Jashin-chan's flight from debt collectors takes her to Obihiro, Hokkaido, where she continues trying to make a quick fortune.
The clear blue summer sky goes on forever.
.سماء الصيف الزرقاء الصافية تمتدّ للأبد
Ein klarer Sommerhimmel
erstreckt sich über mir.
Un precioso cielo despejado de verano.
Un precioso cielo despejado de verano.
Et il y a un beau ciel d’été
à perte de vue.
Il cielo azzurro dell'estate non finisce mai.
O céu limpo e azul de 
verão dura para sempre.
Ясному голубому
летнему небу нет края.