Something is making people fall unconscious in an area around an expensive hotel owned by Chrome's former colleague. Chrome sends Lloyd to fill in for lost manpower as a part-time job, but the rest of the usual gang end up there by coincidence.
She's right! Chrome should go!
!إنها محقة! يجب أن يذهب كروم
Genau! Chrom kann den Job doch übernehmen!
¡Ella tiene razón! ¡Debería ir Chrome!
Oui, Chrome n’a qu’à aider son ami !
Infatti! 
Dovrebbe andarci Chrome, piuttosto!
Ela tem razão! O Chrome devia ir!
Вот именно! Пусть Хром помогает! Хром!