Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
Still, there's no telling how it'll end up,
لكن لا جزم بنهاية هذا
Aber es kann noch viel passieren!
Aun así, no sabemos cómo terminará
Aun así, no sabemos cómo terminará
Mais tout n’est pas encore joué !
Ma niente è ancora deciso,
Mesmo assim,
 ainda não temos como saber.
Но всё ещё может измениться…