It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
If you want an opponent,
I will take you on.
.إن كنت تريد خصمًا، فأنا غريمك
mit euren Schwertern nicht auch
nur einen Zentimeter näher.
Si tanto quieren un oponente,
yo puedo serlo.
Si queréis atacar a alguien,
enfrentaos a mí.
Si tu veux un adversaire,
je suis ton homme.
अगर तुम्हें प्रतिद्वंद्वी चाहिए
तो मैं तुम्हारा सामना करूँगा।
Vi farò io da avversario.
Se quer um oponente,
eu serei essa pessoa.
Хочешь боя?
Ну что ж, будь по-твоему.