Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
It's not a local station or
 late night show, either.
إنها ليسَتْ محطّة محلّية أو برنامجاً
ليليّاً متأخّراً أيضاً
Das ist auch kein kleines
Lokal- oder Spätprogramm,
No es algo nocturno
o en una cadena local.
No es algo nocturno
o en una cadena local.
C’est pas une diffusion
confidentielle !
Non è un canale locale né un programma notturno,
Não é numa estação local
nem de madrugada também.
Это вам не ночная программа на местном ТВ.