Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
Those who break rules, skip training,
،من يخرق القوانين أو يتغيب عن التدريب
Wer die Regeln bricht,
das Training schwänzt
Los que rompan las reglas, 
no vayan a entrenar
Los que rompan las reglas,
no vayan a entrenar
Quiconque enfreint les règles
ou n’obéit pas aux consignes
Per chi infrange le regole,
Aqueles que quebrarem as
regras, faltarem aos treinos,
Нарушители правил, прогульщики