Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
That there are some walls that 
can't be overcome, so I should give up.
وبأنّ هناك بعض الجدران الّتي لا يمكن
تجاوزها، لذا ينبغي أن أستسلم
Ich solle aufgeben, weil ich diese
Herausforderung nicht bewältigen könne.
Que hay muros que no se pueden
superar y debería rendirme.
Que hay muros que no se pueden
superar y debería rendirme.
Quand le mur est infranchissable,
il faut savoir renoncer.
Che ci sono muri che non si possono oltrepassare
Que existem obstáculos impossíveis
de superar, e que eu deveria deixar para lá.
А раз не получается,
то лучше и не пробовать.