The Ptolemaios crew return to space for a rendezvous with Team Trinity. When they finally meet the new Gundam Meisters face to face, Setsuna and his comrades are disturbed by their attitude and behavior.
Is your independent team
a necessary component for the completion...
...هل فريقكم المُستقلّ هو عنصر ضروري لإكمال
Seid ihr unerlässlich, um Aeolia Schenbergs
Plan in die Tat umzusetzen?
¿Su equipo independiente
es un componente necesario
¿Es vuestro equipo independiente
un componente necesario
Comment peut-on être sûrs
que vous êtes indispensables
Sua equipe independente é um 
componente necessário para a realização