King Enma demands that Kitaro apprehend the nine-tailed fox, Tamamo-no-mae. The spirits of the Four Generals of Betrayal are necessary to maintain the balance of spiritual energy in Hell. There can be no more delay. Amidst all this, the Plastered Wall and Child's-cry Old Man haven't returned from trying to resolve the request that came in a letter, and the Sand-throwing Hag, who went to look for them, has disappeared too... Meanwhile, a battleship approaches a certain area of Japan. Behind these events, a beautiful, eerie woman is pulling the strings...?!
What do you want? To start a war
and to throw Japan into chaos?!
ما هو هدفك؟ بدء حرب
!وجعل اليابان في حالة فوضى؟
Was ist dein Ziel? Einen Krieg auslösen
und Japan ins Chaos stürzen?
¿Qué es lo que quieres? ¿Tu objetivo
es sumir a Japón en el caos?
¿Qué es lo que quieres? ¿Tu objetivo
es sumir a Japón en el caos?
Quel est ton objectif ?
Plonger le Japon dans le chaos ?
A cosa miri?!
Qual o seu objetivo? Começar uma
guerra e mergulhar o Japão no caos?
Чего ты хочешь? Развязать войну 
и ввергнуть Японию в хаос?!