▶▶ Pod 042 - Report:

YoRHa units 2B and 9S rescued a Resistance group from being attacked by machine lifeforms. The Resistance unit leader identified as <Lily> guides them to their base of residence, the Resistance Camp. 

During their stay at the camp, units 2B and 9S obtain information about unique machine lifeforms from the Resistance member identified as <Jackass>.
It is determined that this information exists in the same parameters of the investigation mission assigned to 2B and 9S.
Proposal: Begin exploration of the Desert Zone with Jackass.
If the state-of-the-art YoRHa Soldiers
want to do the recon, that would help us out, too.
.إن أراد جنود يورها الاستطلاع، فسيساعدنا ذلك أيضًا
Ist uns doch ’ne Riesenhilfe, wenn die nigel-
nagelneuen YoRHa-Einheiten das übernehmen.
Que lo investiguen las últimas unidades
de YoRHa nos viene bien.
Que lo investiguen las últimas unidades
de YoRHa nos viene bien.
Si les derniers modèles YoRHa
s’en chargent, ça aidera bien.
Ci sarebbe molto utile se unità nuovissime 
come le YoRHa si occupassero delle indagini.
Se a tropa YoRHa novinha em folha quer
fazer reconhecimento, melhor pra gente.
Если эти расчудесные бойцы YoRHa так хотят
провести разведку, мы только в выигрыше.