The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
You can't see a pattern in a snow storm.
لا يمكنك رؤية التخطيط في العاصفة الثلجيّة
Das sieht man im Schneesturm nicht.
En una ventisca no las verán. Rechazado.
En una ventisca no las verán. Rechazado.
S’il neige, on ne le verra pas.
Recalé !
Non puoi vederli nel mezzo di una bufera di neve.
Não dá para ver a marca
numa tempestade de neve.
В метель узор не разглядеть.