The person who had sent Hajime to face Kenshin was none other than the Head of the Home Ministry, former Satsuma Domain Revolutionary warrior, Toshimichi Okubo. He asks Kenshin to go to Kyoto to stop the secret plans of a man who claims to be the legitimate successor of the Hitokiri Battosai. However, that man was supposed to have been killed 10 years ago by his own comrades in the government, as they regarded him as a threat. Receiving this request to conduct an assassination, what will Kenshin's answer be...?
for the foundation of Meiji
through the role of the losers.
.كرّسنا حياتنا لذلك حتّى إن كنّا في جانب الخاسرين
haben unser Leben damit verbracht, die Meiji-
Ära in der Rolle der Verlierer aufzubauen.
con nuestras vidas como los vencidos
para crear la nueva era.
con nuestras vidas como los vencidos
para crear la nueva era.
y avons consacré notre vie,
même si c’est du côté des perdants.
abbiamo messo in gioco
le nostre vite per costruirla.
também demos nossas vidas por
Meiji sendo os "perdedores".
жизнь положили за эту эпоху,
пусть и проиграв вам в войне.