Lately, humans just haven't been afraid of the yokai Kaminari. He thinks fondly of the days when people used to fear he would take their belly buttons... With all his powers going to waste, he attracts the attention of Ratman. Together with a suspicious group, Ratman starts up "BiBiBi Electric" using the electricity Kaminari creates and it's a tremendous success! The mascot character based on Kaminari is popular, too, and Ratman chuckles to himself over a roll of banknotes, but slowly his control begins to slip...!?
I'm called for the first time in a while,
so I show up in high spirits and...
،نوديت لمرّة منذ وقتٍ طويل
...لذا أظهر بمعنويّة عالية، و
Da ruft mich endlich mal wieder jemand
und ich mache mir schon Hoffnungen …
Alguien me llamó después de 
mucho tiempo y salí con alegría.
Alguien me llamó después de
mucho tiempo y salí con alegría.
On ne m’a pas appelé depuis longtemps,
alors j’arrive enthousiaste, et…
Perciò, essendo stato chiamato dopo lungo tempo,
ho provato a recarmi qui tutto arzillo...
Eu sou chamado pela primeira vez em
muito tempo, apareço tão empolgado e...
Меня давненько не звали, 
поэтому у меня хорошее настроение.