Arajin gave Mahoro a "love forever stone" 
with her own name carved into it,
منحها أراجين حجر حب أبدي
،منحوت اسمها عليه
Als Arajin Mahoro seine Gefühle
gestehen will, indem er ihr
Arajin le da a Mahoro
una piedra de amor eterno
Arajin le da a Mahoro
una piedra de amor eterno
Arajin a donné à Mahoro
une pierre d’amour éternelle à son nom,
Arajin le consegna una love forever stone
Arajin deu uma "pedra de amor eterno" 
para Mahoro, com o nome dela entalhado
Но буквально в тот момент,
когда Арадзин хотел подарить Махоро