Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
There used to be a city here.
‫إذ كانت هنالك مدينة هنا.
Früher war hier eine ganz normale Stadt.
Solía haber una ciudad ahí.
Autrefois, la ville s’étendait là.