Hiiro learns the magic spell of the Kokuu blade, a weapon which will strike an enemy from afar.  Hiiro is far too terrible a swordsman to put it to use, but Master Theo notices that he has incredible power.  Theo realizes that not only is Hiiro keeping Dagan Zot's heart in check, Dagan Zot is the only thing keeping Hiiro's heart from going out of control...
I've heard what happened at 
Balbagoa was a real disaster.
سمعت أن ما حدث في بالباغوا كان كارثة بحقّ
Mir kam zu Ohren, wie schrecklich die
Tragödie Balbagoas gewesen sein muss.
Escuché que lo que pasó 
en Balbagoa fue un desastre.
Escuché que lo que pasó 
en Balbagoa fue un desastre.
Ho sentito che a Balbagoa 
è stata una vera tragedia.
Soube o que aconteceu em Balbagoa...
 foi um verdadeiro desastre.