Shii invites Koguma and Reiko over to her family's shop for coffee, to allow her father to thank them for their help with the culture festival. The girls continue to look for ways to prepare for riding their Cubs during the upcoming winter months.
It's nothing. Thank you for the coffee.
Gar nichts.
Danke für den Kaffee.
No es nada. Gracias por el café.
No, nada. Gracias por el café.
Rien du tout, merci beaucoup.
Não é nada. Obrigada pelo café.