The Sket-dan meets Saaya, a first-year student who's got tsundere troubles. She wants the Sket-dan to help her stop being so snotty around boys and Bossun becomes the test subject! Then, it's a real hoot as the Sket-dan and Saaya try raising an owl in the clubroom!
Alright! Let's stay here 'til it gets 
dark and give Hoosuke a proper send-off!
¡Bien!
¡Bien! ¡Quedémonos hasta que se haga de noche
 y démosle a Hoosuke la despedida que se merece!
Certo! Vamos ficar aqui até escurecer
 e nos despedir do Hoosuke!