Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
No, even I don't have a 
grasp on her whereabouts.
Nein, ich weiß nicht mal,
wo sie sich aufhält.
No, ni siquiera yo sé su paradero.
No, ni siquiera yo sé su paradero.
Non, moi non plus, 
je ne sais pas où elle se trouve.
No, non so neanch'io dove sia.
Não, nem ao menos eu tenho
 noção do paradeiro dela.
Нет, я тоже не знаю, где она.