Minare receives a text from Mitsuo and agrees to meet up. Despite all the inner turmoil, she ends up spending the whole day with him.
I'll wear bright red!
Ich mach sie knallrot!
¡Me pondré rojo brillante!
Ce sera du rouge pétard !
मैं चमकीला लाल रंग लगाऊँगी।
Usarei um vermelho brilhante!