After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
It seems Cal Mira Archipelago 
will activate soon.
يبدو أنّ أرخبيل كال ميرا سيتفعّل قريباً
Das Archipel von Cal Mira
soll demnächst wieder aktiv werden.
La isla de Cal Mira
se estimulará pronto.
La isla de Cal Mira
se estimulará pronto.
Très bientôt,
A quanto pare...
Parece que o Arquipélago Cal Mira
será ativado em breve.
Очень скоро…