Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
Oh, I know! Draw it on my hand!
!أعلم! يمكنك رسمها على يدي
Oh, ich weiß! Dann nimm meine Hand!
¡Ya sé! Hazlo en mi mano.
¡Ya sé! Hazlo en mi mano.
Je sais ! Sur ma main !
Giusto, scrivi sulla mia mano!
Ah, já sei! Na minha mão!
О! Рисуй на моей руке!