When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
Now we can participate in the 
group tournament with no regrets!
والآن يمكننا المُشاركة في المنافسة الجماعيّة
!بلا أي حسرات
¡Ahora podremos participar en el torneo!
¡Ahora podremos participar en el torneo!
On va pouvoir
participer au tournoi sans souci !
Ora possiamo partecipare
alla gara di gruppo senza preoccupazioni!
Agora podemos participar dos
grupos sem ressentimentos!
Теперь будем без сожалений
готовиться к турниру!