After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
Not good enough!
We're going to settle this once and for all!
!لا يكفي! يجب أن تكون النتائج واضحة
Nein! Die Spreu muss
vom Weizen getrennt werden!
¡No! Vamos a dejar las cosas claras.
¡No! Vamos a dejar las cosas claras.
Non,
établissons un vrai classement !
Non basta!
Nada disso! Tenho que
deixar tudo bem claro!
Нельзя! Нужно расставить
все точки над «и»!