Naofumi foils the attempt to take Melty's life and fights off the royal knights, but he's then framed for abducting Melty and killing several knights, so the party is forced to go on the run. With security tightened and checkpoints everywhere, the party receives a further blow that only makes things even worse.
Our world cannot withstand any 
further pointless conflict!
لا يستطيع عالمُنا تحمُّل مزيد من الصّراعات
!التي لا جدوى منها
Wir haben keine Zeit dafür,
uns solche Geplänkel zu leisten!
¡El mundo no puede permitirse
más conflictos fútiles!
¡El mundo no puede permitirse
más conflictos fútiles!
Le moment n’est pas
aux viles querelles !
A questo mondo non servono ulteriori inutili guerre!
Nosso mundo não pode suportar
mais nenhum conflito inútil!
У нашего мира больше нет времени…
на глупые ссоры!