Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
I transformed into an ordinary, 
run-of-the-mill cat.
Obwohl ich in der Gestalt einer
hundsgewöhnlichen Katze umherwandle.
Y yo que me había transformado
en un gato común.
Y yo que me he transformado
en un gato normal y corriente.
Je m’étais pourtant transformé
en un vulgaire chat.
Eppure mi sono trasformato
in un comunissimo gatto.
Mesmo eu me transformando em um
gatinho comum, que você vê por aí.
Я ведь превратился
в самого обычного кошака.