As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
Well, you'll figure it out 
on your own eventually.
ستكتشف الأمر بنفسك في نهاية المطاف
Ach, da kommst du
schon noch selbst drauf.
Bueno, lo sabrás tarde o temprano.
Bueno, lo sabrás tarde o temprano.
Un jour, tu comprendras
ce que je veux dire.
Beh, tanto alla fine lo capirai da solo.
Bem, uma hora ou outra você 
 vai acabar descobrindo.