Having made friends with Chise, Stella visits the Ainsworths’ home. Meanwhile, Elias’ behavior takes a troubling turn.
Or so my Dad says, but honestly, 
a jerk is a jerk from beginning to end.
،هذا ما يقوله والدي، ولكن في الحقيقة
.من يزعجني في البداية سيظلّ يزعجني دائمًا
Das sagt zumindest mein Papa immer,
Eso dice mi papá, pero con los idiotas
no hay palabra que sirva.
Eso dice papá. Pero la verdad,
un idiota siempre lo será.
Enfin, c’est ce que dit papa.
O almeno così dice mio padre,
É isso que meu pai diz, mas, sério,
cafajestes sempre serão cafajestes.
Ну или как-то так говорит мой папа. 
Но плохого человека сразу видно.