Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Hey, So, Tama. Are you guys 
serious about quitting?
سو، تاما. هل أنتما جادّان بشأن الاستقالة؟
Hey, Sō, Tama,
wollt ihr hier echt aufhören?
So, Tama. ¿De verdad renunciarán?
So, Tama. ¿De verdad vais a renunciar?
So, Tama, vous voulez sérieusement
lâcher le groupe ?
Ehi, So, Tama.
Ei, So, Tama. Vocês estão falando
sério sobre isso de desistir?
Эй, Со, Тама. Вы правда оба уходите?