The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
But I know that as long as I have 
my friends, I can keep this world safe.
،لكن أعلم بأنّني ما دمتُ أملك أصدقائي
يمكنني الحفاظ على أمان هذا العالم
Aber solange meine Kameraden
an meiner Seite sind, …
Pero si estoy con mis compañeros,
Pero si estoy con mis compañeros,
Enfin,
tant que je suis avec mes amis,
Tuttavia, so che finché avrò
 i miei compagni al mio fianco...
Mas eu sei que, junto com meus companheiros,
conseguirei proteger este mundo.
Впрочем…
пока рядом со мной друзья…