Bored with having nothing to do but study, the students play a puzzle game, but it stirs up bad memories for Philomela and Rian. Alcyone ponders her assigned role. As the rainy season starts, Elias and Chise finally sit down to catch up.
There's nothing to do but study.
.لا يوجد ما نفعله سوى الدّراسة
Außer lernen gibt’s hier nix zu tun.
Lo único que podemos hacer es estudiar.
Lo único que podemos hacer es estudiar.
On a rien d’autre à faire
qu’étudier.
Studiare è l'unica cosa che possiamo fare.
Não tem nada para fazer, além de estudar.
Остаётся только готовиться к экзаменам.