Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
Don't underestimate us, Sohoku High School!
Unterschätzt uns nicht, Sōhoku!
¡No nos subestimen, Sohoku!
¡No nos subestiméis, Sohoku!
Vous foutez pas de nous, Sôhoku !
Non sottovalutateci, Sohoku!
Não nos subestime, Sohoku!