Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
There's no end
to a young girl's anxieties.
.قلق الفتيا اليافعات لا ينتهي
Die Sorgen von Frauen sind endlos …
Las chicas tienen muchas preocupaciones.
Las chicas tienen mucho
de lo que preocuparse.
Les jeunes filles ont la vie dure…
I problemi per una fanciulla non finiscono mai.
Garotas jovens têm infinitos problemas.
Нет конца девичьим заботам.