Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
"Fukushima's... Kyoto's..."
"...الخاص بفوكوشيما... وكيوتو"
„Fukushima ist dick und mit viel Creme …
Kyotos sieht wie ein Rugby-Ball aus …“
En Fukushima es pan de molde
con leche condensada.
En Fukushima es pan de molde
con leche condensada.
Le pain de mie fourré
de Fukushima…
"Il pane di Fukushima bla bla...
Quello di Kyoto bla bla..."
"O de Fukushima é o pão de...
Em Kyoto é um pão..."
В Фукусиме хлеб...
А в Киото традиционный хлеб...»