A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
We're always entrusted with making them.
نُؤتمَن دوماً على صنعها
mit unseren Wagashi beliefert.
siempre nos los encargan a nosotros.
siempre nos los encargan a nosotros.
pendant les cérémonies du thé.
nelle lezioni di cerimonia del tè 
che tengono qui...
que dão aqui, mas...