When Akari opens the fridge, she sees that there is no more blood.
But when Sophie tries to order it on her regular delivery site, she's met with a note that the service is currently inoperational.
Searching on other sites doesn't yield any results either. The next idea is to have Erie share some of hers, but she's also out.
Everybody is agonizing about what to do when Erie starts talking about finding a human downtown who wants to have their blood sucked...
I built this place up too much 
in my memory, didn't I?
رسّختُ هذا المكان كثيرًا في ذاكرتي، أليس كذلك؟
Parece que mi imaginación
adornó mucho este sitio, ¿no?
Parece que mi imaginación
adornó mucho este sitio, ¿no?
J’avais enjolivé mes souvenirs…
L'immagine che ne ho nei miei ricordi 
è decisamente una versione molto abbellita!
Na minha imaginação, era um
lugar bem mais bonito, não é?
Так я всё себе нафантазировала!