Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
Kita-san had a late start?!
انطلاقة متأخّرة لكيتا-سان؟
Kitasan kam zu spät raus?!
-¿Kitasan salió tarde?
-Esto se ha complicado.
¿Kitasan ha salido tarde?
Un mauvais départ ?
Kita è partita in ritardo?!
A Kita-san largou mal?!
Кита опоздала со стартом?!