Inojin has loved to draw since he was small, and his ninjutsu speciality is the Super Beast Scroll. But one day, he suddenly loses his ability to use his jutsu! Puzzled, he talks to his father, Sai, who uses the same jutsu. Even though Sai is sympathetic, he doesn't give Inojin a way to overcome his slump. Instead he suggests that his son enter into a children's art contest, which Inojin halfheartedly does.
Why would I want to draw
for something like this at my age?
لمَ عساي أريد أن أرسم لأجل شيءٍ كهذا في عمري؟
Ich hab gerade keinen Bock,
ein Bild zu malen.
No quiero dibujar para eso.
Ahora no quiero dibujar para eso.
Non sono troppo grande per cose del genere?
Por que eu desenharia algo
assim na minha idade?
Я уже не ребёнок, чего мне туда лезть?