Maeshima and other members from Ionodai's skate-leading club go talk to Himekawa after he withdraws from school, and Maeshima takes the skate-leading badge test in order to be eligible to compete.
It doesn't look like they'll
make it back tonight,
،لا يبدو أنهم سيعودون الليلة
Der Kapitän schreibt, dass sie heute in
einer Herberge mit Quelle übernachten.
Parece que no van a regresar esta noche,
Il est trop tard,
donc ils vont dormir dans une auberge.
Parece que eles não vão voltar hoje,