Hiiro realizes that he possesses Dagan Zot's heart, and that if he dies, Dagan Zot will die as well.  Only after Giruu reveals the depths of his devotion does Hiiro find the strength to carry on.
Yeah, he was a weird old man.
أجل، لقد كان عجوزًا غريبًا
Ja, dieser schräge alte Kauz …
Sí, era un viejo raro.
Sí, era un viejo raro.
D’accord…
Ah... Ad occhio e croce
a quel vecchietto manca qualche rotella...
Sim, ele era um velho esquisito.