Lt. Tsurumi visits Edogai, a taxidermist, in the town of Yuubari. He has a new plan to bring chaos to the war for the tattoo code: he's going to create fake skins that only he can detect.
Are these all made from 
pigskin, too, Edogai-kun?
هل كلّها مصنوعة من جلد الخنزير يا إيدوغاي-كن؟
Sind die etwa auch aus Schweineleder,
junger Herr Edogai?
¿A estos también los creaste
con piel de cerdo, Edogai-kun?
¿A estos también los creaste
con piel de cerdo, Edogai-kun?
Et tout ça, mon petit Edogai,
c’est du cochon aussi, je présume ?
Sono fatti di pelle di maiale
 anche loro, Edogai-kun?
São todos feitos de couro suíno
também, Edogai-kun?
Скажи, а эти чучела
ты тоже из свиной кожи сделал?