Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
But in the case of art, 
I need someone to look at it with me.
،ولكن بحالة الفن
.أحتاج أن يراها أحد معي
Aber …
Pero en el caso del arte,
necesito que alguien lo vea conmigo.
Pero en el caso del arte,
necesito que alguien lo vea conmigo.
Pour ce qui est de l’art, j’ai besoin
que quelqu’un m’accompagne…
Ma, nel caso dell'arte,
mi serve che qualcuno la guardi con me.
Mas, no caso de arte,
preciso que alguém veja comigo.
Но во всём, что касается искусства, 
мне нужны пояснения.