Both the Master and Queen matches come down to luck of the draw in an intense first round, ending in wins for Shinobu and Harada. Shinobu is shaken after learning that her grandmother, a politician, sees her as no more than a walking advertisement, as well as the fact that Chihaya chose her class trip over a chance to play in the Queen match, and she begins to break down in the second round.
I do not know where this love will take me
لا أعرف لأين سيأخذني هذا الحب 
Ist die Königin echt …?
¿Será que la Reina por fin…?
No me digas que la Reina…
Je n’en reviens pas, la Queen a…
Possibile che...
Não sei aonde esse amor irá me levar
Сломалось весло.
О, дороги моей любви!
Плыву, не знаю куда...