Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
but Adachi still remained right in front of me.
pero Adachi seguía frente a mí.
au moins, Adachi reste devant moi,
comme avant.
ma Adachi era rimasta giusto davanti a me.
mas a Adachi continua
bem na minha frente.