Is it a gift from Buddha or is it stealing? The answers you sneak can come in many forms and give your friend the benefit of the doubt.
The mountain lakes were 
half frozen over.
La mitad del pantano de la 
montaña estaba congelado.
Medio pantano de la 
montaña estaba congelado.
Os lagos das montanhas já 
estão metade congelados.