Binan High is throwing their annual swimming contest! But while the rest of the students throw themselves into flashy swimsuit selection and healthy competition, one boy remains an outsider, lamenting his inability to swim.
It's not a scallop shell! 
It's an oyster shell!
!ليسَتْ صدفة إسكالوب! إنها صدفة محّار
Das ist kein Muschelfloß!
¡No es vieira! ¡Es una ostra!
¡No es vieira! ¡Es una ostra!
C’est pas une coquille Saint-Jacques,
mais une huître !
Non è un guscio di capasanta, ma di ostrica!
Não é uma concha de vieira, 
 é uma concha de ostra!
Она не гребешковая! Она устричная!