Sylphiette reveals herself and Rudeus admits his feelings, but even that isn't enough to cure what ails him. After their heart-to-heart, Sylphiette sets out to end his problem once and for all.
I wonder if that big tree 
in Buena is still there.
.أتساءل إن كانت تلك الشجرة الكبيرة في بوينا لا تزال هناك
Ob es den großen Baum in Buena noch gibt?
¿Seguirá en pie
aquel árbol de Aldea Buena?
¿Seguirá en pie
aquel árbol de Aldea Buena?
Chissà se al villaggio di Buena
 c'è ancora quell'albero enorme.
Será que aquela árvore gigante
ainda está na Vila Buena?
Интересно, большое дерево Буэны
ещё на месте?
ต้นไม้ต้นใหญ่ ๆ
ที่หมู่บ้านบูเอน่ามันจะยังอยู่ไหมนะ