It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
Minds afflicted by stress 
or obsession are sometimes
العقول الّتي تتأثّر بالإعياء أو الهوس أحيانًا
Unter Stress oder großen Ängsten
leidende Menschen
Las mentes afligidas
por un gran estrés u obsesión
Las mentes afligidas
por un gran estrés u obsesión
Un cœur trop stressé
ou obsédé par quelque chose
Le menti condizionate dallo stress
 o da un'ossessione
Mentes afetadas por estresse
ou obsessão muitas vezes
Если человек подвержен стрессу
или чем-то одержим, в его