With his mom suddenly being out of commission, Daigo has no choice but to go practice catching fast balls at the batting center. While there, the ex Major-Leaguer Satou Toshiya's appearance stuns Daigo! Not only was he the excellent player who formed a battery with his father, but he also happens to be Hikaru's father. Apparently Daigo's father Gorou asked Toshiya to check up on him. And right away, Toshiya begins coaching Daigo at the batting center.
Hikaru should ask his dad to catch 
for him, instead of me or Sakura.
على هيكارو أن يطلب من أبيه أن يمسك له
.بدلًا مني أو من ساكورا
Hikaru sollte nicht mit
Sakura oder mir trainieren,
Hikaru podría entrenar con su papá
en vez de con Sakura o conmigo.
Hikaru podría entrenar con su padre
en vez de con Sakura o conmigo.
Son père pourrait recevoir ses lancers
à la place de Sakura et moi.
Hikaru dovrebbe chiedere a suo padre
 di fargli da ricevitore, altro che a me o a Sakura.
Hikaru devia pedir pro seu pai
receptar pra ele, não eu ou Sakura.
Хикару же мог попросить отца,
 а не меня или Сакуру.