Outside the College, the witches hunt for the missing book. Inside, the students try to juggle lessons with their own personal goals and relationships. Philomela confides in Alcyone, but an ominous message reminds her of her assignment.
With the College closed, we're going 
to have to grow our own food.
سيكون علينا زرع طعامنا بأنفسنا الآن
بعد أن تمّ إغلاق الكلّيّة؟
Wir müssen autark werden,
nachdem das College abgeriegelt wurde.
Tendremos que cultivar nuestra propia
comida durante el confinamiento.
Tendremos que cultivar nuestra propia
comida durante el confinamiento.
Comme le Collège est fermé,
on doit cultiver de quoi se nourrir.
Dato che il College è isolato,
dobbiamo coltivare da soli il nostro cibo.
Com o fechamento da escola, vamos
ter que plantar nossa comida.
Колледж запечатан,