Machi Kyouko is a dullahan, a demi-human with roots in Irish legend whose head and body are separate, and one of only three of her kind in the whole world. One day, she stays after school to talk to Tetsuo about herself. She explains that dullahan have unique problems of their own, and also asks a favor of him...
It'll be fine! You're really pretty!
!لا بأس بذلك! أنت جميلة للغاية
Wird schon. Du bist doch voll hübsch.
¡No pasa nada! ¡Eres muy bonita!
¡No pasa nada! ¡Eres muy guapa!
T’inquiète pas !
T’es une jolie fille.
Tranquilla, sei la fine del mondo!
Vai dar tudo certo! Você é uma gatinha!
Всё будет отлично! Ты ведь красавица!