Kuniko and Momoko travel to Akihabara to sell off a portion of Metal Age’s carbon-rich graphite stockpile. Meanwhile, Karin attempts to learn the identity of a mysterious new player on the carbon market.
That city's an outrage. It was built
on our blood and sweat and tears.
Diese Stadt wurde
mit unserem Blut errichtet.
Cette ville est bâtie sur notre sang.
Elle doit être détruite.