Nya figures she has to move after seeing Saya and the others deepen their bonds, and heads off to the Green World on her own. But an army of Ouroboros stands in her way.
Once you make friends, 
hard decisions become harder.
حالما تشكّلين صداقات، تغدو القرارات الصّعبة
التي تتّخذينها أكثر صعوبة
Entscheidungen für Freunde zu treffen,
ist echt kein Zuckerschlecken.
Haces amigos y todo es más 
difícil al tomar decisiones así.
Haces amigos y todo es más 
difícil al tomar decisiones así.
Avoir des camarades,
c’est s’exposer à souffrir tôt ou tard.
Una volta che ti sei fatto degli amici,
diventa più dura prendere decisioni simili.
Quando você faz amigos, as decisões
 difíceis só ficam mais difíceis.