Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
Because we've been without 
a Demon King for so long,
،لأنّنا أمضينا وقتًا طويلًا دون وجود ملك شياطين
Durch die lange Nichtexistenz
eines Dämonenkönigs
La ausencia del Rey Demonio
está arruinando el orden del inframundo.
La ausencia del Rey Demonio está
fastidiando el orden del inframundo.
La vacance du pouvoir entraîne peu à peu
l’enfer dans le chaos.
Visto che siamo rimasti
 senza un Re dei Demoni così a lungo,
Como estamos sem um
Demônio Rei há muito tempo,
Чем дольше мы живём без Князя Тьмы,