Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
At least use some lip balm, okay? 
I'll let you borrow mine.
استعمل مرطّب شفاه على الأقلّ، سأعيرك مرطّبي
Trag doch wenigstens Lippenbalsam auf.
Du kannst gerne meinen Stift benutzen.
Al menos ponte un poco de crema labial.
Te prestaré la mía.
Al menos échate un poco de cacao.
Te dejaré el mío.
Mets au moins du baume à lèvres.
Je te prête le mien.
Almeno mettiti un po' di burro cacao 
sulle labbra. Ti presto il mio.
Ao menos use protetor labial.
Eu empresto o meu.
Хоть губы помажь!
Я дам тебе свою гигиеничку.