Yukimura is working hard on his computer, as usual, when Himuro suddenly says, "I am in love with you. Her confession greatly shakes Yukimura. Unlike the last time, Himuro states her feelings matter-of-factly. Yukimura asks, "What theory did you use to determine that you love me?" Himuro replies by taking Yukimura out on a date and begins performing experiments they've done before such as measuring heart rates, using an emotion counter, collecting saliva, and the kiss experiment.
This sort of gave off the feel 
of a final episode, bear.
.منحني هذا شعور الحلقة الأخيرة، كوما
Das fühlte sich fast
wie eine letzte Episode an. Gwar.
Este episodio parece final de temporada,
Este episodio parece final de temporada,
Ils ne me feront pas croire
que c’est le dernier épisode,
A vederlo così, sembra l'ultimo episodio, orso.
Isso meio que deu um ar
de úrsimo episódio.
Такое чувство, будто это уже
последняя серия, мишка.