A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
Her nervousness and uncertainty 
became painfully clear to me.
.أصبح توترها وريبتها جليّان لي
Ich konnte ihre Nervosität und
Unsicherheit richtig spüren.
Su miedo e inseguridad
me resultaron terriblemente evidentes.
Su miedo y su inseguridad
me resultaron terriblemente evidentes.
Elle était clairement
nerveuse et perdue.
La sua tensione e la sua confusione
O nervosismo e a incerteza dela ficaram
dolorosamente claros para mim.
Я понял, что она очень волнуется
и не знает, что делать.