Ash finally discovers the true identity of the masked Dark Falz who stabbed Matoi. Confronted with the fate of Matoi as well as his own, Ash broods over how he might save her while making his way to visit a certain someone.
As long as you wield such powerful photons,
you'll inevitably get dragged into battle.
Und solange ihr starke Photonen
in euch tragt,
Mientras uses fotones tan poderosos,
Tant que les vôtres seront puissants,