Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
Captain! Let's ask them 
to cheer for us again!
!أيّتها القائدة! لنطلب منهنّ أن يشجّعننا ثانية
D-Dann bitten wir wieder den Cheerclub!
¡Capitana, avisa a las animadoras!
¡Capitana, avisa a las animadoras!
Capitaine !
Demandons un cheerleading !
Capitano! Dobbiamo chiedere 
che facciano di nuovo il tifo per noi!
Capitã! Vamos pedir
para elas torcerem de novo!
Капитан, давайте попросим их придти!