Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Riho-chan doesn't usually 
talk about herself that much.
ريهو-تشان قلّما تتكلّم عن نفسها
Riho-chan redet
grundsätzlich nicht über sich.
Riho no suele hablar mucho de sí misma.
Riho no suele hablar mucho de sí misma.
Il lui arrive très rarement
de parler d’elle.
Riho è una persona riservata. 
Di solito non parla di sé stessa.
A Riho não costuma falar muito de si.
Обычно Рихо
о своей жизни не распространяется.