It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
I can't believe you beat the 
world's second-ranked team.
.لا أصدّق أنكما هزمتما ثاني أقوى فريق في العالم
Unfassbar, dass ihr die Nummer
zwei der Welt besiegt habt!
Vencieron a los segundos mejores.
Habéis vencido a los segundos mejores.
Vous avez battu le nº 2 mondial !
Avete battuto la seconda squadra 
in graduatoria mondiale, da non credere!
Não acredito que venceram a
segunda melhor dupla do mundo.
Не верится, что вы победили
вторых ракеток.