Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
In the end, little was accomplished.
Letztlich habe ich wenig damit erreicht.
Al final, consiguió poco.
Al final, consiguió poco.
Je n’ai pas appris grand-chose.
No final das contas, 
pouco foi obtido.