Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
I can see the pluses of both 
the cool and cute types,
يمكنني رؤية إيجابيات الصنف الرائع والصنف الظريف
Die haben sowohl in puncto Coolness
und Niedlichkeit ihre Vorteile.
Hay pros para una elegante y una linda.
No sé si optar por una elegante
o una mona.
J’hésite beaucoup
entre le style cool ou mignon !
Non so cosa scegliere tra il tipo
affascinante e quello carino.
Consigo ver vantagens 
do tipo fofo e do tipo legal.
Невозмутимая или добродушная —
сложный выбор.