The Mecha Nyanbo, led by Alpha, keep finding UFO pieces before Tora and his friends. Tora is getting anxious, so he asks the others for help, but it seems they don't see him as their leader...
There won't be a next time!
!لن تكون هناك مرّة مقبلة
Nächstes Mal
bin ich nicht so nett!
¡No habrá una próxima vez!
¡No habrá una próxima vez!
Ça ne se reproduira pas !
Ma non ci sarà una seconda volta!
Não vai ter uma próxima vez!