Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
The outsider attacks are one thing, but whoever
took the Unique Star must be a student, right?
بغضّ النّظر عن الهجمات الخارجيّة، لا بدّ
أنّ من أخذ النّجمة الفريدة هو تلميذ، صحيح؟
Lassen wir mal die Angriffe
von außen außer Betracht.
La intervención externa es una cosa,
La intervención externa es una cosa,
Pour les intrusions, je sais pas,
हमले बाहर से हुए थे, पर जीसने भी
युनीक स्टार चुराया वह एक छात्र था, है ना?
L'attacco era esterno, ma chiunque
 abbia preso la Stella Inimitabile è uno studente, no?
Os ataques de forasteiros é uma coisa, mas a pessoa
que roubou essa estrela é um estudante, certo?
Нападения чужаков — одно дело,
но звезду-то явно украл ученик?
คนที่แทรกตัวเข้ามา
จากข้างนอกก็ไม่เท่าไหร่