Guts returns to a place he'd left two years ago to reconnect with old friends, but finds that someone he holds most dear has vanished. Guts tries to lay blame, but he is not entirely innocent...
I forge the swords to serve 
as their grave markers.
أصنع السيوف لتكون علامات لقبورهم
Mit meinen geschmiedeten
Schwertern als Grabsteine.
Las espadas que hago sirven de lápidas.
Las espadas que hago sirven de lápidas.
nous avons disposé ces épées 
que j’ai forgées.
anche se non potevo seppellirli,
 per sentirmi meno in colpa.
As espadas eu eu forjo servem como
lápide para os túmulos deles.