Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
I'd cause a huge problem if I got 
involved in internal affairs.
Wenn ich mich einmische, macht die Dienstaufsicht wieder ein Riesendrama daraus.
Causaría un gran problema si 
me metiera en asuntos internos.
Podría montar un buen follón si 
me metiera en asuntos internos.
Si j’agis, cela deviendra une ingérence
dans les affaires nationales.
Se mi immischiassi in affari interni,
causerei un bel problema.
Se eu fizer algo, vamos ter 
um grande problema interno.