Takauji Ashikaga, once considered the guardian of the Kamakura shogunate, stages a rebellion that led to its quick destruction.  Tokiyuki’s older brother, Kunitoki, successfully evades the eyes of the warriors loyal to Takauji, and he is placed under the care of their uncle, Muneshige Godaiin.
What's the state of Kamakura?
‫ما أخبار كاماكورا؟
Wie steht es um Kamakura?
Und um Tokiyuki?
¿Cómo está Kamakura? ¿Y Tokiyuki?
¿Cómo está Kamakura? ¿Y Tokiyuki?
Qu’est-il advenu de Kamakura ?
Et de mon cher Tokiyuki ?
In che condizioni è Kamakura?
Como está a situação lá em Kamakura?
E o Tokiyuki?
Что с Камакурой? И где Токиюки?!