Eikichi learns of a hidden treasure somewhere on one of Okinawa's islands and decides that a special class trip is in order.
...I thought sea turtles
were laying eggs in the sand...
... ظننتُ أنّ سلاحف البحر تضعُ بيوضها في الرّمل
dachte ich, dass sie
ihre Eier im Sand ablegen …
vi que las tortugas ponían 
sus huevos en la arena...
vi que las tortugas ponían 
los huevos en la arena...
qui montrait des tortues
en train de pondre sur la plage.