Maeshima and other members from Ionodai's skate-leading club go talk to Himekawa after he withdraws from school, and Maeshima takes the skate-leading badge test in order to be eligible to compete.
You're really different from the Himekawa
who used to leave exactly on time.
إنك مختلف حقاً عن هيميكاوا الذي كان يغادر  
.على الوقت تحديداً
Sonst hast du immer
superpünktlich Schluss gemacht.
Eres muy diferente al otro Himekawa,
Toi qui étais toujours si ponctuel,
tu as bien changé.
Você está bem diferente do Himekawa