Test scores are up and campus life has generally improved since Ui took office. But Rin still feels a little unsettled. Maybe if she tried dating someone, she would understand Ui's methods. But she insists she doesn't have a crush...
I just can't accept that 
Wakana-san is getting her way.
Ich kapier nicht, warum alles
für Wakana glatt läuft.
No puedo aceptar que Wakana-san
consiga lo que quiere.
No puedo aceptar que Wakana-san
consiga lo que quiere.
mais je n’aime pas que tout se passe
comme Wakana le souhaite.
Non mi sta bene che tutto vada
come previsto da Wakana.
Eu apenas não consigo aceitar que tudo
 está indo como a Wakana-san planejou.