Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
The nation opposes the Alliance
Military and defends itself.
.تُعارض البلاد جيش التّحالف وتدافع عن نفسها
Unsere Nation ist gegen die Allianz
und verteidigt sich.
Este país se opone al ejército de la
Alianza y se defiende por su cuenta.
Este país se opone al ejército de la
Alianza y se defiende por su cuenta.
Notre pays s’est toujours opposé
à l’Alliance de ses propres forces.
Esta nação se opõe à Aliança 
Militar e tem suas próprias defesas.