After the incident at the Pinochle HQ, High Card is suspended indefinitely despite the royal family’s effort to cover it up. With Theodore still missing and Chris hospitalized, the team is separated. That’s when Norman shows up and starts talking about how he, Theodore, and Ban met.
It's been a month since the incident at HQ.
Seit dem Vorfall in der Zentrale
ist ein Monat vergangen.
Ya hace un mes
desde el incidente en Pinochle.
È passato un mese dall'incidente 
alla sede centrale.
Faz um mês desde o incidente na sede.
После происшествия в «Пинокле»
прошёл месяц.