My name is Sakura Mutsuko.
I'm in class 6-2 at Mifune Grade School, so I'm classmates with Shigeno Daigo-kun.
As my brother played for the local Dolphins team, I've loved baseball since I was a small!
Seeing Shigeno-kun and Hikaru-kun practice, the urge to play baseball became overwhelming. 
With the middle school entrance exams coming up, my father was not too happy, but I managed to get approval and am now a member of the Dolphins!
Now I just need someone to properly teach me baseball...
With the right timing, soft balls can fly
even if you don't swing hard.
يمكن ضرب الكرة بعيدًا بالتوقيت الصحيح
.حتّى وإن لم تلوّحي بقوة
Mit dem richtigen Timing
fliegen auch weiche Bälle weit,
Coordinada, puedes batear lejos
con poca fuerza.
Coordinada, puedes batear lejos
con poca fuerza.
Une balle en caoutchouc part loin,
alors utilise le cœur de la batte.
Colpendo al momento giusto,
la palla vola via anche senza metterci troppa forza.
Se acertar o tempo, bolas fracas podem voar
bastante, mesmo que você não rebata forte.
Можно ударить не сильно,
но в нужный момент.