Worried about how closed off Amou has become after his disappearance, Gashin and Shion finally press Amou for answers. Understanding their deep care for him, Amou slowly opens up, and shares details about his time at TRYVECTA's research facility.
They're clamping down on resistance
organizations even harder now.
Die Lage beim Widerstand
spitzt sich immer weiter zu …
Cada vez son más duros
con la resistencia.
Cada vez son más duros
con la resistencia.
L’étau se resserre
autour de la résistance.
Stanno spingendo perfino più di prima
 per eliminare la resistenza.
Parece que estão pressionando
ainda mais a Resistência.
Борьба с сопротивлением
становится ожесточённее.