Being outmatched by the powerful Touto offense lineup, Hikaru steps off the mound and Urabe steps up as the relief pitcher for the Dolphins.
Thanks to Urabe's clean pitching and the recovered Hikaru's exciting homerun, they give chase, putting up an intense fight to get back into the game.
And then, in the top of the 5th inning, the Dolphins' batters get a handle on Touto's tired starting pitcher, Komatsu. Once again, it's anyone's game!
Nobody had expected the Dolphins to be a real opponent, but finally, Touto's ace, Mayumura Michiru, heads to the mound.
Manager, I apologize for 
getting us into this situation.
.أيّها المدير، أعتذر على وضعنا في هذا الموقف
Trainer, tut mir leid,
dass es so weit gekommen ist.
Entrenador,
siento que llegáramos a esto.
Entrenador,
siento que llegáramos a esto.
Coach, désolé de nous avoir mis
dans une situation pareille.
Coach, mi dispiace di essere arrivati a questo punto.
Técnico, desculpa por deixar
o jogo chegar a este ponto.
Менеджер, простите, что так получилось.