Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
The way they sorta... just pretend
to be airheads, you know?
Sie geben sich einfach nur etwas
dümmer, als sie wirklich sind.
La forma en que son…
que fingen ser tontitas.
Su forma de ser…
fingiendo ser tontitas.
si je peux dire.
Sono... come dire... le burikko?
Elas meio que...
fingem ser tontas, sabe?
Они просто... притворяются
глупенькими?