Tsubaki makes Hyoma an offer he might not be able to refuse, and the Nagatsuki tsukumogami hold a party.
The oath I swore was to become 
truly strong, in body and mind,
القسَم الّذي أقسمتُه كان هو أن
،أصبح قويّاً حقّاً، جسداً وعقلاً
Ich habe geschworen,
Lo que juré fue obtener la fortaleza
de cuerpo y espíritu para impedir
Juré que fortalecería mi cuerpo
y mi espíritu para poder evitar
Je me suis juré de mettre un terme
à tout crime perpétré par des tsukumogami.
Quel giorno,
Naquele dia, eu jurei que me
tornaria forte, de corpo e espírito,
В тот день я сказал себе,