Halkara has built a new Nutri-Spirit factory in a nearby town and is now regularly going there from the cottage in the highlands, but she comes home exhausted every evening. It seems rumors have spread saying there's a ghost showing up at the factory, so she's had to do all the work alone since all the locals are scared to go there. Azusa doesn't deal well with ghosts at all, but she can't bear to let Halkara work herself to exhaustion, so she summons Beelzebub to help and heads to the factory late at night.
I oversee the agriculture 
of the land of demons.
.أنا أشرف على الزّراعة في أرض الشّياطين
Im Land der Dämonen überwache ich
die gesamte Landwirtschaft.
Superviso la agricultura
del reino demoníaco.
Superviso la agricultura
del reino demoníaco.
Je supervise toute l’agriculture
du royaume des démons.
Supervisiono l'agricoltura nei territori dei demoni.
Cuido do plantio da
terra dos demônios.
За земледелием в стране демонов слежу я.