Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
Why was a useless Orc Lord 
chosen to be a Demon Lord?
لماذا يتمُّ اختيار سيّد أورك فاشِل ليكون
سيّد شيطان؟
Warum wurde so ein unbedeutendes Vieh wie ein
Orklord dazu bestimmt, Dämonenkönig zu werden?
¿Por qué un inútil Orc Lord
se vuelve un Rey Demonio?
¿Por qué un inútil Orc Lord
se vuelve un Rey Demonio?
Perché una creatura insignificante come il Lord
degli orchi è stata scelta per diventare un Re demone?
Por que um inútil como o Lorde Orc foi
escolhido para ser um Lorde Demônio?