A beach tour was organized to deepen Itsuki's bond with the maidens. However, that information was leaked to the biggest playboy in the academy, Seiya, who followed them in an attempt to seduce the maidens. While at the beach, Lillith, the fortune teller Maiden of Gemini, predicts that Itsuki will die soon.
If any one of you falls, you all get punished!
!إن سقط أيّ منكم، ستُعاقبون جميعًا
Ihr werdet alle bestraft,
wenn du runterfällst!
¡Si se rinden, los castigaré!
¡Si os rendís, os castigaré!
Si vous lâchez,
tout le monde sera puni.
Se uno di voi cade, sarete puniti tutti quanti!
Se um de vocês cair, todos serão punidos!
Хоть кто-то упадёт — накажу всех!