Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
Those girls don't even enjoy fictional robots!
!أولئك الفتيات لا يستمتعن بالروبوتات الخياليّة حتّى
Das sind Leute, die Roboter
als Fiktion nicht schätzen!
¡Ni siquiera reconocen el encanto
de los robots de ficción!
Ni siquiera reconocen el encanto
de los robots de ficción.
Elles sont incapables d’apprécier
un robot en tant qu’objet fictif !
Quelle sono persone che non traggono
alcun divertimento dai robot nella finzione!
Elas nem gostam de ficção com robôs!
Этим дурам плевать
на фантастических роботов!