The fireworks have started, but the girls are still split up. Ichika wanders off on her own, and Futaro goes after her.
Why did you sneak out of work like that?
Wieso hast du dich
von deiner Arbeit weggeschlichen?
¿Por qué te escapaste de tu trabajo?
¿Por qué te escapaste de tu trabajo?
Pourquoi tu as filé en douce ?
Perché hai abbandonato
il lavoro senza dire niente?
Por que saiu de fininho do seu trabalho?
Почему ты слиняла с работы?!