Rudeus is settling into school life and growing better acquainted with the enigmatic Silent Fitz. But when his efforts to teach Zanoba hit a roadblock, his new friend proposes a drastic solution.
But our hopes were all too easily dashed.
.لكن آمالنا تبخرت بسهولة
Purtroppo, le mie speranze
 si sono infrante prima del previsto.
Mas nossa esperança foi
quebrada rapidamente.
Эх… первый же ветерок
задул пламя надежды.
แต่ทว่าความหวังของคนเรา
ก็มักจะมลายหายสิ้นไปอย่างง่ายดาย