A look back at the elementary school days of Oran and Kadode. Oran befriends Kadode, who is bullied by the rest of the class, during a summer course, but finds it difficult to stand up for Kadode at school. Additionally, the two of them discover a mysterious creature together...
Well, her name is Kadode Koyama
and she’s from the same class.
Das ist Koyama Kadode-chan
aus meiner Klasse …
Este, se llama Kadode
y está en mi salón.
Esto… Se llama Kadode
y está en mi clase.
C’est Kadode Koyama.
On est dans la même classe.
Ecco, lei è Kadode Koyama, è in classe con me.
Esta é a Koyama Kadode-chan.
Estamos na mesma turma.
Знакомься… это моя одноклассница —
Кадодэ Кояма!