The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
I wish you could put that stubbornness 
of yours to good use somewhere else...
Könnte ich aus eurer Hartnäckigkeit
doch nur irgendeinen Nutzen ziehen …
Ojalá usaran su terquedad
para otras cosas más útiles.
Ojalá usarais esa testarudez
para otras cosas más útiles.
Je préférerais que tu démontres
cet enthousiasme autre part…
Vorrei che impiegassi
la tua testardaggine in un altro modo...
Você poderia usar essa teimosia sua
para alguma outra coisa melhor...
Хотелось бы, чтобы ты пустила 
своё упорство в нужное русло...