The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
Re:vale, we're ready for you.
ري:فالي، نحن جاهزون
Re:vale, dürfte ich bitten?
Re:vale, les toca.
Re:vale, os toca.
Ça va être à vous, les Re:vale !
Re:vale, preparatevi!
Re:vale, estamos prontos.
«Ре:вайл», просим на сцену.