While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
But the PSSS doesn't crack down on all of the Scard.
.لكن خدمة الأمن العام الخاصة لا تتصرف بحزم ضد كل السكارد
Aber selbst ihr habt nicht
alle Scards unter Kontrolle.
Pero El SESP no reprime 
a todos los Scard.
Mais le Bureau
ne régule pas tous les Scards.
Ma la SSSP non prende provvedimenti
 contro tutti gli Scard.
Mas o PSSS não combate todo Scard.
Однако... правительство вовсе
не контролирует всех Скардов до единого.