The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
I'm sure you had your reasons 
for thinking this was right...
أنا متأكّد بأنّه كانت لديك أسبابك
...للاعتقاد بأنّ هذا كان صائباً
Du wolltest sicher deine eigene
Gerechtigkeit durchsetzen.
Me imagino que buscabas
tu propia justicia.
Imagino que buscarías
tu propia justicia.
Tu devais penser
que ta cause était juste.
Probabilmente anche tu 
eri convinto di essere nel giusto.
Tenho certeza que teve suas razões
para pensar que isso é o certo...
Наверняка…
ты следовал своей справедливости!