John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him.
Dazai-san's taking a while.
.لقد تأخر دازاي-سان
Dazai braucht ja lange.
Sí que tarda Dazai-san.
Sí que tarda Dazai-san.
M. Dazai en met du temps…
Dazai-san è in ritardo.
O Dazai está demorando...
Задерживается Дадзай.