After Asano Naganori is forced to commit seppuku after a quarrel with another daimyo, Ooishi Kuranosuke attempts to re-establish his master's clan... and he's put together a group of 47 ronin to do it!
And so, Ooishi and the Akou ronin 
managed to get their revenge.
Y así, Ooishi y los Ako ronin
pudieron consumar su venganza.
E então Ooishi e os Akou ronin
conseguiram sua vingança.