As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
Looks like we're alone again.
.يبدو أنّنا لوحدنا مجدّدًا
Damit wäre der Störenfried weg.
Vaya, volvemos a estar solas.
Vaya, volvemos a estar solas.
On a la paix.
A quanto pare, siamo di nuovo sole.
Parece que estamos a sós de novo.
Похоже, теперь никаких помех.