As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
Itsuka kagayaki ni kaete
Some day, that'll change to splendor
algún día cambiará.
itsuka kagayaki ni kaete
Elles se changeront
un jour en étoiles
Itsuka kagayaki ni kaete