An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
To be honest, it's taking everything I have
to stop myself from gobbling it up this second.
بصراحة، أنا أمنع نفسي بكلّ قوّتي
.حتّى لا آكلها كلّها في الحال
Ihr glaubt ja gar nicht, wie gern ich sie selbst
verputzen würde, aber ich halte mich zurück.
Me estoy resistiendo con todas
mis fuerzas a comérmelo ahora mismo.
Estoy resistiendo las ganas de comérmelo
Et chaque seconde,
je dois me retenir de tout dévorer.
सच कहूँ तो, अपने-आप को इसे इसी पल खाने से रोकने के लिए
 मुझे अपनी पूरी इच्छाशक्ति लगानी पड़ रही है।
Non sapete quanto mi stia trattenendo 
dal mangiarla all'istante.
Para ser sincero, estou tendo que me segurar
para não comê-lo agora mesmo.
Более того, я изо всех сил держусь,
чтобы не слопать его сию минуту!