Nagara and Rajdhani arrive in a world called "Filmmaker," and discover a movie filmed entirely from Nagara's POV. Mizuho discovers a stray dog by the name of Yamabiko, claiming to be another castaway who attended the same school as the other students.
If you're a castaway like us,
does that mean you're also in stasis?
إذا كنت منجرفًا مثلنا، فهل هذا 
يعني أنك أيضًا في حالة جمود؟
Wenn du wie wir hier gestrandet bist,
befindest du dich also auch in Stasis?
Si eres un náufrago como nosotros,
¿significa que también estás estático?
Si tu as dérivé, ça veut dire
que ton temps est figé aussi ?
Se você é um náufrago como nós,
então também está em estase?