Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
I can't go back like this.
So kann ich nicht zurückgehen.
No puedo volver así.
No puedo volver así.
Non posso tornare al campo in queste condizioni.
Não posso voltar deste jeito.