Nobunaga returns to Gifu Castle and plans his next attack, and the Miyoshi Three start to make a move in the west. Chidori and Sukezo head to Mori Yoshinari’s house on an errand. When they arrive, Mori’s older son challenges her to a duel.
It is a wife's job
واجب الزوجة هو الدعاء
Es ist die Pflicht einer Frau,
Las esposas apoyamos
a los esposos y cuidamos del hogar.
Las esposas apoyamos a los esposos
y cuidamos del hogar.
Une épouse doit protéger le foyer
en priant pour son mari.
È compito della moglie pregare 
per il ritorno del marito e proteggere la casa.
O dever de uma esposa
Долг жены —