Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
The principal offenders are two senior
executives of the Hyper Transport Company.
Die Haupttäter: zwei hohe Tiere
der Firma Hyper Transport.
Los culpables son dos altos ejecutivos
de la Compañía de Transportes Hyper.
Los responsables son dos ejecutivos
de la empresa Hyper Transport.
Les suspects principaux sont deux
supérieurs exécutifs de Hyper Transport.
I principali responsabili sono due
dirigenti della Hyper Transport Company.
Os principais suspeitos
são dois executivos da Hipertransportes.