Has anything weird 
happened to you, Ano-chan?
هل حدث أي شيء غريب لك يا آنو-تشان؟
Ist dir etwas Seltsames passiert, Ano?
¿Tienes alguna anécdota extraña, Ano?
¿Tienes alguna anécdota extraña, Ano?
Ti è successo qualcosa di strano, Ano?
Então, Ano-chan, aconteceu
algo diferente com você?