The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
There was a reason for all of you to 
think that Sumi-san was in the way.
.كان لجميعكم سبب يدفعكم لتظنوا أنّ سومي-سان تعيقكم
Ihr alle hattet Grund zu glauben,
dass Sumi euch im Weg war.
Todos tenían motivos
para verla como un estorbo.
Todos teníais motivos
para considerarla un estorbo.
Tous avaient des raisons
d’en vouloir à Sumi.
Ognuno di loro aveva un motivo 
per considerare la signora Sumi un ostacolo.
Todos vocês tinham motivos
pra ver a Sra. Sumi como um estorvo.
У всех вас
был повод желать Суми смерти.