Seiko is behind by five runs at the top of the fourth. Their cleanup, Nagata, is up at bat and pressures Furuya with his powerful swing. Miyuki calls for a quick time out to regain Furuya's focus. However, as he goes to catch the throw for a double play, a stabbing pain runs through his ankle.
We've momentarily paused 
the game due to a Seido injury.
Das Spiel ist temporär pausiert,
aufgrund einer Verletzung bei Seido.
Detendremos el partido unos momentos 
por un jugador de Seidou lesionado.
Detendremos el partido unos momentos 
debido a la lesión de un jugador de Seidou.
Le lycée Seido a demandé une pause
pour soigner un joueur.
A causa di un infortunio nella Seido, 
la partita è temporaneamente sospesa.
Pausamos o jogo momentaneamente 
 devido a uma lesão no time do Seidou.