With the proposal for Restricted Rock Paper Scissors finished, Tonegawa just needs to turn it in to President Hyoudou... The tyrannical, temperamental, explosively volatile President Hyoudou.
We've all done some serious 
soul-searching over this one.
.أجرينا بحثًا شديدًا في أنفسنا حول هذا
Nach dieser Sache haben wir
ernsthaft Selbstkritik geübt.
Todos tuvimos un examen de conciencia.
Todos hemos hecho
un examen de conciencia.
Nous avons réfléchi sérieusement
à ce qui s’est passé.
Ci siamo fatti un serio
esame di coscienza al riguardo.
Nós refletimos muito
a respeito deste deslize...
Мы провели долгие духовные поиски.