With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
What's the big deal anyway?
ما الخطب على كل حال؟
Was ist denn so schlimm daran?
¿Por qué te molesta tanto?
¿Por qué te pones así?
Qu’est-ce qui te déplaît
à ce point ?
Perché sei così arrabbiata?
Qual é o problema, afinal?
А что такого-то?