Aomori Prefecture. Kenta pays a visit to Kiyo's Grandma's and notices that she has received a letter in her mailbox. When Kenta realizes it is from Kiyo, he remembers how she and Sumire secretly exchanged notes in school. It was then that something about Kiyo's handwriting had started catching his attention.
Mother's Kyoto-style ozoni
had round mochi.
تحضّر أمّي الأوزوني بطريقة كيوتو
حيث الموتشي الدّائريّة
Mutters Ozoni im Kyoto-Stil
waren mit runden Mochi.
El ozouni de Kioto que preparó
nuestra madre tenía mochis redondos.
El ozouni de Kioto que preparó
nuestra madre tenía mochis redondos.
Celui de Kyoto
que maman prépare est rond.
La zuppa ozoni della Mamma è simile 
a quella di Kyoto e ha il mochi rotondo.
O que a mãe fez é no estilo de
Kyoto, com mochi redondo.
Мама приготовила нам киотский одзони
с курглыми моти.