The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana's old team. However, Tachibana doesn't feel confident enough to play since he hasn't had notable achievements in the League so far, and asks Date not to play him in the match against Musashino. Ashito and others bring Tachibana along to observe Musashino's game. Team Musashino, which includes Kaneda and Nakano, who played alongside Ashito at the tryouts, displays an incredible play.
We've worked our asses off 
for a year since that day.
.عملنا بجد لسنة منذ ذلك اليوم
Wir haben das ganze Jahr
wirklich alles gegeben.
Nos hemos esforzado mucho entrenando.
Nos hemos dejado el culo entrenando.
On a vraiment tout donné.
Ci siamo allenati con tutti noi stessi.
Nós nos esforçamos muito.
Мы работали над собой без продыху.