Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
You're a real weirdo!
!أنت غريب حقّاً
Komischer Kauz …
Sí que eres raro.
Menudo rarito estás hecho.
T’es vraiment bizarre, tu sais !
Tu sei davvero un tipo strano, sai?
Você é muito esquisito!
Какой-то ты странный!