After running off alone to the Lodonia laboratory, the Extended soldier Stella Loussier has been captured by the Minerva's pilots. Shinn brings the injured Stella aboard the Minerva, but the ship's doctors are unable to treat her due to her abnormal physiology.
Now we’re really ready to take off!
Nun sind wir wirklich startbereit!
¡Ahora tenemos que despegar!
¡Ahora tenemos que despegar!
C’est bon ? Prête à partir ?
Agora estamos mesmo
 prontos para decolar!