Imaizumi and Midousuji engage in a high-risk downhill battle in the sudden rain. Meanwhile, Sakamichi does his best to catch up to Imaizumi while struggling with the unfamiliar rainy downhill. While competing fiercely for first, Imaizumi and Midousuji charge into a giant puddle that will determine their race! Imaizumi, who has awakened as Sohoku's ace, pushes past his limits, and unable to seize victory, Midousuji falls behind and collapses on the rainy sidewalk...
I got stuck down there earlier, 
and it was pretty deep!
¡Antes me quedé atascado ahí abajo,
y era bastante profundo!
¡Antes me quedé atascado ahí abajo,
y era bastante profundo!
Io prima sono rimasto bloccato lì,
ed era bella profonda!
Cara, eu fiquei preso naquele trecho ali,
e era fundo pra dedéu!
Я там проверял, лужа-то глубокая!