The case rumbles towards its climax, as more details emerge about the case a year ago, and the truth is revealed.
Or maybe calling that witness 
would've been bad for other reasons.
أو ربّما كان استدعاء ذلك الشّاهد
.ليكون سيّئًا لأسباب أخرى
Oder es wäre mit ihm
als Zeuge unangenehm geworden …
Ou talvez chamar a testemunha 
seria ruim por outros motivos.
Скорее... вызов свидетеля
помешал бы вашим планам.