The capital is moved back to present-day Kyoto.Amidst the political turmoil the move ignites, Biwa and the others are shaken by unexpected deaths.
Yoritomo has raised an army. It is no time
to be fighting with a temple in Nara!
‫لقد حشد "يوريتومو" جيشًا،
‫فلا ينبغي القتال مع معبد في مقاطعة "نارا"!
Yoritomo stellt sein Heer auf! Dies ist
nicht die Zeit, die Mönche zu bekämpfen!
Yoritomo reunió un ejército.
Yoritomo lève une armée, l’heure n’est pas
aux échauffourées monacales !
Yoritomo formou um exército.