It's a clash no one was expecting when Ekoda-chan is forced to take on an array of invaders in apartment, brought to you by Yonetani Yoshitomo (Gaogaigar, Food Wars) and Shishido Rumi (Tales of Innocence, Xenosaga).
She's multifaceted, and her charm comes
from all of those aspects of her character.
Sie ist facettenreich und daraus gewinnt
sie erst ihren besonderen Charme.
pero tiene muchas facetas
y esas contribuyen a su encanto.
pero tiene muchas facetas
y todas contribuyen a su encanto.
Les multiples éléments
de sa personnalité me plaisent.
ma un insieme di fattori che concorrono.
Ela é multifacetada e o seu charme vem de
todos aqueles aspectos da personagem.
Она многогранна, и совокупность
 граней формирует её шарм.