Kino and Hermes meet a young man on their travels. He planned to move to the country that lay up ahead, but according to him, murder isn't prohibited by law there, and a vicious criminal has escaped to that land.
If you refuse, then I'll 
kill you here and now!
!إن رفضت، سأقتلك الآن وهنا
Wenn du nicht willst,
dann muss ich dich halt hier und jetzt töten.
Si te niegas, ¡te mataré aquí y ahora!
Si te niegas, ¡te mataré aquí y ahora!
Si tu refuses,
je réfléchirai pas deux fois…
Se rifiuti, ti uccido...
Se recusa, então eu te mato agora mesmo!
Если не послушаешься, 
то я убью тебя здесь и сейчас!