Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
Between the curtains, I could 
see the shoes of a guy and a girl.
.استطعت رؤية أحذية صبي وفتاة بين الستار
Por un hueco vi los zapatos
de un chico y una chica.
Por un hueco vi los zapatos
de un chico y una chica.
dalla tendina ho intravisto
 scarpe di un ragazzo e di una ragazza.
Vi sapatos masculinos e femininos
pela fresta na cortina.
Из-за шторки торчали ноги
парня и девушки.