Long before the REVENGE began, in the year 1882, the legendary courtesan, Yugiri, finds herself in the prefecture formerly known as Saga...
The Spring of Meiji 15 (1882)
The town formerly associated 
with Saga Castle
(ربيع ميجي 15 (1882
البلدة المُرتبِطة سابِقاً 
بقلعةِ ساغا
Der Frühling von Meiji 15 (1882)
Die Stadt, die einst zum Schloss Saga gehörte
Primavera de 1882,
antigua ciudadela del castillo de Saga
Primavera de 1882,
antigua ciudadela del castillo de Saga
AN 15 DE L’ÈRE MEIJI – PRINTEMPS
VILLE FORTIFIÉE DE L’ANCIENNE SAGA
Anno 15 dell'Era Meiji    Primavera
           Vecchio borgo del castello di Saga
Primavera, Meiji 15 (1882),
na antiga cidade ao redor do castelo de Saga
Весна 15-го года Мэйдзи (1882 год)
Город, который тогда связывали
с замком Сага