Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
Huh? It's kind of noisy in here.
Nanu? Hier drin geht’s ja laut zu.
¿Eh? Están muy animados por aquí.
¿Eh? Estáis muy animados por aquí.
Tiens, il y a de l’animation, ici.
Ehilà? Accidenti, quanto chiasso che fate.
Hã?