The villagers take shelter in the church from the trolls. Shierke puts up a barrier around the church and that keeps the trolls out, but then an ogre and kelpie also appear in the village. Guts and Serpico go to deal with them to buy Shierke some time to deal with them. Shierke uses her magic and finds out that there used to be a shrine of a deity that protected this land...
at being awakened after having 
been forgotten for so long.
لإيقاظها بعد نسيانها لوقتٍ طويل
por despertar
después de tanto tiempo olvidado.
por despertar después de ser olvidado
por tanto tiempo.
c’est parce que j’ai fait appel à lui
alors que vous l’aviez longtemps oublié.
após ser acordado depois de ter 
 sido esquecido por tanto tempo.