Handsome young master calligrapher Handa Seishuu has been exiled to a far-western island for punching a critic. He plans to focus on his writing in solitude, but rambunctious little Naru won't leave him alone...
Better hurry on down or 
I'll open yer boxes myself!
من الأفضل أن تأتي بسُرعة وإلَّا فتحتُ صناديقك
Wenn Se nich bald anrücken, machn wir die Kistn allein auf.
¡Si no vienes p'acá, abriré yo tus cajas!
Si vous ne rentrez pas rapidement,
on va ouvrir vos cartons sans vous.