Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
Oh, I'm terribly sorry. 
I lost control for a moment.
.أنا آسفة، فقدت السيطرة للحظة
Ah, verzeiht, ich bin
etwas abgeschweift.
Lo siento mucho. Me dejé llevar.
Lo siento mucho. Me dejé llevar.
Désolée,
je me suis un peu emportée.
Oh, sono mortificata.
Per un attimo ho perso il controllo.
Ah, me desculpem. Acabei me 
descontrolando por um instante.
О, простите. Я на минутку вышла из себя.