The Kanto Bouldering Championships enter the semifinal stage, which brings with it its own set of challenges, but it might actually be right down Konomi's alley...?
Uh... Look, just rest up 
for these five minutes.
.اسمعي... فلترتاحي أثناء فترة الخمس دقائق هذه
Nein, die fünf Minuten
solltest du dich ordentlich ausruhen.
Aun así debes descansar
estos cinco minutos.
Aun así debes descansar
estos cinco minutos.
Bah… fais une vraie pause
pendant ces cinq minutes.
D'accordo, però,
Olha, descanse nesses cinco minutos.
Да, но... отдохни за эти
пять минут хорошенько.