Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
That's why I wanted to hold this 
audience in secret, but as usual...
...لذا أردت إقامة هذا اللقاء سرّاً، لكن كالمعتاد
Darum wollte ich das hier
eigentlich geheim halten.
Quería mantener esta audiencia
en secreto, pero tú siempre…
Quería mantener esta audiencia
en secreto, pero tú siempre…
Je t’ai caché cette audience
intentionnellement,
È per questo che avrei voluto mantenere riservata
 l'udienza, ma come sempre...
É por isso que eu queria manter essa
audiência em segredo, mas como sempre...
Я специально хотел сохранить эту встречу
в секрете, но ты как всегда.