Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
Don't worry. People rarely
see through my disguise.
Klar! Ich bin ja gut getarnt! Los, komm!
No te preocupes.
Mi disfraz es perfecto.
Mais oui, t’inquiète !
Je passe inaperçu. Allons-y !
Não se preocupa!