SIRIUS is planning their next production and to everyone's surprise, Kokona is picked as the lead rather than Yae.
If I'm with you, Yae-chan, I'm sure...
...إن كنت معك يا ياي-تشان، أنا واثقة
Mit dir zusammen ganz bestimmt.
Si estoy contigo, seguro que…
Si estoy contigo, seguro que…
Avec toi à mes côtés,
tout ira pour le mieux.
अगर मैं तुम्हारे साथ हूँ, याए-चान, तो यक़ीनन...
Con te, Yae, sicuramente...
Ao seu lado, Yae,
eu sei que vai dar certo...
С тобой всё получится.