Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
But work is the only thing
you get hardcore about--
--لكن العمل هو الشيء الوحيد الذي تكونين جادة فيه
Vorgesetzte Fuji, Sie sind
zumindest richtig gut bei der Arbeit.
Trabajar se te da estupendamente,
pero lo demás…
Pourtant, votre seule qualité,
c’est de savoir bosser.
A Diretora Fuji só leva a sério o seu trabalho.