Luciel agrees to heal the adventurers in Shurule but demands that they stop calling him "maso-zombie." Cattleya realizes Luciel has been consuming Substance X and informs the pope, who explains the origin of the mysterious drink.
The actual effect of Substance X
is increasing one of the three primal urges
التأثير الفعليّ للمادّة أكس يعزّز
واحدة من الرّغبات البدائيّة الثّلاث
Der wirkliche Effekt von Materie X ist es,
einen der drei Grundtriebe zu verstärken
La Sustancia X sirve para potenciar
una de las tres necesidades básicas
La Sustancia X sirve para potenciar
una de las tres necesidades básicas
L’effet véritable de la substance X
पदार्थ एक्स का असली प्रभाव तीन मौलिक
इच्छाओं में से एक को बढ़ा रहा है और
L'effetto ufficiale della Sostanza X
O verdadeiro efeito da substância é
aumentar um dos instintos primordiais
Жижа Икс усиливает одно из
трёх основных побуждений
ฤทธิ์ของของเหลว X ที่ถูกต้องคือการเพิ่มความต้องการ
หนึ่งในสามอย่างของความต้องการ