On her way to school, Aoi, who can see ayakashi, encounters an ayakashi she's never seen and is abducted to Tenjin-ya, an inn in the hidden realm. There, she learns that her grandfather promised that she'd marry the master innkeeper to pay off his debt.
It means that you can't
complain even if someone eats you.
Du brauchst dich also nicht zu beschweren,
wenn dich jemand isst.
Même si tu te fais dévorer,
Isso significa que não pode se queixar
se alguém comer você.