Tsukasa plans a second attack after a few months of preparation. He has no idea what Senku and his kingdom are cooking up in the meantime.
It's all because Senku won the 
seat of the village chief.
.كلّ هذا لأنّ سينكو فاز بمنصب زعيم القرية
Alles, weil Senkū sich den Sitz
des Dorfältesten erkämpft hat.
Todo porque Senku es
el jefe de la aldea.
Es que ahora Senku es
el jefe de la aldea.
C’est grâce à Senku
qui a gagné le statut de chef.
É porque o Senku ganhou o 
assento de chefe do vilarejo.
А всё потому, что Сэнку достойно
заполучил место старосты.