On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
It's great that we made it to the 
spring where Foggy was sealed,
،من الجيد أننا وصلنا للنبع الذي ختمت فيه فوغي
Schön und gut, dass wir nun bei der
Quelle sind, wo Foggy versiegelt wurde,
Me alegra que llegáramos a la fuente
donde estaba sellado Foggy,
Me alegra que llegáramos a la fuente
donde estaba sellado Foggy,
Heureusement qu’on a trouvé
la source où Foggy était enfermé.
Va bene che siamo arrivate alla sorgente
dov'era sigillato Foggy,
Que bom que chegamos até a
fonte em que Foggy estava selado,
Конечно, хорошо, что мы добрались
до ручья с печатью Туманника,