Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
I brought about that outcome myself,
and it was not outside of my own beliefs.
.تسببت بتلك النتيجة بنفسي، ولم تكن بعيدة عن معتقداتي
Das Ergebnis habe ich mir selbst zuzuschreiben
und es entspricht meinen Wertvorstellungen.
Lo sucedido fue culpa mía
y se alinea con mis creencias.
Lo sucedido fue culpa mía
y va en línea con mis creencias.
Tout ce qui arrive est ma faute,
Sono stato io ad attirarmi quel risultato,
Eu que atraí aquele resultado, e ele
não estava fora do que eu podia acreditar.
В конце концов, я виноват в таком исходе…
да и близок он к моим идеалам.