Tarou has always been worried about Hanako after her wish made her more likely die, and when the Beast Knights struggle against the ninth golem, he rises up to protect her.
Even though he knew Hanako 
wouldn't die from a single attack.
رغم أنّه كان يعلم بأنّ هاناكو لن تموت من هجمة واحدة
Dabei wusste er, dass sie von
dem Angriff nicht sterben würde.
Aunque sabía que Hanako
no moriría con el ataque.
Aunque sabía que Hanako
no moriría con el ataque.
alors qu’il savait
qu’elle ne succomberait pas à ce coup.
Per quanto sapesse che Hanako, 
pur ricevendo il colpo non sarebbe comunque morta.
Mesmo sabendo que a Hanako não
morreria de um único ataque.
Хоть Таро и знал, что один
смертельный удар Ханако переживёт,