It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last!
but I'm sure Wataya-kun will 
finish it in two matches.
لكنّ واتايا-كن سيحسم النتيجة في مباراتين حتماً
aber Wataya-kun wird nach dem
zweiten Spiel bereits gewonnen haben.
pero seguro que Wataya-kun
terminará en dos encuentros.
pero seguro que Wataya-kun
terminará en dos partidas.
mais Wataya va sûrement gagner
en deux manches.
ma Wataya-kun risolverà tutto in due incontri.
mas tenho certeza de que o Wataya-kun 
vai ganhar as duas primeiras.
но Ватая закончит турнир
за две игры.