As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
I won't have anyone acting big in my home.
.لن أسامح أحدًا يعتدّ بنفسه في منزلي
Ich vergebe niemandem,
der sich in meiner Heimat so aufführt!
No dejaré que nadie
se crea la gran cosa en mi hogar.
Y en mi casa,
¡no se pasa nadie de la raya!
Je vous laisserai pas
y foutre le bordel impunément !
मेरे शहर में किसी की दादागिरी नहीं चलेगी।
Não quero ver ninguém criando
confusão na minha casa!
И я не позволю строить из себя
невесть что на моей земле!