Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
because I'm with this guy 
who says he's Haru's cousin.
weil er sagt, dass er Harus Cousin ist.
porque estoy con quien
dice ser primo de Haru.
C’est sûrement parce que 
c’est le cousin de Haru.
perché si tratta di questo tizio
che dice di essere il cugino di Haru.
porque esse cara se diz ser o primo do Haru.