Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
Akizuki has been reading all of my moves 
throughout the All-Campus Elimination Battle.
كانت أكيزوكي تقرأ كلّ تحرُّكاتي من خلال
معركة الإقصاء الخاصّة بالأحرام
Schon die ganze Eliminierungs-Schlacht lang
hat Akizuki meine Züge erahnt.
Akizuki previó todos
mis movimientos en esta selección.
Akizuki ha previsto todos
mis movimientos en esta selección.
Akizuki a été capable de prévoir
chacun de mes mouvements
ऑल-कैंपस एलिमिनेशन बैटल के समय से
अकिज़ुकि मेरी सारी चालें पढ़ रही है।
Akizuki ha previsto tutte le mie mosse
durante l'intera battaglia a eliminazione.
A Akizuki tem previsto todas as minhas ações
durante a Batalha de Eliminação pelo Campus.
Акидзуки смогла предугадать все мои ходы
с самого начала Битвы.