With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
One hundred laps with weights
on is just too harsh.
.مائة لفة مع الأوزان هي عقوبة قاسية للغاية
100 Runden mit Gewichten
ist schon ein bisschen übertrieben …
Cien vueltas con pesas
es un castigo demasiado duro.
Cent tours de terrain avec des poids,
c’est vraiment vache…
Cem voltas com pesos é muito difícil.