Ryunosuke faces a decision to make regarding his relationship with Sherizawa and the Roshigumi that will determine what is in store for his future.
I picked up a life that was about
to expire on a mountain road,
لممتُ روحاً كانَتْ على وشك أن تُزهَق
،على طريق جبليّ
Ich habe ein Leben aufgelesen,
dass auf einer Bergstraße verenden sollte,
Recogí una vida que iba
a apagarse en un camino,
Recogí una vida que iba
a apagarse en un camino,
J’ai sauvé ta vie
sur ce chemin de montagne,
Su quella strada di montagna 
ho raccolto una vita che stava per terminare,
Salvei uma vida nas montanhas,
 à beira da morte,
На горной дороге я подобрал
почти угасшую жизнь,