Having found a lead on the Himemiko, Yuzuki heads to Sanada territory with Kanbee and Hanbee at the behest of Imari. Along the way the trio is pelted by a rainstorm and Yuzuki collapses with a fever. Hanbee and Kanbee carry the ailing Yuzuki to the Sanada mansion where she is tended to by Saizou Kirigakure and Sasuke Sarutobi. While Yuzuki is recovering, Kanbee and Hanbee follow up on the lead and are given access to what information the Sanada have on the missing Himemiko, but they find little beyond that she had once visited the region. Once Yuzuki is feeling better she is shown around Sanada lands by Yukimura Sanada himself when suddenly the village is attacked by yakuma...
We learned that the Himemiko 
visited this land some time ago.
عرفنا أنّ هيميميكو زارت
.هذه الأرض قبل زمنٍ بعيد
Wir haben erfahren,
dass die Himemiko vor langer Zeit hier war.
Aprendimos que Himemiko
visitó estas tierras hace mucho.
Aprendimos que Himemiko
visitó estas tierras hace mucho.
Nous avons lu que Himemiko
est passée sur ces terres, autrefois.
Abbiamo capito che, in passato,
 Himemiko ha visitato queste terre.
Descobrimos que, algum tempo atrás,
Himemiko visitou estas terras.
Мы узнали, что Химемико
недавно приходила на эти земли.