Fuurin Middle has fought their way to the district tournament finals with just 9 players, and finally faces off against Oobi Middle, where a bunch of ex Yokohama Senior players are.
When Daigo sees the two left-handed players, Mayumura Michiru on short stop, and Idemitsu on second, combined with their starting pitcher Seto and catcher Uozumi, he realizes what Oobi Middle's strategy with their center line is. Then, when Fuurin's top batter Chisato knocks a ball to Michiru on short stop, but then...
He went too hard and ran out
of gas after three innings.
.استعمل كل ما لديه وتعب بعد ثلاثة أشواط
Er ist es zu hart angegangen
und ist schon aus der Puste.
Se esforzó de más y se quedó
sin fuerzas en tres entradas.
Se excedió y se ha agotado
en tres entradas.
Il s’est trop dépensé
et s’est épuisé en trois manches.
Ha esagerato ed è rimasto 
senza energie dopo solo tre inning.
Ele foi com muita força e ficou
sem energia em três entradas.
Он слишком напрягся
и выдохся за три иннинга.