After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
Cutting through the eternal realm,
grazing that pale skin
Revision & Typesetting:
Jacqueline Philippi
Abriéndose paso en el reino eterno
Rozando esa pálida piel
Cortando através do Reino Eterno
Raspando aquela pele pálida