The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
Have Kaburagi-kun and Danchiku-kun 
already won the first-year race?
Haben Kaburagi und Danchiku
das Rennen etwa schon gewonnen?
¿Ya está? ¿Kaburagi-kun y Danchiku-kun
se ganaron la carrera?
¿Kaburagi-kun y Danchiku-kun
han ganado la carrera?
Le résultat est couru d’avance ?
Non sarà che...
Será que o Kaburagi e o Danchiku
já venceram a corrida?