Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
Aren’t you jumping to conclusions
too quickly, Kira?
Ist das nicht etwas voreilig, Kira?
¿No estarás precipitándote, Kira?
¿No estarás precipitándote, Kira?
c’est tirer des conclusions
un peu trop hâtives, non ?
Não está tirando conclusões
 precipitadas, Kira?