Kazuya decides to spend his all-day date with Mizuhara reclaiming his lost youth... in a very peculiar fashion.
Her long black hair ties it all together 
perfectly. A sum bigger than its parts!
شعرها الأسود الطويل يربط كلّ شيء
بشكلٍ مثاليّ، مما يرفع جاذبيّتها بمراحل
Perfekt dazu ihre langen schwarzen
Haare, die ihre Anmut unterstreichen!
¡Y encima lleva el pelo perfectamente
recogido, sumando puntos!
¡Y encima lleva el pelo perfectamente
recogido, sumando puntos!
Et ses cheveux longs et noirs
mettent encore plus sa tenue en valeur !
Anche i lunghi capelli neri le stanno benissimo! 
È semplicemente perfetta!
E seus longos cabelos pretos, que harmonizam
tudo isso pra dar um resultado perfeito!
А длинные тёмные волосы безупречно
дополняют её изысканный образ!