James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
Calm down. I think you 
two look good together.
.اهدأ. أظنّكما مناسبين لبعضكما
Tranquilos. Creo que hacen buena pareja.
Tranquilo. Creo que pegáis.
Calmiamoci. Penso che stiate
 proprio bene insieme.
Acalme-se. Acho que
vocês dois ficam bem juntos.
Давайте успокоимся. Как по мне, 
вы хорошо смотритесь вместе.