ore 13: One day, Okada meets pretty boy Oda. He'd been rejected by Sunakawa's sister Ai, and he wanted to have a word with Takeo, who was the cause of his rejection.
Don't make excuses.
ولا تختلق أعذارًا
Keine Ausflüchte.
Y no pongas excusas.
Y no pongas excusas.
Ne cherche pas de prétexte 
et n’essaie pas de l’embobiner !
Non giustificarti.
Chega de enrolar!