In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
Then hit me until I die!
!إذًا فلتضربني حتّى الموت
Dann prügeln Sie mich
doch zu Tode!
¡Golpéeme hasta matarme!
¡Pues pégueme hasta matarme!
Tabassez-moi si vous voulez !
C’est vous qui avez tort !
E allora picchiami fino alla morte!
Então me bata até eu morrer!
Тогда забейте меня до смерти!