After seeing Hikaru's excellent affinity for baseball during the practice match, Daigo is depressed that they so far apart. Hikaru encourages Daigo and appeals to his love for baseball, and invites him to the Dolphins' practice. On the weekend, Hikaru and Daigo get together in the morning at the river bank to play catch. From afar, the Dolphins' star player Urabe and his catcher Andy are watching...
Wh-Why don't you give it some thought, Daigo?
لـ-لم لا تفكّر في الأمر يا دايغو؟
Bueno, puedes pensarlo un tiempo.
Bueno, puedes pensarlo un tiempo.
B-Beh, riflettici sopra con calma, Daigo.
Por que você não pensa melhor, Daigo?
Давай я дам тебе время подумать, Дайго.