Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
The elves are dependent on the woods.
.يمكن التّعويل على الإلف في الغاب
Die Elfen sind eine Spezies,
die vom Wald abhängt.
Los elfos dependen del bosque
y se aferran a él.
Los elfos dependen del bosque
y se aferran a él.
Les elfes dépendent de la forêt.
Gli elfi sono una specie che dipende dalle foreste.
Os elfos são uma espécie
que depende da floresta.
Без леса эльфам не прожить.