Shinzou asks the Sket-dan for help with a makeover to make a good impression when he meets Megumi-dono, a friend he made online, in person. But is Shinzou in modern clothes even Shinzou anymore? Can Shinzou somehow rectify his samurai beliefs with modern garb? Later, Himeko tries a new workout video, but it doesn't "work out"...
What's this? I was making fun of him, 
but doing the whole thing is damn hard.
¿Qué es esto? Me estaba burlando, 
pero hacerlo todo es muy difícil.
¿Qué es esto? Me estaba burlando, 
pero hacerlo todo es muy difícil.
O que é isso? Eu estava tirando sarro dele,
 mas é super difícil fazer tudo isso.