While Nene is investigating abnormal magic signals, she realizes that Mangetsu lies at the center of the astronomically high readings. Meanwhile, as Kuon is thinking about her older sister Shisui, who has long been asleep due to a curse, she somehow receives a message from her. She heads toward the location indicated in it and finds none other than the one responsible for the curse: Suishou.
You need to establish an accord with 
the spirit to allow you to approach it.
ستحتاجين التوافق مع روحك
.لتسمح لك بالاقتراب منها
Es braucht Einklang,
der euch einander näherbringt.
Debes formar un acuerdo con el espíritu
para dejar que se acerque.
Debes formar un acuerdo con el espíritu
para dejar que se acerque.
Il faut s’en approcher
pour créer l’harmonie requise.
Devi stipulare un accordo con lo spirito
di modo che ti permetta di avvicinarti a lui.
Você precisa ficar em harmonia com o espírito
para conseguir se aproximar dele.
Чтобы поладить с духом,
нужно установить гармоничную связь.