Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
They'll be forced to make 
a temporary retreat.
.وسيرغمون على الانسحاب مؤقتًا
Sie werden sich vorerst
zurückziehen müssen.
Tendrán que optar por retirarse.
Tendrán que optar por retirarse.
Saranno costretti a ritirarsi per il momento.
Eles serão forçados a
recuar temporariamente.
Им придётся временно отступить.