Alcohol Soft suddenly finds itself saddled with one billion yen of debt. It's up to Konoha with her future know-how of bishojo games, along with Mamoru's technical expertise, to save the day!
But if you add these expensive items, 
will anyone even buy the game?
لكن إن أضفت هذه الأدوات الباهظة، هل سيشتري أحد اللعبة أصلًا؟
Aber kauft das überhaupt jemand,
wenn es so teuer ist?
Pero ¿quién va a comprar
el juego con tantos objetos?
Pero ¿quién va a comprar
el juego con tantos objetos?
Mais qui achètera
ces marchandises coûteuses ?
Ma non è che inserendo qualcosa di costoso 
alla fine nessuno vorrà comprare il gioco?
Mas ainda vão comprar o jogo
se você adicionar tanta coisa cara?
Неужели кто-то купит игру,
если мы добавим все эти дорогущие штуки?