The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
a phoenix rising from the ashes!
!عنقاء تنهض من بين الرماد
Fast wie ein Phönix aus der Asche!
como un fénix renaciendo de sus cenizas!
como un fénix
que renace de sus cenizas!
cet oiseau immortel !
una fenice che si rialza dalle sue ceneri!
como uma fênix renascida das cinzas!
феникс из пепла!