Maro and the gang are in shock over Sara’s words.
To Morina, who learned from Kirihide how food ought to be, Sara’s sentiments sadden and wound her. And then, her anger at the young lady explodes. Will Morina’s words reach Sara?
People like us mustn't trample all over 
what they've built up 'til now.
لا يجب على أمثالنا أن يدوسوا 
.على كلّ ما بنوه حتّى الآن
Menschen wie wir dürfen nicht zerstören,
was sie sich aufgebaut haben!
Jamás te burles de sus esfuerzos.
Jamás te burles de sus esfuerzos.
On ne peut pas les piétiner comme ça,
pas à notre époque !
Noi che viviamo oggi non dobbiamo
calpestare questo accumulo di culture!
Pessoas como nós não devem pisar
 no que eles construíram até agora.