Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
But Rusian, you stuck with me the whole time.
Pero tú, Rusian,
siempre te quedaste conmigo.
Alors que Rusian
est resté à mes côtés.
Invece, tu sei stato con me per tutto il tempo.
Só que você, Rusian,
ficou comigo o tempo todo.