The life of the Haniwa 
is to crack and get repaired.
Zu zerbrechen und repariert zu werden
ist Alltag für Haniwas!
Los Haniwa siempre nos rompemos
y volvemos a pegar.
Los Haniwa nos rompemos
y nos volvemos a pegar.
Ces choses-là,
ça fait partie de notre quotidien.
Frantumarsi e essere riparati
è la norma per gli haniwa!
Haniwas quebram e
são consertados todo dia!
Мы каждый день бьёмся, и нас чинят!