Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
Show 'em what it means to make fun
of the Hishimanji Guren Gang!
أروهم ماذا يعني الاستهزاء بعصابة 
!هيشيمان غورِن
Mit der Hishiman-Bande
¡Muéstrenles lo que les pasa
si se meten con la pandilla Hishiman!
Enseñadles lo que pasa cuando alguien
se mofa del grupo de pillaje Hishimanji.
Montrons-leur ce qu’il en coûte
de s’en prendre
दिखा दो उन्हें कि हिशिमांजि गुरेन गैंग से
पंगा लेने का अंजाम क्या होता है!
Facciamogli vedere cosa significa prendersi gioco
Vou mostrar o que acontece se
subestimar o grupo Hishiman Guren.
Заодно узнаете, каково это —
идти против…