Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
Let's go Wake me up! <Can't wake up>
(فلتوقظوني! (لا أستطيع الاستيقاظ
You can’t wake me up!
(Kannst mich nicht wecken)
Forza, Wake me up!
(Mai si spegne) Il nostro sogno insieme
Vamos, me acorde!
(Não consigo acordar)
Давай, разбуди меня! Не проснуться!