An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
Does a bored rich kid like you not 
have anyone he wants to take care of
ألا يمتلك فتى ثريّ مُضجر مثلك أحداً يريد الاعتناء به
Hat ein reicher Bengel wie du niemanden,
¿El señorito no tiene a nadie
de quien quiera cuidar
¿El señorito no tiene a nadie
de quien quiera cuidar
Et vous, jeune maître,
Questo signorino annoiato non ne ha?
Um garoto rico entediado como você não
tem ninguém que queira cuidar você
Неужто у скучающего богатенького
ребёнка нет того, о ком бы