When Cho-san was a member of the First Investigation Division 19 years ago, he and Takei were assigned to investigate the murder of Daisuke’s mother, Sayuri. At the time, Cho-san entered the Kambe residence to investigate, and Shigemaru, the head of the Kambe family, surfaced as a suspect in the case. However, the investigative task force folded due to pressure from the top brass of the police, and Cho-san was demoted. Now back to the present, after the mysterious death of Imura, the woman who Daisuke brought into the police station, Kato and Cho-san’s suspicions deepen, so they decide to enter the Kambe residence.
Shall we start with interviews?
هل نبدأ بإجراء المقابلات؟
Wollen Sie Informationen sammeln?
¿Debemos empezar las entrevistas?
On va voir les voisins ?
Iniziamo gli interrogatori?
Devemos começar as entrevistas?