After completing their mission at the Mugen Train, Tanjiro and his comrades have been spending their days recuperating at the Butterfly Mansion. In order to deliver Kyojuro's last message, Tanjiro decides to head to the Rengoku residence. There, Tanjiro becomes infuriated when he encounters Kyojuro's father, Shinjuro, who insults the deceased Kyojuro. However, Shinjuro sees Tanjiro's earrings and suddenly becomes enraged. What will Tanjiro discover at the Rengoku residence?
Zenitsu no longer threw fits,
even when he had to go on solo missions.
Zenitsu ya no se queja tanto
al ir solo a una misión.
Zenitsu se pone a lloriquear cada
vez que se va solo a una misión.
ज़ेनित्सू अब डरता नहीं है।
Mesmo quando tínhamos missões para 
irmos sozinhos, o Zenitsu só reclamava.