Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café Liebe.
In reality, you don't get along
 with her at all, do you?
في الحقيقة، أنتِ غير مُنسجمة إطلاقاً معها، صحيح؟
En la vida real,
no te llevas bien con esa chica, ¿no?
En la vida real,
no te llevas bien con esa chica, ¿no?
mais tu n’as aucune affinité
avec elle, si ?
असलियत में, तुम्हारी उसके साथ
 बिल्कुल भी नहीं पटती, है ना?
In realtà, non vai affatto d'accordo con lei, vero?
Na vida real, você não se dá nem
um pouco bem com ela, não é?
а на самом деле вы
вовсе не ладите, правда?