DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
Tomorrow's the day...
...غداً هو الموعد
Morgen ist es so weit.
Mañana es el día…
Mañana es el día…
Le grand jour… c’est demain.
Domani è il gran giorno...
Amanhã é o dia...