Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
Yes! You should join us, too,
Narukami-kun. What do you think?
أجل! يمكنك الانضمام إلينا يا ناروكامي مارأيك؟
Ja! Du solltest auch mitkommen,
 Narukami-kun. Wie wäre das?
Es verdad. ¿Qué te parece si 
Narukami-kun viene con nosotras?
Es verdad. ¿Qué te parece si 
Narukami-kun viene con nosotras?
Oui, et Narukami
pourrait nous accompagner.
Sim! Você pode vir conosco,
Narukami-kun. Que tal?