Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
Saki-chan, relax!
!ساكي-تشان، اهدئي
Beruhige dich, Saki-chan!
¡Saki, cálmate!
¡Saki, cálmate!
– Saki, calme-toi !
– Lâche-moi !
Saki, rilassati!
Saki-chan, fica calma!
Саки, успокойся!