Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
Don't get Tami and these girls 
mixed up in your self-satisfaction!
!لا تورطي (تامي) و الفتيات في محاولتك لإرضاء نفسك
Zieh Tami und die anderen nicht
in deinen Egoismus mit rein!
¡No involucres a Tami y al 
resto en tus planes egoístas!
Ne manipule pas ces filles
pour ton autosatisfaction !
Não envolva a Tami e as outras em seu egoísmo.