"She slept with the devil to obtain her superhuman powers!" A "virgin test" has been ordered upon Jeanne. Montmorency and party were cornered into a difficult position after sternly rejecting the test. Jeanne spills tears of torment. Montmorency promises to "be her side until death" to cheer her up. Unbeknownst to them, Richemont was watching from distance...
I should become Ulysses 
myself and head to Orléans...
ينبغي أن أصبح يوليسيس
...بنفسي وأتوجه إلى أورليان
Eigentlich sollte ich Ulysses werden
und mit nach Orléans ziehen.
Yo me convertiría en Ulysses
e iría a Orleans…
Yo me convertiría en Ulysses
e iría a Orleans…
J’aurais voulu devenir un Ulysse
et vous accompagner à Orléans,
Dovrei diventare Ulysses io stessa 
e dirigermi verso Orléans...
Acho que eu mesma devia
me tornar Ulysses e seguir para Orleans...
На самом деле, это я должна
стать Улиссом и пойти на Орлеан.