The stakes are high with the match against Team V. In the first half, Team Z is overwhelmed by Team V's super trio, Nagi Seishiro, Mikage Reo, and Tsurugi Zantetsu. Especially the formidable attack of Nagi and Reo pair, who have only started playing soccer six months ago with no record of losing, is enough to break their spirits. When everyone is about to give up, Bachira Meguru's play sets fire on the ego in their hearts. In the last match of the first selection, under an extreme circumstance, the awakening of the diamonds in the rough, just as Ego wanted, has begun.
If my weapon was dribbling, 
or a strong physique to hold onto the ball...
لو كان سِلاحي هو المُراوغة، أو البُنية
...الجسديّة القويّة للاحتفاظ بالكُرة
Wenn ich Dribbling als Waffe hätte
Si mi arma fuera el regate o un físico
que me permitiera mantener el balón…
Si mi arma fuera el regate o un físico
que me permitiese mantener el balón…
Si seulement je pouvais dribler
Se solo avessi un'arma come il dribbling...
Se minha arma fosse driblar ou ter um 
físico forte pra segurar a bola...
Будь у меня убойный дриблинг…