Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
I must have dropped the other
 one somewhere. Oh well.
.ربما أسقطته في مكان ما. لا يهم
Ich muss ihn irgendwo verloren haben.
¿Se me habrá caído el otro por ahí?
Bueno, en fin.
Se me habrá caído el otro por ahí.
Pues nada.
J’ai dû la laisser tomber.
L'altro mi dev'essere caduto da qualche parte.
Devo ter deixado o outro cair
em algum lugar. Vida que segue.
Другую обронил где-то, видимо.
Ну и пусть.