Having discovered Shiki's wealth of knowledge and quick thinking, Mari tries to get him to join the quiz bowl circle. Shiki is hesitant, but lets Mari talk him into accompanying her to Sekigawata High School to observe a quiz meet. Inoue Daisuke, who wants to get closer to Mari, also shows up... and it turns out both of them have already been entered in the meet by Sasajima! They're about to have their first glimpse of the world of quiz bowl...
No, if I don't answer, 
I don't even have a chance!
!كلاّ، إن لم أجب، فلن أملك الفرصة أساسًا
Nein, wenn ich nicht antworte,
hab ich nicht mal eine Chance!
No, si no respondo,
¡no tendré oportunidades!
No, si no respondo,
¡no tendré oportunidades!
Non, si je dis rien,
j’ai pas la moindre chance. Zéro !
No, se non rispondo,
non avrò nemmeno una possibilità!
Não. Se não responder, não
 vou ter nenhuma chance!
Если я ничего не скажу, 
то упущу призрачный шанс!