It's time once again for the annual Takamagahara Commemorative Maid Café Eto Manager's Cup! Uma-tan is determined to breathe new life into this event of the Eto realm that has steadily lost popularity, but Nya-tan's intrusion throws the race into chaos!
Now, it looks like all the racers 
are standing by to begin.
يبدو بأنّ كافة المتسابقات يستعدِدنَ للانطلاق
Und nun sieht es aus,
als würde es bald losgehen.
Parece que las corredoras 
están listas para comenzar.
Parece que las corredoras 
están listas para comenzar.
Bene, sembra che tutte le partecipanti
 siano pronte a partire.
Agora, parece que todos os corredores
 estão prontos para começar.