Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
That moment you spend channeling 
too much ki into your talismans
وفي تلك اللّحظة الّتي تمضيها بوضع 
،الكثير من الكي في تمائمك
Und wenn du zu viel Ki
in deine Talismane transferierst,
Cuando canalizas tanto ki
a los talismanes
Cuando canalizas tanto ki
a los talismanes
Et le délai qui se crée
parce que tu en déverses trop
Nel momento in cui stai incanalando
il ki in eccesso nei talismani,
No momento que você canaliza
muito ki nos seus talismãs,
И пока ты тратишь на них своё ки,