While Aug looks forward to his installment as crown prince, the study group practices flying, thanks to Shin's floating magic. As the last town in the Blusfia Empire falls, Schtrom recounts the events that led to his overthrow of the nation.
When I saw the flames rising from
the mansion, I hurried toward it,
Als ich das Feuer beim Fürstenhaus
aufsteigen sah, beeilte ich mich.
Cuando vi las llamas, me apresuré,
Je me suis précipité
quand j’ai vu le manoir brûler…
Quando vi as chamas subindo da casa,
corri em direção a ela,