Kinako wakes up alone in the Seika Dorm after the trip to Kyoto. As he searches for Benio, he reminisces about how they first met.
You had almost no spell power left 
and spent all this time sleeping.
فلم يبق لك أي قوة تعاويذ تقريبًا وأمضيت الوقت كله وأنت نائم
Deine Zauberkraft
war beinahe aufgebraucht
Casi no tenías poder de hechizos,
y te la pasaste dormido.
Casi no tenías poder de hechizos,
y has dormido desde entonces.
Tu n’avais presque plus d’énergie
et tu as dormi jusqu’à maintenant.
Eri rimasto quasi completamente privo di energia
spirituale e così hai dormito per un bel pezzo.
Estava quase sem energia e 
passou o tempo todo dormindo.
Растратил почти всю силу 
заклинаний и спал до сих пор.