Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
You sure made us run around looking for you.
Du hast uns viel Mühe gemacht.
Für eine wandelnde Leiche bist du echt flink.
No nos avergüences así…
Mira que avergonzarnos así…
Tu nous auras donné du mal.
Você nos fez correr atrás de você.
Да, пришлось нам за тобой побегать.