This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
Misa-sama... no, Princess, 
I have lost hope in you.
ميسا-ساما—بل يا أميرة، لقد فقدت الأمل بك
Fräulein Misa, nein, Prinzessin!
Ich bin enttäuscht von Ihnen!
Señorita Misa… no, princesa,
perdí la esperanza en usted.
Misa-sama… no, princesa,
he perdido la esperanza en usted.
Mlle Misa… non, princesse !
Je suis extrêmement déçu !
Signorina Misa— no, Principessa, 
ho perso ogni speranza che avevo riposto in voi.
Misa-sama... Não, princesa,
estou decepcionado com você!
Госпожа Миса, нет, Ваше
Высочество, вы меня разочаровали.