Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
So, if we want everyone
 to laugh together again...
لذا إذا أردنا من الجميع أن يضحكوا
...معاً من جديد
Also dann, gehen wir es an,
um wieder zusammen lachen zu können!
Si queremos que todos
podamos reír juntos de nuevo…
Si queremos que todos
podamos reír juntos de nuevo…
Faut y aller,
si on veut s’amuser à nouveau.
Dunque, se vogliamo tornare
 a ridere tutti assieme...
Então... Se quisermos que todos
riam juntos de novo...
В общем, если хотим
снова смеяться вместе!..