When a number of female murder victims are discovered in Ueno Park with lilac flowers in their mouths and one of Shizuru's books by their side, rumor spreads that he may have some involvement in the case. Worried for her friend, Tsugumi learns that the murders seem to be inspired by a certain book where both Shizuru and Sasagoi-san have ties to the author. When Shizuru is taken away by the police for questioning, Tsugumi works with the rest of Fukurou to find the real killer before it's too late.
I tried selling them to the ladies in the area 
as a test, and they sold out immediately.
حاولت بيعها للنساء في المنطقة
.كاختبار وبيعت على الفور
Probehalber habe ich die Fische auf der Straße
an Damen verkauft. Sie waren sofort ausverkauft.
Intenté vendérselo a unas chicas
y se vendieron de inmediato.
Hablé con unas chicas
y vendió todo enseguida.
J’ai essayé d’interpeller les femmes
du coin et j’ai vite tout vendu.
Decisi allora di provare a venderli io alle signore 
della zona e finirono immediatamente.
Eu tentei vender para as moças
nos arredores, e logo vendi.
Я попытался для пробы продать их
девушкам, и рыбок быстро раскупили.