In today's science class, the four girls learn about the 'green bug' which is known as euglena. Brimming with scientific curiousity, Jun can't stop wondering about what that might taste like, and agrees to go have euglena ramen with Koizumi-san. What is that absolutely foreign flavor going to be like???
I mean, I'm actually considering entering 
a scientific field after graduation.
أعني أنّني أفكّر بالفعل في دخول 
.المجال العلميّ بعد التّخرّج
N-Nun, schließlich will ich in der Zukunft
in die Naturwissenschaften einsteigen.
Considero las ciencias como área
de estudio después de graduarme.
Considero las ciencias como área
de estudio después de graduarme.
i-insomma, sto perseguendo una carriera
scolastica improntata sulle scienze naturali...
Digo, estou realmente pensando em
fazer Ciências Biológicas depois do colégio.
Видите ли, после школы я
собираюсь пойти в науку.