The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
Your idea of "a little" doesn't 
apply to anyone else.
.فكرتك عن "قليل" لا تنطبق على أيّ أحد آخر
Dein „bisschen“
ist für andere unmöglich.
Tu idea de "poco" no se aplica al resto.
Tu idea de "poco" no se aplica al resto.
C’est peut-être vrai pour toi,
Non si può fare affidamento sul tuo pizzichino.
Um tantinho para você
 não vale para os outros!