Hase is spending the night at the yokai apartment.  He learns more about the people of the apartment, and about the differences between humans and yokai.
In our world, guys like him 
are disappearing, right?
في عالمنا يختفي الأشخاص مثله، أليس كذلك؟
In unserer Welt gibt’s auch
immer weniger alte Leute wie ihn.
Así que los tipos como él
desaparecen de nuestro mundo.
Así que los tipos como él
desaparecen de nuestro mundo.
Dans notre monde,
les papys comme ça se font rares.
Nel nostro mondo,
stanno sparendo anche quelli come lui.
Pessoal que nem ele tem 
desaparecido do nosso mundo, né?
В нашем мире такие ребята, как он, 
уже на грани вымирания, правда?