Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
Far to the north of here,
..في أقصى الشمال
Weit nördlich von hier,
Muy al norte de aquí,
Al norte,
Très loin au nord,
Sono lontane da qui, tutte a nord.
Ao norte daqui,
Так вот, далеко-далеко на севере…
ทางทิศเหนือที่ไกลมาก ๆ จากที่นี่