It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
This makes twice...
...مرّتان
Das zweite Mal
Ya van dos veces
Ya van dos veces
C’est la deuxième fois.
यह हो गई दूसरी बार…
Due...
Essa é a segunda vez...
Второй раз...