Kirio Drugstore expands its product lineup and is enjoying its popularity when a tweedy gentleman shows up at the shop. He is the butler of Lady Flam, the wife of the town's lord, and has come to invite Reiji to her mansion. Reiji anxiously visits the mansion, where Lady Flam asks him to create a rejuvenating ointment for her dinner party five days from now. Reiji believes it's an impossible task, but reluctantly accepts the request and somehow manages to produce his "Beautiful Belle's Beautiful Skin Gel." However, the lady's daughter Elaine was eavesdropping on their conversation...
Our families are on equal footing.
.إنّ عائلتينا من نفس المستوى
Also hat seine Familie
denselben Stand wie meine, und …
Nuestras familias están
en igualdad de condiciones.
Nuestras familias están
en igualdad de condiciones.
Sa famille et la mienne
sont de même rang.
ed è anche in buoni rapporti
con la nostra famiglia dei Valgas...
Nossas famílias são de
nível igual de nobreza.
Наши с ним семьи одинаково знатные.