When Setsuna opens his eyes, he’s back on the same beach in the summer. Everything happens just as it did before. Setsuna rushes to reach the one moment he wants to change. But he learns learns a shocking truth.
That was rather unfortunate, Karen-chan.
كان ذلك مؤسفاً جداً يا كارين-تشان
Das lief richtig blöd, was, Karen-chan?
Siento que pasaras por eso, Karen-chan.
Siento que pasaras por eso, Karen-chan.
Ça a dû être affreux, ma petite.
Che brutto colpo di sfortuna, Karen-chan.
Isso foi uma pena, Karen-chan.
Не повезло тебе, Карэн.