Warrior of the Rabbit, Usagi, is a Necromantist, who makes other warriors into his "friends." Warrior of the Ox, Ushii, and Warrior of the Tiger, Tora, end up facing off against two of these "friends," the Tatsumi Brothers. As they prepare for the battle, Tora, who holds a grudge against Ushii, thinks back to her days spent searching for righteousness.
Emptyin' out my head made 
all kinds of stuff easier,
تفريغ ذهني جعل كلّ الأمور أسهل
Mit leerem Kopf bin ich effizienter
und das fanden alle gut.
Vaciar la mente
me facilita mucho las cosas
Vaciar la mente
me facilita mucho las cosas
Je suis plus efficace la tête vide,
de toute façon.
Con la mente vuota, ogni cosa sembra più semplice
Esvaziar minha cabeça deixa tudo mais simples,
С пустой головой все дела 
становятся куда проще,