Mafuyu has been on Ritsuka's mind lately and while they're at band practice, he keeps pointing out everything Mafuyu is doing wrong and can't seem to hide his frustrations. Meanwhile, Mafuyu still hasn't written any lyrics. Akihiko proposes they stop practicing and he ends up talking to Ritsuka privately, pointing out that Ritsuka clearly has feelings for Mafuyu. Ritsuka is unsure if he should admit his feelings towards Mafuyu, but then he sees Mafuyu asleep as he is hugging a guitar, just like when they first met...
Or are you gonna say there's
 something wrong with me?
Und jetzt? Bin ich jetzt komisch?
¿O qué pasa? ¿Soy raro?
¿O qué pasa? ¿Soy raro?
Tu me trouves aussi chelou,
peut-être ?
Oppure, stai dicendo che...
Ou vai falar que eu sou esquisito?
Или ты думаешь, что я странный?