Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
I'm emitting sound waves which act on the virus 
that Slayers are infected with.
Diese Schallwelle beeinflusst den
speziellen Virus innerhalb der Slayer.
Emiten un sonido que actúa sobre
el virus que infectó a los Slayers.
Emiten un sonido que actúa sobre
el virus que infectó a los Slayers.
Les Exterminateurs aussi tomberont…
Ces ondes réveillent en eux un virus.
Sto producendo un suono che reagisce con il virus
con cui sono stati infettati gli Slayer.
Estou emitindo uma onda sonora que
 age no vírus que os Slayers possuem.