Kai goes to the bookstore to buy the new volume of "Forward World." When he gets there, he sees Ryo and immediately tries to avoid him. He remembers what Rio said about her brother to him and feels a little down, but when he goes in to grab one of the copies of the new volume, his hand touches Ryo's hand. Meanwhile, Arie manages to secure the new volume at another store and she runs into Ichika. They realize they have the same favorite character and end up bonding. On her way home, Arie is thinking of Ryo and she realizes something.
We had a nice chat about the things we like.
ودارت بيننا محادثة مشوّقة
.عن الأشياء التي نحبّها
Er war ganz schön aufgedreht,
als wir über Dinge sprachen, die wir mögen.
y hablamos sobre nuestros gustos.
y hablamos sobre nuestros gustos.
on a parlé de ce qu’on aime.
Abbiamo fatto quattro chiacchiere sui nostri gusti.
Também nos empolgamos
falando de coisas que ambos gostamos.
Поговорили с ним о том, что любим.