The Katen-gumi is attacked. When Samatoki Aohitsugi, Jyuto Iruma, and Rio Mason Busujima arrive to help, they meet self-proclaimed "legendary gambler" Chuji Furoito. Meanwhile, MAD TRIGGER CREW has its hands full with the civilian rampages.
He's a yakuza who's wandering between 
families throughout the Kanto area, right?
إنّه ياكوزا يتجوّل بين العائلات
في أرجاء منطقة كانتو، صحيح؟
Dieser Gangster dreht doch
seine Runden in Kanto, oder?
Es un yakuza que anda
recorriendo los clanes de Kanto, ¿no?
Es un yakuza que vaga
entre las familias de la zona de Kanto.
Ce vagabond fait le tour
des clans de la région, hein ?
Quello era uno yakuza itinerante
che gira tutte le famiglie del Kanto, no?
Ele é um yakuza que vaga
pelas famílias yakuza de Kanto.
Он же из ваших,
ходит от одной группировки к другой.