After being so deeply moved by Setsu's performance, Shuri decides to seriously pursue playing the shamisen. With Setsu at the center, Shuri, Shuri's childhood friends Yamazato Yui and Yaguchi Kaito, and the addition of Nagamori Rai, a fellow student with shamisen experience in a different style, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club is formed! But with everyone being new to Tsugaru shamisen, Setsu isn't sure how to approach teaching them, so he ends up...
But what am I upset about?
لكن ما الّذي يزعجني؟
Aber was ist es, das mich ärgert?
Pero ¿qué es lo que me molesta?
Pero ¿qué es lo que me molesta?
Seulement, je ne sais pas pourquoi.
Però...
Mas eu tô bravo por quê?
Но что меня так печалит?