By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
That's a direct hit!
!إنّها إصابة مباشرة
Ein direkter Treffer!
-Nos dio de pleno.
-Tranquilo, no es nada grave.
-Nos ha dado de lleno.
-Tranquilo, no es nada grave.
– Nous sommes touchés !
– Allons, c’est superficiel.
Foi um tiro direto!
Прямое попадание.