Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
You said you lost contact
with them in Tank 99, right?
قلت أنّكم فقدتم الاتّصال بهما
في الحوض 99، صحيح؟
Sagten Sie nicht, dass Sie
Kontakt zum Teich 99 hatten?
Dijo que perdió el contacto con ellos
en el acuario 99, ¿no?
Dice que perdió el contacto con ellos
en el acuario 99, ¿no?
Vous avez bien dit avoir perdu
le contact avec le vivier 99 ?
Ha detto che avete perso i contatti
con la Biosofera 99, giusto?
Você disse que perdeu contato
com eles no tanque 99, certo?
Вы же сами сказали, что потеряли
связь с тем резервуаром.