Natsusa's neck gets aggravated and he gets stuck in bed. Yuu tries to help fill the void Natsusa had left behind, but finds that he is unable to do as much as he had thought. The starting line-up gets announced and the team prepares for their match.
When I couldn't become a player,
I thought I was perfect for a manager...
،عندما لم أستطع أن أصبح لاعباً
...اعتقدت أنني مثالي كمدير
Ich habe es als Spieler nicht geschafft,
Cuando no pude convertirme jugador,
Je suis pas assez bon pour jouer.
जब मैं प्लेयर नहीं बन पाया, तो मुझे लगा
मैं मैनेजर का काम अच्छे से कर सकता हूँ…
Quando não consegui ser um jogador,
achei que ser assistente seria perfeito.