Hibiki gets lost when she's forced to walk to school alone. While angrily thinking about how Ren refuses to accompany her, she begins reminscing about how they first met and became friends...
No one's here since it's early morning, so...
ولا أحد هنا صباحاً
Und da es so früh am Morgen ist,
ist niemand hier.
Ya que es temprano, no hay nadie.
No hay nadie porque es temprano.
À cette heure-ci,
il n’y a personne…
È ancora presto, non c'è nessuno in giro.
E ninguém está aqui hoje.