Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Tell me how you really feel, Shizuno.
Sag mir, was du wirklich empfindest, Shizuno!
Dime lo que sientes, Shizuno.
Dime lo que sientes, Shizuno.
Dimmi cosa pensi davvero, Shizuno!
Me diga o que realmente sente, Shizuno!