Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
I gotta ask... you're a youko,
 a demon fox, in human form right?
،هل لي أن أسألك... أنتِ يوكو
روح ثعلب في هيئة بشرية، صحيح؟
Sag mal, du bist doch ein Fuchsgeist,
der sich als Mensch ausgibt, oder?
Oye, eres un espíritu zorro
con forma humana, ¿verdad?
Oye, eres un espíritu zorro
con forma humana, ¿verdad?
D’ailleurs, j’y pense…
Piuttosto...
Bom, você é uma raposa youkai
em forma humana, né?
Слушай, ты же дух лисы
в обличье человека, ёко. Правильно?