There's a new Valkyrie in town who has history with Sonoka. With her arrival comes news of a counteroffensive that hopes to liberate Japan.
So when the time comes and
it's our time to shine, fight with all you've got!
Wenn die Zeit dieser
Periode also gekommen ist,
¡Entonces, cuando llegue el momento
y sea nuestro momento de brillar,
Quand on constatera
que le Pilier pionce,
Então, quando chegar a hora
e for nossa hora de brilhar,