The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
We got no time to waste.
لا نملك الوقت لنضيّعه
Wir haben keine
Zeit zu verlieren.
No tenemos tiempo que perder.
No tenemos tiempo que perder.
Qu’on n’a pas de temps à perdre.
Non abbiamo tempo da perdere.
Não temos tempo a perder.