The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

With the help of Hoshi and Yumiki of the MPD, Mirai and Saki begin searching for the other God candidates. Acquaintances of the middle school-aged Nakaumi brothers have been dying one after another. Believing one of them must be a God candidate, Mirai and Saki head to the Nakaumi family home. There they witness an unexpected sight... Mirai attempts to convince the younger brother Shuji Nakaumi, but he is stubborn and not easily persuaded. Mirai is forced to face the question "what is happiness?"
So to that end, on the subject of how 
we're going to find the final God candidate...
وفي ذاك الخصوص، بالنسبة للطريقة التي
...سنستعملها لإيجاد مرشّح الإله الأخير
Nun kommen wir dazu, wie wir den
letzten Gottesanwärter finden werden …
Hablemos de cómo encontrar
al último candidato.
Hablemos de cómo encontrar
al último candidato.
Dans ce cas,
Per cui, parlando di come troveremo
il prossimo candidato al ruolo di Dio...
Neste caso, sobre como encontraremos
o último candidato a Deus...
Что ж, нужно найти способ
 отыскать последнего.