Touya's party heads out for Mismede once more. Then they finally arrive in Mismede's royal capital, Berge. Their party heads to the palace and gains audience with King Jamukha. Then somehow Touya and the King end up doing battle in their fighting arena?! 
That night a party is held in the royal palace, but a moving stuffed teddy bear appears before Touya when he sneaks out of the reception! The bear leads him to the self-proclaimed 612 year old fairy leader, Leen.
Then Touya uses his newly obtained Null magic, Program, to create the handgun Brunhild, and grow even more powerful!
Heavens! What brings the princess 
of Belfast to my kingdom?
يا للهول! ما الذي جاءَ بأميرة بيلفاست إلى مملكتي؟
Potzblitz! Was verschlägt eine Prinzessin
von Belfast in unser Königreich?
¡Cielos! ¿Qué trae a una princesa
de Belfast a mi reino?
¡Cielos! ¿Qué trae a una princesa
de Belfast a mi reino?
Comment ?
Per tutti gli dei! Cosa ha portato 
la principessa di Belfast nel mio regno?
Nossa! O que traz a princesa
de Belfast ao meu reino?
Надо же! Чем обязан визиту
самой принцессы Белфаст?