Takaharu, a high school student whose fingertips have turned into chili peppers, comes to see Ramune. He seems to have some idea as to why he's haunted by the mysterious. The mysterious nail clippers Ramune lends to him can be removed from their bag once Takaharu stops hiding his true self. Initially Takaharu can't even untie the drawstring, but...
Yeah. Those clippers are as 
proud as they are strong.
.أجل. فتلك القصّاصات فخورة بقدر ما هي قويّة
Genau. Dieser Nagelknipser
ist so stark wie er stolz ist.
Verás, el cortaúñas es
tan poderoso como orgulloso.
Verás, el cortaúñas es
tan poderoso como orgulloso.
Normal.
Sì. Quella lima è tanto fiera quanto potente.
É. Esse cortador é
tão orgulhoso quanto é forte.
Да. Эти книпсеры столь же гордые,
сколь и мощные.