Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
I need to make sure they 
don't find out I'm human...
...يجب أن أحرص ألّا يعرفوا أنّني إنسان
Niemand darf merken,
dass ich ein Mensch bin!
Debo evitar que sepan que soy humano…
Debo evitar que sepan que soy humano…
Si l’on découvre
que je suis humain,
Devo assicurarmi che non scoprano che sono umano...
Eu preciso me assegurar de que
não descubram que sou humano...
Нельзя им узнать, что я человек…