Sakamichi takes on Manami in the final climb before the finish line! Sakamichi rides to fulfill his teammate's hopes and carry their jersey across the finish line, while Manami rides to overcome his past and fulfill his promise to erase last year's disgrace. With their respective hopes in their hearts, they ride all out as they draw on whatever strength they have left. The others watch on as their wheels finally cross the finish line! The long three-day Inter-High is finally over. The champion who raises his hands up to the sky is...!!
Next, the overall second place winner 
is Manami Sangaku of Hakone Academy.
Als Nächstes Platz 2: Manami Sangaku
von der Hakone-Akademie!
A continuación, el segundo lugar general
es para Sangaku Manami, de Hakone.
A continuación, el segundo lugar general
es para Sangaku Manami, del Hakone.
Ensuite, 2e au classement général,
Sangaku Manami !
Il secondo posto va 
a Sangaku Manami, dell'Accademia Hakone.
Seguindo, em segundo lugar,
Sangaku Manami da Academia Hakone!
Ну а второе место занимает
 Сангаку Манами из академии Хаконэ!