The bankruptcy of the company her husband worked at causes Shouko and her family to move to a new town, but that town is controlled by the family of the president of Onikubo Foods. Her husband is forced to do work he isn't used to and is constantly yelled at by the president of the company. Her son is bullied by the son of the president and his lackeys. Shouko herself is tormented by the president's wife, and before they know it, their family stops smiling. One day, One day, Shouko heads to the Women's Society. There, in front of a crowd of people, she is criticized for being late, and forced to kneel and apologize. She screams in hatred and rage, and, as if in reply, Suiko appears. "I have come to keep my promise," says Suiko, and Shouko responds by...?!
No. I've come to fulfill my promise.
.لا، أتيت للإيفاء بوعدي
Nein, ich bin gekommen,
um mein Versprechen zu erfüllen.
No. Vine a cumplir mi promesa.
No. Vine a cumplir mi promesa.
Non ! Je suis venu honorer
ma promesse.
Ti sbagli. 
Sono venuto per adempiere alla promessa.
Não, eu vim cumprir minha promessa.
Нет. Я пришёл исполнить обещанное.