As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
No matter how many of you 
come at me, it's futile.
مهما هاجمتموني، لا فائدة
Egal, zu wie vielen ihr
auch kommt, es ist zwecklos.
Sin importar cuántos vengan por mí,
será en vano.
No importa cuántos vengan a por mí,
no va a servir de nada.
Vous pouvez m’attaquer à mille,
ça ne changera rien.
Anche se mi attaccherete in massa, sarà tutto inutile.
Não importa quantos de
vocês me atacarem. É inútil.
Сколько бы вас ни напало на меня, 
всё напрасно.