At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
The press conference is in one hour.
سيُعقد المؤتمر الصحفيّ
في غضون ساعة
Die Pressekonferenz findet
in einer Stunde statt.
La rueda de prensa será en una hora.
La rueda de prensa es en una hora.
La conférence se tiendra
dans une heure.
प्रेस कांफ्रेंस एक घंटे में होने वाली है।
La conferenza stampa si terrà tra un'ora.
A conferência de imprensa será daqui uma hora.
До пресс-конференции остался час.