Seki-kun is playing shogi again next to Yokoi-san. Yokoi-san let's her guard down, thinking that she has seen this before but then this leads to an unforeseen event...
I see... So the final wall to 
overcome is a wall of people.
Ach so... am Ende muss ich eine
 menschliche Wand überwinden.
Ya veo.
Ya veo.
Je vois, un mur humain
comme ultime rempart.
Capisco. L'ultimo ostacolo da superare 
è un muro di persone, giusto?
Entendo... Então o último obstáculo a
ser superado é uma barreira humana.