One day, Seigi runs into Hase Keigo, the senior from his karate class who  he admired.
Delighted by their reunion, Seigi refers Hase to Etranger since he is looking for a jeweler.
Meanwhile, Richard is concerned with Seigi's over-exuberant desire to help his senior.
Hase arrives at Etranger looking to sell a fire opal.
He begins telling the story of Seigi's grandmother as though it is his own...
But she calls Hase-san "Rabbit" 
and loves him dearly.
"لكنّها تدعو هاسي-سان بـ"الأرنب
.وتحبّه كثيرًا
Aber Hase-san nennt sie Häschen
und hat ihn lieb gewonnen.
Pero aprecia mucho a Hase
y lo llama Conejo.
Pero aprecia mucho a Hase
y lo llama Conejo.
Mais elle appelait Hase « lapin »
et avait de l’affection pour lui,
Ma chiama Hase-san "Coniglio" e gli vuole molto bene.
Mas ela chama Hase-san
de "Coelho" e o trata muito bem.
Хотя она называет Хасэ
 Кроликом и очень любит его.