After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
I'd like to ask you to guide
the swarming air ships' courses.
Könnt ihr die hereinströmenden Schiffe
auf einen anderen Kurs führen?
Debo pedirles que guíen
el curso de la flotilla de naves.
Pourriez-vous guider
tous les navires ailleurs ?
Gostaria de pedir que vocês
guiassem os cursos dos outros barcos.