Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
Aw, time to get up!
!حان وقتُ النُّهوض
Komm, reiß dich doch zusammen.
-Vamos, levántate.
-Sí.
-Vamos, hombre.
-Sí.
Toi alors ! Reprends-toi !
Suvvia, un po' di contegno!
Poxa, seja mais forte!
Балда! Ну что ты развалился?