The intense second round of the regular meet at Asagaoka is over! Murmurs are still echoing in the venue over Akira's provocative behavior as the contest enters round 3. The players are divided into two groups for a fastest finger board quiz. Sasajima and Mari are in the first group, but Mari is flustered when she learns that Sasajima was once a member of Kaijou's quiz team. Does it have anything to do with why her brother quit quiz bowl? Her thoughts leave her unable to concentrate on the meet...
When up against someone you know 
is at a higher level than you,
عند اللّعب في مواجهة شخص تعرف 
،أنّ مستواه أعلى منك
Wenn man weiß, dass da
jemand so viel besser ist, …
Cuando estás
contra alguien de mayor nivel,
Cuando te enfrentas
a alguien de mayor nivel,
Parfois, il peut être avantageux
Quando sei contro qualcuno
notoriamente più forte di te,
Ao enfrentar alguém que
 você sabe que é melhor,
Когда играешь против того, 
кто однозначно лучше тебя,