Kate and Claire investigate the mansion where the girls met their untimely end, and Rachel spirals towards a total meltdown in the aftermath of her first kill.
Right now, Rachel won't listen 
to what anyone has to say.
Du kannst ihr sagen, was du willst.
Es wird nicht bei ihr ankommen.
Ahora mismo, Rachel no escuchará
lo que nadie tenga para decir.
Quoi que tu dises,
elle t’écoutera pas.
Agora, a Rachel não vai ouvir
nada que alguém tenha a dizer.