After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
What, committing suicide alone?
ماذا؟ أقدم على الانتحار وحدي؟
Ach was, ein Selbstmord alleine
¿Crees que cometería suicidio solo?
¿Crees que cometería suicidio solo?
Non, se suicider seul,
c’est démodé.
Cosa? Suicidarmi da solo?
Que nada, cometer suicídio solo?
Что? В одиночку?