Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
I can't just sit here and let you take me!
!لا أستطيع الجلوس مكتوفة اليدين
kann ich hier nicht einfach stillstehen
und mich von euch fangen lassen!
¡No puedo permitir que me atrapen!
¡No puedo permitir que me atrapéis!
non posso assolutamente 
lasciarmi catturare senza fare resistenza!
não vou simplesmente
deixar que me peguem!
Всё ради Халькары и всей моей семьи!