Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
That reminds me...
There was something I wanted to try.
تذكّرت... ثمّة شيء أردتُ تجربته
Ach ja, es gibt etwas,
das ich tun wollte.
Por cierto, me gustaría hacer una cosa.
Por cierto, me gustaría hacer una cosa.
Il y a plusieurs choses
que j’aimerais essayer.
A proposito, c'è una cosa che 
mi piacerebbe proprio fare...
Ah, aliás.
Кстати,