The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
Today is the Kazemai High School 
Kyudo Club's first public match.
اليوم هي المُباراة العلنيّة الأولى لنادي
الكيودو التابِع لثانويّة كازيماي
Das ist das erste offizielle Turnier
des Kyudo-Klubs der Kazemai-Oberschule.
Hoy es el primer encuentro público
del club de Kyudo de Kazemai.
Hoy es el primer encuentro público
del club de kyudo de Kazemai.
Cela reste tout de même
le premier match officiel du club.
Questa è la prima competizione ufficiale
del club di kyudo della Kazemai.
Hoje o Clube de Kyudo do Colégio Kazemai
terá seu primeiro campeonato oficial.
Итак, сегодня первое публичное соревнование
у секции кюдо Кадзэмай.