It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
I'd never do anything so inelegant.
لن أقدم على شيءٍ بتلك الوضاعة
So was Geschmackloses
würde mir nie einfallen.
Yo nunca haría algo tan poco elegante.
Yo nunca haría algo tan poco elegante.
Je ne suis pas aussi vile.
Non farei mai una cosa tanto scortese!
Não faria algo tão deselegante.
Я бы не поступила так неизящно.