After his defeat to Kon, Erec has been left lopsided.  Meanwhile, Kon wants to find a way home but the Princess has other plans.
Well, everything's a 
learning experience.
Bueno, todo es una 
experiencia de aprendizaje.
Bueno, de todo se puede
aprender en esta vida.
Bem, tudo é uma experiência de aprendizado.