After visiting a hot springs, the group is ambushed by a gang of blind thieves. In the darkness, the thieves, who navigate by sound, have a tremendous advantage, and the group is in deadly peril.
Tanigaki Nispa, you were shot!
!لقد أصبت يا تانيغاكي نيسبا
Tanigaki nispa,
du wurdest doch angeschossen!
¡Tanigaki nispa! Pero te dispararon…
¡Tanigaki nispa!
Pero si te han disparado…
Tanigaki, es-tu grièvement blessé ?
Tanigaki-nispa,
Tanigaki Nispa! Você foi atingido!
Танигаки ниспа!
В тебя же попали!