Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
Surprisingly few lords want troops.
Überraschenderweise wollen nur
wenige Fürsten Soldaten rekrutieren.
Sorpresivamente hay pocos 
señores que quieren tropas.
Il y a peu de seigneurs
qui souhaitent l’envoi de troupes…
Stranamente, non molti signori desiderano truppe.
São poucos os lordes que querem tropas.
Странно, что мало кому
из лордов нужны воины.