The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
so we don't think about them 
as part of the new school year.
لذا لا نراها جزءاً من العام الدراسيّ الجديد
así que no los asociamos al nuevo curso.
así que no los asociamos al nuevo curso.
– On les associe pas à la rentrée.
– Je vois.
quindi non coincide con l'inizio della scuola.
aí não tem muita ligação
com o ano letivo.
Даже связи с началом учёбы
не чувствуется…