Den Shinchuu's death leaves Chou Soran and the members of the Tenshifu overcome by sadness. As the sun rises, news of Zensei's attack on the Tenshifu spreads throughout outsider society in the blink of an eye.
Meanwhile, Ouya has been expelled from the Butou style and is heading to his home of Beijing alone, followed by mysterious figures.
Finally, dark clouds appear to be gathering over Butousan, home of the Butou style...
Fortunately, we made a few connections 
during the Raten Taishou.
لحسن الحظّ أنّنا أنشأنا بعض
.العلاقات خلال الرّاتن تايشو
Zum Glück haben wir beim
Raten Taishou einige kennengelernt.
Por suerte hicimos contactos
durante el Raten Taisho.
Por suerte hicimos contactos
durante el Raten Taisho.
Par chance,
j’ai noué de nouvelles relations.
Fortunatamente, durante il Raten Taisho
abbiamo stabilito un po' di relazioni.
Felizmente, fizemos algumas
conexões durante o Raten Taishou.
Нам повезло, с некоторыми из них
мы познакомились на турнире.