At last, Kenshin faces off against Aoshi Shinomori, the head of the Oniwaban Group. In the Bakumatsu Era, the battle-obsessed "Oniwaban group" lost their meaning of existence after surrendering the castle they served without even being able to fight. Aoshi is unable to bear this regret and is in earnest pursuit of the title of the strongest warrior. As a former Revolutionary warrior, Kenshin cannot tolerate conflict without morality. Two men who made killing their profession in the Bakumatsu Era clash against one another, putting their pride on the line.
That is the scenario for the birth
of the great merchant, Kanryu Takeda!
هذه هي قصّة ولادة التّاجر 
!العظيم تاكيدا كانريو
Das ist das Drehbuch für die Geburt
des großen Kaufmanns Takeda Kanryū!
¡Este plan empresarial me llevará
a convertirme en el máximo mercader!
¡Este plan hará que me convierta
en el mejor mercader!
Tel est le scénario qui consacrera
le grand Kanryû Takeda !
Questa sarà la storia
 del grande mercante Kanryu Takeda!
Esse é o cenário em que nascerá o
grande comerciante Takeda Kanryu!
Теперь вы знаете будущую историю успеха
великого дельца Канрю Такэды!