Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
It's probably like, Amano was being nice 
again and talked to Aguri, and then...
على الأرجح أنّ أمانو تصرّف بلطف
...ثانية وتحدّث مع أغوري، ثمّ
Das war doch nur wieder ’ne Situation,
Debe ser algo como que Amano quiso
ser amable y le habló a Aguri.
Debe de ser algo como que Amano
quiso ser amable y le habló a Aguri.
Oui, obligé.
Probabilmente Amano ha cercato
di essere carino e le ha parlato.
O Amano está provavelmente só sendo
gentil... E aí está falando com a Aguri.
Наверное, он просто из доброты 
пытался объяснить всё Агури, а потом…