Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
We asked the impossible of you, 
but you're thanking us.
.طلبنا منك طلبًا مبالغًا فيه لكنك تشكريننا
Obwohl wir dir das aufgehalst haben,
bedankst du dich noch!
On l’a exploitée,
et elle nous remercie, celle-là.
Ti abbiamo chiesto l'impossibile
e ci ringrazi anche.
Pedimos o impossível, mas aí
está você nos agradecendo.
เราขอให้เธอทำอะไรที่เป็นไปไม่ไ
ด้, แต่เธอกลับขอบคุณพวกเรา.