Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
Who was that guy, anyway?
من كان ذلك الشخص على أي حال؟
Zweiter Akt
Y entonces… ¿Quién era ese?
Por cierto, ¿quién era ese?
Et finalement, c’était qui ?
Ma alla fine, si può sapere chi era?
E... quem era aquele cara, afinal?
Так а кто это всё-таки был?