With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
That's it. Do you know why 
Tsukumo pesters you so much?
هذه هي. هل تعرف لماذا يضايقك تسوكومو كثيراً؟
Das wird es sein.
Así que eso era.
Así que eso era.
C’est ça !
Dev'essere quello.
É isso. Você sabe por que
o Tsukumo te incomoda tanto?
Это оно. Не знаешь, почему
Цукумо тебе проходу не даёт?