Fenrys wins a hot springs resort trip in the town lottery, so Flio and company head to the hot springs. They all enjoy the resort in their own way without realizing that the Dark Army's top officials are staying there as well...
It's your own fault for letting a 
little blow like that send you flying!
الخطأ خطؤك لأنّك سمحت لضربة
!صغيرة بأن ترميك بعيدًا هكذا
¡La culpa es tuya por salir volando
con un golpe tan débil!
¡La culpa es tuya por salir volando
con un golpe de nada!
J’y peux rien
si mon coup t’a fait décoller.
Non è certo colpa mia se è bastato
un colpetto per farti decollare!
A culpa é sua por deixar um pequeno
golpe como esse te fazer voar!
Сам виноват, что тебя
так легко подбросить!
แกผิดเองนะที่ยอมถูกซัดจนตัวปลิวน่ะ!