Prefectural Representative Selection Ceremony for the individual  competition has begun!  Few turn out for the presentation, as preparation is the number one priority.  As the names of the competitors are placed on the board, the Kiyosumi Mahjong Clubs vows to give it their all and focus on their training for the competition ahead.  Meanwhile, a figure lurks in the shadows...
Weren't you in the boy's individual
tournament today?
ألم تكن في بطولة الأفراد للشباب اليوم؟
¿No estabas en el torneo de chicos?
Aujourd’hui, il y avait les qualifications 
individuelles masculines, non ?
Non avevi gli individuali maschili, oggi?
Você não estava no torneio individual masculino?