The crew of Arc End Branch Office #8 are back from a camping trip, and the whole place has been shut down! If they want to bring it back, they'll have to make the money they need to reopen the branch, but that means taking jobs from the stingiest man around!
Look, there's your spiral payday!
!انظروا، هناك سبايرال-نقود
Schaut, da sind die Spirals, bling-bling!
¡Ahí están los Spirals, kachin!
¡Ahí están los Spirals, kaching!
Tenez, les voilà !
Guardate, lì è pieno di spiral 
quanto le mie tasche di denaro!
Olha, os Spirals estão ali, grana!
Смотрите, вон там спирали-кэш!