After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
I don't want to forget the dishes
my mom taught me.
Und ich will die Gerichte meiner Mutter
nicht vergessen.
No quiero olvidar los platos
que mi mamá me enseñó.
No quiero olvidar los platos
que mi madre me enseñó.
Je ne veux pas oublier
ce qu’elle m’a appris.
Non voglio dimenticare
i piatti che mi ha insegnato mia madre.
Não quero me esquecer
dos pratos que minha mãe me ensinou.