The Ptolemaios 2 has received supplies from Katharon, and repairs are now in progress. But it cannot break through the Federation's siege without the fighting strength of the 00, and Setsuna has not yet returned to the ship. While the Ptolemaios 2 wages a defensive battle, news arrives of a coup d'etat within the Federation itself.
- With your permission, I'll take it out!
- But...!
!بعد إذنك، سأتدبّر الأمر - 
!...لكن -
Lassen Sie mich bitte ausrücken!
Con permiso, voy a salir.
Con permiso, voy a salir.
Laissez-moi y aller !
Com a sua permissão, eu sairei com ele!