Askeladd and his men continue their march to escape from Thorkell. However, their march comes to a halt at the Severn River. Askeladd hands a letter to an old man operating a ferry across the river and tells him to deliver the letter to the other side immediately. As soon as he hears the addressee’s name, the old man sets off in his boat.
Does that mean the people across the river
switched sides from England to Denmark?
أيعني هذا أنّ سكّان الضّفّة الأخرى انقلبوا
على إنجلترا وأخذوا صفّ الدّنمارك؟
Sind die Leute da drüben
auf die Seite Dänemarks übergelaufen?
¿La gente del otro lado del río
se pasó de bando de Inglaterra a Dinamarca?
¿Significa que los del otro lado del río
cambiaron de bando a Dinamarca?
Les habitants de l’autre rive ont trahi
l’Angleterre en faveur du Danemark ?
Significa che quella gente ha cambiato
alleato dall'Inghilterra alla Danimarca?
Quer dizer que mudaram de lado
e agora apoiam a Dinamarca?