Only one month left until the school festival! All the roles have been decided, but just as their excitement builds, Ryo is suddenly surprised by the return of his father and the shocking news that he and his family will be living in London starting in January. Feeling lost and reluctant to speak with his friends, Ryo begins acting strangely to the degree that Seiichirou, Yuu, and Shunsuke take notice. While the boys stay over at Seiichirou's house to get some progress done on their production, the four others have planned a special surprise birthday party to hopefully cheer up Ryo.
I thought I'd heard
rock-paper-scissors last time, too,
تذكرتُ أنني سمعتُ حجر ورقة مقصّ
في المرّة السابقة أيضاً
Letztes Mal hatte ich euch spielen hören,
was habt ihr diesmal gemacht?
Pensé que escuché
lo mismo la última vez,
Pensé que escuché
lo mismo la última vez,
Je vous ai encore entendus jouer…
Mi pare di aver sentito
la morra cinese anche l'altra volta,
Ouvi vocês jogando,
Кажется, я слышал
камень-ножницы и в прошлый раз,