Dr. Bender has good news concerning Lise’s condition, but Hervé is still worried about Mireille and Anna. The girls are introduced to their next target: a seemingly normal businessman.
No, I'm free, presently 
being unemployed and all.
Nö, hab ja eh keinen Job.
No, estoy libre,
desempleada como estoy y todo.
Bah non,
vu que j’ai pas de boulot.