IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
Are they singing our song?
هل يغنّون أغنيتنا؟
Und singen sie nicht unseren Song?
¿Cantan nuestra canción?
¿Están cantando nuestra canción?
Ils chantent notre chanson ?
Stanno cantando la nostra canzone?!
Eles estão cantando nossa música?
Они что, поют нашу песню?