Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
But I bet she'll start to 
turn everything around now.
لكن لا بدّ أنّها ستبدأ بقلب الوضع الآن
Aber sicher wird sie
noch die Kurve kriegen.
De seguro ahora todo empieza a ir bien.
Seguro que ahora todo empieza a ir bien.
Je suis sûr que ça va s’arranger !
ma sono sicuro che da qui in poi
inizierà la sua risalita.
Mas aposto que as coisas
vão mudar agora.
Ну ничего!
Это не конец, она выберется!