Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
I think that's why things are so complicated.
لذا الأمور معقّدة
Darum ist wohl alles
so kompliziert.
Creo que eso complica las cosas.
Creo que eso complica las cosas.
Ça complique la situation.
Penso sia per questo
che le cose sono così complicate.
Eu acho que é por isso que 
as coisas ficaram desse jeito.