The rainy season's here, and the Defense Club is dedicating themselves to various indoor activities. Suddenly, they realize that Mr. Tawarayama -- whom Wombat is controlling under the pretext of preserving his life -- is covered in mold! The club erupts into chaos. Just then, Kinozaki and Tazawa of the Press Society burst in looking for material for a story. Kinozaki chases them around, trying to learn their secret, which stresses out Wombat, Yufuin, Naruko, and Zaou.
I'm so restricted! I feel so trapped!
Ich bin so eingeschränkt!
 Ich fühle mich gefangen!
¡Me siento tan atrapado!
¡Me siento atrapado!
C’est handicapant et restrictif.
Sono così limitato! Mi sento in trappola!
Estou tão restringido! Me sinto em uma gaiola!