Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
So you see... there's one other 
reason I left my village.
‫في الحقيقة... هناك سبب آخر لمغادرتي القرية.
Wisst ihr,
La verdad es que también
dejé mi aldea por otro motivo.
La verdad es que también
dejé mi aldea por otro motivo.
En fait,
Sapete...
A verdade é que tive outro motivo
para sair da minha vila.
Честно говоря, у меня была и другая
причина покинуть деревню.
ที่จริงแล้ว ที่ออกจากหมู่บ้านมา