Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
Grandma, you'll get to listen today
to that song you wanted to hear again.
.جدّتي، ستنصتين اليوم لتلك الأغنيّة الّتي أردت سماعها ثانيةً
Oma, heute wirst du das Lied hören,
nach dem du dich gesehnt hast.
Abuela, hoy podrás escuchar
la canción que tanto querías.
Abuela, hoy podrás escuchar
la canción que tanto querías.
Mamie, on va te jouer le morceau
que tu voulais écouter !
Nonna, sai una cosa?
Vovó, hoje você vai conseguir ouvir aquela
música que você tanto queria.
Бабушка, ты сегодня сможешь услышать
песню, которую так долго ждала.