Kagura Rei and Tsuzuki Kei has a joint lesson with the members of Jupiter.
Further and further
أكثر وأكثر
Weiter, immer weiter.
Más y más,
Más y más,
Le monde ne cesse de bouger
Avanti, sempre più avanti
Mais e mais
Мир всегда движется вперёд, 
и никогда не останавливается.