Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
It'd be impossible not to be 
overly conscious of her!
!يستحيل ألّا أكون مدركًا لها كثيرًا
Nicht an das zu denken,
ist so gut wie unmöglich!
No puedo sacármelo de la cabeza.
No puedo sacármelo de la cabeza.
Forcément que
je suis un peu gêné !
È impossibile non pensarci!
O impossível é conseguir
parar de pensar em tudo isso!
Как тут сделаешь вид,
что всё нормально?