Cayna discovers that the NPC characters she created in the game were actually considered her children in this world. In order to reunite with them, she heads to the royal capital of Felskeilo. However, she is unable to see Skargo, who is the High Priest. She is able to reunite with her youngest child, the dwarf Kartatz, and learns how the other two children are doing from him.
Oh, well. I guess I'll head to 
the Adventurers' Guild first.
حسناً. سأذهب إلى نقابة المُغامرين أوّلاً
Da kann man nichts machen.
Dann mal vorerst zurück zur Abenteurergilde.
Bueno, iré primero
al gremio de aventureros.
Pues qué remedio, iré primero
al gremio de aventureros.
Tant pis, je vais aller faire un tour
à la guilde des aventuriers.
Oh, beh. Immagino andrò prima 
alla Gilda degli Avventurieri.
Não tem jeito. Primeiro vou
até a Guilda de Aventureiros.
Делать нечего… Вернусь пока в город
и загляну в Гильдию авантюристов.