All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
Yuzu-nee would never do anything 
like that. Right, Akagami?
ما كانت أختي يوزو لتقوم بأيّ 
شيء كهذا، صحيح يا أكاغامي؟
So was würde Yuzu-nee
doch nie mit sich machen lassen, oder?
Yuzu nunca haría una cosa así,
¿verdad, Akagami?
Yuzu nunca haría una cosa así,
¿verdad, Akagami?
C’est pas le genre de Yuzuki !
Hein, Akagami ?
युज़ु दीदी कभी भी
ऐसा नहीं करेगी। है ना, अकागामि?
Yuzuki non farebbe mai cose del genere.
A Yuzu-nee jamais
faria isso, não é, Akagami?
Юдзу на это бы точно не согласилась.
Да, Акагами?
เขาไม่คิดแบบนั้นกับพี่ยูซึหรอก