Mami's plan comes to a head as Kazuya decides to set the story straight, to mixed reactions.
Don't think I haven't noticed you 
fawning over Mami-chan! Blues, my ass!
!تتودّد لمامي-تشان منذ فترة! أيّ سأم تتعذر به؟
Glaubst du, mir ist nicht aufgefallen, dass du Mami-chan
nachkriechst?! Von wegen „Luft raus“!
¡Sé bien cómo miras a Mami!
¿Y dices que se aburrieron?
¡Sé bien cómo miras a Mami!
¿Y dices que os habéis aburrido?
Davanti a Mami sei sempre sdolcinato!
Ma quale relazione impantanata?!
Acha que eu não percebi você de
olho comprido pra cima da Mami-chan?!