When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
We meet at last, and that's how
you talk to me? You wound me.
Por fin nos conocemos y, ¿así me hablas?
No me lastimes.
Por fin nos conocemos
y ¿así es como me habla? Me hiere.
Enfin nous nous rencontrons,
et vous me parlez ainsi ? Vous me blessez.
Finalmente ci incontriamo
e mi parli così? Sono amareggiato.
Enfim, nós nos encontramos,
e fala assim comigo? Você me magoou.