After volunteering to take part in a duel for the leadership of his unit, Musashi is confronted with a grim reality.
I'll make sure everyone hears about how you 
took down three or four lesser oni at once—
سأحرص على أن يعرف الجميع كيف قضيت على ثلاث 
—أو أربع أوني صغرى في آن واحد
Jeder wird erfahren, wie Sie drei oder vier
kleinere Oni zusammen erledigt haben …
Claro. Escribiré que derrotó
a tres o cuatro oni menores a la…
Claro. Escribiré que ha derrotado
a tres o cuatro oni menores a la…
Entendu ! Vous avez déjà tué trois
ou quatre de ces oni…
Mi assicurerò di far sapere che il nobile Kanetatsu
ha eliminato tre o quattro oni minori in una volta.
Registrarei que você, Naoe-sama,
matou três ou quatro onis de uma vez—
Конечно!