The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
No. They encountered a new model.
.لا. واجها طرازًا جديدًا
Diese Mobile Armor,
das war wohl ein neues Modell.
Ils ont vraisemblablement croisé
un nouveau modèle de Mobile Armor.
Não. Eles provavelmente 
encontraram um modelo novo.
Нет. Должно быть, они встретили новую
модель мобильной брони.