A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
Your budget was supposed to 
be 30 million and change!
كان يُفترض أن تكون ميزانيّتك
!ثلاثون مليونًا وبعض الفكّة
Ihr hättet doch nicht viel mehr
als 30 Millionen abdrücken können!
¡Se suponía que no podías
gastar más de 30 millones!
¡Se suponía que no podías
gastar más de 30 millones!
Ton budget ne devait pas excéder
un peu plus de 30 millions !
Il suo budget doveva essere
di trenta milioni e poco più!
Seu orçamento deveria ser
pouco mais que 30 milhões!
Ваш бюджет ведь тридцать
миллионов с небольшим!