The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
If you do nothing, nothing will be created.
إذا لم تقم بشيء، فلن يُولِد شيء
Doch aus nichts wird auch nichts.
Si no haces nada, no crearás nada.
Si no haces nada, no crearás nada.
Ça ne donnera naissance à rien,
si tu ne fais rien.
Se non si fa niente, allora niente potrà mai nascere.
Se você não fizer nada não vai criar nada.
Если ничего не делать — искусство умрёт.