Kondou’s pride leads him to make rash decisions with steep consequences. Just as the Shinsengumi are trying to retreat, Kodo appears with an army of furies!
What a way to put those good looks to waste!
!هذا إسراف لمظهرك الجميل
Der Fummel, den du trägst,
ist zu schade für dich!
Qué forma de desperdiciar
tu hermoso rostro.
Qué forma de desperdiciar
tu cara bonita.
Où est passé le joli cœur ?
Que maneira de desperdiçar
 aquela boa aparência!
Зря растрачиваешь красоту.