The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
This was my room a long time ago.
.كانت هذه غرفتي لوقت طويل
Das war einst mein Zimmer.
Hace mucho tiempo, este era mi cuarto.
Hace mucho tiempo, este era mi cuarto.
Cette chambre,
j’y suis restée une éternité.
Questa era la mia stanza, tanto tempo fa.
Muito tempo atrás, esse quarto era meu.
Давным-давно это была моя комната.