Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
Of course, I would not force this tile's 
discard if it were a dangerous tile.
Ich würde den Ziegel nicht ablegen,
wenn er gefährlich wäre.
Obviamente no forzaría el descarte 
de esta ficha si fuera peligrosa.
Obviamente no forzaría el descarte 
de esta ficha si fuera peligrosa.
Si ce 9 de cercle était dangereux,
je ne devrais pas le jeter.
Chiaramente, se la vincente fosse davvero
 il 9 di circoli, non farei sciocchezze.
Nem precisa dizer que eu não forçaria
 o descarte caso fosse perigoso.