Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
If you think back on past events, 
can you really say it won't happen?
Si echamos la vista atrás,
¿de verdad te parece imposible?
Si echamos la vista atrás,
¿de verdad te parece imposible?
Visto quanto successo in passato,
sicura di poterlo dire?
Se pensar nas coisas que fez até agora,
consegue afirmar que nada vai acontecer?
После всего, что ты делала,
ты точно в этом уверена?