The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
I'll go tell everyone,
so hurry to her.
سأذهب لإخبار الجميع، لذا أسرع إليها
Ich sage den anderen Bescheid,
also lauf du schnell zu ihr.
Voy a decírselo a todos, ve por ella.
Voy a decírselo a todos, ve a por ella.
Je vais prévenir les autres,
va vite la chercher.
Io vado ad avvisare gli altri, tu corri da lei.
Pode deixar que eu vou avisar os outros,