The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
Why did you want to
talk to me, Kouzaburou?
لماذا أردت التحدث 
إلي يا كوزابورو؟
Worüber willst du reden, Kosaburo?
¿De qué querías hablarme, Kouzaburou?
Tu voulais me parler de quoi, au juste ?
Por que queria falar
comigo, Kouzaburou?