Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
This is what you had to go out and do?
Hattest du etwa das vor?
¿Eso era lo que tenías que hacer?
¿Eso era lo que tenías que hacer?
C’est ça que tu avais à faire ?
Era questo che dovevi fare?
Era para isso que precisou sair?
Вот зачем ты уходила!