The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
while adhering to the style of 
an idol from the Showa period.
مع التمسّك في نفس الوقت بأسلوب
نجمة جماهير تعود لفترة شووا
vor den anderen
und den Fans hochhalten.
apegándote al estilo
de una idol de Showa.
apegándote al estilo
de una idol de la era Showa.
comment bossaient
les idoles à l’ancienne.
a tutte le altre e ai tuoi fan.
trazendo o estilo de uma
idol do período Showa.
из периода Сёва.