With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
Come to think of it, I don't remember
ever seeing you take a gym class.
بالتّفكير في الأمر، لا أذكر رؤيتك تقومين 
.بأيّ شيء في فصل التّربية البدنيّة
Dabei fällt mir auf, dass ich mich nicht erinnern kann,
dich je im Sportunterricht gesehen zu haben.
Nunca te vi participar
en la clase de educación física.
Nunca te vi participar
en la clase de educación física.
Maintenant que j’y pense,
je ne t’ai jamais vue en cours d’EPS.
Ora che ci penso, non credo di averti
 mai visto all'ora di ginnastica.
Agora lembro que nunca te vi
participando da educação física.
Кстати, не помню, чтобы хоть раз
видела тебя на физкультуре.