Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
Do you really think you're
qualified to do anything
Glaubst du etwa, du hättest das Recht,
ohne meinen Befehl zu handeln?
rien de plus qu’un larbin
bon à suivre mes ordres, compris ?
Pensi davvero di essere 
in grado di fare qualcosa
имеют право делать что-то,
идущее вразрез с моим приказом?