Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
I decided to take you in because 
it was a request from my teacher.
Ich habe beschlossen dich aufzunehmen,
 weil es eine Bitte meines Lehrers war.
Parte del motivo por el que 
acepté hacerme cargo de ti
Parte del motivo por el que acepté hacerme cargo de ti
Si j’avais décidé 
de t’accueillir,
Ho deciso di ospitarti perché
 me l'ha chiesto il mio professore.
Resolvi te aceitar, pois foi
um pedido do meu professor.