Kensuke is bewildered when Haruhiko invites him to live together, but Isuzu is negotiating with the police for three billion yen in exchange for the removal of the residents of the housing complex. Meanwhile, Nakamura requests the aid of Akechi and the Boy Detectives' Club in the case.
The police have tried to get 
in twice, but they failed.
Zwei Versuche der Polizei, hineinzukommen,
schlugen fehl.
La policía trató de entrar dos veces,
pero fallaron.
A polícia tentou entrar duas vezes,
mas fracassou.