Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
That's why I'm getting rid of it.
Deshalb entsorge ich es.
Por eso me deshago de ellos, ¿no?
Por eso lo estoy tirando, ¿no?
C’est pour ça
que je les jette.
Por isso que vou me livrar, não?