Rin and the OutClub arrive early for their Christmas camping trip. They have ice cream, play with Saitou’s chihuahua, and decorate their teacher, who is already smashed.
Rin-chan, can you buy two gas 
cartridges and tubed ginger?
رين-تشان، هل يمكنكِ شراء
خرطوشتي غاز وزنجبيل؟
Rin-chan, kannst du zwei Gasflaschen und
Ingwerpaste mitbringen? Kriegst auch das Geld.
Rin-chan, ¿puedes traer
dos latas y jengibre en tubos?
Rin-chan, ¿puedes traer
dos latas y jengibre en tubos?
Je te rembourserai,
prends-en deux plus du gingembre !
Rin, puoi comprare due bombolette di gas
e un tubetto di zenzero?
Rin-chan, pode trazer dois
cartuchos de gás e gengibre?
Рин, купи два баллончика газа
и имбирный соус, я дам денег.