Saikawa and Nishinosono return to the camp, putting off trying to find a solution to the case. But they can't stop thinking about it. They go back to the lab and investigate Dr. Shiki's rooms again, where they find a strange number that is a clue.
The cutting-edge design of that lab...
...التصميم المتطور جدًا لذلك المختبر
Dieses fortschrittliche Institut,
El diseño de vanguardia del laboratorio...
El diseño de vanguardia del laboratorio...
J’avais vraiment de l’estime
pour votre mode de vie,
Aquele laboratório planejado
 de forma tão avançada...