Guts returns to a place he'd left two years ago to reconnect with old friends, but finds that someone he holds most dear has vanished. Guts tries to lay blame, but he is not entirely innocent...
Given the monster that came after you,
بالنظر إلى الوحش الذي أتى خلفكم
Wenn ich an das Ungeheuer denke,
das euch verfolgte,
Pero con el monstruo que los perseguía,
Pero con el monstruo que os perseguía,
Mais après la venue 
de ce monstre,
Ma visto quel mostro che vi dava la caccia,
Mas a julgar pelo monstro que
apareceu perseguindo vocês,