Komugi runs away from Iroha’s home. She meets Satoru in town, who takes her to his house. Meanwhile, Iroha hears about Mayu’s relationship with Yuki and receives a new harness.
Don't worry. I'll make sure she gets back.
.لا تقلقي. سأحرص أن تعود
Keine Sorge,
ich bringe sie später zurück.
Ne t’en fais pas,
je te la ramènerai.
Non preoccuparti, 
mi assicurerò che torni da te.
Não se preocupe.
Prometo que ela voltará pra você.
Не волнуйся. Уверен, она вернётся.