Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he has to insist. Later, when Yuta tries to talk to Saki about the pool trip with Maaya, Saki reacts harshly.
But you really need to stop apologizing.
لكن عليكِ أن تكفّي عن الاعتذار حقّاً
Pero no tienes que disculparte tanto.
Pero no tienes que disculparte tanto.
Il y a pas de mal,
alors passons.
Perciò non c'è bisogno che ti scusi.
Mas você precisa parar
de pedir desculpas.
Так что можешь больше не извиняться.