Yotsuya's plan to rescue the heretics is successful, as is his vengeance on Kamilto for killing Kahvel's subordinate. He and Tokitate head to Radodorbo with the heretics while Shindou and Hakozaki travel separately in hopes of finding cargo bound for Radodorbo. Along the way, Tokitate becomes invested in what she perceives as a budding relationship between Yotsuya and Kahvel and tries to initiate events to bring them together.
Is Kahvel-san gonna be able 
to retrieve her flags?
هل ستتمكّن كاهافيل-سان
من استرجاع أعلامها؟
Ob Kahavel ihre Flags wiederholen kann?
¿Será capaz Kahvel
de activar algún evento amoroso?
¿Será capaz Kahvel
de activar algún evento amoroso?
On peut vraiment
conquérir le cœur de Kahabell ?
Kahvel e i suoi flag...
riuscirà ad affrontare i suoi eventi?
Será que a Kahvel-san vai conseguir
chegar ao seu objetivo?
Даже не знаю, сможет ли Кахавэль
заполучить персонажа.