After Komichi completes the fifty-meter dash with the fastest time in her class, several athletic clubs try to recruit her. but Komichi can't decide which club she wants to join because there are too many things she wants to try. Following a random turn of events, she exhanges contact information with Tanigawa Kei, the brightest girl in the class, who is also having trouble deciding which club to join. Komichi still hasn't reached a decision when Tomono, who has decided to join the literature club, offers to visit all the different clubs with her. At last, Komichi makes up her mind...
I'm very sorry, but we need to 
prepare for our next class.
أنا آسفة جدّاً، لكن علينا التّحضير لحصّتنا التّالية
Tut mir wirklich leid, aber wir müssen uns
auf den nächsten Unterricht vorbereiten.
Disculpen, pero debemos prepararnos
para nuestra próxima clase.
Lo siento, pero debemos prepararnos
para nuestra próxima clase.
Je suis désolée,
mais les cours vont bientôt reprendre.
Sono mortificata, ma dobbiamo prepararci 
per la prossima lezione.
Não queria incomodar, mas nós precisamos
nos preparar para a próxima aula.
К сожалению, сейчас нам нужно
готовиться к следующему уроку.