Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
A throw to counter a throw...
That's the mark of a champion!
!رمية لردّ رمية... هذه علامة الأبطال
Ein Wurf aus einem Wurf.
Das Temperament eines Königs!
Un derribo para detener otro.
Como un campeón.
Un derribo para detener otro.
Como un campeón.
Contrer une projection
par une autre, majestueux !
Una proiezione per sfuggire a quella dell'avversario! 
Il piglio del campione!
Contra um arremesso, só outro!
Atitude de um verdadeiro campeão!
Бросок против броска... Подход чемпиона!