The many sides of Jashin-chan are holding a meeting within Jashin-chan's head. It seems one of the attendees believes that Jashin-chan is incapable of ever beating Yurine, and the "original" is intent on rooting out the traitor, but they all begin to suspect each other and an argument ensues. Later, Yurine and Jashin-chan come across a Jizo statue by the roadside, and Jashin-chan eats the mikan that someone left there as an offering. Yurine warns her that she may incur karma's wrath for stealing an offering to a god, but Jashin-chan doesn't listen...
No one kills people over a little offering!
!لا أحد يقتل شخصا آخر بسبب قربان صغير
Du tötest mich doch nicht
wegen einer Opfergabe?!
¿Quién mata por una ofrenda?
¿Quién mata por una ofrenda?
On ne tue pas
pour une bête offrande !
Ma mica si uccidono le persone
per una piccola offerta!
Ninguém mata os os outros por 
causa de uma oferendazinha!
Кто убивает людей
за какое-то подношение?!