Safely back in the feudal era, Moroha heads to the corpse dealer to claim her bounty. Meanwhile, Towa and Setsuna take on a request to slay Jakotsumaru, a boy who has been extracting bones from humans and beasts in order to revive his father, the demon beast Tokotsu.
Towa. If you hesitate,
those boneless corpses will only increase.
.توا. إن تردّدتِ فإنّ تلك الجثث فارغة العظام ستتزايد
Towa.
Towa, si dudas, esos cadáveres
sin huesos solo aumentarán.
Towa, si dudas, esos cadáveres
sin huesos solo irán en aumento.
Towa. Si tu hésites,
Towa.
Towa, se você hesitar,
o número de vítimas apenas aumentará.
Това.