Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
I wasn't expecting the director, who is 
supposed to be recovering in a hospital,
لم أتوقع أن أرى المديرة التي
،يفترض أنّها تتعافى في المستشفى
Unerwartet, dass die Direktorin,
die sich im Krankenhaus erholen sollte,
No esperaba a la directora
en un submarino.
No esperaba a la directora
en un submarino.
La chef qui devrait être hospitalisée
se trouve dans un sous-marin armé…
Non mi aspettavo che la direttrice, 
che dovrebbe trovarsi in ospedale,
Não imaginei ver a diretora que,
supostamente, se recuperava no hospital
Глава администрации, которая должна
быть в больнице, сидит на подводной лодке.