The first midterms of the school year are upon them. Once the top scoring student in the school's entrance exam and now a talented student at the top of her year, Yume is anxious to defend her position as a model student. She is displeased, however, to discover Mizuto’s relaxed approach to studying. The two later butt heads again, over something Mizuto did during their Japanese exam. Yume berates Mizuto for his actions while Mizuto retaliates in kind.
You're holding back so I can 
get the top spot, aren't you?
إنّك تتهاون لكي أحصل 
أنا على المركز الأوّل، صحيح؟
Hältst du dich zurück,
damit ich an die Spitze komme?
Te contuviste
para que ganara yo, ¿verdad?
Te contuviste
para que ganara yo, ¿verdad?
Ti stai trattenendo di modo
da farmi prendere i voti migliori, vero?
Vai pegar leve para eu
ficar com o primeiro lugar?
Поддаёшься, чтобы я
первое место заняла?