Lelouch takes advantage of the ceremony’s tragedy to finally declare the independence of Japan. With the change to his Geass, he’ll have to make more sacrifices or else it could lead to more misfortune. For the revenge he seeks, it may be what he needs.
There she is! It's the Brit woman!
Da ist sie ja, dieser Spion!
Sie hat uns vorhin beobachtet!
– Elle est là, cette sale Brit !
– Tu nous regardais !