Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
Managing 100 shikigami
isn't easy, even for a pro.
التحكم بمائة شيكيغامي ليس سهلًا
.حتى بالنسبة لمحترف
Selbst ein Profi kann nicht so einfach
100 Zeremoniengötter kontrollieren.
Ni siquiera un profesional puede
controlar a cien shikigami fácilmente.
Ni siquiera un profesional puede
controlar a cien shikigami fácilmente.
Contrôler 100 shikigami,
c’est dur, même pour un pro.
Controllare cento shikigami
non è semplice neanche per uno specialista.
Cuidar de 100 shikigamis não é fácil, 
mesmo para um profissional...
Даже профессионалу было бы сложно
справиться с сотней сикигами.