MSonic is right around the corner. Unable to perfect Sonic Fever in practice, D'Artagnyan's nerves show. Shion encourages her.
At the same time, the Wicked Pistols take the stage. Will Two for All be able to succeed?
But no matter how I try, I just
can't get my Sonic Fever.
Aber egal wie sehr
ich trainiere,
Pero por mucho que me esfuerce,
no logro usar mi Sonic Fever.
Pero por mucho que me esfuerzo,
no logro usar mi Sonic Fever.
Mais j’ai beau m’entraîner,
Però, per quanto ci abbia provato,
non sono riuscita proprio a fare la Sonic Fever.
Mas, não importa o quanto eu tente, 
não consigo alcançar meu Sonic Fever.