Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
How can you do this when you could never do
the other stuff? I feel so deceived!
كيف يمكنك فعل هذا بينما لم تستطع
!القيام بالأشياء الأخرى؟ أشعر أني مخدوعة
¿Por qué puedes hacer esto
y todo lo demás no?
¿Por qué puedes hacer esto
y lo demás no?
Perché questo sai farlo
 e tutto il resto prima invece no?!
Por que consegue isso e não
conseguiu fazer as outras coisas?
Почему раньше у тебя ничего 
не получалось, а сейчас — пожалуйста?