In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
and it made me want to swim again.
وجعلني أرغب بالسباحة مرة أخرى
und deswegen wollte ich 
wieder schwimmen.
e hicieron que quisiera nadar de nuevo.
e hicieron que quisiera nadar de nuevo.
et j’ai de nouveau voulu nager.
e ho pensato di voler nuotare ancora.
e aquilo me deu vontade
 de nadar novamente.
И мне снова захотелось плавать.