On her way to school, Aoi, who can see ayakashi, encounters an ayakashi she's never seen and is abducted to Tenjin-ya, an inn in the hidden realm. There, she learns that her grandfather promised that she'd marry the master innkeeper to pay off his debt.
It looks like your employees
are opposed to my marrying you, too.
Deine Mitarbeiter wollen offensichtlich
auch nicht, dass ich dich heirate.
Además sus empleados también
se oponen a que nos casemos.
Le personnel semble aussi
contre ce mariage.
Parece que seus empregados
também não gostam da ideia do casamento.