Miss Monochrome and Yui, Akemi, Kana, and Atsuko of Caramel are obsessed with dance rehearsal for their first live tour. Ru-chan provides on-point leadership, and everyone gets enthusiastic about practice. Meanwhile, Promoter Yayoi brings them work. It appears they've gotten a request to appear in a certain program, but it's a project Miss Monochrome and Maneo have heard of somewhere before.
at the convenience store and a 
haunted house at the same time.
في المتجر والبيت المسكون في نفس الوقت
im Convini, sondern auch
in einer Geisterbahn.
y en una casa embrujada.
y en una casa embrujada.
il lavoro al supermercato 
e nella casa stregata.
na loja de conveniência e numa casa
 mal-assombrada ao mesmo tempo.