Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
Boys, please gather in the center of the field.
.فليجتمع الصبيان في منتصف الساحة من فضلكم
An alle Jungen: Bitte begebt
euch in die Mitte des Platzes.
Que los chicos se presenten
en la pista, por favor.
Que los chicos se presenten
en la pista, por favor.
Tous les garçons doivent se rassembler 
au centre du terrain.
Tutti i ragazzi sono pregati
di radunarsi al centro del campo.
Todos os meninos, por favor,
 se reúnam na área de provas.
Просим юношей собраться в центре поля.