Having learned that, all along, Keita was the number-one fan of her games, as well as her best buddy in an MMO, Chiaki’s feelings for him become more than just a little bit complicated.
Think of me and Nobe as two different people.
.اعتبرني ونوبي شخصان مختلفان
Betrachte mich in Zukunft
von Nobe und MONO getrennt.
Piensa en Nobe, Mono y yo
como personas diferentes.
Piensa en Nobe, Mono y yo
como personas diferentes.
Considère qu’aujourd’hui,
je suis ni Mono ni Nobe.
Considera me e Nobe come due persone diverse.
Pense em mim e o Nobe
como duas pessoas diferentes.
Представь, что я и Нобэ — 
два разных человека.