In order to make her father, Tokishirou, happy, Himeno hopes that she can win some sort of prize.
What's the result of the contest?!
On a later day, Himeno and her friends have a celebration for the contest.
Meanwhile, Tokishirou, who had snuck out, couldn't resist sitting on Himeno's ceramic cushion and then...
I feel like my real pottery 
journey has finally begun.
أشعر أنّ رحلتي على درب الفخّار
قد بدأت أخيراً
aber ich hab das Gefühl, dass meine
Töpferei-Reise endlich begonnen hat.
siento que mi camino
en la alfarería al fin ha comenzado.
siento que mi camino
en la alfarería al fin ha comenzado.
mais je crois que mon parcours
de potière a enfin commencé.
sento che il mio vero viaggio nel mondo
della ceramica è finalmente iniziato.
sinto que a minha verdadeira jornada no
mundo da cerâmica finalmente começou.
по-настоящему ощутила,
что началось моё путешествие гончара.