Hyunckel refuses to proceed with Avan and stays behind. Dai and the others are bewildered but advance without him. The party reaches the doors to Vearn Palace. At a loss as to how to breach the doors, Avan steps forward…
nee hitoridake de doko e yukuno
أخبرني، إلى أين أنت ذاهب بمفردك؟
Sag mir, wohin gehst du ganz allein?
Dime, ¿adónde vas tan solo?
Dis-moi donc
Où vas-tu ainsi, tout seul ?
nee hitoridake de doko e yukuno
Скажи, куда ты идёшь один?