The Kabuki District Sports Meet begins, and Shinpachi bears witness to the influence guardian spirits have on such events. Will he be able to fight through it and help Odd Jobs win the cash prize?
Excuse me. Could any of you 
lend us love and courage?
المعذرة. هل يمكن لأحدٍ منكم 
أن يعيرنا الحبّ والشّجاعة؟
Disculpen, ¿alguien podría
prestarnos amor y valor?
Com licença. Podem nos emprestar
amor e coragem?