While Rudeus reunites with his father in Millishion, Eris sets out to fulfill her dream of slaying goblins. While at the Adventurers' Guild, however, she encounters Cliff, a conceited young mage who threatens to spoil her adventure.
Is the goblin-slaying job still open?!
!أما زالت وظيفة قتل العفاريت شاغرة؟
Kann ich mich noch
für die Goblinjagd anmelden?
¿Todavía está disponible 
el encargo de los goblins?
Vous cherchez encore
un chasseur de gobelins ?
È ancora disponibile l'incarico
 per la caccia ai goblin?
Ainda estão aceitando caçada de goblins?
ยังเปิดรับสมัครคนไปปราบก็อบลินอยู่หรือเปล่า