Sou enjoys getting to know his new camera. And to give Sou more quality time with it, the Astronomy Club uses the fine weather as an excuse to skip classes to go for a picnic.  But things go slightly awry when they miss their bus stop.
I was actually happy today, too,
Heute war ich einen Moment lang
genauso glücklich wie damals.
Yo también estaba realmente feliz hoy,
Estava feliz hoje também.