While Moriko is surprised to hear the shocking truth from Sakurai, she's still looking forward to playing MMOs together with Lily. But ever since the day in which Moriko learned the truth, Lily hasn't logged in...
and I'd worry about damaging our 
relationship if I told him the truth.
وسأقلق من جرح علاقتنا إن أخبرتُه بالحقيقة
Wenn ich die Wahrheit erzählt hätte,
y me preocuparía dañar
nuestra relación si decía la verdad.
y me preocuparía estropear
nuestra amistad diciendo la verdad.
Se gli avessi detto la verità, avrei potuto 
rompere la nostra relazione.
e eu me temeria estragar nossa
relação se falasse a verdade.
и побоялась бы разрушить
наши отношения этой правдой.