An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
To protect the circle of life...
Um den Kreislauf des Lebens zu schützen …
Proteger el círculo de la vida.
Para proteger o ciclo da vida...