Takeo and Yamato head off to a mountain to have a picnic, but they lose their way. Takeo decides that his mission is to get Yamato home safe and sound, but Yamato's only thought is about how they have to spend the night together. Will they be able to return alive?
Sunakawa-kun was hot,
but I bet he's not an option.
سوناكاوا-كن كان جذاباً
ولكنه غير متاح
Sunakawa-kun war heiß, aber an
den kommt man wohl nicht ran.
Sunakawa-kun era apuesto, pero 
no creo que fuera viable.
Sunakawa-kun era guapo, pero 
no creo que fuera viable.
Sunakawa a la classe,
mais il n’a pas l’air intéressé,
Sunakawa-kun è figo, ma sembra inavvicinabile!
O Sunakawa é um gato,
 mas ele não rola.