Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
I want to apologize for 
failing to keep that promise.
أريد الاعتذار عن النكثِ بذلك الوعد
Ich möchte mich entschuldigen,
dieses Versprechen gebrochen zu haben.
Quiero disculparme por no cumplirlo.
Quiero disculparme por no cumplirlo.
Mais je n’ai pas tenu ma promesse
et je veux m’en excuser.
Voglio scusarmi come si deve 
per non aver rispettato quella promessa.
Quero me desculpar por não
ter cumprido essa promessa.
Я хочу извиниться за то,
что не сдержал это обещание.