The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
It's rather similar to attempting 
to mix oil with water.
.يشبه الأمر محاولة المزج بين الزّيت والماء
Das ist beinahe als würde man versuchen,
Öl und Wasser zu mischen.
Sería como combinar aceite y agua.
Sería como combinar aceite y agua.
C’est-à-dire homogénéiser
l’eau et le gras.
È un'impresa pari a quella
di mescolare acqua e olio.