Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Last time... Well, I caused him so
much trouble when I stayed here,
Ich bin ihm schon so oft
auf den Keks gegangen,
La última vez... Bueno, le causé muchos
problemas cuando vivía aquí,
Je fais que lui causer des problèmes
depuis des lustres,
पिछली बार... देखो, जब मैं यहाँ रही तो
मैंने इसके लिए इतनी परेशानी कर दी
Bem, da última vez, eu causei a ele
muitos problemas quando fiquei aqui,