Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
Nothing like having a well-ordered 
combat guild around.
Man merkt, dass sie eine
disziplinierte Kampfgilde ist.
Es bueno tener un gremio de 
combate tranquilo por aquí.
Ça, c’est une guilde bien organisée.
È una gilda di combattimento 
ben strutturata, dopotutto.
É bom ter um clã de combate
 bem organizado por perto.
В этой боевой гильдии
 с дисциплиной порядок!