Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
It's not like I'm doing it for your sake!
Glaub ja nicht, dass ich
das für dich mache!
No es que lo haga por ti.
No es que lo haga por ti.
Ce n’est pas parce que c’est toi !
Non lo sto mica facendo per te!
Até parece que estou 
fazendo isso por sua causa!