Now that Nozomi and the others are settled in, it's time to get to work!  The life of a Keijo trainee isn't an easy one: there's butt figure eights, butt squats, butt-runs, and other butt-related activities.  Then, to top it off, they have to play butt hackey-sack with a beach ball!
Room 309, stop messing around.
Zimmer 309,
nehmt das Training ernst!
¡Cuarto 309, no pierdan el tiempo!
¡Habitación 309, no perdáis el tiempo!
La 309, arrêtez de vous amuser !
Stanza 309, smettetela di perder tempo!
Quarto 309, parem de brincar.