As rogue tsukumogami apply pressure outside the Kyoto Saenome headquarters to get to Botan, the paper umbrella's comrades make their move.
paper umbrella 
 bureau of traditional music 
colluding
المظلّة الورقيّة
مكتب الموسيقى التّقليديّ
متواطئون
Papierschirm
Büro der Traditionellen Musik
Komplizen
El Trío de la Corte son cómplices de la Sombrilla
El Trío de la Corte son cómplices de la Sombrilla
L’OMBRELLE
ET LE CABINET DES ARTS
SONT COMPLICES
L'ombrello di carta
e l'Ente della Musica
sono in combutta
sombrinha de papel
agência de música tradicional
tramando
Управление
в сговоре
с зонтом