The runaway Amuro discovers a Zeon mining base. Positive that this base is the target of Operation Odessa, Amuro decides to attack on his own with the Gundam. In response to this surprise attack, Kycilia Zabi decides to test the mobile gun platform Adzam, and launches with M'Quve. Attacked by a metallic dust leader and a radiation field, the exterior of the Gundam suddenly erupts in burning fury!
Only look to tomorrow, 
to tomorrow... Forever...
Blicke nur in die Zukunft,
in die Zukunft … Auf ewig …
Parce que toujours il faut
Aller de front
Ele apenas olha para o amanhã... 
Para o amanhã... Eternamente...
Смотри лишь в завтрашний день...
В завтрашний день... Всегда.