After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
Right! A helicopter is on
 its way to pick you up!
!حسناً! هناك حوّامة في طريقها
Ja! Ein Helikopter ist unterwegs!
¡Sí, un helicóptero va a recogerlas!
¡Sí, un helicóptero va a recogeros!
Oui. Des hélicos sont en chemin
pour vous y emmener.
Esatto. Sto mandando un elicottero a prendervi!
Sim! Um helicóptero
já saiu para pegar vocês!
Да! За вами уже отправили вертолёт.