After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
...to put a stop to Logos and its members
who block our efforts!
Logos und seinen Mitgliedern Einhalt
zu gebieten, die unsere Mühen blockieren.
¡poner fin a Logos y a sus miembros!
¡Poner fin a Logos y a sus miembros!
et s’oppose à la paix, doit être
impérativement combattu et éliminé.
de impedir que a Logos e seus 
integrantes impeçam nossos esforços!