Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
Become everything you said I'm not.
Werde erst mal besser als ich.
Me volveré tan bueno
como dices que no soy.
me haré tan bueno
como dices que no soy.
J’ai beau être qu’un stratège,
je vais devenir bien plus.
raggiungerò un livello 
che tu mi hai rinfacciato di non avere.
E ser tão bom quanto
você pensa que não sou.