Rin's anxiety about how well Eiji is liked by the girls at college leads to a trip to the campus with unexpected consequences.
Imp-chan after our gazes have met 
for the third time during class.
‫الشقية-تشان بعد أن التقت
‫نظراتنا للمرة الثالثة خلال الفصل.
Das kleine Teufelchen,
nachdem unsere Blicke
sich schon drei Mal
begegnet sind! 
La lanzada después de cruzar
las miradas por tercera vez en clase
La lanzada después de cruzar
las miradas por tercera vez en clase
A safadinha depois de cruzarmos olhares pela terceira vez na aula.
Проказница, когда мы трижды встретились
взглядами на занятии.