Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
I'm the only one who knows 
how good you are, Anya.
.أنا الوحيدة الّتي تعرف كم أنّك طيّبة يا آنيا
Ich bin die Einzige, die deine
guten Eigenschaften erkennt.
Yo soy la única que conoce bien
todas tus partes buenas.
Yo soy la única que conoce bien
todas tus partes buenas.
Je suis la seule à savoir
que tu es une fille gentille.
Dopotutto, sono l'unica che 
conosce i tuoi lati positivi, Anya cara.
Só eu sei como você é boa, Anya.
Я ведь единственная, кто знает,
какая ты на самом деле умничка!