In order to prove to Yuri that they are actually a married couple, Loid and Yor are supposed to kiss. Loid is willing to get this done immediately for the sake of Operation Strix, but Yor can't do this sober, so she ends up downing a bunch of wine and gets drunk.  Yuri sees his sister this way, also gets drunk, and is unable to make rational decisions anymore...
thinking, "A wife should be like this," 
or, "You're supposed to be the parent."
،"ويفكّرون قائلين، "على الزوّجة فعل هذا
."أو "يفترض أن تكون والدًا
„Eine Ehefrau sollte so sein.“
„Eltern müssen sich so verhalten.“
"Así debe ser una esposa"
o "para algo soy el padre".
"Así debe ser una esposa"
o "para algo soy el padre".
Comme celui de l’épouse
ou de la mère idéale.
"Una moglie dovrebbe comportarsi così."
"Come genitore dovrei fare cosà."
pensando que esposas têm que ser
assim, pais têm que ser assado.
Подстраиваются под идеалы,
действуют, как заведено.