Yuyu wants to give Riri a birthday present but doesn't know what to give her. While Riri struggles to find two more members for her legion, can Yuyu overcome her awkwardness and find a way to cheer Riri up?
"New legion recruiting members"
People didn't like us asking them
individually, so we set up a desk,
Ich hab einen kleinen Stand vorbereitet,
damit sich niemand genervt fühlt.
A las chicas no les gustó que
les preguntáramos individualmente,
La gente no quería que les preguntáramos
una a una, así que montamos una mesa,
J’ai préparé une petite table
pour recruter sans embêter les filles.
हम जब भी किसी को पूछते हैं उन्हें पसंद
नहीं आता, इसलिए हमने बूथ बनाया,
Não gostaram que procuramos elas
individualmente, então montamos uma mesa.