Baran summons the Dragon Masters, three powerful Dragon Riders, and heads to Teran Kingdom to reclaim Dai. Leona and the others shelter Dai in a prison cell. Detecting Baran and the Dragon Masters, the group is at a loss. Just then, Popp acts.
I thought fighting for your friends,
even when there's no hope,
ظننتُ أنَّ القِتال لأجلِ أصدقائك
،حتّى عندما يكون الأمل معدوماً
Ich dachte, die Schüler Avans würden
für ihre Freunde ihr Leben riskieren,
¡Pensaba que los Discípulos de Aván
luchaban por sus amigos
¡Pensaba que los discípulos de Aván
luchaban por sus amigos
Même si ça paraît désespéré,
se battre corps et âme pour ses amis
Credevo che lottare per i propri amici,
anche se non c'è un filo di speranza,
Achei que lutar pelos seus amigos,
mesmo quando não há esperança,
Я думал, что даже если нет надежды,
нужно сражаться ради друзей.