Fire user Kouhin is irritated that his opponent Shokatsu Sei will not fight at full strength. Shinki user Shoushou struggles against Zenshin style user Koumei. Meanwhile, Chou Soran learns from Rikukin the real reason he gathered outsiders at the Raten Taishou--
You damn fox. If you'd finished me off, 
this fire never would've happened.
أيّها الثّعلب. لو أنهيت أمري لما 
.اشتعلت تلك النّار أبدًا
Du Fuchs! Hättest du mich einfach umgeknockt,
wär das Feuer nie ausgebrochen.
Maldito zorro.
Maldito zorro.
Sale crapule !
Sei proprio un furbetto...
Traiçoeiro. Se tivesse acabado comigo,
esse incêndio nunca teria acontecido!
Хитрец, прикончи ты меня,
так обошлось бы без пожара!