The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
Thanks! But I still feel kinda 
embarrassed about it.
.شكرا لك! لكني أشعر بالحرج بخصوصه
Danke. Aber das ist mir ein bisschen peinlich.
Merci, mais je suis un peu gênée,
quand même.
Grazie! Ma ancora mi sento un po' in imbarazzo...
Obrigada! Mas ainda fico meio
envergonhada com isso...