Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
I'm Takanashi, IDOLiSH7's manager.
أنا تاكاناشي، مُديرة آيدوليش 7
Ich bin Takanashi,
die Managerin von IDOLiSH7.
Soy Takanashi, la mánager de IDOLiSH7.
Soy Takanashi, la mánager de IDOLiSH7.
Je suis Takanashi,
la manager d’IDOLiSH7 !
Io sono Takanashi, 
la manager degli IDOLiSH7.
Sou Takanashi, manager do IDOLiSH7.
Я Таканаши, менеджер «Айдолиш Сэвэн».