Moroha learns about her parents’ battle against Shogen Mamiana, the sealing of the Full Moon Raccoon Dog, and Takechiyo’s exile from his clan. Setsuna is attacked by the snow demon Yukinyudo. Zero targets Towa on the new moon.
And that eyeball that can paralyze anyone!
!ومقلة العين تلك التي يمكنها شلّ حركة أيّ شخص
Und dazu dieser Augapfel,
der jeden lähmen kann!
Y usar ese ojo que puede paralizar
 a cualquiera es hacer trampa.
Y usar ese ojo que paraliza
es hacer trampa.
Et cet œil capable
de paralyser quelqu’un,
E poi diciamocelo, avere quell'occhio 
che ti blocca appena ti becca è barare!
E aquela droga de olho
que pode paralisar qualquer um!
А тот глаз наверху может
любого обездвижить!