The semifinal round of last year's Senior Little League tournament came down to Fujiura High versus Kuramoto Chuo High. Recalling that game is vexing for Ryou, but to Tsubasa, it's a precious memory. Tsubasa opens up to the other members about why she decided to start a girls' baseball team at Satogahama instead of joining a club team. One year ago, Tsubasa was facing the decision of whether to keep playing baseball or quit.
Let's not give up
any more runs this inning!
!دعونا ألّا نخسر مزيداً من النقاط في هذا الشّوط
Geben wir alles, um dieses
Inning zu gewinnen!
¡Esforcémonos para ganar esta entrada!
¡Esforcémonos para ganar esta entrada!
La prochaine, on défend à fond !
In questo inning, mettiamocela tutta!
Vamos fazer de tudo
para vencer essa entrada!
А сейчас целиком уйдём в защиту!