TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
Nobody wants to see a dream end.
لا أحد يرغب في أن يرى حلماً ينتهي
Niemand will,
dass ein Traum zu Ende geht.
Personne ne veut voir
un rêve se terminer.
E nessuno vuole che un sogno finisca.
Ninguém quer ver um sonho acabar.
Никто не хочет, чтобы мечта закончилась.