Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
I need to find the others 
so we can fight together.
عليّ إيجاد الأخرتين كي نقاتل معاً
Ich muss mich schnell …
mit den anderen treffen …
Debo encontrar a las demás
para luchar juntas.
Debo encontrar a las demás
para luchar juntas.
Je dois rejoindre les autres rapidement…
pour qu’on se batte ensemble…
Devo trovare le altre,
così potremo combattere insieme.
Preciso achar as outras,
para lutarmos juntas.
Нам нужно объединиться
и вместе защитить район.