Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
The field's down!
!زال النطاق
Die Barriere ist weg!
¡La barrera desapareció!
¡La barrera ha desaparecido!
La barrière a disparu !
La barriera è sparita!
A barreira sumiu!
Защитная стена исчезла!