Yugao is ordered by Sukui to track down the reanimated Hayate. Still shaken by her lover’s unexpected return as an enemy, Yugao manages to catch up to Hayate and his men.
It was my way of memorializing Hayate…
...كانت طريقتي في إحياء ذكرى هاياتي
Ich führte einen Rachefeldzug für Hayate.
 Ich kämpfte und kämpfte.
Mientras pensé que estaba vengando 
a Hayate, puede luchar y luchar...
Mientras pensé que estaba vengando 
a Hayate, puede luchar y luchar...
Quello era il mio modo di ricordare Hayate.
Era o meu jeito de marcar
 o Hayate na história...
Так я почтила память Хаятэ.