During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
The girl in the movie whose 
love wasn't realized.
الفتاة في الفيلم والّتي لم يتحقّق حبّها
Das Mädchen im Film,
dessen Liebe nicht erfüllt wurde,
Son las palabras de la doncella
cuyo amor no dio fruto en la película.
Lo dijo la chica de la película
cuyo amor no fue correspondido.
C’était dans le film.
Nel film,
Da garota do filme cujo
amor não foi realizado.
Девочки из фильма…