It’s the holidays and Haruo doesn’t seem himself. Ayumi discovers it’s because he’s tired from working at a bakery. She suspects he’s saving up to buy her a gift - until she sees him leave his job with another girl.
But I almost ruined his secret,
Und vorhin hatte er nur Panik,
dass ich es rausfinden könnte!
Il est parti à la hâte de peur
que je le perce à jour.