The shift into summer means changes in Liebe Girls' Academy salon, but the new summer uniforms cause an unexpected problem with Mitsuki, and tea recommendations leave Hime outclassed. Luckily, her Onee-sama is there to save the day.
See? In the salon, Yano is so nice to me.
رأيتم؟ في الصّالون، يانو لطيفة جدّاً معي
Siehst du?!
Im Salon schaffst du es, warmherzig zu sein.
Lo sabía.
En el salón, Yano es simpática conmigo.
Lo sabía.
En el salón, Yano es simpática conmigo.
Et voilà ! Yano est toujours gentille
avec moi au salon !
देखा? सैलून में, यानो मेरे साथ 
कितने अच्छे से पेश आती है।
Visto? In sala Yano è gentile con me.
Viu só? A Yano é tão boa comigo no salão.
Вот так-то!
В зале она не будет ругаться!