A war council led by Hinata is held in the Holy Empire of Lubelius. Moments after Hinata declares her intent to meet Rimuru and talk to him, she receives a hostile message from Rimuru.
Still, we can't just let a Demon Lord 
have his way with a human territory!
رغم ذلك، لا يمكننا أن نسمح لسيّد شيطان
!يفعل ما يحلو له في أرض بشر
Ja und? Wir können nicht zulassen,
das ein Dämonenkönig
¡No podemos permitir que haga
lo que quiera por nuestro territorio!
¡No podemos permitir que campe
a sus anchas por nuestro territorio!
N’empêche,
on ne peut pas lui permettre
Però non possiamo permettere che
un Re demone faccia il bello e il cattivo tempo
Ainda assim, não podemos deixar
que um Lorde Demônio
Пусть даже так,
Фалмус — территория людей!