It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
that dazzle effect the masked girl
is using is annoying.
Aunque sé lo que hace,
 es molesto que intente cegarnos.
Aunque lo entienda, 
es una pesadez que nos ciegue.
Anche se abbiamo capito come funziona,
 resta comunque una bella seccatura.
esse efeito de brilho dessa 
garota mascarada ainda é chato.