After finishing their game against Sekirei, the members of Soran decide to conduct a training camp so they can take them down. Meanwhile, their other rival schools begin preparing for the tournament. Fuyuhara Tori decides to meet with former captain Nade Seiichiro so they can win the tournament.
Hit it hard! Don't be scared!
!اُضرب بقوّة! لا تخف
Mit Schmackes!
Keine Angst!
¡Golpéalo duro, sin miedo!
¡Dale fuerte, sin miedo!
Fonce-lui dessus !
Mets-y toute ta force !
Colpisci con forza! Non lasciarti intimorire!
Com vontade! Sem medo!
Бить сильнее! Не бояться!