At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
Take the loose part of the chain and 
place it on the teeth of the closest gear
خذا الجزء المرتخي للسّلسلة وضعوها على المسنّن الأقرب
Die Kette jetzt einfach in die Zähne
des vordersten Ritzels legen
Toman la parte floja, la colocan en los
dientes de la velocidad más cercana,
Cogéis la parte floja, la colocáis en los
dientes de la velocidad más cercana,
Déplacez alors la chaîne
vers le plateau le plus proche,
Prendete la parte allentata della catena
e mettetela sul dente della corona più vicina
Pegue a parte frouxa da corrente e encaixe
 nos dentes da engrenagem mais próxima,