Shizuka is asked to perform at Chihaya's charity concert at the last minute. Mirai suggests this might be an opportunity for Shizuka's father, who opposes her becoming an idol, to see her perform. Through her lessons with Chihaya, Shizuka feels strongly that she wants to become more like Chihaya so her father will accept her dream. Two days before the concert, Chihaya takes Shizuka and her friends to the auditorium where the concert will be held.
Episode 11
Feelings to Take Us Through the Door
الحلقة الحادية عشرة
مشاعر تأخذنا عبر الباب
Folge 11
Emotionen, die die
andere Seite der Tür erreichen
Episodio 11
 Sentimientos que nos hacen
 cruzar la puerta
Episodio 11
 Sentimientos que nos hacen
 cruzar la puerta
ÉPISODE 11
SENTIMENTS RELIÉS AU-DELÀ DE LA PORTE
Episodio 11
Oltre la porta — sentimenti che legano
Episódio 11
Do outro lado da porta estão sentimentos que nos unem
11 серия
Чувства, что откроют нам двери