Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
Don't let him bite through
his tongue. Hold him down.
لا تدعانه يعض لسانه. قيداه
Er darf sich nicht die Zunge abbeißen!
Haltet ihn gut fest!
Que no se muerda la lengua.
Que no se mueva.
Que no se muerda la lengua.
Sujetadlo bien.
Tenez-le bien,
qu’il ne se morde pas la langue.
Não o deixe morder
a língua. Segure-o.
Не дайте ему откусить язык.
Держите крепко.