Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
Noa-chan, you're... How can I put it?
Wie kann ich es dir sagen …
Noa, eres tan…
Noa, eres tan…
En fait, Noa, tu es…
Comment dire…
Noa, tu sei... Come posso dire...
Noa-chan, você... como posso dizer...
Ноа, ты такая, как бы сказать…