Taichi has nothing but Chihaya on his mind as he constantly updates his strategy during their match. Chihaya has a bit of trouble since Taichi isn't playing like he usually does, but this just might be the best match they've ever played against each other. As the final round nears its end, Chihaya's desire to be the Queen battles against her dreams for the future as she's forced to choose between the Queen tournament qualifiers and her class trip.
Taichi didn't show up 
for his own class trip?
لم يأت تايتشي لرحلة صفّه؟
Warum kommt Taichi nicht
zur Klassenfahrt mit?
¿Taichi no vino a la excursión?
¿Taichi no vino a la excursión?
Pourquoi il sèche le voyage ?
Taichi non è venuto alla gita scolastica...
Taichi não veio para a viagem escolar?
Таити не поехал
в школьное путешествие.