A shot from Nozomi's right foot shakes the net of Kunogi Academy's goal. However, her magnificent goal that surprised everyone present is invalidated by a foul committed by her teammate Aya Shiratori. Meanwhile, the whistle announcing the end of the game sounds, resulting in a massive defeat of 0-21. The Warabis can't hide their frustration, but with the addition of Nozomi, Soshizaki, and Suo, the team is about to be truly reborn.
Nomi-san's only ever focused on soccer,
so her cooking skills aren't so hot.
كانت نومي-سان تركز في كرة القدم
.فحسب، لذا مهاراتها في الطبخ ليست جيدة
Nomi-san hat ja immer Fußball gespielt.
Sie ist wohl keine gute Köchin.
Tras dedicarse tanto al fútbol,
Nomi no es muy buena cocinera.
Tras dedicarse tanto al fútbol,
Nomi no es muy buena cocinera.
Mme Nômi…
La signorina Nomi è sempre stata così focalizzata
sul calcio che ai fornelli non è un granché...
A Nomi-san sempre só quis saber de
futebol, então não cozinha tão bem.
Номи столько футболом занималась,
что готовить у неё не особо получается.