"Amane-kun, I want to go shopping with you during Golden week." Amane accepts Mahiru's invitation and the two get dressed up to go out on a secret date. The neighbors talk, hold hands, and fully enjoy their special day out on the town. When stopping for a break, they coincidentally bump into Yuta, who quickly puts two and two together. The next day, Itsuki and Yuta grill their buddy Amane about whether or not he has feelings for Mahiru. Amane starts to feel the pressure from his friends' sharp questions.
You push a girl down, 
put your hands on her face,
،تُسقِط فتاةً ثمّ تضع يديك على وجهها
Mehr hast du nicht zu sagen,
Después de tumbar a una chica
y tocarle la cara,
Después de tumbar a una chica
y tocarle la cara,
Je me retrouve allongée,
Metti alle strette una ragazza, le sfiori il viso
Você empurra uma garota,
toca no rosto dela,
Ты повалил девушку,
начал трогать её за лицо,