There are a couple of wannabe detectives and the sextuplets play an epic game of hide and seek.
it doesn't have to mean the ones 
who are hiding are always the hunted!
!ليس من الضّرورة أنّ من يختبئ هو من يُلاحق دائمًا
sind die, die sich verstecken,
nicht automatisch auch die gesuchten.
ceux qui se cachent
ne sont pas toujours des proies.
non è detto che chi si nasconde sia sempre una preda!
não quer dizer que os que estão
se escondendo são sempre a caça.