The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Give me a break! You have facial hair!
هوّني عليكِ، لديكِ شعر وجه
Fick dich!
Du hast selbst ’nen Bart!
¡No fastidies! ¡Tú también tienes barba!
¡No jodas! ¡Tú también tienes barba!
C’est débile, tu en as une aussi !
Ma che cavolo dici?! 
Anche tu hai la barba!
Vá se danar! 
Você também tem barba!