Cain impresses Daim, vice captain of the Chivalric Order, with the monsters he hunted alone. Daim then asks Cain to train with the rest of the Order. As Cain anxiously faces thirty knights alone, a lovely elf woman leaps to his rescue...
No! We who fight with the sword 
speak with the sword!
!لا! نحن من نقاتل بالسّيف نتكلّم بسيفنا
Nein. Schwertkämpfer lernen
sich mit Schwertern kennen.
¡No! Los que luchamos con la espada,
hablamos con ella.
¡No! Los que luchamos con la espada,
hablamos con ella.
Inutile ! Les épéistes
communiquent avec leur épée.
No! Noi che di spada combattiamo, 
di spada conversiamo!
Não! Espadachins devem
se entender com a espada!
Нет! Настоящий воин разговаривает
 росчерком меча!