"I wish I could protect everyone like that!"  Fubuki returns safely from her first mission.  She'd love to be an escort for a carrier like Akagi, but she can't even sortie at her current level of training. The Sendai sisters offer to help her train.
A lady needs to behave!
يجب على الفتاة أن تحسن التصرّف‏!‏
Eine Lady muss sich
entsprechend verhalten.
¡Una dama debe comportarse!
¡Una dama debe comportarse!
Une demoiselle doit rester raffinée.
Una lady deve comportarsi da lady!
Uma dama tem que agir como tal!