Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.
resulting in a newly reborn, lighter, 
mid-engined, rear-wheel drive Honda NSX!
مما أدّى إلى هوندا "إن إس إكس" ذات وزن أخفّ
 مولودة من جديد ذات دفع خلفيّ ومحرّك أوسط
indem drei Motoren und
das Rekuperationssystem
lo que nos da un Honda NSX más ligero,
con motor central y tracción trasera!
lo que nos da un Honda NSX más ligero,
con motor central y tracción trasera!
la Honda NSX devient une légère traction
avec moteur central arrière !
e ha trasformato la sua Honda NSX in un'auto più leggera
dal motore centrale a trazione posteriore!
resultando em um Honda NSX renascido, leve,
com motor central e tração nas rodas traseiras.
Так на свет появилась перерождённая
заднеприводная и среднемоторная Honda NSX!