Hibiki is badly shaken up after her meeting with her father.  She's so shaken up that even during the Autoscorer fight she can't focus properly, and Kirika and Shirabe have to protect her.
It's rare for you to give in...
...نادراً ما أراكما مُستسلمتَين
Sonst gebt ihr doch nicht so nach.
Qué raro que lo acepten sin más.
Qué raro que lo aceptéis sin más.
Vous êtes bien obéissantes…
Non è da voi reagire in questo modo pacato.
Não esperava essa humildade.