One day, Saku discovers that her skirt doesn't quite fit like it used to. Yukichi freaks out and tries to limit her late night snacking, but Saku refuses. She's sure she can lose it with exercise alone! Don't take away her happiness in life!
I guess it must happen after 
spending so much time together.
Wenn man nebeneinander schläft und isst,
wirkt sich das mit der Zeit wohl aus.
Supongo que es normal
después de pasar tanto tiempo juntos.
Supongo que es normal
después de pasar tanto tiempo juntos.
Forcément, lorsqu’on vit toujours
collés l’un à l’autre…
Quando si dorme e si mangia insieme
Deve ser por passarem muito tempo juntos.
Они влияют друг на друга,
потому что всегда рядом.