Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

Japanese soccer is basking in the glory
as world number one.
le Japon décroche
une couronne mondiale.
per la prima volta
o futebol japonês recebe glórias
por ser o melhor do mundo!