Sakamichi and Yuto's battle has begun. Yuto is excited to compete against Sakamichi, who has come to be called the Mountain King, and challenges him to a race to reach their teammates riding at the front. Yuto finds Sakamichi's willingness to "ride for the team" strange and races ahead. However, Imaizumi and Naruko realize Sakamichi is coming, and the race ends in a draw. However, Kuroda and the rest of Hakone Academy catch up, and they take control of the race. Will they go after them or wait for Teshima... Imaizumi is forced to make a decision...
This is the power of the Mountain King.
So stark ist der Berg-König
also wirklich …
Esta es la fuerza
del Rey de la Montaña.
Esta es la fuerza
del Rey de la Montaña.
Voilà donc les capacités
et la spécialité du Roi des sommets…
Questa è la vera forza del Re delle Montagne.
Esse é o poder do Rei das Montanhas...
Такова сила Бога Горы.