Nana has important information for Muhyo and Roji about the doll spirits. Muhyo coaches Nana about a technique she must perform, something he has never done for Roji. As the contest reaches its conclusion, Muhyo makes a surprise announcement.
Wait, Muhyo. When you say "break"...
Warte, Muhyo …
Eine Beurlaubung?
Attends, Muhyo…
Un congé illimité…
Aspetta, Muhyo. Con "sospeso" intendi...
Погоди, Мухё. Отпуск?..