Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
When I drank that cocktail,
،عندما شربتُ ذلك الخليط الكحوليّ
Der Cocktail hat mir
die Augen geöffnet und gezeigt,
Cuando tomé ese cóctel,
Cuando tomé ese cóctel,
J’ai bu ce verre
Bevendo quel drink,
Quando bebi aquele coquetel,
Когда попробовал тот коктейль,