With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
At least now, we won't have to 
answer for letting him escape.
Wenigstens müssen wir uns dann nicht dafür
verantworten, dass es verschwunden ist.
Au moins, on ne pourra pas
nous reprocher qu’il se soit échappé.
Almeno per ora non dovremo spiegare