Daily life continues for Shouzou and Ine. Mino convinces them to try their hand at Halloween costumes. Shouzou patrols the orchard. A rainy day brings back old memories. Ine does a few small things that make a big difference in other peoples' lives.
Grandpa does become a different person 
when it comes to the orchard.
لكنّ جدّك يصير شخصًا مختلفًا
.تمامًا عندما يتعلّق الأمر بالبستان
Wenn’s um die Plantage geht,
wird Opa ’n ganz andrer Mensch.
Cuando se trata del manzanar,
el abuelo parece otra persona.
Cuando se trata del manzanar,
el abuelo parece otra persona.
mais quand ça concerne les vergers,
Ma quando si tratta dei campi,
Mas seu vô vira uma pessoa diferente
quando é algo relacionado ao pomar.
Но дедушку не узнать, когда речь
идёт о безопасности нашей фермы.