Relena and the others fight to prevent the Libra and Peacemillion from crashing into the Earth. Heero and Zechs have one last, final battle.
If it weren't for you changing
orders to the Gundam pilots...
Hättet ihr nicht die Befehle
für die Gundam-Piloten geändert,
Si no hubieran cambiado nuestras
órdenes a los pilotos de Gundam,
Si no hubierais cambiado nuestras
órdenes a los pilotos de Gundam,
Si vous n’aviez pas modifié
les ordres donnés aux pilotes,
Se vocês não mudassem o conteúdo 
das ordens dos pilotos dos Gundams,