The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
This feels gross under my feet.
Meine Füße fühlen sich komisch an.
Mis pies se sienten mal.
No me gusta pisar aquí.
J’aime pas cette sensation
sous mes pieds.
Che brutta sensazione... ai piedi.
Meus pés estão nojentos.