Touya and the others set out to investigate some magic beasts, but it turns out their destination is the castle of a mage who researched slimes, which they'd all been avoiding (though Touya seems excited?)
Touya and the others advance to carry out their investigation, but Green Slimes capable of dissolving clothes stand in their way! They climb the staircases to run away from the slimes chasing them, but in their path are Lotion Slimes! The way forward is wet and slick! The way back is slimy and smooth! What was the goal of the research behind this slick and slimy and slime panic?!
I get to return home with 
Touya a little early.
سأتمكّن من العودة إلى المنزل
مع تويا باكراً قليلاً
Ich komme ein bisschen früher
mit dir nach Hause.
Volveré a casa con Touya un poco antes…
Volveré a casa con Touya un poco antes…
Je vais rentrer chez moi avec Tôya
plus tôt que prévu !
E così potrò tornare a casa con Touya 
un po' prima del previsto...
Vou poder voltar para casa com o
Toya mais cedo do que eu esperava...
Мы с Тоей возвращаемся
домой несколько раньше задуманного.