To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
The plan is going well, Shingi.
تسير الخطّة بسلاسة يا شينغي
Der Plan läuft gut, Shingi.
Shingi, el plan va estupendamente.
Shingi, el plan va estupendamente.
Le plan se déroule à merveille,
Il piano sta procedendo a gonfie vele, Shingi.
O plano está seguindo bem, Shingi!
Всё идёт по плану, Синги.