Mari spends time with Dr. Gilbert while he hypothesizes about the Earth's magnetism. Meanwhile, Waka and her brother search Mr. Hayase's lab for signs of Mari.
If I file down a magnet 
into a model of the Earth,
Si introduzco un imán
en un modelo de la Tierra,
Se eu reduzir um ímã a um modelo da Terra,