Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
voices calling for military
 use of noro increased,
،ارتفعت أصوات للاستخدام العسكري لنورو
wurden besonders beim Militär Stimmen lauter,
die Noro für militärische Zwecke nutzen wollten,
aumentaron las peticiones militares
para usar el noro
aumentaron las peticiones militares
para usar el noro
beaucoup en demandèrent
un usage militaire,
aumentarono esponenzialmente i sostenitori 
dell'utilizzo bellico dei noro,
aumentaram as vozes nos centros
militares para o uso militar do noro,
многие стали требовать использовать
нечисть в военных целях,