Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
I need to find someplace safe first...
...عليّ أن أجد مكاناً آمناً أولاً
Wir müssen erst mal
einen sicheren Ort finden.
Eu preciso achar um lugar seguro primeiro...