The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
It's no good!
!لا فائدة
Scheiße, da kommen endlos welche nach!
Es inútil. Mientras más vencemos,
más aparecen. ¡Esto es interminable!
Qué mal… Los destruimos,
pero vienen más.
C’est sans fin ! On a beau les éliminer,
d’autres débarquent sans arrêt !
Cavoli!
Essa não!
Ну дела! Бьёшь их, бьёшь,
а всё новые лезут!