Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
If I see anything that looks like 
that, I'll send you a letter.
إذا رأيتُ أي شيء يوحي بذلك، سأبعث لك برسالة
Wenn mir so was begegnet, schreib ich dir
einen Brief. Könnte ich deine Adresse …
Si veo algo, te mandaré una carta.
Si veo algo, te mandaré una carta.
Si je vois un truc qui y ressemble,
je t’écrirai.
Se dovessi vedere qualcosa di sospetto,
 ti manderò una lettera.
Se eu vir algo assim, mando
uma carta ou algo assim.
Если встречу кого похожего, напишу 
тебе весточку. Не подскажешь адрес?..