Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
Maybe if I swim with him, 
I'll understand him better.
ربّما إذا سبحتُ معه، سأفهمه بشكل أفضل
Wenn ich mit ihm schwimme,
kann ich ihn vielleicht besser verstehen.
Tal vez si nado con él,
pueda entenderlo mejor.
Tal vez si nado con él,
pueda entenderlo mejor.
Si je fais la course contre lui,
je le comprendrai peut-être.
Forse nuotandoci insieme
Talvez nadando com ele,
eu consiga entendê-lo melhor.
Возможно, если проплыву
с ним, смогу понять его получше.