At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
I was a regular of hers 
since she was so beautiful.
كنتُ زبوناً دائماً لها
بما أنّها جميلةٌ جدّاً
Ich war bei ihr Stammkunde,
weil sie so hübsch war.
मैं उसका नियमित ग्राहक था 
क्योंकि वह इतनी सुंदर जो थी।
Andavo sempre da lei
perché era così bella.
Eu ia lá direto,
porque ela era linda.
Эх, красавица была,
всегда к ней ходил.