Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
How much of that did she 
say while actually sober?
كم من كلامها كانت تقوله وهي صاحية؟
¿Algo de lo que me dijo
era estando sobria?
¿Algo de lo que me dijo
era estando sobria?
Au final, elle était sobre ou pas,
quand elle m’a dit tout ça ?
No fim das contas... Quanto daquilo ela
falou enquanto ainda estava sóbria?
Что из тех слов
она сказала на трезвую голову?