The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
I can hear the voice of the 
Wielder of the Mirror Vassal Weapon.
يمكنني سماع صوت حامل كينزوكوكي المرآة
Ich kann die Stimme des Trägers
der Spiegel-Hauswaffe hören.
Puedo oír la voz del espejo vasallo.
Puedo oír la voz del espejo vasallo.
J’entends la voix
du héros au miroir.
Riesco a sentire la voce del portatore dello Specchio.
Eu posso ouvir a voz do
portador da Arma Vassala.
У меня в ушах…
мольба о помощи Героя Зеркала.