Because of Polnareff's miraculous, life-risking trick, Jotaro is finally able to land a blow onto DIO. The injured DIO tries to escape within the stopped time. Jotaro tries to finish him with a rush attack, but that was the escape route that DIO was looking for. Before DIO lies the shriveled body of Joseph Joestar. Jotaro is enraged by DIO, who has now healed, and wages his final battle with DIO within stopped time!
These fifty days really were fun.
كانَتْ تِلك الأيَّام الخمسين ممتعة
Es waren wirklich schöne 50 Tage …
Vaya cincuenta días más divertidos...
Menudos cincuenta días tan divertidos...
Ces cinquante jours auront vraiment
été un agréable moment.
Sono stati i cinquanta giorni
più divertenti della mia vita...
Foram cinquenta dias
bem divertidos, mesmo...