Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
I mean, you go outside without using 
any toner or moisturizer, right?
أنت تخرج دون استعمال منظّف وجه أو مرطّب، صحيح؟
Tu sors sans mettre
de crème hydratante, pas vrai ?
Dai, tu esci senza metterti addosso
lozioni o creme idratanti, vero?
Quer dizer, você sai de casa sem
usar tônico ou hidratante, certo?
Ты ведь небось даже тониками
и увлажнялками не пользуешься!