With a runner in a scoring position, Inashiro's cleanup, Harada, stands at bat. Victory is one step away, but the challenge of a lifetime stands in its way. Using the last available time out, the ace goes to the field to relay a message. Can they defend the run and make nationals? The game finally comes to a close.
Getting a strike on his first 
pitch put him on a roll.
Der erste Strike hat ihn in
die Spur gebracht.
Ese strike del primer 
lanzamiento le dio impulso.
Ese strike del primer 
lanzamiento le ha dado impulso.
Faire un strike au premier lancer
lui a donné de l’allant.
Conseguir um strike no primeiro 
arremesso fez ele entrar no ritmo.