It's the anniversary of the day Megumi and Danji met. However, Danji shows no signs of any intention to celebrate it, and seems to have completely forgotten about it. Seeing that Megumi has started sulking in disappointment, Tomari takes action to lift her spirits.
Will he see me looking weird?
هل سيراني وأنا أنظر بغرابة؟
Mach ich auch nichts Seltsames?
Sitzen meine Haare? Das Make-up?
¿Me veo rara? ¿Mi cabello?
¿Y el maquillaje? ¿Estoy hinchada?
¿Estoy rara? ¿Y mi pelo?
¿Y el maquillaje? ¿Estoy hinchada?
« Ai-je l’air bizarre ? »
Será que ele me achará estranha?
Я не странно выгляжу?