Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Bodies like that are the worst.
They're all gooey.
Solche Leichen sind übel. Die sind
nur noch Brei. Vielleicht müssen Sie kotzen.
Cadáveres como ése son los peores.
Están todos viscosos.
Esos cuerpos son los peores.
Suelen estar pegajosos.
Ce sont les pires corps.
Ils sont tout gluants.
I cadaveri così sono i peggiori.
Sono tutti mollicci.
Corpos assim são os piores.
Viram uma gosma.