Seigi's university friend Shimomura introduces him to Okita Ayumi, another member of his club.
Ayumi has been looking for clues concerning her missing boyfriend.
When she visits Entranger, she presents her only lead: a turquoise earring.
Because her boyfriend went missing immediately after giving her the earring, she's searching for the store that sold it.
However, when Richard sees the earring, he behaves differently than normal.
Seigi becomes curious about what's going on inside Richard's head.
I thought we could discuss gemstones 
that bring happiness.
فكّرت أنّ بإمكاننا مناقشة الأحجار 
.الكريمة الّتي تجلب السّعادة
Daher dachte ich, dass wir zusammen
über Glückssteine reden könnten,
pensé que hablaríamos de gemas
que traen buena fortuna.
pensé que hablaríamos de gemas
que traen buena fortuna.
Je pensais pouvoir parler avec vous
de pierres porte-bonheur…
pensavo che avremmo potuto parlare
di gemme che portano la felicità.
pensei que poderia discutir com vocês
sobre pedras preciosas que trazem felicidade...
Я думал, что здесь можно поговорить
о камнях, что приносят счастье.