To sorcerer Refnred's eyes, Chise is a sad girl, being duped by a mage. But no matter what Elias' true motives are, Chise has no intention of leaving him. Elias was the first person to value her, after all. As she walks towards the epicenter, she learns of the truth behind it. The sight of a boy appears behind the tragedy.
I've made you see something
 terrible, haven't I?
جعلتك ترين شيئًا فظيعًا، أليس كذلك؟
Ich bedaure, dass du das
mitansehen musstest.
Te hice ver algo terrible, ¿verdad?
Te hice ver algo terrible, ¿verdad?
Eu fiz você ver algo horrível, né?
Из-за меня ты увидела нечто ужасное?