Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
I've known guys like you before,
Ich hatte schon einige
Typen von deiner Sorte, …
Una vez hubo un chico como tú,
y al final, cayó bajo mi encanto.
Una vez hubo un chico como tú,
y al final, cayó bajo mi encanto.
J’ai déjà croisé
des mecs comme toi,
Una volta c'era un tizio uguale a te,
ma alla fine è crollato ai miei piedi.
Já houve outros como você, 
mas todos desmoronaram.
Раньше мне попадались такие, как ты,