Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
I'm gonna be tagging along, too.
.سأذهب معك أيضًا
Und daher habe ich mich
angeschlossen und fahre auch mit.
Yo también voy.
Yo también voy.
En tout cas, moi,
je te suis pour aller m’amuser !
E poi verrò anche io,
ci divertiremo un sacco!
E eu vou junto também.
И в этот раз я составлю компанию
в поездке.