Noah and his retinue return from their hunt with a very surprising quarry in tow. Preparations for the lighting of the sacred flame begin, but His Holiness is distracted by other matters. Raeliana's letter to Beatrice finally gets a response.
I do wish you wouldn't keep 
saying such nonsensical things.
أتمنّى ألّا تستمرّ في قول مثل
هذا الكلام التهكُّمي
Du bringst mich noch in Verlegenheit,
wenn du nur solchen Quatsch erzählst.
¿Podrías dejar de decir disparates?
¿Podrías dejar de decir disparates?
Tu racontes bien des sottises,
ça ne m’arrange pas.
Vorrei che smetteste di dire certe sciocchezze.
Gostaria que parasse de
dizer tantos impropérios.
Пожалуйста, воздержись
от пустых обвинений.