It's autumn, and time for the harvest. Under the orders of Ririna, the Goblina in charge of the harvest, Gobta and his buddies get to work in the fields. Meanwhile, Shion and Milim make a contest out of digging up the sweet potatoes. With everyone working together, the harvest is over in practically no time, and Rimuru and the rest of the gang finally get to enjoy some delicious roasted sweet potatoes.
It's the result of the effort 
put in by each of the citizens.
إنّه نتيجة الجهد المبذول بواسطة كلّ المُواطنين
Das haben sich alle
gemeinsam hart erarbeitet.
Gracias a los esfuerzos
de todo el mundo.
Gracias a los esfuerzos
de todo el mundo.
C’est parce que tous les habitants
travaillent main dans la main.
Lo dobbiamo all'impegno 
di ogni singolo abitante della città.
É o resultado do esforço
de cada um dos moradores.
А создан он усилиями
всех и каждого жителя.