Sakuna not only has to deal with manure and fertilizer in the fields, but people also cause her various problems. However, through a shared rice-planting song, the group manages to come together again.
Didn't you say the rice 
would make me strong?
‫ألم تقل أنّ هذا الأرز سيقويني؟
Du hast doch gesagt,
dass der Reis mir Kraft schenken würde!
¿No dijiste que me daría poder?
¿No dijiste que me daría poder?
Tu disais
que le riz accroîtrait ma puissance !
Non avevi detto che
mi avrebbe reso più potente?
Não disse que o arroz me daria poder?
Ты говорил, что он сделает меня сильнее!