During Yuzu's daily routine of stalking through her sister, Akane's trash, Guri suddenly appears and the two girls begin taking love consultations at school. Seiji and Akane reluctantly agree to help look for coupling candidates and soon the group thinks they have found a pair of ideal targets. However, things get much more complicated when no one can agree if the intended couple really share each other's feelings. In the midst of all this Yuzu and Guri scheme an elaborate plan to prove their instincts are right.
the criminals have guns, so it's
better to let the police handle this.
aber die Räuber haben Pistolen
los ladrones están armados,
es mejor que se encargue la policía.
los ladrones están armados,
es mejor que se encargue la policía.
quei criminali sono armati,
è meglio che se ne occupi la polizia.
Mas são bandidos armados, 
é melhor deixar a polícia cuidar disso.
Но у них есть пушки, так что пусть лучше
полиция с ними разберётся.