Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
It's only that Kato and Fukushima have a 
great history with the Toyotomi clan.
كلّ ما في الأمر أن كاتو وفوكوشيما لديهما تاريخٌ حافل مع عشيرة تويوتومي
Es ist nur, dass Kato und Fukushima eine
lange Vergangenheit mit den Toyotomi haben.
Solo que Kato y Fukushima son generales 
apreciados por los Toyotomi.
Solo que Kato y Fukushima son generales 
apreciados por los Toyotomi.
Katô et Fukushima
sont les vassaux des Toyotomi.
È solo che Kato e Fukushima hanno 
una lunga storia di fedeltà ai Toyotomi.
É só que Kato e Fukushima têm uma 
longa história com o clã Toyotomi.