As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
and the pain from the unforgiving straps
 on my geta sandals,
،وبين ألم الّتي تسبّب لي به صندل الغيتا
Meine Zehentrenner schmerzten
wie Folterinstrumente.
Las sandalias me habían rozado los pies.
Las sandalias me habían rozado los pies.
et j’avais les pieds en compote.
Inoltre mi facevano male i piedi per colpa
delle spietate stringhe dei miei geta.
e a dor das tiras das minhas
sandálias geta me machucando...
а боль от ремешков
на сандалиях всё не утихала.