Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
And weren't you rebels
responsible for that?
‫أولم تتسببوا أنتم المتمردون في هذا؟
Und ihr Rebellen seid schuld,
dass sie niederbrannte.
¿Y la rebelión no tuvo la culpa de esto?
S’il a été brûlé, c’est à cause
de votre groupe de rebelles.