After hearing that children are going missing all over, Mana contacts Kitaro and the others and is ready to go with them to discover the truth behind the incidents, but Kitaro turns her down, saying that humans and youkai can't be friends. It's soon clear that a yokai that had once been sealed away is taking children to build a yokai castle. Then, Mana is abducted. Kitaro goes to rescue Mana with the Sand-throwing Hag and the Child's-cry Old Man!
I owe you for saving me
and I'll make sure to check this out.
.أدين لك لمساعدتي، وسأتحقق من هذا
Ich schulde dir was für die Rettung neulich
und werde mir die Sache ansehen.
Te debo un favor,
así que investigaré este caso.
Vu que je te dois la vie,
je vais enquêter sur cette affaire.
Mi hai salvato, e per questo sono in debito con te.
Me sinto no dever por ter me salvado,
então vou investigar esse assunto.
Благодарю за спасение.
Я проверю, почему дети исчезают.