Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
This world that existed only for me to 
look up to, as it looked down upon me.
هذا العالم وُجِد فقط لكي أتطلّع إليه بينما يطلّ عليّ
Für mich …
Este mundo existió para menospreciarme
mientras lo veía hacia arriba.
Este mundo existió para menospreciarme
mientras lo veía hacia arriba.
Ce monde que j’observe d’en haut,
Questo mondo che ho sempre osservato dal basso
 e che mi ha sempre guardato dall'alto...
Este mundo que existiu somente