Will and his comrades narrowly escape the beasts' trap. Seeing how badly Menel is injured, Will realizes that his capabilities surpass those of his comrades, causing him to put them in danger without even knowing it. Clouded by self-reproach, Will goes to fight the beasts alone, but Menel angrily stands in his way.
They can't let mankind 
advance any further south.
لا يريدون أن يدعوا البشريّة تتقدّم نحو الجنوب أكثر
Die Menschheit darf nämlich
nicht weiter in den Süden vordringen.
e impedir que los humanos se asienten.
e impedir que los humanos se asienten.
pour que les humains
ne s’aventurent pas plus au sud.
Non possono permettere agli umani 
di avanzare verso sud.
Eles não podem deixar a humanidade
avançar mais para baixo.
Они не допустят, чтобы человечество
продвинулось южнее.