WUG! enters the annual Idol Festival in which idol groups from across the country compete to be crowned number one. When they learn the winning team will receive a contract with a mainstream record label, the members feel motivated.
It'd be good for them 
to let off some steam.
Es wäre gut für sie, 
 etwas Dampf abzulassen.
Sería bueno para que se ventilaran un poco.
Sería bueno para que desconectaran un poco.
Ça leur permettra peut-être
de dire ce qu’elles ont sur le cœur.
Sarà una buona occasione per farle sbollire un po'.
Seria bom elas extravasarem um pouco.