Huaniang, the high-ranking inner palace consort who lives at Yuanqian Palace, comes to Ye Ming Palace. She wants to know why her flower whistle will not blow. Flower whistles are hung from the eaves of buildings at the end of winter to mourn those who passed away the previous year. Allegedly the dead return on winds announcing the coming of spring to blow the whistles. Huaniang is concerned that her whistle has not blown since she lost her lover Ou Xuanyou. Shouxue complies with her request and attempts to summon the soul of Ou Xuanyou so she can speak to him.
Didn't I tell you to get 
this place clean by dusk?!
!ألم أخبركِ بتنظيف المكان قبل بزوغ الفجر؟
Du solltest bis zur Dämmerung
alles blitzblank geschrubbt haben!
Tu devais nettoyer avant le soir !
मैंने तुम्हें शाम तक इस जगह को 
साफ़ करने को कहा था न?!
Non ti avevo detto di finire
prima che facesse buio?
Não falei para deixar
limpo até o pôr do sol?!
Я велела
навести порядок до заката!