Rimuru and the Goblins' village is developing nicely. The Dwarves are building all kinds of houses and furniture, and the local Goblin Lords have appointed Rigurd as the Goblin King. As Rimuru watches everything come together, he decides to return to the cave and test the skills he received from Shizu. While there, he receives a request for help from Ranga through Thought Communication, and he rushes back to find his friends facing six Ogres. One of them orders Rimuru to "reveal his true identity." What is going on in the Great Forest of Jura?
Looks like these guys are gonna be trouble.
يبدو بأنّ هؤلاء سيشكّلون المتاعب
Die sehen nach lästigen Gesellen aus.
Parece que darán problemas.
Parece que van a ser un problema.
Ils n’ont pas l’air d’être là
pour rigoler.
Saranno delle belle gatte da pelare, mi sa.
Parece que esses oponentes
vão dar trabalho.
Значит, добра от них ждать не стоит.