One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather.
I've never seen that look
 on Itsuka's face before.
لم أرَ هذه النّظرة في وجه إتسكا من قبل
Dieses Gesicht hab ich
bei Itsuka noch nie gesehen!
Nunca la había visto poner esa cara.
Nunca la había visto poner esa cara.
Je ne l’ai jamais vue
faire cette tête.
Itsuka sta facendo una faccia 
che non ho mai visto.
Nunca vi a Itsuka fazer essa cara.
Никогда не видела у Ицуки
 такого выражения!