Ino, Sakura and Choji trudge across a desert under the blazing sun without any provisions. Ino and Sakura are arguing when a giant scorpion attacks and injures Sakura.
And…I also want to walk
shoulder to shoulder with them.
وأنا أيضاً أريد أن أسير إلى جانبهما
Und auch ich will Schulter
an Schulter mit ihnen stehen.
Y yo también siento que quiero 
caminar al lado de los otros.
Y yo también siento que quiero 
caminar al lado de los otros.
Inoltre, anch'io voglio poter 
camminare al loro fianco,
E... eu também quero andar
lado a lado com eles.