Satou and company continue their journey for the next ring. Hime becomes jealous of Satou taking care of Nephritis. Soon after, a large caravan appears before them which is the Land of Fire, Needakitta. They ask for an audience with the princess, but...
I heard the heart aches more 
the deeper love grows.
سمعتُ أنّ وجع القلب يزيد مع تعمّق الحُبّ
Liebe kann so innig sein,
dass es einem das Herz zuschnürt.
Dicen que el corazón duele más
cuanto más profundo es el amor.
Dicen que el corazón duele más
cuanto más profundo es el amor.
Plus l’amour est profond,
plus notre cœur souffre.
Nutri grande affetto per lui,
per questo ti si stringe il cuore.
Ouvi dizer que o coração dói mais
à medida que o amor fica mais profundo.
Я слышала, что чем сильнее
любовь, тем уязвимей сердце.
เพราะว่ารักมากจึงรู้สึกเจ็บปวด