Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
Okay, hang on tight!
!حسنًا، تشبّثوا
So! Und ab die Post!
¡Agárrense fuerte!
¡Agarraos fuerte!
Allez, je fonce !
Forza, si parte!
Certo, segurem firme!
Так, держитесь крепче!