As the castaways swim in a mysterious sinkhole, they seem to be momentarily taken back home. Cap invites Nagara to practice baseball with him, leading to him telling about the Monkey League, and how its star pitcher, Blue, missed out on a perfect game.
The year had been Blue's greatest season.
كان ذلك العام هو أعظم 
.موسم للقرد الأزرق
Die Saison jenes Jahres
war Blues allerbeste.
Ese año había sido
la mejor temporada de Azul.
Cette année-là était
la meilleure saison de Blue…
Aquela tinha sido a melhor temporada
do Azulão.