Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
Hopefully, this gets Lumachina to come out.
Hoffentlich reicht das,
damit die Lumachina herbringen.
Espero que con esto
hagan salir a Lumachina…
Espero que con esto
hagan salir a Lumachina…
Espérons
que Lumachina se montre.
Speriamo che questo li costringa 
a tirare fuori Lumachina.
Com isso eu espero conseguir fazer
a Lumachina aparecer...
Надеюсь, что теперь они выведут Люмацину…