The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Kana has some free time!
!لدى كانا بعض الوقت الفارغ
Kana hat zwar heute Zeit …
Kana tiene tiempo, sí.
Kana tiene tiempo, sí.
Hanawa, je sais pas,
mais Kana, oui !
Kana ha del tempo libero!
A Kana tem tempo, sim!
Вот Кана полностью свободна!