With the only tunnel to the village sealed off, Akira and the others decide to cut through the forest and cross the mountain. Along the way, they run into a man who is constructing a treehouse. Akira’s eyes sparkle as he offers his assistance.
We'll cut through the forest,
and go over the mountain.
.سنعبر الغابة ونذهب فوق الجبل
Wir durchqueren den Wald
und gehen über den Gebirgspass.
Atravesaremos el bosque
y subiremos la montaña.
Atravesaremos el bosque
y subiremos la montaña.
c’est de franchir le col
en passant par la forêt.
Passiamo per il bosco
Vamos cortar caminho
pela floresta e pela montanha.
Придётся пройти через лес
и пересечь перевал.