With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
We're going so fast.
Wir sind so schnell!
¡Qué ritmo más fuerte!
¡Qué ritmo más alto!
Ça roule vite !
Che velocità!
Que velocidade!