Targeted by a “hacker hunter,” Enokida is forced to run from place to place in Hakata. Assassins after the bounty on his head are steadily closing in, and Enokida has been cut off from using computers, his only weapon. He’s fallen into a desperate situation. Meanwhile, Banba receives a message from Enokida. It’s a desperate counter to the cyberterrorist cell which came to Banba and Lin.
He also told me not to let you 
run off without taking a shot.
أخبرني أيضاً ألّا أدعك تفلت
إلّا بتلقّي طلقة
Ich sollte auf jeden Fall
einen Schuss abfeuern.
También me dijo que no lo dejara
marchar sin disparar.
il m’a dit de tirer
avant de vous laisser fuir,
mi ha anche chiesto
di non lasciarla andare senza sparare.
Ele também disse para não deixar que fugisse
sem um tiro na sua direção, para discipliná-lo.
Он велел мне не отпускать
тебя без выстрела в сторону.