Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
and called me by my name...
...ودعوتني باسمي
und mich beim Vornamen nennen würdest,
würde ich mich wohl wieder besser fühlen.
et que tu m’appelais par mon prénom,
ça me réconforterait peut-être.
e mi chiamassi per nome,
e me chamasse pelo meu nome...
и произнесёшь моё имя,