Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
I'd feel so awful and angry 
if you put me down like that.
كنتُ لأكون في حالة مزرية وغاضبة
.إن أحبطتِ من عزيمتي هكذا
Ich würde mich schrecklich fühlen und wütend
sein, wenn du mich so herabsetzen würdest.
A mí también me habría
sentado mal eso que dijiste.
A mí también me habría
sentado mal eso que dijiste.
C’est super vexant
de se faire rembarrer comme ça.
Se qualcuno smonta i nostri sogni,
ci deprimiamo e arrabbiamo.
Eu ficaria muito mal e brava
se você me colocasse pra baixo assim.
Мне бы тоже было обидно и больно,
если бы меня вот так опустили.