Aoi gets dressed up and attends Yagashira Seiji's sumptuous, star-studded 77th birthday party. But when the family's precious Celadon vase is targeted, it turns out there's more than money on the line.
Kaori, I never knew you 
were such a trend-chaser.
.كاوري، لم أعلم أبدًا أنّك من أتباع التيّار 
Ich wusste ja gar nicht,
dass du so mit dem Trend gehst.
No te imaginaba como una fan obsesiva.
No te imaginaba como una fan obsesiva.
En fait, tu es une fangirl…
Kaori, non ti facevo così modaiola.
Kaori, não sabia que você
corria atrás das modinhas...
Каори, я и не знала, 
что ты гонишься за модой.