The great Jahy is inspired to train her body so she can go up against the Magical Girl.
While she does various drills with the boss, the latter casually drops the training once she reaches her weight loss goal.
Reaffirmed that finding the mana crystals is the best and fastest way forward, Jahy redoubles her efforts there again.
That's when a grade schooler passes by and offers Jahy help.
I'm not disciplined enough 
to stick with things,
،لستُ منضبطة كما ينبغي لأواصل القيام بالأمور
Ich bin nicht diszipliniert genug,
um bei so etwas am Ball zu bleiben,
Como no soy constante,
me cuesta mucho seguir.
Como no soy constante,
me cuesta mucho seguir.
Comme je n’ai aucune patience,
j’avais du mal à tenir sur la durée.
Io non sono abbastanza metodica 
per allenarmi con costanza.
Eu não sou disciplinada pra
me manter fazendo nada,