The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
he always gives his all for music.
إنّه يبذل كلّ ما لديه للموسيقى دوماً
Für die Musik tut er alles.
lo da todo por la música.
lo da todo por la música.
il se dévoue à la musique.
quando si tratta di musica ce la mette tutta.
ele dá tudo de si pela música!
Музыке он отдаётся без остатка.