Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Until next summer.
إلى الصّيف المقبل
Bis zum nächsten Sommer,
denn dann …
Hasta el próximo verano. Para entonces…
Hasta el próximo verano. Para entonces…
Jusqu’à l’été prochain. D’ici là,
Fino alla prossima estate. Per allora...
Até o próximo verão.
До следующего лета.