Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
You didn't show up
to meet us the other day,
،لم تظهري للقائنا في ذاك اليوم
Da Sie neulich nicht aufgetaucht sind,
wollte ich nach Ihnen sehen.
No apareciste el otro día,
así que vine a buscarte.
No apareciste el otro día,
así que he venido a buscarte.
Nous nous sommes ratées l’autre jour,
je venais me renseigner.
उस दिन आप हम तक नहीं पहुँची,
Non l'ho vista l'altro giorno,
quindi sono venuta a dare un'occhiata.
Você não apareceu no dia combinado,
В прошлый раз нам
не удалось встретиться,