Morlock has magically stopped time, but he's completely forgotten what he's supposed to be doing! However, Saitou has anticipated even that! Then, just as Morlock is about to attack, someone else's memories flood into him.
If I'm to be hanged anyway,
،إذا كنتُ سأُشنق بأيّ حال
Wenn ich so oder so gehängt werde,
Si me van a ahorcar
de todos modos,
Si me van a ahorcar
de todos modos,
Quitte à finir pendu, autant mourir
en sauvant la femme que j’aime.
Se sono destinato alla forca,
Se eu devo acabar enforcado,
Раз уж меня ждёт виселица,