Modern-day high school student Saburou has no interest in history. He's sent back in time to the Warring States period, where he meets Nobunaga Oda, who turns out to look just like him. Brilliant but shy, Nobunaga asks Saburou to take his place.
It's frightening how much of a fool 
Nobunaga-sama has become.
من المُرعب كيف أصبح نوبوناغا-ساما أهوجاً على هذا النحو
Geradezu unheimlich, wie närrisch
Nobunaga-sama geworden ist.
Da miedo lo tonto que se 
ha vuelto Nobunaga-sama.
Da miedo lo idiota que se 
ha vuelto Nobunaga-sama.
Le seigneur Nobunaga, cet énergumène,
il est redoutable !
É assustador ver como o Sr. 
Nobunaga se tornou um tolo.