Udon Ise the jonin captain of Team 5, issues a direct order from the Hokage to Iwabe, Denki and Metal, which states: "In order to attract more students to the Ninjutsu Department of the Academy, you will appear in a PR video documentary." During the Byakuya Gang incident, the three were under suspension, and could only watch as their genin classmates leapt into action. The trio decide to do their best in the documentary in order to prove their prowess, but Udon seems skeptical...
Guys like you, with the guts
to stick it out, no matter what…
...أمثالك الذين يملكون الجرأة للمثابرة مهما كان
Leute mit deiner Hartnäckigkeit
werden ihren Weg auf die Akademie finden.
Queremos tener gente tan valiosa
como tú en la academia.
Queremos tener en la academia
a gente con tanto valor como tú.
L'Accademia sta cercando persone come te, 
dotate di volontà e di ferrea determinazione.
Pessoas como você, com a
coragem de continuar sempre...
Нашей Академии нужны именно такие,
как ты, кто готов бороться до конца.