Princess Laynessia Cowen vows to go to the city of Akihabara herself and beg the adventurers for help against the goblins.  The members of the Crescent Moon Alliance can't conceal their excitement at meeting a real princess.
You look as though you're dying 
to take it back, but you can't.
Sie sehen so aus, als würden Sie alles
zurücknehmen wollen, aber können es nicht.
Quiere retirar lo dicho 
pero no puede, ¿verdad?
Je vois à votre visage que
vous aimeriez faire marche arrière.
Avete una faccia come se moriste dalla voglia 
di rimangiarvi le parole senza poterlo fare.
Parece que você quer
desistir, mas agora não dá.
Вы выглядите так, будто 
хотите взять свои слова обратно.