Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
A sword is a warrior's heart.
.السّيف هو قلب المحارب
Ein Katana ist das Herz eines Kriegers.
La espada es el alma del samurái.
La espada es el corazón del guerrero.
Le sabre est l’âme du guerrier.
La katana è lo spirito di un samurai.
A espada é o coração de um guerreiro.
Клинок есть сердце воина!