The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
You're from this neighborhood, right?
أنتِ من هذا الحي، صحيح؟
Du bist aus der Nachbarschaft, oder?
¿Eres del vecindario?
¿Eres del vecindario?
Tu habites dans le coin ?
Sei una bambina del vicinato?
Você é dessa vizinhança, né?