The proceedings turn out to be something other than business as usual when an Ichijo Robotics employee drops by to collect Mina for her scheduled upgrades and maintenance.
But in cases where the robot's considered 
family, it's a different story.
‫لكن في الحالات التي يُعتبر فيها الروبوت
‫فردًا من العائلة، فإن الأمر مختلف.
Aber wenn Sie sie als Familienmitglied
betrachten, funktioniert das anders.
Pero si es parte de su familia,
las cosas cambian.
Pero si es parte de su familia,
la cosa cambia.
Les choses changent quand un robot
est considéré comme un membre du foyer.
Però,
Mas, nos casos em que o robô é tratado
como familiar, a história é diferente.
Но совсем другое дело,
если вы видите в ней члена семьи.