To escape the Church's inquisition, and to reorganize the weakening French army, Montmorency preaches Jeanne as a "female saint." Their destination is the relocated French Royal Palace. I will put an end to the war after reunion with old friends Charlotte and Richemont! However, Grand Chamberlain La Tremoille has other plans, and lays a series of cruel traps...
Until her hometown was burned 
down and she lost everyone she loved,
إلى أن حُرقت بلدتها وفقدت
،كلّ ما كانت تحبه
bevor ihre Heimat niederbrannte
und sie alle verlor, die ihr etwas bedeuteten,
Hasta que su pueblo fue quemado
y perdió a todos los que amaba,
Hasta que su pueblo fue quemado
y perdió a todos los que amaba,
Quand son village a brûlé
et qu’elle a perdu ses proches,
Prima che la sua città natale fosse messa a fuoco,
 portandole via tutti i suoi cari,
Até a terra natal dela ser incendiada
e ela perder todo mundo que amava,
пока её родной город не сожгли
и не убили дорогих ей людей,