Mo-tan is still chasing Nya-tan around everywhere. Apparently, her love stems from a memory the two of them shared long ago. Meanwhile, Chu-tan is on the move in her mission to destroy Nya-tan... so Mo-tan rises to defend Nya-tan.
I have a feeling that somewhere 
in her lost memories
ينتابُني إحساسٌ بأنَّ مُفتاح رسم المُستقبل
Ich habe das Gefühl,
dass irgendwo in ihren Erinnerungen …
Algo me dice que dentro de sus 
recuerdos perdidos se encuentra
Algo me dice que dentro de sus 
recuerdos perdidos se encuentra
J’ai l’impression que
la clé de cette lutte prochaine
Sento che, da qualche parte
 nei suoi ricordi perduti,
Eu sinto que em alguma 
das memórias perdidas dela