After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
I want to apologize to him, but...
‫أريد أن أعتذر له، لكن...
Ich will mich bei ihm
entschuldigen …
Quiero disculparme, pero…
Quiero disculparme, pero…
Vorrei scusarmi con lui, però...
Quero uma chance de
pedir desculpa a ele, mas...
Найти бы повод извиниться.