Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
I told you I was serious.
Ich sagte doch, dass ich’s ernst meine.
Te dije que iba en serio.
Te dije que iba en serio.
Je t’ai dit que j’étais sérieux.
Eu disse que era sério.