It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
I'm learning magic from Hoshisato-san's father,
Ich lerne Zaubertricks
von Hoshisatos Vater.
Aprendo del padre de Hoshisato,
Le père de Hoshisato
m’enseigne la prestidigitation,
Estou aprendendo mágica
com o pai da Hoshisato,