The band is hard at work preparing for the audition and the competition. Aoi has trouble with her part, to which Taki says, "when will you be better by?"
That it isn't just Taki-sensei. Everyone's serious.
ليس تاكي-سينسي وحسب، بل الجميع جادون
Es ist nicht nur Taki-sensei,
alle nehmen es ernst.
No se trata solo de Taki-sensei, 
todos están muy serios.
No se trata solo del profesor Taki, 
todo el mundo se lo toma muy en serio.
Ce n’est pas juste M. Taki,
Non solo il professor Taki, tutti sono seri.
Que não é só o professor Taki. 
Todo mundo está sério.