The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
I doubt even you would feel very good 
about being a freeloader.
أشكّ أن تشعري باستحسان
للأكل دون مُقابل
Ich bezweifle, dass Ihr Euch als
Schmarotzerin schimpfen lassen wollt.
No creo que te parezca bien
comer gratis, ¿no?
No creo que te parezca bien
comer gratis, ¿no?
Tu ne veux pas passer
pour une profiteuse, si ?
Dubito che ti sentiresti a tuo agio
Aposto que não gosta
de comer de graça.
Сомневаюсь, что тебя устроит
репутация нахлебницы.