Sasaki returns to the modern world to find out there's been an interesting development while he was away, and little does he know yet another strange turn awaits him on his next job.
Though I didn't realize you 
were the girl he was sitting with.
.مع أنني لم أدرك أنك الفتاة التي كان يجلس معها
Aber ich habe nicht erkannt, dass Sie die
Schülerin sind, die neben dem Jungen sitzt.
Pero no sabía que estabas con él.
Pero no sabía que estabas con él.
Je n’avais aucune idée que vous étiez
la lycéenne assise à ses côtés.
Ma non immaginavo che 
la studentessa accanto al ragazzo fosse lei...
Mas eu não sabia que você era a
garota com quem ele estava sentado.
Но не знал, что мальчик
сидел именно с вами.
แต่ไม่รู้ว่าคนที่อยู่ข้าง ๆ เด็กหนุ่ม
จะเป็นคุณโฮชิซากิ