After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
Hey, what is it?
‫مهلًا، ما الأمر؟
Was soll das? Du ignorierst
mich schon ’ne ganze Weile.
¿Qué te pasa?
Has estado ignorándome todo el…
¿Qué te pasa?
Llevas ignorándome todo el…
Dis donc, pourquoi tu m’ignores
depuis tout à l’heure ?
Ehi, ma che hai?
Ei, o que foi?
Ну что ты отвернулся?!