When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
Sorry! I'll be home soon. 
Can you wait there for me?
آسفة! سآتي قريبًا. هل يمكنك أن تنتظرني هناك؟
Entschuldige, ich bin gleich da.
Kannst du kurz warten?
Lo siento. Iré pronto.
¿Puedes esperarme ahí?
Lo siento. Iré pronto.
¿Puedes esperarme ahí?
Désolée. Tu veux bien attendre ? 
J’arrive tout de suite.
Scusa! Arrivo subito. 
Ti dispiace aspettarmi lì?
Me desculpe! Eu já estou 
chegando! Pode me esperar?