Forcibly possessed by Nine Tails, Izumo strains her energy to cry for help as the demon's power overwhelms her. Rin answers Izumo's cry for help, exorcises the bloated Zombie and finds himself standing in the way of Michael Gedoin. Gedoin, confused and impatient with the unexpected situation, unleashes more Zombies on Rin and the others to buy time. As Yukio and the rest of the group come rushing to fight back, Izumo begins to be swallowed up by Nine Tails' madness, which she cannot subdue and is losing control.
I'm the one to blame for screaming
at you like this, so just say it!
،أنا المُلامة على صراخي عليك هكذا
!لذلك قولي هذا فحسب
Ich tu dir doch unrecht, wenn ich meine Wut
an dir auslasse! Dann sag das doch auch!
¡Es culpa mía por gritarte! ¡Dímelo!
¡Es culpa mía
por ponerme a gritarte! ¡Dímelo!
J’ai aucune raison de te crier dessus,
alors défends-toi !
Dovresti dirmi che sbaglio 
a urlarti in faccia come sto facendo!
A culpa por gritar com você é minha, então fala!
Накричи на меня, скажи,
что я сама во всём виновата!
เดี๋ยวก็ทำร้องไห้กระซิก ๆ แบบนั้น