The intense second round of the regular meet at Asagaoka is over! Murmurs are still echoing in the venue over Akira's provocative behavior as the contest enters round 3. The players are divided into two groups for a fastest finger board quiz. Sasajima and Mari are in the first group, but Mari is flustered when she learns that Sasajima was once a member of Kaijou's quiz team. Does it have anything to do with why her brother quit quiz bowl? Her thoughts leave her unable to concentrate on the meet...
He beat out the prestigious Kaijou Academy 
with the top score on the paper quiz.
لقد هزم النّخبة من أكاديميّة كايجو باحتلاله 
.المركز الأوّل في مسابقة الأسئلة على الورق
Er hat die prestigeträchtige Kaijou-Schule mit
der höchsten Punktzahl im Papierquiz geschlagen.
Venció a la prestigiosa Kaijou
con la mejor puntuación en el escrito.
Venció a la prestigiosa Kaijou
con la mejor puntuación en el escrito.
Il est arrivé 1er sur papier,
battant les joueurs de Kaijô !
Ha battuto la prestigiosa accademia Kaijou
con il punteggio più alto nel quiz scritto.
Ele venceu o prestigiado Instituto Kaijou 
com a maior nota no questionário escrito.
По результатам текстовой викторины 
обошёл учеников школы Кайджо.