The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
In other words, in order to form a new club,
we need at least five members.
بعبارات أخرى، نحتاج لخمسة عضوات
.على الأقلّ لتشكيل نادٍ جديد
In anderen Worten: Für einen neuen Klub brauchen wir mindestens fünf Leute.
O sea, que para formar un club, 
necesitamos cinco miembros.
O sea, que para formar un club, 
necesitamos cinco miembros.
Qu’il faut être cinq
pour fonder un club.
In altre parole, per fondare un nuovo club
ci servono almeno cinque membri.
Ou seja, para formar um novo clube,
é necessário ter cinco integrantes, certo?