Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
I don't need to take that from you!
!لست بحاجة لسماع ذلك منك
Das muss ich mir von
einem wie dir nicht anhören!
No eres quién para hablar así de mí.
No eres quién para hablar así de mí.
C’est culotté,
venant de quelqu’un comme vous !
Non vedo perché dovrei accettare
che tu mi dica una cosa simile!
Não sou bom a ponto de
aceitar que diga isso!
Ты не в том положении, 
чтобы так говорить.