That was when something 
awakened inside Gunma-chan...
Und da …
En ese momento…
En ese momento…
À ce moment-là,
In quel momento Gunma-chan, in grandissima difficoltà,
ha risvegliato l'incredibile potere che aveva in sé!
Nesse instante,
В этот момент