The Lycoris of DA stormed the Enkuboku to stop Majima. Just before the operation, Takina rushes to Café LycoReco when Kusunoki informs her that they cannot get in contact with Chisato. However, after receiving threats from Robota, Chisato and Mika set out to rescue Yoshimatsu, who is being held hostage...
So about a hundred of you in Tokyo were able
to enjoy your first gun, and your first freedom.
هل استطاع قرابة المئة منكم في طوكيو 
الاستمتاع بمسدّسكم الأوّل؟ حرّيتكم الأولى؟
Habt ihr hundert Menschen
da draußen eure erste Waffe,
¿Disfrutaron de su
primera arma y su libertad,
¿Habéis disfrutado de vuestra
primera arma y vuestra libertad,
Alors, avez-vous pu profiter
de vos premières armes
Le centinaia di persone in città
si sono godute le loro prime armi,
Cerca de 100 pessoas dentro da cidade
seguraram uma arma pela primeira vez na vida.
Ну что, какие у первой сотни
горожан ощущения