Rito is shocked when she finds Mari and Kotoko stuffing their faces full of sweets. Their friend and ally Sayumi appears bringing a new crepe she wants the three of them to eat. Claiming it can grant any wish, she urges them to eat it. Realizing something has happened to her, Rito turns to face her alone, blade in hand.
You made cute things, but you 
were just copying what's popular.
صنعتما أشياء ظريفة لكن كنتما تقلّدان
ما هو مشهور فحسب
Ihr habt niedliche Dinge geschaffen.
Aber ihr habt nur beliebte Dinge nachgeahmt.
Hicieron cosas lindas,
pero solo copiaban lo que era popular.
Hacíais cosas bonitas,
pero solo copiabais lo que era popular.
Vous fabriquiez des choses mignonnes,
mais vous imitiez juste les tendances.
Avete creato molte cose carinissime,
ma erano solo copie di altre cose già popolari.
Vocês faziam coisas fofas, mas estavam
só copiando o que estava na moda.
Ваши творения красивы,
но это лишь копии.