The gang changes course and head toward a different campsite. After they hit the hot springs, at night, Nadeshiko treats them to her cooking.
The lion hunts the hare with all its might.
الأسد يفترس الأرنب بكل ما أوتي من قوّة
Ein Löwe gibt auch
bei der Hasenjagd alles.
Un león lo da todo de sí
incluso al cazar liebres.
Un león se esfuerza al máximo
incluso cazando conejos.
Même s’il ne chasse qu’un lapin,
le lion ne recule pas.
Il leone caccia sempre con tutta la sua forza.
O leão caça a lebre
com todas suas forças.
Даже при охоте на крошечного
зайку лев не бережёт силы.