The Counter EX-ARM Squad heads to the Yokosuka Special Economic Zone to retrieve the EX-ARM held by the former president of the Mwange Republic, Jason Mraw, who has taken exile in Japan.
But his android, Elmira, shows up in a Bibot and uses an ability resembling that of an EX-ARM to stop them. Her attacks make her targets vanish, and Akira and the squad are powerless against it. That's when additional equipment sent by Shiga arrives at the scene.
Come on! Why can't we get in touch 
with the chief now, of all times?!
يا إلهي، لمَ لا نستطيع الاتّصال
!بالرئيس في وقتٍ كهذا؟
Mensch! Warum ist der Abteilungsleiter
ausgerechnet jetzt nicht erreichbar?!
¿Por qué no puedo
contactar al líder Shiga?
¿Por qué no puedo
contactar con el líder Shiga?
Pourquoi faut-il que le chef
soit injoignable dans un moment pareil ?
Uffa! Ma perché, in un momento simile, 
non riesco a prendere contatto con il caposezione?!
Droga, por que não consigo ter
contato com o chefe nessas horas?
Господи, почему в такой момент
не связаться с начальником?!