The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
Well, duh. You're bound to 
recognize it. Isn't that right...
Das kommt dir natürlich
bekannt vor, was,
Es imposible que no lo reconozcas, ¿no?
Es imposible que no lo reconozcas, ¿no?
J’imagine
que tu connais forcément,
Ovvio, so benissimo che lo riconosci.
Não tem como você não
reconhecer isso, né?
Ну конечно, ты же не мог
не узнать своё творение...