The class-change race between the normal class and Elite Class has begun. Everyone, including Nozomi, is excited. Anyone who graduates in the Elite Class can get a better ranking when they make their debut. The class-change race is broken into four groups. The first match is determined to be on the see-saw-style land, with Sayaka and Rokudou in the same group. Rokudou calls herself the fastest outfighter in Western Japan, but will Sayaka be able to beat her...
She overtaxed her butt so much, 
it's completely stiff...
Du hast dich so sehr verspannt …
Forzó tanto su trasero
que está muy tenso…
Forzó tanto el trasero
que está muy tenso…
Elles ont trop travaillé,
elles sont toutes crispées…
L'hai proprio martoriato, questo sedere!
 Senti qui, è un sasso!
Ela fez tanto esforço com a 
bunda que ela ficou toda dura...