With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
You've gotta be a good boy, 
plus you've gotta be funny, too...
لا بدّ أن تكون شخصاً طيّباً، بالإضافة
إلى أنّك عليك أن تكون مسلّياً أيضاً
Du musst zugleich lieb sein
und unterhalten.
Además de bueno,
tienes que ser gracioso.
Además de bueno,
tienes que ser gracioso.
Je dois être un bon garçon,
mais rester drôle et intéressant.
Bisogna essere una brava persona ma anche divertire.
Você tem que ser um bom menino,
e você tem que ser engraçado também...
Надо быть хорошим, но при этом забавным.