Snow is laid up with a cold, but the local doctor is out of medicine. While the landlord heads to the mainland to restock, Suishi seek a cure on the Internet.
I'd need to go to the mainland to get more,
عليّ الذهاب إلى المدينة لاقتناء المزيد
Ich müsste aufs Festland, um Nachschub zu besorgen,
aber ich weiß nicht, ob ich dazu komme.
Debo ir al continente por más,
pero estoy algo ocupado.
Debo ir al continente a por más,
pero estoy algo ocupado.
Il faudrait aller faire le plein
hors de l’île, mais je suis trop pris.
Bisognerebbe andare sulla terraferma 
per prenderne altra,
Eu precisaria ir para o 
continente pegar mais,
Их можно достать на материке,