After hanging out with the Body Improvement Club and Telepathy Club more, Mob starts to feel joy like he'd never felt before. One day while he's having fun with them, he gets a call from Reigen, spoiling his fun. Mob asks Reigen to stop summoning him so suddenly, and Reigen just handles the situation in his usual overbearing manner. And because of something very minor, a gap forms between them. Reigen is forced to go on jobs without Mob, forcing him to reexamine himself.
Let's go, then. A chance like this
won't come along very often.
نادراً ما نحظى بفرصة كهذه
Ich bin dafür.
Bietet sich ja nicht jeden Tag an.
¡Vayamos! No siempre
tenemos la oportunidad.
¡Vayamos! No siempre
tenemos la oportunidad.
Raison de plus !
C’est rare qu’on soit tous réunis.
E allora è deciso! 
Non ne abbiamo molte, di occasioni come questa.
Não temos muitas oportunidades assim.
Тогда идём!