While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
Does this mean I've gone back to the past?
هل هذا يعني أنني عدتُ إلى الماضي؟
Bin ich in der Vergangenheit gelandet?
¿O sea que viajé al pasado?
O sea, ¿que he viajado al pasado?
J’ai fait un saut dans le passé ?
Significa che sono tornato nel passato?
Quer dizer que eu voltei ao passado?
Получается, я вернулся в прошлое?