Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
Nope, he's a sham. I thought 
that was gonna work.
.لا، إنّه الأسوأ. ظننت أنّ هذا سينجح
Du bist das Letzte!
Eres el peor de todos.
Pensé que lo había conseguido.
A la porra.
Creía que lo había conseguido.
Super, je me suis réjouie pour rien.
No, è un ciarlatano. Pensavo avrebbe funzionato.
Ele é o pior. Eu pensei
que ia dar certo.
Катастрофа!
А я уже обрадовалась…
แย่ที่สุด