James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
to prevent students from being 
influenced by the case.
.كي نمنع تأثر التلاميذ بالقضية
auf die Schüler zu bedenken
und es geheim zu halten.
para que los estudiantes no se alarmen.
para que los estudiantes no se alarmen.
per evitare che gli studenti 
vengano influenzati dal caso.
para evitar que os alunos
sejam influenciados.
дабы не вовлекать учеников в скандал.