Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Thanks to Hayato, I get to live here again.
بفضل هاياتو، سأتمكّن من الإقامة هنا ثانية
Ich habe es Hayato zu verdanken,
dass ich hierbleiben darf.
Gracias a Hayato,
puedo seguir viviendo aquí.
Gracias a Hayato,
puedo seguir viviendo aquí.
Hayato a convaincu ma mère
de me laisser rester avec vous.
Grazie ad Hayato,
Eu vou poder ficar aqui de
novo, graças ao Hayato.
Благодаря Хаято
я останусь тут жить.