With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
Someone who's never ridden it
 before has no idea.
Jemand, der so was vorher noch
nie gefahren ist, kann das nicht wissen.
Alguien que no lo hizo, jamás lo sabrá.
Alguien que no lo hizo jamás lo sabrá.
Chi non l'ha mai visto prima non può saperlo.
Quem nunca pedalou tudo isso,
não faz ideia de onde está.