After saying goodbye to Kitaro, Agnes frets alone at the edge of the pond. That's when Mana appears. The pond is where Agnes and Mana talked and had lunch the day they first met. Slowly, Agnes begins to talk to Mana. She talks about her mother and older sister Adele, and about Backbeard's Brigadoon project. Meanwhile, Adele is at Backbeard's castle thinking back on her mother and little sister. She arrives at a certain determination. For the honor of her family of witches, and for Agnes, she must...!?
and await the order to
move out at any time.
.وينتظرون أوامر التحرك في أيّ وقت
y esperan a que dé la orden
de desplegarse.
y esperan a que dé la orden
de desplegarse.
Ils attendent l’ordre
de partir à l’attaque.
e sono in attesa, 
pronti ad agire in qualsiasi momento.
aguardando a ordem para entrarem
em ação a qualquer momento.
Они ждут приказа и выдвинутся 
в любое время.