Ichika and Rio go to Okinawa for a school trip. Masuda ends up coming along with one of his seniors at work to be their camera guy on their trip. Rio had been sending pictures to Ryo from their trip, which ends up reminding Ryo of Kai and he gets worried. Meanwhile, Ryo ends up picking up an anime keychain that his coworker Matsushima Arie had dropped and she asks him to not let anyone at work know about her hobbies, and he has something nice to say in return...
Ryo seemed really worried about 
Ichika-chan. I guess he might be why.
،بدا أنّ رْيو قلقٌ على إيتشيكا-تشان
.قد يكون هذا السّبب
Dieser Ryō war unheimlich
wegen Ichika besorgt …
Ryou estaba muy preocupado por Ichika.
Ryou estaba muy preocupado por Ichika.
Ryô se faisait
des nœuds au cerveau pour Ichika,
Ryo era davvero preoccupato per Ichika.
O Ryo parecia preocupado com
a Ichika-chan, acho ele é a razão.
Рё, кажется, очень волновался за Итику.
И теперь я догадываюсь почему.