The day after Dusk’s defeat, Helios looks into the possible connection between Dusk and Fenrir. Meanwhile, Ran and Jin discover that Fenrir has struck at Artemis Finance. They race to Azusa’s office and find her on the floor, motionless…
...we saw lots of police officers do terrible things.
.كنا نرى الكثير من ضباط الشرطة يقومون بأشياء فضيعة...
Wir haben oft mitansehen müssen,
wie Polizisten Grausames getan haben.
¡Banri!
vimos a muchos agentes 
cometer atrocidades.
On voyait souvent les policiers
faire des choses horribles.
Abbiamo visto un sacco di agenti
di polizia fare cose orribili.
...vimos muitos policiais
fazerem coisas terríveis.
Мы часто видели полицейских,
творящих страшные дела.