At the top of the ninth, Inashiro is behind by a run. "I can't picture us losing," says Narumiya as he reflects on the loss at nationals and the hardships he's overcome. The Inashiro team goes back to fielding, entrusting everything to their perfectionist ace.
In the end, his wild pitch 
gave up the critical run,
Am Ende hat sein Wild Pitch den
entscheidenden Run verursacht,
Al final, su bola perdida nos 
costó una carrera crítica,
Al final, su bola perdida nos 
costó una carrera crítica,
Son lancer raté nous
aura coûté le match,
No final, aquele arremesso
 insano deu ponto crucial.