A panicked call from Kenji brings Muhyo, Roji and Nana back to the office, where Kenji says he saw a spirit. When Muhyo falls asleep and cannot be awakened, Roji steps up to take matters into his own hands, but is he ready to act alone?
I'm sorry I called you a ghast...
...آسف لأنني نعتتك بالشبح
Tut mir leid, dass ich dich
einen bösen Geist genannt hab.
Excuse-moi
de t’avoir traitée de Haineux,
Mi spiace di averti chiamato ghast...
А я, дурак, назвал тебя
злым духом… Прости…