As their long-awaited honeymoon approaches, Shouzou and Ine plan the details of their trip. They recruit Shouta to be their guide, and Mino decides to go with them, too. Once they arrive in Tokyo, Shouzou and Ine go to see their daughter Akemi.
What are these? They aren't 
the kind of tops I know.
.ما هذه؟ إنّها ليست من الخذاريف الّتي أعرف
Was ’n das?! Die ham mit
meinen Kreiseln nix gemeinsam!
¿Qué es esto? No se parecen
en nada a un trompo.
¿Qué es esto? No se parecen
en nada a un trompo.
C’est quoi, ça ?
Je n’avais jamais vu de telles toupies.
Uffa, non sono quelle, uffa!
O que são essas coisas?
Não são os piões que eu conheço.
Что за штуки? 
Вообще на волчки не похожи...