With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
I was just trying to think 
of a way to help you all.
كنتُ أحاول التفكير بطريقةٍ لمساعدتكم فحسب
Ich wollte einfach etwas für euch machen …
Solo quería hacer algo por ustedes.
Solo quería hacer algo por ustedes.
C’est juste que je voudrais
vous être utile…
Pensavo solo che mi piacerebbe 
aiutarvi in qualche modo...
Eu só estava pensando em uma
maneira de ajudar todos vocês.
Просто хотелось сделать
что-нибудь для вас.