A threat from Acqua against Kamijo leads Itsuwa to come to Academy City as his live-in bodyguard. Index, Kamijo and Itsuwa visit a spa in the third level of the complex beneath the 22nd School District. Mikoto frets over Kamijo's amnesia.
but I'd feel self-conscious 
being a freeloader.
.ولكنّي أخجل من أن أكون عالة
aber ich kann doch nicht
als Schmarotzerin hier leben.
je ne vais pas m’incruster
les mains vides.
ma mi sentirei in colpa a vivere qui 
come una parassita.
não me sentiria bem sem
compensar minha estadia.
но я не могу быть
нахлебником вашем доме.