Coach Kataoka announces the team will play an intrasquad game, setting the practice fields abuzz. The first-years are eager to perform in order to make the second string, but so are the upperclassmen who want to make the first string. With Sawamura and the other main players looking on, first-year Kukki starts the game. How will Okumura, Seto and the other first-years counter the intense competitive spirit of the upperclassmen?
Masuko-senpai hit a homer off me last year,
ماسكو-سينباي ضرب إحدى رمياتي في العام الماضي
Letztes hat Masuko gegen mich
einen Homerun erzielt,
Masuko-senpai bateó
uno de mis lanzamientos,
Masuko-senpai bateó
uno de mis lanzamientos,
L’année dernière,
Masuko m’a mis un home run,
L'anno scorso,
Masuko-senpai ha colpito uno dei miei lanci,
O Masuko acertou um dos meus
arremessos no ano passado,
В том году Масуко
отбил одну из моих подач,