Seiya and the others have been defeated by Tenjo Tenge and none of them seem to be able to work up much enthusiasm for anything. Principal Kuma Kocho appears before them and suddenly tells them they'll all be working at the Sound Carnival as staff.
That's right, We want you!! 
Lost in this moment
صحيح، نريدك أنت! مفقود في هذه اللحظة
Ganz genau! We want you,
verlieren uns in diesem Moment.
Así es, We want you!
Apasionada con el presente
Así es, We want you!
Apasionada con el presente
Bene, We want you!! 
Persi in questo momento
Isso mesmo, nós queremos
você! Perdido neste momento
Вот так! Иди к нам. Забудь обо всём.