Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
We have to take her back with us...
...علينا أن نعيدها معنا
Wir müssen sie mitnehmen.
Tenemos que llevárnosla.
Tenemos que llevárnosla.
On va pas la laisser là.
No, dobbiamo portarla via noi!
Temos que levá-la com a gente...
Нет, возьмём с собой.