Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
and it's foolish to spill unnecessary blood.
ومن الحماقة إراقة دماء بلا ضرورة
und betrachte unnötiges
Blutvergießen als sinnlos.
y que el derramamiento
de sangre es innecesario.
y que el derramamiento
de sangre es innecesario.
que les hommes s’entretuent
pour un rien.
e che sia folle versare sangue 
se non è necessario.
e que é tolice derramar sangue em vão.
Кровопролитие я считаю
глупой затеей.