Sakuna not only has to deal with manure and fertilizer in the fields, but people also cause her various problems. However, through a shared rice-planting song, the group manages to come together again.
I may be clumsy, but I can handle it.
‫قد أكون أخرقًا، لكني يمكنن تولي هذا.
Ich mag ungeschickt sein,
aber zumindest das bekomme ich hin.
Soy algo torpe,
pero esto puedo hacerlo.
Soy algo patoso,
pero esto puedo hacerlo.
Je suis certes maladroit,
mais même moi, je peux faire cela.
Sarò anche maldestro, ma posso farcela.
Eu posso ser meio desajeitado,
mas isso eu consigo fazer.
Уж на что я неуклюж, но с этим справлюсь.