Rentaro encounters the smartest student in school, Eiai Nano, and it turns out she's a soulmate, too! However, her extreme rationality leads him to question whether they really are meant for each other.
Through this romance, I want to obtain 
what I've been missing out on.
من خلال هذه الرّومانسيّة، أريد الحصول
على ما كان ينقصني
Ich möchte durch diese Romanze
noch mehr gewinnen.
Con este romance quiero conseguir
todo lo que me he perdido.
Par le biais de cette romance,
je désire découvrir de nouvelles choses.
Grazie all'amore che nutro per te
Por meio desse romance, quero
obter o que estou perdendo.
В отношениях я смогу
обрести то, чего раньше не знала.
ฉันรักนาย... อยากได้รับสิ่งต่าง ๆ มากกว่านี้