Asaemon points her blade at Yaemon of her own free will, but has a hard time due to Yaemon's overwhelming strength. Gintoki joins the fight but gets wounded by Hitotsubashi retainers backing Yaemon up. With Gintoki and Asaemon on the backfoot, Yaemon tells Asaemon about how Gintoki killed her biological father. This makes her waver, with sword in hand. Just who will Asaemon kill, Gintoki or Yaemon?
Should we ever run into some morons 
with heads still on their shoulders...
حتّى في حالة مصادفتنا لمجموعة مغفّلين 
...محتفظين برؤوسهم في المستقبل
Si nos encontramos con que esos 
tres aún tienen sus cabezas...
Mesmo que a gente se cruze com
 idiotas com o pescoço intacto...