Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
and I've gone through life 
only thinking about work.
Mein Leben besteht mehr
oder weniger aus der Arbeit.
y viví pensando en el trabajo.
y viví pensando en el trabajo.
e ho vissuto pensando soltanto al lavoro.
E eu passei a vida inteira
pensando só em trabalho.
И всегда думала только о работе.