Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
We came here to seek 
Head Paladin Batutta's aid,
Ich kam her, um den Hauptmann
der heiligen Ritter, Baduta, zu sehen,
Vinimos a buscar al líder
de los caballeros Batutta,
Vinimos a buscar al líder
de los caballeros Batutta,
On pensait se reposer
sur le capitaine Baduta,
Eravamo venuti qui per chiedere aiuto
 a Batutta, il Capitano dei paladini,
Viemos em busca da ajuda
do Paladino-chefe Batutta,
Мы шли сюда,
чтобы поговорить с капитаном Бадутой…