Saten carries an injured Kongo to safety, while Awatsuki and Wannai tackle Yoshio Baba and his robotic Great Danes. Mikoto spots Saten with Kongo in an ambulance, blames herself for getting Kongo hurt, and determines to set things right.
but every time she deflects,
her watery armor gets ablated away.
،لكن في كلّ مرّة تصدّ فيها هجومًا
.تقلّ كمّيّة المياه في درعها المائيّ
aber ihre Wasser-Rüstung schwindet
mit jedem geblockten Angriff.
pero cada golpe desgasta
la armadura de agua.
pero cada golpe desgasta
la armadura de agua.
mais l’armure d’eau s’érode
à chaque éclaboussure.
ma ad ogni attacco respinto, 
perde parte della sua armatura d'acqua.
mas a cada repelida de ataque,
a armadura de água vai se desfazendo.
но с каждым брызгом
её жидкая броня тает.