It's Team Dog vs. Team Sheep, and Benisumomo is fighting both to win and to protect her reputation. Sazanka doesn't like how distracted Tsubaki seems lately, so she concocts a plan to sneak out of class and go see her.
Just earlier, she went off somewhere, 
talking about a nap.
قبل مدّة، ذهبَتْ إلى مكان ما بمفردها
كي تأخذ قيلولة
Wie eben, als sie wieder mal zu einem
Mittagsschläfchen verschwunden ist.
Hace poco se fue a dormir una siesta.
Antes se ha ido a echarse una siesta.
Tout à l’heure, elle est même
partie faire une sieste.
Poco fa, è persino sparita
 dicendo di voler fare un sonnellino.
Ela saiu no meio da nossa reunião
e disse que iria tirar um cochilo...
Вот она только что ушла
куда-то, чтобы поспать.