As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
But he'll make up his own selfish reasons 
to send anyone inconvenient to him
لكنّه يختلق مبرّرات أنانيّة لإرسال
أيّ من يضايقه
Wer ihm unbequem ist,
wird ungeachtet des Alters
Pero no le tiembla la mano
para enviar a viajes de la esperanza
Pero no le tiembla la mano
para enviar a viajes de la esperanza
Il envoie ceux qui s’opposent à lui
en voyage de l’espoir,
Ma si inventa delle scuse egoistiche 
per mandare le persone scomode
Aí ele inventa um motivo egoísta pra
enviar na Jornada da Esperança
На деле же он просто
высылает неугодных ему людей.