With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
But wanting to dedicate everything 
to a goal.
لكن رغبة تكريس كلّ شيء لهدفٍ واحد
Aber gleichzeitig …
Pero…
Pero…
Pourtant…
Ma un obiettivo... o un sogno... 
a cui dedicarsi completamente...
Mas o desejo de dedicar tudo a
um objetivo... esse tipo de sonho...
Но желания отдать всю себя 
какой-то цели... мечте...