At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
Because I found out
why I couldn't do it before.
لأنّني اكتشفتُ سبب عدم قدرتي على ذلك من قبل
Denn ich habe herausgefunden,
weshalb ich es zuvor nicht konnte.
Porque descubrí
por qué no podía hacerlo antes.
Porque he descubierto
por qué no podía hacerlo antes.
Parce que j’ai compris
l’origine de mon blocage.
Penso di sì, perché ora ho capito 
il motivo per cui prima non ci riuscivo.
Porque eu entendi o motivo
pelo qual não conseguia antes.
Ведь я поняла, почему раньше не могла.