Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
Though they both had their 
qualms about each other,
Obwohl sie beide
ihren Disput hatten,
Aunque ambas tenían reparos con la otra,
Aunque ambas tenían reparos con la otra,
En dépit des circonstances, les choses
allaient plutôt bien entre eux trois.
Anche se entrambe avevano le proprie idee sull'altra,
Elas tinham suas reservas 
uma com a outra,