Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
I'll rip apart all your wishes!
Sieh zu, wie ich all deine Hoffnungen
in tausend Stücke zerfetze!
¡Haré pedazos todos tus deseos!
Je vais réduire tous tes rêves à néant.
Farò a brandelli ogni tuo sogno!
Vou destruir seus sonhos!
И не оставлю камня на камне
от твоих надежд!