With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
You took the first step.
Du hast den ersten Schritt getan.
¡Diste ese paso!
¡Diste ese paso!
Tu as fait le premier pas !
Tu as dit que tu y arriverais !
Hai fatto il primo passo.
Você deu o primeiro passo.