Noelle and others were involved in the explosions that Vanica caused back in the Heart Kingdom and left unconscious. When they woke up, they found themselves in the new home of the elves that was located in a strong magic region just beyond the Heart Kingdom. There, Noelle has an unexpected reunion. Meanwhile, Asta was learning from Nacht how to control his devil powers, but it was a very dangerous method. But in order to save Yami from the Dark Triad, Asta decides to undergo this trial.
That's the moment the devil's 
powers will become yours.
.ستصبح قوى الشيطان لك في تلك اللحظة
Sobald dir das gelingt,
gehört seine Kraft dir.
Solo así el poder del diablo será tuyo.
Solo así el poder del diablo será tuyo.
et son pouvoir
deviendra dès lors le tien.
Quando ci riuscirai, i suoi poteri diventeranno tuoi.
Esse é o momento em que os poderes
demoníacos se tornarão seus.
дьявольская сила станет твоей собственной.