Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
to see his final, writhing moment, is their wish!
ein letztes Mal leiden zu sehen,
das ist ihr Wunsch!
verlo retorcerse por última 
vez. ¡Ese es su deseo!
verlo retorcerse por última 
vez. ¡Ese es su deseo!
Le regarder agoniser !
agitandosi fino alla morte.
assisti-lo se debater por uma
última vez: eis o desejo dos céus!