After Aoi helped the tengu father and son reconcile, Raiju, a noble from the capital, becomes interested in Aoi. Meanwhile, Aoi follows Nobunaga to the back of the pine grove only to find a large silver beast collapsed in front of a crumbling shrine.
Maybe I'll make it a new menu item...
So was könnten wir doch auch anbieten.
Quizá lo convierta en un nuevo
elemento del menú…
Je pense développer ma carte…
Acho que vou incluir no cardápio...