The expedition returns to find the village has been attacked, but fortunately the damage is limited. Boxxo and Lammis discover they both have plenty of ways to help during the recovery effort.
wouldn't he be happier passing the time 
elegantly with me in my magnificent residence?!
ألن يكون أسعد بإمضاء الوقت بأناقة
!معي في سكني الفاخر؟
könnte er in meinem Anwesen
eine luxuriöse Zeit verbringen.
sería más feliz pasando días de lujo
conmigo en la mansión, ¿no lo ves?
sería más feliz rodeado de lujo,
conmigo, en la mansión, ¿no te parece?
à mes côtés
et dans un palais luxueux
sono sicura che Scatolotto preferirebbe
passare il tempo
ele seria mais feliz passando
o tempo elegantemente comigo,
не лучше ли ему проводить время со мной
в большом шикарном особняке?