Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
It's been a week since I came to Blue Lock.
مضى أسبوع منذ مجيئي إلى بلو لوك
Ich bin seit einer Woche im Blue Lock.
Ha pasado una semana
desde que vine aquí.
Ha pasado una semana
desde que vine aquí.
Je suis ici depuis une semaine.
Sono nel Blue Lock da una settimana.
Faz uma semana já que eu tô no Blue Lock.
Уже неделя, как я в «Синей тюрьме».