Playmaker has finally discovered Bowman's location. He challenges him to a Duel to recover Kusanagi Jin's consciousness.
Appear!  The circuit that 
leads to the future!
Erscheine, in die Zukunft führender Circuit!
¡Aparece! ¡El circuito
que nos guía hacia el futuro!
Apareça, circuito que me guia ao futuro!