To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
Huh? Does that wyvern look 
like it's got something?
هل يبدو وكأنّ ذلك الوايفرن يحمل شيئاً؟
Nanu? Hält die Wyvern da
nicht etwas in ihren Krallen?
Oigan, ¿no les parece
que trae algo consigo?
Eh, ¿no os parece que trae algo?
Cette vouivre tient
quelque chose, non ?
Eh? Non sembra anche a voi che
la viverna stia trasportando qualcosa?
Ué? Aquele wyvern não está carregando algo?
Кажется, она что-то держит в лапах.