After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
The eighth batter, Mukai, is now up to bat.
الضّارب الثّامن، موكاي، في موقع الضرب الآن
Dann kam Batter acht, Mukai.
El octavo, Mukai, está al bate.
El octavo, Mukai, está al bate.
Puis, est arrivé le tour
du 8e batteur, Mukai.
Ora tocca a Mukai, l'ottavo in ordine.
É a vez do oitavo rebatedor, Mukai.
Восьмой бэттер, Мукай,
 готовится отбивать.