The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
I'll bet that lad from the Atlantic
Federation isn't so confident now.
Der Bursche von der Atlantischen Föderation
ist sich nun bestimmt nicht mehr so siegessicher.
Apuesto que la Federación Atlántica
se había confiado.
Apuesto a que la Federación Atlántica
se había confiado.
Le président de la Fédération
Atlantique doit être ravi !
Aposto que o moço da Federação 
Atlântica não está mais tão confiante.