On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
Maybe take this opportunity
for a digital detox?
ما رأيك باستغلال هذا
لأخذ استجمام عن الإلكترونيّات؟
So kannst du einen
digitalen Entzug machen …
Aprovecha para desconectarte un poco.
Aprovecha para desconectar un poco.
Ça te permettra de décrocher.
अब से इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों से दूर रहोगे?
Sarà un segno che devi fare un detox digitale.
Talvez seja a oportunidade 
para largar a tecnologia?
Повод для цифровой детоксикации?