Anne wants to enter the selection for the Holy Beginnings Festival’s sugar confection. Glen refuses due to the policies of his predecessor. Anne thinks it’s a chance to rebuild the workshop, but will she be able to get everyone to pull together in time?
having the path of 
a sugar artisan forbidden to her?
كان منعها من سلك طريق صانع السكر؟
weil es ihr verboten wurde,
Zuckerbäckerin zu werden?
cuando le prohibieron
ser artesana del azúcar.
cuando le prohibieron
ser artesana del azúcar.
parce qu’on lui a interdit
d’être confiseuse ?
क्योंकि उन्हें शुगर कारीगर बनने से
मना कर दिया गया?
perché le è stato impedito di diventare 
un'artigiana delle caramelle?
porque a proibiram de
virar artesã do açúcar?
потому что ей запретили
становиться кондитером?