Naoya and the girls depart for Okinawa. The trip gets off to a bumpy starts when their plane encounters turbulence, and Naoya panics. Once they get to their vacation home in Okinawa, the girls put on their swimsuits.
M-Mukai-kun's passed out...
...فـ-فقد موكاي-كن وعيه
M-Mukai-kun ist ohnmächtig geworden …
Mukai se desmayó.
Mukai se ha desmayado.
M-Mukai è svenuto.
O Mukai-kun desmaiou...