As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
I nearly based my decision on supposition.
.كدتُ أركّز قراري على الافتراض
Fast hätte ich meinen Schluss
auf Basis einer Annahme gemacht.
Casi baso mis decisiones
en suposiciones.
Casi baso mis decisiones
en suposiciones.
C’était encore une supposition
sans preuve.
Stavo quasi per basare la mia decisione
su delle supposizioni.
Eu quase baseei minha
decisão numa suposição.
Я чуть не сделала вывод 
на основе предположения.