In order to prevent the novel's heroine from being revised, Yuu must perfect his love of little sister moe. Yuu and Suzuka both attend Sakura's radio program as guests, and Yuu begins flirting with Suzuka while on air as part of his training to become moe for little sisters, but...
No, no, no. Me? Find little sisters moe?
Du bist auf dem Holzweg.
Ich und kleine Schwestern moe finden?
No, no, no. ¿Yo? ¿Moe de hermanitas?
No, no, no. ¿Yo? ¿Moe de hermanitas?
Mais non… Tu crois ?
No, no, no. A me? Il moe delle sorelline?
Não, não, não. Eu? Moe de irmãzinhas?
Нет-нет-нет. Чтобы я да всё понял?