Kanmuri's plotting has Haruto trapped in the world of "Striking Fist III". Nona, Bellnoa, and Subaru go to save him, but powerful enemies await them!
Now I have revealed Subaru's
secret interests! Boom!
!الآن ها قد كشفتُ عن سرّ اهتمامات سوبارو! بوم
Und, was machst du nun,
nachdem dein dunkles Geheimnis raus ist, Subaru?!
¡Ahora que revelé
los secrets de Subaru, explota!
¡Ahora que revelé
los secrets de Subaru, explota!
Ton passe-temps inavouable
est révélé au grand jour !
Ora ho rivelato gli interessi 
segreti di Subaru! Ecco!
Agora eu revelei os gostos
secretos da Subaru! Bum!
Теперь всем стало известно 
о твоих тайных интересах!