A big storm blows in sending everyone running for cover, and Nan reminisces about his near-death experience. Souichirou meets Hiroki Mita, a star player from another school and Arisa's big brother.
--I wonder if Sou is OK.
--The weather was much like it is today.
أتساءل ما إن كان سو بخير -
كان الطقس كما هو اليوم تماماً -
Damals war das Wetter genau wie heute.
¿Crees que Sou estará bien?
¿Crees que Sou estará bien?
E o Sou-chan?
Надеюсь, Со там в порядке.