The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
Watch out for its spear strikes!
!احترسوا من هجمات رمحه
Hütet euch bloß vor
seinem Speerangriff!
¡Cuidado con sus ataques con la lanza!
¡Cuidado con sus ataques con la lanza!
Faites attention à sa lance !
E fate attenzione anche
agli attacchi con la lancia!
Atenção aos ataques de sua lança!
И берегитесь его копья!