It's the quarterfinals of the spring tournament and Seido is playing Kasuga First High. In the bottom of the third inning, Haruichi Kominato gets a timely hit to give Seido the lead and bring the cleanup Miyuki up to bat. Can Miyuki take the pressure of starting pitcher Sawamura? The fifth inning sees a big chance for Kasuga First. Can Sawamura see the game through? Meanwhile, the effect of Koshien Stadium on Furuya has become apparent, making him more focused on being the ace. What is it he sees, looking forward?
He's still not putting 
the ball where I want it,
،ما زال لا يضع الكرة حيث أريدها
Er wirft zwar nicht genau dahin,
wo mein Handschuh ist,
Aún no la pone donde quiero,
pero no está tan lejos.
Aún no la pone donde quiero,
Il ne lance pas
là où je le voudrais,
Non sta ancora lanciando dove vorrei,
Ele ainda não está jogando
a bola onde eu quero,
Он попадает не туда, куда хотелось бы,