Teshima and Aoyagi break away from the pack to pursue the riders ahead of them, but Kyoto Fushimi stands in their way. In order to complete the objective given to him by Midousuji, Yamaguchi challenges Teshima and Aoyagi to a sprint that comes with a catch. As a climber, the terms are disadvantageous for Teshima, but they can’t move forward without accepting the challenge. Out of concern for Aoyagi, who can’t sprint at full speed due to an injured leg, Teshima pulls him along, and Aoyagi recalls how they met as he watches him…
This guy really is an idiot!
Der ist ja mal ein richtiger Vollpfosten!
¡Es idiota de remate!
¡Es idiota de remate!
Plus débile que lui, tu meurs !
Questo è coglione sul serio!
Esse garoto é mesmo um idiota!
Он и правда придурок!