What's going on with Miura? He attacks Tashiro with a knife, and seems intent on taking out his hatred on women everywhere.  The Norns suspect that a powerful emotional creature, the "Id Monster" has taken him over, and it will stop at nothing to get its revenge...
Ghosts and yokai are not so indistinct.
الأشباح واليوكاي ليست بذاك الغموض
Yōkai sind nicht so unbeständig.
Los fantasmas y los youkai
no son tan diferentes.
Los fantasmas y los youkai
no son tan diferentes.
L’existence des esprits et des fantômes
n’est pas si fugace.
Fantasmi e yokai 
non sono entità tanto sfuggenti.
Fantasmas e youkais 
não são tão indistintos.
Призраки и духи всё же имеют свою сущность.