After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
When the truth is, I had nothing against you,
La verdad, nunca
tuve nada en contra tuya.
En vérité,
je n’ai aucun grief contre toi.
A verdade é que eu nunca tive nada
contra você.