Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
You're so mean, Onii-chan, 
leaving me behind like that.
Mich einfach stehen zu lassen,
 war fies, großer Bruder.
Qué malo, Onii-chan, ¿por 
qué me dejaste atrás?
Eres muy malo, hermanito. 
¿Por qué me has dejado atrás?
Méchant !
Você é malvado, Onii-chan, me
deixando para trás assim.