As classes end and students are heading to their clubs, Hebimori Oshizu, who didn't join any clubs, returns to her dorm alone. She's interested in music and bands, but the rock music playing through her headphones and the music magazines featuring her favorite artists are enough for her. But then one mistaken thought by Komichi changes her day-to-day life: "I want to hear a real guitar! Please let me hear you play sometime!"
Then I bet you've heard her 
play her guitar, right?
إذاً أنا واثقة بأنّكِ سمعتِها تعزف على قيثارتها، صحيح؟
Dann hast du ihr sicher schon mal
beim Gitarrespielen zugehört.
Entonces la has escuchado
tocar la guitarra, ¿verdad?
Entonces, la has escuchado
tocar la guitarra, ¿verdad?
Alors tu as déjà dû l’entendre
jouer de la guitare !
Allora l'avrai sentita suonare la chitarra, no?
Então você já deve ter ouvido ela
tocar violão, não é mesmo?
Значит, ты слышала,
как она играет на гитаре!