Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert?
What?
ماذا؟
Hä? Du hast mir doch sicher
noch was zu sagen, oder?
¿No tienes nada más que decirme?
¿No tienes nada más que decirme?
Hein ? Je suis sûre
que t’as autre chose à me dire !
Scusa?!
Quê?
Да? А ты больше
ничего не хочешь сказать?