The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it...
That led to the creation of girls'
hardball baseball teams all across Japan.
ما أدّى إلى إنشاء فِرق البيسبول للفتيات
بالكرةِ الصلبة في كلّ أنحاء اليابان
Das führte dazu, dass Mädchen-Hardballteams
in ganz Japan entstanden.
Eso llevó a la creación
de equipos femeninos por todo Japón.
Eso llevó a la creación
de equipos femeninos por todo Japón.
C’est depuis ce jour
E tutto questo ha portato
Isso levou à criação de times femininos
de beisebol por todo o Japão.
Это привело к созданию женских
 бейсбольных команд по всей Японии.