The final showdown is a bicycle race, which stays totally unrelated to the railway until the very end! Takasago Usagi of Urawa Third and Sakuragi Nishiki of Saint Omiya Girls High finally face off! Who wins in the end?!
Come on, everyone! 
Pay attention to the race!
!هيّا يا جمعة! ركّزن على السّباق
Ach man, Leute …
Verfolgt doch bitte mal das Rennen.
Oigan, chicas,
pónganle atención a la carrera.
A ver, chicas,
haced caso a la carrera.
Hé, les filles,
regardez le match, s’il vous plaît !
Dai, ragazze!
Prestate attenzione alla corsa!
Gente, por favor, assistam à disputa!
Эй, девушки! У нас вообще-то гонка идёт.