Jyugo heads toward the cell Hajime is trapped in on his own.
In the underground level 2, Uno, Trois, and Honey are looking for a certain guard relying on the smell.
Enki finds out Jyugo and the others have escaped.
Bruised all over, Jyugo finally reaches to Hajime’s cell on level 5.
However, Hajime says something very heartless to Jyugo.
The thing you're trying to get closer to...
...الشّيء الّذي تحاول التّقرّب منه
Der, dem du nacheiferst,
ist eine viel zu gewaltige Gefahr!
A lo que intentas acercarte
Intentas acercarte a algo
Tu vas te mettre en danger
et rien d’autre.
Ciò a cui stai cercando di avvicinarti...
Essa sua ideia de ficar
parecido com ele...
Твои способы приблизиться к нему...