The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
Getting old is no fun.
.التّقدّم في السّنّ ليس ممتعًا
Alt zu werden macht keinen Spaß.
Envejecer no es divertido.
Envejecer no es divertido.
C’est désagréable de vieillir.
La vecchiaia è una gran brutta cosa.
Ficar velha não tem graça.