Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
If he discards the 4 of characters, 
he'll be in tenpai with a 4 or 7 of circles wait.
Wenn er Zahl 4 ablegt, ist er im Tenpai
und wartet auf Kreis 4,7.
Si descarta el 4 de man, estará en 
tenpai con una espera de 4 o 7 de pin.
Si descarta el 4 de man, estará en 
tenpai con una espera de 4 o 7 de pin.
S’il jette le 4, il sera tenpai
pour prendre le 4 ou le 7 de bambou.
Se scarta il 4 di caratteri,
 sarà in tenpai con 4 o 7 di circoli.
Se ele descartar o 4 de letra, ficará 
em tenpai esperando 4 ou 6 de círculo.