Agetarou's first real audience is hungry for both tonkatsu and beats. Can he sail through smoothly, or will he fall prey to the DJ demons?
The floor's a little weird, but it's getting 
excited. I guess I shouldn't have worried.
Der Floor ist zwar komisch,
aber wird langsam warm.
Aunque no sea el público 
convencional, la moral mejora.
O pessoal na pista é meio estranho,
 mas está ficando animado.