Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
When the hell did you get so strong?
متى أصبحت بهذه القوة بالضبط؟
Wann bist du bitte so stark geworden?
¿Cuándo te hiciste tan fuerte?
¿Cuándo te hiciste tan fuerte?
T’es devenu un sacré gaillard
en un rien de temps.
Sei diventato così forte, 
quasi da un momento all'altro.
Quando foi que você
ficou forte desse jeito?
Когда ты успел стать таким сильным?