Rikka and Akane are invited on a group date, but the aftermath is disastrous. Will Yuta be able to convey his feelings for Rikka before it's too late?
Are the kaiju adapting to deal with us?
Wahrscheinlich kann es sich tarnen.
¿Acaso los kaiju se están adaptando
a tratar con nosotros?
Les monstres ont pris
des mesures contre nous ?
Os monstro estão se adaptando
para lidar conosco?