Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
Did they... leave a tracking 
device in the art pieces?
أيعقل... أنّهم وضعوا جهاز
تعقّب بين التّحف الفنّيّة؟
War beim Schmuck etwa ein Peilsender?
¿Hay un transmisor en el botín?
¿Hay un transmisor en el botín?
Y aurait-il un émetteur
parmi les œuvres d’art ?
Che tra gli oggetti d'arte...
Colocaram rastreadores
nas obras de arte?
Неужели…
спрятали жучки в своём товаре?!