To find proof as to whether he is "in love" or not, Yukimura pats Himuro on the head from point-blank range. Seeing this, Ibarada, an upperclassman in the Ikeda Lab, talks about the need for a control experiment. In other words, in order to prove that the racing of his heart is because of Himuro specifically and not just because he's facing a woman, Yukimura has to pat Kanade and Ibarada on the head too. Himuro, on the other hand, sets out to prove that food made with love tastes better and cooks, but...
in Ikeda's research lab, 
students overflowing with wisdom,
في مختبر إيكيدا للبحث، يتواجد طلبة يشعّون حكمة
im Forschungslabor Ikeda widmen sich
all die Intelligenzbestien
en el laboratorio de investigación
Ikeda, los mejores estudiantes
en el laboratorio de investigación
Ikeda, los mejores estudiantes
le laboratoire d’Ikeda,
on trouve des étudiants brillants
nel laboratorio di ricerca di Ikeda,
studenti molto competenti
no laboratório de pesquisas do Ikeda,
há alunos que transbordam conhecimento,
В исследовательской лаборатории Икеды 
умнейшие студенты