As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
Altering target route
to 2400!
Ändere Zielroute zu 2400!
¡Alterando rumbo a 2400!
¡Alterando rumbo a 2400!
L’ennemi change son cap sur 2-4-0.
Alterando trajetória do alvo para 2.400!