En route to Venus, Rouge and Naomi learn that Cyan has stowed away on their ship. She's convinced Rouge is her big sister and insists on traveling with her, despite Naomi's protests. Ahead of them, Gene reaches Venus and meets the Puppetmaster...
Those holidays we spent together 
as a family are my fondest memories.
.تلك العطل التي قضيناها معًا كعائلة كانت أغلى ذكرياتي
Die freien Tage, die wir
als Familie verbracht haben, …
Esas vacaciones que pasamos juntos
en familia son mi mejor recuerdo.
Esas vacaciones que pasamos juntos
en familia son mi mejor recuerdo.
Les vacances passées en famille.
Giorni di vacanza trascorsi come una famiglia.
Aquelas férias que passamos juntos em 
família são minhas melhores lembranças.
Наш семейный выходной…