Koguma rushes to the narrow dirt road on her Cub to find Shii, who is half-submerged in a freezing river. She takes her back to her apartment to warm her up and dry her out, but Shii soon reveals that she has other, deeper issues with the winter weather.
As it stands now, this winter
is killing the three of us.
Freundinnen, mit denen ich
den Winter bezwingen kann.
Este invierno
nos estaba matando a las tres.
Ahora mismo,
este invierno nos está matando.
Si on ne fait rien,
l’hiver nous tuera toutes les trois.
Nesse momento,
esse inverno está matando nós três.