The gang arrives in Kyoto, and Riko is looking forward to her first time in the ancient city. There's sightseeing and fun, and a clue to something that may save mankind…
But when I access the system,
most of them aren't transmitting.
لكن عندما أدخل إلى 
.النظام، معظمها لا تعمل
Aber selbst wenn wir Zugang hätten,
könnten wir das Signal nicht sehen.
Pero cuando accedo al sistema,
la mayoría no están transmitiendo.
mais je ne parviens pas à y accéder.
लेकिन जब मैं सिस्टम को एक्सेस करता हूँ,
तो ज़्यादातर कैमरे प्रसारण नहीं कर रहे हैं।