As the first-class mage exam concludes and the test-takers go their separate ways, farewell leads to departure - but the next stage of Frieren's journey has only just begun.
But you shouldn't feel obliged 
to treat a stranger like me...
...لكن لا ينبغي أن تكون ملزمًا بدعوة غريب مثلي
Aber dass Sie sogar mich
als Außenstehenden einladen …
Pero no sé si deba aceptar la comida,
ya que no tengo nada que ver…
Me sabe fatal que invite
a comer a un desconocido como yo.
Je me sens un peu gêné
qu’un inconnu me paie à manger.
Però... Perché hai offerto
anche a un estraneo come me?
Mas não me sinto confortável ao ser
bancado por um desconhecido...
Неудобно как-то угощаться
за счёт незнакомца…
แต่ถึงขั้นเลี้ยงผมที่ไม่เกี่ยวข้องด้วยมันก็...