Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
Don't be such a poser.
لا تكن مخادعًا هكذا
Gib nicht so an!
No seas tan presumido.
No te lo tengas tan creído.
Fais pas le malin !
Não fique se achando!