The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
I'm sure that we're all hoping
for the same future.
.أنا واثقة أنّنا جميعًا نتمنّى نفس المستقبل
Wir hoffen sicher alle
auf dieselbe Zukunft.
Estoy segura de que anhelamos
el mismo futuro.
Estoy segura de que anhelamos
el mismo futuro.
Je suis persuadée
que nous aspirons au même futur.
Tenho certeza que o futuro 
que todos desejam é o mesmo.