In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
I was really sure that I was 
gonna win the Satsukishou!
!كنت واثقة من الفوز في الساتسكيشو
Ich war mir sicher, das Satsukisho
gewinnen zu können!
Cuando corrí en el Satsukishou,
sentía que iba a ganar.
Cuando corrí en el Satsukishou,
sentía que iba a ganar.
Ero davvero sicura che avrei vinto il Satsukisho!
Eu estava confiante de que
venceria a Satsukishou!
Я не сомневалась, что приду первой!