After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
But Lise, don't you need 
to go back to the capital?
لكن يا ليزي، ألا تريدين العودة إلى العاصمة؟
Aber musst du denn wirklich
nicht in die Hauptstadt zurück?
Ma non dovresti tornare alla capitale, Lise?
Mas, Lise, você não precisa
voltar para a capital?
Лизе, но тебе разве
не нужно в столицу?