Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
Dia-chan

 I'm starting training today.

 It's raining over here,
so I'll be training inside.
داي-تشان

سأبدأ التمرين اليوم

إنّها تمطر هنا
لذا سأتمرّن في الداخل
Ab heute wird wieder trainiert
Dia

Desde hoy empiezo a entrenar



Kitasan

Acá está lloviendo
Hoy deberé entrenar adentro
Dia

Hoy empiezo a entrenar



Kitasan

Aquí llueve
Entrenaré en el interior
Oggi inizio ad allenarmi.
Dia-chan

Começarei os treinos hoje.
Está chovendo por aqui,
então não treinarei na pista.
Дай

 Сегодня начинаю тренировки.

Тут дождь,
так что тренироваться буду в зале.