The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
This is all that turtle's power!
!كلّ هذه قوّة تلك السّلحفاة
Es la energía de esa tortuga.
Es la energía de esa tortuga.
Tout ça,
c’est l’énergie de l’autre tortue.
Questa è tutta l'energia di quella tartaruga.
Isso tudo é o poder daquela tartaruga!
Представь себе,
это так светится сила Духа черепахи!