Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
Tsukimaru, get everyone to safety!
تسوكيمارو، أوصل الجميع إلى برِّ الأمان
Tsukimaru, bring alle in Sicherheit!
Tsukimaru, evacua a todos.
Tsukimaru, evacua a todos.
Tsukimaru,
guide-les en lieu sûr !
Tsukimaru, portali in salvo!
Tsukimaru, ajude-os a fugir!