Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
Fine, whatever.
حسناً، لا يهمّ
Schon gut, dann bin ich eben
der Möchtegernprinz.
Está bien.
Seré el "intento de príncipe".
Está bien.
Seré el "amago de príncipe".
Bon, OK…
Je suis un snob, si vous voulez.
Sì, d'accordo.
Tá, tudo bem.
Ну и ладно.