While Haruka and the boys redouble their training in the wake of prefecturals, Makoto notices Gou looking troubled and asks her what’s wrong. She tells him that Coach Sasabe has been so busy with his Swim Club lately, he hasn’t been by to approve their new training regimen. Makoto offers to go see him for her, but what he finds at the Swim Club is...
but you two really haven't changed!
!ولكنكما لم تتغيرا
habt ihr beide euch kaum verändert, oder?
pero no han cambiado nada.
pero no habéis cambiado nada.
mais vous n’avez
pas du tout changé.
eppure non siete cambiati affatto!
vocês dois não mudaram quase nada, não foi?
но вы совсем не изменились!