Under the control of a mysterious magic, Fa, in her dragon form, strikes Kotone. The impact appears to be fatal.
Oh, Tsuzumi, Hibiki! Sorry! 
You must have been worried, huh?
!تسوزومي، هيبيكي! آسفة! أنا آسفة لأنّني أقلقتُكما
Tsuzumi und Hibiki! Tut mir leid!
Ihr habt euch bestimmt Sorgen gemacht.
Oh, Tsuzumi, Hibiki,
perdón por preocuparlas.
Oh, Tsuzumi, Hibiki,
perdón por preocuparos.
Pardon, les filles,
je vous ai causé du tracas.
Oh, Tsuzumi, Hibiki! Mi dispiace! 
Scusate per avervi fatte preoccupare!
Ah, Tsuzumi, Hibiki! Desculpem!
Acabei preocupando vocês.
О, Цудзуми, Хибики! Простите,
что заставила волноваться!