Shirabyoushi Kuroko, their chance at saving Sena's life is murdered. While Eiji is at a loss for options, Hiiragi orders him to withdraw to Dazaifu. When Eiji refuses to accept it, Hiiragi corners him. But then DAISY appears, connecting a line to Rin.
Eiji-sama, for now, you'll do best 
to listen to the colonel.
أيجي-ساما، ستفعلُ ما بوسعك حالياً للإصغاء للعقيد
Eiji-sama, es wäre besser,
wenn Sie auf den Oberst hören würden.
Eiji-sama, es mejor que escuches
al coronel por ahora.
Eiji-sama, es mejor que escuches
al coronel por ahora.
Eiji, tu devrais
écouter le colonel.
Eiji-sama, per adesso 
dovresti ascoltare il colonnello.
Eiji-sama, é melhor escutar
 o coronel por enquanto.