A strange shadow appears near the Sugimoto house and nearly swallows Mutsumi. Jiro and Tazenbo manage to save her at the last moment. As Mutsumi recovers, they question the shadow about its obsession with her.
What? For real? That's kinda embarrassing...
...ماذا؟ فعلاً؟ ذلك محرج قليلاً
Wie? Echt?
¿Qué? ¿En serio? Qué vergüenza…
¿Qué? ¿En serio? Qué vergüenza…
Non, sérieux ?
C’est un peu gênant.
Eh?! Veramente?! È un po' imbarazzante...
Quê? Sério? Que vergonha...
Что? Серьёзно? В краску вгоняешь…