Right before midterms. While studying together in the clubroom, they discuss grades and learn that Tomoyo has the worst grades in the group. On their way home, Hatoko asks Tomoyo if she'd like to study together. Together they study and talk about Andou when Hatoko accidentally lets "that's not fair" slip and unsettles Tomoyo.
A-Andou, your grades are that good?!
آندو، هل درجاتك عالية هكذا؟
¡¿De verdad tienes tan buenas 
calificaciones, Andou?!
A-Andou, i tuoi voti sono davvero così buoni?
A-Andou, suas notas são tão boas assim?!