Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
If so, he'll be on the cusp of 
becoming the first Thai skater
إن كان كذلك فسيغدو أوّل متزلّج تايلندي
Es wäre das erste Mal,
dass sich ein Thailänder
Si lo logra, será el primer tailandés
en llegar al Grand Prix Final.
Si lo logra, será el primer tailandés
en llegar al Grand Prix Final.
Il deviendrait le premier Thaï
qualifié pour la finale !
Se dovesse farcela, potrebbe essere 
il primo pattinatore thailandese
Caso consiga, ele está prestes a
 se tornar o primeiro tailandês
Если да, то он сможет стать
первым тайским фигуристом,