est vrai pour l’unité Ninomiya
dans son ensemble…
Può darsi che per la Squadra Ninomiya
 sia effettivamente così, ma...
Talvez isso se aplique para o
Esquadrão Ninomiya, mas...
Для отряда Ниномия это,
может, и верно, но...