Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
but I want you to understand that 
I can't cover for you forever.
لكنّي أريدكم أن تفهموا 
.أنّي لا أستطيع التّستّر عليكم للأبد
aber Ihr müsst begreifen, dass ich
euch nicht ständig decken kann.
pero deben entender
que no siempre podré cubrirlos.
pero debéis entender
que no siempre podré cubriros.
que je pourrai toujours 
vous couvrir ainsi.
mas quero que entenda que não 
posso lhes dar cobertura para sempre.