Kotoko realizes that Steel Lady Nanase is a spectre that was born from her own wiki site. In order to defeat Steel Lady Nanase, who is made up of people’s imaginations, she has to come up with a story that’s more interesting than Steel Lady Nanase’s. Kotoko ends up asking Saki for help to defeat Steel Lady Nanase. She then meets up with a ghost that is at the site where Nanase Karin died, who also happened to see her die...
Will your lies be able to hold up
هل سيتمكن كذبك من الصمود
Wird deine Geschichte funktionieren, wenn wir
nicht mal wissen, wo da die Grenze liegt?
¿Tus mentiras se mantendrán
si no sabemos dónde está ese equilibrio?
¿Tus mentiras se mantendrán
si no sabemos dónde está ese equilibrio?
Tu ignores dans quelle proportion.
Ton mensonge sera-t-il assez fort ?
Non sapendo quale dei due tipi sia più numeroso,
Suas mentiras vão se sustentar quando
nem sabemos onde está o equilíbrio?
Мы не знаем, как это балансирует,
так устоит ли вообще твоя ложь?