While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
Huh? Can you not perceive the writer's 
intentions just by reading it?
ماذا؟ ألا يمكنكِ استخلاص نوايا 
الكاتب بمجرّد قرائتها؟
Hm? Kannst du nicht die Intention
des Schreibers herauslesen?
Vaya, ¿no puede intuir
dónde lo escondieron solo con leerlo?
Vaya, ¿no puede intuir
dónde lo escondieron solo con leerlo?
Eh?
Hã? Você não consegue perceber as
intenções do escritor apenas lendo um texto?
Что?