Riding in a balloon made by collecting the lanterns from the Space Crossing festival, Parviz and Freddie go to meet the sacred beast Cuadorn, which dwells in the floating temple known as Milaag Mountain. Buffeted by strong winds, the balloon continues its ascent, but ahead of it lies a huge thundercloud like nothing they've never seen before.
It's safe. Old Jiric and the others, too.
إنها بأمان. والعجوز جيريك والآخرون أيضاً
Alles gut. Auch Jiric und
den anderen geht’s gut.
A salvo.
A salvo.
Tout le monde va bien,
même le vieux Jilic.
È ancora in piedi.
Seguro. O velho Jiric e os outros também.
Всё хорошо.