Danji presents a challenge to the Uniformers. In response, AI Gui sets up a stage at the sacred ground of Kaganokuni, Hakusan, to determine the future of Vanguard. In the first match, Shirogane stands before Yu-yu, once their comrade, Zakusa.
What is the essence of Vanguard?
Which way should Vanguard go?
ما جوهر فانغارد؟ أيّ نهج ينبغي
أن ينتهجه فانغارد؟
Was ist das Wesentliche an Vanguard?
Welchen Weg soll Vanguard einschlagen?
¿Qué es el Vanguard y cuál es su futuro?
¿Qué es el Vanguard y cuál es su futuro?
Quelle est l’essence du jeu Vanguard
et que doit-il devenir ?
Qual è l'essenza di Vanguard?
In che direzione dovrebbe andare il gioco?
Qual será a alma do Vanguard?
Qual o caminho que o Vanguard deve seguir?
В чём же смысл «Авангарда»? 
Куда повернёт его история?