Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
We inspect the remains,
to check on whether anything criminal,
،نتفقد المكان لنتأكد إذا ما وقع أي عمل إجرامي
Um festzustellen, ob nicht doch
ein Tötungsdelikt vorliegt.
Se revisa el cuerpo
para descartar posibles asesinatos.
Afin de s’assurer
qu’il n’y a pas homicide,
Para garantir que não há suspeita de violência, como um homicídio,