The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
Don't. If the Choshu head there, 
it'll mean war with the Aizu Domain.
Nein! Senden wir unsere Soldaten dorthin,
kommt es zum Krieg mit Aizu.
No. Si va el clan Choushuu,
empezaría una guerra con los de Aizu.
No. Si va el clan Choushuu,
empezaría una guerra con los de Aizu.
Non. Si nous y allons,
c’est la guerre assurée avec Aizu.
Non farlo. Se Choshu si dirigesse qui,
si scatenerebbe una guerra con il dominio di Aizu.
Não faça isso. Se o Choshu for para lá, será
o mesmo que criar uma guerra com o Aizu.
Не нужно. Если туда придут Тёсю,
начнётся война с Айдзу.