Nobunaga dances to "Atsumori," and heads into battle. However, Imagawa's army of 25,000 easily capture more than one of his fortresses. Meanwhile, Nobunaga patiently waited for a report from Chidori on the front lines...
It is said that before Nobunaga 
went into battle,
قِيل أنّه قبل ذهاب نوبوناغا للمعركة
Es ist überliefert,
dass Nobunaga vor einer Schlacht
Se dice que antes
de ir a la batalla, Nobunaga
Se dice que antes de ir a la batalla,
Nobunaga bailó su Atsumori.
Avant la bataille, Nobunaga aurait
pratiqué la danse de l’Atsumori.
Si dice che prima di andare in battaglia
Nobunaga recitasse alcuni versi dell'Atsumori.
Dizem que, antes de cada batalha,
Nobunaga interpretava este atsumori.