Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
You want to go to the royal capital?
تريدين الذّهاب للعاصمة الملكيّة؟
Du willst in die Hauptstadt?
Die ist aber sehr weit weg.
¿Quieres ir a la capital real?
¿Quieres ir a la capital real?
– Tu veux te rendre à la capitale ?
– C’est très loin d’ici.
Vuoi andare nella capitale reale?
Você quer ir à capital real?
Хочешь отправиться в столицу?