Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
In spite of that...
... رُغمَ ذلك
Trotzdem …
A pesar de ello,
A pesar de ello,
Apesar disso,