Rick Gladiatol became an adventurer at the age of thirty. Now, after two years of training, he's taking the test to advance to E-rank. As the exam begins, he wonders if he's done enough to measure up to all the young people testing alongside him.
I can't possibly destroy something that's as 
strong as dragon's teeth with my bare hands.
‫لا يُمكنني تدمير شيء بقوة أسنان التنين بيديّ العاريتين.
Der ist so hart wie ein Drachenzahn.
No sé cómo voy a destrozar a puñetazos
No sé cómo voy a destrozar a puñetazos
Mon poing fait pas le poids
face à l’équivalent de crocs de dragon.
È resistente quanto la zanna di un drago!
Não posso destruir, com as mãos, algo que
é tão duro quanto presas de dragão...
Она крепкая, как зуб дракона, 
как я её голыми руками уничтожу?