Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
But I couldn't bear to watch
لكن لم أحتمل رؤية
Ich konnte es nicht ertragen, …
Pero no soportaba ver
Pero no soportaba ver a Emma
Je ne peux pas laisser Emma
Ma non potevo restare a guardare
Mas não aguentei ficar só olhando...
Но я просто не мог смотреть,