Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
Listen to this! I'm going 
to be in the Inter-High!
Hört mal her, ich werde
beim Inter-High dabei sein!
Écoutez !
Je participe à l’interlycée.
Aprite tutti le orecchie! 
Parteciperò al Torneo Interscolastico!
Olha só! Eu vou pro Intercolegial!