Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
That means this will be my first 
and last official bout against Ushio!
!هذا يعني أنّه أوّل وآخر نزال رسمي لي ضد أوشيو
Das ist also mein erstes und mein
letztes öffentliches Turnier mit Ushio.
Así que es mi primer y último
combate contra Ushio.
Así que es mi primer
y último combate contra Ushio.
C’est donc notre premier
et dernier affrontement en tournoi.
E também é a minha primeira
e última luta contra o Ushio!
Значит, я в последний раз
официально бьюсь против Усио.