The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
Of course not. All we have is a hum, right?
بالطبع، فكلّ ما لدينا هو دندنة
Ist doch klar!
Wir reden von einer Summmelodie!
Obvio que no.
Solo tenemos un tarareo, ¿no?
Pues claro que no.
Solo tenemos un tarareo, ¿no?
Non !
C’est juste un air sans ambition.
Certo che no! È solo un semplice motivetto!
É claro que não.
É só um cantarolar.
Само собой. У нас только
 мелодия и есть, так?