Tanya's spectacular mission is a success, and the Republic is surrounded and crippled.
But on her way back, she runs into a group of allied mages, lead by Anton Souix, the man she crippled once more. He's back, and powered by Being X, and his one mission in life is to take down the Devil of the Rhine!
I'm sure you understand, but the field 
trip doesn't end until you're home!
أنا واثقة أنّكم تفهمون هذا، إلّا أنّ الرحلة
!الميدانية لن تنتهي إلى أن تعودوا إلى الديار
Ich denke, es ist Ihnen bewusst,
aber unser Ausflug geht weiter.
¡Seguro lo entienden, 
pero el viaje no termina hasta volver!
¡Sé que lo entendéis, 
pero el viaje no termina hasta volver!
Vous l’aurez compris, on est
en excursion jusqu’à notre retour.
Immagino lo saprete già, ma la gita non finisce
finché non si è tornati a casa!
Tenho certeza de que sabem que a
jornada só acaba ao se chegar em casa!
Всем ясно, что нас ждёт перелёт до самого дома?