In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
but ashamed as I am to
 admit it, death frightens me.
لكن مع خزيي من اعترافي 
بالأمر، فالموت يخيفني
Pero me da miedo.
Pero me da miedo.
Mais…
però anche se mi vergogno ad ammetterlo,
 ho paura della morte.
Mas eu tenho medo de
morrer, e isso é patético.
Но...