Serval and Caracal follow the trail of Kyururu, who's been abducted by someone. They find out that Giant Pangolin and Giant Armadillo were behind the abduction and question them until they finally find out where Kyururu is: a place where many humans were once said to live. And then they meet the Friend who requested Kyururu's abduction...
Why are you trying to take me 
somewhere I don't want to go?
لمَ تأخذانني لمكان لا أريد الذهاب له؟
Warum wollt ihr mich gegen meinen
Willen irgendwo hinschleppen?
¿Por qué intentan llevarme
con alguien contra mi voluntad?
¿Por qué intentáis llevarme con alguien
en contra de mi voluntad?
Si c’est pénible à ce point,
pourquoi vous ne me relâchez pas ?
Perché volete portarmi via contro la mia volontà?
Por que está tentando me levar
para um lugar aonde não quero ir?
Зачем силком тянете меня туда,
куда я идти не хочу?