A Grandson, a Granddaughter, a Great-Grandson, and a Fortress
Cayna visits Sakaiya with the help of Elineh to deliver the letter that Mai-Mai had asked her to deliver. Once she gets there, she finds out that the master of Sakaiya, Caerick, is actually Mai-Mai's son, which would make him Cayna's grandson! The surprise was a success! Or so Mai-Mai would've hoped, but Cayna ends up extremely angry at Mai-Mai. Not knowing how to process any of this, Cayna returns to the inn she's staying at and then encounters Caerick's twin sister Caerina and...
E-Er, that was not my intention. 
I was just curious.
لم تكن تلك نيّتي. انتابني فضول فحسب
N-Nein, das war gar nicht meine Absicht …
No era mi intención.
Solo era curiosidad.
No era mi intención.
Solo era curiosidad.
Non !
M-Ma no, non era mia intenzione. 
Ero solo curiosa.
N-Não, eu não estou fazendo uma
repreensão. Apenas achei um mistério...
Нет-нет! Я ни в коем случае
не думала вас ругать!