Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
and issued a series of demands to 
all video production companies.
وقدّموا سلسلة من المطالب 
.لكلّ شركات إنتاج الفيديو
die daraufhin Forderungen an jede
Filmproduktions-Firma schickten.
et ont envoyé leurs réclamations 
aux compagnies d’audiovisuel.
e hanno emesso una serie di richieste
a tutte le società di videoproduzione.
e exigiram várias coisas de 
companhias produtoras de vídeo.