The first round of the Royal Knights Selection Exam... Asta's team is first up to fight. Asta ends up on a team with Mimosa and a mage named Xerx Lügner. The way to win the battle is to destroy the other team's crystal. However, before the match even starts, Xerx upsets the enemy team by being rude to the Wizard King and they heavily damage Asta's team's crystal. Asta and Mimosa panic. Meanwhile, Xerx doesn't seem like he wants to do this at all and takes a break. Asta and Mimosa must now fight alone... What will they do?
No matter what he might have up his sleeve,
 they cannot win without moving!
!مهما كان ما يخبّئه، فلا يمكنهم الفوز دون التّحرك
Egal, was sie auch tun, sie haben keine
Chance, wenn sie sich nicht bewegen.
No sé qué trucos usará,
pero no ganará sin moverse.
No sé qué trucos usará,
pero no ganará sin moverse.
Qu’importe sa stratégie,
il ne gagnera pas sans bouger.
Quali che siano i loro trucchetti segreti, 
non possono vincere se non si muovono!
Não importa o que ele possa ter nas
mangas, não podem vencer sem se mexer!
Как бы силён ты ни был,
бездействием не победишь.