Finally... Finally... Bocchi has a smartphone! Now Bocchi can join the smartphone tap-tap group too. Yet first she takes her friend's advice and greets her phone. So when it responds and she asks it to be her friend...?
This morning she mentioned 
lending you a movie, right?
ذكرت هذا الصّباح أنّها ستعيرك فيلمًا، صحيح؟
Sie meinte doch heute Morgen,
dass sie dir mal ’nen Film ausleiht.
Dijo que te prestaría
una película, ¿no?
Te dijo que te prestaría
una película, ¿no?
Elle a dit
qu’elle te prêterait un film.
Stamane aveva detto che
ti avrebbe prestato un film, no?
Ela disse que ia te emprestar
um filme, não foi?
Помнишь, фильм одолжить обещала?