The ISDA develops a virus capable of destroying Thanatos, but it can only be transmitted by an original dragon. Meanwhile, Jin, Toa, Gio, and Sieglinde plot their counterattack.
It doesn't do anyone any good
if we're not ready before we act,
لن يكون ذلك مفيدًا لأي شخص إذا 
.لم نكن جاهزين قبل أن نتحرك
Wenn wir nicht auf alles gefasst sind,
Sans les préparatifs adéquats,