Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
We can hardly exhibit a body
covered in sword wounds.
Sie können seinen zerstückelten Körper
ja kaum einfach so zeigen.
On ne pouvait pas montrer
un corps lacéré de toute part.
Non potevamo certo mostrare a tutti 
il suo corpo trafitto dalle lame.
Não podemos exibir um corpo
coberto de feridas de espada.
Но я не могу открыть твоему взору
его израненное тело.