Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
That wasn't beautiful at all...
...لم يكن هذا جميلاً على الإطلاق
Das sah aber gar nicht schön aus ...
Pero eso no era hermoso...
Pero eso no era hermoso...
Ça, ce n’était pas
élégant !
Non era affatto bello...
Nossa, aquilo era horrível de se ver...
Это совсем не красиво было...