Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
Back then, when Saki-chan said 
she was quitting the band...
آنذاك، عندما قالت ساكي-تشان
أنّها ستترك الفرقة
Damals, als Saki-chan meinte,
dass sie aufhört,
Cuando Saki dijo
que iba a dejar la banda…
Cuando Saki dijo
que iba a dejar el grupo…
L’autre jour,
Quella volta,
Naquele dia, quando ela 
disse que ia deixar a banda,
Когда Саки заявила, что уйдёт из группы,