Squid Girl is the dad, Eiko is the mom, Sane is the other woman, and Kiyomi is the other other woman who is pregnant…  This is getting weird.  When Chizuru and Eiko give Squid Girl a bag and planner, she turns to Kiyomi to how use them.  This will be Squid Girls first time at the amusement park and the last time.
I will give birth to this baby,
 even if I have to do it alone!!
Ich werde dieses Kind zur Welt bringen, auch wenn ich es alleine machen muss.
¡Tendré al bebé, aunque 
tenga que hacerlo sola!
¡Tendré al bebé, aunque 
tenga que hacerlo sola!
Hein ? Je…
Vou dar à luz a este bebê, 
mesmo que seja sozinha!