After the incident at the forced end of life event for the villagers, the Empire begins an investigation. As this might lead to the destruction of the village, Yukito has to come up with a plan to defend it against the Empire.
I want to spread Mitama-sama's 
cuteness and her toe holy water!
!أريد أن أنشر ظرافة ميتاما-ساما وماء أصابع قدميها المقدسة
¡Quiero divulgar la belleza de Mitama
y el agua sagrada de sus dedos!
¡Quiero expandir la belleza de Mitama
y el agua sagrada de sus dedos!
Il faut que tout le monde sache
à quel point elle est mignonne.
मैं मितामा-सामा के प्यारेपन
और चरणों के तीर्थ का प्रचार करना चाहता हूँ!
Voglio diffondere l'adorabilità della Somma Mitama
e l'acqua santa delle dita dei suoi piedi!
Quero espalhar isso!
Пусть все познают красоту Великой
и сладость воды с её ступней!