"Tamakoma-2's result for B-Rank Wars Round 7 exceeded Osamu's expectation, but the bad feeling he had from before the match remains.
And now, the opponents for the Final Round are decided. Who will they face off next?!"
Maybe you're sad you won't be needed
since the rookie is so strong?
ربّما أنت حزين لأنّه لم يعد هناك حاجة
لك بما أنّ الصّاعد قويّ جدّاً؟
Vielleicht bist du ja traurig, weil du nicht
gebraucht wirst, da der Rookie so stark ist?
¿Tal vez sea porque crees que no te
necesitan con un novato tan fuerte?
¿Tal vez sea porque crees que no te
necesitan con un novato tan fuerte?
Le nouveau est si fort que tu te dis
que tu sers plus à rien, peut-être ?
Non sarai mica triste perché non servirai più, 
ora che c'è quella nuova recluta?
Talvez você só esteja triste porque o novato é forte 
e você não tem mais o que fazer, não?
Может, грустишь, что не нужен команде,
потому что новенький так силён?