After crossing paths, Hayate and Hinagiku meet at the battle ground known as Hakuo Academy. A sleeping Hinagiku…A broken tea cup…The lost 10,000 yen…The weirdly-colored red monster…The movie ticket…All these random items and happenings were in fact all part of a clever plot schemed by Izumi, Risa and Miki.
would you let me take you 
to one more place?
¿Me dejarías intentarlo de nuevo?
¿pero me dejas que lo siga intentando?
Aceite minhas desculpas 
e vamos tentar de novo!