The White Base has arrived at Luna II. But what waits for Bright and Amuro is severe punishment from Commandant Wakkein. The youths who have intruded upon the Federation's most guarded secrets are incarcerated in jail, and the Gundam is locked down. Meanwhile, Char and his team carry out a plan to infiltrate Luna II in normal suits.
Char chooses that moment
to attack the White Base.
.انتهز شار تلك اللّحظة لشنّ هجومه على القاعدة البيضاء
Char nutzt diesen Moment aus,
um die White Base anzugreifen.
Char aprovecha para atacar
por sorpresa a la White Base.
Char aprovecha para atacar
por sorpresa a la White Base.
Char en profite
pour attaquer le White Base.
Char escolhe esse momento 
para atacar a White Base.
В этот момент Чар решает
напасть на Белую базу.