Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
I mean, this is Atlas--we're talking your mom
and your dad and everyone you know there.
Dein Vater und deine Mutter
befinden sich doch noch in Atlas.