Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
But for a large company
like us to have missed this...
لكن أن يفوت هذا الأمر
...شركة كبيرة مثلنا
Aber dass es uns bei der Anzahl
an Mitgliedern entgangen ist …
Que una empresa grande como la nuestra
 no los haya descubierto…
Mais si nous n’avons rien vu
malgré notre nombre…
Ma una grande società come la nostra
che non si accorge di questo fatto...
Mas uma empresa grande como a nossa
ter deixado passar isso...
но если даже мы с нашей численностью
что-то упустили...