Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Sorry. I'm the worst guy ever.
آسف. أنا أسوأ شخص على الإطلاق
Entschuldige.
Scusami.
Foi mal. Eu sou o pior cara que existe.
Прости. Я худший парень в мире.