Juubeh invites Touko to walk around Eihouji temple, something they haven't done in years.
While they are admiring the beautiful fall foliage, Juubeh finally reveals to her how he really feels, something he has been wanting to do forever, but couldn't.
I'm just going to give it my best!
سأبذل جهدي بأيّة حال
Ich werde mich einfach anstrengen!
Da igual, me esforzaré mucho.
Da igual, me esforzaré un montón.
Bon, je vais me donner à fond !
Comunque sia farò del mio meglio!
Enfim, darei o meu melhor!
Я всё равно буду стараться!