Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
A waste pitch to high and inside.
Ein hoher Wurf nach innen.
Una bola mala arriba y adentro.
Una bola mala hacia arriba y hacia dentro.
plus haut
que la dernière fois.
Um desperdício de arremesso 
alto e para dentro.