Convinced by her friend Risa to try "NewWorld Online", Kaede begins her VRMMO adventure by going all-in on defense because she doesn't want to get hurt.
Maple, huh? Why is it you picked a great shield?
ميبل-تشان إذًا؟ لِم اخترت تُرسًا كبيرًا؟
Maple, du hast dich also für
den Riesenschild entschieden.
¿Maple?
Maple… Pourquoi as-tu choisi
le grand bouclier ?
Maple, certo? Por que você
escolheu o escudo grande?
Значит, Мэйпл. 
А почему ты решила выбрать щит?