Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
I bonded with my unique group members,
Ich habe mich mit meinen einzigartigen
Gruppenmitgliedern angefreundet …
Hice lazos con mis compañeros
Hice lazos con mis compañeros
Je suis devenue amie avec ces gens
à forte personnalité,
Eu estreitei os laços com 
os meus colegas de grupo.