With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
Now, then... Saitou is going to be 
joining our club on a trial basis.
حسناً إذاً... ستنضمّ سايتو لنادينا
على أساس تجريبي
Gut, …
Bueno, Saitou se nos unirá a prueba.
Bueno, Saitou se unirá a la prueba.
Bene!
Bem, a Saitou vai entrar no clube
por um período de testes.