Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
Shiki, if you throw me just right,
I can do it. Please.
لو رميتني بشكل صحيح فحسب يا شيكي، يمكنني القيام بذلك، رجاءاً
Wenn du mich vernünftig wirfst,
schaff ich das. Ich zähl auf dich.
Si me avientas como debe ser,
puedo derrotarla. Por favor.
Shiki, si me lanzas bien, puedo hacerlo.
Te lo ruego.
Si tu me lances correctement,
j’y arriverai. Vas-y.
Shiki, se me atirar agora,
consigo fazer isso. Por favor.
Если удачно бросишь, я смогу. Помоги.