The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Hey, why're you laughing at me?
لماذا تضحكين علي؟
He, warum lachst du denn jetzt?
¿Por qué te ríes de mí?
Mais pourquoi tu rigoles ?
Por que está rindo?