Kira and Mu chase after Rau inside an abandoned building. The building was the Mendel colony’s generic research laboratory. Rau, Mu, and Kira engage in a gunfight.
As we stroll along this path
that no one can escape...
...أثناء عبورنا هذا الطريق الذي لا يمكن تفاديه
Während wir diesen Weg entlanggehen,
dem niemand entkommen kann,
Mientras recorremos este camino
del que nadie escapa,
Mientras recorremos este camino
del que nadie escapa,
Flot que nul ne peut endiguer,
qui enchaîne les esprits
Enquanto vagamos 
por este caminho inevitável,