Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
I'm putting my hand in my pocket.
أضع يدي في جيبي
Ora metto la mano in tasca.
Vou colocar a minha mão no bolso.