An old school friend invites Yuzuki to visit in Tokyo, but she's hesitant to leave Tamahiko alone. A tragedy spurs Tamahiko to make a decisive move.
Us villagers'll take care
of our own. Move!
!سنهتم نحن القرويين برفاقنا. تنحى جانبًا
Wir kümmern uns schon um unser Dorf.
Aus dem Weg!
Los aldeanos rescatamos a los nuestros.
¡Quítate!
Nós da aldeia
cuidamos uns dos outros. Fora!