While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Right? It makes you want to 
come with us, doesn't it?
Ja, oder?
Jetzt willst du mitkommen, oder?
¿Verdad? Te hace querer
acompañarnos, ¿no?
¿Verdad? Seguro que te hace
querer acompañarnos.
Évidemment !
Maintenant, tu veux venir, pas vrai ?
Vero? Ti fa venir voglia di venire con noi, no?
Certo? Acaba te fazendo
querer ir conosco, né?
Ещё бы! Сразу захотела с нами?