It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
I was just thinking I've been paid 
way more than my doctor's fee.
.وجدتني أفكّر أنّني تقاضيتُ أكثر من أتعابي كطبيب فحسب
Ich dachte mir gerade,
dass ich weit mehr zurückbekomme
Solo pensaba en que recibí mucho más
que los honorarios del tratamiento.
Solo pensaba en que recibí mucho más
que los honorarios del tratamiento.
Je me disais juste
qu’en plus de mes honoraires,
Stavo pensando che mi hanno ripagato 
con ben più della mia parcella.
Estava pensando que recebi
mais do que o valor do tratamento.
Просто я подумал, что получил от них
гораздо больше, чем оплату своих трудов.