The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
All fine? No objections?
ألا مانع لديكم جميعًا؟
Wer will noch mal,
wer hat noch nicht?
¿Todos de acuerdo? ¿Alguna queja?
¿Lo veis claro? ¿Algo que objetar?
Alors, messieurs, rien à redire ?
Siete pronti? Pronti?
Tudo certo? Nenhuma reclamação?
Все согласны? Возражений нет?