Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
Because I absolutely 
don't want to lose you.
لأنّني لا أريد أن أخسركِ قطعاً
Ich wollte dich auf
 keinen Fall verlieren.
Porque no quiero perderte, Pawoo.
Porque no quiero perderte, Pawoo.
Je ne tiens pas à te perdre.
Farei qualsiasi cosa pur di non perderti.
É porque eu não queria te perder.
Я же ни за что не хотел тебя потерять...