The story shifts back to Earth, where Utsuro has made the Altana ley lines go berserk. Some old, familiar faces rise up to combat it.
Get your head out of the 
cabaret club already!
!انسَ أمر الملهى
¡Olvida el cabaret!
Esqueça essa parte dos barzinhos!