A mysterious Willwear, Ulti-maid, appears in the most recent string of incidents in the city. With capacities and performance far exceeding those of Unit 8's Willwear, it becomes a national 5celebrity. Amid rumors that Unit 8 may soon become obsolete, Kuroki invites Sena to a drinking party, where a most unexpected guest appears...
Don't let Unit 8 get their hands on it!
!لا تدعوا الوحدة الثّامنة تضع أيديها عليه
Die Achte darf sie
nicht in die Finger kriegen!
No dejen que la Unidad 8 lo toque.
No dejéis que la Unidad 8 lo toque.
Ne le laissez pas à la Huitième !
L'Ottava Unità non deve metterci sopra le mani!
Não deixem a Unidade 
8 colocar as mãos nele!