The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
Sick of hearing your voice, sick of
 seeing that smirk on your face...
سئمتُ من سماع صوتك، سئمتُ
...من رؤية ابتسامة وجهك الماكرة
Marre d’entendre ta voix
et de voir ton air suffisant !
Sono stufo di sentire la tua voce 
e di vedere quel tuo ghigno arrogante!
Não aguento mais essa sua voz,
esse sorrisinho na sua cara...
Я устал видеть твою наглую рожу,
твой въедливый, дурацкий голос!