Midterms have arrived, and the team will have to hit the books if they all want to enter the tournament preliminaries. Meanwhile, Madoka makes a shocking discovery…
Nobody was here, so I thought 
you canceled practice.
.لم يكن أحد موجود، لذا اعتقدت أنكم ألغيتم التدريب اليوم
Es war niemand da,
also dachte ich, heute wäre frei.
No había nadie
y pensé que no vendrían.
No había nadie
y pensaba que no vendríais.
Je vous croyais en repos,
vu qu’il y avait personne.
Visto che non c'era nessuno, ho pensato
che oggi non vi sareste allenati.
Como não tinha ninguém,
achei que era folga.
Тут никого не было...
Я подумал, вы ушли домой.