Courts 3 and 5 face off. Oni's court 5 team of middle schoolers is overwhelmed by the surprising strength of the high school students and loses the first round. Doubles team Shiraishi and Akaya are tasked with playing the second round. However, their opponents Matsudaira and Miyako taunt Akaya in an attempt to provoke him.
Pure gold weighs almost three 
times as much as lead or iron.
El oro puro pesa tres veces 
más que el plomo y el hierro.
El oro puro pesa tres veces 
más que el plomo y el hierro.
Ouro puro pesa três vezes 
mais do que chumbo ou ferro.