Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
Shouta-kun, are you all right with 
sharing this room with Grandpa?
،لا تمانع مشاركة الغرفة مع الجدّ
صحيح يا شوتا-كُن؟
Shōta-kun, magste dir
’n Zimmer mit Opa teilen?
Shouta, ¿no te importa compartir
esta habitación con el abuelo?
Shouta, no te importa compartir
esta habitación con el abuelo, ¿no?
Tu pourras dormir avec Shôzô,
Shôta.
Shota-kun, ti va di stare in camera con il nonno?
Shouta, querido, você se incomodaria
de dividir o quarto com o meu marido?
Останешься вместе с дедулей, Сёта?