Orphen is asked by Claiomh to find out why two of the swordsmanship dojos in town are in conflict with each other. The reason appears to be that Lottecia and Ed were fighting over Lottecia's late father's sword, Freak Diamond.
I'm not gonna lose this next one!
!لن أخسر هذه المرّة
Das nächste Mal verliere
ich nicht! Mach dich bereit!
¡No pienso perder la próxima!
¡No pienso perder la próxima!
Je ne perdrai pas, cette fois !
Tiens-toi prête !
Stavolta non perderò!
Eu não vou perder na próxima!
Больше я не проиграю!