The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
all available nutrients are still 
evenly spread throughout their body.
فإنّ كلّ المغذّيات المتوفّرة ما زالت
.منتشرة بشكلٍ متساو عبر جسده
sind sämtliche Nährstoffe
dafür noch im Körper verteilt!
todos los nutrientes de su cuerpo
se encuentran intactos.
todos los nutrientes de su cuerpo
se encuentran intactos.
les nutriments qu’il absorbe
se transmettent à sa chair !
perciò tutto il nutrimento che assumono
si distribuisce nel corpo!
todos os nutrientes presentes
continuam em todo o seu corpo!
и все её питательные
вещества остались в мясе.