Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
So analyzing data of the outbreak
and pinpointing ways of transmission
لذلك فإنّ تحليل بيانات تفشّي الفيروس 
وتحديد طرق انتقال العدوى
Es geht darum, durch eine Faktorenanalyse
wie der Ermittlung von Infektionswegen
Así que analizar los datos del brote
y señalar formas de transmisión
Analizar la causa de la infección
y cómo se transmite
C’est l’analyse des facteurs
et voies de transmission
तो प्रकोप के डेटा का विश्लेषण करके और
ट्रांसमिशन के तरीकों का पता लगाने से
Per questo, analizzando i principali fattori 
che ne hanno influenzato la trasmissione,
Поэтому, если выявить основной путь
его распространения,