Airi reminisces about how she met Kaori and Sou. The Astronomy Club once again takes on the Judo and Karate Club dispute, with a slightly different outcome. And they also make headway on the case of the school ghost.
N-No, no, no, no!
N-No, thank you! I am not going!
N-N-Nein! Nein, nein!
I-Ich geh nicht dorthin!
¡No, no, no, no!
¡No, gracias! ¡No voy a ir!