Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
We can't let it end here, either.
لن ندع الأمر ينتهي هنا أيضاً
Wir können das auch nicht
hier enden lassen.
No podemos dejar que se acabe aquí.
No podemos dejar que se acabe aquí.
Nous aussi,
on veut pas terminer sur ce score !
Nemmeno noi vogliamo che finisca tutto così!
Não podemos deixar isso acabar aqui também.
У нас тоже нет права
просто отдать им этот матч!