Mr. Uchiyamada experiences a mid-life crisis, wondering if there is any meaning left to his life.
How could I, the devoted
model educator, look suspicious?
كيفَ أبدو مريباً وأنا أستاذ التربيّة النموذجي المخلص ؟
Wie könnte ich, ein vorbildlicher Pädagoge
aus ganzem Herzen, verdächtig wirken?
¿Cómo podría alguien tan 
eminente como yo lucir sospechoso?
¿Cómo podría alguien tan 
eminente como yo parecer sospechoso?
Le brillant enseignant que je suis
Como eu, um educador exemplar e
 dedicado, posso parecer suspeito?