Hime's quest to win over her Onee-sama continues, until she accidentally lets her secret slip and her façade falls down around her.
You saw all that, right? I finally
 won her over with my façade—
رأيتِ كلّ ذلك، صحيح؟ اكتسبتُ
—قلبها أخيراً بصورتي الظاهريّة
Na, du hast die Lady
doch eben auch gesehen?
Tú también lo viste, ¿no?
Por fin me la gané con mi imagen.
Tú también lo has visto, ¿no?
Por fin me la he ganado con mi fachada.
Tu as assisté à la scène, non ?
तुमने वह सब देखा ना? मैंने आख़िरकार
 अपने चेहरे से उसका दिल जीत ही लिया—
Hai visto cos'ha fatto, vero?
Você viu aquilo? A minha fachada
finalmente venceu ela—
Видела сестрицу?
Наконец-то моя маска взяла над ней верх!