Kohane starts doing cheer with Hizume and tries to find more members to join the club. Kohane tries to recruit her friend Sawatari Uki, but she keeps refusing, so Kohane and Hizume come up with a plan.
You're pretty much a member of the 
cheer club. You don't need to be shy.
،أنت عضوة في نادي التّشجيع تقريبًا
.لذلك ليس عليك أن تخجلي
Eres miembro del club de animadoras,
no seas tímida.
Eres miembro del club de animadoras,
no seas tímida.
Ne te sens pas gênée,
c’est un peu ton club aussi.
Non fare la timida!
Fai parte anche tu del club di cheerleader.
Você é basicamente uma líder de torcida
também, não precisa ter vergonha.
Не стесняйся, ты же
 тоже в кружке чирлидинга!