Veil is depressed that Meguru knows who she really is. But when Meguru comes to visit her anyway, it only strengthens their friendship. Veil insists to Nui that she won't fight anymore, and the two explain to Mary that they're leaving the organization. In response, Mary hatches a plan...
I can't just stand by while 
my friends do bad things.
لا يمكنني الوقوف مكتوفة اليدين 
.بينما يقوم أصدقائي بأمور سيّئة
Ich kann nicht tatenlos dabei zusehen,
wie Freunde Böses tun.
No puedo ignorar que mis amigos
hagan esas maldades.
No puedo ignorar
que mis amigos hagan maldades.
Je ne laisserai pas mes amis
faire de mauvaises choses.
Non posso stare a guardare
mentre degli amici compiono cattive azioni.
Não posso ficar parada enquanto
 meus amigos fazem coisas ruins.
Я не могу просто стоять и смотреть, 
когда мои друзья поступают плохо.