After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
Damn it! Calm down!
Verdammt! Beruhig dich!
¡Maldición! ¡Cálmate!
¡Maldición! ¡Cálmate!
Putain ! Tu vas te calmer…
Droga, se acalme!