Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
you weren't hinting that you wanted
to hold hands, were you?
لم تكوني توحين أنك تريدين أن نمسك بأيدي بعضنا، أليس كذلك؟
ausdrücken, dass du Händchen
halten wolltest?
¿querías que te diera la mano?
¿querías que te diera la mano?
parce que tu voulais
que je te prenne la main ?
perché volevi che ti tenessi per mano?
era para eu segurar a sua mão?
чтобы я взял тебя за руку?