The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
Outer space, huh? A manga movie about
outer space adventures would be neat.
Ein Anime über den Weltraum,
das wär’s!
¿El espacio exterior? Me gustaría
una película de aventuras espaciales.
Dans l’espace, alors !
Je pourrais faire un space opera…
Espaço sideral, hein? Um filme de mangá
sobre aventuras no espaço seria legal.