After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
But it's not like that...
لكن الأمر ليس كذلك
Aber so war es eigentlich nicht.
Die Wahrheit ist, dass es mir an die Nieren geht.
Pero estaba equivocada.
Pero me equivocaba.
J’avais tort.
Ma è sbagliato.
Mas não é bem assim...
А это не так.