The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
Mr. Llama and Tortoise, 
you guys need to participate, too!
¡Llama-san y Tortuga-kun 
háganlo juntos, por favor!
¡Llama-san y Galápago-kun, 
tenéis que participar!
Lama et Tortue Géante,
 joignez-vous à nous !
O Sr. Lhama e o Tartaruga têm 
que participar também!