The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
However, even Orders can't shoot 
down a nuclear warhead in flight.
لكن حتّى مُستخدمي أوردر لا يستطيعون
إسقاط صاروخ نووي من الجوّ
Aber selbst Order können Atomraketen
nicht in der Luft abfangen.
Pero ni siquiera los Orders pueden
derribar una ojiva nuclear en vuelo.
Pero ni siquiera los Orders pueden 
derribar una ojiva nuclear en vuelo.
Aucun Order n’est capable
d’arrêter une tête nucléaire en vol.
Però neanche gli Order possono abbattere 
una testata nucleare mentre è in volo.
Entretanto, nem mesmo os Orders conseguem
 derrubar um míssil nuclear em pleno voo.