The war between the Earth Union and the People of Metus escalates in the wake of Cadillac’s public address. The Earth Union decides to enhance the Neo Durandal by using Romeo's D Riser as a support mecha.
Each time, the team's general
reaction is, "This is just who he is."
Und jedes Mal musste die Crew
aufs Neue einsehen,
Y cada vez que sucede,
la reacción general del equipo es decir:
ils se disaient juste
que leur capitaine était excentrique.