Despite being saved by Vash twice already, the townsfolk of Jeneora Rock decide it's in their best interest to capture Vash for his bounty. Vash decides to escape, but it's not just the gun-toting townsfolk he needs to run away from.
Was surviving in this hellscape
really a stroke of good fortune?
هل كان النّجاة في هذا المكان القفر
ضربًا من الحظّ الجيّد؟
War es wirklich ein Glück für uns,
auf diesem Höllenplaneten zu überleben?
¿Se le puede llamar suerte
a sobrevivir en este infierno?
¿De verdad tuvimos suerte
al sobrevivir en este infierno?
On est condamnés
à vivre dans cet enfer,
क्या इस नरक में ज़िंदा बचना
 सचमुच खुशकिस्मती थी?
Possiamo definirci fortunati
a sopravvivere su un pianeta che sembra l'inferno?
Sobreviver neste inferno foi sorte?
Главный вопрос: правда ли нам повезло,
что умудрились выжить в этом аду?