Alan is deemed to be a failure and cast out of his family. He is delighted to leave his stifling life behind and sets off on a journey to find the peace he longs for. Then, he happens to run across his ex-fiancée, Lise, being attacked by monsters.
But now I can finally go find my way, can't I?
لكن الآن يمكنني أخيراً إيجاد ضالّتي، صحيح؟
Dafür kann ich mich jetzt aber
endlich auf die Suche begeben.
Aunque ahora podré encontrar
mi camino, ¿verdad?
Aunque ahora podré encontrar
mi camino, ¿verdad?
Au moins, maintenant,
je peux enfin partir à la recherche…
Però finalmente posso andare
alla ricerca di ciò che voglio, no?
Mas agora posso finalmente
encontrar meu caminho, sim?
Но теперь-то я могу
жить как мне хочется?
แต่ตอนนี้ข้าก็ออกไป
แสวงหาหนทางของตัวเอง, ใช่ไหม?