Hinako's illness worsens, provoking a crisis at the Okibi mansion. Meanwhile, Touko joins Akira to confront the gods. New forces and unguessed truths emerge as Flickering Flame draws ever closer.
What a shame. Care to keep 
trying until your blood runs dry?
يا للخسارة! أيمكنكِ الاستمرار حتّى يجفّ دمُكِ؟
Wie bedauerlich. Wollen wir das nicht testen,
indem ich sämtliches Blut aus dir auswringe?
Qué lástima.
Qué pena.
Voilà qui est regrettable.
Un vero peccato...
Que pena. Se importaria em continuar
treinando até o sangue acabar?
Ну что за жалкое зрелище!