Takeo is over the moon over his new little sister, Maki. With Valentine's Day approaching, Takeo's heart is set aflutter again since he has never gotten chocolates from a girl who liked him in his life. He can't wait to see what Yamato will give him, but...
Since it's Valentine's, I wanted to 
make something really special.
أردت صنع شيءٍ مميز جدًّا بما أنه عيد الحب
Da ja Valentinstag ist, wollte ich
was wirklich Besonderes machen.
Como es San Valentín, quería 
hacer algo muy especial.
Como es San Valentín, quería 
hacer algo muy especial.
C’est la Saint-Valentin, je voulais 
faire quelque chose de grandiose.
Siccome è San Valentino,
volevo fare qualcosa di davvero speciale.
Como é o Dia dos Namorados, 
queria muito que fosse especial.