Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
I won't let you lay a finger on her!
‫لن أدعك تلمسينها!
Ich lasse nicht zu,
dass du ihr ein Haar krümmst!
¡No permitiré que la toques!
¡No permitiré que la toques!
Je te laisserai plus
Non ti permetterò di sfiorarla
nemmeno con un dito!
Não vou deixar que toque nela!
Я не позволю причинить ей вред!
ไม่ยอมให้ลงมือกับยัยนั่นหรอกนะ!