Despite the heroic efforts of its crew, the Minerva has been unable to avert disaster, and the fragments of Junius Seven inflict terrible damage as they fall across Earth's surface. The Minerva retrieves Shinn and Athrun as they descend to Earth, then sets course for Orb in order to return Cagalli and repair the damage it has suffered in its space battles.
but the threat of damage
from its fragments still exists.
aber die Gefahr durch die Trümmer
ist noch gegeben.
pero sus fragmentos
todavía son un problema.
pero sus fragmentos
todavía son un problema.
mais la chute de ses fragments
constitue toujours une menace.
mas os fragmentos ainda 
representam uma ameaça.