Seiko is behind by five runs at the top of the fourth. Their cleanup, Nagata, is up at bat and pressures Furuya with his powerful swing. Miyuki calls for a quick time out to regain Furuya's focus. However, as he goes to catch the throw for a double play, a stabbing pain runs through his ankle.
Tsunematsu Ogawa has completely 
killed Seido's momentum!
Tsunematsu Ogawa hat Seidos
Momentum komplett gekillt.
Tsunematsu Ogawa detuvo
 el impulso de Seidou.
Tsunematsu Ogawa detuvo
 el impulso del Seidou.
Tsunematsu Ogawa a pris le relais
sur le monticule
Tutto l'impeto della Seido 
si è infranto contro Ogawa Tsunematsu!
Tsunematsu Ogawa acabou
 com o embalo do Seidou!