Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
Obey the evacuation orders
 or face fifteen years behind bars!
امتثلوا لأوامر الإخلاء أو واجهوا 
!خمسة عشر عامًا في السّجن
Befolgt die Evakuierungsbefehle
oder wandert für 15 Jahre hinter Gittern!
¡Obedezcan las órdenes
de evacuación o irán a la cárcel!
Obedeced las órdenes
de evacuación o iréis a la cárcel.
Quinze ans de geôle
pour tous ceux qui désobéiraient !
Seguite gli ordini di evacuazione
 o finirete in galera per quindici anni!
Obedeça as ordens de evacuação ou
fiquem quinze anos atrás das grades!
За отказ от эвакуации —
пятнадцать лет тюрьмы!