Ohkuma Minoru knows a lot about animals and insects, and her fascination with living things has led her to keep a research notebook of her daily observations. That fascination has now turned toward her classmate, Komichi. Komichi knows a lot about various creatures due to her country upbringing, and she takes notes on things that interest her. After learning that they have these things in common, Minoru and Komichi decide to observe their classmates together. Minoru believes that acting in secret is important when observing living things, but Komichi, the only student at the school who wears a sailor uniform, tends to stand out and isn't the best at being secretive...
Since we're always stuck at 
our desks during class time,
،بما أنّنا ملتصقتان دوماً بمقعدنا أثناء الحصّة
Im Unterricht sind wir immer
an den Stuhl gefesselt.
Nuestras sillas
nos restringen en clases.
Nuestras sillas
nos restringen en clase.
En classe,
on est scotchées à nos chaises,
Dato che siamo sempre sedute
al banco durante le lezioni,
Temos sorte de poder observar
nesse tipo de ambiente,
Во время уроков мы ограничены
пределами парты,