Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
He couldn't direct crimes
in this condition.
So kann er nichts befohlen haben.
No pudo haber orquestado crímenes
en este estado.
En este estado
no ha podido dirigir los delitos.
Il n’a pas pu commanditer de crimes
dans cet état.
Non può essere
responsabile di nessun crimine.
Não teria como comandar crimes
nesta condição.