Alfred and his entourage are sent to Juin Island to investigate a claim that the missing Princess Marielle is living in exile there. Matters are complicated when Thalia and Elva also arrive to determine if the so-called princess is genuine.
Marie, as it happens, I, too,
have something I'm hiding from my friends.
Weißt du, Marie,
ehrlich gesagt verstecke
Marie, da la casualidad que yo también
les estoy ocultando algo a mis amigos.
Marie, la verdad es que yo también
he estado ocultando algo a mis amigos.
Marie, pour être honnête,
Marie, si dà il caso
che anch'io nasconda qualcosa ai miei amici.
Marie, eu também tenho escondido
algo assim de meus amigos.
Мари.