Sasaki, a lonely office worker pushing forty, adopts an adorable bird to brighten up his life a bit... Little does he know that the Java sparrow he picks, Peeps, is a powerful mage who's going to bring him a whole lot more than he bargained for.
Well, I'm happy to do whatever 
my adorable pet asks me to.
حسناً، من دواعي سروري أن أفعل
ما يمليه عليّ حيواني الظّريف
Ich würde alles für mein kleines
süßes Haustier tun, aber …
Bueno… Será un placer hacer
lo que me diga mi mascota.
Bueno… Será un placer hacer
lo que me diga mi mascota.
Ce n’est pas évident de refuser
une requête de mon moineau…
Se a chiedermelo è un animaletto carino, 
sono pronto a dare una mano.
Bem, fico feliz em fazer tudo o que meu
adorável animal de estimação me pedir.
Раз уж мой прелестный питомец просит,
как я могу отказать?
ถ้าเป็นคำขอร้องของสัตว์เลี้ยงแสนน่ารัก
ก็คงให้ความร่วมมือเต็มที่นั่นแหละ