Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
Did you come to find out 
if you had killed your fiancé?
هل أتيتِ لمعرفة إن كنتِ قد قتلتِ خطيبك؟
Hast du dir Sorgen gemacht, ob du
vielleicht deinen Verlobten getötet hast?
¿Vienes para saber
si mataste a tu prometido?
¿Vienes para saber
si has matado a tu prometido?
Tu es venue vérifier
que tu n’avais pas tué ton fiancé ?
Eri preoccupata di aver ucciso 
il tuo fidanzato e sei venuta a verificare?
Veio para descobrir
se você matou seu noivo?
Решила проверить,
не убила ли женишка своего?