Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He runs into Nova, passed out. He thinks that a monster did it. It turns out the air conditioner was broken instead.
The outdoor condenser 
has broken down.
Der Kompressor war kaputt.
El condensador externo se rompió.
El condensador externo se rompió.
Le compresseur extérieur 
est abîmé.
O condensador exterior estava destruído.