At Licht's signal, the rest of the 8th breaks into the Haijima compound, where Vulcan and Maki confront an overpowered puppeteer. The rest of the company meets up with Shinra and Licht, who are facing Kurono, when a third party shows up!
It's not a mech you're facing; it's people!
!أنت تواجهين بشرًا لا أجهزة
Du kämpfst hier nicht gegen Mechas,
sondern gegen Menschen!
¡No enfrentas a un robot,
enfrentas personas!
No te enfrentas a máquinas,
¡sino a personas!
Tu ne te bats pas contre des robots,
mais contre des humains !
तुम्हारा मुक़ाबला यंत्र से नहीं है;
ये तो लोग हैं!
Não está encarando um robô!
Está encarando pessoas!