Kichou is moving into Nobunaga's apartment.  She does her best to persuade him that he should make a baby with her even though she's underage, and he tries to resist as best he can.
My serving women have taught me all 
about how to please a man in bed.
Ich habe von meinen Dienerinnen gelernt,
wie man Männer befriedigt.
Mis sirvientas me enseñaron todo lo
necesario para complacerlo en la cama.
Mis sirvientas me enseñaron
cómo complacerlo en la cama.
Les domestiques m’ont appris
toutes les techniques à connaître.
Le mie servitrici mi hanno insegnato tutto
su come soddisfare un uomo a letto.
Aprendi técnicas com minhas
servas, para relacionamentos.
Служанки научили меня секретам
 ублажения мужчины в постели,