With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Looks like that concert gave everyone 
the impression you're an energetic group.
يبدو أنّ ذلك الحفل قد منح الجميعَ
الانطباع بأنّكم مجموعة حيويّة
Es ist wohl der Eindruck entstanden,
dass wir für gute Laune sorgen.
Parece que eso les dio la impresión
de que tenían muchas energías.
Parece que eso les dio la impresión
de que teníais muchas energías.
Grâce à ce concert, vous avez l’image
d’un groupe sympa auprès du public.
E pare che quell'esibizione vi abbia fatto guadagnare
l'immagine di un gruppo pieno di energie!
Parece que esse show deu a impressão
de vocês serem um grupo energético.
Этот концерт показал зрителям, 
какая мы энергичная группа.