In addition to being the leader of ROCK DOWN, Shou is also a world-renowned violinist. While doing promotional activities with the others for VAZZROCK Live, Shou spends his free time practicing for his own upcoming solo violin concert. One day, Shou heads to a rehearsal studio and Haruto follows along, asking if he can listen. When the two reach the studio, Shou is unexpectedly reunited with Kodai Ejima, a violinist who performed with Shou in an American orchestra in the past. Ejima adores Shou's playing and wishes Shou would devote himself to classical music again. However, when Shou invites Ejima to his solo concert, Ejima declines.
Yes. Once I learned how moving live 
classical music is, I had to hear more.
نعم. فور أن عرفت مدى إثارة الحفل الكلاسيكي 
.الحي، شعرت أنني أريد سماع المزيد منه
Ja. Seit ich selber erlebt habe,
wie wundervoll so ein Livekonzert ist,
Sí. Tras saber lo emotiva que podía ser
una interpretación en vivo
Sí. Tras saber lo emotiva que podía ser
una interpretación en directo,
Oui.
Sì. Una volta che ho scoperto quant'è toccante dal vivo
la musica classica, non ho più potuto farne a meno.
Sim. Depois que aprendi como música clássica mexe
com a gente, fiquei com vontade de ouvir mais.
Да. Меня так тронуло живое исполнение,
что я захотел слушать ещё и ещё.