The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
I've decided to let Nagisa stay with me!
!قررت أن أبقي ناغيسا معي
Ich habe Nagisa erlaubt, hier zu bleiben!
¡Le di permiso a Nagisa de quedarse!
Le he dado permiso a 
Nagisa para que se quede.
J’ai décidé
d’héberger Nagisa !
Ho deciso di tenere Nagisa con me!
O Nagisa tem permissão para ficar aqui comigo!
Я решил, что Нагиса останется у меня!