The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
You aren't, are you?
لن تستسلمي، صحيح؟
Wenn du so fragst … Nein.
Veo que no.
Veo que no.
Non, je te connais.
No, certo che no...
Não achei que fosse.
Определённо нет.