Remi reflects on how she and Sengoku started dating. Miyamura discovers a hidden side of Hori. When Yoshikawa gets asked out, the gang gets Ishikawa to help.
Yeah. Sorry for making you 
go along with all this.
!أجل. أعتذر على توريطك في كل هذا
Ja. Es tut mir leid,
dass du das mitmachen musst …
Sí. Lamento obligarte a hacer esto.
Sí.
Siento haberte arrastrado a hacer esto.
Oui.
Désolée, c’est vraiment bizarre.
हाँ। माफ़ करना, तुम्हें
यह सब करना पड़ रहा है।
Sì. Scusami se ti ho coinvolto
 in questa faccenda.
Sim. Sinto muito te
fazer passar por isso.
Угу… И прости, что втянула тебя в это.