Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
If it's your decision, Koshiro-san,
I'll do anything to help!
!إنّه قرارك يا كوشيرو-هان، سأفعل أيّ شيء للمساعدة
Wenn deine Entscheidung steht, Koshiro-han,
werde ich alles in meiner Macht Stehende tun!
Es tu decisión, Koshiro.
¡Yo te ayudaré en lo que pueda!
Es tu decisión, Koshiro.
¡Yo te ayudaré en lo que pueda!
Quoi que tu décides,
tu sais que je te suivrai !
Se questa è la tua decisione,
farò qualunque cosa per aiutarti!
Se for a sua decisão, eu faço 
qualquer coisa para ajudar.
Раз таково твоё решение,
я сделаю всё, чтобы помочь!