Gripen's condition stabilizes when she's near Kei, but nobody knows why. The two of them train for the upcoming test flight using the simulator.
If they can pass the test flight and Gripen can fight again, she'll be able to wipe out the Xi before long. But one day, Kei learns the truth about the Anima and the Daughters from an unexpected source.
Even though they don't know when 
they'll go back to being monsters...
رغم أنّهم لا يعرفون متى ستعود 
...لتصبح وحوشًا
Keiner weiß, wann sie wieder
ihre Monstergestalt annehmen.
Aunque no saben
cuándo volverán a ser monstruos.
No saben cuándo volverán
a ser monstruos.
On ignore quand
elles redeviendront ces monstres.
Anche se non sanno quando
torneranno ad essere dei mostri...
Mesmo sem saber quando
eles voltarão a ser monstros...
Никто не знает, когда они снова
превратятся в чудовищ.