After exchanging repeated blows, the Gundam and the Zeong are both severely damaged. Recognizing his true enemy, Amuro abandons his machine, but he is confronted by Char and the two begin a fateful duel with guns and swords. Char bids farewell to his sister Sayla and sets out to stop the fleeing Kycilia in order to end the war. Meanwhile, blown about by explosions, Amuro finds himself in a hopeless situation...
You can't be serious!
We have no intention of dying here!
!هذا غير معقول! نحن لا ننوي الموت هنا
Das kann nicht euer Ernst sein!
Wir haben nicht vor, hier zu sterben!
No puede hablar en serio.
No puede ir en serio.
Vous plaisantez ?
On veut pas crever ici !
Tá de sacanagem! A gente 
não quer morrer aqui!
Не шути так! Мы здесь не смертники!