Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
D-Don't strain yourself.
.لا-لا تضغطي على نفسك
No hagas algo que no puedes.
No hagas algo que no puedes.
Tu vas te faire mal !
खु-खुद को ज़ोर मत दो।
Non ti sforzare!
N-Não exagere!
Не надрывайся!
อย่า... อย่าฝืนเลย