Uki joins Kohane and Hizume so they can finally be considered an association. Two of their classmates, Kon and Kotetsu come to visit them because Kon has something she'd like some support in. What could the request be?
And even if they were to join, 
our kicks would never line up.
.وحتّى إن انضمّت لنا، فلن تتناسق ركلاتنا أبدًا
Außerdem könnten wir keine aufnehmen.
Geister haben nämlich keine Beine.
Y aunque se uniera,
no nos compenetraríamos.
Y aunque se uniera,
no nos compenetraríamos.
E anche se si unissero a noi, 
non potrebbero fare i nostri stessi passi.
E mesmo se um entrar no time,
nossos chutes nunca se alinhariam.
Даже если он вступит, 
в такт махать ногами мы не сможем.