A terrible ultimatum from a powerful enemy makes Clair, Shuichi, and their friends face an impossible decision.
Be real with yourself,
and throw away all your fancy ideals--
Seid ehrlich zu euch selbst
Sean honestos y deshechen
todos sus ideales fantasiosos.
Enfrentaos a la realidad
y renunciad a vuestros ideales.
Abandonnez vos beaux principes.
Sejam verdadeiros consigo mesmos