The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
Y-You've changed.
‫لـ-لقد تغيرت.
D-Du hast dich verändert.
Die Frisur und so.
Estás cambiada. Tu pelo y todo eso.
Has cambiado. Tu pelo y todo eso.
Ça change ! Tes cheveux et tout…
T-Ti trovo cambiata...
Você mudou!
Ты как-то изменилась…