Agetarou's first real audience is hungry for both tonkatsu and beats. Can he sail through smoothly, or will he fall prey to the DJ demons?
He works at a tonkatsu place every day, 
so he's used to being around people.
Er arbeitet immerhin in ’nem Schitzelrestaurant,
da ist er Leute gewöhnt.
Como trabaja en el restaurante de tonkatsu,
Ele trabalha servindo tonkatsu, está
 acostumado a ter pessoas em volta.