With her birthday approaching, Fam is distressed to learn that Giselle is considering giving up her position as navigator - and even more distressed when she realizes she might be taking her friend for granted.
Th-There's no need for you to apologize!
Du musst dich doch nicht entschuldigen.