Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
I knew it. You are the kissing bandit, huh?
Also bist du wirklich
der Kussdieb, oder?
Lo sabía. Sí eras el 
bandido de los besos, ¿eh?
Lo sabía. Eres el criminal de los besos.
Alors,
Lo sapevo. Allora si tratta proprio di te, vero?
Eu sabia. Então era mesmo você?
Так и знала. Это всё-таки о тебе.