After completing the final trial, Emilia emerges from the graveyard into a blizzard heavy enough to block her vision. The people of the Sanctuary and the villagers of Arlam huddle together behind a giant wall of ice, created to shield them from the bitter cold by none other than the great spirit who was once contracted to Emilia. When Emilia touches the ice wall, something flows into her from within it. With a nod of acknowledgement to the voice she hears, she finally takes action.
Let's make so many memories 
together that you'll be able
لنصنع كثيراً من الذكريات معاً
وذلك كي تتمكّني
Schaffen wir so viele
Erinnerungen gemeinsam,
Acumulemos recuerdos
de los que enorgullecernos.
Acumulemos recuerdos
de los que enorgullecernos.
Créons-nous assez de souvenirs
pour que tu y repenses avec le sourire !
Creeremo così tanti bei ricordi 
insieme che un giorno
Vamos criar muitas memórias
até que você possa
Оставим столько воспоминаний, 
чтобы рассмеяться