Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
It's so hot,
the Garugaru will get heatstroke too!
‫الجو حار جدًا، سيصاب الغاروغارو بضربة شمس أيضًا!
Bei dem Wetter ist auch ein Garr-Garr
vor einem Hitzeschlag nicht sicher!
Con el calor que hace,
el Garugaru también sufrirá.
Con el calor que hace,
el Garugaru también sufrirá.
Même un grogneur
ne supportera pas la chaleur.
Con questo caldo perfino il Garugaru
rischia un colpo di calore!
Está tão quente que o Garugaru
também vai sofrer insolação!
В этой жаре даже гаругару
схватит тепловой удар...