To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
I can't! So don't give me 
the sign like you're pooping!
‫لا أستطيع! لذا لا تعطيني 
‫الإشارة وكأنك تتبرز!
Auf keinen Fall! Hör auf,
mir weiter Handzeichen zu geben!
No puedo.
Y no señales que quieres cagar.
No puedo.
Y no señales que quieres cagar.
Non posso! Non farmi quei segni,
sembra tu sia sul water!
Não dá!
E para de fazer sinal de cocô!
Нет уж! Фигу!
И хватит уже дрыгаться!