Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
Um, I'm with a friend in this 
place called Higashimokoto.
.المعذرة، أنا برفقة أحد الأصدقاء في مكان يدعى هيغاشيموكوتو
Die Sache ist die … Ich bin gerade
mit einem Freund im Higashimokoto …
Estoy con una amistad
en un sitio llamado Higashimokoto.
Estoy con una amistad
en un sitio llamado Higashimokoto.
Bem, estou com amigos em um
lugar chamado Higashimokoto.
я тут с другом
в парке Хигасимокото застрял…