Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
But the minute you woke up, 
you wanted to go elsewhere.
.لكنك أردت الذهاب إلى مكان ما بمجرد أن استيقظت
Aber dass du gleich nach dem Aufwachen
loswolltest. Wo geht’s denn hin?
Dices que te dieron ganas de ir a algún
lado cuando despertaste. Dime, ¿adónde?
Pero, en cuanto despertó,
dijo que quería salir de Rabituza.
Tu m’as dit que tu voulais
te rendre quelque part, à ton réveil.
Sunraku,
Mas no minuto que você acordou,
disse que queria ir para algum lugar.
Как только вы проснулись — 
сразу захотели уйти.