The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
I thought you'd be more disheartened,
،ظننتك ستكون أكثر إحباطاً
Ich hatte mich schon darauf gefreut,
euch in eurer Verzweiflung aufzumuntern.
Pensé que estarían más desanimados
J’avais réfléchi à la meilleure manière
de vous remotiver,
Achei que estariam desanimados,