A woman named Nana appears at the Mikuni Detective Agency to take Kou and Takumi back home. Will they be able to get away from her grasp?
There they are! 
The chief's notorious crocodile tears!
Da sind sie! 
Seine Krokodilstränen!
¡Ahí están las conocidas lágrimas
 de cocodrilo del jefe!
¡Aquí llegan las conocidas lágrimas
 de cocodrilo del jefe!
Regardez !
Aí está! As notórias lágrimas 
de crocodilo do chefe!