For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
Which is why we asked all of our friends 
here at the dorm to join the show today!
لهذا السبب طلبنا من جميع الأعضاء في المسكن
 .الانضمام إلينا هذا اليوم
Deshalb haben wir alle unsere
Freunde hier im Wohnheim …
Por eso hoy le pedimos
a nuestras amigas…
Por eso hoy le pedimos
a nuestras amigas…
Par conséquent,
on a voulu fêter ça.
È per questo che abbiamo chiesto alle nostre amiche
qui al dormitorio di unirsi alla trasmissione di oggi!
Por isso, todas as nossas
amigas do dormitório...
И поэтому мы пригласили на шоу
всех в нашем общежитии!