The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
We wouldn't be here 
if anyone had been missing.
لم نكن لنصل هنا لو فقدنا أحداً
Würde nur einer fehlen,
wären wir nicht hier.
De fallar alguno no habríamos podido.
No habríamos podido
si hubiera fallado uno.
Un de moins et on serait pas là.
Non saremmo qui se non fosse per ognuno di voi.
Não estaríamos aqui na
falta de qualquer um.
нас бы здесь не было.