The school store finds itself packed after a sudden closure of the cafeteria. Kanata, the student council president, proposes that the student council run the cafeteria on their own, but Risa, always getting the short end of the stick when it comes to Kanata's plans, opposes the idea.
They can't make it back by train?
Können sie nicht mit dem Zug zurück?
¿No pueden volver en tren?
¿No pueden hacerlo en tren?
Ils ne peuvent pas
prendre le train ?
Non possono prendere il treno?
Eles não podem voltar de trem?