Natsuki wants to help Ryusekidou Chinatsu of the Sunlight Party fight off pollution in her hometown, but she has a bit of a complicated history with Onimaru Shizuka.
How could stand by and watch this outrage
كيف لك أن تقف مكتوف الأيدي أمام هذه الفضيحة
Wie können Sie
als Einwohner dieses Dorfes
¿Cómo deja pasar este escándalo
¿Cómo dejas pasar este escándalo
Vous êtes aussi originaire d’ici.
Come può restare impassibile 
davanti a un simile oltraggio,
Como você pode ficar parado
 assistindo a esse desastre