Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
While I was waiting, I got all 
excited imagining how you'd react.
.تحمست بتخيل ردة فعلك أثناء انتظاري
Mientras te esperaba, estaba emocionada
pensando en cómo reaccionarías.
Mientras te esperaba, estaba emocionada
pensando en cómo reaccionarías.
mentre aspettavo ero tutta emozionata
all'idea di vedere come avresti reagito.
Enquanto estava te esperando, fiquei toda
empolgada imaginando como você reagiria.