The Emperor of the European youkai has been resurrected. "There is only one path left to you. Ruin!" Backbeard has joined forces with Nurarihyon and devoured a city. It has caused humanity's loathing of youkai to increase. Anti-youkai laws are established, and the government takes out one youkai terrorist after another. Amidst all this, the youkai hatred of humans grows. The wave of feeling swamps the GeGeGe Forest and anti-human youkai begin to appear. In order to prevent humans and youkai from clashing, Kitaro goes to the prime minister, determined to bring her around.
Our objective to
eliminate the humans is the same.
.هدفنا لإبادة البشر نفسه
Beide Seiten haben das Ziel,
die Menschen zu erledigen!
Compartimos un objetivo. 
Vencer a los humanos.
Compartimos un objetivo.
Vencer a los humanos.
Notre objectif est le même,
éliminer les humains.
Il nostro scopo, dare agli esseri umani 
una bella lezione, è uguale per entrambi.
Nosso objetivo de eliminar
os humanos é o mesmo.
У нас общая цель — уничтожить людей.