Keiji greets Hideyoshi with an outrageous topknot, and is showing blatant disrespect to the Chief Advisor in his greeting. This alone is enough for Hideyoshi to take his life, and the powerful page he had readied is about to strike, but then something unexpected happens...
You had said that 
Keiji-dono was your friend...
Recién dijiste que Keiji-dono es tu amigo,
Antes dijiste que Keiji-dono es tu amigo,
Vous avez dit tout à l’heure
 que sire Keiji était votre ami.
Você disse que Keiji era seu amigo...