Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
I was so focused on passing the audition, 
I'd forgotten about the people watching me.
Ich war immer darauf fixiert,
die Audition zu bestehen,
Estaba tan centrado
en superar la audición
Estaba tan centrado
en superar la audición
J’étais tellement obsédé
par ces auditions
Ero così concentrato sul passare l'audizione
Eu estava tão focado em passar no teste que
esqueci das pessoas que estão assistindo.
Я думал лишь о том,
как пройти прослушивание,