Coach Kataoka organizes an intrasquad scrimmage between the first-string and the second. Furuya is the starting pitcher for the first-string team and Sawamura for the second. And for some reason, Haruichi is using a metal bat.
You should bat left to be 
as close to first as possible.
Du solltest linkshändig batten,
weil du nahe an der ersten Base sein musst.
Batea por la izquierda para 
acercarte más a primera.
Batea por la izquierda para 
acercarte más a primera.
Être à gauche te rapproche
de la 1re base.
Dovresti battere da sinistra, per stare
 il più vicino possibile alla prima base.
Rebata pela esquerda para ficar o 
mais perto possível da primeira base.