At Tisse's request, Albert heads off to search for a girl who has disappeared in the forest. Although she is found to be safe, Van, who has also come to rescue her, takes issue with the creature that led her astray which culminates in a skirmish.
You couldn't stop yourself?
لم تستطيعي منع نفسكِ؟
… konntest du dich nicht zügeln?
No pudiste detenerte, ¿eh?
No pudiste detenerte, ¿eh?
Ça a été plus fort que toi.
Non riuscivi a fermarti?
Você não conseguiu se conter?
Не смогла остановиться?