Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
You're very important to Hijiri and me.
Du bist für Hijiri und mich sehr wichtig.
Eres muy importante tanto 
para Hijiri como para mí.
Eres muy importante tanto 
para Hijiri como para mí.
Tu es très important
pour Hijiri et moi.
Per me ed Hijiri sei molto importante, Arata-san.
Você é muito importante
 para mim e a Hijiri.