The Kanto Bouldering Championship begins, and Nono's unusually down on her chances this time around.
You can show everyone what 
you're capable of next time.
.يمكنك أن تري الجميع ما يمكنك فعله المرّة القادمة
Nächstes Mal zeigst du es uns, ja?
Podrás mostrar a todos
de qué eres capaz.
Podrás demostrar a los demás
de qué eres capaz.
Au prochain tournoi, tu brilleras.
La prossima volta mostra il meglio di te, Nono...
Na próxima, você mostra
a todos do que é capaz.
покажешь класс в следующий раз, Ноно.