Parent-Teacher Conferences to determine each student's future begin at Shuchiin Academy. One wishes to continue in the academy's university, one is considering taking exams for a different university – both will declare their future plans. Fujiwara, who is joined by her father, jokes around and expresses her desire to go to a university outside of the academy. Meanwhile, Kaguya's father didn't show up, but she informs them just as her parents instructed – that she will continue to Shuchiin's university. While Maki, Hayasaka, and the others each discuss their dreams, last but not least is Shirogane who is taking the exam. In a clear and confident tone, he declares the road he must proceed. And that answer is...!
I have a friend who's only ever
composed by writing the notes on a grand staff,
،لدي صديقة تؤلف الموسيقى فقط بكتابة النوتات على مدرج كبير
Eine Freundin hat bisher nur im
doppelten Notensystem komponiert,
Es que una amiga
solo sabe componer con partituras
Es que una amiga
solo sabe componer con partituras
Une amie ne compose
que sur des portées,
È che una mia amica sa scrivere musica
 soltanto con gli spartiti,
Uma amiga só compôs com partituras
em pentagramas até agora,
Подруга раньше писала только
двухстрочный нотный текст,