The day of the aquarium event finally arrives! Saku keeps telling Yukichi that it's not a date, but he seems to keep misunderstanding? Either way, she heads over to the aquarium and finds that Chief Orizuka has a little surprise with him!
I see. So, I'm a babysitter today.
فهمت، أنا جليسة أطفالٍ اليوم
Verstehe, ich bin also die Babysitterin.
Ya veo. Así que hoy
tendré que ser niñera.
Ya veo. Así que hoy toca
hacer de niñera.
Je comprends mieux.
Il lui fallait une baby-sitter.
Capisco, sono qui a fare la babysitter.
Entendi. Quer dizer que serei,
basicamente, uma babá.
Понятно.