In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble.
It made me feel a ridiculous 
amount of empathy for the sweets.
أشعرَني ذلك بمقدار كبير من التّعاطف مع الحلويّات
Sie anzusehen hat mich
immer so gerührt,
Du coup,
je m’y attachais rapidement.
Sentivo una tale empatia nei loro confronti
Não tem como não
amar esses doces que tem
От этого я начинал им сочувствовать.