In the first half of the 4th player match, Nodoka completely finds her own style.
The strongest emotion controlling her is that "Losing means we're going to be scattered all over".
Kiyosumi... I thought it was just 
a mistake during the East round,
Kiyosumi... während der Ostrunden dachte ich, 
 das wäre nur ein Fehler gewesen,
Kiyosumi... pensé que solo fue 
un error durante la ronda del Este,
Kiyosumi... pensaba que solo había sido 
un error durante la ronda del Este,
Kiyosumi !
La Kiyosumi... pensavo che nel giro
 di est si fosse sbagliata,
Kiyosumi!