Taishi and Ichiro are having a passionate debate over whether or not buried treasure exists. Soon after, the Defense Club volunteers to help with a buried treasure program shoot on a nearby mountain, each with their own motives...
B-But why don't we go to watch the shoot?
لـ-لكن لمَ لا نذهب ونشاهد جلسة التّصوير؟
aber wir könnten
doch zur Ausgrabung hingehen!
Pero ¿y si vemos la filmación?
Pero ¿y si vemos la grabación?
mais si on allait voir le tournage ?
M-Ma perché non andiamo a vedere lo show?
M-Mas por que não vamos assistir a filmagem?
Н-но, может, посмотрим на съёмки?