After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
Should I repair this
back to its original state?
هل ينبغي أن أصلح هذا وأعيده للحالة الأصلية؟
Sollte ich ihn reparieren,
damit er so wie vorher ist oder lieber …
¿Debería repararlo
y dejarlo como era antes?
¿Debería dejarlo como era antes?
Je pourrais lui rendre
son état d’origine.
Sarà meglio ripararlo
e riportarlo com'era prima...
Consertá-lo de volta?
Нужно починить его, чтобы
стал таким, как раньше?