After bidding farewell to Celia, Rio has left the kingdom of Beltrum and arrived in the market town of Amande in the neighboring kingdom of Galarc. The food stalls near the castle gates sell dishes called "pasta" and "manjuu," leading Rio think that the person who developed the them, Liselotte, might have memories of living in Japan, like he does. After leaving the town and entering the forest, Rio comes across a young girl collapsed in his path... In the moment that he approaches and calls out to her, the girl opens her eyes and thrusts a knife at him!
but they haven't reached this town yet,
.لكنها لم تصل لهذا المكان
Da sie nicht bis hierher gekommen sind,
Pero aún no han llegado hasta aquí,
así que no te preocupes por mí.
Pero aún no han llegado hasta aquí,
así que no te preocupes por mí.
Visiblement, je suis tranquille, ici.
ma non preoccuparti, qui non ce ne sono ancora.
mas os cartazes não chegaram até aqui,
Но здесь я пока не в розыске.