Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
the true target of the plan that
Kozaku Mitori was moving forward
الهدف الحقيقيّ للخطّة الّتي وضعتها
!كوزاكو ميتوري هو ميساكا ميكوتو
el verdadero objetivo del plan
de Kouzaku es Mikoto Misaka.
el verdadero objetivo del plan
de Kouzaku es Mikoto Misaka.
la véritable cible
de Mitori Kôzaku et son groupe
il vero obiettivo di Kouzaku Mitori e gli altri
o verdadeiro alvo do plano que Kouzaku
Mitori e outros colocaram em prática