The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
The scenery hasn't changed, 
and neither have they.
،المنظر لم يتغيّر أبدًا
.وهما لم يتغيرا أيضًا
Die Landschaft ist genau wie damals …
Und sie ebenfalls.
El paisaje no ha cambiado,
y ellos dos tampoco.
El paisaje no cambió
y ellos dos tampoco.
Le décor est identique,
et eux aussi.
Il paesaggio non è cambiato,
così come anche loro non sono cambiati.
O ambiente não mudou, ninguém mudou.
Вид отсюда всё тот же,
как и они сами.