After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
There's a surge of rage.
.هناك موجة غضب
Die Wut kochte in ihm hoch.
Surge la ira.
Surge la ira.
Il bouillonnait de colère.
Eccolo, un accesso d'ira.
Um surto de raiva!
Его охватила волна гнева.