The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
You haven't improved at 
all since high school!
!لم تتحسن مطلقا منذ الثانوية
Scheit der Oberschule hascht du
dich nischt verbesschert!
¡No mejoraste desde la preparatoria!
¡No has mejorado desde bachillerato!
T’as fait aucun progrès
depuis le lycée !
Non sei migliorato per niente dalle superiori a oggi!
Você não melhorou nada
desde o ensino médio!
Со старшей школы ничего не изменилось!