A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
So take me to that Neuroi!
Bring mich daher bitte
an den Neuroi heran!
Llévame hasta el Neuroi.
Llévame hasta el Neuroi.
Alors, emmène-moi jusqu’à lui !
Perciò portami fino al posto in cui si trova!
Então me leve àquele Neuroi!