Touko loses her way while running from the city watch and receives unexpected help from Kira. Meanwhile, Koushi approaches Yuoshichi and Roroku with a daring plan.
I'll stay with him even 
if he never wakes up.
سوف أبقى معه حتّى لو لم يستيقظ أبداً
Auch wenn er nicht mehr aufwachen sollte.
Me quedaré con él
aunque nunca despierte.
Me quedaré con él
aunque nunca despierte.
Même s’il ne se réveille pas,
je serai là.
Gli resterò accanto, 
dovesse anche dormire per sempre...
Mesmo que ele não acorde mais,
vou ficar ao lado dele!
Даже если он никогда не придёт в себя!