With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
My dad's running an Aomori product 
exhibition at a department store.
يدير أبي معرض منتجات أوموري
في متجر
Mein Papa organisiert eine
Aomori-Produktausstellung in einem Kaufhaus.
Papá exhibe un producto de Aomori
en una tienda departamental.
Mi padre exhibe un producto de Aomori
en una tienda del centro comercial.
Mon père fait une exposition
et y vend des produits de chez nous.
Mio padre sta lavorando a un banchetto 
di prodotti tipici di Aomori in un centro commerciale.
Meu pai fará uma exibição de produtos 
Aomori em uma loja de departamentos.
Мой отец делает выставку
товаров из Аомори в супермаркете.