Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
A Cobra Gundam-like snake!
!أفعى كوبرا شبيهة بغاندام
Da unten ist eine Schlange,
die wie der Cobra Gundam aussieht!
¡Una serpiente como Cobra Gundam!
¡Una serpiente
que parece el Cobra Gundam!
À tes pieds,
on dirait le Cobra Gundam !
Vicino ai piedi hai un serpente 
che sembra un Cobra Gundam!
Uma cobra que parece
um Cobra Gundam!
Гандамоподобная змея кобра!