Yatogame and her clubmates have decided to participate in the "Hotter than the Summer Sun Couples Photo Contest." Sasatsu, who's acting as the director, suggests they go to the Port of Nagoya Public Aquarium for a "date." Yatogame and Jin attempt a "date" first, but... Gifu natives have no tolerance for sea life?! And is the Port of Nagoya Public Aquarium really better than Kaiyukan?
Look at this! You can touch real animals!
!انظري لهذا! يمكنك لمس حيوانات حقيقيّة
Schau mal! Hier kann
man die Tiere berühren!
¡Mira, te dejan tocar animales!
¡Mira, te dejan tocar animales!
Regarde !
On peut toucher les poissons, ici !
Guarda! Qui si possono toccare delle creature vive!
Veja só, dá para tocar nos animais!
Посмотри! Здесь можно потрогать рыб!