The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
but he did fulfill his promise.
.ولكنّه أنجز وعده
aber dafür hat er sein
Versprechen gehalten.
Pero cumplió su promesa.
Pero cumplió su promesa.
mais il a tout de même
tenu sa promesse.
Ma ha comunque mantenuto la sua promessa.
mas ele cumpriu sua promessa.