After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
O-Our lips were so close!
‫كـ-كانت شفاهنا قريبةٌ جدًا!
S-Seine Lippen
waren so nah an meinen!
¡Nuestros labios estaban muy cerca!
¡Nuestros labios estaban muy cerca!
L-Le nostre labbra erano così vicine...
N-Nossos lábios ficaram tão perto!
Его г-губы были так близко...