It's been a week since the entrance ceremony.
In class 1-7, the students' misfortune shines through in interviews and physical exams, causing quite the uproar.
After school, Hanako, Hibari, and Botan go on a tour of the school's clubs with academy guide robot Timothy to find one right for themselves...
Excuse me, I'm opening the vending machine.
المعذرة، سأفتحُ آلةَ البيع هذه
Entschuldigung,
ich muss mal kurz ran.
Disculpa, abriremos la máquina.
Disculpa, abriremos la máquina.
Chiedo scusa, apro un momento la macchinetta.
Com licença, vou abrir a máquina de vendas.