With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
Right now, building the trust between
 you and Mio-sama is our top priority.
Am wichtigsten ist es im Moment,
Vertrauen zu Mio-sama aufzubauen.
Ahora mismo, fortalecer la confianza entre
 Mio-sama y tú es la mayor prioridad.
Ahora mismo, fortalecer la confianza entre
 Mio-sama y tú es la mayor prioridad.
Pour le moment,
Al momento, la nostra priorità è incrementare
 la fiducia tra te e Mio-sama.
No momento, aumentar a confiança entre você
e a Mio-sama é a nossa maior prioridade.
Сейчас самое главное — 
углублять доверие с госпожой Мио.