The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
I've never seen her brain waves
resonate like this before.
.لم أرَ موجاتها الدماغية تستجيب بهذه الطريقة من قبل
So haben ihre Gehirnwellen
noch nie reagiert.
Nunca había visto sus ondas cerebrales
resonando de esta forma.
Nunca había visto sus ondas cerebrales
resonando de esta forma.
mais ses ondes cérébrales
s’agitent comme jamais auparavant.
Nunca vi as ondas cerebrais 
dela ressoarem assim antes.
Впервые вижу, чтобы её мозговые
волны так резонировали.