The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
He got target panic and self-destructed 
at the prefecturals, right?
أصيبَ بهلعِ الأهداف والتّدمير الذاتي
في بطولة المُحافظات، صحيح؟
Aber beim Präfekturturnier hat er Scheibenpanik
gekriegt und ist implodiert, oder?
Tiene pánico al amarillo
y no levanta cabeza, ¿cierto?
Tiene pánico al objetivo
y no levanta cabeza, ¿eh?
Il a ruiné la finale départementale
à cause de sa décoche prématurée.
Se non sbaglio ha iniziato a soffrire di hayake al torneo
prefetturale e si è distrutto con le sue stesse mani.
Ele tinha ficado com pânico de alvo e
acabou se destruindo na preliminar, né?
У него началась паника, и он
загубил себя на префектурном, да?