Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
Sorry, but I'm a guy who shows 
up whether he's been called or not.
آسف، لكن أنا شخص يأتي سواء
استُدعي أم لم يُستدعَ
Navré, mais je suis du genre
à apparaître là où on ne m’attend pas.
Scusami, ma sono il tipo di persona che
si presenta anche se non è stato invitato.
Desculpa, eu só sou eu porque
apareço sem ser chamado.