Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
I heard the whole thing.
Ich habe alles mitangehört!
-Escuché toda la historia.
-¿Hanzo?
-Lo he oído todo.
-¿Hanzo?
J’ai tout entendu !
Ho sentito tutto.
Eu ouvi tudo.
Я всё слышал.