It's the dance team's turn to shine! But tensions flare when passionate Hiromi takes charge, and the other members can't keep up with her. They've got to work together to perfect their routine--and come up with a catchy name.
The more popular they get,
the less of a chance we have of winning.
Du verstehst kein Stück, dass,
je beliebter sie werden,
Cuanto más populares se vuelvan,
menos chance tenemos de ganar.
Plus elles gagneront en popularité,
Quanto mais populares elas forem,
menos chances temos de ganhar.