Popp and Maam are shocked by the appearance of Hyunckel. It turns out he was saved by Crocodine. Having come to help the Disciples of Avan, Hyunckel sends Popp and Maam off to Valge Tower and faces off with Hadlar.
It's all so you can save Princess Leona!
!كلّ هذا كي تتمكّن من إنقاذِ الأميرة ليونا
Alles, damit du Prinzessin
Leona retten kannst!
Tout ça pour que tu puisses
sauver la princesse Léona !
L'hanno fatto per permettere a te 
di salvare la Principessa Leona!
Tudo para você salvar a princesa Leona!
Они сделали всё, чтобы ты
смог спасти принцессу Леону!