Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
where stars were born, 
and where Earth was born.
.حيث ولدت النجوم، وولدت الأرض
Sterne wurden geboren
und die Erde wurde geboren.
nacen estrellas, e incluso la Tierra.
nacen estrellas, e incluso la Tierra.
Puis les étoiles, 
et enfin la Terre.
poi le stelle, infine la Terra.
onde as estrelas surgiram
 e onde a Terra nasceu.