- I couldn't have made it this far without you... -

Mana fights to protect everyone she holds dear. 
Miroku fights to protect humanity from its cycle of suffering. 
With the ominous red moon drawing ever closer, 
it seems their struggle will soon come to an end.
I'm going to blast your banal ego away!
Ich werde dir dein
kleingeistiges Ego ausmerzen!
¡Tu ego se hará pedazos!
¡Tu ego se hará pedazos!
Je vais annihiler ton ego stérile !
Spazzerò via questo tuo egoismo banale!
Vou acabar com seu ego banal!