In town, Yamato and his friends see a street gang that Ryugo has a history with. When they follow the gang into their secret hideout, they're surprised by who turns out to be the gang's boss. A fierce scuffle breaks out, but Reiji's appearance interrupts it. Yamato and his friends receive orders to report to base, so they head into battle alongside Reiji and fight together for the first time.
Just be thankful that you still draw breath.
Sei einfach dankbar,
dass du noch atmen kannst.
Agradece que aún puedes respirar.
Estime-toi chanceux
de pouvoir encore respirer.
Ringrazia di essere
 ancora in grado di respirare.