Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
but my husband just isn't 
second best in this world.
.لكنّ زوجي لا مثيل له في هذا العالم
aber meinen Mann lass ich nich
als Nummer zwei abstempeln!
pero mi marido no se va a quedar
con el segundo puesto.
pero mi marido no se va a quedar
con el segundo puesto.
mais mon mari
ne saurait être en seconde position.
Però mio marito non è secondo a nessuno!
mas meu marido simplesmente não pode
ser o segundo melhor no mundo, entende?
но мой муж не останется
всего лишь на втором месте.