Christmas time is in the atmosphere, meaning that it's been a whole year since that fateful meeting between Hayate and Nagi.
...and sit well away from the TV.
y siéntense lejos del televisor.
e de não ficar muito próximo da televisão.