Tinasha leaves Farsas to defect to Cuscull at Lanak's side. Something about her actions, however, don't quite add up, which does not escape the notice of Cuscull's chief mage.
I've heard the legends, 
but how much of it is true?
،سمعتُ الأساطير
لكن ما مدى صحتها؟
Ich habe die Legenden gehört,
aber wie viel davon ist wahr?
He escuchado las leyendas,
pero ¿cuán ciertas serán?
He escuchado las leyendas,
pero ¿cuán ciertas son?
Je connais nombre de légendes
à son sujet. Testons leur véracité.
Ne parlano come fosse una leggenda,
ma quanto c'è di vero?
Já ouvi lendas, no entanto,
quantas delas serão verdade?
Легенд о твоём мече ходит много,
но насколько они правдивы?
ข้าเคยได้ยินตำนาน,แต่จะมี
สักกี่มากน้อยที่เป็นเรื่องจริง?