Under Kouga’s command, the SWAT Team moves to totally blockade the Akatsuki Special Ward. Kagami reveals that it all started from a proposal of Kouga’s. And Kazuma/Fenrir has plans to destroy himself after taking out everyone and everything around him...
The freedom in this town is built on
one man's back: the Hero of Akatsuki.
.حرية هذه البلدة وضعت على عاتق رجل واحد: بطل أكاتسوكي
Die Freiheit dieser Stadt lastet
auf dem Rücken eines einzelnen Menschen,
La libertad de esta ciudad
se sostiene sobre un solo hombre:
La libertad del distrito recae sobre 
un solo hombre: el héroe de Akatsuki.
C’est une ville libre où tout repose
sur les épaules d’un seul homme,
La libertà di questa città è costruita tutta 
sulle spalle di un solo uomo. L'Eroe di Akatsuki.
A liberdade nesta cidade se
apoia nas costas de um homem:
Вольный город, который просто
сваливает всё на одного человека,