Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
You grew up so big! 
Your big sister is so happy!
!نضجتِ جيّداً! أختكِ الكبرى سعيدة للغاية
Du bist richtig groß geworden.
Deine Schwester ist stolz auf dich!
¡Tu hermana mayor
está muy orgullosa de ti!
¡Tu hermana mayor
está muy orgullosa de ti!
Ta grande sœur est fière de toi !
Sei cresciuta tanto, eh?! 
La tua sorellona è felice!
Você cresceu tanto!
É o orgulho da irmãzinha mais velha!
А как выросла!
Твоя сестрёнка рада!