The many sides of Jashin-chan are holding a meeting within Jashin-chan's head. It seems one of the attendees believes that Jashin-chan is incapable of ever beating Yurine, and the "original" is intent on rooting out the traitor, but they all begin to suspect each other and an argument ensues. Later, Yurine and Jashin-chan come across a Jizo statue by the roadside, and Jashin-chan eats the mikan that someone left there as an offering. Yurine warns her that she may incur karma's wrath for stealing an offering to a god, but Jashin-chan doesn't listen...
Don't you think the Jizo statue and this 
gravestone might be causing your bad luck?
ألا تعتقدين أنّ تمثال جيزو هذا وشاهد القبر ذاك 
هما ما يسبّبان لك الحظّ السيّئ؟
Dein Unglück
¡Creo que el jizo y la lápida
son el origen de tu mala suerte!
Creo que el jizo y la lápida
son el origen de tu mala suerte.
L’origine de vos malheurs,
c’est la pierre tombale et le Jizô, non ?
Non credi che Jizo e quella pietra tombale 
possano essere la causa della tua sfortuna?!
Você não acha que a estátua de Jizo 
e essa lápide estão te trazendo azar?
Вы не думали, что Дзидзо и это надгробие
и есть источник ваших несчастий?