Tsuchimikado apprehends an underworld arms broker, and a search of his apartment leads to information about an assassination plot. But there is more to the scheme than it originally appears, as several other teams go into action.
"It seems like we're going the wrong way,"
Misaka Misaka protests.
"،يبدو أنّنا ذاهبون في اتجاه خاطئ"
.تعترض ميساكا ميساكا
Irgendwie beschleicht Misaka das Gefühl,
dass Misaka in die falsche Richtung fährt …
Misaka se queja porque vamos
en la dirección equivocada.
Misaka se queja porque vamos
en la dirección equivocada.
On va dans la mauvaise direction,
Misaka Misaka continua a pensare 
che non sia la strada giusta.
A Misaka Misaka interroga por
achar que a direção está errada.
«Вроде бы мы не туда едем», —
попробовала пожаловаться Мисака-Мисака.