On the way home from Heidi's workshop, they hear the emergency bells sound through the city as well as see a red emergency flare go up into the sky. Main is worried about what might've happened. It is decided that Main should stay home until they can find out what is going on. Main gets to spend some time with her family back home again. After a while, Main is finally allowed back outside and heads to the cathedral. Once she gets there, she realizes Dirk is missing, and unbeknownst to her, there was another threat lurking just around the corner!
If something were to happen, 
you'd be in more danger than I am.
إذا وقعَ أي مكروه، أنتِ مُعرّضة لخطر أكثر منّي
falls etwas passieren sollte,
wärst du die, die in Gefahr wäre.
Si pasara algo,
tú correrías más peligro que yo.
Si pasara algo,
tú correrías más peligro que yo.
En cas d’attaque,
tu serais plus en danger que moi.
se dovesse succedere qualcosa,
saresti tu quella più in pericolo!
Se algo acontecer conosco,
você vai correr mais perigo que eu!
Если вдруг что-то приключится —
в опасности будешь именно ты.