Konoha suddenly finds herself back in the year 2023, with little to show for her adventure, and no way to contact anyone at Alcohol Soft. Now it's up to Konoha to figure out a way to turn back time once again!
C'mon, it's not any kind of 
seedy shop or anything...
...هيا، ليس متجرًا دنيئًا أو ما شابه
Aber das ist doch
kein verruchter Laden.
Ni que fuera una tienda sospechosa…
Ni que fuera una tienda sórdida…
Cet endroit n’a rien de suspect.
Eddai, non è mica un posto così strano...
Que isso. Não é nenhum tipo
de loja indecente nem nada...
Да ладно тебе, это ж не злачное место...