Gripen continues to lose to Eagle in mock battles, and it's starting tog et to her. Kei tries to improve the mood between the two of them when a new girl, Phantom, comes to the base. Yashirodoori explains that they're forming a new unit for the Anima, the "Independent Mixed Test Unit".
No, no! I'm not going to do anything wrong!
!لا، لا! لن أفعل أيّ شيء خاطئ
Was rede ich da?
Ich habe nichts Schlüpfriges vor!
¡No, no! ¡No haré nada malo!
¡No, no! ¡No haré nada malo!
Non, non, non !
No, no, no! Non farò niente di sbagliato!
Não, não! Eu não farei
nada de errado!
Нет-нет-нет-нет!