Kitasan Black hopes to duplicate Tokai Teio's feat of winning the Japanese Derby after coming in third at the Satsukishou. But the Japanese Derby's course layout doesn't support her strengths as a racer...
I'd need to be that focused if I wanted
 to break the Satono family jinx.
يجب أن أكون بذاك التركيز إن
أردت تحطيم نحس عائلة ساتونو
Wenn ich nicht überzeugt bin,
lässt sich der Fluch,
Si no lo deseo así de fuerte, no podré
romper la maldición de los Satono.
Si no lo deseo con fuerza, no podré
romper la maldición de los Satono.
Il faut au moins
ce niveau de volonté,
Devo desiderarlo ardentemente, se voglio 
spezzare la maledizione della famiglia Satono.
O tabu da minha família
não será quebrado
Без настолько сильного желания
проклятие Сатоно не разрушить.