A young girl offers herself to an old dragon inside his cave, asking him to devour her. However, the dragon in fact is a herbivore that has been living a recluded life inside his cave for more than 5000 years. While trying to clear up the misunderstandigs that the legends of the outside world have induced about him, he struggles to make the communication work with this little girl who at times almost doesn’t even seem to speak his language.
I have a bad feeling about leaving her
to those villagers.
.لديّ شعور سيّئ بخصوص تركها لأولئك القرويّين
Ich habe kein gutes Gefühl dabei,
das kleine Mädchen dem Dorf zu überlassen.
No me sentiría bien
si la dejara con ellos.
No me sentiría bien
si la dejara con ellos.
Je ne suis pas rassuré
à l’idée de la confier aux villageois.
Questo povero vecchio non se la sente 
di lasciarla così nelle mani di questa gente.
Eu tive um mau pressentimento ao
pensar em deixá-la com esses aldeões.