The villagers got turned off
because you're too poor.
Mensch, dass ihr wirklich
so arme Schlucker seid,
Los aldeanos perdieron el interés
porque son demasiado pobres.
Los aldeanos perdieron el interés
porque sois demasiado pobres.
Vous êtes trop pauvres,
ça inquiète le village.
Gli altri ci hanno ripensato,
perché siete troppo poveri.
Os moradores ficaram 
tristes porque são pobres.
Жителей отворотило, когда стало понятно,
что вы слишком бедные.