Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
I want to keep singing for everyone,
،أريد الاستمرار في الغناء للجميع
Ich will auch weiterhin
für sie alle singen.
Quiero seguir cantando para todos.
Quiero seguir cantando para todos.
Moi aussi, je veux continuer
à chanter pour eux.
Io voglio cantare per tutti.
Quero continuar cantando para todos...
Я хочу и дальше петь для всех.