"I'm sure we'll both still do things we regret in the future, but let's work through them and keep going."

After acquiring the Illusion Kiss brand ambassador job, Ayumu falls ill with a high fever. Members of both ROCK DOWN and VAZZY visit Ayumu in bed to bring him food and gifts as he recovers. Reiji, however, is nowhere to be seen. Could there be a reason for that? Ayumu becomes depressed while relying on his friends' care as he starts to remember how physically weak he was as a child. He also remembers one time in the past when he became ill before a job and Reiji came up to say something to him. Ayumu wasn't able to accept what Reiji was trying to say then, but can he now?
Instead of getting sick, I've actually 
been feeling a lot more energetic.
.بدلًا من المرض، كنت أشعر بنشاط أكبر بكثير
Anstatt dauernd zusammenzubrechen,
geht es mir meist eher ganz gut.
En vez de sentirme mal,
hasta suelo sentirme mejor.
En vez de sentirme mal,
hasta suelo sentirme mejor.
Je dirais même
que je me sens mieux.
Invece di ammalarmi,
 mi sento molto più energico.
Ao invés de ficar doente,
estou realmente me sentindo mais animado.
Я не заболевал, а наоборот,
даже набирался энергии.