It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
Looks like Takada-kun's still thinking 
about seeing Kasumi-oneesan kissing...
يبدو أنّ تاكادا-كُن ما زال يفكّر
...بشأن رؤية قبلة أختي كاسومي
Oh, es macht ein Geräusch.
लगता है तकादा अभी भी कासुमि दीदी को
किस करते हुए देखने के बारे में सोच रहा है…
Oh! Fa rumore.
Parece que o Takada tá com a cena
do beijo da Kasumi na cabeça ainda...
Такада никак не может
забыть про Касуми...