The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
A stored drive to kill from the past.
.محرّك مخزّن للقتل من الماضي
Die Mordabsicht der
gespeicherten Vergangenheit …
Una memoria almacenada
del pasado para matar.
Ese impulso asesino
del pasado almacenado
Certes, il ne peut pas être contenu
Uma intenção de matar do passado.