Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
I told her that if she was 
feeling that uncertain,
،أخبرتها أنّها إن كانت تشعر بالشكّ
Wenn sie so sehr zweifelt,
Le dije que si se sentía insegura,
Dije que si se sentía insegura,
Quand je lui ai dit que si elle doutait
à ce point, il fallait qu’elle en parle
Se è davvero così indecisa,
Eu falei para ela que se
ela estava tão confusa,
Я сказал ей, что если она сомневается,