Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
Trust me. Let's do our 
best until the end, okay?
ثِق بي. لنبذل قصارى جهدنا حتّى النّهاية، اتّفقنا؟
Vertrau mir. Stehen wir das
bis zum Ende durch, ja?
Confía en mí y esforcémonos
juntos hasta el final.
Confía en mí y esforcémonos
juntos hasta el final.
Alors, fais-moi confiance
et donnons-nous à fond jusqu’au bout.
Fidati di me.
E mettiamocela tutta fino alla fine, insieme.
Confie em mim. Vamos fazer
o nosso melhor até o fim, tá?
Доверься мне. Будем на высоте до конца.