Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
even though I hadn't changed 
at all. It was really weird.
.مع أنّني لم أتغيّر إطلاقًا. كان ذلك غريبًا حقًّا
was ein komisches Gefühl war,
ich war ja immer noch derselbe.
pero yo seguía
siendo el mismo. Era muy raro.
pero yo seguía
siendo el mismo. Era muy raro.
Moi, je n’avais pas changé,
je trouvais ça bizarre.
anche se io non ero affatto cambiato.
 Era molto strano.
mesmo que nada em mim tenha mudado.
Foi um sentimento estranho.
хотя я совсем не изменился.
Это было странно.