Though the Blue Dragon appears before the party, he immediately leaves. Yona tries to head deeper into the Blue Dragon's cave to speak with him again. Hak tries to stop her out of concern, but she is determined.
I can't believe I failed to protect her here.
لا أصدّق أنّني فشلت في حمايتها هنا
Ich kann nicht glauben, dass ich
versagt habe, sie zu beschützen.
No puedo creer que no la protegiera.
No puedo creer que no la protegiera.
Dire que je n’ai pas
pu la protéger…
Non posso credere di non essere riuscito
 a proteggerla.
Não acredito que falhei 
em protegê-la justo aqui!