On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
I don't have connections, 
money, or confidence.
Ich habe keine Connections, 
Geld oder Vertrauen.
No tengo conexiones, dinero ni confianza.
No tengo conexiones, dinero ni confianza.
qui ai les trois défauts de n’avoir
ni relation, ni argent, ni audace…
Non ho né agganci, né soldi, né fiducia in me stesso.
Eu não tenho os contatos,
o dinheiro ou a confiança.