Hayate cannot bring himself to return to the Sanzenin mansion after he damages the cashmere coat that Maria lent him. While contemplating on what to do, he meets the "generous" people who tried to take him away and ends up fighting them all!
While the fact that Nagi 
shut you out was the final blow,
Aunque Nagi fue la que te dio el golpe final,
Apesar da Nagi deixar você 
do lado de fora ter sido a gota d'água,