Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him!
They sacrificed themselves
for me? Thank goodness.
هل هم مستعدُّون للتضحية بأنفسهم لأجلي؟
هذا لطفٌ منهم
Oh, sie wollen sich für
mich opfern? Das ist ja so nett.
¿Están dispuestos a 
sacrificarse por mí? Qué amables.
¿Estáis dispuestos a 
sacrificarse por mí? Qué amables.
Ils se sont sacrifiés pour nous.
Vogliono sacrificarsi per il mio bene? 
Che bella cosa.
Ah, vão se sacrificar por mim?
 Mas que maravilha!