On her way to search for the Dream Butterfly, Towa meets a strange young man named Riku. Towa offers him an apple, and in thanks, Riku presents her with the genuine Kikujumonji sword.
A Feudal Fairytale,
Yashahime: Princess Half-Demon.
.قصّة خياليّة من العهد الإقطاعيّ، ياساهيمي: الأميرة نصف الشيطانية
Princess Half-Demon,
ein Märchen aus der Sengoku-Zeit.
Un cuento de hadas feudal,
Yashahime: princesa mitad demonio.
Una historia feudal,
Yashahime: Princess Half-Demon.
Les princesses Yasha,
un conte du Japon féodal.
Una favola nell'epoca Sengoku, 
"Yashahime: Princess Half-Demon".
Um Conto de Fadas Feudal,
Yashahime: Princesa Meio-Youkai.
Сказка периода Сэнгоку:
«Принцессы-полудемоны».