Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
Zero-Stance Rondo: Reverse Four Seasons!
!روندو وضعيّة-زيرو: المواسم الأربعة العكسيّة
Reigen, Aufstellung kombiniert:
Umgekehrte Jahreszeiten!
Postura Combinada:
Cuatro Estaciones de Granizo Invertidas.
Postura Combinada:
Cuatro Estaciones de Granizo Invertidas.
Ronde fusionnelle…
grêle, neige, lune et fleurs !
Forma combinata: 
Grandine di neve, luna e fiori inversi!
Rondó de Perspectiva Zero:
As Quatro Estações Reversas!
Рондо, нулевая позиция:
Обратный цветок в снегу при луне!