Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
What is that sound?
ما ذلك الصوت؟
Hä? Was ist das für ein Geräusch?
¿Qué es ese ruido?
¿Qué es ese ruido?
Mais quel est ce bruit ?
Eh? Cos'è questo rumore?
Que barulho foi esse?
Что это за звук?