Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
I thought the ghost possessing 
that mask might be a man I knew.
اعتقدتُ أنّ الشبح الذي يتلبّس القناع
قد يكون رجلاً عرفته
Ich glaube, ich könnte den Mann kennen,
der von dieser Maske Besitz ergriffen hat.
Creo que el fantasma
que está en esa máscara
Creo que el fantasma
que está en esa máscara
Je me demande
si je ne connaîtrais pas
मुझे लगा उस नक़ाब में रहने वाला भूत 
ऐसा व्यक्ति हो सकता है जिसे मैं जानता था।
Credo che il fantasma
che possiede la maschera
Acho que o espírito nesta máscara
é de um homem que conheço.
Возможно, я был знаком с мужчиной,
который поселился в этой маске.