After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
It's true that if Jumpei hadn't
 changed the choreography,
لا ننكر بأنّه لو لم يغيّر جومبي نسق الرّقص
Puede que Ruo hubiera ganado el MVP
si no hubieras cambiado los pasos,
Puede que Ruo hubiera ganado el MVP
si no hubieras cambiado los pasos,
S’il n’en avait pas fait qu’à sa tête,
tu aurais sans doute été sacré.
È vero, se non aveste cambiato l'esibizione,
É verdade que se o Junpei não
tivesse mudado a coreografia,
Да, если бы Дзюмпэй не изменил
хореографию, Руо мог бы взять гран-при.