A magic storm occurs, nullifying all magic and leaving magic-based adventurers powerless. But Ryota learns of one magic user who's stuck in a dungeon, unable to fight, and volunteers to help her when no one else is willing to take the risk.
Yeah, actually... Emily mentioned it to me,
،أجل، في الواقع... ذكرت إميلي ذلك لي
Ähm, um ehrlich zu sein,
hat mir Emily davon erzählt,
Sí, bueno… Emily me lo comentó,
Sí, bueno… Emily me lo comentó,
É... Na verdade, a Emily me contou,
Ну, вообще-то… 
Эмили мне рассказывала,