The training camp is coming to an end, but with a few hours left, Mashiro suggests a game of hide-and-seek. But as with everything between Ao High and Shiro High, this too becomes a competition!
There's no need for idols to show their—
—لا حاجة للفنّانات أن يشاركن
Idols müssen ihre Leiden nicht teil…
¡No hace falta que nos enseñen sus…!
¡No hace falta que nos enseñen sus…!
Les idoles n’ont pas à montrer ça !
C'è davvero bisogno che un idol mostri le sue sofferenz—
Não tem motivo para
idols mostrarem suas...
Звёздам не обязательно 
показывать...