Hime's quest to win over her Onee-sama continues, until she accidentally lets her secret slip and her façade falls down around her.
Having Hime-chan in a club 
would attract other students, too.
وجود هيمي-تشان في نادٍ سيجذب
تلاميذاً أخرى أيضاً
Sobald du wo eintrittst,
wollen in den Klub auch alle anderen!
Si Hime estuviera en un club,
atraería a otros estudiantes.
Si Hime estuviera en un club,
atraería a otros estudiantes.
Si tu en rejoins un,
plein d’autres suivront !
हिमे के क्लब में होने से 
दूसरे छात्र भी वहाँ आकर्षित होंगे।
Beh, la tua presenza
attirerebbe anche altri studenti.
Ter a Hime-chan em um clube atrairia
vários outros estudantes também.
С тобой в клубе им будет легче
заманить других.