Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
because there was a man named Suzuki there.
.لأنّه كان هنالك رجل يُدعى سوزوكي ينظّفه
Dort war nämlich ein Mann,
der sich Suzuki nannte.
Porque ahí estaba un hombre
que se presentó como Suzuki.
porque había un hombre llamado Suzuki.
Il s’y trouvait
un soi-disant nommé Suzuki.
क्योंकि वहाँ सुज़ुकी नाम का एक आदमी था।
Perché dentro c'era un uomo 
che ha detto di chiamarsi Suzuki.
Porque tinha um homem
chamado Suzuki lá dentro.
Мне помешал человек,
представившийся как Судзуки.