There are still monsters about, and the gang is spending their days fighting them.  They go to school during the day, and when they're not at school, they protect the city from monsters.  But their peaceful routine is interrupted by the arrival of Mana Livingstone: a transfer student from America who's got the craziest ideas about Japan!
We have to be the ones to 
take out Monsters like that.
Nur wir können schließlich
diese Monster zu Fall bringen.
Solo nosotros
podemos derrotar a los monstruos.
Solo nosotros
podemos derrotar a los monstruos.
On est bien obligés de chasser
ce genre de monstres.
È compito nostro sbarazzarci dei mostri.
Não podemos fazer nada além de 
exterminar esse tipo de Monstro.