Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
Let's calm down and call for―
―لنهدأ ونتّصل بـ
Wir können ganz gemütlich mit dem Handy Hilfe …
Mantengamos la calma y llamemos…
Mantengamos la calma y llamemos…
Relax, on va téléphoner…
Adesso possiamo calmarci
e chiamare aiuto col telef—
Vamos nos acalmar e pedir ajuda...
Надо успокоиться и позвонить…