Harada and Shiranui fight Kodo and his ranks of furies to protect Edo from their bloodlust. Elsewhere, Okita dedicates every ounce of his strength to fighting.
Sotto negau moyuru sora yo toki wo tomete ite
Ich richte im Stillen ein Gebet
an den brennenden Himmel:
Лишь тихо желаю,