Miss Monochrome and the others hold a concert production meeting in the conference room of Heimin Records, where Yayoi works. While Yayoi is away, Miss Monochrome wins and returns with the Woose-demy Award for Best Mannequin Act from the world of dreams and illusions, and jokingly brings up the idea of a live-concert master of ceremonies. Meanwhile, Yayoi proposes a production that puts the band members in the spotlight. The coworker Akiko is eager to do a guitar solo and starts to show off her incredible guitar technique, but this leaves Miss Monochrome with a dubious look on her face.
We'll give out autographed towels, 
autograph boards, and so forth.
سنوزِّعُ مناشف مُوقَّعة، لوائح مُوقَّعة، وهلم جرا
Wir geben signierte Handtücher,
Autogrammkarten und so weiter raus
Distribuiremo le tavole
 e gli asciugamani autografati e così via.
Vamos entregar toalhas autografadas, 
painéis autografados e tudo mais.