After her mother and father died, Shiori and her little brother Shu were taken in by their uncle. Soon after, Shu was hospitalized with a hereditary disease, and Shiori was sent to the school as punishment for fighting back against her uncle's abuse. Meanwhile, Hibiki has taken over leadership of class four, and Hyo appears before him, to make him an offer he cannot refuse.
other classes will stop mocking us,
،ستتوقّف الفصول الأخرى عن الاستهزاء بنا
werden uns andere Klassen
nicht mehr auf der Nase herumtanzen …
las otras clases no nos tocarán
las otras clases no nos tocarán
on ne nous prendra plus de haut.
non verremo vessati dalle altre classi
os outros grupos vão
ter que nos respeitar,
остальные не будут насмехаться над нами,