Katsuo knocks Hachiro out and makes unreasonable demands of Kyoshiro, which Gintoki and the others oppose by acting as hosts. Kyoshiro stubbornly refuses Katsuo's demands, and in response, Katsuo points a dagger at him as a warning, but Gintoki intervenes. Katsuo and his men leave because Katsuo's favorite dog gave birth. Hachiro's mother hears about the birth and follows them.
What? You're still putting up a fight? We don't want such trifles.
¿Qué? ¿Vas a seguir resistiéndote?
O quê? Você ainda quer brigar?
 Não queremos essa ninharia.