Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
Considering how high you're aiming,
Berücksichtigt man,
wie hoch man hinaus möchte,
Considerando tus aspiraciones,
Considerando tus aspiraciones,
Puisque tu vises aussi haut,
l’animé est un passage obligé.
Considerato quanto in alto stai puntando,
Considerando até onde você quer chegar,
Учитывая, куда ты метишь,