As the members of WUG get more individual work, they begin to have trouble finding the time to get together and rehearse for the tour.
With the added difficulty of composing lyrics, the responsibilities of leadership leave Yoshino worried.
Mayu grows closer to Shiho when she explains the situation with I-1 and her concerns, but their conversation makes her late to rehearsal...
Mayushi, aren't you and 
Shiho-san the same way?
Mayushi, das war doch
mit dir und Shiho auch so, oder?
¿Shiho-san y tú no son así?
¿Shiho-san y tú no sois así?
C’est votre cas
à toi et Shiho, non ?
Mayushi, hai detto che tu e Shiho siete uguali, no?
Mayushi, você e a Shiho não são iguais?