After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
...falls just within the 
tournament's time limits.
.يطابق الوقت الأقصى للمسابقة تمامًا
passt genau in die vorgegebene
Spielzeit für das Turnier.
cae justo dentro de los límites
de tiempo del torneo.
cae justo dentro de los límites
de tiempo del torneo.
tient tout juste dans la durée imposée
pour le concours !
rientra esattamente
nei limiti di tempo richiesti dal torneo!
deu o tempo certinho do
tempo limite do campeonato.
чётко умещается 
во временные рамки турнира.