Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
Both governments agreed
to destroy all records of it.
‫وقد اتفقت كلا الحكومتين
‫على تدمير كل سجلاتها.
Aber beide Regierungen haben die Daten
über diese Schlacht gelöscht.
Ambos gobiernos acordaron
destruir todo registro.
Sur décision des deux gouvernements,
toute trace écrite a été effacée.