The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
At first, I thought she was just a weirdo,
في البداية، اعتقدت أنها مجرد غريبة أطوار
Ich hab sie erst für
merkwürdig gehalten,
Al principio creí que solo era
una chica rara, pero está muy motivada.
Al principio creí que solo era
una chica rara, pero está muy motivada.
Même si au début,
je la trouvais bizarre,
All'inizio pensavo che fosse solo una tipa stramba,
No começo, achei que
ela era só uma esquisitona,
Поначалу я думала,
что она просто чудачка,