Miss Monochrome's live tour lands in Sendai! After, she plans to board the last bullet train to make a recording for a musical program the next morning but just misses it. It's looking like she will have to cancel this long-awaited show, but...
come to the radio station!
فليأتِ إلى محطّة الراديو
soll er bitte zum Sender kommen.
ven a la estación de radio.
ven a la estación de radio.
venez à la station de radio !
venga alla stazione radio!
venha à estação!