The third round of the advancement exam begins with Soma vs new member of the elite ten, Hayama! Soma throws everything he’s got into his ultimately delicious Bear Menchi Katsu, which seemed like a winning dish already. In that situation, Hayama’s bear meat dish is finally revealed! A bear dish prepared with Hayama’s extremely acute sense of smell blows judges away and even makes them admit that it surpasses Soma’s dish! However, Soma’s eyes still shone with hope. What will his next move be!?
that this dish is clearly 
different from what you served
لأعرف أنّه مختلف تمامًا عمّ قدّمته
dass es einen klaren
Unterschied zu dem Essen gibt,
Sé que este plato es inferior
Sé que este plato es inferior
ce plat ne vaut pas celui
du tournoi d’automne.
che c'è una palese differenza col piatto
Sei que há diferença
de nível com o prato
чтобы понять, как отличается
это блюдо от того,