A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
You used a human to destroy the 
mountain, among other offenses!
!استغللت بشريًّا لتدمير الجبل إلى جانب تجاوزات أخرى
Hast diesen Menschen den Berg
zerstören lassen! Und nicht nur das!
¡Usaste a un humano
para destrozar la montaña!
¡Usaste a un humano
para destrozar la montaña!
Hai commesso un atto imperdonabile, servendoti 
di un umano per far distruggere le montagne!
Você usou um humano para destruir
a montanha! Dentre outras coisas!
Надоумил человека горы наши порушить!
Это страшное преступление!