Nike and Kukuri find a hint that might lead them to the next daemon, but Giri's forces are intent on sabotaging their relationship before that happens.
That isn't a stag beetle! 
It's a ground beetle!
!هذه ليست خنفساء أيل
!هذه خنفساء أرضيّة
Das ist ein kein Hirschkäfer,
sondern ein Laufkäfer!
¡Eso no es un ciervo volante,
es un escarabajo!
¡Eso no es un ciervo volante,
es un escarabajo!
C’est pas un lucane,
c’est un carabe !
Não é um escaravelho! É um besouro!