When Robby and Hatchi reach Haccone, they are unable to pass the checkpoint because they lack travel permits. While contemplate their next move, they visit the planet below and enjoy the hot springs, where they learn of a possible solution.
Damn it, road concessions are all the same,
no matter which world you go to.
Unfassbar, dass einen die Maut
sogar bis ins Weltall verfolgt …
Las concesiones viales son todas iguales
sin importar a qué mundo vayas.
Ces concessions,
c’est toujours la même affaire !
Droga, concessões de
vias são todas iguais,