Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
And you're heavy!
Und du bist schwer!
¡Y tú pesas!
¡Y tú pesas!
– Et toi, t’es lourd !
– Moi, lourd ?
Pesada? O que você está falando?