Mikoto and Shiki are making their way to Rotsgard Academy in hopes of opening a new store. Meanwhile, back in the demiplane, everyone is helping Mio practice her cooking skills by taste testing her dishes.
I told you, Moon over the 
Ruined Castle is attacking!
!أخبرتك أن القمر فوق القلعة المحطمة يهاجمون
Ich habe dir doch gesagt, dass der Mond
über der Burgruine angreift!
¡La luna sobre el castillo en ruinas
está atacando!
¡La luna sobre el castillo en ruinas
está atacando!
Je vous dis
que La Lune du château nous attaque !
Ho detto che la Luna sul castello in rovina 
sta attaccando!
Eu te disse, o Lua Sobre o Castelo
em Ruínas está atacando!
Вы меня слушаете?!
На нас напала «Луна над руинами замка»!
ก็บอกแล้วไงว่า