Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
Huh? That Gifu? I'm naming it?
ماذا؟ أهذا يعني أننّي من سيطلق الاسم على غيفو؟
Hä? Das Gifu? Ich nenne es so?
¿Entonces yo le daré el nombre a ese Gifu?
Mais alors, c’est moi
qui vais nommer ce village Gifu ?
Hã, aquela Gifu? Eu vou nomeá-la?