The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
Two sets of contrary expectations, 
and I rose to meet both.
،مجموعتان من التوقُّعات المُتناقِضة
وأرقى للتعاملِ مع الاثنتين
Ich versuchte, beide so
unvereinbaren Erwartungen zu erfüllen.
Tuve que crecer cumpliendo
con dos expectativas muy dispares.
Tuve que crecer cumpliendo
con dos expectativas muy dispares.
Prise entre eux deux,
j’ai répondu à leurs attentes.
Le loro aspettative erano ai poli opposti.
Ed io ero cresciuta per soddisfarle entrambe.
Dois conjuntos contrários de expectativas,
 e eu consegui satisfazer ambos.
Две противоположности, 
и я должна была соответствовать обоим.