Nobunaga's Ninja Ban Tarozaemon gives clues to Jirobo and Sagen about the whereabouts of the Jizo Bodhisattva statue, respectively in two parts. Jirobo finds himself all alone as he takes a trip to the mountains with an entire Iga Ninja army, as he must guard Kanetsugu's secret. 
I was thinking you had 
given up on national conquest.
Pensé que se había rendido 
en su conquista nacional.
Pensé que se había rendido 
en su conquista nacional.
Je pensais
 que vous étiez résigné…
Pensei que havia desistido da conquista nacional.