As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
I can't get Naoya-kun and Milika-san's 
kissing scene out of my head.
.لا يمكنني محو مشهد تقبيل ناويا-كن وميليكا-سان من عقلي
Ich bekomme die Szene, wie Mirika-san Naoya-kun
geküsst hat, einfach nicht mehr aus dem Kopf.
No puedo dejar de ver en mi mente
el beso que se dieron Mirika y Naoya.
No puedo dejar de ver en mi mente
el beso que se dieron Mirika y Naoya.
Le baiser de Mirika et Naoya
Non riesco a togliermi dalla testa la scena 
del bacio tra Naoya e Milika.
Não consigo tirar a imagem do Naoya-kun
e da Mirika-san se beijando da minha cabeça.
Я никак не могу выкинуть из головы
 поцелуй Наои с Мирикой.