Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
I think I heard about someone who retired
from Tonari Station two years ago,
سمعت ان أحدا تقاعد من مركز توناري منذ عامين
Vor zwei Jahren ist einer aus der
Nachbarschaft in Pension gegangen,
Hace dos años oí que en Tonari,
Un agent de Tonari
à la retraite depuis deux ans
Há dois anos, uma pessoa se
aposentou da Delegacia Tonari.