Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
But you mustn't stop there.
لكن يجب ألّا تتوقّف عند هذا الحدّ
Aber darauf darfst du es
nicht beruhen lassen.
Pero no debes detenerte ahí.
Pero no debes detenerte ahí.
mais ne t’arrête pas
en si bon chemin.
Ma non ti devi fermare lì.
Mas não pode parar aí.
Но останавливаться 
на достигнутом никак нельзя.