Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
That means she's erasing your own soul.
وهذا يعني أنَّها تطمسُ روحَكِ
Das bedeutet,
sie löscht deine Seele aus.
Eso acabará con tu propia alma.
Eso acabará con tu propia alma.
Ça signifie que ton âme
s’efface encore un peu plus.
E quando lo fa, cancella parte della tua.
Isso significa que ela está
 apagando a sua alma.