Class C considers various strategies for the special exam, but they all lack a decisive factor. Hirata remains disappointed in the class vote result. Ayanokoji calls out to Hirata, who acts coldly towards Mii-chan who is worried about him.
During that incident in 
middle school, I messed up.
في تلك الحادثة في المدرسة الإعداديّة، أخفقت
Bei dem Vorfall in der Mittelschule
habe ich Mist gebaut.
En aquel incidente de secundaria
cometí un error.
En aquel incidente de secundaria
cometí un error.
J’ai échoué,
lors de cet incident au collège.
A causa di quell'episodio successo alle medie,
Durante aquele incidente no
fundamental II, eu fiz besteira.
В тот чёртов день в средней школе…
я конкретно провалился.
เหตุการณ์นั้นสมัยมัธยมต้น ผมล้มเหลว