Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
What's with these springy rope things?
ما هذه الحبال المتحركة؟
So ’n komischer Strick
ist um meinen Oberkörper …
¿Qué son estas sogas tan elásticas?
¿Qué son estas cuerdas tan elásticas?
C’est quoi, cette espèce de corde
autour de ma taille ?
Cos'è questa corda elastica?
Que corda elástica é essa?
Что это за верёвка у меня на животе?..