In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
That's long enough to get 
an iron grip on power.
سيكون هذا وقتًا كافيًا ليُحكموا
.قبضتهم على السلطة
Damit könnten sie sich
die gesamte politische Macht sichern.
Eso es más que suficiente para ostentar
un férreo control del poder.
Autant dire que le pouvoir
serait complètement entre leurs mains.
E tre generazioni sono sufficienti
per ottenere il completo potere politico.
É tempo suficiente para se estabelecer
com firmeza no controle.
Они вцепятся в трон железной хваткой