Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
What business made you rush
all the way to Fukuhara?
‫في أي شأن عجلت إلى منطقة "فوكوهارا"؟
Was hast du vor, dass du hier
nach Fukuhara geeilt bist?
Pourquoi être venu
en catastrophe à Fukuhara ?
Por que veio correndo até Fukuhara?