To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
Then you do it, Hinata-chan!
!افعلي ذلك أنت يا هيناتا-تشان
Mach’s du doch besser!
¡Entonces, hazlo tú!
¡Entonces, hazlo tú!
Allora fallo tu, Hinata-chan!
Então faça você, Hinata-chan!
Тогда иди ты, Хината!