Lies, secrets, and traitors will cost Nobuna victory and perhaps the death of one of her retainers.
If a female daimyo becomes 
a nun, she won't be killed.
Als weiblicher Daimyo kann ich Nonne werden, 
dann lässt man mich leben.
Si una mujer daimio se convierte 
en monja, no será asesinada.
Si una mujer daimyo se convierte en monja, no pueden matarla.
Si une princesse-générale
devient nonne, elle est épargnée.
Se uma daimiô se tornar uma freira, ela nunca vai ser morta.