The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
we plan to introduce new equipment 
this summer to increase production.
.ننوي استخدام تجهيزات جديدة هذا الصيف لزيادة الإنتاج
um der Marktvergrößerung
der letzten Jahre folgen zu können.
tenemos planes de aumentar la producción
en verano con nuevo equipamiento.
tenemos planes de aumentar la producción
en verano con nuevo equipamiento.
De nouveaux équipements seront installés
pour augmenter notre production.
ragion per cui, durante l'estate installeremo 
nuovi macchinari per aumentare la produzione.
planejamos instalar equipamentos novos
durante o verão para aumentar a produção.
так что летом мы представим новое оборудование
 для увеличения масштабов производства.