"I want to sparkle too!" Kouta declares his desire to his friends, but he doesn't know exactly how he wants to achieve this and so he consults with his friends. He tries joining the soccer team with Shunsuke, being a library assistant with Ryo, observing the archery club with Seiichirou, and making food with Yuu, but nothing seems to go right. With failure after failure Kouta finally comes to a conclusion. Just what has he decided?
I'll find it this time for sure!
!سأجده حتماً هذه المرة
Diesmal finde ich es!
Esta vez lo encontraré.
Esta vez lo encontraré.
Je trouverai, cette fois !
Questa volta la troverò di sicuro!
Vou achar desta vez, tenho certeza!
В этот раз точно найду!