Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
Don't you think a society
that won't let the police rest,
ألا تظنين أن المجتمع الذي لا يترك للشرطة فرصة للراحة
Finden Sie nicht, dass die Polizei,
die uns keine Auszeiten gönnt,
Es porque la sociedad
no nos deja descansar
Ne trouvez-vous pas
que le surmenage des agents
Não acha que uma sociedade que
não dá descanso à polícia