Shiroe, Crusty, and Michitaka are invited to the palace by the Free Cities of Eastel.  The nobles of the land invite the three of them to various meetings and seem to be trying to find out more about Akihabara and the Round Table.  Crusty is attracted to the daughter of Duke Cowen, who is noble, beautiful, but seems somehow lazy...
No, that dignified elegance 
is why Princess Lenessia
Es ist wahr. Prinzessin Rayneshia
erlaubt Ihnen, sie zu begleiten,
No. Esa digna elegancia es por lo que la 
princesa Rayneshia permite que lo acompañe.
C’est grâce
à ce comportement exemplaire
Ma no, è proprio per 
la vostra raffinata eleganza
Não. É essa sua elegância que fez
 com que a Princesa Lenessia
Бросьте!