It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
By comparison, our next report's 
not until we reach Australia,
لكن في المقابل، لن نقدّمَ تقريرنا
،التّالي حتّى نصل إلى أستراليا
Schau mal, wie sie dagegen von der Rolle ist,
obwohl der nächste Bericht erst in Australien fällig ist.
El próximo reporte es llegando
a Australia, pero en comparación,
El próximo reportaje es llegando
a Australia, pero en comparación,
Regarde, elle bloque déjà
sur le prochain reportage…
Guarda un po' là, gireremo il prossimo video
solo quando saremo in Australia,
Em comparação, nossa próxima
reportagem é na Austrália,
Следующее сообщение
нам делать из Австралии,