Tanjiro's wounds have healed, so he first visits the former Hashira, Uzui, to join the Hashira Training. Tanjiro's joy for the reunion with Uzui is short-lived, however, as he will now undergo basic training to boost his physical stamina.
I'm calling off the long-distance mountain run
that we finish up with every day!
سأقوم بإلغاء سباق المسافات الطّويلة
!الجبليّ الّذي نُنهي به التّدريب كلّ يوم
Hoy no terminaremos con la carrera
diaria alrededor de las montañas.
Hoy no haremos la carrera por la montaña
con la que acabamos siempre.
Ce soir, exceptionnellement,
Hoje não vamos fazer a corrida nas 
montanhas que fazemos para encerrar nossos dias.
Сегодня вечером обойдёмся без привычного
марш-броска до подножья горы и обратно.
การวิ่งระยะทางไกลรอบเขา