Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
That's when the principal scouted me.
،عندها، قام المدير بتجنيدي
Und da hat mich der Direktor
dann gescoutet …
Entonces, el director me reclutó.
Entonces, el director me reclutó.
C’est là qu’il m’a recruté
pour l’école.
E in quel momento il preside mi ha reclutato,
Foi nessa hora que o
diretor veio me convidar.
Тогда-то меня и завербовал
директор школы,