Squad 13's growth has been remarkable, but Chlorophytum's score keeps going down. With this in mind, Nana and Hachi propose a partner shuffle, which finds an unexpected taker.
I don't know if I'll ever 
be able to forgive Hiro,
،لا أعلم ما إن كنتُ سأسامح هيرو يوماً
Ob ich Hiro jemals vergeben werde,
kann ich noch nicht sagen.
No sé si podré perdonar a Hiro,
No sé si podré perdonar a Hiro,
Je ne sais pas encore
si je pardonnerai à Hiro,
Non so ancora se riuscirò 
o meno a perdonare Hiro.
Não sei se vou perdoar o Hiro algum dia,
Не знаю, смогу ли я простить Хиро,