Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
Who knows what’ll happen
to me if I betrayed them now?
Wer weiß, was sie mir antun,
wenn ich sie nach all dem verrate …
Si los traiciono justo ahora,
no sé qué harían conmigo.
Si les traiciono justo ahora,
no sé qué harían conmigo.
J’ai peur pour ma peau,
si je les trahis.
Non so cosa mi succederebbe,
 se dovessi tradirli adesso.
Quem sabe o que farão comigo
se eu os trair a esta altura...
Мало ли что со мной сделают,
если я их сейчас предам!