The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
What did you do to my 
sister during that duel?
Was hast du meiner Schwester
in diesem Duell angetan?
O que você fez com a 
minha irmã naquele duelo?