Takayuki has to do the PR for a new horror game, so he ends up trying the demo with Souta and other colleagues. However, Takayuki doesn't really like gaming nor horror, so he is not too enthused. Deciding that he has to do this for work, he jumps in anyway, but then the graphics are too high fidelity and real, that he gets scared. Not wanting to be alone at home, he asks Hayate if he can stay the night. For some reason, Shun was already there, and then...
I'm not going to invite myself 
over and come empty-handed.
لن أفرض نفسي وآتي خالي الوفاض
Ich konnte ja schlecht
mit leeren Händen hier reinschneien.
No podía llegar con las manos vacías.
No podía llegar con las manos vacías.
Je n’allais pas
venir les mains vides.
Non potevo presentarmi a mani vuote.
Não podia vir sem trazer nada.
Не мог же я прийти с пустыми руками.