Aki gets stabbed by Kobeni while protecting Denji. Seeing this, Denji jumps inside the “Eternity Devil” and starts attacking it. He fails to kill the “Eternity Devil” and his chainsaw power ends up fading after losing too much blood. But then, he manages to restore his power after eating the devil’s flesh and drinking its blood, and begins to fight back.
As Himeno watches Denji, she remembers the saying, “The Devil Hunters that devils fear are the ones with a few screws loose...”
or because it's the kind of devil that 
can kill hundreds of people in seconds.
ولا لأنّه من الشّياطين الّذين يستطيعون
قتل المئات في غضون ثوانٍ
oder der Teufel mit einem Schlag
Millionen töten kann.
Ni porque el enemigo sea capaz de matar
a cientos en un segundo.
ni porque sea un demonio capaz de matar
a miles en segundos,
ou les centaines de gens
que ce démon zigouille par seconde.
né perché è un Diavolo capace
di uccidere centinaia di persone in un istante.
ou porque esse demônio consegue matar
centenas de pessoas em instantes.
и даже не в том, что Огнестрел
за секунду убивает тысячи…
และไม่ใช่เพราะอีกฝ่าย
เป็นปิศาจที่ฆ่าหลายร้อยคนในพริบตาด้วย