Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
You can't make curry 
on a 100-yen budget.
.لا يمكنك إعداد الكاري بميزانية 100 ين
Mit 100 Yen bekommen
wir doch kein Curry hin.
No podemos hacer curry con 100 yenes.
No podemos hacer curry con 100 yenes.
Un curry avec 100 yens, c’est mort !
Surtout en 30 minutes…
Non possiamo preparare del curry con soli 100 yen.
Não dá pra fazer curry
com apenas 100 ienes.
На сто иен карри не приготовить.