During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
They nagged so much because 
they really cared about me.
Ihre Nörgelei zeigte mir,
supe que me regañaba porque me amaba.
supe que me regañaba porque me amaba.
Si elle me faisait
toutes ces remarques,
Che si lamentava tanto di me,
perché a me ci teneva davvero.
Ela insistia tanto porque 
realmente se importava comigo.