The teams that won through to the Grand Prix finals go to the lottery to determine skating order for the finals. The day before the finals, Sasugai pays a visit to Shinozaki's practice rink...
It's always the mavericks who change the times.
.لطالما غير المتمردون الزمان
Es sind immer die Außenseiter,
die Änderungen anstoßen.
Siempre son los rebeldes
los que cambian los tiempos.
On ne change pas le monde
en suivant les codes.
São sempre os rebeldes
que transformam os tempos.