As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
Let's do honest work to 
to repay your debt, okay?
Arbeiten wir anständig
und zahlen das Geld zurück.
Trabaja para devolver el dinero, ¿bien?
Trabaja para devolver el dinero, ¿eh?
Tu rembourseras tes dettes
petit à petit.
Adesso ti trovi un lavoro onesto
per saldare i tuoi debiti, intese?
Vamos trabalhar direitinho para 
pagar a sua dívida, pode ser?
Работай усердно,
чтобы выплатить долг.