Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
Rather than carelessly rushing in,
we must find our chance to escape!
!بدلًا من الاستعجال، علينا أن نجد فرصةً للهرب
Statt sinnlos reinzustürmen, sollten
wir nach einem Fluchtweg suchen!
¡En lugar de lanzarnos,
busquemos cómo escapar!
¡En lugar de lanzarnos,
busquemos la oportunidad de escapar!
Combattre ne sert plus à rien,
il faut fuir !
Em vez de atacar sem pensar, precisamos 
achar um jeito de escapar!