Shinn and Rey struggle against the enemy commander Neo Roanoke. In order to help her pilots, ZAFT Captain Talia Gladys orders the newly constructed warship Minerva to launch from Armory One and join the battle. The enemy forces withdraw, and the Minerva gives chase.
All hands, this is your opportunity 
to show what progress
Dies ist die Möglichkeit,
die Früchte …
Es su oportunidad
para mostrar el progreso
Es la oportunidad
para mostrar el progreso
C’est le moment de prouver que
votre entraînement a porté ses fruits.
É uma oportunidade a todos
 de mostrar o progresso