In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
But with Sigma dead, we have no leads.
.لكن مع موت سيغما، لم يبق لنا أي دلائل
Aber da Sigma tot ist,
haben wir jede Spur verloren.
Pero con Sigma muerto,
perdimos nuestra pista.
Pero con Sigma muerto,
hemos perdido nuestra pista.
Mais avec la mort de Sigma,
notre plan tombe à l’eau.
Ora che Sigma è morto,
però, non abbiamo indizi.
Acontece que com Sigma morto,
não temos pistas.
Но, поскольку Сигма мёртв,
зацепок у нас никаких.