After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
To see whether there was any data
on that Diver and his Gunpla
لأرى فيما إذا كانت هناك أي بيانات حول
ذلك الغوّاص والغانبلا الخاص به
Ich sollte schauen,
ob in den Weiten des GBN
Que buscara
datos de su Diver y su Gunpla
Que buscara
datos de su Diver y su Gunpla
Dans la grande Dimension de GBN,
je devais vérifier la présence
In teoria, i suoi dati come Diver e quelli del suo Gunpla
Para ver se tinha algum dado
sobre o Diver e seu Gunpla
Узнать, не осталось ли в огромном
пространстве БГН дрейфующих данных