Sawamura makes a great relief. However, Mukai, as the self-proclaimed best pitcher his year, continues to toy the Seido batters. Kuramochi fights for a walk to first and Haruichi follows up with a hit. Can they score?
So don't feel down about it, 
and please move on!
Also seid nicht deprimiert
und spielt einfach weiter.
¡No se sientan mal y sigamos adelante!
¡No os sintáis mal y sigamos adelante!
Je voudrais que vous essayiez
de reprendre vos esprits !
Perciò non demoralizzatevi
e cerchiamo di andare avanti!
Não fiquem para baixo
 e sigam em frente!