Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
You are small...
Du bist wirklich klein.
Sí que eres pequeña.
C’est vrai que t’es petite.
Sei davvero piccolina...
Você é pequena.
Какая же ты маленькая
 всё-таки.