Thorfinn continues to be haunted by his usual nightmares. Thorfinn, who had thought only of revenge as he lived on the battlefield, lost his reason to live when Askeladd died. Einar and Sverkel tell the troubled Thorfinn that "people can change."
I fought for ten—no, 11 years.
.وقاتلتُ لعشر— بل لأحد عشر سنة
Zehn, nein, elf Jahre lang
habe ich gekämpft.
Durant dix ans…
Ho combattuto per dieci...
Eu lutei por dez...
 Não, lutei por onze anos.
Целых десять…