Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
You looked like you wanted me to touch you.
Du sahst aus, als hättest du gewollt,
dass ich dich berühre.
Me pareció que querías que te tocara.
Me pareció que querías que te tocara.
Tu avais l’air d’avoir envie…
Avevi un espressione che gridava "Toccami". 
Sua cara estava dizendo pra eu te tocar.
Ты смотрела на меня так, будто хотела...