Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
The doctor tried all he could, but...
...حاول الطّبيب كلّ شيء يستطيعه، لكن
Die Ärzte haben alles versucht,
um ihn zu retten …
Aunque los doctores hicieron
lo que pudieron…
Aunque los doctores hicieron
lo que pudieron…
Les docteurs ont fait
de leur mieux…
Il dottore ha fatto del suo meglio...
O médico fez tudo o que podia...
Доктор сделал всё,
что было в его силах, но...