Aoba and Koujaku make it into the center of Platinum Jail, and they soon realize that things aren't as they seem. As they are trying to retrieve information, Koujaku suddenly runs off like he's chasing something. Aoba heads into a club and suddenly loses consciousness. When he wakes up, he sees a mysterious man in a blue kimono...
The angrier you get, the more 
that tattoo will devour your heart.
كلما ازداد غضبك، كلما التهم ذلك الوشم قلبك
Je zorniger du wirst,
Mientras más te enfades, 
más devorarán tu corazón.
Plus tu seras en colère,
Quanto mais raiva se tem, 
mais a tatuagem devora o seu coração.