Nanako and Yukari begin working as Nagarekawa's Locodols.
While they appear on cable TV as reporters, Nanako wonders if their actions are actually helping the community.
I wear my own clothes, 
I don't have a makeup artist,
.أرتدي ملابسي الخاصة، وليس لديّ أخصائيّ تجميلٍ خاصٍّ بي
Ich trag meine eigenen Klamotten, hab keinen Make-Up-Artist ...
Uso mi ropa habitual, no tengo maquillador,
Uso mi ropa habitual, no tengo responsable de maquillaje,
Il n’y a ni habilleuse
ni maquilleuse,
Eu uso minhas próprias 
roupas, não há maquiadores,