Himeno has been featured in a fashion magazine! Could it be that she's working part-time as a model? Suspicion and wild ideas fill the minds of Nozomi and Kyoko, but what is the real story? Himeno's class visits a school for merfolk to participate in a joint class. The students of the two classes begin to build relationships as they interact throughout the day, but the highly unique merfolk students remain a source of intrigue.
You just tried to hit on 
that other girl earlier!
!أنت حاولت مغازلة تلك الفتاة قبل قليل
Du hast doch gerade erst
eine andere angesprochen!
¡Tú tratabas de ligar con la otra!
¡Tú tratabas de ligar con la otra!
T’en draguais une autre
y a dix secondes !
Ma se prima ci stavi provando
con quell'altra tipa!
Você já deu em cima da outra garota!
Только что к другой подкатывал!