It's Seido vs Nanamori, and Coach Kataoka has made a big roster change. Haruichi, Furuya, Tojo, and Kanemaru — four first-years are in the starting lineup. To top it off, the starting pitcher is Sawamura. Now that he's gained confidence in his outside pitch, Miyuki feels that Sawamura needs his inside back.
He's walking back like nothing happened.
Der Kerl läuft, als wäre gar nichts passiert.
Viene como si no hubiera pasado nada.
Y viene como si no hubiera pasado nada...
Il fait comme si
de rien n’était.
Se ne torna indietro come se nulla fosse.
Ele está andando de volta como
 se nada tivesse acontecido.