Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
It's been a whole week...
...لقد مضى أسبوع كامل
Die ganze Sache
ist schon eine Woche her …
Es una semana completa.
Ya ha pasado una semana…
Ça fait déjà une semaine…
Faz uma semana...
Уже целая неделя прошла...