Their escape plans thwarted, Mikage's group returns to the village to report their findings, only to find that Jack has broken free. As accusations fly, their unease only grows...
People vanishing one by one...
...اختفاء الناس الواحد تلو الآخر
Und einer nach dem anderen verschwindet.
Y desaparecemos uno a uno…
Y desaparecemos uno a uno...
et les personnes 
qui disparaissent une à une.
Persone che svaniscono una dopo l'altra...
Pessoas sumindo, uma a uma...