Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
You can save everyone trapped there—the one
 you love and all those you care about!
يمكنك إنقاذ كلّ العالقين هناك وكلّ
!من تحبّه ويهمّك أمره
Du kannst alle, die dir wichtig sind und
die du liebst, aus der Gefangenschaft retten.
Salvarás a todos los atrapados en él,
a tu amada y todos lo que te importan.
Salvarás a todos los atrapados en él,
a tu amada y todos lo que te importan.
Tu pourras sauver ton amour
Potrai salvare tutti coloro che sono intrappolati lì, 
la persona che ami e tutti coloro a cui tieni tanto!
Poderá salvar todos que lá estão presos:
aqueles que ama e que lhe são importantes!
С моей помощью ты сможешь спасти 
свою любимую, заточённую в его пределах!