One day in winter, as Christmas approaches, Mayuki wonders if the Hitotose girls can't put on some kind of event to draw customers to the coffee shop. Chiaki suggests that the troupe put on another play on Christmas Eve, and the girls quickly grow excited for their second public performance. Many ideas are shared, but they decide that since it'll be taking place on Christmas Eve, their play should be a Christmas story... and with that, the preparations begin.
I won't let anyone call me a scarecrow...
...لن أدع أحداً يناديني فزّاعة
Niemand wird mich jemals mehr
eine Vogelscheuche nennen …
On ne me traitera plus
d’épouvantail…
Eu não vou deixar ninguém 
me chamar de espantalho...
Больше никто не сочтёт меня пугалом...