Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
Tonight, I will probably be 
able to fulfill that promise.
اللّيلة، سأتمكّن غالباً من تحقيق ذلك الوعد
Heute werde ich das Versprechen
vermutlich einlösen.
Probablemente esta noche
pueda cumplir esa promesa.
Probablemente esta noche
pueda cumplir esa promesa.
Ce soir, ma promesse
va sans doute se réaliser.
Credo che stasera
Nesta noite, provavelmente serei
capaz de cumprir aquela promessa.
Возможно, сегодня я сдержу своё слово.