Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
Show yourself, library ghost!
!اكشف عن نفسك يا شبح المكتبة
Zeig dich, Geist der Bibliothek!
¡Muéstrate, fantasma de la biblioteca!
¡Muéstrate, fantasma de la biblioteca!
Montrez-vous,
les fantômes de la bibliothèque !
Fatti vedere, fantasma della biblioteca!
Apareça, fantasma da biblioteca!
Библиотечный призрак, а ну покажись!