With the sudden appearance of the yakuma, the recent great battle ended without a clear victor. While escaping into the woods, Yuzuki is injured and loses consciousness but is found by Kenshin Uesugi and taken back to his castle to receive treatment. Kenshin entrusts Yuzuki's care to his son, Kagekatsu but when her injury worsens Kagekatsu feels extremely responsible. It is during this time that information comes to light that the neighboring country is making suspicious movements so Kenshin decides to send a commander with reinforcements. He tries to task Kagekatsu with this mission, but having lost confidence in himself, Kagekatsu refuses and Yuzuki tries to get father and son to see eye-to-eye.
If you really want to know what he's thinking,
 the easiest way is to ask.
أسهل طريقة هي السؤال بشكلٍ مباشر
.إن كنت تريد معرفة ما يفكّر فيه
Wenn Ihr tatsächlich wissen wollt,
wie er empfindet, fragt ihn einfach.
Si realmente quieres saber
en qué piensa, lo mejor es preguntar.
Si realmente quieres saber
en qué piensa, lo mejor es preguntar.
Il vaut mieux lui demander directement,
si vous voulez savoir ce qu’il pense.
Se volete sapere cosa sta pensando,
la cosa migliore è chiederglielo direttamente!
Se quer saber como ele se sente,
o jeito mais fácil é perguntar.
Если хотите узнать, о чём он думает, 
проще будет спросить у него самого.