Guts returns to a place he'd left two years ago to reconnect with old friends, but finds that someone he holds most dear has vanished. Guts tries to lay blame, but he is not entirely innocent...
but we often did this on the battlefield, right?
لكننا كنا نفعل هذا كثيرًا على ساحة المعركة، أليس كذلك؟
Auf dem Schlachtfeld haben wir
das doch oft getan.
pero es lo que hacíamos
en el campo de batalla.
pero es lo que hacíamos
en el campo de batalla.
C’est d’usage 
sur les champs de bataille, non ?
ma sui campi di battaglia facevamo così, no?
mas nós fizemos isso várias vezes 
 no campo de batalha, não foi?