As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
When you pick something that 
makes Aika happy, like this...
...عندما تختار أمرًا يجعل آيكا تشعر بالسعادة هكذا
Wenn man eine Wahl trifft,
die Aika glücklich macht … So etwa …
al elegir algo que haga feliz a Aika…
al elegir algo que hace feliz a Aika…
En choisissant une solution
qui satisfasse Aika…
Quando fai una scelta che rende felice Aika,
come in questo caso...
Quando você escolhe algo que deixa
a Aika feliz, desse jeito...
Когда вы выбираете то, 
что радует Айку, вот так...