Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
In that case, we wanted to eat
somewhere a bit brighter.
وأردنا الأكل في مكانٍ أكثر 
سطوعاً لملاءمة ذلك
Darum wollten wir wo essen,
wo es heller ist.
Y pensamos en comerla
en un sitio iluminado.
Y pensamos en comerla
en un sitio iluminado.
On en profite pour manger
dans un endroit éclairé.
और इसी लिए हम नाश्ता
ऐसी ज़्यादा रोशनी वाली जगह कर रहे हैं।
Data l'occasione, volevamo mangiare
in un posto più luminoso.
Por isso, queríamos comer
em algum lugar mais claro.
Ну а раз так, решили и поесть
в местечке посветлее.