In an attempt to avoid unwanted attention, Shin tries to keep a low profile as word of his deeds already begins spreading through town. But even so, a curious request from a curious girl has him back in the northern woods on a rescue mission.
But Blue Moon will tell me
if Schnee remembers me or not.
لكنّ القمر الأزرق سيؤكّد لي
.إن كانت شني تتذكّرني أم لا
Aber ob Schnee sich an mich erinnert,
hängt vom Blauen Mond ab.
mais cette arme déterminera
si Schnee se souvient de moi ou pas.
Ma solo Luna Blu potrà dirmi
se Schnee si ricorda di me o no.
Mas se a Schnee se lembra de mim ou não
depende da Lua Azul.
В общем, Синяя луна позволит
 понять, помнит Шни меня или нет.