The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
I wish we could go together, 
but I'm just so clumsy.
أتمنّى لو نبقى معاً، لكن أنا طائشة جدّاً
Ich würde gerne gemeinsam gehen,
aber ich bin so unbeholfen.
Je voudrais vous emmener,
mais connaissant ma maladresse,
Vorrei che potessimo andare tutti insieme,
ma la mamma è un'imbranata.
Eu gostaria de levá-lo,
mas eu sou tão desajeitada.
Я хочу взять вас с собой,
но мама такая растяпа.