As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
If I don't win this, all the races I 
won since this spring are worthless.
Wenn ich hier nicht gewinne,
Debo ganar o las carreras de
esta primavera no valdrán de nada.
Debo ganar, o las carreras
de esta primavera no valdrán de nada.
Mes victoires rimeraient à rien
si je m’inclinais ici.
Se non vinco ora,
Se eu não vencer, todas as minhas vitórias
na primavera terão sido em vão!