Trapped within his own book, Ryunosuke Akutagawa longs to destroy everything he's ever made.
Is that such a bad thing?
Ist das denn wirklich so schlimm?
¿Es eso algo tan grave?
Est-ce une si mauvaise chose ?
Isso seria algo ruim?
Неужели… 
это так уж плохо?