A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
You're leaving now?
‫أستغادرين الآن؟
Gehst du schon?
¿Ya te vas?
Pars-tu déjà ?
Está indo embora?