Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
I'm impressed you know what those are.
أنا مُندهش من معرفتكِ بذلك
Du kennst dich aber gut aus.
Me sorprende que sepas qué es eso.
Me sorprende que los conozcas.
Tu t’y connais, dis donc.
Te ne intendi parecchio...
Fico impressionado que saiba disso.
Не ожидал таких познаний.