Kazuya decides to rent Chizuru out for an entire day and puts together a date plan to help cheer her up. Will he be successful?
The way he used the colors of dusk 
to express that was so fancy!
استغلاله لصبغة الغسق للتعبير
!عن ذلك كان لمسةً أنيقة
Und wie sie mit dem Farbton
des Sonnenuntergangs
Y usó los colores del ocaso
para expresarlo, qué elegancia.
Y ha usado los colores del ocaso
para expresarlo, qué elegancia.
Le soleil couchant renforçait
l’effet de la scène, c’était magistral.
E che eleganza quella regia che sfrutta
 i colori del crepuscolo per sottolinearlo!
A forma como ele usou as cores do crepúsculo
para expressar isso foi tão charmosa!
Он просто шикарно подчеркнул
этот момент лучами заката!