Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokoji invites her to visit the pool with some of the others.
You've been all alone during summer break.
كنتِ وحيدةً طوال الإجازة الصيفية
Du warst während der Sommerferien
doch sicher allein.
Estuviste sola todas las vacaciones.
Estuviste sola todas las vacaciones.
J’imagine que t’étais seule
pendant les vacances.
Stai passando queste vacanze estive tutta da sola.
Você ficou sozinha as férias toda.
Ты же всё лето провела отшельницей.