Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
No... I knew, of course...
...لا... كنت أعلم، بالطبع
Nein, das war mir ja klar …
Tranquilo... Ya lo sabía...
Tranquilo... Ya lo sabía...
Non, je m’en doutais.
No... lo sapevo, ovvio...
Imagina, eu... Claro que eu sabia...