After a brutal sniper battle, Ogata is badly ill. As he recovers, he reflects on his past, and what he did to make himself the man he is today.
Now, then, maybe I'll head back to 
Hokkaido and suck up to Lieutenant Tsurumi.
.حسنًا إذًا، ربما سأعود إلى هوكايدو وأتملق الملازم تسورومي
Und jetzt …
Volveré a Hokkaido
a ganarme al teniente Tsurumi.
Volveré a Hokkaido
a ganarme al teniente Tsurumi.
Voyons voir…
Bene...
Agora, talvez eu deva voltar pra Hokkaido
e puxar o saco do Tenente Tsurumi.
Ну а теперь… вернуться на Хоккайдо
и попытаться примазаться к Цуруми?