Izetta's victory has won a brief peace for the dukedom, and the princess intends to enjoy it. Together, they practice dancing, and go to a pie shop.  But there's trouble brewing in the background, as young private Jonas has discovered her secret. How far is Seig willing to go to keep the country safe, especially when innocents are involved?
It was worth lining up, right?
كانت تستحقُّ الانتظار في الطابور، صحيح؟
Da hat es sich doch gelohnt,
so lange anzustehen!
Valió la pena esperar en la fila.
Valió la pena esperar en la cola.
Tu vois, ça valait la peine
de faire la queue !
È valsa la pena fare la coda, no?
Valeu a pena ficar na fila, não?