As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
It has nothing to do with my
 own fantasies whatsoever!
!لا علاقة له بكلّ تأكيد بخيالاتي أو ما شابه
Das hat auch nichts damit zu tun,
dass ich drauf stehe oder so!
¡No tiene nada que ver con mis fetiches!
¡No tiene nada que ver con mis fetiches!
Non ha niente a che fare con le mie fantasie!
Não tem absolutamente nada a ver
com minhas próprias fantasias!
Мои фантазии тут
вообще ни при чём.