Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
Y-Yes, sir! We'll head home now!
!حـ-حاضر! سنعود الآن
J-Jawohl! Wir gehen dann heim!
S-Sissignore! Torniamo subito a casa!
S-Sim, senhor!
Vamos agora mesmo!
Д-да! Мы сейчас пойдём домой!