Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
Or perhaps, a future where
there's no one next to me.
Eine Zukunft,
in der ich vielleicht allein bin.
O quizá, un futuro
donde no habrá nadie junto a mí.
O, quizás, un futuro
donde no haya nadie a mi lado.
Et je me retrouverai
peut-être toute seule.
O forse, un futuro dove accanto a me non c'è seduto nessuno.
Ou talvez um futuro sem
ninguém ao meu lado.
Быть может, в нём я окажусь
совершенно одна.