Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
Kaburagi, what do you ride for?
Kaburagi, wofür fährst du?
¿Para qué corres, Kaburagi?
¿Para qué corres?
Qu’est-ce qui te motive,
Kaburagi ?
Kaburagi,
Kaburagi, por que você corre?