Kenshin, Sanosuke, and Yahiko scramble to take back Megumi from the Kanryu residence. They are confronted by Han'nya, a spy of the Oniwaban Group. He trifles Kenshin with his martial arts skills and his "Arm-extension Spell", but Kenshin successfully conquers him when he uncovers the secret of the technique during the fight. Just when it looked like the battle was up, Han'nya removes his mask and reveals his startling true face.
But I was defeated by our leader,
who was only 13 years old at the time.
،لكنّي هُزمت على يد الزّعيم
.الّذي كان في الثّالثة عشر وقتها
Damals wurde ich von unserem Hauptmann,
der erst 13 Jahre alt war, besiegt.
Pero el capitán, quien tenía 13 años
entonces, me venció.
Mi capitán actual,
entonces con 13 años, me derrotó.
Hélas, j’ai été défait par l’okashira,
âgé seulement de 13 ans.
पर मैं हमारे नेता से हार गया था,
जो उस समय सिर्फ 13 साल के थे।
Venni sconfitto dal capo, 
che al tempo aveva 13 anni.
Но там меня одолел голова,
которому было всего тринадцать.