Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
Anything I can do to help?!
!هل هناك ما يمكنني فعله للمساعدة؟
Kann ich irgendwie helfen?!
¡¿Puedo ayudarte en algo?!
¡¿Puedo ayudarte en algo?!
Je peux faire quelque chose ?
Posso fare qualcosa per aiutarti?!
Posso dar uma mãozinha em alguma coisa?!