It's winter and Christmas is coming soon when Tohru is asked to put on a performance for the old folk's home. Tohru and the others decide to put on a play so as to not bother Miss Kobayashi while she's busy, yet without her there to control things, the play the dragons devise takes an unexpected turn... Finally, the play is put on, and while Miss Kobayashi watches their performance with anxiety...
Narrator, stop grinning.
أيّتها الرّاوية، لا تبتسمي بسخرية
Und du wischst dir dein Grinsen
aus dem Gesicht, Erzähler!
¡Narradora, deja de sonreír!
¡Narradora, deja de sonreír!
La narratrice,
arrête de t’extasier !
Narratore, smettila di sbavare!
Narrador, pare de sorrir.
Рассказчик, убери улыбку до ушей!