Things get out of hand when the apartment chore list gets passed around. 
Neighborhood Notice
Cleaning Outside Apartments

Please clean up the street 
outside your apartment on 
your designated day.

6/6 Aida Yurume
6/13 Kawano Sae
6/20 Tanaka Kumi
6/27 Matsukichi
Aviso aos inquilinos: Limpeza na área dos apartamentos. Por favor, limpem a rua do lado de fora do seu apartamento. 6/6 Yurume Aida 6/13 Sae Kawano 6/20 Kumi Tanaka 6/27 Matsukichi