The Kusatsu trip continues, but will Nasa work up the courage to ask Tsukasa to join him in the hot springs?
When she said it, I realized that you're 
not very direct about it yourself.
عندما قالت ذلك، أدركت أنكِ لا تُعبرين
.عن نفسك بشكل مباشر
Als sie das sagte,
wurde mir erst klar,
A decir verdad, cuando ella lo dijo noté
A decir verdad,
cuando lo mencionó me percaté
ses paroles
m’ont fait comprendre une chose.
Quando lo ha detto, ho realizzato 
che in effetti non sei molto diretta a riguardo.
Quando ela disse isso, percebi que
você não é muito direta sobre isso.
Просто, когда она это сказала,