Yamanbagiri has been appointed Attendant Sword, and his first task is to come up with a countermeasure to the increase in the Time Retrograde Army's strength. To add to that, Fudou Yukimitsu is also proving to be a problem…
It wouldn't be strange if they started 
taking measures to counter us.
لن يكون من الغريب أن يبدؤوا باتّخاذ
إجراءات من أجل التصدّي لنا
Es wäre vernünftig, anzunehmen,
No sería raro que empezaran
a tomar medidas contra nosotros.
No sería raro que empezasen
a tomar medidas contra nosotros.
Il ne serait pas étonnant
qu’ils cherchent un moyen
Non è così assurdo pensare
 che stiano escogitando dei modi
Não seria estranho se eles começassem
a tomar medidas para nos combater.
Само собой, они будут принимать меры,
чтобы одолеть нас…