Hoping for their first win at the summer prefectural tournament, the club holds a training camp during Golden Week. The team is getting along and there are good vibes all around, but all the while, something weighs on Ushimado's mind.
It's to study myself
"like the old me did."
هذا لدراسة نفسي 
".كما فعلت النسخة القديمة مني"
Ich will es wie der alte Minato machen
und mich selbst analysieren.
Je vais pouvoir travailler mes mouvements
comme mon ancien moi.
É para eu poder me estudar,
como o meu "antigo eu" fazia.