When Koguma lets in slip in class that she owns a motorbike, she attracts the attention of Reiko, one of the girls who sits near her. Reiko insists on seeing Koguma's Cub, as well as showing off her own, and is pleased to meet a fellow Cub rider.
I'm kind of looking forward
to tomorrow after school.
auf die morgige Fahrt
mit meiner Super Cub nach der Schule.
Tengo muchas ganas de que
sea mañana después de la escuela.
Estoy impaciente por ver qué me
espera mañana después de clase.
J’ai hâte d’être demain après les cours.
Estou um pouco ansiosa
para amanhã depois da aula.