Miyuki gets his ribs checked out. In the bottom of the sixth, Sawamura shows a strong performance going three for three. With the sides retired, Haruichi stands in the batter's box with a wooden bat, and Sanada looks confident. Sanada's shootball breaks Haruichi's bat, and...
The situation with the captain 
is under control, right?
Die Situation mit dem Captain
ist unter Kontrolle, oder?
La situación con el capitán
está bajo control, ¿no?
La situación con el capitán
está bajo control, ¿no?
Le capitaine semble tenir le coup.
Nulla di grave 
per quanto riguarda il capitano, vero?
A situação com o capitão
 está sob controle, né?