Urashimatarou and the princesses confront the evil mirror.
We were always together, 
through good times and bad.
لطالما كنّا معاً دوماً في الحلو والمرّ
Gemeinsam sind wir
durch dick und dünn gegangen.
En lo bueno y en lo malo,
siempre estuvimos unidas.
En lo bueno y en lo malo,
siempre estuvimos unidas.
Ensemble dans les bons
et les mauvais moments.
Sempre insieme, nei momenti felici
 e in quelli difficili.
Estávamos sempre juntas,
 nas horas boas e nas ruins.