Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
Man, what was that all about?
يا إلهي، ما كان كل ذلك؟
Herrje, was war das nur?
Si es que… ¿Qué me pasa?
Si es que… ¿Qué me ha pasado?
Qu’est-ce que ça pouvait
bien être ?
Ma insomma, che succede?
Ai, o que foi tudo isso?
И что это вообще было?