The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
What they've done to us all along
to push us to this breaking point!
wer hier wen in die Ecke gedrängt hat!
qui nous a poussés à agir ainsi ?