Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
But the criminals are more 
serious than we'd thought.
.لكنّ المجرمين جادّين بشكل أكبر ممّا توقّعنا
Aber die Täter sind
aufrichtiger als erwartet.
Pero parecen ir más en serio
de lo que pensamos.
Pero parecen ir más en serio
de lo que pensamos.
mais ils sont plus déterminés 
qu’on ne le croyait.
Ma questi criminali fanno più sul serio
di quanto pensavamo.
Mas os criminosos estão agindo de uma
 forma mais séria do que pensamos.