On her way to the park, Momo drops the precious bell her mother gave her. Meanwhile, Tama is bothered by the fact that Momo hasn't arrived yet, so he goes looking for her and hears the sound of Momo's bell coming from the drains...

Tama looks up at a sky where fluffy clouds float by as they always do. Where do clouds come from? Tora leads Tama and the others to the place clouds come from, and that place is...
Well, I have been looking 
at clouds since I was born.
.هذا لأنّي أراقب الغيوم منذ ولادتي
Ich beobachte die Wolken ja
auch schon seit meiner Geburt.
Estuve viendo las nubes desde que nací.
He observado las nubes desde que nací.
Je les observe depuis tout petit,
faut dire.
È perché guardo le nuvole da quando sono nato.
É porque olho para as
nuvens desde que nasci.
Я наблюдаю за облаками с самого рождения.