Tiara and the rest of her group try to get ready for their first Orchestra and Tiara also learns more about her old sister Eliza and the unit she was in named Ray.
Maybe we're being promoted
to Rouge because we did so well!
!ربّما سنترقى إلى رتبة الرّوج لأنّنا قدمنا أداءً حسنًا
Vielleicht waren wir so gut,
dass wir in den Rang Rouge aufsteigen?
¡Quizás nos asciendan a Rouge,
ya que lo hicimos muy bien!
Peut-être que c’était si bien
qu’on va passer au rang Rouge ?
Talvez estejamos sendo promovidas a Rouge,
porque nos saímos muito bem!