Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
Lately, my weapon's been acting strangely.
Mi arma ha estado actuando 
extraño últimamente.
Mon arme se comporte bizarrement,
ces derniers temps.
Di recente, la mia arma si comporta in modo strano.
Minha arma está meio 
estranha ultimamente.