Choromatsu and a friend recall their high school days and a secret they had left behind.
Actually, that tragedy might've 
happened because we were so close.
.في الواقع، ربّما حدثت تلك المأساة لأنّنا كنّا مقرّبين
Es kam ja nur dazu,
eben weil wir uns so nahe standen.
Puede que fueran nuestros lazos los que provocaron la tragedia.
Puede que fueran nuestros lazos
los que provocaron la tragedia.
Non,
In realtà quella tragedia potrebbe essere successa
proprio perché eravamo così legati.
Não, na verdade a tragédia aconteceu
porque éramos próximos demais.