Lemon and Yanami join the literature club. Pressured by the student council to demonstrate their club activities, Tamaki and Koto decide that everyone should write and submit web novels. The members head to the beach together for a weekend training camp.
I wish I'd never asked.
Just eat in the club room!
!ليتني لم أسألكِ. كُلي في غرفة النّادي فحسب
Das wollte ich nicht hören.
Geh doch dafür wenigstens ins Klubzimmer.
Eso no quería saberlo.
Al menos tienes el club.
Eso no quería saberlo.
Al menos tienes el club.
T’étais pas obligée de partager ça…
Mange au moins au club.
Scemo io che ho chiesto! 
Almeno mangia nell'aula del club!
Eu não queria ter ouvido isso...
Pelo menos faça isso na sala do clube.
А чего не в кабинете кружка?
Лучше бы я не знал!