Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
I'll try to land an attack inside 
his body through his wound.
سأحاول إصابته داخل جسده عبر جرحه
Ich versuche, ihn durch seine Wunde
innerlich zu verletzen.
Intentaré atacar su cuerpo por dentro
aprovechando su herida.
Intentaré atacar su cuerpo por dentro
aprovechando la herida.
Je vais l’attaquer de l’intérieur
en pénétrant dans sa blessure.
Proverò ad attaccarlo dall'interno del suo corpo, 
passando per la ferita.
Vou tentar atacar dentro do corpo dele,
através daquele ferimento.
Я попробую ударить его
внутри тела, через проделанную рану.