The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
Of course, being 23 years old, I'm already 
an adult, so I have my anxieties...
لديّ بعض الهموم كبالغة في الثالثة والعشرين
Klar hatte ich auch Bedenken, weil ich
mit meinen 23 Jahren nicht mehr die Jüngste bin,
Como soy una adulta de 23 años,
tengo mis inseguridades.
Como soy una adulta de 23 años,
tengo mis inseguridades.
Je suis une adulte de 23 ans déjà,
et certaines choses m’angoissent,
Sai, ho 23 anni e sono ormai un'adulta, 
quindi ammetto di essere un po' preoccupata,
Já sou adulta, tenho 23 anos,
e estou cheia de inseguranças,
Я ведь уже взрослая,
двадцать три года, всё-таки…