With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
We finally managed to reunite,
Da sind wir endlich wiedervereint,
Por fin pudimos reunirnos.
Por fin pudimos reunirnos.
On se retrouve enfin
et tu vas encore me quitter ?
Ti ho appena ritrovato,
Nós finalmente conseguimos nos reunir.