To play online with Koiwai, Moriko makes a temporary alt character named Molly. After seeing Molly, Sakurai remembers a player he met in another game named Yuki. He met Yuki when he was still a student, and she was a working adult.
What am I doing getting ahead 
of myself and daydreaming?
ما الذي أفعله باستباق نفسي 
والغرق في أحلام اليقظة؟
Warum krieg ich ’nen Rappel
und hab Wahnvorstellungen?
¿Qué hago adelantándome
y poniéndome a fantasear?
¿Qué hago adelantándome
y poniéndome a fantasear?
Alors, pourquoi je vais
trop vite en besogne ?
E se stessi correndo con la fantasia
e fosse solo un'illusione?
O que estou fazendo, sonhando assim?!
Хватит сидеть и витать в облаках!