Mira and Ao manage to convince their families to let Ao live with Mira so she doesn't have to transfer. With Valentine's Day coming soon Sakura has Suzu teach her how to make her very first homemade chocolates to hand out to everyone in the Earth Sciences Club.
However, when Suzu learns that Misa will be going to a University far away...
It looks like our club activities and policies 
are completely different from Morino-san's,
يبدو أنّ أنشطة نادينا وسياسته مختلفة
،تماماً عن أنشطة وسياسة مورينو-سان
Unsere Clubaktivitäten und Leitsätze scheinen sich
komplett von Morino-sans zu unterscheiden,
Como las actividades de Morino
y las nuestras son muy distintas,
Como las actividades de Morino
y las nuestras son muy distintas,
Morino et moi,
Noi due e Morino-san
Parece que minhas atividades e políticas
são completamente diferentes das da Morino,
Так как мой кружок занимался
совсем не тем, чем твой, Морино,