The Kabuki District Sports Meet begins, and Shinpachi bears witness to the influence guardian spirits have on such events. Will he be able to fight through it and help Odd Jobs win the cash prize?
In return for that power, he would be put under the Katsura
Not Zura Curse, meaning he had to always drag the Corolla
 around with his hair and abuse his hair roots to the limit.
مقابل تلك القوّة، وُضع تحت لعنة
أنا كاتسورا وليس زورا، ما يعني أنّ عليه
دائمًا أن يجرّ الكورولا بشعره ويسيء 
معاملة جذور شعره إلى أقصى الحدود
Em troca desse poder,
 ele acabou com
a Maldição "Não é Zura,
é Katsura", que o obriga a
sempre arrastar o carro com
 seu cabelo,
abusando de
suas raízes fortes.