After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
we need to be ready to gobble 
up the star on their own show!
فيجب علينا أن نستعدّ لابتلاع نجم
!برنامجهم الخاص
müssen dem Gockel
die Schau stehlen!
tenemos que meternos
su estrella bien adentro!
tenemos que robarle
todo su protagonismo!
vous devez être prêtes
à dévorer le premier rôle !
iniziamo mangiandoci in un boccone il protagonista!
precisamos nos preparar para devorar
a estrela no seu próprio show!
то должны сорвать с неба их же звёзды!