As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
It's not that we haven't. 
It's just so bloated that we literally can't.
Wegen der irren Zinsen kann
man die nicht zurückzahlen.
No solo no la ha saldado.
Es que no puede con esos intereses.
No solo no la ha saldado.
Es que con esos intereses no puede.
C’est pas ça, elle a trop attendu,
et elles sont impossibles à rembourser.
Non è che non l'abbiamo fatto.
È così enorme che proprio non possiamo.
Não... É uma dívida tão ridícula 
que literalmente não podemos pagar.
Дело не в том, что денег нет.