The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
I wish moments like these 
could go on forever, too.
Ich hoffe auch,
dass es für immer so bleiben wird.
Ojalá estos momentos
duraran para siempre.
Ojalá estos momentos
duraran para siempre.
je pense aussi
qu’il faudrait que ça dure.
anche io
Eu também queria que momentos
como esse durassem para sempre.
я тоже хочу, чтобы мы и впредь
продолжили жить вместе!