Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
I appreciate that you asked me to work
 for you out of concern for me,
،أقدّر طلبك لي بالعمل لديك من باب القلق عليّ
Ça m’a fait plaisir
que tu me proposes de te rejoindre
Ti sono grata per avermi chiesto di lavorare per te
perché eri preoccupata per me,
Eu agradeço pela preocupação e
pelo convite para trabalhar contigo,