Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
They're very late, but they're 
reconvening the session.
.لقد تأخّروا كثيرًا، لكنّهم يعيدون عقد الجلسة
Mit großer Verspätung wird die
Sitzung wiederaufgenommen.
Se retrasaron, pero ya están en sesión.
Se retrasaron, pero ya están en sesión.
Le débat a pris du retard, 
mais va reprendre sous peu.
Sono molto in ritardo,
ma stanno ricominciando la seduta.
Estão bastante atrasados, mas
 estão retomando a sessão.