With his house up in flames, Mob and Dimple find something that resembles his family burnt within the fire. They immediately go to find who's behind this and run into members of the mysterious group, the Claw. Unable to control his rage, Mob disposes of them immediately, but then Koyama and Sakurai from the 7th Division appear before him. They end up meeting up with Teru and Reigen, who were also attacked by members of the Claw, at a secret lair. What could the Claw be plotting?
You're going to give up future glory
 for the sake of money?
ستتخلّون عن شرفكم لأجل المال؟
Euch ist Geld lieber als der Ruhm,
der euch erwartet?
¿Abandonarán su honor
solo por el dinero?
¿Os olvidaréis del honor por dinero?
Vous renoncez à notre gloire
pour de l’argent ?
Abbandonereste ogni onore in nome del denaro?
Vocês vão abandonar toda 
a honra por dinheiro?
Пожертвуете будущей
славой ради денег?