Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
--♪ It's over... ♪
--Just take it easy!
-Se acabó…
-¡Cálmate!
Finitaa... È finitaa...
- Não leve a sério.
- Acabou...