It's finally time for the firing, meaning the pieces will be completed in just a little bit.
Tokishirou is excited when he hears that Himeno might reveal the item she'll put onto the shelf.
After all this waiting, what's the piece that Himeno unveils?!
As always, they're novice pieces, 
but please use them if you like.
إنّها قطع مبتدئة كالعادة، لكن استعملوها
إن أردتم من فضلكم
Wie gewohnt keine Glanzleistungen,
aber benutzt sie bitte, wenn ihr mögt.
Sé que no quedaron tan bien,
pero si gustan, úsenlas.
Sé que no están muy bien,
pero si os parece bien, usadlas.
Comme toujours,
mes créations sont imparfaites.
Come sempre, non sono nulla di che,
ma usatele se vi va.
Não são nada de especial,
mas usem como quiserem.
Кружки самые обычные, но мне будет
приятно, если ими воспользуются.