Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Don't you think it's a little presumptuous?
Trying to get everything.
Wäre es nicht ein wenig anmaßend,
sich alles zu nehmen, was man kriegen kann?
Eres muy arrogante si crees
que puedes tenerlo todo.
Eres muy arrogante si crees
que puedes conseguirlo todo.
Non credi che sia presuntuoso?
Cercare di avere tutto.
Eu acho que está sendo
arrogante, tentando ter tudo.
Довольно самонадеянно
пытаться добиться всего.