More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
I slowly cooked this white 
fish in clarified butter.
لقد طبخت هذا السّمك الأبيض 
.ببطء مع السّمن
Hab Fisch mit weißem Fleisch
langsam in Butterschmalz erhitzt.
Cociné el pescado
en mantequilla clarificada.
Cociné el pescado
en mantequilla clarificada.
Poisson à chair blanche,
cuit au beurre clarifié.
Ho cotto lentamente filetti
di pesce bianco nel burro chiarificato!
Cozinhei lentamente este peixe de
carne branca na manteiga clarificada.
Белая рыба в топлёном
масле на медленном огне.