The day before spring break, Itsuki has a fight with his father and asks Amane to let him stay over. When Chitose finds out that her boyfriend will get to enjoy Mahiru's cooking, she demands to join them and stay at Mahiru's apartment. The four friends spend the next few lively days together. After Itsuki and Chitose leave, Amane returns home one day to find Mahiru confronted by her mother, Sayo. Noticing Mahiru's dark expression and sensing that something is wrong, Amane invites Mahiru in. The two sit together on Amane's sofa as Mahiru timidly explains her complicated history with her parents.
But it isn't just cooking. You could try 
to chill out a little in general.
لكن المسألة لا تقتصر على الطبخ فقط. حاولي
أن تسترخي قليلاً بشكل عام
Es würde nicht nur beim Kochen helfen,
wenn du dich mal etwas zügeln würdest …
Y no solo en la cocina,
deberías relajarte un poco en general.
Y no solo en la cocina,
deberías relajarte un poco en general.
Et puis, tu devrais apprendre
à tenir ta langue.
E non parlo solo della cucina. 
Un po' più di serietà non ti farebbe male.
Mas não é só na cozinha. Podia tentar
se controlar um pouco no geral.
Научись себя сдерживать, 
и не только в готовке.