As part of a morale-building exercise, Argos Flight is sent to the Caribbean for a photo shoot. During a boat race, Yui, Cryska, and Yuuya are stranded on a deserted island. Cryska gets sick, and an injured Yui tries to force herself to help, but the rain is getting worse...
I hope you'll spend time 
together and become close,
Para llegar a ser un ejemplo para la 
humanidad, brindemos en nombre de esta unión amistosa
Para llegar a ser un ejemplo para la 
humanidad, brindemos en nombre de esta unión amistosa
espero que vocês criem laços de amizade e sejam um exemplo para a humanidade.