After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
And if you're wondering, I rented these 
shamisens from a Japanese instrument shop!
وإن كنتم تتساءلون، استأجرت 
!هذه الشّاميسن من متجر آلات يابانيّة
Die Shamisen habe ich übrigens
von einem Instrumentenladen geliehen.
Por cierto, alquilé los shamisen
en una tienda de instrumentos.
Por cierto, los he alquilado
en una tienda de instrumentos.
Pour info, j’ai loué ces instruments
auprès d’un fabricant.
Per la cronaca, ho noleggiato gli shamisen
da un negozio di strumenti giapponesi!
E eu aluguei os shamisens de uma
loja de instrumentos japoneses!
Кстати, инструменты
я арендовала в магазине!