Jyushimatsu goes in for a job interview, the Girlymatsus go on a trip, and Chibita finds out there's more to life than oden.
Just thinking about oden all the time 
won't help you make good oden.
،حتّى لو واصلت التّفكير في الأودين
Auch wenn du nur Augen
für Oden hast,
Seguir pensando en el oden,
 no mejorará su sabor.
Seguir pensando en el oden,
 no mejorará su sabor.
Penser sans arrêt aux pot-au-feu
n’améliorera pas leur goût.
Non serve pensare sempre all'oden
per farne uno buono.
Mesmo que continue
só pensando em ensopado,