After finishing their exams, summer vacation finally begins. Masamune plans his next move to get closer to Aki, and heads to Tsunade Island along with the others to spend time at Aki’s summer villa. Yoshino tells Masamune that if he’s not able to make any progress with Aki there, she would tell Aki everything that’s been going on. Once they get to the island, they meet the secretary of the Adagaki family, Yuigasaki, and Masamune tells her that he’s dating Aki. This leads to the two having to pretend that they are a couple...
She's a Cruel Princess who 
bears her fangs at men,
،إنّها أميرة قاسية تكشّر أنيابها ضد الرجال
Die Brutalo-Prinzessin zeigt
Männern gerne ihre Zähne,
La Princesa Bestial es cruel
con los hombres,
La Princesa Bestial es cruel
con los hombres,
Elle montre les crocs
face aux garçons,
È una Principessa Crudele 
che sibila e ringhia agli uomini,
Ela é a Princesa Brutal,
 que mostra suas presas aos homens,
Жестокая принцесса без труда