With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
even after becoming a literal demon...
...حتى بعد أن أصبح شيطانًا فعليًا
aún después de haberse convertido 
en un demonio de verdad...
mesmo depois de virar 
um demônio de verdade,