The stark contrast of the values at the church compared to life downtown continues to bewilder Main, as she butts heads with her retainers and her expected duties at the church.
A poor, pea-brained kid wants 
to read? Give me a break.
طفلة فقيرة بعقلٍ ضيّق
.تريد أن تقرأ؟ بربّك
Essa garotinha pobre e
desmiolada inventa cada uma...
Глупая нищенка хочет читать?
Не смеши меня.