Katasuki Yuri is at a crossroads after suffering a miserable defeat at the Grand Prix Finals. Uncertain whether to retire or to continue, Yuri holes up in his family home. However, a chance circumstance causes him to catch the eye of five-time world champion Victor Nikiforov...
Yuri, starting today, I'm your coach.
يوري، ابتداء من اليوم، أنا مدرّبك
Yūri!
Yuri, a partir de ahora
seré tu entrenador.
Yuri, a partir de ahora
te entrenaré yo.
Yuri !
Yuri, a partire da oggi io sarò il tuo coach.
Yuri, a partir de hoje
 sou seu técnico.
Юри, с сегодняшнего дня я — твой тренер.