After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
...to put an end to this
pointless and perpetual warfare.
diesem sinnlosen und immerwährenden
Krieg ein Ende bereiten wollen.
acabar con esta guerra sin sentido.
acabar con esta guerra sin sentido.
terminar com este estado de 
guerra perpétuo e sem sentido.