Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
S-Since you're offering,
،بـ-بما أنّكما تعرضان ذلك
B-Beh, s-se insistete
Já que está oferecendo,
acho que vou aceitar aquele café.