To start a new association requires five members... but the main thing the girls need in order to play baseball is a place to practice! But there are no suitable locations at the school for playing baseball. Tsubasa and the others are worried, but they tell themselves that all they can do is start with whatever is possible right now. They start by visiting a baseball shop to buy equipment. As they're picking out gloves, they realize that Suzuki Waka, a classmate of Tsubasa and Yuuki's, is also at the shop.
You helped out my team when
I played little league, remember?
ساعدتِ فريقي عندما لعبتُ في دوري
الصّغار، أتذكرين؟
In der Little League hast du meinem Team
doch auch ausgeholfen, erinnerst du dich?
Ayudabas a mi equipo
en la liga pequeña, ¿no?
Ayudabas a mi equipo
en la liga menor, ¿no?
Quand je jouais en Little League,
tu participais bien, non ?
Ai tempi della Little League,
Você ajudou meu time quando
eu estava na liga mirim, se lembra?
Ты ведь помогала моей 
команде в «малой лиге»?