28-year old Hashiba Kyoya has hit a new low after losing his job at a shady game developer. He originally quit his steady office job to work in the creative industries that he admires, but it's proving to be a challenge even for a motivated go-getter like him. As he finds himself back at his parents house, between jobs, he can't help but wonder what would happen if he had a chance to redo his collegiate studies. Maybe things would turn out differently if he had gone to art school instead... and, shockingly enough, he might just get a chance to test that theory.
Because there won't be a third, Hashiba-kun!
!لأنه لن تكون هنالك لقطة ثالثة يا هاشيبا-كن
Ein drittes Mal gibt’s nicht, Hashiba-kun.
No habrá una toma 3, Hashiba.
No habrá una toma 3, Hashiba.
Pas de troisième prise, Hashiba !
perché non ci sarà un terzo tentativo, Hashiba-kun!
Não quero fazer isso pela
terceira vez, Hashiba-kun.
Третьего не будет, Хасиба!