I just wanted to protect her. That feeling wasn't a lie. Where did I go wrong?" Rejected by the one who meant more to him than anything, Subaru is still unable to recognize that he may have done something irreversible. He then finds out that some disturbing movement has been detected within Roswaal's domain, where Emilia and the others are. He's certain that he can save them somehow, so in spite of Rem and Crusch's opposition, Subaru makes his way back to Emilia... Upon returning to Roswaal's mansion, Subaru is greeted by an unbelievable sight and wails that this was not what he wanted to happen. Stricken with despair, everything before Subaru starts to go white as, finally, he hears a voice: "You were too late."
If I just get a chance, I can make 
any problem disappear!
أستطيعُ حلّ أي مُشكلة إذا ما سنحت لي فُرصة
Wenn’s auch nur einen Ansporn gibt,
verschwinden alle Probleme einfach.
Si tengo la oportunidad,
Si tengo la oportunidad,
Qu’on m’en donne l’occasion,
et je réglerai tous mes problèmes.
Se mi capitasse l'occasione giusta 
potrei cancellare tutti i problemi!
Se eu tiver ao menos uma chance, posso
 fazer qualquer problema desaparecer!
Только дайте мне шанс,
я разберусь с любой проблемой!