Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
Oh, no.
كلّا
Ach was!
Ah, non ! Je l’avais juste croisée
alors qu’elle ramassait des cailloux.
Ah, no, no.
Ah, não. Eu só acabei vendo ela
 pegando uma pedra do chão...
Да нет, я просто заметила,
что она какие-то камушки собирает.