The second game of the Bibage Battle is a real show between Shinzou and Tsubaki, coming to a truly cinematic finish! Then the curtain rises on a sharp-shooting (or is it, sharp-tongued) battle between Switch and Daisey!
Looks like you really are 
out of bullets this time.
Ahora sí que te has quedado sin balas.
Ahora sí que te has quedado sin balas.
Parece que agora você
 está mesmo sem balas.