Minare receives a text from Mitsuo and agrees to meet up. Despite all the inner turmoil, she ends up spending the whole day with him.
...1,700 yen for a 14-minute round trip
is pricey, don't you think?
Ganz schön teuer dafür,
dass die Fahrt nur 14 Minuten dauert.
...1700 yenes para un viaje de ida y
vuelta de 14 minutos es caro, ¿no crees?
1 700 yens les 14 min
de transport, c’est salé.
1,700 ienes para uma viagem de ida e
volta de 14 minutos é caro, não acha?