After eating Mr. Handa very plain lunch, Panda gets Mr. Handa invited on a group date in hopes his lunches improves.  But when the 3rd male drops out, Panda goes to the café to find a replacement.
Just a peek.
Solo la abriré.
Solo echaré un vistazo.
Je vais juste l’ouvrir.
Eu só vou abrir um pouquinho.