The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
Damn! It's my fault...!
...تبّاً! أنا السبب
Verdammt, das ist
alles meine Schuld.
¡Maldición! ¡Por mi culpa...!
¡Mierda! ¡Por mi culpa...!
Merda! È tutta colpa mia.
Droga! É minha culpa!
Проклятье, всё из-за меня...