It has been a year since Aoba had graduated from high school and joined the game production company, Eagle Jump, and now, the season to welcome new employees has arrived. Aoba is very excited about the fact that she’s now in the position of Ko and her other senpais who had helped her out when she first started and didn’t know left from right. She rehearses her greeting in front of the entrance of the Eagle Jump building, but then Rin tells her the shocking truth...
Do you? Stick to what we know 
and keep doing fantasy, then?
حقاً؟ الالتزام بما نعرفه والاستمرار
في صنع لعبة خيال إذاً؟
Verstehe … Also etwas mit Fantasy,
wie wir es gewohnt sind.
Entiendo. Estamos acostumbradas
 a trabajar con temas de fantasía…
Entiendo. Estamos acostumbradas
a trabajar con temas de fantasía…
Je vois.
Capisco... Quindi magari di nuovo un fantasy,
visto che ormai conosciamo bene il genere.
Entendo. Algo de fantasia, já que
estão acostumadas com isso...
Понятно. Снова наше любимое фентези…