Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
to be honest, I was hoping 
things would turn out this way.
...كنت آمل أن تؤول الأمور لهذا بصراحة
hatte ich gehofft, dass es
diesen Ablauf nehmen würde …
esperaba que pasara eso.
esperaba que pasara eso.
honnêtement, j’ai espéré
que les choses tournent ainsi.
a essere sincera mi aspettavo che gli eventi
avrebbero preso questa piega.
minha expectativa era de que
fosse esse o caso...
надеялась, что в итоге всё так и закончится.