Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
We're a long way from activating Frontier.
لا نستطيعُ تفعيل فرونتير بعد
Wir können Frontier noch
lange nicht erwecken.
Estamos muy lejos de activar Frontier.
Estamos muy lejos de activar Frontier.
L’activation du Frontier
n’est plus si loin.
Siamo ancora lontani
dal poter attivare il Frontier.
Estamos longe da ativação do Frontier.