Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
Sorry to drag you out here. 
Her costume ripped.
.آسفة على طلبك فجأة. تمزق زيها
Tut mir leid, dass du herkommen musstest,
das Kostüm hat einen Riss.
Siento haberte hecho venir.
Siento haberte hecho venir.
Désolée de t’avoir fait venir,
son costume a craqué.
Scusa per averti fatta correre qui.
Le si è strappato il costume.
Desculpa por te fazer vir até aqui.
A roupa dela rasgou.
Прости, что внезапно позвонили.
У неё костюм порвался.