Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
I hear Mikazuki Temple is 
perpetually broke and understaffed.
سمعتُ أنّ معبد ميكازوكي متهالك 
.وفيه نقص في العمّال
Mir ist zu Ohren gekommen, …
Sé que el templo Mikazuki lleva tiempo
en ruinas y sin personal.
Sé que el templo Mikazuki lleva tiempo
en ruinas y sin personal.
J’ai ouï-dire
मैंने सुना है मिकाज़ुकि मठ हमेशा से ही कंगाल
और कर्मचारीयों के कमी में रहा है।
Secondo alcune voci,
Ouvi dizer que o Templo Mikazuki
está sempre falido e com falta de pessoal.
До меня доносились слухи,