Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
I don't know. That makes 
me feel kind of proud...
...لا أعلم. هذا يُشعرني بالفخر بعض الشّيء
Ich war fast ein wenig stolz …
No sé. Eso me hace sentirme orgullosa…
No sé. Eso me hace sentirme orgullosa…
Comment dire…
Non so,
Não sei. Faz eu sentir um orgulho.
Я даже... Немного этим горжусь.
ฉันไม่รู้.
มันทำให้ฉันรู้สึกแบบว่าภูมิใจ...