Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
However, we're still heading there.
لكنّنا متوجّهون إلى هناك
Da wir uns jedoch bereits
auf dem Weg befinden,
Pero iremos igualmente.
Pero vamos a ir igualmente.
Puisque nous faisons ce voyage,
Però è là che ci stiamo dirigendo.
No entanto, ainda estamos indo para lá.
Тем не менее мы всё равно туда едем.
แต่ที่ตอนนี้พวกเรากำลังมุ่งหน้าไปอยู่