With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
I came here because I wanted to participate.
Ich kam hierhin,
um dort mitzumachen.
Vine porque quiero participar.
He venido porque quiero participar.
Je suis venu ici
pour la concrétiser.
Sono venuto perché voglio partecipare.
Eu vim aqui porque quero participar.