Some of the refugees have petitioned to be dropped off on the ground. Bright uses this as an excuse to ask the Zeon forces for a temporary cease-fire. The Gunperry transporting the refugees also secretly unloads Amuro's Gundam. Kai Shiden's Guncannon then descends to the ground to lure the enemy. The Gundam attacks from the rear of the lake with a pincer movement, and Bright's brilliant strategy unfolds.
So, we're attacking the Trojan Horse
with our backs to the lake.
.إذًا، نهاجم حصان طروادة والبحيرة في ظهرنا
Wir greifen also das Trojanische Pferd
mit dem Rücken zum See an.
¿Nuestra línea trasera
acabó de espaldas al lago?
¿Nuestra línea trasera
ha acabado de espaldas al lago?
Nous attaquons avec le lac
sur nos arrières, n’est-ce pas ?
Então, vamos atacar o Cavalo de Troia 
de costas para o lago.
Итак, мы все нападаем
на Троянского коня у озера.