With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
W-Well, I'm sure they only kept that stuff 
in case someone found a use for it.
متأكدة من أنهم تركوا تلك الأشياء في حال احتاجها شخص ما
N-na ja, das Zeug wurde ja nur
behalten, damit jemand es benutzt ...
Bu-bueno, dejaron esas cosas ahí 
en caso de que alguien las necesitara.
Bu-bueno, dejaron esas cosas ahí en 
caso de que alguien las necesitara.
Oui,
B-Bom, tenho certeza que eles só guardaram
aquela tralha para ver se alguém achava um uso.