As punishment for the underwear incident, Mizuto demands Yume go on a date with him. Yume is taken aback by the sudden development, but little did she know that it was all part of Kawanami Kogure's devious plan, a plan to shatter Minami Akatsuki's delusional dreams of marrying Mizuto only to become Yume's doting little sister. And how else to do it but to show her that Yume only has eyes for Mizuto?
her impulsive dreams of marrying 
into the family will be shattered.
فإنّ أحلامها المندفعة للزّواج بك
.لتصير فردًا من عائلتك ستتحطّم
wird sich ihr Plan, in die Familie
einzuheiraten, in Luft auflösen.
sus ganas de casarse contigo
se irán al demonio.
sus ganas de casarse contigo
se irán al cuerno.
Minami abandonnera l’idée
de devenir sa sœur.
il suo sogno impulsivo di sposarti per entrare
a far parte della famiglia andrà in frantumi.
a vontade repentina dela de ser parte
da sua família deve ir pelos ares.
её странные мечты о вступлении
в вашу семью разрушатся.