Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
Welp, you lose. Too bad for you.
.خسرت. وا أسفلي عليك
So ein Pech aber auch. Du hast verloren!
Lo siento por ti. Perdiste, Jiro.
Lo siento por ti. Has perdido, Jiro.
T’as perdu, pas de chance !
Mi spiace, allora. Hai perso.
Certo, que pena. Você perdeu.
Увы и ах. Ты проиграл, Дзиро.