Things come to a head between Fudou Yukimutsu and Heshikiri Hasebe, and Yamanbagiri has to come up with a way to resolve the Oda swords' issues.
Meanwhile, we swords came to 
be used as more than weapons.
في هذه الأثناء، نحن السّيوف صرنا
نُستخدَم كأكثر من مجرّد أسلحة
Dadurch sind wir Katanas
von reinen Waffen
Après quoi, les lames ne servirent plus
qu’à pourfendre,
E noi katana non servivamo più solo per uccidere,
Enquanto isso, nós espadas passamos
a ser usadas como mais do que armas.
Ну а мы, мечи, стали использоваться
не только как оружие.