Really? We can't tell 
the difference ourselves.
.حقًّا؟ لا يمكننا رؤية الاختلاف
Ja? Schwer, das selbst
zu beurteilen.
¿Sí? A nosotros no nos lo parece.
¿En serio? A nosotros no nos lo parece.
Ah bon ?
On s’en rend pas trop compte.
Davvero? Noi non ce ne rendiamo conto.
Sério? Não deu nem para perceber.