In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
But all I do is cause 
trouble for everyone else.
.لكنّ كل ما أفعله هو التسبّب في مشاكل للبقية
Aber ich mach euch doch
nichts als Umstände.
Je ne fais que vous gêner…
Ma non faccio altro che crearvi problemi.
Mas eu só causo problemas a vocês...
Но я всё время доставляю вам проблем.