It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
My heart is overcome by the righteousness 
of the Sanada, and of Mitsunari!
Mein Herz ist überwältigt von der Recht-
schaffenheit der Sanada und von Mitsunari!
La justicia de los Sanada 
y la justicia de Mitsunari.
La justicia de los Sanada 
y la justicia de Mitsunari.
La vertu des Sanada
Il mio cuore è sopraffatto dalla rettitudine 
dei Sanada e di Mitsunari!
Estou fascinado pela honra 
dos Sanada e de Mitsunari!