At the battle of Hiei Mountain, Oda Nobuna will become history’s tyrant or something more.
The high-born rule the low-born!
Jene von edlem Blute herrschen
 über die in Armut Geborenen!
¡Los de noble estirpe 
gobiernan a los de baja! 
¡Los de noble estirpe 
gobiernan a los de baja! 
Les bien nés dirigent
 la populace !
Os da alta nobreza mandam nos da baixa!