Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
Your teacher and friend came
all the way here, just for you.
Die Frau Lehrerin und deine Freundin
sind extra hergekommen!
Tu maestra y tu amiga
vinieron hasta aquí para verte.
Ta prof et ton amie
sont venues exprès pour te voir.
Sua professora e amiga vieram
até aqui, só para ver você.