Rentaro and the girls hit the newly opened water park at Hakari's suggestion, but Karane appears to have come down with a mysterious chill. Will the gang really get to enjoy their day out at the pool?
Hmph! I-It's not like I think these are 
cute or anything, okay?!
لـ-ليس وكأنّني أعتقد أنَّ هذه ظريفة
!أو ما شابه، مفهوم؟
Pah! I-Ist nicht so, als würd ich mir Gedanken
über süße Bikinis machen oder so, klar?!
¡Bah! ¡Ni siquiera me parecen lindos!
¡No me gustan ni nada de eso!
Pfui!
Hunf! E-Eu nem acho esses
biquínis fofos, tá bom?!
Ха! Будто тут есть хоть один
миленький и красивый купальник!
เหอะ ฉะ ฉันไม่ได้คิดว่าเป็นชุดว่ายน้ำ
ที่น่ารักหรอกนะ