With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
The only person who gets a chance
Nur diejenige, die zufällig das gleiche Programm
wie Futaro wählt, bekommt eine Chance.
Solo obtendrá su oportunidad quien tenga
la suerte de elegir el grupo de Futaro.
Solo tendrá su oportunidad quien tenga
la suerte de elegir el grupo de Futaro.
Ça laisse à chacune une chance d’être
dans le même groupe que Fûtarô.
L'unica persona che potrà parlarci
Quem vai ter uma chance
Шанс будет у той, кто окажется
на одном маршруте с Футаро.