Suigin finds out that his only way of interacting with Riku Rei was about to end. The game, “Dungeon Century,” was about to end all of its services. Suigin ends up in utter shock. However, in the game, Suigin promises Riku Rei to do everything he can to find the flower she is looking for in the game. As “Dungeon Century” is about to come to an end, the same company announces that Riku Rei’s father, Riku Yuuki’s new game, “Grave Buster” will start its services soon.
Well, anyway, this game's 
going to end soon.
على أي حال، ستنتهي هذه اللّعبة قريباً
Na ja, jedenfalls wird
das Spiel bald abgestellt.
Bueno, el juego terminará pronto.
Bueno, el juego terminará pronto.
Enfin bon,
ce jeu va bientôt s’arrêter…
Beh, comunque sia,
il gioco verrà presto chiuso.
Bom, de qualquer forma, esse 
jogo acabará em breve.
Что ж, как бы то ни было, 
игре скоро придёт конец.