Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
I wish I'd never gotten
mixed up in this mess.
ليني لم أتورط في هذه الفوضى
 .من الأساس
Ich bereue es,
mit all dem zu tun zu haben.
Ojalá nunca me hubiera involucrado
en este caos.
Ojalá no me hubiera metido
en este embrollo.
Je regrette de m’être
retrouvée mêlée à tout ça.
Mi pento di essermi lasciata 
coinvolgere in questa cosa.
Queria nunca ter
entrado nessa bagunça.
Я очень сожалею о том, 
что ввязалась во всё это.