Since Sugao-kun returned to Japan, his friend Chit-chan has been eagerly awaiting a visit from him back in the Republic of Asnikul. But she's a little sad that she hasn't received any letters from him recently. Meanwhile, back in Japan, Ashibe-kun talks to his grandpa about finding a way to help Sugao-kun talk to Chit-chan. Will Sugao-kun and Chit-chan be able to talk to each other?
Teacher, what are you saying?
معلّم، ماذا تقول؟
Herr Lehrer, was sagen Sie da?
¿Qué quiere decir eso, maestro?
¿Qué quiere decir eso, maestro?
Votre plan, professeur ?
Maestro, cosa sta dicendo?
Como assim, Professor?
Как это понимать, учитель?