The assault on the Murakumo castle has begun, and the first task is to draw away the troops surrounding it. Rui and Shichigen attempt an assault, but the enemy has prepared for their techniques...
It's actually more dangerous 
for her to stay here.
Wär’s nicht umso gefährlicher,
wenn Hibiki hierbliebe?
Será más peligroso que se quede.
Será más peligroso que se quede.
C’est peut-être plus dangereux
qu’elle reste, en fait.
Hibiki corre più rischi rimanendo qui,
per strano che possa sembrare.
É mais perigoso para ela ficar aqui.
Для Хибики оставаться
здесь будет ещё опаснее.