After obtaining the dragon's magicite, Anisphia and Euphyllia visit Tilty, Anisphia's friend and research partner, in hopes of developing new technology with it. Anisphia is giddy with excitement, but then she receives word of the continuing investigation into the annulment of Euphyllia's engagement...
If I may be direct, you and Algard 
developed feelings for one another, correct?
سأتكلّم بصورة مُباشرة، تولّدت مشاعر
بينكِ وبين آلغارد، صحيح؟
Ich muss Euch das nun direkt fragen:
Stimmt es, dass Algard und Ihr euch minnt?
Perdona que sea directo.
Algard y tú se querían, ¿verdad?
Perdona que sea directo.
Algard y tú os queríais, ¿verdad?
J’irai droit au but.
Sarò franco, tu e Algard 
provate qualcosa l'uno per l'altra, giusto?
Se me permite ser direto, você e Algard
desenvolveram sentimentos um pelo outro?
Спрошу прямо,