Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
Brother, I still have a long way to go.
أخي، لا زلتُ بحاجة لكثير من الخبرة
Bruder, ich habe noch
einen langen Weg vor mir.
Hermano, aún me falta mucho por aprender.
Hermano, aún me falta mucho que aprender.
Nobuyuki, j’ai encore
beaucoup à apprendre !
Fratello, ho ancora molto da imparare.
Meu irmão, eu ainda tenho 
muito o que estudar!