Catarina has successfully(?) avoided triggering her own doom thus far, and now she's enjoying a summer vacation spent doing all kinds of preparations to avoid any future destruction flags, from practicing throwing toy snakes to working the fields to climbing trees. Then Geordo arrives and invites her to visit the lake, hoping to spend some time alone with her...
Oh, not at all. 
I had a wonderful time myself.
.لا داعي لشكري. استمتعت بوقتي أنا أيضًا
Oh, nicht doch.
Ich hatte auch eine wunderschöne Zeit.
No es nada. Yo también me divertí.
No es nada. Yo también me he divertido.
Moi aussi, je vous remercie.
Je me suis bien amusée.
Di nulla. Mi sono divertita molto anch'io.
Ah, imagina. 
Eu é que me diverti muito!
Что вы, что вы,
это я сполна повеселилась.