To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
For what, I had no way of knowing at the time.
لم أكن أعرف السّبب في ذلك الوقت
Zur damaligen Zeit gab es für mich
keinen Grund, dies zu hinterfragen.
En aquel entonces
no tenía forma de saber de qué.
En aquel entonces
no tenía forma de saber de qué.
À l’époque,
je ne savais pas ce que je cherchais.
A quel tempo ancora ignoravo quale fosse
 l'oggetto del mio desiderio.
No entanto, eu não sabia
exatamente naquela época.
Но чего именно я желал, мне тогда
было совершенно неизвестно.