Tonegawa is Teiai's number two man, but his position isn't exactly uncontested. When his rival, Kurosawa, steps into the picture even the battle hardened middle manager finds himself at a loss.
N-No, I didn't say rubber...
...لـ-لا، لم أقل مطاط
N-Nein, nicht als Schuhsohle …
No, no es eso…
No, no es eso…
Non, ce que j’ai dit, c’est…
N-No, non intendevo quello...
N-Não foi isso que eu quis dizer...
Н-нет, я оговорился.