It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
But oh well.
.لكن لا بأس
Ach, was soll’s …
Bueno, está bien.
Bueno, es igual.
Ce sera pour une autre fois.
Beh, va bene così.
Mas tudo bem, deixa pra lá.
Что ж, ладно.
แต่ก็ช่างเหอะ