The audience at the Yoshino Tournament is taken for a wild ride with so many unexpected twists: Arata, the focus of high expectations, has been defeated, and Taichi, who only just reached Class A, advances to the finals. And now it's time at last for the final round between Chihaya and Taichi, teammates who have been practicing together since they were in elementary school. The odds are in Chihaya's favor, but Taichi isn't playing his usual karuta since he declared that he would defeat her in an official match.
It's like when those two played in the final 
at the High School Class A Championship.
كأنّه نهائي بطولة المرتبة أ للمدارس الثانوية بين أولئك الاثنين
pero este es como el de los que estaban
en la final del torneo de preparatoria.
pero este es como aquella final
del torneo de bachillerato.
come la finale di Livello A
 di quel torneo interliceale
É como aqueles dois no campeonato 
intercolegial de classe A.
Похоже на то, как те двое играли
в финале на чемпионате средних школ ранга «А».