Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
I didn't say that. Do you really 
have that much time on your hands?
لم أقل ذلك. هل لديك كلّ 
وقت الفراغ هذا بالفعل؟
Yo nunca dije eso.
¿Y de verdad te sobra el tiempo?
¿De dónde te sacas eso?
¿Y de verdad te sobra el tiempo?
Non è quello che ho detto.
Não foi isso que eu disse.
Você é tão desocupado assim?
Я такого не говорил. У тебя правда
столько свободного времени?