Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
I don't think kissing is something you do
 with people you're not interested in.
Man küsst doch niemanden,
der einem total egal ist.
No creo que sea normal
besar a alguien que no te interesa.
No creo que sea normal
besar a alguien que no te interesa.
En général, on embrasse pas les gens
qui nous intéressent pas !
Di solito non si baciano le persone
Não achei que pessoas beijassem
quem não interessa.
Сомневаюсь, что обычно целуют тех,
к кому нет интереса.