Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
I don't have much longer in this world.
لم يبقَ لي فترة طويلة في هذا العالم
Mein Leben neigt sich dem Ende zu.
No me queda mucho en este mundo.
No me queda mucho en este mundo.
Ma vie touche bientôt à sa fin.
Non mi resta molto da vivere.
Não me resta muito tempo de vida.
Поскольку мои дни сочтены,