Yuri is determined to show his love to all of Russia in the Rostelecom Cup, the final event of the Grand Prix Series. In contrast, Yurio feels bogged down by his ties to Moscow, and tries to shrug them off. Before them, however, rises JJ, a rising star from North America...
Stop, we're just going out for a bite.
توقّف، سنخرجُ لتناول الطعام فقط
Hör schon auf.
Wir wollten doch nur was essen.
Detente, solo saldremos a comer.
Detente, solo saldremos a comer.
Arrête, Micky !
On va juste manger ensemble.
Dacci un taglio,
 stiamo solo uscendo a mangiare qualcosa.
Pare, só vamos sair para jantar.
Прекрати, мы всего лишь идём ужинать.