Saki tells Naoya that Rika’s apparent crush on him is only the result of her being in heat. She insists that this is a real thing, and Naoya buys it.
I-I wouldn't mind going somewhere nearby.
.لا أمانع في الذهاب لمكان قريب
M-Mir wäre auch etwas in der Nähe recht …
Je veux bien rester
dans le voisinage.
A-A me andrebbe bene anche qua vicino.
P-Pode ser perto daqui.
Можно и куда-нибудь поближе…