On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
We'll be cheering hard for you today!
!سنقوم بتشجيعكم اليوم
Wir werden euch heute 
richtig stark anfeuern!
¡Hoy los animaremos sin parar!
¡Hoy os animaremos sin parar!
Aujourd’hui, on va
vous encourager à fond.
Farò il tifo per voi 
con tutta la voce che ho in corpo!
Nós iremos torcer bastante por vocês hoje!
Мы будем болеть за вас изо всех сил!