The gods repay a kindness, greed gets you nowhere, and a true act of kindness is always rewarded.
The traveler was refused, and 
so asked at the next house.
Apesar de recusado, ele pediu
 de novo na casa seguinte.