In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
Good job, Lola. She got Emma 
back in the game instantly.
أحسنتِ يا لولا. استطاعتْ إعادة إيما
إلى اللّعبة فوراً
Gut gemacht, Lola!
¡Buen trabajo, Lola!
¡Recuperamos a Emma!
¡Buen trabajo, Lola!
¡Hemos recuperado a Emma!
Lola est forte !
Emma est remontée à bloc.
Ottimo lavoro, Lola! 
Ci ha messo un attimo a far tornare in gioco Emma.
Muito bom, Lola! Fez a Emma
voltar ao jogo em um segundo!
Молодец, Лола!
Тут же заставила передумать Эмму!