Finally, it's here! The day of the Culture Festival! Miyako, who avoids crowds in daily life, goes to the school in full battle gear(?!) in order to see everyone in their hour of triumph. After meeting up with everyone and having some fun, they head to the gym where the play will be held. After getting ready, Hana-chan and the others wait in the wings. The curtain is about to rise!
And when the weather's this nice...
Das Wetter ist doch so schön.
Con lo lindo que está el día…
Con lo bonito que está el día…
On a un temps magnifique…
È una così bella giornata...
O dia está tão bonito, mas você...
Такая хорошая погода!