Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Huh? Nothing happened this time.
.ماذا؟ لم يحدث شيء هذه المرّة
Diesmal ist scheinbar gar nichts passiert.
¿Eh? Esta vez no pasó nada…
¿Eh? Esta vez no pasó nada…
Tiens, on dirait que tout va bien…
Eh? Stavolta non è successo nulla?
Hã? Não aconteceu nada dessa vez.
А? В этот раз ничего.