Griffith and the Band of the Hawk are rapidly gaining favor in the eyes of the king of Midland, but not everyone is pleased. During a battle, Guts and Griffith encounter an enemy like none they've ever faced.
So that's the game, is it?
هكذا إذًا، هذا ما في الأمر إذًا؟
Verstehe. So ist das also.
Comprendo. Conque de eso se trata.
Comprendo. Conque se trata de eso.
D’accord, c’était donc pour ça…
Capisco, dunque è così?
Então esse é o jogo, não é?
Вон оно что!
Так вот в чём тут дело?!