Hinomaru is to practice at the Shibakiyama Stable, but he is so small they do not pay him much attention. Hinomaru is able to prove his prowess against a wrestler who had recently graduated. The relaxed atmosphere becomes tense, the practice intensifies, and someone starts watching from the shadows...
They're part of the pro sumo world,
which I want to conquer!
...هدفي هو أن أصل إلى قمّة عالم السّومو
Eine der Möglichkeiten,
ins Ō-Sumō einzutreten.
Moi qui vise le sumo pro,
c’est parfait !
E visto che punto a essere
un protagonista del mondo del sumo...
Se eu quero estar no topo do sumô profissional...
Раз я решил попасть
на передовую мира сумо...