Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
and are really hoping to do 
the "work of fate" with us.
.ويأمل جقا أن يقوم بـ"عمل القدر" معنا
und uns wirklich
den Traumjob verschaffen will.
tal vez realmente quiere proponernos
nuestro trabajo predestinado..
tal vez de verdad quiera proponernos
nuestro trabajo predestinado.
et nous propose peut-être
un travail, non ?
e speri davvero di fare
il "lavoro del destino" insieme a noi.
e esteja esperando para trabalhar
essa "obra do destino" conosco.
и очень хотят поработать с нами
в «проекте судьбы».