Exams are coming up, and Raido is hoping on Aharen's tutelage to improve his test scores.
Is Aharen-san feeling 
self-conscious about her weight?
هل تفكّر تظنّ أهارن-سان أنّ وزنها يزداد؟
Aharen-san macht sich
über ihr Gewicht Sorgen?!
¿Aharen está acomplejada
por su peso?
¿Aharen se siente acomplejada
por su peso?
Je l’imaginais pas
surveiller son poids de si près !
Non sapevo che fosse preoccupata per il suo peso.
Quem diria que a Aharen-san
se preocupava com seu peso!
Я не думал,