Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
Wow. I completely get 
where you're coming from.
أفهمكِ تماماً
Puh, ich kann echt gut nachvollziehen,
wie du dich fühlst.
No tienes idea
de lo mucho que te entiendo.
No tienes ni idea
de lo mucho que te entiendo.
Bah, tu sais quoi ?
Je comprends totalement.
Beh... capisco bene cosa provi.
Ah, eu entendo muito bem
como se sente...
Ого. А я, вообще-то, хорошо тебя понимаю.