Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
Sir Phobio, there is no need 
to listen to these people.
سيّد فوبيو، لا حاجة للاستماع إلى هذين الشخصين
Meister Phobio, wir müssen diesen
Landstreichern kein Gehör schenken.
Señor Phobio, no hace falta escucharlos.
Señor Phobio, no hace falta escucharlos.
Messire Phobio…
Grande Phobio,
Phobio-sama, não há necessidade de
ouvir o que essas pessoas dizem.
Лорд Фобио…