The Star Bearers have determined that the soot pipes are the origin of the phantoms. For now, in order to quell the disorder in the children's wing, Barbara punishes the Belle twins, who broke the coffee carafes, by assigning them to cleaning the soot pipes. However, having been unable to ascertain the true culprit behind the incidents, the Star Bearers turn their suspicions on Kate.
If you think that what you 
just did won't draw attention,
،إن كنت تظن أن ما فعلت للتو لن يجذب الانتباه
Wenn du glaubst,
dass das eben unauffällig war,
Si crees que lo que hiciste
no llama la atención,
Si crees que lo que has hecho
no llama la atención,
Si vous considérez
vos pitreries discrètes,
Se davvero pensi che quello
che hai appena fatto non attiri l'attenzione,
Se você acha mesmo que
isso não chama a atenção,
Думаешь, твой спуск не привлёк внимание?
Тогда Кейт нечего возразить…