Despite being saved by Vash twice already, the townsfolk of Jeneora Rock decide it's in their best interest to capture Vash for his bounty. Vash decides to escape, but it's not just the gun-toting townsfolk he needs to run away from.
H-He's my darling son...
...إ-إنّه ابني العزيز
B-Bitte! Er ist mein geliebter Sohn!
Es mi querido hijo…
Es mi querido hijo…
वह मेरा प्यारा बेटा है...
È-È il mio bambino, il mio figlio adorato!
Ele é meu querido filho...
Он… он мой драгоценный сын!..