The tournament will proceed despite the danger posed by Black Madia. As the Cadets prepare for their inevitable battle, Melida can’t help but dwell on Elise’s troubled words.
O young ladies who have 
assembled in the glass palace,
أيّتها الفتيات الصغيرات المُجتمعات في القصر الزجاجي
O, ihr holden Maiden,
die sich im Glaspalast versammelt haben,
¡Señoritas reunidas
en el palacio de cristal,
¡Señoritas reunidas
en el palacio de cristal,
Jeunes filles réunies
dans le palais de verre,
Oh fanciulle riunite qui nel palazzo di vetro,
Jovens que estão no palácio de vidro,
Юные девы, собравшиеся
в Стеклянном дворце,