Despite all the trouble, the cultural festival is now over. They all end up having an after party at karaoke and battle it out there. What will become of Masamune’s revenge?!
Wouldn't it frustrate you if 
we canceled because of this?
ألن يغضبكم أن نلغي العرض بسبب هذا؟
¿No sería un desperdicio
rendirse por esto?
¿No sería un desperdicio
rendirse por esto?
Ce serait dommage
de jeter l’éponge, non ?
Não seria decepcionante 
cancelar por conta de um só?
Вы же расстроитесь, если мы всё отменим?