Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
There isn't a sumo wrestler your size
out there who can match you.
.لا يوجد مصارع سومو بحجمك يمكنه مجاراتك
Es gibt keinen kleinen Ringer,
der so stark ist wie du.
No hay luchador de tu tamaño
que pueda vencerte.
No hay luchador de tu tamaño
que pueda vencerte.
Tu es le meilleur lutteur
de ton gabarit.
Fra quelli della tua taglia, 
nessuno sarebbe in grado di tenerti testa.
Nenhum lutador da sua altura
é páreo pra você.
Других достойных сумоистов
твоего роста нет.