Would you be willing to help me,
 for old times' sake?
هل يمكنك مساعدتي من أجل الأيّام الخوالي؟
Könntest du mir für alte Zeiten
¿Te interesaría ayudarme
en nombre de los viejos tiempos?
Dis-moi, mon vieil ami,
Ti andrebbe di farmi un favore,
in nome dei vecchi tempi?
Estaria disposto a me ajudar?
Pelos velhos tempos?
Сможешь мне с одним делом
помочь? По старой дружбе.