The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
Yes, you may be right.
نعم، قد تكونين على حقّ
Ja, da magst du wohl recht haben.
Puedes tener razón.
Puedes tener razón.
C’est peut-être vrai, oui.
Probabilmente hai ragione.
Você pode estar certa.
Действительно. Может, ты и права.