Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
Shoot it at me, damn it!
!أطلقْها نحوي، تبّاً
Schieß schon auf mich, verdammt!
¡Dispárame, maldición!
¡Dispárame, maldición!
Allez, affronte-moi, bon sang !
Sparalo contro di me, cazzo!
Atira em mim, anda!