Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
The rear guard is the most brutal.
حراسة المؤخرة هي الأكثر ضرواة
Die Frontlinien sind stark umkämpft.
La retaguardia es la más brutal de todas.
La retaguardia es la más brutal de todas.
Assurer nos arrières risque d’être
extrêmement difficile,
A linha de frente é 
o ponto mais brutal.