Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
Why not? I thought you
had joined my circle.
Warum nicht? Ich dachte,
du wärst meinem Circle beigetreten.
¿Por qué?
¿Por qué?
Pourquoi ?
Tu as rejoint mon club, non ?
E perché no? Credevo facessi
parte del mio club ormai.
Por quê? Pensei que você
estivesse no meu círculo.