With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
But we were looking forward to it.
لكن كنّا ننتظره بحماس
Dabei freuen wir uns doch so darauf.
Pero todos lo esperaban.
Pero todo el mundo tiene muchas ganas.
J’avais tellement envie de le voir…
Non vedevamo l'ora di vederlo!
Mas nós estávamos ansiosos.
Мы ведь так его ждали.