Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
You're really not coming with us?
ألن تأتي معنا حقًا؟
Wollt ihr wirklich nicht mit?
¿De verdad no vendrás?
¿De verdad no vienes?
Tu veux pas venir avec nous ?
Davvero non verrai con noi?
Não vai mesmo vir conosco?
Точно с нами дальше не пойдёшь?