Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
What were you trying to do? 
Did you really think that would damage me?
ماذا كنت تحاول أن تفعل؟ هل خلتَ أن ذلك سيضرّ بي؟
Was sollte das? Glaubst du wirklich,
du könntest mir schaden?
¿Qué pretendes?
¿Qué pretendes?
Tu m’expliques ton idée ?
Cosa cercavi di fare? Pensavi davvero
che mi avrebbe fatto male?
O que pretende fazer? Achou
que poderia me afetar assim?
И что это было?
Думал, сможешь мне так навредить?