Ogre shows off its overwhelming strength, but Beta takes control of every machine he can lay hands on to fight it. Alma shows a glimpse of a will that no android could have during her battle with Soma. Meanwhile, Kondo and the others safely escort Jinkokusha out of the island.

As the battle between Ogre and Beta grows ever fiercer, Auctioneer reveals that he's Akira's brother and tells the story of how Alpha and Beta had come to be.
Don't be. I'm doing this because I want to.
لا داعي، فأنا هنا بمحض إرادتي
Nicht nötig, ich bin aus freien Stücken hier.
No. Estoy aquí por voluntad propia.
No. Estoy aquí por voluntad propia.
Détrompe-toi,
je suis restée de mon propre chef.
No. Io sono qui di mia volontà.
Nada disso, estou aqui
por minha vontade.
Нет, я осталась,
потому что сама так хочу.