The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
Wh-What was that?
مـ-ما كان ذلك؟
H-Hä? Hab ich’s versemmelt?
¿Qué fue eso?
¿Qué ha sido eso? ¿He cometido un error?
M-Ma che è successo?
O-O que foi isso?
К... Как так?