At the Baseball Kingdom magazine office, Mine looks back to the summer tournament. The game between Yakushi and Seido was an exciting watch. Seido played their pitcher relay in order to face Yakushi's powerful batting lineup.
When we were cornered,
Als er in die Ecke getrieben war,
Desde el momento en que 
quedamos arrinconados,
Desde el momento en que 
quedamos arrinconados,
Quando eravamo con le spalle al muro,
Quando estávamos encurralados,