Hotaru and Hananoi-kun are closer than ever, but in many ways, they're still navigating the twists and turns of their new relationship. Thankfully, an adorable dog just may help them see new sides to each other!
I was actually a little scared to hang out 
with someone who was so open about love.
كنت في الحقيقة خائفةً قليلًا بمصادقة
.شخص منفتح جدًا بخصوص الحب
Jemand wie sie, für die die Liebe alles ist,
hat mir eigentlich eher Angst gemacht.
Me daba miedo juntarme con alguien
que hablaba tan abiertamente del amor.
Me daba miedo juntarme con alguien
que hablaba tan abiertamente del amor.
J’ai eu peur de me retrouver embarquée
dans des rivalités amoureuses
Avevo molta paura
Na verdade, eu estava com um pouco de medo
de andar com alguém que era tão aberta sobre o amor.
Было слегка страшно общаться с девушкой,
которая в открытую говорит о любви.