Endeavor and his family reflect on Toya's past and the events that led to his death, and Hawks and Best Jeanist bring them a proposition.
Even though I knew we were breaking apart,
I was too scared to dig too deep...
مع أنّني عرفت أنّنا سننهار، إلّا أنّي 
.كنت خائفة جدًّا من التعمّق كثيرًا
Ich wusste, dass unsere Familie kaputt war,
Sabía que estábamos descompuestos,
Sabía que estábamos descompuestos,
Je savais notre famille brisée,
Sapevo che la nostra famiglia
 stava cadendo a pezzi,
Mesmo que eu soubesse que estávamos quebrados,
eu tive medo de dar um passo à frente.
Я знала, что всё рушится,
но из-за страха не могла ничего сделать.