After Tsukasa grapples with her technological anxieties, the Yuzakis are greeted by two different visitors.
So when it tells me to enter them 
the old-fashioned way all of a sudden...
...لذا عندما يطلب مني إدخالهما يدويًا فجأة
Wenn’s das nicht macht und man
die plötzlich selber eingeben soll …
Por eso, si de pronto me pide que
los escriba, ¿cómo me voy a acordar?
Así que, si me obliga así de repente a
ponerlos a mano, ¿cómo voy a acordarme?
Alors quand il me demande
de les rentrer, je les ai oubliés !
Perciò, quando all'improvviso 
mi chiede di inserirli alla vecchia maniera...
Então, quando de repente ele
pede para entrar sem isso...
А тут вдруг требует, чтобы я ввела всё
устаревшим образом...