The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
C'mon, now! Let's get you ready!
Jetzt steh schon auf.
Mach dich fertig und los!
Venga, vístete.
अच्छा चलो। मैं तुम्हें तैयार करवाती हूँ।
Vamos lá! Vou arrumar você.