Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
On the other side of life!
في الجانب الآخر من الحياة
Über die andere
Seite des Lebens!
no tienen significado.
no tienen significado.
De l’autre côté de la vie
Fino all'altro lato della vita!
No outro lado da vida