Alan and the others enjoy the elves' hospitality, but Noelle still isn't sure about what she wants to do. Percival shows them around the forest and introduces them to the elves' way of life, but the tour is cut short by an unexpected visitor.
Henriette-dono, there's no 
need for you to go looking.
هانريت-دونو، لا داعي للذّهاب والبحث
Sie müssen doch nicht
selbst suchen gehen.
Ça ne devrait pas être à vous
de partir à sa recherche.
Nobile Anriette, non dovreste cercarlo voi...
Mas, Henriette-dono, você
não precisa ir procurá-lo.
Леди Генриетта, вам незачем
отправляться на поиски.