Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
They must have trusted the kingly 
dignity that pours off of me.
لا بدّ أنّهم احترموا الجلالة 
.الملكيّة الّتي تتدفّق منّي
Nein, sie haben nur meine
teuflische Noblesse bemerkt.
Debió bastarles
con ver mi majestuosidad.
Debió bastarles
con ver mi majestuosidad.
Mon aura maléfique a fait le travail.
Dev'essere stata la regale dignità 
che trasudo da tutti i pori a convincerli!
Eles devem ter acreditado
na minha aura de realeza.
Наверняка их убедила
моя властная манера поведения.