During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Your score hinges on how many targets
you hit within the given time.
تتوقّف علاماتك على عدد الأهداف
التي تصيبها ضمن الوقت المُحدّد
Die Punktzahl wird dadurch bestimmt, wie viele
Ziele man in der vorgegebenen Zeit treffen kann.
Tu puntuación depende de cuántos
objetivos abates en el tiempo designado.
Tu puntuación depende de cuántos
objetivos abates en el tiempo designado.
Le score final correspond au nombre
de cibles touchées dans le temps imparti.
Il punteggio dipende dal numero di bersagli 
che si riescono a colpire nel tempo stabilito.
Seus pontos são decididos conforme
a quantidade de alvos
Счёт зависит от того, скольких
ты застрелишь за отведённое время.