Dan of Steel's Stand, The Lovers, has entered Joseph's brain. Dan puts himself at an advantage, with having Joseph's life on the line, and tells Jotaro to do various things for him, knowing Jotaro has no choice but to obey. Meanwhile, Kakyoin and Polnareff also enter Joseph's brain with their Stands and find the Stand that is using brain cells as food.
So close! I was right next to that one.
كان ذلك وشيكاً! كنت بالقرب منه
So knapp …
Du hast den neben mir erwischt.
Estuviste muy cerca. Casi me golpeas.
Ha faltado muy poco. Casi me golpeas.
Pas loin !
Fuochino! Quello vero sono io!
Essa foi por pouco... Você acertou 
o que estava ao meu lado...