Moroha accepts a job to slay Konton, a member of the Four Perils said to have defeated Meioju, a demon beast with the ultimate armored shell.
Quarter-demons have it pretty 
rough if we're alone.
.الأشخاص ربع الشيطانيّون يواجهون وقتًا عصيبا إن كانوا بمفردهم
aber Vierteldämonen haben’s
alleine nicht immer einfach …
Los cuartos demonios
la pasamos muy mal si estamos solos.
Los que somos un cuarto demonios
lo pasamos fatal solos.
mais ça a pas été facile
d’être la seule hanyô à l’ouest.
ma per un quarto demone
Os que são um quarto de youkai
não ficam bem sozinhos.
но четвертьдемону в одиночку
иногда бывает тяжело.