Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
and I became so busy, I quit ballet, 
even though I loved it so much.
و أصبحت منشغلة للغاية، تركت البالي، رغم أنني أحببته
und mit Ballett aufgehört, 
obwohl ich das so gern mochte.
tuve que dejar el ballet que tanto adoraba.
tuve que dejar el ballet que tanto adoraba.
Mais mes cours du soir ont fini
par me prendre tellement de temps
eu saí do ballet, mesmo amando tanto.