Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
We got scared and ran.
خفنا وهربنا
Vor lauter Angst haben
wir Reißaus genommen.
Nos asustamos y huimos.
Nos asustamos y huimos.
On a eu peur et on s’est enfuis.
Ci venne paura e scappammo...
Nós ficamos assustados e fugimos.