A group of high school students is visiting a certain cave on a field trip. A small group of them enters a corridor leading away from the main cave... but one of them, Tomoko, is ultimately left alone. After a few moments, she hears the screams of her classmates from deep inside the cave...
Akane, your friend is such a loser.
.أكاني، صديقتك فاشلة بحق
Akane, dein Freund
ist echt ’ne Lusche.
Akane, tu amiga es patética.
Akane, tu amiga es patética.
Akane, elle est trop naze, ta pote.
Akane, la tua amica è una sfigata.
Akane, a sua amiga é tão trouxa.