The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
Like the moon that illuminates 
everything below...
...كما القمر الذي يضيء كلّ ما تحته
Wie der Mond alles erstrahlen lässt.
Como la luna que ilumina todo.
Como la luna que ilumina todo.
Que la lune éclaire tout !
Come la luna che illumina
tutto ciò che sovrasta...
Como a lua que ilumina tudo abaixo...
Словно сияющая во мраке луна...