Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
Our lives as a family of four 
is to be continued.
Unser Familienleben
zu viert geht weiter!
Nuestra vida en familia continuará.
Nuestra vida en familia continuará.
Notre petite vie de famille
à quatre continue.
La nostra vita come famiglia
di quattro persone continuerà!
Nossa vida como uma família
de quatro continua.
Жизнь нашей семьи продолжается.