The young lady ponders as her concentration divides her from the rest of the clamorous cafe. She wants to be an artist. No, not an artist, a writer would be better. Or maybe... an ordinary person who adds unordinary surprises to her ordinary life? Still, there are things she needs to take care of at present.
Reach out, grab on, then 
give your tail a shake
Streck die Hand aus, greif zu, wedel mit dem Schwanz
Alarga la mano,
agárrate y sacude la cola.
Tends la main,
accroche-toi et remue la queue
Allunga la mano, afferra e poi scuoti la coda
Vem pegar, depois chacoalha sua cauda
Потянись, ухватись, а затем встряхни хвостом