After an incident at her local supermarket, Awayuki gets even closer to Mashiro offline.
I knew you always got it from the 
store nearby, so I bought it all out.
‫عرفت أنك تشترينها من المحل القريب
‫من هنا، لذا اشتريتها كلها.
Ich wusste, dass du sie immer in deiner Nähe
holst, also habe ich sie überall aufgekauft.
Sé que siempre lo compras en la tienda,
así que me lo llevé todo.
Sé que siempre lo compras en la tienda,
así que me lo llevé todo.
J’ai acheté toutes les canettes
de Gachi Zéro près de chez vous.
So che le prendi sempre al negozio qui vicino,
perciò le ho comprate tutte.
Eu sei que você sempre compra da loja
aqui perto, então eu comprei tudo.
Я знаю, что ты всегда берёшь его
рядом с домом, вот и скупила весь.
อาวายูกิจัง