The members of Nordlicht drop out one by one in the face of the Legion's onslaught, and Shin is left to face the Morpho alone.
But don't you think 
you're being a little reckless?
لكن ألا تعتقد أنك تتهوّر قليلا؟
Bist du nicht etwas zu waghalsig?
Pero ¿no es demasiado arriesgado?
Pero ¿no es demasiado arriesgado?
mais c’est un peu trop téméraire,
tu ne crois pas ?
Ma sei proprio sicuro che non sia
 una mossa un po' troppo azzardata?
Mas não concorda que seria
arriscado demais pra você?
но не чересчур ли смело
ты пошёл на сближение?