The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
Teio-san has to do a good job 
for McQueen-san's take, too!
!على تيو-سان أن تقوم بعمل جيّد من أجل ماكوين-سان أيضًا
Teio-san muss sich auch für
McQueen-san reinhängen!
Teiou debe esforzarse
por McQueen también.
Teiou debe esforzarse
por McQueen también.
Mlle Teiô doit courir pour deux !
Pour Mlle McQueen !
Teio deve fare un ottimo risultato
 anche per McQueen!
A Teiou-san precisa dar seu melhor
pela McQueen-san também!
Тэйо должна и за Маккуин отбегать!