The girls of Franchouchou are going to have a dedicated concert! With a crowd capacity of five hundred! And Kotaro's plan to get them ready is... training in the mountains? Will his braindead idea pay off?
Things have been really awkward 
because of what happened yesterday.
اتّخذت الأمور منحى غريب الأطوار بسبب
ما حدث في الأمس
Wegen gestern sind wir
ziemlich ins Stocken geraten.
Las cosas son muy raras
después de lo de ayer.
Las cosas son muy raras
después de lo de ayer.
À cause d’hier, l’ambiance
est tendue avec les autres.
Per via di quello che è successo ieri, 
da stamattina sono tutte fredde con me!
As coisas estão bem estranhas
depois do que aconteceu ontem.
Из-за вчерашнего случая
всё стало неловким и печальным.