Targeted by a “hacker hunter,” Enokida is forced to run from place to place in Hakata. Assassins after the bounty on his head are steadily closing in, and Enokida has been cut off from using computers, his only weapon. He’s fallen into a desperate situation. Meanwhile, Banba receives a message from Enokida. It’s a desperate counter to the cyberterrorist cell which came to Banba and Lin.
You said you'd treat me next 
time, right? I want barbecue."
قلت أنّك ستدعوني على حسابك في المرّة
"المقبلة، صحيح؟ أريدُ مشويّات
„Ich wollte ja nächstes Mal bezahlen.“
"Dijiste que me invitarías
la próxima vez, ¿no? Quiero barbacoa".
« Tu as bien dit que tu m’inviterais ?
J’ai envie de barbecue. »
"Hai detto che la prossima volta avresti
offerto tu, vero? Voglio una grigliata."
"Você disse que pagava da próxima vez,
não é? Quero churrasco."
«Ты говорил, что в следующий
раз сам угостишь. Хочу мясо».