Faced with the slow pitches of the Beatles' Tamaki that throw off their timing, the Dolphins continue to bat poorly.
Andy is swapped in to replace Daigo as pitcher, and while this gets the defense back on track, the match nears the final inning.
However, when preventing any additional points is so crucial, right fielder Mutsuko falls for a trick of the opponent and allows them to score!
The Dolphins have to overcome a 3 point lead, and in the 6th inning, first to go to bat is their number 9, Mutsuko...
If you pitch in a way that puts strain on 
your hip, we'll be back to square one.
.إن رميت بطريقة تضع حملاً على وركك، فسنعود إلى نقطة البداية
Wenn du deine Hüfte überanstrengst,
verletzt du dich wieder!
Si pones mucha presión en la cadera,
volveremos a empezar.
Si presionas demasiado tu cadera,
volveremos a empezar.
forcer sur tes hanches maintenant
nous ramènerait à la case départ.
Se lanci sovraccaricando le anche, 
saremo punto e a capo, dopo tanta fatica.
Se você arremessar colocando peso
no quadril, voltaremos à estaca zero.
Если снова травмируешься,
все наши старания пойдут прахом.