As the Cygnus makes its way to the Hawaii Base, Zogilia's Protection Division catches up with them. And the three Coupler pilots must decide who will pair up with whom.
Are Dio and I no longer capable
of conducting Couplings, after all?
¿Entonces, Dio y yo
ya no podremos acoplarnos?
Eu e Dio não poderemos mais acoplar?