Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
I would like to receive it as a 
reward for defeating the dragon.
أرغب في الحصول عليه كمكافأة
مُقابِل هزيمة التنّين
Sollte ich den Drachen erlegen können,
Me gustaría recibir una recompensa
por derrotar al dragón.
Me gustaría recibir una recompensa
por derrotar al dragón.
Si je parvenais
à venir à bout de ce dragon,
E vorrei riceverla come ricompensa
 per aver sconfitto il drago.
Gostaria de receber uma
recompensa por derrotar o dragão.
И в случае победы над драконом…