Tsunade believes that Menma has some connection to the Hidden Sound Village, and Naruto and the others head to the Land of Rice Paddies to check into Menma's Memories.
Each time the hooligans
brandish their power,
هل علينا في كلّ مرة يتباهى
فيها المجرمون بقوّتهم
Wenn solche Leute über unser Dorf herfallen, sollen wir einfach aufgeben.
¿Debemos resignarnos ante los villanos
como si fueran una catástrofe natural?
¿Debemos resignarnos ante los villanos
como si fueran una catástrofe natural?
Ogni volta che i banditi ci attaccano,
Cada vez que bandidos
mostram seu poder,