The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
Back then, I didn't feel the 
slightest bit upset or frustrated.
آنذاك، لم أشعر بأدنى انزعاج أو إحباط
Und da habe ich mich
kein bisschen schlecht gefühlt.
En aquella ocasión no me sentí
molesto ni frustrado.
En aquella ocasión no me sentí
enfadado ni frustrado.
À ce moment,
je n’éprouvais aucune amertume.
In quel momento non provai
nemmeno un briciolo di frustrazione.
Na época, não fiquei chateado nem frustrado.
Тогда во мне не было
ни капли грусти и обиды.