Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
It was more beautiful than
any sound I'd heard before.
.كانت أجمل من أيّ شيء مسعته من قبل
Es war schöner als jedes Geräusch,
das ich je gehört hatte.
El más lindo que escuché en mi vida.
El más lindo que escuché en mi vida.
La plus belle
que j’aie jamais entendue.
Era più bella di ogni altra melodia
che avessi mai ascoltato.
Foi mais belo do que
qualquer som que ouvi antes.
Она была красивее всех,
что я слышала.