The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
What the hell? Let go of me!
Lasst mich gefälligst los!
¿Qué diablos les pasa?
¿Será posible? ¡Soltadme!
Mais… ? Lâchez-moi !
O quê? Me soltem!