Baron Brentano shows up at Nobu one day with barrels of the finest ale in tow. Drinks on the house for all! After going so long drinking poorly stored ales, the wonderful aroma of this new arrival fills the customers with absolute joy. It was these loyal customers that had saved Nobu from its crisis. Six long months have gone by since Nobuyuki and Shinobu opened up shop in Aitheria…
I used this opportunity to have 
Gernot-kun investigate him.
انتهزتُ هذه الفرصة لتسليم غيرنوت-سان
ملفّ باكيشوف للتحقيق
Bei dieser Gelegenheit hat
Gernot ihn einmal durchleuchtet.
Usé esta oportunidad para que
Gernot investigara a Backeshof.
Usé esta oportunidad para que
Gernot investigara a Backeshof.
Nous avons sauté sur l’occasion
Ho sfruttato quest'occasione per far sì
che Gernot indagasse su di lui.
Usei a oportunidade para pedir
ao Gernot-kun investigá-lo.
Воспользовался случаем и попросил 
Гернота провести расследование.