At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
They won their last match against
four elite teams with six points.
فازوا في مُباراتهم السّابقة ضدّ أربع
فِرق من النّخبة بستّ نقاط
Sie haben ihren letzten Kampf gegen
vier Elite-Truppen mit sechs Punkten beendet.
Ganaron su último encuentro contra
cuatro equipos de élite con seis puntos.
Ganaron su último encuentro contra
cuatro equipos de élite con seis puntos.
Au dernier match, avec la même
configuration, ils en ont marqué 6 !
Nel loro ultimo scontro hanno vinto con sei punti, 
ed erano contro delle squadre d'élite.
Na última partida contra times de
elite, eles conseguiram seis pontos.
Против четырёх элитных команд
они набрали шесть баллов.