Nobunaga’s main forces are trapped by Kutsuki Mototsuna and his forces. It’s then that Matsunaga says he’ll go work things out with Kutsuki. Toshiie worries about Matsunaga betraying them, but they were left with no other alternatives. What is Matsunaga up to?
Next Episode, Episode Forty-Five: 
We're the Rearguard Until We Get Home
الحلقة 45 
 نحن السَاقة حتّى نعود
Nächste Episode
Episode fünfundvierzig:
Wir sind die Nachhut, bis wir daheim sind
Episodio cuadragésimo quinto
Cuida tu espalda hasta que termine todo
Episodio cuadragésimo quinto
Cuida tu espalda hasta que termine todo
LA PROCHAINE FOIS
ÉPISODE 45
Prossimo episodio, Episodio quarantacinque:
Saremo la retroguardia finché non giungeremo a casa
A Seguir, Episódio Quarenta e Cinco:
Seremos a Retaguarda Até Chegarmos em Casa