As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
Mine are the flames that preserve mankind!
!لهبي لهبٌ يحمي الناس
Meine Flammen dienen dazu,
die Menschen zu beschützen!
Mes flammes vont uniquement
protéger les gens !
मेरी जैसी लपटें ही मानवजाति को बचाती हैं!
Minhas chamas vão
preservar a Humanidade!
Моё пламя —
это пламя, которое оберегает людей!