Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
I just remembered somewhere I have to be.
.تذكّرتُ للتّوّ أنّ عليّ الذّهاب لمكان ما
fiel ein, dass ich noch
was erledigen muss.
Recordé que tenía algo que hacer…
He recordado que tenía algo que hacer…
que j’avais quelque chose à faire.
Mi sono appena ricordata
 di dover andare in un posto...
Lembrei que tem um
lugar ao qual devo ir...
Я вспомнила, у меня срочное дело.