After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
Hey, don't talk like that about your parents!
Hey, red nicht so über deine Eltern!
¡No hables así de tus padres!
Não fale assim deles!