The next pilot is Kako, but the other kids can't find him, though Chizu has an idea of where he might be. When the next enemy appears, the military makes an attempt a first strike.
- Deploy a new observation plane from Yokota! 
- Yes, sir!
!قوموا بنشر طائرة ملاحظة أخرى من يوكوتا--
!علم--
Ich will ein neues Aufklärungsflugzeug.
– Envoyez un observateur à Yokota.
– Oui.