Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
But I'm begging you, Vanitas!
!لكن أتوسّل إليك يا فانيتاس
ich bitte dich, Vanitas!
¡Pero te lo ruego, Vanitas!
Je t’en prie, Vanitas !
Ti scongiuro, Vanitas!
Mas estou lhe implorando, Vanitas!