The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
What's so cool about your right arm aching?
أين المذهل في حكّة ذراعك اليمنى؟
¿Qué tiene de genial que te duela el brazo?
¿Qué tiene de genial que te duela el brazo?
En quoi c’est cool
d’avoir mal au bras droit ?
Cosa c'è di così figo 
nel tuo braccio destro che fa male?
O que tem de bom no
 seu braço direito doer?