As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
Ack! I've been shot down...
...كلاّ! رُفض طلبي
Was?! Du lehnst ab!
Sob!
Chocada! Ele recusou!
Ужас! Меня отшили.