Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
"Near my work place, there exist a 
super delicious western restaurant."
بالقرب من مكان عملي، هنالك مطعم غربيّ 
"يقدّم طعاما لذيذا للغاية"
„Neben dem Arbeitsplatz
"Junto a mi oficina hay restaurante
occidental muy delicious.
"Junto a mi oficina hay restaurante
occidental muy delicious.
Il y aurait un excellent restaurant
près de son travail.
"Vicino a mio posto di lavoro,
essere ristorante occidentale super delicious."
"Perto meu local de trabalho há um
restaurante ocidental muito delicioso."
«Рядом с моей работой есть
очень вкусный европейский ресторан.