To make a friend or not to make a friend, that is the question this week at our lovely run-down snack bar. Find out whose point is superior and meet the new customers who drop in this time! Grab a drink and listen in on tonight's shenanigans.
Akemi-chan... I'm really sorry, 
but I can't eat all—
...أكيمي-تشان... أنا آسف حقًا لكنني لا أستطيع تناول كل
Akemi-chan … Tut mir leid,
aber wir schaffen das nicht ganz …
Akemi, lo siento,
pero no puedo terminarme el…
Akemi, lo siento,
pero no puedo terminarme el…
Akemi, on est désolés,
Akemi, mi dispiace tanto
Akemi-chan... Sinto muito,
mas não consigo comer—
Акэми... мне очень жаль, но я правда
не могу съесть...