Coach Todoroki quickly puts Sanada on the mound in the bottom of the third inning after seeing Amahisa's ability as a pitcher. At the top of the sixth, Raichi gets up to bat carrying the hope of his team. Sawamura watches the matchup thinking about how he would pitch against Raichi.
The pride of the ace or a win for the team.
Die Würde des Ace
oder ein Sieg für das Team.
El orgullo de la estrella 
o que el equipo gane.
El orgullo de la estrella 
o que el equipo gane.
« La fierté du lanceur nº 1
ou la victoire de l’équipe » ?
L'orgoglio del campione 
o la vittoria della squadra?
O orgulho do ás ou a vitória do time.