Sawamura Matsugorou, the grandfather of a young Tsugaru shamisen player, Sawamura Setsu, has died. In losing the grandfather whom he'd always admired, Setsu has lost his own sound, and so he has gone to Tokyo with no plans other than to search for what he's lost. When he gets caught up in some trouble, he's saved by Tachiki Yuna, a woman who works at a hostess club. Events progress, and Setsu ends up unveiling his musical skills as the opening act for a live concert...
It took Gramps thirty years to complete his
 impromptu piece, "Shungyou (Spring Dawn)."
استغرق جدّي ثلاثين سنة لإكمال 
".(مقطوعته الارتجاليّة، "شونغيو (فجر الرّبيع
Opa hat sein eigenes Stück,
Shungyo, perfektioniert.
El abuelo completó su pieza original,
"Alba de primavera".
El abuelo completó su pieza original,
"Alba de primavera".
Papy a mis 30 ans
à achever son impromptu,
Nonno, tu...
Ele completou sua peça
improvisada, Shungyou.
Деда завершил свою импровизацию
на композицию «Сюнгё».