It's time for the School Festival, and Tazuna's class is in big trouble! The machinery's broken and the cooks broke their arm, and they've got no way to get the cheap ingredients they need for their food stall.  Can Tazuna use the connections he's made so far to make everything right? And can Koyori learn to cook in time?
But...
...لكن
Hm? Aber Koyori und du,
ihr macht doch das Essen.
Pero ustedes están preparando la comida.
Pero vosotros estáis
preparando la comida.
Mais tu gères déjà la cuisine
avec Koyori…
Ma no, tu e Koyori dovete cucinare.
Mas...