Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
It was so close. 
Just a five-minute walk. Nice, huh?
!لأن المدرسة قريبة
Die ist halt nah!
Nur fünf Minuten zu Fuß! Richtig geil!
Está muy cerca. A cinco minutos a pie.
Está muy cerca. A cinco minutos a pie.
C’est tout près de chez moi.
Cinq minutes à pied !
Era vicino a casa!
Porque era perto.
Близко до дома!
Пять минут пехом! Кайф же?