It's almost Christmas, and after much deliberation, Futaba decides to get Takeda a gift because he's always looking out for her. But finding the right time to give it to him is another matter…
I mean... on second thought, I don't have
a reason to give him anything, anyway.
بعد التفكير في الأمر، ليس لدي 
.سبب لأهديه أي شيء على أي حال
Außerdem gibt es ja eigentlich
gar keinen Grund, ihm was zu schenken …
Digo, pensándolo bien, de todas formas,
no tengo razón para darle nada.
Et puis, j’ai pas vraiment de raison
de lui offrir un cadeau.
Pensando bem, nem tenho motivos
para presenteá-lo.