After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
You only have one serving! Why would 
you so thoughtlessly eat it now?
لديك حصة واحدة فقط! لمَ قد تأكلها الآن دون مبالاة هكذا؟
Warum mampfen wir hier das letzte Essen,
ohne an später zu denken?!
¡Solo tienes una porción! ¿Cómo puedes
comer de forma tan despreocupada?
¡Solo tienes una ración! ¿Cómo puedes
comer de forma tan despreocupada?
Era una porzione sola!
Perché l'hai mangiata senza pensarci?
Se só resta uma porção, por que
nem pensou antes de comer?!
Так какого чёрта мы жрём драгоценную еду,
если нет никакого запаса?!