Ohnishi Saori (Shikimori-san) and Umeda Shuuichirou (Izumi-kun) host a look back at the first half of the series, featuring some of the most popular scenes as selected by members of the cast and crew.
You can't imagine how embarrassing 
this is! In a good way, though.
Das ist doch total peinlich, oder nicht?
No podría ser más embarazoso,
pero en el buen sentido de la palabra.
No podría ser más embarazoso,
pero en el buen sentido de la palabra.
C’est terriblement embarrassant,
même s’ils sont bienveillants.
Non potete immaginare quanto 
sia imbarazzante, in senso positivo, eh!
Você não pode imaginar como sinto
vergonha! Em um bom sentido.
Как тут не смутиться?!