Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
I wonder if he'll be angry that 
I couldn't get in touch for two years.
Ob er wohl sauer auf mich ist?
No sé si estará enojado
 por no haberlo contactado en dos años.
No sé si se enfadará por no haber
podido contactar con él en dos años.
Il va se fâcher ?
Chissà se sarà arrabbiato 
perché non sono riuscito a farmi vivo per due anni.
Será que ele ficou magoado por eu não
ter entrado em contato por dois anos?
Интересно, сердится ли он на то,
что мы не общались два года?