Kusanagi reveals the details of an old wound he received at the hands of the cursed sword, Maganagi, as Gintoki and Okita get ready for their duel. Meanwhile, Hijikata investigates Senbe the Manslayer.
You're the one harping! This duel will 
decide which sword deserves the scabbard!
أنت من يتذمّر! هذه المبارزة 
!ستحدّد سيف من يستحقّ الغمد
¡No busques excusas tú!
Você que está batendo na mesma tecla.
O duelo verá qual espada merece a bainha!