The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
This year, at last, I will break the curse!
!في هذا العام، أخيراً، سأكسر اللّعنة
Egal wie, diesmal schaffe ich es!
¡Este año por fin romperé la maldición!
¡Este año por fin romperé la maldición!
Cette année,
je vais briser la malédiction !
Quest'anno romperò la maledizione!
Este ano certamente vou
quebrar essa maldição!
В этом году я наконец-то
избавлюсь от проклятия!