A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
She'd come floating back 
up right away, idiot.
.ستطفو للأعلى في الحال أيّها الغبيّ
Die würde doch
nur wieder hochtreiben, du Depp.
Ma figurati. Se lo facessimo,
ritornerebbe subito a galla.
Se fizermos isso,
ela vai voltar flutuando, seu burro.