Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Besides, precisely because 
I used to be a man,
،أيضًا، لأنني كنت رجلًا
Und weil ich vorher ein Mann war,
weiß ich, wo es sich gut anfühlt.
Además, como antes era un hombre,
Además, como antes era un hombre,
Et comme j’étais un homme avant,
je sais parfaitement où ça fait du bien.
E poi, proprio perché prima ero un uomo
Além disso, exatamente
por ter sido homem,
К тому же,
раз раньше был мужиком,