Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
Your hair is shorter, and you 
may have lost some weight...
...شعرك أقصر وربما فقدت بعض الوزن
Du hast die Haare kürzer und
scheinst Gewicht verloren zu haben …
Te cortaste el pelo y bajaste de peso.
Te has cortado el pelo y has adelgazado.
Vous êtes plus maigre,
vous avez coupé vos cheveux…
I suoi capelli sono più corti ed è un po' dimagrita...
O seu cabelo está mais curto
e você perdeu peso...
Волосы покороче подрезала
и слегка похудела…