In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
Only those who noticed 
stayed behind after.
.ولم يبق في الفصل سوى من لاحظ ذلك
Nur die, die es bemerkten,
sind im Klassenzimmer geblieben.
Solo se quedaron en el aula
los que se fijaron.
Solo se quedaron en el aula
los que se fijaron.
Les rares à l’avoir remarqué
sont restés en classe, après coup.
Solo quelli che se ne sono accorti 
sono rimasti in classe.
Só quem achou aquilo estranho 
ficou na sala, lembra?
Только те, кто заметили неладное,
остались тогда в кабинете.