Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
But Nika's a scaredy-cat,
so she's not quite there yet.
Nika ist etwas schreckhaft.
Dafür wäre es noch zu früh.
Par contre, Nika est un peureux.
Ce sera pas pour tout de suite.
Nika invece è una gran fifona,
 per lei dovrai aspettare ancora un po'.
Mas o Nika é mais medroso, então não dá.
А вот Ника у нас всего боится —
потом как-нибудь.