Is Japan's third greatest city Yokohama or Nagoya?! Both Kochikashi and Yatogame refuse to budge. The others look on, but for some reason Aonaji, Asaka, Tadakusa, and Sasatsu also get involved, defending their own prefectures in a heated dissing match. Thus begins a battle none of them can lose!
I can relate! Gifu folks are getting more 
and more knowledgeable about Nagoya!
يمكنني فهمك! يزداد أهل غيفو
!معرفةً عن ناغويا
Versteh ich! Die Gifu-Leute sind
mittlerweile auch Nagoya-Experten!
¡Te entiendo! ¡Los de Gifu
sabemos mucho sobre Nagoya!
¡Te entiendo! ¡Los de Gifu
sabemos mucho sobre Nagoya!
Pareil, je viens de Gifu,
mais je sais tout de Nagoya.
Come lo capisco! La gente di Gifu
è sempre più informata su Nagoya!
Eu sei como é! O pessoal de Gifu está 
entendendo cada vez mais de Nagoya!
Понимаю! Жители Гифу
всё больше узнают про Нагою.