Having learned of Mitsunari Ishida's taking up arms, Ieyasu Tokugawa decides to march his massive army to take him on at Sekigahara. Nobuyuki Sanada, who had parted with his brother Yukimura in the lead-up to this event, would have to join the fray as part of a unit separate from Ieyasu's, and under the control of his son Hidetada.
For these lands' people and justice,
لأجلِ شعب وعدالة هذه الأراضي
Für die Leute dieses Landes
und die Gerechtigkeit,
Lo haremos por el pueblo y por la justicia.
Lo haremos por el pueblo y por la justicia.
Pour le peuple et la vertu,
Per il popolo che abita queste terre e per la giustizia,
Pelo povo e pela virtude,