Mangetsu and Kuon are overwhelmed by Suishou's unsettling aura as they fight her, barely managing to hold out until the end of the battle. Mangetsu awakens back at Shingetsu's house, then sets out to visit Nene after receiving a message from her. They discuss the events of last night's battle, but Nene has no recollection of Anna whatsoever. Perturbed, Mangetsu and Shingetsu hurry to the Fugo household, but what they find isn't what they expected...
There's no reason, nor any 
need, for you to fight.
.لا سبب ولا حاجة لقتالك
Nichts zwingt dich zum Kampf
und du hast auch keinen Grund.
No hay razón o necesidad de que pelees.
No hay razón o necesidad de que pelees.
Tu n’as plus de raison de te battre.
Non c'è motivo né bisogno che tu combatta.
Você não tem motivo pra lutar,
nem necessidade.
У тебя нет причины или нужды сражаться.