Chizuru becomes more familiar with the Shinsengumi. Following a lead concerning her father's whereabouts, she ends up running into the Shinsengumi's enemy.
To ensure the message is delivered,
two is better than one.
لضمان وصول الرّسالة، اثنان أفضل من واحد
Mit zwei Boten sind wir
auf der sicheren Seite.
Para asegurarnos de que llega
el mensaje, es mejor dos que uno.
Para asegurarnos de que llega
el mensaje, es mejor dos que uno.
Mieux vaut deux messagers.
Meglio inviare due persone
 per essere sicuri che il messaggio arrivi.
Para garantir a entrega da mensagem,
 melhor irem os dois.
Если гонцов будет двое,
послание вернее дойдёт.