The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
No choice but to take the stairs!
!لا خيار أمامنا سوى صعود الدّرج
Uns bleibt nur noch die Treppe!
-Tendremos que ir por las escaleras.
-Qué molesto.
Habrá que ir por las escaleras.
On prend l’escalier !
Non ci resta che prendere le scale!
Não temos escolha a
não ser usar as escadas.