Ichika and Futaro get locked in the storage shed. The others are concerned about their absence, but not necessarily for the same reasons.
Being equals is fine,
Solange ihr alle fair bleibt,
kann euch niemand etwas vorwerfen.
No está mal que sean iguales,
No está mal que seáis iguales,
C’est important de vous traiter
Essere equi va bene,
Tudo bem que iguale as coisas,
Равенство — это хорошо,