Rouge and Naomi find Gene, but his behavior seems off. Eden battles Grauphon, both fighting for their convictions and the people they love. And Cyan is captured by the Puppetmaster, robbed of her consciousness, and forced to play a certain role.
Isn't that what it means to be friends?
أليس ذلك ما تعنيه الصداقة؟
Aber vielleicht ist es das,
was Freunde ausmacht.
¿y si eso significa ser amigas?
¿y si eso significa ser amigas?
mais c’est sûrement ça,
l’amitié.
ma è quello che farebbe un'amica, no?
Não é isso que significa sermos amigas?
но, наверное, это и есть дружба…