Yuu and the others arrive at Mai's villa where the women have fun with Yuu on the beach, get him to lather them up, and cause an unexpected event in the shower room! Meanwhile, Mai also takes bold action to try and uncover Yuu's secret!
I didn't think I'd get it 
out of you that easily...
Ich habe nicht erwartet,
es dir so leicht entlocken zu können.
No pensé
que te lo sacaría tan fácilmente.
No creo que te lo saque
tan fácilmente.
Je crois pas
que tu avoueras facilement.
Pensi che sia scema?
Sapevo che non me lo avresti detto facilmente!
Aff, eu sei que não vai
me dizer tão facilmente.
Так я тебе сразу и поверила.