Sakura and Granny Chiyo are engaged in a fierce battle with Sasori, who is able turn himself into a human puppet. They somehow bring Sasori down within the time limit, but he ends up reviving.
Secret Red Move: Performance
of a Hundred Puppets...
...التقنية الحمراء السريّة: أداء مائة دمية
Nun stelle ich euch
meine Rote Geheimtechnik,
Técnica Secreta Roja: Aparición de Cien Marionetas...
Técnica Secreta Roja: Aparición de Cien Marionetas.
La Tecnica Rossa Segreta! 
Lo Spettacolo dei 100 Congegni.
Golpe Secreto Vermelho:
Show das Cem Marionetes...
Красная секретная техника: Представление сотни.