Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
Where the hell have you been?
Wo hast du dich bloß herumgetrieben?
¡¿Dónde rayos te habías metido?!
¡¿Dónde te habías metido?!
Où est-ce que tu étais passée ?
Dove diavolo sei stata?
Por onde você andou?
Где тебя носило?