When Kazuma and Genma have a heart to heart at the outdoor baths, the hotel better hope it has insurance because men of their temperament let their fists do the talking.
Eyes as clear as the azure sky. 
Augen, so klar wie
das Blau des Himmels …
Ojos tan claros como el cielo azul.
Olhos claros como o azul do céu.