Rimuru and the Goblins' village is developing nicely. The Dwarves are building all kinds of houses and furniture, and the local Goblin Lords have appointed Rigurd as the Goblin King. As Rimuru watches everything come together, he decides to return to the cave and test the skills he received from Shizu. While there, he receives a request for help from Ranga through Thought Communication, and he rushes back to find his friends facing six Ogres. One of them orders Rimuru to "reveal his true identity." What is going on in the Great Forest of Jura?
How humiliating. I never thought 
we would run into Ogres.
كم هذا مهين. لم أتوقّع أبداً أن نواجه غيلان
Ich bin beschämt. Ich hätte nicht gedacht,
dass wir Ogern über den Weg laufen.
Qué humillante. No creí
que nos encontraríamos con ogros.
Qué humillante. No creí
que nos encontraríamos con ogros.
J’ai honte de moi. Si j’avais su
que j’allais tomber sur des ogres…
Que humilhante. Não pensei
que encontraria ogros.
Такой позор... Оказаться
в лапах группы огров...