Tsunade believes that Menma has some connection to the Hidden Sound Village, and Naruto and the others head to the Land of Rice Paddies to check into Menma's Memories.
he has worked hard, so hard,
even though no one really asked for it.
ha lavorato duramente 
per il bene del villaggio!
Ele se esforçou muito! E ninguém pediu!