When Dobe learns that Yatogame loves Nagoya, she pities her to the point of tears. She invites her to leave Nagoya and relocate to Tokyo with her, but wait... that uniform Dobe's wearing... She attends middle school in Ichimiya, which is just outside Nagoya? Why isn't Yatogame fighting back when Dobe is trashing Nagoya so much? And Rara-sensei's green tea from Shizuoka is stolen goods?!
It's not right for a middle schooler 
to actually like Nagoya!
لا يصحّ لطالبة في المتوسطة
!أن تحبّ ناغويا
Du kannst in deinem Alter doch
Nagoya nicht mehr lieben!
¡A alguien de tu edad
no puede gustarle Nagoya!
¡A alguien de tu edad
no puede gustarle Nagoya!
À ton âge, aimer Nagoya,
ça craint trop !
È terribile che alla tua età ti piaccia Nagoya!
Não é certo para uma garota
 do ginásio gostar de Nagoya!
Ученица средней школы
 не может любить Нагою!