It's time for training camp! The members of 315 Productions gets together to practice for their upcoming joint concert. With each aware of their own weaknesses, they work together to overcome the challenges.
Huh? I thought you're supposed 
to get sore on the same day.
.ماذا؟ ظننتُ أنّ ذلك يحدث في نفس اليوم
Wie? Ich dachte, den kriegt man
am selben Tag.
¿Eh? ¿No debían dar el mismo día?
¿Eh? ¿No debían dar el mismo día?
On sent la douleur venir
le jour même, non ?
Eh? Ma i muscoli non iniziano a far male
già il giorno stesso?
Hã? Achei que ficava dolorido no mesmo dia.
Как, разве мышцы 
не в тот же день болят?