Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
Sorry I couldn't help 
you in the end, Brother.
Tut mir leid, dass ich dir am Ende
nicht helfen konnte, Bruderherz.
Perdona si no te pude ayudar
hasta el final, Teru.
Perdona si no te he podido ayudar
hasta el final, Teru.
Alla fine non ce l'ho fatta ad aiutarti. 
Mi dispiace, fratellone!
Desculpe por não te ajudar, irmão...