Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
But I can't accept so much for 
just a two-song improv concert.
لكن لا أستطيع القبول بكلّ هذا
.مقابل حفل ارتجاليّ ضمّ أغنيتين
Aber für zwei improvisierte Songs
steht mir so viel nicht zu.
Pero no puedo aceptar tanto
por un concierto de dos canciones.
Pero no puedo aceptar tanto
por un concierto de dos canciones.
Mais je ne peux pas accepter ça
pour à peine deux chansons.
Ma non posso accettare così tante cose 
solo per un'esibizione improvvisata di due canzoni.
Mas não posso aceitar tudo isso
por um show improvisado de duas músicas.
Но за небольшой импровизированный
 концерт столько я не возьму.