Everyone has survived the final exam season thanks to being able to study in the occult research club room. They finally meet the second member of the club. However, she and Shintaro immediately get off on the wrong foot.
Huh? He's not joining?
‫ماذا؟ لن ينضم؟
Er tritt also nicht bei.
¿No va inscribirse al club?
¿No se va a apuntar?
Il refuse ?
Non vuole entrare nel club?
Ele não vai entrar mesmo?
Не хочет?
ไม่เข้างั้นเหรอ