Hasewage is tired of always losing and being called a Madao, so it's off to the races.
When we play pachinko, we end up losing the money for the next day's meals...
Cuando jugamos al pachinko, acabamos 
perdiendo el dinero de la comida.
Quando jogamos pachinko,