Oda Nobunaga's conquest of Japan made him a lot of enemies. And after an attack on the Asakura clan, allies to his brother-in-law Azai Nagamasa, he inadvertently gives rise to a partnership that might spell his own doom!
I'll show you the finest cat 
twirling in Japan! Come to Kyoto!
¡Te mostraré los mejores remolinos
de Japón! ¡Ven a Kioto!
Vou te mostrar o melhor "gira-gira"
do Japão, venha até Quioto ver!