Ichika and Futaro get locked in the storage shed. The others are concerned about their absence, but not necessarily for the same reasons.
Damn it, I only just learned to go forward.
Herrje, dabei hätte ich
endlich Fortschritte erzielen können …
Demonios, solo aprendí
a ir hacia el frente.
Maldita sea. Solo aprendí
a ir hacia delante.
Je commence à peine
à glisser correctement.
Accidenti, ho imparato ad andare solo in avanti.
Droga, logo agora que finalmente consigo deslizar...
Блин! Я только-только
научился вперёд ехать.