After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
I've got Hideyoshi and Nene
as well as Tokihiko and Hatori here.
Hideyoshi, Nene, Tokihiko
und Hatori sind ja auch noch hier.
Tengo a Hideyoshi,
Nene y también a Tokihiko aquí.
Hideyoshi, Nene,
Tokihiko et Hatori sont là.
Tenho o Hideyoshi e a Nene,
além do Tokihiko e o Hatori aqui.