Yamanbagiri's squad is in Kyoto to prevent any meddling in the Honnoji Incident. Fudou is excited to be back and goes off alone, only to run into Mori Ranmaru.
But I kept calling myself a mere copy, 
maybe in a bid to escape my responsibilities.
،لكن ظللتُ أعتبر نفسي مجرّد نسخة
ربّما في محاولة للتهرُّب من مسؤوليّاتي
Aber ich habe mich
vielleicht im Glauben verloren,
Pero seguía llamándome copia,
Pero seguía llamándome copia,
Or, en parlant de moi
Ma forse ho usato
la giustificazione di essere una copia
Mas, quando digo que
sou uma mera cópia,
Но я называл себя копией, потому что,
как мне кажется, боялся ответственности.