After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
the same gift you'd pass onto 
a business partner for the Bon holiday?!
!نفس الهدية التي قد تعطيها لشريك عمل في العيد
und du willst ihr was Schenken, was man
Geschäftspartnern zum Bonfest schenkt?!
¡¿y le vas a dar un pobre regalo
de cortesía como a un cliente?!
et tu veux lui offrir un truc banal
qu’on donne aux clients ?
जो तुम बॉन हॉलिडे पर
अपने बिजनेस पार्टनर को देते?!
e tu vorresti farle un regalo che di solito
si dà a un collega qualunque?!
um presente como se fosse
aqueles de cortesia para clientes?!
а ты даришь конфеты, которыми
бизнес-партнёры обмениваются?!