It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
What are you talking about, Manager?
ما الذي تتحدث عنه أيها المدير
Wovon reden Sie, Gruppenleiter?
¿De qué hablas?
¿Qué dice, encargado?
Mais qu’est-ce que vous racontez ?
क्या मतलब, मैनेजर?
Ma che sta dicendo, capo?
O que está dizendo, gerente?
Вы о чём вообще, менеджер?