Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice.
Good thing you woke up in just two days.
.من الجيّد أنّك استيقظتِ خلال يومان فقط
Gut, dass du nach zwei Tagen
wieder aufgewacht bist.
Es bueno que despertarás
en solo dos días.
Qué bien que despertaste
en solo dos días.
Ravi que tu te sois réveillée
au bout de 2 jours.
Meno male che hai dormito solo due giorni.
Que bom que você acordou em só dois dias.
Хорошо, что ты проспала 
всего лишь два дня.