As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
"Oh dear. Misaka has
been mistaken for Big Sister,
يا إلهي، تمّ الخلط بين ميساكا"
،وبين أختي الكبرى
Oje, Misaka wurde für Onee-sama gehalten
und muss nun am Wettstreit teilnehmen.
Me confundieron con mi hermana
y ahora tengo que competir por ella.
Me confundieron con mi hermana
y ahora tengo que competir por ella.
Zut alors.
"Che guaio.
Nossa, Misaka foi confundida com a Onee-sama
e agora preciso participar da disputa.
«Беда! Мисаку приняли за сестрицу, и ей
придётся участвовать в соревновании!