11th year of the Meiji Era in downtown Tokyo. Kaoru Kamiya, the acting master of the “Kamiya Kasshin-ryu” style, was chasing after the “Hitokiri Battosai,” who was claiming to be a user of her sword style. One night, Kaoru meets a man carrying a sword. She immediately questions the man, but he seems to have absolutely no will to fight. “Is this the rumored Hitokiri Battosai?” As Kaoru dubiously looks on, the man introduces himself as Kenshin Himura, a “Rurouni.”
Miss Kaoru, I have to prepare dinner,
so I will get going now.
،عليّ تحضير العشاء يا كاورو-سان
.لذلك سأغادر الآن
Kaoru-san, ich muss das Abendessen
vorbereiten. Ich gehe also schon mal.
Señorita, me adelanto para hacer
los preparativos de la cena.
Señorita Kaoru, voy adelantándome
para ir a preparar la cena.
Mlle Kaoru, je dois vous laisser
pour préparer le dîner.
कुमारी काओरु, मुझे रात का खाना
बनाना है इसलिए अब मैं चलता हूँ।
Kaoru-san,
Kaoru-san, eu preciso retornar
para preparar o jantar.
Извините, надо к ужину продуктов накупить,
так что я откланяюсь.