Lloyd manages to somehow fail the test, sending those who are already aware of his strengths scrambling to figure out what went wrong.
And so, that's the end of the new
student guidance for you newbies.
وهكذا تكون هذه هي نهاية التوجيهات الطلابية 
.الجديدة بالنسبة لكم أيها المبتدئون
Damit wäre
Bien, ese es el final de la guía
estudiantil para ustedes los nuevos.
Voilà qui conclut
E questo conclude l'orientamento per voi nuovi studenti.
E assim finalizamos as orientações
para os alunos novatos.
Вот так вот.