Taichi and Agumon are ambushed by an unknown force and sent to another place. There, Agumon is faced with the challenge of finding the real Taichi from dozens of copies that are all crying in pain for help.
because we're a presence
that can no longer be ignored.
.لأنّنا صرنا وجودًا لا يمكنه تجاهله بعد الآن
da er uns nicht länger ignorieren kann.
porque somos una presencia
que no pueden seguir ignorando.
porque somos una presencia
que no pueden seguir ignorando.
c’est qu’ils ne peuvent plus
se permettre de nous ignorer.
perché siamo diventati una presenza
che non può più essere ignorata.
porque somos uma presença que 
não pode mais ser ignorada.
потому что больше не может закрывать
глаза на наше существование.