After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
He might already be out of bed
 and saying he's hungry!
!قد يكون نهض سلفًا ويشعر بالجوع
Er ist vielleicht schon aus dem
Bett gefallen und total hungrig.
Ya debió salir de la cama
y tendrá hambre.
Ya habrá salido de la cama
y tendrá hambre.
Il aura peut-être quitté le lit
et dira qu’il a faim !
Magari non è più costretto a letto 
e non vede l'ora di mangiare qualcosa!
Ele já pode estar fora da cama,
dizendo que está com fome!
Возможно, он уже проснулся
 и проголодался!