The night opens as Morita tries to string Yamada along as his virgin buddy, though Yamada claims he's not. Will the salary man be able to prove it?! Come walk down memory lane as the patrons talk of their past struggles and enjoy a good glass or ten.
Well... I was having fun by myself 
in the inn's closet, so...
...كنتُ أستمتع بوقتي وحيدًا في خزانة النُزل، لذا
Na ja, ich hatte meinen Spaß alleine
im Schrank von der Herberge …
Bueno, una vez lo hice
en el armario de la posada, así que…
Bueno, una vez lo hice
en el armario de la posada, así que…
Moi, je me faisais plaisir
dans le placard de l’auberge.
Beh, però mi sono divertito parecchio
da solo nell'armadio dell'albergo...
Bom, eu estava me divertindo
sozinho no armário do hotel...
Ну... Я развлекал себя
в шкафу, так что...