Neither Teshima nor Ashikiba back down in their intense battle for the King of the Mountain. Though Teshima desperately clings to Ashikiba, his legs are approaching their limit. Teshima was often called an average racer, but believing his dedication and ability to push himself beyond his limits is his greatest strength, he continues pedaling. His passion inspires spectators to call his name, and when Ashikiba recognizes his strength as well, Teshima unleashes unexpected capabilities.
The Skies Above
Der Himmel oben
PRÓXIMA ESCAPADA

           En lo alto del cielo
PRÓXIMA ESCAPADA

           En lo alto del cielo
LE CIEL VU D’EN BAS
Con gli occhi verso il cielo
Os Céus Sobre Nós
В небесах