Fuwa Rescue and Shougadani Rescue have come to train for the Tokyo Fire Department’s internal selection tournament. While all of them are focused on their training, a fire breaks out in a high rise building. Both squads receive a special order dispatch.
Fuwa Rescue is to assist
ستساعد فرقة إنقاذ فوا
Fuwa-Retter, stoßt zur
Hiruma-Einheit im dritten Stock dazu!
Fuwa ayudará
Fuwa ayudará
Aidez l’équipe de Hiruma à rechercher
et à secourir les victimes
La squadra di soccorso di Fuwa ha il compito 
di assistere la compagnia Hiruma al terzo piano
O resgate de Fuwa vai auxiliar
Прошу спасателей Фувы помочь
пожарным Хирумы на четвёртом этаже