The Nobunaga forces gather around the Miyoshi army’s fort and they begin a heavy attack with guns. Nobunaga’s forces have the upper hand and they head toward their next target of Ishiyama Hongan-ji, but...
So Hongan-ji has bared its fangs at us?!
!كشف هونغان جي عن مخالبه إذاً؟
Hongan-ji zeigt uns also die Zähne?
¡¿Hongan-ji mostró sus colmillos?!
¡¿Hongan-ji se ha rebelado?!
Le Hongan-ji s’est retourné
contre nous !
Quindi Hongan-ji ci ha mostrato gli artigli?!
Então Hongan-ji ousa nos desafiar?!
Так Хонган-дзи посмел скалится на нас?!