The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
Ishi High's Sanada-san charged at me.
.هاجمني سانادا-سان من ثانوية إيشي
Sanada hat mich plötzlich umgestoßen.
Sanada, de la Preparatoria Ishi,
me embistió.
Sanada, del Instituto Ishi,
me ha embestido.
Mais s’il a voulu m’intimider,
c’est qu’il me voit comme son égal !
Il fatto che Sanada mi abbia caricato così...
O Sanada do Colégio Ishi
veio com tudo pra cima de mim...
Санада из школы Иси
сразу бросился на меня.