Desperate for money, the wise Wolf proposes a dangerous new plan.  But even more dangerous are Holo's emotions, when Lawrence is being rather dense...
Nothing will change 
even if I fall further into debt.
لن يتغيّر شيء حتّى لو تراكم
عليّ مزيد من الدُّيون
Daran wird sich auch nichts ändern,
wenn ich mich weiter verschulde.
Endeudarme más tampoco cambiará nada.
Endeudarme más tampoco cambiará nada.
De toute façon, une dette
de plus ou de moins ne changera rien.
Potrei indebitarmi ancora di più,
Nada mudará, mesmo que eu
fique ainda mais endividado...
Подумаешь, мой долг чуть вырастет.
Теперь-то уже какая разница?