Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
But my brother's love 
of sumo is just too great.
.لكن حبّ أخي للسومو كبير للغاية
Aber mein Bruder liebt
Sumō einfach abartig.
Pero el amor por el sumo
de mi hermano es muy grande.
Pero el amor por el sumo
de mi hermano es muy grande.
Mais la passion de mon frère
dépasse l’entendement !
Ma l'amore per il sumo di mio fratello è troppo grande!
Mas o amor do meu irmão
pelo sumô prevaleceu!
Однако... мой брат
слишком сильно любит сумо.