Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
Really? Then you must've 
been enchanted by my looks.
حقّاً؟ إذاً لا بدّ أنّك مفتون بمظهري
Ach so? Dann warst du wohl
nur mit Starren beschäftigt!
¿Ah, no?
¿Acaso te dejé embobado?
¿Ah, no?
Entonces te has quedado prendado.
Ah bon ?
Tu étais ensorcelé par ma beauté ?
सचमुच? तो फिर जरुर तुम
मेरे रूप से मंत्रमुग्ध हो गए होगे।
Davvero? 
Allora sei rimasto incantato dal mio aspetto.
Sério? então você estava
me admirando, né?
Правда? Наверное, тебя заворожила
моя красота.
งั้นเหรอ