Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
If we need to synchronize our breathing, 
there's only one thing to do!
،إذا أردنا أن نجعل أنفاسنا تتزامن
Für die Atmung
Es lo mejor para 
sincronizar la respiración.
Es lo mejor 
para sincronizar la respiración.
C’est parfait
pour accorder nos souffles !
Se dobbiamo respirare in sincrono,
 c'è solo una cosa da fare!
Para sincronizar nossa respiração,