Katsura, upon hearing Ikumatsu's story about an old man who used to visit her restaurant every New Year's Eve, enlists the Odd Jobs' help to look for him.
He must be leading such a happy life that 
he forgot all about this dingy ramen shop.
لا بدّ أنّه يعيش حياة سعيدة أنسته 
.أمر محل الرّامن البائس هذا
Ele deve estar com uma vida tão boa 
que esqueceu deste restaurante sujo.