Fed up with her circumstances at the Demon Castle, Princess Syalis goes to great lengths to add luxuries to her castle prison.
Back at home, I regularly had ten
maids waiting on me when I bathed.
في المنزل، كان لديّ عشر خادمات
 .ينتظرنني عندما أستحمّ
Im Königreich war es ganz natürlich,
dass zehn Kammermädchen dabei waren.
En casa, tenía 10 sirvientas esperando,
cuando me bañaba.
Chez moi, j’avais une dizaine
de domestiques avec moi.
A casa ero sempre circondata
 da almeno una decina di domestiche.
Na minha casa, eu tinha em média
dez empregadas durante meu banho.
Дома вокруг меня даже в ванной 
толпились служанки.