The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
nanndo mo moeagaru sadame ni
مراراً وتكراراً
أمام قدرك المشتعل
Du kämpfst wieder und wieder
gegen dein brennendes Schicksal
Una y otra vez te enfrentas
a tu ardiente destino
Encore et encore
Ton destin s’embrasera
Vez após vez, contra seu destino flamejante
Раз за разом ты пытаешься идти
против обжигающей судьбы.