The shift into summer means changes in Liebe Girls' Academy salon, but the new summer uniforms cause an unexpected problem with Mitsuki, and tea recommendations leave Hime outclassed. Luckily, her Onee-sama is there to save the day.
I didn't realize how indecent I looked 
until it was pointed out to me.
لم أدرك كم بدوتُ عديمة الحشمة
حتّى تمّت الإشارة إلى ذلك لي
Bis man es mir sagte, fiel mir gar nicht auf,
wie unansehnlich ich in ihr wirke.
No supe ver
lo indecente que me quedaba a mí
No he sabido ver
lo indecente que me quedaba a mí
Il a fallu que vous me le disiez
pour que je réalise mon indécence.
जब तक मुझे बताया नहीं गया तब तक मुझे
एहसास नहीं था कि मैं कितनी अश्लील लग रही थी।
Non mi ero resa conto di quanto io fossi indecente
prima che me lo facessero notare.
Não percebi o quanto estava
indecente até me avisarem.
А я совсем не замечала,
что выгляжу в ней просто ужасно.