Sohoku and Hakone Academy are locked in a fierce battle! Just when it looks like the first day's victory will go to one of two teams, Kyoto Fushimi's Midousuji and Kishigami suddenly make a sneak attack from behind!! And the one who responds is...?!
So why are you trying so hard with 
clenched teeth and a pained expression?
Warum strengst du dich
also umsonst an,
Entonces, ¿por qué te esfuerzas
tanto apretando los dientes?
Entonces, ¿por qué te esfuerzas tanto
apretando los dientes?
Alors pourquoi…
Allora...
Então por que você está se esforçando tanto,
rangendo os dentes e gemendo?
Почему ты так усердно стараешься, 
стиснув зубы с болью?