Rikuo’s friends want to invite him and Shinako over for Christmas. Rou has plans of his own.
and I stopped taking pictures of her 
because it felt too awkward.
.وبدأتُ أشعر بعدم الارتياح في التقاط صور لها
und es wurde mir zu peinlich,
sie zu fotografieren, also ließ ich’s bleiben.
y empezó a darme vergüenza
hacer fotos suyas.
e ho cominciato
a sentirmi in imbarazzo a fotografarla,
e eu passei a ficar sem graça
de tirar fotos dela.
и фотографировать
её уже было неловко.