Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
Yeah, you have to recover 
before a boss battle.
.نعم، عليك الارتياح قبل قتال الرئيس
Genau, vor ’nem Bosskampf
muss man ausgeruht sein.
Sí, tienes que descansar
antes de la pelea con un jefe final.
Sí, hay que descansar antes
de la pelea con un jefe final.
Oui, il faut se reposer,
avant un combat de boss.
Già, bisogna recuperare le forze 
prima dello scontro con il boss.
Sim, precisa se recuperar antes
de uma batalha contra um chefão.
Да, перед битвой с боссом
нужно восстановиться.