Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
Anything you need, Shiroe!
Du kannst mich um alles bitten, Shiroe!
¡Lo que quieras, Shiroe-san!
Demandez-nous ce que vous voulez !
Qualsiasi cosa per te, Shiroe!
Pode pedir qualquer coisa, Shiroe-san!