Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
What is this? Why are you
sitting in on our guild's meetup?
ما هذا؟ لماذا تحضرين لقاء نقابتنا؟
Keine Ahnung, was du auf unserem
Gildentreffen zu suchen hast.
Qu’est-ce que tu fais
à notre réunion de guilde ?
यह क्या है? तुम हमारे
गिल्ड मीटिंग में क्यों आई हो?
Chi sei?
Que foi? Por que você tá
no meio do encontro do nosso clã?
Что за дела? Почему ты заявилась
на сходку нашей гильдии?