Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
Let them echo all the way
to the ends of the earth!
دع صداها يصل إلى أقصى بقاع الأرض
Auf dass sie bis ans Ende
 der Welt getragen werden.
para que resuene en el otro lado del mundo.
para que resuene en el otro lado del mundo.
Prépare-toi
Deixe que elas ressoem até os confins da Terra!