After leaving Philax Castle, Challe runs into Hugh and learns of the clash between the duke and the royal family, and of the danger Anne is in. Meanwhile, Anne hopes to learn more about the fairy who is the subject of her sugar confection.
That she would be caught 
by humans and hurt was lamentable,
،كانت فكرة إمساك البشر بها وأذيتها محزنة
Allein der Gedanke daran,
wie sie von Menschen gefangen
No quería que la atraparan los humanos
y la lastimaran,
No quería que la atraparan los humanos
y le hicieran daño,
À l’idée qu’elle soit un jour capturée
et maltraitée, je l’ai prise en pitié
L'idea che potesse venir catturata
dagli umani e ferita era terribile,
Pensar que ela também seria capturada
e ferida por humanos me entristeceu,
Я побоялся, что когда-нибудь люди
схватят её, причинят ей боль,