Shimarin’s fortune telling warns her to beware of surprise attacks.
Now turn it around, and it's Nadeshiko-chan!
والآن ندوّرها لتصبح ناديشيكو-تشان
Einmal umdrehen und
wir haben Nadeshiko-chan!
¡Le das vuelta y es Nadeshiko!
Un demi-tour plus tard,
Nadeshiko apparut
Giriamolo ed ecco Nadeshiko!
Basta virar e eis a Nadeshiko-chan!
А если повернуть, то это Надэсико!