Taichi’s team finds a strange cave that leads to Tokyo. Excited to be back, the children attempt to get home through the subway. However, a creepy Digimon prowls the city, and there, the children learn a shocking truth.
Once we get home, I gotta introduce you
to my mom and dad, Palmon!
!سأعرفك على أبي وأمي عندما نصل للمنزل يا بالمون
Sobald wir zu Hause sind,
stell ich dich meinen Eltern vor, Palmon.
Cuando lleguemos a casa,
te presentaré a mis papás, Palmon.
Cuando lleguemos a casa,
te presentaré a mis padres, Palmon.
Je dois te présenter
à mes parents chez moi, Palmon.
Appena arriviamo a casa,
devo presentarti ai miei genitori, Palmon!
Quando chegarmos em casa, eu vou apresentar 
você para a mamãe e o papai, Palmon!
Придём домой, и я познакомлю
тебя с мамой и папой, Палмон!