In order to make the cultural festival that she looked forward to so much a
success, Emura volunteers to join the cultural festival committee. Progress on
the class attraction is slow, so she and her friends stay overnight at school
to get some work done, but then Yoshiko enters the scene. The three girls try
to get rid of her, but they get sucked into her game, and...
We're working all night 
until morning, damn it!
سنعمل طوال الليل
!حتّى الصباح
Wir arbeiten die Nacht
gefälligst durch, klar?!
Trabajaremos hasta el amanecer.
Trabajaremos hasta el amanecer.
Siamo qui per lavorare tutta la notte!
Vamos trabalhar a noite 
toda até amanhecer, droga!