A big storm blows in sending everyone running for cover, and Nan reminisces about his near-death experience. Souichirou meets Hiroki Mita, a star player from another school and Arisa's big brother.
That was the second time I faced that batter!
!كانت المرّة الّتي أواجه فيها ذلك الضّارب
Ich stand jetzt das zweite Mal
dem Batter gegenüber.
¡Era la segunda vez contra ese bateador!
¡Era la segunda vez contra ese bateador!
Já enfrentei duas vezes aquele cara!
Я второй раз
против этого бэттера выхожу!