Students take on the individual competition in the school festival's highlight event, the combat tournament. Due to a nobleman plot, they are forced to face off against their peers. Jin advances to the finals and faces off against Ilumgand Hopleys.
That lie has damaged our trust in you.
‫أضرت تلك الكذبة بثقتنا بك.
Diese Lüge hat unser
Vertrauen in Sie erschüttert.
Esa mentira ha dañado nuestra confianza.
Esa mentira ha dañado nuestra confianza.
Tu as donc menti,
et ce faisant, trahi ma confiance.
E questa bugia ha danneggiato la fiducia
che la gilda ha nei tuoi confronti.
Ou seja, essa mentira prejudicou
nossa confiança em você.
И теперь мы больше
не можем вам доверять.
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือเจ้าได้สูญเสีย
ความน่าเชื่อถือไปหมดแล้ว