The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
...how royalty plays!
كيف يلعبُ الملوك
¡La forma de jugar de la reina!
¡Así juega una auténtica reina del mahjong!
… ce qu’est une attaque royale !
come giocano le regine di Nara!
... como a realeza joga!