The harvest festival has begun, and the main event is the creation of strays for courageous adventurers to battle. Naturally, Ryota decides to participate in hopes of winning the rare item reward.
Oh, yeah? In that case, 
I hope you'll remember this.
.حقًا؟ في ذلك الحال، آمل أن تتذكري هذا
Verstehe.
¿Ah, sí? En ese caso,
espero que recuerdes esto.
¿Ah, sí? En ese caso,
espero que recuerdes esto.
Je vois. Dans ce cas,
je veux que tu retiennes une chose.
ओह, सच में? तो फिर,
तुम यह बात जरूर याद रखना।
Ah, sì?
É mesmo? Então tem algo
que quero que se lembre.
Да что ты? Тогда я хочу
дать тебе один полезный совет.
งั้นเหรอ