As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
My lord, this way.
Mein Fürst! Hier entlang.
Mi señor, por aquí.
Mi señor, por aquí.
Meu senhor, por aqui.
Господин, идите внутрь.