Hattori tells Rei about something that happened in his past that ties in with the Anonymous Case and in return, he wants her to try to get Makoto to talk.
Even after you managed
to tame our little Sosei.
Mit deinem Können hast du doch
alle um den Finger gewickelt.
Tú eres quien pudo domar a Sosei.
Tu as pourtant réussi
à dompter notre Sôsei.
सोसे को वाश करने के बावजूद भी।