Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
And once you pick up bad habits, 
they won't be easy to break!
!وبمجرد التعود على عادات سيّئة، لن يكون الامتناع عنها سهلًا
Und deine schlechten Angewohnheiten
legst du nie wieder ab.
¡No podrás deshacerte
de tus malos hábitos!
¡No podrás deshacerte
de tus malos hábitos!
Tu ne te débarrasseras pas comme ça
de cette fichue manie !
E certe pessime abitudini, una volta prese, 
sono dure da perdere!
E quando se adquire maus
hábitos, não é fácil pará-los.
А дурные привычки так просто не излечить!