Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
You'll get to see an old 
friend of yours, Yusa.
.ستتمكن من رؤية صديقك القديم يا يوزا
Da werden wir
alte Bekannte treffen, Yusa.
Podrás ver a tu viejo amigo, Yusa.
Podrás ver a tu viejo amigo, Yusa.
Tu vas revoir
une vieille connaissance, Yusa.
Stai per rivedere un tuo vecchio amico, Yusa.
Você vai poder encontrar
seus velhos amigos, Yusa.
Пообщаешься со старым другом, Юса.