Having determined that Team Trinity itself is promoting conflict, Setsuna confronts the Gundam Thrones. Tieria comes to his assistance, and the two Gundam Meisters fight as a team for the first time.
- System down!
- It hurts! It hurts!
!تعطّل النّظام -
!هذا مؤلم! هذا مؤلم
Das tut weh! Das tut weh!
¡Sistema caído!
¡Sistema caído!
– Le système est HS ?
– J’ai mal !
- O sistema caiu!
- Dói! Dói!