Kazuya decides to rent Chizuru out for an entire day and puts together a date plan to help cheer her up. Will he be successful?
To be fair, I was too distracted by the 
handholding to pay attention, but still!
بصراحة، كنت مشتّتاً بضمّ الأيدي
...فلم أنتبه تماماً، لكن مع ذلك
Zugegeben, könnte dran liegen, dass ich wegen
dem Händchen halten nix mitgekriegt hab …
Pero claro, estaba distraído
con la mano de Mizuhara.
Pero claro, estaba distraído
con la mano de Mizuhara.
Le fait qu’on se tienne la main
m’a pas aidé à me concentrer…
A essere sinceri, ero troppo distratto dal tenerle
 la mano per prestarci davvero attenzione...
Verdade que me distraí com as mãos dadas
e não prestei atenção, mas ainda assim!
Был так увлечён тем, что мы держались
за руки, что толком не смотрел.