Nobody cares anymore, the animators, producers, not even Hideaki Sorachi.  Aww, it’s such a drag even the characters are airing their grievances.  Where do we go from here?
You're going to catch a cold if you sleep under the kotatsu!
¡Les dije que si se duermen 
en el kotatsu se resfriarían!
Vocês vão pegar gripe 
se dormirem no kotatsu!