Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
I just happened to be on bodyguard duty 
for a VIP in the capital that day,
صادف أنّني كنت أعمل حارسًا شخصيًّا
،لشخصيّة مهمّة في العاصمة ذلك اليوم
Ich war damals auf einer
Personenschutzmission in der Hauptstadt.
Estaba en la capital
protegiendo a una persona importante
Estaba en la capital
protegiendo a una persona importante
Eh bien, j’y étais pour défendre
une personne importante !
Si dà il caso che quel giorno
Eu estava de guarda-costas
para um figurão no dia,
Представьте, я там тогда был,
важную персону охранял.