Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
I just know I'll feel better
after forcing out a good cry.
Ich weiß ja, dass es mir besser gehen
würde, wenn ich Tränen rausdrücken würde!
Solo sé que me sentiré mejor
después de forzar un buen llanto.
C’est parce qu’on se sent mieux
après avoir pleuré un bon coup…
मुझे बस पता है कि अच्छी तरह रो लेने के बाद
मुझे अच्छा लगता है।
Só sei que me sentirei melhor
depois de forçar um bom choro.