Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
You're never going to see 
Sis's pure, naked body!
!لن تروا جسد أختي الطاهر العاري أبدًا
Ich werde ihnen nicht erlauben,
dass sie unsere Schwester nackt sehen!
¡Jamás verán el puro cuerpo
desnudo de la jefa!
¡Jamás verán el puro cuerpo
desnudo de la jefa!
Je les laisserai pas reluquer
le corps parfait de ma frangine !
Sorella, non vedranno mai 
la purezza del tuo corpo nudo!
Não vou deixar que vejam o
corpo puro e nu da Nee-san!
Клянусь, я и взгляда
на нагую сестрицу не допущу!