After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
Isn't that too much smoke 
for such a small settlement?
أليس هذا دخانًا كثيرًا بالنسبة لقرية صغيرة؟
Für so ein kleines Dorf
raucht’s hier aber gewaltig.
¿No es demasiado humo
para un pueblo tan pequeño?
¿No es demasiado humo
para un pueblo tan pequeño?
C’est normal
qu’il y ait autant de fumée ?
Non c'è un po' troppo fumo
per un insediamento così piccolo?
Não é muita fumaça para
um povoado tão pequeno?
Не слишком ли много дыма
для мелкой деревушки?