Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
When have you had enough authority
to give me your opinions?
متى حصلتِ على سلطة كافية لتُبدين آراءك هكذا؟
Seit wann hast du das Recht,
mir deine Meinung zu sagen?!
¿Desde cuándo tienes derecho
a darme tus opiniones?
¡¿Desde cuándo crees
que tienes derecho a opinar?!
depuis quand tu te permets
de me faire la morale ?
Da quand'è che ti credi così tanto grande
da potermi fare la paternale?
С каких это пор
ты имеешь право мне что-то говорить?!