Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
I picked it up and I threw it away!
!أنا التقطها وأنا رميتها
¡Fui yo la que decidió aceptar!
¡Fui yo la que decidió aceptar!
C’est moi qui ai eu l’idée
et qui t’ai ensuite jeté !
Io ti ho raccolto e io ti ho buttato via!
Eu quis e depois eu deixei de lado!