The substitutes search for the source of the magical swords. Ichibanboshi, Gyataro, and Bo visit the orphans Gyataro is familiar with to gather information, but...
Now this is an unexpected development 
in the recent suspicious activity.
Erschütternd, dass sich hinter dem gestrigen
Vorfall so ein dunkles Geheimnis verbirgt …
Conque por esto eran los movimientos
sospechosos del último tiempo.
Conque por esto eran los movimientos
sospechosos de últimamente.
Les derniers événements n’étaient
que la partie émergée de l’iceberg.
Questo è uno sviluppo inaspettato
delle recenti attività sospette.
Quem diria que isso estava por trás
das atividades suspeitas dos últimos dias...
Неожиданное развитие
недавних подозрительных событий.