A Death Army soldier comes to tell Domon that he is to meet with Master Asia alone at the Tokyo Tower. Domon goes, but along the way is stopped by his four friends.
Let the flames that light up
our lives blaze in glory!
!لعلّ اللّهب الّذي يضيءُ حياتنا يتوهّج مجدًا
Mögen unsere Lebensflammen
lichterloh brennen!
¡Que las llamas de nuestra vida
ardan a su máximo!
¡Que las llamas de nuestra vida
ardan al máximo!
Que le feu de nos vies s’embrase
jusqu’à son paroxysme !
Que as chamas das nossas 
vidas ardam até o limite!