Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
Edward is in Lord Grandfather's wing.
Edward ist doch im Gebäude
des Lord Großvaters, oder?
Edward está en el ala de Lord Abuelo.
Edward está en el ala del abuelo.
Edward réside au pavillon de l’aïeul,
n’est-ce pas ?
Edward si trova
nell'edificio dell'Illustre Nonno, no?
O Edward está na ala do Lorde Avô.