When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I'll open one and use the shaft.
Ich nehme den Liftschacht.
Abriré uno y usaré el conducto.
Abriré uno e iré por el hueco.
Je passerai par une cage d’ascenseur.
Ne apro uno e uso il condotto.
Vou abrir um elevador e usar o poço.