Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
I don't have a lot of opportunities 
left to throw them in a real game.
Ich habe nicht mehr viele Gelegenheiten,
 sie in einem echten Spiel zu werfen.
No tengo muchas oportunidades 
de lanzar en un juego real.
No tengo muchas oportunidades 
de lanzarlas en un partido real.
Je n’aurai plus beaucoup d’occasions
de la tester en match amical.
Não tenho mais muitas chances de 
arremessar em jogos de verdade.