Midousuji leaps into first with a desperate diving turn. More than 200 meters behind in the final stages of the race, Sohoku chases after Midousuji on the Naruko Super Express' final trip. Even as Naruko's consciousness fades, he throws away everything to reduce his weight, and Sakamichi realizes there's no way the three of them will finish together anymore. Imaizumi and Naruko express their gratitude for Naruko's resolve. Naruko accepts their thanks and uses the last of his strength to ride with determination!
Let's make our final race a flashy one.
Packen wir unser letztes Duell an!
Vamos a hacer
que nuestra carrera final sea llamativa.
Vamos a hacer
que nuestra carrera final sea llamativa.
Assurons le spectacle
pour notre dernier combat !
Visto che è la nostra ultima sfida,
vediamo di dare spettacolo!
Vamos fazer da nossa última corrida
uma disputa bem explosiva.
Пусть наша финальная битва будет яркой!