Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
Whoa, that's what's been bothering you?
أهذا ما كان يزعجك؟
Uff. Das hat dir noch
Kopfzerbrechen bereitet?
¿Eso es lo que te molestaba?
¿Eso es lo que te reconcomía?
Ouah !
Tu pensais ça tout ce temps ?
Ma dai, era per questo che eri così preoccupato?
Ah, então é isso que está te incomodando?
А, так вот что тебя волновало.