Hyakutaro will stop at nothing to lay the smack down on Ojiro. Later on, Taiga looks to become a great player's pupil and train to improve his batting.
I ain't getting lessons
from some nobody.
Da hab ich ja mal gar kein Bock drauf!
No voy a recibir lecciones
de un don nadie.
Je veux pas suivre
le premier joueur venu !
Não vou ter aulas com ninguém.