Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
He never even took notice of Orio-ya.
Das Orio-ya nahm er fast nicht wahr.
Nunca se molestó
en servir al Orio-ya.
Il ne s’est jamais intéressé à Orio.
Ele nunca deu trela para a Orio-ya.