It's the day of the St. Cherrine Academy field trip! Meguru and her friends are all excited about their trip to Okinawa, but things get even better when they happen to run into the idol group, The Twenty-Eights! After helping with their event during the day, Meguru earns an invitation to their concert that night.
We don't have time for that. 
We'll miss boarding!
!ليس لدينا الوقت لذلك. ستفوتنا الرّحلة
Dafür ist es zu spät, sonst
verpassen wir das Boarding.
No hay tiempo. No podremos abordar.
Imposible. No nos dará tiempo.
On n’a pas le temps,
on sera en retard !
Non abbiamo tempo, perderemo il volo!
Não dá tempo, vamos
perder o embarque!
У нас нет на это времени, мы опоздаем на посадку!