The first hands-on pottery experience in Tajimi is to make mugs.
Not used to the electric pottery wheel, they struggle, but in the end produce pieces sparkling with personality.
Now that we learned from our teacher, 
it's finally time for us to try!
بعد درس المعلّمة، حان وقت التجربة أخيراً
Jetzt, wo es uns beigebracht wurde,
ist es an der Zeit, es selber zu versuchen!
Y ya que la profesora nos enseñó,
es hora de intentarlo.
Y ya que la profesora nos ha enseñado,
es hora de intentarlo.
Maintenant qu’on a vu
comment faire,
Ora che l'insegnante ci ha insegnato come fare, 
finalmente è il momento di provare!
Agora que aprendemos com nossa
professora, chegou a nossa hora!
Они послушали инструкции
учителя и теперь попробуют сами!