Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
You never gave up during the Kikkashou!
!لم تستسلمي خلال الكيكّاشو
Beim Kikkasho hast du nicht aufgegeben!
Esa insistencia
te hizo ganar el Kikkashou.
Esa insistencia
te hizo ganar el Kikkashou.
Et au Kikuka Shô,
tu l’as été encore plus !
Non l'hai fatto durante il Kikkasho!
Naquela Kikkashou,
você nunca desistiu!
На Киккасё ты от меня
так и не отвязалась!