When a number of female murder victims are discovered in Ueno Park with lilac flowers in their mouths and one of Shizuru's books by their side, rumor spreads that he may have some involvement in the case. Worried for her friend, Tsugumi learns that the murders seem to be inspired by a certain book where both Shizuru and Sasagoi-san have ties to the author. When Shizuru is taken away by the police for questioning, Tsugumi works with the rest of Fukurou to find the real killer before it's too late.
The culprit would take
feeling hated over apathy,
كان الجاني ليحتمل الكراهية على اللّامبالاة
Die Mörderin nimmt seinen Hass in Kauf
El culpable sentía
más odio que indiferencia
El culpable sentía
más odio que indiferencia
Pour se faire remarquer,
le tueur veut attiser sa haine
Il colpevole preferisce essere odiato
 piuttosto che trattato con indifferenza.
A culpada prefere ser
odiada do que a apatia,
Для преступника чувство ненависти
было важнее безразличия,