As her friends lay in the hospital, Mana stands there, acting the same as always. But then she begins to think about what Miroku said, and conflict grows inside her. As troubling thoughts fill her head, she goes to see Walpurgis. Witnessing her injuries first-hand, Mana finally decides to...
When I was living in America as a child,
Als ich in Amerika lebte,
Cuando niña, viviendo en Estados Unidos,
Cuando era niña
y vivía en Estados Unidos,
Petite,
quand je vivais aux États-Unis,
Quando da bambina vivevo negli Stati Uniti,
Durante minha infância, quando
 vivia nos Estados Unidos,