The Inter-High's second day's finish line is approaching! There are 20 meters remaining in the three way sprint between Imaizumi, Yuto, and Midousuji! Imaizumi rides for his teammates who helped him get this far. Yuto overcomes his complex relating to his distinguished brother and rides for the champions Hakone Academy. Midousuji rides simply for his own victory. With their hopes riding on their pedals, they charge across the finish line! Who will finish first...?! That night, while riding to shake off his anxiety towards the third day, Sakamichi encounters a man while riding in the mountains...!
I feel like I still have things left undone.
Habe das Gefühl,
etwas vergessen zu haben.
Siento que tengo cosas sin hacer.
Siento que tengo cosas sin hacer.
J’ai l’impression
d’avoir oublié quelque chose.
E mi sembra di avere ancora 
un sacco di cose da fare.
Como se eu tivesse
deixado algo inacabado...
У меня будто остались неоконченные дела.