The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
To have no screen between 
this part he played
‫لكي لا يكون هناك حجاب بين هذا الدور الذي لعبه
Um den Unterschied zu tilgen der Rolle
und des Mannes, für den er spielte,
Para que no hubiese velo alguno
entre el papel que hacía
Para que no hubiese velo alguno
entre el papel que hacía
Pour réduire l’écart entre son rôle
et celui qu’il joue,
E perché non vi fosse schermo tra la recita
e quello ch'egli vi rappresentava,
Porque anteparo algum se interpusesse
entre o papel que então lhe competia
Он грань хотел стереть меж тем, чем был
เจ้าควรแยกแยะให้ออก
ระหว่างตัวแสดงกับบทบาทของตนนะ