The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
And what's the point of wishing 
for the prosperity of deer in Hino?!
Und wozu betet man überhaupt für
den Wohlstand der Hirsche in Hino?
Ça sert à quoi,
de prier pour la prospérité des cerfs ?
E de que adianta rezar pela
prosperidade dos veados em Hino?