The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
That's right! What you've been 
fighting are merely my marionettes!
!هذا صحيح! ما كنتِ تقاتلينه هم دُمايّ فحسب
Ganz genau. Du kloppst dich
gerade nur mit Puppen rum!
Así es. Ellos no son más que títeres.
Así es. Solo son títeres.
Tu as vu juste !
Esatto! Stai proprio combattendo
contro delle marionette!
Exatamente. Eles são
apenas marionetes!
Вот именно, они всего лишь мои куклы!