Yuuki's trademark is being full of energy, but lately she's been late to the lessons, making mistakes, and overall not being like herself.
When Chisa, Airi, and Yuzuha ask Yuuki what the issue is, she replies that she's helping at her parents' restaurant because it's so busy.
But that can't quite explain the situation.
As Project Himmel's live show is coming up, the members bonding closer together is essential, so what is going on with Yuuki at this crucial time?
but she told me she reached her 
limit trying to do both that and work.
لكنها أخبرتني أنها بلغت حدودها 
.محاولة القيام بكلا العملين
aber bei der Arbeit ist sie
an ihre Grenzen gestoßen.
pero había llegado al límite tratando
de compaginar ambas cosas.
pero había llegado al límite tratando
de compaginar ambas cosas.
mais qu’elle n’avait plus l’énergie
pour le doublage.
ma mi ha detto che ha raggiunto il limite
cercando di conciliare entrambi i lavori.
mas que chegou ao limite fazendo isso
e a dublagem ao mesmo tempo.
но, по её словам, она не в силах
работать и там, и здесь.