With the Grand Prix Series coming up, Ionodai’s skate-leading club is hard at work at training camp. As friction between Maeshima and Kiriyama builds, Kubota challenges Maeshima for a spot on the starting team.
We've been assigned to compete
in the first match in Shizuoka next month.
تعم تعييننا لنتنافس في المباراة الأولى في 
.شيزوكا الشهر القادم
Wir sind in der ersten Runde,
die nächsten Monat in Shizuoka stattfindet.
Nos han asignado para competir
Le mois prochain,
Vamos competir