Rather, I never even gave it a thought.
بالأحرى، لم أفكّر في الأمر حتّى
Oder eher: Ich habe keinen Gedanken
daran verschwendet.
Ni siquiera lo pensaba.
Era demasiado complicado.
Ni siquiera lo pensaba.
Era demasiado complicado.
Anzi, non ci ho mai nemmeno pensato.
Nada disso, eu nem pensei
em coisas complicadas assim.
Нет, такие сложности мне и в голову не приходили!