It did seem to contain actual
blue-colored Spider Lilies...
بدا أنّه يحتوي على زنبقات عنكبوت
...زرقاء اللّون بالفعل
Denn dafür schien man echte
Blaue Spinnenlilien zu benötigen,
Todo indicaba que esa pócima sí usaba
una flor del infierno de color azul,
Parecía usar flor del infierno
de color azul,
Comme son nom l’indique, ce remède
nécessite de l’amaryllis bleue,
पर यह तय था कि
उसमें नीले रंग के स्पाइडर लिली ज़रूर थे,
A quanto pare erano necessari
dei veri fiori di Lycoris blu.
Ele parecia conter lírios 
da aranha da cor azul,
Похоже, в основе этого снадобья
и правда лежал одноимённый цветок.