Harada is still struggling to overcome his amnesia. He tries his hand at a former pastime of his, plus reconnects with an old school chum in the hopes that this might trigger some memories.
Well? Did you remember anything?
وبعد؟ هل تذكّرت شيئاً؟
Und? Hast du dich an etwas erinnert?
¿Y bien? ¿Recordaste algo?
¿Qué tal? ¿Has recordado algo?
E então? Conseguiu lembrar de algo?
Ну как? Что-нибудь вспомнили?