Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
One day, I'll make huge fireworks like you do!
سأصنع ألعابًا نارية ضخمة
كالتي فعلتها يومًا ما
Irgendwann kriege ich auch
so ein großes Feuerwerk hin wie du!
Algún día podré lanzar
grandes fuegos artificiales como tú.
Algún día haré unos fuegos 
tan grandes como los tuyos.
Un jour, je lancerai comme toi
un énorme feu d’artifice.
Un giorno anche io sarò in grado
 di fare un fuoco d'artificio grande come il tuo!
Um dia, vou fazer bolas de
fogo enormes como você.
Когда-нибудь я тоже смогу
запустить в небо большущий фейерверк!
สักวันหนึ่งฉันจะยิงดอกไม้ไฟใหญ่ ๆ แบบรูเดียสให้ได้เลย!