Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
Young Master! There's trouble!
Junger Meister! Wir haben ein Problem!
¡Joven Señor, tenemos problemas!
M. le successeur !
On a une urgence !
Jovem mestre! Temos um problema!