The showdown with Vearn is in five days. Dai and his friends head out to spend the remaining time training. Popp visits Matoriv to find a way to counter the Hadlar Royal Guard. Matoriv decides to teach Popp a spell that he himself fears to use.
It's a collaborative effort
between countries, so it took a while.
إنّها جهود مشتركة بين الدول، لذا استغرقت وقتاً
Da es ein Gemeinschaftsmanöver ist,
hat die Vorbereitung etwas gedauert.
Tomó algo de tiempo
organizar a todos los países.
Ha llevado algo de tiempo
organizar a todos los países.
Plusieurs pays sont impliqués,
il a fallu du temps.
È un tentativo di collaborazione tra Paesi, 
ci vuole il suo tempo.
Como é um esforço conjunto
entre reinos, demorou um pouco.
На это ушло время, потому что
всё-таки задействован союз стран.