A big promotion to a nightly news program is not what it seems to be.
Takahashi-san, it's better 
to be "what" than sorry?
Takahashi-san, was ist besser als Nachsicht?
Takahashi-san, ¿qué es mejor que lamentar?
Takahashi-san, ¿qué es mejor que "curar"?
De bonnes dispos…
Mince, la suite…
Sr. Takahashi, se você fizer 
isso, o que vai acontecer?