When Vigne proposes a trip to the beach over summer vacation to Gab and Raphi, Satania makes it known that she must be included. Needless to say, Gab and Raphi are all too happy to pass the message onto Satania... with their own twists on it. Will Satania get to join the other three on their beach trip? And if she does, will she end up regretting it?
We shall educate you
on the pleasures of the beach.
سنُثقّفكِ حول ملذّات الشاطئ
On va t’apprendre
à t’amuser à la plage !
Ti inizieremo al culto
del divertimento in spiaggia!
Nós vamos educar você
 nos prazeres da praia.
Мы покажем тебе всю прелесть моря!