Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker.
And we don't have much experience 
with actual matches.
ولا نملك أيّ خبرة في مباريات فعلية
Wir haben aber auch kaum Spielerfahrung.
Y no tenemos mucha experiencia
en encuentros reales.
Y no tenemos mucha experiencia
en partidas de verdad.
On manque d’expérience,
comparé à eux.
E noi non abbiamo ancora
 molta esperienza con gli incontri.
E a gente também quase 
não tem experiência.
Мы ведь не привыкли
к настоящим матчам.