It's up to Musashi's squad to defeat Yataro, but the Shimazu siblings heading up their assault don't seem to be on the same page anymore.
The question is if our hard-headed 
big brother can drop his beef with you.
.المشكلة تكمن في مدى رغبة أخينا العنيد في قبولك
Die Frage ist, ob unser sturer großer Bruder
seinen Streit mit dir fallen lassen kann …
Aunque no sé si el terco
de nuestro hermano lo permitirá.
Aunque no sé si el cabezota
de nuestro hermano lo permitirá.
Mais notre frère
est une tête de mule
Però... bisogna vedere se quel testone di nostro fratello
è disposto a mettere da parte il rancore che nutre per te.
A questão é: será que nosso irmão
cabeça dura vai permitir?
Впрочем…