A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
But I can make up for that
in close-range combat...
لكنّي أستطيع التّعويض عن ذلك
...في القتال القريب
Aber im Nahkampf kann ich
das wettmachen.
Pero podré compensarlo
peleando desde cerca.
Pero podría compensarlo
luchando desde cerca.
Je devrais en venir à bout
en combat rapproché.
Mas não devo ter problemas em
 combates de curta distância.