The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
...OZ will allow worthless
actions by worthless people.
wird OZ nutzlose Handlungen
von nutzlosen Menschen erlauben.
OZ permitirá que gente insignificante
cometa ridiculeces.
OZ laissera des incapables
commettre ces stupidités.
a OZ vai permitir ações 
medíocres de pessoas medíocres.