In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
If you have something to say, 
have the right attitude—
،إن كان لديك ما تقولينه
—فقوليه بالأسلوب الصحيح
Wenn du etwas willst,
musst du Respekt zeigen.
Si tienes algo que decir, 
hazlo con la actitud adecuada.
Si tienes algo que decir, 
hazlo con la actitud adecuada.
Corrige ton attitude
et je t’écouterai.
Se hai qualcosa da dire, 
devi farlo come si deve.
Se tem algo a pedir,
deve ter bom comportamento.
Если обращаешься
к кому-то, нужно правильно...