It's Kotoko's first day as an intern, but things don't go as smoothly as she planned when her patient is out to make it a very difficult two weeks.
Let me take your pulse.
Lassen Sie mich Ihren Puls messen.
Permítame tomarle el pulso.
Permítame tomarle el pulso.
Madame Yoshida,
je vais prendre votre pouls.
Certo, Sra. Yoshida, 
deixe-me medir o seu pulso.