There's still no sign of Maria anywhere, and now Catarina has fallen into a deep sleep during which she dreams of her past life. Meanwhile, Geordo has a doctor examine her, but is disheartened when no cause can be found. As Catarina continues to sleep, all of her friends come to terms with their own feelings.
Your world is somewhere else now.
.عالمك في مكان آخر الآن
Deine Welt ist nun eine andere.
Ahora tu mundo es otro, ¿no?
Ahora tu mundo es otro, ¿no?
Tu existes désormais
dans un autre monde…
Il tuo mondo ora è altrove.
Você vive em outro mundo agora.
Теперь он в другом,
совершенно ином месте.