The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
Kondo Isami's substitute, are these the 
people you called your companions?
Ersatz von Kondō Isami …
Oye, doble de Kondou Isami,
Oye, doble de Kondou Isami,
Remplaçant d’Isami Kondô,
Sostituto di Kondo Isami, sono queste
le persone che chiami compagni?
Substituto do Isami Kondou, é esse tipo de
pessoa que você chama de "companheiros"?
Заменяющий Исами Кондо,
ты всех их считаешь соратниками?