Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
It meant Yamane-san couldn't allow 
himself to be any less than your ideal.
أجبر ياماني-سان على عدم تشويه
صورته المثالية لديك
hat es Herrn Yamane nicht erlaubt,
Yamane no podía permitirse
no cumplir con sus expectativas.
Yamane no podía permitirse
no cumplir con sus expectativas.
Yamane s’est senti acculé,
è stata troppo per Yamane, che non sopportava 
di non essere perfetto come lei voleva!
o Yamane nunca se permitiu ficar
aquém das suas expectativas.
Он просто не может позволить себе
ทำให้คุณยามาเนะต้องเป็นไปตาม