For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
I hope you'll let her give this to you again.
.أتمنّى أن تسمح لها بإعطائك هذه ثانية
Ich hoffe, dass du das richtige
von ihr annehmen wirst.
Espero que dejes
que te lo entregue después.
Que te lo dé ella después.
Accepte le sien de sa part
quand tu la retrouveras.
Spero che le permetterai di regalartela di nuovo.
Espero que a deixe
te dar isso de novo.
Надеюсь, ты позволишь ей 
подарить тебе его ещё раз.