Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
Sh-She's my power's... how to put this?
S-Sie ist so etwas wie
eine Assistentin meiner Kraft.
Es mi poder… ¿Cómo te lo explico?
Es mi poder… ¿Cómo te lo explico?
J’ai besoin d’une, euh… assistante
pour utiliser mes pouvoirs.
Ecco, è...
Isso é... como posso dizer...
alguma coisa do meu poder?
Она появилась со способностью…