Orphen is asked by Claiomh to find out why two of the swordsmanship dojos in town are in conflict with each other. The reason appears to be that Lottecia and Ed were fighting over Lottecia's late father's sword, Freak Diamond.
Is it actually possible to cut 
down dozens of bandits on your own
أيمكنك حقّاً هزيمة عشرات اللصوص بمفردك
es grenzt an ein Unding, nur mit einem
Schwert so viele Räuber zu erledigen.
¿Un solo hombre puede acabar
con tantos bandidos
¿Un solo tío puede acabar
con tantos bandidos
Mais est-ce une raison suffisante
pour prendre les armes
mi sembra assurdo che una singola spada
 possa aver eliminato orde di criminali.
é impossível cortar uma
dúzia de bandidos sozinho
сразить в одиночку десятки разбойников