Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
Something that could change the
very power balance of the world.
Und dass etwas existiert,
was das Kräftegleichgewicht
Algo que podría cambiar
el equilibrio del poder del mundo.
Algo que podría cambiar
el equilibrio del poder del mundo.
Et j’ai pensé devoir l’informer
de ce qui maintient
che va protetto ad ogni costo.
 Qualcosa con il potenziale per sovvertire
há algo para proteger,