Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
I'm looking forward to a heated 
battle again this year!
!أتطلّع قدمًا لمعركة هذه السّنة الحامية ثانية
Freut euch auch dieses Jahr
auf einen heißen Finalkampf!
¡Espero que nos ofrezcan
otra batalla ardiente!
¡Espero que nos ofrezcáis 
otra batalla ardiente!
Anche 'st'anno scannatevi 
come non ci fosse un domanuccio!
Mal posso esperar para 
ver essa batalha de novo!
Я жду, что вы снова
покажете нам жаркий бой!