Finally able to shake his Group K guards, Yuichi succeeds in delivering food to Tenji. After being pushed off the cliff by Yuichi, Maria slowly gets closer to her saviors Hyakutaro and Chisato, but that too is a trap set by Yuichi to destroy the friendships in Group K.
Ultimately, I'll maneuver 
Hyakutaro toward one decision.
.في الأخير، سأوجّه هياكوتارو إلى قرار واحد
und bringt Hyakutarō schließlich
zu einem Entschluss.
Al final empujaremos a Hyakutaro
a tomar una decisión.
Al final empujaremos a Hyakutaro
a tomar una decisión.
Finalement,
Hyakutarô voudra agir seul.
Alla fine, manovrerò Hyakutaro
per portarlo a una decisione.
No final, Hyakutaro irá seguir
para tomar uma decisão.
и в итоге Хякутаро решится
на отчаянный шаг.