After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
I wouldn't want to see someone do 
kyudo for such frivolous reasons.
لا أحبّذ رؤية شخص يؤدّي الكيودو
لمثل هذه الأسباب التافهة
Ich möchte nicht, dass jemand
aus dem Interesse Kyudo schaut.
No quisiera ver a alguien practicar
el kyudo con motivos tan frívolos.
No me gusta ver a alguien practicar
kyudo por motivos tan frívolos.
Ça ne me dit rien qu’elle touche un arc
pour des raisons superficielles.
Non mi va che qualcuno tiri con l'arco
in modo così frivolo.
Eu não gostaria de ver alguém pegando
no arco por um motivo tão banal.
Не хотелось бы, чтобы кто-то занимался
кюдо по такой нелепой причине.