The three stooges create a new console that won’t break giving Squid Girl and Eiko a chance to play. Ayumi shares why she can speak with Squid Girl and a special person. Squid Girl makes the mistake of hiding from the family.
Squid Girl aside, it worries 
me that Takeru is gone.
Dejando de lado a la Chica Calamar, 
me preocupa que Takeru no aparezca.
Dejando de lado a la Chica Calamar, 
me preocupa que Takeru no aparezca.
Fora a Ika Musume, o Takeru sumiu.