As she attempts the first trial, Emilia finds herself in Elior Forest, where she lived when she was younger. Echidna snidely remarks on her audacity to set foot here after so thoroughly disgracing herself before, but Emilia responds with a bold smile and tells her she won't cave to the malice of a fellow witch. As they proceed deeper into the forest, they come upon a massive tree towering over its surroundings. At its base is a small, barred door, which Emilia identifies as the Princess Room where she was often sent to play as a child.
and that's why I don't want to 
be embarrassed by his feelings.
ولهذا لا أريد أن أدع مشاعره تحرجني
Darum will ich, dass mir seine Gefühle
nicht peinlich sein müssen.
Y no quiero que se avergüence de ello.
Y no quiero que se avergüence de ello.
Et moi, je compte bien
rendre hommage à ses sentiments.
e non voglio sentirmi imbarazzata dai suoi sentimenti.
e não quero ter vergonha
de receber esse sentimento.
И я хочу не стесняться его чувств.