Riko is shocked to learn the other students call her "the Wild Kid."
She begins imitating Maki in an attempt to seem more ladylike, but her friends...
Why don't you substitute something 
else you're self-conscious about?
¿Por qué no lo sustituyes 
por algo más que te preocupe?
¿Por qué no lo sustituyes 
por otra cosa que te preocupe?
Tu peux exploiter un autre complexe.
Por que você não substitui por outra coisa
 que é constrangedora para você mesma?