It's summer vacation for Rotsgard Academy. Makoto spends his time doing miscellaneous work and learning magic. One day it's decided he will have a mock battle against the wingkin. Makoto braces himself against his powerful enemies who are undefeated.
Young Master, might I have a bit of 
that persimmon and mashed tofu salad?
مولاي الصغير، هلي ببعض من الكاكي وسلطة التوفو المهروس؟
Junger Herr, dürfte meine
Wenigkeit einen Bissen
Joven amo, ¿me da un poco
de esa ensalada de caqui y puré de tofu?
Joven amo, ¿me da un poco
de esa ensalada de caqui y puré de tofu?
Jeune maître,
cette salade de kakis,
Giovane padrone, posso avere anche io 
un po' di questa insalata di cachi, tofu e miso?
Jovem mestre, posso comer um pouco
dessa salada de caqui e purê de tofu?
Юный господин, можно я утащу у вас
немножко салата с хурмой и тофу?
นายน้อย ลูกพลับยำเนี่ย