Liese, the last Trinity Seven, appears in the Eternal Library bearing a demon lord seal, making her a demon lord candidate, as well. She tries to entice Arata to join the evil mage side to help save Hijiri, and kisses Arata while he's unsure what to do. Arata has his magic stolen from him, and Liese decides to attack the school.
It's not helping your training.
Das hilft dir nicht beim Training.
No te ayuda en tu entrenamiento.
No te ayuda en tu entrenamiento.
ce n’est pas le but
de cet entraînement.
Non è d'aiuto al tuo allenamento.
Isso não ajuda no seu treinamento.