In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
I'm glad you went through the 
trouble to tell us the truth.
.أنا مسرورٌ لأنّكم تكبّدتم عناء إخبارنا بالحقيقة
Vielen Dank, dass ihr uns am Ende
doch noch die Wahrheit gesagt habt!
Me alegra que se tomaran la molestia
de venir a contarnos la verdad.
Me alegra que os tomarais la molestia
de venir a contarnos la verdad.
Ça me fait plaisir
que vous veniez me dire la vérité !
Sono molto contento 
che vi siate presi la briga di dirci la verità.
Como se deram o trabalho de vir
 admitir a verdade, fico contente!
Спасибо, что решились проделать
такой путь и поведать правду!