The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
How far should we go?
كم ينبغي أن نقطعَ من مسافة؟
Wie weit sollen wir gehen?
¿Qué tan lejos debemos ir?
¿Cuán lejos debemos ir?
Jusqu’où pourra-t-on aller ?
Fino a che punto possiamo spingerci?
Até onde devemos ir?