Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
Whether fake or not, persistence will make it true.
سواء كان مزيّفاً أم لا، المُثابرة 
هي ما تجعله حقيقيّاً
Ob wir nun Kopien sind oder nicht,
mit Hartnäckigkeit lassen wir es wahr werden.
Impostores o no, la persistencia
hará que se cumpla.
Impostores o no, la persistencia
hará que se cumpla.
Il suffit de se surpasser
Seja falso ou não, a persistência
 o tornará realidade...
Неважно, кто подделка, кто нет.
Упорство делает тебя настоящим.