What is the true justice? How can a shinobi best protect those she cares about? Where did all my clothes go? The Shinobi of Senran Kagura are back for a new season, as they try to answer these questions and more!
That's why power needs to
 be both sword and shield.
Darum benötigt wahre Macht
Por eso, el poder debe ser
tanto una espada como un escudo.
Por eso el poder surge
de la unión de la espada y el escudo.
Donc la force doit se reposer
sur l’opposition entre les deux.
Ecco perché si ha bisogno
sia dell'una che dell'altro.
Por isso, o poder precisa ser um
par, uma espada e um escudo.
Поэтому сила должна
быть и мечом, и щитом.