The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
There's no way to beat the handsome guys?!
!من المستحيل هزيمة شخص وسيم؟
Man kann also niemals
gegen die Schönlinge ankommen?
¡¿Nunca podré ganarle a un chico guapo?!
¡¿Nunca podré ganar a un chico guapo?!
Injustice ! Je peux pas lutter !
È impossibile battere i tipi belli?!
Não tem como vencer os bonitões?!
То есть с красавчиками бесполезно
тягаться?!