Now that Kouya has found some form of resolution to the trauma haunting him, everyone's attention turns to Haruka and his goal of standing on the top step of the F4 podium.
I want to stand on the winner's podium 
myself and see the view from the top.
.أريد أن أقف على منصة التتويج بنفسي وأرى المنظر من الأعلى
Ich will es aus eigener
Kraft aufs Podium schaffen
Quiero subir al podio
y saber qué se ve desde arriba.
Quiero subir al podio
y saber qué se ve desde arriba.
Monter sur le podium par moi-même
et admirer la vue d’en haut.
Voglio stare sul podio
e vedere tutto da lassù.
Eu quero subir no pódio sozinho
e ter uma vista do topo.
Подняться на подиум своими силами
и оглядеться по сторонам.
ขึ้นไปบนแท่นรับรางวัล
ด้วยกำลังของตนเอง