The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown.
Oh, did it sound like one?
هل بدا كذلك؟
Oh, hat es sich so angehört?
¿Así te sonó?
¿Así te ha sonado?
Oh, tu le vois comme ça ?
Oh, no... Sembrava così?
Ah, pareceu isso pra você?
А что, похоже?