After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
I can take your silence as a yes, then?
يمكنني اعتبار صمتكِ إقراراً؟
Darf ich dein Schweigen
als Bestätigung werten?
Me tomaré tu silencio como un sí.
Me tomaré tu silencio como un sí.
Dois-je prendre ton silence
pour un aveu ?
Chi tace acconsente, giusto?
Posso considerar o silêncio
como uma resposta afirmativa?
Молчание — знак согласия.