Rin, a jewelry designer, has not performed well at the in-house competitions at her company recently. One day, after she overslept on the morning of an important presentation, Rin catches sight of a dog-shaped Shadow as she rushes to work. She is torn over what to do, but ultimately decides to continue to her office.
Maybe it was Sky Tree
that made Rin open up?
ربما شجرة السماء هي التي جعلت رين تتفتح؟
Vielleicht hat Rin dank des
Himmelsbaums zu sich gefunden.
Tal vez fuera el que hizo
que Rin se abriera.
Tal vez fuera el que hizo
que Rin se abriera.
C’est peut-être bien lui
qui a aidé Rin à s’accepter.
Forse è stato l'albero a far aprire Rin?
Talvez tenha sido a Árvore do
Céu que fez a Rin abrir seu coração.
Возможно, Небесное древо
помогло Рин открыться?