Fairies investigate a disturbance in their land. Fardania visits a fellow gourmand and old friend of her father's.
It's not quite the same as what's used in 
the grilled rice balls, but—is it miso?
إنها ليست مثل الشيء المُستخدم
في كرات الأرزّ المشوية، لكن... أهذه ميسو؟
Das ist nicht der Gleiche wie in den
gegrillten Reisbällchen, aber … ist das Miso?
No es como el que se usa
en las bolas de arroz, pero ¿es miso?
No es como el que se usa
en las bolas de arroz, pero ¿es miso?
c’est un peu différent,
mais de la pâte de miso ?
È un po' diverso da quello che 
si usa per gli onigiri grigliati, ma sembra...
Não é igual ao que foi usado nos
bolinhos de arroz... Mas é misso?
Не совсем такое, как в жареных колобках,
но это ведь… мисо?