Mika received a text. Chisato happened to peek at that text and makes a huge fuss when she suspects that Kusunoki is trying to bring her back to DA! To prevent their plans, the four members of LycoReco join forces to rush the bar where Mika has a secret rendezvous!
Well, even if I can't get a gold medal,
I'm sure I can be of help to someone.
،حسناً، حتّى لو لم أحصل على ميداليّة ذهبيّة
فأنا متأكّدة أنّ بإمكاني إفادة أحد
Auch wenn ich keine
Goldmedaille damit gewinne,
Aunque no gane medallas de oro,
Aunque no gane medallas de oro,
Même sans décrocher
la première place,
Beh, non serve per forza una medaglia d'oro.
Ну, даже без золотой медали
я всё равно кому-нибудь пригожусь.