Hiro is left shattered with an unresponsive Zero Two, and the children struggle to come to terms with the aftermath. Left all alone to battle for their survival, what path will they choose to take?
But if this keeps up, we're all
going to die eventually!
لكن إذا استمرّ هذا الأمر فسنموت
!جميعاً في نهايةِ المطاف
Aber wenn nichts passiert, werden wir früher
oder später nicht mehr lebensfähig sein!
Pero si seguimos así,
acabaremos muriendo.
Pero si seguimos así,
acabaremos muriendo.
On ne tiendra plus longtemps,
à ce rythme-là !
Però...
Mas se continuar assim, todos
nós vamos acabar morrendo!
Но если ничего не сделать, 
мы все тут рано или поздно помрём.