Two drawings are on the wall. The new drawing next to the girl is of the home Rito once lived in with her parents. Rito is overjoyed when everyone tells her they like it. However, the drawing of the girl is taken by a powerful Scooper. Upon seeing the depressed trio, Misa suggests they cheer up by creating something together and takes her first stab at creating beaded accessories.
To stop the threads, 
we need to find the core...
ولإيقاف حركة الخيوط، يجب أن نجد النواة
Wir müssen die Fäden stoppen,
um den Kern zu finden.
Y para hacer eso,
debemos encontrar el núcleo.
Y para hacer eso,
debemos encontrar el núcleo.
Pour immobiliser les fils,
on doit trouver le noyau…
Ma per impedire ai fili di muoversi
dobbiamo trovare il nucleo!
Para parar os fios,
precisamos achar o núcleo!
Но, чтобы это сделать,
нужно сперва найти ядро.