Bottom of the seventh, Seido is batting. Tojo hits a double into the right-center field. Higasa follows up with a two-run hit, giving Seido a five run lead over Ugumori. However, the Ugumori players look strangely cheerful, and seeing that, the audience begin to cheer for them.
Ari, you practice swinging at home, too. Don't you?
Ari, du trainierst auch daheim, oder?
Ari, también abanicas en casa, ¿no?
Ari, también abanicas en casa, ¿no?
Ari, tu t’entraînes à la batte 
chez toi aussi, non ?
Anche tu ti alleni a battere a casa, vero Ari?
Ari, você também treina 
rebatidas em casa. Não é?