Hyoma faces off against an entity that may be the one he's seeking, but soon learns that there's more at stake than merely his revenge.
Its smell, the same as 
the tsukumogami I seek...
كانت رائحتها مثل التسوكوموغامي 
...الّذي أسعى خلفه
und der Geruch waren genauso wie
bei dem Tsukumogami von damals.
olía igual que el Tsukumogami
que mató a mis hermanos.
olía igual que el Tsukumogami
que mató a mis hermanos.
avait la même odeur
que ma némésis.
Il suo odore, identico a quello
dello tsukumogami che cerco...
Seu cheiro... É o mesmo
do Tsukumogi que eu busco...
И её запах были
как у убийцы брата и сестры.