When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
Come on, Ako. I don't remember
having such a shameless wife.
Oye, Ako. No recuerdo haberme casado
con una chica tan descarada.
Ako ! Je me rappelle pas avoir épousé
une femme aussi vénale.
Ehi, Ako. Non ricordavo di avere una moglie
così spudorata!
Qual é, Ako. Deixa de ser descarada.