The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
If he'd kept his guard up against her,
،لو أنّه بقي محترسًا ضدّها
Hätte er aufgepasst, hätten wir
vielleicht die Fähigkeit erkannt.
Si hubiera sido más precavido,
Si hubiera sido más precavido,
S’il l’avait affrontée prudemment,
Se non avesse abbassato la guardia,
Se ele tivesse se mantido
na defensiva contra ela,
Если бы был начеку, может,
мы бы хоть узнали её способность.