Ryunosuke and Oliver had been spies for Una Casita all along, and are now both missing. The Japanese team reels in shock, while Mickey is suspected of having colluded with Oliver, and is on the run. They must both reach a decision to tackle the situation.
We are not manipulating them;
we are leading them...
...لا نتلاعب بهم، بل نقودهم
Ich kontrolliere sie nicht,
No los manipulamos. Los estamos guiando…
Nous nous contentons de le guider
हम उनपर काबू नहीं कर रहे हैं;
हम उनके जीने के लिए…
Não estamos controlando, vamos liderá-los