Cain finds himself before Hirasawa Yuuya, the first king of Esfort. Yuuya tells Cain that the seal on the evil god Aaron is weakening, and Cain must fight him. Cain is hesitant, but then Yuuya tells him that Aaron is linked to Shiina Kazuya...
Come to think of it, Yuuya said you were
on your own in the wilderness for four years.
على ذكر الأمر، قال يويا بأنّك كنتَ
بمفردك في البرّية لأربع سنوات
Ich hab ja gehört, du hast
vier Jahre in der Wildnis gelebt.
Ahora que lo dices, según Yuuya
pasaste cuatro años en el bosque.
Ahora que lo dices, según Yuuya
pasaste cuatro años en el bosque.
Tu as survécu quatre ans
dans la forêt, c’est ça ?
Ora che ci penso, Yuuya ha detto che sei rimasto
 da solo nella foresta per quattro anni.
Aliás... Você ficou quatro anos
em sobrevivência na floresta, não é?
А ведь действительно, Юя сказал, 
что ты четыре года в лесу выживал.