After squeaking through their quarterfinal, Goro visits Katsuhiko to see how he's doing. While there, Katsuhiko's oldest brother, Tatsuhiko, puts a proposal to him.
Leading his army of heavy tanks, 
Captain Susami storms upfield!
Kapitän Susami führt seine Kompanie
schwerer Panzer zum Angriff!
Ataca el capitán, Susami, a cargo
del ejército de tanques pesados.
Ataca el capitán, Susami, a cargo
del ejército de tanques pesados.
À la tête de cette armée de tanks,
le capitaine Susami passe en attaque !
Liderando seu exército de tanques pesados,
o capitão Susami invade o campo!
Эту роту тяжеловесов
ведёт капитан Сусами!