Worried about Musashi's workaholic habits, the girls force him to take a day off. But the measures they employ to drum up business in his absence have unforeseen consequences...
Nope, I can't possibly trust you with that.
لا، لا أستطيع الثقة بكنّ أبداً
Geht nicht, auf euch ist kein Verlass.
no confío en ustedes.
no me fío de vosotras.
Mais je ne peux pas
vous faire confiance.
Non mi fido assolutamente, non se ne parla.
Não, eu não tenho como 
confiar em vocês, não dá.
Я ни за что вам такое не доверю.