Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
This brat is the only criminal here! 
Please spare me!
هذا الفتى هو المجرم الوحيد هنا 
!لذا اصفح عنّي رجاءً
Der Rotzlöffel hier ist der einzige
Verbrecher. Lass mich am Leben!
¡Él es el único delincuente! ¡Déjame ir!
¡Él es el único delincuente! ¡Déjame ir!
Ce sagouin est le seul coupable,
épargnez-moi !
È lui il colpevole!
 Vi prego, risparmiatemi!
Esse pirralho é o único criminoso aqui!
Por favor, me poupem!