Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
I realize that ship brought uncertainty
to an already confused war!
Mir ist bewusst, dass dieses Schiff noch mehr
Unsicherheit in den wirren Krieg gebracht hat.
Sé que la nave trajo incertidumbre
a una guerra confusa,
Sé que la nave trajo incertidumbre
a una guerra confusa,
J’admets que l’Archangel
semait la confusion sur le front,
Eu sei que aquela nave trouxe ainda 
mais incertezas a uma guerra confusa,