Asahi is soloing a quest to get rid of some wolves. Maya is overjoyed with his improved strength, but she still worries for his safety. If only they had a healer in their party. Back in town, Asahi bumps into a strange girl on the street.
Yay! Yay! Go! Go! Exalted Hero!
!مرحى! مرحى! هيا! هيا! البطل-ساما
Wenn ich hier kämpfe,
kommt raus, dass ich schwach bin.
Si peleo contra ellos,
verán que no soy fuerte.
Como me meta en pelea,
verán que no soy fuerte.
Si je les affronte ici,
tout le monde saura la vérité !
वाहवा! आगे बढ़ो! महान हीरो!
Su! Su! Forza! Forza! Grande Eroe!
Se eu lutar nessa situação, todos
vão descobrir que nem sou forte.
Если сейчас вступлю в бой,
все узнают, что я слабак!