Following the Man-God's advice, Rudeus enrolls in school. He reunites with an old friend and meets potential new enemies, but will he find what he seeks? And what does the future hold for him and the enigmatic "Silent Fitz"?
If I want to research, I'd better 
 bring a notebook next time, at least.
إن كنت أريد إجراء بحث، من الأفضل 
.مفكرة في المرة القادمة على الأقل
Wenn ich das nächste Mal Nachforschungen
anstelle, sollte ich Notizen machen.
Cuando vaya a investigar algo,
tengo que preparar un cuaderno.
Cuando vaya a investigar algo,
tengo que preparar una libreta.
Pour faire des recherches,
Se proprio devo fare ricerche,
Se quero fazer pesquisas, preciso ao
menos levar um caderno na próxima.
Исследование — это хорошо,
но надо хоть тетрадку с собой брать…
ถ้าจะสืบค้นอะไร
ครั้งต่อไปคงต้องเตรียมสมุดโน้ตเอาไว้สักหน่อย