After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
If it has anything to do with her going
to the MPD yesterday, I feel responsible.
Wenn es damit zu tun hat, dass sie gestern
ins Polizeipräsidium gegangen ist,
Si tuvo algo que ver
su visita a la policía,
Si ça a un rapport avec sa visite
au poste de police hier,
अगर इसका संबंध कल एमपीडी जाने से है,
तो मैं ही इसका ज़िम्मेदार हूँ।
Se isso aconteceu porque
ela foi parar no DPM ontem,