Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
So no matter what choice you make,
مهما كان القرار الذي ستتخذه
Also egal, wie du dich entscheidest,
so lange du bleibst, wer du bist,
Así que no importa lo que elijas, 
mientras sigas siendo tú,
Así que no importa lo que elijas, 
mientras sigas siendo tú,
Donc, peu importe
le choix que tu feras,
Quindi, qualsiasi scelta tu faccia,
Então, não importa a decisão que você tome, enquanto
 você continuar sendo você mesmo, Haruka-senpai,
И неважно, какой выбор ты сделаешь,