Uki joins Kohane and Hizume so they can finally be considered an association. Two of their classmates, Kon and Kotetsu come to visit them because Kon has something she'd like some support in. What could the request be?
If we'd acted a little sooner, 
they might've joined.
.إن تصرّفنا في وقت أبكر، كانتا لتنضمّا
Wenn wir früher dran gewesen wären,
hätte sie vielleicht mitgemacht. Das war knapp.
Si hubiéramos actuado antes,
podrían haberse unido.
Si hubiéramos actuado antes,
podrían haberse unido.
Un peu plus tôt, et elle aurait pu
intégrer le club. Dommage.
Se se ci fossimo mosse prima,
 si sarebbero potute unire a noi.
Se fôssemos um pouco mais
rápidas, ela teria entrado.
Если бы сделали всё чуть раньше, 
они бы вступили.