A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
But if it means preserving the 
Azuma family, then it was a bargain.
لكن إن كان ذلك سيحافظ على
.إرث عائلة أزوما، فقد كانت صفقة
aber für den Erhalt des Bandes
der Familie Azuma
pero si significa preservar
el linaje de Azuma, fue una ganga.
pero si significa preservar
el linaje de Azuma, fue una ganga.
si ça peut permettre de préserver
les liens du clan Azuma.
ma se servirà a preservare la discendenza degli Azuma,
allora è una cosa da niente.
mas se isso garantiu preservar os laços
dentro da família Azuma, foi uma pechincha.
Сохранение семьи Адзума
им дёшево обошлось.