Everyone believes that Indra is the best choice to be Hagomoro's successor, and the sage's indecision begins to cause anxiety among his followers. Finally, Ashura returns home, and Hagoromo reveals who he has chosen.
That is why he found it necessary
to get the cooperation of others.
لهذا وجد من الضروريّ أن يحظى بتعاون الآخرين
Nur deshalb benötigte
er die Hilfe der anderen.
así que no pudo hacer nada
sin la colaboración de otros.
así que no pudo hacer nada
sin la colaboración de otros.
E solo per questo è stato costretto 
a chiedere l'aiuto degli altri.
Por isso ele precisou
da ajuda dos outros.