The current Shogun is unconscious and the former shogun it outside the door requesting an audience. Gin must play the role of Shigeshige or everyone will lose their head.
If you cause an uproar, that old man 
will start to show his true colors.
Con el escándalo que montarán 
ustedes, seguro que
Se você causar confusão, aquele velho
vai mostrar sua verdadeira face.