The whole academy is buzzing about the upcoming festival, but Will hasn't entered any of the events due to his lack of magic. Instead, he focuses on his studies and earning money for tuition. Then, a top student from his year shows up where he works.
The sound of laughter rings out
 through this dwarven bystreet.
أصوات الضّحِك تصدح في كلّ أنحاء
شارع الأقزام الفرعيّ هذا
Das Lachen hallt durch
diese zwergische Seitenstraße.
Sus risas resuenan por toda la calle.
Sus risas resuenan por toda la calle.
qui boivent à grands traits
après une journée de dur labeur.
Il suono delle loro risate riecheggia
in tutto il quartiere nanico.
O som de risada ressoa
através da travessa dos anões.
И пусть работа их едва ли не рабская,
здесь они всегда смеются.