Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
The president only meant it to be a way
قصد الرئيس أن تكون طريقة
Der Alte wollte eigentlich nur,
dass ihr aus seinen Fehlern lernt.
Él solo quería exponer
sus propios crímenes,
Él solo quería exponer
sus propios crímenes,
Ce dernier voulait seulement
que tous apprennent son crime.
Il suo unico scopo era 
farvi conoscere il suo crimine,
O presidente só queria uma oportunidade
Сам-то он, конечно,
хотел признаться в своём преступлении…