Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
Hey, Shinohara. 
Is this impossible, even for you?
شينوهارا. هل هذا مستحيل حتّى بالنسبة لك؟
He, Shinohara. Ist das nicht
auch für dich unmöglich?
¿No puedes hacerlo?
¿No puedes hacerlo?
Même pour toi, c’est mort ?
सुनो, शिनोहारा।
क्या यह तुम्हारे लिए भी नामुमकिन है?
Ehi, Shinohara. 
Anche per te è impossibile riuscirci?
Ei, Shinohara. Nem você consegue?
Скажи, Синохара.
Такое не под силу даже тебе?
นี่ ชิโนฮาระ