All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Sorry. Since we're staying 
at Momo-san's place,
،آسف، بما أنّنا نقيم في منزل مومو-سان
Sorry, da wir uns bei Momo
eingenistet haben,
Lo siento, ya que estoy en casa de Momo,
Lo siento, ya que estoy en casa de Momo,
Désolé.
Comme je dors chez M. Momo,
Scusami, sono ospite a casa di Momo-san,
Desculpa, já que estou
na casa do Momo-san,
Извини, мы же теперь живём у Момо,