It's rare that you cut it this close.
.من النّادر أن تصلي في آخر لحظة
Das ist mal was Neues, dass Sie
knapp dran sind, Aki-chan-sensei.
Es raro que llegue tan sobre la hora.
Es raro que llegues tan justita.
Non le era mai successo prima
di arrivare tardi, maestra Aki-chan.
É raro vê-la chegar tão em cima da hora.
Непривычно, что вы приходите
в последний момент.