It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
He's mean, so he has to be 
the shark that I hate.
.إنه لئيم، لذا يجب أن يكون القرش الذي أكرهه
Tomo-kun ist ein Fiesling,
also ist er der Hai, die hasse ich.
Tomo es muy malo, así que será
el tiburón que detesto.
Es muy cruel, así que tiene que ser
un tiburón. Odio los tiburones.
Il est méchant, alors c’est un requin
parce que je les déteste.
वह मतलबी है, इसलिए उसे शार्क
बनना होगा, जिससे मुझे नफ़रत है।
Sì, perché è cattivo.
Ele é mau, então tem que
ser um tubarão, que eu odeio.
Он злой, будет акулой.
Я их ненавижу.