"I'll be your leg, Master!" Atri, who was supposed to be with Cathrine, has come back to Natsuki. Although she was pumped to be of assistance to her new master, she fell into the ocean while carrying him and failed at cooking… It's as if she is a piece of scrap. Atri seems to have received a very important order from Nonko and tries to remember what it is, but...
So he studied really hard at the 
Academy and he was even a candidate
لذا درسَ بجدٍّ في الأكاديميّة
وكان حتّى مُرشّحاً
Dafür hat er auf der
Akademie alles gegeben
En la academia estudió un montón
y lo eligieron como candidato
En la academia estudió un montón
y lo eligieron como candidato
Là-bas, il a étudié
plus durement que n’importe qui.
E così si è impegnato tantissimo all'Accademia
Aí, ele estudou bastante mesmo lá na
Academia, e chegou a ser um candidato...
Поэтому он изо всех сил
учился в Академии,
เพราะงั้นพออยู่ที่อคาเดมี่
เขาก็ตั้งใจเรียนอย่างเอาเป็นเอาตาย