It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
I'm scared I might hurt someone.
.أخشى أنّي قد أتّخذ قرارًا يمكن أن يؤذي شخصًا ما
Ich habe Angst davor,
jemanden zu verletzen.
Tengo miedo de herir a alguien.
Tengo miedo de herir a alguien.
J’ai peur de blesser quelqu’un.
Ho paura di fare scelte che possano ferire qualcuno.
Tenho medo de que as minhas
 escolhas machuquem alguém.
Я боюсь, что обижу её.