When Yamato makes an offhand comment that she'd like the two of them to go to the same university, it motivates Takeo to study like his life depends on it. But Yamato's first choice school is Murasakifuji, a top university. Takeo crams in preparation for a benchmark exam to figure out his chances for getting in, but will he make the cut?
we switched here, where it's really 
warm, and my blood got flowing.
لأننا غيّرنا مكاننا إلى هنا حيث
المكان دافئ للغاية ما يجعل دمي يجري
weil es hier so warm ist
und mein Blut wieder fließt.
Creo que es porque aquí hace mucho 
calor y mejoró mi circulación.
Será porque aquí hace mucho 
calor y mejoró mi circulación.
mon sang circule mieux 
et ça me gratte.
la circolazione si è ripresa
con lo sbalzo di temperatura!
porque viemos para cá, onde é quente,
 e o sangue começou a fluir.