When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Not that we're the ones 
who wanted to talk to you.
Allerdings sind wir nicht diejenigen,
die etwas mit Ihnen zu klären haben.
Aunque no somos nosotros
los que queremos hablar con usted.
Aunque nosotros
no queremos hablar con usted.
On est là pour la galerie,
pas pour vous.
Ma non si preoccupi,
non siamo noi ad avere qualcosa da dirle.
Apesar de não sermos nós que
queremos falar com você.
Правда, это не мы хотели
с вами поговорить.