While Moriko is surprised to hear the shocking truth from Sakurai, she's still looking forward to playing MMOs together with Lily. But ever since the day in which Moriko learned the truth, Lily hasn't logged in...
I wasn't trying to make fun 
of you or anything like that.
لم أكن أحاول السخرية منك وما شابه
Ich wollte Sie damit nicht
irgendwie aufziehen.
No quería burlarme de ti ni nada de eso.
No quería burlarme de ti ni nada de eso.
Je ne cherchais pas
à me moquer de toi.
Non volevo prendermi gioco di lei.
Eu não estava tentando
te zoar nem nada assim.
У меня и в мыслях не было
потешаться над тобой.