Annoyed at their lack of commitment, Masaki sends Live and the others to a desert island to spend a week thinking up and filming their own video. 
Even though I pulled an all-nighter
رغم أنّي سهرت طوال الليل
Und ich sitz hier die
ganze Nacht beim Videoschnitt,
¿Y yo me pasé la noche
en vela para poder grabar hoy?
¿Y yo me he pasado la noche
en vela para poder grabar hoy?
Alors que je me tape
une nuit blanche
Anche se sono stata in piedi tutta la notte
Eu varei a noite editando vídeos
Я всю ночь монтировала один ролик,
ทั้งที่ฉันนั่งตัดต่องานอื่นทั้งคืน