Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
I'm a fool for getting all worked up over it.
Ist doch bekloppt, sich alleine
so hinreißen zu lassen …
Soy una idiota por dejarme llevar.
Soy una idiota por dejarme llevar.
Je suis stupide de m’exciter seule !
Sembro una scema a fare tutto da sola.
Eu sou uma idiota por continuar com isso!