The Masked Man is satisfied that the Hidden Leaf Genin chose the importance of life over their mission, but orders his team to continue their surveillance. Meanwhile, Naruto is frustrated at his inabilities, and recalls why his father Minato sealed the Nine Tails inside of him.
Oh, you were just agitated
because of Jiraiya's novel…


...أنتِ مُنفعلةٌ فقط بسبب رواية جيرايا
Ui, Ihr seid wegen Jiraiya-samas
Geschichte so aufgewühlt?
Estamos hablando de la novela 
de Jiraiya-sama, ¿verdad?
Estamos hablando de la novela 
de Jiraiya-sama, ¿verdad?
Ah, stava urlando per colpa
 del manoscritto di Jiraya...
Ficou agitada por causa da história do Jiraiya...