After completing training with Uzui, Tanjiro visits the Tokito residence next. The Demon Slayer swordsmen who have already started the training are dispirited by Muichiro's intense training and harsh words. Tanjiro hears the swordsmen discussing if there's anything they can do about it...
But I thought
I could beat you at least once!
!لكنّي ظننتُ أنّي أستطيع هزيمتك ولو لمرّة
Und ich dachte, dass ich’s
wenigstens einmal schaffe!
¡Creí que podría ganarte
por lo menos una vez!
Pensaba que al menos
una vez lo conseguiría.
J’étais certain
de pouvoir gagner une fois !
Speravo di farcela, almeno una volta!
Mas eu achei que poderia vencer
ao menos uma vez!
Я думал, что хоть разочек, но смогу!
คิดว่าจะชนะได้สักครั้งนึงแท้ ๆ...