Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
I'm having lunch with one 
of my fans right now.
Ich esse gerade zu Mittag, 
mit einem meiner Fans.
Ahora estoy almorzando con 
uno de mis admiradores.
Me encuentro en pleno almuerzo 
con uno de mis admiradores.
Tu vois bien que
je déjeune avec mes fans !
Estou almoçando com meus fãs.