The mutant turmoil shows no signs of ending. At the evacuation center, people who've transformed into new mutants have appeared, anxiety and fatigue have reached their peak. To change the situation, Misumi's group joins the mutant subjugation force.
"It's worth betraying anything 
to seize this golden egg."
‫"يستحق الأمر خيانة أي شيء
‫للاستيلاء على هذه البيضة الذهبية".
„Um diese Goldquelle zu erschließen,
wäre jeder Verrat recht.“
"Vale la pena traicionar lo que sea
para obtener el huevo de oro".
"Vale la pena traicionar lo que sea
para hacerse con el huevo de oro".
c’est une mine d’or qui mérite
de trahir tous tes principes.
è una gallina dalle uova d'oro
per cui vale la pena tradire chiunque.
"Qualquer traição é válida para se
conseguir a galinha dos ovos de ouro."
«Ради этого золотого яйца
можно предать все свои идеалы».
เขาเป็นเหมือนนกกระเรียนทองคำ