Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
That night, when I saw Kurose-san...
...تلك الليلة، عندما رأيتُ كوروسي-سان
An diesem Tag hab ich mit Kurose …
Aquella noche, cuando vi a Kurose…
Aquella noche, cuando vi a Kurose…
Ce jour-là, avec Kurose…
Quella sera, quando
io e Kurose ci siamo visti...
Naquela noite eu e a Kurose-san...
Когда я встретился с Куросэ…