At the top of the ninth, Seido is behind 3-4. Haruichi gets a base hit, and Miyuki follows up with one as well. Next up is Maezono. He stands in the batter's box with a mission. Swing and miss. Swing and miss. With two strikes, his back's on the wall.
Don't forget the acupoint in your wrist!
Vergiss nicht den Druckpunkt
an deinem Handgelenk.
¡No olvides el punto de presión
en tu muñeca!
¡No olvides el punto de presión
en tu muñeca!
Et le point de pression
de ton poignet !
Non dimenticarti 
del punto di pressione sul polso!
Não esqueça do ponto 
de acupuntura no punho!