Yaeka goes to the hospital to visit her mother. Kirishima goes with her, and they both run into Aoi, Kirishima's senior and the former first lieutenant of the Sakuragi Family. On the way back from the hospital, Kirishima and Yaeka find a high school girl and an abandoned kitty. Yaeka asks Kirishima if they could take the kitty home, and...
Your mom will forgive you 
because you came to see her,
،ستسامحكِ أمّكِ لأنّكِ أتيتِ لرؤيتها
Sobald du bei ihr bist,
wird sie dir verzeihen, …
Te aseguro
que te perdonará si vas a verla.
Tu madre te perdonará
porque irás a verla
Elle vous pardonnera
si vous allez la voir.
Sua madre la perdonerà se andrà a trovarla.
A sua visita já vai servir
de perdão, além disso,
Если вы её навестите,
она вас сразу же простит.