The summer tournament is finally under way. Seido’s first opponent, Yura Sogo led by Coach Sasaki, is preparing themselves thoroughly for the game. Narumiya starts the first game for Seido’s rival, Inashiro. Even though their opponent is no match for them, Inashiro never wants to show any sign of weakness in a baseball game. In stadiums around the country, powerful schools begin their battles. And now it is time for Sawamura to take the mound for the first time as ace...
This is the National High School Baseball 
Championship, West Tokyo Qualifiers.
هذه تصفيات البطولة الوطنيّة لكرة
.القاعدة للثّانويّات لشرق وغرب طوكيو
Das Oberschul-Baseballturnier
von West-Tokyo.
Torneo Nacional de Béisbol
de Preparatoria de Tokio.
Torneo Nacional de Béisbol
de Instituto de Tokio.
Le tournoi de Tokyo-Ouest du championnat
national de baseball lycéen
Siamo alle qualificazioni per il Campionato 
di Baseball Scolastico, sezione Tokyo Ovest.
Torneio Nacional de Beisebol Colegial, 
Classificatória Oeste de Tóquio.
Токийские отборочные национального
турнира старших школ.