The group takes a trip to Inabayama Castle, where Kichou realizes for the first time that she is, indeed, from the past.
I'll just have to come out and say it.
.يجب أن أقرّ الأمر فحسب
Jetzt bleibt mir wohl keine andere Wahl.
Tendré que decírselo.
Tendré que decírselo.
Vu la situation,
je n’ai plus le choix.
Non mi resta che farmi coraggio e dire la verità.
Já que a situação ficou
assim, não tenho escolha...
Придётся всё рассказать.