Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
Hibiki-kun, we worked so hard on 
the welcome party preparations.
هيبيكي-كن، لقد عملنا بجد
لأجل تجهيزات حفل الاستقبال
Hibiki-kun, wir haben so hart
für die Willkommensfeier geackert.
Hibiki-kun, trabajamos mucho
preparando tu bienvenida.
Hibiki-kun, hemos trabajado mucho
preparando tu bienvenida.
Hibiki, avec tous ces préparatifs,
on n’a pas pu manger.
Hibiki-kun, nos esforçamos bastante
preparando essa recepção para você.
Хибики, мы так готовились 
ко встрече с тобой.