The new team at Seido isn't meshing well just yet. The result of the practice games has been 8 wins and 4 losses with no explosiveness from the batters. Coach Kataoka accepts the practice game Yakushi requested in hopes of raising the team's morale. Sawamura is fired up, but Miyuki isn't happy with his lack of control.
The batters didn't look that good before.
Die Batter sahen zuvor nicht
so stark aus.
Los bateadores antes no 
tenían tan buen aspecto.
Los bateadores antes no 
tenían tan buen aspecto.
Je sentais nos batteurs
mal coordonnés entre eux,
Os rebatedores não pareciam tão bons antes.