The winner of the race for a spot on the Inter-High team is Teshima. The defeated Koga entrusts the other six with his passionate will. And an unexpected duo shows up at the Sohoku High School training camp...
Boy, I'm thirsty. Maybe I'll 
have Imaizumi-kun go get mine.
Oh, habe ich einen Durst.
¡Pero qué sed tengo!
Pero ¡qué sed tengo!
Ah, je meurs de soif !
Ah, non preoccuparti.
Ah, mas que sede...