Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
Others will do anything to
survive because they are weak.
بينما آخرون يفعلون المُستحيل للنجاة لأنّهم ضُعفاء
Der andere ist schwach, darum ist ihm
jedes Mittel recht, um zu überleben.
otros harán cualquier cosa
para sobrevivir porque son débiles.
otros harán cualquier cosa
para sobrevivir porque son débiles.
affronte quelqu’un de faible
qui est prêt à tout pour survivre,
L'altro è pronto a usare qualsiasi mezzo
perché sa di essere debole.
Outros farão tudo para sobreviver,
porque são fracos.