Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
The strength of feeling is the difference 
between knowing and not knowing.
.قوّة الشّعور تختلف بين المعرفة وعدم المعرفة
Die Stärke von Gefühlen ist der Unterschied
zwischen Wissen und Nichtwissen.
La intensidad emocional
es distinta en cada caso.
La intensidad emocional
es distinta en cada caso.
La force des sentiments dépend
du degré de familiarité.
La differenza tra conoscere e non conoscere
A força do sentimento difere
quando você conhece ou não.
А энто дело очень
влияет на силу чувств.