Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
Kouhin can back off now, but he's already 
within the luopan that Shokatsu Sei created.
يمكن لكوهين التّراجع الآن، لكنّه بداخل 
.البوصلة الّتي خلقها شوكاتسو سي بالفعل
Kouhin kann sich zwar zurückziehen,
Aunque Ko Hin se aleje de él,
Aunque Ko Hin se aleje de él,
Bin Hong aura beau
prendre ses distances,
Kohin può provare ad arretrare ora, ma ormai
è già dentro il kimonkyoku creato da Shokatsu Sei.
O Kouhin pode recuar agora, mas já está dentro
do kimonkyoku que o Shokatsu Sei criou.
Отступить-то Кохин может,
да только он уже в кимонкёку Сёкацу Сея.