With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
Every idol started off at once, nya!
Alle sind gemeinsam gestartet, miau!
¡Todas las idols
empiezan a la vez, miau!
¡Todas las idols
empiezan a la vez, miau!
Toutes les idoles se sont élancées !
Tutte le idol sono partite nello stesso istante, miao!
Todas as idols começaram juntas, nya!