Miss Monochrome and the others hold a concert production meeting in the conference room of Heimin Records, where Yayoi works. While Yayoi is away, Miss Monochrome wins and returns with the Woose-demy Award for Best Mannequin Act from the world of dreams and illusions, and jokingly brings up the idea of a live-concert master of ceremonies. Meanwhile, Yayoi proposes a production that puts the band members in the spotlight. The coworker Akiko is eager to do a guitar solo and starts to show off her incredible guitar technique, but this leaves Miss Monochrome with a dubious look on her face.
Those are sure to make 
whoever wins them happy.
من الواضح بأنّ هذه ستُسعِد أي شخص يربحُ بها
Die Empfänger werde sich sehr freuen.
Los que obtengan regalos 
se alegrarán muchísimo.
Los que obtengan regalos 
se alegrarán muchísimo.
Les gagnants
seront forcément ravis.
Questo ovviamente renderà 
molto felice chi li vincerà.
Quem ganhar, vai ficar feliz.