Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
I’ll be back later tonight.
Vuelvo en la noche.
Je rentre dans la soirée.
Tornerò in serata.
Volto à noite.
К вечеру вернусь.