Time is running short, and if the Saika can't complete Saburo's training, they might not live to fight the conquistadors.
When we were in the village, 
we never all bathed together, did we?
عندما كنّا في القرية، لم نستحمّ معاً أبداً، صحيح؟
Daheim sind wir doch nie alle
gemeinsam in den Onsen gegangen.
En la aldea
nunca nos bañamos juntos, ¿no?
En la aldea
nunca nos bañamos juntos, ¿no?
On n’a jamais pris notre bain ensemble,
au village.
Quando eravamo al villaggio,
non abbiamo mai fatto il bagno tutti insieme, vero?
Quando estávamos na vila, nunca
tomávamos banho juntos, não é?
В деревне мы ведь ни разу
не ходили купаться вместе?