Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
I see. I shall convey it to the Lord Protector
of Mikawa in just that way.
Ich verstehe. Das werde ich
dem Herrn von Mikawa dann so ausrichten.
Ya veo.
Se lo transmitiré al Lord Protector
अच्छा। तो मिकावा के संरक्षक को मैं
बिल्कुल इसी तरह बताऊँगा।
Entendo. Mas precisarei reportar
pro Lorde Protetor de Mikawa assim mesmo.