Thanks to Misaki, the score is tied, initiating the first overtime of the tournament. But Coach Mikami is out of substitutions, and everyone is more than fatigued. Now Japan’s worst fears have become a reality. Things are not looking good…
That's right, we've come this far.
No way can we lose.
Genau! Wir sind nicht so weit gekommen,
um jetzt zu verlieren.
Exacto. No vamos a perder ahora.
Exacto. No vamos a perder ahora.
Oui ! On ne va pas
baisser les bras maintenant !
Esatto! Non ci faremo battere
dopo tutta la strada che abbiamo fatto!
Isso mesmo! Nós chegamos até
aqui. Não vamos perder agora!
Точно! Мы так просто не сдадимся!