Chise attends P.E. as Elias looks on. Philomela is summoned home. Alice stubbornly continues her training, while Adolf consoles Renfred through his troubles. The students embark on a camping trip.
You're always in the mood 
to vent when you're here.
.أنت دائمًا في مزاج للتّنفيس عن غضبك هنا
Kommst aber trotzdem hierher …
Das ist schon sehr denkwürdig.
Siempre vienes aquí
cuando quieres desahogarte.
Siempre vienes aquí
cuando quieres desahogarte.
C’est de plus en plus rare
que tu passes me voir ici.
È ancora più strano il fatto 
che tu sia venuto qui a trovarmi.
Você veio até aqui e está assim. 
É uma raridade mesmo.
Когда приходишь сюда, то всегда