Valentine's day is on the horizon and Yoshino offers to help Aki with making something for Masamune. Afterward Aki and Masamune go out on a date.
Aw, come on! One won't hurt.
.بربك! واحدة لن تضرّك
Hä? Komm schon,
eine schadet doch nicht!
अरे, चलो भी! एक से कुछ नहीं बिगड़ेगा।
Oh, ma dai! Che vuoi che faccia uno solo?
Ah, para! Um não vai fazer mal!
Чего? Одна ничего не сделает.