The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
Wow. That means we could 
have our debut right away.
.مذهل. هذا يعني أنه يمكننا الحصول على بداية فنية على الفور
Krass. Wir hätten also direkt
unser Debüt in der Tasche.
Increíble. O sea,
que podríamos debutar muy pronto.
Increíble. O sea,
que podríamos debutar muy pronto.
Incroyable.
Pazzesco. Significa che potremmo debuttare subito.
Demais! Significa que podemos
debutar logo de cara.
Ух ты. Получается, мы сразу же 
сможем дебютировать.