Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
Saemon, where did you 
get those shoes, anyway?
سايمون، من أين اشتريت هذا الحذاء؟
Saemon, wo haben Sie die Schuhe her?
Saemon, ¿dónde compraste eso?
Saemon,
où as-tu acheté ces chaussures ?
Saemon, dove hai comprato quelle scarpe?
Saemon, onde você conseguiu esses sapatos?
Саэмон, где ты взял такие ботинки?