Ranmaru and the others re-enter the decaying fairy world to battle the queen. But as they attempt to combine their powers to rein her in...
She likely would have killed 
herself even if he hadn't.
كانت على الأرجح لتقتل نفسها حتّى
لو لم يكن قد فعل هو
Sie hätte sich vermutlich selbst umgebracht,
wenn nichts geschehen wäre.
Aunque no hubiera pasado nada, mi madre
se habría suicidado de todas formas.
Aunque no hubiera pasado nada, mi madre
se habría suicidado de todas formas.
Même sans son intervention,
Si sarebbe uccisa anche se lui non lo avesse fatto.
Ela provavelmente teria se matado
mesmo se ele não o tivesse feito.
Иначе она, скорее всего,
сразу покончила бы с собой.