Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
Could Shiota be trying to 
propagate the Giant Beasts?
أيمكن أن شيوتا تحاول
مكاثرة الوحوش العملاقة؟
Shiota versucht, die Riesenbestien
zu vermehren.
¿Puede que Shiota esté intentando
propagar las bestias?
¿Puede que Shiota esté intentando
propagar las bestias?
Il se pourrait que Shiota ait
intentionnellement créé ces monstres.
Possibile che la Shiota 
stia cercando di diffondere le Bestie Titaniche?
Será que a Shiota não quer aumentar
o número de Bestas Gigantes?
«Сиота» намеренно плодит
гигантских чудовищ?
ชิโอตะน่ะไม่ได้กำลังเพิ่ม
จำนวนสัตว์ยักษ์อยู่อย่างงั้นเหรอคะ