Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
They behaved in a manner
unbefitting of our game.
Se comportaron de manera inapropiada
para nuestro juego.
En la partida se comportaron
de manera impropia.
Ils ont agi de manière inappropriée
pour notre jeu.
Si sono comportati in maniera
non consona al nostro gioco.
Eles se comportaram de uma maneira
inapropriada para o nosso jogo.