After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
but all of this must have 
been pillaged from this area.
.لكنّ كل هذه الكنوز لا بدّ أنها نهبت من هذه المنطقة
aber all das gehört eigentlich den
Leuten aus den umliegenden Dörfern.
pero todo esto tuvo que haber
sido saqueado de esta zona.
pero todo esto tuvo que haber
sido saqueado de esta zona.
mais tout cet argent a été volé
dans les parages.
ma tutta questa roba
proviene di sicuro da questa zona.
mas tudo isso deve ter
sido saqueado nesta área...
но ведь всё это
они наворовали на ваших землях.