These are the tales of a certain high school student, who is visiting a certain cave... a certain young couple who are out to see a fireworks show... and of a young man who is very afraid of thunder...
I was able to come back because...
...استطعتُ أن أعود لأنّ
Ich konnte wieder zurückkehren, …
Pude regresar
gracias a que me recordaste.
Pude volver porque me recordaste.
Comme tu t’es souvenu de moi,
Eu consegui voltar porque 
você se lembrou de mim.