As Langa quickly improves, MIYA the 7th grader and candidate for the Japanese national team challenges him to a beef. Reki's worries aside, Langa accepts the beef. MIYA's high-level skating skills overwhelm the pair. Reki, who keeps Langa company during practice for his sake, notices something. And the time for the beef against MIYA arrives. What Reki entrusts Langa with is...
I heard that rookie's gonna go up!
!سمعت أنّ ذلك المستجد مشارك
Der eine Rookie tritt an?
¡Supe que el novato va a correr!
Le nouveau va participer !
Ho sentito che oggi corre il rookie!
Ouvi que aquele
principiante vai correr!
Это снова тот новичок.