Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
I feel kind of nervous, but I also feel 
like I'm getting something that I needed.
أشعر بالتوتر، لكنّي أشعر أنّي
.أحصل على شيء احتجته
Ich bin unruhig, aber es fühlt sich an,
als würde eine Lücke in mir gefüllt werden.
Sono un po' agitata, ma mi sento anche
come se fosse qualcosa di cui avevo bisogno.
Me sinto um pouco nervosa, mas também
sinto que estou recebendo algo que eu precisava.
Немного волнуюсь, но в то же время
я словно получаю то, что мне нужно.