After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
So I wanted to report that now
 I have something to protect, too!
Darum wollte ich dir berichten, dass ich nun
auch etwas habe, das ich beschützen muss!
Así que ahora tengo algo que proteger.
Así que ahora tengo algo que proteger.
Voilà, en gros,
Ma quello che ti volevo dire...
Então queria contar que agora tenho
algo para proteger também!
В общем, я хотела доложить, что у меня
тоже появилось то, что я хочу защищать!