Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.
we competed in the same 
races time and again.
تنافسنا في السباقات نفسها مراراً وتكراراً
bin ich schon oft
in Rennen auf dich gestoßen …
competíamos continuamente
en las mismas carreras.
competíamos continuamente
en las mismas carreras.
on a fait la course plusieurs fois.
ho gareggiato con te, qualche volta.
nós competimos nas mesmas
corridas várias vezes.
я несколько раз против тебя гонял.