Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Draw the knives
locked behind your eyelids.
Mabuta no oku ni tojikomareta hamono o toridashite.
Saca los cuchillos
guardados detrás de tus párpados.
Saca los puñales
que se esconden tras tu mirada.
Sors les lames
bloquées derrière tes paupières.
Mostre as facas
Escondidas atrás das pálpebras