Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
I see that your way of asking for favors
is equally rude in the extreme to all, Mr. Ethical.
Wie ich sehe, ist deine Art, um Gefallen
zu bitten, überaus unhöflich, Herr Anständig.
Rinri-kun siempre pide las 
cosas sin educación alguna.
Rinri-kun siempre pide las 
cosas sin educación.
Quand tu demandes un service,
Noto che il tuo modo di chiedere favori è stato
 equamente sgarbato con tutte, Signor Moralità.
Sua maneira de pedir favores
é muito rude, Sr. Ético.