He loves heroes and wishes to become one someday... Gravi member Arata Uzuki and his childhood friend Aoi Satsuki are to appear on a show on which participants play the game tag. When Arata learns the prize is an appearance on the hero squad show "50 Ninjas," he becomes uncharacteristically pumped up. While passionately describing his feelings about heroes, Arata recalls an event from his childhood that he had nearly forgotten.
With coordinated teamwork, the childhood friend team... aims to win!
This is totally up to chance. It's fifty-fifty!
...تصبح فرصة النجاح 50 بالمئة
Das ist ja purer Zufall!
Eine Chance von 50 %.
Esa elección es solo cuestión de suerte.
Esa elección es solo cuestión de suerte.
C’est complètement au hasard,
une chance sur deux.
Si riduce tutto a una probabilità 
del cinquanta per cento...
50% de chance...
Ух, тут уж либо угадал,
либо не угадал...