Having learned that, all along, Keita was the number-one fan of her games, as well as her best buddy in an MMO, Chiaki’s feelings for him become more than just a little bit complicated.
I'm being cold, though, right?
لكنّي أتصرّف ببرود، صحيح؟
Aber bin ich da eventuell zu herzlos …?
Pero eso es malo, ¿no?
Pero eso es malo, ¿no?
C’est vraiment bizarre
comme sensation.
Mi sto comportando in modo distaccato, vero?
Estou sendo frio, não estou?
Но это же некрасиво с моей стороны?