but it's just a little out of my reach.
.لكنّه بعيد عن متناولي قليلًا
aber es entgleitet mir
die ganze Zeit ganz knapp …
Pero está un poco alejado de mi alcance.
pero está justo fuera de mi alcance.
ma è come se stessi tendendo la mano e non ci arrivassi...
но всё равно чуть-чуть не дотягиваюсь.