Satou chooses to become Tama, Pochi, and Liz's new master rather than let them return to a life of slavery. He also ends up with the strange sisters Arisa and Lulu, the younger of which seems to have a secret tied to Satou's original world...
and while they may receive 
no medal or commendation,
،وفي حين أنّهما لم تتلقّيا أيّ ميدالية أو ثناء
Beim Militär sagt man
„Ehre, wem Ehre gebührt“.
y aunque no reciban
ninguna medalla o felicitación,
y aunque no reciban
ninguna medalla o felicitación,
« Tout mérite doit être reconnu »
est un terme de soldat,
Nell'esercito ogni azione compiuta
viene equamente ripagata,
e já que elas não receberão
nenhuma medalha ou comenda,
Ни наград, ни прочих похвал
 они не получили,