Tsuge and Minato have their first fight?! Tsuge's newest work wins an award, while Minato makes it to the final round of a major dance audition. At first glance, it looks like smooth sailing for the couple, but certain feelings are smoldering inside Minato. However, Tsuge fails to notice, and the two experience a misunderstanding--
Even if I mess up, 
I just need to talk to him again.
Wenn ich einen Fehler gemacht habe,
können wir drüber reden.
Aunque meta la pata,
bastará con hablar con él.
Aunque meta la pata,
bastará con hablar con él.
Je dois régler ça en lui parlant.
Anche se sbaglio, mi basta parlargli di nuovo.
Mesmo que eu arruíne tudo,
basta falar com ele de novo.
Если ошибся, поговори с ним ещё раз.