Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
Well, I guess it's not bad, for a human.
Muss zugestehen, das ging glatt
über die Bühne für einen Menschen.
Bueno, no está mal para ser una humana.
Bueno, no está mal para ser una humana.
Tu as fait du bon travail,
pour une humaine.
Beh, non c'è male, per un umano.
Bem, está bom para uma humana.
Ну, для человека это весьма недурно.