The class field trip to the space museum is approaching, but Akane is worried about Taiyou's sudden standoffish behavior. Will Akane be able to enjoy her first school trip with Taiyou? And what secrets lie within Akane's lunch box?
He doesn't need to be so considerate of me...
...ليس بحاجة ليكون مراعيًا لي
Er muss nicht so viel
Rücksicht auf mich nehmen …
No hace falta que sea
tan considerado conmigo.
No hace falta que sea
tan considerado conmigo.
Je n’ai pas besoin
de toutes ces attentions.
उसे मेरे बारे में
इतना सोचने की जरूरत नहीं है…
Non c'è alcun bisogno di avere premura per me.
E nem se preocupar desse jeito comigo...
Ему незачем так за меня волноваться...