Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
I think we need a bit more hazard pay...
‫أظننا بحاجة إلى قليل من بدل المخاطر.
Dann müsst ihr aber auch
einen Gefahrenzuschlag blechen.
Creo que merecemos un bono
por riesgos más grande.
Il faudra que vous me versiez
une prime de risque…