The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
So much for this mobile suit!
!يا لها من بذلة متنقلة ضعيفة
Hier kann auch dieser
Mobile Suit nichts ausrichten.
Este Mobile Suit en comparación con la
fuerza de la Grabro es como un niño.
Este Mobile Suit en comparación con la
fuerza de la Grabro es como un niño.
Il fait moins le malin,
le Mobile Suit !
Esse Mobile Suit não é nada!
Может, это и мобильный доспех,
 но только гляньте!