Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Look, we're leaving! C'mon, Hori-san.
.كفى، سنغادر! هيا يا هوري-سان
Mann ey, ich geh nach Hause. Los, Hori.
Nos vamos. Ven, Hori.
Venga, vámonos ya, Hori.
Tu me gonfles, je rentre.
Hori, tu viens ?
देखो, हम लोग जा रहे हैं।
चलो, होरी!
Forza, torniamo a casa! Andiamo, Hori-san!
Nós vamos embora. Venha, Hori.
Блин, пойдём уже домой!
Ну же, Хори.