Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
I can't afford to mess this up!
!لا يمكنني الإخفاق أبداً
Ich darf das auf keinen Fall vermasseln!
No puedo arruinarlo.
No puedo permitirme cagarla.
J’ai pas le droit à l’erreur !
मैं इसमें गड़बड़ करने की जोखिम नहीं उठा सकता! 
Non posso assolutamente fallire!
Não posso estragar as coisas!
Провал недопустим!