Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
Rise-chan, you there?
ريزي-تشان، أنتِ هناك؟
Rise-chan, bist du da?
¿Estás ahí, Rise-chan?
¿Estás ahí, Rise-chan?
Rise, tu es là ?
Rise-chan, você está aí?