The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
I'll take your money. Now forget everything!
Like it never happened!
Also lass endlich gut sein!
Wir tun so, als ob nichts gewesen wäre!
Aceptaré el dinero.
¡Y ahora olvídate de todo!
Acepto tu dinero. Pero olvídalo todo.
Aquí no ha pasado nada.
Je prends l’argent !
On fera comme si rien ne s’était passé.
Prenderò i soldi, ma tu dimentica questa storia!
 Come se non fosse successo niente!
Vou aceitar seu dinheiro.
Я возьму деньги, поэтому забудь обо всём!
Считай, что ничего не было!