Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
That's what's tough about being a Extreme 
Hearts player, and the fun part, too.
هذا هو الأمر الصّعب حيال لاعبات القلوب 
.الفائقة والجزء الممتع فيها أيضًا
dass man sowohl Sport macht
als auch auf der Bühne steht.
C’est la règle dure mais amusante
du championnat Extreme Hearts.
È la parte difficile dell'essere giocatrici
dell'Extreme Hearts, ma anche quella divertente.
É o desafio e a alegria de ser
uma jogadora Extreme Hearts.
В этом вся суть «Пылающих сердец». 
Очень тяжело, но весело!