With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
It's way cooler than the Nebuta Festival!
إنه أكثر روعة من مهرجان نيبوتا
Das ist viel cooler
als das Nebuta-Fest!
¡Es aún mejor que el festival Nebuta!
¡Es aún mejor que el festival Nebuta!
C’est plus ouf
que les chars Nebuta !
È qualcosa di ancora più bello del Nebuta Festival!
É muito mais impressionante 
que o festival Nebuta.
Оно круче фестиваля Нэбуты!