Tanaka just can't get strong. If he continues this way, he'd have to retire early, he won't make a living with sumo. Matsutaro, worried about Tanaka's future, thinks of an idea: Tanaka can open a "Chanko" (sumo stew) shop! Even if he fails at sumo, if he could open a first-rate chanko restaurant, his future would be secure.
You probably only have two or 
three years left to live, pops.
Du hast auch nur noch ein
oder zwei Jahre zu leben, Opa.
Probablemente, no te queden más de 
dos o tres años de vida, viejo.
Probablemente no te queden más de 
dos o tres años de vida, viejo.
Você só tem mais uns dois, 
três anos de vida, velho.