Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
Could we meet up and talk again tomorrow?
Können wir uns morgen noch mal
sehen und du sagst es mir dann?
¿Podríamos vernos de nuevo mañana?
¿Podríamos vernos de nuevo mañana?
On peut se retrouver demain
pour continuer ?
Possiamo vederci domani per parlane?
Podemos nos encontrar e 
conversar de novo amanhã?
Может, встретимся завтра,
и ты расскажешь всё?