On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
You must know about it. Unlike the fire 
harvested from fiends in the dark forest,
يجب أن تكون على دراية بهذا. بخلاف النّار
،المحصودة من الوحوش في غابة الظّلام
Dir ist bestimmt ebenfalls bewusst,
Como sabrás,
Como sabrás,
Comme tu le sais,
Come di certo già saprai,
Você também deve saber, diferente do fogo 
coletado dos demônios na floresta sombria,
Ты и сам должен знать…