As part of witch training, Makoto borrows some land from the Kuramoto family to farm vegetables. The land hadn't been maintained and was full of weeds, so with Chinatsu and Kei's help, she cultivates the land.
One day, a mysterious lady pays a visit. It turns out to be Makoto's sister, Akane, who is traveling around the world. Akane discovers that Makoto isn't using any spells, so she teaches her a simple spell to practice.
So I was wondering if there was a farm 
I could use, and it doesn't have to be big.
لذلك كنتُ أتساءل إن كانت هنالك مزرعة 
.أستطيع استعمالها، ولا يجب أن تكون كبيرة
Gibt es hier vielleicht einen kleinen Acker,
den ich dafür verwenden könnte?
Me preguntaba si tienen algún huerto
que pueda usar. No tiene que ser grande.
Me preguntaba si teníais algún huerto
que pueda usar. No tiene que ser grande.
Je me demandais s’il y avait
un petit coin de terre
Mi stavo chiedendo se c'è un campo
che potrei usare, anche piccolo andrà benissimo.
Então será que tem algum lugar que posso
usar? Não importa que seja pequeno.