Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
I-I swear I just heard 
something about butts (shiri).
I-ich schwöre, ich habe gerade 
etwas über Hintern gehört.
Cre-creo que escuché algo sobre unas peras.
Cre-Creo que han dicho algo de "operadas".
Il a dit que ses seins étaient
des f… je ne sais quoi !
J-Juro que ouvi algo sobre celular.