Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
So you have no intention of harming them?
أي لا تملك أيّ نيةٍ بأذيّتهما؟
Du hast also nicht vor,
ihnen zu schaden?
¿No tienes intención de hacerles daño?
¿No tienes intención de hacerles daño?
Donc, tu ne comptes pas
leur faire du mal ?
Quindi non hai intenzione di far loro del male?
Então você não tem
intenção de machucá-las?
Значит, ты не собираешься
их ранить...