Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
T-Tomoe-sama, you're...
...تـ-توموي-ساما، أنت
T-Tomoe …
Y la señorita Tomoe…
Y la señorita Tomoe…
Votre niveau est…
L-La signorina Tomoe...
T-Tomoe-sama, tem...
Г-госпожа Томоэ, вы...