The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
Seriously. It makes the other one 
seem like a school play.
.حقا. يجعل الفلم الذي سبقه يبدو مثل مسرحية مدرسية
Davvero. A confronto l'altro
sembrava una recita scolastica.
Verdade. O outro fica
parecendo peça de criança.