Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
It is a sword to wield for the sake
of others and a sword to protect people.
إنّه لحمل السّيف من أجل الآخرين
.وسيف لحماية النّاس
Man schwingt das Schwert für die Menschen,
um sie zu beschützen.
La espada se blande
para proteger a las personas.
Te enseña a usar tu arma
para proteger a los demás.
São espadas usadas
para o bem das pessoas,
Мы поднимаем меч только для защиты людей.