Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
To be honest, I was just jealous of you.
.للأمانة، كنت أغار منك فحسب
Offen gestanden war ich bloß
eifersüchtig auf dich.
Sinceramente, solo te tenía envidia.
Sinceramente, solo te tenía envidia.
À dire vrai,
j’étais simplement jalouse de toi.
A essere del tutto sincera, ero invidiosa di te.
Sendo sincera,
eu só estava sendo invejosa.