Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
And if that's true, then the 
luck isn't with me right now.
Wenn das wahr ist,
ist das Glück nicht auf meiner Seite.
Si es así, entonces la 
suerte no está conmigo,
Si es así, entonces la 
suerte no está conmigo,
Le jeu n’est ainsi pas en ma faveur,
mais en celle de Washizu.
E, in questo caso, la fortuna non arride a me,
E por isso, a onda de sorte
não está a meu favor,