The Marginal Service goes to the holding facility converted from a mall, where Rubber is being transferred. After Cyrus conducts a medical check up on Rubber, something strange starts to happen.
It's when a scent triggers 
certain memories and emotions.
Dabei löst ein Duft bestimmte
Erinnerungen oder Gefühle aus.
Une odeur peut faire renaître
un passé jusque-là enfoui.
Si verifica quando un odore 
fa riemergere dei ricordi e delle emozioni.