With Kikila and Muthrica's help, Somali finds a flower that will grant wishes. But Golem scolds her for coming home late, and tells her they may not be able to travel together anymore. The psychological trauma collides with Somali's building exhaustion from the journey, and causes her to collapse.
I was escorting a group 
of traveling scholars,
،كنت أرافق مجموعة من العلماء الرّحّالة
Escoltaba a un grupo de eruditos
Escoltaba a un grupo de eruditos
mais un jour
où je guidais des voyageurs,
scortando degli studiosi itineranti, ho
trovato un albero del sottosuolo gigantesco.
Eu escoltava um grupo
de estudiosos viajantes,
Я сопровождал учёных-путешественников,