After conceding three runs without getting any outs, Sawamura is switched out of the game. "If I walk off here, I'll never..." Memories of the summer final resurface. Contrary to Furuya putting on a show on the mound, Sawamura sits in the dugout like a corpse.
But if you can't stick to your own style 
of batting, what's the point?
Aber wenn ihr nicht euren Stil
zeigen könnt, dann bringt es nichts.
pero no sirve de nada si
 no pueden batear como saben.
pero no sirve de nada si
 no podéis batear como sabéis.
mais ça ne marchera pas
si vous oubliez comment frapper.
Mas de que adianta, se nem conseguem
 manter o seu estilo de jogo?