Sakamichi is unable to recover from the shock of Makishima leaving the club to the go England before graduation. Meanwhile, in order to reclaim their crown, Hakone Academy's new team also begins preparing. Among them is a new team member...
Jeez. I'm about to get on a plane.
Hab doch gesagt,
dass ich schon fast im Flieger bin.
Rayos, estoy por embarcar.
Por Dios, voy a embarcar ya.
Cavolo. Sto per salire sull'aereo.
Diacho, estou prestes a entrar no avião...