Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
Shirayuki said for you to come back.
Frau Shirayuki hat gesagt,
du sollst zurückkommen.
Shirayuki dijo que volvieras.
Shirayuki dijo que volvieras.
Shirayuki te dit de revenir.
La Shirayuki dice di rientrare.
A Shirayuki me disse para vir te buscar.