Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
I was thinking this is the worst
 summer vacation ever.
كنت أرى أن هذه أسوأ عطلة 
.صيف على الإطلاق
Das sind die schlimmsten
Sommerferien aller Zeiten.
Pensaba en que eran
las peores vacaciones de todas…
Pensaba en que eran
las peores vacaciones de todas…
C’est la pire journée de l’été
pour moi.
E stavo pensando che questo
è il peggior giorno delle vacanze.
Estava pensando que estas férias
estão sendo terríveis...
Вот и думаю,
что хуже каникул не было…