Marin and Wakana start to grow closer as he helps her create her cosplay. Though he's happy about the fact that Marin treats him the same way at school as anywhere else, he also starts to worry about the fact that other people think it's weird that they're hanging out. Despite that, Marin takes Wakana shopping so they can look for materials needed for her cosplay.
So I just can't say "pretty" or "beautiful" 
unless I absolutely feel it from the heart.
لذا لا أستطيع أن أقول "حلو" أو "جميل" ما لم
أشعر بذلك من أعماق قلبي
Ich kann es nur sagen,
wenn ich es auch wirklich meine.
No puedo decirlo
si no lo pienso de todo corazón.
No es una palabra que diga
si no lo pienso de todo corazón.
Je n’arrive pas à le dire
si je ne le pense pas sincèrement.
Quindi non riesco a dire "carina" o "bella"
a meno che non lo senta fino al midollo.
Não consigo simplesmente
dizer da boca pra fora.
Не хочу разбрасываться этим
словом направо и налево.