Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
I'll introduce you. This is
the girl I mentioned the other day––
Dann mache ich euch mal bekannt.
Las presentaré. Ella es la chica
que mencioné el otro día, Uzuki Shi…
Os presentaré. Ella es la chica
que mencioné el otro día, Uzuki Shi…
Laissez-moi faire les présentations.
Mlle Shimamura, dont je vous ai parlé…
Permettetemi di presentarvi.
Vou apresentá-las.