The capital is burning. The mongols attacked from both sides. The survivors are forced to flee into the mountains, pursued by Mongols scouts. They hide in the forest, but Teruhi is overcome with rage...
Just to keep yourself alive a little longer?
فقط لتحافظ على حياتك فترة أطول؟
Um ein bisschen länger
am Leben zu bleiben?
¿Solo para alargar tu vida?
¿Solo para alargar tu vida?
Uniquement pour repousser
la date de ta mort ?
Solo per rimanere in vita un po' più a lungo?
Só para continuar vivo mais um pouco?
Лишь для того, чтобы
прожить чуть дольше?