After being hurt in battle, Hiro's physical injuries heal, but as he grows more distant from the group, it becomes obvious that some mental wounds still remain. Akira tries to get the Riders to focus on their teamwork.
We have to come up with a band name, now.
.علينا أن نتوصل إلى اسم الفرقة الآن
Tenemos que pensar en un nombre
para la banda, ahora.
Temos que dar um nome
para nossa banda.