Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
When you're already over Level 1,000,
twenty levels is a lot to gain.
.عندما تفوق المستوى 1،000، يصعب الحصول على عشرين مستوى
Wenn man Level 1.000 überschritten hat,
sind 20 weitere doch eine Menge!
Vamos, subir 20 puntos
tras pasar los mil ya es bastante.
Vamos, subir 20 puntos
tras pasar los mil ya es bastante.
Au contraire, t’as gagné vingt niveaux,
alors que tu dépassais déjà les 1 000.
Non è così...
Quando você já ultrapassou o nível 1.000,
ganhar mais 20 níveis é impressionante!
Когда ты выше тысячного уровня,
ещё 20 уровней — это очень много.