The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Kai! You just said there's a lever
on the side of the catapult, right?
!كاي! قلت أنّ هناك رافعة على جانب المقلاع، صحيح؟
Kai! Der Schalter
auf der Katapultseite, ja?
A bajar las palancas de la catapulta.
A bajar las palancas de la catapulta.
Voir ces commandes
à côté de la catapulte.
Kai! Você disse que tem uma alavanca 
do lado da catapulta, certo?
Кай! Ты же сказал, что рядом
с катапультой есть рычаг, так?