The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
In contrast to the Four Houses,
 this royal house...
...على عكس المنازل الأربعة، هذا المنزل الملكي
Entgegen der vier Häuser
lebt dort die Hauptfamilie.
A diferencia de las Cuatro Casas,
a esta se le llamó Casa Real…
A diferencia de los Cuatro Clanes,
esta casa real…
On la dénomme la lignée principale.
Diversamente dai quattro casati, quello reale—
Diferente das Quatro Casas,
esta casa real...
Императорский род, в отличие от четырёх…