Elias earns the help of many, and they form a search party for Chise. Meanwhile, Chise and Cartaphilus relive his past together.
Now, Chise, let's go home.
.هيّا يا تشيسي، فلنرجع
Los, Chise, komm mit.
Vamos, Chise, regresemos.
Vamos, Chise, regresemos.
Allez, Chise, on s’en va !
Forza, Chise, andiamocene.
Agora, Chise, vamos para casa.
Ну же, Чисэ, идём домой.