One winter day after Seigi and Richard have returned to their normal lives, Seigi helps an elderly woman named Chieko carry her bags. He is served pudding at her house as thanks, where he finds a photo taken in England and a copy of Les Miserables. Seigi recalls the governess Richard described to him and asks Chieko about it, but Chieko's expression is dark...
Does that have anything to do with this?
ألذلك أيّ علاقة بهذا؟
Hat das etwas damit zu tun?
¿Tiene que ver con esto?
¿Tiene que ver con esto?
Ça a un rapport ?
C'entra qualcosa con questa storia?
Isso tem algo a ver com
a nossa conversa?
А это как-то связано с пудингом?