Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
Hey, on a bike, it's not
such a long haul!
!الطريق ليس طويلاً عندما تكون على الدرّاجة
Hey, mit dem Motorroller
braucht man nicht lange.
Queda cerca viniendo en moto.
Está cerca viniendo en moto.
On y est en un instant
en scooter !
De moto não fica tão longe vir aqui!