Jin Akutsu shows up at Seigaku's court and fights with Arai and Kachiro. Echizen intervenes, but Akutsu hits sharp rocks at him and gives him a cut. The Seigaku team begins a tough training regimen, with a severe punishment for those who don't perform.
Wow! It's a dead heat!
Wow! Was für ein enges Rennen!
¡Vaya! ¡Es un empate total!
¡Vaya! ¡Es un empate total!
Waouh ! C’est ultra serré !