Senya struggles to unify the Katawara inside of him in order to face Mudo and rescue Tsukiko. But with Shinsuke and Yoshiteru's guidance, he might just stand a chance.
Time and possibility are limitless, and 
we are free to make our own choices.
،لا حصر للزمن والاحتمالات
.ولنا حريّة الاختيار
Zeit und Möglichkeiten schwanken unendlich.
Unsere Entscheidungen sind frei.
El tiempo y las posibilidades son
ilimitadas y somos libres de elegir.
El tiempo y las posibilidades son
ilimitadas y somos libres de elegir.
Le temps et le champ des possibles
fluctuent sans cesse. Chacun y est libre.
Il tempo e le possibilità sono infinite,
ognuno è libero di fare le proprie scelte.
O destino é recheado de possibilidades,
e todos temos livre-arbítrio.
Время и возможности безграничны. Мы
вправе принимать собственные решения.