Tomas challenges Goryo, while Sakon is dismissed to contact Ebisu, who asks Muhyo and the others for their help. The group heads to Tomas's hideout, where they must overcome many obstacles if they are going to rescue Goryo in time.
Please hang in there. You're almost there!
!اصمد رجاءً. كدتَ تنجح
Un petit effort, vous y êtes presque !
Vi prego di resistere. Ce l'avete quasi fatta!
Пожалуйста, боритесь. Ещё одно усилие!