Under Coach Ukai's definitive command, Maki throws his huge curveballs. Tanba begins to show signs of fatigue. Will Sawamura be called to the mound? Eijun's junior high friends came all the way out to cheer. Some members of Inashiro are also watching from the stands.
One out and runners 
on first and third.
Ein Out und Runner
 auf der Ersten und Dritten.
Un out y corredores en primera y tercera.
Un eliminado y corredores 
en primera y tercera.
Un éliminé et des coureurs
en 1re et 3e bases, le moment rêvé.
Um eliminado, corredores
 na primeira e na terceira.