Hiroto and Kazami have made a small but very important improvement in their relationship. However, the Build Divers and the Resistance are now overwhelmed by the attack of the mysterious Gunpla known as "Seltsam." The pendant that Muran entrusted to Hiroto and the others seems to become a key to turn the tide, but… Meanwhile, May begins gathering intelligence at Magee's bar.
But it doesn't seem like
it has a headquarters.
لكن لا يبدو أن لديه مقرّ
Wirkt aber nicht so,
als ob’s ein Hauptquartier gäbe.
Pero no parece adecuada
para tener una base.
Pero no parece adecuada
para una base.
Mais c’est pas ici
que je placerais un QG.
Però non sembra adatta 
 a ospitare un quartier generale...
Mas não parece que tem
um quartel-general.
Но по виду не скажешь,
что здесь штаб командования.