Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Everything changed when
my parents died in the mountains.
sind meine Eltern in den Bergen
verunglückt. Das hat alles verändert.
Todo cambió cuando mis padres
murieron en las montañas.
tout a changé lorsque nos parents
sont morts en montagne.
Tudo mudou quando meus pais
morreram nas montanhas.