The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
I was just so taken by Akatsuki's 
cuteness, I forgot to breathe!
Ich war so von Akatsukis
Niedlichkeit eingenommen,
¡Y yo estaba tan encantada por la belleza 
de Akatsuki-chan que olvidé respirar!
Moi aussi, je reste sans voix,
Mi son fatta prendere così tanto da quant'è carina Akatsuki 
che mi sono dimenticata di respirare!
E eu estava tão tomada pela fofura da
 Akatsuki-chan que eu esqueci de respirar!