Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
I wanted some proof of my 
accomplishments, so I decided to try out.
Ich wollte so was immer schon mal machen,
 also habe ich es mal probiert.
Quería alguna prueba de mis logros, 
así que decidí intentarlo.
Quería alguna prueba de mis logros, 
así que decidí intentarlo.
J’avais envie de me prouver
que je pouvais le faire.
Ho deciso di mettermi alla prova 
per vedere se avessi la stoffa, e mi sono buttata.
Eu queria uma prova das minhas
realizações, então decidi tentar.