The main character, Haruno Sayuri, has just entered Fleurir Confectionery School in Aoyama. After meeting some of her classmates - Mochizuki Ran, Sannomiya Tsubaki, and a boy who gives off a bad first impression, Kouzuki Ryou - she heads for the entrance ceremony. There, three instructors who excel at the confectionery arts - Aoi Mitsuki, Hanafusa Gilbert, and Suzumi Yoshinosuke - introduce themselves. And thus Sayuri begins her training to become a pâtissier.
Who's rude? You're the ones who 
confused her name with a fish!
!من الفظّ هنا؟ أنت التي أخطأت في لفظ اسمها على أنه اسم سمكة
Ich und unverschämt? Ihr habt doch ihren
Namen mit dem eines Fisches verwechselt!
¿A quién llamas grosera? ¡Tú eres 
la que confundió su nombre con un pez!
¿A quién llamas grosera? ¡Tú eres 
la que confundió su nombre con un pez!
Grosseria minha?! Você confundiu 
o nome dela com o de um peixe?