After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
I changed my bow, my arrows. No effect.
غيّرتُ قوسي، سِهامي. بلا جدوى
Cambié mi arco, mis flechas.
Nada funcionaba.
Cambié de arco, flechas.
Nada funcionaba.
J’ai changé d’arc et de flèches,
sans résultat.
Provai a cambiare arco e frecce,
senza alcun risultato.
Eu troquei minhas flechas
e arco, não mudou nada.
Я менял стрелы, лук. Бесполезно.