After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
Do you think it's hard for him
to come since he messed up?
أتظنون أنه من الصعب عليه  
القدوم بما أنه أخطأ؟
Vielleicht ist ihm
seine Aktion unangenehm?
¿Creen que le resulta difícil venir
desde que metió la pata?
Il n’a pas digéré notre échec.
Acha que é difícil para
ele já que estragou tudo?