Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
Yes! I am very desperate!
Ja! Ich bin sehr verzweifelt!
¡Sí! ¡Soy muy desesperada!
¡Sí! ¡Estoy muy desesperada!
Mais oui,
je suis les grands maux !
Sim! Eu estou muito desesperada!