Kaoru has been summoned to a party at the castle with no explanation of why. She assumes it's nothing but bad news, but it turns out Prince Fernand himself invited her, and the reason is even worse than she thought...
She seemed busy, so I didn't speak to her...
...بدَتْ مشغولة، لذا لم أتكلّم معها
Sie schien beschäftigt,
darum habe ich sie nicht angesprochen.
La noté ajetreada,
así que no le dije nada.
La he visto ajetreada,
así que no le he dicho nada.
Elle avait l’air occupée,
je n’ai pas osé la déranger.
Mi sembrava molto impegnata,
 quindi non l'ho chiamata...
Estava bem ocupada e por
isso não fui falar com ela...
Она была занята,
я не стал отрывать её от дел.