For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
Block the exits! Don't let him leave!
!سدّوا المخارج! لا تسمحوا له بالمغادرة
Blockiert die Ausgänge!
Lasst ihn nicht entkommen!
¡Bloqueen las salidas!
¡No dejen que escape!
¡Bloquead las salidas!
¡No dejéis que escape!
Tous aux issues !
Il ne doit pas sortir !
Bloccate le uscite! Non fatelo scappare!
Bloqueiem as entradas!
Não deixem ele sair!
Перекрыть выходы! Не дать ему уйти!