Nearing the end of the Inter-High preliminaries, Nagisa must play her old teammate, Ishizawa, for a spot at nationals. Nagisa is more revved up than ever, but Tachibana senses trouble with her knee...
If you don't reply, I won't 
know if you heard me!
إن لم تردّي فلن أعرف إذا كنت
!قد سمعتني
Wenn du nicht antwortest,
weiß ich nicht, ob du kapierst, was ich sage!
¡Si no respondes,
no sé si me escuchaste!
No sé si me escuchas si no respondes.
Si tu réagis pas, je peux pas savoir
si tu me comprends…
Se non mi rispondi, come faccio
a capire se mi hai sentito o no?
Se não responder, não vou 
 saber se me ouviu ou não!
Ответь мне, а то я не знаю,
слышишь ли ты меня!