Shokuho approaches Mikoto to ask her to break into a research facility and determine the results of a unique experiment. But before Mikoto can enter the building, she has an encounter that raises serious questions for her, demanding good answers.
Just having a harebrained
experiment that could claim victims
مجرّد وجود تجربة غبيّة قد توقع بضحايا
Ein hirnrissiges Experiment,
dem Menschen zum Opfer fallen könnten,
Solo con decirle
que ese experimento causaría víctimas,
Solo con decirle
que ese experimento causaría víctimas,
La petite Mikoto aurait agi
du moment que des sacrifices
Mikoto avrebbe comunque agito spontaneamente
Bastava dizer que é um experimento
maluco e que haverá vítimas,
Скажи, что из-за безумного
эксперимента могут пострадать люди,