The Spirit, Anima, appears and gathers the Beast Knights together to transform Dance Dark into the Mythic Beast Knight, Unicorn, leaving the knights to face a new golem without Samidare once more.
It might all be for nothing in the end,
،قد يذهب كلّ ذلك سُدى في النّهاية
Es mag sinnlos sein, aber wenn auch
nur die geringste Chance besteht,
Tal vez sean para nada,
Tal vez sean para nada,
On s’en servira peut-être pas,
Poi magari finirà in una sconfitta, 
ma se così riuscissimo a rallentare
Talvez não sirva para
nada no fim das contas,
Возможно, это всё зря,