The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
into making a move if Mr. Amati 
acts like he's about to sell?
للتحرُّك إذا تصرّف السيّد أماتي
وكأنّه على وشك البيع؟
wenn Herr Amati so tut,
als würde er verkaufen?
se o Amati-san agir como
se estivesse prestes a vender?