The team finds Ohnoki, but he flatly refuses to help. On top of which, they are attacked and separated. This leaves it up to each member to make it to the rendezvous point on their own. Meanwhile, Mitsuki is being shown around Kokuyou’s hideout.
I'm afraid Lady Tsuchikage
hasn't returned
أخشى أنّ التسوتشيكاغي-ساما لم تعد بعد
Bedauerlicherweise ist Meister Tsuchikage
noch in den Grenzgebieten unterwegs.
Lamentablemente,
la Tsuchikage sigue en la frontera.
Por desgracia,
la Tsuchikage sigue en la frontera.
Mi spiace, ma al momento l'onorevole Tsuchikage
 si trova in viaggio fuori dal Paese.
Sinto muito, mas a Tsuchikage ainda não
retornou de sua viagem para a fronteira.
К сожалению, леди Куроцути
ещё не вернулась с границы…