The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
Is it a demon or a buddha that grants
‫هل هو شيطانٌ أم بوذا من يمنح
Was richtet die Dämonen
¿Quién mató al demonio
de esta era de conflicto?
¿Quién mató al demonio
de esta era de conflicto?
Qui pourfend les démons
lorsque le chaos règne ?
Ad avere sterminato i demoni 
di questi tempi in tumulto
Eliminará os demônios
destas eras tumultuosas
Усмирить чудище