When Balirossa confides that Gholl has been appearing in her dreams, her three fellow knights smell love in the air. Meanwhile, Gholl halts his army's advance to try to recruit Flio, a decision that not all demons are happy with...
I didn't know the effects of war were 
felt this far from the battlefield.
لم أعلم أنّ تداعيات الحرب قد تصل
.حتّى هنا بعيدًا عن ساحة المعركة
Selbst so weit vom Schlachtfeld entfernt
gibt es Auswirkungen …
No sabía que los efectos de la guerra
llegaban más allá del campo de batalla.
No sabía que los efectos de la guerra
llegaban más allá del campo de batalla.
Les effets de la guerre
se font ressentir,
Non mi aspettavo che la guerra potesse colpire
anche zone così lontane dal fronte.
Vejo que os efeitos da guerra são
sentidos bem longe do campo de batalha.
Я не знала, что влияние войны
ощущается далеко не только на поле боя.