Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
to keep anyone from violent outrages
against our village, or setting fires,
mit Gewalt überfallen
oder gebrandschatzt wird
para evitar violencia e incendios
contra la aldea
para impedir ataques violentos
contra nossa vila,