Two more weeks until the Hoshi Festival.
Kohana and the rest of the committee are busy preparing for the festival and practicing for the Art Session to be performed on the day of the event.
While the others are getting along, Teika chooses to practice alone and puts great pressure on himself.
As a member of the Ichijoji family, he must produce results that he won't be ashamed of.
Teika works desprately to meet the weighty expectations of his family.
But from Kohana's perspective, he seems to be in pain--
Even if you have depressing 
nights or difficult mornings,
،حتّى لو كنتَ تعيشُ ليلاً حزيناً أو صباحاً صعباً
Auch wenn man traurige Nächte
oder komplizierte Morgen hat,
Aunque haya noches tristes 
o mañanas difíciles,
Aunque haya noches tristes 
o mañanas difíciles,
Même si on déprime le soir
ou que les matins nous effraient,
Le notti più cupe e le mattine più difficili
Mesmo se você tiver noites 
 deprimentes ou manhãs difíceis,