While Hamazura is out running errands for Mugino, SCHOOL stages an attack on ITEM. When Mugino runs from Kakine, Takitsubo offers to protect Hamazura, but ends up needing his help instead. Kakine issues a challenge to Accelerator.
That's crazy! You're going
to get everyone killed!
!هذا تهور! ستتسببين بمقتل الجميع
Bist du irre?! Die bringen uns alle um!
Es una locura. Nos matarán a todos.
Es una locura. Nos matarán a todos.
C’est de la folie,
on va se faire buter !
No, così ci farai uccidere tutti!
Isso seria loucura! Vão matar todos nós!