After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
I had a cold, and she wanted to 
make something German for me,
أُصبت بالبرد وأرادت طبخ
،شيء ألماني لي
Ich war erkältet und sie wollte
irgendwas Deutsches machen.
Estaba resfriada
y quiso hacer algo alemán para mí.
Estaba resfriada
y quiso hacer algo alemán para mí.
Un plat allemand,
parce que j’étais malade.
Avevo il raffreddore e lei voleva prepararmi
qualcosa di tedesco,
Eu estava resfriada, e ela queria
preparar um prato alemão pra mim,
Я болела, а она захотела приготовить 
для меня немецкое блюдо