Teamed up Hibachi for his first assignment, he is regulated to the sidelines, forbidden to draw his sword.
No way a new kid could meet him.
Es imposible que un novato llegue a verle.
Ni de coña podría verle un novato.
Sem chance um novato conseguir 
se encontrar com ele.