Shiraishi comes up with a new way to find the gold while the 7th Division goes after a serial killer in Sapporo.
and then get even closer to you...
 I'll forgive that, too!
!ويتقرب منك أكثر... سأسامح ذلك أيضًا
und sich noch weiter Ihnen annähern kann,
konnte ich auch verzeihen!
y se acercaría más a ti,
pero se lo perdono.
y se acercaría más a ti,
pero se lo perdono.
et se rapprocher
encore plus de vous !
si sarebbe avvicinato ancora più a lei, 
Tokushirou-san!
e ficaria ainda mais próximo
de você... eu perdoo!
А там — ближе к вам? Ну и пусть!