Gripen's condition stabilizes when she's near Kei, but nobody knows why. The two of them train for the upcoming test flight using the simulator.
If they can pass the test flight and Gripen can fight again, she'll be able to wipe out the Xi before long. But one day, Kei learns the truth about the Anima and the Daughters from an unexpected source.
Yashirodoori said they're 
still researching the Anima.
قال السّيّد ياشيرودوري بأنّهم ما زالوا 
.يبحثون في أمر الأنيما
Yashirodōri ist im Begriff,
Anima zu erforschen.
Yashirodoori dijo
que siguen investigando el Anima.
Yashirodoori dijo
que siguen investigando el Anima.
Yashirodôri a désigné les Anima
comme des projets en cours.
Yashirodoori ha detto che stanno ancora
facendo ricerche sulle Anima.
O Yashirodoori-san disse que eles
ainda estão pesquisando os Anima.
Ясиродоори сказал,
что они ещё изучают Аним.