After returning from the Sunken Mine, Lent, Ryza, and Tao all begin taking their training incredibly seriously. Klaudia becomes worried about her friends, and Empel and Lila devise a new training regimen to remedy the situation.
But how would we know in just one glance...?
لكن كيف سنعرف برمقة واحدة فقط؟
Aber so falsch können wir
doch nicht liegen …
Pero ¿cómo vamos a saberlo
a simple vista?
Pero ¿cómo vamos a saberlo
a simple vista?
Ça va être dur de le repérer
s’il ressemble aux pierres du lac…
लेकिन हमें बस एक झलक से कैसे पता चलेगा...?
Però dev'essere qualcosa 
di riconoscibile a colpo d'occhio...
Mas como a gente vai conseguir identificar...?
Как с первого взгляда понять,
что это нужный предмет?