Japanese swords, spears, knives, wakizashi... the sacred land of blades, Blade Hall.
At the elegant Shinise Ryokan they are met by the landlady and good friend of their landlord. While Natsuno traveled far to sharpen the dull blade of her favorite scissors Hasajiro, she secretly had another motive.
I'm on an overnight trip 
with my school club.
Wir sind mit dem Klub hier!
Vine con el club de la escuela.
Eu estou em uma viagem noturna
com o clube escolar.