The preliminary duels play out at Sekigahara: Otani Yoshitsugu vs Katakura Kojuro, Date Masamune vs Ishida Mitsunari, Shimazu Yoshihiro vs Honda Tadakatsu, and Mori Motonari vs Chosokabe Motochika.
The Dragon will race
across the heavens once more.
.سوف يتسابق التنين عبر السماء مرة أخرى
Der Drache wird wieder über den Himmel ziehen.
Niemand darf ihn dabei stören!
Le dragon volera de nouveau.