Makoto, Gintaro, and Satoru are accompanying Haru on a walk through town when they happen to pass by a large temple.  Makoto overhears a familiar voice and it turns that the temple is the home of Yumi's boyfriend Shohei.  Inside, they're introduced to Shohei's unique family.
He's a friend of the family 
from another shrine.
Er ist ein Freund der Familie von 
einem anderen Schrein.
¡Es el hijo de los dueños 
de un templo sintoísta!
¡Es el hijo de los dueños 
de un templo sintoísta!
Nos parents se connaissaient.
È un amico di famiglia
che viene da un altro santuario.
Ele é amigo da família de outro templo.