With the Sports Festival coming up, Mishima and Honda's classmates have high expecetations for them as members of athletic clubs. Honda is made to participate in multiple events by his class. Mami is disgusted by Honda's attitude, but when Honda says something, she ends up signing up for the three-legged race as a co-ed pair with him. The unathletic Mami isn't happy about it, but Honda begins training with her for her sake.

As the school continues to gear up for the sports festival, Miharu looks on with a sad expression...
I was just thinking you look 
good in your track suit.
.فكّرتُ أنّك تبدين في مظهر جيّد بملابس الجري خاصتك
Ich hab nur gedacht,
dass dir der Sportanzug steht.
Pensaba en lo bien que te queda eso.
Pensaba en lo bien que te queda.
Rien.
Le jogging te va bien, c’est tout.
Niente. Pensavo che stai bene anche in tuta.
Estava pensando que você fica bem de moletom.
Ничего, просто тебе идёт спортивный костюм.