As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
Not to mention, what were you planning
to do if Himuro-senpai saw you doing this?
وعلى أية حال، إن رأتك هيمورو-سينباي 
تفعل هذا فما الذي كنت تنوي فعله؟
Und wenn dich Himuro dabei gesehen hätte,
was hättest du dann gemacht?
¡Además, ¿que harías
si Himuro nos viera así?!
Además, ¿que harías
si Himuro nos viera así?
Et si Himuro nous avait vus,
tu y as pensé ?
E comunque, se Himuro-senpai
ti avesse visto, cos'avresti fatto?
Pra piorar, o que faríamos se
a Himuro-senpai tivesse visto isso?
А вот что бы ты делал, если бы 
Химуро увидела всю эту сцену между нами?