The proceedings turn out to be something other than business as usual when an Ichijo Robotics employee drops by to collect Mina for her scheduled upgrades and maintenance.
We might have been dangerously 
close to committing murder...
‫ربما كنا على وشك ارتكاب جريمة قتل...
Ich wäre fast eine Mörderin geworden.
Estuve a punto
de convertirme en una asesina.
He estado a punto
de convertirme en una asesina.
Eh ben, on a frôlé le drame.
Ancora un po', 
e forse saremmo diventati degli assassini...
Acho que passamos perto demais
de cometer um assassinato...
Ещё бы чуть-чуть
и мы бы могли совершить убийство…