The revered hero, Julius, has returned from his epic journey. Shun is excited at first, but it's short lived when Julius announces he's headed for the Empire next. He claims that the demons are making troubling moves. And that it could mean a large-scale battle in the future...
Is it me, or am I looking 
kind of Demon Lordy?
هل أنا أتوهّم أم أنّي أبدو فعلاً مثل سيّدة شيطان؟
Geht’s nur mir so oder wirke ich
ein wenig wie ein Dämonenkönig?
¡Cada vez estoy más cerca
de ser un Rey Demonio!
¡Cada vez estoy más cerca
de ser un Rey Demonio!
Je me rapproche de l’équivalent
du Roi démon, nan ?
Mi sento sempre più vicina
a diventare una Signora del male!
Será que tô me aproximando
de ser uma Rei Demônio?
Ну как, я больше похожа на Владыку тьмы?