Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
"Lavender-Colored Eyes 
Misting Over in Furano."
„Die feuchten, lavendelfarbenen
Augen von Furano“.
"Ojos lavanda humedecidos en Furano".
"Ojos lavanda humedecidos en Furano".
Les yeux couleur lavande
qui pleurent à Furano.
"Occhi color lavanda 
pieni di lacrime a Furano."
"Olhos Cor de Lavanda Enevoando em Furano".
«Затуманенные лавандовые 
глаза в Фурано».