Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
The Demon King rests in this first-aid room.
تستريح ملك الشّياطين في غرفة 
.الإسعافات الأوّليّة هذه
Der Dämonenkönig liegt aktuell
in diesem Erste-Hilfe-Zimmer.
El Rey Demonio está en la enfermería.
El Rey Demonio está en la enfermería.
Sa Majesté
est dans cette infirmerie.
Il Re dei Demoni si trova qui, nella sala del pronto soccorso.
O Rei Demônio está descansando
nesta enfermaria.
Король демонов сейчас в комнате
 оказания помощи.