Mr. Handa invites Polar Bear out to lunch, while Panda and Penguin discover more about Sasako.   Panda Mama has much to learn when it comes to all-
you-can-stuff and all-you-can-eat situations.
This is really poor behavior towards
someone who's really troubled (shiuchi).
¡Qué trato tan cruel, a 
pesar de que estoy sufriendo!
¡Esto es ser cruel con 
alguien que está sufriendo!
Vous n’avez aucune considération
 pour moi ! (shiuchi)
Para alguém que está tão preocupado, esse
 é um péssimo comportamento (shiuchi).