Toichi, the boss of the Kanto Union, one of the three major gangs that control the yakuza town of Shinjuku, wants help to escape his home cluster. His reasons come as a shock to Feles, an extractor who originally hailed from Shinjuku herself.
He made up that raid to fool us!
!جهّز تلك الغارة لخداعنا
Der Überfall wurde anscheinend
vom alten Herrn vorgetäuscht!
¡El ataque fue orden suya!
¡El ataque ha sido orden suya!
Il paraît que c’est lui
qui a planifié ça !
Ha inscenato l'irruzione per ingannarci!
Ele inventou aquele
ataque para nos enganar!
Он подстроил облаву,
чтобы обдурить нас!