Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
but can a little girl like you 
even afford that?
لكن هل تستطيع فتاةٌ مثلكِ
تأمين هذا المبلغ؟
Aber kann ein kleines Mädchen wie du
diese Summe aufbringen?
pero ¿puede una niña
como tú permitírselo?
pero ¿puede una cría
como tú permitírselo?
mais est-ce qu’une gamine
possède une somme pareille ?
ma una ragazzina come te può permetterselo?
que seria metade, mas uma garotinha
como você conseguiria pagar isso?
Только потянет ли такую сумму
мелкая девчонка?