Senpai doesn’t have any confidence that he can win against the art club president. Nagatoro and the gang try to cheer him up, but the president’s art is just too powerful. Nagatoro offers to model for Senpai.
Being a little cute is no match
 for overwhelming power.
الجسد الصّغير الظريف لا يُقارن بالقوّة القاهِرة
Gegen diese irre Wucht kommt man nicht an,
wenn man nur ’n bisschen süß ist.
Ante el poderío, la lindura
no tiene nada que hacer.
Ante el poderío,
ser mona no sirve de nada.
Devant un truc pareil,
Essere carina non basta per competere
con una potenza così schiacciante.
Não tem fofura capaz de bater
de frente com esse poder avassalador.
Милое личико никак не поможет
в борьбе с такой несокрушимой мощью!