"Hayate and Takayuki have come to the stadium to cheer Shun on in his handball tournament, but for some reason Shun's friend Souma is missing. It turns out that he went onto the wrong train... Meanwhil Shun is really fired up about winning as much as possible to prolong being together in a team with his teammates who will retire after this event, but the hype backfires and he can't quite perform right..."
If you have to have lame moments 
no matter how you live,
،إذا كان لا بدّ من اللّحظات السّخيفة في الحياة
Wenn ich mich eh immer zum Affen mache,
Si de todas formas
acabaré haciendo tonterías,
Si voy a acabar haciendo el ridículo,
Quitte à être naze
quoi que je fasse,
Non importa come e perché,
ma quando avrò qualche sfiga
Se tiver que passar
umas vergonhas na vida,
Раз моменты неловкости неизбежны,