After their fierce battle against Hyunckel, Dai and friends set out to find Leona. They launch signal flares and are met by Amy of the Papnica Troika, who takes them to where Leona is hiding, but Blizzblaze General Flazzard reaches her first...!
Those strange flares went up,
so we came to check it out.
انطلقت تلك الإشارات الضوئيّة الغريبة، لذا
أتينا لتفقّد الأمر
Das war ein seltsames Signal,
also wollten wir schauen, was dahintersteckt.
Al ver esos extraños
fulgores señalizadores, vinimos a ver.
Al ver esos fulgores señalizadores,
Le signal était étrange mais intrigant,
alors nous sommes venus voir.
Come segnale era parecchio strano...
Aqueles sinalizadores estranhos
subiram, então viemos conferir.
Сигнальные ракеты выглядели подозрительно,
и мы пришли проверить.