Hayakawa Rou is in love with Morinome Shinako, who hasn’t moved on from the late Hayakawa Yuu, Rou’s brother. She visits their home back in Kanazawa.
Wait, so you're Rikuo's rival?
مهلًا، هل أنت هو منافس ريكو؟
Das heißt dann, du bist Rikuos Rivale?
Espera. ¿Tú eres el rival de Rikuo?
Espera. ¿Tú eres el rival de Rikuo?
Donc c’est toi, le rival de Rikuo ?
Aspetta, ma allora saresti tu il rivale di Rikuo?
Espera, então você
é o tal rival do Rikuo?
Минуту, так ты – соперник Рикуо?