Hayato has to fight the Savage on the Zwei Islands without having any experience fighting them before. Claire, Liddy, and Erica show Hayato and Emile the ropes, but there's an unknown type that appears that makes things difficult. Hayato and Emile have to step up to help out, but will they be able to overcome the danger...
But I've learned to control it with training.
Ich kann ihn dank
meines Trainings kontrollieren.
Pero aprendí a controlarlo 
con entrenamiento.
Pero aprendí a controlarlo 
con entrenamiento.
Mais je peux maintenant
le contrôler grâce à l’entraînement.
Io mi sono allenata e ho imparato a controllarmi.
Mas eu aprendi a controlar com um treinamento.