Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
We should use coin to amass supporters,
and allow them to loot, kidnap, whatever.
Wir sollten mit Geld Leute versammeln,
und sie plündern und entführen lassen.
Debemos usar dinero para juntar adeptos
y dejarlos saquear y secuestrar.
हमें पैसे देकर लड़ने वालों को खरीदना चाहिए,
और उन्हें लूट-पाट करने देना चाहिए।
Devemos usar moedas para atrair apoio,
e deixar que façam o que quiserem.