Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
Wrong. Because thou 
never leavest thy home,
،كلا، لأنّك لا تغادر المنزل
Falsch. Weil du
immer nur zu Hause bleibst,
Te equivocas.
Te equivocas.
Tu te trompes.
Ti sbagli.
Nada disso. É porque
você nunca sai de casa,
Нет. Из-за того,
что ты никогда не выходишь,