The long-brewing showdown between Tokugawa Ieyasu and Ishida Mitsunari finally takes place. And when it ends, everyone must work out where to go from there.
Kojuro, I'm not turning to
look behind me ever again.
كوجورو، أنا لن أنظر خلفي 
.مرة أخرى أبدًا
Kojuro, ich schaue nie wieder nach hinten.
Kojuro…
Plus jamais je ne me retournerai.