The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
In a battle for promotion, 
there's no point if you don't win.
In einem Kampf um eine Beförderung
 ist eine Niederlage wertlos.
Para ser promovido debes vencer a otros.
Para ascender has de vencer a los demás sea como sea.
Il faut se battre
 pour gravir les échelons…
Em uma batalha por promoção, não tem sentido se você não vencer.