At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
If I can't use the beam rifle
I've got to switch to close combat!
Si no puedo usar el rifle de rayos,
lucharé cuerpo a cuerpo.
Si no puedo usar el rifle de rayos,
lucharé cuerpo a cuerpo.
Se não puder usar o fuzil, vou ter 
que passar para combate corpo a corpo!
Если я не могу использовать лазерную
винтовку, придётся идти в рукопашную!