Senku and his kingdom of science successfully test the first lightbulb since the collapse. Meanwhile, Asagiri Gen, a spy from Tsukasa’s empire, is killed by an unknown attacker.
A year and four months later, 
I've finally made it.
.مضت سنة وأربعة أشهر، لكني وصلت أخيرًا
haben wir’s nach einem Jahr und
vier Monaten endlich geschafft.
Pasó un año y cuatro meses,
pero por fin llegué
Ha pasado un año y cuatro meses,
pero por fin he alcanzado
Après 1 an et 4 mois,
je suis enfin parvenu
nell'arco di un anno e quattro mesi
sono finalmente giunto
Já faz um ano e quatro meses,
mas eu finalmente consegui.
И через год и четыре
месяца я достиг его.…