Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
If we control our direction and distance,
Kontrollieren wir unsere Richtung
und Entfernung,
Se manteniamo la direzione e la distanza,
Se controlarmos nossa 
orientação e distância,
Если мы учтём расстояние и направление 
копья Такаси, есть шанс победить.