Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
Oh! Lord Lucifer...
...لوسيفر-ساما
Herr Luzifer …
-Se acabó la reunión.
-¡Señor Lucifer!
-Se acabó la reunión.
-¡Señor Lucifer!
– Interrompons la réunion !
– Maître Lucifer !
Ah! Lorde Lúcifer...
Ч-ч-что с вами, Светоносный?!