The students are all lined up to get student council member Shirahone Maasa's special homemade cookies. But when Ichiro tries to approach Maasa later on, Maasa runs away. What is the past the two share?
I've never been able to put on weight, 
even when I was little.
لم أستطع أبداً أن أسمن حتّى عندما
كنتُ صغيراً
Ich konnte, seit ich klein war, nie zunehmen.
Desde que era niño,
nunca pude subir de peso.
Desde que era niño,
nunca pude subir de peso.
Depuis tout petit,
je ne prends pas un gramme.
Io non sono mai riuscito a prendere peso,
fin da quando ero piccolo.
Nunca fui capaz de ganhar 
 peso, mesmo quando criança.
А я с детства не мог набрать вес.