Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
For me, making sure we defeat Hadlar
and Vearn is more important than my pride!
بالنسبة لي، الحرص على هزيمة هادلَر
!وفارن هو أهمّ من كبريائي
Für mich ist es viel, viel wichtiger als mein Stolz,
Hadlar und Vearn zu besiegen!
¡Para mí, derrotar a Hadler y Vearn
es más importante que mi orgullo!
¡Para mí, derrotar a Hadler y Vearn
es más importante que mi orgullo!
Ma propre fierté m’importe bien moins
que vaincre Hadlar et Vearn !
Per me, avere la certezza
di sconfiggere Hadler e Vearn
Derrotar Hadlar e Vearn é muito mais
importante que o meu orgulho!
Для меня уверенность в победе
 над Хадларом и Вирном