Yuito and company try to convince Karen to help save the world. A bold plan is hatched to kill two birds with one stone, but is Yuito up to snuff? Karen makes a fateful decision to try one last time to travel back to the past and change the future.
But no matter what we say, I bet
you'll take part in the operation.
Aber was erzähl ich hier eigentlich?
Du nimmst ja eh an der Operation teil.
Pero no importa lo que digamos,
apuesto que participarás en la misión.
Pero no importa lo que digamos,
apuesto que participarás en la misión.
tu participeras à la mission
quoi qu’on te dise.
Mas não importa o que falemos,
aposto que irá à operação.
Что бы мы тебе ни сказали,
ты всё равно туда пойдёшь...