Inashiro vs Ugumori. At the bottom of the seventh, Tadano and Narumiya are having a difficult time seeing eye to eye against the highly offensive Ugumori batters. Umemiya hits a big one and Ugumori turns the game around with two runs! The runner-up team at nationals is cornered.
I suppose being frantic and 
single-minded is a natural talent.
Verzweifelt und zielstrebig zu sein
ist wohl ein natürliches Talent.
Supongo que el desenfreno y
 la determinación son un talento innato.
Supongo que el desenfreno y
 la determinación son un talento innato.
C’est peut-être aussi un talent
d’être téméraire et dévoué.
Immagino che essere forsennati e ossessivi
sia un talento naturale.
Acho que ser simplista e 
frenético é um talento inato.