Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
That was the first time I ever saw
someone in my grade break down and sob.
.هذه أول مرة أرى فيها طالبًا في صفي ينهار ويبكي
Noch nie ist eine Mitschülerin laut
weinend vor mir zusammengebrochen.
Aquella fue la primera vez que vi
a alguien de mi curso llorar tanto.
C’est la première fois que je vois
une amie pleurer à chaudes larmes.
मैंने पहली बार किसी को
अपनी क्लास में टूटकर रोते हुए देखा है।
È la prima volta che vedo qualcuno 
del mio anno crollare e piangere in questo modo.
Впервые в своей жизни я увидел,
как во весь голос… рыдает одноклассница.