Noir successfully cures Maria's curse and receives a mountain of cash and decides to build a shop that sells rare materials, so he goes to the dungeon to gather said materials. He travels further down and meets a lion that apparently speaks human words.
but then my friend said he'd 
explore the sixth on his own.
ثمّ قال صديقي أنّه يريد استكشاف
الطابق السّادس بمفرده
aber mein Freund sagte, dass er allein
ins sechste Stockwerk hinabsteigen würde.
ma poi il mio amico ha detto che 
avrebbe esplorato da solo il sesto.
mas ele disse que iria sozinho
explorar o piso 6.
но затем он сказал,
что дальше пойдёт один.