Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
Departs 13:00
13 Uhr            Abflug
Salida a las 13:00
Salida a las 13:00
NAGASAKI                             TOKYO
Partenza 13:00
Saída às 13h
ОТПРАВЛЕНИЕ
(นางาซากิ - โตเกียว)
(รถออกเวลาบ่ายโมง)