When Naoki's younger cousin Rika comes to stay with the family for a bit, she proves to be another obstacle for Kotoko.
until their family moved to America.
bis ihre Familie nach Amerika zog.
hasta que su familia se 
mudó a Estados Unidos.
hasta que su familia 
se mudó a Estados Unidos.
avant qu’elle ne parte
aux États-Unis avec sa famille.
Até que a família dela 
se mudou para os EUA.