Sixth grade was when Ayase Chihaya met Wataya Arata, the transfer student from Fukui.  The shy and quiet Arata was hiding a surprising talent.  He knew how to play the competitive karuta version of Ogura's Hundred Poets.  Chihaya is stunned by the intensity Arata displays when playing karuta.
Anyway, I think it's more surprising
Pero bueno, creo que es más sorprendente
Pero bueno, creo que es más sorprendente
acho mais incrível você ter conseguido 
entrar numa boa escola pública.