The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
Why didn't you stay where you were?
Warum bist du nicht geblieben,
wo du warst?
¡¿Por qué no te quedaste?!
¡¿Por qué no te quedaste?!
Pourquoi vous avez bougé ?
Perché non sei rimasta dov'eri?
Por que não ficou onde disse que estava?