The game between Seiko and Seido begins. Seiko's catcher, Masu, is up at bat. Miyuki is wary of him, as he's both the lead-off man and the central figure of the team. In order to take the upper hand, Seido wants to get him out. Can Furuya start the game off strong?
Don't give him an easy time, Kominato.
Mach es ihm nicht leicht,
Kominato.
No se lo hagas fácil, Kominato.
Le laisse pas respirer, Kominato.
Non rendergli la vita facile, Kominato.
Não facilite para ele, Kominato.