When Kaede catches a cold, Dino tries to find a way to cheer her up. Kaede's ex invites Dino out for some guy talk. Later, Dino brings over a gaggle of comedians to brighten up Kaede's day.
Bet Shouta-kun would come running
if you called him right now.
Ob Shota wohl vorbeikommt,
wenn wir ihn anrufen?
Te aseguro que Shouta-kun
vendría corriendo si lo llamaras.
Si on appelait Shôta, il viendrait ?
Após que o Shouta-kun viria correndo,
se você ligasse para ele agora.