The concert band begins taking itself very seriously to give itself the best chance possible of winning gold at Nationals. Unfortunately, the intense environment has some of the new recruits discouraged and intimidated.
But that they might go ahead and quit...
...لكنّهن قد ينسحبن
Aber vielleicht steigt sie sogar ganz aus.
Pero que puede que vaya a renunciar.
Pero que puede que vaya a dejarlo.
Si ça continue comme ça,
elle risque d’arrêter.
Ma potrebbero aver benissimo lasciato la banda...
Mas que talvez elas possam
acabar desistindo...
Но боится, что вся компания
уйдёт из оркестра.