After the battle inside the Ziggurat, Chizuru and Hayate are horrified to find out that their victory would have cost Koyori her life. They agree to help Tazuna and Koyori, even though they're out of the fight now.  They tell the two of them that in order not to be found in the real world, they need to come up with a name to use inside the Ziggurat when they fight.  After a bit of thought, Tazuna and Koyori's new name becomes "Single Gear".
Um, you know...
...في الحقيقة
Na ja, so was passiert, oder?
Este… A cualquiera le pasa.
Esto… A cualquiera le pasa.
Ça arrive qu’on oublie
ce genre de détail.
Ehm, ecco, sono cose che capitano, no?
Ah, sabe...