It's New Year's Eve, and the Defense Club members are gathered at the Kurotama Bath, fighting over the TV and cozying up at the kotatsu with their usual leisurely air. Although they expected to go their separate ways after eating Gora's home-made soba, the area directly around the Kurotama Bath is suddenly hit by a blizzard, which cuts them off from the outside world! How will the club react to this disaster situation?!
The university people just don't 
appreciate my shining art talent!
Die Uniprofs wissen nicht mein
brillantes Kunsttalent zu schätzen!
¡La gente de la universidad
no aprecia mi talento para el arte!
¡La gente de la universidad
no aprecia mi talento artístico!
Les universitaires ne reconnaissent pas
mon talent étincelant !
I tizi dell'università non apprezzano
il mio brillante talento artistico!
O pessoal da universidade só não 
 aprecia meu talento artístico!