The quintuplets will have to transfer schools if they fail the upcoming exam. With Futaro’s help, they try their hardest to make it through.
We might really end up failing this time.
Könnte gut sein,
dass wir diesmal durchrasseln.
Esta vez podríamos reprobar de verdad.
Esta vez podríamos suspender de verdad.
Ça vaut la peine, on risque vraiment
de redoubler, cette fois…
Stavolta potremmo davvero fallire.
Talvez vamos acabar reprovando desta vez.
Возможно, на этот раз
мы действительно не сдадим.