Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
So there you have it. 
I'm sorry you came all this way,
هكذا هو الحال. أنا آسف لأنّكم 
،قطعتم كلّ هذه المسافة
Da habt ihr’s. Tut mir leid,
dass ihr so weit angereist seid,
Así que ya lo ven.
Sentimos no poder ayudarles,
Así que ya lo veis.
Sentimos no poder ayudar.
Voilà ce qu’il en est.
Ecco come stanno le cose. 
Mi dispiace abbiate fatto tanta strada per nulla,
Era isso. Desculpem não poder ajudar.
Вот такие дела.