A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
They are "Saenome Proxies" 
who hunt their own kind.
إنّهم "وكلاء السّاينومي" الّذين
يصطادون بَني جلدتهم
Sie sind Stellvertreter der Saenome
und machen Jagd auf ihre eigene Sippe.
Son sustitutos de Ojo Guardián,
o sea, cazan a los de su propia especie.
Son sustitutos de Ojo Guardián,
o sea, cazan a los de su propia especie.
Ce sont des suppléants
qui traquent leurs congénères.
Sono "Delegati dei Saenome" 
che danno la caccia ai propri simili.
Eles são representantes dos
Saenome que caçam seus semelhantes.
Они наши заместители — 
охотятся на своих собратьев.