Mishima worries about Miharu's absence from the cultural festival and the way his new friend Nakajima is exhausted from preparing for his successor as student council president. Mishima's class is encouraging Nakajima's childhood friend Kisaki Waka to run in the student council elections, but...
That's unfortunate for you. 
It's the day of the festival.
.هذا لسوء حظّك. إنّه يوم المهرجان
Ach je. Und das am Tag des Festes.
Qué lástima. Es el día del festival.
Qué lástima. Es el día del festival.
Pas de bol,
pile le jour de la fête !
Bella sfiga! Proprio durante il festival!
Que azar pra você, logo no dia do festival.
Не повезло тебе. Всё-таки день фестиваля.