Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...
You seem to have a mild concussion.
Wohl eine leichte Gehirnerschütterung.
Parece una contusión leve.
Parece que es solo una contusión leve.
Il a une légère commotion.
Hai una leggera commozione.
Parece ser uma concussão leve.
У тебя лёгкое сотрясение.
(ห้องพยาบาล)
สมองกระทบกระเทือนนิดหน่อยนะ