"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
It doesn't matter if it's classical 
or the latest pop song.
.لا يهم إن كانت موسيقى كلاسيكية أو أحدث أغاني البوب
Egal ob klassische oder
moderne populäre Musik,
Da igual si es música clásica
o la canción que está de moda.
Da igual si es música clásica
o la canción que está de moda.
Que ce soit la musique
classique ou moderne,
Non importa se si tratta di musica classica
 o della più recente canzone pop.
Não importa se é clássica ou
o novo lançamento do pop.
Неважно, звучит классика
или современная попса.