In Earth orbit, Sergei's mobile suit team continues its attack on the Ptolemaios and the Gundam Meisters. While Setsuna and Lockon defend their mothership, Allelujah and Tieria find themselves caught in the enemy's trap.
...humanity has been unable
to put an end to conflict.
.لم تتمكن البشرية من وضح حدّ للنزاعات
ist die Menschheit nicht in der Lage,
ihre Konflikte beiseitezulegen.
la humanidad no pudo
poner fin al conflicto.
la humanidad no ha podido
poner fin al conflicto.
bien qu’elle dispose
d’une source d’énergie infinie.
a humanidade é incapaz de pôr fim às guerras.