The annual Cultural Festival has arrived.  Mie and Komura are both preparing exhibits. What will they be, and will they impress each other? Perhaps beauty is in the eye of the beholder...
You told me to dye my hair, so 
I did, and it doesn't look good.
،قلتِ لي أن أصبغ شعري ففعلت
ولا يبدو ذلك لائقاً
Du hast mich dazu gedrängt,
mir die Haare zu färben.
Me dijiste que me tiñera el cabello,
lo hice y me quedó terrible.
Me dijiste que me tiñera el pelo,
lo hice y me quedó fatal.
Déjà que je regrette de t’avoir écoutée
et de m’être teint les cheveux…
Mi sono tinto i capelli perché insistevi,
Você me disse para pintar
meu cabelo e não ficou bom.
И так покрасил волосы, как ты просила,
а цвет мне не идёт вообще.