The Ptolemaios 2 attempts to make a hasty escape from the attacking A-LAWS. But the Gundam Meisters are hard-pressed by Kati Mannequin's tactics and the enemy's new mobile suits. In the midst of this battle, the 00 Raiser's Twin Drive reveals its true power.
ochite iku toki no ime-ji kara nigedasezu ni
We're unable to escape from the visions of when we fall
لا مهرب من الرؤى عند الانهيار
no podemos escapar
de las visiones de cuando caemos.
ochite iku toki no
imeji kara nigedasezu ni
Du temps où j’étais contre toi
et ai perdu tes faveurs
Não conseguimos escapar 
das visões de nossa queda