The Katen-gumi is attacked. When Samatoki Aohitsugi, Jyuto Iruma, and Rio Mason Busujima arrive to help, they meet self-proclaimed "legendary gambler" Chuji Furoito. Meanwhile, MAD TRIGGER CREW has its hands full with the civilian rampages.
But we've just had a call 
come in from the harbor.
.لكن وصلنا اتّصال للتّوّ من الميناء
Allerdings gab es einen Anruf
aus dem Bezirk Minato.
Sin embargo,
nos acaban de informar desde Minato
pero acabamos de recibir
una llamada del puerto.
Cependant,
nous avons reçu un appel du port.
Ma ci è giunta una segnalazione
dall'area portuale di Yokohama.
Mas nós tivemos uma
chamada vinda do porto.
Но нам только что
поступил звонок из порта.