The Scouts gather for a feisty feast before leaving to retake Wall Maria to uncover what's hidden in the basement once and for all.
How long's it been since the Scouts
got a send-off like this?
متى كانت آخر مرّة حصل فيلق الاستطلاع 
على توديع كهذا؟
Wann wurde der Aufklärungstrupp
zum letzten Mal so herzlich begrüßt?
¿Cuánto tiempo hacía
que no aclamaban así a la Legión?
¿Cuánto tiempo hacía
que no aclamaban así a la Legión?
C’était quand, la dernière fois
que le bataillon a été acclamé comme ça ?
Quand'è stata l'ultima volta
 che il Corpo di Ricerca è stato tanto acclamato?
Quanto tempo fazia que o Reconhecimento
não tinha uma despedida dessas?
Когда в последний раз
разведчиков так провожали?