Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
Each time you use your power,
،كلّما استخدمتِ قوّتكِ
Jedes Mal,
wenn du deine Kraft benutzt,
Cada vez que usas tu poder,
Cada vez que usas tu poder,
À chaque utilisation de ton Gear,
l’âme de Finé gagne du terrain.
Ogni volta che usi il tuo potere,
Cada vez que você usa seu poder,