The four friends go on a trip to Atami, a resort area known for its hot springs and traditional wooden dolls. However, it also featured an eagle-eyed local who could accurately determine Tsubasa's gender.
Young man, you were kind to me back then.
Bursche … Wenn du glaubst,
dass ich dir vergessen habe, …
Chico, fuiste muy amable
conmigo el otro día.
Chico, fuiste muy amable
conmigo el otro día.
Tu as été gentil avec moi, l’autre jour,
jeune homme.
Ragazzino, tu sei stato gentile con me.
Jovem, você foi gentil
comigo aquele dia.
Ты был очень добр ко мне,
молодой человек.