To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
On your résumé, you put down
Hokkaido, I think?
كتبت هوكايدو في سيرتك الذاتية على ما أظن؟
Wenn ich mich nicht irre, gaben Sie
in Ihrem Lebenslauf Hokkaidō an.
Je crois que ton CV indiquait
que tu venais de Hokkaido.
Se lembro bem, no seu currículo constava
que você era de Hokkaido, acho.
Кажется, в резюме ты писал,
что с Хоккайдо.