Tekkadan plans to return to its Martian headquarters and start over. The situation, however, has undergone a dramatic reversal.
He left, saying he needed to
personally check on something.
لقد غادر قائلًا أنّه بحاجة لتفقّد شيءٍ ما بنفسه
Er ging weg und sagte, er müsse
etwas persönlich überprüfen.
Se fue, dijo que tenía
que comprobar algo en persona.
Se ha ido, ha dicho que tenía
que comprobar algo en persona.
Il a dit qu’il voulait vérifier
quelque chose en personne.
Se n'è andato poco fa, dicendo che c'era una cosa
che doveva verificare personalmente.
Disse que precisava verificar
algo pessoalmente e foi embora.