The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
To defend Japan is to defend its people!
!الدفاع عن اليابان يعني الدفاع عن شعبها
Japan zu verteidigen, heißt,
sein Volk zu verteidigen!
Defender a Japón es defender a su gente.
Defender a Japón es defender a su gente.
En d’autres termes, protéger le Japon
revient à protéger son peuple.
Difendere il Giappone equivale
 a difendere il suo popolo!
Defender o Japão é defender seu povo!
Защищать Японию —
значит, защищать народ!