The Tale of Genji is the work of 11th century literature considered by some to be the first novel. And it was the work of one talented Heian lady-in-waiting: Murasaki Shikibu!
She's a cat, so she has 
a short attention span.
Es un gato y no tiene
mucha concentración.
Ela é uma gata, seu período
de atenção é curto.