Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
You're really cute, so you must get it a lot.
أنت ظريفة للغاية، لذلك لا بدّ 
.أنّ ذلك يحدث معك كثيرًا
Eres muy linda,
así que debe pasarte mucho.
Eres muy guapa,
así que debe de pasarte mucho.
Vu que t’es très mignonne,
ça doit t’arriver souvent ?
Sei carina, quindi immagino ti capiti spesso.
Você é muito linda, então
 deve acontecer muito.
Такой красивой девочке 
явно все признаются в любви.