Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
and has now gained consciousness.
واكتسبت نتيجة ذلك وعياً
konnte der göttliche Baum
ein Bewusstsein erlangen.
y ahora tiene voluntad propia.
y ahora tiene voluntad propia.
l’arbre sacré a développé
sa propre conscience.
e ora ha sviluppato una coscienza.
e agora ganhou consciência.