Miku is still upset that Hibiki didn't tell her about the Symphogear.  She starts skipping school and binging on Okonomiyaki, but she's caught outside during another Noise attack...
I've done all kinds of awful things to you.
لكنّني اقترفتُ أخطاء جسيمة بحقِّكم
Ich habe dir so
viel Leid angetan.
Solo les he hecho cosas terribles.
Solo os he hecho cosas terribles.
Je vous ai fait subir
des trucs horribles.
Io vi ho fatto cose orribili.
Eu fiz coisas terríveis com vocês!