Hinohikari had just grown accustomed to being a member of Nikomaru and Akitakomachi's HarveStar unit, "Blend Mine," when the subject of Akitakomachi's past comes up and they stumble upon a fatal flaw in Blend Mine. So the new unit name suggested by Hinohikari after he had saved it up—no, kept it warm—for a long time is "Love Rice." Meanwhile, Sasanishiki watches the three of them from afar...
You're getting too riced up, Hinohikari.
.أنت متحمّس للغاية يا هينوهيكاري
Du drehst schon wieder
am Reis, Hinohikari.
No te emociones tanto, Hinohikari.
Tu t’enflammes pour un rien.
Sei troppo su di chicchi, Hinohikari.
Você está ficando muito arrozado, Hinohikari.
Ты с таким пристрастием 
за это взялся, Хинохикари.