Mei and Syunso bump into Yakumo while out searching for the black cat. When they find out that Yakumo is going to a café where lots of cats tend to gather, they tag along with him. Along the way, they happen across Kyoka who is arguing with an unfamiliar man in front of a mail box. Not long after, they also run into Otojiro, and somehow the whole group ends up going to the café together. However, upon their arrival at the café...
I just want to find some place 
where cats like to gather.
Solo quiero ver
dónde se reúnen los gatos.
Solo quiero ver
dónde se reúnen los gatos.
Cercherò qualche posto 
dove si radunano molti gatti.
Eu só quero encontrar um lugar
onde gatos gostam de se reunir.
Хочу поискать место,
где любят собираться коты.