As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

This is all my fault.
Das ist alles meine Schuld.
Soy yo quien lo siente.
Soy yo quien lo siente.
C’est moi qui te demande pardon.
È tutta colpa mia.
Pelo contrário, eu que
tenho que pedir desculpas.
Я сам виноват.