It's morning as usual. Ruti reconsiders her ordinary daily life that she had abandoned as a hero. That morning, Tisse seemed to be acting strangely. Ruti tries to ask her about the previous night, but...
Are you doing this to help Red?
هل تفعلين هذا لمساعدة ريد؟
Baust du Heilkräuter an,
um Red damit eine Hilfe zu sein?
¿Quiere cultivar las plantas
para ayudarle al señor Red?
¿Quiere cultivar las plantas
para ayudar al señor Red?
C’est pour aider Red
que vous avez choisi cette profession ?
Vuole coltivarle così che Red possa usarle?
Você está fazendo isso para ajudar a Red-san?
Вы решили выращивать травы,
чтобы помочь Рэду в его трудах?