The perfect idol Mikoto is currently on hiatus and hooked on Net Vanguard. Joining an offline meeting, Akina witnesses the fight between Megumi and Mikoto. Meanwhile, the masked person comes into contact with Suo Yobitsugi.
Tell her that I want to
meet her in person next time!
أخبرها بأنّني أريد أن ألتقي
!بها شخصيّاً في المرّة المقبلة
Sag ihr, dass ich sie das
nächste Mal persönlich treffen will!
¡Dile que la próxima vez
quiero conocerla en persona!
¡Dile que la próxima vez
quiero conocerla en persona!
Dis-lui que j’irai
à la prochaine rencontre ! Sans faute !
Dille che la prossima volta
voglio incontrarla di persona!
Diga a ela que quero encontrá-la
pessoalmente na próxima vez!
Скажи ей, что в следующий 
раз я точно приду сама!