After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
Ichikawa and I sometimes arrange 
secret meetings at school.
Ab und zu trafen wir uns in der Schule.
A veces, Ichikawa y yo nos reunimos
en secreto en la escuela.
A veces, Ichikawa y yo organizamos
reuniones secretas en la escuela.
De temps en temps,
on se donne rendez-vous au lycée.
Io e Ichikawa a volte organizziamo
incontri segreti a scuola.
Ichikawa e eu às vezes marcamos
encontros secretos na escola.
С Итикавой мы порой
видимся и между уроков.
กับอิจิคาวะนั้น ตอนอยู่โรงเรียน
เราก็นัดเจอกันบ้างเป็นบางครั้ง