Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
And have you ever stopped 
to consider how I feel?
وهل سبق وأن فكّرتِ بشعوري؟
Hast du denn je
an meine Gefühle gedacht?
¿Te paraste a pensar en cómo me siento?
¿Te has parado a pensar
en cómo me siento?
As-tu pensé ne serait-ce qu’une fois
à ce que je ressentais ?
E tu ti sei mai fermata
a considerare i miei sentimenti?
E você já parou para
pensar em como me sinto?
Ты хоть раз в жизни
пыталась представить, что чувствую я?