It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
Episode 6: Confidential File 623, Daybreak
الحلقة 6: الملفّ السرّي 623، فجر
Dossier secret 623, L’Aube
Episodio 6 - Argomento confidenziale 623: Aurora
Episódio 6: Arquivo Confidencial 623, Shinonome
Глава 6: Секретный материал 623, Утренняя заря