The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
The mushi-shi I had sent to areas 
I suspected a Hihami might appear
الموشيشي الذين أرسلتهم إلى المناطق المشبوهة بظهور الـ هيهامي
Alle Mushishi, die ich an Orte schickte,
wo ein Hihami hätte erscheinen können,
Los mushi-shi que envié a zonas donde 
pensé que podría aparecer un Hihami
Los mushi-shi que envié a las zonas donde 
pensé que podría aparecer un Hihami
Tous les autres mushishi présents où
le dévoreur de jour menaçait d’apparaître
I mushishi che ho inviato nelle zone in cui 
credevo che potesse apparire un Hihami
Os mushi-shi que eu enviei às outras áreas que 
pensei que houvesse um devorador de sol,