Dai and Baduck reach the Dark Flame Spire to find Zaboera, Mystvearn, and their Legion monsters waiting for them. Waiting for Popp and Maam at the Dark Ice Spire is Hadlar. Dai and his friends are in danger. Just then, an unlikely savior appears.
I'll make you feel even a fraction of
the pain we felt when we lost our master.
سأدعك تشعر ولو بذرّة من الألم الذي
شعرنا به عندما فقدنا مُعلّمنا
Ich werde dir zumindest einen Bruchteil
des Grolls unseres Meisters zufügen!
¡Te haré sentir parte del dolor que
sentimos al perder a nuestro maestro!
¡Te haré sentir parte del dolor que
sentimos al perder a nuestro maestro!
Tu sentiras notre vengeance pour Avan,
je te le garantis !
Assaggerai il dolore che abbiamo provato
 nel perdere il nostro maestro!
Vou te fazer sentir nem que seja uma fração
do nosso rancor por perder nosso mestre!
Ты познаешь хоть часть той боли, которую
мы ощутили, потеряв наставника!