In New York's remnants, Stig's team steals Inbit energy cells. Under Refles' pressure, Batra plans to annihilate the city's inhabitants, while Sorji tries to sway Aisha back to the Inbit.
Hey, hey, Yellow! It's not the
way you said it'd be.
Hey, Yellow! So hab ich
mir das aber nicht vorgestellt!
¡Eh, Yellow!
Esto no es como dijiste que sería,
¡Eh, Yellow!
Esto no es como dijiste que sería,
Dis donc, Yellow,
c’est ça, ton New York ?
Ehi, Ehi, Yellow!
Non è come me l'avevi descritta.
Ô, Yellow, não tem nada 
do que cê falou aqui!
Эй, Йеллоу! Ты всё не так описывал.