Hayate is forced into a situation his only viable option is to do something illegal, unethical, and unbecoming.  After being called a Mom like figure to Nagi, Maria goes to the source on information regarding Nagi’s father.
The thief is working alone, but he's 
armed and extremely dangerous.
Solo hay un ladrón, pero 
debemos ser cuidadosos.
Sólo hay un ladrón, pero va armado y es muy peligroso.
Está sozinho,
 mas ele está armado.