When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
Everyone's riding together.
Todos corren juntos.
Todos corren juntos.
Ils roulent ensemble !
Ils sont tous copains ?
Corrono tutti insieme.
Tá todo mundo correndo juntinho!