Hazakura Academy’s first-year, Riku Fukatsu, is a long way from home and is having trouble fitting in when a Digimon takes an interest in him. However, things go awry when he has trouble reciprocating the Digimon’s acts of kindness.
You want me to turn that way?
تريدني أن أستدير إلى هذه الجهة؟
Soll ich mich zu dir drehen?
¿Quieres que me voltee?
¿Quieres que me gire?
Tu veux que je me tourne ?
Vuoi che mi giri verso di te?
Você quer que eu me vire para esse lado.
Мне повернуться к тебе?