It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
A secret meeting in a place like this?
لقاء سرّي في مكانٍ كهذا؟
Habt ihr hier ein Stelldichein?
¿Se ven a escondidas aquí?
¿Os veis a escondidas aquí?
Un petit rencard
à l’abri des regards ?
Vi vedete in segreto in questo bel posticino?
Uma reunião secreta
em um lugar como este?
А у вас тут что, тайная встреча?
แอบมาเจอกันในที่แบบนี้เนี่ยนะ