Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
It's the first time I've been in awe
of someone else's sporting prowess.
.إنها أوّل مرّة أرى فيها البراعة الرياضيّة لشخصٍ ما
Zum ersten Mal muss ich die
Sportlichkeit eines anderen bewundern.
Es la primera vez
que encontraba a alguien así.
Es la primera vez
que encuentro a alguien así.
Plus ça va,
plus il m’impressionne.
Per la prima volta ho pensato di avere davanti
É a primeira vez que fico
impressionado com alguém.
Меня впервые восхитило
чужое спортивное мастерство.