When Yuto first joined the team, he felt isolated from the other members due to his older brother Hayato. After seeing Yuto clash with his seniors, Ashikiba challenges him to a race. It ends with a crushing victory for Ashikiba, and Yuto learns to respect him and his strength. During the finish line sprint on the second day of the Inter-high, Ashikiba entrusts Yuto with the responsibility of being the team's ace. He overturns his own assumptions that he's a climber with a fierce sprint, catching up to Imaizumi and Midousuji! But as Midousuji and Yuto race against each other, Imaizumi thinks of his teammates and removes his own "limiter!"
Kyoto Fushimi and Hakone Academy 
are getting ready to sprint!
Kyōto Fushimi und Hakone
machen sich für den Spurt bereit!
¡Los de Kyoto Fushimi y Hakone
preparan su esprint!
¡Los de Kyoto Fushimi y Hakone
preparan su esprint!
Kyoto et Hakone
se préparent à sprinter !
La Kyoto Fushimi e l'Accademia Hakone
sono pronte a scattare!
Fushimi e Hakone estão prontos
 para disputar na arrancada!
Хаконэ и Фусими готовы к спринту!