Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
All I care about is living every 
moment now to its fullest.
كلّ ما يهمّني الآن هو أن 
أعيش اللّحظة بكاملها
Ich konzentriere mich nur darauf,
das Beste aus dem Hier und Jetzt zu machen.
Solo me importa vivir
cada momento al máximo.
Solo me importa vivir
cada momento al máximo.
Il faut vivre intensément
l’instant présent.
L'unica cosa che conta
è vivere appieno il presente.
Tudo o que quero é viver
ao máximo cada momento.
Главное — жить, ни о чём не жалея.