Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
I'm amazed Lord Tokugawa can 
devise such nasty things.
أنا مندهشةٌ من قدرة الزعيم توكوغاوا على تخطيط مثل هذه الأمور الشرِّيرة
Ich bin erstaunt, dass Fürst Tokugawa sich
solche bösen Dinge ausdenken kann.
Los Tokugawa pueden ser muy descarados.
Los Tokugawa pueden ser muy descarados.
Tokugawa semble être
un adepte des coups bas.
Sono sorpresa che Tokugawa 
possa progettare simili colpi bassi.
Me surpreende as coisas absurdas 
que o Tokugawa inventa.