The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
Is something wrong, Ryusui?
هل من خطب يا ريوسوي؟
Ist was, Ryūsui?
¿Qué ocurrió?
¿Qué ha pasado?
Un problème, Ryusui ?
È successo qualcosa, Ryusui?
Algo errado, Ryusui?
Что-то случилось, Рюсуй?