Norn shuts herself in her dorm room and refuses to attend classes. Haunted by the specter of his past life, Rudeus sets out to solve his sister's problems, only to discover that he is the cause.
"It might hurt now, but if you run away,
 you'll never stop running."
‫"قد يؤلمك الآن، ولكن إن هربت، فلن تتوقف عن الهرب أبدًا."
„Du magst jetzt viele Probleme haben,
"Aunque te duela,
si huyes nunca dejarás de hacerlo".
"Aunque te duela,
si huyes nunca dejarás de hacerlo".
« C’est très difficile,
"So che ora stai soffrendo,
"Pode ser doloroso agora, mas se fugir
agora, vai ter que fugir pra sempre."
Мол, пусть сейчас и тяжело,
"ตอนนี้อาจจะเจ็บปวดก็จริง
แต่ถ้าหนีตอนนี้ก็จะต้องหนีไปตลอดนะ"