Collette was trying to recreate her grandfather's secret "Happy Bread" to gather customers, and revive the dying bakery. Itsuki helps out, and they make countless prototypes based on few clues left by her grandfather. And so, the two spent the night together, and finally enjoy a moment of happiness.
Now I can help out Collette 
without feeling guilty.
.يمكنني أن أساعد كوليت الآن دون الشعور بالذنب
Ahora puedo ayudar a Collette
sin sentirme culpable.
Podré ayudar a Collette
sin sentirme culpable.
Je ne me sentirai pas mal
en aidant Colette.
Ora potrò aiutare Collette senza remore.
Posso ajudar a Collette
sem peso na consciência.
Буду помогать Коллетт 
без угрызений совести.