Matataki convinces Umika and the others to start a school-sanctioned club to finance their rocketry endeavors. The next day, everyone in Umika's grade sets off on an overnight study camp.
Launching a bottle rocket 
for the first time...
...إطلاق صاروخ قنّينة لأوّل مرّة
Mein erster Flaschenraketenabschuss, …
Lanzar un cohete hecho con una botella
por primera vez.
Lanzar un cohete hecho con una botella
por primera vez.
La première fois
qu’on a fait décoller une fusée,
Ho lanciato un razzo fatto
con le bottiglie per la prima volta.
Lancei um foguete de garrafa PET
pela primeira vez...
Впервые запустила ракету,
сделанную из бутылки…