Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
Okay. We're having a cosplay contest 
to prove that I am incontestably cute.
Bien. Tendremos un concurso de cosplay
para dejar clara mi lindura suprema.
Vale. Tendremos un concurso de cosplay
para dejar clara mi ricura máxima.
Bene. Facciamo una gara di cosplay
per dimostrare che io sono innegabilmente carina.
Certo. Essa vai ser uma disputa de cosplay
para provar que sou incontestavelmente linda!
Вот. Конкурс косплея, который покажет,
что я самая милая.