Tsubame creates the red light green light mini game that Hajime thought up in PECO. However, Aoba sees the mini game and comments that something is lacking. However, Hajime sees the finished product and says something is lacking. Hajime isn’t able to figure out exactly what is lacking, and asks Aoba and Yun for help, but they still aren’t able to figure it out. Hajime asks Tsubame if she thought the mini game was fun when she was making it, and her answer makes Hajime realize what’s missing, but Tsubame then worries about how the extra work is going to reflect on her...
If only I weren't so broke 
from buying all those toys.
أنا مفلسةٌ قليلاً الآن نتيجة
شراء الكثير من الدُّمى
Aber ich bin gerade etwas pleite,
weil ich mir zu viel Merchandise geleistet habe …
Estoy en bancarrota
por haber comprado tantos juguetes.
Estoy en bancarrota
por haber comprado tantos juguetes.
J’ai acheté trop de jouets,
mon budget repas en pâtit…
Peccato che sono al verde.
 Ho preso troppi giocattoli.
Mas estou com pouca grana porque
comprei muitos brinquedos.
А я накупила игрушек — теперь
пировать не на что.