Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
Thank you for letting
us be on stage today!
Danke, dass wir heute
auf der Bühne stehen durften!
¡Gracias por dejarnos
estar en el escenario!
¡Gracias por dejarnos
estar en el escenario!
de monter sur scène,
du fond du cœur !
Grazie per averci dato questa possibilità!
Obrigada por deixar que 
estivéssemos no palco hoje!