The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
Forgive me. She is a woman, for all that.
Tut mir leid …
Sie ist immer noch eine Frau.
Disculpen.
Sea como sea, se trata de una mujer.
Perdonad, no deja de ser una mujer.
Je peux pas…
Elle reste une femme…
Perdonatemi. È pur sempre una donna.
Me perdoem. Ela é uma mulher,
apesar de tudo.
Извините, но она в конце концов девушка,