After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
We have four boys. With you, we'd have five.
لدينا أربعة فتيان. بوجودك، سنصبِح خمسة
Wir haben vier Jungs.
Mit dir wären wir genau fünf.
Somos cuatro chicos.
Contigo seríamos cinco.
Somos cuatro chicos.
Contigo seríamos cinco.
On est que quatre garçons.
Avec toi, on sera pile-poil cinq.
Noi maschi siamo in quattro,
con te arriveremmo a cinque.
Somos em quatro.
Se você entrar, fica cinco.
У нас четыре парня.
А с тобой будет пять.