Stupid, stupid, stupid, stupid! I’m so stupid!! How could I, the great Ichijou Ryouma, not realize this?! Overnight, the entire country is abuzz with talk about the exciting new star IZUMI. It took all of that for me, the great Ichijou Ryouma, to finally realize that Izumi’s debut means the whole world will now learn of his adorableness!
Ryouma's scandal has completely vanished.
Ryoumas Skandal ist komplett verschwunden.
El escándalo de Ryouma ha 
desaparecido por completo.
Plus un mot sur le scandale
autour de Ryôma.
O escândalo do Ryoma
 sumiu totalmente.