Wolf goes to inform his family of his recent foray into business. He's met by Guido, his older brother, who he's hardly spoken to since a fateful day years ago. Meanwhile, Dahlia asks a local artisan to help her improve one of her inventions.
but I'm not accepting charity from anyone!
!لكنّي لن أقبل بإحسان من أيّ أحد
aber ich will trotzdem keine Almosen.
pero no acepto caridad de nadie.
pero no acepto caridad de nadie.
mais je refuse
qu’on me fasse la charité !
ma non vuol dire che mi serva
la carità di qualcuno!
no entanto, recuso caridades!
но я отказываюсь от ваших подаяний!