Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
For that matter, when it comes 
down to it, you involved her.
Aber eigentlich hast
du sie da doch hineingezogen?
Eso me recuerda
que tú la metiste en todo esto.
Eso me recuerda
que tú la has metido en esto.
Et puis,
Anzi, ora che ci penso sei stata tu
a coinvolgerla,
Pelo contrário, no fim,
foi você quem meteu ela nisso.
Слушай, а полезла-то она из-за тебя…