The Chosen Ones start new adventures to prevent the Great Catastrophe. Taichi and Sora reach an island with a volcano. When they help Junkmon build a wall to protect the Digimon living on the island, an eruption occurs.
koko kara wa jinrui mitou desu!
„Ab hier befinden wir uns
in unbekanntem Land!“
koko kara wa jinrui mitou desu!
koko kara wa jinrui mitou desu!
Au-delà, c’est l’inconnu
A partir de agora a humanidade não conhece
Дальше неизвестная территория.