Today is the cultural festival and everybody is doing their part.  Masaki is practicing hard as her role as the mouse in Cinderella to impress Shun.
Give up already.
Ya ríndete.
Ríndete ya.
Desista de uma vez.