Tohru, Yuki, Kyo, Shigure, and Hatori go on a trip to the Soma vacation house near a lake.
Fear not, Gure-san!
Fürchte dich nicht, Gure!
¡No temas, Gure!
N’aie crainte, Gure !
Não tema, Gure-san!
Прошу, не тревожься, Гурэ!