As Sugimoto and the members of the 7th Division head back into Japanese territory, they're attacked by a sniper.
When I see Asirpa-san, it almost feels 
like the pure parts of me,
،عندما أرى أسيربا-سان، أكاد أشعر أنّ الأجزاء النّقيّة فيّ
Wenn ich Asirpa so ansehe,
Asirpa me hace creer
Asirpa me hace creer
Quand je la regarde,
Quando guardo Asirpa-san,
Quando eu vejo a Asirpa-san, eu penso
que talvez ainda reste em mim
Когда я вижу Асьрипу…