Satou is shown around the city by Zena when they encounter demi-human slaves who are being abused by a mob.  But prejudice isn't the only problem when everyone suddenly finds themselves deep in a dangerous labyrinth.
That commotion just now...
...تلك الضجة للتو
Diese Aufregung gerade!
Angst, Sorgen, Vorurteile, Anmaßung!
Toda esa conmoción…
Toda esa conmoción…
Dans l’azitation, z’ai pu zentir
Tutto il caos che c'è appena stato...
Essa comoção...
Ох уж эта крикливая толпа!