After her stunning success with her first mission, Tanya is assigned to test a new piece of technology: a highly unstable prototype calculation jewel.  This jewel offers her unparalleled power, but just using it risks her life.  Tanya is determined to get out of this project and on to someplace easier and safer (like the front lines of the war), but Being X has other ideas...
Only incompetents cling to the metaphysical.
فقط العاجزون من يتشبّثون بما هو ميتافيزيقيّ
Nur Unfähige hängen sich
an das Übernatürliche.
Solo los incompetentes se 
aferran a lo metafísico.
Solo los incompetentes 
se aferran a lo metafísico.
S’en remettre
à une existence métaphysique,
Solo gli incompetenti
si affidano alla metafisica.
Só incompetentes mesmo
 para se agarrar à metafísica.
Только неудачники просят помощи у высших сил.