The assault squad succeeds in eliminating Hirokawa, the parasites' leader, but they find themselves in a bind when the ultimate parasite appears. Their failure to eliminate Gotou strikes fear into Shinichi's heart--who will give him the final courage to face Gotou?
deflecting gunshots head-on is not without risk.
فتحريف مسار الرّصاصٍ بشكلٍ 
مباشر لا يخلو من المخاطر
ist eine Kugelhagel abzuwehren
nicht ohne Gefahr.
sigue siendo riesgoso 
rechazar disparos de frente.
sigue siendo arriesgado 
rechazar disparos de frente.
une balle de plein fouet
représente un danger.
segurar os disparos é perigoso,