Nagi and Hayate decide to treat Maria to a relaxation hotel for all the hard work she has been doing for them.
She was determined that you 
were going to have a good time.
Estaba convencida de que conseguiría 
que lo pasaras en grande.
Pois ela queria ter certeza
que você ficar contente.