At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
Why are you hardly eating, Ohtomo?
لمَ بالكاد تأكل يا أوتومو؟
Du kriegst ja offenbar gar nix runter.
¿Por qué no comes más, Ohtomo?
¿Por qué no comes más, Ohtomo?
Et toi,
pourquoi tu manges pas plus ?
Tu invece perché mangi così poco?
Por que nem encostou no prato, Ohtomo?
А ты почему так мало ешь, Отомо?