Thanks to the Devil Gundam's self-recovery the Grand Master Gundam is resurrected and the Shuffle Alliance struggle to defeat it. The Devil Gundam Colony begins extending towards Earth, taking over most of it.
The closer you get to Rain,
the more fierce its attack...
...كلّما اقتربت من راين، هاجمت بشراسة
Je näher du Rain kommst,
desto heftiger greift er an
Cuanto más te acercas a Rain,
más ferozmente ataca
Cuanto más te acercas a Rain,
más ferozmente ataca
Plus tu t’approches de Rain,
Quanto mais você se aproxima 
de Rain, mais o Devil Gundam...