When Kohana begins producing destructive Light of Arte, she is recommended to drop out of school. Teika and the others do everything they can to find a way to save Kohana, but they're unable to find any clues. Overwhelmed by the reality of her situation, she sees a vision of her mother who aspired to climb the Scala Artista. Kohana desperately begins arranging flowers despite being told not to, and--
They become so engrossed in the magical arts
يُصبِحون منهمكين جدّاً بالفنونِ السحريّة
Sie sind so besessen
von den magischen Künsten,
Se dejan absorber por las artes mágicas
Se dejan absorber por las artes mágicas
Ils sont tellement pris par leur art
qu’ils en oublient leur quotidien,
Si dedicano così profondamente
 alla magia dell'arte
Essas pessoas ficam tão 
 absorvidas nas artes mágicas