A burglar breaks into Haru’s place. Rikuo gives her company for the night after.
An eyewitness reports that you were 
seen walking with a man on New Year's.
بلّغني شاهد عيان أنّك كنت تسيرين 
.رفقة رجل في ليلة رأس السّنة
Man munkelt, du wärst zu Neujahr
mit einem Kerl unterwegs gewesen.
Un testigo te vio
con un hombre en Año Nuevo.
Un testigo te vio con un hombre
en Año Nuevo.
Quelqu’un m’a dit vous avoir vue
Ho saputo da un testimone oculare che
a Capodanno camminava per strada con un uomo.
Recebi um relato de que você estava andando
com um homem durante o Ano Novo.
Со слов очевидца я знаю, что в Новый
год тебя видели в компании молодого человека.