Former Brazilian soccer player Roberto Hongo makes a visit to a soccer stadium in the outskirts of Paris where he speaks with Katagiri of the All Japan Soccer Association. Roberto makes himself clear; he does not want Tsubasa knowing he is merely miles away in the same city. As Tsubasa's former coach, Roberto still regrets breaking the promise he made to Tsubasa to take him to Brazil. He deeply admires Tsubasa and will never forget the days he spent as his coach.
Yeah, he's head and shoulders
above the others.
Ja, der ist allen weit voraus.
Sí. Destaca sobre el resto.
Sí. Destaca sobre el resto.
Oui ! Il sort nettement du lot.
Sì, spicca fra tutti quanti gli altri!
É, ele é muito melhor que
todos os outros.
Да. Вообще безбашенный.