Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
You mean like all the cool young people do?!
!أتعني مثلما يفعل الشبّان الرائعون؟
Das, was bei coolen Teens
so angesagt ist?
¿Esas fiestas que están
de moda entre los jóvenes?
¿Esas fiestas que están de moda
entre los jóvenes?
Tu veux parler de ce truc en vogue
chez les jeunes branchés ?
Intendi dire quella cosa
che fanno i ragazzi alla moda?!
Aquilo que é moda entre
os jovens descolados?
Вы про ту, которую
обожает крутая молодёжь?