Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
--Our family's usual...
--Keep saying stuff like that,
and you'll never have a girlfriend!
So läuft es immer bei uns daheim …
-Hogar, dulce hogar.
-Y te vas a quedar chaparro.
-Hogar, dulce hogar.
-Y no vas a crecer nada de nada.
C’est le quotidien
de notre petit chez nous.
Tutto come al solito...