Yamato and his friends struggle against unknown armored aliens piloting their own machines. Surrounded by an electromagnetic fence, Musashi is targeted repeatedly, and the impact of the attack causes Ryugo to have flashbacks of his real mother. With their backs to the wall, Yamato learns how to deal with the Dark Hunter from an unexpected person.
The leftover brain will regenerate the others,
and it'll continue functioning.
Das übrig gebliebene Gehirn
wird die anderen regenerieren
El cerebro restante regenerará
a los otros, y seguirá funcionando.
Le cerveau restant va régénérer les autres
et il va continuer de fonctionner.