To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
If we keep at it, we'll be dead
long before we establish a bridgehead!
So wird er uns noch ganz auslöschen,
bevor wir den Brückenkopf errichten können!
De seguir así, ¡moriremos mucho antes
de establecer una cabeza de puente!
On sera écrasés avant d’avoir réussi
à installer la base.