Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
With her Double Action, she narrowed 
Saionji's position down to two spots,
بقدرة الفعل المُزدوج خاصّتها، قلّصَتْ
،موقع سايونجي إلى بقعتين
Mit zwei Zügen konnte sie Saionjis Position
auf nur zwei Felder eingrenzen.
Akizuki
Akizuki
Avec ses deux Questions,
elle élimine toutes les cases sauf deux,
अपने डबल एक्शन के साथ उसने साइओंजि की
पोजीशन सिर्फ दो स्थानों पर पक्की की है
Con Doppia Azione, ha ristretto 
la posizione di Saionji a due possibilità,
Com sua Ação Dupla, ela acaba diminuindo
as opções do esconderijo da Saionji em dois,
Своим Удвоителем она сузила
область поиска до двух клеток,
จากการเคลื่อนย้ายสองครั้ง