Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
You wouldn't mind if I went out with Naho?
ألن تمانع إن واعدتُ ناهو؟
Ist es für dich okay, wenn
ich mit Naho zusammenkomme?
¿No te molestaría que salga conmigo?
¿No te molestaría que saliera conmigo?
Je peux sortir avec Naho, alors ?
A te farebbe piacere se io uscissi con Naho?!
Você não se importa se 
eu namorar a Naho?
Может, я с ней встречаться начну?