Captain comes to the Sket-dan with another request: Search for a can of candy drops that was thrown into the bushes. The Sket-dan does everything they can to help her find it, but what's so important about some can of candy, anyway?
You're gonna have a tough time in the 
future if you got no eye for women!
¡La pasarás mal cuando crezcas si 
no tienes buen ojo para las mujeres!
Você vai ter problemas no futuro se 
não souber apreciar uma mulher!