Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
So you think the snow melts
because the sakura blossoms ask it to?
أتظنين الثلوج تذوب لأن أشجار الساكورا طلبت منها ذلك؟
Glaubst du, der Schnee schmilzt,
weil die Sakura ihn drum gebeten haben?
¿Crees que la nieve se derrite
porque las flores de cerezo se lo piden?
¿Crees que la nieve se derrite
porque los cerezos en flor se lo piden?
Tu crois quoi, qu’un cerisier
lui demande de disparaître ?
तो तुम्हें लगता है बर्फ़
सकुरा ब्लॉसम के कहने पर पिघलती है?
Stai forse insinuando che si scioglie
 perché glielo chiede il ciliegio?
Você acha que a neve derrete
porque os biscoitos sakura querem?
Ты что, намекаешь, будто это сакура
просит снежок поскорее исчезнуть?