With the ISS no longer being a threat, Taichi and his party continues their adventure. Taichi and Sora, who go out to look for food, happen to reunite with Mimi and Palmon. Then they are suddenly pulled into Mimi’s project.
By the time we noticed, we had clicked
and Mimi-chan's second kingdom was born!
!وقبل أن ندرك، تآلفنا ووُلِدت مملكة ميمي-تشان الثانية
Da wurde uns klar, dass wir uns mögen
und Mimi-chans zweites Königreich war gegründet!
Cuando nos dimos cuenta, éramos amigos
y nació el segundo reino de Mimi.
Cuando nos dimos cuenta, éramos amigos
y nació el segundo reino de Mimi.
On s’est découvert des atomes crochus,
et mon second royaume fut né !
E in un batter d'occhio siamo diventati amici
ed è nato il secondo Regno di Mimi.
Quando percebemos, nos demos muito 
bem e o segundo reino da Mimi nasceu!
После этого мы достигли согласия,
и так родилось второе королевство Мими!