Shizu and Riku arrive in a country known as the "Ship Country." It sails from continent to continent, trading goods and taking on travelers willing to work on the ship. The country's leader gives Shizu the job of overseeing the common people, but he says he'd rather work alongside them. His wish is granted, and he's given a girl called Ti to be his guide.
But since she wasn't related to anyone 
by blood, the people rejected her
لكن بما أنّها لم تكن مرتبطةً بأيّ أحد بالدم، رفضها الناس
Aber da sie keine Blutsverwandten hatte,
akzeptierten die Leute sie nicht
Pero como no tenía una familia real,
la gente la rechazaba
Pero como no tenía familia real,
la gente la rechazaba
Mais vu qu’aucun habitant
n’était lié par le sang avec elle,
Ma, visto che non aveva legami di sangue
con nessuno, gli altri l'hanno lasciata in disparte
Mas sem qualquer ligação sanguínea
com o povo, eles a rejeitaram
Но народ не принимал её, потому
что она не была связана с ними кровью,