The three girls and Syrop continue walking through the desert in pursuit of the Lucasite.
Leviatan attempts to magically produce water for her thirsty friends, but without her spear, the water she summons evaporates immediately.
Having finally reached her limit, Bahamut stops and throws a tantrum, insisting she can't move any more.
The water of that spring was delicious.
.ماء ذلك الينبوع لذيذ
Das Wasser dieser Quelle
war so köstlich.
El agua de ese manantial era deliciosa.
A água de lá é deliciosa.