The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
But because she has become
 a ghost, she cannot.
لكنّها لا تستطيع ذلك
بما أنّها أصبحت شبحاً
Doch als Geist ist ihr das nicht möglich.
Pero los fantasmas no pueden ir.
Pero los fantasmas no pueden ir.
Mais les revenants n’y parviennent pas
et souffrent pour l’éternité.
Ma lei è un fantasma,
dunque non sarà il suo caso.
Mas por ela ser um fantasma,
não conseguiu ir até lá.
Но она не способна нас покинуть