Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
You're such a stick-in-the-mud, Yukari-chan.
.عقلك رجعيّ يا يوكاري-تشان
Du bist so eine
Spielverderberin, Yukari-chan.
Eres muy cerrada, Yukari-chan.
Eres muy cerrada, Yukari-chan.
T’es sévère, Yukari.
Sei proprio pallosa, Yukari.
Como a Yukari-chan é rígida.
Какая ты серьёзная, Юкари.