Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
Yes. That night, my mind 
suddenly felt sharper,
Ja.
Sí Esa noche se me aclaró
la mente de repente
Sí Esa noche se me aclaró
la mente de repente
Oui…
Sì, quella sera la mia mente
è diventata acuta all'improvviso
Sim. Naquele dia, minha cabeça
ficou mais esperta de repente
Да, тем вечером я вдруг
стала сообразительнее