It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
Who will make it 
to the quarterfinals?
Wer schafft es ins Viertelfinale?
¿Quién avanzará a los cuartos de final?
¿Quién avanzará a los cuartos de final?
Laquelle des deux se qualifiera 
pour les quarts de finale ?
Quem chegará até as quartas de final?