Riku has continued to grow as a Diver, to the point of reaching the top ten in GBN's Time Attack mission. As his Build Divers teammates and senior Divers congratulate him, Tigerwolf of Force Toraburyu, who once trained Riku, has come to recognize him as a rival rather than a mere student.
The one who incapacitates
their opponent is the winner.
الشخص الذي يجرّد خصمه من قِواه
هو الرّابح
Wer seinen Gegner
kampfunfähig macht, gewinnt.
El que incapacite a su oponente
es el ganador.
El que incapacite a su oponente
será el ganador.
Le vainqueur est celui
qui immobilisera son adversaire.
chi riuscirà a mettere fuori combattimento
 il proprio rivale entro il tempo limite.
Aquele que incapacitar
o oponente vence.
Победит тот, кто
выведет противника из строя.