Ashiya's friends Saga and Fushimi invite Ashiy and Abeno on the photography club's overnight trip.
Since the incident with the Executive, Ashiya has been able to detect yokai at a distance.
However, he still hasn't mastered that skill, so Abeno uses the overnight trip to develop Ashiya's detection ability.
Yahiko is invited along to help, but a prank he pulls on Ashiya draws out another one of his latent powers--!
Recall how you felt when you thought
Rufe dir ins Gedächtnis,
wie du dich gefühlt hast,
Recuerda cómo te sentiste
al pensar que te matarían.
Rappelle-toi cette peur atroce
que t’as décrite hier.
Lembre-se de como se sentiu quando pensou