Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
I didn't want to stick my nose into
the affairs of a class that's not mine.
لم أكن أريدُ أن أحشرَ أنفي في شؤون صفٍّ ليسَ صفّي
Ich wollte mich nicht in Angelegenheiten
einmischen, die mich nichts angehen.
No quiero meterme en asuntos 
de una clase que no es la mía.
No quiero meterme en asuntos 
de una clase que no es la mía.
C’est un peu délicat, j’ai beaucoup
hésité à vous en parler,
Não queria me meter numa
 turma que não é a minha.