Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
You must think on why you weren't
allowed to get to Tsushima last night.
Ihr solltet darüber nachdenken,
Debes pensar por qué anoche
no te dejaron entrar a Tsushima.
तुम्हें सोचना चाहिए कि कल रात तुम्हें
सुशिमा तक क्यों नहीं जाने दिया गया।
Devia pensar no porquê não o deixaram ir
a Tsushima na noite passada.