Tendou Karen has been out-of-it ever since Chiaki and Keita have become friends. She runs into Keita in town, and so they go on a "walk" together.
The tranquility of the morning 
provides a perfect environment
توفّر طمأنينة الصّباح الجوّ الأنسب
La tranquilidad de la mañana
da un gran ambiente
La tranquilidad de la mañana
da un gran ambiente
Pour une élève très occupée,
La tranquillità della mattina
 è l'ideale per fare i compiti,
A tranquilidade da manhã
é o ambiente perfeito
Когда, как ни спокойным утром, 
лучше всего впитывать новые знания?