Masachika returns home after mulling over Alya's confession. The next day, he states his intentions to make Alya student council president and finds himself increasingly distracted by Alya despite his best efforts.
Chisaki? You're gonna dislocate my shoulder.
تشيساكي؟ ستخلعين كتفي
Du brichst mir gleich die Schulter.
Chisaki, me vas a dislocar el hombro.
Chisaki, me vas a dislocar el hombro.
Chisaki,
tu vas me déboîter l’épaule, attention.
Chisaki? Você vai deslocar meu ombro.
Тисаки! Ты мне плечо вывихнешь.
Перестань, пожалуйста.