Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
As soon as Asakusa finishes the storyboards,
،حالما تنهي أساكسا لوحات القصّة
Sobald Asakusa das Storyboard fertig hat,
reden wir mit ihnen über die Hintergründe.
Cuando Asakusa termine el storyboard,
debatiremos los fondos con ellos.
Cuando Asakusa termine el storyboard,
debatiremos los fondos con ellos.
Quand Asakusa aura fini le script,
on tiendra une réunion sur les décors.
Non appena Asakusa-shi avrà finito lo storyboard,
organizzerò un briefing per dare le direttive sugli sfondi.
Quando a Asakusa fizer os storyboards,
nos reuniremos pra definir os cenários.
Когда Асакуса закончит раскадровку,
устрою собрание насчёт фонов.