The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
Envision what happens after you dive in.
التصوّر يأتي بعد أن تغطس
Stell dir vor, was passiert,
nachdem du eingetaucht bist.
Imagina lo que pasa al zambullirte.
Imagina lo que pasa al zambullirte.
Imagine l’après-plongeon.
Immagina cosa succederà
una volta che ti sarai tuffato.
Imagine o que acontece
depois que você salta.
Представь, что будет,
когда ты погрузишься.