Four years have passed since the war with the Empire of Aligot. Emil and Belle have grown up and grown cozy, while Roland and Francette are now engaged. Tired of being the only bachelorette, Kaoru decides to move on in search of a husband...
First, the ropes around my ankles...
...أوّلاً، الحبال المحيطة بكاحلي
Erst das Seil um die Knöchel.
Primero, la soga de los tobillos.
Primero, la cuerda de los tobillos.
D’abord, je libère mes chevilles.
Prima le corde alle gambe e alle caviglie...
Primeiro, as cordas
nos meus tornozelos...
Сперва верёвки на ногах...