Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
Eat up, they're all yours, Kaede-san.
Kaede, bitte iss so viel wie du magst.
Come, son todas tuyas, Kaede-san.
Kaede, mange autant que tu veux.
Pode comer, Kaede-san,
são todos seus.