The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
If you dare to challenge me,
then I'll give you your just reward.
Wenn du mich herausforderst,
werde ich dir geben, was du verdienst.
Si te atreves a desafiarme,
te enfrentaré con gusto.
Si te atreves a desafiarme,
me enfrentaré a ti con gusto.
Puisque tu as décidé de me défier,
un châtiment approprié te sera infligé.
Se hai deciso di sfidarmi,
Se você se atreve a
me desafiar, darei o que quer.
Коли посмел бросить мне вызов…
я дарую тебе подобающее возмездие!