Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
Next we'll have a look at M31,
،سنلقي نظرة إلى إم-31 تالياً
Als Nächstes betrachten wir die M31,
Ahora veremos la galaxia
de Andrómeda o M31.
Ahora observaremos la galaxia
de Andrómeda o M31.
– Merci, c’est gentil.
– Maintenant,
Ora guarderemo M31,
Agora vamos olhar para M31,
На очереди Эм тридцать один —