Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
He always keeps the team together
until their victory is assured.
دائماً ما يحافظ على تماسُك الفريق
إلى أن يضمن النّصر
Ich hatte immer den Eindruck, er hält das Team
beisammen, bis der Sieg sicher ist.
Siempre intenta mantener unido al equipo
hasta tener la victoria asegurada.
Siempre intenta mantener unido al equipo
hasta tener la victoria asegurada.
Il a tendance à garder son équipe soudée
jusqu’à l’approche de la victoire.
Tiene sempre la squadra unita fino alla vittoria, 
proiettando un'immagine di coesione e solidità.
Ele sempre mantém a equipe unida
até que a vitória seja garantida.
Вечно держит команду вместе,
пока победа не будет гарантирована.