A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
After you graduate high school,
we can start a relationship if you’d like.
Gib nach dem Oberschulabschluss jederzeit
Bescheid, wenn du ’nen Sexfreund suchst.
Puedo salir contigo cuando quieras
cuando te gradúes de la prepa
En cuanto te gradúes,
podemos salir juntos cuando quieras.
Reviens me voir n’importe quand
une fois le lycée terminé,
Quando ti sarai diplomata,
 uscirò con te tutte le volte che vorrai.
Eu saio com você quando quiser
depois que terminar o ensino médio,
Вот когда закончишь школу —
тогда и об отношениях поговорим.