As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
So, Shouta-kun, how have things 
been with Mino lately?
اسمع يا شوتا-كُن، كيف الأمور
بينك وبين مينو مؤخّرًا؟
Aber sach ma, Shōta-kun.
Wie läuft’s so mit Mino?
Oye, ¿cómo te está yendo con Mino?
Shouta, ¿cómo van las cosas con Mino?
Dis-moi,
comment ça avance, avec Mino ?
Detto questo...
Então, Shouta, como andam
as coisas com a Mino ultimamente?
Скажи, Сёта, а как у вас дела с Мино?