The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
Apus and the gate's system are linked.
نظام البوّابة وآباس متّصلان
Apus y el sistema del portal
están enlazados.
Apus y el sistema del portal
están enlazados.
L’Apus et le portail sont couplés.
L'Apus e i sistemi del gate sono collegati.
O sistema da Apus e do
portal estão interligados.
Управление Райской Птицы и врат связаны.