The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
Our student council is full of cute girls.
.مجلس تلاميذنا مليء بالفتيات الجميلات
Unser Schülerrat besteht
nur aus hübschen Mädels!
¡Solo hay chicas lindas
en el Consejo Estudiantil!
¡Solo hay chicas guapas
en el Consejo Estudiantil!
Y a que des jolies filles au BDE !
Il consiglio studentesco è un covo di belle ragazze!
Nosso conselho estudantil 
está repleto de meninas lindas.
У нас в совете одни милашки!