The terrible secret about the origin of a fury's power is brought to light. As they are surrounded, someone must serve as a decoy, and now they know the price of power.
Shogun Yoshinobu has been confined to Kan'ei Temple.
حُبِس الشّوغن يوشينوبو في معبد كاني
Shogun Yoshinobu wird
im Kan’ei-Tempel festgehalten.
El shogun Yoshinobu
está encerrado en el templo Kan'ei.
El shogun Yoshinobu
está encerrado en el templo Kan'ei.
Le shogun a été confiné
au temple Kan’ei.
O xogum Yoshinobu está 
confinado no Templo Kan'ei.
Сёгуна Ёсинобу заточили
в храме Канъэй-дзи.