Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
Never had a
boyfriend
لم تحظ بحبيب من قبل
Zeit ohne Freund = Alter
TEMPS PASSÉ
SANS PETIT AMI

= TOUTE SA VIE
Non ha mai 
avuto un ragazzo
Nunca teve
 um namorado
Никогда
не было парня