Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
I thought I'd use that as bait 
to lure in another member,
Ich wollte damit ein neues Mitglied so anlocken
Pensé usar eso como carnada 
para atraer a otro miembro
He pensado que podríamos usar eso 
como cebo para atraer a otro miembro,
J’ai voulu attirer
le dernier participant,
Eu pensei que usaria isso como isca
para arrumar um novo membro