When the Royal Academy's crystal ball reveals that Yumiella is level 99, a number thought to be impossible, no one is willing to believe it... until she's prompted to demonstrate her abilities in her first magic class.
I expected Alicia to stand out due 
to being the only commoner here,
توقعت من آليسيا أن تجذب الانتباه
،بما أنها العامية الوحيدة هنا
Esperaba que Alicia destacara
al ser la única plebeya,
Esperaba que Alicia destacara
al ser la única plebeya,
Alicia, la seule roturière,
aurait dû attirer tous les regards.
Alicia sarebbe dovuta finire
sotto i riflettori essendo l'unica popolana,
Eu esperava que Alicia se
destacasse por ser a única plebeia aqui,
Я думала, всё внимание будет
приковано к единственной простолюдинке,