The elderly lady Sayuri met turned out to be Gilbert's grandmother. She invites Sayuri and Gilbert to dinner, and although she's worried about Ryou, Sayuri can't refuse. The dinner conversation reveals that Gilbert's grandmother and the Fleurir headmaster are old friends. Meanwhile, Ryou continues to wait for Sayuri's visit...
Are you engaging in illicit 
sexual relations again?!
!هل أنت متورّطة في علاقات غرامية غير شرعيّة مجدّدًا؟
Noch eine illegale sexuelle Beziehung?!
¡¿Estás teniendo relaciones 
sexuales ilícitas otra vez?!
¡¿Estás teniendo relaciones 
sexuales ilícitas otra vez?!
Encore
des relations illicites ?
Está em mais relações ilícitas?