While roughing it in the forest, Kaoru meets the children of a noble from the Kingdom of Balmore. They believe she's a goddess and ask her to help their sick grandmother, so she makes three potions for them...
You allowed me to claim the title of 
crown prince because, in your words,
سمحت لي بتبوُّء عرش الملك
،لأنّ، ووفق تعبيرك
Du hast mir den Titel
des Kronprinzen überlassen,
Me permitiste ser el heredero porque,
y cito textualmente,
Me permitiste ser el heredero porque,
y cito textualmente,
Tu m’as cédé la succession au trône,
car tu disais
Mi hai ceduto il titolo di principe ereditario 
perché ritenevi che un re giusto
Me disse que um rei não seria capaz de servir
ao povo se não conseguir segurar uma espada,
Ты позволил мне унаследовать
престол, потому что считал,