As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
or to become this one and only 
Princeps mage you told me about...
أو أن أصبح ساحرة برينسيبس الوحيدة
...التي أخبرتني عنها
und womöglich sogar diese einzige
Magierin von Princeps zu werden …
o de esa verdadera Princeps
de la que hablabas…
o de esa verdadera Princeps
de la que hablabas…
et devenir la meilleure mage
du monde, le princeps,
o di diventare questa sola e unica maga Princeps
di cui mi hai parlato...
ou a chance de me tornar
aquela tal feiticeira Princeps,
или если я могу стать тем единственным 
Принцепсом, о котором ты говорила...