To fight the Dark Army, Leona gathers world leaders for a summit. Dai hopes to learn of a new legendary weapon. In Zaboera’s hideout, Hadlar is hooked up inside a large bio-chamber. Hadlar is letting Zaboera perform a certain experiment on him...
Much less a fool's errand like
the world's greatest sword.
ناهيكم عن مسعى لا طائل منه مثل
السّيف الأعظم في العالم
Erst recht keiner Traumtränzerei
wie ein „stärkstes Schwert der Welt“.
Menos aún a un encargo tan ridículo
como la mejor espada del mundo.
Menos aún a un encargo tan ridículo
como la mejor espada del mundo.
Et encore moins une chimère
comme une épée suprême.
Men che meno per un incarico tanto stupido
come la più potente spada del mondo!
Muito menos com essa bobagem
de espada mais forte do mundo.
А тем более в такую глупость,
как сильнейший в мире меч.