Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
He's living in a new place, with people he 
doesn't know. That's gotta be hard on him.
،يعيش في مكانٍ جديد مع أشخاص لا يعرفهم
لا بدّ أنّ الأمر صعبٌ عليه
Auf jeden Fall macht er sich Sorgen, weil er an
einem fremden Ort mit unbekannten Leuten ist.
Vive en un sitio nuevo con gente
que no conoce. No será fácil.
Vive en un sitio nuevo con gente
que no conoce. Tiene que costarle.
Il devait être anxieux en venant
dans un lieu où il connaît personne,
Si trova in un posto che non conosce,
Ele está morando em um lugar novo,
com pessoas que não conhece.
А ведь ему должно быть довольно тяжело
в новом месте с кучей незнакомцев вокруг…