A couple creates a child from dirt, a woodcutter breaks his promise, and in the last tale we learn the meaning of “Hirarin, Heirin, Tairarin, Tairabayashi and Ippachijuu no Mokumoku, and Hitotsutoyattsudetokkikki”
Hey, Grannie, when you get old,
Oye abuela, me siento triste por no 
tener hijos al llegar a esta edad.
Oye, abuela, me da pena haber llegado 
a esta edad sin haber tenido hijos.
Ei, velha,
é meio triste