Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
Butterfly, flutter butter fly fly!
!رفرفري وحلّقي يا فراشة 
!رفرفري وحلّقي يا فراشة
Ein Schmetterling, ein Schmetterling,
den schnappen wir uns~
¡Mari, mari, mariposa!
¡Mari, mari, mariposa!
¡Mari, mari, mariposa!
¡Mari, mari, mariposa!
Génial, un papillon !
Una farfalla, una farfalla, vieni qui!
— Borboleta! Que demais!
— Borboleta! Brabuleta! Voa, voa, borboleta!
Класс, бабочка!