Nokotan wants to participate in the Deer Collection and needs Koshitan's help for it. Koshitan livestreams what daily life is like in the Deer Club. The owner of Café Swallow takes pride in his perfect service, but then Koshitan and Nokotan visit his establishment.
Just because she's a high school girl, 
I tried to force J-pop and cute things onto her
Ich habe J-Pop gespielt und niedliche Sachen
serviert, nur weil sie Oberschülerinnen sind.
Asumía que, solo por ser adolescente,
le gustaría el J-pop y las cosas lindas,
Je n’ai fait que les cataloguer
comme aimant la J-pop ou le mignon.
Tentei forçar J-Pop e coisas fofas,
só porque ela é uma estudante