TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
Lights frolicking forever and ever
الأضواء تتراقص فرحاً دائماً وللأبد
Die Lichter tanzen immer und überall.
Ovunque intorno a noi
Luzes brincando por todos os lados
Всюду виден пляшущий свет — 
Это и есть история.