While Kogami recuperates from his injuries after the attack by Senguji, Akane decides to undergo a Memory Scoop, a procedure that will extract Makishima’s face from her memories, even though it requires her to relive watching her friend get killed.
we're doing a search on the records
of all the cameras in town one by one.
sind wir dabei, die Bilddaten aller
Kameras in der Stadt zu durchsuchen.