At last Haruki realives Kazuma's true feelings, but while he's confused at this sudden turn of events he can't hide his joy that the girl he loved best likes him too.
Don't tell me you believe those 
idiotic judges' ears over my own?
Aber sag mir jetzt nicht, du glaubst den 
Ohren dieser idiotischen Richter mehr als meinen?
¿Me vas a decir que le crees más a 
esos jueces idiotas que a mí?
¿Piensas decirme que confías más 
en esos jueces idiotas que en mí?
Ne me dis pas que tu te fies
Não diga que você confia mais