An open job for the Guild pits Rein and Kanade against the Guard Dog of Stride Bridge... a violent raider with a surprising identity!
They were all rather bummed 
about losing to a girl.
خاب أملهم جميعاً بشأن الخسارة أمام فتاة
Sind die harten Männer am Boden zerstört,
dass sie ein süßes Mädchen plattgemacht hat.
estaban avergonzados
de haber perdido contra una chica.
estaban avergonzados
de haber perdido contra una chica.
ils ont honte d’avoir perdu
face à une femme frêle.
erano tutti depressi all'idea
di aver perso contro una ragazzina.
Todos estavam para baixo dizendo:
 "Como uma garotinha como essa..."
мои противники ужасно огорчались,
что проиграли «какой-то девчонке».