While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
I've been coming to see you 
monthly since we were children.
كنتُ آتي لرؤيتك شهرياً مُذ كنّا أطفالاً
Seit meiner Kindheit komme ich
jeden Monat zu dir
He venido a verte cada mes
desde que éramos niños.
He venido a verte cada mes
desde que éramos niños.
Je te rends visite une fois par mois,
depuis notre enfance.
Perché li frequento una volta al mese,
da quando ho iniziato a venire a trovarti da piccolo.
Porque venho vê-la mensalmente
desde que éramos crianças.
Я с детства каждый месяц