The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
She told me to go visit my grandfather's 
grave, and that's why I'm here.
،أوصتني بالذّهاب لزيارة قبر جدّي
.وهذا سبب وجودي هنا
Sie sagte, ich solle das Grab meines
Großvaters besuchen, deshalb bin ich hier.
Ella me envió aquí a visitar 
la tumba de mi abuelo.
Ella me envió aquí a visitar 
la tumba de mi abuelo.
Elle m’a dit d’aller à la tombe
de mon grand-père, d’où ma présence ici.
Mia madre mi ha detto di venire a visitare
la tomba di mio nonno, e così eccomi qua.
Minha mãe me disse para vir visitar o 
 túmulo do meu avô, e é por isso que estou aqui.
Попросила навестить могилу дедушки, 
за чем я и приехала.