Rudeus, Eris, and Ruijerd make it to a city. They need to earn money for their journey, and decide to register as adventurers, but Superd like Ruijerd aren't allowed inside. Rudeus has a plan, but how well will it hold up in practice?
but if we keep doing good deeds,
aber wenn wir sie Schritt für Schritt
an dich gewöhnen,
y si seguimos haciendo cosas buenas,
pero si seguimos haciendo 
buenas acciones,
mais en accumulant les bonnes actions,
ma se continuiamo a svolgere buoni incarichi,
mas se continuarmos fazendo boas ações,
Но, если будем понемножку
творить добро,
แต่หากกระทำความดีไปทีละน้อย