Himari meets a new classmate who everyone says is cursed. Surely that can't be true, right? So what's that dark mist shrouding him?
I can't even apologize or make it up to him.
لا يمكنني الاعتذار أو التعويض عليه حتّى
Ich möchte mich bei ihm entschuldigen,
die Schuld wieder gutmachen, aber er ist …
¡Ni siquiera puedo disculparme
o enmendarlo!
¡Ni siquiera puedo disculparme
o enmendarlo!
J’aurai beau m’excuser
ou tout faire pour me racheter…
Non posso nemmeno scusarmi
 o fare qualcosa per rimediare...
Não posso nem me desculpar ou
fazer algo para compensá-lo...
Даже извиниться
и загладить вину не могу.