The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
This elevator will go back to the ground
and halt operations.
سيعود هذه المصعد إلى الأرض ويوقف كل عملياته
Dieser Aufzug fährt
zur Erdoberfläche zurück
Este ascensor volverá a bajar 
y suspenderá su actividad.
Este ascensor volverá a bajar 
y suspenderá su actividad.
Cet ascenseur est ramené au sol
et toute opération est interrompue.
Questo ascensore tornerà a terra
e terminerà il servizio.
Este elevador voltará ao solo
e suspenderá as operações.