Ikta and crew are assigned to a garrison in the far northern region of the empire: a lonely, desolate place at the foot of a massive mountain range. The garrison staff are petty and corrupt, and don't like it when Ikta slacks off and defies orders.  But when they try to throw him in the garrison prison, he stumbles across a secret that they want desperately to keep hidden.
This is a threat that 
we're calling an exercise.
هذا خطرٌ نُطلِقُ عليه باسم تمرين
Bei dieser Übung sprechen wir
gegen sie eine Drohung aus.
Esto no nos ofrece entrenamiento alguno.
Esto no nos ofrece entrenamiento alguno.
Ces manœuvres ont pour but
d’intimider un éventuel ennemi.
L'abbiamo chiamata esercitazione, 
ma questa, in realtà, è una minaccia.
Isto é uma ameaça que 
tratamos como exercício.
Тренировкой мы напомним им об угрозе.