Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
I hate that about you!
!أكره هذا فيك
Das hasse ich an dir!
¡No soporto que hagas eso!
¡No soporto que hagas eso!
Non mais j’hallucine !
Detesto questa parte di te!
Não suporto te ver agindo assim!