Rin, a jewelry designer, has not performed well at the in-house competitions at her company recently. One day, after she overslept on the morning of an important presentation, Rin catches sight of a dog-shaped Shadow as she rushes to work. She is torn over what to do, but ultimately decides to continue to her office.
Natsuki-san,
you're energetic and friendly,
،ناتسكي-سان، أنت نشطة وودودة
Natsuki-san, mit deiner munteren Art
Natsuki, eres una persona abierta.
Natsuki, eres una persona abierta.
Tu es souriante
et tu débordes de peps.
Natsuki, lei è amichevole ed energica,
Natsuki, você tem energia e é bem alegre,
Слушай, Нацки. Ты молодая и дружелюбная.
Думаю, отлично покажешь себя в продажах.