The party heads toward Radodorbo, a village far to the west, to complete the latest stage of their quest. However, Shindou is captured by bandits on the way. Tokitate and Hakozaki want to save her, but Yotsuya just wants to hurry on, so the three of them end up parting ways. Yotsuya then enters a martial arts tournament in Cortonel in hopes of winning some horses they can use, and there, he meets a woman knight named Kahvel.
My internal ranking of the value of our lives
،في ترتيبي الداخلي لقِيم حياتنا
In meinem inneren
Überlebens-Ranking
Tras clasificar
el valor de nuestras vidas,
Tras clasificar
el valor de nuestras vidas,
Dans ma liste de priorités,
La mia personale classifica 
del valore delle nostre vite
No meu próprio ranking
do valor das vidas aqui,
Моё внутреннее ранжирование
ценности жизни