Ryu encounters an impossibly difficult-to-please customer while he's helping out at another bar. When a foul-mouthed customer wanders into Edenhall, Ryu will have to think outside the box and even the bar to serve her.
Because then you can be 
reacquainted with your older self.
لأنّك حينئذ يمكنك أن تعود من جديد
إلى ذاتك السّابقة
Denn dann kann man
seinem alten Ich begegnen.
Porque de ese modo
puedes redescubrir a tu antiguo yo.
Porque de ese modo
puedes redescubrir a tu antiguo yo.
Il n’y a que comme ça
que l’on peut se retrouver.
Grazie a questo
Assim, você pode se reencontrar
com seu antigo eu.
Потому что тогда можно будет
встретить себя из прошлого.