Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
How much closer were you 
able to get to Aki-sama?
كم اقتربتَ من أكي-ساما؟
gelang es dir, Aki-sama in
diesem einen Monat zu kommen?
¿Cuánto te acercaste a Aki-sama?
¿Cuánto te has acercado a Aki-sama?
À quel point vous êtes-vous
rapproché d’Aki ?
Dimmi, quanto sei riuscito
ad avvicinarti ad Aki-sama?
O quanto você conseguiu 
se aproximar da Aki-sama?
Насколько сильно
ты смог сблизиться с Аки?