This is the story of a girl who dreams of being an old-fashioned idol...
I know! Would you like to hear 
one of Noriko-chan's songs?
‫صحيح! هل تودين سماع إحدى أغاني نوريكو-تشان؟
Ach genau. Magst du eins
von Norikos Liedern hören?
¡Ya sé! ¿Quieres escuchar
alguna canción de Noriko?
¡Ya sé! ¿Quieres escuchar
alguna canción de Noriko?
Au fait,
vous voulez écouter ses morceaux ?
Ho un'idea!
Já sei! Gostaria de ouvir 
uma das músicas da Noriko?
Кстати, хочешь послушать песни Норико?