Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
Oh! It's over.
Oh! Schon vorbei.
¡Ah, se acabó!
¡Ya se ha acabado!
C’est déjà fini !
Oh! Tempo scaduto.
Ah, acabou!