The underlings of the evil goddess, Malice Emony and Murder Phonos, plot to take Athena’s head to offer it to Eris and raids Saori. Mii stands up against Emony who continues to call Saori an “incomplete god”. Shoko’s Cosmo flare up during the training with Mayura. Sensing Athena’s danger from the Cloth’s box, can Shoko ultimately save Saori?!
"That box was an artifact called
Pandora's Box."
"ذلك الصندوق هو عبارة عن قطعة أثريّة تُسمّى صندوق باندورا"
„Diese Kiste ist ein Artefakt,
das als Pandors Büchse bekannt ist.“
Esa es la que llaman Caja de Pandora.
Esa es la que llaman Caja de Pandora.
Ces boîtes sont appelées
« boîtes de Pandore ».
"Quello è un artefatto chiamato Scrigno di Pandora."
"Essa caixa era um artefato
chamado Caixa de Pandora".
«Этот ящик — артефакт,
прозванный Ящиком Пандоры».