LINK VRAINS, which is supposed to have been shut down, is suddenly open again. The people of Den City begin logging in all at once.
But the heated duel works up Roboppi's 
emotions, affecting his thinking.
Mas o duelo pega fogo e abala as emoções
de Roboppi, afetando seu pensamento.