During Yuzu's daily routine of stalking through her sister, Akane's trash, Guri suddenly appears and the two girls begin taking love consultations at school. Seiji and Akane reluctantly agree to help look for coupling candidates and soon the group thinks they have found a pair of ideal targets. However, things get much more complicated when no one can agree if the intended couple really share each other's feelings. In the midst of all this Yuzu and Guri scheme an elaborate plan to prove their instincts are right.
Of course we are!
Let's make their love a reality!
Liegt doch auf der Hand!
¡Claro que sí!
¡Hagamos realidad este amor!
¡Claro que sí!
¡Hagamos realidad este amor!
Évidemment que non !
On va exaucer le souhait de cet homme !
Ovvio! Dobbiamo realizzare 
il loro sogno d'amore!
É claro que sim! Vamos transformar 
o amor deles em realidade!
Ну разумеется! 
Давайте сделаем их любовь реальностью!