Neither Teshima nor Ashikiba back down in their intense battle for the King of the Mountain. Though Teshima desperately clings to Ashikiba, his legs are approaching their limit. Teshima was often called an average racer, but believing his dedication and ability to push himself beyond his limits is his greatest strength, he continues pedaling. His passion inspires spectators to call his name, and when Ashikiba recognizes his strength as well, Teshima unleashes unexpected capabilities.
Compared to back then, 
you've grown quite a bit taller.
Ach ja, verglichen mit damals
La verdad es que
ahora eres mucho más alto.
La verdad es que
ahora eres mucho más alto.
C’est vrai que t’as beaucoup grandi,
depuis cette époque.
Rispetto ad allora, sei cresciuto ancora.
Perto de como você era naquela época,
você esticou um bocado...
Со средней школы ты очень сильно вырос.