The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
then I wish I'd stayed 
hidden under the rocks.
فليتني بقيت مختبئة تحت الأحجار
wenigstens für immer unter
einem Stein verkriechen.
me cacher sous une pierre
loin de la lumière.
Restare all'ombra di quelle rocce
então eu gostaria de ter ficado
escondida junta, sob as pedras!