Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
I expect you would be slow 
to notice a certain sickness
أتوقّع منك أن تتأخّر في مُلاحظة مرض مُعيّن
Eine Krankheit, die auch
Ärzte nicht heilen können,
Tampoco te percatas de cierta enfermedad
Tampoco te percatas de cierta enfermedad
Même si c’était une maladie incurable,
tu ne t’en rendrais pas compte.
Imagino que você demoraria
a perceber uma doença
Небось, и болезнь,
коя неподвластна врачам,