Aki gets stabbed by Kobeni while protecting Denji. Seeing this, Denji jumps inside the “Eternity Devil” and starts attacking it. He fails to kill the “Eternity Devil” and his chainsaw power ends up fading after losing too much blood. But then, he manages to restore his power after eating the devil’s flesh and drinking its blood, and begins to fight back.
As Himeno watches Denji, she remembers the saying, “The Devil Hunters that devils fear are the ones with a few screws loose...”
That devil seemed to know about him,
،بدا ذلك الشّيطان يعرفه
Der Teufel schien ihn zu kennen. Nur, so was
wie Denjis Gestalt ist mir komplett neu.
Lo que decía el demonio
me hace pensar que lo conocía.
Ese demonio parecía conocerle, y nunca
había visto nada como su transformación.
Le démon de l’hôtel
avait l’air de le connaître,
Quel Diavolo sembrava sapere chi fosse.
O demônio parecia saber
sobre o Denji-kun,
Ты ж заметил, что прошлый демон
явно про него знал.
เหมือนปิศาจที่ต่อสู้กับเรา
จะรู้เรื่องของเด็นจิคุงดีเลยละ