Makoto, Kei, Chinatsu, and Nao go herb picking in the mountains. Chinatsu enjoys picking the herbs but not eating them. However, Akane told her that she can't be a good witch if she's picky with food. She makes an effort to eat some herbs, but they are too bitter for her. To help relieve the bitterness, Akane suggests paying a visit to a nearby cafe to grab a slice of cake.
That fact that it's frowned upon 
makes beer taste even better!
حقيقة الاستياء منها تزيدُ البيرة لذّة
Und gerade, wenn man’s nicht
trinken soll, schmeckt’s noch besser!
Que esté mal visto hace que sepa mejor.
Que esté mal visto hace que sepa mejor.
Savoir que c’est mal
rend l’alcool meilleur.
Il fatto che non lo si veda di buon occhio,
rende la birra ancora più buona!
Esse sentimento de desaprovação
 é que faz a bebida ficar melhor.