Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
And you escaped from that 
melee all on your own.
Du aber konntest dich
aus diesem Tumult loseisen.
Y lograste huir
de aquel caos tú solo.
Y lograste huir
de aquella refriega tú solo.
Et toi, t’as réussi à te détacher seul
dans cette pagaille !
Sei riuscito a uscire da quel pantano 
da solo, con le tue forze.
E você escapou sozinho dessa bagunça toda.
И ты из той мешанины выбрался один.