Shizu begins his journey in search of a permanent residence along with Riku and Ti. After their group arrives at a country with stable order and a good economy, they take their time surveying the nation.
You're saying those terrible incidents 
weren't caused by radio wave influence?!
أتقصد أن تلك الحوادث البائسة
!لم تكن بتأثير موجات الراديو؟
Wollen Sie etwa behaupten, dass die Vorfälle
nicht von den Radiowellen verursacht wurden?
¡¿Dices que esos incidentes
no los causaron las ondas de radio?!
¡¿Dices que esos incidentes
no los causaron las ondas de radio?!
Vous dites que ces massacres
n’ont rien à voir avec les ondes ?
Stai affermando che quegli incidenti terribili
Está dizendo que aquele incidente terrível
não foi causado por influência das ondas de rádio?!
Ты хочешь сказать, что они совершали
эти зверские убийства не под действием волн?!