Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
Otherwise, there's no way 
those guys would've lost.
Sonst hätten Izumida und die
anderen nicht gegen den verloren!
¡Si no, jamás habrían perdido!
¡Si no, jamás habrían perdido!
Sinon, notre équipe aurait
jamais perdu. T’es pas d’accord ?
Altrimenti non si spiega come 
gli altri possano aver perso.
Só assim pro time do Izumida perder!