Aoba is relieved to find out that Tae is all right. However, he has no time to relax, as he gets a call from Koujaku, who tells him that Mizuki is missing. He hurries to where Koujaku is, and finds that Mizuki's tag is covered up with a different tag as well as covered in blood. As Aoba and Koujaku are trying to figure out where Mizuki went, Noiz appears in front of them again and starts fighting with Koujaku.
We will be asking him why
سنسأله عن السبب الذي دفعه
Wieso er mit dem Bau des Platinum 
Jail auf Midorijima begonnen hat
Le preguntaremos por qué creó 
Platinum Jail en Midorijima,
Le preguntaremos por qué creó 
Platinum Jail en Midorijima,
qui va nous expliquer
ce qui l’a conduit à construire
Vamos perguntar-lhe sobre o motivo