The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
You have walls around your heart, don't you?
ثمّة جدران تحيط بقلبكِ، صحيح؟
Du hast diese Mauer in deinem Herzen, oder?
Pones un muro en tu corazón, Tsukuyomi.
Pones un muro en tu corazón, Tsukuyomi.
Ton cœur est cerclé de murs,
Hai delle mura nel tuo cuore, non è così?
Você tem uma barreira
em seu coração, Tsukuyomi.
Ты ведь огородила сердце
стенами, Цукуёми?