As the pivotal case from six years ago headed toward its climax, the truth seemed to be well within reach... But there was to be one last twist in the tale.
But you still have to 
press him for the truth.
.لكن ما زال عليك الضّغط عليه ليقول الحقيقة
Und wir Anwälte unterliegen dem Fluch,
Interrogar en busca de la verdad.
Interrogar en busca de la verdad.
Mais on débusquera la vérité
en l’interrogeant.
Devi comunque contro-interrogarlo
e trovare la verità.
Mas você ainda tem que 
pressioná-lo para a verdade.
Но ты ещё можешь
выдавить из него правду.