Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
Again?
Schon wieder?
¿Otra vez?
¿Otra vez?
Encore ?
De novo?
Опять?