Kuon challenges Anju, who she believes to be a spoiled brat that has no right to rule Yamato.
Then I will protect his soul! 
I will protect the princess!
!فسوف أحمي روحه إذاً! سأحمي الأميرة
werde ich die Seele,
die er hinterließ, …
¡Yo protegeré su alma!
¡Protegeré a la princesa!
¡Yo protegeré su alma!
¡Protegeré a la princesa!
pour ma part,
je protégerai la princesse,
Io invece voglio proteggere
 l'anima che egli stesso ha lasciato.
Então eu irei proteger suas almas!
 Irei proteger a princesa!
я буду хранить…
душу, которую он оставил после себя!