Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
Once you see the twinkle of my tearstains,
Al ver el brillo en el rastro
que dejan mis lágrimas
Ao ver o brilho das minhas lágrimas