Domon has Rain go scope out the situation with Schwarz/Kyoji while he goes to the Battle Royale. Rain sneaks in as a doctor and discovers that Schwarz is an android made up of DG cells. Rain's father also finds out since he's an expert in cybernetics.
Those battles were but obstacles,
leading to this one final battle.
كانت تلك القتالات سوى 
.عقبات لتصلوا إلى هذا القتال النّهائيّ
Diese Kämpfe war nur die
Auslese für dieses Finale.
Pero sus peleas
solo fueron obstáculos previos.
Pero las peleas
solo fueron obstáculos previos.
Mais cela, c’est du passé. À présent,
seule compte la mêlée générale.
Mas essas foram apenas prévias 
para esta grande final.