Sasaki catches wind of an unsettling development in the other world that could spell trouble for the entire country, let alone his trading operation. When called upon to help, can he use his modern business skills to make a difference?
Her hair's piled higher than those 
bouffants that were in style for a while...
شعرها مرتفعٌ أكثر من تلك القبعات المنتفخة
...التي كانت رائجة لفترةٍ من الزمن
Diese Frisur war im
letzten Jahrhundert mal in …
Tiene el pelo más alto que los bouffants
que estuvieron de moda hace un tiempo…
Tiene el pelo más alto que los bouffants
que estuvieron de moda hace un tiempo…
Sa coiffure est bien fournie.
Elle me rappelle une certaine époque…
La sua acconciatura non ha nulla da invidiare
 allo stile bouffant che andava di moda un tempo...
O cabelo dela está mais alto do que aqueles
coques que estavam na moda há algum tempo...
У неё даже более пышная причёска, чем те
высокие копны, что недавно были в моде.
เกล้าผมสูงแล้วก็เกล้าแบบจัดเต็ม
ที่เคยเป็นที่นิยมอยู่ช่วงหนึ่ง