On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
The king sensed within the young man
talent that he did not possess.
Der König spürte, dass der Junge über
Intelligenz verfügte, die er nicht hatte.
El rey vio en ese joven
talentos que él mismo no poseía.
O rei sentira dentro do jovem
um talento que nunca possuíra.