Rikka and Akane are invited on a group date, but the aftermath is disastrous. Will Yuta be able to convey his feelings for Rikka before it's too late?
Whew, that was close this time.
Das war echt ’ne knappe Kiste.
Uf, esta vez estuvo cerca.
Vous avez eu chaud, ce coup-ci.
Bem, dessa vez foi por pouco.