Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
Would you prefer if I said, "I want to 
make lots of people smile with my anime!"?
هل كنتِ لتفضّلين أن أقول، "أريد أن أرسم
البسمة في وجه النّاس بالأنمي خاصّتي!"؟
„Ich will mit meinem Anime ganz vielen Leuten
ein Lächeln auf die Lippen zaubern“ – so besser?
¿Más nauseabunda que
"quiero hacer sonreír a mucha gente"?
¿Más nauseabunda que
"quiero hacer sonreír a mucha gente"?
Tu aurais préféré que je veuille
faire sourire les gens avec mes animés ?
Come ti sembra, paragonata al classico
"Voglio creare anime per far sorridere la gente"?
Acharia melhor se eu quisesse fazer
um monte de gente sorrir com meu anime?
«Я хочу своей работой дарить 
людям улыбки», — лучше?