While Kazuya and his friends recover from the attack, Akito's group return to Mayoiga and learns that their village of masterless tsukumogami are running out of time.
Thanks for helping us, 
Ashimine-kun, Mimane-chan.
.شكرًا لكما على مساعدتنا يا أشيميني-كن وميماني-تشان
Danke für die Hilfe, Ashimine.
Und du auch, Mimane.
Ashimine, Mimane,
gracias por toda su ayuda.
Ashimine, Mimane,
gracias por vuestra ayuda.
Merci de nous avoir aidés,
Ashimine, Mimane.
Grazie di averci aiutato. 
Ashimine e Mimane.
Obrigado por nos ajudar,
Ashimine-kun, Mimane-chan.
Спасибо за помощь, Асиминэ.