Amato Takeru, a high school student, has just moved to Akihabara. He's chosen a house with cheap rent, but with one particular imperfection: a hole in the living room floor. When he peeks into it, a girl pops out... And so begins the hectic life of Takeru and the cat Eto-musume, Nya-tan.
Yes. That's exactly what it means.
نعم، هذا ما يعنيه بالضبط
J-Ja. Kann man wohl so sagen.
Sí, exactamente...
Sí, exactamente...
Oui… c’est à peu près ça…
S-Sì. Significa più o meno questo.
Sim. Exatamente isso...