Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
I have no intention of letting you guys 
use me for the sake of making memories.
لا أنوي السّماح لكم باستغلالي لأجل صنع ذكريات
Ich lasse mich nicht von euch benutzen,
damit ihr an eure Schulzeit zurückdenken könnt.
No van a utilizarme
para crear recuerdos.
No vais a utilizarme
para crear recuerdos.
Je vous laisserai pas profiter de moi
pour vous créer de beaux souvenirs.
Non ho intenzione di farmi sfruttare 
per regalarvi qualche bel ricordo.
Eu não tenho intenção de vocês 
me usando para criarem lembranças.
Я не собираюсь быть инструментом
в вашем создании ярких воспоминания.