Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
It was at that moment that I decided 
Ishida Haruka-san was right for the role.
Da hab ich den Entschluss gefällt,
dass Ishida Haruka-san auf die Rolle passt.
Entonces decidí
que Haruka Ishida-san era la indicada.
Entonces, decidí
que Haruka Ishida-san era la indicada.
Le rôle était attribué,
In quel momento ho pensato
che Haruka Ishida andava bene per la parte.
Foi naquele momento que eu decidi que a
Haruka Ishida era a melhor para o papel.
Тогда-то и решил, что Харука
Исида идеально подходит на роль.