Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Even without your memories you 
say the same things, Shu Saura.
Selbst ohne dich daran zu erinnern, sagst du genau dieselben Sachen, Shu Saula.
Incluso sin tus recuerdos, dices 
las mismas cosas, Saura Shu.
Incluso sin tus recuerdos, dices 
las mismas cosas, Saura Shu.
Nonostante tu non ne abbia ricordo, 
dici sempre le stesse cose, Shu Saura.
Mesmo sem ter sua memória de volta,
 diz as mesmas coisas, Shu Saula.