Only certain people have magic powerful 
enough to necessitate a magic release period.
فقط الأشخاص الذين لديهم قوّة سحرية
كافية من يلزمهم فترة تحرير سحر
Ein starkes Gefäß, das eine
Zauberkunftzeit verursacht,
Solo unos pocos tienen
los atributos necesarios para eso.
Solo unos pocos tienen
los atributos necesarios para ello.
Seules certaines personnes
possèdent un organisme
Solo certe persone possiedono un potere magico così forte
 da aver bisogno di un periodo di espulsione della magia.
Somente certas pessoas têm magia
poderosa o bastante para precisarem disso.
В манопускании нуждаются обладатели 
вместительных одо, и я не в их числе.