The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
Did your exec meeting last night run late?
‫هل تأخر اجتماع المدراء التنفيذيين ليلة الأمس؟
Hattet ihr gestern bis in die Nacht Sitzung?
Hast du überhaupt geschlafen?
¿Se les hizo tarde con la reunión?
¿Se os hizo tarde con la reunión?
Vous avez veillé jusqu’à tard,
avec les chefs… Tu as dormi ?
La riunione del direttivo di ieri
è andata per le lunghe?
A reunião da diretoria durou até tarde?
Вчера же допоздна совещание было?