A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
I'm leaving Kyoto.
سأغادر كيوتو
Ich verlasse vor dir Kyoto.
Me voy de Kioto.
Me voy de Kioto.
Io lascerò presto Kyoto. 
Comincia anche tu a pensare al tuo futuro.
Eu estou saindo de Kyoto.