Having recovered from his battle with Adou, Sekai heads for the Labs' workshop to repair the Build Burning Gundam, and encounters a mysterious girl. Thanks to the girl's advice, Sekai finishes repairing the Build Burning, and the next day he goes to the Labs' battle room with Mr. Ral for special training.
...increased to the maximum?
تزايدت إلى حدّها الأقصى؟...
… hat ihr Maximum erreicht?
…aumentó al máximo?
… vient encore
de monter d’un cran.
aumentou ao máximo?