Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
They appear to be enjoying 
each other's strength.
.يبدو أنّهما مستمتعان بقوة بعضهما
Gerade im Moment erfreuen sich die beiden
an der Stärke des anderen.
Parecen disfrutar
con la fuerza del otro.
Parecen disfrutar
con la fuerza del otro.
Ils sont sans doute heureux
de constater leurs forces respectives.
Ognuno si sta godendo la forza dell'altro.
Eles estão contentes de medir forças,
um contra o outro.
Выглядит так, будто
им нравится сила друг друга.