Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
I'll make you see that no matter 
what cool things you say,
سأُثبِت لك مهما قلت من كلامٍ حكيم
Du wirst schon sehen.
Egal was du sagst,
Te haré ver que las cosas geniales
Te haré ver que las cosas geniales
Même avec ses beaux discours,
Ti farò vedere che, anche se dici cose fighe,
 te le dimenticherai comunque subito!
Eu vou fazer você ver que não importa
 o quão legal o que você diga é,