Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
No, the monsters are dropping down from 
right above the entrance to that tunnel.
كلا، الوحوش تهبط من فوق مدخل ذاك النفق
Nein, die Monster kommen direkt über
dem Geheimgang herunter.
No, los monstruos llegan justo
por encima de la entrada al túnel.
No, los monstruos llegan justo
por encima de la entrada al túnel.
Non, les monstres viennent
d’au-dessus de la grotte.
No, i mostri stanno scendendo 
proprio sopra l'entrata della grotta.
Não, os monstros estão descendo em
um ponto bem acima da entrada do túnel.
Не выйдет. Твари падают как раз
рядом с пещерой, за которой тоннель.