Smoking has been completely banned in the Shinsengumi headquarters due to Okita's suggestion. Hijikata, a heavy smoker, desperately resists but is pressured by his peer squad members and reluctantly gives in. He goes outside to smoke but lately most places have also banned smoking…The times have changed and smoking has been banned all throughout Edo by Matsudaira's suggestion. What will the desperate Hijikata do?!
[Actually, there'll be two episodes next week. The other episode... "Japanese Restaurants Abroad Taste Pretty Much like School Cafeteria Lunches"]
El otro es "Los restaurantes japoneses 
del extranjero saben como los almuerzos 
de la cafetería de la escuela".
Na verdade, vão ter dois episódios semana que vem, o outro vai ser: "Os restaurantes no exterior são tão ruins quanto o almoço da escola".