Airi reminisces about how she met Kaori and Sou. The Astronomy Club once again takes on the Judo and Karate Club dispute, with a slightly different outcome. And they also make headway on the case of the school ghost.
The "world" we saw that day,
let's recreate it once more
El "mundo" que vimos aquel día
Recreémoslo una vez más
Para o mundo que vimos aquele dia
Vamos recriá-lo de novo