After his arrest and expulsion from school, Matsu’s homeroom teacher takes him to town for job-hunting interviews.  But on the way, Matsu learns his crush Reiko-sensei resigned from her teaching post and moved back to Tokyo.  After every interview fails, Matsu has an altercation with a professional sumo-wrestler ...
Don't I have the right to choose 
a job that's right for me?
Habe ich nicht das Recht auf einen Job, 
 der zu mir passt?
¿No tengo el derecho de elegir 
un trabajo que vaya conmigo?
¿No tengo derecho de elegir 
un trabajo que vaya conmigo?
Eu não tenho o direito de escolher 
um trabalho que combine comigo?