Takayuki has been put in charge for the promotinal campaign of the movie adaption of his childhood friend's novel. Wanting to create something great for his friend Motoharu, he get fired up about his assignment. However, unlike his motivation, the ideas are just not coming. In order to clear his head, he takes a break outside where he randomly runs into Motoharu, who reminds him of something very important.
Shun said he wanted to take her on a walk 
after work, so we all came with him.
قال شون أنّه أراد أن يأخذها للتمشّي
بعد العمل، لذا أتينا رفقته جميعنا
Pünktlich zu unserem Feierabend wollte
Shun noch mal mit ihr raus, also sind wir mit!
Salimos del trabajo y, como Shun dijo
que la pasearía, lo acompañamos.
Salimos del trabajo y, como Shun dijo
que la pasearía, lo acompañamos.
Shun a dit qu’il allait la promener,
alors on l’a suivi.
Abbiamo finito il turno e Shun ha detto
che andava a fare una passeggiata,
O Shun disse que queria andar com ela
depois do trabalho, então viemos com ele.
Сюн хотел выгулять её
после работы, и мы пошли с ним.