Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
I didn't know concert halls were so intense.
لم أعلم أنّ قاعات الحفلات مُشتعلةٌ هكذا
Was für eine Leidenschaft in einem
Konzertsaal herrscht!
No sabía que esto fuera tan intenso.
No sabía que esto fuera tan intenso.
Je savais pas qu’un concert
pouvait être si enflammé.
Non sapevo che i palazzetti
potessero essere così intensi!
Não sabia que esses salões
de shows eram tão intensos assim!
Не думала, что на концертах
бурлят такие эмоции.