Takano’s band friend tries to get her to fess up about her crush. Kana and Chiaki try to patch things up, but technology tears them apart even more. Mom to the rescue! Exams suck, but Kaji is inspired and determined to go to college.
All right, take your seats.
حسناً، اجلسوا في مقاعدكم
Gut, dann setzt euch mal alle.
Bien, todos listos.
Bien, todos listos.
Tout le monde à sa place.
E dunque... andate ai posti!
Certo, todos nos seus lugares.
Так, садитесь по местам.