Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
I knew. I knew I was only 
standing in for Mya-san.
Sie hat also bemerkt,
dass ich nur ihr Ersatz war …
Lo sabía. Sabía
que solo era un reemplazo.
Lo sabía.
Sabía que solo era un reemplazo.
Je savais
que je n’étais qu’un substitut…
Lo sapevo. Sapevo che ero solo un rimpiazzo per Mya.
Eu sabia. Eu era só uma
substituta da Mya-san.
Я знала, что я всего лишь замена Мие.