The quintuplets’ father tries to get Futaro’s classmate, Takeda, to take over as their tutor. They make a bet.
I can't imagine you'd have the time 
to be tutoring right now, though.
Allerdings denke ich nicht, dass du es
dir nun leisten kannst, ihr Privatlehrer zu sein.
Me imagino que ya no tienes tiempo
para ayudarlas con sus estudios.
Me imagino que ya no tienes tiempo
para ayudarlas con los estudios.
En plus, tu as mieux à faire
que de donner des cours privés.
Comunque non credo che adesso
tu abbia il tempo di dar ripetizioni a loro.
E acredito que você não tem tempo
para ficar dando aulas particulares agora.
Если честно, трудно представить,
что у тебя есть время на репетиторство.