Eikichi becomes Tomoko's manager and arranges a series of innocuous commercial shoots to increase her national profile.
...but even if it's little by little,
I want everyone to see me.
ولكن أريد أن يراني الجميع حتّى لو كانَ ذلك تدريجياً
Aber selbst wenn es nach und nach ist,
möchte ich, dass mich jeder sieht.
pero quiero que la gente me 
vea, aunque sea poco a poco.
pero quiero que la gente me 
vea, aunque sea poco a poco.
les gens ont pu voir
mas mesmo que seja pouco a 
pouco, quero que todos me vejam.