"Carrier Group 1, heading out!"
At last, operation MI has begun!
With the admiral's orders in hand, the fleet girls prepare to attack.
But Akagi is nervous, and has an awful premonition.
Sendai-san, and the others 
in Torpedo Squad Three.
بالإضافة إلى سينداي‏-‏سان‏،‏ وبقية ممن هنَّ في فرقة الطوربيد الثالثة
das dritte Torpedo-Korps,
Sendai-san y las demás 
del Tercero de Torpederos.
Sendai-san y las demás 
del Tercero de Torpederos.
Sendai et les filles 
de la 3e escadre Torpille,
a Sendai-san e alle altre 
del Terzo Squadrone Torpediniere.
a Sendai e as outras do
3º Esquadrão de Torpedeiras.