"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
Sure, just for a bit...
طبعاً‏،‏ لبعض الوقت فقط‏.‏‏.‏‏.‏
Dann, ganz kurz.
Bueno, solo un poco...
Bueno, solo un poco...
Juste un peu alors.
D'accordo, giusto un pochino...
Tudo bem, só um pouco...