As heroes deal with criticism from the public, Hawks thinks back on his past with his family, and Endeavor's family visits him in the hospital.
Look at you, a peon trying to look cool--
—انظر لنفسك، كادح يحاول أن يبدو بمظهر رائع
Was will ein Ottonormalo wie du schon …
¿Qué te crees, plebe…?
¿Qué te has creído, plebe…?
Un problème, pépé ?
Sì, certo, e che vorrebbe fare 
un vecchio signore com—
O normalzinho ficou irri—
Вы гляньте, кто решил повыдел...