An old classmate Yuriko, remembers her time watching Natsume and how he was a little weird.  A clingbug from Natsume’s past reminds him of the time he spent running from a youkai with a grudge.
They don't have time to look 
after somebody like me.
No tiene tiempo para estar 
cuidando a alguien como yo.
Y no tienen tiempo para encargarse de alguien como yo, que sólo da problemas.
Eles não têm tempo pros 
problemas que eu causo.