Anne wants to enter the selection for the Holy Beginnings Festival’s sugar confection. Glen refuses due to the policies of his predecessor. Anne thinks it’s a chance to rebuild the workshop, but will she be able to get everyone to pull together in time?
So, I thought that if you 
would help, Miss Bridget...
...لذا فكرت أنّك إن ساعدت يا بريدجيت-سان
darum hatten wir gehofft,
Sie könnten uns vielleicht helfen.
Así que pensé que si tú nos ayudabas…
Así que he pensado
que si tú nos ayudabas…
Du coup, si tu te joignais à nous,
on gagnerait du temps.
तो, मैंने सोचा कि अगर आप मदद कर दें,
मिस ब्रिजेट...
Perciò mi chiedevo 
se lei potesse darci una mano...
Aí pensei que você
poderia nos ajudar...
Я надеялась, что ты не откажешься
к нам присоединиться…