On their way to the outer reaches of the world, Somali and Golem take shelter in a treehouse. Somali finds a list of recipes, and asks Golem for a handmade treat. After dinner, some old friends happen by...
but in snowcrossing season, we get more 
travelers, and things get tougher.
لكن في موسم عبور الثّلج، يأتينا عدد 
.أكبر من السّائحين وتصعب الأمور
aber mit all den Reisenden zur Schneequere
verschlimmert sich die Lage nur noch.
pero en el cruce de nieve,
hay muchos viajeros y se pone peor.
pero en el cruce de nieve
hay muchos viajeros y se pone peor.
mais c’est pire quand la neige tombe
et que les voyageurs affluent.
ma con il passaggio delle nevi
mas durante a travessia da neve aparecem
mais viajantes e as coisas ficam mais duras.
но в снежную переправу тут собираются
странники, и дела совсем плохи.