After a fierce battle, Giorno and Mista were able to strike down Cioccolata. However, Secco happens to receive one last voicemail from Cioccolata and finds out there’s a secret to defeating the boss at the Colosseum. Secco realizes that Cioccolata probably lost and heads to the Colosseum to find out what this secret is. Bucciarati attacks Secco in order to stop him from getting to the Colosseum, but Secco’s Sanctuary gives him trouble. An intense battle then takes place right in front of the Colosseum.
Our only hope... is for them 
to encounter this arrow.
أملُنا الوحيد... هو أن يتوصّلوا إلى هذا السّهم
Unsere Hoffnung ruht allein darauf,
dass sie mit dem Pfeil in Berührung kommen.
Que reciban la flecha
es nuestra única esperanza.
Que reciban la flecha
es nuestra única esperanza.
Et s’ils ne l’obtiennent pas,
tout sera perdu.
L'unica speranza... è che vengano
a contatto con questa freccia.
Nossa única esperança é que
eles encontrem esta flecha.
Надежду принесёт только встреча с ними.