Jyugo heads toward the cell Hajime is trapped in on his own.
In the underground level 2, Uno, Trois, and Honey are looking for a certain guard relying on the smell.
Enki finds out Jyugo and the others have escaped.
Bruised all over, Jyugo finally reaches to Hajime’s cell on level 5.
However, Hajime says something very heartless to Jyugo.
You won't get closer to him 
just by acting like him.
.لن تتقرّب منه عن طريق التّصرّف مثله
Du wirst nie werden wie er, indem du
ihn nachmachst. Das bist nicht du.
No podrás acercarte a él imitándolo.
No podrás acercarte a él imitándolo.
Tu te rapprocheras pas de lui
en l’imitant, vous êtes différents.
Non ti avvicinerai a lui semplicemente
copiandone il comportamento.
Você não vai ficar mais 
perto dele só de imitá-lo.
Таким подражательством
ты не приблизишься к нему. Никогда.