Everyone has survived the final exam season thanks to being able to study in the occult research club room. They finally meet the second member of the club. However, she and Shintaro immediately get off on the wrong foot.
It was fated to die, but it stayed 
alive because Hisui and I joined.
‫كان مقدرًا له الموت، لكنه بقي حيًّا لأنّ هيسوي انضمت.
Sein Schicksal war es, zu verschwinden.
Iba a desaparecer, pero nosotras dos
lo mantuvimos a flote.
No tenía mucho futuro, pero se ha
mantenido a flote gracias a nosotras.
Il devait disparaître,
Era destinato a morire, ma è sopravvissuto
perché io e Hisui ci siamo iscritte.
Estava fadado a acabar, mas permaneceu
vivo porque a Hisui e eu entramos.
Клуб должен был закрыться,
но мы с Хисуи его спасли.
มันคงเป็นเพราะชะตากรรม