Yoshiko finds her soldier, Ryuuichi, in tatters. Yoshiko asks what happened,
and he responds that he was done in by guys who have wasted bananas.
Yoshiko stands silently, anger boiling up from within. They are
unforgiveable! I shall fight! Yes! For bananas everywhere! ...wait, bananas?
A friend of the guy you 
messed up is here for revenge!
أحد أصدقاء الذي ضربته
!قبل قليل أتى للانتقام
Da ist jemand gekommen,
um den Kerl von eben zu rächen!
¡La amiga del tipo
al que golpeaste busca venganza!
¡La amiga del tipo
al que pegaste busca venganza!
Un amica del tipo che hai pestato
 prima è qui per vendicarlo!
A amiga daquele cara que você
 deu uma lição veio vingá-lo!