Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
I want to send Yaha-kui zaShunina 
back to the anisotropic.
أريد إعادة ياها-كوي زاشونينا
.إلى متباين الخواص
Ich will Yaha-kui zaShunina
ins Anisotrope zurückschicken.
Quiero enviar de vuelta a Yaha-kui
zaShunina al anisotrópico.
Quiero enviar de vuelta
a Yaha-kui zaShunina al anisotrópico.
Il faut renvoyer Yaha-kui zaShunina 
dans l’anisotropie.
Voglio rimandare Yaha-kui 
zaShunina nell'anisotropia.
Quero que Yaha-kui zaShunina 
volte ao anisotrópico.