The perfect idol Mikoto is currently on hiatus and hooked on Net Vanguard. Joining an offline meeting, Akina witnesses the fight between Megumi and Mikoto. Meanwhile, the masked person comes into contact with Suo Yobitsugi.
In a real life fight, I can't help but
feel curious about my opponent.
في معركة الحياة الواقعيّة، لا يسعني
سوى الشُّعور بفضول تجاه خصمي
Visto che è un fight dal vivo,
mi viene naturale incuriosirmi sul mio avversario.
É que não consigo não ter interesse no
oponente em uma batalha na vida real.
В оффлайн-бою я как-то лучше
 чувствую связь с противником.