Vash and Wolfwood work together to stop Livio, an assassin who has lost his sense of self. The chaos is further accelerated by an attack by the Bad Lads Gang. While this is happening, someone sabotages the Sandsteamer, sending it on a crash course with Hopeland, Wolfwood's home town.
But me? I'm sick of it!
!أمّا أنا؟ فقد سئمت ذلك
Aber ich … ich will das nicht mehr!
¡Pero yo ya estoy harta!
¡Pero yo ya estoy harta!
Mais moi…
लेकिन मैं? मैं इससे तंग आ चुकी हूँ!
Però io...
Mas eu não quero mais isso!
Но я не могу.