A surge of magic threatens to kill Chise. Elias takes her to the land of fairies for treatment, while Silky is left to take care of their home.
If you truly care for her,
إن كنتَ تهتم بها، فإنّها ستجد السعادة
.إن سمحتَ لها بالتخلي عن الإنسانيّة
Wenn du dich um sie sorgst,
Si te importa, encontraría más felicidad
si la dejas abandonar la humanidad.
Si te importa, encontraría más felicidad
si la dejas abandonar la humanidad.
Si tu tiens à elle,
Se tieni davvero a lei,
Se gosta dela, verá que ela encontrará a 
felicidade se deixá-la abandonar a humanidade.
Она бы смогла обрести счастье,
позволь ты ей покинуть мир людей.