Bisco is gravely wounded by the shot from Kurokawa. Milo leaves him behind to storm into enemy territory and rescue his captured friends, Pawoo and Jabi, but Kurokawa awaits with meticulously set traps. During their confrontation Kurokawa reveals his great ambition and the secret behind the Mushroom Keeper's persecution.
that there's no way I can allow the 
two of you to leave here alive, right?
بأنّني من المستحيل أن أسمح لكما
بمغادرة هذا المكان حيّين، صحيح؟
Dass ich nicht einfach nach Hause gehen
und euch beide leben lassen würde.
No puedo dejar
que se vayan de aquí con vida.
No puedo dejar
que os vayáis de aquí con vida.
Tu imagines bien
que je ne peux pas vous laisser en vie.
che non vi avrei mai permesso 
di lasciare vivi questo posto, no?
Que eu jamais deixaria vocês 
saírem vivos daqui, né?
Я же теперь не могу взять
и отпустить вас обоих живыми...