Seiichi’s attempts to cheer up Artoria somehow come out as a proposal. While their relationship grows awkward, Seiichi and Saria pass their tests and successfully join the adventurer’s guild.

Meanwhile, a plot advances in the Kaiser Empire to enslave Kannazuki and the other students from another world and send them to Barbador Magic Academy.

After heading out into the royal capital Seiichi runs into all kinds of people, and taking their words to heart he finally makes up his mind to face Artoria.
Then why not just marry her already?
لمَ لا تتزوّجها وحسب إذاً؟
Dann heirate sie doch einfach schnell.
En ese caso,
deberías casarte con ella y listo.
En ese caso,
deberías casarte con ella y listo.
Dans ce cas,
tu n’as plus qu’à l’épouser.
Allora sbrigati a sposarla, no?
Então basta ir logo se casar.
Тогда женись на ней, да поскорее.