Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire: a lonely, desolate place at the foot of a massive mountain range. The garrison staff are petty and corrupt, and don't like it when Ikta slacks off and defies orders.  But when they try to throw him in the garrison prison, he stumbles across a secret that they want desperately to keep hidden.
Wherever I sleep,
،أينما نمت
Wo auch immer ich schlafe, werde ich
die rechte Seite meines Bettes für dich freihalten.
Donde sea que duerma,
el lado derecho siempre será tuyo.
Duerma donde duerma,
el lado derecho siempre será tuyo.
Je te réserve la moitié de mon lit
où que je dorme.
Dovunque io dorma, terrò sempre il lato destro
del mio giaciglio libero, solo per te.
Não importa onde eu durma,
Где бы я ни спал,