The client this time is Matsushita, a man whose body is connected to a machine. Knowing his time is short, Matsushita returns to his homeland of Japan for some sightseeing. Chisato and Takina, who were requested as bodyguards and guides, go all out to support Matsushita’s Tokyo sightseeing tour! Meanwhile, Takina learns a curious fact about Chisato!?
Change of plans. We should evacuate them
and send someone from our end.
تغيير للخطّة، علينا إخلاؤهم
وإرسال أحدٍ من طرفنا
Das 1457 errichtete Machtzentrum
des Tokugawa-Shogunats,
Cambio de planes.
Cambio de planes.
Changement de programme.
Évacuez la zone sur-le-champ.
Cambio di programma.
Mudança de planos. Procurem refúgio.
Uma pessoa vai sair pra atirar.
Смена плана. Найдите безопасное место,
пока одна из вас атакует.