The battle with Lycagon the Nightslayer leaves Sunraku in an unexpected situation. Soon after, he's barreling down the rabbit hole to a new adventure!
this thing's way out of the league 
of what I can fight right now!
!هذا الشيء أعلى من المستوى الذي يمكنني قتاله الآن
das ist kein Gegner, den ich auf meinem
momentanen Level herausfordern sollte!
no es un enemigo al que pueda
hacerle frente en mi estado actual.
está demasiado chetao
como para enfrentarme a él.
T’as pas le niveau
pour affronter un monstre pareil !
anche se riesco a tenergli testa,
Esta coisa não é um
adversário para mim agora!
Этот монстр очень сильно 
за пределами моих возможностей!
มั่นใจเลยว่าไม่ใช่คู่ต่อสู้
ที่เราในตอนนี้จะท้าทายไหว