The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
creating a road that travels 
through another dimension.
فينشأ طريق مُمتدّ عبر بُعد آخر
um so einen Weg
in eine Paralleldimension zu öffnen.
para abrir el camino a otra dimensión.
para abrir el camino a otra dimensión.
elle crée des portails
dans l’espace-temps.
creando una strada 
che raggiunge un'altra dimensione.
criando uma estrada que viaja 
através de outra dimensões.
и создаёт дорогу
сквозь другое измерение.