It's Suzukaze Aoba's second week on the job. She's learning the job quickly and gets assigned to her first project. At the end of the week, the character team throws her a welcome party. With alcohol coming and going, Aoba gets one step closer to adulthood.
Strangely, she doesn't act like one.
الغريب أنّها لا تتصرّف على هذا المنوال
Komischerweise verhält
sie sich keineswegs so.
por alguna razón no pareciera serlo.
Por alguna razón, no parece serlo.
On ne dirait pas
qu’elle a de telles responsabilités.
A prima vista non sembrerebbe,
 ma è una persona fantastica.
Estranhamente, ela não 
age como uma diretora.
Но по ней этого не скажешь.