The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
but that doesn't apply to you, does it?
!لكنّ ذلك لا ينطبق عليكم
aber ihr dürft das nicht.
pero no aplica a ustedes.
pero vosotros no, ¿vale?
vous n’avez pas votre mot à dire.
lo stesso non si può dire di voi, no?
но с вами-то всё не так.