Olivia’s classmates try to strike a conversation with her during the break after English class. She hadn’t talked to them much until then, even though their seats are nearby, but thanks to Hanako and Kasumi, who don’t speak to her much in class, her classmates are still under the impression that she’s fluent in English. Olivia begs Hanako to talk to her more in class so she can fix the misconception that she’s good at English, but…
Such humiliation is in fact a 
treat, for Pretty Kiss' sake.
مثل هذا الإذلال هو في الواقع هديّة
لأجل القبلة الجميلة
Zum Wohle von Pretty Kiss
Esa humillación no es nada
 si es por Pretty Kiss.
Esa humillación no es nada
si es por Pretty Kiss.
Pour Pretty Kiss,
Vale comunque umiliarsi così
per il bene di Pretty Kiss.
Humilhação assim não é
nada pelo bem de Pretty Kiss.
Я готов стерпеть такое унижение
ради блага Прекрасного поцелуя.