Jirobo was trapped by Sagen and Iga Ninjas; Jirob’s on the verge of death, but he's saved by a bizarre demon-entity. The secret Jirobo is guarding is of that kind of magnitude. It all started further back in time, in 1559, when Nagao Kagetora -eventually called Uesugi Kenshin- and Taehime, the Chief Advisor Konoe Sakahisa’s younger sister, had a small exchange of mutual feelings ...
In a season when gardenias 
were in full bloom...
Sucedió un día de la estación en la 
que las gardenias están en pleno esplendor.
Sucedió un día de la estación en la 
que las gardenias están en pleno esplendor.
C’était à l’époque
 de la floraison des gardénias…
bem na época em que as 
gardênias estão em flor...