On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Leave those to me. 
I'll gather them in one place.
اتركهم لي. سأستدرجهم جميعاً إلى مكانٍ واحد
Da kümmre ich mich drum.
Ich treibe sie zusammen.
Déjenmelos a mí. Los reuniré.
Dejádmelos a mí. Los reuniré.
Laisse-moi m’en charger.
Je vais les rassembler.
Loro lasciateli a me.
Li radunerò in unico punto.
Deixe isso comigo.
Vou juntar todos eles num ponto.
Я с ней помочь точно смогу,
соберу в одну кучу.