The Raijin stable is on tour in Osaka. They don't stay in a hotel but in a temple. Not to mention temples have cemeteries. Tanaka is scared of ghosts so he can't stand it. Takinokawa-zeki sends him on an errand, so he's glad to get out.
He gets in a shouting match with 
the master in the viewing car.
Er legt sich mit dem Chef
im Aussichtswagen an.
Se pone a discutir con el 
maestro en el vagón mirador.
Se pone a discutir con el 
maestro en el vagón mirador.
e depois discute com o 
diretor no vagão-mirante.