The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
No, but your son is done
pitching for the day.
لا، لكن انتهى ابنك من الرّمي لهذا اليوم
Nein, aber Ihr Sohn
pitcht heute nicht mehr.
No, pero tu hijo se sentó
en el banquillo después de lanzar.
No, pero tu hijo se ha sentado
en el banquillo después de lanzar.
Não, seu filho parou de
arremessar por hoje.
Нет, но ваш сын сегодня 
подавать уже не будет.