Mo-tan is still chasing Nya-tan around everywhere. Apparently, her love stems from a memory the two of them shared long ago. Meanwhile, Chu-tan is on the move in her mission to destroy Nya-tan... so Mo-tan rises to defend Nya-tan.
we thought it would be best to get
رأينا أنّ من الأفضل أن نسعى
dachten wir, es wäre am besten,
creemos que lo mejor es que Nya-tan
creemos que lo mejor para protegerla
nous voulions raviver les souvenirs
de Miaou, tout en la protégeant.
abbiamo pensato che sarebbe stato meglio
nós pensamos que seria melhor conseguirmos