Autumn has come to a close. Main starts selling the scripture picture books, gets asked by the apprentice blacksmith Johann to be his patron, and starts taking the next step in her bookmaking endeavors. While this is going on, Main finds out that the guild master of the Ink Guild, Wolf, is trying to get information on her. Benno then proposes an idea to Main and...
There's no doubt that this is the 
work of the Ink Guild,
،لا شكّ في أنّ هذا من عمل نقابة الحبر
Die Tintenzunft ist zweifellos involviert,
Está claro que es cosa
del gremio de la tinta,
Está claro que es cosa
del gremio de la tinta,
Il est clair
que la guilde a une idée en tête,
Non c'è dubbio che l'associazione
dell'inchiostro si stia muovendo,
Sabemos que a Guilda da Tinta está tramando algo,
Очевидно, что тут замешаны
чернильщики,