One day, a gifted graduate student in Saitama University's science department, Himuro Ayame, confesses her feelings to Yukimura Shinya. However, as neither of them have any experience with romance, they are worried as to whether it truly is love or not. They decide to discover "the standard conditions of love" so that they can judge each other's feelings by them. Even as their underclassman in the lab, Kanade, throws up her hands in exasperation, Yukimura and Himuro attempt to quantitatively measure "thrilling palpitations of love" by taking their heart rates while performing actions such as "kabedon," "chin-lift," and "sleeve-roll," but...
You are intelligent, 
and I consider you a worthy rival.
.أنت ذكيّة، وأنا ا‘تبرك ندّا جديرًا لي
Du bist intelligent und ich sehe
in dir einen Rivalen auf Augenhöhe.
Eres inteligente
y te considero una digna rival.
Eres inteligente
y te considero una digna rival.
Sei intelligente e ti considero una degna rivale.
Você é inteligente e eu a considero
como grande rival.
Ты умна, и я считаю тебя 
достойной соперницей.