The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
I feel terrible regret over the 
damage incurred and lives lost.
أشعر بالأسف حيال الأضرار
.المُتكبّدة والأرواح التي أزهقت
Dass es zu so vielen Opfern kam,
Nous regrettons sincèrement