Fujita saves Kyoushirou from the trap Hiramatsu Buhei has set for him. Intrigued to know more about the bad blood between the two, Fujita asks Kyoushirou why he is doggedly pursuing Hiramatsu.
What's the matter? You have been acting 
strange since your meeting with Bismarck.
ما الخطب؟ إنّك تتصرّف بغرابة
.منذ اجتماعك مع بسمارك
Was ist los mit dir? Seit dem Treffen
mit Bismarck bist du so seltsam.
¿Qué ocurre? Actúas extraño
desde que te reuniste con Bismarck.
¿Qué pasa? Estás muy raro
desde que te has reunido con Bismarck.
Que vous arrive-t-il ?
Cosa vi succede?
O que foi? Você está estranho
desde o seu encontro com Bismarck.
Что случилось?