Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
Umaka-chan
Kurume-style
Tonkotsu
أوماكا-تشان
تونكوتسو
أسلوب كورومي
Übrigens Vorsicht, die Nagasaki-Chanpon
aus Kyushu sind ganz anders.
Pero los hay muy diferentes
al Nagasaki chanpon de Kyushu.
Pero los hay muy diferentes
al Nagasaki chanpon de Kyushu.
À ne pas confondre
avec les Chanpon de Nagasaki à Kyûshû.
però bisogna fare attenzione, perché non
sono uguali ai chanpon di Nagasaki nel Kyushu.
Só cuidado que são bem diferentes
do chanpon de Nagasaki, Kyushu.
Однако он сильно отличается от
тямпона из Нагасаки.