ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
But I won't be able to work for a while.
Doctor's orders.
Aber mit dem Ding kann ich für eine ganze
Weile nicht arbeiten gehen …
Pero yo no podré caminar
por un tiempo. Órdenes del médico.
Par contre, je suis en arrêt maladie,
donc je ne peux pas bosser…
Mas não vou poder trabalhar por um tempo
por recomendação médica.