Himeko saves a first-year student, Jin, from some punks, and he falls head over heels for her. In order to get him to stop hounding her, Himeko tells Jin that she's already got a boyfriend... Bossun! Now all she has to do is prove it to him...
Don't put a curse on me! I'm beggin' ya!
¡Por favor no me estés 
echando maldiciones!
¡No me eches un mal de ojo! ¡Por favor!
Não me amaldiçoe!
 Eu te imploro!