Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Forget that I even asked!
Vergiss das Programm einfach!
¡Olvida que te lo pedí!
Tu peux oublier ça !
भूल जाओ कि मैंने कहा भी था!
Esqueça o que eu te pedi!