As Aharen and Raido's friendship continues to fan the flames of Ms. Tobaru's imagination, the festival season arrives, with the taciturn duo and their friends heading out to enjoy the fireworks.
So that I never embarrass myself 
by having to cancel class again,
ولكي لا أحرج نفسي أبدًا بطلب 
،إلغاء الدّرس ثانية
Damit ich mich nie wieder blamiere,
indem ich den Unterricht absagen muss, …
Para asegurarme
de no cancelar mis clases de nuevo
Para asegurarme
de no volver a cancelar mis clases
Pour éviter une autre interruption
de mon cours,
Per evitare pensieri che possano
 interrompere le mie lezioni,
Para que eu não passe mais vergonha
a ponto de cancelar uma aula...