Information gets out that Kanda, an anti-magic advocate and Diet member, will visit First High School with the media to observe the school's curriculum, claiming that he has heard disturbing rumors about it. He plans to create an uproar with the media and assert that the school is brainwashing students into the military - if he finds anything suspicious of that nature. To stop this ploy, Tatsuya suggests performing an experiment showing the students creating a Sustained Gravity Control-Type Magic Thermonuclear Fusion Reactor = Stellar Furnace. The students plan on demonstrating that the magic education they receive at the school can solve energy problems, and that magic can contribute to the peace of humankind depending on the type of magic they use.
we can surely make this experiment
on one of the Three Major Puzzles a success.
فيمكننا بالتأكيد جعل هذه التّجربة حول
إحدى الأحجيات الرّئيسيّة الثّلاث ناجحة
wird dieses Experiment,
das als eins der drei großen Probleme gilt,
podremos resolver uno de los Tres
Grandes Enigmas con este experimento.
podremos resolver uno de los Tres
Grandes Enigmas con este experimento.
nous pourrons sans aucun doute
réussir à résoudre
potremo sicuramente 
svolgere con successo l'esperimento,
com certeza poderemos ter
sucesso nesse experimento,
то сможем подступиться к решению
одной из задач тысячелетия магии тяжести.