Dixenberg flies into space with Margaret to achieve his goal. The Land Eye staff, summoned to the ship bridge by Professor Haruma and his assistant, launch the battleship in pursuit of them.
There's the condescending 
captain all of a sudden.
Plötzlich ist dieser
herablassende Captain aufgetaucht …
Ha aparecido un capitán condescendiente.
Le capitaine est bien
condescendant tout à coup.
All'improvviso ci ritroviamo
 un comandante arrogante.