After being eaten alive by a herd of unknown creatures resembling rabbits, Subaru awakens in a half-maddened state next to Emilia in the graveyard. As he pounds his head against the rocky ground over and over in anguish, he finds himself invited once again to a witch's tea party. There, he tells Echidna about his Return by Death ability, something he has never been able to tell anyone before. Echidna then begins to tell Subaru about the witch who gave him this power and set him on this agonizing path.
You just might have a knack 
for seducing witches.
لديك براعة في إغواء الساحرات
Du hast vielleicht die Gabe,
Hexen zu verführen.
Tal vez tengas un don
para seducir a las brujas.
Tal vez tengas un don
para seducir a las brujas.
Tu as peut-être bien un don
pour séduire les sorcières.
Potresti avere un vero talento
nel sedurre le streghe, sai?
Você deve ter o talento
de conquistar bruxas.
Мне кажется, 
у тебя талант умасливать ведьм.