Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
Driving the 8, the Porsche 911 
Carrera GTS, it's Jackson Taylor.
سائق السيّارة رقم 8، بورش 911
كاريرا "جي تي إس"، جاكسون تيلور
Wagen acht, der Porsche 911 Carrera GTS!
al volante del 8 con su Porsche 911
Carrera GTS, Jackson Taylor.
al volante del n.º 8 con su Porsche 911
Carrera GTS, Jackson Taylor.
le nº 8, Jackson Taylor,
au volant de sa Porsche 911 Carrera GTS.
sarà Jackson Taylor sulla vettura numero 8,
la Porsche 911 Carrera GTS!
Dirigindo o carro 8, o Porsche 911 
Carrera GTS, temos Jackson Taylor!
Джексона Тэйлора на «восьмёрке» —
Porsche 911 Carrera GTS!