As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
No, no.
.لا، لا
Nein, nein! Akira hat es damals erwähnt.
No, no. Akira lo dijo entonces.
No, no. Akira lo dijo entonces.
Justement, ça me rappelle un truc.
No, aspetta! L'aveva detto Akira in quel momento!
Não é isso!
Нет-нет.
ไม่นะ, ไม่.
ก่อนหน้านี้ อากิระพูดถึงมันอยู่!