It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
Underestimating your weight 
is a serious crime.
.الاستخفاف بوزنك جريمة خطيرة
Das Gewicht beschönigen,
ist ein schweres Verbrechen.
Subestimar tu peso es un crimen.
Subestimar tu peso es un delito.
Mentire sul peso è un grave crimine.
Subestimar seu peso é um crime sério.
Ложь — тяжкий грех.