Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
But I'm worried Haru might 
be dwelling on his loss.
لكن أنا قلق من أن يتأثّر هارو بخسارته
Ich fürchte nur, dass Haru
an seiner Niederlage zu knabbern hat.
Pero me preocupa que Haru
se deprima por eso.
Pero me preocupa que Haru
se deprima por esto.
J’espère que la défaite
ne l’a pas démoralisé.
Ho paura che Haru
si stia facendo abbattere da quella sconfitta.
Mas me preocupo se o Haru
está se remoendo pela derrota.
Но я переживаю, не зациклился
ли Хару на поражении.