Nagisa had insisted on supporting Saki on the hot spring vacation, but when Saki confronts her about it, she begins to speak her mind.
I went to ask Saki-chan 
if I could two-time her.
.طلبت من ساكي-تشان إن كان مسموحا لي مواعدة شخصٍ آخر
Ich habe Saki-chan im Voraus um Erlaubnis
gebeten, eine Dreiecksbeziehung führen zu dürfen!
¡Así que le pregunté de frente
si podía salir con las dos!
¡Así que le pregunté a la cara
si podía salir con las dos!
Je lui ai demandé la permission
d’entrée de jeu.
Le ho chiesto esplicitamente il permesso di farlo.
Por isso, perguntei para ela
se podia namorar outra garota.
Я пошёл к Саки и спросил в лоб:
можно ли встречаться с двумя?