Cadillac attacks Earth with his ultimate weapon, the Hekatonkheires, equipped with the top-secret new Lambda β cockpit. The Earth Union is helpless in the face of its overwhelming power until enemy officer Isuzu makes a certain suggestion...
The Hekatonkheires had broken
through their last line of defense.
Hekantonkheires hatte die letzte
Verteidigungslinie durchbrochen
L’Hekatonkheires avait
franchi la dernière défense.