Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
We still have reflex training with karuta,
ما زال علينا التدرّب على ردود الفعل
،عن طريق ورق الكاروتا
Es steht noch das
Reflex-Training mit Karuta
Tenemos entrenamiento
de reflejos con karuta,
Tenemos entrenamiento
de reflejos con karuta,
Après ça, on bosse nos réflexes
en jouant au karuta.
Dopo abbiamo l'esercizio per i riflessi con il karuta,
Ainda vamos treinar nossos
reflexos com karuta,
У нас ещё тренировка рефлексов на каруте,