Tomoya sets up a meeting with his recruits to discuss the game. After seeing Megumi with a boy, he can't help but feel jealous!
You ran too much and sprained
your ankle, and your cousin carried you.
Du bist zu viel gerannt und hast deinen
Fuß verstaucht, dein Cousin trug dich.
Un día te torciste el tobillo,
Un día, te torciste el tobillo,
tu t’étais blessée 
à la jambe
corresti troppo, ti slogasti la caviglia
e fu lui a portarti a casa.
Você correu muito e torceu 
o tornozelo e seu primo te carregou.