"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
True. It does seem like things 
will work out for the most part
Du hast recht.
Es cierto, mientras estés aquí, 
no debería haber nada que no podamos resolver.
Es cierto, mientras estés aquí, no debería
 haber nada que no podamos resolver.
Vero. S embra che le cose funzioneranno,
 fin quando ci sarai tu, Yamada-kun.
Verdade. Parece que as coisas vão dar certo
И правда. Я думаю, мы и так
обойдёмся, по большей части,