The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
There's a chance we may get 
caught up in their politics.
Es posible que nos involucren en sus políticas.
Se retrouver mêlés
à leur politique…
C'è la possibilità di finire invischiati 
nella loro politica.
Pode ser que fiquemos envolvidos
 demais na política deles.
Мы рискуем впутаться в их
подковёрные интриги.