The club hosts an unofficial tournament, the Taichi Cup, to celebrate Taichi's birthday! Chihaya planned the event in hopes of cheering up Taichi, and she managed to gather 36 participants. The tournament is held in the style of a Genpei match, with competitors facing off in teams of three. Taichi is reminded of when he, Chihaya, and Arata used to play together in elementary school. Certain things have changed since then, but certain feelings haven't...
When we were in sixth grade...
عدما كنا في الصفّ السادس
In der 6. Klasse …
Cuando íbamos en sexto año…
Cuando estábamos en sexto…
En fin de primaire,
In sesta elementare...
Quando estávamos na sexta série...
В шестом классе...