On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
She never asks anyone for anything.
إنّها لا تعتمد على أحد
Sie verlässt sich auf niemanden.
Ella no depende de nadie.
Ella no depende de nadie.
Elle ne dépend de personne.
Si comporta in modo fin troppo indipendente.
Ela não pede ajuda de ninguém.
Она никогда ни о чём не просит.