Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
Before the All-Campus Elimination Battle 
started, we decided on a secret phrase.
قبل بدء معركة الإقصاء الخاصّة بالأحرام
الدّراسيّة، اتّفقنا على عِبارة سرّية
Vor der Eliminierungs-Schlacht haben wir
eine geheime Parole entschieden.
Ante de empezar la selección
Ante de empezar la selección
Nous étions convenus d’un signal
avant le tournoi de l’école.
ऑल-कैंपस एलिमिनेशन बैटल शुरु होने से
पहले हमने एक गुप्त भाषा तय की थी।
Prima che la battaglia a eliminazione iniziasse,
ci siamo accordati su una frase segreta.
Antes de começar a Batalha de Eliminação
pelo Campus, decidimos um sinal secreto.
Перед началом Внутришкольной битвы
мы придумали кодовую фразу.
ก่อนศึกคัดเลือกภายในจะเริ่มขึ้น