To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
I can't wait. Every cell in my body
is tap dancing with joy.
Meine Zellen tanzen regelrecht
ob dieser frohen Kunde.
Cada célula de mi cuerpo baila de alegría.
À cette idée,
je sens mes cellules danser de joie.
Mal posso esperar. Cada célula no
meu corpo está sapateando de alegria.