Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
He's serious. This guy must be an idiot.
Der meint es ernst.
Muss ein totaler Idiot sein.
Habla en serio. Es un tonto.
Que habla en serio. Este es tonto.
Ses yeux mentent pas,
il va vraiment miser ça.
Fa sul serio. 
Questo dev'essere proprio un idiota.
Ele está falando sério!
Esse cara é um palerma!