Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
Of great seas many times
 more vast than the land...
...لبحار عظيمة أوسع من الأرض
Ein riesiges Meer, das unzählige
Male so groß wie das Land ist …
De océanos más grandes que la tierra.
De océanos más grandes que la tierra.
Les océans, mille fois plus grands
que le continent…
Di un mare mille volte più esteso 
di tutte le terre emerse...
De grandes mares, muitas vezes
mais vastos que a terra...
Великие безбрежные 
моря, что шире земель...