Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
That superior attitude 
of yours is a real problem.
.إنّ تصرّفك بالتّفوّق ذاك مشكلة حقيقيّة
Diese Überheblichkeit von dir
spricht für einen schlechten Charakter.
Podrías dejar de ser tan arrogante.
Podrías dejar ir tanto de chulita.
Tu peux pas t’empêcher
de vouloir passer pour la plus maline,
Sei proprio antipatica
quando cerchi di fare la superiore,
Esse seu jeito de se achar
superior que é um saco.
Твоё завышенное чувство 
собственной важности бесит!