The first dish ever served at the new Rokuhoudou was omurice. Sui tells the story.
I want to do it someday, but 
I just can't take the plunge.
أريد فعلها يوماً ما، لكن لا أستطيع
أن أخوض المغامرة
Irgendwann würde ich es gerne eröffnen,
aber bisher fehlt mir noch die Entschlossenheit.
Quisiera hacerlo algún día,
pero aún no doy el paso inicial.
Quisiera hacerlo algún día,
pero aún no di el paso inicial.
J’aimerais bien me lancer,
Un giorno lo vorrei aprire,
ma non riesco a fare il grande passo.
Eu quero tê-la, mas
não consigo ir com tudo.
Хотел бы однажды им заняться,
но пока не могу решиться.