Chise attends her first day at the College with Elias in tow.
She steers her own ship.
.إنّها بنفسها الرّياح الّتي تسيّر سفينتها
Sie ist in der Lage,
ihren Kurs selbst zu bestimmen.
Que es capitana de su propio barco.
Que es capitana de su propio barco.
Que c’est elle
qui manie seule sa barque.
È una bimba in grado di prendere 
personalmente in mano il timone della propria vita.
Ela resolve seus próprios problemas.
Она сама может управлять своей судьбой.