What's wrong, Master? 
Why do you look like that?
ما الأمر يا معلّم؟ لماذا مظهرك هكذا؟
Meister, was ist denn passiert,
dass Sie so aussehen?
¿Por qué tiene ese aspecto, maestro?
¿Por qué tienes esa pinta, maestro?
Pourquoi vous êtes
dans un état pareil, maître ?
Che succede, Maestro? Come mai è così sciupato?
O que foi, mestre? Por
que está com essa cara?
Учитель, что с вами случилось?