The time has come to decide the winner for the FINAL BOUT! In the end, the rebel team wins the battle! Azami admits the defeat of Central and leaves the venue without a word. However, he is stopped by his old friends Joichiro and Dojima. Meanwhile, Soma and others have gathered to decide who will now sit at the table of the Elite Ten.
I'll make sure to whip you 
into shape on our journey!
سأحرص على جعلك في أفضل
!حال خلال رحلتنا
Solange wir zusammen auf Reisen sind,
werde ich dich ordentlich drillen!
Te entrenaré mientras viajamos juntos.
Te entrenaré mientras viajamos juntos.
Je vais te faire bosser
pendant nos voyages !
Ti allenerò io mentre viaggiamo!
Oh, se ti allenerò!
Vou fazer você melhorar
enquanto estivermos na estrada!
Уж я тебя вымуштрую,
пока будем путешествовать.