The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
The first selection will involve
 the 55 of you in Building 5.
سيشملكم الانتقاء الأوّل أنتم الـ 55 في البناء 5
Die erste Auswahl wird ein Ligaturnier
unter euch Teams aus dem Gebäude 5.
La primera selección involucrará
a los 55 jugadores del edificio cinco.
La primera selección os implicará
a los 55 jugadores del edificio cinco.
À la première sélection,
La prima selezione consisterà in uno scontro
tra le cinque squadre dello stesso edificio.
A primeira seleção envolverá
55 de vocês no Prédio 5.
Первый отборочный — это групповой турнир
на пять команд вашего корпуса.