For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
Coming all the way out here alone.
.المجيء إلى هنا بمفردك
Bist ganz allein hier rausgelaufen.
Y además vienes hasta aquí sola.
Y además, vienes hasta aquí sola.
Qu’est-ce que tu fais seule ici ?
Venire fin qui tutta sola...
Você veio até aqui sozinha.
И пришла сюда совсем одна.