The medication completely gone from his system, Nico suffers and goes berserk.
Wanting his medicine, Nico attacks Hachiman.
Upa and Liang is surprised to see Nico in that state.
Then, the traitor, Qi, appears.
Qi understands medications can turn into poison if they’re not handled properly.
He remembers the days when Hachiman used to treat him like a tool along with Upa and Liang.
And then, what happens when you give a 
certain signal... a certain stimulus?
ثمّ ما الّذي يحدث عندما تعطي 
إشارة معيّنة... تحفيزًا معيّنًا؟
Was ist dann wohl mit dem richtigen Signal, …
dem richtigen Reiz möglich?
¿Y sabes qué pasará cuando
recibas cierto estímulo exterior?
¿Y sabes qué pasará cuando
recibas cierto estímulo exterior?
Qui sait ce que je peux te pousser
à faire avec un simple signal ?
E chissà cosa succede se si riceve
un certo segnale... un certo stimolo...
E então o que acontece quando você
dá um certo sinal... Um certo estímulo?
А как думаешь, что будет,
если дать один определённый сигнал?