Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
and lost your true faith!
die ihre Verbündeten im Stich lassen!
¡Reniegan de su propia fe!
¡Reniegan de su propia fe!
perdant de ce fait la véritable foi !
e avete perso la vera fede!
Perderam sua verdadeira fé!