Ai tries to get Shioriko to abandon her student council duties so she'll go play with her.
Come to think of it, she did say before
بالتفكير في الأمر، لقد قالت من قبل
Stimmt, sie meinte schon damals immer,
Eso me recuerda que una vez dijo
Eso me recuerda que una vez dijo
Ça me rappelle
ce qu’elle m’avait confié.
Mi ricordo che una volta mi disse
Falando nisso, ela já disse isso antes.
А ведь она как-то сказала мне,