Miraculously, Mana has survived. As she looks around, she sees the place swarming with humans who have been turned into youkai by the Brigadoon project. Knowing that the Brigadoon project must be stopped at all costs, Mana heads toward the pillar of light rising into the sky. Agnes ended up triggering Brigadoon. Adele is gravely wounded. What will the fate of these two witches be?! And, Kitaro has healed after taking Backbeard's attack. Will he be able to defeat Backbeard?!
A world where the strong
naturally rule over the weak?
عالم يحكم القوي فيه على الضعيف بشكل طبيعي؟
¿Un mundo donde los fuertes 
gobiernan a los débiles?
¿Un mundo donde los fuertes
gobiernan a los débiles?
Un monde où le plus fort règne
sur les plus faibles ?
Un mondo dove il forte domina il debole
sarebbe un mondo naturale?
Um mundo onde os fortes
naturalmente governem os fracos?
Мир, где само собой разумеется, 
что слабым помыкает сильный?