Do you seriously think all Nagi's concern 
for you was just rubbernecking?!
هل تعتقد حقّاً أنّ كلّ قلق ناغي عليك
!كان مجرّد فضول؟
Denkst du ernsthaft, Nagis Anteilnahme
ist zu seiner eigenen Belustigung?!
Tu penses que Nagi
se fait un sang d’encre pour toi
Ehi, davvero hai preso la preoccupazione di Nagi 
come pura curiosità?!
Você pensava que toda a preocupação do
Nagi com você era apenas por curiosidade?!
По-твоему, Наги за тебя не переживал, 
а так, любопытствовал?