An honest old man's bean is eaten by a priest statue, and in exchange he gets a demon's treasure.  A man saves a snake from a volcano and is given a reed full of water that will make a spring.  A farmer saves a wounded swan, and marries a beautiful woman.
Once upon a time, there lived an old couple.
Había una vez, hace mucho tiempo, 
un anciano y una anciana que vivían en un lugar.
Hace mucho, mucho tiempo, en algún 
lugar, vivía una pareja de ancianos.
Era uma vez um casal de idosos.