To start a new association requires five members... but the main thing the girls need in order to play baseball is a place to practice! But there are no suitable locations at the school for playing baseball. Tsubasa and the others are worried, but they tell themselves that all they can do is start with whatever is possible right now. They start by visiting a baseball shop to buy equipment. As they're picking out gloves, they realize that Suzuki Waka, a classmate of Tsubasa and Yuuki's, is also at the shop.
I feel like this is never going to end.
أشعر وكأنّ هذا لن ينتهي أبداً
Hört das denn niemals auf?
Parece que nunca terminará.
Parece que nunca terminará.
On n’en verra jamais le bout.
Di questo passo non ci basterà una vita intera.
Nós nunca vamos terminar isso aqui.
Кажется, этому конца-краю нет.