After receiving movie tickets from Inuzuka, Izumi-kun invites Shikimori-san to go see a movie together. He makes careful preparations to ensure that no accidents happen that would cause trouble for Shikimori-san... but as always, he faces accident after accident anyway. Still, he manages to arrive on time to meet Shikimori-san in an incredibly cute outfit! What if she wants to see a romance film and one thing leads to another? Izumi-kun's imagination runs wild, but he's surprised by the movie Shikimori-san chooses...
Oh, are you sure?
متأكّدة؟
Ach … Wirklich?
¿Sí? ¿En verdad?
¿De verdad?
Ah, tu es sûre ?
Oh, mesmo?
Ой-ой… ты уверена?