Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
This axe of mine has been fighting 
by my side my whole life.
كان غيتاري الكهربائي هذا يقاتل
بجانبي طوال حياتي
Meine Axt kämpft schon
mein ganzes Leben an meiner Seite.
Esta bella guitarra eléctrica ha sido
mi compañera de armas de toda la vida.
Esta bella guitarra eléctrica ha sido
mi compañera de armas de toda la vida.
Cette gratte électrique
Questa chitarra elettrica...
Esta guitarra elétrica tem
lutado ao meu lado a vida toda.
Этот топор сражался бок о бок со мной
в каждой битве в течение всей моей жизни.