Hinako's illness worsens, provoking a crisis at the Okibi mansion. Meanwhile, Touko joins Akira to confront the gods. New forces and unguessed truths emerge as Flickering Flame draws ever closer.
You called her your sister, right?
قلتَ عنها أختك، صحيح؟
Du hast sie doch deine
ältere Schwester genannt, oder?
Si sigue viva,
Si sigue viva,
Tu as appelé Tayura
ta sœur aînée, non ?
Hai detto che per te 
è una sorella maggiore, giusto?
Você chamou ela de irmã, não?
Говоришь… сестра твоя?