Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
Would you like to turn back time, then, 
and make it so that never happened?
هل تتمنّين الرّجوع بالزمن إذاً وتجعلين
الأمر وكأنّه لم يحدث؟
Wollen wir die Zeit zurückdrehen
und es ungeschehen machen?
¿Te gustaría retroceder en el tiempo?
¿Te gustaría retroceder en el tiempo?
Tu veux remonter le temps
et changer le passé ?
Vorresti che riavvolgessi il tempo 
e facessi in modo che non sia mai successo?
Quer voltar no tempo e
evitar que isso aconteça?
Раз так… может, 
стоит повернуть время вспять?