Eikichi becomes Tomoko's manager and arranges a series of innocuous commercial shoots to increase her national profile.
In order to make Tomoko
a star of the 21st century...
... لجعل توموكو نجمة في القرن 21
Um Tomoko zu einem Star des
21. Jahrhunderts zu machen …
Para convertir a Tomoko en 
una estrella del siglo XXI...
Para convertir a Tomoko en 
una estrella del siglo XXI...
Pour que ma petite Tomo
devienne une idole,
Para que ela seja a 
estrela do século XXI,