After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
There's a rule that'd prevent you 
from playing in official games for a year,
‫هناك قاعدة تمنعك
‫من اللعب في المباريات الرسمية لمدة عام،
Laut einer Regel dürft ihr ein Jahr lang
nicht an offiziellen Spielen teilnehmen.
Hay una regla que no les dejaría
jugar partidos oficiales durante un año,
Hay una regla que no os dejaría
jugar partidos oficiales durante un año,
Vous ne pourrez pas participer
aux matchs officiels pendant un an,
C'è una regola che vi impedirebbe di giocare
nelle partite ufficiali per un anno,
Tem uma regra que evita que possam
jogar em jogos oficial por um ano,
По правилам, после перехода год
нельзя участвовать в официальных матчах…