Kaguya learns about the romantic legend that giving a heart-shaped gift at the Culture Festival brings eternal love. She wonders if there is a way she can give Shirogane a heart-shaped gift without getting caught. But her plans are full of errors, and she panics. She becomes sick of herself as a cowardly person who can only come up with negative ideas. There, Shirogane, exhausted from preparing for the Culture Festival, shows up. As Kaguya sees Shirogane doing his best for everyone as the student council president, she...
They were made-to-order by a real vendor!
!صُنعت تحت الطّلب من مصنّع حقيقي
Die haben wir bei einem
Fabrikanten in Auftrag geben.
Los hizo una compañía de verdad.
Los ha hecho una compañía de verdad.
On a demandé à des artisans
de les fabriquer.
Li abbiamo ordinati e fatti creare
 da compagnie apposite, sai?
Eles foram produzidos
por uma empresa de verdade.
Всё сделано на заказ
в серьёзных компаниях.