With the Mino Three now on his side, Nobunaga attacks Inabayama Castle. Tatsuoki ends up letting the Oda forces into the castle and loses his mind and goes to look for the women who always waited on him. However, the woman he found was...
They all ran away already!
هربن جميعاً بالفعل
Die sind schon alle abgehauen!
Escaparon hace tiempo.
Huyeron hace tiempo.
Elles ont fui depuis longtemps !
Se la sono data a gambe da un pezzo!
Elas já fugiram!