It's the last episode, and Hijiri and Arata have their final showdown. Lugh joins in the fight, along with the Trinity Seven--Lilith, Levi, Arin, Mira, Akio, Yui, and Liese. Why is she attacking Arata? And what secret does Arata hold?
was a future in which Arata-san 
and you, the Trinity Seven,
… war eine Zukunft, in der
du und die Trinity Seven …
que tú y las Trinity Seven, 
habían destruido al mundo entero.
Le monde anéanti par Arata
vidi te, Arata-san, e le Trinity Seven
que o Arata-san e vocês, as 
Trinity Seven, tinham destruído o mundo.