When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
Anjo-senpai always produces so many sparkles.
آنجو-سينباي يُنتِجُ بريقاً كثيراً على الدوام
Anjo lässt es doch immer so glitzern.
Anjo-senpai siempre 
produce muchos destellos.
Anjo-senpai siempre 
produce muchos destellos.
Il produit toujours
beaucoup d’éclat…
Il senpai Anjo produce
 sempre una marea di scintille.
Anjo-senpai sempre produz tanto brilho.