Ikada returns home after learning that his sister has been severely injured in battle. He spends the next few days looking after her and is visited by Funamushi’s son Kobuna. Kobuna asks Ikada if he will join the fight. Ikada tells him that he is not suited for battle. Despite his feelings, his father Araumi and the other members of the Funato Clan are annoyed that he isn’t joining the fight.
Her attending physician says
she has no chance of recovery.
.يقول طبيبها المعالج أنّها لا تملك فرصة للشّفاء
Ihr behandelnder Arzt sagte,
El médico dice que duda que sobreviva.
El médico dice que duda que sobreviva.
Ho chiesto al medico che l'ha in cura.
Seu médico diz que ela não
tem chance de recuperação.
Я слышал от её врача…
шансов на спасение уже нет.