After wiping out the Red Goblins beneath the city, Taichi races to the battlefield and gallantly appears in time to rescue Rin. With his aid the adventurers of Azpire continue past their exhaustion to defeat the monsters one after another. While Taichi faces down the Red Ogres with his physical enhancement, Milo and Melo join them in the counterattack.
I want the power to protect everyone,
،أريد القوّة لحماية الجميع
Ich will die Kraft,
um jeden zu beschützen!
Quiero poder para protegerlos a todos.
Quiero poder para protegerlos a todos.
Voglio il potere di proteggere tutti.
Eu quero o poder de proteger a todos,
Мне нужна сила, чтобы защитить всех.