The night opens as Morita tries to string Yamada along as his virgin buddy, though Yamada claims he's not. Will the salary man be able to prove it?! Come walk down memory lane as the patrons talk of their past struggles and enjoy a good glass or ten.
The safer the story, 
the more unbelievable it becomes.
كلما كانت القصة آمنة
.كلما كانت غير قابلة لتصديق
Je sicherer seine Geschichte klingt,
desto unglaubwürdiger ist sie!
Moins il prendra de risques,
plus ce sera bidon.
Più la storia è banale,
più diventa facile farsi beccare!
Quanto mais convincente a história,
mais inacreditável ela se torna.
Чем надёжнее кажется история,
тем она более неправдоподобна.