The DIY club suffers a massive shock. Devastated, they head home without beginning the construction of their secret hideout. When Purin hears what happened from Jobko, she digs out an old keepsake and goes to see Serufu.
This time, instead of places like 
factories and businesses...
...بدل أماكن مثل المصانع وشركات أخرى هذه المرّة
dass ihr nun ja vielleicht
nicht bei Handwerksbetrieben oder Läden,
que en vez de visitar
fábricas y tiendas,
que en vez de visitar
fábricas y tiendas,
Au lieu de vous adresser
aux usines ou aux boutiques,
Questa volta,
 al posto di aziende e fabbriche...
Desta vez, em vez de lugares
como fábricas e empresas...
Может быть,
вместо заводов и магазинов...