Grandpa is hosting Ashibe’s birthday party and everyone is invited!
There’s even a raffle to determine the next president of Grandpa’s company?!
Meanwhile, Sugao meets a man who’s returning to Japan...
Actually, I was traveling, 
and Sugao-kun asked me to do this.
في الواقع، كنتُ أسافر فطلبَ
منّي سوغاو-كن القيام بهذا
Ich war auf Reisen und Sugao-kun
hat mich darum gebeten.
La verdad es que durante el viaje
Mientras estaba de viaje, Sugao-kun
J’ai rencontré Sugao en voyageant.
Ecco, ero in viaggio
e Sugao-kun mi ha chiesto di darti questo.
Na verdade, estava de viagem e o 
Sugao-kun me pediu para fazer isto.