Life goes on when there's a break in the kaiju attacks. However, when Akane's world comes crumbling down, the Gridman Alliance might need help to battle her broken heart.
If she could do that, wouldn't it
be easy for her to beat Gridman?
Dann könnte sie Gridman
wesentlich leichter zu Fall bringen.
Si puede hacer eso, ¿no sería fácil
para ella derrotar a Gridman?
Non, sinon elle aurait battu Gridman
plus aisément.
Se ela pode fazer isso,
não seria fácil derrotar Gridman?