Souma and the others visit the refugees, where they help an expectant mother with a difficult delivery. The newborn life provides hope and a foundation for the future to the refugees, but not all of them accept the future Souma presents them.
--Huh?
--Huh? What are you saying, Brother?
Hä?
-Quê?
-Oi? O que está dizendo, irmão?