The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
Please don't bully your juniors.
.لا تتنمر لمن هم أقل رتبة منك
Bitte ärgern Sie keine Jüngeren.
¿Está maltratando a los jóvenes?
¿Está maltratando a los jóvenes?
J’en appelle à votre clémence.
Não judie dos mais novos, senhor.
Не обижайте молодёжь.