After conceding three runs without getting any outs, Sawamura is switched out of the game. "If I walk off here, I'll never..." Memories of the summer final resurface. Contrary to Furuya putting on a show on the mound, Sawamura sits in the dugout like a corpse.
Hey! Don't drink straight from the bottle!
Hey, trink nicht direkt aus der Flasche!
¡Oye, no bebas de la botella! 
¡Estás bebiendo demasiado!
¡Oye, no bebas de la botella! 
¡Estás bebiendo demasiado!
Enfoiré ! Colle pas ta bouche
sur le goulot !
Ei! Não beba direto da garrafa!