After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
For someone who said they had
an ultra-bad experience with a card before
بالنّسبة لشخص قال أنّه خاض تجربة 
سيّئة للغاية مع بطاقة من قبل
Sagt die, die behauptet hat, sie hätte nach ’ner ultra
schlechten Erfahrung die Nase voll von Karten …
Dice la que no quería ninguna carta
por una mala experiencia.
Dice la que no quería ninguna carta
por una mala experiencia.
C’est pas toi qui disais
en avoir vu de toutes les couleurs ?
Sei tu che prima hai detto di averne abbastanza
delle carte, dopo aver avuto una brutta esperienza.
Apesar de dizer que se deu super
mal no passado com essas cartas,
А сама-то отказывалась от карт
из-за прошлой супернеприятности.