Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
Stuck in a tiny room, I spent every day
assembling different components.
أمضيتُ جلّ أيامي وأنا أجمع مختلف
ألمكوّنات عالقةً في غرفة صغيرة
Me metieron en una sala muy pequeña
Me metieron en una sala minúscula
Je ne connaissais que la petite pièce
où j’assemblais des choses.
एक छोटे से कमरे में बंद
मैं सारा दिन पुर्जों को जोड़ने में बिताती थी।
Da piccola sono stata rinchiusa in una stanzetta
dove passavo i giorni a mettere insieme componenti.
Eu passava os dias em uma sala pequena,
juntando diferentes componentes.
Я постоянно сидела в маленькой комнатушке
и собирала всё подряд.