Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
But to think that the bullied, chubby little 
Masamune-kun would change so much.
لكن من كان يتوقع أن ماساموني-كن 
.المعنف والسمين سيتغير بهذا القدر
Aber schon verrückt,
Tú cambiaste mucho,
¿no, gordito víctima de los abusones?
Tú has cambiado mucho,
¿no, gordito víctima de los abusones?
En tout cas, je m’attendais pas
à une telle transformation
लेकिन यह सोचना कि सताया हुआ,
गोल-मटोल छोटा सा मासामुने इतना बदल जाएगा।
Però è ancora più strano che Masamune-kun, cicciottello 
e oppresso dai bulli, sia cambiato così tanto.
Mas eu nunca pensei que o Masamune
gordinho e que sofria bullying mudaria tanto.
С другой стороны, удивительно,
как изменился забитый толстячок Масамунэ.