Mangetsu experiences her second GRANBELM. As the battle grows more intense with all the girls' emotions running high, Mangetsu and Shingetsu struggle against Nene's ARMANOX, JI GUAN LONG. But all along, another mech is approaching them...
I'm sure they were once connected 
to my Tsuchimikado family.
أنا متأكدو أنّ كان لديهم
.علاقة بعائلتي، عائلة تسوتشيميكادو
Ich bin sicher, dass es einst einen Austausch mit
der Familie Tsuchimikado gab, der ich angehöre.
Creo que una vez estuvieron
conectados a los Tsuchimikado.
Creo que una vez tuvisteis
conexión con los Tsuchimikado.
Autrefois,
Sono sicura che un tempo
fosse collegata alla mia, la famiglia Tsuchimikado.
Imagino que eles possuem alguma
ligação com minha família, os Tsuchimikado.
Уверена, что когда-то они были 
связаны с нашей семьёй Цутимикадо.