Christmas Eve at the Uzaki house comes to a confusing end for just about everyone involved, leading Sakurai to reexamine his feelings for his junior.
You probably thought you could pretend
you heard nothing and let this slide,
Du willst bestimmt so tun, als wüsstest
du von nichts! Aber so nicht, Freundchen!
¡Pensarás hacer como que no sabes,
pero no te lo voy a permitir!
¡Seguro que quieres hacerte el tonto,
pero no te lo voy a permitir!
Je parie que tu veux faire
comme si de rien n’était, mais oublie !
Scommetto che stavi già pensando
 di far finta di non aver sentito niente,
Você deve estar pensando em se
safar fingindo que não ouviu nada!
Ты не сможешь просто так делать вид,
что ничего не слышал.