To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
If a fire breaks out,
I'm going to risk my life to protect him.
.إن اندلع حريق، فسأجازف بحياتي لحمايته
Falls es wirklich mal brennt, will ich ihn
unter Einsatz meines Lebens beschützen.
Si llega a haber un incendio,
lo protegeré con mi vida.
Si llega a haber un incendio,
lo protegeré con mi vida.
Si le bâtiment crame,
je risquerai ma vie pour le protéger.
Se mai dovesse scoppiare un incendio,
 lo proteggerò a costo della vita.
Se acontecer um incêndio, eu irei
arriscar a minha vida para protegê-lo.
Если будет пожар,
я спасу его ценой своей жизни.