The Inter-High has finally begun. Yokohama Minato makes steady progress and advances to the semifinals. Ryo nearly breaks under the pressure, but he overcomes it with help from his friends. Then the semifinals begin. Their opponent is Hirayama. Misaki is eager to play against Yusa in order to conquer his past trauma, but he doesn't get his wish and is instead matched up against Ryo. Ryo faces Misaki's resolve and passion and meets them with all his heart and soul!!
He told me once that anxiety creeps up 
behind you and taps you on the shoulder.
أخبرني ذات مرّة أنّ القلق يتسلّل من خلفك
 .ويربت على كتفك
Er hat mal was zu mir gesagt.
Una vez me dijo que los nervios
te atacan por la espalda,
Una vez me dijo que los nervios
te atacan por la espalda,
D’après ses propres dires,
Una volta mi ha detto...
Ele me disse uma vez que a ansiedade
vai por trás e dá um tapinha no ombro.
Он как-то раз сказал, что волнение
 всегда прямо у тебя за спиной.