The heat and humidity of the rainy season make it difficult for the DIY club to get any work done, so Kurei invites everyone to her house for air conditioning. When Serufu and the others visit Kurei’s room, they discover a surprising side to her.
As I added resin during the process, I made 
sure to pop the bubbles along the way.
حرصت على فرقعة الفقاعات 
.وأنا بصدد إضافة الرّاتنج
Wenn beim Eingießen des Harzes
Mientras aplicaba la resina,
iba eliminando las burbujas.
Mientras aplicaba la resina,
iba eliminando las burbujas.
Parce que j’ai pris soin
d’ôter les bulles
Visto che si aggiunge resina nel processo,
sono stata attenta a far scoppiare tutte le bolle.
Enquanto colocava a resina,
fiz questão de ir estourando as bolhas.
Когда я добавляла смолу, то старалась
 лопнуть все пузырьки.