Annoyed at their lack of commitment, Masaki sends Live and the others to a desert island to spend a week thinking up and filming their own video. 
But now that we're here, 
we might as well enjoy it!
!ولكنّنا هنا الآن، فلنستمتع
Aber jetzt sind wir zusammen hier,
also machen wir das Beste daraus!
¡Pero ya que estamos aquí,
pasémoslo en grande!
¡Pero ya que estamos aquí,
pasémoslo en grande!
Mais maintenant qu’on est là,
autant passer du bon temps !
Ma ormai siamo qui,
approfittiamone per divertirci!
Mas já que estamos na ilha,
que tal a gente se divertir?
Но раз мы уже оказались здесь,
то давайте оторвёмся как следует!
แต่ไหน ๆ ก็มาถึงขนาดนี้แล้ว
ก็ต้องสนุกให้เต็มที่สิ