Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
Huh? There's no one here.
.ماذا؟ لا أحد هنا
Hm? Hier ist ja gar niemand.
Vaya, pues no hay nadie.
Vaya, pues no hay nadie.
Hein ? Y a vraiment personne ?
Eh? Non c'è nessuno.
Ué? Não tem ninguém?
Ну вот. Никого нет.