The Space Crossing festival is over, and the Build Divers and the Resistance prepare for their next mission. Hiroto and the others have figured out how to open a door located in the lobby of the surface station connected to the orbital elevator, their next objective. They decide to log out for the moment to make further preparations before continuing ahead. The stage for what appears to be their last mission will be outer space.
we came across a door
that we couldn't get past.
مررنا بباب لم نستطع تجاوزه
doch ein gewisses Tor
konnten wir nicht öffnen.
y nos topamos con una puerta
que no podemos atravesar.
y nos topamos con una puerta
que no podemos atravesar.
mais il nous est impossible
de franchir une porte en particulier.
ma non siamo riusciti a proseguire 
oltre una certa porta, qualunque cosa facessimo.
encontramos uma porta que
não conseguimos atravessar.
но никак не смогли пройти
через одну из дверей.