Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
Boss, are you really going to 
have a talk with the Chindai?
أيّها الزّعيم، هل ستقوم بتسوية الأمر
مع التشينداي بالفعل؟
Chef, wollen Sie wirklich
mit den Soldaten reden?
Jefe, ¿de verdad vas a hablar
con los Chindai?
Jefe, ¿de verdad vas a hablar
con los Chindai?
Patron, vous allez vraiment
discuter avec les Chindai ?
Capo.
Chefe, você vai mesmo
conversar com os soldados?
Оябун… вы всерьёз собираетесь
разобраться с солдатами из гарнизона?