Tamaki Mari, AKA Kimari, really wanted to have a great adventure in high school, but could never take the first step. Now in her second year, she meets Kobuchizawa Shirase, a girl who is determined to go to Antarctica despite being told it's impossible. Kimari is so moved by Shirase's indomitable spirit that she vows to go to Antarctica with her.
She spends all her time after school 
working and saving up money.
تقضي كلّ وقتها بعد المدرسة
.تعمل من أجل توفير المال
Se pasa trabajando todo el día
y ahorrando el dinero.
se pasa el día trabajando
y ahorra lo que gana.
Passa tutto il tempo dopo la scuola
a lavorare per risparmiare denaro.
Trabalha o tempo todo depois 
da escola para juntar dinheiro.
После школы всё время работает
и копит деньги.