The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
First, in order to change the tides, 
we'll have to defeat Cherry 7.
أولاً، لتغييرِ مجريات الأمور، علينا
أن نهزم الكرزات السّبع
Um das Blatt zu wenden, müssen wir
zuallererst Cherry Seven besiegen.
Primero, debemos vencer
a Cherry Seven para cambiar la marea.
Primero, debemos vencer
a Cherry Seven para cambiar la marea.
Pour inverser la tendance,
on doit d’abord surpasser Cherry7.
E per prima cosa, per rivoltare la situazione 
a nostro favore, dobbiamo battere le Cherry Seven.
Primeiro, para mudar a direção das 
ondas, devemos derrotar Cherry Seven.