While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

If I could swap my 6 for a 1, 2, and 3,
،إن استطعنا تبادل رقم 6 خاصتي مقابل 1 و2 و3
Wenn ich meine Sechs gegen
die Eins, Zwei, und Drei tauschen könnte,
Si pudiéramos cambiar mi seis
por un uno, un dos y un tres,
Si pudiéramos cambiar mi seis
por un uno, un dos y un tres,
Se potessi scambiare il mio 6
Se pudéssemos trocar
meu 6 por um 1, 2 ou 3,
Если я обменяю свою шестёрку
 на единицу, двойку и тройку…