The preliminary round of the eighth event finally begins. The members of Maple Tree fight their hardest, making the most of their new monster companions, in hopes of ranking high for the main event.
Yeah. I don't know if we can help her, but...
...نعم، لا أعلم إن كان بوسعنا مساعدتها ولكن
Ja, aber keine Ahnung, ob wir ihr
irgendwie eine Hilfe sein können.
Sí. No sé si podremos ayudarla, pero…
Sí. No sé si podremos ayudarla, pero…
Oui, même si je doute
qu’on lui soit très utiles.
Sì, anche se non so quanto potremo aiutarla.
Sim. Não sei como
poderemos ajudar, mas...
Да. Хотя не знаю,
сможем ли мы чем-то помочь…