After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
We've had nothing but trouble 
since we started this guild.
.لم نلقَ سوى المتاعب منذ تأسيسنا لهذه النقابة
Seit der Gründung der Gilde
hatten wir nichts als Ärger.
No hemos tenido más que problemas
desde que hicimos el gremio.
No hemos tenido más que problemas
desde que hicimos el gremio.
On n’a que des soucis
depuis le lancement de notre guilde.
Non abbiamo avuto altro che guai
da quando abbiamo fondato questa gilda.
Desde que começamos a guilda,
não tivemos um momento de paz.
С основания гильдии у нас
 всё не слава богу.