Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Do you know of anything 
that always stays the same?
هل تعرفين أيّ شيء يظلّ على حاله دائمًا؟
¿Conocen algo que sea inmutable?
¿Conocéis algo que sea inmutable?
Tu crois en l’immuabilité ?
C'è qualcosa che resta uguale?
Você sabe de algo que
sempre se manteve igual?
Или вам известно что-то неизменное?
เธอเคยรู้จักอะไรที่ไม่เปลี่
ยนแปลงบ้างไหม?