With the picture-book production in full sway, Main must navigate several hurdles regarding the process and, more pressingly, Wilma's condition.
The block was all black, 
but there are white lines!
!كان اللّوح أسود تمامًا
!لكن يوجد خطوطٌ بيضاء
Erst war’s doch pechschwarz und
jetzt sind da all diese weißen Stellen!
¡Está todo negro,
pero tiene líneas blancas!
Está todo negro,
pero tiene líneas blancas.
Il y a des lignes blanches
qui sont apparues !
Era tutto nero, ma adesso ci sono delle linee bianche!
O bloco ficou todo preto,
mas tinha linhas brancas!
Сам листок чёрный, 
но с белыми полосками!