Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
I can't be protected forever. I—
Ich kann nicht bis ans Ende
aller Tage behütet werden.
No puedes protegerme eternamente. Yo…
No puedes protegerme eternamente. Yo…
Je ne peux pas être couvée
indéfiniment.
Non posso fare affidamento sugli altri
per sempre.
Não posso ser protegida para sempre. Eu—
Ведь нельзя оберегать меня вечно! Я...
จะให้ถูกปกป้องไปตลอดไม่ได้