The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke.
The only one who knew about me 
infiltrating Mimic was the boss.
.الزعيم هو الوحيد الذي كان يعلم بتسلّلي إلى ميميك
Nur der Boss wusste,
dass ich Mimic infiltriere.
Solo él sabía que me había
infiltrado en Mimic.
Solo él sabía que me había
infiltrado en Mimic.
Il était le seul à savoir
que j’étais infiltré chez Mimic.
L'unico a conoscenza
del mio lavoro nella Mimic era lui.
Ele era o único que sabia da 
minha infiltração na Mímico.
Только он знает, что я проник
в организацию «Мим».