Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
No, that's not why!
That's not why at all!
Nein, nicht deshalb!
Absolut nicht deshalb!
No es eso. ¡No es eso!
No es eso. ¡No es eso!
Non, pas du tout ! 
Ce n’est pas ça !
No, non è questo il motivo!
Non è assolutamente questo!
Não, não é por isso! Nada disso!