Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
He's sensitive to the sun, 
but we can still swim at the river.
إنّه حسّاس للشمس، لكن يمكننا
رغم ذلك السّباحة في النّهر
Er bekommt nämlich leicht einen Sonnenbrand.
Aber im Fluss kann er schwimmen.
Le afecta mucho el sol.
Y en un río también podríamos nadar.
El sol le sienta fatal, y en el río
podemos nadar igualmente.
Il pourra éviter l’insolation,
et on nagera quand même.
È molto sensibile al sole e poi 
 possiamo comunque fare un bagno nel fiume!
Ele é sensível ao sol e
ainda podemos nadar no rio.
Он солнцепёк не любит,
а в речке поплавать сможет.