Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
along with the light that's only visible in darkness.
إلى جانب النُّور الّذي لا يظهر إلَّا في الظلام
und die Lichter nur in 
der Dunkelheit sichtbar.
así como la luz que solo 
puede verse en ella.
comme si elle avait été abandonnée
en pleine pénombre.