Yotsuba is dead set on keeping up with her studies as well as her track team commitments, but she’s bitten off way more than she can chew. Her sisters and Futaro do what they can to help.
The five of you together are unstoppable.
Ihr seid unbesiegbar,
wenn ihr fünf zusammen seid.
Mientras estén juntas, serán invencibles.
Mientras estéis juntas,
seréis invencibles.
À vous cinq, vous êtes invincibles.
Quando siete tutte e cinque insieme...
As cinco juntas são invencíveis.
Когда вы пятеро вместе... вы непобедимы.