Haruma's words stab at the hearts of Ren and his friends. 
After their crushing defeat at Haruma's hands, the team lies broken. 
Amid the gloom, the strike ring glows
—a faint flicker of hope that brings the promise of a new meeting.
Yup. It's telling you that the time's
come to meet your new monster.
Ja. Wenn es Zeit wird, ein neues Monster
zu treffen.
Sí. Te dice que es hora de que te reúnas
con tu nuevo monstruo.
Sí. Te dice que es el momento
de reunirte con tu nuevo monstruo.
Oui, ça t’indique qu’il est temps
de rencontrer ton nouveau monstre.
Isso, está dizendo que é hora de conhecer
seu novo monstro.