Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
I'm going to explain this to you, 
since you're too stupid to figure it out.
Ich werd's dir erklären, weil du
 anscheinend zu blöd bist, es zu kapieren.
Como eres tan bruto como para 
entenderlo, te lo explicaré.
Como eres tan burro que no 
podrás entenderlo, te lo explicaré.
Kanade, tu es un idiot qui ne capte rien,
alors je vais t’expliquer certaines choses.
Eu vou explicar isso para você já que você
é muito idiota para entender sozinho.