After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
It's not like I can quit now, either.
.لا يمكنني الاستقالة كما فعلت أنت
Ich kann nicht jetzt einfach aufhören.
Tampoco es que pueda dejarlo ahora.
Tampoco es que pueda dejarlo ahora.
Je peux pas démissionner, tu sais.
Sì, ma non è che posso lasciar perdere ora.
Eu também não posso desistir agora.
На попятную я теперь не пойду.