Thorfinn and Einar desire the power of a horse to efficiently clear the vast forest, but nobody is willing to lend a horse to a couple of slaves. While the two are at a loss, they meet an eccentric old man named Sverkel.
The 13 men I've got have 
their hands full chasing down thieves.
الرّجال الثّلاثة عشر الّذين معي
.مشغولون تمامًا بمطاردة اللّصوص
Ich befehlige 13 Mann. Wir haben
schon mit Dieben genug zu tun.
Los 13 hombres que tenemos
apenas pueden echar a los ladrones.
Los 13 hombres que tenemos
apenas pueden echar a los ladrones.
Avec mes treize gars,
on a déjà du mal à s’occuper d’eux.
13 लोग जो मेरे साथ है,
वो मुश्किल से चोरों को भगा पाते हैं।
Con me ci sono altri 13 uomini,
ma i ladri sono sempre di più.
Os 13 homens que eu tenho já estão
ocupados demais caçando ladrões.
Подо мной ходит тринадцать дураков…
Нас едва хватает ворьё разгонять.