The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
But now that Victor's here, 
that's totally changed.
لكن الآن بعدما جاء فيكتور إلى هنا، تغيّرَ ذلك تماماً
Aber seit Victor hier ist,
wurde ich eines Besseren belehrt.
Pero ahora que apareció Victor,
las cosas cambiaron.
Pero ahora que está Victor,
la cosa ha cambiado.
Ce n’est plus pareil
depuis l’arrivée de Victor.
Ma ora che c'è Victor, è tutta un'altra cosa.
Mas agora que o Victor apareceu,
Но с появлением Виктора всё изменилось.