As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
I guess all that fussing he did 
amounted to something after all.
أعتقد أنّ كلّ الجلبة التي أحدثها أثمرت في النّهاية
Offenbar tragen all seine Mühen
doch endlich Früchte.
Parece que todo el alboroto
que armó sí sirvió de algo.
Parece que todo el alboroto que armó
sí sirvió de algo.
J’en conclus
Allora,
Bom, acho que valeu a pena
ele se dedicar tanto.
Похоже, в конечном итоге вся его возня
всё-таки чего-то да стоила.