Working alongside Mars, Asta is able to stop Fana from self-destructing. Fana regains her senses and they ask her what happened. However, Fana doesn't remember the events that happened after she had lost consciousness, other than she felt the strong need to take back the magic stones and that she was being controlled by someone's extreme hatred. Meanwhile, Ladros, who they thought they'd defeated, comes back even stronger and attacks them. The attack was so sudden that everyone didn't have time to react. Asta tries to face Ladros alone, and...
Crap! All I did was take my 
eyes off of him for a second!
!تبَّا! كلّ ما فعلته هو إبعاد نظري عنه للحظة
Ich hab wegen der Explosion
nur einmal kurz nicht aufgepasst.
Solo lo perdí de vista un segundo.
Si solo lo perdí de vista un segundo.
Je l’ai à peine quitté des yeux
à cause de la fumée…
Cazzo, mi sono distratto solo un attimo!
Droga! Eu só tirei os olhos
dele por um segundo!