Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
I couldn't stop thinking 
about Yoroizuka-senpai's
عجزتُ عن إيقاف التفكير بشأن الملاح المذعورة
Yoroizuka-senpais sichtlich
erschüttertes Gesicht von heute Morgen
Desde esa mañana, no pude
dejar de pensar en el rostro
Desde esa mañana, no pude
dejar de pensar en la cara
L’expression de peur
sur le visage de Yoroizuka
Non riuscivo a smettere di pensare
all'espressione vagamente atterrita
Eu não conseguia parar de pensar
 na expressão aparentemente