After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
Instructor Nohira is with him. Don't worry.
.المرشد نوهيرا معه. لا داعي للقل
Herr Nohira kümmert sich um ihn,
also keine Sorge.
No se preocupen.
El instructor Nohira está con él.
No os preocupéis.
El instructor Nohira está con él.
M. Nohira est avec lui.
Ne vous inquiétez pas.
Con lui c'è l'istruttore Nohira, 
per cui non dovete preoccuparvi.
Não se preocupem,
o instrutor Nohira está com ele.
С ним сейчас инструктор Нохира.
 Переживать не о чем.