We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
Rinshi!! Ekoda-chan 
Until she's ready
Rinshi!!! Ekoda-chan
Bis sie so weit ist
Rinshi!! Ekodachan 
Il processo creativo
Rinshi!! Ekoda-chan 
Até ela ficar pronta
Умираю! Истории про Экоду
Пока она не будет готова