The wood chopping-obsessed Gora has gone missing, leaving wood unchopped! Yumoto and his "senpais" search fervently for Gora, but can't find a single clue as to his whereabouts. A dejected Defense Club returns to the bath to relax, where they receive an unexpected visitor...
Senpai. You need to take looking 
for my brother seriously!
Hey, Leute. Ich will, dass ihr
An-chan ordentlich sucht.
Oigan, tómense en serio
la búsqueda de mi hermano.
A ver, tomaos en serio
la búsqueda de mi hermano.
Cherchez mon frère
plus sérieusement, s’il vous plaît !
Senpai. Voglio che vi mettiate seriamente
a cercare mio fratello!
Senpai. Vocês precisam levar a sério 
 a busca pelo meu irmão!