The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
When I was a kid, I wasn't 
allowed to go to the festival
عندما كنت صغيرًا، لم يكن مسموحًا لي 
.بالذّهاب إلى المهرجانات
Als Kind durfte ich es
nie besuchen,
Cuando era niño, nunca fui porque
mis padres decían que era peligroso.
Cuando era niño, nunca fui porque
mis padres decían que era peligroso.
Gamin, j’ai jamais connu ça.
Quando ero piccolo 
mi dicevano che era pericoloso,
Quando eu era criança, não me deixavam ir
Меня родители не отпускали,
говорили, там опасно.