Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
Bye! Let's have a great second month, Ryuto.
.الوداع! لنقضٍ شهرًا عظيمًا ثانيًا يا ريوتو
Okay, auf einen
schönen zweiten Monat, Ryūto.
Adiós. Tengamos un segundo mes
estupendo, Ryuto.
Adiós. A por un segundo mes
estupendo, Ryuto.
Bon ! On remet ça
le mois prochain, Ryûto !
Beh, vediamo di passare
un bellissimo secondo mese insieme, Ryuto.
Então eu conto com você para
o nosso segundo mês, Ryuto.
Пока! Пусть второй месяц
пройдёт хорошо, Рюто.
งั้นเดือนที่สองก็ขอฝากตัวด้วยนะ ริวโตะ