The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
Then we have another third-year,
 sprinter Aoyagi Hajime.
Außerdem ist hier der Sprinter
aus dem dritten Jahr:
Otro de tercero,
el esprinter Hajime Aoyagi.
Otro de tercero,
el esprínter Hajime Aoyagi.
De même pour leur sprinteur,
Hajime Aoyagi !
Sempre al terzo anno è Hajime Aoyagi, velocista.
Também no terceiro ano,
temos o velocista Hajime Aoyagi!