Thanks to Tsubasa and Misaki, Japan manages to tie with Italy, leaving the Europeans to tighten their defenses in the hope achieving a draw. Meanwhile, the crowd is in thrall to Japan and cheers them on with only one minute to go. Tsubasa then makes one final gamble…
But the ball goes to Tsubasa.
Der Ball geht dennoch an Tsubasa.
Tsubasa recibe el balón.
Tsubasa recibe el balón.
Mais le ballon parvient à Tsubasa.
Ma la palla arriva a Tsubasa!
Mas a bola volta para Tsubasa.
Но мяч уже у Цубасы!