The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
Shiki, I want to invite you to my mountain. 
What's your character's name?
،أريد دعوتك إلى جبلي يا شيكي
ما اسم شخصيّتك؟
Shiki, ich will dich auf meinen Berg einladen.
Wie ist der Name von deinem Char?
Quiero invitarte a mi montaña.
¿Cómo se llama tu personaje?
Quiero invitarte a mi montaña.
¿Cómo se llama tu personaje?
Je veux t’inviter sur ma montagne.
C’est quoi, ton pseudo ?
Shiki, vorrei farti visitare la mia montagna,
 come si chiama il tuo personaggio?
Shiki, quero convidá-lo para a minha montanha.
Qual é o nome do seu personagem?
Сики, я тебя хочу на свою гору пригласить…
Как ты профиль назвал?