When Akari opens the fridge, she sees that there is no more blood.
But when Sophie tries to order it on her regular delivery site, she's met with a note that the service is currently inoperational.
Searching on other sites doesn't yield any results either. The next idea is to have Erie share some of hers, but she's also out.
Everybody is agonizing about what to do when Erie starts talking about finding a human downtown who wants to have their blood sucked...
It was around this time 
of year when we met, too.
.التقينا في هذا الوقت من العام أيضًا
Wir sind uns genau in dieser
Jahreszeit begegnet.
Fue en esta época del año
cuando nos conocimos.
Fue en esta época del año
cuando nos conocimos.
C’était à peu près à cette saison
qu’on s’était rencontrées…
Era più o meno questo periodo dell'anno
quando ci siamo incontrate.
Foi mais ou menos nessa época do
ano que nos conhecemos também.
Примерно в это время
 и мы с тобой встретились.