To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
I'll make sure you're taken care of.
سأعوّض لكم ذلك
Euch soll es nicht schlecht ergehen.
Se lo compensaré.
Os lo compensaré.
Vous ne serez pas perdants.
Verrete risarciti adeguatamente.
Garanto que não vão sair perdendo.
Я вас не обижу.