Munseong's arrival leaves Hobin feeling like a third wheel, so he makes his excuses and leaves. But after a pep talk from Snapper, he returns with the intention of telling Bomi exactly how he feels.
I don't want her to see me
 looking so pathetic.
Ich will nicht noch
erbärmlicher aussehen.
No quiero que me vea en este estado.
No quiero que me vea en este estado.
Je veux pas qu’elle voie
comme je suis pitoyable.
Non voglio
che mi veda in questo stato patetico.
Não quero que ela veja
essa minha cara patética.
Я не хочу ещё сильнее
перед Боми опозориться…
ฉันไม่อยากให้เธอเห็น
ฉันในสภาพที่น่าเวทนาแบบนี้.