Dark secrets are exposed as the second game, Bad-Mouth Sugoroku, continues. Yutori is devastated when a traumatic episode from her past is revealed, leading her to suspect the only other person who knew—Shiho. As debts increase, the five friends are driven further apart. With no one else to turn to, Yutori clings to Yuichi for help, and Yuichi pledges his support.
If anyone reaches the goal, 
you all win the game,
،إن وصل أيّ أحد للهدف، تفوزون جميعًا باللعبة
Wenn Einer ins Ziel kommt,
ist das Spiel geschafft
El juego acaba
cuando uno llegue a la meta.
El juego acaba
cuando uno llegue a la meta.
Le jeu est fini dès qu’un d’entre vous
atteint l’arrivée.
Se qualcuno raggiunge il traguardo,
vincete tutti il gioco
O jogo termina quando alguém 
atinge a casa final,
Как только кто-то дойдёт до финиша,
игра закончится.