The luxury liner Tokimaru makes its way from San Francisco to Japan, stopping at each Hawaiian island along the way. 
As Utsumi Osamu sits on the deck enjoying a crossword puzzle, he's approached by a man calling himself Jeffrey Morgan. 
At that same moment, cries of terror erupt from those looking out at the ocean.
Ask a man of the sea about the sea, huh?
لا يعرف البحر إلاّ رجل من البحر، صحيح؟
Über die See fragt man
am besten einen Seemann, was?
¿Quién mejor que un lobo 
de mar para contestarme?
¿Quién mejor que un lobo 
de mar para contestar?
J’ai bien fait de demander
à un marin !
Immagino che un uomo di mare 
sappia tutto del mare, eh?
Estava certo em perguntar para um 
homem do mar sobre as coisas do mar.