It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
and has visited from time to time
to conduct her search.
Und immer, wenn sie uns besucht,
durchkämmt sie das Anwesen.
y nos visita de vez en cuando
para realizar su búsqueda.
et vient de temps à autre
retourner tout le manoir…
e faz visitas de tempos em
tempos para realizar buscas.