The rebel leader contacts Zechs and asks him to bring his Gundam to outer space. And Trowa, still suffering from amnesia, heads out in a Taurus suit.
Because our era must be guided
in the correct direction.
.هذا لأنّ على عصرنا أن يُقاد نحو الاتّجاه الصّحيح
Denn unser Zeitalter muss
in die richtige Richtung geführt werden.
Es necesario que alguien nos lleve
por el buen camino.
Es necesario que alguien
nos lleve por el buen camino.
Elle est la seule capable
de nous engager sur la bonne voie.
Porque nossa era deve ser 
guiada para a direção correta.