Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
Like those survival games, 
we should try something new together again.
.علينا أن نجرب شيئًا جديدًا سويًا، مثل ألعاب البقاء
Lass uns mal wieder was Neues
wie das Airsoft-Spiel ausprobieren.
Podríamos probar algo nuevo,
como con lo del juego de supervivencia.
Podríamos probar algo nuevo,
como con lo del juego de supervivencia.
Tu serais tentée par un truc nouveau,
comme pour l’airsoft ?
Dovremmo provare qualcos'altro di nuovo insieme,
come quel gioco di sopravvivenza.
Queria fazer algo novo para nós dois,
como aquele jogo de sobrevivência.
Надо будет что-то ещё попробовать.
Как тогда, со страйкболом.