Toyotomi Hideyoshi and Tokugawa Ieyasu are summoned by Oda Nobunaga to Gifu castle.  But things take a bad turn when Nobunaga brings out his brand-new rifle...
Okay, if you don't play, you lose...
...حسنًا، إن لم تلعبا فستُعدّا خاسرين
Schön, wenn ihr keinen
Bock habt, dann …
Vamos, piedra, papel o tijera.
Vamos, piedra, papel o tijera.
Si vous ne jouez pas, vous perdez.
Bene, chi non gioca ce l'ha piccolo!
 Carta, sasso, forbici!
Tudo bem, se não querem
 jogar, vocês perdem...