Revealed by a stranger, we learn of the reason behind Serizawa's anger. Later on, the Roshigumi receives a new name.
the day we realize our ideals 
will definitely come!
!فسيأتي اليوم الّذي نحقِّق فيه مُثُلَنا بكلِّ تأكيد
werden wir schon bald
unseren Idealen gerecht.
algún día se cumplirán nuestros ideales.
algún día se cumplirán nuestros ideales.
sous la bannière du Shinsengumi.
il giorno in cui realizzeremo 
i nostri ideali arriverà senz'altro!
alcançar nossos objetivos é apenas
 questão de tempo!
все наши идеалы воплотятся в жизнь.