Inspired by her conversation with Sodachi Oikura, Nadeko was heading to the Araragi residence to secure Meek Nadeko. However, there was a big hole around the knob of the front door, big enough for a human wrist to pass through. Meanwhile, Yotsugi, who had gone in the other direction to look for God Nadeko, was heading toward North Shirahebi Shrine.
But fearing the risks of Meek Nadeko
evolving into God Nadeko,
لكن علينا مواصلة مطاردتهما خشية مخاطر
Aber wenn man das Risiko bedenkt,
dass Brave-Nadeko Götter-Nadeko wird,
Pero con el riesgo
de que Serenadeko evolucione,
Pero con el riesgo
de que Suminadeko evolucione,
mais vu le risque d’évolution
de Nadeko Sage en Nadeko Divine,
ma considerato il rischio
che Posa-Nadeko si evolva in Dea-Nadeko,
Mas considerando o risco de a
Comportadeko evoluir para Deuseko,
Но не забывай, что Скромдэко
может перевоплотиться в богиню.