Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
I checked transport records
on the day of the attack.
Wir durchkämmten also die Daten
über die Transporte an jenem Tag.
He revisado los registros
de transporte del día del ataque.
J’ai vérifié les rapports de transport
du jour de l’attaque.
Ho controllato i registri dei trasporti
del giorno dell'aggressione.
Analisei registros de transporte
no dia do ataque.