After a courageous battle against the temptations of the hot springs, the OutClub makes it to their campsite. Meanwhile, Shima Rin arrives at Takabotchi Highlands by herself.
It has a different feel 
from normal campfires.
تعطي إحساساً مختلفاً عن نار التّخييم العادي
Fühlt sich ein bisschen anders an
als normale Lagerfeuer.
Es algo diferente a una fogata normal.
Es algo diferente a una fogata normal.
Ça crée une ambiance différente
d’un feu de camp.
È tutt'altra sensazione rispetto
 a un normale fuoco da campo.
Dá um ar diferente de fogueiras normais.
Чем-то отличается от обычного костра.