Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
Yes Glory Days! Together 
we'll run through them
نعم لأيّام المجد! سنعيشها يوماً ما
¡Sí, días de gloria!
Juntos correremos por ellos.
¡Sí, días de gloria!
Juntos correremos a por ellos.
Sì, Glory Days! Insieme li vivremo
Да, великие дни! Вместе мы проживём их.