Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
A large-scale disaster arising 
from an outbreak of locusts.
.كارثة شاملة سببها تفشي الجراد
bezeichnet man eine Katastrophe,
bei der Heuschrecken im großen Stil auftreten.
Un desastre a gran escala que surge
por una gran cantidad de langostas.
Quand ils sont en grand nombre,
ils ravagent tout sur leur chemin.
Una calamità su larga scala dovuta
a un incremento esponenziale di esemplari.
Um desastre em larga escala 
advindo de um surto de gafanhotos.
это крупномасштабное бедствие,
порождённое налётом роя саранчи.