Shinako and Rou get into a fight. Rikuo tries to help mend things, but the answers aren’t clear.
It'll never go anywhere if you keep waiting.
.لن يتقدّم أيّ شيء إن واصلت الانتظار
Wenn du nicht handelst,
wird sich da nie was tun.
Si esperas, nunca avanzarán.
Si esperas, nunca avanzaréis.
Ça changera jamais, si tu fais rien.
Stare ad aspettare non porterà a nulla.
Você não vai a lugar algum
se ficar só esperando.
Если сидеть сложа руки,
ничего не случится.