The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
With the same abilities,
whoever's more prepared wins.
بنفس القدرات، صاحب الجاهزيّة
الأكبر هو من يربح
Sind beide Seiten etwa gleich fähig,
dann gewinnt, wer besser vorbereitet ist.
A mismo nivel,
quien más preparado está, gana.
A mismo nivel,
quien más preparado está, gana.
Dans un rapport de force serré,
l’équipe la mieux préparée l’emporte.
Quando avversari di pari forza si affrontano,
 vince il più preparato.
Mesmo que as habilidades sejam as mesmas,
vence aquele que estiver mais preparado.
При равном уровне способностей
побеждает более подготовленный.