A rumor complicates Hori and Miyamura's budding relationship. Kyosuke comes home to roost and instantly takes a liking to Miyamura. Sakura evaluates her friendship with Remi.
I don't mean you, Miyamura! C'mon!
لا أقصدك يا ميامورا! لم أجبتني؟
Du doch nicht! Warum antwortest du?
¡No me refiero a ti, Miyamura!
¡No me refiero a ti, Miyamura!
Venga ya…
Mais je parle pas de toi, banane !
Me réponds pas !
Non parlavo di te, Miyamura! 
Che mi rispondi a fare?
Não me refiro a você,
Miyamura. Por favor!
Я ж не про тебя, Миямура! 
Чего отвечаешь?