Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
Well, let's talk about this new heroine next.
Nun, sprechen wir als Nächstes
über die neue Protagonistin.
Bueno, ahora hablemos
del nuevo personaje.
Bueno, ahora hablemos
del nuevo personaje.
Maintenant,
concernant les nouvelles héroïnes…
Ma ora parliamo di questa nuova eroina.
Bom, sobre a nova heroína...
Ладно, теперь давай 
обсудим эту новую героиню.