Himawari attends the Ninja Academy's trial session where participants get a taste of ninja training. Himawari’s already decided to become a ninja, which annoys Norimaki and Edo, who criticize her for being there just for fun. Things become uncomfortable when they're assigned to the same team.
Besides, I'd feel awful giving up
in the middle of a mission!
!كما أنّني سأشعر بالأسى إن استسلمتُ في خضمّ مهمّةٍ ما
Irgendwie wäre es auch bitter,
wenn ich mittendrin die Mission abbreche.
No quiero abandonar la misión a medias.
No quiero abandonar la misión a medias.
E poi come dire, mi sembrerebbe di star 
abbandonando la missione a metà e non mi piace.
Além do mais, me sentiria péssima
por largar uma missão no meio!
К тому же… Очень грустно 
сдаваться в середине задания.