Fukuda tells Ashito to change position to defender, which was not something Ashito could stomach. His teammates, wondering why Ashito didn't show up to the announcement of the A team promotion, learn the truth and feel shocked. Tachibana, Ohtomo, Togashi, Kuroda, and Asari go and look for Ashito, but he's nowhere to be found. It is Hana, who walks up to Ashito, sitting at a bus stop all by himself.
I don't know much about soccer, but even 
I could tell this'd be tough to go through.
لا أعرف الكثير عن كرة القدم، لكن حتّى 
.أنا أمكنني أن أعرف أنّ هذا اختبار صعب
Ich verstehe nichts von Fußball,
No sé mucho de fútbol,
pero sí sé que esto es doloroso.
No sé mucho de fútbol,
pero sí sé que esto es un buen palo.
J’y connais rien au foot,
Non so molto del gioco del calcio,
Não sei muito de futebol, mas eu percebi 
que era uma situação difícil.
Я хоть в футболе и профан…
но понимаю, что переход даётся нелегко.