While in battle, Naruto finds out that Menma is a member of the gang of bandits that attacked their village. Being called a traitor by the leader of the gang, Menma reveals his greatest secret.
There must not be any
 more village casualties.
يجب ألّا يسقط مزيد من ضحايا القرية
Es dürfen keine weiteren unschuldigen Dorfbewohner geopfert werden.
Pero no puede haber
más víctimas inocentes.
Pero no puede haber
más víctimas inocentes.
Non voglio che ci siano
 altre vittime in quel villaggio.
Não podemos deixar mais
moradores morrerem.