Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
I wish she wouldn't scare us like that.
ليتها لم تخفنا بهذا الشكل
Auf so einen Schreck
kann ich verzichten.
Ojalá no nos asustara así.
Desearía que no nos asustara así.
Mon cœur va finir par lâcher…
Potrebbe anche evitare
di farci prendere questi infarti.
Queria que ela não
assustasse a gente assim.
Что же она нас так пугает-то.