After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
While the rest of the world is 
excited about Christmas coming,
Während der Rest der Welt
Weihnachten entgegeneifert,
Mientras el resto de mundo
espera la Navidad con ansias,
Mientras el resto de mundo
espera la Navidad con ansias,
Pendant que tout le monde
se réjouit de l’arrivée de Noël,
E dire che tutti sono così emozionati 
per l'arrivo del Natale!
Apesar do resto do mundo animado
com o Natal chegando,
Весь мир сейчас готовится
весело встретить Рождество,