Umika and the others begin to prepare for the upcoming model rocketry tournament. But they find out that in order to participate, all of them will need model rocket licenses!
Otherwise, my dream of going 
into outer space with everyone,
،وإلاّ، فإنّ حلمي بالذّهاب للفضاء مع الجميع
Denn sonst wird unser Traum vom
Weltall und unser Versprechen …
Si no, mi sueño de ir al espacio
con todas ustedes
Si no, mi sueño de ir al espacio
con todas vosotras
Il le faut !
Altrimenti, il mio sogno di andare
 nello spazio insieme a voi
Caso contrário, meu sonho de ir
para o espaço sideral com vocês,
Иначе моя мечта полететь
с вами в космос