The Q.E.D. team of Chip, Multieye, and Pi end up pushing G-Wrench's team to their limits. While the GSF watches for hints about Mona, fierce attacks from Chip inspire a change in her behavior. G-Wrench and the others try to earn her breathing room, but Mona insists she wants to fight...
It's time for HQ to act.
حان وقتُ المقرّ كي يتصرّف
Nun ist das Hauptquartier dran.
Supongo que es turno
del Cuartel General.
Supongo que es turno
del Cuartel General.
La balle est dans le camp du QG.
Immagino che ora tocchi al quartier generale.
É hora do QG agir.
Теперь дело за штабом.