Due to Myne recklessly starting a forest fire, Naofumi and his party are forced to flee to a village at the base of the mountain. However, it won't be easy to break through the knights' net. Melty suggests going to a noble she knows for help, and it just so happens that Raphtalia's past is linked to his domain.
As crown princess, there are so many 
other things I should be doing.
كوليّة عهد، هناك أمور كثيرة أخرى
ينبغي لي أن أفعلها
Als Prinzessin gibt es so viele Dinge,
die ich eigentlich tun müsste.
Como parte de la realeza,
tengo muchas cosas por hacer.
Como parte de la realeza,
tengo muchas cosas por hacer.
Je devrais faire plein de choses
en tant que princesse,
Ci sarebbero un sacco di cose che
potrei fare come membro della famiglia reale.
A princesa coroada deve
ter mais coisas a fazer.
Ведь мне, принцессе,
столько всего нужно сделать!