Their teacher gently pats his students 
on their heads as though to praise them.
Der Professor streichelt die Köpfe seiner
Schüler, als wolle er sich bedanken.
El profesor acariciaba la cabeza
de sus alumnos como agradeciéndoles.
El profesor acariciaba la cabeza de
sus alumnos como dándoles las gracias.
Il caressait la tête de ses élèves,
comme pour les féliciter.
Il professore accarezza gli allievi
 come se li stesse ringraziando.
O professor fazia carinho na cabeça dos
alunos como se estivesse agradecendo.
С учительской любовью профессор
гладил его по голове.