Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!
I honestly can't tell if he's open
 or closed-minded.
لا أستطيع معرفة ما إن كان
مفتوح التفكير أم مغلقاً
Schwer zu sagen,
ob er saublöd oder genial is’.
No logro discernir
si es abierto o cerrado de mente.
No me queda claro
si es abierto o cerrado de mente.
J’arrive pas à savoir
s’il en a dans le crâne.
Non capisco se abbia
 una mentalità ristretta o aperta.
Não sei se ele é mente
aberta ou fechada...
Да уж, интересный взгляд на вещи.