During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
A magician with an eyepatch over
both eyes, in exile from the empire?
Ein Magier, der aus dem Imperium
floh und eine Augenbinde trägt …
¿Un mago con un parche en ambos ojos
que exiliaron del imperio?
Un mage aux yeux masqués
qui a quitté l’empire…
Um mágico com um tapa-olho sobre
os dois olhos, exilado do império?