Just as it looked like the site readers accepted Kotoko’s solution, it ends up getting shot down. However, Kotoko had another solution ready. In order to defeat Steel Lady Nanase, she unleashes a second and third solution, but Sakuragawa Rikka and Steel Lady Nanase continue to get in her way. Will they be able to vanquish the ghost?
And because the world just 
refused to understand her,
،ولأنّ العالم رفض تفهمها
Aber da die Welt ihr nicht zuhören wollte,
Y como el mundo se niega a entenderla,
Y como el mundo se niega a entenderla,
Mais la société refusant
E dato che, per quanto passi il tempo,
E porque o mundo
se recusou a entendê-la,
Но из-за того, что общество
даже не пыталось понять её жалоб,