It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
Sensei, you frighten too easily.
معلِّم، أنتَ تخافُ بسُرعة
Sensei, du bist echt schreckhaft.
Sensei, te asustas con nada.
T’es bien trop peureux.