Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
The Empress probably put him up to it.
.حرّضته الإمبراطورة على ذلك على الأرجح
Vermutlich hat die Kaiserin
ihn dazu angestiftet.
Probablemente la Emperatriz
atizó esa idea en su mente.
Seguramente fue la emperatriz
quien le instigó a hacerlo.
J’imagine
que l’impératrice lui a soufflé l’idée.
Molto probabilmente
è stata l'Imperatrice a suggerirglielo.
A Imperatriz provavelmente
o incitou a fazê-lo.
Возможно, на это его подбила императрица.