Via a certain matter on Earth, the connection between Tekkadan and McGillis grows even stronger. Meanwhile, the Gundam Vidar, which has been undergoing adjustment by the Arianrhod fleet, finally rolls out.
But if Aston piloted one on Earth...
...لكن إن كان أستون قد قاد واحدة على الأرض
Aber wenn Aston auf der
Erde einen gesteuert hat,
Pero si Aston pilotó uno en la Tierra,
Pero si Aston pilotó uno en la Tierra
Mais si Aston en a piloté un
sur Terre, je le ferai aussi.
Ma se Aston ne ha pilotato uno sulla Terra...
Mas se Aston pilotou um na Terra,