Raeliana attends the annual monster hunt in the Sycret Mountains, where each lady traditionally gives a handkerchief to her chosen participant, who in turn gives the lady a monster he's killed. On the first day, Noah makes a request of Raeliana...
Failing to consider your immaturity 
was my own mistake.
الفشل في النّظر إلى عدم نضجكِ كان غلطتي أنا
Ich hätte mehr auf Eure Unzulänglichkeiten
Rücksicht nehmen sollen.
Fue mi culpa por no haber
considerado tu inmadurez.
Ha sido culpa mía por no haber
considerado tu inmadurez.
Ne pas prendre votre immaturité
en compte était une erreur de ma part.
तुम्हारा बचपना ना समझना
यह मेरी अपनी ही गलती थी।
Ho sbagliato io 
a sopravvalutare la vostra maturità.
Foi erro meu não levar
sua imaturidade em conta.
Я сама виновата,
что переоценила вашу разумность.