During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
That day, as well.
.وذلك ما حدث يومها
Auch damals war es gefährlich.
Pero aquella vez sí estuvo
a punto de salir todo mal.
Aquella vez también
estuve a punto de hacerlo.
Ce jour-là,
il s’en est vraiment fallu de peu.
Anche quella volta
Naquele dia também...
В тот миг я тоже едва справился.
ในตอนนั้นก็ด้วย...