The Riders, the Substances, and Akira enjoy themselves while preparing for a Christmas party. Troubled by past memories, Hako suffers an identity crisis. A major conspiracy within the government goes into action.
No! You can't use Rider power
against other humans!
لا! لا يمكنك استخدام قوة الفرسان 
!ضد البشر الآخرين

¡No! ¡No puedes usar el poder
de los Riders contra otros humanos!
Não! Não podemos usar o poder
dos Riders contra humanos!