Ryo, the one who taught music to Yuto and then disappeared, suddenly appears in Yuto's life again. Ryo greets him casually, but Yuto gets angry and leaves. Thinking of Yuto's feelings, Keigo meets with Ryo...
It was like your singing pulled 
me right through the viewfinder.
كأنّ غنائكما سحبني عبر عدسات الكاميرا
Als hätte mich euer Gesang
direkt durch den Sucher gezogen.
Fue como si tu canto
atrajera mi objetivo.
Fue como si tu canto
atrajera mi objetivo.
Quand je vous ai eus dans mon viseur,
je me suis senti ensorcelé.
Era come se le vostre voci
 attraessero l'obiettivo della macchina.
É como se você cantando tivesse 
 me capturado pela lente.