In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
You have to dive in, head first, 
dead-set on getting the job done
عليك أن تندفع مباشرة وبحزم لإنجاز العمل
Nur Menschen mit einem starken Willen,
sich selbst zu übertreffen,
Tienes que ir con todo,
dispuesto a hacer tu trabajo.
Tienes que ir con todo,
dispuesto a hacer tu trabajo.
Seuls les gens
qui se lancent avec résolution
Devi buttarti di testa, con l'unico obiettivo
di portare a casa il risultato
Para conseguir progredir,
tem que mergulhar de cabeça,
Лишь человек, что берётся за дело
с непоколебимой волей,