Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
There's nothing we could do--
they had another gig.
Leider haben sie einen anderen Auftritt,
da kann man nichts machen.
No hay nada que podamos hacer,
tenían otro concierto.
Ils avaient un autre engagement,
c’est dommage.
Mas não tinha como.
Eles tinham outra apresentação.