It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
You're the one getting in my face!
Du folgst mir doch, nicht ich!
¡Tú eres el que se mete!
¡Tú eres el que se entromete!
C’est toi qui me cherches !
Sei tu quello che mi sta tra i piedi!
Você que fica no meu caminho!