Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
If I could have, I would have!
!لو كنتُ أستطيع، لفعلت
Ich würde, wenn ich könnte!
Je trouve rien !
Se mi viene un'idea la dico!
Se eu tivesse uma, já teria dado!
Если б я только мог!