At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
I guess it was
a good learning experience, wasn't it?
كان درسًا جيّدًا، أوليس كذلك؟
Aber das war doch
äußerst lehrreich, nicht?
Supongo que fue un buen aprendizaje.
Supongo que fue un buen aprendizaje.
Ça lui aura bien servi !
Non è forse stata una bella lezione per te?
Eu acho que foi um bom
aprendizado, não é?
Не думаете,
что мы получили хороший опыт?