The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
Though this year, we have three exceptional 
people partaking in the tournament!
رغم أنّ لدينا ثلاثة مشاركين استثنائيّين
!في بطولة هذا العام
Diesmal nehmen drei besondere Leute
am Turnier teil!
¡Este año tenemos
a tres participantes excepcionales!
¡Este año tenemos
a tres participantes excepcionales!
Trois individus hors norme participent,
cette année !
Tuttavia quest'anno scenderanno in campo
 tre contendenti d'eccezione!
Embora este ano tenhamos três pessoas
excepcionais participando do torneio!
В этом году примут участие
три исключительных личности!