Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
--What the hell?
--W-W-Wait!
‫- ماذا تقول؟
‫- لحظة!
Gehörst du etwa zu
diesen Shinchuu-Typen?
¿Qué rayos?
¿Acaso apoyas al Ejército Verdadero?
J’ai bien entendu ? Tu es un partisan
de l’armée authentique ou quoi ?