The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
and I won't ever bother you again,
،ولن أطلب منك مجدّدًا
Und ich werde dich auch
nicht mehr belästigen.
Jamás te llamaré.
No te volveré a llamar.
et je ne vous en poserai plus jamais,
alors laissez-moi tranquille !
e non ti chiederò mai più nulla,
e eu não vou pedir mais nada para você,
так что я не трогаю тебя,