Chiaki, the landlady of Hitotose Manor, gave Hinako the suggestion to start up a new theater troupe. While Hinako is busy worrying about whether she's actually capable of starting her own troupe, Chiaki asks her why she wants to go into theater, so she explains why she wanted to join the theater club. After hearing her reason, Chiaki tells her there's no plan yet for the Fujimiya High theater club to return, so maybe it would be best to start a new troupe. As they're discussing what sorts of productions they could put on, Kuina suggests making use of Hinako's popularity with animals by using real animals in their act...
Bigger taiyaki and dorayaki 
are always more exciting, too!
تاياكي ودوراياكي الأكبر حجماً أكثر
إثارة دوماً كذلك
Ich freue mich auch immer über
große Taiyaki und Doroyaki!
¡Los dorayakis y taiyakis
grandes son los mejores!
¡Los dorayakis y taiyakis
grandes son los mejores!
Plus les taiyaki ou les dorayaki
sont grands, plus c’est excitant.
In effetti il mio cuore batte a mille 
con dei Taiyaki o Dorayaki giganti!
Taiyaki e dorayaki maiores 
também são sempre melhores!
Чем больше печенья и бисквитов, 
тем вкуснее!