A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
There is absolutely no reason 
to feel hesitant!
!لا سبب حقّاً يدفعك للشعور بالتردُّد
No hay nada que temer.
No hay nada que temer.
Il n’y a aucune raison
d’être intimidé !
Non c'è motivo di essere timidi!
Não tem por que ficar com medo!
Не нужно робеть!