While rushing to school in the morning, Akane and Isuzu come across some kittens abandoned on the road. That's where the two first met, unable to keep the kittens themselves and not wanting to leave them there they took the kittens to school with them.
Why don't we make a shopping run, then?
Wie wär's, wenn wir dann
noch kurz einkaufen gehen?
¿Y si vamos por algunas cosas?
Ah ! Et si on achetait
des provisions ?
Allora perché non facciamo
un salto al supermercato?
O que acham de sairmos 
para comprar alguma coisa?