A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
Those two really aren't dating?
لا. في الحقيقة سيتسنى لي وقت أكثر -
.للتعلم منك إن كنا وحدنا يا ميدوري-سينباي
أحقًّا لا يتواعدان؟ -
Und die sind wirklich nicht zusammen?
¿De verdad que no están saliendo?
¿De verdad que no están saliendo?
Davvero quei due non stanno assieme?
Eles não namoram mesmo?
А они точно не встречаются?