Somehow, we managed to stop the triggering electromagnetic waves Black Swan had set up, but, after protecting me and remaining at Loveland TV Tower, Kiro has gone missing. Amidst all this, the general public has begun to feel uneasy about "sleeping syndrome" - incidents where people are falling asleep and not waking up. Could it be another of Black Swan's schemes...? To find the truth, I head to the Cognitive Psychology Association where they are investigating the sleeping syndrome.
a border zone between here 
and a different space-time.
منطقة حدوديّة بين هذا المكان وزمكان مُختلِف
Ich fiel in einen Bereich, der in einer
unterschiedlichen Raumzeit-Ebene lag.
Caí en un lugar controlado
por otro tiempo y espacio.
Caí en un lugar controlado
por otro tiempo y espacio.
J’ai atterri à la frontière
d’un autre espace-temps.
in una zona di confine tra qui
e un diverso spaziotempo.
eu caí num domínio regido
por um espaço-tempo diferente.
Я попал в другой
пространственно-временной континуум.