Rena and Sato confirm their suspicions about the motivations of Yuki's true murderer, and race to confront the suspect so they can close the case.
Feeling magnanimous, he decided 
to head out to Yoshiwara,
،بعد أن شعر بالكرم، قرّر التّوجّه إلى يوشيوارا
Sintiéndose magnánimo,
se dirigió a Yoshiwara,
Sintiéndose magnánimo,
se dirigió a Yoshiwara,
Le voilà marchant gaiement
vers Yoshihara.
Sentendosi generoso,
ha deciso di andare a Yoshiwara,
Sentindo-se magnânimo,
ele decidiu ir para Yoshiwara,
и, почувствовав тягу к приключениям,
сказал: «Ну что, поехали в Ёсивару!»