Actually, Kanon-chan asked me 
to come here with her.
Ehrlich gesagt hat Kanon-chan
mich gebeten, sie zu begleiten.
A decir verdad,
Kanon me pidió que viniera.
Na verdade, a Kanon-chan
pediu pra vir com ela.