The Grand Prix finals have finally begun. The Ishikawa brothers from Chutei University High skate with their perfect unison, followed by Himekawa and his team at Kogahara High. With each team giving their all, who will win in the end?
Even so, to Himuro and his team,
it's like they have to anyway...
،مع ذلك، بالنسبة لهيميرو وفريقه
 ...عليهم ذلك على أي حال
Aber trotzdem, wie soll ich sagen …
Sí, pero para Himuro y su equipo,
es algo que tienen que hacer sí o sí.
Et pourtant, comment dire…
Mesmo assim, Himuro e seu
time precisam fazer isso...