Life goes on when there's a break in the kaiju attacks. However, when Akane's world comes crumbling down, the Gridman Alliance might need help to battle her broken heart.
I knew it! Shinjo must 
be somewhere in the city!
Shinjo befindet sich also doch
noch irgendwo in der Stadt.
¡Lo sabía! ¡Shinjo debe estar
en algún lugar de la ciudad!
Shinjô est bien quelque part en ville !
मुझे पता था!
शिंजो शहर में ही कहीं होनी चाहिए!