Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
Guess we're gonna have to fight!
You up for this, Shigeo?
.أعتقد أنّ علينا التّعامُل مع هذا الأمر على طريقتنا
هل أنت جاهز يا شيغيو؟
Dann müssen wir wohl ran. Shigeo, packst du das?
Hay que prepararse.
¿Puedes con ellos, Shigeo?
Hay que prepararse.
¿Puedes con ellos, Shigeo?
Faut les exorciser !
T’en es capable, Shigeo ?
Mi sa che dovremo occuparcene noi. 
Sei pronto, Shigeo?
Acho que vamos ter que lidar 
com isso. Pronto, Shigeo?
Придётся драться. Сигео, ты готов?