Yu-yu returns and is shocked by how much Urara has changed, and agrees to a fight. Urara has gained strength from her activities with Uniformers. However, Yu-yu wishes to help Urara remember what is more important than the fight she's currently aiming for.
That's why I want you to
join the Uniformers, Yu-yu!
لهذا أرغب في الانضمام إلى
!اليونيفورمرز يا يو-يو
Deshalb will ich, dass du dich
Uniformers anschließt, Yuyu!
Por eso tú también deberías
unirte a los Uniformers, Yu-yu.
Por eso tú también deberías
unirte a los Uniformers, Yu-yu.
C’est pour ça que j’aimerais
que tu nous rejoignes, Yûyu.
È per questo che vorrei che anche tu
ti unissi agli Uniformer, Yu-yu!
É por isso que quero que você
entre pros Uniformers, Yuyu-san!
Поэтому я хочу, чтобы 
и ты присоединился к Уравнителям!