While Tomoya is preparing for the Summer Comiket, two familiar faces from his past show up. Will this affect his game and all the preparations?
Do you know how many girls in your class
were into that weird dynamic of yours?
Weißt du eigentlich, wie viele Mädels aus der
Klasse auf diese seltsame Dynamik standen?
¿Saben a cuántas chicas de clase atraían
 con esa forma de actuar tan ambigua?
¿Sabéis a cuántas chicas de clase atraíais
 con esa forma de actuar tan ambigua?
Si vous saviez combien de filles 
étaient passionnées par vos échanges…
Avete idea di quante ragazze si siano innamorate
 di quella vostra strana sinergia?
Você sabe quantas meninas na sala de vocês 
gostavam dessa dinâmica estranha de vocês?