Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
The one- and two-holes 
sparked a fire in the seventh inning,
Der erste und zweite Batter 
haben es im siebten Inning begonnen
Los primeros dos bateadores prendieron 
la llama en la séptima entrada
Los primeros dos bateadores encendieron 
la llama en la séptima entrada
Les 1er et 2e batteurs ont bien joué
dans la 7e manche.
As duas corridas seguidas na sétima 
entrada acenderam uma fagulha