Hana reminisces about high school with Sakurai while his father warns him about their relationship. Sakurai gets solid advice from an unlikely source.
I didn't even start swimming
till my freshman year.
Ich habe selbst erst in der Zehnten
mit dem Schwimmen angefangen.
Yo también apenas empecé natación
en primero de prepa.
Yo también empecé en natación
en primero de bachillerato.
Je n’ai commencé la natation
qu’en seconde.
A dirla tutta, ho cominciato col nuoto
 solo dalle superiori.
Eu comecei a nadar quando
entrei no primeiro ano.
Сам я начал плавать
только со старшей школы…