Josuke and the others finally corner Kira. Jotaro also arrives but Kira uses Bites the Dust on a paramedic who came to help and tries to blow away time gain. He tells the woman his true identity, causing Bites the Dust to activate. The final battle in Morioh is finally reaching its end!
Something so traumatic that you don't 
even realize what happened to you.
شيء صادم جدّاً لدرجة أنّه حتّى
أنت لا تُدرك ما حلَّ بك
Etwas derart Traumatisches,
dass du es noch gar nicht begriffen hast.
Tanto así que ni siquiera
te diste cuenta de lo que te pasó.
Tanto que ni siquiera
te diste cuenta de lo que te pasó.
à tel point que tu n’as même pas
compris de quoi il s’agit.
Qualcosa di così traumatico che ancora
non ti sei reso conto di cosa ti è successo.
Algo tão intenso que você sequer
percebeu a situação em que se encontra.