Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
I'm a disciple of Avan!
!فأنا تلميذُ أفان
Schließlich bin ich ein Schüler Avans!
¡Soy un discípulo de Aván!
¡Soy un discípulo de Aván!
Je suis son disciple,
c’est mon devoir !
Perché io... sono un Discepolo di Avan!
Eu sou um discípulo de Avan!
Я ведь ученик Авана!