Ikada returns home after learning that his sister has been severely injured in battle. He spends the next few days looking after her and is visited by Funamushi’s son Kobuna. Kobuna asks Ikada if he will join the fight. Ikada tells him that he is not suited for battle. Despite his feelings, his father Araumi and the other members of the Funato Clan are annoyed that he isn’t joining the fight.
But she stopped by that island
because she believed
لكنّها توقّفت عند تلك الجزيرة لأنّها اعتقدت
Aber sie war auf der Insel,
weil sie glaubte,
Pero creía que te necesitábamos.
Pero creía que te necesitábamos.
Ma poiché era convinta che il tuo potere 
fosse cruciale per i Funato,
Mas ela parou naquela ilha pois acreditava
Но она верила,
что твоя сила нужна Фунато,