Sakurai isn't feeling the school festival, but he and Uzaki go as a favor for Sakaki. A fortune-telling mix-up puts a spotlight on their relationship.
I'll be job-hunting next
year--something along those lines?
Nächstes Jahr muss ich mir
eine Arbeit suchen. Wie wäre es damit?
Como el próximo año empezaré
a buscar trabajo, ¿qué tal lo laboral?
Como el año que viene empezaré
a buscar trabajo, ¿qué tal lo laboral?
J’entame ma recherche d’emploi,
l’an prochain, alors va pour ça.
L'anno prossimo dovrò cercare lavoro,
 sarà un argomento adatto?
В следующем году надо будет
искать работу. Что-нибудь об этом.