Shintaro, Tsumugi, and their supernatural friends decide to go to the occult research club's summer camp. As it's being hosted at Hisui's family's vacation home, they're treated to lavish service while they enjoy the beach and hot spring.
But either way, I'm so 
happy to be here with him!
‫لكن على أي حال، أنا سعيدة لأني هنا معه!
Aber ich freu mich trotzdem riesig,
mit Tokumitsu am Strand zu sein!
Pero aun así,
estoy contenta de estar con él.
Pero aun así,
estoy contenta de estar con él.
Bref, je suis contente
d’être à la mer avec lui !
Però sono comunque felicissima
di essere qui con lui!
Mas, de qualquer forma, estou
muito feliz por estar aqui com ele!
В любом случае я так рада,
что приехала с Токумицу!
แต่ยังไงก็ดีใจที่ได้มาทะเล
กับโทคุมิสึอยู่ดี