The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Okay, seriously, what is with this atmosphere?
Aber ernsthaft, 
was ist mit dieser Atmosphäre?
Pero en serio, ¿qué rayos pasa aquí?
Pero, en serio, ¿qué 
está pasando aquí?
Franchement,
l’ambiance est vraiment tendue !
Sério, mas que diabos de clima é esse?