Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
Kuga guarded his heart
but got deeply wounded.
حمى كوغا قلبَه لكنّه تلقّى جرحاً بليغاً
Kuga protegió su corazón
pero está malherido.
Kuga protegió su corazón,
pero está malherido.
Kuga a protégé son cœur,
mais il est sévèrement touché.
L'agente Kuga evita un colpo al cuore, 
ma resta comunque gravemente ferito.
O Kuga protegeu seu coração,
mas está gravemente ferido.
Тот защитил сердце,
но оказался серьёзно ранен.