Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
And just because my vacuous younger 
brother ended up bedridden?
وفقط لأنّ أخي الأخرق أصبح طريح الفراش؟
Und das alles nur, weil mein tumber
kleiner Bruder außer Gefecht ist?
Tout ça parce que
mon abruti de cadet est alité !
Tutto perché quel decerebrato 
di mio fratello minore è stato ferito?
E só porque o abjeto do meu
irmão mais novo acabou acamado?
Мой твердолобый братец слёг —
и вот результат?!