Hayate gave Hinagiku a beautiful bouquet of flowers for her birthday and she was about to receive a kiss from him only to discover that it was a dream. She's been a bit concerned as her sweet sixteen is coming up. Every night, she thinks about Hayate which is frustrating her. In this episode, you will see Hermoine Ayasaki's debut!!!
so basically, it's a festival where guys ask girls to dance so they can make some lasting memories.
así que, básicamente, es un festival donde los chicos 
invitan a las chicas a bailar para crear buenos recuerdos.
então, basicamente, é um festival
onde os garotos