Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
You came... just to visit?
¿Así que viniste a visitarla?
Tu es venu jouer ?
Sei venuto solo per passare del tempo?
Estava preocupado com ela?