Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
But I didn't want any 
deep despair, either....
...لكن لا أريد يأساً عميقاً أيضاً
aber auch tiefste
Verzweiflung wollte ich nicht.
pero tampoco quería sumirme
en la desesperación.
pero tampoco quería sumirme
en la desesperación.
ça évite de désespérer par la suite.
Ma non volevo neanche
vivere nella disperazione...
Mas também não quero
um desespero profundo.