The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
Except for the goalie, everyone's playing 
a position they've never played before.
ما عدا حارس المرمى، الجميع يلعبون 
.في مراكز لم يشاركوا فيها من قبل
Außer dem Torwart spielen alle auf einer
ihnen total fremden Position.
Excepto el portero, todos están
jugando fuera de sus posiciones.
Excepto el portero, todos están
jugando fuera de sus posiciones.
Hormis le gardien, les joueurs
n’occupent pas leur poste habituel.
A parte il portiere,
Tirando o goleiro, eles estão jogando 
em posições que nunca jogaram antes.
Все, кроме голкипера…