The Fuurin baseball team just had 6 members, but with the addition of the Nishina and four other 1st years hailing from the famous Nanyou Lions, the upperclassmen redouble their focus and go to the field for morning practice. However, those 1st years declare that they have no intention of joining practice until their mentor from their Nanyou days, coach Kunitomo, finalizes his transfer to be the coach of the Fuurin baseball team. That's when their advior, Yamaguchi-sensei tells Daigo she needs to talk about something...
Infielders, outfielders, and the battery
 have separate drills,
لاعبو الميدان الداخلي والخارجي وثنائي
،المسك والضرب لهم تمارين منفصلة
Da wir uns in Outfield, Infield
und Battery aufteilen,
Infield, outfield y batería
tendrán ejercicios separados,
Infield, outfield y batería
harán ejercicios diferentes,
Comme les entraînements
sont différents selon les postes,
Interni, esterni e batteria faranno esercizi separati,
Defesa interna, externa e bateria
têm treinos distintos,
Инфилдеры, аутфилдеры и бэттери
у нас занимаются отдельно.