Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
Please leave your surveys
 in the basket.
The snacks are a token of gratitude.
Feel free to take them.
.اتركوا استطلاعاتكم في الصّدوق رجاءً
.الوجبات الخفيفة عربون شكر وامتنان منّا
.يمكنكم أخذ بعضها
Por favor, deixe as pesquisas
 na caixa.
Os doces são um símbolo
 de gratidão.
Fique à vontade para pegar.
Спасибо, что принесли анкеты!
Если хотите, возьмите сладкое из миски.