After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
Maylie, I was hoping 
you'd stay out of my way.
ميلي، كنتُ أتمنّى ألّا تعترضي طريقي
Maylie, mir wäre es lieb,
du würdest dich nicht einmischen.
-Meili, no nos estorbes, por favor.
-¿Elsa?
-Meili, no nos estorbes, por favor.
-¿Elsa?
Meili, évite de me gêner, tu veux ?
Maylie, speravo davvero che
non mi saresti finita fra i piedi.
Meili, eu gostaria que
não me atrapalhasse.
Мэйли, ты могла бы мне не мешать?