What lingers in his distant memory is the knowledge of a spring that will not yet come for many years. The only self who knows that scent is the self who knows it not just yet. If his life is a chimera, for whom did he endure all these years?
Maybe it's a shortcut to home.
ربما طريقٌ مختصر للبيت
Vielleicht eine Abkürzung ins Tal.
Tal vez es un atajo a casa.
Tal vez sea un atajo a casa.
Vu la direction, c’est peut-être 
un raccourci vers le village.
Magari è una scorciatoia per tornare a casa.
Talvez seja um atalho para casa.