The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
Led by the eight crests,
the children's new adventure began.
.بدأت مغامرة الأطفال الجديدة بقيادة الشارات الثمانية
Geleitet von den acht Wappen beginnt
das neue Abenteuer der Kinder.
Guiados por los ocho Emblemas,
los niños comienzan una nueva aventura.
Guiados por los ocho Emblemas,
los niños comienzan una nueva aventura.
Guidés par les huit emblèmes,
Guidati dagli otto Stemmi,
i bambini cominciano la loro nuova avventura.
Guiada pelos oito brasões, a nova 
aventura dos Digiescolhidos começou.
Ведомые восемью символами,
дети начали новое приключение.