Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
Sorry. Let us watch this today.
.آسفة. دعنا نشاهد هذا اليوم
Entschuldige, lass uns heute 
das ansehen.
Lo siento, déjanos ver esto.
Lo siento, déjanos ver esto.
Désolée, laisse-moi
regarder ça aujourd’hui.
Desculpa. Deixe a gente assistir isso hoje.