Kyo and the girls are determined to put on a concert, but they need a way to advertise.
It's only going to hurt them 
if it doesn't work out.
هُنّ من سيُجرح إن لم يفلح هذا
Wenn es fehlschlägt,
verletzt es sie nur ...
Solo las lastimará si no funciona.
Solo les hará daño si no funciona.
Si ça se passe mal,
ces enfants seront blessées…
Lo so che se non andasse bene,
ci resterebbero malissimo.
E se tudo der errado,
 quem vai ficar triste são elas.
Если всё провалится, 
больно будет только им.