A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
On the 30th, police arrested Mystery Kiss 
member and suspect Nikaido Rui
في 30 من الشّهر، اعتقلت الشّرطة عضوة
ميستري كيس والمشتبه بها نيكايدو روي
Am 30. verhaftete die Polizei
die Verdächtige Rui Nikaidō von Mystery Kiss,
El día 30, la policía arrestó
a la sospechosa, Rui Nikaido,
El día 30, la policía arrestó
a la sospechosa, Rui Nikaido,
Rui Nikaidô,
chanteuse des Mystery Kiss,
Il 30 la polizia ha arrestato
Nikaido Rui delle Mystery Kiss,
No dia 30, a polícia prendeu Nikaido Rui,
integrante do Mystery Kiss e suspeita.
30 числа по подозрению в убийстве
участницы группы «Мистери Кисс» Юки Мицуи