The Human Salvation Project ends in failure, leaving Yuta in despair. Ito is abducted, and Yuta and Mikatan search for her at the shrine, where they learn the truth about everything that's happened.
Soon, they'll arrive at VR-1, 
where they'll all detonate at once.
Bald erreichen sie VR-1
und dann das große Bumm!
¡Pronto llegarán al VR-1 
y estallarán todos juntos!
¡Pronto llegarán al VR-1 
y estallarán todos juntos!
Ils vont bientôt percuter VR1
Tra poco raggiungeranno l'asteroide VR1, 
e poi d'un colpo boom!, esploderanno!
Eles vão chegar no VR-1 em breve, 
e vão todos explodirem juntos.