The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
Wait! What you're proposing 
is too dangerous!
!لحظة! ما تقترحه خطير جدّاً
Warte! Das ist viel zu gefährlich!
¡Espera, eso es demasiado peligroso!
¡Espera, eso es demasiado peligroso!
N’y va pas, c’est trop risqué !
Aspetta! È troppo pericoloso!
Espere! Isso é perigoso demais!
Подожди! Это слишком опасно!