When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
It may look like they're not paying attention,
 but they're keeping a close eye on us.
Sieht vielleicht so aus,
als ob sie es nicht juckt,
Parece que nos ignoran,
pero nos vigilan atentamente.
Parece que nos ignoran,
pero nos vigilan atentamente.
Ils font genre de pas nous surveiller,
mais ils redoublent de vigilance.
Potrà sembrarti che
 non stiano prestando attenzione,
Pode não parecer,
mas eles estão de olho em nós.