The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
and I want to get a feel 
for the kind of practice you do.
und möchte sehen,
wie Sie so trainieren lassen.
y quiero entender el tipo 
de entrenamiento que hacen.
y quiero entender el tipo 
de entrenamiento que hacéis.
Et aussi savoir
quel genre d’exercices ils font.
e quero ter uma ideia do 
tipo de treino que você faz.