After leaving Philax Castle, Challe runs into Hugh and learns of the clash between the duke and the royal family, and of the danger Anne is in. Meanwhile, Anne hopes to learn more about the fairy who is the subject of her sugar confection.
Yes. Did you see her in the castle?
أجل. هل رأيتها في القلعة؟
Das ist richtig.
Hast du sie in der Burg gesehen?
Sí. ¿La viste por el castillo?
Sí. ¿La has visto por el castillo?
Oui… Tu l’as vue au château ?
Esatto. 
L'hai vista per caso al castello?
Sim. Você a viu no castelo?
Да. Вы что, встречались в замке?