Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
I have decided to gather an even more select 
group to form the ultimate hand-picked unit.
قرّرت جمع مجموعة مختارة من فرسان السحر
je formerai une troupe d’élite
surpuissante !
ho deciso di formare un'unità
scelta con la maggior cura possibile.
eu decidi reunir um seletíssimo
grupo de Cavaleiros Mágicos
мы соберём лучших рыцарей
со всех магических орденов!