We start our journey where it all began—with D&C Media in Korea. As the publisher of the webnovel, they shed light on how the story of Solo Leveling developed from ideation to publication. From there, we travel to meet with Redice Studio, one of the largest webtoon studios in the world, and discuss Solo Leveling's transformation from script to illustration.
makes me kind of proud,
even if I am merely a reader myself.
.أشعرني بالفخر نوعًا ما، مع أني مجرد قارئة أيضًا
macht mich irgendwie stolz, auch wenn ich
selbst nur ein begeisterter Leser bin.
me enorgullece aunque no sea más
que un lector más de la obra.
me enorgullece aunque no sea más
que un lector más de la obra.
même si ce n’est pas moi
qui l’ai dessinée,
ammetto che mi rende abbastanza orgogliosa,
anche se io sono semplicemente una lettrice.
eu tenho orgulho de uma obra
que eu amo ser tão adorada,
субкультуре манхвы и новелл и завоевало 
любовь и внимание стольких людей.