Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
When I was in 4th grade, Miyabi invited
me to her home.
عندما كنتُ في الصفّ الرابع، دعَتْني ميابي-تشان إلى منزلها
Als ich in der 4. Klasse war,
hat Miyabi mich zu sich eingeladen.
Cuando estaba en cuarto, 
Miyabi me invitó a su casa.
Cuando estaba en cuarto, 
Miyabi me invitó a su casa.
Quand j’étais en CM1, Miyabi
m’a proposé de rentrer avec elle.
Quando estava na 4ª série, a Miyabi
 me convidou voltarmos juntas.