Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
Let's start by making some sound.
لنبدأ بإصدار بعض الأصوات إذاً
Erzeugen wir zuallererst
mal einen Ton.
¿Y si les enseño a hacerlos sonar?
¿Qué tal si os enseño cómo hacerlos sonar?
Je vais vous apprendre à souffler
pour produire un son.
Allora, per prima cosa vediamo
come si produce il suono.
Vamos começar tentando
 fazer algum som.