Yuuki and Kokkoro visit their familiar haunt, the Cockatrice's Nest, to drop off a souvenir. However, they arrive to find the owner frantically making pudding, as though he's been possessed. Just then, a diviner named Shinobu arrives on the scene.
Hey! Don't call me tiny!
!لا تنادني بالصغيرة
Nenn mich nicht Winzling!
Hé ! Ne me traite pas de petite !
Ehi! Non sono piccola!
Ei! Não falem que eu estou pequena!