It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
My timeframe has neither forever nor a moment
Mi tiempo no es un para siempre
O meu tempo não é para sempre,
nem é somente um momento