Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
He seems dumb, so I doubt 
he'll be strong in battle.
يبدو أخرق، لذا أشكّ في أنّه سيكون قويّاً في القتال
Er sieht dümmlich und schwach aus.
Parece algo idiota
y dudo que sea muy fuerte.
Parece algo idiota
y dudo que sea muy fuerte.
Il n’a pas l’air assez puissant
pour se battre.
Sembra un buffone e dubito 
che possa rivelarsi di grande aiuto.
Ele parece burro. Duvido
que seja forte em combate.
Вряд ли от такого
олуха будет польза в бою.