The Summer Siege of Osaka has begun. This would mark the start of the last, and biggest, battle for both the Toyotomi and Tokugawa clans and the Warring States Era. Staking all of his pride as a warrior on this war, Yukimura Sanada charges through the battlefield aiming for Ieyasu Tokugawa alone.
To wipe out the Toyotomi clan and show that 
the country belongs to the Tokugawa alone.
للقضاءِ على عشيرة التويوتومي ولأثبت أنَّ البلد تنتمي للتوكوغاوا فقط
Um die Toyotomi auszulöschen und zu zeigen,
dass das Land allein den Tokugawa gehört.
Acabaré con los Toyotomi
Acabaré con los Toyotomi
En anéantissant les Toyotomi,
Per spazzare via i Toyotomi e dimostrare
che il Paese appartiene solo ai Tokugawa.
Para destruir os Toyotomi,