Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Everyone at the agency relied on him
as part of our psychological care staff.
Er war für uns alle ein verlässliches
Mitglied unseres Mentalpflegeteams.
Todos en la agencia contaban con él como
parte del personal de cuidado psicológico.
Todos en nuestra agencia confiábamos
en él como parte del personal mental.
Il était important pour l’agence par
son rôle dans l’équipe de soins mentaux.
Faceva parte del nostro staff psicologico.
Tutti si affidavano a lui in agenzia.
Todos contavam com ele
na equipe de tratamento psicológico.