Amidst the raging sea, Sakuna and her companions finally reach the island and head towards the mountain pass where her mother, Toyohana, once lived.
If only she'd inherited the 
spirit of Lady Toyohana as well.
‫ليتها ورثت روح تويوهانا-ساما أيضًا.
Es wäre schön, wenn Sie ebenfalls
das Gemüt von Toyohana-sama geerbt hätten.
Ojalá también hubiera heredado
el espíritu de la señora Toyohana.
Ojalá también hubiera heredado
el espíritu de la señora Toyohana.
Si seulement vous aviez aussi hérité
de la noble volonté de dame Toyohana !
Se solo avesse ereditato
anche lo spirito dell'illustre Toyohana...
Se ela tivesse herdado a alma
da Deusa Toyohana também.
Если бы только вы унаследовали