Tsuge and Minato have their first fight?! Tsuge's newest work wins an award, while Minato makes it to the final round of a major dance audition. At first glance, it looks like smooth sailing for the couple, but certain feelings are smoldering inside Minato. However, Tsuge fails to notice, and the two experience a misunderstanding--
Your camera was pointing this way.
Die war doch auf uns gerichtet.
Tu prenais par là, non ?
Avevi la macchina fotografica 
puntata da questa parte.
Você apontou a câmera pra cá.
Ты наставил камеру на нас.