Dai faces off with Flazzard. His Magic Sword is effective, but Flazzard fires off the rocks in his body in both an attack and a signal to activate the Blizzblaze Curse Field. The surrounding area is encased in a field, and Dai’s group is weakened.
In other words, normally, that blow
would be five times stronger.
بعبارة أخرى، كانت تلك الضربة لتكون
في العادة أقوى بخمسة أضعاف
Anders gesagt, der Schlag
wäre sonst fünfmal so stark.
Es decir, que ese golpe habría sido
normalmente cinco veces más fuerte.
Es decir, que ese golpe habría sido
normalmente cinco veces más fuerte.
En temps normal, ton attaque
aurait été bien plus puissante.
Quindi, guardandola nell'altro senso,
Ou seja, normalmente esse golpe
seria cinco vezes mais forte.
А значит, в обычном случае
он был бы в пять раз сильнее.