Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
But anyone left on the board 
when the game ends
لكن أيّ من يظلّ عالقًا عند انتهاء اللّعبة
Aber wer nicht im Ziel war,
bekommt noch eine Million extra!
Pero los que no lleguen a la meta
Pero los que no lleguen a la meta
Mais ceux qui étaient
encore sur le plateau
Tutti coloro che saranno ancora sul tabellone
al termine del gioco
Mas para quem ficou no
tabuleiro quando o jogo termina
Но те, кто не успеют финишировать,
получат ещё по миллиону!