Ogrou's group finally arrives at the royal capital and completes their job escorting the princess. They then decide to return home. However, they find that things are not as they had left them a mere month ago.
It's hard to relax in such a 
nicely scented the room...
من الصّعب الاسترخاء في غرفة
...عبِقة الرّائحة كهذه
Das Zimmer riecht einfach so gut.
Ich komme hier nicht zur Ruhe.
Huele tan bien que no consigo relajarme.
Huele tan bien que no consigo relajarme.
Cette bonne odeur
est si perturbante…
Non riusciamo a rilassarci,
 c'è un profumo troppo piacevole nella stanza...
É difícil relaxar com a forma como
toda a sala está bem perfumada...
Здесь так вкусно пахнет,
что аж неспокойно…