Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
Even so, I'm going to
keep going down my path.
.مع ذلك سأواصل ما بدأته
Dennoch werde ich
meinen Weg weitergehen. Das ist alles.
Aun así, seguiré mi camino.
Peut-être, mais je compte suivre
ma propre voie… C’est tout.
Mesmo assim,
vou continuar seguindo o meu caminho.