One day, Hinako returns from school to find a letter from her mother. In it, her mother says she'd be visiting Tokyo to see Hinako acting. But Hinako is worried that she'll get nervous and freeze up like a scarecrow if she knows her mother is watching, not to mention she hasn't appeared on a stage since the culture festival. She even gets embarrassed just being seen working at the Hitotose coffee shop. Then she finds out about a stamp rally event planned in the shopping district, and she suggests having their troupe perform at Hitotose for it.
As the theater club's advisor,
،كمستشارة لنادي المسرح
Als Beratungslehrerin des Theaterklubs
ist dies Teil meiner Pflicht.
Es mi deber como consejera
del club de teatro.
Es mi deber como consejera
del club de teatro.
Ça fait partie de mon travail,
en tant que responsable.
In quanto docente referente del club di teatro 
è mio dovere.
E, como conselheira do clube de teatro,
Это входит в мои обязанности