The princess has learned that Flio's true identity is Banaza. She pays him a visit to apologize for the unfair treatment he's received from the kingdom, and to ask him to protect small towns from the Dark Army as the true hero.
To the northeast! Near the forest entrance!
!إلى الشّمال الشّرقيّ! قرب مدخل الغابة
Im Norden! Am Waldrand!
Ein Heer bewegt sich auf uns zu!
¡Al noreste! ¡Cerca del bosque!
¡Al noreste! ¡Cerca del bosque!
Des troupes se dirigent vers nous
depuis l’entrée nord-est de la forêt !
A nord-est! Vicino al limitare della foresta!
A nordeste! Perto da entrada da floresta!
Северо-восток! У входа в лес!
ตะวันออกเฉียงเหนือ! ใกล้ทางเข้าป่า!