Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
Well, let's just see where this goes.
Na ja, gehen wir einfach mal.
Bueno, veamos adónde va esto.
Bueno, a ver qué pasa.
Accompagnons-la un petit moment.
Bene, andiamo e vediamo che succede!
Bem, vamos ver onde isso vai dar.
Ладно, давай пойдём с ней.