Rain learns that she's been feeling so cold lately because her body is trying to revert to its kappa origins. The doctor warns her to avoid catching a chill, but when Ryo is dragged into the river, she can't stop herself from diving in after him.
Do not be enticed by 
the souls of a time long past.
.لا تغرّك أرواح الزّمن الماضي
Lass dich von der alten Seele
nicht herunterziehen.
Que no te tienten las almas
del pasado distante.
Que no te tienten las almas
del pasado distante.
Ne laisse pas l’âme de tes aïeux
prendre le dessus.
Non farti allettare da antichi spiriti.
Não se deixe ser atiçada
pelas almas do passado.
Не поддавайся очарованию душ,
которые давно отжили своё.