Thorfinn continues to be haunted by his usual nightmares. Thorfinn, who had thought only of revenge as he lived on the battlefield, lost his reason to live when Askeladd died. Einar and Sverkel tell the troubled Thorfinn that "people can change."
I see, I see. So your farm was ravaged.
.نعم، نعم. إذًا فقد خُرّبت مزرعتكما
Ach herrje, euer Acker
wurde also verwüstet?
Ya veo. Así que destrozaron su granja.
Ya veo. Así que se han cargado
vuestra granja.
Ah, mais oui, c’est vrai !
ओह अच्छा समझ गया तो तुम्हारे
खेत को किसी ने उजाड़ दिया है।
Ah, certo, certo.
Entendi, entendi. Destruíram
a plantação de vocês.
А, всё, допёр, кажется!