Senko shows Nakano her amazing massage skills. Later, Nakano misses the last train home, but gets some help from Shiro.
No way, it's a pain in the butt.
And it makes me tired.
Bäh, lass mal.
Viel zu umständlich und anstrengend.
De ninguna manera, es una molestia.
Y me cansa mucho.
Non, ce serait pénible.
Ça me fatigue.
De jeito nenhum, além do mais, me cansa.