Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
if you have this, you'll manage.
إن كان هذا بحوزتك، فستستطيعين العيش
con questa potrai farcela.
enquanto tiver isso,
você vai dar um jeito.