Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
But this lineup isn't one I previously 
would have thought could discuss things.
لكنّ هذه المجموعة لم تكن تستطيع
التناقش فيما بينها برأيي سابقاً
Ich dachte vorher einfach,
dass kein Gespräch zustande kommt.
Aunque sigo pensando
que no podremos entendernos.
Aunque sigo pensando
que no podremos entendernos.
Parfait.
Comunque dubito che riusciremmo a parlare
 tra noi delle questioni in sospeso.
Mas não era com essas pessoas
que eu pretendia conversar.
Отлично.