Is Japan's third greatest city Yokohama or Nagoya?! Both Kochikashi and Yatogame refuse to budge. The others look on, but for some reason Aonaji, Asaka, Tadakusa, and Sasatsu also get involved, defending their own prefectures in a heated dissing match. Thus begins a battle none of them can lose!
Kinda like how Gifu and Mie put up 
a barrier around everything but Nagoya.
مثل وضع غيفو ومي لحاجز
حول كلّ شيءٍ عدا ناغويا
Genau wie Gifu und Mie sich gegenüber
allem außer Nagoya abgrenzen.
Los de Gifu y Mie se cierran
a todos menos a Nagoya.
Los de Gifu y Mie se cierran
a todos menos a Nagoya.
À Gifu et Mie,
vous vous ouvrez qu’aux gens de Nagoya.
Tipo la barriera eretta da Gifu e Mie
che esclude qualunque cosa, eccetto Nagoya.
Da mesma forma que Gifu e Mie botam
 uma barreira em volta de Nagoya.
Как Гифу и Миэ отгородились
ото всего, кроме Нагои.