The four voice actresses go to Let's Make a Mug Too's stage, Gifu prefectures Tajimi City.
While strolling through the town where Himeno lives, they talk about their memories with their own fathers.
- Wait, wind chimes? 
- There're so many!
أجراس رياح؟-
!يوجد الكثير منها-
Windglöckchen sind schon was Tolles, hm?
-¡Campanillas!
-¡Hay un montón!
-¡Campanillas!
-¡Hay un montón!
Des carillons à vent !
Sono tantissime!
— Sininhos de vento?
— Tem um monte!
— Это колокольчики? 
— Как их здесь много!