The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
Even a man like me... can be hurt sometimes.
.حتّى رجلٌ مثلي... يمكن أن تجرح مشاعره أحيانًا
Auch ein Mann wie ich ist verletzlich.
Pese a lo que pueda parecer,
a veces también me siento herido.
Pese a lo que pueda parecer,
a veces también me siento herido.
Malgré ma carrure,
il m’arrive parfois…
Anche un uomo come me, a volte...
Até um homem como eu
pode ter seu orgulho ferido...
Даже мужчину вроде меня...
иногда можно обидеть.