Japan's ACTIVE unit is back! The bureaucratic barriers that stymied them in the past are gone, but their new foe is more powerful and dangerous than ever.  When a girl is tricked into taking a suicide bomb into Tokyo station, will Sena be willing to give up his job as president of a cleaning company and come to save the day?
Haruka-chan, get ready.
.استعدّي يا هاروكا-تشان
Haruka-chan, mach dich bereit.
Haruka-chan, prepárate.
Despegarás desde Komaba.
Haruka-chan, prepárate.
Despegarás desde Komaba.
Haruka, à toi !
Haruka-chan, preparati.
Haruka-chan, se prepare.