Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
Ever since then, she's been having fun 
using her accent from her school days.
ومذّاك الحين، كانت تستمتع باستعمال
.لهجتها عندما كانت تلميذة بدورها
Seitdem kommt se von ihrer Mundart
als Schülern nich mehr los!
y, desde entonces, le ha dado
por hablar como cuando era joven.
y, desde entonces, le ha dado
por hablar como cuando era joven.
Depuis,
elle parle comme dans son école.
E da quel giorno si diverte a parlare
come quando andava alla scuola femminile.
Desde então, ela anda se divertindo
usando o sotaque da época dela de escola.
С тех пор странно выражается,
прямо как в свои школьные времена.