Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
H-Hold on, Hatena! You can't
use that against Yumemi-chan!
Hatena, warte! Du kannst Mafu doch nicht
gegen Yumemi einsetzen!
¡Espera, Hatena!
Attends, Hatena !
Tu y vas un peu fort avec Yumemi…
Espere um pouco, Hatena!
Não pode usar isso contra Yumemi!