Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
Captain! Captain Astolfo!
Kommandeur! Kommandeur Astolphe!
¡Capitán! ¡Capitán Astolfo!
¡Capitán! ¡Capitán Astolfo!
Mon capitaine !
Vous étiez là, mon capitaine !
Capitanooo! Capitano Astolfo!
-Capitão! Capitão Astolfo!
-Marco?
Командир! Командир Астольфо!