Itsuki is nearing his final deadline for volume 5 and flees from his editor, Toki, however he is immediately caught. However, Itsuki manages to escape when he runs into Setsuna and they both go to a hot springs. Setsuna felt like he was in a slump and wanted to see some asses to get some inspiration. But when they get to the ryokan with the hot springs, Itsuki witnesses something horrifying...
Y-You can't be serious! 
I can't work in a place like this!
Willst du mich verarschen?!
Ni hablar.
No puedo trabajar en un sitio así.
Ni hablar.
No puedo trabajar en un sitio así.
M-Ma che idiozie!
Non posso lavorare in un posto così!
P-Para com isso!
Não sei trabalhar assim!
Совсем крыша поехала?!
Как здесь работать можно?!