Yabashira and Golem take work at a local inn while Shizuno and Somali hole up in a cottage on the edge of town. Somali wants to make a present for Golem, but can't figure out what to make.
A month ago, my joints began to creak.
.منذ شهر، بدأت أطرافي تصدر صريرًا
Cela fait un mois
que mes articulations grincent.
Un mese fa, anche le giunture
hanno cominciato a scricchiolare.
Desde o mês passado minhas
juntas começaram a ranger.
Месяц назад суставы стали скрипеть.