Aoyagi ignores Teshima's attempts to stop him and goes back to save Kaburagi, who has fallen behind. Meanwhile, with encouragement from Koga, Kaburagi begins to regain his form, but he's still not at full strength. That's when he sees... Aoyagi! Believing Aoyagi has also become exhausted and fallen behind, he moves up and begins racing ahead instead! They catch up to the pack in front of them. In order to get ahead of and out of the pack, Aoyagi hands Kaburagi a note from God so he'll increase his pace. On that note is written the lyrics to a certain song...!
It's a different story if he's 
made special preparations.
Hätte er spezielle Vorkehrungen getroffen,
sähe es anders aus!
Si tomaron medidas especiales,
podrían tener opciones.
Si han tomado medidas especiales,
la cosa será bien distinta.
À moins qu’ils aient prévu un truc…
Se però si fosse preparato appositamente,
sarebbe tutto un altro discorso.
Não se ele estiver especialmente preparado.
Если он по-особому
подготовился — другое дело.