The Ino-Shika-Cho trio is ordered by Shikaku to take down the reanimated Asuma. Remembering Asuma’s final words, Shikamaru and Ino are determined to stop their former teacher.
But if you're not able to hit me
within one hour, Choji…
...لكن إلّم تستطع أن تضربني في غضون ساعة يا تشوجي
Allerdings, wenn du nicht ein Mal innerhalb
einer Stunde zurückschlagen kannst,
Pero si en una hora no 
logras devolverme el golpe,
Pero si en una hora no 
logras devolverme el golpe,
Ma se non riuscirai a colpirmi entro un'ora...
Mas se você não conseguir me 
atingir dentro de uma hora, Chouji,
Но если за час
ты не справишься, Тёдзи...