Nagi dresses Hayate in a girl's sailor uniform, but things continue as it goes on to the point where Hayate looks like a cat girl!
And yet, here I've been trying 
to pry into his feelings.
Pero yo estoy intentando 
entrometerme en sus sentimientos.
E aqui estou eu, tentando 
medir os sentimentos dele.