Sumire's wish comes true and she joins the Scientific Ninja Tools Team, leaving only Wasabi and Namida on Team 15. A new member, Tsubaki Kurogane, a young girl who hails from the Land of Iron, joins them.
shinobi lack the level of conviction
that samurai possess.
أنّ الشينوبي يفتقرون إلى مستوى 
القناعة التي يتمتّع بها الساموراي
dass es den Shinobi an gewisser Überzeugung
fehlt, welche die Samurais besitzen.
non hanno qualcosa in cui credere, 
al contrario dei samurai.
que ninjas não têm o nível
de convicção dos samurais.
что синоби не хватает
убеждений самураев.