Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
Hayasaka Tasuku's Mysterious Trip To America! 
Is He Staying There To Work?
Hayasaka Tasuku fährt nach Amerika!
Wird er dort arbeiten?!
¡Misterioso viaje de Tasuku Hayasaka a EE. UU.!
¿Se quedará por trabajo?
¡Misterioso viaje de Tasuku Hayasaka a EE. UU.!
¿Se quedará por trabajo?
MYSTÉRIEUX DÉPART DE HAYASAKA AUX USA
FUTURES PRODUCTIONS EN VUE ?
Il misterioso viaggio di Tasuku Hayasaka in America! 
Andrà a lavorare negli States?
Viagem misteriosa de Tasuku Hayasaka para os Estados Unidos! Ele vai ficar a trabalho?