Masamune saves Aki as she was about to be hit by a car, when the mysterious beautiful girl who was riding in the car comes out and says that she was waiting to see Masamune and hugs him. A few days later, a girl named Fujinomiya Neko transfers into Masamune's class, and Aki's mood has been worse ever since...
May the hammer come down 
on girls who refuse to listen.
فليحلّ القدر الإلهي على الفتيات
!اللاتي ترفضن الاستماع
Eine Bombe für eine Frau, die da draußen
rumläuft und nicht hören will!
Que caiga el martillo sobre las chicas
que no quieren escuchar.
Que caiga el martillo sobre las chicas
que no quieren escuchar.
Ah, le ragazze che non ascoltano, peste le colga!
Que o martelo caia sobre as 
garotas que se recusam a escutar.
Тех, кто не слушает, пусть разразит гром!