It's time for the School Festival, and Tazuna's class is in big trouble! The machinery's broken and the cooks broke their arm, and they've got no way to get the cheap ingredients they need for their food stall.  Can Tazuna use the connections he's made so far to make everything right? And can Koyori learn to cook in time?
No, I was the one who 
attacked without mercy...
...لا، كنتُ أنا من هاجم بلا رحمة
Ich war ja diejenige, die ohne
Rücksicht auf Verluste angegriffen hat.
Yo también siento
no haber tenido piedad.
Yo también siento
no haber tenido piedad.
No, sono stata io che ho combattuto senza pietà
Não, fui eu quem te 
atacou sem piedade...