Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
Was that entertaining, princess?
هل كان ذلك مسليا أيتها الأميرة؟
War das unterhaltsam genug, Prinzessin?
¿Fue lo bastante entretenido, princesa?
¿Ha sido lo bastante
entretenido, princesa?
Cela vous a-t-il suffisamment
divertie, princesse ?
Vi siete divertita, principessa?
Conseguiu se divertir, princesinha?
Удалось ли мне вас развлечь,
Ваше Высочество?