Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
I don't have a single good memory 
attached to hearing you sound like that.
لا أملك ذكرى واحدة جيّدة تتعلق
.بسماع صوتك وهو يبدو هكذا
Mir schwant nichts Gutes,
wenn du so sprichst.
Cuando me pides algo así
no augura nada bueno.
Cuando me pides algo así
no me espero nada bueno.
Il ne se passe jamais rien de bon
lorsque tu emploies ce ton.
Quando dici così finisce sempre male, 
ho solo brutti ricordi al riguardo.
Sabia que não tenho uma única boa
lembrança quando ouço a sua voz?
Когда ты так просишь,
я вспоминаю только плохое.