Kaede and Dino experience a terrifying blackout. Dino escapes to dreamland. Later, Dino makes Kaede's dreams come true.
Wait, bedtime already? Isn't it kinda early?
Nanu? Du gehst schon schlafen?
Ist das nicht etwas früh?
¿Espera, ya es hora de dormir?
¿No es un poco temprano?
Quoi ? Tu te couches déjà ?
C’est pas un peu tôt ?
Espere, já vai dormir?
Não é meio cedo?