Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
Episode 48 is a must-see 
episode for Hinagiku fans.
El episodio 48 no se lo pueden 
perder los fans de Hinagiku.
O episódio 48 é obrigatório
para os fãs da Hinagiku,