Shotaro moves into a dorm with the other members of the men's rhythmic gymnastics team, but he'll need to pass a test to participate in their six-man routine.
It's our dream to have a full team
at the Inter-High, not yours.
أن يكون لدينا فريق كامل في بطولة الثانويات
 .هو حلمنا نحن وليس حلمك
Dopotutto quello di partecipare in sei 
alle interscolastiche è il nostro sogno.
Participar do nacional é
o nosso sonho, não o seu.
Выступать на межшкольных вшестером — 
наша мечта, не твоя.