Yuzu manages to reunite with her class, and then at the hotel she tries to confess her feelings and talk about that Christmas night with Mei. However, Mei tells her to forget about that night... Tachibana Nina happens to witness their exchange, and knowing about how her twin sister feels as well as her relationship with Yuzu, Nina resolves to help fulfill her sister's destiny. The next day Sara and Nina beat Yuzu's class to Yasaka Shrine, waiting for their chance.
If Mei's seriously dating someone else,
Wenn Mei wirklich
mit jemandem geht,
Si Mei de verdad saldrá con alguien más,
Si Mei de verdad va a salir con alguien,
Si elle sort avec quelqu’un,
j’ai plus qu’à oublier mes sentiments…
Se Mei sta davvero frequentando qualcuno,
Se Mei está mesmo saindo com alguém,
Если Мей правда с кем-то встречается,