Khun continues to climb the tower, thinking of his best friend Bam. He has assembled a new team and is dragging along the sluggish Rachel. But there's much more going on behind the scenes.
Aw, but I'd totally go out with you!
‫كنت سأخرج معك بالتأكيد!
Hä? Dabei hat es doch
so zwischen euch geknistert.
Algún día la tendremos sí o sí, ¿eh?
Algún día la tendremos, que lo sepas.
Quoi ?
Mais je suis sûre que t’y es allé !
Uff, io uscirei volentieri con te!
Poxa, mas eu quero muito sair com você!
Зря-а-а! Я бы с радостью с тобой сходила.