In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
In the upheaval ten years ago, a nobleman 
and his wife committed a grave crime,
،خلال الثورة منذ عشرة أعوام
،ارتكب نبيل وزوجته جريمة شنيعة
Durante el golpe de hace diez años,
En las revueltas de hace diez años,
Il y a dix ans, lors de troubles,
Na revolta de dez anos atrás, um nobre e
sua esposa cometeram um crime grave,
Во время волнений десять лет назад