Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help.
Why does a noble with his own 
domain need to go to school?
لمَ على نبيل لديه منطقته الخاصّة
أن يذهب إلى المدرسة؟
Du bist doch ein aristokratischer
Hausherr und A-Rang-Abenteurer?
¿Por qué un noble
que tiene su propio dominio
¿Por qué un noble
que tiene su propio dominio
Tu es un noble avec un titre
et un aventurier de rang A.
Che ci va a fare a scuola
 un nobile con tanto di territorio proprio?
Por que um nobre com próprio
domínio precisa ir para a escola?
Зачем аристократу с собственными 
владениями ходить в школу?