Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
A living example of the
 perfect Japanese woman!
!مثال حيّ للمرأة اليابانية المثالية
Ein Beispiel für eine 
echte japanische Schönheit!
¡Es un ejemplar viviente 
de la japonesa perfecta!
¡Es un ejemplar viviente 
de la japonesa perfecta!
Japanese femme idéale !
Um exemplo vivo da perfeita
mulher japonesa.