Having conquered the first challenge, Soma heads off to the second venue. There, he encounters someone unexpected. The second challenge begins, and the theme is to “Cook Something Worth Over $100, with Items Sold in the Convenient Store”! Soma is confident with the theme, however, every dish he presents are rejected by the judge! What could be the reason?
In order to lessen Rindo's burden, 
I don't want to let Noir run free.
وللتّقليل من عبء ريندو، لن أسمح
.لـ"نوار" بالتّصرّف على هواهم
Damit Rindō nicht mehr Ärger
damit hat als nötig,
No quiero dejar que hagan
lo que quieran, por Rindo.
No quiero dejar que hagan
lo que quieran, por Rindo.
Pour ne pas lui causer
plus de tracas,
Non voglio lasciare il campo libero
a quei criminali,
Para evitar que os problemas
 da Rindou aumentem,
Не хочу добавлять забот Риндо,