At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
In order for you, your daddy,
and your mommy to live in space,
،كي تعيشين ووالدكِ وأمّكِ في الفضاء
Damit du, dein Papa und deine Mama
im All überleben können,
Para que tu familia y tú
sigan viviendo en el espacio,
Para que tu familia y tú
sigáis viviendo en el espacio,
Pour que tes parents et toi,
vous puissiez vivre dans l’espace,
तुम्हें, तुम्हारे पापा और तुम्हारी मम्मी को
अंतरिक्ष में रहने के लिए
Per fare in modo che tu, la tua mamma
 e il tuo papà possiate vivere nello spazio,
Para que você, seu papai e sua mamãe
possam viver no espaço,
Милая моя, чтобы ты и твои папа с мамой
смогли жить в космосе,