The assassin targeting Kae has finally been revealed. Because of their previous clashes, Kawaki knows they are a powerful foe. He decides to chase after the assassin by himself to prevent putting any more students in danger. But Kawaki finds it difficult to do that without knowing where the assassin is; what’s more, his classmates desire to work together to chase down the assassin and save Kae. And so, the entire class begins their pursuit!
I've been embedded in the village,
،تمّ دسّي في القرية
Ich habe mich ins Dorf eingeschleust
Me infiltré y esperaba órdenes
para eliminar a estorbos como tú.
Me infiltré y esperaba órdenes
para eliminar a estorbos como tú.
Mi sono nascosta al Villaggio 
e ho atteso gli ordini
Eu entrei na vila
Меня направили в Коноху
с особым приказом.