Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
I don't care if my legs fall apart.
Egal ob meine Beine abfallen,
Que se me partan las piernas.
Que se me partan las piernas.
Je me fiche de perdre mes jambes
ou de tomber dans les pommes…
Non m'importa se le gambe mi cadranno a pezzi.
Não ligo de perder minhas pernas...