Another tidbits collection is here! Astronauts, yokai, and Governor Jyushimatsu await.
Chibikyuu-dono, I'd like you 
to catch this tiger.
.تشيبيكيو-دونو، أودّ منك أن تقبض على هذا النّمر
Chibikyuu-dono, ich möchte,
dass Ihr mir diesen Tiger fangt.
Señor Chibikyu,
deseo que des caza a ese tigre.
Señor Chibikyu,
deseo que des caza a ese tigre.
Alors, maître Chibikyû ?
Pouvez-vous capturer ce tigre ?
Chibikyuu-dono, vorrei che catturaste questa tigre.
Chibikyu, eu gostaria
que pegasse este tigre.