The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
So help me figure out singing! Please?
!لذا ساعدني في فهم الغناء رجاءً
Sorg bitte dafür, dass ich singen kann!
Así que haz que pueda cantar, por favor.
Así que haz que pueda cantar, por favor.
Alors fais-moi chanter.
S’il te plaît !
Perciò aiutami a capire
come migliorare nel canto, per favore!
Por isso, pode me ajudar
a cantar, por favor?
Поможешь мне улучшить
 пение, ладно?