After a mutually frustrating conversation with the entity that calls itself Alus, the Build Divers temporarily withdraw from the moon. Awaiting them are a tremendous number of One-eyes, which appear to be led by the Gundam Seltsam. Then Hiroto and the others are shocked by another new development.
But everyone's separated...
...لكن الجميع تفرّقوا
Aber wir sind alle getrennt …
Pero estamos separados.
Pero estamos separados.
Mais on est tous dispersés…
Però siamo tutti separati!
Mas todo mundo está separado...