Nukumizu, Yanami, and Komari go to town to research a theme for their Tsuwabuki Festival exhibit. They successfully find a new club advisor and preparations seem to be going smoothly...
Incidentally, you just received 
a message from Yanami-san!
على سبيل المُصادفة، تلقّيت للتو
!رسالة من يانامي-سان
Übrigens hast du gerade eine
Nachricht von Yanami bekommen.
Por cierto, te llegó
un mensaje de Yanami.
Por cierto, te ha llegado
un mensaje de Yanami.
Sinon, tu as reçu un message
de Yanami, il y a un instant !
A proposito, poco fa ti è arrivato
un messaggio da Yanami.
Deixando isso de lado, agora há pouco você
recebeu uma mensagem da Yanami-san!
Я это к чему?
Тут только что пришла весточка от Янами.