As the newly formed Allied Task Force races toward Japan, Smith becomes concerned about Isami's mental state.
No, it's a good way for the crew
 to blow off some steam.
.لا، سيكون متنفسًا جيّدًا للطاقم
Nein, das ist sicher eine gute
Zerstreuung für unsere Jungs.
No. Es una oportunidad
para que la tripulación se desahogue.
No. Es una oportunidad
para que la tripulación se desahogue.
Non, ça permettra à l’équipage
de se changer les idées.
No, è un ottimo modo
per far sfogare un po' l'equipaggio.
Não. É um bom jeito de a 
tripulação liberar a tensão.
Не надо. Пусть команда 
чуть-чуть выпустит пар.