Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
Well, at least she said something
before things got really bad.
Ist doch okay. Sie hat es ja gebeichtet,
bevor was richtig Schlimmes geschah.
Pues, al menos dijo algo
antes de que las cosas empeoraran.
Bueno, al menos dijo algo antes
de que las cosas se pusieran feas.
Bien, au moins elle a parlé avant
que les choses ne s’enveniment trop.
Almeno ha detto qualcosa prima
che peggiorassero le cose.
Ao menos, ela contou
antes das coisas piorarem.