Kei's Commander mode comes to an end, and the despondent Kotesashi team allows Hikawa to take the lead. Kei tries to lift the mood of the team, but Chihaya seems to be struggling with a "wall" he has to overcome.
"In life, there are many walls 
that will block your path."
‫"في الحياة، ستواجه العديد من
‫الجدران التي ستعيق طريقك."
Das Leben ist voller Mauern,
die einem den Weg versperren, …
"En la vida hay muchos muros
que te cortarán el paso.
"En la vida hay muchos muros
que te cortarán el paso.
Dans la vie, de nombreux murs
se dressent sur notre chemin.
Nella vita ci saranno tanti muri
che ti sbarreranno la strada.
"Na vida, muitas paredes
vão bloquear o seu caminho".
«Жизнь человека —
это бесконечная полоса препятствий.