 As the fourth players' match begins,  Arata tries to bring Achiga into the lead, but must defend against others who want to take second place from Achiga.
Arata-san! Just unleash 
whatever you've got!
آراتا، أطلقي عنان طاقتكِ
¡Arata-san! ¡Solo suelta 
todo lo que tienes!
¡Arata, haz lo que puedas, vamos!
Arata, donne tout ce que t’as,
Arata! Mettici tutta te stessa!
Arata! Mostre tudo o que você tem!