As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
Still... even so...
...لكن... حتى مع ذلك
Aber … Und trotzdem …
Eppure... anche in questo caso...
Mas... mesmo assim...