Akira is taken to Tokyo LAG, where Hako has her own agenda concerning her. Grunbach launches an all-out invasion of the capital of Tokyo. Okazaki, anticipating such an attack, initiates her plan to counter the threat.
The Scar-red Riders are
unwanted junk from a bygone era!
فرسان الندبة الحمراء هم خردة غير 
!مرغوب فيها من حقبة ماضية
¡Los Scar-red Riders son basura
no deseada de una época pasada!
Os Scar-red Riders agora são
parte do passado!