Just when Ren begins attending school, he's seen kissing Haru goodbye by his classmate Kurosaki Juzen. A curious Juzen asks Ren if Haru is his boyfriend, but... Meanwhile, unable to get used to the increasingly close relationship of Haru and Ren, Ikuyoshi asks Haru a certain question. However, when Haru half-jokingly responds that he'd never be interested in a kid with so little sex appeal, Ren overhears their conversation...?!
I know I'm just a kid with zero sex appeal.
Trotzdem bin ich nur ein Kind
ohne Sexappeal. Das tut mir leid!
De todos modos, 
solo soy un niño sin encanto.
De todos modos, 
solo soy un niño sin encanto.
Je sais bien que 
je suis un gamin déplaisant.
In ogni caso, sono sempre
un bambino senza sex appeal.
Eu sou apenas um moleque sem
apelo sexual nenhum, mesmo.