It's time for #2 singles, and Fuji is facing off against Hyotei's always sleepy Jiro Akutagawa. Will Fuji score an easy victory against an opponent who seems more interested in a nap, or is there more to Akutagawa than appears?
As a result, the ball suddenly swerved
to the outside in front of his opponent.
Daher brach der Ball plötzlich
vor dem Gegner nach außen weg.
Por eso, la pelota cambió su trayectoria
repentinamente frente a su oponente.
para desviar la pelota de repente
hacia el exterior delante de su rival.
Ainsi, la balle s’est soudain écartée
devant son adversaire.
Como resultado, a bola desvia para fora,
na frente de seu oponente.