Despite her impressive editing skills and everyone describing her as cute, first-year Gaeul isn't immune to being bullied. Will Hobin and Snapper leap to her aid?
In fact, wanna fight me one-on-one
 with our NewTubu channels on the line?
Oder wie wäre es mit einem Duell
um den NewTube-Kanal?
De hecho, ¿quieres pelear conmigo
para apostar nuestros canales?
De hecho, ¿quieres luchar conmigo
para apostar nuestros canales?
Ou alors, tu veux m’affronter
en misant notre chaîne ?
Visto che ci siamo, ti va di fare un uno
 contro uno con in palio i nostri canali?
O que acha de lutar comigo cara a cara
apostando nossos canais do NewTubu?
Или, может, выйдем раз на раз
за право владения каналами?
ตามจริง,
นายอยากจะมาสู้แบบ ตัว-ต่อ-ตัว