Askeladd comes forth before King Sweyn and implores him to halt his invasion of Wales. Meanwhile, Thorfinn decides to return home at Leif’s urging. However, the moment before he boards the ship, Thorfinn catches a glimpse of a single tern taking off into the sky...
Attacking Wales would be 
like whipping our horses
سيكون الهجوم على ويلز أشبه بجَلد أحصنتنا
Es wäre, als würde man mit müden Pferden
einem Hasen nachsetzen
Atacar Gales
sería como azotar a nuestros caballos
Atacar Gales sería como fustigar
a nuestros caballos
Fouetter un cheval épuisé dans l’espoir
d’attraper un vulgaire lapin,
Atacar Gales seria como
obrigar nossos cavalos