The battle with Kai reveals secrets that the Nagatsukis would rather leave unknown.
This is what they call "the leisure 
of the romantically attached."
طهذا ما يطلقون عليه بـ"رفاهيّة الارتباط الرّومانسي
Das ist die innere Ruhe einer Frau,
die bereits einen festen Freund hat.
Miren la cara de tranquilidad
de las que tenemos novio.
Mirad la cara de tranquilidad
de las que tenemos novio.
C’est la réaction
de quelqu’un qui est casé.
Questa è la classica indifferenza
di chi ha il ragazzo.
Isso é a "falta de necessidade da enamorada".
Девушка в отношениях 
может себе такое позволить.