Nukumizu, Yanami, and Komari go to town to research a theme for their Tsuwabuki Festival exhibit. They successfully find a new club advisor and preparations seem to be going smoothly...
Now, which faucet would Komari 
want to drink from at this time of day?
والآن ما الصّنبور الّذي سترغب كوماري
بالشّرب منه في هذا الوقت من اليوم؟
An welchem Wasserhahn würde sich Komari
um diese Zeit einen Schluck genehmigen?
¿De qué grifo intentará beber
Komari a esta hora?
¿De qué grifo intentará beber
Komari a esta hora?
À quel robinet irait boire Komari,
à cette heure-ci ?
Da quale rubinetto
vorrà bere Komari a quest'ora?