Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
I'm having everyone do equal work.
أنا أدع الجميع يعملن بشكل متكافئ
Ihr sollt alle gleich viel arbeiten.
Aquí todos trabajamos por igual.
Aquí todos trabajamos por igual.
Je veux
vous traiter équitablement.
Voglio che il lavoro
 sia svolto da tutte in modo equo.
Quero que todo mundo
trabalhe de maneira igual.
Я распределил нагрузку
между вами поровну.