Alfred and Deflotte are imprisoned, and their jailer, the knight Lucan, is unsympathetic, so the two must resort to desperate measures. Didier reveals to the princess some hidden memories involving the king before sending her off to be executed.
Ho, it's been a long time, Lucan.
I'd heard some stories,
Oho! Lange nicht gesehen, Lucan.
Ho, ha pasado mucho tiempo, Lucan.
Escuché algunas historias,
Cuánto tiempo, Lucan. 
Ya me lo habían contado,
Oh, Lurkin, ça faisait un bail !
बहुत समय बाद मिल रहे हैं, लूकन,
तुम्हारे बारे में कुछ बातें सुनी हैं,
Oh, quanto tempo, Lucan.
Avevo sentito delle voci,
Ah, já faz muito tempo,
Lucan. Ouvi umas histórias,
Ого... Давно не виделись, Лукан.