Since you've begged us and all, you leave me 
with no choice but to help you out.
Ya que me lo suplicaste, no tengo
más remedio que cumplir tu deseo.
Ya que me lo suplicas, no tengo
más remedio que cumplir tu deseo.
si tu nous supplies à ce point,
Emo Moegi va accepter ta requête.
Visto che ci avete supplicato 
a me, Emo Moegi, non resta che aiutarvi.
Já que você insiste tanto, então eu,
Moegi Emo, aceito o pedido!
Раз уж ты так просила, я не могу
не выполнить твою просьбу!