In the dorm room, Weiss, smiling, hands Ruby a cup of coffee and the two talk. Weiss leave the room saying, “There is a reason for everything.” It was Ruby’s dream, who was possessed by the “Nightmare” due to her weakening spirit. Ruby awakes just in time with Jaune’s help. Meanwhile, Yang and Blake had been sent to a mansion, which looked like it was symbolizing the history of the conflict between the White Fang and the S.D.C. Ruby, who had returned to Weiss’ dream, and Blake each propose a new plan.
Actually, I understand how Yang feels, too.
أفهم شعور يانغ أيضاً في الواقع
Ich verstehe sogar recht gut,
wie sich Yang fühlt.
De hecho, también comprendo a Yang.
De hecho, también comprendo a Yang.
En vérité, je comprends
ce que ressent Yang.
In realtà capisco bene anche Yang.
Na verdade, eu também
sei como a Yang se sente.
На самом деле мне
 прекрасно понятны и чувства Янг.