When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
Oh, that's probably him over there.
أظنّه هناك على الأرجح
Äh, ja … Das muss wohl er hier sein.
Ah, creo que es ese de allá.
Ah, creo que es ese de allí.
Ah, je crois
que c’est à cause des gravats.
Oh, credo sia quello laggiù.
Ah, acho que fala daquilo.
Видимо, он всё ещё здесь.