At the top of the ninth, Inashiro is behind by a run. "I can't picture us losing," says Narumiya as he reflects on the loss at nationals and the hardships he's overcome. The Inashiro team goes back to fielding, entrusting everything to their perfectionist ace.
Tokyo Fall Tournament
Inashiro, the Summer Champions, 
Vanish at Round Three!!
Tokyo Herbstturnier, Inashiro,
die Sommerchamps, in der 3. Runde raus.
Torneo de otoño de Tokio
¡Inashiro, los campeones del verano, 
desaparecen en la tercera ronda!
Torneo de otoño de Tokio
¡Inashiro, los campeones del verano, 
desaparecen en la tercera ronda!
Tournoi d’automne de Tokyo
Le champion de l’été perd au 3e tour !
Torneio de Outono de Tóquio, Inashiro, 
o campeão do verão é eliminado na terceira rodada!!