Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
Because if you took the 
legends at face value,
،لأنّك إذا اتّخذت الأساطير على ظاهرها
Weil du andere Pilzhüter
 geopfert hättest,
Porque si te creías la leyenda,
Porque si te creías la leyenda,
Il ne voulait pas prendre le risque
que tu sacrifies un autre gardien.
Perché se prendi le leggende per buone,
Porque se você encarasse 
a lenda como verdadeira,
Если бы ты сразу поверил в легенду,