Lately, a mountain of vegetables has arrived at Kitaro's door nearly every day. Kitaro and Daddy Eyeball are suspicious, wondering who could be behind it, but when Cat-girl shows up she says they're just vegetables so they might as well accept them. The truth is, they're vegetables that Cat-girl grew in an unused field she borrowed. One day, she finds a boy collapsed on the side of the road and gives him the vegetables she meant to give Kitaro. Meanwhile, Mana hears from her mother that cunning yokai have appeared near the vacation house Mana is visiting...!?
They say there's a yokai around here.
.يُقال أنّ هناك يوكاي هنا
Man sagt, in der Umgebung
treibt ein Yōkai sein Unwesen.
Dicen que por aquí aparecen yokai.
Dicen que por aquí aparecen yokai.
Il paraît qu’un esprit
traîne dans les parages…
Dicono che appaia uno yōkai in questa zona!
Dizem que tem um yokai aqui perto.
Говорят, где-то рядом обитает ёкай.