Japan's ACTIVE unit is back! The bureaucratic barriers that stymied them in the past are gone, but their new foe is more powerful and dangerous than ever.  When a girl is tricked into taking a suicide bomb into Tokyo station, will Sena be willing to give up his job as president of a cleaning company and come to save the day?
They're at the project's cutting edge, 
and they're also the heroes who
إنّهم واجهة المشروع وهم أيضًا الأبطال
Sie befinden sich auf dem neuesten Stand
und sind als Helden bekannt, die Japan …
Están a la vanguardia del proyecto,
y además son los héroes
Están a la vanguardia del proyecto,
y además son los héroes
Ils purent ainsi sauver héroïquement 
le Japon lors de l’incident Logos.
Sono l'avanguardia del progetto,
Eles são a tecnologia de ponta do
 projeto, além de serem os heróis