With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
all I could do was back you 
all up in trivial ways.
كل ما كان بمقدوري هو مساندتكم بطرقٍ بسيطة
solo pude ayudarlos de las 
maneras más triviales.
tudo que eu podia fazer era
 ajudar de jeitos triviais.