Berthold returns to the ancient city having successfully married Hermina. However, things don’t go quite as planned and the couple are unable to move into their new home. Berthold takes his newly betrothed to Nobu and asks if they can watch over her for a bit. Meanwhile, things have gotten busy for Nobuyuki and Shinobu ever since their kabayaki became a huge hit in the city. They’re worried they might not be able to accommodate customers who come in for drinks. It’s then that Hermina says something that could very well lead them to the answer to their problems…
How dare they sell eel bentos when 
they won't sell Napolitan bentos?
كيف يجرؤون على بيع بينتو أنقليس بينما
لا يبيعون بينتو نابوليتان؟
Wie kann der nur Aal-Packungen,
aber keine mit Napolitan verkaufen?
¿Cómo se atreve a vender loncheras
 de anguila y no de espaguetis?
¿Cómo se atreve a venderlas
de anguila y no de espaguetis?
Come osano vendere i bentou all'anguilla
e non quelli al napolitan?
С угрём бэнто они продают, 
а с наполитаном не хотят?