After Hinata's funeral, Takemichi tells a grieving Naoto what he plans to do next. Why did the same future happen even though Draken remained by Mikey's side? Takemichi decides he wants to go see Draken and ask him himself, but they find out that he's no longer in Toman in this world and is on death row.
Everything we did was for naught.
.كلّ ما فعلناه كان هباءً
Es ist alles zwecklos!
Todo lo que hicimos fue en vano.
Todo lo que hemos hecho
ha sido en vano.
C’est peine perdue.
Tutto ciò che abbiamo fatto è stato inutile.
Tudo que fizemos foi em vão!
Что ни делай, всё без толку!