Is it a gift from Buddha or is it stealing? The answers you sneak can come in many forms and give your friend the benefit of the doubt.
As the words melted, 
older ones could be heard.
Las voces se derretían desde las puntas.
Las voces se iban derritiendo desde las puntas.
E quanto mais as palavras derretiam,
 mais se dava para ouvir.