As their long-awaited honeymoon approaches, Shouzou and Ine plan the details of their trip. They recruit Shouta to be their guide, and Mino decides to go with them, too. Once they arrive in Tokyo, Shouzou and Ine go to see their daughter Akemi.
I won't be able to 
lean on anyone anymore.
.ثمّ، لن أستطيع الاعتماد على أيّ أحد بعد ذلك
Dann kann ich mich nicht mehr
verwöhnen lassen …
Y ya no podré depender de nadie.
Y ya no podré depender de nadie.
Je ne pourrai plus
faire de caprices.
non avrò più nessuno a cui appoggiarmi.
Não vou poder depender de ninguém mais.
Тогда уже не придёшь
со своими проблемами к другим.