As prefecturals draw near, Haruka and the other swim club members continue to improve.  Meanwhile, Rin reveals his motivations for swimming.  The swimmers must now show what they have accomplished at the tournament.
Haven't you been in track tournaments?
Warst du nicht auch in 
Leichtathletikturnieren?
Has participado en varias ocasiones 
en torneos de atletismo, ¿cierto?
¿No habías participado 
antes en torneos de atletismo?
Tu as fait plein 
de tournois d’athlétisme, non ?
Sei già stato a diversi tornei di atletica, no?
Já participou de algum 
campeonato de atletismo?
Ты что, никогда не был на
турнирах по лёгкой атлетике?