Shiga practically forces Akira to join the Tokyo MPD's Anti Ex-Arm Squad. Akira's all at sea, but he and Rokuoin Chikage go on patrol around Tokyo, which is in full decay now, and meets a girl named Koharu. Meanwhile, several terrorist bombings happen in the city, and when Akira learns that Koharu might be in danger, he works with the rest of his squad and captures the culprits. Watching Akira's tireless efforts during the investigation leads the rest of the squad to accept him as one of their own.
Right. And we have an army running around
town with high-sensitivity thermal sensors.
أجل، ولدينا جيشٌ يجوب المدينة مزوّداً
بمستشعرات حرارية عالية الحساسية
So ist es. Und wir haben eine Armee von
hochsensiblen Wärmesensoren in der Stadt.
Oui, et des appareils sont équipés
de capteurs thermiques en ville.
Già.
Exato. E temos um exército na cidade
com sensores térmicos de alta sensibilidade.
Да. А у нас по городу носится армия
с тепловыми сенсорами.