"I will run from my destiny... Even if King Hiryuu appears, I will kick him away." The Green Dragon's presence leads Yona and her companions to the Earth Tribe's port of Awa. However, the Green Dragon is constantly on the move, and the group is unable to track him down. When Hak heads into the town to purchase some items for Yun, he happens to rescue a young woman being harassed by officials with a young passer-by named Jeaha. Jeaha, one of the pirates who oppose the evil Lord Yan Kumji and his officials, takes a liking to Hak and follows him around.
If I were traveling alone, I could 
do something about this, but...
لو كنتُ مسافرًا وحدي، لفعلت شيئًا 
...حيال هذا الأمر، ولكن
Wenn ich allein reisen würde,
könnte ich was machen, aber so ...
Si viajara solo, podría hacer algo, pero...
Si viajara solo, podría hacer algo, pero…
Si je voyageais seul,
je n’hésiterais pas, mais…
Se viaggiassi solo, potrei aiutarla, ma...
Se eu estivesse viajando sozinho,
 poderia fazer alguma coisa, mas...