Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
D-Does that mean your profession is...
...هـ-هل يعني هذا أنّكنّ
D-Darf ich fragen, was ihr beruflich macht?
Entonces, ¿su profesión es…?
Un momento, ¿acaso trabajáis de…?
Ça veut dire que votre travail,
c’est…
क्या इसका मतलब तुम्हारा पेशा है...
Pe-Per caso voi di lavoro fate...
Quer dizer que sua profissão é…
П-погодите!.. А вы, случаем, не!..