A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
I must become the next head 
of the Saenome Kunato Clan.
يجب أن أصبح الرّئيس المقبل
لعشيرة ساينومي كوناتو
ich werde das nächste Oberhaupt
vom Kunato-Saenome-Clan.
je serai le prochain chef
des saenome Kunato.
devo assolutamente diventare il prossimo capo
del clan di Saenome Kunato.
preciso me tornar o próximo
líder dos Kunato do Clã Saenome.
и возглавлю Кунато —
 побочную ветвь Саэномэ.