A puppet master visits a strange temple.  A goddess is punished for her dalliances.  An arrogant whale loses a race.
Which one of us was 
on the right until now?
¿Cuál de nosotros estuvo a tu derecha?
Venga, ¿quién estaba a la derecha?
Qual deles estava na direita até agora?