While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
It's okay. I'm sure everything will be fine.
لا مشكلة. أنا متأكد أن كل شيء سيكون بخير
Nur keine Sorge, es wird schon alles gut.
Descuida, sé que todo saldrá bien.
Tanto los panqueques como lo nuestro.
Descuida, sé que todo saldrá bien.
Tanto las tortitas como lo nuestro.
Ne t’en fais pas,
tout va s’arranger.
Stai tranquillo!
Está tudo bem, tenho certeza
que tudo vai dar certo.
Ничего, я уверен, что всё получится.