As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
and your dazzling voice brings peace to 
the hearts of even birds and beasts.
und deine bezaubernde Stimme heilte
die Herzen aller Tiere gleichermaßen.
y tu deslumbrante voz
ce chant ravissant qui apaise même
les oiseaux et les bêtes sauvages…
e la tua voce affascinante dona la pace 
anche ai cuori degli uccelli e delle belve.
e sua voz incrível