Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
I told you about my younger 
sister yesterday, right?
أخبرتك بشأن أختي الصغيرة يوم أمس، صحيح؟
Ich hab dir doch gestern von meiner
kleinen Schwester erzählt, weißt du noch?
Ayer te conté
sobre mi hermana pequeña, ¿no?
Ayer te hablé
de mi hermana pequeña, ¿no?
Je t’ai parlé
de ma petite sœur, hier.
Ieri ti avevo già accennato 
che ho una sorella minore, no?
Eu te contei sobre a minha
irmã mais nova, certo?
Я ведь рассказывала тебе
про мою младшую сестру?