Kanmuri's plotting has Haruto trapped in the world of "Striking Fist III". Nona, Bellnoa, and Subaru go to save him, but powerful enemies await them!
As long as you refuse to open
the depths of your hearts...
...ما دمتم ترفضون فتح أعماق قلوبكم
Wenn ihr eure tiefsten Gefühle nicht
entfesselt, wird das kein Victory für euch!
¡Mientras se nieguen a abrir su corazón,
nunca tendrán la victory!
¡Mientras os neguéis a abrir el corazón,
nunca tendréis la victory!
Tant que vous n’ouvrirez pas
votre cœur,
Fino a quando vi rifiuterete di aprire
 il vostro cuore fino in fondo...
Enquanto você se recusar a abrir
as profundezas de seu coração,
Пока ты полностью не откроешься,