Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
He may look cold,
،قد يبدو باردًا
Er wirkt zwar kalt,
Puede que luzca frío,
Puede que parezca frío,
M. Saikawa a l’air froid,
Il professore ha un'aria insensibile,
O Sensei parece ser frio,