Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
Utaha-senpai, remember what
you said to me earlier?
Utaha-senpai, erinnerst du dich
an deine Worte zuvor?
Utaha-senpai, hace poco me dijiste...
Utaha-senpai, hace poco me dijiste...
Utaha…
Utaha-senpai, ricordi cosa
 mi hai detto l'altro giorno?
Utaha, você se lembra do que
disse para mim antes?