Deadly radio waves send Akihabara to chaos. The team must employ classic radio technology to counter the threat.
We were instructed and aided
by our teacher, Professor Yagyuda,
Beraten wurden wir dabei von einer Koryphäe
in allen möglichen Forschungsgebieten,
Nos instruyó y ayudó nuestro maestro,
el profesor Yagyuda,
C’est là que notre ancien professeur, 
le docteur Yagiuda,
Fomos instruídos e auxiliados
pelo professor Yagyuda,