Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
I'm glad she just laughed it off, though.
.لكني مسرور لأنها لم تأخذ الأمر بجدية
Aber ich bin froh, dass sie es so locker nahm
und es nicht komisch zwischen uns ist.
Pero me alegra
que se lo tomara a risa.
Pero me alegra
que se lo tomara a risa.
Au moins,
elle le prend à la rigolade.
Però devo dire
Mas, bem, estou feliz
que ela apenas riu disso.
Но я рад, что она свела всё к шутке.