After taking Kurumi hostage, Ornis robs Basara of the right arm wielding Bynhildr. Though he lost conciousness from the pain, his sealed power unleashes and goes on a rampage. Their positions are reversed as he corners Ornis with his overwhelming power. However, the moment he tries to silence Ornis for good, a golden chain appears and binds him. When Ornis turns around, he finds Hasegawa Chisato. What secrets has she kept hidden?
A relic of the demon wars
 waged in ancient times...
Ein Relikt der Dämonenkriege,
die vor langer Zeit geführt wurden ...
Es un artefacto de la antigua 
guerra demoníaca...
Es un artefacto de la antigua 
guerra demoníaca...
La relique utilisée autrefois, 
à l’époque des guerres démoniaques…
Una reliquia delle antiche guerre demoniache...
Um artefato das guerras entre 
demônios de tempos passados...
Реликт времён древних воин богов и демонов...