Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
If you want to change your fave, just tell me.
Wenn du das Lager
wechseln willst, sag es doch …
Si quieres cambiar de favorita,
solo dime.
Si elle en a marre de moi,
qu’elle le dise…
Se você quer trocar de favorita,
é só me dizer.