Yamato and Gabumon encounter Zanbamon who preys on Digimon night after night. However, Gabumon’s attacks have no effect on this mysterious enemy. They later learn the truth behind Zanbamon’s past.
According to the records, there was
a large battle in that region long ago.
.وفقًا للسجلات، كانت هناك معركة في تلك المنطقة قبل وقت طويل
Den Aufzeichnungen zufolge gab es
vor langer Zeit in dem Gebiet eine große Schlacht.
Según los registros, hubo una gran
batalla en esa región hace tiempo.
Según el registro, hubo una gran batalla
en esa región hace tiempo.
D’après les archives,
il y a eu une bataille dans la région.
Secondo i registri,
Segundo os registros, há muito tempo, 
teve uma grande batalha nessa região.
Согласно записям, в том районе
давным-давно шла великая битва.