Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
I even thought that it was too late for her, 
but I couldn't just leave her, either.
.حتى أنني اعتقدت أنها ستموت لكني لم أستطع تركها أيضًا
Creí que no viviría,
pero no pude ignorarla.
Creí que no viviría,
pero no pude ignorarla.
J’ai cru qu’il était trop tard,
mais je ne pouvais pas la laisser là.
Ho persino pensato che fosse troppo tardi per lei,
ma non me la sono sentita di lasciarla lì.
Achei que já era tarde demais pra ajudá-la,
mas também não consegui deixá-la ali.
Мне казалось, что слишком поздно что-то 
делать, но я не смогла её оставить.