Yotsuya's plan to rescue the heretics is successful, as is his vengeance on Kamilto for killing Kahvel's subordinate. He and Tokitate head to Radodorbo with the heretics while Shindou and Hakozaki travel separately in hopes of finding cargo bound for Radodorbo. Along the way, Tokitate becomes invested in what she perceives as a budding relationship between Yotsuya and Kahvel and tries to initiate events to bring them together.
If it does work, then what did 
we go through all that for?
إذا أفلح ذلك، فلمَ مررنا بكلّ العناء السابق؟
Wenn das tatsächlich funktioniert,
wofür haben wir dann so viel durchgemacht?
Si funcionara, sería como si
todo lo demás hubiera sido en vano.
Si funcionara, sería como si
todo lo demás hubiera sido en vano.
Si cette méthode fonctionne,
Ma se completiamo l'obiettivo così...
Se isso funcionar, pra que tivemos
todo aquele trabalho até agora?
Если да, то ради чего были
все наши предыдущие труды?