The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
There must be a place
where the light shines.
‫لا بدّ من وجود مكانٍ يُشرق فيه النور.
Irgendwo gibt es einen Ort,
den ein Licht erreicht.
A algún lugar ha de llegar la luz.
A algún lugar ha de llegar la luz.
Un endroit où la lumière
brillerait aussi pour toi.
Da qualche parte
Deve ter um lugar na luz, em algum lugar.
Не сомневаюсь,
тогда ты найдёшь путь к свету.