It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
I guess I can't say it's been 
absolutely nothing.
.لا يمكنني القول أن لا أشعر بشيء على ما أظن
Es ist schon was passiert …
supongo que no es que no haya nada…
No puedo contar nada…
j’avoue
qu’ils ne me laissent pas indifférent.
कुछ महसूस नहीं होता,
ऐसा कहना शायद ठीक नहीं होगा।
Beh, non è che non sia successo proprio niente...
Acho que não posso dizer que
não houve absolutamente nada.
Наверное, кое-что всё же было…