A mysterious woman visits a candy store every night.  The owner follows her after she leaves, but she disappears into a grave... A traveling merchant buys his partner's dream of treasure for a lot of money. The beautiful daughter of a rich man is sent to marry tougorou the potato digger.  Tougorou is lonely and miserable and poor in the mountains, but one day...
The owner was shocked 
at her ice cold hands.
El propietario quedó impactado 
con la frialdad de sus manos.
Al propietario le sorprendió 
lo fría que tenía las manos.
O dono ficou chocado com as 
mãos dela, geladas como o gelo.