In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
and Saiba-senpai has previously participated 
in a one-on-fifty match, hasn't he?
وقد شارك سايبا-سينباي سابقًا
في نزال واحد ضدّ خمسين، صحيح؟
Saiba-senpai ist auch einst
allein gegen 50 angetreten.
Una vez, Saiba-senpai
 enfrentó a 50 él solo.
Saiba-senpai se enfrentó solo contra 50.
Par le passé, Jôichirô a affronté
50 adversaires seul.
e poi il senpai Saiba una volta
E certa vez, o Saiba-senpai
já enfrentou cinquenta pessoas sozinho.
да и Сайба когда-то участвовал
в поединке один против пятидесяти.