The group figures out who stole the bike, but Aya isn't convinced they should take matters into their own hands.
I borrowed a German dictionary and looked up
استعرتُ قاموساً ألمانياً وبحثت
Ich habe mir ein Deutschwörterbuch geliehen …
Averigüé sobre la pintura verde 
consultando con el diccionario alemán-japonés.
Indagué sobre la pintura verde 
mirando un diccionario alemán-japonés.
J’ai emprunté un dictionnaire
japonais-allemand
Così, ho preso in prestito il dizionario di tedesco
per cercare informazioni sulla vernice verde.
Peguei um dicionário 
de alemão emprestado