This episode's classic masterpiece is Treasure Island. Musubi found a treasure map! Treasures! But the maps are all strange... Musubi is voiced by Manabu Kaneko of Ushiro City.
So the first treasure map was
 a map to more treasure maps.
.إذا فخريطة الكنز الأولى كانت تؤدي للمزيد من خرائط كنوز
Das heißt, die Schatzkarte eben
war eine Schatzkarte für Schatzkarten.
El primer mapa era un mapa
de mapas del tesoro.
El primer mapa era un mapa
de mapas del tesoro.
En gros, la première
menait à d’autres cartes.
Quindi la prima mappa del tesoro
era una mappa per delle mappe del tesoro.
Então o primeiro mapa do tesouro
apontava para mais mapas do tesouro...
Значит, первая карта 
была картой карт сокровищ!