Isuzu attempts to steal the Neo Durandal at gunpoint. But when he's confronted with the painful truth that he's the only one not "Universing" (=awakening to the Universe Sense), he leaves his family behind. And thus, Subaru and Isuzu part ways once more.
I'm from the Space Co-op.
Have I caught you at a busy time?
Soy de la Cooperativa Espacial.
¿Vine en un mal momento?
Je travaille à la coop spatiale…