Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
"Here in hot Okinawa,
،هنا في أوكيناوا الحارّة"
„Ich wünschte, ich könnte hier
im heißen Okinawa mit euch eine Nacht
En el ardiente Okinawa,
En la ardiente Okinawa,
« Il fait chaud à Okinawa.
Qui, nella calda Okinawa,
"Aqui, no calor de Okinawa,
На этой жаркой Окинаве