A panicked call from Kenji brings Muhyo, Roji and Nana back to the office, where Kenji says he saw a spirit. When Muhyo falls asleep and cannot be awakened, Roji steps up to take matters into his own hands, but is he ready to act alone?
...yesterday, when you were
practicing with your recorder,
،عندما كنتَ تتمرن على الناي البارحة
Du hast doch gesagt,
dass du den Geist gestern gespürt hast, …
Tu t’entraînais à la flûte, hier,
ieri, quando ti stavi esercitando con il flauto,
Ты говорил, что почувствовал духа,