Amuro is ordered to sortie in the Gundam, but he conceitedly decides to launch with the Guntank instead. Ral's Gouf appears before him, and the difference in fighting strength gives Amuro no other option but to retreat. Amuro switches to the Gundam and tries to fight according to his simulations, but he is forced to bear personal witness to the severity of true combat...
This is the end for you,
Federation mobile suit!
Das ist dein Ende,
Mobile Suit der Föderation!
Aquí se acaba todo,
Mobile Suit de la Federación.
Aquí se acaba todo,
Mobile Suit de la Federación.
Fais tes prières,
Mobile Suit fédéral !
É o seu fim, Mobile Suit da Federação!
Прощайся с жизнью, чёртов мобильный воин.