Marin and Wakana start to grow closer as he helps her create her cosplay. Though he's happy about the fact that Marin treats him the same way at school as anywhere else, he also starts to worry about the fact that other people think it's weird that they're hanging out. Despite that, Marin takes Wakana shopping so they can look for materials needed for her cosplay.
Wait, I'll pay you back for the ramen!
!لحظة، سأسدّد لكِ ثمن الرّامن
Ich geb dir das Geld für die Ramen!
Pagaré por el ramen.
Espera, te pago el ramen.
Je te rembourse le ramen !
Aspetta, ti restituisco i soldi del ramen
Давай я всё-таки заплачу!