A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
we managed to scrape together 40 million.
.تمكّنّا من تجميع 40 مليونًا
haben wir irgendwie 40 Millionen Yen
zusammenbekommen.
pudimos juntar 40.
pudimos reunir 40.
ce qui nous a permis
de réunir 40 millions.
siamo riusciti a mettere insieme quaranta milioni.
então conseguimos juntar 40 milhões.
мы сумели собрать сорок миллионов.