Sasuke’s match is postponed and suddenly, it is Shikamaru’s turn. He has shown no eagerness to fight, thinking that his is merely a secondary match…
Even if I assume that he's made up
the distance,
حتّى إن افترضتُ أنّه وصل لهذا الحدّ
Er streckt seinen Schatten von der
Kante des Schattens der Arenamauer aus.
Si supongo que añadió el largo
de la sombra del muro al de su sombra,
Si supongo que añadió el largo
de la sombra del muro al de su sombra,
Anche se stesse celando 
la vera estensione della sua ombra,
Mesmo que eu presuma que
ele está na distância certa,