The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
You just wanted to say 
that again, didn't you?!
‫كنت تريد فقط قول ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟!
Hey! Du wolltest das
nur wiederholen!
Solo querías volver a decirlo, ¿no?
Solo querías volver a decirlo, ¿no?
Arrête, ne sors pas
des phrases de dragueur !
Uffa! Volevi solo dire quella frase!
Poxa, você só queria
dizer isso, não é?
Эй! Ты просто хотел это повторить, да?
โธ่ ก็แค่อยากพูดไม่ใช่เหรอไงคะ