After being told by Ageha that they are not the same Hoshitani suddenly feels down wondering why they would be so different. The members of Team Hiragi point out that it's most likely because Hoshitani lacks a few things that many of the rest of them possess. Meanwhile, Tengenji invites his teammates and classmates to a performance of one of his family's Gothic Kabuki shows and come to realize he is not all talk when it comes to his professional status. The show reignites the fire in the young men to take on the training role auditions with renewed vigor.
Working too hard isn't a 
good thing either, though.
Obwohl man es ja nicht so übertreiben muss.
Trabajar tanto no puede ser bueno.
Trabajar tanto no puede ser bueno.
Rien de bon n’arrive
quand on veut en faire trop…
Ma anche fare troppo 
lo stakanovista non va bene, no!
Mas se esforçar demais 
também não é algo bom.