Josuke and the others successfully capture Akira Otoishi and safely retrieve the bow and arrow. Peace is back in Morioh, but Josuke still faces a big problem... He still can't seem to get closer to his father he just met, Joseph. He agrees to let Joseph look upon his mother from a distance and they head toward his house, but Joseph accidentally gets onto the wrong bus. He manages to catch up to Joseph, but then Joseph tells him that there's a Stand user nearby...
Oh, really? Don't let them 
drag you off somewhere again.
حقّاً؟ لا تدعه يسحبك إلى مكانٍ ما مجدّداً
Ach ja? Lass dich nicht wieder
irgendwohin verschleppen.
Vaya, ¿en serio? No dejes
que te arrastre lejos.
Vaya, ¿en serio? No dejes
que te arrastre lejos.
Ah, davvero?
Vedi di non farti trascinare via come prima!
É sério? Não deixe que te puxem por aí!