With Nanayama in the clutches of the Kraken, Nanaoka and Nanamori have a flash of inspiration on how to best capitalize on the situation.
An octopus and an AD getting married 
is a pretty fresh premise for a show.
Ein Oktopus und ein
Regieassistent heiraten …
El matrimonio de un pulpo y un AD
suena como un buen programa.
El matrimonio de un pulpo y un AD
pinta a buen programa.
Un poulpe épousant un assistant,
Un matrimonio tra un polpo e un AD sarebbe
un'idea innovativa per un programma TV.
Um polvo e um DA se casando é uma
premissa bem nova para um programa.
Свадьба осьминога и помощника —
неплохая затравка для передачи.