A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
Everyone's waiting and looking 
forward to eating the Aria hot pot!
الجميع ينتظرون ويتطلعون 
!لأكل كسرولة أيا
Alle wollen unbedingt
den Aria-Eintopf essen.
¡Todos están esperando el nabe de Aria!
¡Todos están esperando el nabe de Aria!
L’ariagoût ne demande
qu’à être mangé !
Stiamo tutti aspettando e
 pregustando il nabe di Aria!
Todos estão ansiosos para
comer o nabe da Aria!
Все хотят скорее поесть жаркое от Арии!