Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
The stealth technology we gained through 
analysis of the Shenshoujin's functions...
اكتُسِبَتْ تكنولوجيا التخفِّي من خِلال
...تحليل وظائف شينشوجين
Wir haben die Stealth-Technologie durch
Analysen der Shenshôjin-Funktionen erhalten.
La tecnología de sigilo que conseguimos 
analizando las funciones del Shen Shou Jin...
La tecnología de camuflaje que conseguimos 
analizando las funciones del Shen Shou Jin...
La technologie de camouflage
que nous avons acquise
La tecnologia stealth che abbiamo acquisito
analizzando le proprietà dello Shenshoujin...
A tecnologia furtiva que conseguimos através
 da análise das funções do Shenshoujin.