A monk saves a girl from an evil monster. Flowers hide logs. The buddha's forehead shines.
Don't let Shippei Tarou in Nagahama 
in the kingdom of Oumi hear this.
No se lo digas a Shippei Taro 
de Nagahama de la región Oumi.
No se lo digas a Shippei Taro 
de Nagahama de la región Oumi.
Não deixe o Shippei Taro de Nagahama,
no reino de Oumi, ouvir isto.