Konomi is in trouble--the toilet's broken in the bathroom! She tries to go to a newly opened convenience store in the area, but it doesn't work out. Will she make it to the bathroom in time?
but I don't want her to hear me going to 
the bathroom through this thin door.
aber ich will nicht, dass sie
durch diese dünne Tür was hört.
ma non voglio che mi senta,
con questa porta sottile poi...
mas não quero que ela escute o
que estou fazendo no banheiro...