Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
I killed him because he became a nuisance.
.قتلته لأنّه أصبح إزعاجًا
Ich habe ihn getötet,
weil er zu einem Ärgernis wurde.
Me estorbaba, así que lo maté.
Me estorbaba, así que lo maté.
Je l’ai tué car il me gênait
dans mes plans.
L'ho ucciso perché mi era d'intralcio.
Eu o matei porque ele
se tornou um incômodo.
Я убил его,
потому что он мог помешать.