During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
Oh, I see.
.هكذا إذًا
Ach so? Das ist aber nett von dir.
Ya veo. Qué niña tan buena.
Ya veo. Eres muy buena.
C’était pour ça ?
Ce que tu es gentille !
Oh, è per questo.
Ah, entendi.
Правда? Какая ты добрая девочка!
งั้นเองหรือ