Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
Okay, I get it. I'll just do one real quick.
حسناً، فهمت، سأطبّق أمامك
Ya, está bien. Lo haré ahora.
De acuerdo, te pondré un ejemplo.
OK, je vois.
Rien ne vaut une démonstration.
मैं समझ गई।
मैं जल्दी से एक करती हूँ।
Bene, ho capito. Te ne faccio uno veloce.
Certo, já entendi.
É mais rápido se eu te mostrar.