Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
Oh, look at you! Are you having a fun 
beach date with your bikini babe?
انظر لحالك! هل تحظى بموعد ممتع في
البحر مع حبيبتك التي ترتدي البيكيني؟
Sag schon! Freust du dich, ein Date
mit einem Bikinimädel zu haben?
¿Tanto te gusta venir a la playa
con una belleza en traje de baño?
Vamos, ¿tanto te gusta venir a la playa
con un bombón en bikini?
Oh, oh ! Ça t’éclate,
un rencard avec une fille en bikini ?
Ah, guardati! Ti stai godendo
l'appuntamento al mare con la tua bella in bikini?
Olha, olha. Está gostando de um encontro
na praia junto de uma menina de biquíni?
Вы посмотрите! Радуешься пляжному
свиданию со своей красоткой в бикини?
แหม แหม