Neku and Beat race to the Shibuya River to take on Minamimoto and the Composer! But as the final days looms, they're still doomed unless they can track down Konishi. They've already looked everywhere in Shibuya; where could the Game Master be?
No. That guy, Kitaniji,
isn't showing up like usual.
.لا. لم يظهر المدعو كيتانيجي كعادته
Aber dieser Kitaniji ist nicht
wie sonst hier aufgetaucht.
No. Ese tipo, Kitaniji,
no se está apareciendo como de costumbre.
Pas sûr, Kitaniji est pas là
comme les autres fois.
Não. Aquele cara, Kitaniji,
não aparece, como sempre.