After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
D-Don't tell me...
...لا-لا تقولي
J-Jetzt sag mir nicht …
No me digas que…
No me digas que…
N-Non dirmi che...
N-Não me diga que...
Н-неужели…