Recently, the hot-topic around town has been the appearance of the chivalrous bandit, Itachi Kozo. According to the rumors, the bandit listens to the wishes of those coming to a particular shrine and will grant them. Heizo, a reformed convict now working for the local police, admits to Seiji and Oko that while at the shrine he inadvertently admitted to wanting the princess doll in their shop, and, sure enough, Itachi Kozo appears at the Izumo-ya that night and steals Ohime away. What will be the conclusion of the tale of the chivalrous bandit that has sparked much commotion in Edo?
I see. If you are, indeed, a chivalrous bandit, 
as they say, why would you do this?
فهمت. إن كنتَ أنت اللّصّ 
الشّهم كما يقال، فلماذا فعلتَ هذا؟
Ach so. Wenn du so ein ritterlicher Dieb bist,
wie die Leute behaupten, wieso hast du das getan?
Entiendo. Si eres un bandido caballeroso
como dicen, ¿por qué lo haces?
Entiendo. Si eres un bandido caballeroso
como dicen, ¿por qué lo haces?
En effet,
tu es un voleur chevaleresque.
Capisco.
Entendo. Se você é de fato o bandido
 nobre, como dizem, por que faria isso?
Мне всё ясно.