Koshiyama Shiki, a new enrollee at Buzou High School, is a bookworm and quite the introverted type. He even eats lunch in the school library. But at the ceremony to welcome new students, he found himself volunteered to participate in an impromptu quiz meet by the quiz bowl circle's leader, Sasajima Gakuto. Shiki knows the answers to all the questions, but it unable to buzz in quickly enough... until he notices a change in his classmate, Fukami Mari, who starts buzzing in to answer questions before they've even been read!
In quiz bowl, your age, sex, 
and physique are irrelevant.
في مسابقات الأسئلة، لا أهمّية لسنّكم 
.أو جنسكم أو بنيتكم الجسديّة
Im Quiz sind Alter,
Geschlecht und Statur irrelevant.
En las preguntas, tu edad,
sexo o físico son irrelevantes.
En los acertijos, tu edad,
sexo o físico son irrelevantes.
Lors d’un quiz, l’âge, le sexe
ou le physique n’ont pas d’importance.
Nei quiz, l'età, il sesso e il fisico non contano.
Em quiz, a idade e o 
gênero não importam.
В викторине неважно, сколько тебе лет, 
какого ты пола и как выглядишь.