The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
but I couldn't go on any 
big trips or anything.
لكنّي لم أستطع الخروج في أيّة
رحلات كبيرة أو ما شابه
pero no pude ir de viaje ni nada.
pero no he podido ir de viaje ni nada.
que não pude fazer nenhuma
viagem grande nem nada.
Я даже съездить никуда не смог.