Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
We're going for it, everyone!
Mädels! Ihr wisst, was ihr zu tun habt!
¡Chicas, hagamos eso!
¡Chicas, hagamos eso!
Allez, les filles ! On va le faire !
Vamos fazer aquilo, garotas!
Час настал!