Everyone needs to rest before the tournament, which means it's time for the hot springs episode! The girls also try to sneak into a middle school, which means lots of tight school uniforms that don't quite fit.
And I know you've
got your reasons,
Ich weiß, dass was passiert ist
Sé que tendrás tus razones,
pero no quieres compartirlas.
Sé que tendrás tus razones,
pero no quieres compartirlas.
Je sais aussi que tu as tes raisons,
et que tu ne veux pas en parler.
E so che hai le tue buone ragioni
E eu sei que tem suas razões,
Я знаю, что у тебя свои причины,
и ты не хочешь их называть…