Ciel hears some promising information: the ever-busy Head Master will be attending Weston's traditional cricket tournament, and evidently the student who exhibits the most sportsmanlike behaviour will be invited to the Head Master's "midnight tea party."
suddenly feel as if 
they were only yesterday!
!تبدو فجأة وكأنّها حصلت البارحة
Es kommt mir vor,
als sei es erst gestern gewesen …
en la niebla matutina!
¡Parece que fue ayer!
en la niebla matutina!
¡Parece que fue ayer!
fraîche comme la rosée
perlant sur les roses !
parece que foi ontem!
Ах, воспоминания нахлынули волной!