Hobble a key player, and the entire team will fall apart. Chiaki learns this lesson the hard way when the players of Shinjo High render his passing abilities obsolete.
Don't embarrass me, dude!
Enough with the compliments!
!توقف عن هذا، إنّك تحرجني
Deja eso. Da vergüenza.
Deja eso. Da vergüenza.
Arrête avec ça, tu me fais honte.
Dacci un taglio! Così mi metti in imbarazzo!
Pare com isso, dá vergonha!
Не смущай меня комплиментами!