Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Yes, Inumaru-san here helped me—
—أجل، إينومارو-سان هنا ساعدني
Ja, Inumaru-san hat mich gerettet.
No, Inumaru me ayudó.
No, Inumaru me ayudó.
Non, M. Inumaru
est venu à mon secours…
Ah, sì! Inumaru-san mi ha aiutata...
Sim, o Inumaru-san me ajudou e...
Да. Инумару мне помог.