With the battle against Mudo and Matsunaga over, it's time to return to the road... But some complications may keep Shinsuke from being able to meet up with Tama again, as he originally intended. And just who are the mysterious five who keep hounding Senya?
It's because you only came to the 
village sporadically, Tama-san.
.لأنكِ تزورين القرية بشكل متقطع يا تاما-سان
Du kommst uns ja auch nur
selten im Dorf besuchen, Tama-san.
Es porque nos visitas muy poco, Tama.
Es porque nos visitas muy poco, Tama.
C’est qu’on ne vous voyait
presque jamais, au village.
Solo perché non passate quasi mai dal villaggio.
É porque você quase não
vinha nos ver, Tama!
Всё потому, что ты редко
заглядывала в деревню.