With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
The fact that she yielded her will
to someone else makes her second-class.
إنّ حقيقة أنّها سلّمت إرادتها لشخص 
.آخر يجعلها من الدّرجة الثّانية
Dass sie ihren Willen jemand anderem beugte,
zeigt, wie zweitklassig sie ist.
Doblegarse ante otro
hace que sea de segunda.
Doblegarse ante otro
hace que sea de segunda.
Si elle se laisse berner,
c’est qu’elle est de seconde zone.
Chi affida la propria volontà agli altri 
è un essere inferiore.
Se você deixa sua mente ser levada
pelos outros, você é de segunda classe.
Если за тебя думают другие,
то ты второй сорт,