Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
No, I should apologize for
asking you out so suddenly.
Nein, mir tut es leid, dass ich dich
so plötzlich gefragt habe.
No es nada. Disculpa que 
te avisara de repente.
No es nada. Disculpa que 
te avisara de repente.
C’est gentil à toi 
d’être venue.
No, sono io che devo scusarmi
per averti chiesto di uscire di punto in bianco.
Não, eu que devia me desculpar por
te chamar para sair tão do nada.