Kaji has been struck by a misfortunate accident—a string snapped in the middle of his performance. Seeing him continue on two strings to give an amazing performance stirs Setsu's heart. Then, Umeko reveals her true motives for creating the tournament to Setsu. Will Setsu play his grandfather's sound or his own sound? At last, his performance begins...
Ever since I heard that performance, 
I just can't stop thinking about him.
.مذ سمعت ذلك الأداء، لا أستطيع التوقّف عن التفكير به
Seit seinem Auftritt interessiert
er mich sehr.
me llama la atención
desde que escuché esa presentación.
me llama la atención
desde que oí esa interpretación.
il m’intrigue énormément,
depuis que je l’ai entendu jouer.
Da quando l'ho sentito in quell'esibizione,
Desde que ouvi aquela performance,
não consigo parar de pensar...
он заинтересовал
меня после того выступления.