Kagami takes Hyoma for a day on the town, while the Bureau of Traditional Music makes their presence known.
I've never heard him so plaintive...
...لم أسمعه يتكلّم بحزن هكذا
Ich habe ihn noch nie
so schwermütig erlebt.
Nunca habla
de esa manera tan deprimente.
Es raro que diga cosas
con un tono tan deprimente.
Il n’avait jamais employé
un tel ton.
Non lo avevo mai sentito così triste.
Nunca o vi ser tão delicado.
Он ещё никогда не выглядел
так растерянно..