Asahi is soloing a quest to get rid of some wolves. Maya is overjoyed with his improved strength, but she still worries for his safety. If only they had a healer in their party. Back in town, Asahi bumps into a strange girl on the street.
No, I'm the one who wasn't 
looking where I was going.
.لا، أنا من لم يكن منتبهًا للطريق
Ach, ich habe ja auch
nicht nach vorn geschaut.
No. Yo soy el que no se fijó
por donde iba.
No. Yo soy el que no ha mirado
por donde iba.
Non, c’est moi qui n’ai pas regardé
devant moi.
नहीं, मैंने ही नहीं देखा
कि मैं कहाँ जा रहा हूँ।
Ma no, colpa mia 
che non ho fatto più attenzione.
Não, eu também não estava
olhando para a frente.
Да нет, это я не смотрел.