The final round of the Forest Cup in Oarai comes down to Sho and Tanaka. Each of them challenge the waves with everything they've got, showing amazing runs, but there can only be one winner, and the winner is... Masaki is proud of both of them, and at the same time, he decides to work even harder to aim even higher. He and the others make a promise - to aim for the world stage together as friendly rivals...
It probably won't take too long
،أكيتسكي-كن... في المُستقبل القريب
Akitsuki-kun wird sicher
in nicht allzu ferner Zukunft
No dentro de mucho, seguro
que Akitsuki representará a Japón.
No dentro de mucho, seguro
que Akitsuki representará a Japón.
Dans un futur proche,
Sono certo che Akitsuki, in un futuro non molto lontano,
Akitsuki-kun, num futuro
não tão distante,
Акицуки... В недалёком
будущем, уверен,