Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
Yes. There are logs of a blackout at 2:55 PM.
نعم. هنالك سجلاّت بانقطاع 
.الكهرباء في 2:55 عصرًا
Richtig, genau genommen wurde das
um 14:55 Uhr festgehalten.
Correcto.
Se registró un apagón a las 14:55.
Correcto. Se registró
un apagón a las 2:55.
Tout à fait. Plus précisément,
à 14 h 55, d’après le registre.
Per la precisione, l'ora riportata è le 14:55...
Sim, as informações do 
blecaute são das 14:55.
Да. Есть информация,
что электричество пропало в 14:55.