Heero tries to put things right after making a mistake. Meanwhile, Zechs receives new orders from the Romfeller Foundation.
But today you mustn't
do anything...
...لكن ليس عليك فعل أيّ شيء اليوم
Aber heute dürfen Sie
nichts unternehmen.
Sin embargo, esta vez…
Sin embargo, esta vez…
Ne tentez rien aujourd’hui.
Mas eu te peço, senhorita
 Relena, hoje não deve...