Nanaoka, Nanayama, and Nanamori are now hostages aboard a pirate ship. They'll be freed as long as the network pays for their ransom, but will the notoriously spendthrift TV station be willing to save the crew's lives?
Don't lie to me, boy!
Lügen haben kurze Beine!
¡No me mientas!
¡No me mientas!
Trop tard pour mentir.
Non raccontarmi frottole!
Não minta pra mim, menino!
Не смей мне врать!