Yoshiko wins a vacation in the shopping district raffle and invites Akuru and
Sayaka to go with her, but the disciplinary committee president and Ryuuichi
catch wind of the trip and ask to go. The topic naturally changes to buying new
swimsuits, but then Akuru refuses to go. And a surprising someone swoops in to
convince him otherwise!
Let's make it a trip to remember!
!لنجعلها الرحلة الأفضل
Sorgen wir für einen
unvergesslichen Ausflug!
Hagamos que sea un viaje excelente.
Hagamos que sea un viaje genial.
On va faire un super voyage !
Sarà un viaggio indimenticabile!
Faremos uma viagem 
que fique na memória!