Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
U-Uh, well, I've been trying to imitate how
Kuribayashi-san plays for the past month.
في الواقع، كنت أحاول تقليد أسلوب لعب 
.كوريباياشي-سان طوال الشهر الماضي
Ach, nein. Ich habe ja versucht,
ihn etwas nachzuahmen.
Bueno…
Bueno…
Enfin…
Cioè...
B-Bem, eu tenho tentado imitar como 
Kuribayashi-san joga durante um mês.
Ну… хотя…