Despite forming an alliance, Lall warns Goro to remain wary of Akitsu and Honoka. But Goro trusts his good friend Akitsu, in particular, and even when he steals his smartphone, Goro writes it off as just a prank. But when he finds him at their arcade...
Taking part means I'll have to 
fight people I don't want to fight?
Das heißt doch, ich muss auch gegen Leute
kämpfen, gegen die ich nicht kämpfen will.
Si participo, tendré que luchar contra
gente con la que no quiero hacerlo, ¿no?
Si participo, tendré que luchar contra
gente con la que no quiero hacerlo, ¿no?
Si je participe à ce jeu,
Ma se partecipo dovrò combattere
anche contro chi non voglio affrontare, giusto?
Participar significa que eu tenho que lutar
contra pessoas contra quem eu não quero lutar?
А участвовать —