Shaka, the man closest to the gods, faces God Warrior Balder in the chamber of light. He lives up to his reputation, but Balder subdues him with immense power! Meanwhile, Deathmask takes Fafner to the gateway to the land of the dead to settle all scores.
My power is enhanced as my Odin Sapphire
draws power from the dead.
تتعزّز قوتي بينما تسحب ياقوتة أودين خاصتي القوة من الموتى
Meine Kraft wächst, während mein
Odin Sapphire Kraft von den Toten saugt.
Mi poder aumenta mientras el Zafiro de Odín
 absorbe el poder de los muertos.
Mi poder aumenta mientras el Zafiro de Odín
 absorbe el poder de los muertos.
La mia potenza è amplificata dallo Zaffiro di
Odino, che attinge il suo potere dalla morte.
Meu poder é aumentado
pela minha Safira de Odin,