Yielding to pressure from the Earth Forces, the government of Orb has agreed to join the fight against ZAFT. An Orb expeditionary fleet commanded by Yuna Roma Seiran is dispatched to back up Neo Roanoke's Phantom Pain taskforce.
Headquarters feels the same way. It's an
endless battle over who will claim it.
Das Hauptquartier denkt genauso.
Ein endloser Kampf, wer es beherrscht …
El cuartel general piensa igual.
Es una batalla interminable.
El cuartel general piensa igual.
Es una batalla interminable.
L’état-major est du même avis.
O quartel acha o mesmo. É uma 
batalha sem fim pelo controle do lugar.