A boy named Kintarou wrestles a bear. A thunder god is taught a lesson. A master liar deceives people.
Do you know how many villagers 
have suffered because of you?
¡¿Sabes cuántos aldeanos 
sufrieron por tu culpa?!
¡¿Sabes cuántos aldeanos 
sufrieron por tu culpa?!
Você sabe quantos aldeões 
sofreram por sua causa?