Dark secrets are exposed as the second game, Bad-Mouth Sugoroku, continues. Yutori is devastated when a traumatic episode from her past is revealed, leading her to suspect the only other person who knew—Shiho. As debts increase, the five friends are driven further apart. With no one else to turn to, Yutori clings to Yuichi for help, and Yuichi pledges his support.
She had to do it to cover the 
 facial scar she got in junior high.
اضطرّت لفعل ذلك لإخفاء النّدبة الّتي 
.تكبّدتها على وجهها في الإعداديّة
Nur ein kosmetischer Eingriff
wegen einer Narbe aus der Mittelschule.
Tenía que ocultar una herida en la cara.
Tenía que ocultar una herida en la cara.
mais pour masquer
une cicatrice qui datait du collège.
Ha dovuto farlo per coprire una cicatrice
che le hanno fatto in faccia alle medie.
Ela teve que fazer isso para cobrir a 
cicatriz facial que ela teve antes do ensino médio.
Сихо пришлось сделать хирургию
после травмы лица в средней школе.