Aoi gets dressed up and attends Yagashira Seiji's sumptuous, star-studded 77th birthday party. But when the family's precious Celadon vase is targeted, it turns out there's more than money on the line.
What the heck? Everything Holmes-san 
does today is breaking the rules.
.ماذا؟ كلّ ما يقوم به هولمز-سان اليوم يكسر القوانين
Was ist nur los?
¿Qué…? Hoy Holmes-san juega sucio.
¿Qué…? Hoy Holmes-san juega sucio.
C’est bizarre…
Non è giusto... oggi Holmes-san
O quê? Tudo que o Holmes-san
fez hoje foi quebrar as regras.
Что за фигня? Всё, что сегодня делает Холмс, 
не вписывается в рамки.