Licht and Mizuka have returned to their normal selves. While the ladies in the group suffer the consequences of Licht and Mizuka's unresolved Star Stake, Jail receives an order to report to the supreme commander of the military.
They'll drug him, like they did to me,
and use him as a weapon of war...!
Ihm werden nur wie mir Drogen gespritzt
Ils vont le droguer pour en refaire
une arme de guerre !
Vão drogá-lo, como fizeram comigo,
e usá-lo como arma de guerra!