The kagura hall is lit up and the ceremony has started. Lured by the smell of cucumber, Chibi goes inside the screen. After hearing his scream, Aoi pulls up the screen only to find out that the umi-bouzu has the same feelings that she had in the past.
I was also confined in a dark place.
Ich war auch mal
an einem dunklen Ort eingesperrt.
Yo también estuve encerrada
en un sitio oscuro.
Moi aussi, j’ai été enfermée
dans un endroit sombre.
Eu também fiquei presa em um lugar escuro.