Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
So this was the surprise 
you hinted at yesterday?
إذًا فهذه هي المفاجأة الّتي لمّحتِ لها البارحة؟
Das war also die Überraschung,
von der du gestern gesprochen hast?
¿Esta era la sorpresa
a la que te referías?
¿Esta era la sorpresa
a la que te referías?
C’était ça,
la surprise dont tu parlais hier !
Quindi era questa la sorpresa a cui ti riferivi ieri?
Então, era essa a surpresa
que você comentou ontem?
Так вот что за сюрприз ты вчера
 имела в виду?