Midousuji’s strategy turns the rear pack into a giant swarm of piranhas. They swallow up riders one after another and eventually begin attacking the Sohoku and Hakone Academy teams that have been working together! Amidst the turmoil and confusion, Teshima is swallowed up by the pack. They desperately search for their partner, but betrayed by Midousuji, the pack loses speed. However, Teshima finds a ray of hope when he meets up with Aoyagi who falls back to help him. With well-coordinated teamwork, they chase after the riders ahead of them!
My legs are blown from 
pedaling so hard until now.
Wir sind so schlapp, weil wir uns
bis hierher so beeilt haben.
Tengo las piernas reventadas
de tanto pedalear este rato.
Tengo las piernas reventadas
de tanto pedalear este rato.
On a pédalé comme des dératés.
On a plus de jambes.
Ho pedalato come un pazzo fino ad ora, 
ho le gambe in briciole.
Pedalei tanto que minhas
pernas estão nas últimas...
У меня ноги уже сильно устали.