Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
I guess they're not coming out...
...يبدو أنهما لا ينويان الخروج
Die kommen wohl nicht raus,
Parece que no salen
Parece que no salen
Ils craignent trop tes attaques
pour se montrer, Kôsaka.
Acho que eles não vão aparecer, pois estão medo
do Kousaka-kun como franco-atirador.