The ayakashi world is ruled by eight great yokai called the Hachiyo. After Aoi succeeded in offering hospitality to Matsuba, one of the Hachiyo, the master innkeeper takes her out to the capital of the hidden realm as a reward for her achievement.
The trail of a single tear on my cheek
Die Spur einer Träne auf meiner Wange
La trayectoria de una lágrima
Bajando por mi mejilla
O rastro de uma só lágrima
Na minha bochecha