Balirossa is disappointed that she was of no help in the Dark Army's attack on Flio and Fenrys. As she's training on her own in the forest to get stronger, a mysterious man approaches and says he's looking for an old friend...
I-I just raised my sword 
against... th-the Dark One...
...ر-رفعتُ سيفي للتّوّ في وجه
...في وجه ملك الشّياطين
I-Ich hab den Dunklen Herrscher
mit dem Schwert …?!
Alcé mi espada contra…
el señor oscuro…
He alzado mi espada contra…
el señor oscuro…
J’ai… J’ai menacé le roi-démon ?
Ho... Ho appena alzato la spada
contro... l'O-Oscuro...
E-Eu... apontei minha espada...
para o Lorde Demônio?!
Выходит, я подняла меч на Князя...
ฉะ ฉันหันดะ ดาบใส่จอมมาร...