Kakushi tries to finish up some extra work early so he can enjoy a trip to the hot springs with Hime, but he catches a cold. Later on, they manage to go to the hot springs, but it's apparently filled with secrets.
Is this room locked off
because something happened he--
هل هذه الغرفة مغلقة
--لأن شيئًا ما حدث هنـ
Ist in diesem Zimmer mal irgendetwas
Schlimmes vorgefallen?
¿Esta habitación está cerrada
 por algo que haya…?
Est-ce que cette chambre condamnée
cache un lourd secret ?
क्या यह कमरा बंद है
क्योंकि यहाँ कुछ हुआ था…
Este quarto está trancado,
porque algo aconteceu...