The class narrowly lost to Class A in the final exam, and were demoted back to Class D. However, the students showed growth throughout the year. Horikita, in particular, having grown as leader requests to dissolve the alliance with Class B.
bringing the alliance proposal to us 
back when we were hopeless.
لاقتراح التحالف عندما كنّا
في موضعٍ يائس
dieses Bündnis vorgeschlagen hast,
ohne das wir aufgeschmissen waren.
Alors, je te suis reconnaissante
d’avoir proposé cette alliance.
per l'aiuto che ci hai dato 
nel momento del bisogno.
trazer a proposta de aliança para nós
quando estávamos sem esperança.
Ты протянула руку помощи
и предложила союз, когда мы были слабы.