It's been three months since Haru's dream to live under the same roof with all three of his brothers came true. However, the situation at the Kaidou household suddenly becomes stormy when Haruko announces she's taking Ren back to Switzerland with her. Even after Ren hears about Haruko's secret loneliness from Miki, he still wishes to stay in Japan as long as Haru wants him. But unable to express his desire in words, Ren continues to remain "just a brother" to Haru...
He's recovered from his injury 
and back home now.
Er hat sich wieder erholt
und ist wieder zu Hause.
Regresó a casa y ya está recuperado.
Regresó a casa y ya está recuperado.
Il va mieux 
et il est rentré chez lui.
Si è ripreso dal suo infortunio
ed è tornato a casa.
Ele voltou para casa agora, 
 já que se recuperou totalmente.