TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
I'll make all of you smile, too.
سأرسم البسمة في وجوهكم جميعاً أيضاً
Ich werde euch auch
zum Lächeln bringen.
Yo también haré que sonrían.
Yo también os haré sonreír a vosotras.
Car je veux vous voir sourire !
E vedrete, farò sorridere anche voi!
Vou fazer todos vocês sorrirem também.
И вам всем желаю того же!