The Grand Prix finals have finally begun. The Ishikawa brothers from Chutei University High skate with their perfect unison, followed by Himekawa and his team at Kogahara High. With each team giving their all, who will win in the end?
Even so, don't go crazy like lonodai's red dog.
مع ذلك، لا تفقد السيطرة مثل 
 .كلب لونوداي الأحمر
Übertreib’s aber nicht so wie
der Rote Hund der Ionodai.
Aún así, no se vuelvan locos
como el perro rojo de Ionodai.
Essaye de ne pas t’emballer
comme le chiot d’Ionodai !
Mesmo assim, não enlouqueça
como o cão vermelho de Ionodai.