Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
MIDDLE SCHOOL GIRL IN BLOOMERS
MASS PRODUCTION INCIDENT
WITHIN NAOETSU CITY
فتاة المتوسطة ذات السروال القصير
حادثة الإنتاج الغزير
في مدينة ناويتسو
Der Fall der unendlichen Menge
Mittelschülerinnen in Höschen
in Naoetsu
 El municipio de Naoetsu fabrica en masa muchachas en pantaletas 
 El municipio de Naoetsu fabrica en masa muchachas en pololos 
APPARITION EN MASSE DE COLLÉGIENNES
EN SHORT DANS LA VILLE DE NAOETSU
Avvistamenti di massa

di studentesse delle medie in mutande

nella città di Naoetsu
Incidente de produção em massa 
da estudante do fundamental 
de shorts na cidade de Naoetsu
ДЕЛО О МАССОВОЙ ШТАМПОВКЕ
УЧЕНИЦЫ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ В ШОРТИКАХ
В ГОРОДЕ НАОЭЦУ