A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
Kana blamed herself instead.

Kana gab sich selbst die Schuld
für Haris verletztes Auge.
Kana se culpó a sí misma.
Par contre, Kana a beaucoup culpabilisé.
Em vez disso, Kana se culpou.
Поэтому Кана решила,