Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
Well, I guess I only made
a wish for myself, too.
Na ja, ich habe mir auch
nichts für andere Leute gewünscht.
Bueno, supongo que yo también
pedí solo un deseo para mí misma.
Cela dit, je n’ai fait
que des vœux pour moi-même.
Mas eu também só pedi coisas para mim.