An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
but you're forced to wish them
the best even as you're crying inside
Aber du bist gezwungen, ihnen das Beste
zu wünschen, obwohl du innerlich weinst, …
Pero solo puedes alegrarte por él
Pero solo puedes alegrarte por él
Tu ne peux pas désapprouver.
Ma tu sei costretta ad augurare loro il meglio
anche se sei affranta,
mas você é forçada a desejar o melhor para 
os dois mesmo morrendo por dentro