Upon hearing that Nobu’s been robbed, Deacon Edwin pays a visit to the pub with Nikolaus. Much to their shock, the place is open for business as usual. Nikolaus begins to ask Shinobu questions, and she tells the tale of a small thief that showed up during the day. Just who is this criminal…?
He always comes in early, so he's not 
here when the palace guards come in.
دائماً ما يأتي باكراً لذا لا يكون هنا
عندما يأتي حرسُ القصر
Der kommt immer früh, deswegen läuft er
nie der Palastwache über den Weg.
Il vient toujours très tôt,
Viene sempre qui presto, così da essere
già andato via quando arrivano le guardie di palazzo.
Ele sempre vem cedinho, nunca se
encontra com os guardas do palácio.
Он в самую рань заходит,