Moved by Re:vale's concert, Momo writes a fan letter describing how "Our Incomplete Selves" made him feel. Banri and Yuki are touched by the letter, which encourages them to continue making music. Five years after the formation of their band, they're approached by a man named Kujo who offers to help them debut.
Let's do it, Ban. We can 
become the best in the world.
لنفعلها يا بان. يمكننا أن نصبح الأفضل في العالم
Packen wir’s an, Ban.
Hay que hacerlo, Ban.
Podemos ser los mejores del mundo.
Hay que hacerlo, Ban.
Podemos ser los mejores del mundo.
Faisons-le, Ban.
Devenons le meilleur groupe du monde !
Buttiamoci, Ban!
Vamos fazer isso, Ban! Podemos
ser o número 1 no mundo!
Сделаем это, Бан.
Давай станем лучшими в мире.