Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him.
Come on. Just let me stay one night.
Lass mich doch
eine Nacht bei dir bleiben.
Vamos. Déjame quedarme una sola noche.
Vamos. Déjame quedarme una sola noche.
C’est l’histoire d’une simple nuit,
rien de plus.
Eddai, ti ho chiesto
di ospitarmi solo per una notte.
Qual é o problema de me
deixar ficar só uma noite?
Да ладно тебе! Пусти переночевать.
ไม่เห็นเป็นไรเลย
ขอไปค้างแค่คืนเดียวเอง