Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
Then what is your relationship 
with the girl in the photos?
ما طبيعة علاقتكما بتلك الفتاة
في الصور إذاً؟
Was habt ihr dann mit dem
Mädchen auf den Fotos zu tun?
¿Y qué relación tienen
con la chica de las fotos?
¿Y qué relación tenéis
con la chica de las fotos?
Alors, quel genre de relation
avez-vous avec elle ?
E allora? Che rapporti avete
con la ragazza della foto?
Nesse caso, qual tipo de relação
vocês têm com aquela garota?
Как же с вами связана
девушка со снимков?