Aomori Prefecture. Kenta pays a visit to Kiyo's Grandma's and notices that she has received a letter in her mailbox. When Kenta realizes it is from Kiyo, he remembers how she and Sumire secretly exchanged notes in school. It was then that something about Kiyo's handwriting had started catching his attention.
"Wipe any extra cream
off the knife after every slice."
أزيلي أيّ كريمة إضافيّة عن السّكين"
"بعد كلّ عمليّة تقطيع
„Nach jedem Schnitt muss die Sahne
vom Messer entfernt werden.“
Cada vez que cortemos un emparedado
Cada vez que cortemos un sándwich
Lorsqu’on tranche le sandwich,
"Pulite qualsiasi eccesso di panna 
dal coltello a ogni taglio."
"Limpe qualquer chantilly que acabe
saindo na faca toda vez que for cortar."
«Перед тем, как разрезать новый сэндвич,
вытрите с ножа остатки взбитых сливок».