Akemi has a new challenge on her hands as baddies crowd the bar. Will she have good advice for these evil commanders? Tonight, skills will be tested and regrets will be born as the hostess and junior hostess serve another odd crowd!
So go make those connections 
with the main character...
لذا اذهب لعقد هذه الروابط
...مع الشخصية الرئيسية
Währenddessen baust du eine
Verbindung zum Hauptchara auf!
Vamos, haz algo para tener
conexión con el protagonista…
Vamos, haz algo para tener
conexión con el protagonista…
D’ici là,
trouve-toi un lien avec le héros !
E intanto tu legherai il tuo destino
a quello del protagonista!
Vá criar uma conexão
com o protagonista...
Так что установи свою связь
с героем...