Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
It makes me feel giddy.
.يشعرني ذلك بالدوّار
Das berührt mich.
Me hace sentir extraña.
Me hace sentir extraña.
C’est ce qui me plaît chez lui.
É isso que me excita.