Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
Well, you inviting me out 
here just feels like a dream.
في الحقيقة، دعوتك لي إلى هنا أشبه بحلم
Es fühlt sich wie ein Traum an,
dass du mich hierher einlädst.
Que me invitaras a salir
me parece como un sueño.
Que me invitaras a salir
me parece como un sueño.
Rien. Le fait que tu m’aies invité,
c’est digne d’un rêve !
Beh, il fatto che mi hai chiesto di uscire 
sembra quasi un sogno.
Bom, foi como um sonho quando
me convidou, Kotono-san.
Ну... Я не думал, что когда-либо
правда пойду с тобой на свидание...