Ashibe-kun and Goma-chan are preparing to spend the night at Sugao-kun's house. Before they leave, Ma tells them to be on their best behavior, and they're determined to exercise good manners! Sugao-kun's dad has been doing all kinds of things to prepare for their visit, including setting up a wading pool, but his efforts seem to be in vain... Then it's time to lay out the futons and go to bed. Wait, what's that? Goma-chan seems sort of sad... Is he homesick?!
Now I'm starting to feel sad, too...
...بدأتُ أشعر بالحزن الآن أيضاً
Jetzt werd ich auch ganz traurig.
Ahora yo también estoy triste.
Ahora yo también estoy triste.
Moi aussi, d’un seul coup,
je me sens triste…
Adesso anch'io inizio a sentirmi triste...
Até eu fiquei triste agora...
Теперь мне тоже стало грустно...