Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
As source of thy power, I beseech thee...
...كمصدر قوّتك، أتوسّل إليك
Wir als Quelle deiner Macht befehlen dir,
entschlüssle die Naturgesetze
Como fuente de poder, lo deseamos.
Como fuente de poder, lo deseamos.
Source du pouvoir, nous t’ordonnons
Noi siamo la fonte del tuo potere, 
rispondi al nostro comando.
Como fonte do teu poder, nós pedimos...
Мы, источник силы, повелеваем!