Hime and Mitsuki struggle to put their history behind them, but their real feelings bubble up and it starts to affect their café work. Mai, Sumika, and Kanoko try to intervene.
You must have poured part of your real
feelings into the characters you played.
لا بدّ أنّكما كرّستُما جزءاً من مشاعركما
الحقيقيّة في الشخصيّة الّتي لعبتُماها
Eure eigenen Gefühle waren
wie selbstverständlich Teil eurer Rollen.
Sus sentimientos reales
saldrían inconscientemente.
Vuestros sentimientos reales
saldrían inconscientemente.
Vous avez dû naturellement intégrer
un peu de vous dans votre rôle.
तुमने अपने द्वारा निभाए गए किरदारों में अपनी 
थोड़ी असली भावनाएं भी ज़रूर डाली होंगी।
Nei personaggi che interpretavate
 avete inconsciamente messo i vostri sentimenti.
Vocês devem ter colocado parte de seus
sentimentos verdadeiros em suas personagens.
Наверное, вы вкладывали
настоящие эмоции в свою игру.