The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
Apologize to him, not me.
.اعتذروا له وليس لي
No se disculpen conmigo.
No os disculpéis conmigo.
C’est pas à moi
qu’il faut s’excuser !
Non è con me che dovete scusarvi.
Não peça desculpas pra mim.
Перед ним извиняйтесь, а не передо мной.