Sugimoto joins a group of traveling performers in hopes it will lead him to Asirpa.
This place was just an empty field, anyway.
.كان هذا المكان ميدانًا فارغًا على أيّة حال
Das hier war auch vorher
nur ein freies Feld.
Esto era un terreno abandonado.
Esto era un solar abandonado.
Il ne restera qu’un terrain vague.
E questa zona tornerà ad essere vuota.
Aqui é só um terreno baldio, mesmo.
Всё равно тут раньше пустырь был.