Tokai Teio trains to race once more, having had a change of heart. She thanks almost everyone who helped her through her ordeal, but finds herself struggling to be honest with Mejiro McQueen.
Okay, why don't you try 
saying it to Dia-chan?
حسنًا، لمَ لا تحاولين قولها لديا-تشان؟
Na gut, wieso versuchst du nicht mal,
es Dia-chan zu sagen?
Ah, ya sé. Intenta decírselo a Dia.
Ah, ya sé. Intenta decírselo a Dia.
Ah, je sais !
Tu n’as qu’à essayer de le dire à Dia.
Beh, perché non provi a dirlo a Dia?
Já sei! Que tal tentar
dizer isso pra Dia-chan?
Почему бы тебе
не поблагодарить Диа?