Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
Still, if it's the third day of curry...
Das heißt, am dritten Tag …
Aun así, ya van tres días de curry…
Aun así, ya van tres días de curri…
Bon, mais le troisième soir,
c’est quand même…
Ainda assim, se hoje é o
terceiro dia de curry...
Может, и так, но три карри подряд...