Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
He's right! You don't have to be bashful!
!معه حق! لا داعي لأن تخجل
Er hat recht! Werd jetzt nicht scheu!
¡Es cierto! ¡No te avergüences!
¡Es cierto! ¡No te avergüences!
C’est vrai ! Tu n’as pas
à te sentir gêné !
Ha ragione! Non devi sentirti in imbarazzo!
Ele está certo! Não precisa ter
 vergonha de nós logo agora!
Правильно! Не стесняйся!