Hayato is badly struggling with his weight and may need to drop out. Meanwhile, Yu is told by his idol group that they want him to come back.
If anything, being a former 
idol is a handicap.
وفي الحقيقة، كوني فنّانًا سابقًا
.يزيد الأمر سوءًا
Jetzt ist mir der Ex-Idol-Status
auch noch eine Last dabei.
Haber sido idol solo es una carga.
Haber sido idol solo es una carga.
Mon passé d’idol commence sérieusement
à représenter un obstacle.
Ma a quanto pare il mio passato da idol 
mi sta intralciando più del dovuto.
Só que ser um ex-idol
deixa tudo bem pior.
Жесть, блин! На мне это прошлое айдола
мёртвым грузом висит…