Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
Isaribi is coming here?
Did something happen?
الإيساريبي قادمة إلى هنا؟ هل حدث شيء ما؟
Die Isaribi kommt her?
¿Viene la Isaribi? ¿Ha pasado algo?
¿Viene la Isaribi? ¿Ha pasado algo?
L’Isaribi arrive ?
Que s’est-il passé ?
La Isaribi sta venendo qui?
È successo qualcosa?
Isaribi está vindo para cá?
Aconteceu alguma coisa?