Did you really, 
really not notice until today?
Hast du es auch wirklich
bis heute nicht bemerkt?
¿De verdad nunca te diste cuenta?
¿De verdad nunca te diste cuenta?
Sul serio? Ma davvero davvero 
non te ne sei mai accorto fino a oggi?
Você realmente só percebeu
hoje? De verdade mesmo?
И ты правда до последней
минуты не догадывался?