The Suzumegahara Table Tennis Team heads off on a training camp to prepare for the upcoming summer tournament.
You mentioned settling a score from the past
this morning. What was that about?
ذكرتِ في هذا الصّباح أنّ هناك
نتيجة عليكما حسمها. ماذا كانت تلك؟
Worum ging es heute
Morgen eigentlich,
Dijiste algo sobre saldar cuentas.
¿Qué era eso?
Dijiste algo sobre saldar cuentas.
¿Qué era eso?
De quoi tu voulais parler, ce matin,
quand tu as dit « régler vos comptes » ?
Stamattina hai parlato di un conto in sospeso.
Di cosa si tratta?
E o aquilo de manhã,
 um "assunto em aberto"?