After the passage of several years, Biwa catches up with a friend. A clash with the Enryakuji monks bodes ill for the Heike, and Shigemori is compelled to take drastic action to restrain Kiyomori.
Lady Tokuko!
‫يا سيدة "توكوكو"!
Sie sind also hier, Fräulein Tokuko!
¡Lady Tokuko!
Dame Tokuko !
Vous vous trouviez donc là.
Madame Tokuko!