Banba decides that the girl from the Yaguru clan his only clue to the kagewani. He sets a trap to lure her out, but will she survive the kagewani's attacks long enough to fall for it?
Even if we told them the truth, 
they wouldn't be able to understand it.
حتّى لو أخبرناهم بالحقيقة، لن يستوعبونا أبداً
Auch wenn wir ihnen die Wahrheit sagen,
würden sie es nicht verstehen.
Por mucho que lo intentes,
no entenderán la verdad.
Por mucho que lo intentes,
no entenderán la verdad.
Si je leur racontais la vérité,
ils ne comprendraient pas.
Se anche provasse a spiegare loro la situazione,
non le crederebbero mai.
Mesmo que eu dissesse a verdade, eles 
não seriam capazes de compreender.