Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
Be seein' ya, Peco lady!
!آنسة بيكو، نراك يومًا ما
Wir machen uns vom Acker,
Kumpeline Peco!
¡Nos vemos, Peco!
¡Nos vemos, Peco!
Désolé du dérangement, Pecorine !
Ci vediamo, signorina Peko!
Nos vemos por aí, Peco-neesan!
Ещё увидимся, Пеко!