A woman abruptly commissions Makoto to get revenge for an attack that crippled her brother. But the "beast" who attacked him hardly seems savage, so Makoto decides to dig a little deeper on this case.
I'm sure. If I worry over it forever,
my tomorrow will never begin.
.أنا متأكّد. إن بقيت دائماً قلقاً بشأن ذلك، فلن أمضي قدماً أبداً
Ja. Wenn ich auf ewig Trübsal blase,
finde ich ja nie meinen Frieden.
Sí. Si esto me preocupa por siempre,
mi mañana no comenzará nunca.
Oui. Si je ne tourne pas cette page,
je n’en écrirai jamais de nouvelle.
Tenho. Se eu ficar me lamentando para sempre,
meu amanhã nunca vai existir.