Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
He's not even pretending
this is about his friend anymore.
لم يعُد يتظاهر حتّى بأنّ الأمر يخصّ صديقه
So viel zum Thema
„Es geht um einen Bekannten“.
Ya ni siquiera finge
que se trata de su amigo.
Ya se le ha olvidado
la historia del amigo.
Il a oublié qu’il faisait semblant
de parler de son ami.
Si è persino dimenticato della scusa del conoscente...
Ele nem está mais fingindo
que se trata de seu amigo.
Он уже забыл, что рассказывает
о якобы знакомом...