With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
I can't let you perform 
unless you go see a doctor.
.لن أسمح لك بالأداء حتى تزور الطبيب
Wenn du nicht zum Arzt gehst,
lasse ich dich nicht antreten.
No competirás sin ir al hospital.
No competirás sin ir al hospital.
Tu peux pas participer sans examen.
Se non andrai dal medico, non ti permetterò di esibirti.
Não posso deixar que você se
apresente sem que vá ao médico.
Без осмотра у врача 
выступать ты не будешь.