Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
You still need one more member, right?
Ihr braucht noch ein Mitglied, oder?
Todavía les falta una persona 
para el club, ¿cierto?
Os falta un miembro para 
formar el club, ¿verdad?
Il vous manque encore un membre, 
n’est-ce pas ?
Manca ancora un membro 
al vostro club, giusto?
Vocês ainda precisam de
 mais um membro, não?
Вам же ещё нужен ещё один участник?