In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
Hey, let's go check out the high school! 
You haven't been there yet, have you?
اسمع، لنذهب لتفقّد الثّانويّة! لم تذهب إليها بعد، أليس كذلك؟
Dai, andiamo a vedere la scuola!
Ei! Vamos lá ver o colégio! 
Você não foi lá ainda, né?
Слушай, пошли в школу,
осмотришься!