Excited by his first chance at a date, Soran is easily deceived by Kenken and his Kinkou is sealed away. Natsuka, Ro Ryou, and Kenken capture him. Houhou and Josan come to save him. A battle begins as the helpless Soran is left tied up in the corner. As more and more outsiders and zombies join the fight, Soran is saved by a new power user, Saru. The place becomes a war zone as all the outsiders use their powers. The capture of Soran brings the two outsider organizations into open conflict. Who will survive? And what will happen to Soran?
I know what I did was wrong!
!يمزقني التّأنيب على ما ارتكبتُه
Vergebt mir! Ich bereue
meine Schandtat zutiefst!
Je regrette profondément !
Mi perdoni, la prego!
Me perdoe, por favor! 
 Lamento de verdade o ocorrido!
Моим поступкам нет оправдания!