Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
I'll fix it for you later, okay?
سأصلح لك لاحقًا، اتفقنا؟
Ich helf dir nachher damit.
Je te recoifferai après.
Poi te li sistemo io.
Depois eu arrumo pra você, tá?