Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
Honestly. I told her not to be reckless.
بئس الأمر. أخبرتُها ألّا تتهوّر
Also ehrlich. Wozu sage ich noch,
sie solle sich nicht überarbeiten?
Cielos, mira que le dije
que no cometiera ninguna estupidez.
Joder, mira que le dije
que no cometiera ninguna estupidez.
Je te jure,
je lui avais dit de pas faire de folies.
Accidenti.
Francamente. E eu disse
pra ela não ser imprudente.
Да уж. А ведь просил её
не изводить себя.