Masamune suddenly gets a call from Aki on his cellphone. Masamune then realizes that the picture of him and Aki when they were children that was in his room is gone, and he’s certain that Neko is the one who took it. Masamune sneaks into Neko’s room to try to find out the truth, but is found by Neko. And then, Neko does something rather surprising...
Last night, when I called 
from Kyoto, she was there.
كانت موجودة الليلة الماضية
.عندما اتّصلت من كيوتو
Gestern Abend, als ich aus
Kyōto anrief, war sie noch da.
Anoche, cuando llamé desde Kioto,
se encontraba en casa.
Anoche, cuando llamé desde Kioto,
se encontraba en casa.
Elle était à l’appartement hier,
quand je l’ai appelée de Kyoto.
Ieri notte, quando ho chiamato
da Kyoto, era in casa.
Ontem à noite, quando eu liguei
 de Kyoto, ela ainda estava aqui.
Вчера звонила ей
из Киото, она ещё была дома.