Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
Great Rimuru, what shall we do?
ريمورو العظيم، ماذا نفعل؟
Meister Rimuru, was gedenken Sie zu tun?
Gran Rimuru, ¿qué hacemos?
Gran Rimuru, ¿qué hacemos?
Maître Limule,
qu’allons-nous faire ?
Grande Limur, che avete intenzione di fare?
Rimuru-sama, o que devemos fazer?
Великий Римуру, ваши указания?