Having just moved from Nagasaki to Kamakura, Maiharu Hiromi leaves her house on a bike to attend the Minami Kamakura High School entrance ceremony, but she realizes that she's forgotten how to ride a bike for some reason. When she runs into Akizuki Tomoe, she begins practicing how to ride a bike, but...
The appeal of road bikes on full display 
makes you want to start riding tomorrow.
منظر درّاجات الطّريق بكامل المعدّات يجعل
.المرء يرغب بالشّروع في ركوبها من الغد
Sobald man ein Rennrad in Aktion sieht,
möchte man am liebsten auch gleich fahren.
El atractivo de las bicis de carretera
te hace querer montar mañana.
El atractivo de las bicis de carretera 
es que te animan a montar cada día.
Vous voudrez pédaler demain.
Il fascino delle biciclette da corsa
fa venire voglia di mettersi subito in sella.
As bicicletas de corrida são sedutoras,
 você vai querer andar sempre!