As Mizusaki is banned from joining the anime club by her parents, the only way for the three of them to make anime is to set up a new club. At the staff room, their teacher tells them that they will be granted a certain budget if the objective of their club was to create a live-action movie. Kanamori suggest that they will call their club “Eizou (Film) club” and use its name as a disguise. Thus “ Eizou-ken” came into existence! They head off to a storage space previously used by the anime club and realized all kinds of treasures behind the door!
It's just me falling down. You're not 
gonna get a TV station to pay for that.
إنه مجرّد مقطع أسقط فيه. لن تجدي محطّة
تلفزيونية تدفع مالاً لشيء كهذا
Ist doch nur ein Video, wie ich runterfalle.
Solo es un video conmigo cayéndome.
Dudo que alguna estación vaya a pagarte.
Solo es un vídeo en el que me caigo.
Dudo que algún canal piense pagarte.
C’est juste moi qui tombe.
È solo un video dove io cado.
É só um vídeo da minha queda.
Nenhuma TV vai pagar por ele.
Я просто грохнулась вниз.
Мы ни с одним каналом не договоримся.