Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
But we're here to film, so I feel kinda bad.
لكنّنا أتينا للتصوير، فأشعر بالسوء نوعاً ما
Mir tut es fast leid,
nur wegen einem Dreh hier zu sein.
Me sabe mal,
como vinimos a rodar…
Me sabe mal,
como hemos venido a rodar…
On ne dirait pas
qu’on est là pour tourner.
पर हम यहाँ शूट करने आए हैं,
तो मुझे थोड़ा बुरा लग रहा है।
Mi sento quasi in colpa a rilassarmi così, 
siamo qui per lavoro.
Mas como viemos filmar,
me sinto meio culpada.
Неловко так развлекаться на съёмках!