After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
You are approaching the
territory of the Orb Union.
Sie nähern sich dem Territorium
der Orb-Union
Está acercándose al territorio
de la Unión de Orb.
Está acercándose al territorio
de la Unión de Orb.
Vous vous approchez
des eaux territoriales d’Orb.
Vocês estão se aproximando
 do território da União Orb.