When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Adults don't grow, you know.
Im Erwachsenenalter
ändert man sich nicht mehr.
Ya sabes que los adultos no crecen.
Adultos não crescem mais, sabe.