Sunraku continues his way through the Prismatic Forest Grotto where he encounters the area boss Clown Spider. He tells Emul to stay back as he wants to solo it first try with a no-hit run.
It's looking like I'll have to leave 
you out of the party while I do...
...يبدو أنّي سأخرجك من المجموعة بينما أقوم بذلك
Und es wäre besser, wenn du
währenddessen aus meiner Gruppe aus…
Por lo tanto, te quería sacar
de mi grupo cuando eso vaya a pasar.
Y, mientras tanto,
tendrás que salirte de mi grupo.
Bref, tu devras sans doute
quitter mon groupe…
Perciò, solo per il tempo necessario allo scontro,
Então parece que eu tenho
que te deixar fora do grupo.
Тебе придётся временно
 выйти из группы со мной, чтобы...