Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they're employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after midnight, she casually picks it up to read it, and then...
That made-up, toothless urban 
legend that's clearly a lie?
تلك الأسطورة الحضرية التي لا أساس لها من الصحة؟
Diese Stadtlegende ist
so unlogisch und offensichtlich Fake.
¿Sobre esa leyenda urbana
que se ve a kilómetros que es falsa?
¿Sobre esa leyenda urbana
que huele a trola a distancia?
Cette légende urbaine inventée
à la va-vite et bourrée d’approximations.
La noiosa leggenda metropolitana
che è chiaramente una bugia?
Uma lenda urbana, cheia de furos,
que é claramente uma mentira?
Городская легенда,
в которой кроме лжи ничего нет.
เรื่องเมืองที่ไร้ฟั
นอะไรนั่นน่ะนะ,