Dainichi Nyorai guides a family, a fisherman learns to appreciate what he has, and a young monk learns not to judge a book by its cover.
She tried to console him, 
but his mood simply got worse.
Ella trató de consolarlo pero 
su humor empeoraba cada vez más.
Ella trató de levantarle el ánimo, 
pero cada vez estaba de peor humor.
Ela tentou consolá-lo, 
mas só piorou a situação.