A massive rock blocks the way out of the Southern Palace.  Only by combining the powers of General and Lord can Ryouun and Sonshin hope to move it.  Hakuanshin waits outside for the palace to collapse, because when it does he will get the last bit of Kanu's card.  Can they escape the collapsing palace in time? And if they do, what will be their next destination?
I once had one I served forever.
.كان هناك شخص خدمته دائمًا
Auch ich hatte einst jemanden,
dem ich ewig diente.
Una vez quise servir
a alguien por siempre.
Una vez quise servir
a alguien para siempre.
Moi aussi, je me suis lié à quelqu’un
jusqu’au bout par le passé…
Anche io un tempo avevo un padrone
che avrei voluto servire in eterno.
Um senhor a quem eu servia 
disse essas mesmas palavras.