Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
I heard it had a
 great view of the ocean.
Das Meer sollte hier
so schön sein.
Escuché que el océano era hermoso.
Escuché que el océano aquí era precioso.
On m’a dit
que la mer était superbe.
Ho sentito che qui la vista sull'oceano è fantastica.
Porque ouvi dizer que o mar é bonito visto daqui.