At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
And that girl... he called her Lalah.
.وتلك الفتاة... دعاها بلالا
Und das Mädchen … Lalah, ja?
Y esa chica… La llamó Lalah.
Y esa chica… La ha llamado Lalah.
Et cette fille…
E essa menina... ele disse 
que o nome dela era Lalah?
И эта девушка... Он назвал её Лалой.