As the women struggle against the Harvest juggernaut, Hibiki escapes confinement. With the Nirvana’s resources seriously depleted, Hibiki comes up with a risky plan to end the battle.
If I can't touch you, I can't treat you.
Ich muss dich anfassen,
um dich zu behandeln.
Si no te toco,
no podré tratar tus heridas.
Se não a tocar, não posso tratá-la.