Old emotions and fears rise to the fore as Meisei prepares to face its next opponent: the same school they were playing when Souichirou's father received his career-ending injury.
Dad probably skipped work to watch it, 
though, so get the details from him.
،لكن أبي تغيّبَ عن العمل غالباً لمُشاهدتها
لذا احصل على التّفاصيل منه
Papa hat aber blaugemacht,
Aunque papá se habrá ido del trabajo
para verlo, así que le preguntaré.
Aunque papá se habrá escaqueado
para verlo, así que le preguntaré.
O papai provavelmente faltou
ao trabalho para assistir,
Папа наверняка работу прогулял,
чтобы сходить,