The students from Class 3 are fighting hard to sell their CDs. That's when the world's most adorbs otokonoko idol appears before them, POP'N STAR's Hanabusa Kokoro. After having their various inadequacies pointed out to them, the students of Class 3 declare that, on stage, they won't be beaten by anyone. Kokoro invites them to open at his upcoming solo live concert.
You just didn't bring the heat.
.لم توفّر الحماس المطلوب فحسب
Ihr bringt einfach nicht
das nötige Feuer mit!
¡Les falta pasión!
¡Os falta pasión!
Vous manquez de passion !
On s’occupe du reste !
Non siete riusciti a scaldare l'atmosfera.
O que falta para você é mais calor!
Просто в вас мало запала.