With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
We can't let them do as they like with Akiba!
Wir können nicht zulassen,
dass sie mit Akiba machen, was sie wollen!
¡No dejaremos que hagan lo que quieran
con Akiba!
On ne va pas les laisser
faire ce qu’ils veulent ici !
Não podemos deixá-los controlarem Akiba!