Ichika and her friends talk about romance in class as the time for Christmas and their school trip draws near. Ichika is asked what kind of guy she likes and tries to describe someone exactly the opposite of Ryo. However, Satsuki then points out someone who actually fits that description. Meanwhile, one of Ryo's coworkers hears him talking to Ichika over the phone and hears that he addresses her as "Ichika-san" as well as him telling her that he loves her...
but I was enjoying Ichika-san's cute 
reactions to those self-serving gifts,
لكنّي كنت أجد ردّة فعل إيتشيكا-سان
،على هداياي الخادمة للذّات ظريفة
Aber ich mochte ihre Reaktionen auf diese
selbstgefälligen Geschenke.
pero como Ichika se ve tan linda
cuando se enoja por mis regalos,
pero como Ichika es tan mona
cuando se enfada por mis regalos,
Mais j’adorais voir à quel point
mes cadeaux l’embêtaient.
ma mi piacevano le reazioni di Ichika 
a quei regali autoreferenziali,
mas era adorável a reação de repulsa
da Ichika-san com meus presentes,
но мне нравилась милая реакция Итики
на мои эгоистичные подарки,