Tsukasa’s army attacks the village, potentially leaving them with no choice but to cut down the bridge and lose Kinro.
I'd be there, too, if it weren't 
for a certain stubborn someone
كنت لأكون هناك أيضًا لولا عنيد معيّن
Ohne einen gewissen Sturkopf, der immer
auf Regeln beharrt, könnte ich auch hin …
Estaría ahí
si no fuera por cierto idiota
Estaría ahí
si no fuera por cierto idiota
Sans une certaine tête de mule
avec ses foutues règles,
E pensare che se non ci fosse questa testa di legno 
che non fa che ripetere "Le leggi sono le leggi",
Eu também estaria lá, se 
não fosse um certo teimoso
Если бы не упрямец, помешанный
на правилах, я бы был сейчас там.