Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
If only there were more
summoning platforms we could use.
لو أنّ هناك منصّات استدعاء أكثر
يمكننا استخدامها
Wenn es doch nur weitere
Beschwörungspodeste gäbe …
Estaría bien poder usar
más pilares de invocación,
Estaría bien poder usar
más pilares de invocación,
J’aimerais que ce soit
une question de dalles…
In effetti mi piacerebbe
 che ci fossero altre piattaforme per l'evocazione.
Se houvesse mais plataformas de
invocação que pudéssemos usar.
Ты мог бы, если бы остались ещё
целые платформы призыва.