Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
Peace may finally be within my grasp.
.قد أنال السلام أخيرًا
Vielleicht finde ich hier endlich Frieden.
Parece que la paz
al fin está a mi alcance.
Parece que la paz
al fin está a mi alcance.
Je sens que ma tranquillité
est à portée de main.
Forse finalmente ho raggiunto la pace
che tanto desideravo.
Talvez finalmente eu consiga paz.
Надеюсь, я наконец смогу
 зажить спокойно.
บางทีตอนนี้ผมอาจจะ
ได้รับความสงบสุขแล้วก็ได้