"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
As if! Lord Claude, aren't you here 
as the director of the academy?!
!مستحيل! ألست هنا بصفتك مدير الأكاديمية يا كلود-ساما
Von wegen! Lord Claude,
Ihr seid als Direktor der Akademie hier!
Ou pas ! Vous êtes ici
en qualité de remplaçant du proviseur !
Anzi, no! Sommo Claude, non siete qui 
in veste di direttore dell'accademia?!
Até parece! Lorde Claude, está aqui
como diretor do instituto!