Catarina has successfully(?) avoided triggering her own doom thus far, and now she's enjoying a summer vacation spent doing all kinds of preparations to avoid any future destruction flags, from practicing throwing toy snakes to working the fields to climbing trees. Then Geordo arrives and invites her to visit the lake, hoping to spend some time alone with her...
I can't really see it...
...لكني لا أرى ذلك
Ich kann’s nicht wirklich deuten …
A mí no me lo parece…
No sé qué decirte…
– Ça ne crève pas les yeux…
– Regardez bien.
Come fai a dirlo...?
Olha, pra mim não parece...
А со стороны и не скажешь…