Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.
It's past your bedtime. Let's head back.
.تجاوزت وقت نومك. لنذهب
Für dich geht’s in die Heia.
Also komm.
Ya es tarde para ti. Vámonos.
Ya es tarde para ti. Vámonos.
Tu devrais déjà être au lit.
On s’en va.
È ora che i bambini vadano a nanna. 
Torniamo in cabina.
Já passou da hora de dormir.
Vamos voltar.
Тебе уже спать пора. Пошли.