Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
But I really want the merchandise, too...
...أحتاجُ للسّلع حقّاً
Ich will sie zwar unbedingt …
Aunque sí quiero estas cosas…
Aunque sí quiero estas cosas…
Anche se le vorrei davvero tanto...
Eu quero muito eles...
Хотя их хочу, конечно…