Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
He was beaten terribly,
and ran away.
لقد تعرّض لضربٍ مبرح وهرب
Er konnte auch nur
schwer verletzt entkommen.
Él también escapó malherido.
Él también escapó malherido.
Anche lui è scappato, 
dopo esser stato gravemente ferito.
Ele apanhou bastante e fugiu.
Он тоже порядком
покалеченный от них убежал.