The Hawks have their moment of glory as heroes of the kingdom, but Guts decides the time has finally come for him to pursue his own dreams alone.
I doubt there's a man alive 
who would overlook you.
.أشكّ في وجود رجل حيّ قد يغفل عنك
Kein Mann dieser Welt
würde Euch übersehen.
Dudo que exista alguien capaz
de ignorar a una dama como usted.
Dudo que nadie pueda
ignorar a una dama como vos.
Une dame comme vous
doit sûrement avoir un cavalier.
Dubito esista uomo che non si volterebbe
al passaggio di una damigella del vostro calibro.
Duvido que você passe despercebida
por qualquer homem vivo.
Вашу красоту не заметит только слепой!