Mirai leaves the inn with Tatsumi without telling Kakashi and Guy. At the hot springs Mirai thinks she sees her father Asuma, but something feels off. Will Mirai be able to get back to her escort mission in one piece?
but at the end of the day,
aber letzten Endes kommt es nicht
auf die Vergangenheit an, sondern …
pero al final hay algo
más importante que el pasado.
pero al final hay algo
más importante que el pasado.
ma a parte tutto quello che si dice, 
la cosa più importante non è tanto il passato, ma...
Mas, no fim,
но в конце концов…