Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Could you please apologize
to Mr. Takarada again?
Versuch doch noch mal,
dich bei Takarada zu entschuldigen.
¿Podrías por favor disculparte de nuevo
con el Sr. Takarada?
essaye de supplier Takarada
une dernière fois.
क्या तुम श्री तकारदा से फिर माफ़ी मांगोगी?
Poderia pedir desculpas ao Sr.
Takarada novamente?