Kaito has found himself in a slump going up against Ageha, who is copying his older brother 
Haruto's performance. Noticing this, Uozumi pulls Kaito and Hoshitani aside and suggests that they switch the roles that they are going to be auditioning for. This obviously upsets Kaito, who took on the most difficult role for both his team and for himself, and he is unable to be swayed. This situation sends a wave of dissonance throughout all the teams as the boys struggle to find their motivations for the upcoming auditions. Will they be able to overcome their anxiety?
I bet Haruto's a bit lonely having 
his little brother weaned off him.
Haruto ist sicher traurig,
so von seinem Bruder getrennt zu werden.
Seguro que Haruto se sentirá solo
ahora que lo separan de su hermano.
Seguro que Haruto se sentirá solo
ahora que lo separan de su hermano.
Haruto doit se sentir seul,
maintenant que son frère s’éloigne.
Chissà se Haruto si sentirà triste,
Aposto que o Haruto está um pouco
solitário por ter seu irmão roubado dele.