Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
If you like, I can keep making you lunch.
.يمكنني إعداد الغداء لك باستمرار إن أردت
Wenn du magst,
mach ich dir wieder was.
Si quieres,
volveré a prepararte el almuerzo.
Si quieres,
volveré a prepararte el almuerzo.
Je t’en préparerai d’autres, 
si tu veux.
Se vuoi, ricomincerò a prepararteli.
Se você não se importa, Kakeru,
 posso preparar de novo.
Если хочешь, я снова буду тебе готовить.