In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
Even if you're the child 
of a great demon,
،حتى وإن كنت ابنة شيطان عظيم
Aunque sean hijas de un gran demonio,
Malgré votre paternel grand yôkai,
Per quanto possa essere forte il demone,