With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
You're still carrying on about that?
Ihr reitet immer noch darauf rum?
¿Todavía siguen con eso?
Vous rabâchez encore
cette histoire ?
Uffa, possibile che ancora non vi sia passata?
Poxa, vocês continuam com isso?