With the help of the obsidian goddess, the Kanemaki Bushi have managed to survive the attack by Shiro and Nanao. Before setting out for the next stop in their journey, there's one last thing Musashi needs to do.
When I do, Musashi will 
lose the obsidian power...
...عندما أفعل ذلك، سيفقد موساشي قدرة السبج
Wenn das passiert,
wird Musashi die Obsidian-Kraft verlieren.
Cuando lo haga, Musashi perderá
el poder de la obsidiana.
Cuando lo haga, Musashi perderá
el poder de la obsidiana.
Dès lors, Musashi perdra
le pouvoir de l’obsidienne.
In quel momento, 
Musashi perderà il potere dell'ossidiana...
Quando isso acontecer, Musashi
perderá o poder da obsidiana.
В тот же миг… Мусаси утратит
всю силу моей чёрной руды.