The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
to create an Idaten who thirsted for strength
 that would allow her to defend others.
ليصنع إيداتين متعطّش لقوّة تسمح لها بحماية الآخرين
brachten einen Idaten hervor, der nach Stärke
strebte, um andere besiegen zu können.
creando una Idaten que quiere
poder para proteger a otros.
creando una Idaten que quiere
poder para proteger a los demás.
faisant de Gill une Idaten
désirant la force de protéger.
una Idaten desiderosa di possedere
una forza sufficiente per difendere gli altri.
pra criar um Idaten sedento por
poder para proteger os demais.
и превратилось в идатэна,
который жаждет силу.