After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
I mean, Nishimura-san is an angel.
.لا ألومك لأنّ نيشيمورا-سان ملاك
Na ja, Nishimura-san
ist ja auch ein Engel.
Pero es lógico,
Nishimura es todo un angelito.
Pero es lógico,
Nishimura es todo un angelito.
C’est vrai que c’est un petit ange,
cette fille.
मेरा मतलब निशिमुरा है ही  एक परी।
Ma dopotutto, Nishimura è un angioletto.
Se bem que a Nishimura é uma anja mesmo.
Хотя Нисимура и правда 
настоящий ангелочек.