Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
So I knew it was you instantly.
Also wusste ich sofort, dass du es bist.
Así que al instante supe quién eras.
Así que he sabido 
quién eras al instante.
Je t’ai reconnu
tout de suite.
Então eu sabia que era você na hora.