Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
I dreamed countless times about him 
coming home and apologizing.
حلمتُ بعودته للمنزل واعتذاره كثيراً
soñaba con que volvería
a casa y se disculparía.
soñaba con que volvería
a casa y se disculparía.
je rêvais souvent
qu’il revenait en s’excusant.
ho sognato per diverso tempo 
di vederlo tornare e chiedermi scusa.
sonhei inúmeras vezes com ele
voltando para casa e se desculpando.