Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
Take the bait on the end of my line!
!أمسكوا بالطعم الموجود في نهاية خيطي
Schluckt meinen Köder!
¡Tomen la carnada en mi caña!
Allez, mordez à l’hameçon !
Afferrate l'esca alla fine della mia lenza!
Mordam a isca na ponta do meu anzol!
Попадитесь на наживку!