Newbie reporter Meryl and veteran drunk Roberto chase after Vash the Stampede, the legendary "Humanoid Typhoon" with a huge bounty on his head. They don't have trouble finding him, but he appears much more low-key than they expected.
You've nearly died enough today, newbie.
.كدتِ تموتين بما يكفي اليوم أيّتها المبتدئة
Lass die Selbstmordaktionen,
Grünschnabel.
Hoy ya estuviste
a punto de morir, novata.
Hoy ya has estado
a punto de morir, novata.
J’en ai marre de te sauver la peau,
la bleue.
तुम आज कई बार मरते-मरते बची हो, नौसिखिया लड़की।
Oggi hai già sfiorato la morte
abbastanza volte, novellina.
Quantas vezes quer chegar
perto da morte, novata?
Что ж ты сегодня
так на тот свет торопишься?