Yorumun begins hijacking popular streamers' videos, rapidly escalating the commotion around her. Adashino tries to save Nodoka, but Nodoka refuses his help, defending Yorumun instead. Then Uname brings a woman in a wheelchair to meet them.
Thank you, Yorumun. Because of you, 
we can each walk on our own now.
.شكرًا لك يا يورومون
.يتستطيع كل واحد منّا السير في سبيله بفضلك
Danke. Du hast uns gezeigt, Yorumun,
Gracias, Yorumun.
Gracias a ti, podemos avanzar solos.
Gracias, Yorumun.
Gracias a ti, podemos avanzar solos.
Merci. C’est grâce à toi
Ti ringrazio.
Obrigada, Yorumun. É graças a você que cada
uma de nós pode seguir seu caminho agora.
Спасибо тебе, Ёрумун.
ขอบคุณนะ, โยรุมุน.
เพราะเธอ,