With Kamijo unconscious, Itsuwa is guilt-ridden, and receives a pep talk from Tatemiya. As Orsola researches Acqua's past, the Amakusa Church members make their stand against Acqua, at which Itsuwa reveals their new secret weapon.
Even after combining your forces
and hatching this strategy,
حتّى بعد جمع قواتكم
،وتنفيذ هذه الخطة
Reunir cuerpos e idear un plan
fue todo lo que pudieron hacer.
Reunir cuerpos y urdir un plan
es todo lo que pudisteis hacer.
Tu avais réuni des forces
et élaboré un plan, mais tu es à bout.
Nonostante siate in tanti
Lutam em grupo, criam estratégias,
mas chegam até aqui só.
Вы все вместе подготовили план,
и это предел ваших возможностей?