Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
This fight's a way to finally surpass my dad...
...هذا القتال هو طريقة لتجاوز أبي أخيرًا
Así esta batalla será
para superar a papá.
Así esta batalla será
para superar a mi padre.
Per me quest'incontro sarà
anche un'occasione per superare lui.
Esta disputa se tornou algo para te
superar e superar meu pai também.
Значит, это мой шанс
обойти заодно и батю!