Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
a possible catalyst for work
to take a turn for the better,
ومحفّز مُحتمل ليتّخذ العمل 
،منحى إيجابيًّا
was dafür sorgen könnte, dass sich
deine berufliche Lage verbessert.
L’occasion de relancer
vos activités ?
Может, из-за неё и работа пойдёт в гору!