At the Alliance’s Ptolemaeus lunar base, Archangel-class 2nd battleship Dominion flies in orbit and performs a combat simulation. In the captain’s seat, sits Lieutenant Natarle Badgiruel.
Three silhouettes of battleships detected
within the harbor of the Mendel Colony.
تمّ رصد ثلاثة ظلال لسفن حربية
 .في ميناء مستوطنة ميندل
3 Kampfschiff-Silhouetten im Hafen
der Mendel-Kolonie gesichtet.
Detectadas tres naves de combate
en el puerto de la colonia Mendel.
Detectadas tres naves de combate
en el puerto de la colonia Mendel.
Trois navires repérés
dans le spatioport de Mendel.
Três naves de guerra detectadas
 perto do porto da colônia Mendel!