It's the finals against Oobi Middle with Mayumura Michiru and three other formidable players. As Fuurin's starting pitcher Nishina pitches with all his might from the beginning, he runs out of stamina and coupled with defense bloopers, they lose 5 runs in the bottom of the third inning. Instead of letting Nishina continue, Chisato from center field takes over in the 4th inning. Though she has some experience from her time at Yokohama Littles, this is the first time in middle school. Her father is over-excited in the stands, but what kind of pitching performance will Chisato give?!
We still haven't gotten a hit,
but this is our first real chance.
.لم نضرب أي كرة بعد، لكن هذه هي أول فرصة حقيقية لنا
Wir haben noch keinen Hit.
Das ist unsere erste Chance.
Toujours aucun coup sûr,
mais c’est l’occasion !
Non abbiamo ancora battuto una valida,
ma questa è la nostra prima occasione.
Ainda não conseguimos um acerto,
mas esta é a nossa primeira chance.
Ни одного хита, но шанс ещё есть.