Coconut and Azuki clash as usual, but when Coconut breaks Azuki's favorite bowl, things get a little more tense than usual. Shigure organizes a sporting event for the cats, hoping that some friendly rivalry and exercise can help.
Now the goal is right there--
Jetzt ist das Ziel in greifbarer Nähe!
Ahora la meta está ahí mismo...
Estoy a punto de alcanzar la meta.
En arrivant si haut,
le sommet est à portée !
Agora, o objetivo está logo ali...