With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
We're going at top speed,
so hang on, okay?
سأذهب بأقصى سرعة، لذا انتظري، اتفقنا؟
Mit Schallgeschwindigkeit
gleich wieder da!
¡Espera, vamos corriendo!
Espera, que vamos corriendo.
À la vitesse de la lumière !
Aspettaci, torniamo in un lampo!
Vamos correndo, esperem um pouco!
Одна нога здесь, другая там!