Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
All right, everyone.
Also, Leute!
Bien, compañeros,
ya estamos todos reunidos.
Muy bien, gente.
Messieurs,
Bene, ragazzi...
Muito bem, pessoal.