Maria summons Noise and attacks Tsubasa at the Queens of Music concert. If Tsubasa wants to transform and fight back, it will mean revealing to the entire world that she is a Symphogear wielder.
that is but a mirror held up to your own weakness.
فذلك ليسَ إلّا مرآة تعكسُ ضعفَك
dann wird dir nur in einem Spiegel
deine eigene Schwäche vorgeführt.
solo son un reflejo de tu debilidad.
solo son un reflejo de tu debilidad.
C’est qu’un miroir
reflète mon incompétence
non è altro che uno specchio
che riflette la tua debolezza.
É apenas um espelho que 
reflete suas próprias fraquezas