Yuna takes the girls outside to explore Sheelin before the party celebrations. Unfortunately they meet Randle and his cronies, discovering that not all nobles are nice. The party is around the corner, but the family chef is suddenly attacked.
Do you think a weirdo dressed as a bear 
can get in my way without any consequences?!
هل تخالين أنَّ غريبة أطوار ترتدي زيّ
!دبّ يُسمح لها باعتراضي دون أيّ عواقب؟
Ich lasse mir nicht von einem komischen
Bärenmädchen dazwischenfunken!
¿Crees que puedes interrumpirme
sin más, bicho raro?
¿Crees que puedes interrumpirme
sin más, bicho raro?
Tu crois que je laisserai une ourse
me faire obstacle ?
Credi che una pazza vestita da orso
possa mancarmi di rispetto impunemente?!
Acha que vai me atrapalhar e vou deixar
por isso mesmo, mulher-ursa esquisitona?!
Кто давал тебе право
перечить аристократу?!