Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
I've already puked my guts out today!
!سبق وتقيّأت كلّ ما في معدتي اليوم
Ich hab mir heut schon gründlich
die Seele aus dem Leib gereiert!
-Hoy ya vomité una vez.
-Por eso lo digo.
-Hoy ya he vomitado una vez.
-Por eso lo digo.
J’ai déjà vomi une fois,
aujourd’hui !
Oggi ho già vomitato l'anima!
Já botei tudo pra fora mais cedo!
Я сегодня уже всё из себя исторгла!