It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
I want to get as far as
 I can without using smashes.
أريد أن ألعب قدر ما أستطيع من دون
استخدام ضربات ساحقة
Aber ich möchte möglichst
wenig schmettern.
Quiero llegar tan lejos
como pueda sin remates.
Quiero llegar tan lejos
como pueda sin remates.
Si possible, je dois jouer
en me passant des smashs.
Voglio arrivare quanto più in là
possibile senza usare smash.
Quero ir até onde puder sem usar smashes.
Я хочу как можно дольше
не использовать смеши.