Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
They insist on following me 
everywhere I go these days.
يصرّان على اللّحاق بي أينما
أذهب في هذه الأيّام
Sie folgen mir
in letzter Zeit überall hin.
No se conforman
si no me acompañan a todas partes.
No se conforman
si no me acompañan a todas partes.
Ils me suivent où que j’aille,
en ce moment.
Ultimamente si sono fissati
a volermi seguire ovunque.
Eles insistem em me seguir para
onde quer que eu vá atualmente.
Прицепились как клещи —
везде хвостиком ходят.