Amuro is ordered to sortie in the Gundam, but he conceitedly decides to launch with the Guntank instead. Ral's Gouf appears before him, and the difference in fighting strength gives Amuro no other option but to retreat. Amuro switches to the Gundam and tries to fight according to his simulations, but he is forced to bear personal witness to the severity of true combat...
The joints have been 
replaced with new ones...
Die Gelenke wurden durch neue ersetzt.
Las articulaciones fueron
reemplazadas por unas nuevas.
Las articulaciones han sido
reemplazadas por unas nuevas.
Les articulations
ont été remplacées récemment.
As articulações foram
trocadas por novas...
Все соединения заменены на новые.