Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
Gennosuke-sama embraced 
Oboro-sama, who had killed herself,
Anschließend umarmte er Oboro-sama,
die sich das Leben genommen hatte,
Gennosuke-sama abrazó a Oboro-sama,
quien tomó su propia vida,
Gennosuke-sama abrazó a Oboro-sama,
quien tomó su propia vida,
Le seigneur Gennosuke aurait ensuite
étreint la dépouille d’Oboro
Subito dopo,
E Gennosuke-sama abraçou
Oboro-sama, que se suicidou,
И вот Генноске прижал к себе
холодеющее тело Оборо