Sakamichi takes on Manami in the final climb before the finish line! Sakamichi rides to fulfill his teammate's hopes and carry their jersey across the finish line, while Manami rides to overcome his past and fulfill his promise to erase last year's disgrace. With their respective hopes in their hearts, they ride all out as they draw on whatever strength they have left. The others watch on as their wheels finally cross the finish line! The long three-day Inter-High is finally over. The champion who raises his hands up to the sky is...!!
Either way, it's good 
to set your sights high.
Na ja, ist schon gut,
große Träume zu haben!
De cualquier manera,
es bueno que apuntes alto.
De cualquier manera,
es bueno que apuntes alto.
Enfin, il faut bien de l’ambition !
Bonne chance, Sadatoki !
Beh, in ogni caso puntare in alto non fa mai male.
De qualquer forma, ter objetivos
ambiciosos sempre é bom!
Хотя ставить себе такие цели хорошо!