Michio finally welcomes Roxanne into his party. From now on, they'll be doing everything together. First, they head into town. However, Michio is unfamiliar with the norms of this world and has never spent time with a girl before, and it seems as though the way Michio treats Roxanne is a little different from what she expected...
Crap. Why am I trying to scare her even more?
No, no. No puedo asustarla
más de lo que está.
No, no. No puedo asustarla
más de lo que está.
Reprends-toi !
Tu vas vraiment l’effrayer, pour le coup.
No, così non va bene! 
Finirei per spaventarla ancora di più!
Essa não... Por que a estou
assustando ainda mais?
Так, успокойся! Не хватало только
 ещё больше её напугать!