As the Shinsengumi undergo medical exams, Chizuru is given a recommendation by the doctor, who was a friend of her father's, only to discover a damning secret about Okita.
Now that the entire Bakufu army
الآن بعد أن هُزِمَ جيش الباكوفو بأكمله
Da die gesamte Armee des Bakufus
gegen die Provinz Choshu unterlag,
Maintenant que le fief de Chôshû
a battu le gouvernement,
Ora che l'intero esercito del Bakufu
 ha perso contro Choushuu,
Agora que todo o exército do
xogunato perdeu para Choshu,
С учётом, что вся армия сёгуната
проиграла клану Тёсю,