The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
No, I think it might be even louder!
!كلّا، أعتقد أنها مدويّة أكثر
Nein, ich schätze, er ist sogar lauter!
No, con aun más fuerza, resuenan
los vítores en el hipódromo de Nakayama.
No, con aun más fuerza, resuenan
los vítores en el hipódromo de Nakayama.
non, avec encore plus d’enthousiasme,
les cris résonnent dans l’hippodrome !
No, sembra ancora più forte!
Não, é muito maior que o daquele dia!
Нет, по-моему,
ещё громче, чем тогда!