Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
Then, doesn't that mean
he heard all of the earlier conversation?
إذاً، ألا يعني هذا بأنّه سمع بكلّ
المُحادثات السّابقة؟
Bedeutet das nicht, er hat alles gehört,
was Sie gesagt haben?
Pero escuchó la conversación de antes.
Pero ha oído la conversación de antes.
Les mages ont donc eu vent
de votre conversation ?
तो क्या इसका मतलब यह नहीं
कि उन्होंने पहली वाली सारी बातें सून ली होंगी?
Ma questo non vuol dire che 
ha ascoltato tutta la vostra conversazione?
Então, nesse caso, ele deve ter ouvido
o que você falou em seguida, não?
Но если так, разве он не услышал всё,
о чём мы говорили?