This farce concerns the location of the rumored werewolf village, and a certain detective's efforts to find it. In the course of this endeavor, the identify of the werewolf preying upon the human village also seems to be revealed...
What was that, Miss Shizuku?
ماذا قلتِ يا شيزوكو-سان؟
Shizuku-san?
Kannst du das wiederholen?
¿Qué acabas de decir, Shizuku?
¿Qué has dicho, Shizuku?
Cos'hai detto, Shizuku?
Srta. Shizuku? O que acaba de dizer?
Сидзуку, что ты сказала?