Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
Nobody came, anyway. It was fine.
.لم يأت أيّ أحد على أي حال
Ach was, es kam eh keiner.
No pasa nada. No vino nadie.
Tranquilo, tampoco ha venido nadie.
Non fa niente, non è venuto nessuno.
Ninguém veio mesmo.
Então tudo bem.
Всё равно никто не приходил. 
Всё нормально.