Anon’s classmates encourage her to come with them to RiNG, a live venue with practice studios, to look for members for her band. She reluctantly agrees to go along and runs into the last person she wanted to see again.
Isn't the truth that you 
want to be in a band?
ألا تريدين أن تكوني في فرقةٍ في الواقع؟
Sicher, dass du nicht
in einer Band spielen willst?
En realidad quieres estar
en una banda, ¿no?
En realidad quieres estar
en una banda, ¿no?
Au fond, tu as envie d’avoir un groupe,
pas vrai ?
Mi chiedo solo...
A verdade não é que você 
quer estar em uma banda?
На самом деле... тебе ведь
хочется вернуться в музыку?