Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
Maybe I should transfer with him!
!ربما يجب أن أنتقل معه
Vielleicht sollte ich mich
mit ihm versetzen lassen!
¡Tal vez pueda transferirme con él!
¡Tal vez pueda trasladarme con él!
Moi aussi, je vais partir !
Forse dovrei cambiare lavoro insieme a lui!
Que tal se eu me transferir também?!
Наверное, я с ним переведусь!