Having been captured by the mechanical minions of the Banagawa bakufu, things are looking grim for the TV Nanana crew.
Ayu... is at the convenience store,
Ayu geht im Laden …
Estoy en el minimercado
Estoy en el minimercado
Ayu va à la supérette…
La vostra Ayu... è al conbini...
A Ayu está na loja de conveniência,
Аю... зашла в магазин.