Kouta's classmates, Mizuno Yuu and Yoshino Shunsuke, reveal that they too love Sanrio characters and are self-professed, "Sanrio Boys". And, much to Kouta's surprise, they feel no shame in admitting that they like these things! Kouta has a hard time accepting this and tries to avoid a very intense Yuu bent on becoming his friend, but finds himself unable to avoid his new acquaintances. Meanwhile, when Kouta's stuffed Pompompurin, a beloved token from his deceased grandmother, winds up accidentally being sent off to the recycler he takes off in a desperate search to try and find it. At his wit's end Kouta is happened upon by Yuu and Shunsuke and wonders why they can admit was he has never been able to.
Oh, I got this from that girl when I
was hanging out with you guys the other day.
حصلتُ على هذه من تلك الفتاة عندما كنتُ
أتنزّه معكما قبل أيّام
Me lo dio esa niña del otro día.
Me lo dio esa niña del otro día.
Je l’ai eu quand on est sortis
avec Tsucchi.
È il regalo della bambina dell'altro giorno,
quand'ero in giro con voi.
Ah, ganhei isto daquela
menininha no outro dia...
Эту наклейку мне дала девочка,
которой я помог, помните?