The Ptolemaios 2 has received supplies from Katharon, and repairs are now in progress. But it cannot break through the Federation's siege without the fighting strength of the 00, and Setsuna has not yet returned to the ship. While the Ptolemaios 2 wages a defensive battle, news arrives of a coup d'etat within the Federation itself.
Maybe I was trying too hard. But...
...ربما كنتُ أحاول بجد. لكن
Vielleicht habe ich mich zu sehr
dazu gezwungen … Allerdings …
Tal vez sea muy pesada pero…
Tal vez sea muy pesada, pero…
Je me forçais peut-être.
Talvez eu não fosse 
a mais adequada à posição. Mas...