Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
It can be really hard for Lotte on her own.
من الصّعب أن تبقى لوتّي بمفردها
Für Lotte allein ist das zu anstrengend.
No puedo permitir que Lotte vaya sola.
No puedo permitir que Lotte vaya sola.
Lotte ne peut pas
s’en sortir toute seule.
È complicato per Lotte fare alcune cose da sola.
É difícil para a Lotte
fazer tudo sozinha, poxa.
Лотте сложно будет добраться домой!