Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
Descend into the dream world, Destiny!
Versinke in einer Traumwelt, Destiny!
¡Desciende al mundo onírico, Destiny!
¡Desciende al mundo onírico, Destiny!
Bienvenue dans le monde des rêves,
Destiny !
Desça ao mundo dos sonhos, Destiny!