The restrictions imposed on the final round present a new struggle for the nine finalists. As tensions flare, a surprise discovery threatens to tear Suzune and Rena--and the whole group--apart.
B-Boy, this lunch is way
more tense than usual.
I-Irgendwie bin ich aufgeregter als sonst!
Vaya, este almuerzo es
mucho más tenso de lo habitual.
Par rapport à d’habitude,
le repas est un peu tendu, hein ?
Cara, esse almoço foi mais tenso
do que o normal.