As the White Base heads westward across Central Asia, it receives an order from General Revil to cross the Caspian Sea within 5 days and participate in a massive operation against M'Quve's forces. However, the salt-depleted White Base decides to detour to a salt-water lake. Ramba Ral's team sees an opportunity and draws closer. While this is happening, Sayla tries to launch in the Gundam without permission, and...!
There haven't been any map-making
satellites since the war began.
Seit Kriegsbeginn gab es keine
Satellitenaufnahmen mehr.
No hubo un satélite capaz de hacer
mapas desde que empezó la guerra.
No ha habido un satélite capaz de hacer
mapas desde que empezó la guerra.
Depuis, il n’y a plus de satellites
pour cartographier le globe.
Não fizeram mais satélites 
mapeadores desde que a guerra começou.
С начала сражений картографические
спутники не запускались.