While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

The Thunder Train's still missing.
.ما زال القطار السريع مختفيًا
Der Zug ist immer
noch verschwunden.
El tren sigue desaparecido.
El tren sigue desaparecido.
Il Fulmitreno è ancora disperso.
O trem ainda está desaparecido.
Где поезд — до сих пор неизвестно.