Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
Take it in lieu of a contract
for a reunion!
!تلقّيها بالنيابة عن عقد للمِّ شمل
Empfange diesen anstelle
der Aussicht auf ein Wiedersehen!
¡Acéptalo como mi promesa
de volver a vernos!
¡Acéptalo como mi promesa
de volver a vernos!
Prends-la comme une promesse
de retrouvailles.
पुनर्मिलन कॉन्ट्रैक्ट के बदले में इसे ले लो!
Ricevilo al posto di una promessa di riunione!
Receba-o como uma espécie de
contrato da nossa futura reunião!
Считай, что он скрепит наш договор!