An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
As with Asanuma, Shirane overwrote 
his memory several times,
أمّا بالنّسبة لأسانوما، فإنّ شيراني قد
،أعاد كتابة ذكرياته مرّات عدّة
Wie bei Asanuma mussten die Erinnerungen
mehrmals überschrieben werden.
Igual que con Asanuma,
los reescribió varias veces,
Igual que con Asanuma,
los reescribió varias veces,
Comme pour Asanuma,
Come con Asanuma,
Shirane sovrascrisse più volte i suoi ricordi,
Assim como Asanuma, ele sobrescreveu
 as memórias várias vezes,