Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
I don't know, but let's at least
try to practice along with the dancing.
Ich weiß nicht, aber lass uns zumindest
die Tanzschritte noch mal durchgehen.
No lo sé, pero al menos deberíamos
seguir practicando el baile.
No lo sé, pero al menos deberías
seguir ensayando el baile.
Aucune idée, mais tâchons au moins
d’être synchro.
Non lo so...
Não sei, mas vamos ao menos 
tentar praticar junto com a dança.