The curtain rises on the campaign against the Draktor stronghold and the Ixia commences an all-out offensive. The tides of war ebb and flow in Yamato and company's favor through their strategies and wits. However, they would soon be blindsided by the Draktors' schemes.
At this rate, it's only a matter of
time 'til they crush us!
So ist’s nur ’ne Frage
der Zeit, bis sie uns fertigmachen!
Es cuestión de tiempo que nos masacre.
À ce rythme-là,
ils vont vite nous réduire en pièces.
Di 'sto passo ci fanno fuori di sicuro!