Ashibe-kun receives his allowance from Ma. Yay! What should we buy? He heads straight to the candy store with Goma-chan, but he's too hungry to think clearly about what he wants to buy. All right! We'll go home to eat and then think about it again! But then Ashibe-kun keeps running into people in trouble on his way to his destination, and he dips into his allowance to help them...
Little brother! You made it back this fast?!
!أخي الصّغير! عدتَ بهذه السرعة؟
Kleiner Bruder! Du bist so schnell zurück?
¡Querido hermano, regresaste muy rápido!
¡Querido hermano, has vuelto muy rápido!
Tu es déjà revenu ?
Fratellino! Sei tornato così velocemente?!
Oh, meu irmãozinho! Voltou tão rápido!