On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
I punished a kid stealing from a store
عاقبتُ طفلاً بسبب سرقته من متجرٍ في منطقة
.تسوّق يدفع لنا مالاً لأجل إمداده بالحماية
Auf einer Einkaufsstraße,
von der wir Geld kassieren,
Castigué a un mocoso que intentó robar
Castigué a un mocoso que intentó robar
J’ai puni un gamin qui volait
dans un de nos quartiers marchands.
Ho punito un ragazzino
che stava rubando da un negozio
Dei uma lição num moleque
 que roubou uma loja
Наказал пацана за то,
что воровал из магазина