It's time for Agetarou's first DJ session! But can he master Scratchin' and Poppin', the final secrets of the DJ's art?!
Leave him. He's probably up late 
somewhere screwing off.
Lass ihn doch. Er wird sicherlich
nur irgendwo herumdödeln!
Déjalo. De seguro hace tonterías 
amaneciendo en las calles.
Deixe ele de lado. Deve estar se 
divertindo com bobagens durante a noite.