Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
Yes! That's right! 
I'm Saki Kodaka from RISE!
!نعم! هذا صحيح
!أنا كوداكا ساكي من فريق رايز
Ja, stimmt! Ich bin Kodaka Saki von RISE!
¡Sí, eso es!
Soy Saki Kodaka de RISE.
¡Sí, eso es!
Soy Saki Kodaka de RISE.
Euh oui, c’est exact !
Je suis Saki Kodaka, de RISE.
Ah... sì, esatto! 
Sono Kodaka Saki delle RISE!
Ah, isso mesmo!
Eu sou Saki Kodaka, do RISE!
Да-да, я Саки Кодака из «Ввысь»!