A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
I-It's only one so far, but I got really 
close in the other subjects, too.
إ-إنّها واحدة حتّى الآن، لكنّي اقتربت كثيرًا 
.للحصول على المزيد في الموادّ الأخرى
Z-Zwar nur einen, aber in den
anderen Fächern war es ganz knapp.
Solo es una, pero…
En otras materias me faltó un poco.
Solo es una, pero…
En otras materias me faltó un poco.
C’est peu,
mais j’ai failli en obtenir d’autres.
S-Solo una, però... 
nelle altre materie mi mancava davvero poco.
Ainda é só uma, mas também
cheguei perto nas outras matérias.
О… она у меня пока одна…