It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
We'll each get something and meet up later.
سيحصل كلّ واحد منّا على شيء ونلتقي لاحقاً
Wir kaufen jeweils Geschenke ein
und treffen uns wieder.
Cada grupo comprará algo y nos reunimos.
Cada grupo comprará algo y nos reunimos.
On fait nos achats
et on se retrouve ensuite.
Ognuno dei due gruppi
prenderà qualcosa e ci riuniremo più tardi.
Cada um de nós compra alguma
coisa e nos encontramos depois.
Сделаем свои дела,
а позже встретимся.