In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
they showed me a sight 
I'd never seen before,
أروني شيئاً لم أشاهده من قبل
zeigten sie mir etwas, 
was ich noch nie gesehen hatte,
me mostraron algo que nunca había visto
me mostraron algo que nunca había visto
un nouvel horizon
s’est ouvert à moi
mi hanno mostrato un paesaggio 
che non avevo mai visto,
eles me mostraram algo que
 eu nunca tinha visto antes,
они показали мне нечто ещё невиданное.