Seido awaits their first game of the summer tournament. Sawamura wants to get used to wearing the ace number and so begins to sleep in his uniform, earning him a teasing from his roommates. Coach Kataoka receives an stimulating call from his former mentor Coach Sasaki, the coach of Yura Sogo Engineering High School who they are about to face. Yura Sogo competes in the first round anticipating their game against the seeded Seido. What does the cunning Coach Sasaki have up his sleeve?
Sawamura's first official start,
and his first time wearing the ace number.
،بداية ساوامورا الأولى الرّسميّة
.وأوّل مرّة يرتدي فيها رقم اللاّعب الأوّل
Der erste Start als neues Ass.
Su primera vez como abridor
con el número de la estrella.
Su primera vez como abridor
con el número de la estrella.
la première fois qu’il porte le nº 1
et qu’il est lanceur partant.
La sua prima partita come asso.
La sua prima partita da lanciatore iniziale.
junto com a primeira vez usando o número
do ás e a primeira vez na lista inicial.
первый официальный старт 
Савамуры, первый раз в роли аса.