One morning over breakfast, Kokkoro pulls out a map showing the location of the ultimate seasoning known as "Drops of the Sea." Though the information had proved too questionable for even the Guild Association, Pecorine insists that they go as part of their guild activities. Her enthusiasm proves to be contagious, and thus the Gourmet Guild sets off on a brand-new adventure.
I'm never going on a crazy 
quest like that again!
!لن أذهب في مهمة جنونية كهذه مجددا
Ich komm nie wieder auf
so eine Himmelfahrtskommando-Quest mit!
¡No volveré a ir
a sus ridículas misiones!
¡No volveré a ir
a vuestras ridículas misiones!
Je ne ferai plus jamais
de quêtes inutiles !
Non partirò mai più
per una quest così strampalata!
Nunca mais colocarei meus
pés numa missão como essa!
Я больше не пойду
на такие ужасные квесты!