As the battle at Clover Castle continues the Shadow Palace appears. Captain Yami and Captain Jack get a bad feeling about this, so they try to infiltrate the palace, but Magic Knights who had reincarnated as elves keep getting in their way. Then Asta and the other Black Bulls as well as Rades, Sally, and Valtos arrive! Asta tries to undo the reincarnation spell that’s been cast on the Magic Knights, but then the Captain of the Coral Peacocks, Dorothy Unsworth, who has also reincarnated as an elf appears before them!
Asta! We have to hurry,
،أستا-سان! علينا أن نسرع
Asta!
¡Asta, hay que darse prisa!
¡Asta, hay que darse prisa!
Il faut se dépêcher, Asta,
ou les corps de nos compagnons
Asta! Dobbiamo sbrigarci o tutti quelli 
che sono stati posseduti rimarranno per sempre così!
Asta-san! Precisa se apressar
Аста, нам надо спешить!