Chrome makes it back to the kingdom of science’s base, where he bears witness to the Steam Gorilla for the first time. Meanwhile, with the help of the others and with his fake Lilian voice, Gen manages to convert even more people away from the Tsukasa Empire.
That's why you break through 
thin rocks when you're revived.
.لهذا السبب نخرج من الحجارة الرقيقة عندما نستفيق
Deshalb zerbrechen wir beim Erwachen
diese dünne Steinschicht.
Por eso al revivir se rompe la concha.
Por eso al revivir se rompe la concha.
C’est pour ça qu’une fine couche
se brise à la dépétrification.
Per questo al momento del risveglio
si deve spezzare una specie di sottile guscio di pietra.
Por isso, na hora de reviver, você 
quebra uma fina casca de pedra.
Поэтому при пробуждении мы разбиваем
тонкую каменную скорлупу.