Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
You're working hard too,
so it's fine.
أنت تعمل بجهد أيضًا، لذا لا بأس
Du arbeitest schon anständig,
also mach dir keinen Kopf!
Tú también estás trabajando 
duro, no te preocupes.
Tú también estás trabajando 
duro, no te preocupes.
Tu travailles dur aussi,
c’est tout ce qui compte.
Anche tu hai un buon lavoro, non preoccuparti. 
Abbi più fiducia in te stesso.
Você também está trabalhando,
então está tudo bem.