While Class C are discussing Karuizawa and Hirata's break up Yamauchi is approached by Sakayanagi from Class A. Horikita warns that it's a trap, but Yamauchi pays it no heed. Meanwhile, Horikita tells Ayanokoji that rumors are swirling around Ichinose.
Sooner or later it's all going to go too far!
سيبلغ الأمر حدّاً لا رجعة منه
!عاجلاً أم آجلاً
Irgendwann geht es einfach zu weit!
O al final no tendrá arreglo.
O al final no tendrá arreglo.
Si on ne fait rien,
les dégâts seront irréparables.
Se não fizermos nada, pode ser
que fique impossível de resolver!
А иначе потом нам всем
жалеть придётся…