Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
But it is school policy, and the 
teachers are strict about it lately.
لكن قانون المدرسة والأساتذة صارمون بخصوص هذا الأمر
Es ist halt eine Regel und 
die Lehrer schauen sehr genau hin ...
Pero está en las políticas escolares y 
los maestros han estado algo inflexibles.
Pero está en las políticas escolares y 
los maestros han estado algo inflexibles.
Mais dernièrement, les profs
sont à cheval sur le règlement.
Mas é sim uma regra da escola, e os professores
têm ficado bem rígidos quanto a ela.