Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
Honestly, I don't think I can do this.
...بصراحة، لا ثقة لديّ
Keinen Plan, ob ich das schaffe.
La verdad, no tengo confianza…
No sé si quedará muy bien.
Rien que d’y penser,
j’ai la trouille.
A dire il vero, non credo di farcela.
Para ser sincera, não estou nada confiante...
Я совсем в себе не уверена.