At the boat parade that caps off the cricket tournament, Ciel vows once again to learn the truth and present it to Queen Victoria.
Weston College is blanketed in a silence 
that sharply contrasts with the day's clamour.
يعمّ الصّمتُ في كلّية ويستون بشكل
مُعاكِس تماماً لضجيج وصخب النّهار
ist der Lärm und Trubel des Tages verstummt
und Stille regiert am Weston College.
Al Weston lo envuelve un silencio
que contrasta con el clamor del día.
en contraste
avec l’ambiance de la journée,
Dimentico del trambusto diurno,
il Weston College è avvolto nella quiete.
O Colégio Weston está envolto num
silêncio contrastante ao clamor do dia.
Уэстонский колледж погрузился в тишину,
оставив позади шумный день.