Dazai tapes a sign on Kunikida’s back as a prank, but it turns out that Kunikida was about to head to a meeting with some important people.
You were recording a video for the
 ten-million-yen dance competition prize, right?
كنّا نسجّل فيديو من أجل مسابقة العشرة ملايين، صحيح؟
Ihr wollt beim Tanz-Wettbewerb gewinnen
und die 10 Millionen absahnen.
Graban un video para ganar
el millón del concurso, ¿no?
Estáis grabando un vídeo para ganar
el millón del concurso, ¿no?
Vous visez les dix millions
du concours de danse
Stavate registrando un video per il premio
di dieci milioni di yen della gara di ballo, giusto?
Querem ganhar o concurso de dança pelos 
10 milhões e estavam gravando esse vídeo, certo?
Снимали танцевальное видео,
 чтобы выиграть десять миллионов?