The Azai army instantly falls in numbers because of the Tokugawa army. Nagamasa orders his men to retreat, but Endo Naotsune stays behind. Endo puts on an Oda army armor and rushes into the 20,000 soldiers of the Oda army.
Please give us orders to retreat!
!أعطنا أمر الانسحاب رجاءً
Bitte gebt den Befehl zum Rückzug!
Señor, ¿nos retiramos?
Señor, ¿nos retiramos?
Il faut se replier !
Ordinateci la ritirata!
Ordene a retirada, por favor!
Прошу, прикажите отступать!