The world is inverted, and all the yokai born of kotodama collapse one after another. Even Buchio and Jiro... Can the world be restored to normal?
But now that disaster 
won't fade out of my memories.
.تلك الكارثة لن تختفي من ذكرياتي الآن
Aber dadurch werde ich
weiterhin an das Unheil erinnert.
Pero así nunca olvidaré ese desastre.
Pero así nunca olvidaré ese desastre.
mais au moins,
je n’oublierai pas cette journée.
Ma farà in modo che questo disastro
mi resti impresso nella mente.
Mas graças a isso, agora o desastre
não vai sumir da minha memória.
Но благодаря ему я никогда
не забуду о том, что произошло.