Adlet fights Hans, who finally realizes that he's not the false brave.  Chamot, however, is not so easily convinced.
That won't work...
...لن ينفع ذلك
Das hilft dir nicht.
No funcionará.
No funcionará.
Ça ne marchera pas.
Non funzionerà...
Isso não vai funcionar...
Увы, но бесполезно...