Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
You'll understand once
 you fall in love too, Hotaru.
.ستفهمين إن وقعت في الحب أيضًا يا هوتارو
Wenn du erst mal verliebt bist,
wirst du das verstehen!
Ya lo comprenderás cuando te enamores.
Ya lo comprenderás cuando te enamores.
Tu comprendras,
quand tu tomberas amoureuse.
Quando t'innamorerai lo capirai anche tu, Hotaru.
Você vai entender quando se apaixonar, Hotaru.
Ты тоже всё поймёшь,
когда влюбишься, Хотару.