Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
Yeah, but, Lina, Cain's got some 
skills, despite how he looks.
أجل، لكن يا لينا، لدى كاين
بعض المهارات، بالرّغم ممّا يبدو
Aber Lina. So wie ich Kain
gesehen habe, ist er ziemlich begabt.
Rassure-toi, Rina,
il est bien plus fort qu’il en a l’air.
Sì, ma Lina, Cain è piuttosto abile anche se non sembra.
Sim, mas Lina, o Cain tem
habilidade, apesar de não parecer.
Слушай, Лина, Каин довольно силён,
пусть и ребёнок совсем.