Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
You mean like, "She's such a zombie, 
but she's still my friend"?
،تقصدان القول، "إنّها زومبي بالفعل
لكنّها تظلّ صديقتنا"؟
Man ist also mit ihr befreundet,
obwohl sie so ein Zombie ist?
¿"Es una zombi,
pero sigue siendo mi amiga"?
¿"Es una zombi,
pero sigue siendo mi amiga"?
Genre, c’est un zombie,
mais mon zombie à moi ?
Vuol dire che, anche se Shizuru
fosse una zombi, resterebbe nostra amica?
Tipo assim, "Ela é tão zumbi,
mas não deixa de ser minha amiga"?
То есть «Она такая зомби,
но я всё равно с ней дружу»?
เธอหมายความว่า,
"เธอ เป็น ผีดิบ,