Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
This isn't nearly enough, but I'll sell 
you one potion, since I feel bad for you.
هذا ليس كافيًا، لكنّني سأبيعك جرعة 
.واحدة لأنّني أشعر بالأسى عليك
Das Geld reicht zwar vorne und hinten nicht,
aber ich werd dir einen Trank geben.
No es suficiente, pero te venderé
una poción porque me das lástima.
No es suficiente, pero te venderé
una poción porque me das penita.
Honnêtement, c’est pas assez,
mais je vais te donner une potion.
Non è minimamente abbastanza,
ma te ne venderò una bottiglia.
Isso não é o suficiente, mas eu te vendo
uma garrafa. Fiquei com pena de você.
Тут слишком мало денег, но,
так уж и быть, я продам тебе одно зелье