Yukako, who was depressed because Koichi wouldn't look her way, sees a mysterious shop one day called Salon Cinderella. Unlike other salons, apparently this was a salon that created faces to bring people fortune. The esthetician, Aya Tsuji, gives Yukako a face that allows her to encounter love. Yukako goes out and immediately runs into Koichi, and he seems different than usual. Yukako had never felt happier in her life, but the effects only lasted 30 minutes...
That lipstick was to guarantee your luck.
كان أحمر الشّفاه سيضمنُ حظّكِ
Der Lippenstift hätte
dir dein Glück garantiert.
El labial era para fijar tu fortuna.
El pintalabios era
para fijar tu fortuna.
Ce rouge à lèvres servait
à rendre ta chance permanente.
Quel rossetto serviva
a stabilizzare il tuo destino.
Aquele batom garantia a sua sorte.