The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
♪ The way ahead is a far-distant journey ♪
Der Weg vor mir ist unendlich weit,
Nos espera un largo viaje
Son périple s’annonce lointain
O caminho à frente
É uma longa jornada