Naho is so concerned about Kakeru’s date with Ueda-senpai over the holidays, she can’t help but seem preoccupied and unable to focus on her friends’ conversations. Ever since Kakeru started dating Ueda-senpai, Naho has found it difficult to have a proper conversation with him. Naho regrets not directly telling Kakeru how she really felt the day Ueda-senpai asked him out, but what will she do now?
Oh, next time, let's go to the live club.
.لنذهب إلى مرقص في المرّة القادمة
Ach ja, lass uns mal in einen Laden,
wo Musik gemacht wird!
Vayamos a una sala de conciertos.
Vayamos a una sala de conciertos.
On ira voir un concert ?
Ah, la prossima volta andiamo in una live house!
Já sei! O que acha de irmos
 a uma casa de shows?
О, а давай потом в клуб сходим!