The protagonist is fully revived, and arrives in the town where the baby she once rescued, lives. It seems like she's being targeted by something... meanwhile, Shun has exited the Great Elroe Labyrinth, has arrived in the Kingdom of Sariella, that worships the goddess.
Sir, I can start looking 
into the matter of that spider monster.
سيّدي، يمكنني البدء بالتحرِّي حول
ذلك الوحش العنكبوت
Mein Herr, ich kann gerne Untersuchungen
bezüglich des Spinnenmonsters anstellen.
Mi señor, ¿debería comenzar
mi investigación sobre la araña?
Mi señor, ¿debería empezar
mi investigación sobre la araña?
Monsieur,
Mio signore...
Senhor, gostaria que eu
investigasse sobre aquela aranha?
Господин.