It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
What? Ibuki-san, you're 
going to watch their match?
ماذا؟ إيبوكي-سان، ستشاهد مباراتهم؟
Hä? Ibuki-san, du willst es dir ansehen?
¿Irás a verlos jugar, Ibuki?
¿Irás a verlos jugar, Ibuki?
Tu vas les regarder, Ibuki ?
Eh? Vuoi seguire la loro partita, Ibuki?
Oi? Você vai assistir, Ibuki?
Что? Ибуки, вы хотите 
посмотреть эту игру?