Mana and Cat-girl visit a certain island known as a tourist spot. At the same time, Ratman arrives on the same island with the production crew of a TV show about bizarre and scary stories and the talent starring in the show. There is a legend on this island of a terrifying yokai called Gyuuki, but the talent doesn't believe in old stories like that, and moves the stone where Gyuuki was sealed, releasing him. The is suddenly beset with pain, and transforms into Gyuuki even as they watch. He lays waste to the town in his struggles and eats Ratman. Cat-girl and the others are in danger. Kitaro appears and confronts Gyuuki. Then, when it seems that Kitaro has completely defeated Gyuuki...!
Please come back
when things have settled down here!
!عودوا ثانية حين تهدأ الأمور في الجزيرة
Wenn hier wieder alles beim Alten ist,
schaut doch mal wieder vorbei!
¡Por favor, regresen cuando
las cosas vuelvan a la normalidad!
Lorsque l’île sera paisible,
revenez nous voir !
Quando la situazione sull'isola si sarà calmata, 
venite ancora qui a divertirvi!
Por favor, voltem quando as
coisas estiverem resolvidas aqui!
Загляните к нам, когда 
станет поспокойнее!