A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
You know, like, they have those 
celebrity rankings of, um...
...مثلًا، يقيمون ترتيب للمشاهير لـ
Du weißt doch, wie bei diesen
Rankings von Stars, ähm …
Tu sais, comme les classements
de célébrités sexy…
Un po' come le classifiche
 che fanno per le celebrità, hai presente, no?
Você sabe, tipo ranking de celebridades...