In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
Start warming up in the fifth inning.
Sei nach dem fünften Inning bereit.
Prepárate para jugar a partir 
de la quinta entrada.
Prepárate para jugar a partir 
de la quinta entrada.
Demain, prépare-toi
pour la 5e manche.
Esteja pronto para entrar na quinta entrada.