After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
Your so-called reality and Eldora
are each just one more world.
حقيقتكم المزعومة وإيلدورا هما مجرد عالمين
Eure Realität und Eldora
Para mí, tanto su mundo real
como Eldora son otros mundos.
Para mí, tanto su mundo real
como Eldora son otros mundos.
Pour moi, votre réalité et Eldora,
sia quello che per voi è il mondo reale che Eldora,
o que você chama de realidade e
Eldora é apenas mais um mundo.
что ваша реальность, что
Эльдора просто чужие миры.