The Five perform the Japanese folktale, "The Crane Repays a Debt." Mai plays the old lady, Porcini plays the old man, and Paludosa plays the crane.
Groggy, the flamingo run amok, 
giving the old man a heck of a time.
هاجَ طائر الفلامينكو المترنِّج
مُتعِباً العجوز كثيراً
Il fenicottero intontito uscì di senno
e fece passare all'anziano le pene dell'inferno.
Grogue, o flamingo saiu,
 dando ao velhote bastante trabalho.