Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
I wonder how long it's been
since I was able to feel
Wie lang ist es her, dass sich
ein Wochenende so besonders angefühlt hat?
Me pregunto desde hace cuánto
que no siento
¿Cuánto tiempo hace que no siento
Depuis quand un week-end
ne m’avait pas semblé si original ?
Chissà da quando le vacanze per me
Há quanto tempo que eu não
sinto que os fins de semana
Как давно выходные казались
мне чем-то особенным?