Naofumi follows the slave merchant to his store, where he looks for a partner to act as his sword. But all he has the money to buy is a diseased demi-human girl named Raphtalia, whom he then forces into an incredibly harsh battle.
Hey, do you know of any spots nearby 
when you can earn a lot of money quick?
هل تعرف أي موقع قريب يمكننا كسب
كثير من المال بسرعة فيه؟
Gibt’s hier in der Nähe vielleicht einen Ort,
an dem man schnell Geld verdienen kann?
¿Hay algún sitio cerca donde pueda
conseguir dinero rápido?
¿Hay algún sitio cerca donde pueda
conseguir dinero rápidamente?
Est-ce qu’il y a un endroit
pour se faire de l’argent rapidement ?
Ascolta...
Ei, tem algum lugar por aqui que
poderia me dar lucro rápido?
Не знаешь… где здесь
 можно по-быстрому денег срубить?