The Warabis advance to the knockout stages of the Saitama prefectural prelims. Their first opponent is Urawa Seinan, a strong team full of unique players, including Soshizaki's former middle school teammate Chika Kirishima. With the game coming up in several days, based on information gathered by team scout Kei Hanabusa, Urawa Seinan holds a meeting. Meanwhile, Soshizaki practices hard with her feelings about Kirishima and her desire to beat Urawa Seinan in her heart.
You're the last person who should 
be saying that, Ms. Own Goal Scorer!
!أنت آخر شخص يقول ذلك يا مسجلة الهدف في مرماها
Musst du grade sagen,
du Eigentorkönigin!
¡No eres quién para hablar,
reina del autogol!
¡No eres quién para hablar,
reina del gol en propia!
C’est toi qui dis ça ?
Toi qui as marqué contre ton camp ?
Tu sei l'ultima che può parlare,
dopo aver segnato nella tua stessa rete!
Sendo você, só se for gol contra, né?
Кто бы говорил, любительница автоголов!