The ninjas prepare to storm Murakumo as Hachirou escapes from Suruga's carefully-laid traps.
I will avenge the Five Treasures 
and our friends in the village.
Die fünf Schätze von Kōga und unsere
Freunde aus dem Dorf werde ich rächen.
Vengaré a los Cinco Tesoros
y a nuestros amigos de la aldea.
Vengaré a los Cinco Tesoros
y nuestros amigos de la aldea.
C’est moi qui vengerai
les cinq joyaux et les villageois.
Sarò io a vendicare i Cinque Tesori di Koga
 e gli abitanti del villaggio.
Vingarei os Cinco Tesouros
e nossos amigos do vilarejo.
Я отомщу за «Пять драгоценностей Кога»
и наших друзей из деревни.