Baran summons the Dragon Masters, three powerful Dragon Riders, and heads to Teran Kingdom to reclaim Dai. Leona and the others shelter Dai in a prison cell. Detecting Baran and the Dragon Masters, the group is at a loss. Just then, Popp acts.
If Dai falls into their hands now,
the human world will end!
،إذا وقعَ داي في قبضتِهم الآن
!سيفنى عالمُ البشر
Wenn sie Dai in die Hände bekämen,
wäre das der Todesstoß für die Welt der Menschen!
¡Si Dai cae en sus manos,
el mundo humano estará perdido!
¡Si Dai cae en sus manos,
el mundo humano estará perdido!
Si jamais l’ennemi s’empare de Daï,
c’en sera fini du monde des humains !
Se adesso Dai finisce tra le loro grinfie,
il mondo degli umani sarà distrutto!
Se Dai cair nas mãos deles agora,
o mundo dos humanos acabará!
Если Дай попадёт в их лапы,
человечеству конец!