When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
I just learned about it today.
عرفتُ عنها اليوم
Ich hab’s auch erst heute erfahren.
Yo también me enteré hoy.
Yo también me enteré hoy.
J’ai découvert ça aujourd’hui.
Anche io l'ho scoperto solo oggi.
Eu também só soube hoje.
Я сам только сегодня узнал, что из
двадцати студенческих команд