When Saitou and the others learn that their friend has died and been buried in the wastelands at the edge of town, they gamble on a slim hope and spring into action. Meanwhile, unbeknownst to them, Morlock has had an unusual spell cast on him.
If there's even the smallest possibility, 
let's do everything we can.
،إن كان هنالك أصغر احتمال
فلنفعل قصارى ما نستطيع
Wenn auch nur
die geringste Chance besteht,
Si existe la más mínima posibilidad,
hay que hacer todo lo posible.
Si existe la más mínima posibilidad,
hay que hacer todo lo posible.
Per quanto improbabile sia,
 dobbiamo fare tutto ciò che è in nostro potere.
Se houver a menor possibilidade, 
vamos fazer o que podemos.
Если есть хоть малейший шанс,
нужно попытаться.