With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
Because I didn't tell the truth...
...لأنّني لم أخبركم بالحقيقة
Ich konnte euch nicht die Wahrheit sagen.
Como no les dije la verdad…
Como no os dije la verdad…
J’ai été égoïste
Dato che non vi ho detto la verità...
Eu não falei a verdade...
Из-за того, что молчала...