Handsome young master calligrapher Handa Seishuu has been exiled to a far-western island for punching a critic. He plans to focus on his writing in solitude, but rambunctious little Naru won't leave him alone...
You won't know 'til you climb up and see.
لا نعرِف حتّى نتسلَّق ونجرِّب
Weißte ja nicht, so lang de nicht hochgeklettert bist.
No puedes saberlo 
a no ser que intentes trepar.
On ne le saura pas
avant d’avoir grimpé.