The Nobunaga forces gather around the Miyoshi army’s fort and they begin a heavy attack with guns. Nobunaga’s forces have the upper hand and they head toward their next target of Ishiyama Hongan-ji, but...
Because of that, a large number of his 
followers flocked to Ishiyama Hongan-ji.
ولذلك، انطلق عدد كبير من أتباعه 
نحو إيشياما هونغان جي
Daher strömten viele seiner
Anhänger zum Ishiyama Hongan-ji.
Por ello, muchos seguidores
fueron a Ishiyama Hongan-ji.
Por ello, muchos seguidores
fueron a Ishiyama Hongan-ji.
En réponse, ses fidèles se rassemblent
au Hongan-ji d’Ishiyama.
Fu così che un gran numero di seguaci 
si radunarono all'Ishiyama Hongan-ji.
Graças a isso, uma multidão de fiéis
marchou para o Hongan-ji de Ishiyama.
Из-за этого многие последователи 
стали стекаться к Исияме Хонган-дзи.