Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
Just some rusty old nails--the kind
you'd probably throw away.
Ein paar verrostete Nägel, die man sonst
Tout ça avec
de vieux clous rouillés,