Hosomichi chases after Yuki to bring her back onto the stage, but she has already given up hope. Yuki can no longer meet the expectations of her fans. However, Hosomichi uses some unknown means to obtain a special item that may be a game-changer.
We're doing that concert again!
‫سنحيي هذا الحفل مجددًا!
Das Konzert geht von vorn los.
¡Haremos ese concierto de nuevo!
Il faut reprendre ton concert !