The school is preparing for its annual festival. While the rest of the students worry about finding a partner for the night's dance, Claire struggles to find a way to be useful to Gareth.
I thought you were well on your way.
...ظننت أنكما على وشك فعل ذلك
Pensé que estabas bien encaminado…
Creía que estabas bien encaminado…
Pensavo foste sulla buona strada...
Então achei que já tinha dado certo.
Я было подумал, 
у вас всё складывается.