Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
Once again in the spotlight
ها قد سلّط الضوء على ميجيرو ماكوين مرّة أخرى
Wieder im Rampenlicht steht Mejiro McQueen,
welche ihre Siegessträhne fortsetzen möchte.
Nous retrouvons Mejiro McQueen,
qui vise sa 3e victoire,
La favorita è di nuovo Mejiro McQueen,
E como ela busca um novo recorde,
Маккуин вновь в центре внимания,