Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
No. You're tired, too, right?
Aber du bist doch auch müde, oder?
No, tú también estás cansada, ¿no?
No, tú también estás cansada, ¿no?
Non,
c’est toi qui dois être fatiguée…
No, anche tu sarai stanca, no?
Não, você também deve estar cansada, né?
Нет. Ты ведь тоже устала?