Haruichi comes onto the field as a pinch hitter for Tanba. Maki pitches emotionally against Haruichi. After two strikes, Haruichi gently meets Maki's curveball and hits it to the outfield. At the bottom of the sixth, Sawamura walks on.
No one can pitch his best 
every time he comes to the mound.
Niemand kann jedes mal so gut
 pitchen, wie immer.
Nadie puede lanzar de forma óptima 
cada vez que va al montículo.
Nadie puede lanzar de forma óptima 
cada vez que va al montículo.
Il est impossible
que le lanceur qui entre en jeu
Nem todo mundo faz o seu 
melhor quando sobe ao monte.