We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
Saying "no" when she really
means "yes." Typical woman.
Sagt Nein, auch wenn sie
Ja meint. Typisch Frau.
Decir "no" cuando
quieres decir "sí" es típico.
Decir "no" cuando
quieres decir "sí" es típico.
Sesso per le 
sporcaccione
Dizendo "não" quando ela quer
dizer "sim". Bem coisa de mulher.
Говорить «нет», имея в виду «да».
Типичная женщина.