Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
I need to put him in his place, 
or it'll set a bad precedent.
Ich muss es allen zeigen, indem ich
dieses Söhnchen hier bestrafe.
Debo corregirlo o sentará un mal precedente.
Debo corregirlo o sentará un mal precedente.
Je ne me pardonnerai pas
de laisser ce type sans correction !
Devo rimetterlo al suo posto,
 o si creerà un pessimo precedente.
Tenho que dar uma lição nele,
 ou vão perder o respeito!