Sylphiette reveals herself and Rudeus admits his feelings, but even that isn't enough to cure what ails him. After their heart-to-heart, Sylphiette sets out to end his problem once and for all.
Anyway, why do you disguise 
yourself as a boy?
على أي حال، لمَ تتنكرين في صفة ولد؟
Wie kam es eigentlich
zu der Sache mit der Männerkleidung?
Por cierto,
¿por qué te hacías pasar por hombre?
Por cierto,
¿por qué te hacías pasar por hombre?
Au fait,
pourquoi tu t’habillais en garçon ?
Ora che ci penso,
Aliás, por que você se veste de homem?
Сильфи, кстати…
а почему ты как парень одеваешься?