Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
Wait. I just came to say
 I can't be on the committee.
لحظة، أتيتُ فقط لأقول أنّني لا أستطيع التّواجد في اللّجنة
Moment. Ich bin hier, um euch zu sagen,
dass ich nicht ins Komitee will.
Aguarden. Solo vine a decir que 
no puedo estar en el comité.
Esperad. Solo vine a decir
que no puedo estar en el comité.
Attendez.
Un attimo.
Espera, eu vim aqui para dizer 
 que não posso participar do comitê.