It's the final day of the sumo season. Matsutaro and Kondo are both undefeated. The time has finally come for them to clash; the Makushita championship is at stake. The winner will be promoted to the professional level of Juryo. His mother, siblings, and Shimada-sensei are in the audience. And what do you know, Reiko is there, too! But where is Matsutaro?
So it turns out our hope for him was unrealistic.
Wir wussten, dass unsere
Hoffnungen unrealistisch waren.
Ahora sabemos que nuestras 
esperanzas eran poco realistas.
Ahora sabemos que nuestras 
esperanzas eran poco realistas.
Agora sabemos que nossas 
expectativas eram altas demais...