Aoyagi ignores Teshima's attempts to stop him and goes back to save Kaburagi, who has fallen behind. Meanwhile, with encouragement from Koga, Kaburagi begins to regain his form, but he's still not at full strength. That's when he sees... Aoyagi! Believing Aoyagi has also become exhausted and fallen behind, he moves up and begins racing ahead instead! They catch up to the pack in front of them. In order to get ahead of and out of the pack, Aoyagi hands Kaburagi a note from God so he'll increase his pace. On that note is written the lyrics to a certain song...!
The other strong teams are missing, too.
Die anderen starken
Teams fehlen auch …
Tampoco están el resto de equipos.
Tampoco están el resto de equipos.
Toutes les équipes balèzes
sont parties.
Mancano anche tutte le altre squadre più forti.
Os outros times fortes
também já partiram...
Остальных сильных команд тоже нет.