In town, there have been a series of incidents where young women have had all the blood drained from their body while they are still alive. Kitaro can't believe it could possibly be another vampire, and if it is, he wonders why vampires keep appearing. Then he learns from the witch Agnes, a European youkai, that Backbeard made use of lifeblood and there are signs of his resurrection. That's why all the blood-draining youkai are trying to gather blood. She also hints that a vampire even stronger than Vampire Elite, la Seine, might have come to Japan. Kitaro is convinced that he is the one behind the recent incidents and goes to investigate. Who is this vampire la Seine?!
If you do too much and burn the board,
it'll attack again.
.إن حرقت اللوح، فسيهاجم ثانية
Wenn Sie es übertreiben und das Brett
verbrennen, greift es uns wieder an.
Si se quema la madera, 
volverá a resistirse.
Si se quema la madera,
volverá a resistirse.
Si vous brûlez la planche,
la veste vous attaquera.
Se esagera e la tavola si brucia, 
si scatenerà di nuovo!
Se for longe demais e queimar
a madeira, eu ataco de novo.
Если включите на полную, 
доска сгорит, и они снова нападут.