With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
but I didn't know he secretly 
prepared this for you.
aber dass er für dich so
etwas hier vorbereitet …
pero no sabía que había preparado
esto en secreto para ti.
pero no sabía que había preparado
esto en secreto para ti.
mais je ne pensais pas
qu’il ferait ça pour toi.
eppure non sapevo
che avesse preparato questo per te.
mas não sabia que ele tinha preparado
 isto secretamente para você.