The Prince immediately buries Yukiya under a mountain of chores. Can the "blockhead" keep up with a workload that crushed all his predecessors? And why does the Prince seem so intent on avoiding his potential brides?
"When a kin'u is born, great strife follows
 and many yatagarasu perish."
عندما يولد كينو يتبع ولادته نزاع عظيم"
".ويموت العديد من الياتاغاراسو
Wird ein Kin’u geboren,
werden große Unruhen ausbrechen
Cuando nace un Kin'u,
se desatan grandes conflictos
"Cuando un Kin'u nace, hay grandes
conflictos y muchos yatagarasu mueren."
Lorsqu’un corbeau d’or naît,
s’abat le chaos,
Che la nascita del Kin'u porta a grandi sommosse
e alla morte di numerosi Yatagarasu.
"Quando nasce um Kin'u, dá-se uma grande
rebelião, e muitos yatagarasu morrem."
С рождением золотого ворона начнутся
распри, и многие ятагарасу сгинут».