Rinne and Setsuna thought they had left their pasts behind. Then, Rinne is a horrible memory she cannot ignore. Meanwhile, Setsuna is faced with a new revelation. The situation changes suddenly as Rinne, believing new information she just learned sets out into the stormy night and raging sea, and disappears.
Something causes a singularity to open 
between this island and Boryujima.
شيء ما يُسبّب وقوع شذوذ بين هذه
الجزيرة وبوريوجيما
Algo causa que se abra una singularidad
entre esta isla y Boryujima.
Algo causa que se abra una singularidad
entre esta isla y Boryujima.
Entre cette île
et celle du Dragon enragé,
Qualcosa fa aprire una singolarità
tra quest'isola e Boryujima.
Alguma coisa faz uma singularidade
se abrir entre essa ilha e Boryujima.
Между нашим островом и диким