After a series of successful practice games, the Seido Nine are intensely focused on preparing for the summer tournament.  Sawamura, encouraged by Kataoka's words, begins rising early in the morning to train.  Meanwhile, after seeing Sawamura's improvement, Furuya tries to help out with batting practice.  Their rivalry seems to be having a positive influence on both of them, until...
Doing ten tire sprints 
as a cooldown routine?
القيام بالعُدُوّ القصير مع الإطار عشر مرّات
...بدلاً من التهدئة
En vez de descansar,
hace diez carreras con el neumático.
En vez de descansar,
hace diez carreras con el neumático.
Au lieu de s’étirer,
il fait dix tours en le tirant.
Dieci scatti con lo pneumatico
al posto del defaticamento...
Em vez de alongar, ele faz
dez voltas com o pneu...
Вместо заминки десять кругов с шиной...