The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.
They're leaving Tachibana 
and their No. 12 up front.
.إنهم يتركون تاتشيبانا والرقم 12 في الأمام
Sie behalten Tachibana
und ihre Nummer 12 immer vorn.
Dejan a Tachibana
y su número 12 arriba.
Dejan a Tachibana
y su número 12 arriba.
Ils ont laissé Tachibana
et le nº 12 en attaque.
Stanno lasciando avanti Tachibana,
 il loro attaccante, e il numero 12.
Eles estão deixando o Tachibana 
e o nº12 na frente.
У «Эспериона» два форварда:
Татибана и двенадцатый номер.