One month has passed since Richard's disappearance, and it's now autumn.
Seigi asks Richard's mentor Saul who has appeared at Etranger about his whereabouts, and in return Seigi is asked why he wants to see Richard. However, Seigi searches his own feelings and decides what he will do when he sees Richard and heads to London alone. On the way there, he meets a man named Jeffrey claiming to be a relative of Richard's...
I can't imagine there's much point 
in learning his current situation.
لا أتخيّل أنّ هنالك مغزى كبيرًا
.من معرفة موقعه الحاليّ
Ich kann mir nicht viele Gründe ausdenken,
No imagino que tenga mucho sentido
saber lo que hace ahora.
No creo que tenga mucho sentido
saber lo que está haciendo.
Je ne vois pas bien
où ça vous mènera
Non capisco a cosa potrebbe servirti sapere
cosa sta facendo al momento.
Não vejo muito sentido
saber da situação atual dele.
Мне кажется, что знание о его
местонахождении мало чем вам поможет.