Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
We'll do more appearances and get
 listeners used to your new personas.
سنظهر أكثر من المعتاد ونجعل المستمعين
.يعتادون على شخصيّتاكما الجديدتين
Ihr seid präsenter und bleibt
den Hörern als neue Charaktere im Kopf.
Al ir a más programas, el público
conocerá mejor su nueva imagen.
Iréis a más sitios para que los oyentes
se acostumbren a vuestra nueva imagen.
Ces apparitions vous permettront
de faire connaître vos nouveaux styles.
Aumentando la vostra esposizione,
Faremos mais aparições e acostumaremos
os ouvintes com suas novas personas.
Чем больше их будет, тем лучше слушатели
привыкнут к вашим новым образам.