The new year begins, and as Ryokushou welcomes it they sell a sweet called hanabira mochi.
They only made enough to accommodate their advance orders, but a man without a reservation suddenly appears. After hearing the man's feelings toward his late mother, Nagomu makes a decision to...
Later, everyone from Ryokushou goes to Yamakuni Jinja for hatsumode—the first sacred visit of the year.
My grandpa might be misremembering, so...
...لعلّ جدّي كثير النّسيان، لكن
Vielleicht sieht mein Opa
das auch falsch.
mi abuelo
podría estar recordándolo mal.
mi abuelo
podría estar recordándolo mal.
mon grand-père
s’est peut-être trompé.
mio nonno potrebbe sbagliarsi.
Pode ser que meu vô esteja
só se lembrando errado, então...
дедушка мог просто перепутать.