Hiramatsu plans is to conduct a night raid on the Imperial palace and abduct the emperor. Can Shizuma stop him and prevent war from breaking out in Japan once more?
The master is on a ship 
off Tsukudajima Island.
.السّيّد على متن سفينة متّجهة إلى جزيرة تسوكودا
Auf See nahe Tsukudajima!
El maestro está en un barco
rumbo a Tsukudajima.
El maestro está en un barco
rumbo a Tsukudajima.
O mestre está em um navio
na ilha de Tsukuda-jima.
Господин на корабле близ Цукудадзимы!