Misunderstandings and suspicions lead to new hostilities between Nirvana’s women and men. Hibiki flees into space - only to encounter a shocking display of Harvest power.
-We're bringing him down by force!
-Yes!
Wir verhaften ihn zusammen!
-¡Lo detendremos por la fuerza!
-¡Sí!
-Vamos derrubá-lo à força!
-Sim!