Rehearsals are in full swing, and Rin now has her own juniors. But can she get closer to her own senior?
Although it does feel like I've taken 
a hit to my senpai aura, though.
‫على الرغم من أنني أشعر وكأنني
‫تلقيت ضربة لهالة السينباي الخاصة بي.
Wobei mein Statusverlust vom
Senpai-Level runter auch krass ist.
Aunque creo que mi aura
se estará resistiendo.
Aunque creo que mi aura
se estará resistiendo.
Mais j’ai perdu ma dignité
d’élève plus vieux et expérimenté.
Però sento di aver perso
tutta la mia dignità come tuo senpai.
Apesar de achar que
eu perdi meu lado "mais velho".
Хотя мой образ от этого страдает.
ถึงจะเสียศักดิ์ศรีในฐานะรุ่นพี่
ไปจนหมดรูปเลยก็เถอะ