Kuroitsu wants to create a special monster for Valentine's Day, but Akashic repudiates her lack of a proper feminine mindset. And so, the chocolate-making class begins!
In its season, people go 
into a frenzy of battle,
،عندما يحين موسمها، يخوض النّاس معارك جنونيّة
Jedes Jahr zu dieser Zeit versuchen alle
verzweifelt Opfergaben zusammenzutragen
Por estas fechas, la gente se desenfrena
Por estas fechas, la gente se desenfrena
À son approche,
In questo periodo dell'anno,
Quando chega essa época,
o povo entra numa batalha insana
Едва наступает это время года,