As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
Huh? You lost a finger again?!
ماذا؟ فقدت إصبعاً من جديد؟
Wie? Du hast wieder einen Finger verloren?
¿Qué? ¿De nuevo se te cayó un dedo?
¿Qué? ¿Otra vez se te ha caído un dedo?
Quoi ? Tu as encore perdu un doigt ?
Ma guardati! Hai perso un altro dito!
Hã? Perdeu um dedo de novo?!
Что? Опять где-то палец посеял?