The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
I'm also nowhere near where I should be.
.أنا أيضًا لست حيث ينبغي أن أكون
Daran muss ich
auch noch viel arbeiten.
A mí también todavía me falta mucho.
A mí también me falta mucho todavía.
J’avoue que le mien
est perfectible.
Anch'io ho ancora tanta strada da fare.
Também estou longe
do que considero ideal.
Мне тоже ещё есть куда расти.