After the blast furnace incident, the voices of the robot exclusionist faction grew louder and graffiti with inconsiderate messages like "destroy the robots" began to appear around the city. When the members of KNoCC get a part-time job removing that graffiti, Neon meets an art student who inspires him to take up the brush and express himself in painting.
Usually, robots handle the physical labor,
عادةً ما تتولّى الروبوتات الأعمال البدنيّة
So eine Knochenarbeit wird doch
meistens von Robotern übernommen.
Estas tareas tan pesadas
suelen ser trabajo para robots,
Estas tareas tan pesadas
suelen ser trabajo para robots,
D’habitude, on confie ce genre
de tâches physiques à des robots !
Sai, di solito sono i robot 
a occuparsi di questi lavori faticosi!
Normalmente, os robôs
cuidam do trabalho físico,
Обычно тяжёлый физический труд
поручают роботам.