Kiitaro meets a pair of Kudan, one male and one female. The male gives him an ominous prophecy, and the female tells him hwo he can keep it from coming true.
Kiitaro! Did that fox come through here?!
!كيتارو! هل مرّت تلك الثّعلبة من هنا؟
Kiitaro! Ist dieser Fuchs
hier vorbeigekommen?!
¡Kiitaro! ¡¿Vino esa zorra aquí?!
¡Kiitaro! ¡¿Vino esa zorra?!
Kiitarô ! La renarde
est-elle passée par ici ?
Kiitaro! Per caso quella volpaccia è passata qui?!
Kiitarou! 
Aquela raposa passou por aqui?!