In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
Rest days are for resting, Ashito.
.أيّام الرّاحة للرّاحة يا أشيتو
Auch Ruhe ist wichtig, Ashito.
Ashito, tómate en serio los descansos.
Ashito, tómate en serio los descansos.
Repose-toi quand tu peux, Ashito.
Riposa quando devi, Ashito.
Você precisa descansar quando pode, Ashito.
Асито, в выходной отдыхать надо…