Naomi meets with Gene Junghardt as more pieces of the puzzle are revealed. Meanwhile, Rouge, who is due to be transferred to Ochrona, has an unexpected reunion.
Who is in such dire need of new habitable 
space, and why go so far to obtain it?
،من الذي يحتاج مكانًا جديدًا صالحًا للحياة
ولمَ الوصول لهذا الحدد للحصول عليه؟
Warum ist es notwendig,
¿Por qué llegar a tal extremo?
¿Por qué ir tan lejos?
Pourquoi aller si loin ?
Perché spingersi a tanto?
Por que ir tão longe?
Но кому и зачем понадобилось такой ценой
обрести новое пространство для обитания?