Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
And one day, it'll be your duty
to raise someone, too, Hime.
ويومًا ما سيتعين عليك
.الاعتناء بشخص ما أيضًا يا هيمي
Und irgendwann wirst du vielleicht
auch jemanden großziehen.
Y un día,
tú cuidarás de alguien.
Algún día,
tú también tendrás que hacerlo, Hime.
et un jour, ce sera ton tour de le faire.
और एक दिन, हिमे, तुम्हारी भी
ज़िम्मेदारी होगी किसी को बड़ा करना।
e, um dia, vai ser seu dever
criar alguém também, Hime.