Dark secrets are exposed as the second game, Bad-Mouth Sugoroku, continues. Yutori is devastated when a traumatic episode from her past is revealed, leading her to suspect the only other person who knew—Shiho. As debts increase, the five friends are driven further apart. With no one else to turn to, Yutori clings to Yuichi for help, and Yuichi pledges his support.
I know where you kept 
your spare locker key...
...أعلم أين كنت تحتفظين بمفتاح خزانتك الاحتياطيّ
Ich weiß, wo du
den Ersatzschlüssel versteckst.
Sé dónde esconde
la llave extra de la taquilla.
Sé dónde esconde
la llave extra de la taquilla.
L’endroit où tu cachais
la clé de ton casier.
So dove tenevi il duplicato
delle chiavi dell'armadietto...
Assim como onde esconde sua chave 
sobressalente do armário...
Даже где ты хранила запасной ключ.