Other than tutoring Shun, Hayate also tries to get used to his new job by getting to know the other employee, Souma. But intimidated by Souma's flashy style, he keeps messing up... But then Takayuki's calm voice lifts his up again...
Good thing I didn't ask him which 
high school he's going to.
يسرذني بأنّني لم أسأله عن المدرسة
الثانويّة التي يداوم فيها
Zum Glück hab ich ihn nicht
nach seiner Oberschule gefragt!
Menos mal no le pregunté
a qué preparatoria iba.
Menos mal no le pregunté
a qué preparatoria iba.
Heureusement
que j’ai pas parlé de lycée.
Meno male che non gli ho chiesto
dov'era il suo liceo!
Que bom que não perguntei
o nome do colégio.
Хорошо, я не спросил, что за школа.