Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Oh, I suddenly feel all bashful!
!أشعر بالخجل فجأةً
Hach, ist das peinlich!
-¡Ay, me pongo colorada!
-¡No la sueltes!
-¡Ay, me pongo colorada!
-¡No la sueltes!
Tu me fais rougir !
ओह, मुझे अचानक शर्म आ रही है!
Oh, improvvisamente mi sento arrossire!
Oh, de repente me sinto tímida!
Ой, я покраснела!