Emilia and her students take on the dragon-slaying and binding spell called “De Jelias.” However, Emilia and her students failed because they couldn't corporate with Laos and others. It was then that she caught a glimpse of their helplessness…. Meanwhile, Ley who was invited as a hero, has an audience with Lysius, King of Gairadite. He is asked to save the ailing royal family. But as he is shown around, what he encounters is…!
Though I can't do anything audacious,
like guide you...
رغم أنّني لا أستطيع الإقدام على أي عمل
...جسور، كأن أرشدكم وأهديكم
Ich mag nichts Großes leisten können,
wie ihnen den Weg zu weisen, …
No me atreveré a decir que los guiaré,
No osaré atreverme
a decir que los guiaré,
Je n’ai pas la prétention
de vouloir vous guider,
Farvi da guida sarebbe troppo sfacciato,
non ne sono in grado.
Posso não ser capaz de algo
grandioso como guiá-los,
Указать вам путь —
непосильное для меня дело,