Asahi is soloing a quest to get rid of some wolves. Maya is overjoyed with his improved strength, but she still worries for his safety. If only they had a healer in their party. Back in town, Asahi bumps into a strange girl on the street.
Of course I'm running! This'll give away 
my real power level! And above all, I'll die!
بالطبع سأهرب! سيكشف هذا عن 
!قوتي الحقيقة! وفوق كل شيء، سأموت
Klar lauf ich weg! Sonst bin ich blamiert!
Nein, tot! Genau, tot bin ich!
¡Es obvio! ¡La gente me descubrirá!
¡Es obvio! ¡La gente me descubrirá!
Je suis pas vraiment fort !
Et surtout, je veux pas mourir !
मैं बेशक भागूँगा! इससे मेरी शक्तियाँ
चली जाएँगी! और, मैं मर जाऊँगा!
Ovvio che scappo!
Claro que vou fugir! Vão
descobrir qual é minha força!
Как тут не убегать! Я же выдам себя
с потрохами, да ещё и умру!