The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
To be safe, I should wait 
for Ms. Diana's representative...
من باب الأمان، ينبغي أن أنتظر
...مُمثِّل الآنسة ديانا
Um sicherzugehen, sollte ich
auf den Vertreter von Frau Diana warten.
Debería esperar al enviado
de Diana por si acaso.
Debería esperar al enviado
de Diana por seguridad.
Pour plus de sûreté,
je devrais attendre l’envoyé de Diana.
Per essere del tutto sicuro,
devo aspettare il messaggero di Diana.
Por segurança, devo esperar
pelo mensageiro da Diana-san...
По-хорошему, мне бы стоило
подождать посланника Дианы…