With the paper-making process about to begin, Main can't hide her excitement as she and Lutz go to meet Benno as per his invitation. He reveals that he is willing to arrange for all the equipment and materials they need to make the paper, but the ensuing conversation makes Lutz see Main in a very different light.
That's a strange ink pot. 
The ink is blue, too.
هذا وِعاء حبر غريب. الحبر أزرق أيضاً
Seltsames Tintenfass …
Und die Tinte ist blau …
El tintero es muy raro.
Y la tinta es azul.
El tintero es muy raro.
Y la tinta es azul.
Quel drôle d’encrier…
Et l’encre est bleue…
Che strana boccetta...
Que pote de tinta estranho...
E a tinta é azul!