After Takuru is taken in by the police, Kurusu wants him to give up the case. But he's noticed something... the sumo stickers that have been placed all around town have something in common with the murder scenes.  He puts up a hidden camera near a wall of sumo stickers that just appeared. But when Kurusu finds out, she leaves in the middle of the night to take it down...
Is there anything else you can tell us, then?
هل من شيء آخر يمكنكِ أن تخبرينا إيّاه إذاً؟
Gut, den Vorfall mal außen vor gelassen,
könntest du uns sonst noch etwas sagen?
¿Y no puedes hablarnos
de algo distinto? Por ejemplo,
¿Y no puedes hablarnos de algo distinto?
Tu n’aurais pas au moins un indice
qui pourrait nous aider ?
E non c'è altro che puoi dirci a parte questo?
Tem algo mais que pode
 contar para nós, então?