Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
All of the supporting cast who 
have fed me passes up to now...
...كلّ الفريق الدّاعم الّذي غذّاني بالتّمريرات إلى الآن
Die Nebenrollen, die mir bis jetzt
die Pässe zugespielt hatten,
Todos los jugadores de apoyo
que me pasaban el balón…
Todos los jugadores de apoyo
que me pasaban el balón…
C’est donc ça
que ressentaient les pantins
Tutti quelli che finora mi hanno passato la palla
Todos os coadjuvantes que mandavam 
passes pra mim até hoje...
Вот как себя чувствовали все те,
кто до сих пор пасовал мне…