While the construction of Gifu Castle and its town are going as planned, Nobunaga, who is planning to head to the capital, summons Hideyoshi and Chidori. He orders them to go summon Takenaka Hanbee, who is currently enjoying a quiet retired life, to join their forces.
May I test how sharp it 
is with that persimmon?
أيمكنني اختبار حدّتها بتلك البرسيمون؟
Darf ich die Schärfe
an dieser Kaki testen?
¿Puedo cortar ese caqui a ver?
¿Puedo cortar ese caqui a ver?
Je peux les tester sur ce kaki ?
Posso provare le lame su quel cachi?
Posso testar o fio delas nesse caqui?