Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
You believed what those humans said?
تصدّق ما قاله البشر؟
¿Crees en lo que te dijeron esos humanos?
Tu crois honnêtement
à cette histoire ?
Hai creduto davvero a quello
 che ti hanno detto gli umani?
Você acreditou no que
aqueles humanos disseram?
Разве можно верить в эти сказки?