Naho got into a fight with Kakeru on New Year's Eve, and never managed to apologize to him before he passed away. At least, that's what the letter from the future says. However, Naho now believes that she's capable of dealing with whatever may come up, and faces New Year's Eve head-on.
Naho, did your letter say anything about today?
هل كان هنالك شيءٌ مكتوبٌ برسالتك عن اليوم يا ناهو؟
Naho, stand von heute
nichts im Brief?
¿Tu carta decía algo sobre hoy?
¿Tu carta decía algo sobre hoy?
Naho, ta lettre disait quelque chose 
au sujet d’aujourd’hui ?
Naho, sulla tua lettera
c'era nulla a proposito di oggi?
Naho, tinha alguma coisa 
escrita sobre hoje na sua carta?
Нахо, у тебя в письме есть
что-нибудь про сегодня?