After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
You can try and take the lead,
 but I won't let you!
Du kannst gern versuchen, die Führung
zu übernehmen, aber das weiß ich zu verhindern!
¡Aunque intentes quitarme la delantera,
no lo permitiré!
¡Aunque intentes tomarme la delantera,
no lo permitiré!
Tu n’as pas honte
de me couper l’herbe sous le pied ?
Cercavi di scavalcarmi, eh?!
Você pode tentar me superar,
mas não vou deixar!
Решила, что можешь опередить меня?
Не получится!