The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
I won't get sentimental about
stopping a dead person's respiration.
إيقاف تنفس شخص ميت لن  
.يؤثر علي عاطفياً
Das Beatmungsgerät
eines Toten abzuschalten,
No me pondré sentimental
por detener la respiración de una persona muerta.
No me pondré sentimental
por desconectar alguien muerta.
Je ne ressens rien à l’idée
d’arrêter le respirateur d’une morte.
Non mi perdo in sentimentalismi solo per interrompere 
la respirazione artificiale a una persona morta.
Não vou ficar sentimental sobre parar
a respiração de uma pessoa morta.
Отключение мёртвого человека от аппарата 
искусственной вентиляции лёгких