The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
Jewelers don't like it because 
it damages their tools.
.بائعو المجوهرات لا يحبونه لأنّه يتلف أدواتهم
Goldschmiede sind keine Freunde davon,
da er ihr Werkzeug beschädigt.
Los orfebres lo odian
porque daña sus herramientas,
Los orfebres lo odian
porque daña sus herramientas,
Les orfèvres les haïssent,
parce qu’elles abîment leurs outils.
Gli orafi lo odiano perché rovina i loro strumenti.
Joalheiros não gostam muito,
porque estraga suas ferramentas.
Ювелиры платину недолюбливают:
 инструмент портится.