Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
So, it never crossed my mind
that Rudeus might die.
Deshalb habe ich nie auch nur
daran gedacht, dass Rudeus sterben könnte.
Así que, nunca se me ocurrió
que Rudeus podría morir.
Nunca se me pasó por la cabeza 
que Rudeus pudiera morir.
Ça ne m’avait jamais traversé l’esprit
que Rudeus pouvait perdre la vie.
Per questo non mi è mai passato in testa
 che Rudeus potesse tirare le cuoia.
Então nunca me passou pela cabeça
que o Rudeus pudesse morrer.
Поэтому я и представить себе не могла,
что Рудеус вдруг умрёт.
ดังนั้น ฉันเลยไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่ารูเดียสจะตาย