When Nao abruptly resigns as manager, Sora learns that there is more to her basketball background than meets the eye. Later, the need for team funds rears its expensive head.
Okubyou kaze mo recycle
Wenn du mal den Kopf verlierst,
dann setz ihn dir halt wieder auf.
Si pierdes fuerzas, recíclalas
Mesmo se te der nos nervos, é hora de se reciclar
Если падёшь духом, снова вернись в строй