Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
Don't most marks disappear after a while?
ألا تختفي معظم العلامات بعد فترة؟
Blaue Flecken verschwinden
doch immer nach einer Zeit?
¿La mayoría de marcas no suelen hacerlo?
¿La mayoría de marcas no suelen hacerlo?
En même temps, les bleus,
ça finit toujours par partir, non ?
Quasi tutti i segni scompaiono dopo un po', o no?
Acho que a maioria das marcas
some depois de um tempo, não?
Но ведь пятна и так 
сами по себе исчезают?