A new force has suddenly risen to power in the Great Forest of Jura, and its leader, Clayman, proposes that the Demon Lords hold Walpurgis with the goal of sanctioning the slime who deceived him. Rimuru also begins to prepare for a battle with Clayman, but observing the enemy army's movements reveals that Clayman's target is not Tempest, but Eurazania. Clayman's army will arrive in Eurazania within two days. Can Rimuru's forces get there in time?
there might still be a way to negotiate 
with the Western Holy Church.
فلعلّ ما زال هناك سبيلاً للتفاوض
مع الكنيسة المُقدّسة الغربيّة
lässt sich vielleicht doch noch mit der
Westlichen Heiligen Kirche reden, oder?
tal vez aún podamos negociar
con la Iglesia Occidental.
tal vez aún podamos negociar
con la Iglesia Occidental.
il est peut-être encore temps
de négocier avec l’Église.
vuol dire che potremmo 
essere ancora in tempo per negoziare.
ainda deve haver como negociar
com a Igreja Sagrada Ocidental.
значит, у нас ещё есть шанс
договориться с Западной Церковью.