The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
I heard Nasu senpai and Kumagai senpai
took one down.
سمعتُ أنّ ناسو-سينباي وكوماغاي-سينباي أسقطا واحداً
Nasu und Kumagai sollen
einen erledigt haben?!
Escuché que Nasu
y Kumagai abatieron a uno.
Dicen que Nasu
y Kumagai abatieron a uno.
Il paraît que Nasu et Kumagai
en ont vaincu un à elles toutes seules !
Ho sentito che i senpai Nasu e Kumagai 
ne hanno abbattuto uno.
Eu ouvi que a Nasu-senpai e
a Kumagai-senpai abateram um.
Слышала, Насу и Кумагаи кого-то устранили!