The fearsome warrior Fujiwara Touta Hidesato fears nothing; a village doctor changes his way, and Please! Cling! Please! Hold!
It was so big it went around the 
mountain seven and a half times.
Porque ese ciempiés era tan gigante como 
para enrollar la montaña 7 veces con su cuerpo.
Era tan largo, que con su cuerpo 
podía rodear siete veces la montaña.
Era tão grande que dava cerca de
 sete voltas em torno da montanha.