Now that he has a girlfriend for the first time in his life, Takeo has been treating Yamato with kid gloves. But Yamato's been acting unhappy of late, which leads Ai to believe that Yamato's hiding something from Takeo. What is Yamato's secret, and what will Ai do once she finds out what it is...?
Now that I'm relieved, I guess I'm crying...
...الآن بما أنني ارتحت بدأت دموعي بالنزول
Ich muss wohl weinen, weil mir
so ein Stein vom Herzen fällt …
Creo que estoy llorando por el alivio...
Creo que estoy llorando por el alivio...
Je n’arrive plus 
à retenir mes larmes…
Sono così sollevata che mi escono le lacrime...
Estou tão aliviada que 
até estou chorando.