Natsume overhears whispers that a powerful youkai is reviving, later that evening he is trapped in a bottle as an offering.  Humans can’t see or hear him, so Nyanko-sensei decides to help the “best” way he can…
It's a shame that there's 
no sake to go with the meal,
Extraño un poco el no poder 
comer tomando alcohol pero
Me da un poco de pena no comer bebiendo alcohol,
É uma pena que não tem saquê pra acompanhar a comida, 
mas está cem vezes melhor do que o que costumo comer!