Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
we can take our time 
looking for it together.
يمكننا أن نستغرق وقتنا في البحث عنه معاً
können wir gemeinsam
in Ruhe etwas finden.
podemos buscarlo juntas.
podemos buscarlo juntas.
On a le temps
de chercher ensemble.
ci prenderemo il nostro tempo 
per capirlo insieme.
a gente pode pensar
nisso com calma, juntas.