Ashiya's friends Saga and Fushimi invite Ashiy and Abeno on the photography club's overnight trip.
Since the incident with the Executive, Ashiya has been able to detect yokai at a distance.
However, he still hasn't mastered that skill, so Abeno uses the overnight trip to develop Ashiya's detection ability.
Yahiko is invited along to help, but a prank he pulls on Ashiya draws out another one of his latent powers--!
The hairball and Yahiko are no exception.
Das Fellknäuel und Yahiko
bilden da keine Ausnahme.
La bola de pelo y Yahiko
no son excepciones.
Ça vaut pour la boule de poils
et Yahiko.
A bola de pelo e o Yahiko
não são exceções.