As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
The first ruler of Yin, King Toh, was a god.
أوّل حاكمٍ للين، الملك توه كان إلهًا
Der erste Yin-Herrscher,
Kaiser Tāng, war ein Gott.
El primer gobernante,
el rey Toh, era un dios.
El primer gobernante,
el rey Toh, era un dios.
Le premier souverain Yin
était considéré comme un dieu.
Il primo re di Yin, re Toh, era un dio.
O primeiro Rei Yin, Tang, era um deus.
Первый правитель Инь, император То, 
был богом.