Ritsuka introduces Mafuyu to his other bandmates, Haruki Nakayama and Akihiko Kaji. After some convincing from the other two, Ritsuka finally agrees to teach Mafuyu how to play guitar. Mafuyu is so excited about playing guitar for the first time that he can’t hide his excitement. One day, Haruki and Akihiko tell Mafuyu the most important thing about playing music...
That's vital. I work with Kaji-san
 at a convenience store.
.هذا أساسيّ. أنا أعمل رفقة كاجي-سان في متجر أكل
Sollte man sicher im Auge behalten.
Eso es algo vital.
Yo trabajo con Kaji en un minimercado.
Eso es algo vital.
Yo trabajo con Kaji en un minimercado.
C’est un classique.
È importante.
Isso é importante. Eu trabalho com o
Kaji-san numa loja de conveniência.
Это очень важно.
Мы с Кадзи работаем в супермаркете.