Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
He actually looks out for his club mates,
إنّه مهتم جداً بزملائه في النادي
Er denkt erstaunlich viel an die Jüngeren
und serviert ihnen Snacks, statt zu üben.
Puede ser muy considerado con todos.
Puede ser muy considerado con todos.
mais pas pour s’entraîner.
È inaspettatamente molto premuroso,
Na verdade, ele se importa 
muito com os novatos,
Он заботится о кружке,