Roles are assigned in the class play, and Kikuchi goes in a new direction while revising her script; as research, she wants to know more about Hinami.
Therefore, she was lonely and 
wished she could leave. And yet...
لذلك، كانت وحيدة وتمنّت لو
...بإمكانها المغادرة. ومع ذلك
Deshalb fühlte sie sich einsam
und wollte gerne in die Außenwelt.
Por eso se sentía muy sola
y deseaba salir de ahí.
Aunque se sentía muy sola
y deseaba salir de aquel lugar,
C’est ce qui lui donnait envie
de sortir découvrir le monde,
Ecco perché si sentiva sola
Portanto, ela estava sozinha
e desejou poder sair, mas...
Хоть ей одиноко,
хоть она и хочет наружу, но…