Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
Oh, that's right. I'm about 
to be crushed by a boulder.
.صحيح. سيتمّ سحقي بواسطة صخرة
Ja. Ich bin gerade dabei,
von einem Stein zerquetscht zu werden.
Es verdad, estaba a punto
de morir aplastada.
Es verdad, estaba a punto
de morir aplastada.
Mais oui ! Je suis sur le point
d’être écrasée par ce rocher !
Giusto! 
Sto per essere schiacciata da un macigno!
Ah, é mesmo. Estou prestes a 
ser esmagada por um pedregulho.
Точно. Меня вот-вот раздавит
этот булыжник.