Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
Daddy and I used to drink it all 
the time when we went hiking.
اعتدنا أنا وأبي على شربه طوال الوقت 
.بينما نتجوّل في الجبال
Daddy und ich haben den immer
beim Wandern getrunken.
Daddy y yo lo bebíamos
cuando escalábamos.
Daddy y yo lo bebíamos
cuando escalábamos.
J’en buvais avant d’aller en randonnée
avec mon daddy.
Mio papà ed io lo bevevamo sempre
quando andavamo a fare escursioni.
O meu pai e eu sempre bebemos 
quando caminhamos pelas montanhas.