Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
And when I discover something,
،وعندما أكتشف شيئاً
Und wenn ich etwas herausfinde,
will ich es gleich allen mitteilen.
Y cuando descubro algo,
Y cuando descubro algo,
Et du coup,
dès que je découvre quelque chose,
E quando scopro qualcosa,
E quando descubro algo,
А когда я делаю открытие,