The older students are off on a school trip leaving Akari and a needy Chinatsu alone.  Nadeshiko watches Himawari and Sakurako fight and remembers them as 
children.
There's a caterpillar on your foot.
Hay una oruga en tu pie.
Tienes un gusano en el pie.
Tem uma lagarta no seu pé.