Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
So once I asked her out for some 
drinks, she was happy to agree.
لذا عندما دعوتُها للشرب، سُرّت بالقبول
Als ich sie zum Saufen
eingeladen hatte,
Cuando la invité, aceptó alegremente.
Cuando la invité, aceptó alegremente.
Donc elle a accepté avec joie
d’aller boire un verre !
Così, quando le ho chiesto
 di andare a bere qualcosa assieme,
Então eu perguntei se ela queria sair 
pra beber, e ela ficou feliz em aceitar.
И с радостью приняла
моё предложение.