Now that he has a girlfriend for the first time in his life, Takeo has been treating Yamato with kid gloves. But Yamato's been acting unhappy of late, which leads Ai to believe that Yamato's hiding something from Takeo. What is Yamato's secret, and what will Ai do once she finds out what it is...?
I went home for the first time in a 
while, and I got quite a shock.
عدت إلى البيت للمرة الأولى بعد مدة طويلة وتلقّيت صدمة
Als ich das erste Mal seit langer Zeit nach
Hause kam, erwartete mich ein Schock.
he regresado a casa por primera vez en 
un tiempo y me he llevado una sorpresa.
Es la primera vez que vuelvo a casa en 
mucho tiempo y me he llevado una sorpresa.
En rendant visite à ma famille, 
j’ai été surprise.
sono tornata a casa dopo un po'
che mancavo e quasi ci rimanevo secca.
retornar para casa pela 
primeira vez foi um choque.