Houhou has no way to stop Ja Jongu’s attacks, and decides that she can’t win the way she’s fighting. She takes off her heels and uses her full power. Meanwhile, Soran negotiates with Saen so that if he can defeat her teleportation attacks she’ll let him go. She agrees, and launches her next attack. But her fist is stopped! What new power has Soran come up with?
It's a technique I developed with my own
adjustments after learning raihou.
إنّها تقنيةٌ رتّبتُ لها بعد إتقاني للرايهو
Ist ’ne Technik, die ich mir ausgedacht hab,
nachdem ich Raihou erlernt hatte.
Es una técnica que desarrollé a 
mi manera cuando aprendí el Raiho.
Es una técnica que desarrollé
a mi manera cuando aprendí el Raiho.
Autrefois,
lorsque j’ai appris le Raihô,
Dopo aver imparato a usare il raiho...
É uma técnica que eu fiz meus próprios 
 ajustes depois de aprender o raihou.
Изучил сперва райхо,
 а там уже и технику эту сам развил.