When Mana visits GeGeGe Forest, she finds Kitaro and Ratman arguing over something trivial. They each declare for the I-don't-know-how-many-th time that they're cutting ties with each other. Meanwhile, in town, the water has been contaminated sending everyone running around looking for drinking water. No one knows why the water is polluted, and no attempts at purifying it work. Kitaro believes that the one behind the pollution incident is one of the Four Generals of Betrayal. Kitaro begins an investigation, but doesn't know how to stop the pollution of the water. Meanwhile, a survivor of the Way of the Demon Society, Isurugi Rei, begins to move again...!?
I know Kurobozu is involved.
.أعلم أنّ كوروبوزو متورط بالأمر
Es ist offensichtlich,
dass Kurobōzu da mitmischt.
Kurobozu tiene que estar 
involucrado en esto.
Kurobozu tiene que estar
involucrado en esto.
Je sais que Kuro-bôzu
est derrière tout ça.
Kurobōzu dev'essere coinvolto in questo caso.
Eu sei que o Kurobozu está envolvido.
Я же знаю, что здесь замешан Курободзу.