Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
You think you're responsible
for our comrades' deaths?
هل تظنين أنّك مسؤولة عن موت رفاقنا؟
Geben Sie sich etwa die Schuld
am Tod unserer Kameraden?
¿Crees que eres responsable por 
la muerte de nuestros compañeros?
¿Crees que eres responsable por 
la muerte de nuestros compañeros?
Vous vous croyez responsable
de la mort de nos camarades ?
Ti senti responsabile 
per la morte dei nostri compagni?
Sente-se responsável pela
perda dos nossos camaradas?