Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
Due to tournament regulations,
Mirei will be accompanied by an aide.
بسبب قوانيني المسابقة، ستكون هنالك 
.مرافقة إلى جانب ميري
Aufgrund der Turnierbestimmungen
wird Mirei von einer Helferin begleitet.
Según el reglamento del torneo,
la jugadora Mirei contará con apoyo.
Según el reglamento del torneo,
la jugadora Mirei contará con apoyo.
Comme le stipulent les règles,
Mirei sera accompagnée d’une assistante.
Secondo il regolamento del torneo,
Mirei ha al suo fianco un'accompagnatrice.
Devido aos regulamentos do torneio, Mirei
será acompanhada por uma assistente.
В соответствии с правилами турнира,
с Мирэй будет сопровождающий.