Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
Aren't you going to question our evidence?
We could be bluffing.
An den Beweisen
zweifeln Sie nicht?
¿No va a cuestionar nuestra
evidencia? Podríamos estar fingiendo.
¿No va a cuestionar nuestras pruebas?
Puede que sea un farol.
Ne voulez-vous pas connaître nos preuves ?
On pourrait bluffer.
Non provi a confutare le nostre prove?
Potremmo bluffare.
Não vai contestar nossa prova?
Poderíamos estar blefando.