After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
Pull your head outta your ass!
!ما الذي تفعله شاردًا
Nimm den Kopf aus den Wolken!
¡Reacciona!
¡Vamos, espabila!
Fini de rêvasser !
Non stare lì impalato!
O que você tá fazendo?!
Чего ты ворон считаешь?