UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Colonel, you'll be captured by his power!
سيادة العقيد، سيتمّ أسرك بواسطة قوّته
Herr Oberst, Sie würden
von der Fähigkeit erfasst!
¡Quedará atrapado en su poder!
¡Quedará atrapado en su poder!
Colonel !
Colonnello, sarà catturato 
anche lei da quel potere!
Coronel! Você será capturado no poder dele!