The girls of Franchouchou are going to have a dedicated concert! With a crowd capacity of five hundred! And Kotaro's plan to get them ready is... training in the mountains? Will his braindead idea pay off?
But there's hardly any time 
left until the big show...
لكن لم يبق الكثير من الوقت 
...حتى يبدأ العرض الكبير
Aber wir haben doch nur noch
wenig Zeit bis zum Konzert.
Pero casi no hay tiempo
para el evento.
Pero casi no hay tiempo
para el evento.
Mais il reste peu de temps
avant le concert.
Però...
Mas quase não há mais
tempo antes do show...
При этом времени
до концерта почти не осталось.