Frieren and her companions continue their journey through the northern lands, but obstacles both natural and manmade still stand in their way.
I crossed the Schwer Mountains, 
but this blizzard extinguished my coals.
.عبرت جبال شوير، لكن أطفأت هذه العاصفة الثلجية ناري
Ich habe das Gebirge Schwer
zwar überwunden,
Crucé las Montañas Schwer y llegué aquí.
Crucé la cordillera de Schwer,
pero la ventisca me dejó sin carbón.
J’ai passé les Schwers
malgré la tempête,
Ho valicato i monti Schwer,
Atravessei a Cordilheira Schwer,
mas esta nevasca acabou com o meu carvão.
Я пересёк горную гряду,