Taikobo has taken the role of strategist for the army of Seiki, the western region of Yin, but for some reason he's instructing the soldiers to do farm work. This story began the previous day when Ki Sho, one of the Four Lords, showed up in front of Taikobo while he was fishing the day away. Meanwhile, the Buseioh and his family have left Choka to head for Seiki. Genshitenson, who has sensed that Bunchu would not let Buseioh get away with betraying Yin, dispatches a powerful helper with a deep connection to the Buseioh...
The Buseioh is finally distancing 
himself from King Chu.
البوسيوه أبعد نفسه أخيرًا من الملك تشو
Der höchste General hat sich
endlich von Kaiser Chū abgewandt.
El Buseioh se aleja del emperador Chu.
El Buseioh se aleja del emperador Chu.
Le maréchal Huang
a quitté le roi Zhou.
Il Buseioh ha finalmente
preso le distanze dal re Chu.
O Buseioh está finalmente se
distanciando do Rei Chu.
Страж наконец-то уходит 
от императора Чжоу.