The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
Nodoka, we're definitely 
going to be in the finals.
نودوكا، سنلعبُ في النهائي من دون شكّ
Nodoka, wir kommen 
definitiv in die Finalrunde.
¡Nodoka, definitivamente 
llegaremos a la final!
¡Nodoka, sea como sea 
llegaremos a la final!
Nodoka !
Nodoka, noi arriveremo in finale ad ogni costo.
Nodoka, nós estaremos na rodada final.