The preparations for the OriAca Festival are ramping up, giving the campus a different feel.
The pottery club is also pushing ahead with their preparations for their exhibit.
However, Himeno can't help but notice that Touko-senpai seems down and decides to...
Don't turn back! Just keep running 
forward towards the future!
لا تستدر، واصل الركض للأمام
!نحو مستقبلك وحسب
Dreh dich nicht um und renn weiter
der Zukunft entgegen!
Debes correr hacia el futuro
sin mirar atrás.
Corre hacia el futuro y no mires atrás.
Cours vers l’avenir
sans te retourner !
Non voltarti indietro,
continua a correre verso il futuro.
Não olhe para trás.
Corra em direção ao futuro!
Не оглядывайся, беги
вперёд, навстречу будущему.