Things come to a head between Fudou Yukimutsu and Heshikiri Hasebe, and Yamanbagiri has to come up with a way to resolve the Oda swords' issues.
It shows that I, the Attendant, 
haven't managed you as well as I should.
هذا يثبت بأنّني أنا، الخادِم، لم أتمكّن
من إدارتكم كما ينبغي لي
Eso demuestra que yo, el ayudante,
no los gestioné bien.
Eso demuestra que yo, el ayudante,
no os he gestionado bien.
Isso mostra que eu, o Assistente,
não cuidei de tudo como deveria.
Это случилось из-за того,
что я плохой адъютант.