Don't tell me you clung to 
the ship all the way here—
لا تقل لي أنّك تشبّثت بالسّفينة
—كلّ هذه المسافة إلى هنا
Hat er sich etwa am Schiff festgeklammert
und ist bis hierher …?
-¿Se aferró al barco?
-¡Hange!
-¿Se aferró al barco?
-¡Hange!
Il s’était accroché
à la coque du bateau ?
È arrivato fin qui
Não pode ser...
Неужели...