Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
Then, dish out the money!
!إذاً، أعطني الأموال
Dann gib mir meine 220.000 Yen!
Entonces, ¡suelta el dinero!
¡Pues afloja la pasta ya!
Aboule tout de suite les 220 000.
Então, pode passar o dinheiro!