Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Let's keep the ball rolling!
!فلتستمرّ الكرة في التّدحرج
Nur nicht nachlassen, ja?
¡Aquí vamos, que esto no para!
¡Aquí vamos, que el ritmo no pare!
Restons sur notre lancée !
Vamos com tudo!
Продолжаем веселье!