Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
Powerful second-years of the cleanup trio, 
Miyagawa and Hoshida.
Die Kraftvollen aus dem zweiten Jahr,
 Cleanup Miyagawa und Hoshida.
Los poderosos chicos de segundo del trío 
de limpiadores, Miyagawa y Hoshida.
Los poderosos chicos de segundo del trío 
de limpiadores, Miyagawa y Hoshida.
Les deux batteurs clés de première,
Miyagawa et Hoshida.
Os dois também entram no trio de quartos 
rebatedores fortes... Miyagawa e Hoshida.