The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
Earthlings made first contact
during its original run,
Es hat dem Anime geschadet,
dass während der Ausstrahlung
Los terrícolas hicieron contacto
durante su estreno,
Le premier contact,
en plein milieu de la diffusion,
Terráqueos fizeram o primeiro contato
durante a transmissão original,