While Dramatic Stars — Tendou Teru, Kashiwagi Tsubasa, and Sakuraba Kaoru — prepare for their debut, they talk about their dream and goal as an idol. They are all anxious and excited, but Tsubasa seems to have something else on his mind...
Forget being an idol, or whatever you said 
about seeing the ultimate view. Just quit!
فلتنسَ أمر الشّهرة وكلّ ما قلته عن رؤية 
!المنظر المطلق، فلتستقل وحسب
Ein Idol zu sein und das mit deiner
ultimativen Aussicht – dann vergiss das.
Olvida ser idol y eso de la mejor vista.
Olvida ser idol y eso de la mejor vista.
Oublie ce rêve d’idole
et de paysage
Essere un idol, vedere il più bel paesaggio... 
abbandona tutto quanto!
Ser um idol, ou o que quer que seja
 sobre ter a visão final, apenas saia!
Забудь про звёзд, про мечту о горизонте,