Sawamura and Furuya are called to the bench. They are to incorporate the pitchers' training menu into their practice. Sawamura is excited by this addition, but unfortunately, Miyuki is partnered up with Furuya. While Sawamura is showing discontent that he isn't Miyuki's partner, a suspicious looking man there stands with a cold look. He is the other catcher, Chris. "Nice to meet you, poor pitcher," mutters Chris with a gloomy voice. Sawamura senses something eerie.
I feel sorry for Sawamura,  
having to form a battery with him.
Sawamura tut mir leid, dass er mit ihm 
 eine Battery bilden muss.
Me siento mal por Sawamura que tiene 
que hacer una batería con él.
Es una pena que Sawamura tenga
que hacer una batería con él.
Je plains vraiment Sawamura.
Coitado do Sawamura... ter que
formar uma bateria com ele.