Touya visits the capital city of the Regulus Empire to stock some books for the library café, Moon Reader, only to witness the town engulfed in the flames of war.
She must have been terribly 
frightened, to be shaking so much.
لا بدّ أنّها كانت مرتعدة جدّاً حتّى ترتجف هكذا
Debe estar bastante asustada
para temblar tanto.
Debía de estar bastante asustada
para temblar tanto.
Elle tremble énormément…
Sta tremando...
Como ela está tremendo...
Deve estar cheia de medo.
Так трясётся...
Наверное, сильно испугалась...