Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
The Eto-shin Selection Festival, 
held once every sixty years,
مهرجان اختيار الإيتو-شين، يُقام مرّة في كل ستِّين عاماً
Das Eto-shin-Wahlfest
findet einmal alle sechs Jahre statt …
El Festival de Selección de 
Eto-shin, que se realiza cada 60 años,
El Festival de Selección de 
Eto-shin, que se realiza cada 60 años,
C’est à la force de nos poings que
nous gagnons le rang de divinité,
Durante il Festival di selezione 
delle Eto-shin, che si tiene ogni sessant'anni,
O Festival de Seleção Eto-Shin, que
 acontece uma vez a cada 60 anos,