Rio learns that his mother's ears have turned into pot stickers because his older brother Yuu was kidnapped, and Rio feels responsible for what happened. When Rio nearly falls off a cliff while searching for Yuu, Ramune throws himself in harm's way to protect him and ends up badly injured. In order to save Ramune, Rio uses the Pearl of Night Voices he received from Ramune to treat his mother, desperately calling out to his mother, who can't hear his voice.
Last night, the doctor planned to come 
here with Rio-kun to check on you,
،قصد الدّكتور المجيء إلى هنا رفقة ريو-كن لتفقّد حالتك
Der Doktor wollte gestern Abend
zusammen mit Rio nach Ihnen sehen
El doctor pretendía venir
a verla anoche junto con Rio,
Le docteur était avec Rio hier soir,
ils étaient censés
Ieri sera il dottore 
stava venendo qui con Rio per visitarla,
O doutor saiu ontem à noite com
o Rio-kun para checar seu estado.
Вчера вечером доктор вместе с Рио
собирался прийти к вам,