Before game 5, Akagi himself destroys the 1,400 cc of blood he had lost so far.
The game reaches East Hand 4, where initially it looks like luck is in Akagi's favor.
But just before that hand ends in a draw, Yasuoka makes the terrible mistake of shifting the drawing order. Thus Washizu gets a haneman tsumo win, causing Akagi to lose 600 cc of blood. Combined with the 1,400 cc of blood he has already lost, it's exactly the lethal amount of 2,000 cc. Ougi and Yasuoka can't do anything but watch Akagi have his blood extracted...
It is your right to face your death 
without crying or screaming.
Du darfst dem Tod ohne Schreien
oder Weinen entgegengehen.
Estás en tu derecho de enfrentar 
la muerte sin llorar o gritar.
Estás en tu derecho de enfrentarte 
a la muerte sin llorar o gritar.
Tu es libre de mourir
sans pleurs ni cris.
Sei libero di morire 
anche senza piangere o gridare.
Você tem todo direito de encarar
 a morte sem chorar nem gritar.