The Ptolemaios 2 attempts to make a hasty escape from the attacking A-LAWS. But the Gundam Meisters are hard-pressed by Kati Mannequin's tactics and the enemy's new mobile suits. In the midst of this battle, the 00 Raiser's Twin Drive reveals its true power.
We'll begin our assault on the enemy 
satellite weapon on the orbital ring!
!سنبدأ هجومَنا على سلاح القمر الصناعي الخاص بالعدوّ على الحلقة المدارية
Wir führen einen Angriff auf die feindliche
Satellitenkanone am Orbitalring!
¡Empezaremos el asalto
en el satélite del anillo orbital!
¡Empezaremos el asalto
en el satélite del anillo orbital!
Nous attaquerons l’arme satellite
localisée sur l’anneau orbital.
Iniciaremos nosso ataque contra
 a arma-satélite no anel orbital!