With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
He says the tempo is about the 
same as "RESTART POiNTER."
يقول أنّ الإيقاع هو نفسه إيقاع
ريستارت بوينتر" تقريباً"
Das Tempo ist wie bei
„RESTART POiNTER“, meint er.
Dice que el tempo es similar
al de RESTART POiNTER.
Dice que el tempo es similar
al de RESTART POiNTER.
Le tempo serait comme dans
RESTART POiNTER.
Il tempo è più o meno quello di "RESTART POiNTER".
Ele diz que o tempo é quase o
mesmo que a "Ponto de Recomeço".
Говорит, темп такой же,
как в «Точке перезапуска».