Askeladd comes forth before King Sweyn and implores him to halt his invasion of Wales. Meanwhile, Thorfinn decides to return home at Leif’s urging. However, the moment before he boards the ship, Thorfinn catches a glimpse of a single tern taking off into the sky...
You bastard. Get up. We've got to run away.
!أيّها الوغد! قف، علينا الهرب
He, steh schon auf!
Wir hauen hier ab.
Bastardo. Levántate. Tenemos que escapar.
Desgraciado. Levántate.
Tenemos que huir.
Ta gueule !