The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino's ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino a go-ahead score. Right before the end of first half, Kuroda injures himself due to his desperate defense play. During the halftime, Asari blames the center-backs, but Date disagrees with him. Togashi has resented Takeshima for a long time, but now…
Put yourselves in each other's shoes 
and try to understand one another.
.ضعوا أنفسكم في موقف الآخر وحاولوا أن تفهموا بعضكم
Gewöhnt euch aneinander
und versucht, einander zu verstehen.
Pónganse en el lugar del otro
e intenten entenderse.
Poneos en la piel del otro
e intentad entenderos.
Mettez-vous à la place de l’autre
et essayez de vous comprendre.
Vorrei che provaste a capirvi
Quero que se coloquem no 
lugar do outro e se entendam.
Хочу, чтобы попытались…
войти в положение друг друга.