The school holds a marathon to celebrate popular Tsukasa’s return to campus after a long absence. When she quickly vanishes from the roll again, Sasami go to Tsukasa’s house to figure out why.
Anyway, let's be scouts
and go check on Takamine Tsukasa!
!على أي حال، لنذهب لاستكشاف مكان تاكامين تسوكاسا
Wie auch immer, lasst uns als Scouts
Takamine Tsukasa unter die Lupe nehmen.
¡Como sea, hagamos reconocimiento
y busquemos a Takamine Tsukasa!