Rinku Aimoto, transfer student to Yoba Academy, meets DJ-in-training Maho Akashi.
Seeing that Rinku is interested in DJ activities, Maho takes her to see the performance of the most popular DJ unit in the school, Peaky P-key.
Consumed by the excitement of the performance, Rinku asks Maho to form a DJ unit with her.
That was what I mentioned 
earlier, a performance.
ما أخبرتك به قبلاً، عرض
Das ist ein Auftritt,
wovon ich dir erzählt hatte.
Eso es lo que nosotros
llamamos actuación.
Lo que te he dicho antes, una actuación.
Je t’en avais parlé.
C’était un live.
वह वही था, जो मैंने पहले बताया...
प्रदर्शन।
Ciò di cui ti ho parlato prima, un concerto.
Aquilo é o que falei antes, a apresentação.
Я же тебе говорила, выступление.