When Shiba Yoshikane--nominally Lord Protector of Owari but in fact merely a feckless ward--begins to stir up trouble, Nobunaga must act. But his actions carry repercussions, and Nobunaga receives a summons from the Shogun to explain himself.
I'll make you show it to me by force, then!
Dann werde ich dich zwingen,
es mir zu zeigen!
¡Entonces,
tendrás que mostrarme por la fuerza!
तो मैं ज़बरदस्ती देखूँगा फिर!
Eu vou ter que te fazer
mostrar à força, então!