The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
Not happening. We're the police.
.لا نستطيع فعل ذلك، نحن الشرطة
Das kann man doch nicht mit
uns machen. Wir sind die Polizei.
Puedes irte olvidando de 
la idea, somos policías.
Puedes irte olvidando de 
la idea, somos policías.
Tant pis, on a un travail à faire.
Non si può fare. Siamo la polizia.
As coisas não são assim.
 Nós somos a polícia!