She's finally made her way into a new layer, but what the protagonist sees is a blazing subterranean inferno stretching out before her eyes! The spider webs that have been her bread and butter catch fire, and she can't survive a conflict with monsters that can swim in magma just yet. She decides to come back later, after achieving her next evolution.
If I'd known they tasted so good, I wouldn't
 have let the other one get away.
لو كنتُ أعلم أنّ مذاقه بهذه الشهيّة لما
كنتُ قد فوّتُ الآخر
Wenn ich gewusst hätte, dass die so lecker schmecken,
hätte ich den anderen nicht ziehen lassen.
Si j’avais su,
j’aurais pas laissé filer l’autre.
Visto quanto sono buoni, non avrei
dovuto farmi scappare l'altro!
Se eu soubesse que era tão gostoso,
não deveria ter deixado o outro fugir.
Знала бы, какой он вкусный,
не дала бы второму уйти.