Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
I'm gonna go make sure 
Kaname isn't slacking.
‫سأذهب لأحرص من أن كانامي لا يتكاسل.
Ich sehe nach, ob Kaname mal wieder
beim Grundtraining schludert.
Voy a asegurarme
de que Kaname no holgazanee.
Voy a asegurarme
de que Kaname no vaguee.
Je vais voir si Kaname
fait bien ses exercices.
Vado a controllare che Kaname
non stia battendo la fiacca.
Tenho que garantir que o Kaname
não está enrolando no treino.
Я пойду пока проверю,
не отлынивает ли Канамэ.