An overly cautious Hyoma is forced to remove protective talismans he set up around the town, and learns more about Nagatsuki Botan in the process.
But I was afraid it might trigger 
a fight for a share of Botan's power.
لكن خشيتُ أن يُشعل ذلك شرارة قتال
على مُشاركة قوّة بوتان
Aber ich habe befürchtet,
Pero tenía miedo de que fuera la causa
de que empezaran a pelearse por ella.
Pero me asustaba que eso causara
que empezaran a pelearse por ella.
Nous redoutions
qu’une guerre éclate
Ma temevamo che ciò avrebbe potuto far scattare
una lotta per aggiudicarsi una parte del potere di Botan.
Contudo, temo que possa ser o estopim de
uma batalha por uma parcela do poder da Botan.
но боюсь, что они ринутся с криками
«Я тоже, я тоже!» и начнётся война