PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
And doing what you want is yours, Ko-chan!
عليكِ أن تفعلي ما يحلو لكِ فحسب يا كو-تشان
Mach einfach, was du willst. Ko-chan!
¡Tú ve a hacer lo que quieras, Ko-chan!
¡Tú vete a hacer lo que quieras!
Kô, t’as qu’à faire
ce qui te chante !
Tu pensa solo a fare tutto
quello che vuoi fare, Ko!
Você só precisa fazer o que
sentir vontade, Kou-chan!
А твоя — делать то, что хочется.