At Kinjo's suggestion, the four hold a Christmas party and bring presents. Momose continues his daily search for a new property as he decides where to move but is saddened that his fun life living together with Shirosaki will come to an end. After the party, and after much deliberation, Momose decides to move forward and contacts a real estate agent to assist with his move. And finally, the day of his move arrives...
No more commuting together, even...
...حتّى أنّ لن نتنقّل معًا 
Selbst zur Arbeit können wir
nicht mehr gemeinsam fahren …
Hasta dejaríamos
de ir juntos al trabajo…
Incluso dejaríamos de ir
juntos al trabajo…
On ne se rendrait même plus ensemble
au boulot.
Non potrò nemmeno andare più a lavoro con lui.
Não faremos mais a mesma viagem juntos...
Мы даже на работу
не будем приходить вместе.