With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
Song 11   "Sharks and Training Camp! Let's Climb Together!"
الأغنية 11   !القروش ومخيّم التمرين! لنصعد معاً
Elftes Lied: „Haifisch-Trainingscamp.
                Lasst uns zusammen klettern!“
Canción 11: ¡Tiburones y entrenamiento! ¡Escalemos juntas!
Canción 11: ¡Tiburones y entrenamiento! ¡Escalemos juntas!
CHANSON 11 :
REQUINS, STAGE DE PRÉPARATION
ET GRIMPONS ENSEMBLE !
Canzone 11   "Squali e ritiro! Saliamo insieme!"
Canção 11 "Tubarões e acampamento de treinamento! Vamos escalar juntas!"
Песня одиннадцатая
 Акулы и учебный лагерь. Продолжим путь вместе!