The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
If they found out about us,
there'd really be an uproar.
إن اكتشفوا أمرنا، ستقع جلبةٌ كبيرة
Wenn das mit uns rauskäme,
wär die Kacke so richtig am Dampfen.
अगर उन्हें हमारे बारे में पता चल गया
तो तहलका मच जाएगा।
Se soubessem do que fazemos, seria uma bomba.