Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
Our goal is to win the team event. 
That's our first priority.
.هدفنا هو الفوز في حدث الفرق. تلك هي أولويتنا
Unser Ziel ist der Sieg des Team-
Wettbewerbs! Den holen wir zuerst.
Nuestra meta es ganar como equipo.
Nuestra meta es ganar como equipo.
On vise la victoire par équipes.
C’est notre premier objectif.
Il nostro obiettivo è vincere l'evento a squadre!
Nosso primeiro objetivo é vencer o evento
de times. Essa é nossa maior prioridade.
Наша главная задача — 
победить в командной секции.