The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
No, it's not!
Es ist noch nicht vorbei!
¡No hemos terminado!
¡No hemos terminado!
C’est pas fini !
Non abbiamo ancora finito!
Não acabou, não!
Это ещё не конец!