Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
You may be the Visitor, but if 
you physically hurt a maiden,
قد تكون الضيف، لكن إن آذيت عذراء جسديًا
Serás el Visitante,
pero si lastimas a una doncella,
Serás el Visitante,
pero si hirieras a una doncella,
Même pour le Visiteur, lever la main
sur une Prêtresse est un crime grave.
Sarai anche un Pellegrino, ma ferire
una Sacerdotessa è considerato un crimine!
Você é o Ser Divino, mas ferir
fisicamente uma sacerdotisa
Хоть ты Посетитель, 
но если ударишь деву созвездия,