Having come to Canada upon hearing the fake news that his biological mother Haruko is in critical condition, high school student Kaidou Haru meets a young boy named Ren. "You have a new brother. Take care of him." So instructed by his mother, Haru is forced to spend the summer with Ren. Every day is a battle with Ren, who refuses to listen to anybody. However, as Ren grows to like Haru little by little and Haru comes to adore Ren as well, they make a certain "promise"...
I'm hungry, so let's have lunch. Today...
Ich habe Hunger, also lass uns was essen.
Heute hab ich Onigiri gemacht!
Tengo hambre. Vamos a almorzar. Hoy…
Tengo hambre. Vamos a almorzar. Hoy...
J’ai faim, on va manger ?
Ho fame, mangiamo un po'. Oggi...
Estou com fome,
vamos almoçar. Hoje eu fiz...