Prefectural Representative Selection Ceremony for the individual  competition has begun!  Few turn out for the presentation, as preparation is the number one priority.  As the names of the competitors are placed on the board, the Kiyosumi Mahjong Clubs vows to give it their all and focus on their training for the competition ahead.  Meanwhile, a figure lurks in the shadows...
Kiyosumi's Takei takes an inside wait for
the 8 of circles instead of the 6 9 wait.
تأخذُ تاكي من كيوسومي انتظاراً مركزياً داخل
انتظار لـ قرميد دائري 8 بدلاً من انتظار ثُنائي الجانب
Takei de Kiyosumi toma una espera interna 
por el 8 de pin en vez del 6 y 9.
Takei sacrifie 
une double attente
Takei ha scelto un'attesa singola 
per l'8 di cerchi, invece di una multipla per 6 e 9.
A Takei do Kiyosumi escolhe uma espera
pelo 8 de círculo, ao invés do 6 e 9.