Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Though it would be interesting if 
Nikaido Yamato made a live appearance.
رغم أنّه سيكون من المشوّق أن يظهر
نيكايدو ياماتو على الهواء
Ein Live-Auftritt von Nikaidō Yamato
wäre doch lustig.
Une interview en direct
de Yamato Nikaidô serait parfaite.
Però sarebbe molto interessante 
se ci fosse Nikaido Yamato in persona, non trovi?
Embora fosse interessante se o Nikaido
Yamato fizesse uma aparição ao vivo.
Интересно, получится ли
прямой эфир с Ямато Никайдо?