Ethelbald invites Will to a celebration of the new year in Whitesails. He attends with Bee, who says she wants to visit the Academy afterward. Will agrees to take her, but the Academy is not so easy to get to...
You're right. There's a Sign carved into 
it that makes one just a little uneasy.
.معك حق. ثمة علامة منحوتة فيها تثير قلق المرء
Ja, du hast recht.
Pues es verdad. Hay una Señal
para producir ansiedad.
Pues es verdad. Hay una Señal
para producir ansiedad.
C’est vrai.
Hai ragione.
Você tem razão. Há um sinal gravado nele
que deixa a pessoa um pouco desconfortável.
Ты права. В дупле высечен знак,
вызывающий смутное беспокойство.