When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
They're known as true talent. 
Go catch their performance up close.
مُعترفٌ بهم كموهبة حقيقيّة، فلتذهبا
لمشاهدة عرضهم عن قرب
Ihre Performance spricht für ihr Talent.
Schaut sie euch bitte selbst an!
Tienen mucho talento.
Vayan a ver su actuación personalmente.
Tienen mucho talento.
Id a ver su actuación de primera mano.
Il paraît que leurs concerts
sont impressionnants.
Sono famosi per essere dei veri talenti. 
È bene osservare la loro performance da vicino.
Vejam de pertinho a performance desse grupo
conhecido como verdadeiros talentos.
Посмотрите вблизи, чем они
так всех впечатляют.