Summer is finally here! Hikari pays another visit to the biology prep room to cool down, and while she's there, she asks Tetsuo for permission to reserve the school pool for a day. Ignoring Tetsuo's concerns that a vampire would struggle with the sun's direct rays in a pool, Hikari and the other demi girls meet at the school pool on Saturday for a day of play!
Modern vampires can hunt comfortably, too!
مصّاصو الدّماء العصريّون يمكنهم 
!الصّيد بكلّ راحة أيضًا
Die moderne Vampirella ist bereit
für ’nen gemütlichen Beutefang!
¡Los vampiros modernos
también pueden cazar cómodamente!
¡Los vampiros modernos
también pueden cazar cómodamente!
Les vampires actuels peuvent aussi
goûter aux joies de la chasse !
Anche i vampiri moderni
possono cacciare tranquillamente!
Vampiros modernos também 
sabem caçar confortáveis!
Современные вампиры
тоже могут непринуждённо охотиться!