The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
The love I have poured into
these Petit'gguys?
الحبّ الذي صببتُه في بيتيت غاي هؤلاء؟
Diese Petit’gguys sind
von meiner Liebe umgeben.
el amor puesto en esos Petit'gguys?
el amor puesto en esos Petit'gguys?
J’ai mis tout mon amour
dans ces Petitgguy.
tutto l'amore che ho riversato
 in questo piccolo mondo dei Petit?
O amor que eu coloquei
em todos esses Petit'gguys?
Дело в любви, вложенной в этих ПётиГгаев.