Ever since the Dark Night Light video, business at PANPAKA Pan has been booming. Seeing how well Saki has been working at the shop, her parents consider letting her take over the business. Even Saki’s fiancé supports her taking over the family business. However, Mai alone notices something isn’t right with Saki.
I knew I'd heard
those voices somewhere!
!عرفت أنني سمعت تلك الأصوات في مكان ما
Eure Stimmen kamen mir
gleich bekannt vor!
Sabía que me sonaban las voces.
Sabía que me sonaban las voces.
Je comprends mieux
où j’avais entendu votre voix.
Ecco perché le loro voci mi erano familiari!
Eu sabia que já tinha ouvido essas vozes!
То-то я всё думала,
что у вас знакомые голоса!