The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
liked the smellier stuff to 
snack on with their sake, too.
solían acompañar los aperitivos
de olor fuerte con sake.
solían acompañar los aperitivos
de olor fuerte con sake.
aimaient des accompagnements relevés
avec leur saké.
erano tanto più contenti quanto più puzzava
la roba che accompagnavano all'alcol.
adoravam beber junto com
algo de cheiro bem forte.
были рады сильнопахнущей закуске к саке.