As the police inspect a murder scene, the famous detective Akechi happens to be at the right place, right time to help.  Or is she?
It would embarrass the 
family if it was known
ya que sería una vergüenza que alguien de 
la familia Hototogisu haya tenido un dolor
ya que sería una vergüenza que alguien de 
la familia Hototogisu haya tenido dolor...
Ia envergonhar a família se viesse a público