Karin faces the reality of her lonely life after an encounter with a mysterious boy deep within the confines of her sanctuary. Elsewhere, Kuniko struggles to keep up with her new responsibilities as Metal Age’s leader.
♪ This canary has forgotten
how to sing its song... ♪
Der Kanarienvogel hat vergessen,
wie er sein Lied singt.
Il était un canari