Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
I got obsessed with the sludge again.
لقد شتّتني الشيء الوحلي
Me distrajo el lodo.
Me distrajo el barro.
J’étais perdue dans mes pensées
alors qu’on était en plein combat…
Mi sono fatta distrarre da quella melma.
Eu me distraí com a meleca.
Это я отвлеклась на слизняка.