Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
What's this? What's wrong with me?
ما هذا؟ ما الذي أصابني؟
Was ist los mit mir?
¿Qué es esto? ¿Qué me pasa?
¿Qué es esto? ¿Qué me pasa?
Qu’est-ce qui m’arrive ?
Pourquoi je détourne le regard ?
Che succede? Che mi prende?
Que foi? O que há comigo?
Чего?! Что со мной такое?!