Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
I know that rejections are much more 
common, but it's still depressing.
.أعلم أنّ الرفض أكثر شيوعا لكنه أمر محبط
Auch wenn man weiß,
dass man in der Regel durchfällt,
Sabemos que lo normal es no pasar,
pero igual nos deprimimos.
Sabemos que lo normal es no pasar,
pero nos deprime igualmente.
On sait que c’est un passage obligé,
mais ça déprime quand même.
So bene che è più comune venire respinti,
ma è comunque deprimente.
Sei que é comum ser rejeitada,
mas não deixa de ser bem triste.
Я знаю, что отказы — вещь обычная,
но всё равно так подавлена.