The battle with the Jinyo intensifies, and Shirogane has to fend him off with Suzu in tow!
But now that I've lost my powers, 
it will remain in effect forever!
Nun, da ich diese Macht verloren habe,
Pero ahora que he perdido mi poder,
Pero ahora que he perdido mi poder,
Étant donné
que je viens de perdre les miens,
Visto che ho perso quel potere
Mas agora que perdi meus poderes,
ela continuará em efeito para sempre!
Но раз я потерял свою силу,
то от проклятия не избавиться никогда.