The many sides of Jashin-chan are holding a meeting within Jashin-chan's head. It seems one of the attendees believes that Jashin-chan is incapable of ever beating Yurine, and the "original" is intent on rooting out the traitor, but they all begin to suspect each other and an argument ensues. Later, Yurine and Jashin-chan come across a Jizo statue by the roadside, and Jashin-chan eats the mikan that someone left there as an offering. Yurine warns her that she may incur karma's wrath for stealing an offering to a god, but Jashin-chan doesn't listen...
I didn't know there was a Jizo statue here.
.لم أعلم أنّ هنالك تمثال جيزو هنا
Eine Buddha-Statue hier?
Que fait une statue
du bouddha Jizô, ici ?
Non sapevo che qui ci fosse una statua di Jizo.
Não sabia que tinha uma 
estátua de Jizo aqui.
Не знала, что здесь статуя Дзидзо.