Kagamihara Nadeshiko joins the Outdoor Activites Club. Shima Rin finds out that they go to the same school, but avoids her, preferring to camp alone.
Kagamihara... Take a look at the prices 
on the tents in in that magazine.
كاغاميهارا... ألقي نظرةً إلى الأسعار
في الخيَم في تلك المجلّة
Kagamihara …
Kagamihara… ¿por qué no ves
los precios en ese catálogo?
Kagamihara… ¿Por qué no miras
los precios en ese catálogo?
Kagamihara.
Kagamihara... per cortesia,
 leggi i prezzi delle tende della rivista.
Kagamihara, dê uma olhada
nos preços na revista.
Кагамихара,