As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
I thought I could protect others.
،ظننتُ بإمكاني حماية الغير
Ich dachte,
ich könnte andere beschützen!
Que podría proteger a otros…
pero no pude ni conmigo mismo.
Que podría proteger a otros… pero
no he podido ni protegerme a mí mismo.
et protéger les autres,
mais je n’arrive pas à sauver ma peau !
Di essere in grado 
di proteggere gli altri, e invece...
Achei que poderia proteger os outros.
Что смогу защищать других.