Mo Heng completes the black fire armor in preparation for the battle against the Taibai Empire. Yin dons her armor and practices using magic.
Ning is captured by the Taibai Empire and Zhao is arrested for sheltering a rebel. They meet with Empress Cheng and have a conversation in which they realize they are at cross purposes. Both Ning and Zhao receive unthinkable punishments.
Meanwhile, Commander Meng Ji, who seeks Zhao's downfall, and Lady Pang, who covets the imperial throne, have been meeting. An army is dispatched to the conquer the rebel base.
Yes. Whenever I was suffering, 
Yin was at my side.
أجل، متى عانيت وجدتُ ين-ني ساما بجانبي
Ja. Immer wenn ich gelitten habe,
war Schwester Yin an meiner Seite.
Sí. Cuando sufría, Yin estaba a mi lado.
Sí. Cuando sufría, Yin estaba a mi lado.
Oui, lorsque je souffrais…
Sì. Ogni volta che stavo soffrendo,
Yin era al mio fianco.
Sim, quando eu sofro,
Yin está sempre ao meu lado.
Да. Когда мне было больно,
она всегда была рядом.