The old dragon finds the silver dragon outside of town in an unusual state of mind. He tries to talk to his fellow dragon and apologize for any trouble Lingzi might have caused. The silver dragon, however, does not react in the way his herbivorous fellow had expected, and on top of it all, the demon locust has not given up on his scheme either.
Isn’t this the chance
old me has been waiting for all along?
أليست هذه هي الفرصة التي كنت في انتظارها منذ مدّة؟
Ist das nicht die Gelegenheit,
auf die ich immer gewartet habe?
¿Esta es la oportunidad que tanto
había estado esperando?
¿Esta es la oportunidad que tanto
he estado esperando?
C’est l’occasion rêvée
pour me séparer d’elle.
È l'occasione che il sottoscritto 
stava attendendo con ansia?
Essa não é a chance que tanto esperei?