Kaburagi has vanished, leaving Natsume to look after Pipe. What will happen to Kaburagi in the cyborg world, now that he has acted against the system?
...that I'd push myself
to the very edge of my limits!
!بأنني سأدفع بنفسي إلى أقصى حدودها...
bis an meine Grenzen zu gehen!
que me empujaría hasta el límite.
Je me transcenderai s’il le faut !
que vou me esforçar
além de meus limites!