As the fight atop the airship draws to a close, the Doppelganger's true intentions become clear. Following the battle, the members of Scavenger seek to regain their former glory, while the circle of Mikoto's friends becomes more interconnected.
Oh, no! You are always like this, Saten--
—لا! أنتِ هكذا دومًا يا ساتن
I wo, es ist immer dasselbe mit dir, Saten-san …
No. Tú siempre…
No. Tú siempre…
Menteuse ! Tu es toujours…
No,
Nada disso, você sempre—
Нет, Сатэн, ты постоянно...