Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
I didn't want to lose my friends,
،لم أرد فقدان صديقاتي
Ich wollte meine Freundinnen
nicht verlieren.
No quería perder a mis amigas
No quería perder a mis amigas
Refusant de perdre mes amies,
Non volevo perdere le mie amiche,
E, para mim, que não queria
perder minhas amigas,
Я не хотела потерять своих друзей,