Due to the incident with Zara, Makoto decides to join the demons, and after witnessing the fighting tournament, he decides to leave Rotsgard. The next day, Jin and his friends advance to the finals of the team competition and face a team led by Ilumgand.
We promised we'd fight him together!
‫وعدنا بأننا سنقاتله معًا!
Es war abgemacht,
dass wir zu dritt gegen ihn kämpfen!
Prometimos luchar juntos.
Prometimos luchar juntos.
On avait promis
de se le faire à trois !
Avevamo promesso di combatterlo insieme!
Combinamos que lutaríamos
com ele os três juntos!
Мы же договорились вместе
против него сражаться!
ไหนสัญญาว่าจะทำแบบนั้นทั้งสามคน!