A big star from the Showa era comes to visit Touko's grandfather, Juubeh.
Somehow, Touko and that person end up sitting at the pottery wheel together in front of her grandfather, who once taught this star pottery...
But I thought blue was your color!
لكنّني ظننت أنّ الأزرق كان لونك
Aber ich dachte, blau ist deine Farbe.
Pero creí que te gustaba el azul.
Pero creía que te gustaba el azul.
Mais tu ne préfères pas le bleu ?
Però pensavo che il tuo colore fosse il blu!
Mas achei que você gostasse de azul.
Просто я думала, твой цвет синий.