Summer vacation is coming to a close. Wakana received an SOS from Marin, who hadn't finished her homework, so he ended up helping her study at her house. They later realize that Marin had forgotten some math drills at school, so they go to get them. While alone at the school, Marin and Wakana make plans to go to a summer festival together. And when that day finally arrived...
I basically go to eat, chat, and take pics,
،فأنا أذهب للأكل والدّردشة والتقاط الصّور
Man kann in einer Strandbar was essen,
quatschen, Fotos machen …
Comimos, hablamos y tomamos fotos.
Comimos, hablamos y sacamos fotos.
On a mangé, discuté
et pris des photos.
Alla fine ci vado per mangiare, 
chiacchierare e fare foto,
Fiquei nos quiosques comendo,
conversando e tirando fotos.