Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
When I do talk to you, you're cold toward me.
.وعندما أتحدث إليك، تتصرف معي ببرود
Red ich dich an, bist du abweisend. So, als würde
nur ich unsere Gespräche genießen.
Te hablo y me respondes superfrío.
Te hablo y me respondes supersoso.
T’es distant avec moi,
j’ai l’air d’une fille désespérée.
Provo a parlarti e sei freddo.
E você é frio quando conversamos.
Избегаешь общения со мной,
я как будто осталась за бортом.