Rena and Sato confirm their suspicions about the motivations of Yuki's true murderer, and race to confront the suspect so they can close the case.
I've been saying that for your sake, 
so why are you digging up the past now?
،كنتُ أقول ذلك لأجل مصلحتك
فلماذا تنبشين في الماضي الآن؟
Ich tue das für dich, warum musst du
in der Vergangenheit wühlen?
Siempre he dicho eso por tu bien.
¿Por qué indagas en el pasado?
Siempre he dicho eso por tu bien.
¿Por qué indagas en el pasado?
Pourquoi faut-il toujours
que tu remues le passé ?
L'ho sempre detto per il tuo bene,
quindi perché rivanghi il passato?
Eu digo isso pelo seu bem, então
por que você está revirando o passado agora?
Я ради твоего же блага всё объяснила,
а ты опять прошлое копаешь?