As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
Picture everything you're feeling in 
your mind, as strongly as you can.
تخيَّلي كلّ ما تشعرين به في ذهنكِ
 بكل ما أوتيتِ من قوّة
Präge dir deine Gefühle
so gut wie möglich ein.
Imagina lo que sientes
 tanto como puedas.
Imagina lo que sientes tanto como puedas.
Tu dois graver dans ton esprit
Imprimi questi tuoi sentimenti
in modo indelebile nella tua mente.
Faça a imagem mais nítida 
disso que tem agora no peito.