The Suzu that showed up in Matsuri's room was actually an omokage shadow, a cloning ayakashi. What's more, it's still wandering around somewhere, which poses a real threat to Suzu's life. Matsuri and Shirogane frantically scour the town for it.
there are those who have fought 
in the shadows since time immemorial.
sowie der Auslöschung jener Ayakashi
verschworen, welche dem Menschen Böses wollen.
Unos shinobi se dedican a combatirlos
desde tiempos remotos.
Por eso, desde tiempos remotos
existen unos ninjas que los combaten.
des ninjas les affrontent
depuis les temps anciens.
vi sono degli shinobi
che lottano da tempo immemore.
temos aqueles que lutam das sombras
desde tempos desconhecidos.
не щадя себя,
сражаться со злобными духами.