The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation.
Akutagawa, meet at 
headquarters immediately.
.أكوتاغاوا، التق بنا في المقرّ فورًا
Akutagawa. Mach dich sofort
auf den Weg zum Hauptquartier.
Akutagawa, reunión en el cuartel.
Akutagawa, reunión en el cuartel.
Akutagawa,
on doit aller au quartier général.
Akutagawa, vediamoci subito al quartier generale.
Akutagawa, temos que nos
juntar no QG agora mesmo.
Акутагава, срочно в штаб.