This is Sagara of Sena Productions once again. A... truly troubling situation has arisen. It seems some paparazzi photos of Izumi-san and Ichijou Ryouma are scheduled to appear in a gossip magazine. Though in a way, this could be an excellent opportunity to have Izumi-san make his show business debut!
It's only been about 40 minutes.
Es waren nur etwa 40 Minuten.
Solo han sido alrededor de 40 minutos.
Pas plus de 40 minutes…
Foram só cerca de 40 minutos.