Muichiro rescues Kotetsu who was being attacked by a goldfish demon. He tries to rush to the village where crisis is looming, however is asked by Kotetsu to rescue Haganezuka and Kanamori, so he begins heading their way instead. Meanwhile, Tanjiro, Nezuko and Genya are facing off against the demons who have split into four separate bodies. Separated from the rest, Tanjiro alone continues to fight a close battle with the demon with a mark of the word "Joy"...
I sliced off what I thought was its head,
،قطعتُ ما ظننتُه عنقه
Ich habe das attackiert, was ich für seinen Kopf
hielt, doch sein Körper erneuert sich sofort.
Pese a haber cortado lo que parecía
la cabeza, no se desploma y se regenera.
Se regenera igual
aunque lo corte por el cuello.
Après lui avoir tranché la tête,
il se régénère sans souci.
मैंने उसके उस हिस्से को
उसका सिर समझकर काटा था,
Anche se gli ho tagliato la testa
 in modo impeccabile
Mesmo cortando
o que eu achava que era a cabeça,
Казалось, я отрубил голову, но он
восстановился как ни в чём не бывало.