Shinichi has regained some semblance of a normal life. However, with Migi's cells dispersed throughout his body, his physical abilities have greatly increased to the point that not even Mitsuo poses a threat. Shinichi fears that the changes go beyond the physical and into the psychological. Just as peace returns to his school, a new parasite appears!
But this is better than dying in 
a noisy place like that, right?
ولكن هذا أفضل من الموت في مكانٍ 
 صاخب كذاك المكان، صحيح؟
Aber lieber hier sterben
als inmitten all des Lärms, oder?
Pero es mejor que morir 
entre tanto ruido, ¿no?
Pero es mejor que morir 
entre tanto ruido, ¿no?
Au moins, tes derniers instants
se passeront au calme.
Dito isto, melhor morrer aqui do que
 no meio daquela barulheira, não é?