A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
...that this game looks like 
Coach Kataoka is giving Coach Ochiai
dass es so wirkt, als wolle
Trainer Kataoka Trainer Ochiai
es que parece que el entrenador 
Kataoka le da al entrenador Ochiai
es que parece que el entrenador 
Kataoka le da al entrenador Ochiai
M. Kataoka a donné
l’opportunité à M. Ochiai
che con questa partita, sembra che
il Coach Kataoka abbia dato al Coach Ochiai
porque parece que o treinador
 Kataoka está dando espaço