The Crusaders have reached Tempest, and the battle is on. Hinata lays everything she learned from her mentor, Shizu, on the line in a life-or-death showdown against Rimuru.
Now it all comes down 
to your raw power versus mine.
والآن يعتمد الأمر كلّه على قوّتك
الخامّة ضدّ قوّتي الخامّة
Uns bleibt nur eins.
Ein aufrechter Kampf unserer wahren Stärke.
Ahora es una cuestión
de comparar nuestras fuerzas.
Ahora es una cuestión
de comparar nuestras fuerzas.
Il ne reste qu’à rivaliser de force,
tout simplement.
Ormai non mi resta che affrontarti
in uno scontro di pura forza bruta.
Agora tudo se resume a uma disputa
entre a sua força bruta e a minha.
Что мне остаётся?
Выплеснуть на тебя всю свою силу!