Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
That's okay.
لا داعي
Passt schon.
No hace falta.
No hace falta.
Ça ira. Ne le quitte pas des yeux,
je reviens tout de suite.
No, tranquilla.
Tudo bem.
Нет, спасибо.