Tae talks about her past and Kotoko figures out a way they can defeat the Electroshock Pinocchio.
If such a thing could be born 
from an old man's grudge,
،لو كان بالإمكان أن يولد شيء كهذا من ضغينة رجل عجوز
Wenn so etwas nur aus dem Groll
eines alten Mannes entstehen könnte,
Se bastasse il rancore di un uomo anziano 
a creare una cosa simile,
Se coisas assim nascessem
do rancor de um único idoso,
Да если б таких чудищ
порождала ненависть простых старичков…