Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
We're seeing an otherworldly performance
 here from 19-year-old Katagiri Kanata!
نحن نشهد أداءً خياليّاً من كاتاغيري كاناتا
!ذو التسعة عشرة ربيعاً
Diese Leistung ist nicht von dieser Welt!
¡Estamos presenciando la insólita
actuación del joven Kanata Katagiri!
¡Estamos presenciando la insólita
actuación del joven Kanata Katagiri!
Kanata Katagiri, 19 ans,
Sta esplodendo sulla scena 
con una performance fuori dal mondo!
Nós estamos vendo uma performance de outro
 mundo! Esse é Kanata Katagiri, 19 anos!
На наших глазах
происходит нечто невероятное!