Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
He seemed to live only for playing the lute.
بدا أنّه يعيش للعزف على العود فحسب
Er schien nur für das Lautenspiel zu leben.
Era un hombre que vivía
solo para tocar el laúd.
Era un hombre que vivía
solo para tocar el laúd.
On aurait dit que le biwa
était son unique raison de vivre.
लगता था कि वह केवल वीणा बजाने के लिए ही जीता था।
Lui
Ele parecia viver apenas
para tocar biwa.
Казалось, он всю жизнь посвятил музыке.