The colossal regenerating force of nature known as a hydra is headed straight for the town of Kaysehk, and with Ariane and Chiyome hunting down the beast's master, only Arc can stand in it's way.
The spring near the lair of the dragon lord!
!النّبع بالقرب من عرين الملك التنّين
Die Quelle, in deren Nähe
der Dragon Lord lebt!
¡El manantial cerca del gran dragón!
¡El manantial cerca del gran dragón!
Celle près de laquelle
vivent les dragons !
La sorgente nei pressi della tana del Re dei Draghi!
O lago perto do covil do lorde dragão!
Источник, возле которого
 живёт дракон-лорд!