Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
but he kept trying and never gave up.
.لكنّه ظلّ يحاول ولم يستسلم قطّ
Aber er strengte sich an und gab nicht auf.
Aun así, se esforzaba sin rendirse.
Aun así, se esforzaba sin rendirse.
Mais tu essayais sans jeter l’éponge.
ma continuava a provare e non si arrendeva mai.
Mesmo assim, ele não
desistia e continuava tentando.
но всё же никогда не сдавался.