The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
Yeah, I've never gotten to 
see so many foals before.
نعم، لم تتسنّ لي فرصة رؤية 
.الكثير من المهور من قبل
Ja! Es war auch mal was anderes,
die Fohlen zu sehen.
Sí. Es curioso ver a tantos potros.
Sí. Es curioso ver a tantos potros.
Sim. Nunca vi tantos potros juntos antes.
Угу.