Alfred and Adelheid come face to face with their late fathers, and are forced to fight them. The truth behind Rugis's rebellion is revealed. As the showdown with Vall d'Hebron reaches its conclusion, some must make the ultimate sacrifice.
That we may thwart Duke Rugis's plot.
And more importantly,
Wenn Ihr Lugis’ Pläne durchkreuzen wollt …
Und vor allem,
Para frustrar el complot del Duque Rugis.
Y lo que es más importante,
Debemos acabar
con los planes del duque y, además,
Faites-le pour écraser
l’ambition de Rugis, mais aussi
ताकि हम ड्यूक रूगिस की साजिश को नाकामयाब
कर सकें। और इससे भी ज़रूरी बात,
Per poter sventare il complotto del duca Rugis.
E, soprattutto,
Para frustrarmos os planos do Duque Rugis.
E, mais importante,
Это нужно, чтобы остановить
замысел герцога, а главное —