The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
But slow moves are what Osamu wants
while waiting for Yuma.
لكن الحركات البطيئة هو ما يريده أوسامو
أثناء انتظاره يوما
aber langsame Bewegungen kommen
Osamu zugute, während er auf Yūma wartet.
Pero que vayan más despacio es lo que
quiere Osamu mientras espera a Yuma.
Pero que vayan más despacio es lo que
quiere Osamu mientras espera a Yuma.
mais c’est justement ce que voulait
Osamu qui attendait Yûma.
Questo però significa rallentare l'azione, 
che è proprio ciò che Osamu vuole, mentre aspetta Yuma.
Mas eram os movimentos mais lentos que o
Osamu queria, enquanto esperava pelo Yuma.
Однако Осаму и хотел, чтобы все шли
медленно, так как он ждал Юму.