Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
It doesn't make sense.
I already knew how good it smelled.
هذا غير منطقيّ. أعرف سلفاً 
كم هو شهيّ وطيّب
Was stimmt nicht mit mir?
No tiene sentido.
Ya sabía lo bien que olía.
C’est bizarre…
Non ha senso. Sapevo già da un pezzo 
che il suo sangue ha un profumo inebriante.
Isso não faz sentido.
Eu já sabia que cheirava bem.
Как странно. Я и раньше знал,
что его кровь вкусно пахнет.