Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
Does that mean only 
Mayu knows the truth?
Bedeutet das, dass nur 
Mayu die Wahrheit kennt?
¿Entonces solo Mayu sabe la verdad?
¿Entonces solo Mayu sabe la verdad?
Ça veut dire que seule Mayu
connaît la vérité.
Quindi l'unica che sa com'è andata
 veramente è Mayu, dico bene?
Isso quer dizer que só a Mayu sabe da verdade?