Motoko continues to fawn over Yuki from afar as he meets Kakeru Manabe and Machi Kuragi, an odd pair with quirky habits.
He's just lame--
Der Typ ist einfach nur ein Langweiler.
Él solamente es una molestia en el…
C’est juste un mec ennuyeux.
Юки всего-навсего унылый зануда.