The big threat is passed, but the gang's still got little threats to handle.  The monsters are becoming a part of daily life, but there's one big thing missing: Oragon.  One day, a powerful monster appears in the middle of town.  It's got Oragon inside!
It's so lonely without Ora.
Irgendwie einsam
hier ohne Ora.
Nos sentimos tristes sin Ora-sama.
Estamos tristes sin Ora-sama.
Ça fait vide
sans l’autoproclamé prince Oragon…
Adesso che il grande Ora non c'è, 
è tutto più triste...
É tão solitário sem o Ora-sama por aqui.