To protect his new oath sister, Linnea, Yuuto leads the Wolf against the "Hoof" clan, their enemy. Things are going well for the Wolf when the leader of the Hoof strikes at Linnea's army, the weakness in their defenses.
Let us fight again in Valhalla.
Wir sehen uns in Valhalla.
Volvamos a vernos en el Valhalla.
Volvamos a vernos en el Valhalla.
Retrouvons-nous plus tard
au Valhalla.
Ci incontreremo di nuovo nel Valhalla.
Nos veremos novamente em Valhalla.
Увидимся в Вальгалле.