After a furious succession of battles, the gang finds themselves resting at Minamikaze. 
But there, an out-of-control Akane storms onto the scene?! 
To stop her, a battle begins, but there the first notes of a concert unfold.
But Minami and her father wouldn't
approve of these methods.
Aber Minami und ihr Vater sind mit den
Methoden bestimmt nicht einverstanden.
Pero Minami y su padre no
aprobarían estos métodos.
Pero Minami y su padre
no aprobarían estos métodos.
Minami et son père
ne vont pas approuver tes méthodes.
Mas Minami e o pai dela
não aprovariam esses métodos.