Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
Come to think of it, 
I've never really thought about it.
Darüber hatte ich bisher
gar nicht nachgedacht.
De hecho, nunca había pensado en eso.
De hecho, nunca había pensado en eso.
On n’y a jamais
réellement pensé jusqu’ici…
Ora che ci penso, non è che ci abbia 
mai pensato più di tanto.
Falando nisso, nunca cheguei a pensar.