The winners are being subjected to a grueling training campaign as the losers ridding the bus home.  As the bus stops unexpectedly, Coach Saitoh is waiting with Echizen and Kintaro; he is offering all the losers a chance to redeem themselves.
We just have to climb it, right?
Está bien, la escalaremos.
Vale, pues vamos a escalar la montaña.
É só escalar a montanha, certo?