With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
Scared of being caught up in my own dreams 
and goals and hurting someone else.
خائفة من الانغماس في أحلامي
.وأهدافي وإيذاء شخص آخر
Was, wenn meine Träume und Ziele
Me daba miedo tener sueños
que pudieran herir a otros.
Me daba miedo tener sueños
que hicieran daño a la gente.
Peur de briser les rêves d’autrui
en m’investissant dans les miens.
Temevo di essere talmente presa dai miei sogni
e dai miei obiettivi da ferire qualcuno.
Medo de focar demais nos meus próprios sonhos
e objetivos e machucar mais alguém com isso.
Боялась увлечься своими целями,
мечтами и в процессе кого-то обидеть.