The day for the Hero Academy tradition, their trip to the hot springs, has finally arrived! The monsters they face on the way to the hot springs are tough, but the boys in the class who can't control their lust are a far bigger threat. What should Noir do to protect Emma and the other girls?
We're counting on you, Noir!
!نعتمد عليك يا نورو
Nor! Ich zähle auf dich!
¡Contamos contigo, Noir!
¡Contamos contigo, Noir!
Ne nous déçois pas, Noir !
Contiamo su di te, Noir!
Noir, contamos com você!
Нуар, ты уж постарайся!