The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
Wait, I'm choosing when! 
I'm choosing when I go!
انتظري، أنا سأختار متى 
أنا سأختار متى أذهب
Was? Das such ich mir aus!
Ich entscheide, wann ich auf die Bühne gehe!
¡Espera, aún no lo he decidido!
 ¡No he decidido el momento indicado!
¡Espera, todavía no lo he decidido! 
¡No he decidido el momento indicado!
Attends !
Aspetta! Decido io quando! 
Decido io quando è il momento!
Espere, eu decido quando!
Eu que vou decidir quando quero ir!