A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
Now the colonies won't be a...
لن تكون المستعمرات الآن درعًا 
.لمنعه من إنهاء ذلك
Jetzt werden die Kolonien
Las colonias no harán
de escudo esta vez.
Las colonias
no harán de escudo esta vez.
Et cette fois,
il n’a pas de colonies à protéger.
Desta vez as colônias não vão ser