Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
We don't get to go out very often,
so let me be a normal girl on this date.
Führ mich jetzt wenigstens
vernünftig als Frau aus.
Ya que casi nunca puedo, déjame 
tener una cita como una chica normal.
Ya que casi nunca puedo, déjame 
tener una cita como una chica normal.
Vu qu’on a la chance de sortir ensemble,
j’ai décidé de venir en fille.
Non usciamo mai, per una volta
 volevo essere come una ragazza qualsiasi.
Queria aproveitar, então deixe-me vir a
 este encontro vestida como uma garota.