Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
If only I could dress like a girl 
when everyone's around...
Wenn ich nur vor allen
als Frau auftreten könnte …
Si solo pudiera ser una chica 
cuando están los demás...
Si pudiera ser una chica 
cuando están los demás…
Si seulement je pouvais m’habiller
en fille devant tout le monde…
Se solo potessi comportarmi
 da ragazza anche davanti agli altri...
Se eu pudesse me vestir como
 garota na frente de todos...