When Elder Tale was a game, there were talented solo players who would come together whenever they felt like it and defeat difficult raids. Their name was "The Debauchery Tea Party." Now, their leader, the cheerful girl Kanami, is traveling through the vast lands of the Chinese server on her way towards Yamato.
Minori and the others go on a quest 
to get the materials for it.
Minori und ihre Freunde nehmen die Quest
zum Sammeln der Materialien dafür an.
Minori y los demás van a una misión 
para conseguir los materiales.
Minori et ses amis entament
la quête qui permet de l’obtenir.
Minori e gli altri si imbarcano in una missione
 per procurarsi i materiali.
Minori e os outros partem em uma 
missão para conseguir os materiais disso.
Минори и остальные
отправляются в квест, чтобы её получить.