Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
You probably always stay 
true to yourself here.
.ربّما أنت تتصرّف على سجيّتك دائمًا هنا
Ich nehme an, du wirst immer
hierbleiben und du selbst sein können.
Tu seras toujours toi-même, ici.
Você provavelmente sempre se 
mantém como você mesmo aqui.
Ты, наверное, всегда
остаёшься здесь собой.