The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
Hey, you don't have to get so upset—
...لا سبب يدعوك للغضب بهذا الشكل
Hey, du musst dich nicht gleich aufregen.
Vamos, no tienes que ponerte así...
Vamos, no tienes que ponerte así...
Não precisa ficar tão zangada...