Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
That's right. You should have seen 
how we started with Funabashi-san.
Stimmt. Du hättest sehen müssen,
 wie wir mit Funabashi-san angefangen haben.
Así es.
Así es.
Oui, c’est vrai.
Esatto. Avresti dovuto vedere
com'è cominciata con Funabashi-san.
Isso mesmo. Pena você não ter visto
como foi o começo com a Funabashi.