Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
Meaning it might be a little far,
but counter-clockwise is better...
Es könnte etwas weiter sein,
aber gegen den Uhrzeigersinn ist besser,
Habrá que tomar un desvío por la izquierda.
Habrá que tomar un desvío por la izquierda.
Alors, on va faire un détour, 
mais on passera par la gauche.
Quindi potrebbe essere un po' più lontano,
meglio antiorario,
O que quer dizer que pode ser um pouco mais
longe, mas o sentido anti-horário é melhor...