PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
I found Yagami-san sleeping under her desk 
in just a shirt and panties.
كانَتْ ياغامي-سان نائمة تحت مقعدها ترتدي
قميصاً ولباساً داخليّاً فقط
habe ich Yagami-san schlafend unter ihrem Tisch
vorgefunden, nur mit Oberteil und Höschen.
Yagami-san dormía bajo
su escritorio en ropa interior.
Yagami-san estaba durmiendo
bajo su escritorio en ropa interior.
Mme Yagami dormait
en t-shirt et culotte sous son bureau…
la signorina Yagami stava dormendo sotto la scrivania 
con addosso solo maglietta e mutandine.
a Yagami-san estava dormindo embaixo
da mesa dela só de camiseta e calcinha.
Ягами спала там в одной рубашке
и трусиках.