Almost a full day has passed since the battle. Building repairs in Akagicho are complete and people's memories have been restored. A new organizational structure is in place at Oblivion Bay. Meanwhile, Grieffas, incarcerated after defying Queen Crouzade's orders, escapes from his prison with his trusted associates.
We'll have to wait for the genome 
analysis from the biotech team.
Wir müssen die Genomanalyse
des Biotech-Teams abwarten.
Esperemos al análisis de los genomas
del equipo biotécnico.
On va devoir attendre l’analyse
du génome de l’équipe de biotech.
Per questo dobbiamo aspettare l'analisi 
del genoma dalla squadra biotecnica.