Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
Now, come on--that's just way too convenient!
Das ist einfach zu gut,
Oye, eso fue muy conveniente…
Eso ha sido demasiado bueno.
Mec, c’est pas réglo…
Ma dai, è fin troppo conveniente
per essere un incidente!
Não é possível!
Isso é conveniente demais!
Слушай… это как-то уже слишком круто.