Hiramatsu plans is to conduct a night raid on the Imperial palace and abduct the emperor. Can Shizuma stop him and prevent war from breaking out in Japan once more?
We must not repeat Aizu.
.لا يجب أن نكرّر ما حدث في أيزو
Die Tragödie von Aizu
darf sich nicht wiederholen.
No debemos repetir lo de Aizu.
No debemos repetir lo de Aizu.
Nous devons éviter un second Aizu.
Non va ripetuto quanto accaduto ad Aizu.
Não devemos repetir Aizu.
Трагедия Айдзу не должна повториться.