Rimuru announces his plan to back Youm as the new king of Falmuth. After hearing this, Gazel tests Youm to see if he has what it takes to be a ruler, and Youm answers with full sincerity. Erald also takes a liking to Rimuru after hearing him say he just wants to create a world where everyone can prosper and smile. Thus Rimuru and his allies look ahead to the battle against their new enemy, Clayman.
than to be feared and hated because my 
daughter led Rimuru to become a Demon Lord.
أكثر من أن يُخشى ويُكره لأنّ ابنتي
دفعتْ ريمورو ليصبح سيّد شيطان
weil meine Tochter Meister Rimuru
zum Dämonenkönig gemacht hat.
que a evolução de Rimuru-dono para Lorde
Demônio possibilitou o diálogo com Veldora.
за то, что, обратившись в могущественное
создание, он смог успокоить Вельдору.