Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
Hayato-kun is a good, diligent boy, isn't he?
هاياتو-كن فتى مجتهد وجيّد، أليس كذلك؟
Er ist ein aufrichtiger und
guter Junge, dieser Hayato-kun.
Hayato es un buen chico, ¿verdad?
Hayato es un buen chico, ¿verdad?
Ce Hayato
est un garçon droit et sérieux.
È un ragazzo bravo e diligente, Hayato.
O Hayato é um garoto bom e diligente, não?
Хаято хороший и прилежный парень,
не правда ли?