Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Sogo-kun and Tamaki-kun's 
popularity is on the rise.
شعبيّة سوغو-كن وتاماكي-كن في ازدياد
Sieht so aus,
La popularidad de Sogo-kun
y Tamaki-kun está aumentando.
La popularidad de Sogo-kun
y Tamaki-kun va en aumento.
En effet, auprès du public,
In effetti, anche tra il pubblico la popolarità 
di Sogo-kun e Tamaki-kun è salita alle stelle.
A popularidade do Sogo-kun
e do Tamaki-kun só aumenta.
Популярность Сого и Тамаки 
сейчас стремительно растёт.