Annoyed that Yamato battled Fenrir first, Kazuma challenges Yamato to a fight and loses. As Kazuma reflects on how powerless he feels, suddenly he sees Fenrir standing before him. Little does he know that Dusk is also preparing to make its move...
Once the surrounding forces
have been thinned out,
،بمجرد الإطاحة بالقوات المحاصِرة
Jetzt, wo die erledigt sind, können
wir uns von hier aus den Weg bahnen.
Cuando termine,
Maintenant, on peut se créer
un chemin de l’intérieur.
Quando le schiere nemiche saranno assottigliate,
 ci apriremo la strada dall'interno.
Quando as forças ao
redor diminuírem,
Когда они дадут слабину,
мы прорвёмся уже изнутри.