The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
Directly connecting one's brain to the
network takes a huge toll on your body!
يؤدي توصيل الدماغ مباشرة بالشبكة 
!إلى ضرر كبير في جسدك
Die direkte Verbindung des Gehirns mit dem Netz
fordert einen hohen Tribut von deinem Körper!
¡Conectar una red al cerebro supone
una carga demasiado grande!
¡Conectar una red al cerebro supone
una carga demasiado grande!
Brancher un cerveau à un réseau
peut avoir de lourdes répercussions !
Connettersi direttamente al network
 dal proprio cervello mette il corpo sotto fortissimo stress!
Conectar diretamente o cérebro à rede
causa um dano absurdo no seu corpo!
Долгое подключение мозга к сети
 очень негативно влияет на тело!