Sawamura takes the mound with the ace number for Seido’s first game of the summer tournament. But the first batter gets on base which messes up his rhythm, and he gives up one run in the first inning. With another runner in scoring position, Coach Sasaki has the Yura Sogo batters aim for Sawamura’s inside fastballs. Sawamura’s been caught in Sasaki’s cunning trap. Can they get back in the game?
possibly after watching
Higashiyama-kun, since he's their ace.
وعلى الأرجح أنّ السّبب تفكيره
.في هيغاشياما-كُن بما أنّه لاعبهم الأوّل
Er hat auch zu sehr daran gedacht,
dass Higashiyama ebenfalls Ass ist.
Tal vez porque sacaron
a la estrella de Yura.
Tal vez porque sacaron
a la estrella de Yura.
Peut-être s’est-il tendu
face à Higashiyama, l’autre nº 1 ?
Credo sia anche per via del fatto che 
Higashiyama-kun è un asso come lui.
скорее всего слишком 
зациклился на асе Хигасияме.