The double bed finally arrives. Rit tries to thwart a plot. Bighawk unveils his plan. When one of his own is in danger, Red comes to the rescue. Albert's quest for glory takes a dark turn. Al defuses an angry mob and heads off on his first adventure.
At this moment, this backwater of Zoltan
lies at the crossroads of the world.
في هذه الأثناء، تقع زولتان الراكدة
.هذه في ملتقى طرق العالم
In diesem Moment ist das abgelegene Zoltan
das Zentrum der Welt!
¡Justo ahora, este basurero llamado Zoltan
yace en la encrucijada del mundo!
En cet instant précis,
ce trou paumé est le centre du monde !
Agora, este pacato lugar
definirá o futuro do mundo.