In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
After all, we're running out of time.
Immerhin läuft uns die Zeit davon.
Después de todo, no tenemos tiempo.
Después de todo, no tenemos tiempo.
D'altronde, non ci resta molto tempo.
Afinal, não temos tempo.
Сам понимаешь, времени не так много.