Tamaki Mari, AKA Kimari, really wanted to have a great adventure in high school, but could never take the first step. Now in her second year, she meets Kobuchizawa Shirase, a girl who is determined to go to Antarctica despite being told it's impossible. Kimari is so moved by Shirase's indomitable spirit that she vows to go to Antarctica with her.
Tomorrow, I'll get changed in 
the bathroom at the station!
!سأغيّر ملابسي غدًا في حمّام المحطّة
Morgen zieh ich mich auf
der Bahnhofstoilette oder so um,
Mañana, me cambiaré
en el baño de la estación.
Mañana, me cambiaré
en el baño de la estación.
Demain, je me changerai
dans les toilettes de la gare…
Domani mi cambierò nei bagni della stazione!
Amanhã vou me trocar no banheiro da estação.
Завтра я переоденусь
 в туалете на станции!