Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
In the end, don't you think the doctor 
just wanted to be free?
بالنهاية، ألا تظن أنّ الدكتورة أرادت أن تصبح حرّةً فحسب؟ 
Glauben Sie nicht, dass Dr. Magata
letztendlich einfach nur frei sein wollte?
Al fin y al cabo, ¿no crees que 
la doctora solo quería liberarse
Al fin y al cabo, ¿no crees que 
la doctora solo quería liberarse
Le professeur voulait surtout
gagner sa liberté.
Quindi alla fine
la dottoressa voleva solo essere libera, no?
No fim das contas, tudo aconteceu porque
 a Doutora queria ser livre, não é mesmo?