The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
Okay, let's report this to the director
حسنا إذن، لنرسل تقريراً إلى المدير
Berichten wir das dem Direktor,
Le informaré esto a mi jefe antes 
de que pierdan su determinación.
Informaré esto a mi jefe antes 
de que se os pase vuestra determinación.
Bien, contactons le chef avant que
votre détermination ne faiblisse.
Vamos relatar os planos para o diretor