"Pork Loin Cutlet"
Preparations are underway at Nekoya to celebrate the marriage of Adelheid and Shareef. Even the master is fired up to show off his skills. Just then, a mysterious old woman enters Nekoya. Artorius and the master seem to be acquainted with her...

"Buffet"
Regulars of many races and nationalities gather at Nekoya. The unusual encounters that unfold there all start with delicious cuisine. In this precious place, a joyous party to celebrate the joining of two precious friends begins.
the days we spent with swords in our hands,
 just slaying demons everywhere.
الأيّام التي قضيناها والسّيوف بأيدينا
نسفك دماء الشّياطين في كلّ مكان
an die Tage, die wir mit Klingen in den Händen
verbrachten, um Dämonen abzuschlachten.
¿Cuántos días pasamos matando
demonios con nuestras espadas?
¿Cuántos días pasamos matando
demonios con nuestras espadas?
cette époque où, chaque jour,
on chassait les monstres, épée en main.
quei giorni in cui, spada in pugno, non facevo altro 
che sterminare creature demoniache.
dos dias que passamos com espadas nas
mãos, matando demônios por toda parte.
дни, когда мы только и делали,
что с мечом расправлялись с демонами.