Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they're employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after midnight, she casually picks it up to read it, and then...
I just can't sit still!
!لا أستطيع البقاء ساكنة
Ich kann gar nicht stillstehen!
¡No puedo quedarme quieta!
¡No puedo quedarme quieta!
je tiens plus en place !
Non riesco a stare ferma!
Eu simplesmente não consigo ficar parada!
Хоть в пляс пускайся!
ฉันอยู่เฉยๆ ไม่ไหวแล้ว!