Arata is appointed to be the second in charge for the censorship committee. The whole gang is transported to the destroyed Royal Liber Magic Academy, and there he finds his long lost cousin, but...
You're going to be my dedicated tutor, Lilith?
Wirst du mein privater
Tutor sein, Lilith?
¿Serás mi tutora exclusiva, Lilith?
¿Serás mi tutora personal, Lilith?
Tu serais mon professeur
particulier ?
Lilith, di cosa volevi parlarmi?
Você vai ser minha tutora, Lilith?