Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
I've been thinking. It's pretty strange, 
you wanting to be a sumo club manager...
...كنت أفكّر. من الغريب أنّك تريدين أن تكوني مديرة لنادي سومو
Ich finde es schon ziemlich komisch,
dass du einen Sumō-Club managen willst.
Estaba pensando que es raro que quieras
ser asistente de un club de sumo.
No sé, se me hace raro que quieras
ser asistente de un club de sumo.
C’est pas un peu bizarre de vouloir
être manager d’un club de sumo ?
È un po' che ci penso...
Aliás, achei bem estranha a sua decisão
de virar gerente de um clube de sumô.
Знаешь, меня очень удивило, что ты
хочешь быть менеджером клуба сумо.