Neil's older brother, Nick, arrives from Hell. Nick's goal is to awaken the Demon King sleeping within Neil, and the tenants of room 1031 get into trouble when they get caught up in Nick's plans. After that, Nick, who moves at his own pace and whims, spends all his time hanging out in room 1031, and Lynn burns his hands... Room 1031 becomes rowdier and rowdier by the day.
You put your life on the line
to awaken me.
.وضعتَ حياتك على المحكّ لإيقاظي
Als du mich geweckst hast, warst du
darauf gefasst, dein Leben zu lassen,
Arriesgaste la vida para despertarme.
Arriesgaste la vida para despertarme.
Tu dois pas tenir à la vie,
pour oser m’invoquer.
Devi avermi svegliato
 pronto a perdere la vita.
Arriscou a sua vida ao tentar me despertar.
Ты рискнул жизнью, чтобы меня пробудить.