Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
There's no other choice, Kyouichi.
.ليس لدينا خيار آخر يا كيويِتشي
Wir haben keine Wahl, Kyoichi.
No hay otra opción, Kyouichi.
On n’a pas le choix, Kyôichi.
Ils ont Hidaka avec eux, en face.
Não há outra escolha, Kyouichi.