The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
We have found out where the 
Asai and Asakura armies are.
عرفنا مواقع جيوش أساي وأساكورا
Wir wissen nun, wo sich die Armeen
von Azai und Asakura aufhalten.
Ya sabemos dónde se encuentran 
los ejércitos de Asai y Asakura.
Nous avons localisé
les Azai et les Asakura.
Descobrimos onde os exércitos
 de Azai e Asakura estão.