The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
"13 Nurses in Mysterious Mass Coma"
"Cause Unknown Rush to Investigate"
"Accident? Terrorism?"
For 13 nurses to lose consciousness at once...
...يفقد 13 ممرضًا وعيهم في الحال
13 Krankenpfleger verlieren
gleichzeitig das Bewusstsein …
Trece enfermeras perdieron
la consciencia a la vez…
Que 13 enfermeras pierdan
el conocimiento al mismo tiempo…
Pour faire tomber 13 infirmiers
dans le coma simultanément,
Para 13 enfermeiras perderem
a consciência de uma vez...