Osamu Kirin has been quietly exterminating the demons that have been appearing in the present day. He asks Towa, Setsuna, and Moroha to slay demons at the concert that is happening.
but I can't allow you to bring about
the Degenerate Age in your world!
aber ich lasse nicht zu, dass du in der anderen
Welt ein Zeitalter des Untergangs einläutest!
pero no puedo dejar que la era
Degenerada llegue al otro mundo.
pero no puedo dejar que la Era de
la Degeneración llegue a este mundo.
mais je refuse de laisser
le Retour au néant devenir réalité !
Ma non ti permetterò di trasformare
questo mondo nell'epoca della degenerazione!
mas eu não posso permitir
que leve este mundo à Era Decadente!
но я не позволю тебе начать
в этом мире Век упадка!