With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
She's trying to help you out, isn't she?
هي تحاول مساعدتك، أليس كذلك؟
Sie versucht, dich zu unterstützen.
Wirklich ein liebes Ding.
Intenta ayudarte, ¿verdad?
Intenta ayudarte, ¿verdad?
Elle essaie de te soutenir.
Sta cercando di aiutarti, vero?
Ela tá tentando te ajudar, não tá?
Она ведь пытается тебе помочь?