Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
If we leave the agency, come back from 
nothing, and earn the world's recognition,
إذا غادرنا الوكالة وعدنا من العدم
،وكسبنا اعتراف العالم
Wenn wir die Agentur verlassen,
Si nos vamos de la agencia,
partimos de cero
Si nos vamos de la agencia,
partimos de cero
Potremmo lasciare l'agenzia, ricominciare da zero
Se sairmos da agência, recomeçarmos do zero
e ganharmos o reconhecimento do mundo,
Вот уйдём из агентства, поднимемся вновь, 
заработаем признание общества