At Ryou's suggestion, the girls of the Satogahama baseball team begin a week-long training camp at a local temple in preparation for the tournament. Their goals for their first training camp are to improve their skills and to become better friends. Yuuki and Akane are excited to spend the week with their teammates, but Ryou comes up with a tough training menu and enforces it strictly. And so their week of training camp passes by...
Would you girls please just go to sleep?
هلّا خلدتن إلى النوم فحسب يا فتيات؟
Würdet ihr bitte mal ins Bett gehen?
¿No deberían irse a dormir?
¿No deberíais iros a dormir?
Les filles,
vous ne voulez pas vous coucher ?
Senpai, andate a dormire, per favore.
Por que vocês não vão dormir?
Может, всё-таки спать пойдёте?