Gaara leads the Fourth Company into battle against the previous Kage, including his father, the late Fourth Kazekage. The Fourth Kazekage attacks Gaara in order to determine if his son is truly worthy to be the current Kazekage.
Once the fighting ends,
so is the alliance.
حالما ينتهي القتال، ينتهي الحلف كذلك
Gleich nach der Beendigung des Krieges werden
die Mitglieder um die Kriegsbeute kämpfen.
En el mismo instante en 
que termina la guerra,
En el mismo instante en 
que termina la guerra,
Una volta finito il conflitto, 
si litigheranno tutti il bottino di guerra.
Quando a luta acabar,
a aliança também acaba.
Как кончится война,
кончится и союз.