Lux Village is starting to thrive, thanks to the Mythril Mine, but Fittbitan has taken control of the forge. The arrival of a legendary swordsmith makes Fittbitan view Dariel with even more hostility, and so the adventurer challenges Dariel to a duel.
Next time on Chillin' in My 30s After 
Getting Fired from the Demon King's Army,
في المرة القادمة من أسترخي في الثلاثينيات 
.عمري بعد أن طُردت من جيش ملك الشياطين
Nächstes Mal bei Chillin’ in My 30s after
Getting Fired from the Demon King’s Army:
Próximo episodio de Kaiko sareta Ankoku
Heishi 30-dai no Slow na Second Life:
Próximo episodio de Kaiko sareta Ankoku
Heishi 30-dai no Slow na Second Life:
Dans le prochain épisode de
Chillin’ in My 30s…
Nel prossimo episodio di My 30s 
After Getting Fired from the Demon King's Army...
A seguir, em
Далее в «Князь тьмы выгнал
меня из своей армии»…