Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
"I saw the stars today. 
It was a la, la, la sort of starry sky."
رأيتُ النجوم اليوم، كانت سماء"
"مرصّعة بالنجوم شبيهة بـ لا، لا، لا
„Heute habe ich den
Sternenhimmel betrachtet.“
"Hoy vi las estrellas.
Era un cielo estrellado muy la, la, la".
"Hoy he visto las estrellas.
Era un cielo estrellado muy la, la, la".
« J’ai regardé les étoiles.
C’était un ciel de nuit youhou ! »
"Oggi abbiamo visto una stella".
"Hoje vi estrelas. 
Eram estrelas do tipo saltitantes."
«Сегодня смотрела на звёзды.
Они были игривыми».