Christmas Eve at the Uzaki house comes to a confusing end for just about everyone involved, leading Sakurai to reexamine his feelings for his junior.
I'll show you there's no such thing
as a son who's better than his dad!
Ich werde dich lehren, dass ein Sohn
niemals seinen Vater übertreffen kann!
¡Te enseñaré que no hay hijo
que sea mejor que su padre!
¡Te enseñaré que no hay hijo
que sea mejor que su padre!
Je vais t’apprendre que le fils
ne dépassera jamais le père !
Ti faccio vedere io cosa succede
 ad alzare la cresta col proprio padre!
Vou te ensinar que não existe
filho mais habilidoso que o pai!
Тебе никогда не превзойти отца,
и сейчас я это докажу!