The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
You'll get in trouble again!
Du wirst wieder Ärger kriegen!
¡Lo van a regañar de nuevo!
¡Antes de que te regañe otra vez!
Il va encore s’énerver sinon…
Lo farai arrabbiare di nuovo!
Eu não vim aqui para...
Ты опять сейчас получишь!