Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
I'm still much too young for that!
!لا أزال شابًّا جدًّا على ذلك
bin ich noch viel zu jung!
solo perché siamo invecchiati.
Sou muito jovem ainda pra fazer isso!
Ведь всё ещё слишком молод!