Hio-tan's has the flu?! She takes the day off, and Kantoku pays her a visit. Things get a little awkward when he shows a more caring side of himself. But whatever happened to the com in this romcom: things get serious when Hio-tan collapses!
How could I leave you to be 
alone when you're so weak?
Wie könnte ich dich allein lassen, 
wenn du so schwach bist?
¿Cómo podría dejarte sola 
cuando estás tan débil?
¿Cómo podría dejarte sola 
cuando estás tan débil?
Tu es encore faible,
Como posso te deixar sozinha 
com você fraca desse jeito?