Overseeing the Teiai corporate Twitter exposes Tonegawa to an account that seems to exist solely to hate on his company, triggering the middle manager's combative instincts. Meanwhile, Ootsuki's underground gambling games hit a snag when a rival foreman begins running his own entertainment scheme.
Oh, that's some kind of hate 
account that popped up recently.
.إنّه حساب كراهية ظهر مؤخرًا
Hm? Scheint so ein
neuer Hater-Account zu sein.
Ah, es una cuenta troll
que apareció hace poco.
Oh, è tipo l'account di un hater
spuntato fuori di recente.
Ah, é um hater que surgiu esses dias.
А, какие-то ненавистники, 
появились недавно.