but there's no one else here, so we'll have 
Laala and Yui play the competition, bear.
Hier ist keiner. Also müsst ihr beide gegeneinander antreten, kuma!
pero como no hay nadie,
Laala y Yui fingirán ser la competencia.
pero como no hay nadie,
Laala y Yui fingirán ser la competencia.
mais puisqu’il n’y a personne,
Lala et Yui joueront les rivaux.
Mas não temos mais ninguém. Lala e Yui, façam
o papel de rivais e corram também, kuma!
но, раз никого нет, то Лала
и Юи изобразят конкуренток, гр-р.