Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
I've been invited to attend the world's 
greatest monochrome art school.
دُعيتُ للحضور في مدرسة فنون اللّون الأحادي
العُظمى في العالم
Ich werde dort die weltweit größte
Kunstschule für Schwarz-Weiß-Kunst besuchen.
Me invitaron a la mejor escuela 
de arte monocromático del mundo.
Me invitaron a la mejor escuela 
de arte monocromático del mundo.
J’ai été recommandé
à la meilleure école d’art monochrome.
Ho ricevuto un invito dalla più prestigiosa 
scuola di arte monocromatica al mondo.
Eu fui convidado para ir à maior escola 
 de arte monocromática do mundo.