While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
so I'm not letting your precious 
dog in this room anymore.
Deswegen lass ich deinen geliebten
Hund nicht mehr in diesen Raum.
así que ya no dejaré entrar 
aquí a tu querido perro.
así que ya no dejaré entrar 
aquí a tu querido perro.
Donc…
perciò non farò più entrare
il tuo prezioso cagnolino in questa stanza.
É por isso que não vou deixar o seu querido
cachorro entrar nesse quarto também.