Chizuru and Mami go on an awkward rental date unaware that Kazuya has seen them together. How can Chizuru handle this situation?
Besides, I wanted to meet 
the real you, anyway.
كما أنّي أردتُ رؤية شخصك الحقيقيّ
Außerdem wollte ich ja wissen,
wie du wirklich bist.
Además, quería conocer
a tu verdadero yo.
Además, quería conocer
a tu verdadero yo.
Et je tenais à te voir
sous ton vrai jour.
ed è proprio la vera Chizuru
quella che volevo vedere!
Além disso, eu queria conhecer
a verdadeira Chizuru-san.
Вообще-то, я хотела тебя
 увидеть как раз такой.