The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
But you know...
Aber irgendwie …
Pero, ¿sabes qué?
Pero la verdad es
Mais depuis ce printemps,
Però poi...
Mas sabe...
Но потом, знаешь…