Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
Can I tell her?
هل يمكنني أن أخبرها؟
Soll ich’s ihr sagen?
¿Puedo declararme? ¿Pero no por correo?
¿Puedo declararme? ¿Pero no por correo?
Je lui dis ou pas ? Par SMS, quoi…
Chissà se dirglielo andrà bene?
Será que falo?
Сказать ей?