The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
Y'know, your little bluff might 
have scared the teachers,
،لعلّ خداعك الرّخيص قد أخافَ المعلّمين
Deine leere Rhetorik mag
bei den Lehrern vielleicht ziehen,
Puede que tu fanfarronería
espantara a los profesores,
Puede que tu fanfarronería
espantara a los profesores,
Ton ergotage a peut-être
fonctionné avec les profs,
La tua logica contorta...
Sabe, o seu blefe pode ter
arrepiado os professores,
Слушай, можешь стращать
педагогов сколько влезет,