Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
When you were being held prisoner, 
Guri-san went with me to save you!
Als du gefangen
genommen wurdest,
¡Cuando estabas prisionera,
fui a buscarte con Guri-san!
¡Cuando estabas prisionera,
fui a buscarte con Guri-san!
Quand tu étais retenue chez toi,
Quando tu eri tenuta prigioniera,
sono venuta a salvarti con Guri-san!
Quando você estava presa, 
ela veio comigo te salvar!
Когда мать держала тебя взаперти, 
Гури пошла со мной спасать тебя!