Yukiya savors lazy days with his family in Taruhi until a maddened raven interrupts the harvest. A strange new drug is depriving yatagarasu of their senses, and the power to take human form.
Well, work hard for this place 
that means so much to you.
اعمل بجدّ من أجل هذا المكان
.الذي يعني الكثير بالنسبة لك
Nun, ich hoffe, du gibst dein Bestes
für die Dinge, die dir wichtig sind.
En fin, haz tu mejor esfuerzo para
proteger a los que más te importan.
Bueno, tú también debes trabajar duro
por aquello que es importante para ti.
Enfin, fais bien ce que tu peux
pour protéger ce qui t’est cher.
Beh, dovrai impegnarti al massimo
per proteggere ciò che ti è caro.
Bom, dê tudo de si por este lugar
que significa tanto para você.
Что ж, ты уж потрудись ради своей родины,
раз она так много для тебя значит.