Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
I hear there's guerrilla fighting here, too.
Der Widerstand soll
wohl auch hier kämpfen.
Escuché que por aquí hay
actividad guerrillera.
He oído que por aquí hay
actividad guerrillera.
On dit que c’est
une zone de guérilla.
Ouvi dizer que há guerrilhas também.
Я слышала, там ещё сражаются партизаны.