Chosen to be part of Princess Takiri's defense force against Princess Tagitsu, Hiyori and Kanami once again meet with the eccentric aradama along with Akane in an attempt to get her on their side. Kanami works to make Princess Takiri understand that there is more to humans than meets the eye.
Didn't he go off to play with 
Maki-maki and Hana-hana?
ألم يذهب للّعب مع ماكي-ماكي وهانا-هانا؟
Ist er nicht mit Maki-Maki und
Hana-Hana spielen gegangen?
¿No se fue a jugar
con Maki-Maki y Hana-Hana?
¿No se fue a jugar
con Maki-Maki y Hana-Hana?
Il est peut-être
avec Maki Maki et Hana Hana ?
Sarà andato a giocare con Maki-Maki e Hana-Hana, no?
Não acha que ele foi visitar
a Maki-Maki e a Hana-Hana?
Разве он не отправился поиграть
с Маки-Маки и Хана-Ханой?