After rescuing Horn, Diablo learns of Horn's secret. Meanwhile, Shera, Rem, and Lumachina make progress through the dungeon and reach the twelfth underground floor.

When Rem opens the door, they find the man pursuing Lumachina - Gewalt. To make things worse, a Large Black Dragon appears with a terrifying blast of wind!
So much for the next full moon.
Von wegen nächste Vollmondnacht.
Dieser verdammte Lügner.
¿Cómo que luna llena?
¿Cómo que luna llena?
C’est loin d’être le jour annoncé,
sale menteur.
Altro che la prossima notte di luna piena.
Próxima lua cheia, uma ova!