Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
But that doesn't mean I'd go out with her.
.لكن هذا لا يعني أنني سأواعدها
Das bedeutet jedoch nicht automatisch,
dass ich mit ihr zusammen sein möchte.
Pero eso no significa
que vaya a salir con ella.
Pero eso no significa
que vaya a salir con ella.
Mais sortir avec, c’est autre chose.
Ma questo non vuol dire che mi metterei con lei.
Mas isso não significa
que eu sairia com ela.
Но так себе девушек не выбирают.