The report of Operation Spit Break’s failure sends the ZAFT National Defense Committee in chaos. At the same time, Patrick Zala learns that the latest MS Freedom Gundam, which was secretly developed by ZAFT, was stolen.
...more bullets are fired,
but what are they actually taking away?
وكأن السبب هو شفاء الحزن والألم، لكن ما الذي يأخذه بالضبط؟
werden immer mehr Schüsse abgefeuert,
aber was nehmen diese eigentlich?
comme si les balles cherchaient
à abréger les souffrances des mourants.
Sob disparos, o que, 
de fato, está sendo tomado?