The clock rewinds to six years ago, to the first-ever case our ace attorney's mentor handled. Her client: a death row inmate on the hook for murdering a policewoman during his escape attempt. She quickly learns that there's more to this case than meets the eye.
In other words, it could've taken 
that photo even without her there.
بعبارات أخرى، كان بإمكانها التقاط
.الصّورة حتّى بدون وجودها هناك
Mit anderen Worten, sie konnte das Foto auch schießen,
ohne an diesem Ort gewesen zu sein.
Es decir, pudo tomar esa fotografía
sin estar tras la cámara.
Es decir, pudo tomar esa fotografía
sin estar tras la cámara.
Elle a très bien pu photographier
sans être derrière l’objectif.
Ciò vuol dire che
avrebbe potuto scattare la foto
Ou seja, pode ter sido 
tirada sem ela estar lá.
То есть снимок мог получиться,
даже если рядом никого не было.