The confrontation over Ishida Mitsunari send Sanada Yukimura and Date Masamune in different directions. Meanwhile, Otani Yoshitsugu sends Chosokabe Motochika south on a recruiting mission.
The Dragon fell to the earth!
!سقط التنين على الأرض
Der Drache ist zur Erde gefallen!
Was kann ein kriechender Drache tun?
Il est tombé à terre !
Que peut faire un dragon qui rampe ?