Buckingham plots revolt as Richard waits for him in York, torn between romantic and familial affection. A growing web of conspirators accelerates events beyond their control.
but if I kill them now,
Richard must be the culprit.
Aber nun muss ich es so aussehen lassen,
als hätte Richard die Tat begangen.
Pero ahora el responsable
tendría que ser él.
Pero ahora el responsable
tendría que ser él.
Désormais, je dois le faire passer
pour l’unique responsable.
Ma se lo faccio adesso,
Mas se acontecer agora, apenas
Richard será o suspeito disso.
Но сейчас именно его…
именно Ричарда должны обвинить в убийстве!