Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
I personally don't really care
about going to the Budokan.
Ich mach mir keinen Kopf darüber, ob wir’s
in den Budokan schaffen oder nicht.
A mí realmente no me importa
ir al Budokan.
Perso,
ça m’est plutôt égal qu’on y aille ou pas.
Eu não faço questão
de me apresentar no Budokan.