After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
Why won't the soul take hold?!
!لمَ لا تثبت الرّوح؟
ich zerstöre alles, das mir im Weg ist!
-…sea bruja o dragón.
-¿No tiene alma?
-…sea bruja o dragón.
-¿No tiene alma?
– je détruirai mes ennemis !
– Son âme ne revient pas !
Perché l'anima non vuole saperne di attecchire?!
Por que o espírito não se fixa?!
Почему в теле нет души?