The Sket-dan is getting filmed for an in-depth story by the AV Club, and their task is to unravel the mystery of the Glass Man, a case of serial window breakings around school. As the Sket-dan narrows down the suspects, the culprit becomes clear, but could this case be a little bit too easy?
...but the next day, a window in the 
academic affairs office was broken.
pero al día siguiente fue el turno de la ventana de Asuntos Académicos.
pero al día siguiente fue la ventana de Asuntos Académicos.
Mas no dia seguinte, uma janela do
 escritório de assuntos acadêmicos quebrou.