Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
but having strong flavors go head-to-head
لكنّ جعل نكهات قويّة تتوافق هكذا
aber die intensiven Geschmäcker
aufeinandertreffen zu lassen,
enfrentar dos fuertes sabores como estos
hace que se potencien entre ellos.
enfrentar dos fuertes sabores como estos
hace que se potencien entre ellos.
mais confronter
deux éléments aussi puissants
ma l'aver osato uno scontro fra sapori forti
mas ao colocar dois sabores
fortes para se enfrentar,
но такое столкновение сильных вкусов