It's not a picnic in the mountains without handmade lunches! The teachers prove that they excel not only in making sweets, but in preparing meals, too. Meanwhile, Sayuri finally gets a chance to talk to Ryou for the first time since things turned awkward between them...
For this occasion, being easy 
to eat matters most of all!
!في مناسبة كهذه، فإنّ سهولة أكل الطبق تعتبر أكثر أهميّة
Zu diesem Anlass ist es am wichtigsten,
dass man es einfach essen kann.
¡En un lugar como este, lo más importante 
es que todo sea fácil de comer!
¡En un lugar como este, lo más importante 
es que todo sea fácil de comer!
Il faut privilégier le côté pratique,
dans un tel endroit.
Nestes casos, o que mais 
importa é a facilidade de comer!