The cultural anthropology club at a school in the remote Japanese countryside is doing a report on the AoOni, a mythical creature that inspired a hit video game.  They find that the AoOni was based on a creature who may live in their own area.  But things take a horrible turn when they learn that the creature might still be real, and that the creator of the AoOni game has just committed suicide before they were to meet with him...
I guess I can't go looking for her 
in the girl's restroom, huh?
Ich schätze, aufm Mädchenklo
sollte ich nicht nachschauen, oder?
No debería entrar
en el baño de chicas.
No debería entrar
en el baño de chicas.
Je ne suis pas sûr
de pouvoir rentrer.
Non posso certo entrare
nel bagno delle ragazze...
Acho que não é legal entrar
 no banheiro das meninas...