At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
Since I got hurt at the end, I didn't 
get to hear your thoughts on it.
.بما أنّني تأذّيت في النّهاية، لم أستطع أن أسألك عن رأيك
Wegen meiner Verletzung am Schluss hab ich
nie die Gelegenheit gefunden, nachzufragen.
Como me lastimé,
no pude preguntarte antes.
No pude preguntarte por el accidente.
Je n’ai pas eu l’occasion
de te demander à cause de ma blessure.
Visto che alla fine mi sono fatto male, non ho avuto
l'occasione di chiederti come ti sei trovata.
Bem, eu acabei me machucando no final
e acabei não perguntando o que achou.
Поскольку я получил травму,
то так и не узнал твоё мнение.