An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
Hey, it stopped suddenly!
He! Er ist plötzlich stehen geblieben!
Was ist da los?
¡Se detuvo! ¿Qué pasó?
Ele parou do nada!