While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
A tsundere, huh?
شخصية في طور التطور إذن؟
Du bist also von der bissigen Sorte.
Eres una tsundere, ¿cierto?
Anda, una tsundere.
Tu joues les dures à cuire ?
Abbiamo qui una tsundere, eh?
Agressiva, não é?
А ты, оказывается, вредина.