Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
Meanwhile, Hadlar hounds
Dai and Baran relentlessly.
من ناحية أخرى، هادلَر يهاجم داي وباران بتعنُّت
Doch Hadlar greift
die beiden erbarmungslos an.
Mientras, Hadler ataca
a Dai y Barán sin descanso.
Mientras, Hadler ataca
a Dai y Barán sin descanso.
Hadlar en profite
pour prendre le dessus.
Nel frattempo, Hadler continua 
senza sosta ad attaccare Dai e Baran.
Enquanto isso, Hadlar ataca
Dai e Baran sem misericórdia.
Но их заклятый враг продолжает наступать.