With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
You shouldn't have done that.
ما كان يجدر بك أن تفعل ذلك
Warum tust du so was?
No debiste hacerlo.
No debiste hacerlo.
On n’avait pas besoin de ça.
Questo non dovevi farlo.
Não devia ter feito isso!
Зря ты это.