Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
You two, making more enemies 
now would be a bad move.
‫أنتما الاثنان، خلق المزيد من
‫الأعداء الآن سيكون خطوة سيئة.
Ihr beiden …
Enemistarnos con más gente ahora
no es lo más indicado.
Enemistarnos con más gente ahora
no es lo más indicado.
Calmez-vous.
Ragazzi.
Vocês dois, fazer mais inimigos
agora seria imprudente.
Друзья мои…
нам не стоит наживать новых врагов!
ทั้งสองคนน่ะ