Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island?
I'm sorry. I was in a hurry.
آسفة، كنتُ في عجلة من أمري
Entschuldige, ich war total in Eile …
Lo siento, tenía prisa.
Lo siento, tenía prisa.
– Dis-moi que tu mens !
– Désolée, je suis partie vite.
Mi spiace, ma ero di fretta.
Foi mal, saí com pressa.
Прости, я очень торопилась.