It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
Are you sure?
هل أنتِ واثقة؟
Bist du sicher?
¿Estás segura?
¿Estás segura?
Vous êtes sûre ?
Eh? Sicura?
Tem certeza?