Sawamura takes the mound with the ace number for Seido’s first game of the summer tournament. But the first batter gets on base which messes up his rhythm, and he gives up one run in the first inning. With another runner in scoring position, Coach Sasaki has the Yura Sogo batters aim for Sawamura’s inside fastballs. Sawamura’s been caught in Sasaki’s cunning trap. Can they get back in the game?
But you've still got only 
Kawakami in the bullpen.
لكن ما زال لديكم كاواكامي 
.وحده في منطقة التّسخين
Selbst jetzt ist nur Kawakami
allein im Bullpen.
Pese a la situación,
Kawakami es el único en el bullpen.
Pese a la situación,
Kawakami es el único en el bullpen.
Même dans cette situation,
seul Kawakami s’échauffe dans l’enclos…
Eppure, nonostante tutto,
c'è solo Kawakami pronto a bordo campo.
Mas você ainda está só
com o Kawakami no aquecimento.
А в буллпене до сих пор
 только Каваками.