As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
I'm going to do everything
 I can for the two of them.
.سأفعل كلّ ما يمكنني من أجلهما
Ich werde für die beiden tun,
was immer in meiner Macht steht!
Voy a hacer
todo lo que pueda por las dos.
Voy a hacer
todo lo que pueda por las dos.
Je vais faire
tout ce que je peux pour elles.
Farò tutto quel che posso per loro due!
Farei todo o possível por essas duas.
На источниках я сделаю 
для них всё возможное!