Kaoruko hasn't slept for about a week in her rush to complete another manuscript, so the other student council girls decide to do whatever they can to help her get some sleep...
Kaoruko-san, we'll do whatever it takes 
to help you get some good sleep.
كاوروكو-سان، سنبذل أيّ ما يتطلبه الأمر لمنحك نوماً مريحاً
Kaoruko-san, wir tun, was in unserer
Macht steht, um dir etwas Schlaf zu verschaffen.
Kaoruko-san, 
te dormiremos pase lo que pase.
Haremos que te duermas
pase lo que pase.
Kaoruko,
Kaoruko, faremo sì che tu dorma bene
a ogni costo...
Kaoruko-san, nós faremos o que for
 preciso para te ajudar a dormir.