When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
Thanks to you, I think I'll enjoy dancing.
أظنّني سأستمتعُ بالرقص بفضلك
Dank dir macht mir das Tanzen Spaß.
Creo que disfrutaré 
el baile gracias a ti.
Creo que disfrutaré 
del baile gracias a ti.
Grâce à toi, je crois
que je vais aimer la danse.
Credo che ballare
 mi piacerà molto di più, grazie a te.
Graças a você, acho que 
 vou gostar de dançar.