After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
Ah, I wonder where my soulmate 
is at this very moment...
...أتساءل أين هو توأم روحي في هذه اللحظة
Hach ja, wo befindet sich mein
Seelenverwandter wohl gerade?
Ah, ¿dónde estará mi alma gemela?
Ah, ¿dónde estará mi alma gemela?
Ah! Chissà dov'è la mia anima gemella
in questo momento...
Ah, onde será que está a minha
alma gêmea neste momento?
Интересно, где же сейчас
 мой наречённый...