After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
You must go to court, and submit a petition 
on behalf of Yoshiaki-sama for ascension to the shogunate.
عليك الذهاب للمحكمة وتقديم عريضةٍ لتصعيد يوشيأكي-ساما لمنصب الـ شوغن نيابةً عنه
Ihr müsst an den Hof mit der Bittschrift,
Yoshiaki-sama zum Shōgun zu ernennen.
Deben ir a la corte y presentar una solicitud 
para convertir a Yoshiaki-sama en shogun.
Vous devez d’abord
vous rendre à la cour
Deve-se ir à corte, entregar uma petição 
em nome do Sr. Yoshiaki para sua ascensão.