After the hard-earned funds for their expensive high school class trip are stolen, sophomore Yuichi and his four best friends are kidnapped by Manabu, a surreal character from a creepy late-night anime show. The mischievous Manabu challenges the students to a series of mind games that the five must decipher and outwit in order to win back their trip funds, uncover the thief, and pay off a huge and mysterious debt.
Even if we were in debt, you can't get away 
with abduction and confinement.
حتّى إن كنّا مديونين، لا يمكنك 
.الإفلات من جريمتَي الاختطاف والحجز
Selbst wenn wir solche Schulden hätten,
Aunque tuviéramos esa deuda,
Aunque tuviéramos esa deuda,
Même si cette dette est réelle,
Anche se avessimo un debito,
non potresti certo rapirci e tenerci chiusi qui.
Mesmo que algum de
nós tenha uma dívida,
Даже если допустить, что мы должники,