As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
Hakone Academy High School's 
Doubashi is strong.
Dōbashi von Hakone ist stark.
Doubashi de Hakone es fuerte.
Doubashi, de Hakone, es fuerte.
Dôbashi est très fort.
Doubashi, quello dell'Accademia Hakone,
è parecchio forte.
O Doubashi da Hakone é forte.