After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
and the current ship and Syowa Station
وستنتقل ملكيّة السّفينة الحاليّة 
.ومحطّة شوا لتصبح مدنيّة
und das aktuelle Expeditionsschiff sowie
die Syowa-Station in zivile Hände veräußern.
y el buque actual y la Estación Syowa
y el barco actual y la Estación Syowa
serán propiedad civil.
et une toute nouvelle base.
e quella vecchia e la stazione Syowa
e o navio atual e a Estação Syowa
то нынешний корабль и станцию «Сёва»