It's the final day of the Wake Up, Girls! tour.
Vdol Makina X is performing in multiple stadiums, the I-1 club is competing for its center position, and local idols across the country are holding simultaneous concerts under the banner of "Wake Up, Idols!"
In order to help their opening act, Run, Girls, Run! relax, the members of WUG take action...!
Why do you help them so much 
when you're on the Vdol's side?
Warum unterstützt du sie so sehr,
obwohl du für V-Doll arbeitest?
¿Por qué las ayudas tanto
si estás del lado de la Vdol?
¿Por qué las ayudas tanto
si estás en el bando de la Vdol?
Pourquoi les soutiens-tu autant
alors que tu es du côté de V-Dol ?
Perché le aiuti così tanto,
non dovresti essere dalla parte delle Vdol?
Por que as ajuda tanto, sendo
que está do lado da Vdol?