Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
Why are you acting like my girlfriend...
Wieso verhältst du dich
wie meine Freundin,
¿Por qué actúas como 
mi novia si no lo eres?
¿Por qué actúas como 
mi novia si no lo eres?
Tu agis comme ma petite amie.
Por que você age como minha namorada...