City Hall accepts a request from a TV station which wants to film the girls' squad for a documentary. Namino and Haru end up being chosen to represent the squad, but can they really work together?
They're close enough to 
fight! They're best friends!
إنهما مقرّبتان بما يكفي للشجار! إنهما
!أعز صديقتين
Was sagst du da?!
¡Ya son íntimas como para pelear!
¡Ya son íntimas como para pelear!
Sono così legate da litigare!
Ormai sono amiche del cuore!
São melhores amigas,
a ponto de saírem brigando!
Так ссориться могут лишь лучшие друзья!