In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
Throwing and pushing to both sides,
،الرمي والدفع في كلا الجانبين
Er setzt zu einem Wurf zur Seite an
und addiert dann Ziehen und Drücken …
Arrojar y empujar a ambos lados
Arrojar y empujar a ambos lados
Il a déjà sa projection horizontale…
S’il y ajoute une chute sur la traction,
Spingere e provare a proiettare da entrambi i lati,
Arremessos e puxadas para ambos os lados,
Бросок, толчок с двух сторон,