Bottom of the seventh, Seido is batting. Tojo hits a double into the right-center field. Higasa follows up with a two-run hit, giving Seido a five run lead over Ugumori. However, the Ugumori players look strangely cheerful, and seeing that, the audience begin to cheer for them.
We're only up by three now, 
and haven't gotten a single out.
Wir führen nur noch mit drei Punkten
und haben noch kein Out.
Solo ganamos por tres y 
no hemos conseguido un solo out.
Solo ganamos por tres y no hemos
 conseguido un solo eliminado.
Plus que 3 points d’écart 
et Seido n’arrive à éliminer personne.
Siamo in vantaggio di soli tre punti
e siamo ancora a zero eliminati.
Só temos três pontos de vantagem
 agora e não eliminamos ninguém.