Chacha joins HXEROS as a new member and starts living with the team in the same dormitory. Chacha enters Retto’s consciousness to find the source of his H-energy. While still merged with Retto’s consciousness, she visits the rooms of Maihime, Momoka, and Sora and stimulates their H-energy. She ends up taking a bath with Kirara, which makes Retto antsy. Chacha’s powers are too much for Kirara, who faints from the heat. Chacha realizes that Retto is in love with Kirara and takes control over his body while whispering to him that now is his chance.
...in which outside stress causes the person
to mentally revert to childhood.
Das ist ein Fall, bei dem der Geist durch
äußere Stresseinwirkungen zum Kind wird.
en la que el estrés externo hace que la
persona vuelva mentalmente a la infancia.
On retrouve l’âge mental d’un enfant
suite à un stress extérieur.
O estresse externo faz a pessoa
regredir mentalmente à infância.