Anguished by the realization that her brother Casval's survival means his lookalike Char is dead, Sayla now faces a further tragedy. Meanwhile, Lieutenant Char of the Zeon forces appears at Texas Colony in a red mobile suit.
I'm the one in charge of the
attack team, Ensign Dren.
.أنا المسؤول عن فريق الهجوم أيّها اللواء درين
Ich bin der Verantwortliche
für den Angriffstrupp, Leutnant Dren.
Yo soy el responsable
de los ataques, subteniente.
Yo soy el responsable
de los ataques, subteniente.
C’est moi qui commande
la force de frappe, SLt Doren.
Sono io il responsabile dell'unità d'attacco, 
guardiamarina Dren
Eu sou o encarregado pela equipe
de ataque, oficial Dren.
За штурмовой отряд отвечаю
только я, энсин Дрэн.