Noah and his retinue return from their hunt with a very surprising quarry in tow. Preparations for the lighting of the sacred flame begin, but His Holiness is distracted by other matters. Raeliana's letter to Beatrice finally gets a response.
There are rumors that he has grown quite 
close to a certain woman of late.
هناك إشاعات بأنّه تقرّب كثيراً
من امرأة ما مؤخّراً
Gerüchten zufolge hat er seit Neuestem ein
intimes Verhältnis mit einer bestimmten Frau.
Dicen que últimamente se ha vuelto
muy íntimo de cierta joven.
Dicen que últimamente se ha vuelto
muy íntimo de cierta joven.
Ces derniers temps, il semble
s’être rapproché d’une jeune femme.
ऐसी अफवाहें हैं कि वह हाल ही
में एक खास औरत के काफी करीब आ गए हैं।
Si dice in giro che si sia avvicinato molto
 a una donna, di recente.
Há boatos sobre ele ter se aproximado
muito de uma certa mulher.
Ходят слухи, что он сблизился
с одной девушкой.