Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
He's the one who's been cornered here.
إنّه هو مَن في ورطة الآن
Er ist eindeutig derjenige,
der hier im Nachteil ist.
En realidad eres tú
el que está acorralado.
En realidad eres tú
el que está acorralado.
On a clairement l’avantage
quand on l’encercle.
È lui a essere spalle al muro, in questa situazione.
Ele que ficou encurralado nesta situação.
Теперь точно ясно,
что это ты загнан в угол!