Jun has decided not to get involved with either of them for the time being. A friend of Rumi asks Jun to help her with studying. They try to keep this a secret from Naori since she is a stunningly beautiful model.
Actually, isn't your birthday coming up?
بالمناسبة، أليس عيد ميلادك قريبًا؟
Ach ja, du hast bald Geburtstag, oder?
Por cierto, ¿no se acerca tu cumpleaños?
Por cierto, ¿no se acerca tu cumpleaños?
Au fait,
c’est bientôt ton anniversaire, non ?
A proposito, tra poco
è il tuo compleanno, vero?
Aliás, daqui a pouco é
seu aniversário, não é?
Кажется, у тебя скоро день рождения?
อันที่จริง,
ใกล้จะถึงวันเกิดของเธอแล้วนี่?