It's the day of the Kanto Tournament finals, but rain threatens to postpone the match. The Seigaku regulars are waiting for an official decision when their opponents pay them an unexpected visit.
Pipe down! We've got an official decision.
Ruhe. Wir haben eine Entscheidung.
Cállate, tenemos una decisión oficial.
¡Silencio!
Ya tenemos una decisión oficial.
Silence !
Nous avons une décision officielle.
Cale a boca! Temos uma decisão oficial.