Mangetsu and Kuon are overwhelmed by Suishou's unsettling aura as they fight her, barely managing to hold out until the end of the battle. Mangetsu awakens back at Shingetsu's house, then sets out to visit Nene after receiving a message from her. They discuss the events of last night's battle, but Nene has no recollection of Anna whatsoever. Perturbed, Mangetsu and Shingetsu hurry to the Fugo household, but what they find isn't what they expected...
All Kuon wants is a peaceful life 
with her older sister, Shisui.
كل ما تريده كوون هو حياة
.يسودها السلام مع أختها الكبيرة شيسوي
Kuon wünscht sich einzig und allein
ein friedliches Leben mit ihrer Schwester Shisui.
Todo lo que quiere Kuon es
una vida pacífica con su hermana.
Todo lo que quiere Kuon es
una vida pacífica con su hermana.
Kuon ne demande
qu’à vivre paisiblement
Kuon non desidera altro che vivere in pace
con sua sorella maggiore Shisui.
Tudo o que Kuon quer é uma vida
tranquila com sua irmã Shisui.
Куон лишь хочет спокойно жить 
вместе со своей старшей сестрой Сисуи.