On her first day in high school, Himeno introduces herself to the class by lining up the mugs her late mother made.
Her classmate Mika knows her mothers works, so she takes her to the pottery club.
Taken in by the smell of the clay she shouldn't know yet, Himeno goes in for her first attempt at pottery.
It wouldn't be any fun if you could 
do it perfectly from the start.
لن يكون الأمر مسليّاً إذا
أتقنتِ صنعه من البداية
Wo bliebe da der Spaß, wenn man es
beim ersten Mal bereits könnte?
Si lo hicieras bien a la primera,
no tendría gracia, ¿no?
Si lo hicieras bien a la primera,
no tendría gracia, ¿no?
Ce ne serait pas amusant
de réussir du premier coup.
Non sarebbe divertente se tu facessi
tutto alla perfezione fin dall'inizio.
Não teria graça se conseguisse
fazer perfeito de primeira.
Веселье в том, чтобы постепенно совершенствоваться.