As they battle over the fate of the world, Yuto reveals the nature of his obsession with Rokuro.
This pain that surges 
through my entire body...
...هذا الألم الذي يتدفّق عبر جسدي بأكمله
Dieser Schmerz,
der durch Mark und Bein geht …
El dolor que pasa por todo mi cuerpo…
El dolor que recorre todo mi cuerpo…
Cette douleur transperce
tout mon corps !
Questo dolore che esplode
in ogni parte del mio corpo!
Essa onda de dor que passa
 por todo meu corpo...
Эта боль, которая пронзает всё тело...