Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
Hana-chan, if anything's wrong, you can tell us.
هانا)-تشان، إن كان هناك خطب ما فأخبرينا)
Hannah-chan, wenn etwas ist,
bin ich für dich da.
Hannah-chan, recuerda que siempre 
puedes hablar con nosotras.
Hannah-chan, recuerda que siempre 
puedes hablar con nosotras.
Hana, si quelque chose
te tracasse,
Hana-chan, estou aqui para
conversar se você precisar.