As Seido finish reviewing Narumiya's pitching, Yuki talks about the confidence he has toward the final. His words were backed by the hard work everyone has put in. At Inashiro, they are also carefully preparing for the Seido game.
and a snooty first-year was forced
und ein vorlauter Neuling musste die harte
Y, lo más importante, ese niño se vio obligado
 a enfrentar la dura realidad del béisbol.
Y lo que es más importante,
 ese chaval se vio obligado
Et le plus important, c’est que
ce gamin qui se croyait supérieur
e um esnobe do primeiro
 ano teve que encarar