Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
O-O-O-Otani-san!
What are you doing here?
أ-أ-أوتاني-سان! ماذا تفعلين هنا؟
O-O-O-Otani-san!
Was machst du denn hier?
¡O-Otani-san! ¡¿Qué haces aquí?!
¡O-Otani-san! ¡¿Qué haces aquí?!
Otani, qu’est-ce que tu fais ici ?
O-O-O-Otani-san!
O que você está fazendo aqui?