Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
Um, okay... Number four must 
pat number three on the head.
Ähm … Die Nummer 4 soll
der Nummer 3 den Kopf streicheln.
Bom... O número quatro deve
acariciar a cabeça do três.