Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
Pilots, board your mobile suits...
...لكافّة الملّاحين، اصعدوا بذلاتكم المُتنقّلة
Piloten: In die Maschinen steigen.
Pilotos a bordo.
Pilotos a bordo.
Les pilotes arrivent !
पायलट अपने मोबाइल सूट में चढ़ जाएँ…
Piloti, a bordo.
Pilotos, subam em seus mobile suits...
Уважаемые пилоты, пожалуйста,
займите кабины своих машин.