The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
We should tell him to surrender—
—علينا أن نخبرهم أن يستسلموا
Wir müssen ihn erst
auffordern, sich zu ergeben!
Hay que pedirle que se rinda.
Hay que pedirle que se rinda.
Il faut voir s’il se rend…
Dobbiamo prima dirgli di arrender—
Devemos dizer a eles que se rendam—