Tensions mount as the candidates prepare for the debut, but little do they know what Edward has in store. As the debut proceeds, Kate and Emilico struggle amid the more competitive candidates. Who will rise to the top, and who will be discarded?
Fretting over trivial matters
amounts to defying your master.
Unnötig zu grübeln heißt,
sich uns Shadows zu widersetzen.
Preocuparse por asuntos triviales
equivale a desafiar al amo de uno.
Preocuparse por tonterías 
es como desafiar a tu amo.
Qu’elle ait des pensées inutiles
équivaut à une rébellion.
Pensare a cose superflue equivale
ad andare contro il proprio signore.
Se preocupar com assuntos banais
é o mesmo que desafiar seu mestre.