A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
Could the truth have gone
 something like... this?
هـ-هل من المُمكن أن تكون الحقيقة... هكذا؟
Sah die Wahrheit nicht wie folgt aus?
Creo que esto es lo que pasó.
Creo que esto es lo que pasó.
Voici comment j’imagine les faits.
I fatti
Será que a verdade se desenrolou assim?
На самом деле... Всё было так?