At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
Well, at the time, that was the case.
.حسنًا، ذلك كان الحال حينها
Na ja, da hatten wir uns
auch gerade erst kennengelernt …
Bueno, así era entonces.
Bueno, así era entonces.
C’était le cas à l’époque, oui.
Beh, al tempo, era così.
Bem, naquela hora era verdade
que mal nos conhecíamos.
Ну, тогда это правда было так.