Nino isn’t happy that Futaro is beginning to get along with her sisters, so she takes matters into her own hands.
We sisters used to get 
along so well, remember?
Früher waren wir fünf Schwestern
doch immer die besten Freundinnen.
Solíamos llevarnos tan bien,
¿no lo recuerdan?
Solíamos llevarnos muy bien, ¿verdad?
On s’entendait bien
toutes les cinq, avant.
Una volta andavamo tutte d'accordo, no?
Afinal, no passado éramos irmãs
que se davam tão bem.
Мы же раньше были не разлей вода.