Sakuragi Hinako is a girl who freezes up like a scarecrow when in front of people. Because animals love her, she often worked as an actual scarecrow at her old home in the country, but now she's she decided to attend Fujimiya High School, which has a theater club she wants to join, in hopes of getting better at talking to people. So she left the countryside to move into Hitotose Manor in Tokyo, where she met its unusual but lovable residents, Kuina and Mayuki.
I'm just rehearsing for when I'm 
invited to dances in the future,
أنا أتدرّب فقط تحسُّباً لدعوتي إلى الرّقص في المستقبل
Sollte ich in der Zukunft
zu einem Tanz aufgefordert werden,
Solo practico para que cuando
me inviten a bailes
Solo practico para que cuando
me inviten a bailes
Je porte ça pour éviter
qu’on marche sur ma robe
Mi sto solo allenando 
per quando verrò invitata al ballo,
Eu só estou ensaiando para quando 
for convidada para dançar, no futuro,
Это репетиция —
вдруг меня пригласят на танцы,