Satsuki's horror crash reopens old wounds, and to make matters worse, Mikazuki Beverages abruptly end their sponsorship deal with Komaki Motors. How will Haruka—and more importantly, Kouya—cope with this sudden turn of events?
I want us to fulfill that promise, for you
 to take my photo on the winner's podium.
أريد أن نصدق في ذلك الوعد، بأن
.تلتقط صورة لي في منصة التتويج
Aber unser Versprechen …
Quiero cumplir tu promesa
de tomarme una foto en el podio.
Quiero cumplir tu promesa
de hacerme una foto en el podio.
mais notre promesse,
me photographier sur le podium,
La nostra promessa di te che mi fai
la foto sul podio, voglio davvero mantenerla.
Eu realmente queria que cumprisse sua promessa
de tirar uma foto minha em cima do pódio!