While visiting a member of a bereaved family, Hanzawa remembers the first time he met Hiyakawa. It was over a decade ago and Hiyakawa had been a child then. He'd said that he'd seen many people destroyed by the power of belief and that he believed that he would one day encounter a destiny meant just for him.
When he was young, after his mother had discovered his abilities, Hiyakawa had been placed in a symbolic position within a special group called the Palm of the Hand Research Society.
Hanzawa-san, you don't believe 
in anything, do you?
هانزاوا-سان، لا تؤمن بأيّ شيء، صحيح؟
Du glaubst an absolut nichts, oder?
Usted no cree en nada,
¿no, señor Hanzawa?
Usted no cree en nada,
¿no, señor Hanzawa?
Vous ne croyez en rien,
M. Hanzawa ?
Signor Hanzawa, lei... non crede a nulla, vero?
Hanzawa, você não acredita em nada, não é...?
Вы совсем ни во что не верите, да?