The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
Some people say that you're not a 
connoisseur if you put milk or sugar in,
يقول البعض أنّك لست ذوّاقاً
،إذا أضفت الحليب أو السكّر
Du strafst die Behauptung Lügen, man sei kein wahrer
Genießer, wenn man ihn mit Milch und Zucker trinkt.
Dicen que con leche y azúcar no se
distingue, pero veo que no es verdad.
Dicen que con leche y azúcar no se
distingue, pero veo que no es así.
Ceux qui disent que le sucre et le lait
empêchent de deviner le goût mentent.
Alcuni dicono che non sei un intenditore
se aggiungi zucchero o latte,
Há quem diga que colocar leite
ou açúcar tira o sabor do café,
Некоторые говорят, что ценители
не добавляют в бленд молоко или сахар,