A hard-working Yuzuki collapses in the summer heat, causing Tamahiko to question his worth as her partner and Tamako to consider her future calling.
I'm so sorry you had to see
such a disgraceful sight!
!آسفة لأنك اضطررت لرؤية مشهد مخزٍ
Qué vergüenza que me hayas tenido que ver
en este estado.
माफ़ करना आपको इतनी
शर्मनाक चीज़ देखनी पड़ी!
Sinto muito por ter tido
uma visão tão vergonhosa!