Dark secrets are exposed as the second game, Bad-Mouth Sugoroku, continues. Yutori is devastated when a traumatic episode from her past is revealed, leading her to suspect the only other person who knew—Shiho. As debts increase, the five friends are driven further apart. With no one else to turn to, Yutori clings to Yuichi for help, and Yuichi pledges his support.
the more "immaculate" someone is, 
the more they fixate on others' filth.
.يحبّ الطّاهرون أن يروا الآخرين طاهرين
je neurotischer jemand ist, desto mehr
stören ihn die „Unreinheiten“ anderer.
Cuanto más puros se crean,
más detestan la suciedad de otros.
Cuanto más puros se crean,
más detestan la suciedad de otros.
les gens « propres » sur eux
veulent que les autres le soient aussi.
più un essere umano è "immacolato",
più è fissato con le impurità altrui.
quanto mais "imaculado" alguém é, 
mais se fixa na imundice dos outros.
чистюли больше всех помешаны
на соринках в чужом глазу.