After hearing of a village that's in immediate need of herbicide, Naofumi and his party head there to do business. The village has been overrun by plants that have turned into monsters, and its residents were forced to abandon it. These plants can even take root in humans, and apparently Motoyasu is the one who released them into the wild.
Why did none of you have doubts about 
that seed if you knew about this legend?
لماذا لم ينتب أي منكم شكوك حيال تلك البذرة 
إن كنتُم تعلمون بشأن هذه الأسطورة؟
Hat sich denn trotz dieser Legende
keiner Sorgen wegen des Samens gemacht?
¿Nadie sospechó de la semilla
pese a esa leyenda?
¿Nadie sospechó de la semilla
pese a esa leyenda?
Personne n’a douté de cette graine,
malgré la légende ?
Nonostante circolasse questa leggenda,
a nessuno è sorto il dubbio quando è apparso quel seme?
Por que ninguém suspeitou disso,
sendo que existe essa lenda?
Значит, с такой-то легендой
ни один семя не заподозрил?