Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
as long as I'm not involved.
solang sie mich nicht mit reinziehen.
y pienso que podrían 
hacer lo que les parezca.
y pienso que deberían hacer
lo que les diera la gana.
Elles n’ont qu’à faire 
comme elles veulent.
finché non coinvolgono anche me.
desde que eu não acabe envolvida.