Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
Don't tell me you're using
everyone as bait...
...لا تقل لي أنك تستخدم الجميع كطعم
Du benutzt uns
doch nicht als Köder?
¿Quiere usarlos como carnada?
¿Quiere usarlos como cebo?
Attends, tu vas te servir d’eux…
Não me diga que você vai
usar todo mundo de isca...
Ты хочешь использовать их как приманку?