Cutting Edge Cuisine RS was able to defeat Central. However, other organizations who suffered defeat have been shut down, strengthening Central's control over the academy. Meanwhile, the First Seat happens to become the substitute instructor in Soma's class, and Soma volunteers to be his assistant...
I will not let you do what you want 
with Totsuki Academy! With Erina!
لن أسمح لك بفعل ما تشاء بأكاديميّة
!توتسكي! وبإرينا أيضًا
Dass du weiter
mit der Tōtsuki-Schule
¡No dejaré que sigas haciendo
de las tuyas con Totsuki ni con Erina!
¡No dejaré que sigas haciendo
de las tuyas con Totsuki ni con Erina!
Je ne vous laisserai pas
faire ce qui vous chante
L'Accademia Totsuki... Erina...
Não vou permitir que continue a fazer o que
quer com a Academia Tootsuki... e com a Erina!
Я больше не позволю вам делать,
что хочется с Академий Тоцуки, и с Эриной!