Retreating from Sumika's confrontation, Kanoko reminisces about how she and Hime became friends.
If we all work together, 
I'm sure we can finish in time!
إذا تكاتفنا معاً جميعاً، فأنا متأكّدة
!بأنّنا يمكننا إنجازها في الوقت
¡Entre todos seguro que lo acabamos!
¡Entre todos seguro que lo acabamos!
अगर सब मिलकर काम करें,
तो यक़ीनन इसे समय पर ख़त्म कर लेंगे!
Se lavoriamo tutti insieme, 
sono certa che faremo in tempo!
Se trabalharmos juntos, deve dar tempo!