The day of the festival is here, and the three are getting ready for their performance.  They sing, dance, and play on stage with all their hearts, and have the best time of their live.  But the wonderful fun they had leaves them sad and uncertain about the future.  And that night, Haruki is faced with a sudden and important choice.
It's rare to see somebody 
so interested in that idiot.
Man sieht selten, dass sich jemand so sehr 
für diesen Schwachkopf interessiert.
Es raro ver a alguien que se 
interese tanto en semejante idiota.
Es raro ver que alguien se 
interesa tanto por ese idiota.
C’est rare de voir quelqu’un 
aussi dévoué à ce crétin.
É estranho ver alguém com
tanto interesse naquele idiota.