After Hiroto eliminates himself from contention in the ASTRAL game, he sets his new plan into motion by involving an ally at Libra. But can he master the concurrent MTCG game before Eimei gets wiped out in ASTRAL?
Hiro-kyun, I'm done overwriting 
the data. You're good to go!
.هيرو-كيون، انتهيتُ من تعديل البيانات
!يمكنك البدء
Cuando quieras.
Reescribí los datos, Hirokyun.
Cuando quieras.
He reescrito los datos, Hirokyun.
Hirochou, piratage terminé.
C’est quand tu veux !
Hiro-kyun, ho finito 
di sovrascrivere i dati. Quando vuoi!
Hiro-kyun, terminei de reescrever
os dados. Pode ir quando quiser!
Хиросик, я переписала данные. Всё путём!
ฮิโรคิน แก้ข้อมูลเรียบร้อย