It’s been a while since Kukuru and Fuuka had the same day off, so they host a get-together with their coworkers.
A while back, 
he would have just gone home.
.كان ليعود إلى المنزل في الماضي
Früher wäre er garantiert
nach Hause gegangen.
El de antes se habría ido a casa.
El de antes se habría ido a casa.
Avant, il serait parti aussi sec.
Una volta se ne sarebbe tornato a casa subito.
Antes, ele já teria ido embora...
Раньше бы наверняка уже ушёл.