Yukiya and the Prince find a remote farming village devastated by vicious monkeys. A lone girl survives the attack, but is she the innocent victim she seems? Yukiya suspects an even darker side to this unprecedented disaster.
But with no family left, how will 
she support herself back in the Center?
لكن كيف ستُعيل نفسها في المركز
ولم يتبقّ أيّ فرد من عائلتها؟
Aber wie soll sie ohne Verwandte …
Sin embargo, si no tiene familia
Pero me pregunto cómo se las va a apañar
sola cuando vuelva al Centro.
Cependant,
seule comme elle est désormais,
Tuttavia, non avendo più dei parenti,
Porém, sem família, como ela
vai se sustentar no Centro?
Увы, у неё не осталось родных, и неясно,
как она сможет прокормить себя в Столице.