A peasant hears about Japanese poetry and decides to try some for himself.  A monk whittles 100,000 statues of buddha.
My lord ran into rain while 
hunting and is getting soaked.
Estábamos cazando y comenzó a llover.
Estábamos cazando y comenzó a llover.
O meu senhor se deparou com chuva 
enquanto caçava e está ficando molhado.