Following Clayman's orders, Myulan ignores the words of Youm and Grucius, both of whom have fallen in love with her, and activates the Anti-Magic Area spell. At the same time, Reyheim also activates Prison Field. The double barrier prevents Shion and the other fighters of Tempest from fighting as well as usual, and they end up at a disadvantage in their fights with three Otherworlders. Benimaru tries to contact Rimuru, who still hasn't returned, but he can't even get in touch with him due to the barriers.
I want Tempest to take in the 
people of my kingdom as refugees.
أريد من تيمبيست أن يتبنّوا جماعة
،مملكتي كلاجئين
Wir möchten, dass Sie unser Volk
als Flüchtlinge im Jura-Wald aufnehmen.
Acepten a nuestra gente como refugiados
en el Bosque de Jura.
Aceptad a nuestra gente como refugiados
en el Bosque de Jura.
Veuillez réserver bon accueil
aux réfugiés d’Eurasania.
Vorrei accoglieste nella foresta di Jura 
i nostri cittadini in qualità di rifugiati.
Peço que aceitem nosso povo
como refugiados na Floresta de Jura.
Пожалуйста, примите беженцами
в лес Джуры наш народ…