Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

You can get your payback any time.
Du kannst dich jederzeit revanchieren.
Ya tendrás tu revancha.
Podrás desquitarte más adelante.
Tu auras ta revanche
un jour ou l’autre.
Potrai rifarti in qualunque momento.
Pode recuperar essa
derrota depois.
Успеешь взять реванш.