Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he has to insist. Later, when Yuta tries to talk to Saki about the pool trip with Maaya, Saki reacts harshly.
So I figured that if Narasaka-san 
asked you to go to the pool,
لذا ارتأيتُ أنّه إذا طلبَتْ منكِ
،ناراساكا-سان الذّهاب إلى المسبح
Ich dachte, wenn sie dich
ins Freibad einladen würde, …
Por eso pensé que si Narasaka
te invitaba a ir a la piscina,
Por eso pensé que si Narasaka
te invitaba a ir a la piscina,
J’ai donc pensé que
si Narasaka t’invitait à la piscine,
Perciò ho pensato che se Narasaka
Então, eu achei que você
gostaria de ir para a piscina
Поэтому я решил, что если она
 пригласит тебя в бассейн,
ฉันก็เลยคิดว่า