Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
If I get the Alaya-Vijnana surgery too,
could I defeat them?
إن أجريت عملية آلايا فيينيانا أيضًا، فهل سأتمكن من هزيمتهم؟
Hätte ich ein Alaya-Vijnana-System,
könnte ich sie dann besiegen?
Si yo también me implantara
 el Alaya-Vijnana, ¿podría derrotarlos?
Si yo también me implantara
 el Alaya-Vijnana, ¿podría derrotarlos?
Je les vaincrai en subissant
l’opération pour Alaya-Vijnana ?
Se anche io mi impiantassi l'Alaya-Vijnana, 
sarei in grado di batterli?
Se eu também fizer a cirurgia
Alaya-Vijnana, posso derrotá-los?