Ten minutes into the first half, Soda is given his second yellow card, forcing Japan to play on with only ten players. Then, Pierre gets a penalty kick, upping the score 2 to 1. Hyuga doesn’t give up, but luck just doesn’t seem be on Japan’s side…
But three times! He did it three times!
No goal after no goal.
Nein! Dreimal!
Dreimal haben die uns ein Tor aberkannt!
Pero ¡ya van tres goles anulados!
Pero ¡ya van tres goles anulados!
Trois buts !
Ho capito, ma ne ha annullati tre! Tre!
Três vezes! Ele cancelou três
vezes! Gol atrás de gol!
Три раза! Три раза
он не засчитал гол!