The airship transporting Kara’s Vessel has gone missing, and the Inners call an emergency meeting. As the person in charge of transport, Victor is held responsible for this setback. Jigen, the leader of the Inners, rejects his excuses and they change their plans. Meanwhile, the Village Hidden in the Leaves launches an investigation into a mysterious crash.
First, the Deepa incident, and now, this?
أوّلًا، حادثة ديبا والآن هذا؟
Der Vorfall mit Deepa war eine Sache,
aber jetzt setzt sich das Desaster fort.
Primero Deepa y ahora esto.
Primero Deepa y ahora esto.
Dopo quello che ha fatto Deepa, 
ecco un altro evento a dir poco scandaloso...
Primeiro o incidente
com Deepa, e agora isso?
Ещё от Дипы не оправились…
что ни день, то проблемы!