The Black Bulls get a sudden visit from Mereleona and she drags them to the strong magic region of the Yultim Volcano. There, the Crimson Lion Kings, as well as their captain, Fuegoleon, and his younger brother Leopold, were waiting for them. Asta and Noelle remember the hot springs they had visited on their previous trip there. Finding new resolve, Magna, Luck, Charmy, Gordon, and Nero all decide to train in the fiery underground cave of the volcano!
La! We need to taste the unknown creatures 
and replenish our mana right away!
!علينا أن نتذوّق المخلوقات المجهولة بسرعة وننعش المانا خاصتنا
La! Wir müssen die unbekannten Zutaten
erledigen und unsere magische Kraft auffrischen.
La! Precisamos nos apressar e saborear as
criaturas desconhecidas e encher a nossa mana!