As Lloyd and Guisarme engage in fierce combat, the members of the Assassin's Guild are cornered by a horde of demons. Using the control of their abilities given to them by Lloyd's spell, the Guild resists, but are gradually overwhelmed by their enemies.
I can't fight at full strength 
in battle at this rate...
لا أستطيع القتال بكامل قوّتي
...في المعركة على هذا المُعدّل
So kann ich im echten Kampf
nicht meine volle Kraft verwenden.
Como pensaba,
no podré usarlo en combate…
A este paso no podré luchar
con todas mis fuerzas…
Je ne peux pas y aller à fond
en combat réel.
Di questo passo, in battaglia
non potrò dare il massimo.
Não posso lutar com força
total em batalha nesse ritmo...
Я не смогу сражаться в полную силу,