Friends become enemies as the OSF splits in two. Yuito receives a promotion, but why can't he remember? Karen creates a new Seiran OSF platoon and tells Kasane they have Naomi in their care. The hunt for Nagi is on as Yuito gains fresh intel.
As I already told you,
I need you to become a hero.
Ich habe dir doch gesagt,
dass du ein Held werden musst.
Como te lo dije,
necesito que te conviertas en héroe.
Como te lo dije,
necesito que te conviertas en héroe.
Je t’ai dit que
tu devais devenir un héros.
Como já disse,
preciso que se torne um herói.
Я же говорил.
Тебе придётся стать нашим героем.