After a furious succession of battles, the gang finds themselves resting at Minamikaze. 
But there, an out-of-control Akane storms onto the scene?! 
To stop her, a battle begins, but there the first notes of a concert unfold.
You sure know a lot.
Du weißt wirklich viel.
En verdad sabes mucho.
Seguro que conoces muchas.
Tu en connais un rayon.
Você sabe muito.