The Shogunate closes off the path to Kongokaku because they are wary of Biba and the support he's managed to garner. Biba seeks an audience with the Lord of Iwado Station, though with less than pure intentions.
This world has been 
released from its prison!
!تمّ تحرير هذا العالم من قفصه
Diese Welt wurde aus ihrem Käfig befreit!
¡Un mundo liberado de su jaula!
¡Un mundo liberado de su jaula!
Voici le monde libéré de sa cage !
Questo mondo è stato liberato
 dalla sua prigione!
Este mundo foi libertado de sua prisão.
Узрите мир, с которого спали оковы!