It's February 14th! Akihabara is filled with excitement as the adventurers enjoy their first Valentine's Day. Marielle and Isuzu try to make cookies out of Kokonia fruits, which are said to make someone fall in love with you.  Meanwhile, in the Log Horizon guild house, Tetra puts Akatsuki and Minori up to cooking something for Shiroe.
And People of the Land have a legend about them.
Außerdem gibt es unter den Weltbewohnern
einen Aberglauben, auf den sie schwören.
Y la Gente del Pueblo tiene 
una leyenda sobre ellas.
De plus, il fait l’objet
E c'è una leggenda tra la Gente della Terra, miao.
E Povo da Terra tem uma lenda sobre isso.
Кстати, ср-реди местных