It's a clash no one was expecting when Ekoda-chan is forced to take on an array of invaders in apartment, brought to you by Yonetani Yoshitomo (Gaogaigar, Food Wars) and Shishido Rumi (Tales of Innocence, Xenosaga).
Like, she doesn't let herself
get caught up in things,
Sie verzettelt sich nicht
in irgendwelchen Dingen.
Cómo no se deja llevar por la corriente,
Cómo no se deja llevar por la corriente,
elle ne se fait pas engloutir
par son époque,
Ela não se permite deixar
levar pelas coisas,
что она не позволяет себе
пускать всё на самотёк.