Koma gets scolded for throwing Matsu's Bathhouse into chaos and decides to run away from home. Wandering through town, she meets many different people and receives lots of lovely names.

With videocamera in hand, Emi and Takeshi head to the Third Street Park to film a documentary of the "Third Street Cats." But, in chasing the cats, they end up with scrapes and scratches and...
Koma will too, right?
كوما سيفعل ذلك أيضًا، أليس كذلك؟
Das wird Koma auch.
Y Koma también.
Koma fera pareil.
Anche Koma farà così, vero?
Vai ser igual com a Koma.
Кома тоже вернётся.