It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
If I ever have my eye on a girl, I'll make
damn sure Yanagi never finds out.
Sollte ich mich jemals
in ein Mädchen verlieben,
No voy a dejar que Yanagi se entere por
nada del mundo si me enamoro de alguien.
No voy a dejar que Yanagi se entere
si alguna vez me enamoro de alguien.
Si je tombe amoureux d’une fille,
Yanagi ne devra surtout pas l’apprendre.
Se mai dovessi puntare una ragazza, 
dovrò assicurarmi di non farlo sapere a Yanagi.
Mesmo que eu comece a gostar de alguém,
Если у меня появится девушка,
Янаги ни за что не должна узнать.