The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
And why were you at Haruka-senpai's house?
ولماذا كنت في منزل هاروكا-سينباي؟
Wieso warst noch mal bei 
Haruka-senpai zu Hause?
¿Qué hacías en casa de Haruka-senpai?
¿Qué hacías en casa de Haruka-senpai?
Pourquoi étais-tu
chez Haruka ?
Perché eri a casa di Haruka-senpai?
O que você estava fazendo na 
casa do Haruka-senpai mesmo?
А почему ты был в доме Харуки?