With the raid on Ikedaya, the Shinsengumi's fame has soared overnight. While on a recruiting trip in Edo, Kondo and the others speak to Ito Kashitaro, who then joins the Shinsengumi. Kondo admires Ito, but the other men harbor more complicated reactions to the situation—Sannan, in particular. While he is still a lieutenant commander, he's unable to follow the path of a swordsman, and with Ito installed as their military adviser, he feels more and more that there is no place for him in the Shinsengumi. Chizuru is worried about him. Then, one day, things take an unexpected turn...
I think someone else's 
blood must have got on me.
أعتقد أنّ دماء أحد آخر قد تطاير عليّ
Es ist nur das Blut eines
anderen auf mich gespritzt.
Creo que es sangre de otra persona.
Creo que es sangre de otra persona.
Mi sarà schizzato addosso
 il sangue di qualcun altro.
Acho que o sangue de alguém
deve ter espirrado em mim.
это чья-то кровь попала на меня.