Long ago, the humans and cats of Ulthar, city of cats, were struck by a great tragedy. For generations, the souls of those who were at the center of this tragedy have been sealed away by the king of cats. Chise and Elias travel to Ulthar in order to complete Simon's second task: to purify the spirits that remain.
No wonder I smelled something unfamiliar.
.لا عجب أنّي شممت شيئًا غير مألوف
Kein Wunder, dass dieser
fremde Geruch in der Luft lag.
Sabía que olía algo familiar.
Sabía que olía algo familiar.
Je comprends mieux d’où venait
cette odeur inconnue.
Ecco perché non riuscivo
a riconoscere l'odore...
Por isso senti o cheiro de algo estranho.
Недаром я почувствовал 
нечто странное.