Oota and Nanako face off at Nagarekawa City Hall. The air was filled with an unprecedented tension. Nanako asks her uncle if he's engaging in illegal activity with a look of unprecedented earnestness. The employees around them begin whispering. Yukari and Saori are among them.
With all eyes upon him, how will Oota respond?
You were chosen because I'm 
responsible for the project,
تم اختيارك لأنني مسؤول
،عن البرنامج
Du wurdest ausgewählt, weil ich
 für dieses Projekt verantwortlich bin ...
Tú fuiste escogida porque estoy a cargo
Tú fuiste escogida porque estoy a cargo
Quant à toi Nanako,
c’est parce que tu es ma nièce
Você foi escolhida porque 
sou responsável pelo projeto,