The day before the final, Sawamura says he wants to learn a breaking ball to overcome his weakness. Azuma, an alumnus of the team stops by with great timing to show his support. Sawamura begins to practice the cutter with Azuma in the batter's box.
Remember what you did 
that time and try to throw it.
Erinner dich daran und
 wirf ihn genau so.
Recuerda lo que hiciste esa 
vez y trata de lanzarla.
Recuerda lo que hiciste esa 
vez y trata de lanzarla.
Essaie de lancer
comme tu l’as fait hier.
Lembre como você arremessou
 daquela vez e tente de novo.