This episode of Meisaku is inspired by "period drama." Meisaku and others are in the world of period drama. However, a lot of things look too contemporary.
Oh, this? I look like I'm
from the Edo period, no?
Wie? Das passt doch in die Edo-Zeit?
Es el período Edo, ¿no?
Alors ? Ça fait très Edo, non ?
Eh, perché?
O que acharam? 
Combina com a época, não?
Нравится? Прямо в стиле Эдо!