Banba and Lin have decided to clean out the Kakyu Association executives from Fukuoka. Meanwhile, Nitta is negotes with an organization vying to gain a foothold in Japan. It’s an opportunity for Saruwatari to become their exclusive assassin. As a condition of the agreement, Nitta is asked to eliminate Kakyu Association executives… With their executives being killed, the Kakyu Association brings in a capable assassin from the mainland. That assassin, calling himself Fei-Lan asks only for the association to find someone as his compensation.
You knew it was these guys who were
planning to kill the executives, right?
عرفتَ بأن هؤلاء الناس من كانوا
يخطّطون لقتل التنفيذيّين، صحيح؟
Du weißt doch, dass die Typen …
Sabían que planeaban
matar a sus ejecutivos, ¿cierto?
Sabíais que planeaban
matar a vuestros ejecutivos, ¿no?
Tu sais bien qu’ils ont commandité
l’assassinat de tes cadres.
Sapevi che erano loro ad aver pianificato
di uccidere i vostri dirigenti, giusto?
Você sabia que eram eles que
planejavam matar os executivos, não é?
Ты же знаешь, что эти вот ребята
собирались убить ваших шишек?