Fujio vents about his daughter to a clueless Sakurai, who goes on to reach an overdue new level with Uzaki. The two celebrate Sakurai's 21st birthday.
but couldn't she have
scrubbed that rocket launch?
aber du musst doch nicht gleich
wie eine Rakete abgehen!
pero ¡no tenía que ponerle nitro
desde el principio!
pero ¡no tenía que ponerle el turbo
desde el principio!
mais il n’avait pas besoin
de brûler les étapes !
ma non poteva evitare di partire in quarta?
mas ela não precisava ter
feito tudo isso logo de cara, né?
а он взял такой резкий старт!