Mangetsu, who has become uncertain of her own existence, runs into Kuon's older sister, Shisui. As she talks with Shisui, Mangetsu feels moved to send a message to Shingetsu. Meanwhile, Shingetsu is convinced that Mangetsu is suffering because of the wish she made, and her guilt brings her to tears. As she's talking with Mangetsu, she becomes unable to bear it any longer and runs from the house...
I believe choosing one thing 
means giving up on another.
.أعتقد أنّ اختيار شيء يعني التخلي عن الآخر
Wenn man sich für etwas entscheidet,
gibt man etwas anderes auf.
Creo que elegir una cosa
significa dejar otra.
Creo que elegir una cosa
significa abandonar otra.
Faire un choix,
c’est en abandonner un autre.
Io penso che scegliere una cosa
significhi rinunciare a un'altra.
A cada escolha que elas fazem,
elas abrem mão de outra.
По-моему, выбирая что-то одно, 
ты отказываешься от другого.