With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
Come on over and pick 
yourself up some bananas!
!تعالوا وخذوا موزاً
Holt euch hier eure Bananen!
Nur hereinspaziert!
¡Lleve de lo bueno, lleve sus bananas!
¡Llévate lo bueno, llévate unas bananas!
Allez, n’hésitez pas !
Mes bananes vous attendent !
Forza! Comprate qualche banana!
Venham buscar suas bananas!
Ну же, расхватывайте бананчики!