Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in...
I'll just level up in the other 
areas until they release Level 7!
سأرفع مستواي في مناطق أخرى
!حتّى يُصدروا المستوى 7
Ich geh auf den anderen Ebenen aufleveln,
bis Ebene 7 freigegeben wird!
¡Subiré de nivel en otras zonas
hasta que llegue el séptimo nivel!
¡Subiré de nivel en otras zonas
hasta que llegue el séptimo nivel!
Je vais level up aux autres paliers
en attendant le 7e.
Finché non uscirà la settima
andrò a livellare da qualche altra parte.
Vou subir de nível nas outras
áreas até abrirem o 7º nível!
Буду качаться в других областях,
пока не откроют седьмую!