When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
Wow, you put a lot of thought into it.
مذهل، تفكّرين عميقاً بالأمر
Oh! Darauf legst du wert, was?
Sí que lo tienes pensado.
Sí que lo tienes pensado.
Oh ! La mode avant tout ?
Oh! Ci avrai pensato parecchio!
Nossa, você pensa
bem a fundo sobre isso!
Не отступаешь от своих взглядов?