Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
I challenge you, Watanabe-san!
!أتحداك يا واتانابي-سان
Ich fordere dich heraus, Watanabe!
¡Lo desafío, señor Watanabe!
¡Lo desafío, señor Watanabe!
Ti sfido, Watanabe!
Eu o desafio, Watanabe-san!
Я вызываю вас на дуэль, Ватанабэ!