Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
That's where the trivial thing occurred.
هناك وقع الحدثُ التّافه
Und da ereignete sich
diese Belanglosigkeit.
Allí fue donde ocurrió una trivialidad.
Allí fue donde ocurrió la trivialidad.
Ce concours de circonstances
s’est produit là-bas.
È lì che è successo quell'evento 
completamente imprevedibile...
Foi lá que aconteceu essa coincidência trivial.
Там и произошёл 
этот удивительный случай.