Kunikida is being held for a murder that Rampo is certain he didn't commit. Meanwhile, Poe is determined to solve a murder mystery that has had the poilce stumped. Rampo has some thoughts on that situation, too.
I wanted to solve the crime myself!
!أردت حلّ الجريمة بنفسي
Ich wollte das Rätsel
aus eigener Kraft lösen!
Quería resolver el misterio yo mismo.
Quería resolver el misterio yo.
Moi qui voulais
résoudre l’affaire seul !
Volevo risolvere il crimine da solo!
Eu queria resolver o crime sozinho!
Я хотел решить эту загадку сам,