Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
Even if I'm faced with 
an unfavorable situation,
،حتّى إن واجهت وضعًا غير ملائم
Du hast dich, selbst angesichts so einer
für dich unglücklichen Situation, …
¡Aunque esté en una situación adversa,
¡Aunque esté en una situación adversa,
Même si tu dois faire face
à une situation qui te déplaît,
Anche se la situazione non mi sorride,
Mesmo enfrentando uma
situação desfavorável,
Даже если меня ждёт
 очень неприятный разговор,