Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
That's when I realized: the Sky Casino 
wasn't built thirteen years ago.
.حينها أدركت: لم يُبنَ كازينو السّماء قبل ثلاث عشرة سنة
Da habe ich es dann bemerkt.
Eso me hizo darme cuenta.
Eso me hizo darme cuenta.
J’ai alors compris
E così ho capito.
Foi quando percebi: o Cassino Celeste
não foi construído há treze anos.
Тогда-то я и понял.