"Are those the eyes of a rabbit...?" At Su-won's suggestion, a "war game" is held to provide entertainment at a festival. Su-won, Ju-do, and Geun-tea participate in the war game. Geun-tea, one of the best warriors in Kouka Kingdom, admires Su-won's father Yuhon, an exceptional warrior. Though he deems the laid back Su-won who is unlike his father a "rabbit," during the war game, Geun-tea...
If the Thunder Beast is a tiger, 
then the king is a rabbit.
فإذا كان وحش الرّعد نمرًا، فالملك أرنب
Wenn die Donnerbestie ein Tiger ist,
ist der König ein Hase.
Si la Bestia del Trueno era un tigre, 
entonces el rey es un conejo.
Si la Bestia del Trueno era un tigre, 
entonces el rey es un conejo.
Si la Foudre était un tigre,
en comparaison, le roi serait un lapin.
Se la Bestia del Tuono fosse una tigre, 
 allora il Re sarebbe un coniglio.
Se o Trovão for um tigre,
 o rei seria um coelho.