Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
Tomorrow? Oh, is tomorrow the 14th?
للغد؟ صحيح، هل الغد هو اليوم الرابع عشر؟
Wieso das? Ach ja,
morgen ist ja der 14. März!
¿Mañana? ¿Mañana es 14?
¿Mañana? ¿Mañana es 14?
Demain ?
Ah, c’est vrai, on sera le 14.
Domani?
Amanhã? Ah, amanhã é dia 14?
Завтра? Ой, точно, четырнадцатое же.