At last, Saya and the others stand in the face of the ultimate enemy.  Will they be able to defeat the massive ouroboros and save the five worlds and their alpha drivers?  The chosen Progress prepare for the last battle to retake their bonds with Amane.
It's no good! We can't even touch her!
!هذا سيّئ! لا يمكننا حتّى لمسها
Sieht schlecht aus!
¡No… ni siquiera podemos tocarla!
No… ¡Ni siquiera podemos tocarla!
C’est impossible,
nos crocs ne sont pas à la hauteur.
È inutile! Non riusciamo nemmeno a sfiorarla!
Não é nada bom! Não podemos nem tocá-la!