While Aoi is contemplating the dishes for the ceremony, Raiju, a noble from Youto, suddenly appears before her. Although she runs around trying to get away from him, he follows her around suspiciously and directs his malicious intent towards her.
Once you eat it, you'll know how
valuable her food is to ayakashi.
Wenn du ihr Essen probierst, wirst du sehen,
was für eine Wirkung es auf Ayakashi hat.
Cuando la pruebes, sabrás qué tan
valiosa es su comida para los ayakashi.
Si tu y goûtais,
tu te rendrais compte
Quando você comer, você entenderá como
a comida dela é valiosa para os ayakashi.