Kumagaya Goro is a goalie for Shirayuri Junior High, a team that hasn't won in three years.
Yakumaru, they're saying 
that was never the deal.
Yakumaru, die behaupten,
dass sie das nie gesagt haben.
Dicen que no nos prometieron nada.
Dicen que no nos prometieron nada.
Yakumaru, ils ont jamais dit ça.
Yakumaru, ninguém fez um acordo desses.
А они заявили, что
ни о чём не договаривались.