The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
You sure you want to make 
a promise like that?
ألا بأس معك بوعدٍ كهذا؟
¿Segura que quieres prometer eso?
¿Segura que quieres prometer eso?
Sicura di volerle fare una promessa simile?