The annual Cultural Festival has arrived.  Mie and Komura are both preparing exhibits. What will they be, and will they impress each other? Perhaps beauty is in the eye of the beholder...
I wonder if they use 
needles to make piercings.
أتساءل ما إن كانوا يستخدمون الإبر لصنع أقراط
Ich frage mich, ob die Löcher
mit solchen Nadeln gestochen werden.
¿Usarán agujas para hacerte el agujero?
¿Usarán agujas para hacerte el agujero?
Les oreilles,
ça se perce avec une aiguille ?
Chissà se i piercing
Eu me pergunto se eles usam
agulhas para furar a orelha.
Интересно, а уши иголками прокалывают?