It's the final innings of the game against the Wynd Youth. Following Narumiya’s masterful relief pitching, the other Inashiro players, Carlos, Shirakawa and Yamaoka have really shone. Miyuki is reminded how imposing his rival team is. Meanwhile, in Seido’s practice game against Yamamori, Yui is wearing the catcher’s after Ono had to leave the field. Several walks and battery errors are making the game difficult. Yui blames himself for throwing off Furuya’s rhythm.
This inning... This inning, I want you
 to get out there and hold them scoreless.
،في هذا الشّوط... في هذا الشّوط
.أريدك أن تخرج إلى هناك وتدافع
Dieses Inning …
Será en esta entrada.
Será en esta entrada.
C’est votre dernière manche.
In questo inning...
Nesta entrada, eu quero
que você vá lá e defenda.
В этом иннинге... я хотел бы,
 чтобы вы с ними разобрались.