Taki-sensei's proposal relieves the upset within the band, and everyone returns to practicing. Reina no longer isolates herself either, much to Kumiko's relief. But then she sees Yuko, who's been antagonizing Reina, speaking with her.
Kaori-senpai even tried to 
resign from the competition
حاولت كاوري-سينباي التراجع عن المسابقة
Kaori-senpai wollte sogar vom
Wettbewerb zurücktreten,
Kaori-senpai también intentó 
dejar la competencia
Kaori-senpai también intentó 
dejar la competición
A Kaori-senpai inclusive 
tentou sair da competição