Seth visits Melie at the inn where she's staying, but she treats him coldly. Seth had left Artemis on his own because he didn't want to hurt his friends with the power he couldn't control, but Melie wanted Seth to have faith in her as his friend; the two of them just can't see eye to eye. Seth is left with nowhere to go, but then Ocoho asks him to train with her, offering to look in the castle library for information on Radiant in return. But Seth still isn't sure if he should be making new friends...
Ocoho, you can get into the archive?
!أوكوهو، بإمكانك دخول الأرشيف
Ocoho, kannst du etwa in die Bibliothek?
¿Puedes entrar al archivo?
¿Puedes entrar al archivo?
Tu peux entrer aux archives ?
Ocoho, tu puoi entrare negli archivi?
Ocoho! Você pode entrar no arquivo?
Окохо, у тебя есть доступ в архив?!