The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
Those shameless people who receive pity 
and charity and call it equality should die.
يجب أن يموت عديمو الاستحياء الذين يتلقّون
الشفقة والأعمال الخيريّة ويعتبرونها عدلاً
Es sollen alle sterben,
Los sinvergüenzas que llaman igualdad
a la caridad deberían morirse.
Los sinvergüenzas que llaman igualdad
a la caridad deberían morirse.
Ceux qui osent penser
Quella gente spudorata che riceve pietà e carità
e la chiama uguaglianza dovrebbe morire.
Esses humanos sem-vergonhas que recebem
isso e chamam de bênçãos devem morrer.
Пусть сдохнут все, кому