Yuu and his little sister Yuri have managed to make up, but now Shunsuke is having trouble! Shunsuke is an ace player on his soccer team, but he seems to have trouble being a team player. What does his past have to do with his distancing himself from others? In the midst of all this, the captain decides to remove Shunsuke from the regulars in order to help teach him a lesson. Unable to participate in practices any longer Shunsuke struggles with his own desperate feelings. Will this be what makes Shunsuke cast aside his beloved Hello Kitty?
I thought soccer was a team sport?
ظننتُ أنّ كرة القدم هي رياضة فريق؟
Fußball ist doch ein Teamsport!
Die sollten nicht nur dir die Schuld geben!
¿El fútbol no es un deporte de equipo?
No es justo que te culpen.
¿El fútbol no es un deporte de equipo?
No es justo que te culpen.
Il calcio non è uno sport di squadra?
O futebol é um esporte em equipe, não?
Разве футбол — не командный спорт?