Miss Monochrome's first tour lands in Hokkaido! Following the concert, Miss Monochrome meets a fan named Kita Umio while doing promotional activities in her mascot outfit.
My fiancée, Hokkai Michiko, can't die 
on this snowy mountain in Hokkaido!
لا يمكن أن تموت خطيبتي هوكّاي ميتشيكو
في هذا الجبل الثلجي في هوكّايدو
Meine Verlobte, Hokkai Michiko,
darf nicht auf einem Berg in Hokkaido sterben.
¡Mi prometida Michiko Hokkai está en peligro!
¡Mi prometida Michiko Hokkai está en peligro!
La mia fidanzata, Hokkai Michiko,
Minha noiva, Michiko Hokkai, não pode morrer 
numa montanha cheia de neve em Hokkaido!