Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
and as I continued my research alone, 
once again...
...وبينما أستمرّ في بحثي بمفردي، من جديد
und während ich meine Forschungen alleine
fortsetzte, wurde ich wieder einmal …
y mientras yo investigaba sola,
una vez más…
y mientras yo investigaba sola,
una vez más…
e io continuai le mie ricerche da sola,
ma anche stavolta...
e continuei minha pesquisa
sozinha. Entretanto, de novo...
Какое-то время я работала
самостоятельно, а затем меня...
ตัวเราที่ทำการวิจัยที่ทำการวิจัยตัวคนเดียวนั้น