If you could make a wish come true, what would it be? Change the past? Change your gender? Lose weight? Whatever it is, Colonel Rikka has you covered. She just won't warn you beforehand.
I guess if she's cheered up, 
that's all good...?
إن تحسّن مزاجها فكل شيء على ما يرام...؟
Na ja, solange sie wieder besser drauf ist,
warum nicht …?
Supongo que si cambió el ánimo,
todo va bien, ¿no?
Supongo que, si se ha animado,
todo va bien, ¿no?
Bon, tant que ça
lui a remonté le moral…
Se si è tirata su di morale penso vada bene...
Bom, se ela ficou bem,
acho que tá bom...
Что ж, если она рада,
то беспокоиться не о чем?