Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
No one's beaten a single one of 
them since the service started.
.لم يهزم أحد واحدًا منها مذ بدأت الخدمة
Seit Release des Spiels
hat nicht ein Spieler eins besiegt.
Se dice que, desde que comenzó el juego,
nadie ha vencido a uno de ellos.
Pues que nadie ha vencido
a ninguno de ellos desde su lanzamiento.
Eh bien, aucun joueur a pu vaincre
ne serait-ce qu’un seul de ces monstres.
Da quando hanno aperto i server,
Ninguém derrotou nenhum deles
desde que o serviço começou.
С самого запуска серверов
 их ещё никто не побеждал.