Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
We don't want anybody coming in
who's a rival for our business!
!لا نريد أن يدخل أي مُنافس لعملنا
Das ist ein großes Problem,
dass die Konkurrenz hier ist, jawohl.
Nos oponemos a la entrada
de un rival de negocios.
Nos oponemos a la entrada
de un rival de negocios.
On ne va pas se réjouir
d’avoir de la concurrence.
हाँ, हम एक व्यापारिक प्रतिद्वंद्वी के
प्रवेश का विरोध करते हैं।
L'arrivo della concorrenza
É claro que nós somos contra a chegada
de um comerciante rival.
Нам тут новые конкуренты
совершенно ни к чему!