The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
I finally heard what you really think.
سمعتُ أخيراً ما تفكّر فيه حقّاً
Endlich habe ich gehört,
was du wirklich denkst.
Por fin dices lo que piensas realmente.
Por fin dices lo que piensas realmente.
Je connais enfin
le fond de ta pensée.
Finalmente... mi avete detto ciò che pensate davvero.
Eu finalmente ouvi o que
você realmente acha.
Наконец-то…
я услышала… ваши истинные мысли.