Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
Th-They're really here!
!إ-إنها توجد هنا فعلًا
E-Es gibt sie wirklich!
¡Están aquí, de verdad!
Il y en a vraiment ici !
Elas estão mesmo aqui!