After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
My fault that Lydia stormed into 
the enemy territory all alone!
توغّل ليديا منطقة العدوّ بمفردها
Por mi culpa,
Lydia luchó sola contra el enemigo.
Por mi culpa,
Lydia luchó sola contra el enemigo.
È stata colpa mia se Lydia 
si è lanciata da sola nel territorio nemico!
É minha culpa que a Lydia invadiu
o território inimigo sozinha!
Из-за меня
Лидия пошла на врага в одиночку,