Hi. Komatsu speaking.
I'm doing the preview for episode 6 this time and we're in the full
swing of summer.
What with typhoons and such, Muco is causing a big fuss.
But one thing strikes me... buying two of those particular items is
very Ushikou-ish.
but while Muco was watching it, 
some switch got flipped inside.
لكنّ موكو كانت تشاهدها، ثمّ
.استيقظ شيء ما فجأة بداخلي
Und beim Zugucken hat’s
in mir irgendwie klick gemacht!
Pero mientras la miraba 
fijamente, algo cambió en mi interior.
Pero mientras la miraba 
fijamente, algo cambió en mi interior.
Mais le fait de la fixer…
ça a déclenché quelque chose en moi.
Ma mentre Muco guardava, 
qualcosa è cambiato dentro di lei.
Mas enquanto a Muco estava vendo, acabou
 mexendo em alguma coisa por dentro.