Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past.
Not all kicks have to be made
at full force ya know.
Schüsse müssen nicht immer
nur hart sein.
No todos los tiros tienen
que ser potentes.
No todos los tiros tienen
que ser potentes.
Un bon tir
n’est pas forcément puissant.
Guarda che non è mica detto
che un tiro sia potente, eh.
Nem todos os chutes são feitos
com toda a força, sabia?
У меня сильный удар,
потом не жалуйся!