Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn't want to go.
So instead I stopped by to hang out
with you, my senior and my friend!
Ich dachte, wir als gute Freunde könnten
doch auch einfach gemeinsam etwas spielen!
¡Así que vine a pasar el rato contigo,
amigo mío!
Así que decidí pasarme
para estar con mi amigo Sakurai.
Je suis venue jouer avec toi,
vu que tes seuls amis sont tes jeux.
Ad ogni modo, ho deciso di venire a far compagnia
a quell'eremita del mio senpai!
Então, vim te visitar,
meu veterano e amigo!
Вот я и решила составить тебе компанию,
чтобы отвлечь от игр. Ты рад?