During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
Seems it's finally the end
of the Byakuya Gang too.
يبدو أنّها نهاية عصابة البياكويا أخيرًا أيضًا
Damit wäre der Byakuya-Brigade
endlich das Handwerk gelegt.
Por fin nos libramos de Noche Blanca.
Por fin nos hemos librado
de Noche Blanca.
Ormai anche la banda Byakuya è finita.
Parece finalmente ter sido o fim
da gangue Byakuya também.
И Бьякуе конец настал.