With Banagher, Mineva, and the others aboard, the Garencieres takes off for space. It suffers engine trouble en route, but Banagher refuses to give up. As he struggles, the Unicorn Gundam is surrounded by a mysterious light, and its power brings the Garencieres safely to its rendezvous with the Nahel Argama. However, the Earth Federation Forces' General Staff Headquarters has decided to eliminate the Nahel Argama and the Garencieres due to their connection to Laplace's Box. As Banagher and the others return to space, they are confronted by the huge General Revil, the biggest warship of the Federation Space Force. They are saved from this desperate predicament by Full Frontal and his Neo Zeon fleet. Having escaped the General Revil's pursuit thanks to the Sinanju's attack, the Nahel Argama is forced to form a join front with the Sleeves.
It would seem that General Staff HQ
was under civilian pressure again.
.يبدو أنّ مقر الأركان العامّة كان تحت ضغط المدنيّين مجدّدًا
Anscheinend war das Hauptquartier mal
wieder dem Druck von Zivilisten ausgesetzt.
Una decisión que se vio influenciada
por la presión de alguna entidad civil.
Una decisión que se vio influenciada
por la presión de alguna entidad civil.
Il semble également que des civils
aient fait pression sur le QG.
A quanto pare, il quartier generale
ha di nuovo ceduto all'influenza di qualche civile.
Parece que o QG estava sofrendo
 com a pressão civil de novo.