The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
but it's true that he enraged 
an important client!
!لكن كونه أثار غضب زبون مهمّ هو أمر صحيح
doch er hat nichtsdestotrotz
einen wichtigen Kunden erzürnt!
pero ¡es cierto que importunó
a un cliente importante!
pero ¡es cierto que importunó
a un cliente importante!
mais il a bel et bien vexé
un de nos précieux partenaires !
ma resta il fatto che quest'uomo
 ha offeso un cliente importante!
mas é verdade que ele deixou
um cliente importante furioso.
но он действительно разозлил
важного клиента!