Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
It's sage script.
.إنه نص حكيم
Es ist die Schrift der Weisen.
Auf dieser Welt …
Es escritura sabia.
Es escritura sabia.
Il s’agit de l’écriture des Sages.
Quella è la scrittura dei sapienti.
Aquilo é a escrita sábia.
Это письменность мудрецов.
เป็นอักษรปราชญ์โบราณ