Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
I see no reason to do so.
لا أملك سبباً لأفعل ذلك
Dafür habe ich keinen Grund.
No tengo motivo para hacerlo.
No tengo motivo para hacerlo.
Pourquoi ne le serait-on plus ?
Non abbiamo ragione di farlo.
Não vejo por que fazer.
Не было повода.