Despite being saved by Vash twice already, the townsfolk of Jeneora Rock decide it's in their best interest to capture Vash for his bounty. Vash decides to escape, but it's not just the gun-toting townsfolk he needs to run away from.
I lived the same day over 
and over, back and forth
Dann steigt die Sonne nur täglich auf
und geht wieder unter,
मैं बस आज ही के दिन को
 बार-बार जीता हूँ