It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
If he catches you when you're off-balance,
each strike he delivers
...إن أمسك بك عند اختلال توازنك، فكلّ ضربة يصيبك بها
Bei gebrochener Balance seine Schläge
immer wieder abzubekommen, …
Si te golpea
cuando no estás equilibrado, cada ataque
Si te golpea
cuando no estás equilibrado,
Quand on est déséquilibré,
on prend chaque frappe de plein fouet,
Se ti trova fuori equilibrio, 
ogni colpo che porta
Se ele te pega desequilibrado,
os golpes que ele desfere
Если потерять равновесие в бою
с Усио, то с каждым ударом...