Having cut ties with Haysin, Chris and Shinyao hide together in an abandoned hospital. As Shinyao is dependent on Chris, he begins to see her as more than just the human he kidnapped.
Meanwhile, Ton is visited by a beautiful woman named Lydia as the new manager of Cafe Forbidden. Lydia is a leannán sídhe, an kind of Umbra that must never take a human lover. Oblivious to this, Ton accepts her request to find her a human lover. Wayne finds the perfect match for Lydia's criteria, but... he's popular musician Roland Lee.
He is actually Lydia's ex-boyfriend and still hasn't been able to forget her. Roland visits the cafe to meet Lydia, but...
I appreciate the offer, but since you guys 
are involved it's all a bit suspicious.
أقدر هذا، ولكن حين يتعلّق
.الأمر بكم فإنّه مريب حتمًا
Dafür bin ich zwar dankbar, aber so wie
ich euch kenne, ist da ein Haken dran.
Aprecio la oferta, pero tratándose
de ustedes, no puedo evitar sospechar.
Aprecio la oferta, pero tratándose
de vosotros, no puedo evitar sospechar.
C’est gentil de proposer,
mais je vous fais pas confiance.
Apprezzo l'offerta, ma visto che ci siete di mezzo voi,
questa cosa mi puzza parecchio.
Agradeço pelo convite, mas com
vocês no meio, parece suspeito.
Ценю ваше предложение, но из ваших уст
оно звучит крайне подозрительно.