The harvest festival has begun, and the main event is the creation of strays for courageous adventurers to battle. Naturally, Ryota decides to participate in hopes of winning the rare item reward.
If they're in that direction, 
it's probably the arena.
.إن كانت من ذلك الاتجاه، فلا بد أنها الحلبة
Da drüben ist wohl die Arena.
Si es por allí,
probablemente sea el estadio.
Si es por allí,
probablemente sea el estadio.
Dans cette direction,
on trouve l’arène.
अगर वे उस तरफ हैं
तो शायद वह अखाड़ा होगा।
In quella direzione dovrebbe esserci l'arena.
Naquela direção deve ser a arena.
Там, куда ты указала,
находится арена.
หัวมุมตรงนั้นน่าจะเป็นสนามประลองนะ