Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
Mom, I want to do that, too.
أمّي، أريد فعل ذلك
Mama, ich will das auch machen.
Mamá, yo también quiero hacer eso.
Mamá, yo también quiero hacer eso.
Maman, je veux jouer comme elle.
Mamma, voglio farlo anch'io.
Mãe, eu quero fazer aquilo.