One night, Nickel Kana, of idol group the Batteries, meets Tofu-kozou. Kana is surprised, but he's a weak youkai that can only carry tofu around. When Tofu-kozou asks, Kana tells him exactly why she's working as an idol. "It's not like it's enough if I just carry tofu around like you do," says Kana as she leaves. The next day, Tofu-kozou appears before Kana again. Seeing that carrying tofu is Tofu-kozou's duty, Kana begins to wonder what her own role is. Tofu-kozou says he'll help her look and becomes her manager, but...!
It wasn't about escaping
from the bottom of some pyramid...
...لم يتعلق الأمر بالهرب من قاع هرم ما
Nicht, um vom unteren Ende
der Hierarchie wegzukommen.
No era para salir de la casta inferior.
No era para salir de la casta inferior.
Ça n’avait rien à voir
avec sortir du bas de la hiérarchie.
Non era affatto perché volevo squagliarmela 
dal ceto più basso della casta.
Não era para escapar da base
de nenhuma pirâmide...
Всё началось не с того, что я 
хотела забраться повыше...