As Sugimoto and the members of the 7th Division head back into Japanese territory, they're attacked by a sniper.
Former Head Jailer Kadokura 
possesses horrifically bad luck!
!رئيس السّجانين السابق كادوكورا يملك حظًّا سيّئًا مروعًا
Der ehemalige Schließmeister Kadokura
ist ein unglaublicher Pechvogel.
El antiguo jefe de carceleros Kadokura
tiene muy mala suerte.
El antiguo jefe de carceleros Kadokura
tiene muy mala suerte.
L’ancien gardien-chef Kadokura,
poisseux de naissance.
Kadokura, ex capo delle guardie carcerarie,
portatore sano di sfiga.
Ex-Carcereiro-Chefe Kadokura,
portador de azar extremo!
У бывшего начальника стражи Кадокуры
 поистине ужасная удача!