Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
Yeah, yeah. Wonder when that will be?
نعم، نعم. أتساءل متى يا ترى؟
Jaja, irgendwann vielleicht mal.
Sí. ¿Cuándo?
Claro, claro. ¿Cuándo?
Ouais, ouais, un jour…
हाँ, क्यों नहीं। सोचता हूँ यह कब होगा?
Certo, certo, in un lontano futuro, forse...
- Sei, sei. Quando será que vai ser?
- Vou arranjar uma hoje!
— Да-да, когда только, спрашивается?