To stop the war between Atland and Valghia, Ririha, Kaina, and Yaona are determined to go find the evidence necessary to prove the war is unnecessary. The trio heads down the castle basement in hopes to find a map to the great orbital spire tree.
It seems Valghia's catapult can 
only reach the harbor area.
يبدو أنّ أقصى مدى منجنيق
فالغيا هو منطقة المرفأ فحسب
Die Geschosse der Balugianer
reichen auch nur bis zum Hafen.
La catapulta valgiana
solo llega al puerto.
La catapulta valgiana
solo llega al puerto.
et leurs catapultes n’atteignent
que le port.
Anche la loro balista
non sembra arrivare oltre il porto.
Parece que a catapulta de Valghia
só pode alcançar a área do porto.
Зона обстрела вальгийцев ограничена
районом порта.