As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
Reimi-chan, that's enough fibbing.
.ريمي-تشان، كفاك كذبًا
Reimi, man darf doch nicht flunkern.
Reimi, no digas mentiras.
Reimi, no digas mentiras.
Arrête de lui faire peur, Reimi.
Smettila di raccontarle certe storie esagerate.
Reimi-chan, deixa de inventar coisa.
Рэйми, хватит её пугать.