The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
You're right that I can control 
White Nagamushi from a distance.
صحيح أنّني أستطيع التّحكّم
.بناغاموشي الأبيض عن بعد
Es stimmt, dass ich das Weiße
Nagamushi aus der Distanz steuern kann.
Puedo controlar a remoto
a la Serpiente Blanca,
Puedo controlar remotamente
a la Serpiente Blanca,
C’est vrai que je peux manipuler
le serpent blanc à distance.
Ci avevi visto bene. Il Nagamushi Bianco
posso controllarlo a distanza.
Está certo em dizer que posso controlar
o Nagamushi Branco à distância.
Да, белым нагамуси
можно управлять на расстоянии,