As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
Right now, Miyako and I are going 
on somethin' like a date—
—الآن، سنخرج أنا ومياكو فيما يشبه الموع
Allora, io e Miyako stiamo uscendo assieme...
Eu e a Miyako vamos sair
tipo num encontro...
Мы с Мияко сейчас типа
пойдём на свидание!