The fall fest held by 346 Production has begun at last. The Cinderella Project idols are each determined in their own way and fired up as they face the concert. Per P's decision, New Generations is sitting the concert out, but Mio and Uzuki are on hand as
Into the bright, glistening sky
in den hellen,
glitzernden Himmel davongeblasen.
y volando al cielo destellante.
y volando al cielo destellante.
Brillant de mille feux
In questo cielo splendente, luminoso e abbacinante
No céu brilhante e reluzente