Bottom of the seventh, Seido is batting. Tojo hits a double into the right-center field. Higasa follows up with a two-run hit, giving Seido a five run lead over Ugumori. However, the Ugumori players look strangely cheerful, and seeing that, the audience begin to cheer for them.
I'm not going to fall behind!
Ich falle nicht zurück.
¡No voy a quedarme atrás!
¡No voy a quedarme atrás!
Je vais pas me laisser dépasser 
par tout le monde !
Non mi farò lasciare indietro!
Não vou ficar para trás!