Upon learning of his grandma's death, Hayato returns to the café she ran for the first time in years. He plans to shut it down, but finds five girls who formerly worked at Familia living there, and they're determined to save it from demolition...
But we can't afford to hold back anymore.
لكن لم يعد بمقدورنا التحفّظ أكثر
aber unter diesen Umständen
habe ich keine andere Wahl.
mais malheureusement,
il me force un peu la main.
Ma in questo caso,
 suppongo di non avere altra scelta.
Mas, nesse caso,
não vou ter escolha.
но ситуация такая,
что терять нечего.