As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
--The traffic lights are dead.
--"If you felt a strong quake in your area,
please be careful and ensure your own safety.
-Los semáforos no funcionan.
-en su área,
Les feux sont éteints.
- Os sinais de trânsito se desligaram.
- em sua região,