Since TRIGGER's TV appearance facilitated by Re:vale, their concerts become even more popular, and they begin broadening the scope of their work. Meanwhile, a meeting is held for "Friends Day," the 24-hour charity program IDOLiSH7 and Re:vale are set to appear on.
Another exciting day! 
Rediscovering the fun side of Gunma
!يوم حماسي آخر 
إعادة اكتشاف الجانب الممتع من غونما
Ein weiterer fantastischer Tag!
Erlebt die Freuden Gunmas
¡Hoy también nos llenamos de emoción!
Redescubrimos los lugares
más divertidos de Gunma
¡Hoy también nos llenamos de emoción!
Redescubrimos los lugares
más divertidos de Gunma
ENCORE UNE AMUSANTE JOURNÉE !
À LA DÉCOUVERTE DE GUNMA
Emozionantissima Gunma
Mais um dia emocionante! 
Redescobrindo o lado divertido de Gunma
Ещё один потрясающий денёк!
Вновь открываем для себя прелести Гуммы