After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
It will happen regardless of whether you 
choose to work with our country or not.
سيحدث ذلك سواء اخترتَ أن تتعاون مع بلدنا
أم لم تتعاون
Es wird passieren, unabhängig davon,
ob Sie unserem Land helfen oder nicht.
Lo realizaré tanto si decide ayudar
a nuestro reino como si no.
Lo realizaré tanto si decides ayudar
a nuestro reino como si no.
Cela se passera
La porterò avanti in ogni caso,
che voi decidiate o meno di collaborare con il regno.
Isso irá acontecer independentemente
de você nos ajudar ou não.
Господин Иватани, я сдержу своё слово,
независимо от принятого вами решения.