Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
I'll suffer alongside him,
،سأعاني معه
Ich werde mit ihm die Strafe
auf mich nehmen!
Yo también he de ser castigada.
Yo también he de ser castigada.
que je serai punie avec lui.
Subirò insieme a lui il castigo.
Eu vou pagar por isso junto com ele,
Я тоже готова понести наказание!