"Why are you always so reckless, Princess? Sometimes I wish I could tie you up..." Sensing the impending battle against Kumji, the pirates steel their resolve. Meanwhile, Yona heads into the town for reconaissance with Jeaha and happens to spot Lord Kumji. Based on the stories of the townsfolk, Jeaha determines the day of Kumji's human trafficking deal with the Kai Empire, Kouka Kingdom's neighboring country. With Jeaha's report, the pirates immediately begin working on a strategy under Captain Gigan, when Yona suddenly says the unthinkable.
She was raised far from this world's conflicts,
ترعرعتْ بعيدة عن صِراعات هذا العالم
Sie wurde weit von den
Konflikten der Welt aufgezogen,
Fue criada lejos de los conflictos del mundo,
Fue criada lejos de los conflictos del mundo,
a l’air d’avoir grandi
sans connaître de combat sanglant,
è cresciuta lontano dai conflitti
che affliggono questo mondo,
foi criada longe dos conflitos deste mundo,