Tama is fascinated by Beh's stories of looking for secret paths. They begin looking for new secret paths together. THey find an amazing place, but for some reason, Bull is there, too!

One rainy day, a cat named Navi wanders into Nora's house drenched to the bone. Navi is a housecat from an affluent home on Second Street who is being bullied by a local stray cat, forced to bring him food. Then, Nora challenges to the stray to a contest?!
Well, I am Nora of Third Street, after all!
!أنا نورا الشارع الثالث في نهاية المطاف
Ich bin schließlich Nora von Block 3.
Soy Nora, del tercer distrito.
Faut dire que je suis
le Nora du 3e !
Beh, dopotutto io sono Nora della terza strada!
Sou o Nora do Distrito 3.
Я ведь Нора с Третьей улицы!