Why has Yor been coming home late every night, her hands covered in cuts? Why has Franky asked Loid to meet him under mysterious and urgent circumstances? These are two tales of misadventure while seeking happiness in Berlint.
Wait, didn't you say you had a date today?
مهلاً، ألم تقولي أنّ لديك موعدًا اليوم؟
Ist heute nicht euer Date?
Por cierto.
¿No decías que hoy tenías una cita?
Por cierto.
¿No decías que hoy tenías cita?
Tu ne devais pas voir ton mec,
ce soir ?
Scusa ma stasera non avevi 
un appuntamento galante?
Espera, você não disse que
tinha um encontro hoje?
А чего так вдруг?
Ты ж на свидание собиралась.