Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
You're right. It's possible she 
hasn't reached that level.
أنت محقّ. من الممكن أنّها لم تصل 
.إلى ذلك المستوى
Du hast schon recht. Es wäre durchaus möglich,
dass sie dieses Niveau noch nicht erreicht hat.
Y no te equivocas. Es imposible
que ella tenga ese nivel.
Y no te equivocas. Es imposible
que ella tenga ese nivel.
Comme tu le dis,
Hai ragione. Forse non ha raggiunto quel livello.
Você está certo. Pode ser que ela
não tenha chegado a tal nível.
Ты прав. Может, она и не на одном
со мной уровне.