Adashino and Sumireko discuss the coming of summer and what that means regarding the wearing of swimsuits. Then, as Adashino answers his phone, an otherworldly space envelops the two of them, and Sumireko notices a mysterious figure in the distance.
Well, you were the same, 
weren't you, Ogawa-san?
كنتِ تعانين من نفس الأمر، أليس كذلك يا أوغاوا-سان؟
Sie hatten das doch auch, Ogawa-san?
Bueno, a ti también te pasó, ¿no?
Bueno, a ti también te pasó, ¿no?
Eh bien, tu l’avais eue aussi, non ?
Beh,
Bem, você teve a mesma coisa,
não foi, Ogawa-san?
Ну, вы ведь прошли
через то же самое.
อืม, เธอก็เหมือนกันใช่มั้ย,
โอกาวะ-ซัง?