2nd BOUT of the Régiment du Cuisine is between Megishima & Rindo, Mimasaka & Saito and Kuga & Tsukasa! The theme of each team is "Chilli", "Tuna" and "Green Tea". Mimasaka shows off his new skill which he devised from working together in a team. The rebel team unite as one to defeat the new found Totsuki Elite Ten! Their dishes are both ready and judgement begins...!
He has bushido on the brain to the point 
where he'll force it into anything.
إنّه لا يفكّر إلاّ في البوشيدو لدرجة
.أنّه سيجبرك على اتّباعها أيضًا
Er macht bei jeder Gelegenheit
einen auf kompromisslosen Samurai.
Se empeña en relacionarlo todo
con los samuráis.
Se empeña en relacionarlo todo
con los samuráis.
Il ramène tout
au code d’honneur du samouraï.
Non appena qualsiasi minima cosa
gli ricorda i samurai, ci si fissa.
Ele tenta colocar o modo bushido
em qualquer coisa que aparecer.
Видит в мелочах что-то
самурайское и тонет в них.