Ieyasu has fell into the same parallel world as Nobunaga.  While search she watches a video of Rosary, a pop idol.  Her new goal is to sing and dance, but it is proving to be harder than ruling a country.
That's the rule of this world.
Esa es la regla de este mundo.
Son las reglas de este mundo.
Essa é a regra deste mundo.