Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
You're a lord, right?
Ihr seid doch ein Feudalherr!
Lasst uns zum Wachhaus gehen und …
Es el señor, ¿no? ¡Use a sus soldados!
Es el señor, ¿no? ¡Use a sus soldados!
Vous êtes le seigneur, non ?
Envoyez la milice !
Você é um lorde, certo?
Вы же всё-таки местный правитель!