The shogun's assassination is set in motion.
If we leave this double here, we can 
cover up the fact that the shogun has fled.
...إن تركنا هذا الشبيه هنا فلن يكتشف العدو غياب الشوغن
En otras palabras, usando a este doble, 
podremos disimular la huida del shogun.
Ou seja,