Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
They drew us in with a decoy, 
then used our blind spot...
...استدرجانا بتموه، ثمّ استغلّا نقطتنا العمياء
Er hat uns abgelenkt und nun wird von
¿Me distrajo para que lo repeliera
desde un punto ciego?
¿Me ha distraído para que lo repeliera
desde un punto ciego?
Ce n’était qu’un leurre
pour renvoyer le sort à revers ?
Mi hanno intrappolato,
respingendo l'incantesimo...
Eles nos atraíram com uma isca,
e depois usaram nosso ponto cego...
Отвлекли и подобрались со спины?!