It starts to snow while Sawako and Shiori are waiting for the bus, inspiring conversation about books related to snow and cold.
My fingers are so cold, it feels like 
it's ripping the skin off, too.
.أصابعي باردة جدًّا، أشعر وكأنّها تمزّق جلدي أيضًا
als würde es mir die Haut von den Fingerspitzen
ziehen, weil sie mit Eis überzogen sind.
Tengo tanto frío en los dedos 
que siento que me rasgo la piel.
Tengo tanto frío en los dedos 
que siento que se me rasga la piel.
J’ai l’impression d’arracher
la peau de mes doigts gelés.
Ho le dita così fredde che ho l'impressione
che mi si stia strappando anche la pelle.
Meus dedos estão tão gelados que parece 
que minha pele está sendo rasgada junto.