Bakabon and his family are back in this new anime after 18 years of being off the air. Are they ready for this new era, or have things changed way too much?
Whoa! I can't believe I get to 
watch Black Jack perform surgery!
مذهل! لا أصدّق بأنّني أشاهد بلاك جاك وهو 
!يقوم بعمليّة جراحيّة
Boah! Unfassbar, dass ich bei einer
von Black Jacks OPs zuschauen darf!
¡No puedo creer que pueda ver
una operación de Black Jack!
¡No puedo creer que vaya a ver
una operación de Black Jack!
Wow! Posso ammirare Black Jack mentre opera!
Uau! Não acredito que posso
assistir o Black Jack operar alguém!
Ого! Поверить не могу, что буду
наблюдать за операцией Блэк Джека!