To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends.
You look like Joe's face
after the boxing match.
يبدو وجهُك كوجه جوي بعدَ مباراةِ الملاكمة
Du siehst aus wie Joe
nach ’nem Boxkampf.
Luces como Joe después 
de un encuentro de boxeo.
Pareces Joe después 
de una pelea de boxeo.
Parece o Joe depois de uma luta.