With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Okay! I'm coming!
Ah, komme schon!
¡Bien, ahora voy!
OK, j’arrive !
Ok! Arrivo!
Tá! Estou indo!
Ага, бегу.