It's time for the School Festival, and Tazuna's class is in big trouble! The machinery's broken and the cooks broke their arm, and they've got no way to get the cheap ingredients they need for their food stall.  Can Tazuna use the connections he's made so far to make everything right? And can Koyori learn to cook in time?
If we start now we can 
get them to you in time.
إن بدأنا الآن فيمكننا تأمينها لكم على الموعد
Wenn wir jetzt anfangen,
sind wir ja rechtzeitig.
Estamos a tiempo de prepararlo todo.
Estamos a tiempo de prepararlo todo.
Si on commande vite,
ça arrivera à temps.
Se organizziamo la cosa adesso, faremo in tempo,
Se começarmos agora,
 conseguiremos tudo bem depressa.