A delegation of Roseguard Imperial Knights summons Seiya and the others to a nearby fortress, where a wing of demon houseflies is attacking from the air. Seiya offers his help, but when he butts heads with the knights' leader, things turn ugly.
She kept moving forward, forward,
when she had no chance of winning.
،استمرت في المضي قدما
.عندما لم تكن لديها فرصة للفوز
Ohne Chance auf Erfolg einfach
sinnlos nach vorne zu preschen.
Siguió avanzando, avanzando,
cuando no tenía ninguna posibilidad de ganar.
Sigue avanzando aunque no pueda vencer.
Foncer dans le tas
sans chance de succès,
Continuou avançando, avançando,
sem chances de vencer.