Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
If you want to watch,
Rāna-chan, you can turn it on.
إذا أردتِ المشاهدة يا رانا-تشان، فيمكنكِ تشغيله
Aber wenn du zuschauen willst,
kannst du ruhig gehen.
Tú puedes ir a verlo si quieres.
Tú puedes ir a verlo si quieres.
Mais si tu veux regarder,
tu peux allumer.
Ma se tu vuoi vederlo, accendi pure!
Pode ligar se quer assistir, Raana-chan.
А ты хочешь? Сходить с тобой?