The students begin to wonder about why they are here, and what this school really is. Tanya, in particular, has a theory about Ains…

A stable, civilized life in the rear echelon.
Das stabile,
zivilisierte Leben im Hinterland.
Una vida estable y civilizada,
lejos de la guerra.
un quotidien stable et civilisé
à l’arrière.
Uma vida estável e civilizada
no escalão da retaguarda.