M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
Why didn't the little punk tell me?!
!لِمَ لم يخبرني ذلك المعتوه؟
Warum erzählt mir der
kleine Scheißer so was nicht?!
¡¿Por qué no me dijo nada?!
¡¿Por qué no me ha dicho nada?!
Mais pourquoi il me l’a caché ?
Perché Manabu non me lo ha detto?
Por que ele não me contou?!
Почему Манабу мне ничего не сказал?!