Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
I couldn't save the town.
Wir haben bei der Rettung
der Stadt versagt.
No pude salvar a la ciudad...
Nous n’avons pas pu
sauver cette cité…
Non sono riuscita a salvare la città.
Não pude salvar a cidade...
Мы не смогли спасти город.