The Japanese soccer team's world tournament matches are starting late at night on Japanese TV, and Ashibe-kun wants to watch and support the team... but the next thing he knows, it's morning. It seems he fell asleep without realizing it. So in order to stay awake for the next night's match, he tries taking a nap during the day and even drinking coffee... but again, the next thing he knows, it's morning! He'd determined to see the next match and cheer on Japan's team, but can he stay awake long enough?
I had a nap, and I drank coffee! 
There's no way I'll get sleepy!
!لقد أخذتُ قيلولة وشربتُ قهوة
!مُحال أن أكون نعساناً
Ich hab ein Nickerchen gemacht und Kaffee
getrunken! Ich schlafe garantiert nicht mehr ein!
Dormí y bebí café.
Dormí y bebí café.
J’ai dormi et bu du café,
je m’endors pas du tout !
Ho fatto un sonnellino e ho bevuto il caffè!
Non mi verrà mai sonno!
Tirei uma soneca de dia, bebi café,
Я выспался, я выпил кофе! Теперь
я точно не засну!