A lord discovers a new favorite fish.  A man is given a bottomless pitcher of sake that almost ruins his life.  A giant carp sinks a boat.
And he slammed into the 
boat with his giant tail.
Golpeó el barco con
su enorme aleta caudal.
Golpeó la barca con 
su enorme aleta caudal.
E acertou o navio com sua cauda gigante.