APE decide to give Squad 13 a reward in order to accelerate their development. The ceremony is held in a place Zorome has always dreamed of living in, and there he meets someone he has always wanted to meet.
Don't flatter him, Kokoro.
لا تمدحيه يا كوكورو
Schmier dem kein Honig
ums Maul, Kokoro.
Kokoro, no lo halagues.
Kokoro, no le hagas la rosca.
Kokoro... Non devi adularli...
Pode elogiar menos, Kokoro.