Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
I like you, Ryuto. If this feeling 
continues growing, I'm sure that
أحبك يا ريوتو. إن استمر هذا الشعور في النموّ، أنا واثقة
Te quiero, Ryuto.
Y si este sentimiento sigue creciendo,
Te quiero, Ryuto.
Y si este sentimiento sigue creciendo,
Je t’aime, Ryûto !
Mi piaci, Ryuto.
Eu gosto de você, Ryuto. Se esse sentimento
continuar crescendo, tenho certeza que
Я тебя люблю, Рюто. И если эта любовь
будет становиться всё сильнее,
ชอบริวโตะที่สุดเลย