Neil's older brother, Nick, arrives from Hell. Nick's goal is to awaken the Demon King sleeping within Neil, and the tenants of room 1031 get into trouble when they get caught up in Nick's plans. After that, Nick, who moves at his own pace and whims, spends all his time hanging out in room 1031, and Lynn burns his hands... Room 1031 becomes rowdier and rowdier by the day.
I'll just gather intel
while I wait for my chance.
.سأجمع المعلومات بينما أنتظر فرصتي
Ich sammle einfach Informationen
und warte meine Gelegenheit ab.
Recabaré información mientras espero.
Recabaré información mientras espero.
Je vais attendre une ouverture.
Raccoglierò informazioni,
 mentre aspetto una chance.
Só vou juntar informações
enquanto espero minha chance.
Буду собирать данные и ждать шанса.