Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
But if you ended up like me, 
your dad would keel over.
إذا انتهى المطاف بكِ مثلي، سيغيب والدكِ عن الوعي
Wenn du so wirst wie ich,
kippt der Boss doch um vor Schreck.
Si acabaras siendo como yo,
a tu papá le daría un ataque.
Pero si acabas siendo como yo,
a tu padre le dará un patatús.
Si vous finissez comme moi,
le boss fera une crise cardiaque.
Signorina, se lei diventasse come me,
il boss non si riprenderebbe più.
É que se você ficar que nem eu,
Если вы пойдёте по моим стопам,
нашего главу удар хватит.