The mothership begins to break apart and plummet down towards Tokyo. Meanwhile, the government tries to fend off foreign interference. In their desperation, the invaders see only one way out.
They say that unless the mother ship
is abandoned within thirty-six hours,
Sie seien bereit, Japan geschlossen
militärisch zu sanktionieren,
Si no renunciamos a la autoridad
sobre la nave nodriza en 36 horas,
Si no renunciamos a la autoridad
sobre la nave nodriza en 36 horas,
Si vous n’abandonnez pas le vaisseau mère
sous 36 heures,
Dice che se non abbattiamo
 la nave madre entro 36 ore,
Eles estão prontos para sancionar
militarmente o Japão como um todo
Нам дали тридцать шесть часов
до военного вмешательства…