Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
-My lord!
-Young Lord!
‫-مولاي!
‫-مولاي الصغير!
Herr!
¡Joven señor!
¡Joven señor!
Jeune maître !
Principe!
— Mestre!
— Jovem Mestre!
— Принц!