While Nobunaga was celebrating New Year’s in Gifu, a huge incident in Kyo shakes up the Oda Clan. An army attacks the imperial palace where Ashikaga Yoshiaki is. The ones leading the army are the Miyoshi Three and a mysterious man who seeks revenge against Nobunaga.
Why are you doing this, Tatsuoki-san?
لمَ تفعل هذا يا تاتسوكي-سان؟
Wieso tust du das, Tatsuoki-san?
¡Tatsuoki-san! ¿Por qué haces esto?
¡Tatsuoki-san! ¿Por qué haces esto?
Tatsuoki, pourquoi faites-vous ça ?
Ma perché lo state facendo, Tatsuoki-san?
Por que está fazendo isto, Tatsuoki?