Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
Can't you have Dora-tan 
make that for you, too?
ألا يمكنكِ أن تطلبي من دورا-تان أن تصنع لكِ ذلك أيضاً؟
Kann Dora-tan
dir nicht welche machen?
¿Por qué no le pides a 
Dora-tan que te los fabrique?
¿Por qué no le pides a 
Dora-tan que te los fabrique?
Tu ne peux pas demander
à Dora de t’en fabriquer ?
Dora-tan non ti può fare anche quelli?
A Dora-tan não pode fazer
 isso para você também?