Raika gets a call from Sophie. Raika accepts the invitation as he would be told the location of the missing Michiru if he did. As Sam chases after the pair, Danji questions Sam's true identity. Also, Sophie reveals her true strength against Raika!
You know, Michiru Hazama is trying to
become the thing he always wanted to be...
أتعلم، إن ميتشيرو هازاما يحاول أن يصبح 
...ما كان دائمًا يتمنى أن يكونه
Weißt du, Hazama Michiru versucht,
das zu werden, was er schon immer sein wollte.
Michiru Hazama solo quiere
acercarse a lo que quiere alcanzar.
Michiru Hazama solo quiere
acercarse a lo que quiere alcanzar.
Tu sais, il essaie simplement de devenir
ce qu’il a toujours voulu être.
Michiru Hazama sta cercando di diventare
ciò che ha sempre voluto essere.
Sabe, o Hazama Michiru está tentando
se tornar aquilo que sempre quis ser...
Знаешь, а ведь Митиру Хадзама всего лишь 
пытается стать тем, кем всегда хотел...