Dixenberg flies into space with Margaret to achieve his goal. The Land Eye staff, summoned to the ship bridge by Professor Haruma and his assistant, launch the battleship in pursuit of them.
Soon, we will all disappear
from space, the Terrans included.
Bald werden wir ein Weltall frei
von terranischer Existenz erleben.
A este paso desaparecemos del universo junto a los terráneos.
Bientôt, l’espace sera libéré
de toute présence terrienne.
Di questo passo, sia noi
 che i Terran spariremo dallo spazio.