Osamu Kirin has been quietly exterminating the demons that have been appearing in the present day. He asks Towa, Setsuna, and Moroha to slay demons at the concert that is happening.
As the Grim Comet draws near,
،بينما يقترب المذنب الحالك
Solange sich Yōreisei uns weiter nähert,
Mientras más se acerca el cometa,
Cuanto más se acerca el cometa,
Avec l’approche de cette étoile,
Più la Stella dello Spirito Demoniaco si avvicina
À medida que o Cometa Sombrio se aproxima,
С приближением Демонического духа