At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
Prepare to fire! Fire for effect!
!استعدّوا للإطلاق! المجال مناسب
Bombardierung vorbereiten!
Beschuss beginnen! Feuer!
Preparen el cañón. ¡Fuego!
Preparad el cañón. ¡Fuego!
Paré à tirer !
Tir de suppression, feu !
Pronti al bombardamento!
Preparar bombardeio!
Atirem para vencer!
Готовьтесь! Огонь на поражение!