Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
That is true strength
تلك هي القوّة الحقيقيّة
Genau das ist wahre Stärke.
es lo que te da fuerzas
es lo que te da fuerzas
Questa è la vera forza
Isso é a verdadeira força
в этом сила истинная.