Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
I guess we go up the stairs.
.أعتقد أنه علينا صعود السلالم
Wir sollen wohl
die Treppe hoch.
Quizás quieran que subamos por ahí.
Quizás quieran que subamos por ahí.
Ils veulent qu’on monte, c’est ça ?
Immagino voglia dire che dobbiamo
salire queste scale.
Acho que temos que subir as escadas.
Наверное, надо подняться.