During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
Then again, is there any harm walking
her to school not as an escort?
Muss ich unbedingt ihre Leibgarde sein,
damit ich mit ihr zur Akademie gehen kann?
De todos modos,
puedo acompañarla sin ser escolta.
Mais je peux continuer
de l’accompagner juste comme ça ?
Tem algum problema em continuar
levando você pra escola?