Kaburagi uses his hard-won prize to return to Deca-dence. However, without his old account, he finds himself an outsider in his own life. With everything that's changed, Natsume and Kaburagi each come to a realization about their future.
Commander, the damage to the tank
has started being repaired.
حضرة القائد، لقد بدأت أعمال
.ترميم الأضرار التي لحقت بالخزان
Herr Kommandant, die Schäden
an der Panzerung werden repariert!
Comandante, el daño al tanque
comenzó a ser reparado.
Commandant, des réparations
ont lieu au réservoir.
Comandante, os danos do Tanque
começaram a ser reparados.