While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
In that case, wouldn't it be 
easier to use Gate to return
في هذه الحالة، ألن يكون من الأسهل
استخدام "بوّابة" للعودة إلى قمر فضّي
Entonces, ¿no sería mejor usar
Gate para volver a la Luna Plateada
¿Y no sería mejor usar Gate
para volver a la Luna Plateada
Je vous propose d’utiliser Gate
pour y retourner
Perché allora non usiamo il Gate per tornare là oggi,
Neste caso, não seria mais fácil usar
 o Gate para voltar ao Lua Prateada
Тогда, может, сегодня вернёмся
через врата