Osamu Kirin has been quietly exterminating the demons that have been appearing in the present day. He asks Towa, Setsuna, and Moroha to slay demons at the concert that is happening.
I sense even stronger demon energy
than from those we saw just now!
!أحسّ بطاقة شيطانية أقوى من التي شاهدناها  للتوّ
Sinto uma energia demoníaca
intensa vinda deles.