The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has entered the tournament that Umeko is sponsoring, the Matsugorou Cup. Also participating are Tanuma Mai, who has thought of Setsu as a rival since they were little, and her older brother, Tanuma Souichi. With strong competitors like Osaka's Kaji Takaomi and Fukuoka's Arakawa Ushio gathered from all over Japan, the tournament is shaping up to be a fierce battle. And now, the curtain rises on the Matsugorou Cup's group competition!
I think he's emotionally
maxed out right now.
.أظنّه وصل لقمّته العاطفيّة الآن
Seine Gefühle haben gerade
ihren Höhepunkt erreicht.
Creo que sus sentimientos
se encuentran al límite.
Creo que sus sentimientos
se encuentran al límite.
Là, je crois que ses émotions
sont à leur paroxysme.
Credo che in questo momento i suoi sentimenti
 siano espressi al massimo dentro di lui.
Acho que os sentimentos dele
devem estar no seu máximo.
Мне кажется, сейчас его
чувства достигли максимума.