Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
I'm right behind 
Fuyuki-san. And next to...
...أنا وراء فويوكي-سان، والتالي
Ich sitze hinter Fuyuki.
Estoy detrás de Fuyuki.
Y tengo al lado a…
Estoy detrás de Fuyuki.
Y tengo al lado a…
Je suis derrière Fuyuki.
Sono dietro Fuyuki-san!
Ah. Estou logo atrás da
Fuyuki-san. E ao lado de...
Я прямо за Фуюки сидеть буду!