Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
Shoushou's shinki is far 
stronger than my nagareniji.
الشّينكي الخاصّ بشوشو أقوى بكثير 
.من ناغارينيجي خاصّتي
Shoushous Shinki ist weit
mächtiger als mein Nagareniji.
El Shinki de Shosho es más poderoso
que mi Arcoíris Fluvial.
El Shinki de Shosho es más poderoso
que mi Arcoíris Fluvial.
La sternutation de Xiao Xiao
Lo shinki di Shosho è molto
più forte del mio nagareniji.
O Shinki do Shoushou é
mais forte que o Nagareniji.
Синки Сёсё куда сильнее моего нагаренидзи.