With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
I don't think there's any need 
for us to sing their songs.
denke ich nicht, dass es irgendwie nötig für uns ist, 
deren Songs zu singen.
no creo que haya necesidad 
de cantar sus canciones.
no creo que haya necesidad 
de cantar sus canciones.
on n’a pas besoin de chanter
une de leurs chansons.
chi vuole ascoltare i loro
 pezzi andrà sicuramente lì.
não acho que precisamos cantar
alguma música delas.