Nearing the end of the Inter-High preliminaries, Nagisa must play her old teammate, Ishizawa, for a spot at nationals. Nagisa is more revved up than ever, but Tachibana senses trouble with her knee...
Whoever wins the semifinals 
goes to nationals.
من يربح في نصف النهائي يتأهل 
للبطولة الوطنية
Wenn du im Viertelfinale gewinnst,
bist du auf den nationalen Meisterschaften.
Las que ganen las semifinales
irán al torneo nacional.
Las ganadoras de las semifinales
irán al torneo nacional.
Chi vincerà nelle semifinali parteciperà
di diritto ai campionati nazionali.
Quem vencer as semifinais vai para as nacionais.
Победители полуфинала
отправляются на чемпионат.