Gaara and his rescuers make a triumphant return to the Hidden Sand Village. After paying their respects at Granny Chiyo's grave, Naruto and the Leaf ninja reluctantly take their leave.
but you are also stronger than anyone
in the village of the same generation...
...بل أنت أقوى أيضًا من أي أحد في القرية من نفس الجيل
als jeder andere in deiner Altersgruppe.
sino que además eres más poderoso
 que cualquiera de tu edad.
sino que además eres más poderoso que cualquiera de tu edad.
sei anche il più forte 
della tua generazione, al Villaggio.
como também é mais forte que qualquer
 um da sua geração na Vila...
но гораздо сильнее, чем любой
человек твоего поколения.