While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track.
The first step in the future 
we chose finally came to pass.
الخطوة الأولى التي اخترناها في المستقبل
قد ولّت أخيراً
Das war der erste Schritt in die Zukunft,
für die wir uns entschieden.
El primer paso al futuro
que elegimos sucedió.
El primer paso al futuro
que elegimos llegó.
C’est la première pierre de l’avenir
que nous nous sommes choisi.
Quello fu il primo passo
Esse foi o primeiro futuro
que nós escolhemos.
Это был первый шаг к будущему, 
которое мы выбрали.