Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
We're in a relationship, after all.
فنحن على علاقة
Immerhin sind wir ein Paar.
Somos novios, ¿no?
Somos novios, ¿no?
Comme les autres couples.
Saremmo due innamorati, sai.
Afinal, estamos namorando.
Всё-таки мы встречаемся.