There is a new detective in town. He starts working with Dojima. Marie thinks that he gives off a bad vibe and warns Yu to stay away from him. However, Yu wants to get to know him better. Is Marie right about her hunch?
Who knew you were
such a piece of trash?
من كان يعلم أنكِ مجرد امرأة قذرة
Hätte ich mal gewusst, 
 dass Sie nichts wert sind.
¿Quién habría pensado 
que eras una mujerzuela?
¿Quién habría pensado 
que ibas a ser una mujerzuela?
Tous ces efforts
pour une traînée…
Quem poderia imaginar que você
seria uma mulher tão suja?