The Ptolemaios 2 has received supplies from Katharon, and repairs are now in progress. But it cannot break through the Federation's siege without the fighting strength of the 00, and Setsuna has not yet returned to the ship. While the Ptolemaios 2 wages a defensive battle, news arrives of a coup d'etat within the Federation itself.
I could hear that song when
I was in the middle of Trans-Am...
كان بإمكاني سماع تلك الأغنية عندما
 ...كنتُ في وسط الترانزام
Ich habe dieses Lied
im Trans-Am gehört …
Escuché esa canción con el Trans-Am…
Escuché esa canción con el Trans-Am…
Eu ouvi essa música quando estava 
no meio do Trans-Am...