Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
So famous you could hear his band's 
songs all around the town.
Berühmt genug, dass die Musik seiner
Band in vielen Städten zu hören ist.
Tan famoso que podías escuchar 
las canciones de su banda por todas partes.
Au point que ses chansons
passaient en ville.
Così famoso 
che in tutta la città si sentiva la sua musica.
Era tão famoso que você ouvia
 a música dele onde fosse.
Куда ни пойдёшь, всюду звучали его песни.