Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
Keep on doing things that
excite me, Ushio Hinomaru!
!تابع القيام بما يحمّسني يا أوشيو هينومارو
Du begeisterst mich immer wieder
aufs Neue, Hinomaru Ushio.
¡Sigue haciendo cosas
que me emocionen, Hinomaru Ushio!
¡Sigue haciendo cosas que me emocionen,
Hinomaru Ushio!
Continue de me faire rêver,
Hinomaru Ushio !
Dai, fammi riprovare il brivido, Hinomaru Ushio!
Continue me deixando
empolgado, Hinomaru Ushio!
Покажи мне ещё что-нибудь
потрясающее, Хиномару Усио!