Inari is moved by Koto's desire to know the truth of the looking glass city, and starts to tell her the secrets of the universe.  When he's done he stabs her with his sword. The others are shocked.  Koto's Aratama explodes and the world is destroyed. Myoue confronts Kurama and Yase amidst the rubble.  Myoue awakens as the true king of the city, and runs to stop the end of the world.
See, my job from the start 
was the creation of life.
Also, meine Aufgabe seit dem Anfang war die Erschaffung des Lebens.
Escucha, mi trabajo desde el principio 
era la creación de la vida.
Escucha, desde el principio, 
lo mío fue crear la vida.
À l’origine, j’étais chargé 
de créer les formes de vie.
Sabe, desde o começo, meu
trabalho foi a criação da vida, sabe?