Furuya grows weak under the hot weather, but Akikawa makes the move to exhaust him even more using bunts. In order to avoid telling the world about Furuya's weakness before the Ichidai game, Coach Kataoka decides to use Sawamura. What does the coach see in him?
Even the Seido bleachers look quiet.
Selbst der Seido Block sieht ruhig aus.
Incluso las gradas de Seidou 
se quedaron en silencio.
Incluso las gradas de Seidou 
se han quedado en silencio.
Même les supporters de Seido
sont surpris.
Até a torcida do Seidou ficou em silêncio.