Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
If we want to do business with them
as equals, we can't stay as we are.
إن أردنا أن نعمل معهم بنفس مستواهم فلا يمكننا أن نبقى كما نحن
Wenn wir mit ihnen auf Augenhöhe
verhandeln wollen,
Para negociar con ellos como iguales
no podemos seguir así.
Para negociar con ellos como iguales
no podemos seguir así.
Si on veut être leurs égaux,
Se vogliamo trattare con loro alla pari, 
dobbiamo cambiare.
Se queremos negociar com eles,
não podemos continuar assim.