Hori and Miyamura get into another silly spat, and the longer Hori goes without apologizing, the harder she finds it to tell Miyamura how she really feels...
Why not just break up with him?
لمَ لا تعتذري له وحسب؟
Pues terminen y ya.
¿Por qué no rompéis?
– T’as qu’à le quitter.
– Et pourquoi ?
उससे माफी क्यों नहीं माँग लेती?
Allora perché non lo lasci?
Basta deixarem de namorar...
Ну так расстались бы уже…