Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
Because all of this is only study.
.لأن كل هذا مجرد دراسة
Immerhin ist das nur ein Partnertraining.
Porque esto no es más
que una actividad académica.
Porque no estamos más
que en unas prácticas de instituto.
vu que ce n’est
qu’un cours parmi d’autres.
Ora ci stiamo soltanto...
Porque tudo isso é
a parte de estudar.
Ведь всё это просто учёба.