Rainy weather complicates plans for Shiori and the Kugas. When Machi and Fumio are down in the dumps as a result, Ichiro and Shiori get creative in their efforts to make the most of the day's disappointing weather.
So, it can wait until the weather's nicer.
.لذلك يمكن الانتظار حتّى يتحسّن الطّقس
Das hat Zeit, bis das Wetter schöner ist …
Puede ser otro día que no llueva, ¿eh?
Puede ser otro día que no llueva, ¿eh?
On fera ça
quand le beau temps reviendra.
तो मौसम ठीक नहीं होता तब तक
इन्हें नहीं बनाया तो चलेगा।
Quindi possiamo farlo
la prossima volta che sarà sereno.
Então, dá pra esperar
até o tempo melhorar.
Всё равно пришлось бы
ждать хорошей погоды.
ดังนั้น เอาไว้ให้อากาศดีก่อนก็ได้