As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
Come to think of it, you four 
did pick on me a long time ago.
بالتفكير في الأمر، لقد هاجمتموني قبل وقتٍ طويل
Apropos, ihr vier habt es schon
sehr lange auf mich abgesehen.
Ahora que lo dices,
fueron muy crueles conmigo en el pasado.
Ahora que lo dices,
fuisteis muy malos conmigo en el pasado.
Ah oui, c’est vrai,
Ora che me lo ricordi, 
un po' di tempo fa mi avevate preso di mira.
Parando para pensar, vocês tinham
judiado mesmo de mim, há muito tempo.
Кстати, а ведь вы четверо 
когда-то давно доставили мне хлопот.