Shouta is troubled over how to approach Lucoa about her daily, uninhibited contact. He should be the master in their relationship, though... He resolves to take back control as the full-fledged mage he's aiming to become. So he begins trying to uncover Lucoa's weaknesses.
K-Kanna-san, would you let me 
use your chopsticks with you?
كـ-كانّا-سان، هلّا سمحتِ لي باستخدام
عيدان طعامكِ معكِ؟
D-Dürfte ich vielleicht deine Stäbchen
mitbenutzen, Kanna-san?
Kanna, ¿te importa
si compartimos tus palillos?
Kanna, ¿te importa
si compartimos tus palillos?
Est-ce que ça t’embête,
si j’utilise tes baguettes ?
K-Kanna, ti dispiace se uso
 anche io le tue bacchette?
K-Kanna, podemos revezar
com os seus hashis?
Канна, а давай твоими палочками
 вместе покушаем?