Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
Look, I'm sorry I left 
without saying anything.
Sag ich doch.
Ya te pedí perdón por irme.
Ya te he pedido perdón por irme.
C’est sûr…
Ti ho detto che mi dispiace di essere
sparita senza dire nulla.
Já disse, me desculpe por ter saído sem avisar.