With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps.
If it's about the magimobiles,
they must be discussing hobby stuff.
،إن كان للأمر علاقة بالعربة السحرية
.فلا شك أنهما يناقشان أمورًا تخص الهواية
Il est là pour parler de son hobby ?
Se riguarda le magimobili,
allora devono discutere del loro hobby.
Помню-помню, Серж — 
большой фанат магомобилей.