Hyottoko, a member of the Oniwaban group, raids Kamiya Dojo, where Megumi is hiding. He unleashes his special attack "Fire Breath," in which he breathes fire from his mouth, onto Kenshin and Sanosuke. Anticipating the defeat of Kenshin and the others at the appearance of the powerful middle-ranked spy, Megumi tries to flee the scene, but Kaoru stops her and says "He's fighting for you," telling her to believe in Kenshin's strength.
You think a magic trick will work
over and over once the secret is out?
تعتقد أنّ خدعة سحريّة كهذه ستنفعك 
مرّة أخرى بعد انكشاف سرّك؟
Dachtest du, dass dein Taschenspielertrick
immer wieder funktioniert?
¿Crees que voy a caer varias veces
si ya conozco bien tu truco de magia?
Que te crees que ese truquito seguirá
funcionando después de revelarlo.
Ton tour de passe-passe
fonctionnera pas indéfiniment.
तुम्हें लगता है जादूई तरकीब का राज
खुलने के बाद भी वह बार-बार काम करेगी?
Pensi che i tuoi trucchetti 
possano funzionare due volte?
Acha que sua magiquinha
vai funcionar sempre.
Неужто думал, что твой дешёвый фокус
сработает второй раз?