Ringo focuses on developing the item Tsukasa requested while he endures the weight of that request. Shinobu continues to gather information, but shows concern for Jeanne when she uncovers the Azure Brigade's suspicious activity. Meanwhile, a plague strikes the city. Its treatment is beyond the doctors of this other world, and with the group's reserves of medical supplies running low, the patients are facing the risk of death.
When the local Medical Guild comes to insult the Seven-Light Faith for failing to save their patients, Akatsuki gets mad. That's when the world's greatest doctor, Kanzaki Keine responds to his spirit and declares that she will make medicine to save them all.
You can make the miracle drug 
that once defeated septicemia,
يمكن صنع العقار المعجزة الّذي هزم
،من قبل التّسمّم الدّمويّ الجرثوميّ
Damit kann man die Wundermedizin,
die einst die Sepsis besiegte, kreieren, …
Puedes hacer la droga milagrosa
que venció a la septicemia,
Se puede hacer la droga milagrosa
que venció a la septicemia,
C’est un remède miracle
qui a vaincu le sepsis autrefois.
È possibile creare il medicinale miracoloso
che un tempo sconfisse la setticemia,
Podemos criar a droga milagrosa
que derrotou a septicemia uma vez,
Можно создать препарат,
которым побеждали сепсис.