Runa volunteers for the culture festival pamphlet committee and invites Ryuto to join to advance "The Friendship Project" with Maria. While Runa and Maria disagree over design, Maria and Ryuto get carried away talking about their favorite streamers.
Kurose-san wants to be 
your friend too, Shirakawa-san.
.كوروسي-سان تريد أن تكون صديقتك أيضًا يا شيراكاوا-سان
Eigentlich möchte sich Kurose
mit Shirakawa anfreunden.
Kurose también quiere ser tu amiga.
Kurose también quiere ser tu amiga.
Shirakawa, son désir
de se rapprocher de toi est sincère,
Anche Kurose vuole essere tua amica, Shirakawa.
A Kurose-san também quer
ser sua amiga, Shirakawa-san.
Куросэ тоже хочет
дружить с тобой, Сиракава.