Kushinada has been defeated and Shino rescued—but at what cost? Monster Strike has spilled into the real world, leaving damage in its wake. 
Before the dust has settled, a message from Haruma arrives. He has found the physics research facility...
You've really made that seat yours.
Der Sitz gehört nun dir.
Ese asiento es totalmente para ti.
Esa silla es toda tuya ahora.
C’est ta chaise attitrée, maintenant.
Você pegou mesmo
esse lugar para você.