Almost every Symphogear wielder's gear is destroyed, and it seems there's no one left who can fight back.  Elfnein has a plan, but before it can be carried out the Autoscorers attack S.O.N.G headquarters!  It's up to Kirika and Shirabe to save the day, and they can barely transform...
That idiot won't get knocked out of the 
game over something like this.
لن تُقصى تِلك الغبيّة من اللّعبة لسببٍ كهذا
Davon lässt sich diese Hohlbirne
nicht aus dem Ring werfen!
Esa idiota no se dejaría vencer así.
Esa idiota no se dejaría vencer así.
Elle tirera pas sa révérence
pour si peu, cette idiote !
Quella scema non si fa mettere
fuori gioco per così poco.
Aquela idiota não vai ser 
tirada do jogo com algo assim.