The letter from the future details the regret felt by everyone for being unable to celebrate Kakeru's birthday. As such, high school Naho and the gang pester Kakeru about what he wants until the big day. On the other hand, 26 year-old Naho and the gang gather at the late Kakeru's grandmother's house to celebrate his birthday, like they had promised in the past.
I'm not talking about presents or anything.
.إنّي لا أتحدّث عن هدايا أو شيءٍ من هذا القبيل
Wer redet hier denn
von Geschenken?
No lo dije para regalártela.
No lo dije para regalártela.
Ce n’est pas vraiment un cadeau !
Non era per farti un regalo.
Não estou dizendo que 
vou te dar de presente.
Так о подарке и речи не шло.