Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
Maybe Satono horse girls 
really can't win G1 races.
ربما لا تستطيع فتيات خيل ساتونو
الفوز بسباقات جي1 حقّاً
Vielleicht können Satono-Pferdemädchen
wirklich keine G1s gewinnen …
Les Satono sont vraiment destinées
à ne jamais gagner en groupe I ?
Forse le ragazze-cavallo dei Satono 
non possono davvero vincere le gare del G1.
Parece que as garotas-cavalo da família Satono
não conseguem mesmo vencer uma G1.
Наверное, Сатоно никогда
 не осилить гонки G-1.