Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
And to raise and lower the volume
of the next song, you use this one.
ولرفع وخفض صوت الأغنية التالية، تستعملين هذا
Und um die Lautstärke des nächsten Songs
zu erhöhen oder zu senken, …
Y para aumentar o bajar
la siguiente pista, usas esta.
Con este subes o bajas
el de la siguiente canción.
Pour changer le son
de la piste suivante,
और अगले गाने का वॉल्यूम बढ़ाने और घटाने को,
हम इसका इस्तेमाल करेंगे।
E per alzare e abbassare il volume 
di quella successiva, devi usare quest'altro.
E para aumentar e diminuir o volume
da próxima música, você usa este.
А делать громче или тише мелодию,
которая начнёт играть следующей —