The shift into summer means changes in Liebe Girls' Academy salon, but the new summer uniforms cause an unexpected problem with Mitsuki, and tea recommendations leave Hime outclassed. Luckily, her Onee-sama is there to save the day.
It's a new relationship that we built together.
إنّها علاقة جديدة بنيناها معاً
Dieses neue Band haben wir selbst geknüpft.
Esta nueva relación
que construiremos juntas
Esta nueva relación
que construiremos juntas
Construisons ensemble
cette nouvelle relation.
यह एक नया रिश्ता है
जिसे हमने साथ मिलकर बनाया है।
Il nuovo rapporto 
che abbiamo costruito insieme.
E pelo novo relacionamento
que criaremos juntas.
Теперь нас связывают неразрывные узы.