Despite events being beyond her control, Botan cannot help but feel responsible for the death of Pino. Combined with having another Shard of Tesla taken from her, Botan arrives at a major decision.
Botan, Kazuko probably hid her diary
so as not to expose you to danger.
خبأت كازوكو يومياتها غالباً لأنها أرادت  
.عدم تعريضك للخطر يا بوتان
Botan, Kazuko hat das Tagebuch versteckt,
damit du nicht in Gefahr gerätst.
Botan, Kazuko escondió su diario
para no exponerte al peligro.
Botan…
Kazuko a dissimulé ce journal
बॉटन, कज़ूको ने शायद अपनी डायरी
छिपा दी थी ताकि तुम खतरे में ना पड़ो।
Botan, Kazuko escondeu o diário
para não te colocar em perigo.