The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
Two yen? Three yen?
ينّان؟ ثلاثة ينّات؟
2 Yen? 3 Yen? Heb auf!
¿Dos yenes? ¿Tres? Recógelos.
¿Dos yenes? ¿Tres? Recógelos.
Deux ou trois yen ?
Tiens, ramasse !
Due yen? Tre yen?
Dois ienes? Três ienes?
Две иены? Или же три?