Today the plates that were made with the hand-building technique are being painted!
While Tanaka, Wakai, Honizumi are making steady progress, Serizawa is still agonizing.
How will the plates turn out?
I'm hoping it'll be vivid when it's done.
آمل أن يكون حيوياً عند انتهائه
Ich hoffe, dass es eine lebhafte Farbe wird.
Creo que los colores
quedarán más vívidos al final,
Creo que los colores
quedarán más vívidos al final,
J’espère que les couleurs
rendront bien.
Spero che avrà dei colori vividi quando sarà finito.
Espero que fique bem vívido
quando ficar pronto.
Надеюсь, после обжига
она станет ярче.