With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
To protect the Earth from 
the planet-destroying weapon,
،لحماية الأرض من السّلاح المُدمِّر للكواكب
Um die Erde vor dem weltenzerstörenden
Biscuit Hammer zu beschützen …
Para proteger
la Tierra del Biscuit Hammer,
Para proteger
la Tierra del Biscuit Hammer,
Réunis non seulement dans le but
Per proteggere la Terra dal Biscuit Hammer,
Para proteger a Terra,
a arma destruidora de planetas,
Чтобы остановить бисквитный молот
и спасти Землю от гибели…