While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
I won't think about anything
 other than this match.
.لن أفكّر في أيّ شيء عدا هذه المباراة
Ich mach mir jetzt keinen Kopf mehr.
¡No pensaré en nada más!
¡No pensaré en nada más!
Je vais plus
me prendre la tête pour rien !
Basta.
Não vou mais pensar nada de desnecessário.
Мне нужно… думать только о матче!