Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
By gaining members with new talent, 
we'll be even stronger.
،باكتساب عضوات ذوات موهبة جديدة
سوف نصبح أقوى فأقوى
Mit neuen talentierten Mitgliedern
werden wir noch stärker.
On sera encore meilleures
en recrutant un nouveau talent.
Con l'innesto di un nuovo talento,
Ganhar novos talentos
vai nos fortalecer também.
А мы, заполучив одарённого новичка,
станем ещё сильнее.