Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
You never bark that much.
There, there, there.
لا تنبح بهذا الصوت المرتفع
.عادة. هدئ من روعك
Sonst bellst du doch
auch nicht so. Ei, ei, ei.
Tú nunca ladras tanto. Vamos, calma.
Nunca ladras tanto. Vamos, cálmate.
Non abbai mai così, no?
Su, su, su...
Você nunca late tanto
assim! Calma, calma!
Ты никогда так не лаял. 
Вот-вот-вот.