Now that Miyano is sure of his feelings, he can finally tell Sasaki. However, a misunderstanding threatens to derail everything.
Sasaki, you forgot stuff at school.
Get your butt back here.
Sasaki, du hast was in der Schule
vergessen, also komm zurück.
Sasaki, olvidaste algo
en la escuela. Vuelve, ahora.
Sasaki, olvidaste algo
en el instituto. Vuelve, ahora.
Reviens, Sasaki.
T’as oublié un truc au bahut.
Sasaki, hai dimenticato 
una cosa a scuola, torna qui.
Sasaki. Você esqueceu de uma
coisa na escola. Volte agora.
Сасаки! Ты в школе кое-что забыл, 
ноги в руки и бегом обратно.