Kate hopes friendship can help the girls deal with their problematic “borrowed lives.” When the butterflies mysterious appear, Rachel vents her frustrations with a baseball bat.
Those girls are going 
to be crushed, you know.
Sie könnten daran zerbrechen.
Estas chicas van a estar destrozadas,
sabes.
Ça risque de les briser.
Aquelas garotas vão se cansar...