While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

No. Ouga wants to see us
sabotage each other.
Wartet mal. Oga will doch sehen,
wie wir uns gegenseitig an die Gurgel gehen.
No. Ogre quiere vernos
discutir entre nosotros.
No. Ogre quiere vernos
discutir entre nosotros.
No.
Não. O Ouga quer que
sabotemos um ao outro.
Нет. Ога хочет посмотреть,
как мы будем друг другу мешать.