Ikta is a brilliant, but lazy and unmotivated boy.  His childhood friend, a high-ranking daughter of a noble, offers him an easy position at a library if he can help he get the top score on a military exam.  But their lives take a sudden turn when the boat carrying them to the exam runs aground, and Ikta rescues a mysterious girl on board.  When she turns out to be a princess, and they all find themselves behind enemy lines, Ikta is going to start having to work hard for real...
I still have things to accomplish...
...ما تزالُ هنالك أشياء عليّ إنجازها
Dabei habe ich doch
noch etwas zu erledigen …
Aún hay algo que debo hacer…
Aún hay algo que debo hacer…
Nous avions encore tant
d’affaires à régler…
C'era ancora una cosa che dovevo fare...
Ainda tenho...
Столько всего не успела…