Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
Flaming arrows will vaporize the cities, 
and a flood will purify the lands...
،ستبخّر سهام من نار المُدن
...وسيطهّر فيضان الأراضي
Wir löschen die Stadt
mit Feuerpfeilen aus
Saetas de fuego
pulverizarán las ciudades
Saetas de fuego
pulverizarán las ciudades
Les villes seront criblées
de flèches enflammées
धधकते तीर शहरों को जला कर राख कर देंगे, 
और बाढ़ भूमि को पवित्र कर देगी...
Il fuoco distruggerà la città
Flechas ardentes irão vaporizar as cidades
e a enchente irá purificar a Terra...
Небесный огонь выжжет град земной!