Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
We're not as one at all.
لسنا متّحدات على الإطلاق
Wir sind gar nicht eins!
¡Ya no estamos juntas!
¡Ya no estamos juntas!
On n’est pas synchro du tout…
Estamos fora de ritmo.