After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
He's a boy, isn't he? 
He'll be fine after a good night's sleep!
!هو فتى أليس كذلك؟ سيتحسّن بعد ليلة نوم هنيئة
Er ist doch ein großer Junge! Der kuriert
sich schon aus, wenn er eine Nacht schläft.
Es un chico, ¿no?
Estará mejor después de dormir.
Es un chico, ¿no?
Estará mejor después de dormir.
T’es un homme, non ?
Une nuit de sommeil et tu seras guéri.
È un maschio, no?
Gli basterà farsi una dormita per riprendersi!
Ele é homem, não é? É só
ele dormir que melhora.
Он ведь мальчик? Проспится — 
и мигом выздоровеет!