The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

In exchange for Mukaido's life, his actions finally end their long battle with Metropoliman AKA Kanade. However, Mirai notices that Kanade has secretly been shot with a Red Arrow by someone else...
Who was controlling Kanade?
The MPD begins investigating the identities of the God candidates, and the situation enters the next phase. And then, a new God candidate begins to act.
In fact, that battle never would've taken 
place if it wasn't for him and his actions.
في الواقع، لم تكن لتجري تلك المعركة
دونه وأفعاله
Doch ohne ihn und seine Taten wäre
dieser Kampf niemals zustande gekommen.
Y, de no ser por él,
el combate no habría empezado.
Y, de no ser por él,
el combate no habría empezado.
Au bout du compte, c’est grâce à lui
que cette bataille a commencé.
Tra l'altro, quella battaglia non si sarebbe
mai svolta senza di lui e le sue azioni.
Na realidade, se ele não tivesse agido,
aquela luta não teria acontecido.
Вообще, если бы не он, 
тот бой бы даже не начался.