Tanya just barely manages to restrain herself from disobeying her superior officers and attacking the Republic remanents.  But the Republic forces have escaped overseas, and vowed to fight to the bitter end.  The Empire has been victorious, but in its victory it has terrified the rest of the world and spurred them to action.  Is true victory possible at all?
no matter how social norms affect us,
،ومهما أثّرت علينا المعايير الاجتماعية
egal, wie sehr wir uns
von sozialen Normen beeinflussen lassen …
cuanto nos afecten las normas sociales,
cuánto nos afecten las normas sociales,
et les normes de la société
s’y infiltrer,
non importa quanto siamo influenzati
dalle regole della società,
o quanto as normas sociais nos afetem,
насколько сильно нас сдерживают
 социальные нормы,