After recalling his childhood dream, Hayate gets a day off work and takes a walk around the city.
Damn it! That bamboo seller's 
always interrupting me!
¡Rayos! ¡Ese vendedor de bambú 
siempre me está cortando!
Droga, esse vendedor de bambu 
toda vez me interrompendo!