Muni Ohnaruto realises that Rinku is her childhood friend, but she is hesitant to talk to her.
However, she comes across Rinku and Maho discussing flyer designs, and can't stop herself from meddling in.
Rinku rejoices at the reunion and asks Muni, who is a talented illustrator, to be the VJ (Video Jockey) of the group.
What? This is a flyer
for your performance, right?
ماذا؟ هذا منشورٌ لعرضكما، أليس كذلك؟
Was?
¿Qué? Este folleto es de
la actuación de ustedes, ¿no?
¿Qué? Es que es un póster
de vuestra actuación.
Quoi ?
क्या?
यह तुम्हारे प्रदर्शन का फ़्लायर है, ठीक?
Cosa? È un volantino per il vostro concerto, no?
Hã? Este é o flyer da
apresentação de vocês, certo?
Что? Это же постер
к вашему концерту.