Sanada Yukimura is asked to aid Tenkai and the Oda to rescue O-Ichi from Tokugawa Ieyasu's clutches. Meanwhile, Ishida Mitsunari begins to get a hint of Otani Yoshitsugu's duplicitous scheming.
They said we could make some money,
.قالوا أنه يمكننا كسب بعض المال
Er hat uns Geld versprochen,
darum haben wir ihm Flaggen verkauft.
On a juste accepté
de vendre la bannière !