Abeno travels to the Underworld to investigate Ashiya's father Sakae, but he's unable to find any conclusive information. The cultural festival at Abeno and Ashiya's school begins, and the two are assigned to promoting their class' cafe. They run into Zenko, who has lost track of Yahiko. After catching the mischievous Yahiko, Abeno agrees to play with him. When he casually asks Yahiko about Sakae, Abeno gains new information from him--
It's not fair that humans 
get to have all the fun.
Es ist nicht fair, dass nur Menschen
den ganzen Spaß haben.
No es justo que solo se diviertan ellos.
Vous êtes les seuls à vous amuser,
c’est pas juste.
Não é justo que os humanos
tenham toda a diversão.