Everyone decides to go to the summer festival to have fun, however Yuki must remain behind because she failed her final exam.  Saki and Nodoka agree to stay back and help Yuki, however she is having a bit of trouble concentrating. During the same time, the Ryumonbuchi, Kazekoshi and Tsuruga clubs, each received a letter from Hisa...
We've come this far with the mahjong club, so I want it to continue even after me and you graduate.
لقد قطَعنا هذا الشوط الطويل بنادي الماجونغ
لهذا أريدُه أن يستمرَّ بعدما نتخرّجَ أنا وإيّاكي
Hemos llegado lejos con el club,
quiero continuar tras graduarnos.
Notre club a fait 
tout ce chemin,
Dopo tutta la strada che abbiamo fatto col club, vorrei 
che sopravvivesse anche dopo il nostro diploma.
Chegamos tão longe com o clube de mahjong