One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
Now, I should harvest some of 
the demidragon meat Mio asked for.
والآن، علي أن أحصد بعضًا من
.لحم أشباه التنانين الذي طلبت ميو
Und jetzt etwas Subdrachenfleisch für Mio,
um das sie mich gebeten hat …
Bueno, debería llevarme un poco
de la carne que pidió Mio.
Bueno, debería llevarme un poco
de la carne que pidió Mio.
Ensuite,
récupérons la viande pour Mio.
Bene, non mi resta che procurarmi un po' di
carne di demi-drago, come mi ha chiesto Mio.
Agora, melhor colher um pouco de carne
de semi-dragão, como a Mio pediu.
А теперь возьму с собой немного
мяса драконидов по просьбе Мио.