With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
At night, you'll ride in a carriage 
decked out with decorations...
...في اللّيل، ستركبين عربة مزيّنة بالكامل
wirst du in einer
reich geschmückten Kutsche vorfahren.
Podrías llegar en un carruaje
muy decorado…
Podrías llegar en un carruaje
muy decorado…
Mais le soir tombé, tu monterais
dans une calèche décorée…
Di notte salirai su una carrozza
tutta addobbata...
Durante à noite, você andará numa
carruagem cheia de decorações...
Ты приедешь на вечер
на разукрашенной карете.