On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Jeez, that L'Arc... He's having fun.
تبّاً، لارك هذا... إنّه يلهو
Meine Güte. L’Arc hat seinen Spaß.
L'Arc está muy emocionado.
L'Arc está muy emocionado.
Lark s’amuse comme un fou.
L'Arc si sta proprio divertendo un sacco...
Que coisa, esse L'Arc...
Ele está se divertindo.
Ларк как ребёнок радуется…