With his calligraphy exhibition entry finished, Handa wants to return to the island and the people he cares about there. Unfortunately, his mom is dead set against it. How will he convince her to let him go?
Quit bein' so coy and just tell us! 
Ya placed well, right?
لا تكُن خجولاً وأخبرْنا فحسب ! مركزُك جيِّد، صحيح ؟
Sei nicht so schüchtern und sag's uns!
 Warste nicht gut?
¡Deja de quitarle importancia 
y cuéntanos! ¿Lo hiciste bien?