The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
I joined the team since I brought 
my bike, and they had a club.
Hatte mein Fahrrad dabei.
Me uní al equipo
porque había un club y traje la bici.
Me uní al equipo
porque había un club y traje la bici.
Vu que j’avais un vélo,
j’ai rejoint le club, mais surprise,
Sono entrato in squadra perché avevo con me
la mia bici, e c'era un club di ciclismo.
Como eu tinha uma bicicleta,
 entrei no clube de ciclismo.
Я вступил в команду, потому как привёз
 велосипед, а в академии был такой клуб.