Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
So I sneakily toss in 
two pinches of a sweet secret
لذا أرمي خلسة قرصتي سرّ حلو
Klammheimlich lasse ich zwei Tropfen
Así que, a escondidas, le echo
dos pizcas de este dulce secreto
así que le pongo dos pizcas
de un dulce secreto
तो मैं चुपचाप छोटा सा राज़ बता देती हूँ
Então eu sorrateiramente lanço
duas pitadas de um doce segredo