Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
T-That's not what I'm worried about...
D-Darum geht’s nicht …
No… No es eso…
Non, c’est pas vraiment
que j’ai peur…
N-No, non è quello il problema...