It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
You're on the planning committee. 
You stay here and work.
Die Komiteemitglieder
müssen hier drin arbeiten.
Eres parte del comité a cargo, 
debes quedarte a trabajar.
La place des membres
du comité exécutif est ici.
Tu sei nel comitato organizzativo.
Rimani qui a lavorare.
Você está no comitê! Trate
 de ficar aqui e trabalhar.
Мурганизатору стоит 
остаться тут и поработать.