This is the story of a certain man who is spending his days listlessly after having his dreams crumble...
Come to think of it, Shigeru was kinda 
the designated target for bullying...
...بالتّفكير في الأمر، كان شيغيرو هدف المتنمّرين
Hm, Shigeru war schon
das geborene Mobbingopfer.
Ahora que lo pienso,
todos molestaban a Shigeru…
Ahora que lo pienso,
todos se metían con Shigeru…
È vero, Shigeru era vittima di bullismo...
Pensando bem, as pessoas pegavam
 no pé do Shigeru mesmo...
Кстати, а ведь над Сигэру
все издевались...