Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
We just have to get home early.
نحن مضطرّتان للعودة إلى المنزل باكراً
Aber wir zwei müssen ganz dringend
schon mal nach Hause.
Tenemos que volver sí o sí.
Tenemos que volver sí o sí.
On doit rentrer de toute urgence
à la maison !
Dobbiamo proprio andare subito a casa.
A gente precisa muito voltar antes.
У нас появились срочные дела дома!