Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
it shall do harm to your good name.
فذلك سيضرّ بسمعتكِ الحسنة
arruinará su reputación.
le nom des de Sade en sera souillé…
isso irá sujar o seu bom nome.
это может бросить тень 
на ваше доброе имя!