Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
I told him I had black hair, so I dyed 
it, but I wonder if it looks weird...
Dije que tengo cabello negro, por eso 
lo teñí, ¿no me veré extraña?
Le dije que tenía el pelo negro, así que me lo
 he teñido, me pregunto si parece raro...
Eu falei que tinha cabelo preto, então pintei,
 mas será que não está estranho...?