An honest old man's bean is eaten by a priest statue, and in exchange he gets a demon's treasure.  A man saves a snake from a volcano and is given a reed full of water that will make a spring.  A farmer saves a wounded swan, and marries a beautiful woman.
The snake mother gave the woodcutter 
a reed filled with water.
La serpiente mamá le dio una caña 
que contenía agua.
La madre serpiente le dio una 
caña que contenía agua.
A mamãe cobra deu ao lenhador 
um junco cheio de água.