Makoto has been keeping something a secret from the rest of the girls' squad, but it unexpectedly ends up coming to light.
What? You said you might've
gone a bit too far earlier.
.ماذا؟ قلتِ قبل قليل إنّك ربّما تماديتِ قليلاً
Was? Meintest du gerade nicht, dass du
über die Stränge geschlagen hast?
Dijiste que antes te habías excedido.
Dijiste que antes te habías pasado.
Eh? Ma se prima hai detto che
forse avevi esagerato?
O quê? Mas você disse que tinha
ido um pouco longe demais!
Что? Ты ведь сказала,
что слегка перегнула палку.