Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
You look like you're having fun, showoff.
Scheinst dich ja prächtig
zu amüsieren, Hitzkopf.
Vaya, cómo te diviertes, Impulsivo.
Vaya, cómo te diviertes, Impulsivo.
Alors l’Arrogant, tu t’éclates ?
Ehi, Testacalda.
 Te la stai proprio spassando, vedo.
Tá se divertindo, hein, esquentadinho?