Noa continues her devout pursuit of Livia's holy body with perfectly wholesome interests at heart. Meanwhile, Puriketsu continues to dream of making it big with a band. Is there a way Livia might be able to help?
More importantly, Noa-dono, there's 
something we wanted to talk to you about...
‫الأهمّ من ذلك يا نوا-دونو، هناكَ
...شيءٌ أردنا التحدثَ معك بشأنه
Fräulein Noah, wir sind hergekommen,
weil wir Ihren Rat einholen wollen.
Sí.
Sí.
Carrément !
Piuttosto, signorina Noa,
volevamo chiederle consiglio riguardo a una cosa.
Indo direto ao ponto, Noa-dono,
gostaríamos de conversar sobre uma coisa...
Слушайте, Ноа, мы ведь
пришли кое-что обсудить…