Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
stand strong, and believe 
you'll be born as a flower!
قِف راسخاً وآمن بأنك ستُولَدُ زهرة
sei stark und glaube daran,
dass du als Blume geboren wirst.
Levántate orgullosa como una flor 
y seguro renacerás como una...
Levántate orgullosa como una flor 
y seguro que renacerás como una...
Sois forte et pense
que tu seras réincarnée en fleur
sii forte e credici, sei nata
per essere un fiore!
Se mantenha firme e acredite 
que você nasceu como uma flor!