Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
but changing their direction is easy enough.
لكنّ تغيير اتجاههما سهلٌ كفايةً
aber ihre Flugbahn zu verändern,
ist ein Kinderspiel.
pero desviarlos es pan comido.
pero desviarlos es pan comido.
mais je peux aisément
dévier leur trajectoire.
ma cambiar loro direzione è un gioco da ragazzi.
mas mudar sua trajetória não é tão difícil.
но изменить направление
их полета — запросто!