Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
If the five dice don't stack up, 
I won't see her again.
،لكن إن لم تتكدّس النّرود الخمسة
فلن أراها من جديد
Si no se apilan los cinco,
no la volveré a ver.
Si no se apilan los cinco,
no la volveré a ver.
Si les cinq dés ne sont pas empilés,
je ne la reverrai plus.
Se i cinque dadi non saranno impilati,
non la vedrò mai più.
Se os cinco dados não se empilharem,
não vou mais me encontrar com ela.
Если все пять костей
не станут в одну башню,