Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
Can you check if Flat Escardos
has departed from this country?
هل يمكنكِ التحقُّق ما إن كان فلات
إيسكاردوس قد غادر هذا البلد؟
Überprüfe für mich,
ob Flat Escardos das Land verlassen hat!
Revisa si Flat Escardos
ha salido del país.
Revisa si Flat Escardos
ha salido del país.
Est-ce que Flat Escardos
est sorti du pays ?
क्या तुम जरा बता सकती हो कि क्या
फ्लाट एस्कार्डोस इस देश से बाहर गया है?
Vorrei che controllassi 
se Flat Escardos ha lasciato il Paese!
Por favor, confirme se o
Flatt Escardos não saiu do país!
Немедленно выясните,
покидал ли Флэт Эскардос Англию!