Aoba is relieved to find out that Tae is all right. However, he has no time to relax, as he gets a call from Koujaku, who tells him that Mizuki is missing. He hurries to where Koujaku is, and finds that Mizuki's tag is covered up with a different tag as well as covered in blood. As Aoba and Koujaku are trying to figure out where Mizuki went, Noiz appears in front of them again and starts fighting with Koujaku.
I see. Happiness isn't relative, then?
فهمت. السعادة ليست نسبيّة إذاً؟
Ich verstehe. Also ist das Glück nicht relativ?
Como si fuera a dejar a la gente normal 
entrar a Platinum Jail de todos modos.
Como si fuera a dejar a la gente normal 
entrar a Platinum Jail de todos modos.
Quel beau parleur !
Por favor. Como nós, pouca gente 
conseguiu entrar na Platinum Jail.