This episode of Meisaku is inspired by "fitness games." Lassi-sensei wants to lose some weight, so Meisaku and others invite him to the world of a popular fitness game. Kensho Ono voices Instruc-dog.
If you fail to lose weight, I'll take
full responsibility and cease to exist.
إن فشلت في خسارة الوزن، سأتحمّل المسؤولية بالكامل 
.وأختفي من الوجود
Falls es misslingt, übernehme ich die
Verantwortung und löse mich auf.
Si no alcanzas tu meta,
asumiré la culpa y moriré.
Si no alcanzas tu meta,
asumiré la culpa y moriré.
En cas d’échec, j’en assumerai
la responsabilité et cesserai d’exister.
Se non riuscirà a perdere peso,
E se você não conseguir perder peso,
eu assumirei a culpa e deixarei de existir!
Если вы не сможете сбросить вес, я возьму
ответственность на себя и взорвусь!