Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.
they're probably going to try to defect 
sometime tomorrow night or later.
على الأرجح أنّهم يحاولون الانشقاق
.في وقت ما من ليلة الغد أو ما بعدها
werden sie frühestens
morgen Abend in Aktion treten.
creo que intentarán desertar
mañana por la noche o más tarde.
creo que intentarán desertar
mañana por la noche o más tarde.
ils ne le quitteront sûrement pas
avant demain soir.
tenteranno di espatriare 
non prima di domani notte.
eles provavelmente vão tentar
descer a partir de amanhã à noite.
они планируют перейти на другой корабль
либо завтра ночью, либо позже.