Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house.
You'd get interested in a 
sport and force us to play,
،كنتَ مهتمّاً بالرياضة وتُقحمنا معك
Wir mussten immer alles machen,
worauf du Lust hattest,
Te interesabas en algún 
deporte y nos arrastrabas contigo,
Te interesabas en algún 
deporte y nos arrastrabas contigo,
et tu nous forçais à jouer
à ton sport du moment
Quando ti interessavi ad uno sport 
ci obbligavi a seguirti
Só porque gostava de esportes,
 você nos forçava a jogar,