After saving Draken's life, Takemichi returns to the future to find that Akkun made his dreams to become a hairstylist come true and the accident caused by Toman that killed Hina never happened. After reuniting with Naoto, he finds out that Hina is alive, and they go to see her. Right before they're supposed to see her, Takemichi starts having some doubts because he's embarrassed at the fact that he hadn't changed at all and suddenly says he doesn't want to see her.
Everyone in Toman has to obey Kisaki.
.على الجميع في تومان إطاعة كيساكي
Alle in der Gang sind …
Nadie en la ToMan puede
desobedecer a Kisaki.
En los ToMan no hay nadie
que pueda desobedecer a Kisaki.
Tous les mecs du Toman…
Nessuno nella Toman può disobbedire a Kisaki.
Todo mundo na Toman
faz o que o Kisaki manda.
Все в «Тосве» — рабы Кисаки...