Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
That little girl... No wonder 
she acted all friendly with me.
تِلك الفتاة الصّغيرة... لهذا تصرّفَتْ معي بودٍّ كبير
Diese kleine Mädchen … Kein Wunder,
dass sie so freundlich zu mir war.
Con razón me trató
con tanta confianza.
Con razón me trataba
con tanta confianza.
Quella ragazzina... Ecco perché
si era presa tutta quella confidenza.
Agora sei por que a garota
tinha tanta intimidade comigo...