Dahlia Rossetti lives in a world of magic. While she's still very young, her father shows her a beautiful magic device which inspires her to become a magic artificer just like him. One day, she tries to build a device on her own, but...
So if I use a fire magic stone 
and a wind magic stone...
لذلك إن استعملتُ حجرَيْ نار
...ورياح سحريّيْن
Wenn man daher also einen Feuer-
und einen Wind-Maginit benutzt …
Usando una piedra mágica de fuego
y una piedra mágica de viento…
Usando una piedra mágica de fuego
y una piedra mágica de viento…
Si je combine
une pierre de feu et de vent…
Ecco perché se unisco
una pietra di fuoco a una di vento...
Por isso que, se usar pedra mágica de
fogo e uma pedra mágica de vento...
Если объединить
огненный камень с ветровым…