Academy City's Daihasei Festival is approaching, and the festival's steering committee is charged with recruiting at least two Level 5s to take the athlete's pledge during the opening ceremonies. However, getting volunteers proves to be a challenge.
What possible benefit is there for me,
who works on the dark side,
بماذا سيفيدني إظهار وجهي للعلن
وأنا أعمل في الجانب المظلم؟
Und was haben wir davon, wenn wir unsere
Gesichter zeigen? Wir gehören zur dunklen Seite!
¿Qué ganamos nosotras
mostrando nuestra cara?
¿Qué ganamos nosotras
mostrando nuestra cara?
On est dans un groupe clandestin,
c’est casse-pipe de révéler nos visages.
E che ci guadagnerei a mostrare la mia faccia
 davanti a tutti?! Lavoro per il lato oscuro io!
Qual a vantagem pra mim,
que trabalho nas sombras,
Ну и какая выгода для работницы
тёмной стороны появляться на людях?