Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
I don't want to s*e any more 
weapon wield*rs kill*d.
لا أريد رؤية مزيد من مُستخدمي الأسلحة يُقتَلون
Ich will nicht mehr mitansehen, …
a más compañeros
a más compañeros
Je ne veux plus voir
les amis des héros sacrés
Non voglio più veder morire altri compagni...
Não quero ver mais nenhum
usuário de armas ser morto.
Мне очень не хочется, чтобы погибли…