The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
You don't need me, do you?
لستِ بحاجتي، أليس كذلك؟
Ihr braucht mich doch nicht.
-No me necesitan.
-¡Sí!
-No me necesitáis.
-¡Sí!
T’as pas besoin de moi.
Non hai bisogno di me, no?
Você não precisa de mim, certo?
Я же тебе не нужна.