Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
Then why would you say something like that?
Wie kommen Sie dann darauf,
so etwas zu sagen?
Entonces, ¿por qué dices eso?
Alors pourquoi tu dis ça ?
E allora perché dici una cosa simile?
Por que diz algo assim então?
Тогда почему ты такое сказал?