In Hokkaido, a man wanders into a bar named Snack Basue. His first snack bar experience becomes a night to remember when he meets the two eccentric ladies who run the place. Along with other patrons, they willingly (or not) discuss what's on their minds.
You look like you can't 
go on without drinking!
!يبدو أنكِ لا تستطيعين الاستمرار دون شراب
Sie wirken so, als könnten Sie
ohne Alk gar nicht mehr klarkommen!
Parece que no puedes seguir sin beber.
Parece que no puedes seguir sin beber.
Ça donne juste l’impression
que c’est vital pour vous.
Così sembra che non può farcela senza bere!
Parece que você não consegue
continuar sem beber!
Вам нужно выпить, 
чтобы продолжить беседу?