Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi's movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi's play. Combing over the past footage of Kuribayashi's play, Ashito realizes that what set Kuribayashi apart is how he turns his head. Ashito tries to incorporate it in his practice right away, but it only confuses him. In his teammates eyes, that confusion looks like being unmotivated for having to play a full-back.
Let's see... It's down by Mitaka Station. 
It's called "Musashino's No. 1."
".لنرَ... إنه قرب محطة ميتاكا. يدعى "موساشينو الرقم 1
Ist am Bahnhof Mitaka.
Heißt Musashinos Nr. 1.
A ver… Está en la estación de Mitaka.
Se llama Musashino Ichiban.
A ver… Está en la estación de Mitaka.
Se llama Musashino Ichiban.
Voyons voir… À la gare de Mitaka,
au district 1 de Musashino.
Vediamo un po'...
Vejamos... É perto da Estação Mitaka. 
Chama "Musashino nº 1".
Минутку… Она на станции Митака —
«Первый в Мусасино»!