The Pastimers don’t have the minimum number of members necessary to be officially recognized as a club. They attempt to negotiate with the student council president, who isn’t impressed by the club’s activities.
Sensei, are you sure it's a good idea to 
hit a member you want in her weak spot?
سينسي، هل أنتِ متأكّدة أنها فكرة جيّدة أن نضرب
عضواً نريد انضمامه في نقطة ضعفه؟
Trainer, sollen wir etwa Ihre
Starspielerin zum Krüppel machen?
¿De verdad pretende cegar
 a la jugadora que quiere?
¿De verdad pretende cegar
a la jugadora que quiere?
On peut viser
les point vitaux qu’on veut ?
Prof, è sicura sia una buona idea colpire 
una persona che le interessa nel suo punto debole?
Sensei, tem certeza que é uma boa 
 ideia acertar um colega no ponto fraco?
Нам точно можно бить игрока,
которого вы хотите заполучить?