It's time for Plantations 13 and 26 to start kissing, and the squad prepares for the huge battle this will cause. They also have to get used to Hiro being Zero Two's partner, and so does he.
No matter how we rush, we can't complete 
the kissing process before they get here.
مهما استعجلنا، لا يمكننا إتمام عمليّة
التقبيل قبل أن يصلوا إلى هنا
Ein Abbruch des Kissing ist selbst bei aller Eile
nicht vor der Ankunft der Kyoryuu möglich.
No importa las prisas, no podemos
completar el beso antes de que lleguen.
Por mucho que corramos, no podemos
completar el beso antes de que lleguen.
Quoi que l’on fasse, le kissing
ne sera pas terminé d’ici là.
Anche accelerando i tempi, ci raggiungeranno
prima che il Kissing sia terminato.
Mesmo acelerando o processo, o Beijo não
estará terminado antes da chegada deles.
К этому времени мы никак 
не успеем закончить стыковку.