Yotsuya's plan to rescue the heretics is successful, as is his vengeance on Kamilto for killing Kahvel's subordinate. He and Tokitate head to Radodorbo with the heretics while Shindou and Hakozaki travel separately in hopes of finding cargo bound for Radodorbo. Along the way, Tokitate becomes invested in what she perceives as a budding relationship between Yotsuya and Kahvel and tries to initiate events to bring them together.
I never would've thought the kingdom 
soldiers' heads would be the right answer.
من كان ليعتقد أنّ رؤوس جنود المملكة
هي الإجابة الصحيحة؟
Dass wirklich die königlichen Soldaten
die richtige Antwort waren …
No puedo creer que sus cabezas
fueran la respuesta.
No puedo creer que sus cabezas
fueran la respuesta.
Je pensais pas que les têtes
des Deockiens seraient le bon colis.
Non avrei mai immaginato che la risposta giusta 
sarebbero state le teste dei soldati del regno.
Não imaginei que as cabeças dos soldados
do reino seriam a resposta...
Никогда бы не подумала, что верным
ответом будут головы солдат.