When Vigne proposes a trip to the beach over summer vacation to Gab and Raphi, Satania makes it known that she must be included. Needless to say, Gab and Raphi are all too happy to pass the message onto Satania... with their own twists on it. Will Satania get to join the other three on their beach trip? And if she does, will she end up regretting it?
You can have plenty of fun
on the beach, even if you can't swim.
هناك الكثير من الأشياء المرحة التي نستطيع
القيام بها في الشاطئ حتّى من دون السباحة
Man muss nicht schwimmen können,
um am Meer seinen Spaß zu haben.
Puedes divertirte en la playa
aunque no sepas nadar.
Puedes divertirte en la playa
aunque no sepas nadar.
Même si tu ne sais pas nager,
tu peux toujours t’amuser.
Ci sono tante cose divertenti che puoi fare, 
anche se non sai nuotare!
Há muita diversão para termos
 na praia, mesmo sem nadar.
На море есть чем заняться,
даже если не умеешь плавать.