The great Jahy has finally acquired a new mana crystal.
She nonchalantly brags to her boss, but she doesn't quite grasp how big an achievement that was.
While Druj does laud Jahy, upon listening to her story, it turns out that Druj has achieved much, much more.
On top of that, she even finds out that Jahy works at the pub, which in turn forces Jahy to produce one desperate lie after another to maintain her dignity.
I'm here to collect the rental fee on 
your ship, and today you will pay!
أنا هنا لجمع ضريبة ال كراء على سفينتك 
!واليوم ستدفعين الثمن
Heute quetsch ich die Miete
für dein Raumschiff aus dir raus!
¡hoy sí me pagarás
el arriendo de esta nave!
¡hoy sí me pagarás
el alquiler de esta nave!
Tu vas enfin me payer
la location de ton vaisseau !
Sono qui per riscuotere l'affitto della tua nave 
e sta' certa che oggi pagherai!
Сегодня я соберу с тебя
арендную плату за свой корабль!