The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
I can't help but think you're trying to take 
Lord Hideyoshi's place as ruler of all Japan.
لا أرى تفسيراً آخر سِوى أنك تحاولُ أن تحلَّ مكان فخامته هيديوشي كحاكِم لليابان
Fast so, als wolltet Ihr Hideyoshis Platz
als Herrscher über Japan einnehmen.
Parece que intenta convertirse en el 
reemplazante de Hideyoshi-sama.
Parece que intenta convertirse en el 
sustituto de Hideyoshi-sama.
Comme si vous cherchiez
à remplacer sire Hideyoshi
Non posso fare a meno di pensare che vogliate prendere
 il posto di Hideyoshi come sovrano di tutto il Giappone. 
É como se você estivesse tentando tomar