Hiro watches the news about the rescue of a girl who woke up on the rooftop of a building. Kiyoshiro and Gammamon also begin acting strange, walking on top of fences and roofs. Apparently, there is a Digimon that tries to train humans…
Attacks from human-loving Digimon
have no effect on me.
الهجمات من ديجيمون مُحبّ للبشر لا تؤثّر عليّ
Angriffe von Menschenliebhabern
haben keine Wirkung auf mich.
Los ataques de Digimon que aman
a los humanos no me afectan.
Los ataques de Digimon que aman
a los humanos no me afectan.
Des Digimon dressés par des humains
ne peuvent rien contre moi.
Gli attacchi dei Digimon che vogliono bene agli umani
non hanno alcun effetto su di me.
Ataques de Digimons que amam 
humanos não funcionam comigo.
Атаки дигимонов, которые
любят людей, мне нипочём.