Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
That's it, Naru. Next is the turn!
!أحسنت يا (نارو)، الحركة التالية هي الدوران
Genau so, Naru, jetzt der Schwung!
Así mismo, Naru. ¡Ahora viene el giro!
C’est bien, Naru !
Isso aí, Naru. Agora a rodadinha.