Shin and company reach the Farnid Beast Alliance, where they meet Shin's former companion and the nation's first king, Girart. After five hundred long years, Girart has an unusual request for his old friend...
I haven't told them about the duel yet,
 but I won't hide it.
،لم أخبرهم بعد بشأن النّزال
.لكنّي لن أخفي الأمر
Vom Duell habe ich ihnen nichts erzählt,
will es aber nicht verschweigen.
Aún no les he contado lo del duelo,
pero no pretendo ocultarlo.
Aún no les he contado lo del combate,
pero no se lo ocultaré.
Pour le duel, pas encore,
mais je ne compte pas leur cacher.
Non gli ho ancora detto del duello, 
ma non glielo voglio nascondere.
Ainda não contei a eles sobre o
duelo, mas não vou esconder.
О дуэли пока нет, но скрывать
 её я тоже не планирую.