The paintings of white lilies painted by a popular noble painter get damaged at Bath, a famous hot spring in England.  Feeling that he's seen the painting before, William goes to Bath, where he is reunited with Sherlock, who happened to be there to investigate the case.
Sherlock, we still haven't repaid
Miss Hudson for the cost of repairs
Sherlock, Sie schulden Frau Hudson immer
noch das Geld für die Reparaturarbeiten.
Escucha, Sherlock,
Sherlock, on doit encore rembourser
ce qu’on doit à miss Hudson
Trezentas libras?