Nana throws a party for the weary time travelers after their long journey through history. One by one, they recover from the gloomy atmosphere brought on by what they had witnessed.
So many times you've tried
to look up my skirt in the past...
Bisher hast du immer wieder versucht,
Combien de fois as-tu essayé
de regarder sous ma jupe, au juste ?
Tantas vezes você já tentou
olhar por debaixo da minha saia!