As snow begins to fall in Kreuz, Latina comes up with an secret plan involving Dale.
Maybe I should stop by
 the Tabby Cat myself, someday.
ربّما عليّ أن أمرّ على حانة القطّ 
.المخطّط بنفسي يومًا ما
Vielleicht sollte ich auch mal
bei der Gestreiften Katze vorbeischauen.
Puede que un día de estos
pase por el Gato Atigrado.
Puede que un día de estos
pase por el Gato Atigrado.
Je passerai à l’occasion
à la taverne du Chat tigré.
Magari qualche volta dovrei fermarmi 
anch'io al Gatto Tigrato.
Talvez eu passe no
Gato Listrado um dia desses.
Заглянуть, что ли, 
в «Полосатого кота» на днях…