It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
It's your fault for making stupid 
jokes in the first place, dummy!
هذه غلطتك أنت لتفكيرك في نكات 
!غبيّة كهذه من البداية أيّها الغبيّ
Du bist selbst schuld,
wenn du blöde Witze machst, Dummkopf!
Toi et tes sales blagues !
Hai iniziato tu con quelle stupide battute, cretino!
A culpa é sua por fazer
piadas estúpidas, seu idiota!
Сам напросился со своими
дурацкими шутками, дурак!