It’s the start of the Nationals, and there are many teams with strong players aiming for the top spot.  Kuro Matsumi is the first from Achiga to play in the competition. Her challengers think she is weak, but she will show them the Dragon Road.
Look at the youngster 
giving out instructions.
Dirigiendo tú, la de primer año...
Mira a la más cría mandando...
Elle n’est qu’en seconde
et elle donne déjà des ordres !
Guarda la giovincella come spadroneggia.
Olha só, que novata mandona.