A mysterious stranger arrives and announces an upcoming storm. Many confrontations arise as they race to Mt. Tennozan.
On standby to provide 
support should those
متأهّبين لتوفير الدّعم في حال
Im Fall eines Angriffs dieser Choshu-Bastarde
sollen wir unverzüglich ausrücken können!
Sí, a la espera por si esos desgraciados
de Choshu lanzan un ataque.
Sí, a la espera por si esos desgraciados
de Choshu lanzan un ataque.
Et si les hommes de Chôshû attaquent,
In attesa di dare manforte nel caso in cui 
quei dannati Choushuu attaccassero!
Estávamos no aguardo para dar apoio
Ждать, чтобы прийти на помощь,