A cameraman visits Takako-so for a week to cover the girls for a documentary TV program. Told to just act naturally for the camera, the girls stick to their normal daily routine until an unusual opportunity appears and Yayoi suggests that they write and perform a live skit show. Still followed by the camera, the girls put their energy into rehearsing right up to the day of the show, but then the wrong costumes are delivered by mistake. Not wanting to disappoint their full audience, the girls do what they can to make their show a success.
Could it be I'm a member of a warrior race 
sent from Ibaraki to destroy all of Kansai?
‫هل أنا من نسل محاربين قد بعثت بهم
‫مقاطعة "إيباراكي" لتدمير منطقة "كانساي"؟
Bin ich etwa eine Schläfer-Agentin,
die verschickt wurde,
¿Acaso soy una guerrera de Ibaraki
¿Acaso soy una guerrera de Ibaraki
Et si j’appartenais
à une race de combattants
Non sarò l'emissaria di una razza guerriera
inviata da Ibaraki per distruggere tutto il Kansai?
Será que eu sou um membro de uma raça guerreira
enviada de Ibaraki para destruir toda Kansai?
Возможно, я одна из расы воинов,
отправленных Ибараки на уничтожение Кансая?