When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
but it brings misfortune 
to those around me as well,
لكنّه يجلب التعاسة لمن
هم حولي أيضاً
aber wegen mir andere
ins Unglück mitzuziehen,
mais voir les gens qui m’entourent
subir des tuiles par ma faute,
ma porta sfortuna anche 
a quelli che mi circondano,
mas como também traz infortúnio
àqueles ao meu redor,
но ещё грустнее то, что моя неудача