Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
There are three days until the Wave.
بقي ثلاثة أيّام حتّى الموجة المقبلة
Es sind noch drei Tage bis zur Welle.
La Ola es en tres días.
La Ola es en tres días.
Plus que 3 jours avant la vague.
Mancano tre giorni all'Ondata.
Três dias até a Onda.
До Волны осталось три дня…