Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
If I can just wait until then...
Wenn ich so lange warte …
Si espero hasta entonces…
Si espero hasta entonces…
Si j’attends… c’est foutu.
Devo solo aspettare fino a quel momento e...
Só preciso esperar...