It's been almost a year since Aoi first came to Kura. Rikyu's grandfather has invited his three sons to his mansion to identify his successor. But they'll need the help of an appraiser to prove their true worth to the family.
The treasure of House Saito 
is what that sword symbolizes.
.كنز عائلة سايتو هو ما يرمز إليه السّيف
Der Schatz der Familie Saitō sind die Gefühle,
die an diesem Schwert haften.
El tesoro de la familia Saito son los
sentimientos que guarda la espada.
El tesoro de la familia Saito son los
sentimientos que guarda la espada.
Le trésor des Saitô
est ce que ce sabre véhicule.
Il tesoro della casata Saito
O tesouro da Casa Saito é o
que aquela espada simboliza.
Главное сокровище дома Сайто в том, 
что символизирует тот меч.