With Tsurukubi seriously injured, Hotarubi is forced to fight off their pursuers. Can the surrogate brothers survive?
People used to compare how fleeting human 
life could be with the light of fireflies.
كان النّاس يقارنون حياة البشر العابرة
بضوء اليراعات
La gente compara
la fugacidad de la vida con su luz.
La gente compara
la fugacidad de la vida con su luz.
Par le passé, on considérait
leur lumière comme celle des âmes.
La gente paragonava la fugacità
della vita umana alla luce delle lucciole.
Diziam que a vida humana é fugaz
como a luz dos vaga-lumes.
Люди сравнивали мимолётность
своей жизни со светом светлячков.