Sogo plans to return home and reconcile with his father. Because he cares for Tamaki, he wants to fix the problem for MEZZO"'s sake as well. Meanwhile, several days later, ŹOOĻ receives a lot of attention for appearing as guests on Re:vale's live TV show.
When one thing goes well, he thinks
 everything else will, too.
عندما يسير أمرٌ واحد بسلاسة، يعتقد
بأنّ كلّ شيء آخر سيسير كذلك أيضاً
Weil es einmal geklappt hat,
Que si algo sale bien,
todo podría resultar.
Que si algo sale bien,
todo podría resultar.
Quand il réussit quelque chose,
Pensa sempre che se qualcosa ha funzionato una volta, 
andrà bene anche quella dopo.
Quando uma coisa vai bem,
ele acha que todo o resto também vai.
Когда что-то удаётся,
он считает, что удастся всё.