Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
Two years ago. The evacuation of Koshu.
Vor zwei Jahren … Die Schlacht von Koshu …
Hace dos años. La evacuación de Koshu.
Hace dos años.
La evacuación de Koshu.
À cette époque,
c’était la bataille de Kôshû…
दो साल पहले। कोशु की निकासी के समय।
Dois anos atrás. A evacuação de Koshu.