Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
Though I've spent plenty
of nights at Miyamura's!
!رغم إني أقضي العديد من الليالي عند ميامورا
Dafür mach ich stattdessen
mit Miyamura die Nächte durch!
Pero sí he pasado
¡Gracias a eso paso muchas noches
jugando con Miyamura!
Mais on se fait des nuits blanches
avec Miyamura.
वैसे मैंने मीयामुरा के
घर पर कई रातें बिताई हैं!
Ma ho passato tantissime
 notti insonne da Miyamura!
Mas tenho passado
Но зато с Миямурой вдвоём 
частенько встречаем рассвет!