When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Start the car!
Criminals are escaping!
Schnell, einen Wagen!
Der Kerl flieht!
¡Enciende el auto! ¡Se están escapando!
¡Arranque el coche!
¡Los criminales se escapan!
Démarrez !
Les criminels s’échappent !
Accendi il motore,
i criminali sono in fuga!
Ligue o carro! Tem criminosos fugindo!