Yuzu manages to reunite with her class, and then at the hotel she tries to confess her feelings and talk about that Christmas night with Mei. However, Mei tells her to forget about that night... Tachibana Nina happens to witness their exchange, and knowing about how her twin sister feels as well as her relationship with Yuzu, Nina resolves to help fulfill her sister's destiny. The next day Sara and Nina beat Yuzu's class to Yasaka Shrine, waiting for their chance.
This time I managed to ask her name!
Ich konnte sie sogar
nach ihrem Namen fragen!
Esta vez pude preguntarle su nombre.
Esta vez pude preguntarle su nombre.
Cette fois,
j’ai pu lui demander son nom !
E le ho pure chiesto il nome!
Dessa vez consegui até
perguntar o nome dela!
На этот раз я всё-таки спросила её имя!