Problem solving app "Magic Mirror" turns out to actually be an app for manipulating people.
Shinyao falls into the hands of app developer Backup. When she absorbs Umbra in an experiment, they learn she can gain their powers. Satisfied with the results, Haysin and Backup agree to wager Ton and Shinyao in a final battle. Meanwhile, at their hideout, the members of the cafe stiffen their resolve in preparation for the final battle. Their goal is to reunite Ton with Shinyao as a human. However, Ton, who has regained her power and is on the verge of becoming an Umbra, ignores Vlad's attempts to stop her and tries to go save Shinyao...
I'm checking all the radio broadcasts I can,
،أتحقق من كلّ محطات المذياع التي أستطيع
Ich checke zwar durchgehend das Radio,
Reviso todas las frecuencias
de radio que puedo,
Reviso todas las frecuencias
de radio que puedo,
Je vérifie toutes les fréquences
que je peux capter.
Sto controllando diverse trasmissioni,
Estou checando todas as estações que dá,
Я проверяю все радио-трансляции,
 какие только есть,