Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
Anyway!
Wie auch immer!
¡En fin, en estos momentos lo que 
necesita el club de natación Iwatobi
¡En fin, lo que el club necesita ahora mismo
Toujours est-il…
Comunque,
De qualquer forma!
В любом случае!