The veteran players Dr. Harada and Inokuma were the winners in the first round, but Dr. Harada chose to yield the second round to preserve his strength for the third. Arata starts to feel sucked into Dr. Harada's pace, but after receiving some advice from Chihaya, he remembers how his grandpa, the Eternal Master, used to play. Both of them enter the third round with one win and one loss as the battle to determine who will challenge the Master begins!
Rain takes longer to dry...
...يستغرق المطر  
Noch nicht getrocknet ist in den Nadeln …
Una noche de otoño…
Una noche de otoño…
Murasame no
Depuis la dernière averse
Tra le foglie di...
A chuva demora mais pra...
Брызнула морось...