Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
Sorry for making you go through that.
Tut mir leid,
das war bestimmt unangenehm für dich.
Siento haberte hecho pasar por eso.
Siento hacerte pasar por todo esto.
Et désolé
non deve essere stato piacevole.
Desculpe por fazer você passar por isso.
Извини, если разочаровал тебя.