Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
yasashisa wa yasashii hito ga tsukaeru mahou
اللّطف هو سِحر النّاس اللُّطفاء
La amabilidad es la magia
de las buenas personas
La gentillesse est un sort
au service des personnes gentilles
yasashisa wa yasashii hito ga tsukaeru mahou
Доброта — это магия,
присущая добрым.