Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
That's why I can't let it go under.
لذا لا أريد أن يفشل هذا المقهى الّذي ملكَتْه
Deshalb darf ich nicht zulassen,
dass dieser Laden zugrunde geht.
Por eso no dejaré que su café se hunda.
Por eso no dejaré que su café se hunda.
Je ne peux pas me permettre
de laisser son café péricliter.
Quindi non posso lasciare 
che il suo café vada in rovina.
Então, não posso deixar que
o café dela acabe falindo.
Так что я не могу дать
её кафе закрыться.