This episode of Meisaku is inspired by "The Drunken Fist." After getting motion sickness from a car ride, Sweets has grown stronger using the Drunken Fist, and he's able to dodge Lassi-sensei's chalk-throws. Sweets is voiced by Shigeki Nakanishi of Nasu Nakanishi.
H-How can a student so unsteady 
on his feet dodge my chalk throw?
كيف يعقل لتلميذ غير ثابت في حركته أن يتصدّى لرمية الطباشير؟
W-Wie kann ein so wackeliger
Schüler meiner Kreide ausweichen?
¿Cómo pudo esquivar mi ataque de tiza?
¿Cómo pudo esquivar mi ataque de tiza?
Comment un élève dans cet état
peut-il éviter ma craie ?
C-Come ha fatto uno studente che a malapena
si regge in piedi a schivare il mio gessetto, bau?
Como é que um aluno tão debilitado
conseguiu se desviar do meu giz?!
Как ученик, едва стоящий на ногах, 
может увернуться от моего мела?