High schooler Akira was raised as the heir of Kikunoyu, a sento bathhouse run by his grandfather and mother. He always had dreams of becoming a hero. But he quit baseball, which he'd been playing since he was young, and spent his days going to karaoke after school with his childhood friend Kacchan. One day, Kacchan receives an email from the idol talent agency sMiLea Production on a recommendation from the legendary idol Anela. Although Akira has no relation to it, it seems that he might be involved...
Even when I'm depressed, or having
a tough time, when I watch you happily singing,
وحتى عندما أكون محبطًا أو أواجه
وقتًا عصيبًا، عندما أراك تغني بسعادة
Wenn ich down bin und hoffnungslos
Cuando estoy triste
o me ha pasado algo malo
Cuando estoy triste
o me ha pasado algo malo
Quand je déprime,
dans les coups durs,
Anche quando sono giù
Mesmo se eu estiver triste, ou passando por um
momento difícil, quando te ouço todo feliz cantando
Даже когда очень грустно, или в жизни
проблемы, я смотрю, как ты радостно поёшь,