The young stone youkai boy mysteriously seems to have regained human form and convinces Keika that he knows the location of a young boy that Keika used to know in his youth. Seeing through the nefarious spell on the stone pendant left behind by the stone youkai, Ki destroys the pendant to break it's hold on Keika. Unfortunately, this only serves to make things more strained and awkward between the two. Soon after Ki is suddenly called away to Iceland on an exorcism request.
This is that weird circle 
you were drawing everyday.
Das ist doch das komische Muster,
das du jeden Tag malst.
Es el círculo extraño
que dibujabas a diario, ¿no?
Es el círculo extraño
que dibujabas cada día, ¿no?
C’est le sceau bizarre
que tu dessinais tous les jours, non ?
È quello strano cerchio
 che disegnavi tutti i giorni.
Este é o círculo estranho que
você desenhava todos os dias.