Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
The lord's an idiot...
So ein Trottelherr …
Ce seigneur est un idiot…
Ele é um idiota...
Вот придурок.