The current quest is to make Jiffon Island's harvest festival a success, but the festival can't be held because some orcs that strayed onto the island have taken over all of the Buffo that are traditionally offered as sacrifices. On top of that, the increasing number of orcs threatens the islanders' very lives. With the festival date only 11 days away, Yotsuya begins leveling up to raise his rank so he can help fight them, and his job changes to Blacksmith.
Wait, is it because of the orcs 
that you have no successors?
لحظة، هل الأغوال هم سبب
عدم وجود خلفاء لكما؟
Kann es etwa sein, dass es wegen
der Orks keine Nachfolgerinnen gibt?
¿Acaso no tienen sucesoras
por culpa de los orcos?
¿Acaso no tenéis sucesoras
por culpa de los orcos?
C’est la faute des orcs,
s’il n’y a pas de successeurs ?
Oh! Un momento! È colpa degli orchi 
se non c'è nessuno che può sostituirvi?
Ei, é por causa dos orcs que
vocês não têm sucessoras?
Погодите, а в отсутствии преемниц
виноваты не великаны?