When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Something's bugging me.
Irgendwas lässt
mich nicht los …
Hay algo que no me cierra…
Hay algo que me ronda.
Quelque chose me perturbe.
Qualcosa non mi convince.
Tem algo me incomodando.