Having yet to fix their problems, the Koyo Futsal Club faces the prefecture's best team. The game opens with Koyo falling behind, but Ryu is hopeful that Taiga will show up so they can play together again.
And it's so late in the game,
we're all out of juice.
،وقد شارفت المباراة على نهايتها
.وقد استنفدت طاقتنا
Gerade jetzt, wo die Spieler beginnen,
an Ausdauer zu verlieren.
Y cuando más cansados deberían estar.
La fatigue de fin de 2e mi-temps
les empêche pas de marquer.
Logo agora que eles deveriam
estar mais cansados...