As All-Japan draws near, Jotaro practices hard to perfect his new move in time for the competition, but he has an unexpected setback.
Now that you've gotten the hang of it,
you just need to drill it into your body.
Wenn du den Kniff raushast,
hilft nur üben, üben, üben.
Ahora que le agarraste la mano,
solo debes acostumbrar tu cuerpo a él.
Il ne te reste plus qu’à parfaire le tout.
Agora que você pegou o jeito,
você só precisa colocar no seu corpo.