Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
But all of this happened, 
and we lost the chance.
.لكن حدث كلّ هذا وفاتتنا الفرصة
aber mit all dem Stress in
letzter Zeit kam ich nicht dazu.
Pero pasó todo esto
y no hemos tenido tiempo.
mais avec tout
ce qui nous est arrivé…
लेकिन यह सब हुआ
और हम इसके बारे में भूल ही गए।
però con quanto è successo
non ne abbiamo avuto il tempo.
Mas, com tudo isso, não deu tempo.
Но после всего произошедшего
забыли об этом.