Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
Oh, right, this thing. Yeah, I remember it.
Ach, daran erinnere ich mich.
Ah, sí, esta cosa. Ya lo recuerdo.
Ah, sí, esta cosa. Ya lo recuerdo.
Ah, cette formule ?
Je m’en souviens.
Ah, é mesmo, essa coisa. Lembrei agora.
А, это оно... Помню-помню.