With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
If we don't keep moving,
it will feel even colder.
Dann sollten wir uns lieber
schnell in Bewegung setzen.
Si no seguimos avanzando,
hará aun más frío.
Si no seguimos avanzando,
hará aun más frío.
Dans ce cas, hâtons-nous.
Se continuarmos parados,
ficará mais frio ainda.
Значит, нужно идти быстрее.