Now that Hoshitani realizes that Otori is his long admired high school student, he doesn't know what to do or how to act and his suddenly odd behavior begins to worry those around him. Meanwhile, Ageha is thrilled with finally getting to meet his "god", Tsukigami Haruto, and is eager to prove that he is the most suited for Haruto's former role. However, Haruto doesn't react to Ageha's performance as he had hoped and Ageha is thrown into doubt. As the Ancients get closer to make a decision on the training roles a surprise announcement is made that turns the entire audition on its head.
Make sure to watch closely since, as the 
shadows, you are mirrors that reflect them.
Ihr als die Schatten solltet als ihre
Spiegelbilder ganz genau hinsehen.
Véanla con atención
porque las sombras deben reflejarlos.
Vedla con atención,
las sombras debéis reflejarlos.
Les ombres sont leurs reflets,
alors regardez-les bien.
Voi Ombre siete gli specchi in cui si riflettono,
Prestem bastante atenção, pois as
sombras são espelhos que os refletem.