The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
This technique requires you 
to put your life on the line!
!هذه التقنية تتطلب أن أضع حياتي على المحكّ
¡Esta técnica requiere
arriesgar tu vida!
¡Esta técnica
requiere arriesgar tu vida!
Cette technique nécessite
de jouer le tout pour le tout !
Esta técnica exige que eu
arrisque a minha própria vida!
Для такого приёма нужно
поставить на кон собственную жизнь!