To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
That's why I decided to open this place
for people like them to gather and play.
لهذا قرّرتُ فتح هذا المكان ليتجمّع
أمثالهم ويلعبون
Darum wollte ich ihnen einen Ort geben,
an dem wir zusammenkommen und fighten können.
Así que les damos un lugar
donde puedan disfrutar jugando.
Así que les damos un lugar
donde puedan disfrutar jugando.
J’ai décidé d’ouvrir cet endroit
pour qu’ils puissent s’amuser ensemble.
È per questo che ho deciso di aprire questo posto,
dove la gente può incontrarsi e giocare.
Foi por isso que decidi abrir este lugar para
pessoas como eles se juntarem para jogar.
Я решила предоставить таким 
людям место, где они смогут играть.