Jinbei's flower team advances steadily.  Meanwhile the snow team, the Magistrate's party, reaches the eternal well.  Kirigakure Saizou then reveals his true self and begins a one on one fight with Mugai.
So the time of your awakening 
has finally come, Princess.
Por fin llegó el momento 
de su despertar, princesa.
Por fin despertará, princesa.
Então, Princesa, finalmente está na 
hora de você mostrar suas caras.