Gaara meets with Fugi, the mastermind behind the assassination attempt on his life. He confides that perhaps, after all the fear and pain he has wrought upon the Sand, he has no right to be their leader.
and the bond we share with others
who understand the same pain…
Die Bande zu jenen, die unser
Leid verstehen und teilen.
e del legame che condividiamo con le persone 
che provano il nostro stesso dolore.
e os laços que temos com os outros
que entendem a nossa dor.