In order to impart some much-needed wisdom, Kiki suddenly refuses to continue training Yuzuki. Yuzuki and Akagami think hard on the words of their master and the circumstances that have led them to fight so hard for Mikazuki Temple.
The whole temple's sparkling 
clean most of the time.
.المعبد بأكمله نظيف لدرجة اللّمعان معظم الوقت
Der Tempel ist eigentlich
immer blitzblank.
Él mantiene el templo reluciente.
El templo está como los chorros del oro.
Le temple brille de mille feux.
Il tempio è quasi sempre pulito.
O templo inteiro está limpíssimo
na maior parte do tempo.
С ним храм стал блестеть как новенький.