Sonsaku's sister Sonken arrives at Nanyo Academy, and is almost immediately declared interim leader and thrust into battle against assassins sent by Himiko.
Nanyo Academy, one of the three
big schools where fighters gather.
Eine der drei großen Schulen,
an denen sich die Toushi versammeln …
La Academia Nanyo es una de las
tres grandes escuelas de luchadores.
La Academia Nanyo es una de
las tres grandes escuelas de luchadores.
L’académie Nan’yô, l’une des trois
grandes écoles de guerriers…
L'Accademia Nanyo, una delle tre grandi scuole
 nelle quali si radunano i guerrieri.
Academia Nan'yo, uma das três maiores
escolas frequentadas por guerreiras.
Одна из трёх великих школ,
где учатся воители —