Whoever gets more votes for their production of “Snow White” for the cultural fair, get to dance with Aki afterwards. The battle has begun between Masamune and Kanetsugu. Suddenly, something rather unexpected happens to the both of them...
Which will lead to a checkmate for my 
eventual revenge against Adagaki Aki.
ممّا سيؤدي إلى انتقامي القادم لا محالة
.ضد أداغاكي أكي
Und zwar das Schachmatt zur Rache
an der Brutalo-Prinzessin!
Lo que me conducirá a mi venganza
contra Aki Adagaki.
Lo que me conducirá a mi venganza
contra Aki Adagaki.
E così arriverò allo scacco matto definitivo, 
nella mia partita per vendicarmi di Adagaki Aki.
O que vai levar a um xeque-mate
 na minha vingança contra a Adagaki Aki.
Благодаря этому я смогу поставить
шах и мат в партии мести Аки Адагаки!