After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
What? His hand is so small.
Seine Hand … ist so klein …
¿Qué?
Su mano es tan pequeña.
Quoi ? Mais sa main est minuscule !
Hein? Mas que mãozinha pequena!