While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
Pretty, isn't it? This is an award
you get for killing a hundred people.
جميل، أليس كذلك؟ إنه وسام 
.حصلت عليه لقاء قتل مائة شخص
Es ist hübsch, nicht?
Es bonito, ¿no? Este es un premio que
obtienes por matar a cien personas.
Bonito, não é? É um prêmio
que se recebe por matar cem pessoas.