The day after Dusk’s defeat, Helios looks into the possible connection between Dusk and Fenrir. Meanwhile, Ran and Jin discover that Fenrir has struck at Artemis Finance. They race to Azusa’s office and find her on the floor, motionless…
Kazuma! You can't be up and about yet.
.كازوما! لا يمكنك النهوض بعد
Kazuma! Du darfst noch nicht aufstehen!
Kazuma, no deberías estar levantado.
Kazuma !
Non, tu ne dois pas bouger !
Kazuma! Non puoi ancora stare in piedi.
Kazuma! Você não pode
estar de pé ainda.
Кадзума! Ты что, тебе ещё нельзя вставать!