Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
But you're probably not lame, y'know?
لكنّك غالباً لستَ سخيفاً
Ich jedenfalls find dich nich’ erbärmlich.
Pero no me pareces patético.
Pero tampoco es que des pena.
Et puis bon… pour moi,
tu fais pas pitié.
Però...
Mas bem...
Хотя не скажу, что ты жалкий.