The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
This doesn't feel like 
bean scattering.
No siento que es mamemaki.
Esto no se parece en 
nada a lanzar semillas.
Ça ne se finit pas comme ça,
 le lancer de haricots.
Isso não se parece com
 atirar grãos...