Sakurai meets Uzaki's mother, who's surprised to learn some basic facts about him. A sudden change in personality leaves Uzaki's coworkers befuddled.
Boy, you surrender fast
when you're cornered, huh.
Du lässt dich ja schnell
aus der Fassung bringen!
Qué rápido te rindes
cuando estás acorralado.
Qué débil te vuelves
cuando estás bajo presión.
Tu jettes vite l’éponge
quand tu es acculé.
Accidenti, ti arrendi facilmente 
quando non hai via di scampo, eh?
Garoto, você se entrega fácil
quando está sob pressão.
Даже не попытался как-то оправдаться?