Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
That's why I decided
to become stronger on my own.
لهذا قرّرتُ أن أصبح قويّاً من تلقاء نفسي
Darum war es auch mein Ziel,
es unbedingt allein zu schaffen …
Por eso aspiraba a hacerme fuerte solo.
Por eso aspiraba a hacerme fuerte solo.
C’est pour ça que j’avais décidé
de me battre seul.
Ecco perché mi sono allenato
per diventare forte da solo.
Por isso, eu queria ficar forte sozinho.
Решил, что буду сильным одиночкой.