The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
It's a dull life that can't bear the
sincere admiration of beautiful things.
إنها حياة مملة لا يمكنها تحمل الإعجاب  
.الصادق بالأشياء الجميلة
Das Leben wäre langweilig, wenn man nicht
die schönen Dinge zu schätzen wüsste.
La vida es aburrida si no podemos
admirar las cosas bellas.
La vie serait ennuyeuse,
तो सुंदर चीज़ों की तारीफ़ करना नहीं जानता
उसकी ज़िंदगी बड़ी ही नीरस होती है।
A vida seria chata sem admirar
a beleza das coisas.