Daida reflects on a lesson once taught to him by Sorii and Bebin about the value of life, and finds out that he is not alone in his dark exile. When six criminals are broken out of their cells in the underworld, Desha sends his knights to go after them.
Aren't they sort of spoiling Brother,
just because he's a weakling?
هل يدلّلون أخي فقط لأنّه ضعيف؟
Er macht es sich doch leicht,
weil er sowieso ein Verlierer ist.
¿No están malcriando a mi hermano
solo por ser débil?
¿No estáis malcriando a mi hermano
solo por ser débil?
Les gens sont indulgents avec mon frère
parce qu’il est faible ?
बड़े भाई कमज़ोर हैं। क्या इसलिए
उनको इतनी ज़्यादा छूट मिल रही हैं?
Non ti sembra che stiano viziando mio fratello,
solo perché è un debole?
Eles não estão mimando o meu irmão,
só porque ele é fraco?
Мне кажется или брату
несколько потакают из-за его слабости?
เสด็จพี่เป็นคนอ่อนแอ
ที่ไม่รู้จักกระตือรือร้นใช่ไหม