TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
Sorry, we'd like to ask all of you to
 please not post his face online right now.
آسف، نطلب منكم جميعاً ألّا تعرضوا
وجهه على الإنترنت الآن
Entschuldigt, aber bitte postet
diese Bilder nicht online.
Por favor, no suban a Internet
su rostro en estos momentos.
Por favor, no subáis a Internet
su rostro en estos momentos.
Désolé, mais pourriez-vous ne pas publier
de photos de lui en pleurs ?
Vi chiediamo per favore di non caricare online
nessuna foto mentre piange così.
Desculpe. Gostaríamos de pedir que
não postem o rosto dele desse jeito.
Пожалуйста, не выкладывайте в интернет,
каким вы видели сегодня Тэна.