The wrestlers of Raijin stable are training hard for the upcoming season, with the exception of Matsutaro, of course. He meets Reiko at the river while he's fishing, and is invited by her to dinner. Matsutaro thinks he's going on a private date but Tanaka joins them at the restaurant, all gussied up.
Her mother's constantly looking 
for marriage partners for her.
Ihre Mutter hat ständig versucht,
einen Mann für sie zu finden.
Su madre no ha dejado de intentar 
concertar su matrimonio.
Su madre no ha dejado de intentar 
concertar su matrimonio.
A mãe dela está sempre tentando 
lhe arranjar um partido.