The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation.
there are some lost dogs who 
find success in their lives.
هو أنّ هناك بعض الكلاب 
.الضّائعة الّتي تجد النّجاح في حياتها
um die sich die bewaffneten
Detektive nicht kümmerten,
ciertos perros callejeros
sobreviven gracias a ellos.
ciertos perros callejeros
sobreviven gracias a ellos.
sans que l’Agence des détectives
ne le sache.
ci sono alcuni cani smarriti
 che vanno avanti ogni giorno a fatica.
existem alguns cães perdidos que
encontraram sucesso em suas vidas.
но кое-какие бродячие псы
достигли успеха в жизни.