Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
I wanted to escape
from those earnest eyes.
كنتُ أرغب في الهروب من عيونها الصادقة تلك
Ich wollte diesen aufrichtigen
Augen entfliehen.
Quería escapar
de esa mirada tan sincera.
Quería escapar
de esa mirada tan sincera.
C’était pour fuir
ces yeux bleus perçants.
Eu queria escapar daquele olhar sincero.