Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
How dare you?! 
How dare you do that to Grandpa?!
!كيف تجرؤ؟ كيف تجرؤ على فعل ذلك لجدّي؟
Wie konntest du nur
meinen Opa umbringen?!
¡¿Cómo pudiste hacerle eso a mi abuelo?!
¡¿Cómo pudiste hacerle eso a mi abuelo?!
Comment as-tu osé ?
Come hai osato?! 
Come hai osato fare quello al nonno?!
Como ousa?! Como se atreveu
a fazer aquilo com o vovô?!
Как вы посмели?!
Как вы посмели убить дедушку?!