Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
That's a weird thing to practice.
Du machst ’ne seltsame Übung hier.
Qué sitio tan raro para entrenar.
Qué sitio tan raro para entrenar.
Bizarre, ton entraînement.
Tu récoltes des navets avec tes fesses ?
Strano modo di allenarsi.
Que coisa estranha de se praticar.