The residents of the Chikusei-so go to Tokyo Sport University in order to attend their first track meet. While there, Kakeru is reunited with his old teammate Sakaki Kosuke. Sakaki persistently attempts to provoke Kakeru. When Haiji tries to stop them, a man calls out to him. That man is the champion of Hakone and Rikudo University's ace, Fujioka Kazuma.
One of you is dropping out already?
سينسحب أحدكم بهذه السرعة؟
Einer von euch hat schon zu viel?
¿Ya perdieron a uno?
¿Ya perdisteis a uno?
Y a déjà un forfait ?
Uno dei vostri già si ritira?
Já começaram com uma baixa?
Один уже отбегал?