Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
Unfortunately, we're not 
opening until next month.
آسف ولكن الافتتاح بعد شهر
Leider geht es erst nächsten Monat los.
Lo siento, pero no abriremos 
sino hasta el próximo mes.
Lo siento, pero no abriremos 
sino hasta el próximo mes.
Désolé, on ouvre
le mois prochain.
Ti chiedo scusa, ma apriremo il prossimo mese.
Infelizmente nós só iremos
 abrir mês que vem.
Простите, но мы ещё не открылись.