Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
Hey now,
،والآن
Hey, du hast die wichtigste Frage
ausgelassen, hat sie einen Freund?
Oye, no me dijiste si tenía novio.
Oye, que te dejas
la respuesta a lo del novio.
Attends, il manque une info capitale.
Elle est célibataire ?
Ah, ragazza mia, ragazza mia.
Ah, então,
Минуточку.