At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
Dark and lonely, inside a mirror
The siren falls on deaf ears
Finster und einsam im Spiegel.
Die Sirene trifft auf taube Ohren.
Dans le miroir, tout est sombre et triste
La sirène que je fais sonner ne les atteint pas
Trevas e solidão, dentro de um espelho!
As sirenes alcançam até os ouvidos surdos!