The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
I swear that this place...
...أقسم أنّ هذا المكان
Ich werde dafür sorgen, …
Haré que este lugar
Prometo que recuperaré
Je jure de la faire renaître…
Lo giuro solennemente.
Eu juro que este lugar...
Даю слово,