Having heard the truth from Rubber, Brian is reunited with Zeno in Mt. Minakami and suggests to rescue children together, but Zeno doesn't listen. While they fight, the doomsday for the Earth, another Gray Shock is about to happen.
Time stopped for you ten years ago, 
and now it's about to move again!
الوقت المتُجمّد من عشرة أعوام
!سيتحرّك الآن أخيراً
Die Zeit, die vor zehn Jahren stehenblieb,
wird sich wieder in Bewegung setzen!
¡Tras diez años,
tu tiempo volverá a avanzar!
¡Tras diez años,
tu tiempo volverá a avanzar!
Le temps figé depuis dix ans
a repris sa course !
दस साल पहले रुका हुआ समय
आख़िरकार फिर से चलना शुरू हो जाएगा!
Il tempo che si era fermato a dieci anni fa
 potrà riprendere a scorrere!
O tempo parou pra você há dez anos
e agora está prestes a se mover!
Ты наконец-то сможешь
снова начать жить!