A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
If I risk my life, it's about 50-50.
.إن خاطرتُ بحياتي، فهناك احتمال بخمسين في المائة
Wenn ich mein Leben riskiere,
haben wir ’ne Fifty-fifty-Chance.
Bueno, si me sacrifico,
diría que hay un 50 % de probabilidades.
Bueno, si me sacrifico,
diría que hay un 50 % de probabilidades.
Bah, si je mets ma vie en jeu,
j’ai une chance sur deux, je pense.
Se metto in gioco la vita, è un buon 50 e 50.
Se eu arriscar minha vida,
tem 50% de chance.
Ну, если рискну жизнью, то шансы
где-то пятьдесят на пятьдесят.