The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
I'm sorry to come by 
before your office hours.
أعتذر على القدوم قبل ساعاتكم المكتبيّة
Es tut mir leid, dass ich vor
Ihren Bürozeiten vorbeikomme.
Siento venir antes de que abran…
Siento venir antes de que abráis…
Désolée d’être venue si tôt.
Mi dispiace avervi disturbati prima dell'apertura.
Desculpe por vir antes da
hora de funcionamento.
Простите, что так рано пришла.
ขอโทษที่รบกวนก่อนเริ่มงานนะคะ