Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
Now, now. It just needs to hit his target.
مهلاً، مهلاً. إنّها بحاجة لإصابةِ هدفه فحسب
Wieso denn nicht?
Solange er das Ziel trifft …
Vamos, solo necesita
 darle a su objetivo.
Vamos, solo necesita dar a su objetivo.
Ça viendra.
Il atteint la cible, c’est l’essentiel.
Ma che dici? 
L'importante è che colpisca l'obiettivo.
Calma. Ele só precisa atingir o alvo.
Почему? Он ведь попадает по цели.