Sakurai isn't feeling the school festival, but he and Uzaki go as a favor for Sakaki. A fortune-telling mix-up puts a spotlight on their relationship.
Which is why I'm taking 3 days off:
the festival and the day after.
Deshalb nehme ich mir ja auch drei Tage frei:
die Festtage und den Tag danach.
Por eso voy a aprovechar y quedarme
en casa los tres días del festival.
Por eso voy a aprovechar y quedarme
en casa los tres días del festival.
Du coup, je vais sécher
les trois jours du festival
Proprio per questo mi sono tenuto tre giorni liberi:
 quelli del festival e anche il giorno dopo.
Por isso eu vou faltar no festival e no dia
seguinte, então são três dias em casa.
Так что я решил воспользоваться
фестивалем и выходными,