Rimuru succeeds in collecting enough souls to carry out his plan to evolve, and the Harvest Festival begins. But he's suddenly overcome by intense sleepiness at the same time, so he summons a demon to stop Razen, the one target who escaped alive. Then, upon returning to Tempest after successfully becoming a Demon Lord, Rimuru sets about attempting to revive Shion and the rest of the fallen. Through Raphael, the evolved form of Great Sage, the Secret Arts of Spirit Resurrection and Revival of the Dead are activated...
I have not been ordered 
against torturing you.
لكن لم أتلقَّ أمراً بعدم تعذيبك
Ich kann aber nicht garantieren,
dass es schmerzlos werden wird.
pero cuidado,
no nos prohibieron lastimarte.
pero cuidado,
no nos han prohibido hacerte daño.
Je ne te tuerai pas,
mais rien ne m’empêche de te torturer.
ma non mi è stato proibito di infliggerti dolore.
não estou proibido de causar dor.
но пытать тебя мне никто не запрещал.