The Moon Festival finally begins! The dish that Soma decides to make for his stand are black pepper buns that are made in a stone oven. However, the crowd keeps going over to the more luxorious Chinese cuisine RS's stand instead. Soma ends up in the red on the first day. Since students who end up with losses during this school festival will be expelled, Soma is already in trouble. Will he be able to turn things around?!
Totsuki's future is bright 
with students like you!
!مستقبل توتسكي مشرق بوجود تلاميذ مثلك
Tōtsuki hat eine strahlende Zukunft!
Totsuki tendrá un gran futuro
con gente como tú.
Totsuki tendrá un gran futuro
con gente como tú.
L’avenir de Tootsuki est assuré !
La Totsuki ha un futuro radioso!
O futuro da Tootsuki é tão brilhante
com estudantes como você!
Тоцуки ждёт отличное
 будущее с такими, как ты!