Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
Still bothered by the hypnosis 
from last time, huh?
ما زلتِ مُنزعجة من التّنويم
المغناطيسيّ في المرّة الماضية؟
Sind das noch die Nachwehen
von der Hypnose?
¿Sigue incómoda por lo de la hipnosis?
¿Sigue incómoda por lo de la hipnosis?
L’hypnose de l’autre jour
a laissé des séquelles ?
Non ha ancora superato la storia
dell'ipnosi dell'altro giorno?
Ainda incomodada pela
hipnose da última vez?
Всё ещё переживает
из-за того случая с гипнозом?