Azami confronts the member of the Onishima Union responsible for her hero's life-changing injury. But can even Rokudo's magic spell overcome the motorcycle princess' suicidal thirst for vengeance?
I figured maybe I could become strong
if I rode a strong-looking bike.
.فكرت أنه ربما بإمكاني أن أصبح قويًا إن قدت دراجة قوية المظهر
Dachte, ich werd stark, wenn ich
auf so ’nem starken Bike fahr.
Sentí que al subirme en una moto así
podría hacerme más fuerte.
Sentí que si montaba en una moto así
podría hacerme más fuerte.
J’ai cru que, moi aussi,
je le deviendrais si je roulais comme lui.
Pensavo che salendo su una moto 
dall'aria così forte lo sarei diventato anch'io...
Achei que, se andasse numa moto de aparência
tão forte, eu mesmo seria mais forte.
Думал, что стану сильнее,
если оседлаю настоящего зверя.