The showdown with Vearn is in five days. Dai and his friends head out to spend the remaining time training. Popp visits Matoriv to find a way to counter the Hadlar Royal Guard. Matoriv decides to teach Popp a spell that he himself fears to use.
Hym repelled a spell
ten times stronger than a Kafrizz!
استطاع هيم ردّ تعويذة أقوى
!بعشر مرّات من سعير
Hym hat einen Zauber, der zehnmal
so stark wie Zisch ist, einfach reflektiert!
Him pudo repeler un hechizo diez veces
más poderoso que Megaataque Ígneo.
Him pudo repeler un hechizo diez veces
más poderoso que Megaataque Ígneo.
Hym a repoussé un sort
valant dix Mégaflamme !
Hym ha respinto un incantesimo 
dieci volte più forte di un Megafiamma.
O Hym repeliu um feitiço dez
vezes mais forte que o Bafuffa!
Гим создал заклинание,
что в десять раз мощнее Мегавьюха.