Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
She's catching up!
!إنها تلحق بنا بسرعة
Sie ist schneller.
Elle est plus rapide !
Attire-la dans un endroit désert.
Ci sta raggiungendo!
Ela é rápida!
Она быстрее!