Yuta pleads for Meika's help in saving humanity from destruction. The two begin "Operation Peacemaker," but to make it work, Yuta must defend Koraikan by himself.
Uh, gosh, I don't know what to say...
Äh, du liebe Zeit,
was sag ich denn jetzt?
Veamos, no sé qué decir.
Veamos, no sé qué decir.
Euh, c’est gênant…
Ahem, sono imbarazzata, 
cosa devo dire?
Hm, poxa, eu não sei o que dizer.