M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
pulled out the cord
سحب سلك التّيّار
und hat es rausgerissen
desenchufó el cable
desenchufó el cable
RETIRÉ LA PRISE
me lo ha staccato per sbaglio
O fio acabou sendo puxado
выдернул шнур