Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
but he still practices
his magic every single day.
ولكنه لا يزال يمارس سحرة كل يوم
Trotzdem übt er jeden Tag,
um seine Magie zu verbessern.
Y, aun así, practica
su magia todos los días.
pero, aun así, 
entrena la magia todos los días.
Mais pourtant,
il s’exerce tous les jours.
Ma pratica comunque la magia ogni giorno,
 senza mai scordarsi di farlo.
Mas ainda pratica a magia todos os dias.
Но при этом каждый день
прилежно оттачивает магию.
แต่เขาก็ยังฝึกเวทมนตร์อยู่ทุกวี่ทุกวัน