As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
we should be joking and making 
the audience here laugh.
‫ ينبغي أن نسرد الطرائف لإضحاك الجمهور هنا.
dann sollten wir auch die Gäste
zum Lachen bringen, ne?
qué mejor que hacer reír
al público hablando.
qué mejor que hacer reír
al público hablando.
c’est bien
pour faire rire notre public.
significa fare battute e far ridere i presenti.
o melhor é fazer piadas
e fazer o público rir!
нужно шутить и смешить зрителей.