A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
If I can't protect Akira,
،إذا لم أتمكن من حماية أكيرا
Si no puedo proteger a Akira,
Se não puder proteger a Akira,