Saga is still recovering from the damage caused by the major storm that devastated the prefecture, but the deadline for Franchouchou's REVENGE draws near. What started as the group's attempt to make up for a previous failure has now turned into a saga that may save Saga itself!
but it looks like it's been most severe in 
the north and the Sajiro and Sanshin areas.
لكن يبدو أنّه كان الأشدّ في الشّمال
ومناطق سانشين وساجيرو
doch am schlimmsten hat es den Norden
zusammen mit Sajiro und Sanshin getroffen.
las áreas más afectadas son
las del norte, Sajiro y Sanshin.
las áreas más afectadas son
las del norte, Sajiro y Sanshin.
mais Sanshin, au nord de Sashiro,
est le quartier le plus touché.
Ma le zone più duramente colpite sono le zone a Nord, 
come Sajiro e il distretto di Sanjin.
mas parece que as piores áreas são
no norte, em Sanjiro e Sanshin.
Сильнее всего пострадал север,
включая Садзиро и Сансин.