Hanako, Olivia, and Kasumi are asked by Aozora Tsugumi to go into the student council room to retrieve the Banana Papers that are hidden somewhere in there. The Banana Papers contain scandals that have happened around school and the student council president is apparently using that to blackmail other students. Hanako and the other girls try to decline the request, but Tsugumi manages to buy them all off one way or another and they end up having to go get the Banana Papers...
"Locked Up Love: The Taste of a Boy's Honey."
"حبّ مكبوت -- مذاق عسل صبيّ"
„Einkerkerung der Liebe
– Der Nektar des Burschen“.
"Amor prohibido.
El sabor de la miel del joven".
"Amor prohibido.
El sabor de la miel del joven".
« Amour et captivité,
le goût du miel masculin. »
"Amore imprigionato,
il gusto del miele di un uomo".
"Amor trancado -- O gosto do mel de um menino".
«Запертая любовь:
Сладость мужского медка».