Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
but you're still getting under 
the ball with time to spare.
‫لكن يمكنك الوصول إلى حيث
‫تسقط مع وجود متسع من الوقت.
aber deine Beine
sind eine mächtige Waffe,
pero llegas hasta donde cae
con tiempo de sobra.
pero llegas hasta donde cae
con tiempo de sobra.
mais ta facilité à atteindre
le point de chute,
ma riesci ad arrivare
nella giusta direzione con largo anticipo.
mas você pode chegar onde a
bola vai cair com tempo de sobra.
но ты спокойно успеваешь на позицию
до прилёта мяча.