Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
...how many men do we have here right now?
Wie viele Personen sind etwa gerade hier?
…¿cuántos hombres tenemos?
Quantos homens temos aqui agora?