After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
Unlock, ink brush painting
of illusionary hills and water.
Öffne dich, Tuscheillusion
von Bergen und Flüssen.
Ábrete, pintura de pincelazos de tinta
de las colinas y aguas ilusorias.
Ouverture du lavis
Monts et rivières chimériques.
Destranque-se,
pintura de colinas e águas ilusórias.