The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
Sekiya-san, don't you think 
you stick out a little?
سيكيا-سان، ألا تظن أنك تلفت الانتباه قليلًا؟
Irgendwie erregst du
echt viel Aufsehen, oder?
Sekiya, ¿no llamas
demasiado la atención?
Sekiya, ¿no destacas mucho?
C’est moi,
ou toutes les filles te regardent ?
Sekiya, non credi di dare un po' nell'occhio?
Sekiya-san, você não acha
que se destaca um pouco?
Сэкия, ты как-то
выделяешься, не находишь?
คุณเซคิยะ รู้สึกคนมองเยอะนะครับ