Ryo is panicking. Only one month remains until the Inter-High. Unless he acquires the thing he lacks, he won't be able to beat Yusa. However, his desperation has made him lose sight of his surroundings. He's antagonizing his teammates, but he doesn't have time to worry about them. Unable to ignore his selfish behavior, Hana the manager finds the courage to give him some candid advice, but Ryo refuses to listen. Ebihara steps in, and Ryo is suspended from practice...
I'm really grateful you 
chose to come to our school.
.يسعدني أنك قرّرت الانضمام لمدرستنا
Ich bin wirklich dankbar,
dass du zu uns gekommen bist.
Estoy encantado de que hayas elegido
nuestra preparatoria.
Estoy encantado de que hayas elegido
nuestro instituto.
Je te suis reconnaissant
d’avoir rejoint l’équipe.
Sono davvero contento che 
tu abbia scelto la nostra scuola.
Sou muito grato que tenha
vindo para a nossa escola.
Я рад, что в итоге ты выбрал 
именно нашу школу.