Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Our dearest wish shall soon be fulfilled.
Der Tag der Erfüllung unseres
innigsten Wunsches ist nah.
Nuestro máximo deseo se cumplirá pronto.
Nuestro máximo deseo se cumplirá pronto.
Notre vœu le plus cher
sera bientôt exaucé.
Nosso maior desejo em
breve se realizará.
Близится день,
когда наше желание исполнится.