The Kitakomachi badminton club is hard in training for the upcoming Inter-High preliminaries. Riko is revved up to play in her last tournament, but when she receives her match-ups, she goes from elated to despondent.
Aim for the opposite of her open side!
!صوّبي نحو عكس جانبها المفتوح
Genau dahin, wo
¡Apunta al contrario de su lado abierto!
¡Apunta al contrario de su lado abierto!
Si j’envoie de l’autre côté…
Punta al lato opposto
a quello che ha scoperto!
Miro no espaço aberto oposto!
Целиться в другую сторону!