Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
He stopped Onimaru's 
charge with his chest!
!لقد أوقف هجوم أونيمارو بصدره
Er hat Onimarus Einschlag
mit der Brust gestoppt.
Detuvo la embestida
de Onimaru con el pecho.
Ha cortado con el pecho
la embestida de Onimaru.
Il a stoppé la charge
avec son torse ?
Ha fermato la carica dell'Onimaru con il petto!
Ele deteve a investida do Onimaru com o peito?
Он грудью остановил рывок Онимару!