As everyone settles back into normalcy and routine, a chance encounter with an ancient map sends Ryza, Tao, Lent, and Klaudia on a treasure hunt. To find all the pieces of the map, they'll need to call on the other villagers.
My dad told me it's an old tree that's 
been here since before the ruins were ruins.
أخبرني أبي بأنّها شجرة قديمة كانت هنا
قبل أن تكون الأطلال أطلالاً
Papa hat gesagt,
Mi papá me dijo
Mi padre me dijo
Mon père m’a dit qu’il était déjà là
avant la chute du royaume de Klint.
मेरे पापा ने मुझे बताया था कि यह पुराना पेड़
खंडहर तबाह होने के पहले से यहाँ पर है।
Ho chiesto a mio papà,
Meu pai me disse que é uma árvore antiga,
de muito antes deste lugar virar ruína.
Папа сказал, оно очень старое и росло
здесь до того, как руины стали руинами.