Masanobu Kousaka, a vassal of Shingen Takeda, comes to Hideyoshi bearing a large number of gifts. He tells them that another portion of the gifts are in a nearby temple. Mitsunari and Hideyoshi's other vassals are suspicious that this is a trap, but Hideyoshi heads to the temple without a care. At the temple, Shingen's other vassals--Masakage Yamagata, Masatoyo Naitou, Nobuharu Baba--along with the warlord Shingen himself, are waiting. Shingen offers to form an alliance and fight against the Oda Army, but Hideyoshi refuses. There seems to be a mysterious connection between Hideyoshi and Nobunaga.
I never heard that the supreme commander 
himself would come to greet us.
لم أسمع أنّ قائدًا أعلى سيأتي
.بنفسه للترحيب بنا
Mir hat niemand gesagt, dass uns der
Obermufti persönlich begrüßen würde.
Nunca escuché de un comandante
supremo que saliera a saludar.
Nunca escuché de un comandante
supremo que saliera a saludar.
Je ne savais pas que le général
se déplaçait en personne.
Non mi avevano detto che sarebbe
 venuto il generalissimo in persona.
Não disseram que o comandante
viria falar conosco em pessoa.
Мне не говорили, что нас поприветствовать
приехал сам главнокомандующий.