The evil history behind the town is revealed, as Futaba comes to terms with Hikaru's death.
Oh, Hikaru probably took 
a ride on a spaceship.
Oh, Hikaru macht gerade
einen Flug mit seiner Rakete.
Ah, Hikaru ?
Oh, Hikaru deve essersene
andato via su un'astronave.
Ah, o Hikaru deve ter
subido na espaçonave.
Я скажу... наверное, Хикару,
 улетел на космическом корабле!