Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
I have been deeply offended 
by Tsunashi's attitude.
لقد أهانني موقف تسوناشي كثيراً
Tsunashi-shi hat mich mit
seiner Haltung zutiefst gekränkt.
La actitud de Tsunashi
me ha ofendido profundamente.
La actitud de Tsunashi
me ha ofendido profundamente.
L’attitude de M. Tsunashi
m’a grandement vexé.
Il comportamento di Tsunashi 
mi ha messo estremamente di cattivo umore.
Fiquei profundamente ofendido
com a atitude de Tsunashi.
Меня глубоко обидело поведение Цунаши.