Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
What if I actually did have an 
experience like that in my teens?
ماذا لو خضتُ تجربة كهذه في مُراهقتي؟
Falls ich so eine Jugend durchlebe …
Si yo tuviera una juventud así…
Si yo tuviera una juventud así…
Si par hasard, je venais à vivre
ce genre d’adolescence…
Come sarebbe se... vivessi anch'io
questa spensierata gioventù?
E se eu tivesse uma experiência
como essa na minha adolescência?
«А что, если бы моя юность
проходила так же?