At the last possible second, the eizouken runs into a snag with their short film for the upcoming Comet A convention. With time running out, can they manage to salvage their new film in time?
Something's actually been kinda 
bothering me about the finale.
ثمّة شيء كان يضايقني بشأن النهاية
Aber bei der Schlussszene war ich
immer unsicher, ob die passt.
A decir verdad, llevaba un tiempo
dudando sobre el final…
A decir verdad, llevaba un tiempo
dudando sobre el final…
À vrai dire,
j’étais pas satisfaite de la fin.
A dire il vero, la parte finale
è sempre stata il mio cruccio.
Algo sempre me
incomodou nesse final.
Честно говоря, меня смущал финал.