IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
Now show us the strongest 
explosion you can muster.
والآن أرِنا أقوى انفجار يمكنك استجماعه
Also zeig uns die stärkste Explosion,
die du auslösen kannst.
Muéstranos la mayor explosión
que puedas hacer.
Muéstranos tu mayor explosión.
Alors montre-nous
ta plus belle explosion.
Mostraci la tua esplosione più forte.
Agora nos dê a maior
explosão que você conseguir.
Теперь покажи нам максимально
сильный взрыв.