Chrome makes it back to the kingdom of science’s base, where he bears witness to the Steam Gorilla for the first time. Meanwhile, with the help of the others and with his fake Lilian voice, Gen manages to convert even more people away from the Tsukasa Empire.
We don't have a choice anymore, though.
.لكن لم يعد لدينا خيار
Aber wir können jetzt
keinen Rückzieher machen.
No tenemos muchas opciones.
No tenemos muchas opciones.
Trop tard pour reculer,
il faut continuer.
Eppure ora come ora...
Não temos mais escolha...
И всё же придётся продолжать.