The battle against the Kingdom at the ruins in America intensifies, with Izzy and Tamaki fighting Brahman members to the death so that Justice and Tom can move forward. Meanwhile, as Justice heads for the ruins to stop Arya, Cal stands in his path, made even stronger after her defeat by BB. Can Justice defeat Cal, the "strongest of the powerless," and stop Arya's true goal from being realized?
Well, it's not the first time 
you've acted on your own.
على أية حال، ليست المرة الأولى التي تتصرفين فيها من تلقاء نفسك
Ach, ist ja nicht das erste Mal,
dass du machst, was du willst.
Bueno, no es la primera vez
que actúas por tu cuenta.
Bueno, no es la primera vez
que actúas por tu cuenta.
Enfin, c’est pas la première fois 
que t’en fais qu’à ta tête.
Beh, non è di certo la prima volta
che agisci di testa tua.
Bem, não é a primeira vez que
 você age por conta própria.