Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
That's because you've conveyed 
to them that you're working hard,
هذا لأنّكم أبرزتم لهم أنّكم تعملون بجدّ
Weil ihr sie davon überzeugt habt,
dass ihr hart arbeitet …
Porque les expresan lo duro que trabajan
Porque les expresáis
lo duro que trabajáis
Ils sont conscients de vos efforts.
Perché hanno compreso
É porque vocês os convenceram
 que estão trabalhando duro...
Потому что они отлично
понимают, что вы так стараетесь,