The next loose soul was hiding in Maijima Academy's resident rich girl and daughter of the owner of a big company, Mio Aoyama.  Keima and Elsie followed Mio home and discovered that she was actually living in a run-down apartment.  Now that Keima knows Mio's secret, he offers to become her new driver!  He continues to take care of Mio while enduring the abusive title of "commoner."  And then one day, Mio receives an invitation to a high society party...
That was your allowance for
the next four months!
¡Eso era su dinero para 
los próximos cuatro meses!
¡Eso era su dinero para 
los próximos cuatro meses!
Essa era nossa mesada para
 os próximos quatro meses.