Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
I know I should apologize to you in person,
أعلم أنه كان علي الإعتذار منكن شخصيا
ich sollte mich bei euch entschuldigen,
debería pedirles disculpas en persona,
debería pediros disculpas en persona,
J’aurais souhaité
vous le dire en face
eu queria me desculpar em pessoa,