UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
But normally, I would oppose the 
Dazaifu Government Office...
مع أنّني عادةً ما أكون مُعارضة لمكتب دازايفو الحكومي
Doch für gewöhnlich würde ich ja nicht
auf die Dazaifu-Regierung hören …
Normalmente me opondría
a la Oficina de Dazai.
Normalmente me opondría 
a la Oficina de Dazai.
Et dire que le gouvernement de Dazaifu
était mon ennemi…
E dire che di solito 
mi oppongo al Governo di Dazai...
Normalmente, eu iria me opor ao Escritório
 de Governo da Cidade de Daizai...