The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
with no concern for the toll on Moriguchi...
دون أدنى اهتمام لما يفرضه ذلك
...من ضريبة على موريغوتشي
Ohne Rücksicht darauf,
wie es Moriguchi damit geht.
Sin pensar en Moriguchi siquiera.
Sin pensar en Moriguchi siquiera.
Sans se soucier
de l’avis de Moriguchi.
Senza preoccuparsi del peso
che gravava su Moriguchi...
Sem se preocupar com a carga da Moriguchi...
На мнение Моригути при этом наплевало.