Miku is still upset that Hibiki didn't tell her about the Symphogear.  She starts skipping school and binging on Okonomiyaki, but she's caught outside during another Noise attack...
Sorry for being mean back there.
آسِفة لقسوَتي آنذاك
Entschuldige,
dass ich so gemein zu dir war.
Perdón por lo que dijimos antes.
Perdón por lo que dijimos antes.
Désolée pour la dernière fois.
Scusa per la cattiveria dell'altro giorno.
Desculpa por zombar de você outro dia.