Riko is shocked to learn the other students call her "the Wild Kid."
She begins imitating Maki in an attempt to seem more ladylike, but her friends...
I'm meeting my boyfriend after school.
Voy a ver a mi novio después de la escuela.
Voy a ver a mi novio después de clase.
Après les cours…
 j’ai rendez-vous avec mon copain.
Eu tenho um encontro com o
 meu namorado depois da aula.