As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
A lot of people who were inspired 
by your words have died.
مات كثير من الناس الذين ألهمتهم كلماتك
Viele Menschen, die du mit deinen
Worten inspiriert hattest, sind tot.
Han muerto muchas de las personas
a las que inspiraste con tus palabras.
Han muerto muchas de las personas
a las que inspiraste con tus palabras.
Nombre de personnes
animées par vos idéaux ont péri.
Delle persone che hanno agito sulla spinta delle sue parole,
Um monte de gente que se inspirou
em suas palavras morreu.
Многие, кого вдохновили
ваши слова, погибли.