Ren and the gang visit a hot-spring resort after being invited by Mana. 
Just when they all think they can relax, 
something causes the hot water in the springs to boil. 
And then, Lucifer and Raphael appear…
That will end the world!
Das Ende der Welt wird
über uns kommen!
¡Se acabará el mundo!
¡Se acabará el mundo!
Le monde touche à sa fin !
Così farà venire l'apocalisse!
Vai ser o fim do mundo!