As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
I don't think anyone in our company
 would do such a thing,
لا أعتقد أنّ أحداً في شركتنا
قد يُقدم على شيءٍ كذاك
Ich glaube nicht, dass es so jemanden
unter unseren Angestellten gibt,
En nuestra empresa
nadie haría nada así,
En nuestra empresa nadie haría nada así,
Je ne peux croire
que l’un de mes employés soit impliqué,
Non credo che fra i miei dipendenti 
ci sia qualcuno che farebbe cose simili,
Não acho que alguém da nossa empresa faria isso,
Сомневаюсь, что мои на такое способны,
คิดว่าบริษัทของผม
คงไม่มีคนแบบนั้นอยู่หรอกครับ