The time has finally come for the showdown between Hideyoshi and Nobunaga. Fighting alongside Hideyoshi are the Takeda and Sanada Armies while the Uesugi and Date Armies join Nobunaga's side. At one end of the battle, Shingen faces off with his mortal enemy, Kenshin Uesugi, and, at the other, Hideyoshi rushes headlong into the burning forest by himself seeking his one chance to try and take Nobunaga's head. Just as a victor in the battle seems about to be determined a large number of yakuma appear and the battlefield descends into utter chaos.
These are just flesh wounds.
.هذه مجرّد جروح خفيفة
Das ist nur eine Fleischwunde.
Es una herida superficial.
Es una herida superficial.
C’est juste des égratignures.
Comunque questi sono solo graffi.
Isso foi só um arranhão.
Это пустяковое ранение.