Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
--Command center?
--Homan henter?
‫- مركز القيادة؟
‫- مركز القلادة؟
In die Kommandozentrale?
-¿Centro de comando?
-¿De comando?
En salle de contrôle ?