In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
While the crowd insults you and 
yells defamatory remarks at you,
يهينك الجمهور ويلقي ملاحظات لاذعة
،ومسيئة لكِ
Während man von der Menge
beleidigt und beschämt wird,
Evalúan a tu harén mientras
recibes insultos del público.
Evalúan a tu harén
mientras recibes insultos del público.
C’est un concours un peu bizarre
où on note un harem
Mentre la folla ti insulta 
urlando frasi diffamatorie,
Enquanto a multidão te insulta
e faz comentários difamatórios,
Толпа всячески оскорбляет
и унижает тебя,