The Gundam is unable to keep up with Amuro's reflexes. Dr. Mosk applies a new magnet coating technology to its joints in an attempt to increase its response speed. Meanwhile, Char has become confident of Lalah's combat skills, and sends the Elmeth into real combat. Her ability to quickly destroy two warships demonstrates Lalah's strange power, and her fellow pilots are filled with dread.
Right! Attention, all hands!
Eat now while you still have time!
!حسنًا! انتباه للجميع! كلوا الآن ما دام لديكم الوقت
Gut. Alle hergehört! Esst jetzt,
solange ihr noch könnt!
Bien. A todo el mundo.
Bien. A todo el mundo.
Très bien.
Certo! Atenção, tripulação! 
Comam agora, enquanto temos tempo!
Ладно! Внимание всем! Ешьте сейчас,
когда у вас есть время!