Hideto is ready to give up on soccer forever when he meets an unexpected friend from his past, Kohei, who's now a top soccer player who played in England. His friend's overjoyed to see him, but can he live up to their expectations?
but it's rare for a first-year 
to have that number.
.لكن من النّادر على طالب سنة أولى أن يرتدي ذلك الرّقم
aber als Erstklässler ist die
Ass-Nummer stark.
pero se me hace raro
que lo tenga uno de primero.
pero se me hace raro
que lo tenga uno de primero.
Mais donner ce numéro
à un seconde…
ma è raro che uno del primo anno 
abbia quel numero.
Mas é raro para um jogador do
primeiro ano ficar com a camisa 10.
но первогодкам редко дают такой номер.