The year is 1931, the 64th year of the Meiji era. The 15th Shogun, Yoshinobu Tokugawa, continues to wield absolute power thanks to complete monopolization of a special natural resource known as "Ryumyaku." Supporting the Tokugawa regime from the shadows are the deadly agents of the covert organization known as Nue.
This is important. No matter what you 
see or hear, you can't make a sound.
هذا مهمّ. مهما رأيتِ أو سمعتِ، لا تصدري صوتاً
Hör zu. Egal was du siehst oder hörst –
du musst still bleiben.
Escucha bien. Sin importar lo que oigas
o veas, no hagas ningún ruido.
Escucha bien. Sin importar lo que oigas
o veas, no hagas ningún ruido.
Tu comprends ?
Ascoltami bene.
Isso é importante. Não importa o que
veja ou ouça, não pode fazer barulho.
Слушай, что бы ты ни услышала или увидела,
не издавай ни звука.