Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
In the beginning, it was supposed to 
be an easier quest than that, though.
.كان يفترض أن تكون مهمة أسهل من ذلك بكثير في البداية
Das sollte aber eigentlich
’ne ganz einfache Quest sein.
Se suponía que iba a ser
una misión sencillita…
Se suponía que iba a ser
una misión sencillita…
En théorie,
ça devait être une quête facile…
वैसे वह एक आसान चुनौती होनी चाहिए थी।
Tecnicamente sarebbe dovuta essere
 una quest molto semplice.
No começo era para ser uma
missão mais fácil do que isso.
Изначально это должен был
быть лёгкий квест...