Kirihito enters the sumo ring. He’s supported the team as a trainer, but shouldering the injured Kei’s strong emotions, he now rises as a competitor. He uses numerous techniques against Eiga High’s Sawai, but the opponent’s skill draws out the bout beyond Kirihito’s twenty-second limit.
Dachi High's fate is in your hands, Coach.
.مصير ثانويّة داتشي بين يديك أيّها المدرّب
Ich überlasse die Dachi dir, Coach.
Dachi está en tus manos, entrenador.
Dachi está en tus manos, entrenador.
Je te confie Ôdachi, coach.
Ti affido la squadra, allenatore.
O Colégio Dachi está nas suas mãos, técnico.
Помоги нашей школе, тренер.