The mysterious man, who claims to know Piodon, is terrified of Seth's out-of-control form and ends up being blown out of the castle. When Seth disappears, Melie, Doc, and Ocoho follow traces of Fantasia to find him, but they end up in a forest that no one has ever escaped after entering. As they make their way through the forest, they find Myr and his wife Jill, who have been protecting Seth. He has become lost within the realm of consciousness, called Sidh, and refuses to leave because he's afraid of his own power...
[Caillte Forest] 
A mysterious forest where Melie and company were lost.
 There are extinct animals and plants...
.غابة كايلت] غابة غامضة ضاعت فيها ميلي ورفاقها]
...تعيش فيها حيوانات ونباتات منقرضة
[Caillte-Wald]
Ein rätselhafter Wald, in dem sich Mélie und die anderen verirrt haben.
Hier leben angeblich ausgestorbene Tiere und Pflanzen …
[Bosque de Caillte] Un bosque misterioso
donde Melie y los demás se perdieron.
Hay plantas y animales extintos…
[Bosque de Caillte] Un bosque misterioso
donde Melie y los demás se perdieron.
Hay plantas y animales extintos…
FORÊT DE CAILLTE : MYSTÉRIEUSE FORÊT OÙ MELIE ET SES AMIS SE SONT PERDUS.
DES ESPÈCES DISPARUES D’ANIMAUX ET DE PLANTES S’Y TROUVENT, MAIS…
[Foresta di Caillte] Una misteriosa foresta in cui si perdono 
Mélie e compagni. Vi si trovano piante e animali estinti...
[Floresta Caillte]
Uma floresta misteriosa onde Mélie e companhia se perderam. 
Tem animais e plantas extintos...
[Лес Каилт] Лес, в котором заблудились Мели, Окохо и Док.
Здесь кругом вымершие виды животных и растений.