Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
But I kinda want something a 
bit more stimulating, I guess.
لكن أريد شيئاً أكثر تحفيزاً بعض الشّيء
Aber ich hätte gern etwas
Aufregenderes, denke ich.
Solo che speravo in qualcosa di più stimolante.
Mas acho que eu ia gostar de
algum lugar mais estimulante.
Но вообще, я бы хотела чего-то
чуть более захватывающего.