Kate seeks to confirm Hervé’s revelations before sharing what she’s learned with the rest of the girls. Hervé’s disobedience lands him behind bars - at the behest of someone very close to him.
I can't imagine me not
being myself anymore.
Wenn mein Ich aufhört
zu existieren, dann …
No puedo imaginarme no siendo
yo misma nunca más.
– Perdre mon identité, ce serait…
– Rose…
Não consigo me imaginar
não sendo mais eu mesma.