With Buckingham's rebel army on the march, Richard is forced to make a choice. Driven by feelings of responsibility, the king sets out to meet the duke in combat. But can the erstwhile lovers' animosity survive their reunion?
I'll stay at your side, clearing briars
from your path as long as I live.
،اللّذان يتلاشيان في المياه الفائضة
بأنّهما ما زالا عالقين في القتال
Ich werde an deiner Seite bleiben
Cortaré los espinos que te molesten
hasta que muera.
Cortaré los espinos que te molesten
hasta que muera.
Je resterai à tes côtés pour toujours
et arracherai ces ronces qui t’entravent.
Starò al tuo fianco e continuerò 
a eliminare tutte le spine fino alla mia morte.
Ficarei ao seu lado até o fim da vida,
retirarei todos os espinhos em seu caminho.
До самой своей смерти…