Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
Hey, what's this? Let us in!
!ماذا؟ ماذا؟ أعلمننا بما يجري
Was ist denn hier los?
Lasst uns auch dabei sein!
¿Qué pasa aquí?
Queremos participar.
Eh, ¿qué pasa aquí?
Queremos participar.
Ça se câline, par ici ?
Je veux venir aussi !
Ehi, che succede? 
Vogliamo partecipare anche noi!
Ei, o que tá rolando?
A gente quer participar!
Что это у вас? Мы присоединимся?