When Rindou introduces Tsubaki to the concept of attractiveness, it doesn't take long before word gets out. Soon, half the girls in the village are practicing what they believe is a new and easy method for defeating men.
When you stop and think, 
it's understandable this would happen.
عند التوقّف والتفكير، ليس من الغريب أن يحدث هذا
Cuando te paras a pensarlo,
estaba claro que iba a pasar.
Cuando te paras a pensarlo,
estaba claro que iba a pasar.
Si j’avais eu un peu de jugeote,
j’aurais vu le truc arriver.
A pensarci ora, dovevo aspettarmi 
che sarebbe finita in questo modo.
Parando para pensar,
era óbvio que iria acabar assim.
А ведь если подумать,
такой исход был ожидаем.