Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
But as if to laugh in the face of our efforts,
 the situation continued to worsen.
.لكن وكأنّ القدر يسخر منّا، واصل الوضع في التدهور أكثر
Doch die militärische Lage
wurde immer schlimmer,
Pero la guerra parecía reírse
de sus esfuerzos,
Pero la guerra parecía reírse
de sus esfuerzos,
Malheureusement,
Ma, come se volesse prendersi gioco dei nostri sforzi,
la situazione continuava a peggiorare.
No entanto,
Но ситуация