After arriving in Bailey, Takumi first talks with Syl and receives some news and gifts. Then he heads to the Adventurer's Guild, where a great commotion suddenly breaks out.
There's a labyrinth called Sazanami 
in your record of labyrinths!
‫هناك متاهة تسمى
‫سازانامي في سجل متاهتك!
Im Dungeon-Register steht
etwas vom Dungeon „Kleine Welle“.
¡Hay un laberinto llamado Sazanami
en su registro de laberintos!
¡Hay un laberinto llamado Sazanami
en tu registro de laberintos!
Votre historique indique
que vous avez exploré le « Clapotis ».
C'è un labirinto chiamato "Sazanami"
nel suo registro dei labirinti!
Tem um labirinto chamado Sazanami
no seus registros de labirintos!
В ваших записях значится
лабиринт «‎Садзанами»‎.
ในข้อมูลลงทะเบียนเขาวงกต
มีเขียนถึงเขาวงกตระลอกคลื่นอยู่ด้วยค่ะ