For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
I kept thinking about ways to 
enact a high mood-level kiss.
.واصلت التفكير في طرقٍ لإحداث قبلة ذات مزاج عالٍ
dachte ich ständig daran, wie man einen Kuss
mit größtem anzunehmendem Effekt machen könnte.
seguí pensando en maneras
de darte uno con un alto valor.
seguí pensando en maneras
de darte uno con un valor alto.
je n’ai cessé de réfléchir à un moyen
ho continuato a pensare a dei modi per eseguire
un bacio con un alto livello di atmosfera.
fiquei pensando em como conduzir
um beijo num alto nível de clima.
Я всё думал о том, как организовать 
поцелуй при высоком индексе атмосферы.