A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship.
And she's the only one
who will step into that ring,
،وهي الوحيدة التي  ستدخل هذه الحلبة
Und nur sie wird sich auch in so einer
ungeheuren Arena bestimmt aufrappeln.
Y ella es la única
que se subirá a ese ring,
Y ella es la única
que entrará en ese ring
Et je sais qu’elle relèvera le défi,
aussi absurde soit-il.
और सिर्फ़ वही है जो इस रिंग में उतरेगी,
E ela é a única que
vai entrar na arena,
Только она обязательно
купится на такую провокацию,