The culprits are captured and handed over to the Star Bearers where a brief conversation calls up the regrets of a broken promise and secrets hidden in the past.
Without it, no one would
be able to accept the grave truth...
...دون الغسيل الدماغي، لن يستطيع أي أحد تقبل الحقيقة الخطيرة
Denn ohne sie könnte niemand
die bittere Wahrheit ertragen …
Nadie aceptaría la verdad
sin los efectos del café.
Nadie aceptaría la verdad
sin los efectos del café.
Sans lui, impossible d’accepter
la brutalité de la réalité.
Senza, nessuno sarebbe in grado
di accettare una simile verità...
Há uma verdade grave que ninguém
aceitaria sem uma lavagem cerebral...
Без него невозможно примириться
с жуткой истиной!