No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
Now you can't move, can you?
لا يمكنكنّ الحركة الآن، صحيح؟
Jetzt sind euch die Hände gebunden!
Na, was werdet ihr tun?
Ya no pueden moverse.
Ya no podéis moveros.
Vous êtes acculées, hein ?
C’est quoi, votre recours ?
Visto? Non potete muovervi!
Vocês não podem se mover!
Что, не сдвинуться?