A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
Let's beat that Neuroi.
لنهزم ذلك النيوروي
Lasst uns für Krupinski-san
und Sascha-san
Tenemos que acabar con ese Neuroi
por Krupinski-san y Sasha-san.
Tenemos que acabar con ese Neuroi
por Krupinski-san y Sasha-san.
Détruisons ce Neuroi,
que ce soit pour Krupinski ou Sacha !
Sconfiggiamo quel Neuroi,
anche per Sasha e Krupinski!
Vamos ganhar dos Neurois,