Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Me, whose name is supposed to 
represent something happy.
.أنا التي يفترض أن يمثّل اسمها شيئًا سعيدا
Ich, deren Name etwas
Glückliches repräsentieren sollte …
Aunque mi nombre es algo
que se hace para celebrar.
Aunque mi nombre es algo
que se hace para celebrar.
Alors que mon nom
devait être porteur de bonheur…
Proprio io, che ho un nome che
dovrebbe rappresentare la felicità...
Eu, cujo nome era pra significar
uma coisa boa...
А ведь я хотела приносить радость…