To gain more attention, Muni says she wants to take part in singing as well.
Rei begins to compose music themed after Muni, while Rinku suggests to Rei to have a pajama party at Muni’s house to deepen their friendship.
Well, I guess people won't freeze up
running into you with that.
حسناً، لن يتجمّد الناس في أماكنهم
إذا التقوك هكذا
Damit werden die Leute sicher nicht
erstarren, wenn sie dich sehen.
Con eso no asustarías aunque
aparezcas de repente.
Con esas no le darás un infarto
a quien te vea de repente.
Bon, c’est toujours bizarre,
mais au moins, tu risqueras pas l’asile.
देखो, शायद इसे लगाने के बाद तुमसे मिलकर
लोग हतप्रभ नहीं हो जाएँगे।
Beh, immagino che così le persone non rimarranno
lì impalate vedendoti con quelle addosso.
Bem, desse tamanho acho que não vou sair
correndo se aparecer de repente na minha frente.
Теперь даже если люди на тебя
внезапно наткнутся, не испугаются!