The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
You won't beat us.
Ihr werdet uns nicht schlagen.
No me dejaré ganar de ustedes, mis 
ojos están puestos en el mundo.
No perderé contra vosotros. 
Mi meta es el mundo.
Vous ne gagnerez pas.
Non ci batterete.
Você não irá nos derrotar.
Вы нас не одолеете.