At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
My lady could never maliciously 
entrap someone. It is not in her nature.
.لم تكن سيدتي لتمكر بشخص ما
.تلك ليست طبيعتها
dass die Prinzessin nicht imstande ist,
jemanden böswillig hereinzulegen.
pero mi señora sería incapaz
de maquinar algo tan vil
Mi señora jamás sería capaz
de embaucar a nadie.
Mademoiselle ne saurait
faire du mal à autrui sciemment
Non sapete che la principessa
è del tutto incapace
Minha princesa não é alguém que usaria
de malícia para manipular alguém!
Она никогда не заманила бы
человека в ловушку из злого умысла!