Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
We can't just let
a newbie like you pilot one.
لا يمكننا أن نسمح بمبتدئ مثلك أن يقود واحدة بهذه السهولة
Ein Neuling wie du
darf keinen steuern.
Un novato como tú no puede pilotar uno.
Un novato como tú no puede pilotar uno.
On ne peut pas laisser
un petit nouveau les piloter.
Non possiamo mica affidarne uno
a un novellino come te.
Não podemos deixar
um novato como você pilotar.