It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
How's progress with the list I asked you for?
Wie läuft es mit der Inventur,
um die ich dich gebeten habe?
¿Cómo va la lista de 
cosas que te pedí buscar?
Où en est l’inventaire
que je vous ai demandé ?
Come procede la lista che ti ho dato?
Como está a lista daquilo que te pedi?
Как пр-родвигаются дела
 с моим списком?