Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
At home, you have five others 
to love you to death,
Und zu Hause lieben dich fünf andere zu Tode,
En casa, tienes a otras cinco chicas que 
te aman hasta la muerte, ¿no te gusta?
Y en casa, a otras cinco chicas que te 
quieren hasta decir basta. ¿No te gusta?
et cinq autres
à la maison qui t’aiment ?
Em casa, você tem as outras
cinco que te amam muito