The young stone youkai boy mysteriously seems to have regained human form and convinces Keika that he knows the location of a young boy that Keika used to know in his youth. Seeing through the nefarious spell on the stone pendant left behind by the stone youkai, Ki destroys the pendant to break it's hold on Keika. Unfortunately, this only serves to make things more strained and awkward between the two. Soon after Ki is suddenly called away to Iceland on an exorcism request.
I'll have a strong youkai brought 
to be your practice partner.
Ich bringe dir einen starken
Yōkai zum Trainieren.
Haré que venga un yokai fuerte
para que entrene contigo.
Haré que venga un yokai fuerte
para que entrene contigo.
Je t’apporte un spectre puissant,
pour t’entraîner ?
Mando a chiamare uno youkai potente 
per farti allenare.
Eu tenho um monstro poderoso
para ser seu parceiro de treino.