With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
But I'll be frank with you now.
.ولكنّي سأكون صريحًا معك الآن
Aber ich möchte ehrlich mit Euch sein.
Pero ahora seré franco contigo.
Pero ahora seré franco contigo.
Mais maintenant,
je peux vous le dire franchement.
Però, ora posso dirlo chiaramente.
Mas agora eu serei franco.
Но сейчас скажу честно.