Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
I awakened it to the heart of love.
‫أيقظته بقلب الحب.
Sein Herz hat einen Weckruf
der Liebe empfangen.
Yo abro su corazón al amor.
Yo abro su corazón al amor.
Je l’éveille
au pouvoir de l’amour.
Ho risvegliato il suo cuore pieno d'amore!
Eu o despertei para o coração do amor.
Я пробудила в нём любовь.