Urabe, the Dolphins' ace, was trained by his baseball loving father and triumphantly went on to join the big name team of Touto Boys.
In the beginning, Urabe had dreams of making his mark as a pitcher, but in 4th grade, he was denied his chance because Mayumura Wataru, 
the son of a Major Leaguer, joined mid-seasoned, and given a fast pass to the front of the line.
That's the reason him and his friend Andy to left the Touto Boys.
Right when he's fired up and about to fulfill his dream of getting his revenge on the Touto Boys, Urabe gets a call from head coach Tashiro...
Oh, it's just a misunderstanding.
.كان مجرّد سوء فهم
Ach, das muss er falsch
verstanden haben.
Eso fue un malentendido.
Eso fue un malentendido.
C’est un malentendu.
Il a pris ma blague au sérieux.
Ma figurati, è tutto un malinteso.
Ah, foi um mal-entendido.
Да он не так понял.