It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
No, we aren't.
هذا ليس صحيحاً
Aber nein, keineswegs.
Claro que no.
Claro que no.
Pas du tout.
Ti sbagli.
Claro que não.