RISE faces off against Smile Power in a game of basketball. They've done their homework and accurately identify RISE's weakness. Can RISE win and perform their first on-stage song?
Maehara-chan and Kodaka-chan 
became unstoppable again...
صار من غير الممكن إيقاف مايهارا-تشان
...وكوداكا-تشان ثانية
sind Maehara-chan und Kodaka-chan
wieder unaufhaltsam!
Maehara y Kodaka
vuelven a ser imparables.
Maehara y Kodaka
vuelven a ser imparables.
on n’arrive plus à arrêter
Maehara et Kodaka !
Maehara e Kodaka sono tornate
a essere inarrestabili...
a Maehara-chan e a Kodaka-chan
voltaram a ser imbatíveis...
Кодака словно второе дыхание обрели!