The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
What you need to surpass
is not me, but yourself.
ما يجب أن تتفوق عليه ليس  
.أنا، بل نفسك
Du solltest nicht mich übertreffen wollen,
sondern dich selbst.
Lo que debes hacer no es superarme a mí,
sino a ti mismo.
Celui que tu dois dépasser,
c’est toi, pas moi.
O que precisa superar não é a mim,
mas a si mesmo.