After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
You knew we weren't done yet, right?
Wusstest du, dass es
nicht bei einem Mal bleibt?
¿No sabías
que con una sola vez no basta?
Sabías que aún
no habíamos terminado, ¿verdad?
Tu croyais
qu’on le ferait qu’une fois ?
Lo sai che non abbiamo ancora finito, vero?
Ainda vamos para mais uma, não sabia?
Ты ведь понимаешь,
что одного раза мне мало?
นายไม่รู้เหรอว่า
มันจะไม่จบแค่รอบเดียว