Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
Yeah. If my power and that 
of Charybdis can be combined,
،نعم. بتضافُر قوّتي وقوّة الكاريبديس معاً
Ja. Wenn ihr mir die Kraft
des Charybdis geben könnt,
Sí. Si mi poder y el de Charybdis
pueden combinarse,
Sí. Si mi poder y el de Charybdis
pueden combinarse,
Oui. Une fois que je serai allié
à Charybde,
Certo.
Sim. Se meu poder e do Charybdis
podem ser combinados,
Да…
моей силы и мощи Харибдида хватит…