After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
It's not that we don't 
trust Kazemai, of course...
...ليست مسألة أننا لا نثق بكازيماي بالطبع
Es ist nicht so, dass wir der
Kazemai nicht vertrauen würden …
No es que no confiemos en Kazemai,
No es que no confiemos en Kazemai,
Ce n’est pas
que je ne vous fais pas confiance,
Non è che non ci fidiamo della Kazemai, ma...
Não é que não confiamos em Kazemai...
Не подумайте,
мы доверяем Кадзэмай...