Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
What do you mean? It's a sign of our love.
.ماذا تقصد؟ إنه رمز لحبنا
Wir beweisen uns
unsere Liebe, Mann!
¿Qué dices?
Quiero sellar nuestro amor.
¿Qué dices?
Quiero sellar nuestro amor.
C’est juste une marque d’affection !
क्या मतलब है तुम्हारा?
यही हमारे प्यार की निशानी है।
Come sarebbe a dire? 
Ti sto dando prova del mio amore.
E ainda pergunta?
É um símbolo do nosso amor.
В смысле? Выказываю тебе любовь.