Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
"Alfheim first years"
"Endo Araya" "Tanaka Ichi"
If they admitted Yuri's human, 
Albenheim, 1. Studienjahr
Si admitieron que Yuri es una humana,
Alfheim, primer año

Ichi Tanaka
Si Yuri est bien humaine,
एलफ्हेइम फर्स्ट ईयर
एंडो अराया, तानाका इचि
Se admitiram que a Yuri é humana,