Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
I told you we need an explosive new single 
on our album, so we can sell tickets!
Damit das Album sich verkauft,
¡Necesitamos un sencillo explosivo
para el disco y vender boletos!
¡Necesitamos un tema bombazo
para el disco y así vender entradas!
Pour vendre les billets, il nous faut
un nouveau tube qui claque !
Te l'avevo detto, per vendere più biglietti 
ci serve un singolo esplosivo all'interno dell'album!
Eu disse que precisamos de um single ou 
álbum impactantes para vender os ingressos!