Mana-chan shows up in the nick of time, just when the record label's in danger of going bankrupt.
I'm going to show my gratitude right now!
سأعبِّرُ عن امتناني الآن
Ich werde jetzt meine Dankbarkeit zeigen!
Ahora le devolveré el favor.
Ahora le devolveré el favor.
c’est l’heure de payer ma dette.
Ti mostrerò la mia gratitudine ora!
Vou mostrar minha 
gratidão agora mesmo!