Sasaki gets the hang of his trading operation in the other world right about the time he gets in over his head in the modern world. He's (forcibly) recruited into a government agency for psychics, and his first job is right around the corner.
You're a new recruit, are you?
أنت مجنّد جديد، أليس كذلك؟
Dann sind Sie also neu.
Eres nuevo, ¿verdad?
Eres nuevo, ¿verdad?
Tu es un bleu.
Sei una nuova recluta, vero?
Você é um novo recruta, não é?
Надо полагать, ты новенький?
เด็กใหม่งั้นสินะ