Squid Girl is the dad, Eiko is the mom, Sane is the other woman, and Kiyomi is the other other woman who is pregnant…  This is getting weird.  When Chizuru and Eiko give Squid Girl a bag and planner, she turns to Kiyomi to how use them.  This will be Squid Girls first time at the amusement park and the last time.
Eiko's done so much for me, 
but Kiyomi's my friend...
Eiko hat so viel für mich getan,
 aber Kiyomi ist meine Freundin...
Eiko ha hecho mucho por mí, 
pero Kiyomi es mi amiga...
Eiko ha hecho mucho por mí, 
pero Kiyomi es mi amiga...
Je vis chez Eiko,
mais Kiyomi est mon amie…
A Eiko já fez muito por mim, 
mas a Kiyomi é minha amiga...