Haiji suddenly faints.
The residents realize how Haiji has been supporting them, and Nico-chan encourages Kakeru and Prince to reconcile.
However, the stubborn boys refuse to bridge the gap.
The next day, Shindo suggests that the team pick a temporary captain.
When all the older members refuse, Kakeru agrees to do the job.
Desperate to do something about Prince, Kakeru follows him around while nagging him. Prince's opposition increases in response.
As the residents are unable to even feed themselves, someone comes to extend a helping hand...
Then he must be fine.
لا بدّ أنه بخير إذاً
Dann geht’s ihm wieder gut.
Pues debe estar bien.
Pues debe de estar bien.
Ça veut dire qu’il va bien.
Allora nessun problema.
Quer dizer que ele está bem.
Значит, всё нормально.