Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
Say, next time we should all 
have a picnic together!
!بالمناسبة، علينا أن نخرج في نزهة جميعًا المرة القادمة
Machen wir doch demnächst
mal ein Picknick.
¡La próxima vez haremos un pícnic!
¡La próxima vez haremos un pícnic!
La prochaine fois,
on devrait pique-niquer !
क्या कहते हो, अगली बार हम सब
 साथ में पिकनिक मनाएं!
Ehi, la prossima volta
facciamo un pic-nic tutti insieme!
Ei, que tal irmos todos a um piquenique?
Думаю, в следующий раз сходим на пикник!