Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
Listen carefully. These are my 
first and final orders to you.
أصغِ جيّداً. هذا أوّل وآخر أمر منّي إليك
Hör gut zu. Das sind meine ersten
und letzten Befehle an dich.
Escúchame bien.
Será mi primera y última orden.
Escúchame bien.
Será mi primera y última orden.
Écoute-moi bien,
ce sera mon tout dernier ordre.
Ascoltami bene, questi saranno 
i primi e ultimi ordini che ti darò.
Ouça com atenção, essas são minhas 
primeiras e últimas ordens para você.
Слушай внимательно,
это мой первый и последний приказ тебе.