Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
You're finally going to get some respect.
.سوف تحصل على  بعض الاحترام أخيرًا
Das wird dich sozial auf einen Schlag
in den Olymp befördern.
Por fin conseguirás algo de respeto.
Por fin conseguirás algo de respeto.
Ça va te rendre populaire
d’un seul coup !
Stavolta vedrai quanto rispetto ti guadagnerai.
Você finalmente será respeitado
Тогда тебя точно зауважают.