The Sket-dan is getting filmed for an in-depth story by the AV Club, and their task is to unravel the mystery of the Glass Man, a case of serial window breakings around school. As the Sket-dan narrows down the suspects, the culprit becomes clear, but could this case be a little bit too easy?
is put the screws to those baseball 
club guys 'til they 'fess up, right?!
que golpear a esos chicos hasta que confiesen, ¿no?
que pegar a esos chicos hasta que confiesen, ¿no?
pressionar os caras do Clube de
 Beisebol até eles confessarem, não é?!