"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
so she could switch bodies with me and study!
um den Körper mit mir zu
tauschen und zu lernen!
porque podría estudiar si cambiaba 
de cuerpos conmigo!
c’est pour permuter avec moi
et continuer d’étudier !
era scambiarsi con me
 per poter studiare comunque.
para trocar de corpo comigo e estudar!
чтобы обменяться со мной
телами и сидеть на уроках!