The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
We can only use the field 
two weeks from now on Sunday.
يمكننا استعمال الحقل يوم الأحد
بعد أسبوعين من الآن فحسب
Um die Wiese zu nutzen, steht uns nur
der Sonntag in zwei Wochen als Option frei.
Solo podemos usar el campo el domingo
de dentro de dos semanas.
Solo podemos usar el campo el domingo
de dentro de dos semanas.
Le seul jour disponible,
c’est dimanche, dans deux semaines.
L'unico giorno in cui possiamo usare lo spiazzo
è la domenica tra due settimane.
O lugar só pode ser usado daqui
a duas semanas, no domingo.
Площадка доступна
только в воскресенье через две недели.