In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Let him go!
Lasst ihn los!
¡Suéltenlo!
¡Soltadlo!
Lâchez-le !
Lasciatelo andare!
Solta ele!
Отпустите его.