The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
The acting was so much better! 
Enough to blow everything else—
—التمثيل كان أفضل بكثير! كفيلا بجعل الجميع
La recitazione era molto migliore!
Era spanne sopra quella degli altri!
A atuação deles foi bem
melhor! Faz todo o resto—
была гораздо мощнее! 
Она потрясла всех…