Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
For a trader, you're a pretty 
lousy judge of character.
بالنسبة لكونك تاجراً، تحليلك
سيئ جداً للشخصيات
Du hast kein Auge für Leute,
obwohl du ein Händler bist.
Para ser un comerciante,
no sabes juzgar a la gente.
Para ser comerciante,
no sabes juzgar a la gente.
Pour un marchand, t’es vraiment nul
pour cerner les gens.
Per essere un mercante,
sei veramente pessimo a leggere le persone.
Você é um mercador,
mas não sabe analisar as pessoas.
Ты вроде торговец, 
а в людях не разбираешься.