With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
Being hasty makes you more tense.
Es zu überstürzen,
setzt einen nur unter Druck.
Tener prisa te pondrá más tensa.
Tener prisa te pondrá más tensa.
Più cerchi di fare in fretta e più sei tesa.
Apressar as coisas só torna tudo mais tenso, nya.