With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
There, that was just an unfortunate accident,
so it's not my fault, right?
نجحت، كانت تلك مجرّد حادثة
مؤسفة، لذلك ليست غلطتي، صحيح؟
Perfekt, das war ein unglücklicher Zufall,
da kann keiner was sagen!
Fue un accidente,
así que no podía hacer nada.
Fue un accidente,
así que no podía hacer nada.
Bien, ça ressemble à un coup du sort,
ce n’est pas ma faute.
Bene, è stato uno sfortunato incidente, non è colpa mia.
Isto foi um incidente
infeliz, não há o que fazer.
Отлично, это непредвиденная неприятность,
я не виновата.