Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
Me being able to talk is
a secret between the two of us.
Dass ich reden kann,
bleibt unser Geheimnis, klar?
Que pueda hablar
será un secreto entre nosotros dos.
Ne répète à personne
que je peux parler.
Eu sei falar, mas é um
segredo entre nós dois.