Kobato and Osanai are invited to Dojima's house, where he makes them cocoa using his special method. When Osanai leaves, Dojima asks Kobato about her change in personality. 
Even if that's not the case,
،حتّى إن لم يكون الوضع كذلك
Auch wenn das nicht die Lösung ist,
Aunque no haya hecho eso,
Aunque no haya hecho eso,
Une autre éventualité,
Ma anche se non avesse fatto così,
E mesmo que não seja o caso,
Но даже если он этого не сделал,
ต่อให้ไม่ได้เป็นแบบนั้น