Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
You can't get diamonds here.
.لا يمكن العثور على الماس هنا
Da kriegt man keine Diamanten raus, was?
Aquí no se encontrarán diamantes.
Aquí no se encontrarán diamantes.
On ne peut pas extraire
de diamants ici, hein ?
Qui non si estraggono diamanti.
Não vai conseguir diamantes aqui.
Здесь алмазы не добыть.