Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
Plus, when they're touching the ground, 
they're heavier and can't fly.
إضافة إلى إنّها تصبح أثقل عندما
.تلمس الأرض ولا يمكنها الطّيران
Sobald sie den Boden berühren,
werden sie schwerer und können nicht fliehen.
Además, al tocar la tierra,
pesan más y no pueden volar.
Además, al tocar la tierra,
pesan más y no pueden volar.
Leurs mouvements sont plus lourds
au contact du sol, et ils ne volent pas…
Li ho legati al terreno, così i loro movimenti 
saranno appesantiti e non riusciranno a volare.
Além disso, quando tocam o chão
ficam mais pesados e não podem voar.
А тот, кто коснулся земли, не
сможет взлететь из-за тяжести.