Rokuro is reeling from what he has learned about his past, and Head Exorcist Arima explains the full scope of what Abe no Seimei set in motion, over a thousand years ago.
known as evil mountain and river spirits at 
the time, began to warp areas of the city.
والمعروفة بأرواح الجبل والنهر الشرّيرة
في ذلك الوقت، بدأت تشوّه مناطق المدينة
die man damals für Naturgeister hielt,
machten sich in der Stadt breit.
En esa época, había áreas
de la ciudad alteradas por el mal.
En esa época, había áreas
de la ciudad alteradas por el mal.
et qu’on appelait « Chimimôryô »
à l’époque,
Inizialmente viste come spiriti malvagi di fiumi e
 montagne, cominciarono a infestare anche le città.
Na época, regiões da cidade estavam
 ficando envolvidas pelo mal.
так же известных как злобные духи гор и
 рек, что начали захватывать город.