Today is a day when the members of the Ikeda lab gather to announce research results. When Kosuke cites Aika as an excuse for not having read the papers he was supposed to, Professor Ikeda's muscles expand and he crushes a pen to smithereens. On the other hand, Yukimura and Himuro give a joint presentation of the results from the date they went on. As they present the records stating in which situation their highest recorded heart rates were, writhing in distress with the embarrassment, Professor Ikeda's reaction is... On top of this, In order to increase the amount of experimental data, Yukimura and Kosuke, and Ibarada and Kosuke, form pairs to measure data on their vitals...
the chances of the toast landing 
jam-side down are high.
.فإنّ احتمال سقوطها على جهة المربّى يعتبر أكبر
die Wahrscheinlichkeit hoch ist,
dass er auf die Marmeladenseite fällt.
es probable que lo haga
del lado de la mermelada.
es probable que lo haga
del lado de la mermelada.
il y a plus de chances que ce soit
la face tartinée qui se retrouve au sol.
le probabilità che atterri dal lato con la marmellata sono alte.
a chance de cair com a geleia
para baixo é alta.
тот, скорее всего, 
упадёт на сторону с джемом.