As the Gundam Fight is about to begin, Domon Kasshu, the Gundam Fighter of Neo Japan, arrives on Earth after his Shining Gundam has unexpectedly veered off course and crashes in Rome.
In that case, Gundam Fight!
Standby!
!بهذه الحالة، قتال غاندام، وضعيّة الاستعداد
Wenn das so ist:
Gundam Fight! Standby!
¡En ese caso, Gundam Fight! Standby!
¡En ese caso, Gundam Fight! Standby!
Dans ce cas…
Gundam Fight, à vos marques…
Já que é assim...
Gundam Fight, preparar!