The Warrior of the Tiger, Tora, born to a family of martial artists, engaged in battle with a burning sense of duty. Not long after, though, the grim realities of war discouraged her and drove her to drink. In the depths of her despair, she met a warrior who seemed to brim with righteousness. She joined the Juni Taisen in order to meet that warrior again, and now, it seems her dream of a duel with him may be granted...
It wasn't like when I'd blindly 
tried to follow my path,
كان مختلفاً عمّا كنتُ عليه وأنا أحاول
،سلوك طريقي بعميانيّة
Nicht wie damals, als ich
geistesabwesend den Pfad beschritt
No era como cuando intentaba
seguir mi propio camino a ciegas
No era como cuando intentaba
seguir mi propio camino a ciegas
Ce n’était pas comme quand
je suivais la voie sans réfléchir
Non era come quando
cercavo di seguire alla cieca il mio sentiero,
Não era como na época em que tentei
 seguir meu caminho cegamente
Это непохоже ни на времена 
слепого следования пути мичи,