After being added to the bench, first-year Masashi Yuki hits a home run in his first game. Okumura, Yui and Asada, each with their own emotions, are practicing and getting more familiar with the team. The team is preparing for their next game against Ichidai Third High. During practice, Miyuki prioritizes catching for Furuya, which frustrates Sawamura. Having been reproached by Miyuki for clasing with Sawamura, Okumura volunteers to catch for him.
It can be beneficial to 
be fully absorbed sometimes.
قد يكون من المفيد أن تكون مستغرِقاً أحياناً
Manchmal ist es wichtig,
von etwas besessen zu sein.
A volte essere estremamente presi da qualcosa
può essere positivo.
Às vezes pode ser bom ficar absorto.
Порой увлечение чем-то приносит пользу.