Yuuya has been reunited with the first person he met in the other world, a young woman named Lexia who is full of surprises. Back in his original world, Yuuya begins attending Ousei Academy, but his life doesn’t stay quiet for long.
I couldn't. An audience with the king?
 It's all so sudden...
...لا يمكنني. اجتماع مع الملك؟ كل هذا مفاجئ
Aber so plötzlich direkt zum König?
Il faut que je rencontre le roi ?
C’est soudain aussi…
मैं नहीं कर सकता। महाराज के साथ मुलाक़ात?
 यह सब इतना अचानक हो...
Ma non posso!
Non sono preparato per incontrare il re...
Mas... De repente me dizer que
tenho uma audiência com o rei...
Но как же... 
такая внезапная аудиенция у короля...