Since Aoyama-kun joined the soccer club, from one day to another, the dirty club house has become spotless! On top of that, the school uniforms are neatly folded! But it's not Aoyama-kun's doing!?
Is this the work of a fairy!? Meanwhile, the rumor that Aoyama-kun's towel smell amazing wildly escalates. "I want to smell it!" "But my pride!" "I need to protect Aoyama-kun!"
These thoughts, amongst others, collide!
Even back then, he was the kind 
of person who caught your eye.
حتّى حينئذٍ، كان يجذب الاهتمام
Schon damals war Aoyama-kun jemand,
Incluso entonces era alguien
que llamaba la atención.
Incluso entonces era alguien
que llamaba la atención.
À cette époque, on le trouvait déjà
unique en son genre.
Già allora era un tipo 
che attirava parecchio l'attenzione.
Mesmo naquela época, 
ele chamava a atenção.
Уже тогда он выделялся на фоне остальных детей.