Before Sizilien will allow Shin to date her, she insists on having him ask her parents for their blessing. Shin experiments with a new form of magic, and thinks the Ultimate Magic Study Group is ready to take their training to a higher level.
If we don't hurry, though,
my father will leave for work.
aber wenn wir uns nicht beeilen,
ist mein Vater schon weg zur Arbeit.
Pero si no nos apresuramos,
mi padre se irá a trabajar.
Mon père doit aller au travail après.
Mas se não nos apressarmos,
meu pai sairá para o trabalho.