The Joujinshuu continue to cut a swath through the ninja, and Hachirou himself is forced to join the fray.
and those who lurk in shadow continue 
training their techniques.
und jene, die in den Schatten leben,
feilen weiter an ihren Techniken.
y los que moran en las sombras
aún entrenan sus técnicas.
y los que moran en las sombras
aún entrenan sus técnicas.
Dans l’ombre, certains continuent
à affûter leurs techniques.
e chi si cela nell'ombra
e aqueles que espreitam nas sombras
continuam treinando suas técnicas.
а те, что прячутся в тени,
оттачивают своё мастерство.