Shiraishi is chased all across the city by Ushiyama, and only escapes his predicament by getting the 7th involved.  During the chaos, Hijikata's forces launch a raid on a local bank, blasting open a wall to get back his legendary sword.
but it's been dragging them 
along the coast since yesterday!
!لكنّه يجرّهم عبر الساحل منذ الأمس
aber er zieht sie nun schon
seit gestern an der Küste entlang.
pero los está arrastrando
por el litoral desde ayer.
pero los está arrastrando
por el litoral desde ayer.
mais elle tire leur barque
depuis hier.
ma è da ieri che sta venendo trascinata
per tutta la costa.
mas estão se arrastando
com ela desde ontem!
но тот их со вчерашнего дня
по побережью таскает.