Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
It's your path to follow, Nobuna.
Es ist dein Weg, Nobuna.
Es tu camino a seguir, Nobuna.
Eres tú propio camino, Nobuna.
C’est la voie
 qui t’est tracée, Nobuna.
É o seu futuro, Nobuna.