Naomi meets with Gene Junghardt as more pieces of the puzzle are revealed. Meanwhile, Rouge, who is due to be transferred to Ochrona, has an unexpected reunion.
I think I need Nectar more 
than chocolate right now.
.أظنني بحاجة للنكتار أكثر من الشوكولاتة الآن
Jetzt könnte ich eher Nektar
als Schokolade gebrauchen.
Más que chocolate,
ahora mismo prefiero Néctar.
Más que chocolate,
ahora mismo prefiero Néctar.
Plus que du chocolat,
je veux du Nectar, là.
Più che la cioccolata,
adesso vorrei dell'Ambrosia...
Mais do que chocolate, quero Néctar.
Сейчас ради нектара я бы
даже от шоколада отказалась…