A look back at the elementary school days of Oran and Kadode. Oran befriends Kadode, who is bullied by the rest of the class, during a summer course, but finds it difficult to stand up for Kadode at school. Additionally, the two of them discover a mysterious creature together...
You’re kids who can’t do anything
unless part of a group.
Ihr seid nur ein Haufen Kinder,
der sich bloß als Gruppe stark fühlt.
Pobres niños
que no pueden hacer nada solos.
Pobres niños
que no pueden hacer nada solos.
T’es qu’un gamin
qui sait rien faire sans sa bande.
Siete solo dei mocciosi
 che valgono zero senza il branco.
Você é só uma criança que não
sabe fazer nada sem o bando.
Вы ж только толпой
что-то делать и можете.