The restrictions imposed on the final round present a new struggle for the nine finalists. As tensions flare, a surprise discovery threatens to tear Suzune and Rena--and the whole group--apart.
--Rena! Rena, listen, okay?
--Let me see my sister! Akari!
Rena! Rena, hör gut zu …
-¡Akari!
-¡Rena! Rena, escucha, ¿sí?
-Akari!
-Rena! Rena, escute, está bem?