At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
Hit the side of the enemy ships!
!هاجموا جانب سفن العدو
Schießt auf ihre Seite!
Apunten a los lados.
Apuntad a los lados.
Vous viserez leurs flancs.
En attendant, tirez des missiles.
Mirem na lateral das naves!
Атаковать корабли в борт!