After her friend Lisa is captured by Il and Lakha, Izzy works with the US Army on a mission to take her back. Justice had been held in Blue Moon's hideout for safekeeping, but is unable to remain silent when an ally is in danger and rushes to the scene. The second round of battles to rescue Lisa begins: Izzy vs. Lakha and Justice vs. Il.
P7, the target is moving to 
the south! Be alert!
!بي 7، الهدف يتجه جنوبًا! كونوا متيقّظين
P7!
¡P7, el objetivo avanza al sur!
¡P7, el objetivo avanza al sur!
Attention, P7, 
votre cible se déplace vers le sud !
P7, il bersaglio è diretto a sud! State pronti!
P7, o alvo está se movendo
 para o sul! Alerta!