Takuboku continues to find himself inspired by the way Tamaki finds a reason to live in helping the needy. Kyousuke hears a rumor from Hirai that ghosts appear in the house where the deceased Kagami lived and goes there to investigate with Takuboku where they discover the surprising truth behind the ghosts. Meanwhile, Tamaki's husband Sonobe is dragged out the window by an unknown person. Is it Kagami's younger brother?
"Then, you would no longer
 fear your death, would you?"
"حينئذ لن تخشى موتك، أليس كذلك؟"
Dann würdest du den Tod
nicht mehr fürchten, oder?
Si fuera así ya no le temerías, ¿verdad?
Si fuera así ya no la temerías, ¿verdad?
vous n’auriez plus aucune raison
de la craindre.
non avrai più
"Nesse caso, você não temeria
mais a morte, não é mesmo?"
Тогда ты перестанешь страшиться смерти?