The Rentaro Family gears up to raid the Hanazono mansion to get Hakari out.
Karane-chan, your cutesy clothes are starting 
to feel kinda smooth and slippery.
كاراني-تشان، ملابسكِ الظّريفة بدأت
تبدو ملساء وزلِقة
Deine Kleider fühlen sich irgendwie
auf einmal so glatt an …
Esa ropa tan linda que llevas
empieza a estar resbaladiza.
Esa ropa tan mona que llevas
empieza a estar resbaladiza.
je sais pas pourquoi,
mais tes habits sont devenus hyper doux.
I tuoi vestiti hanno cominciato
a essere molto lisci...
Karane-chan, sinto que sua roupa
ficou mais lisa e macia.
мне кажется, или твой милый наряд
всё мягче становится?
รู้สึกเหมือนเสื้อของคาราเนะจังเริ่มลื่น ๆ
ขึ้นมายังไงไม่รู้สิ