Kawaki has a hard time getting used to school life, but he succeeds in becoming friends with Princess Kae, the object of his guard mission. Meanwhile, Kae wants to get to know her classmates and invites them all to a tea party at her mansion. Since Kawaki has his mission and cannot let Kae out of his sight, he goes along. Despite feeling out of place at the party, Kawaki does his best to fit in, but then he senses something unusual…
She doesn't have to try so hard
to keep up that act.
.ليست بحاجة للمحاولة بجد لمواصلة تلك التمثيلية
Sie muss sich doch nicht
auf Krampf so verstellen.
No tiene por qué fingir ser quién no es.
No tiene por qué fingir ser quién no es.
E dire che non avrebbe bisogno di sforzarsi 
per sembrare quello che non è.
Ela não precisa se esforçar
tanto para manter essa imagem.
И зачем только строить из себя
невесть кого…