Tomo visits each of her best friends' houses. She meets Carol's mom, gets some help studying for midterms at Misuzu's, and... stays overnight at Junichiro's house?!
This is a thing I shouldn't go to, isn't it?
هذا شيء لا ينبغي أن أذهب إليه، صحيح؟
Ich darf nicht gehen, oder?
No debería ir, ¿verdad?
No debería ir, ¿verdad?
C’est là que je dois refuser,
c’est ça ?
Mi sa che è uno di quei casi
 in cui non devo andare, vero?
Esse é o tipo de compromisso
que não devo ir, né?
Мне ведь неправильно влезать, да?