The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
you can go find your own salmon if you want.
يمكنكم الخروج للحصول على 
.سلمون خاصّ بكم إن أردتم
könnt ihr euch gern auf die Suche
nach anderem Lachs machen.
pueden salir a buscar
sus propios salmones.
podéis salir a buscar
vuestros propios salmones.
libre à vous de vous procurer
d’autres saumons.
potete andare a cercare dell'altro salmone.
podem sair para procurar
seu próprio salmão.
можете идти искать другую кету.