Ohnishi Saori (Shikimori-san) and Umeda Shuuichirou (Izumi-kun) host a look back at the first half of the series, featuring some of the most popular scenes as selected by members of the cast and crew.
The way she used that slight time lag
Shikimori nutzt diesen
kurzen Augenblick,
Shikimori aprovechó ese momento para
compactar todo lo que le quería decir.
Shikimori aprovechó ese momento para
resumir todo lo que le quería decir.
Alors elle profite
de ce court instant
Quel breve lasso di tempo
Usaram esse pequeno
espaço de tempo
И за какие-то пару мгновений…