Naoto hits a wall in the development of his new finishing move. Takaoka mentions a master of sword-fighting and judo called the Tenth-level Storm.
when he was holed up in the mountains
trying to create his killer attack.
cuando estuvo en las montañas
creando su ataque mortal.
quando estava nas montanhas 
criando seu ataque derradeiro.