With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
You're all too irresponsible.
كلكن غير قادرات على تحمل المسؤولية
Ihr seid alle unzuverlässig.
Son muy irresponsables.
Sois muy irresponsables.
Vous êtes trop insouciantes…
Vocês são muito irresponsáveis.