Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
It serves them right! They can all just die!
!يستحقّون ذلك! يمكنهم أن يموتوا جميعًا
Geschieht denen recht!
Sollen sie doch alle verrecken!
¡Se lo merecen! ¡Todos deberían morir!
¡Os lo merecéis! ¡Todos deberíais morir!
C’est grave jouissif
de voir tout le monde crever !
Se lo sono meritato! 
Meritano tutti di morire!
Bem feito! Eles podem todos morrer!
Всё же просто идеально! Пусть все умрут!