Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
Next time I see you, I'll be way stronger!
بالمرة التالية التي أراكِ فيها، سأكون
!أقوى بكثير
¡La próxima vez, seré mucho más fuerte!
¡Cuando nos volvamos a ver, 
será mucho más fuerte!
Da próxima vez que te ver,
vou estar muito mais forte!