The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
One of our party members found a secret 
file in the Cathedral's archive.
أحد أعضاء فريقنا عثر على ملفٍّ سرّي
في أرشيف الكاتدرائيّة
Kurz darauf fand einer unserer Kameraden
in den Archiven der Kathedrale geheime Unterlagen.
En la catedral encontramos
un libro interesante.
En la catedral encontramos
un libro interesante.
L’un des nôtres a trouvé
un document secret à la cathédrale.
Uno dei nostri compagni ha trovato
un documento segreto negli archivi della cattedrale.
Um de nossos companheiros achou
um arquivo secreto na catedral.
Оно завело в собор, где наш товарищ
нашёл секретный документ…