Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
It's harder to get the ball
 to Yoshitsune-san now.
.بات من الأصعب نقل الكرة إلى يوشيتسوني-سان الآن
Jetzt wird es schwer,
Yoshitsune ins Spiel zu bringen.
Ahora nos va a costar más
darle el balón a Yoshitsune.
Ahora nos va a costar más
darle el balón a Yoshitsune.
Ils nous empêchent
de passer à Yoshitsune.
Está mais difícil tocar a bola 
pro Yoshitsune-san agora.
Теперь Ёсицунэ просто так
мяч не отдашь…