Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
I wonder if Yuu-kun's arrived home yet.
أتساءل ما إن كان يو-كن قد وصل للمنزل بعد
Je me demande
si Yû est déjà arrivé chez lui.
Será que o Yuu-kun
já chegou em casa?
Интересно, Ю уже приехал домой?