The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
It's important to work on your 
mental health at times like this!
!من المهمّ الاهتمام بصحّتك النفسيّة في وقت كهذا
Seelenfrieden ist in solchen
Momenten das A und O!
El aspecto psicológico
es muy importante.
El aspecto psicológico
es muy importante.
Dans ces cas-là,
le mental joue beaucoup.
In questi momenti è importante lavorare sullo stato mentale!
Nessas horas, precisa manter
a saúde mental!
Сейчас важно работать
над настроением!