Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
The world you live in is a very restrictive place.
.العالم الذي تعيشين فيه مكان تقييدي جدًا
Die Welt, in der du dich
befindest, ist völlig unfrei.
El mundo en que vives es 
un lugar muy restrictivo.
El mundo en que vives es 
un lugar muy restrictivo.
Celui où tu vis
est privé de liberté.
Il mondo in cui lei si trova è molto limitato.
O mundo em que você está
 é extremamente restrito.