Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
I'm gonna seduce Naoya in my yukata!
!سأغزي ناويا باليوكاتا خاصتي
Ich werd Naoya im Yukata verführen!
¡Seduciré a Naoya con mi yukata!
¡Seduciré a Naoya con mi yukata!
Je vais séduire Naoya
avec mon yukata !
Sedurrò Naoya col mio yukata!
Eu vou seduzir o Naoya no meu yukata!
Увидев меня в юкате,
Наоя точно будет покорён!