With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
Unfortunately, we drew Eihou in 
the first round and bit the dust.
.للأسف تعادلنا مع إيهو في الجولة الأولى وتمّ إقصاؤنا
Leider verloren wir in
der ersten Runde gegen Eiho.
Pero perdimos contra Eiho
en el primer partido.
Pero perdimos contra Eiho
en el primer partido.
Nous avons perdu de peu
au 1er match contre Eihô.
Sfortunatamente abbiamo incontrato la Eihou
al primo round e siamo stati battuti.
Infelizmente, enfrentamos o Eihou na
primeira rodada e fomos eliminados.
К сожалению, в первом же
раунде нас победила Эйхо.