After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
But I didn't expect him to be killed today.
لكن لم أتوقّعه أن يُقتَل اليوم
Hab nur nicht kommen sehen,
dass er heute umgebracht wird.
Pero no esperaba que lo mataran hoy.
Pero no esperaba que lo mataran hoy.
Mais je ne savais pas
qu’il allait mourir aujourd’hui.
Ma non avrei mai pensato
che sarebbe stato ucciso proprio oggi.
Mas não esperava 
que seria morto hoje.