What are the secrets of Guru Guru? Even Kukuri, the last known inheritor of the magic techniques, doesn't know for sure. It's just then when a mysterious woman appears who may have some answers.
Forgetting what Grielle said, Hero still strikes the 
boss's weakness on his back, between the two horns on 
his shoulders, to the right of the scale under his comb!
رغم أنه نسي ما قالته غريلّي، يهاجم البطل 
نقطة ضعف الزعيم في ظهره، بين قرنَيْ 
كتفيه، على يمين الحرشفة تحت عرفه
Der Held traf seine Schwachstelle unter
seiner Schulter zwischen seinen zwei Hörnern,
hinter dem Hahnenkamm
rechts neben der Schuppe, die er vergaß,
obwohl Guriel sie ihm sagte.
Aunque olvidó lo que le dijo Grielle, el héroe
golpeó el punto débil del jefe. Es decir,
entre los cuernos de su espalda,
a la derecha de la escama bajo su emblema.
Aunque olvidó lo que le dijo Grielle, el héroe
golpeó el punto débil del jefe. Es decir,
entre los cuernos de su espalda,
a la derecha de la escama bajo su emblema.
Le héros a poignardé
le point faible du boss qu’il avait oublié
Il prode ha colpito il boss a destra della scaglia subito
sotto la cresta che sta tra i due corni sulla sua schiena,
nel punto debole di cui gli aveva parlato Gruyère
e che lui aveva dimenticato (vedi puntata precedente) !