Carol now has the power of 7 billion Climax Songs.  Will the Symphogears be able to stop her with their new S2CA-Hexa Burst?
Between you and me, when she gets excited,
بيني وبينكم، عندما تتحمَّس ماريا-سان
Und unter uns:
Wenn es in Laune kommt,
Aquí entre nosotras, el Gear de Maria-san toca 
una canción de bon-odori cuando se emociona.
Entre nosotras, cuando se emociona,
Ça reste entre nous,
E che questo rimanga tra noi, 
ma quando si scioglie un po',
E a conversa é só entre nós.