The girls come up with a new plot twist: to charge their Naria powers, they'll need to become idols!  But then their plans go awry when a monsters puts a spell on them with the magic mirror.  Urara becomes an evil CEO, and Inaho a sketchy fortune teller.  Will they be able to break the spell and win the hearts of the audience? And how are they going to explain all this plot in an 8 minute show?
Well, I said we could be idols,
قلت يمكننا أن نصبح نجمات غناء
Nun, ich sagte, wir könnten Idols werden,
No dejen que nadie ponga en duda
su aptitud como idols.
No dejéis que nadie ponga en duda
vuestra aptitud como idols.
J’ai suggéré qu’on soit des idoles,
Beh, ho detto che potevamo diventare idol,
Bem, eu disse que poderíamos ser idols,