There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret...
I would eventually stop feeling 
the pain in my heart, as well.
فإنّ شعور الألم في قلبي 
.سيتوقّف تدريجيًّا أيضًا
würde der Schmerz in meinem
Herzen ebenfalls erlischen.
un día dejaría
de sentir dolor en el pecho.
un día dejaría
de sentir dolor en el pecho.
j’arrêterais de sentir
ce rongement intérieur perpétuel.
sarebbe sparito anche il dolore che provo.
chegaria o momento em que não 
sentiria mais o pesar no meu coração.
со временем перестану 
чувствовать и боль в сердце.