While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
If I were in their shoes, 
I wouldn't bother infiltrating the city.
لو كنتُ مكانهم، ما كبّدتُ نفسي عناء اختراق المدينة
Wäre ich eine der Spinnen,
würde ich mich nicht unters Volk mischen,
Si fuera ellos, ni me molestaría
en infiltrarme en la ciudad.
Yo de ellos ni me molestaría
en infiltrarme en la ciudad.
Si j’étais elles,
je ne m’attarderais pas en ville.
Se io fossi in loro, non perderei tempo
 a confondermi tra la gente.
Se eu estivesse no seu lugar,
não tentaria me infiltrar na cidade.
На их месте я бы
и не стал лезть в столицу.