The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
He'll live. He's still asleep...
...سينجو. ما زال نائماً
Er wird es überleben.
Momentan schläft er.
Su vida no corre peligro. 
Pero aún sigue dormido...
Su vida no corre peligro. 
Pero aún sigue dormido...
Non è in pericolo di vita
ma sta ancora dormendo.
Ele vai sobreviver.
Его жизни ничто не угрожает.
В себя он пока не приходил.