Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
She's here! But—
—إنّها هنا! لكن
Da ist sie! Aber ich …!
Aquí está. ¡Pero…!
Aquí está. ¡Pero…!
La voilà… Mais c’est pas fini !
Eccola! Però—
Ela chegou! Mas—
Она рядом! Но...