Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
Hey! This asshat's passed out standing up!
!انظروا! أغمي على ذلك الحقير وهو واقف
Hey, der hat im Stehen
das Bewusstsein verloren!
¡Miren, el idiota se desmayó parado!
¡Mirad, el mierdas este
se ha desmayado de pie!
Matez ça ! Il tient debout,
alors qu’il s’est évanoui !
Ehi! Questo qui è svenuto in piedi!
Ei, esse cara desmaiou em pé!
Глядите! Он вырубился стоя!