With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
Since you've gotten this far already,
،بما أنكما تقدمتما بهذا القدر
Da Sie schon so weit gekommen sind,
sollte Sex haben kein Problem für Sie sein.
Si ya llegó tan lejos,
Si ha llegado hasta ahí,
Vous avez bien avancé.
Se ti sei spinta a tanto,
 arrivare al sesso sarà una passeggiata.
Se você chegou até aqui,
Раз вы зашли так далеко, 
можете легко дойти и до секса.