It's finally the day of the Hoshi Festival. Kohana and the rest of the committee are busy working at the lively festival grounds. While working, Kohana runs into Teika's brothers Ichijoji Masana and Shinra, who see the Aigasaki family as their greatest enemy.
Trouble appears to be brewing on the day of the festival. Will Kohana and the committee's art session be a success? And will she make it through the dance party?
Now is the moment Kohana and the rest of the Hoshi Festival executive committee's hard work all comes together!
Let's climb a rainbow high in the sky
لنصعد قوس قزحٍ عالياً في السّماء
Lasst uns einen Regenbogen
hoch am Himmel erklimmen.
Escalemos un arcoíris 
en lo alto del firmamento,
Escalemos un arcoíris 
en lo alto del firmamento,
Grimpons donc sur cet arc-en-ciel
perçant les cieux
Attraverseremo un arcobaleno,
 perso lassù nel cielo
Vamos subir até o topo 
 desse arco-íris no céu