With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
about the revolution I have planned to 
achieve my ideal vision for Totsuki Academy.
بشأن الثّورة الّتي خططت لها لتحقيق
.رؤيتي المثاليّة لأكاديميّة توتسكي
ist eine Reform, um meine große Vision
für die Tōtsuki-Schule in die Tat umzusetzen.
di come intendo riformare l'Accademia Totsuki
affinché divenga l'utopia che ho in mente.
é sobre a revolução que planejei para alcançar
a minha visão ideal da Academia Tootsuki.
о моих реформах, которые превратят
Академию Тоцуки в мой идеальный мир.