Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
No, you've been busy since 
before the Prism King Cup.
لا. كنت مشغولاً منذ ما قبل كأس
ملك بريزم
Nein, du warst schon
vorm Prism King Cup beschäftigt.
No, lo estás desde antes
de la Prism King Cup.
No, lo estás desde antes
de la Prism King Cup.
En fait, c’est le cas depuis bien avant
la Coupe du Prism King.
Não, você está ocupado 
desde antes da Prism King Cup.
Хотя... Ты изменился ещё
до выступления на Чаше Призмы.