After accompanying Subaru to Nana's apartment to return her key, Haru had an emotional reunion with her younger brother, Hachi. Then, suddenly, a man with a scary face busts into the room! He turns out to be Nana's younger Yugo, and despite his large stature, Haru is relieved to see Hachi and Roku happily playing with him. Then Subaru spots a magazine called Polaris in Yugo's bag—the very magazine that's serializing Subaru's novel.
I can't believe they both 
know about my work!
Ich kann’s nicht fassen,
dass die beiden meinen Roman kennen …
No puedo creer que ambos
sepan de mi obra.
No puedo creer que ambos
conozcan mi obra.
Ils connaissent tous les deux
mon roman ?
Non ci posso credere...
Não acredito que eles
conhecem meu trabalho!
Поверить не могу, 
что они оба читали мою книгу!