The four friends go on a trip to Atami, a resort area known for its hot springs and traditional wooden dolls. However, it also featured an eagle-eyed local who could accurately determine Tsubasa's gender.
She's so cool when she's being bashful!
Wie cool ist sie denn bitte,
wenn sie verlegen ist …
¡Se ve increíble cuando se sonroja!
¡Es muy guay cuando se sonroja!
Elle est classe quand elle rougit !
Si imbarazza in un modo fighissimo!
Ela é muito descolada
quando fica com vergonha!
Она так мило стесняется!