Crossroads divination is a type of fortune telling in many different cultures, but in this episode's first story, it becomes something far more dangerous. Then, in the second story, a family who are being troubled by slugs all over their property find out just how much worse their plight can become.
What happened, Ryuusuke-san?
ماذا حدث يا ريوسكي-سان؟
Hey, was ist passiert, Ryūsuke?
Dime, ¿qué pasó?
Dime, ¿qué pasa?
Allez, parle, Ryûsuke !
Senti, cos'è accaduto, Ryūsuke?!
Hein, o que aconteceu, Ryuusuke?
Что случилось, Рюскэ?