As a gift from townspeople, Allen and Charlotte visit Yunoha Resort. But it turns out to be a lovers' retreat, arranged by Eruca and Miacha. Soaking in a hot spring in swimsuits, sleeping in the same room... Their relationship rapidly develops.
I-I knew it wouldn't look good on me...
...إنه لا يليق بي كما توقعت
W-Wusste ich’s doch …
Sabía que no me quedaría bien…
Sabía que no me quedaría bien…
Comme je le redoutais,
L-Lo sapevo, non mi sta affatto bene...
É-É... Eu imaginei mesmo que
não combinaria comigo...
Я... Я знала...