With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
A-Aren't they our enemies?!
!أ-أليسوا أعداءنا؟
S-Sind das nicht unsre Feinde?
¿No somos rivales?
¿No somos rivales?
Mais ce sont nos ennemis, non ?
M-Ma non sono nostri nemici?!
E-Eles não são inimigos?!
Н-но разве мы не враги друг другу?!