Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
We're not letting you
go off on your own again!
!لن نتركك تذهب لوحدك
Wir lassen dich nicht wieder mal
alleine in die Ferne gehen!
No dejaremos que vayas solo de nuevo.
No dejaremos que vayas solo de nuevo.
On ne t’aurait pas
laissé partir seul !
Não vamos deixar você sair sozinho assim!