Martes becomes concerned for Equa's struggling café and sets out to breathe new life into the business by overhauling its menu. Meanwhile, Alga searches the building for secret funds to upgrade his armaments and stumbles upon a mysterious safe.
Your attitude really changes 
when Equa's not around.
سلوككِ يتغيّر حقّاً عندما تغيب إيكوا
Du … Sobald Equa weg ist,
bist du ganz anders drauf, was?
En cuanto Equa no está,
cambias radicalmente de actitud.
En cuanto Equa no está,
cambias radicalmente de actitud.
Dis donc,
Incredibile... Cambi completamente 
atteggiamento quando Equa non c'è.
Você realmente muda de
atitude sem a Equa por perto.
Когда Эква уходит, тебя будто
 другим человеком подменяют.