On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
Yeah, he even asked the coach 
to let him continue pitching.
حتّى أنّه سأل المدرّب أن يدعه
.يواصل الرّمي في المباراة
Hatte ja auch vom Trainer verlangt,
dass er weiterpitcht.
Le dijo al entrenador
que quería seguir lanzando.
Le dijo al entrenador
que quería seguir lanzando.
Il venait de réclamer au coach
de continuer.
Vero, aveva anche chiesto al coach
di tenerlo in campo fino alla fine.
É, ele até pediu para que o
técnico o deixasse continuar.
Да. Он ведь просил тренера
 не заменять его.