Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
If you keep thinking like that, 
for the rest of your life,
،إن واصلت التفكير هكذا لبقية حياتك
Wenn du so was sagst, wirst du niemals
Freunde vom anderen Geschlecht haben.
Si piensas así toda tu vida,
no tendrás más amigas que tu novia.
Si piensas así toda tu vida,
no tendrás más amigas que tu novia.
Alors, tu pourras jamais être ami
avec une autre fille que ta meuf.
Se continuerai a pensarla così,
Se continuar pensando assim,
vai passar o resto da vida
Будешь так дальше думать — 
и до конца жизни