Old emotions and fears rise to the fore as Meisei prepares to face its next opponent: the same school they were playing when Souichirou's father received his career-ending injury.
It somehow feels like 
it's meant to be. How awful.
والعجيب أنّهم لم يلعبوا ضدّ بعضهم
الآخر في مُباراة رسميّة منذ ذلك الحين
Das klingt ja echt nach Schicksal.
Parece que sea obra del destino.
Qué horror.
Parece que sea obra del destino.
Qué horror.
Parece até coisa do destino...
Словно сама судьба против. Ужасно.