Kokomi Shiina, a girl on the rhythmic gymnastics team, heads to school as usual, tired. During practice, she meets a girl named Chloe Lemaire. Chloe drops a picture as she's leaving and Kokomi knows it had to be important to her, so she goes around the school looking for her, but can't seem to find the girl in question...
maybe I should wait outside 
her class early tomorrow.
sollte ich morgen früh vielleicht
 vor ihrer Klasse warten.
tal vez debería esperarla mañana 
temprano en la puerta de su aula.
tal vez debería esperarla mañana 
temprano en la puerta de su aula.
je l’attendrai demain tôt
devant la classe…
magari domani potrei aspettarla
fuori dalla sua classe.
talvez eu deva esperar na porta
 da sala dela amanhã de manhã.