Roxy arrives on the Demon Continent to begin her search for Paul's missing family. Meanwhile, Rudeus strikes a deal with smugglers to transport Ruijerd across the ocean.
No way! I mean, you're so tiny.
مستحيل! أعني أنكِ صغيرة الحجم
Aber du bist so klein …
¡No puedo creerlo!
Digo, eres tan pequeña.
¡No puede ser! 
Con lo pequeñita que eres…
Avec ta petite taille, je me disais que…
Assurdo, sei così piccolina...
Impossível! Você é tão baixinha.
[Ещё такая маленькая, а уже такой ранг?..]