An unbelievable turn of events happens at the bottom of the ninth. Inashiro's ace, Narumiya, turns the game around with his bat. Seido players fall to their knees. They were one step short of making nationals. Alas, their summer comes to an end.
The moment they saw someone,
Wenn sie jemanden sahen,
Apenas veían a alguien, 
las lágrimas empezaban a correr.
En cuanto veían a alguien, 
las lágrimas empezaban a correr.
Dès qu’on regardait
le visage d’un partenaire,
Assim que viam alguém,