Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
We practiced so hard. It'll be fine this time.
لقد تدرّبنا بجد، سأكون بخير هذه المرة
Wir haben so viel geübt.
Diesmal wird es klappen.
Ensayamos mucho. Todo saldrá bien.
Ensayamos muchísimo. Todo saldrá bien.
On s’est entraînées
comme il faut.
Nós nos esforçamos tanto. Tenho
certeza que vai dar tudo certo.