Kuro goes to take his placement tests for school where he meets Noguchi who is there for extra lessons. After the tests Kuro and Noguchi walk home together and Kuro introduces her to Kawado.
My dad's a government big shot! I can do 
whatever I want, and he'll cover it up!
والدي شخصية هامة في الحكومة! يمكنني
!أن أفعل أي ما يحلو لي، وسيغطّي عنّي
Was ich auch tue, mein Vater ist ein
hoher Beamter und verwischt meine Taten!
¡Mi padre es un pez gordo del gobierno!
¡Haga lo que haga, él lo encubrirá!
¡Mi padre es un pez gordo del gobierno!
¡Haga lo que haga, él lo encubrirá!
Mon père est haut placé.
Il étouffera toujours mes histoires !
Mio padre è un pezzo grosso del governo,
Posso fazer o que eu quiser porque meu
pai é do governo, e vai cobrir tudo!
Буду делать что захочу,
а папка всё замнёт. Он шишка в правительстве!