Dai and Popp were reunited with Maam. Maam promises to win the Sword of Champions. Maam wins her way through the preliminary fights. But an evil plot unfurls behind the scenes... As the finals are about to begin, one man springs into action.
With the strengths of over
a hundred monsters combined...
...بقوى أكثر من مئة وحش مُتضافرة
Die gesammelte Kraft
von über hundert Monstern, …
La fuerza combinada
de más de cien monstruos.
Ve la fuerza combinada
de más de cien monstruos.
J’ai en moi toute la force
d’une centaine de monstres !
Combinando i punti di forza
di centinaia di mostri...
Com a força de cem monstros combinados...
Силу, в которой объединена
мощь более сотни чудовищ...