The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
There are 39 more days until 
the rescue vessel arrives!
!‫بقي 39 يومًا لوصول مركبة النجاة
Bis das Rettungsschiff kommt,
¡Faltan 39 días para que 
llegue la nave de rescate!
¡Faltan 39 días para que 
llegue la nave de rescate!
D’ici l’arrivée de la navette
de sauvetage dans 39 jours…
All'arrivo della navicella di salvataggio, mancano ancora 39 giorni!
Faltam 39 dias até que 
a nave de resgate chegue!