It's the last quarterfinal of the Kanto Tournament, and Fudomine is up against Yamabuki, the #3 seed. Fudomine is just one win away from a shocking upset and a spot at Nationals. Can "Speed Ace" Kamio pull it off?
Even if there's only one point to go,
I'll never give up.
Auch, wenn nur ein Punkt fehlt,
gebe ich nie auf.
Aunque solo te falte un punto para ganar,
no pienso darme por vencido.
Aunque esté a un punto de perder,
nunca me rendiré.
Même s’il ne reste qu’un point,
je n’abandonnerai jamais.
Mesmo se faltar só mais um ponto,
nunca vou desistir.