Rimuru said he wanted to do a first shrine visit of the new year, so the citizens of Tempest built a shrine. But what deity is housed at this brand new shrine? Rimuru thought it must be Veldora, the guardian of the Forest of Jura, but everyone else says it's a shrine to Great Rimuru, so he ends up enshrined there... Thus their fun New Year's comes to an end, and Rimuru closes his diary. What will this new year bring? Tomorrow is sure to be packed with enough events to fill a new page...
It's nice to just relax 
now and then, isn't it?
من الجيّد الاسترخاء بين الحين والآخر، أليس كذلك؟
Ab und an auszuspannen ist auch schön, oder?
Relajarse de vez en cuando no está mal.
Relajarse de vez en cuando no está mal.
C’est plaisant de se la couler douce,
parfois.
Ogni tanto è bello rilassarsi un po'.
Não é nada mal relaxar
de vez em quando.
Здорово порой 
просто посидеть и отдохнуть…