Nishimura Akane is always alone, teased by her classmates as the "Grim Reaper". But Takada Taiyou, a new transfer student, quickly takes an interest in her and her rumored deadly curse. Now it's up to the new kid to shake things up in the class!
I-If they think you're being nice to me,
 they might say even harsher things.
،إ-إن ظنّوا أنّك تعاملني بلطف
.فقد يقولون أشياء أكثر قسوة
W-Wenn sie denken,
dass du nett zu mir bist,
Si ven que eres simpático conmigo,
te dirán cosas aún peores.
Si ven que eres simpático conmigo,
te dirán cosas aún peores.
अगर उन्हें लगता हैं तुम मुझसे अच्छा व्यवहार
कर रहे हो, तो वे और खराब बातें कह सकते हैं।
S-Se pensano che tu sia mio amico,
S-Se acharem que você tá sendo legal
comigo, podem acabar falando coisas piores.
Е-если все решат, что мы дружим, 
то начнут дразнить ещё сильнее.