It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
But you just bumped into each other?
لكن هل التقيتما بمحض الصدفة فعلاً؟
Aber hast du ihn wirklich
nur zufällig getroffen?
¿De verdad se toparon?
¿De verdad os encontrasteis?
T’es tombée sur lui par hasard ?
Senti, davvero è stato un caso?
Mas vocês se trombaram lá de repente?