Realizing that she could save many people with her powers, Tsugumi has begun her work as a member of Fukurou. However, when she is having a meal with Hayato and the others at the end of their rounds, they hear a ruckus outside. A group called "Kagutsuchi" appears that plunders books from citizens and burns them on the spot. Sagisawa Rui, a victim who had a precious book burned, asks Tsugumi for her help in resolving this problem. He says that rumors are spreading of strange books such as the one that caused the Prime Minister's son to commit suicide.
but I think women ought to get much
more involved in society going forward.
لكن أظنّ أنّ النساء سيُشملنَ في
.المجتمع مستقبلًا أكثر بشكلٍ ثابت
aber schon bald werden Frauen immer
mehr ihren Platz in der Gesellschaft finden.
pero creo que las mujeres empezarán
pero creo que las mujeres empezarán
ma penso proprio che, da ora in poi, le donne
debbano contare di più nella società.
Mas acho que as mulheres vão se envolver
mais e mais na sociedade daqui para frente.
Но я думаю, что женщины будут всё больше
включаться в работу общества со временем.