TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
TRIGGER are good boys. They made 
everyone fall in love with them.
تريغر فتيان جيّدون. جعلوا الجميع يقعون في حبّهم
TRIGGER sind liebe Jungs
und so cool, dass alle sie mögen.
TRIGGER son buenos chicos
y tan geniales que encantaban a todos.
Los chicos de TRIGGER son tan buenos
y estupendos, que gustan a todos.
Ce sont de bons garçons, chez TRIGGER.
Ils ont séduit tous les médias.
I TRIGGER sono bravi ragazzi 
e chiunque si innamorerebbe di loro.
TRIGGER são bons meninos. Fizeram
todo mundo se apaixonar por eles.
«Триггер» славные, к ним все
проникаются любовью.