Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
As the first step in stopping 
this terrorist attack,
،كخطوة أولى لإيقاف هذا العمل الإرهابيّ
Als ersten Schritt,
um den Terrorismus zu stoppen,
El primer paso para detener el ataque
El primer paso para detener el ataque
Pour empêcher cette catastrophe,
Come primo passo per sventare
questo attacco terroristico,
O primeiro passo para
parar este ataque,
Чтобы предотвратить трагедию,