Aragaki Nagisa, captain of the Kitakomachi High School badminton club, lost a game at the Junior Nationals without scoring a single point. She's fallen into a slump since then, and takes her anger out on her fellow club members. But six months later, a new student appears in the club...
I am not! I'm the coach here!
!لست كذلك! أنا المدرّب هنا
Ich bin nicht so einer!
Ich bin der Coach des Clubs.
¡Que no! ¡Soy el entrenador!
¡Que no! ¡Soy el entrenador!
À qui tu parles ?
Je suis le coach, ici !
Macché! Sono il coach di questo club!
Eu não! Sou o treinador daqui!
Я не извращенец! Я тренер!