During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
But some of them
don't join every training
لكن بعضهم لا يشاركون في كلّ تدريب
Manche von denen nehmen
aber nicht an jedem Training teil
Pero algunos de ellos
no entrenan siempre
Pero algunos de ellos
no entrenan siempre
Pourtant, certains titulaires
ne viennent pas s’entraîner…
Però molti di loro non partecipano 
a tutte le sessioni di allenamento,
Mas nem todos os regulares treinam
Некоторые из них посещают не все занятия