Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
I'm amazed that you can walk around 
as nearly naked as you are.
.يفاجئني أنك قادرة على المشي وأنت شبه عارية هكذا
Nett, wie du dich traust,
nackt draußen rumzulaufen.
Me sorprende que salgas al exterior
con tan poca ropa.
¿Siempre vas por ahí medio desnuda?
Bravo, tu réussis à te pavaner dehors
à moitié nue.
Mi sorprende che tu riesca ad andare in giro quasi nuda.
Estou surpreso que você
possa andar por aí quase nua.
поражаюсь, что ты едва ли не голая
по улице ходишь!