Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
That was pathetic. I let my guard down.
.كان ذلك مثيرًا للشّفقة. استهترت
Ich sollt mich was schämen …
Soy patético. Bajé la guardia.
Soy patético. Bajé la guardia.
La honte, j’ai baissé ma garde.
Patetico... ho abbassato la guardia.
Que patético.