Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
I was just thinking that the view from here 
is exactly like that park in the movie.
كنتُ أقول لنفسي فقط بأنّ المنظر من هنا يشبه
بالضّبط المنظر في الحديقة الّتي في الفيلم
Nachts sieht es hier aus
wie in dem Park aus dem Film.
Es que la vista desde aquí
es como la del parque de la película.
Es que la vista desde aquí
es como la del parque de la película.
Je me disais juste
Questo posto...
Eu só estava pensando que a vista daqui
lembra o parque do filme.
Я просто подумала, что вид здесь
 прямо как в парке из фильма.
ฉันกำลังคิดว่าวิวของที่นี่