The subject of today's happiness training is "Good Luck Orienteering!"
Lead by the assistant Timothy, Hanako and her friends arrive at a mountain near school.
While experiencing typical levels of misfortune, the girls have a picnic, and Hibari realizes the true meaning of the happiness training.
Y-Yeah, thanks, but—
...نـ-نعم، شكراً لكن
J-Ja, danke, aber …
S-sí, gracias. Pero…
S-sí, gracias. Pero...
Merci…
S-Sì, grazie. Però sai—
S-Sim, obrigada, mas...