Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
Shall we discuss
what happened the other day?
هل نناقش ما حدث ذلك اليوم؟
Wollen wir uns über die Angelegenheit
neulich unterhalten?
¿hablamos sobre lo sucedido el otro día?
¿hablamos sobre lo sucedido el otro día?
Parlons de ce qui s’est passé
l’autre jour.
Vogliamo parlare dell'altra sera?
Vamos conversar sobre
o que aconteceu ontem?
Давай поговорим о том,
что между нами было.