Kisaki Mio, a normal student in her second year, has been friends with Takahiro since he came abroad. There was a little misunderstanding, and now she's going to duel with Bertille, a second year knight. Takahiro couldn't stand back and watch--he's gonna be her begleiter. Mio doesn't even know how to hold a lance, but she realizes jousting is fun while Takahiro teaches her. All the women who wanted Takahiro to be their begleiter are surprised.
Polish it up and have a good fight.
Polier sie ordentlich und 
hab einen guten Kampf.
Esfuérzate y ten una buena pelea.
N’oublie pas de la faire reluire
avant le combat.
Dê uma polida nela e tenha um bom duelo.