Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
How can it be this cold?
!كيف يكون قارساً هكذا؟
Warum muss es
denn so kalt sein?!
¿Cómo puede hacer tanto frío?
¿Cómo puede hacer tanto frío?
Il fait -100 degrés ou quoi ?
Ma che razza di gelo è?!
Que frio é esse?
Разве так вообще бывает?!