Rudeus, Eris, and Ruijerd are nearing the end of their journey, but a chance encounter in a snowy mountain pass threatens to put a premature end to their adventures.
the curse on him is fading
because he met you.
اللعنة المُلقاة عليه تتلاشي لأنه قابلك
wird sein Fluch schwächer,
weil er dich getroffen hat.
su maldición está desapareciendo
porque te conoció a ti.
su maldición está desapareciendo 
gracias a que te conoció.
L’important,
c’est que ta présence a permis ça.
la sua maledizione sta scomparendo
 proprio perché ha incontrato te.
Именно встреча с тобой
помогла ослабить проклятие.