Civil confronts Solitaire, hoping to provoke a confrontation with the Fire-Breathing Bug, but he may get his wish sooner than he planned. Meanwhile, the Corpse God plots a rescue mission.
The Heilei don't need an incompetent 
who lost to an Agakura girl!
لا حاجة للهيلي بشخص غير كفؤ
!خسر أمام فتاة من الأغاكورا
Die Heirei brauchen keinen Nichtsnutz,
der gegen ein Agakura-Mädchen verliert!
Los Heilei no necesitan a un inútil
que perdió contra una Agakura.
Los Heilei no necesitan a un inútil
que perdió contra una Agakura.
Les Heilei n’ont pas besoin
d’un boulet qui s’est fait battre
Quel ragazzino che si è fatto sconfiggere
dalla Agakura è inutile per gli Heilei!
Os Heilei não precisam de um incompetente
que perde para uma garota Agakura!
Нам, Хэйлэй, и даром не нужна бестолочь,
которую победили жалкие Агакура!