The Block Finals for Selection Project, an idol competition show, are about to begin, and Suzune Miyama is ready to take the stage! But it's every girl for herself this round, and her competition might prove too tough for her to beat.
Your bag's got to be heavy.
I could give you a ride to the station.
Dein Koffer ist sicher schwer.
Soll ich dich zum Bahnhof fahren?
Tu maleta debe de ser pesada.
Podría llevarte a la estación.
Ta valise a l’air lourde.
A sua mala ficou pesada.
Posso te dar uma carona à estação.