Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
I won't have anywhere to sleep.
dann hab ich heute keinen Platz zum Schlafen.
no tendré dónde dormir.
no tendré dónde dormir.
je n’aurai nulle part 
où dormir ce soir.
io dove dormirò?
eu não terei onde dormir.