With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
I really hope we win the 
college championships.
آمل حقاً أن نربح في بطولة الكلّية
Hoffentlich gewinnen wir
die Uni-Meisterschaften.
De verdad espero que ganemos el torneo.
De verdad espero que ganemos el torneo.
J’ai trop envie
de gagner le tournoi…
In effetti una vittoria ai campionati
universitari ci starebbe eccome!
Quero muito vencer no
campeonato universitário.
Я очень надеюсь,
что мы победим на турнире.