As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
They live only for me, their little sister.
Sie leben nur für mich, ihre kleine Schwester.
viviendo solo por mí, su hermanita.
Viven solo para mí, su hermanita.
et vont se sacrifier
au nom de la petite sœuritude !
vivem apenas para mim,
 a irmã mais nova deles.