Hideto is ready to give up on soccer forever when he meets an unexpected friend from his past, Kohei, who's now a top soccer player who played in England. His friend's overjoyed to see him, but can he live up to their expectations?
I'm afraid this is the best 
Kakegawa can do right now.
.أخشى أنّ هذا أفضل ما يمكن لكاكيغاوا فعله
Es ist schade, aber das ist wohl
der Zustand des Kakegawa-Teams.
Me temo que los de Kakegawa
no pueden hacer nada más.
Me temo que los de Kakegawa
no pueden hacer nada más.
Malheureusement, c’est le maximum
que Kakegawa ait à offrir.
Temo che questo sia il meglio
che la Kakegawa può fare.
Eu acho que é o melhor que o
Kakegawa pode fazer agora.
К сожалению, это лучшее,
 на что способна Какэгава.