Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
she said she could accurately recall
 everything she saw in her mind.
قالت أنّها تستطيع استرجاع
كلّ ما تراه بدقّة في دماغها
sagte sie, dass das, was sie sieht,
in ihrem Gehirn wie eingebrannt ist.
dijo que podía recordar con exactitud
todo lo que veía en su mente.
dijo que podía recordar con exactitud
todo lo que veía en su mente.
elle m’a dit qu’elle mémorisait
les images avec précision.
lei diceva che le immagini che vedeva
le restavano impresse in mente nei più minimi dettagli.
ela disse que conseguia lembrar com 
precisão de tudo que ela vê na sua mente.
А в ответ услышала, что Катерина
просто прекрасно всё запоминает.