The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
There's only one way you can see her again.
توجد طريقة واحدة فحسب
لتراها مجدّداً
Es gibt nur einen Weg,
um sie wiederzusehen.
Hay una forma de que la veas de nuevo.
Hay una forma de que la veas de nuevo.
mais il existe un moyen
de le revoir vivant.
Hai un solo modo per rivederla.
Há apenas uma forma de
se encontrar com ela.
Есть лишь один способ вновь
 с ней повстречаться.