Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
Yeah. I got one, too. 
He said he finished the song.
.أجل، أنا كذلك. قال أنه أنهى الأغنية
Ja, mir auch. Er ist fertig mit dem Song.
Sí, a mí también.
Dice que ya terminó la canción.
Sí, a mí también.
Dice que ya terminó la canción.
Moi aussi.
Apparemment, la chanson est prête.
Sì. Anche a me. 
Ha detto che ha ultimato la canzone.
Sim, também recebi. Ele avisou
que a música está pronta.
Да, и мне. О том,
что он закончил песню.