A runner from another school trips and falls right in front of Haiji.
Fortunately, he's able to avoid crashing into him, but he puts all his weight on his right leg.
The fall causes a commotion at the water station. The cold rain mercilessly pounds down on the runners and the fans watching over them.
Eventually the races moves into the city streets, and the runners' race for survival accelerates.
You couldn't care less six months ago.
لم يكن لديك أيّ اهتمام قبل 6 أشهر
Vor ’nem halben Jahr ging dir das
noch ziemlich am Arsch vorbei.
Hace seis meses no podría
haberte importado menos.
Hace seis meses no podría
haberte importado menos.
Dire qu’il y a six mois,
t’en avais rien à battre…
E pensare che sei mesi fa
non gliene fregava quasi nulla.
Seis meses atrás, não tinha sequer uma  
ponta de interesse, agora, olhem isso.
А полгода назад тебе на всё было плевать.