Nel must face the Bookmaster and bet Fay's wins in a game in order to try to make a comeback so she can join Fay's team.
but since you're doing this, do 
your best with this comeback.
‫لكن بما أنكم ستفعلون هذا، ابذلوا جهدكم في هذا.
Aber wenn schon,
dann zieh dein Comeback durch!
pero, dada la situación,
espero que remontes.
pero, vista la situación,
espero vuestra remontada.
mais bon courage
pour réussir ton retour.
ma visto che ormai è deciso,
fa' del tuo meglio per riscattarti.
mas, já que vai fazer isso,
então dê seu melhor e volte ao jogo.
Но раз уж ты решила,
дерзай и возвращайся с победой!
แต่ถ้าคิดจะทำก็ตั้งใจกลับมาให้ได้ล่ะ