Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
You have to protect yourself.
عليكِ أن تحمي نفسك بنفسك
Du musst dich selbst schützen.
Protégete a ti misma.
Protégete a ti misma.
C’est à toi 
d’assurer ta survie.
Dovrai proteggerti da sola.
Você terá que se proteger sozinha.