Deploying all the fighting strength it possibly can, Tekkadan attempts to capture Sandoval Reuters, the leader of the Dawn Horizon Corps. During a hard fight against unequal odds, Gjallarhorn's outer lunar orbit joint fleet Arianrhod also joins the battle. A three-way free-for-all begins between Tekkadan, the Arianrhod fleet, and the Dawn Horizon Corps.
I want to help,
but our vacation is almost over.
أريد أن أساعد، لكن العطلة على وشك أن تنتهي
Wir würden ja helfen,
aber die Ferien sind fast vorbei.
Yo quiero ayudar,
pero las vacaciones se nos acaban.
Yo quiero ayudar,
pero las vacaciones se nos acaban.
J’aimerais l’aider,
mais c’est la fin des vacances.
Vorrei tanto dare una mano,
ma le vacanze sono quasi finite.
Queria ajudar,
mas nossas férias estão acabando.