Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
N-N-Now, let's take a second 
to calm down here, Rin-san!
!مـ-مـ-مهلاً، دعينا نتروّى قليلاً هنا يا رين-سان
K-Kommen wir doch
erst mal runter, Rin.
Cálmate, Rin, por favor.
Cálmate, Rin, por favor.
D-Dai, Rin, calmati un attimo...
V-Vamos nos acalmar, Rin-san!
Постойте, успокойтесь, Рин!