Shun runs into Daigo while visiting his grandmother in the hospital. Daigo begins to explain why his mother is in her current state, but being bewildered, Shun interrupts him. But then Daigo’s next words are…
Grandma, I'm so glad I joined 
the rescue force and met him.
.جدتي، أنا سعيد لأني انضممت إلى قوات الإنقاذ والتقيته
Oma, ich …
Me alegro de haber entrado
en el cuerpo y haberlo conocido.
Me alegro de haber entrado
en el cuerpo y haberle conocido.
Tu sais, grand-mère,
Nonna, io...
Vovó, que bom que entrei para
os bombeiros e conheci ele.
Бабушка, я рад, что стал пожарным
и встретил его!