Hyoma visits the Saenome of Kyoto, the Kadomori Clan, to get permission to act on their territory. But the Kadomoris have their own intentions...
Kyoto is a battleground where 
tsukumogami spawn frequently.
كيوتو هي ساحة معركة حيث يُولَد
التسوكوموغامي بشكل متكرّر
Das ist also die wahre Kraft der Kämpfer,
die Kyoto unter Kontrolle halten,
Kioto es una zona conflictiva de índice
alto de aparición de Tsukumogami.
Kioto es una zona conflictiva con
un alto índice de Tsukumogami.
C’est donc là la force
du clan martial qui gère Kyoto,
Kyoto è un campo di battaglia
dove è frequente la nascita di tsukumogami.
Quioto é um campo de batalha onde
aparecem muitos Tsukumogami.
Вот она, сила боевых отрядов,
которые стоят на страже Киото,