Ketil gathers men to fight and defend his farm from the king's forces. Meanwhile, Thorfinn and his friends try to figure out how to escape with Arnheid before the battle ends.
Dine-and-dashing on a con artist 
would make us absolute scumbags.
الأكل والشّرب بلا مقابل عند مخادع
.سيجعلنا نبدو كأوغاد حقيقيّين
Wenn wir einen Schwindler abzocken,
Aunque nos mintiera, seríamos de lo
peor si ignoráramos nuestras deudas.
Quedaríamos como unos mierdas
si dejásemos tirado a ese mentiroso.
Si on se tire
sans payer la bouffe d’un escroc,
Se fuggissimo dopo aver mangiato a sbafo
i pasti di un millantatore,
Fugir sem pagar o almoço para um farsante
nos faria um bando de imprestáveis!
Если сбежим,
даром жрав хлеба лжеца…