A single comment from Yashiro cuts far too deep for Moriko, and so Moriko flies out of the convenience store to get away. To get out from the rain, Sakurai invites her into his home. The pair of them try to convey how they feel about one another, while still assessing just how close they may already be. The two of them have made their relationship strong through the time they spent together online. But what kind of relationship does that really make?
I'm sorry I couldn't give 
you a proper reception.
أعتذر على تقصيري في الضيافة
Ich muss mich für die miese
Gastfreundschaft entschuldigen.
Siento no poder recibirte mejor.
Siento no poder recibirte mejor.
Je ne t’ai pas
correctement accueillie.
Mi spiace non averla accolta 
con la dovuta ospitalità.
Me desculpe também
por não poder fazer muita coisa.
что приём оказался
не таким радушным.