Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
These past few days you've been 
continuing your training,
In den letzten Tagen hast du
fleißig weitertrainiert,
Los últimos días has entrenado mucho,
 pero me temo que aún estás un escalón...
Los últimos días has entrenado mucho,
 pero me temo que aún estás un escalón...
Nous nous entraînons
depuis plusieurs jours,
Negli ultimi giorni 
non hai fatto altro che allenarti,
Nesses últimos dias, você vem 
se esforçando nos seus treinos,
В последние дни мы тренируемся, конечно,