Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld.
I can hold out for a while longer, 
but do try to hurry!
يمكنني الصّبر لفترة أطول، لكن
!حاول أن تستعجل
Ich schaff es noch ein bisschen,
aber bitte beeile dich.
Aún puedo reprimirla, pero date prisa.
Aún puedo reprimirla, pero date prisa.
Il me reste de la marge,
mais fais aussi vite que possible.
Posso farcela ancora per un po',
ma cerca di fare in fretta.
Posso aguentar mais um pouco,
mas tente se apressar!
Я пока ещё держусь,
но ты поторопись.