Edward IV's death sparks a scramble for control of his young successor, with the Woodvilles are determined to eliminate Richard. Buckingham has the potential to decide the outcome in Richard's favor, but fresh doubts threaten their alliance.
Anthony Woodville, Earl Rivers,
commands you in the king's name!
Yo, Anthony, representante del rey,
les ordeno que arresten al traidor.
Yo, Anthony, representante del rey,
os ordeno que arrestéis al traidor.
Moi, comte Rivers,
en ma qualité de régent du roi,
Именем Его Величества
я, граф Риверс, повелеваю!