School is starting tomorrow, so Ashibe-kun calls his friends together to do lots of playing while they still can. He's even worked out a very detailed play schedule for them all to follow. They work their way through the list, but after a while, they start to grow tired of the whole thing. This isn't even "playing" anymore!
but the more we play, the less fun it is.
لكن كلّما لعبنا أكثر، قلّ المرح
aber je mehr wir spielen,
desto weniger Spaß macht es.
Mientras más jugábamos, 
más sufríamos.
Pero cuanto más jugábamos, más sufría.
Mais plus ça va, moins c’est drôle…
ma più giochiamo, meno è divertente.
но каждая новая игра приносила
всё меньше и меньше радости.