It's Suzukaze Aoba's second week on the job. She's learning the job quickly and gets assigned to her first project. At the end of the week, the character team throws her a welcome party. With alcohol coming and going, Aoba gets one step closer to adulthood.
This lady who was sleeping under 
the desk is Yagami Ko-san.
هذه السيّدة التي كانت نائمة تحت المكتب
هي ياغامي كو-سان
Die junge Dame, die hier unterm
Tisch schläft, ist Yagami Ko-san.
La chica que dormía bajo
el escritorio es Ko Yagami-san.
La chica que estaba dormida 
debajo del escritorio es Ko Yagami-san.
Celle qui dort sous ce bureau
n’est autre que Kô Yagami.
Questa che dormiva sotto la scrivania
è la signorina Ko Yagami.
A mulher dormindo embaixo
 da mesa é a Yagami Kou-san.
Девушка, которая спала под столом, —