Kanetsugu and Keiji's audience with Hideyoshi is drawing nearer. Keiji has his own idea on what he's going to do, and Mitsunari has made his own arrangements to try to ensure that Keiji doesn't do anything to get him killed. But then Keiji finally appears in front of Hideyoshi...
And that was not the only surprising thing.
Eso no fue lo único que nos sorprendió.
Eso no fue lo único que nos sorprendió.
Et ce n’était pas la seule surprise
 qui nous attendait…
E essa não foi a única surpresa do dia.