It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
As your coach, what should I say before 
sending you off to the program?
بصِفتي مدرّبك، ماذا ينبغي أن أقول قبل إرسالك
للشروعِ بالرقصة؟
Was soll ich dir als Trainer
mit auf den Weg geben,
¿Qué debo decirte como entrenador
antes de que salgas a competir?
¿Qué debo decirte como entrenador
antes de que salgas a competir?
Que doit dire l’entraîneur
juste avant une rencontre ?
Visto che sono il tuo coach, cosa dovrei dirti 
prima di mandarti a eseguire il programma?
Como seu técnico, o que tenho que 
dizer antes de você entrar no rinque?
Какое же напутствие тебе должен дать тренер?