The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
Ms. Ryuzaki and Oishi suggested bowling
to celebrate our making the best four.
Frau Ryūzaki und Ōishi wollen
zur Feier zum Bowling gehen.
La señora Ryuzaki y Oishi sugieren
ir a los bolos a modo de celebración.
Madame Ryûzaki et Ôishi voulaient faire
un bowling pour fêter les demi-finales.
A Sra. Ryuzaki e Oishi sugeriram boliche
após a conquista entre os quatro melhores.