The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
What?! With just one piece?!
!ماذا؟! بقطعة واحدة فقط؟
Mit nur einem Stück Platin?!
¿Solo con un pedazo?
¿Solo con un pedazo?
Avec juste un petit bout ?
Hã? Só com um pedaço?
Что? За счёт одного маленького кусочка?