Seki-kun makes a flipbook during class... and this flipbook... and an amazing story unfolds right before Yokoi-san's eyes.
And he's timing it to the flipbook?
Und er synchronisiert sie mit dem Daumenkino?
¿Y lo está haciendo con el folioscopio de manga?
¿Y lo está haciendo con el folioscopio de manga?
Et il feuillette les pages
en même temps !
Inoltre, la sta sincronizzando 
con il flip-book!
E está sincronizando com o flip book?