Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
But why? Why are you here, Aunt-- Mariah-san?
Pero, ¿por qué?
¿Qué haces aquí, tía--? Mariah…
Qu’est-ce que tu fais ici, tata…
Mas por que? Por que você
está aqui, senhora Mariah?