While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
Gotoh-san, it's so cool that 
you took on such a tough job!
غوتو-سان، من الرّائع جدّاً أن تتبنّي
!عملاً صعباً كهذا
Wie cool, dass dir so eine
tolle Aufgabe anvertraut wird!
Es genial que te encomienden
un trabajo así.
Es genial que te encomienden
un trabajo así.
On t’a confié un rôle important !
Trop classe !
Goto, è fantastico che tu
 ti sia presa un impegno così difficile!
Gotoh-san, você é incrível por
aceitar um trabalho tão difícil!
Круто, что ты взялась
за такое сложное дело, Гото!