Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer.
Though, since you carry me, 
perhaps you are not a vassal but a horse.
.مع أنه بما أنك تحملينني، ربما لست تابعةً بل حصانًا
Sí. Aunque como me llevas de un lado
a otro, eres más bien un corcel.
Sí. Aunque como me llevas de un lado
a otro, eres más bien un caballo.
même si techniquement,
tu es plutôt ma monture.
Anche se, visto che mi stai trasportando,
forse non sei un vassallo ma un cavallo.
Porém, já que você me carrega, talvez
não seja uma vassala, mas um cavalo.
Но коль ты меня тащишь,
может, лучше наречь тебя кобылой?