Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event.
But I was worried you'd be 
creeped out if I told you the truth.
Ich hatte Angst, dass es dich abschreckt,
wenn ich dir die Wahrheit sage.
Pero me preocupaba que te asustases
si te dijera la verdad.
Pero me preocupaba que te asustases
si te dijera la verdad.
Mais voilà, ma plus grande crainte,
Però avevo paura di inquietarti,
Mas eu estava preocupado que acharia
nojento se eu contasse a verdade.
Я боялся, что тебе будет гадко,
если скажу правду.
แต่ว่า