After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
I managed to notice Mei-mei 
wasn't feeling well, but I...
Mir ist aufgefallen, dass Meimei sich
nicht gut gefühlt hat, aber ich …
Noté que Mei-mei no se sentía bien,
pero aun así…
Noté que Mei-mei no se sentía bien,
pero aun así…
Je savais qu’elle était épuisée,
et pourtant…
Mi ero accorta che non stava bene, eppure...
Eu consegui notar que ela
não estava bem, mas...
Я заметила, что ей плохо, но...