Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
I see. It sounds like that really upset you.
.فهمت. يبدو أنّ ذلك أزعج كثيرًا
Verstehe.
So schlimm war das also für dich.
Ya veo. Parece que eso
te tenía muy preocupada.
Ya veo. Parece que eso
te tenía muy agobiada.
Je vois.
Capisco.
Entendi. Parece que aquilo
realmente te incomodou.
Понятно. Видимо,
тебя это очень расстроило.