It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
Sorry, Ayanokoji.
آسفٌ يا أيانوكوجي
Nimm’s mir nicht übel, Ayanokōji.
Lo siento, Ayanokoji.
Lo siento, Ayanokoji.
Désolé, Ayanokôji.
J’aurais pas dû vous gêner.
Scusa, Ayanokoji.
Desculpe, Ayanokoji.
Ты только зла не держи, Аянокодзи.
โทษทีนะ อายาโนะโคจิ