For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
Sometimes, there were days 
when this dream felt heavy.
.أحيانا، كانت هنالك أيام بدا فيها هذا الحلم ثقيلا
Manchmal gab es Tage, an denen sich
dieser Traum wie eine Last anfühlte.
Algunos días sentimos que ese sueño
casi se vuelve una carga.
Algunos días sentimos que ese sueño
casi se vuelve una carga.
Et parfois, notre rêve
nous pèse même comme un fardeau.
Ci sono stati giorni... in cui questo sogno
sembrava pesante.
Haverá dias em que esses sonhos
pesarão bastante.
А временами мечта
казалась совсем недостижимой.