Kyo is thinking about the past. Tohru is thinking about the future. But they're both thinking about each other.
That tiny changes and catalysts build up,
and the whole thing moves.
Dass sich kleine Veränderungen
Esos pequeños cambios y la preparación
catártica, y todo se mueve.
Tous les petits changements
qui s’accumulent font bouger les choses.
Que pequenas mudanças e catalisadores
se acumulam, mexendo tudo.
Считает, что перемены копятся, как снежный
ком, и понемногу приближают конец.