The proceedings turn out to be something other than business as usual when an Ichijo Robotics employee drops by to collect Mina for her scheduled upgrades and maintenance.
Super Mina-san and I 
are friends and equals.
‫سوبر مينا-سان وأنا صديقتان ومتساويتان.
Ich und Super Mina-san
Super Mina y yo somos amigas
en igualdad de condiciones.
Super Mina y yo somos amigas
en igualdad de condiciones.
Nous entretenons des rapports amicaux
entre égales.
Io e Super Mina
Eu e a Super Mina-san
somos amigas e iguais.
Супермина и я — подруги. Мы равны.