It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
"The name 'dachshund sausage'
came to be 'hot dog'."
"ثمّ عرِفَ لاحقاً اسم سجق دشهند بالكلب السّاخن"
„So wurde aus der
Dachshundwurst der Hot Dog.“
"Il nome "salsiccia dachshund", ovvero "salsiccia bassotto", 
è poi diventato "hot dog"."
А название «сосиска-такса» со временем
превратилось в «горячую собаку».