Just as Konoha and Mamoru are about to lose all hope, they hear a mysterious humming. As they turn their eyes to the sky, they see a giant glowing body of light descending upon Akihabara...
Dad and the others left in a flash, 
as soon as the game was wrapped up.
.غادر أبي والبقية بسرعة مباشرة مع إنهاء اللعبة
Kaum waren die anderen mit der Arbeit
fertig, sind sie im Nu verschwunden.
Papá y los demás se fueron
apenas lo terminamos.
Papá y los demás se han ido
en cuanto lo terminamos.
Une fois la conception finie,
ils sont tous rentrés.
Mio padre e gli altri se ne sono andati via 
subito dopo aver terminato il gioco.
Meu pai e os outros foram embora
assim que terminamos o jogo.
Папа с ребятами умчались,
как только мы закончили.