Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
Sure. Hang on just a sec.
.أكيد. لكن تمهّلي لحظة
In Ordnung. Warte mal kurz.
Claro, espera un momento.
Vale, espera un momento.
D’accord.
Attends juste une seconde.
D'accordo, solo un attimo di pazienza.
Claro. Só espera um pouquinho.
Хорошо. Но погоди минутку.