Summer break enters its latter half, and Mitsumi heads home to Ikajima. How does returning to her old stomping grounds affect her?
I knew I wouldn't see him for a bit, 
so I asked for his contact deets.
.كنت أعلم أنني لن أراه لفترة، لذا طلبت معلومات اتصاله
Wenn die Sommerferien losgehen,
kann man sich ja nicht mehr immer sehen.
En las vacaciones, no nos podemos ver
a diario como siempre, ¿'edá?
Sabía que no lo vería en un tiempo,
así que le pedí su número.
Comme on allait pas se voir
pendant cette période,
D'estate non ci si vede manco tutti i giorni, capisci?
Como eu não ia vê-lo por um tempo,
decidi pedir o contato dele...