The Black Bulls fight off the elves as Asta and the captains head into the Shadow Palace. However, they start to feel cornered from being so run down from one battle after another. It was then that Yuno had finally arrived to save them, bringing other Magic Knights he found throughout the land with him. Yuno hears the situation from Charmy and decides to head into the Shadow Palace, too. However, the entrance was now closed. But then, his pendant starts to react in a strange way...
Um, Asta's hot rival friend 
just got into the castle.
.صديق أستا الغريم دخل القلعة للتو
Ähm, Astas heißer Rivale
ist gerade ins Schloss.
El apuesto rival de Asta
entró al castillo.
El apuesto rival de Asta
ha entrado en el castillo.
Le beau gosse rival d’Asta
est entré à l’intérieur du château.
Il rivale figaccione di Asta è appena...
 entrato in quel castello.
O rival gatinho do Asta entrou no castelo.
Красавчик-соперник Асты…
сумел как-то во Дворец пролезть!