At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
"What role should I play in
 this imperfect situation?"
"أيّ دور ألعب به في هذا الوضع النّاقص؟"
Was sollte man in einer
solchen Situation tun?
¿Qué papel desempeñas
en esta situación imperfecta?
¿Qué papel desempeñas
en esta situación imperfecta?
Que faire dans un match
où la marge de manœuvre est restreinte ?
Cosa dovrebbero fare, 
su un campo tanto sfavorevole?
"O que eu preciso fazer em uma 
situação tão limitada?"
Какое место стоит занять
в такой закрытой игре?