The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
Tetsu Baryuu, look behind you.
.تيتسو باريو، انظر خلفك
Tetsu Baryu,
schau mal hinter dich.
Tetsubaryu, mira hacia atrás.
Tetsubaryu, mira hacia atrás.
Maliu Tie, regarde derrière toi.
Tetsu Baryu! Guarda alle tue spalle.
Tetsu Baryu, atrás de você.
Барю Тэцу, оглянись-ка.