The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
Doesn't one of us need to last longer?
ألا يحتاج أحد منّا أن يستمر لفترة أطول؟
Wer von uns wird wohl länger überleben?
¿No debe resistir más uno?
¿No tiene que aguantar más
uno de los dos?
Mais mieux vaut favoriser une vie,
plutôt que la perdre avec moi.
Um de nós não precisa durar mais?