The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
But, Rei, do you have minor 
business to attend to again?
ولكن ري هل لديك أعمال لتقوم بها اليوم أيضاً؟
Aber Rei, hast du heute 
wieder etwas zu erledigen?
Por cierto, Rei, ¿tienes algo que hacer hoy?
Por cierto, Rei, ¿tienes algo que hacer hoy?
Au fait, Rei,
A proposito, Rei, anche oggi hai impegni?
Rei, você tem alguma 
coisa para fazer hoje?
Скажи, Рэй, у тебя и сегодня дела?