With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Let's leave it all to luck.
Lasst es uns dem Glück überlassen.
Laissons le hasard décider.
Lasciamo che sia la fortuna a decidere.
Vamos deixar tudo nas mãos da sorte.
Всё решит удача.