Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
Please don't get yourself hurt...
… nur für uns …
No te lastimes, por favor.
No te hagas daño, por favor.
… mais fais attention à toi.
Speriamo non si faccia male...
Por favor, não tente fazer o impossível...