As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
they'd hit me with no hesitation whatsoever.
.كانا يضربانني دون أيّ تردّد
me golpeaban sin dudarlo.
me pegaban sin dudarlo.
ils me frappaient, 
comme si c’était normal.
mi picchiavano senza alcuna esitazione.
eles me batiam, sem hesitar e sem pena.