Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
So go ahead and start doing things to 
seduce Takahashi-sensei tomorrow!
لذلك ابدئي بالقيام بأمور لإغواء 
!تاكاهاشي-سينسي غدًا
Okay, morgen kannst du loslegen,
den Pauker Takahashi in dein Bett zu locken.
Así que empieza a hacer algo
para seducirlo mañana.
Así que empieza a hacer algo
para seducirlo mañana.
À partir de demain,
commence à séduire M. Takahashi.
Quindi, a partire da domani, fa' tutto il possibile
per sedurre il professor Takahashi!
Então manda ver e seduza 
o Prof. Takahashi amanhã!
Начни прямо завтра соблазнять Такахаси!