Maiden Volunteer Corps heads to the battleground, Orléans! "What can a child do?" Even though Alençon looked down on her at first, he couldn't hide his surprise after seeing Jeanne's superhuman battle. However, England's Duke of Bedford releases two ultimate warriors into the battlefield to get rid of Jeanne. Their names are Ulysses Hunter Glasdale, and Ulysses Noir! A shocking ending following the clash between superhuman powers...
Jeanne's emotions are resonating 
with the stone inside her,
تتردد أصداء عواطف جان
،مع الحجر في داخلها
Jeannes Gefühle resonieren
mit dem Stein der Weisen in ihr
Las emociones de Jeanne
resuenan con su piedra
Las emociones de Jeanne
resuenan con su piedra
Ses émotions résonnent avec la pierre,
elle va perdre le contrôle.
Le sue emozioni stanno entrando
 in risonanza con la Pietra dentro di lei
As emoções da Jeanne estão
ressoando com a pedra dentro dela,
Чувства Жанны резонируют
с камнем в её теле