In Great Sage's recollection, all seems to be smooth sailing for Tempest... but then the oldest of the Demon Lords, Milim Nava, arrives! Rimuru, as Milim's bestie, is appointed by the majority to be in charge of keeping an eye on her. With no knowledge of this, Milim explores Tempest and interacts more with the residents of the city of monsters... and Rigurd keeps track of all the damage she causes along the way in a report for Rimuru. "Rigurd... are you angry?"
Sorry, Milim, but I'm really busy 
building a nation right now.
آسف يا ميليم، لكن أنا مشغول حقّاً
في بناء دولة الآن
Tut mir leid, Milim, aber grade habe
ich viel mit der Staatsgründung zu tun.
Lo siento, Milim,
estoy ocupado con la república.
Lo siento, Milim,
estoy ocupado con la república.
Désolé, Millim, mais je suis en train
de bâtir une nation, là.
Scusami tanto, Milim.
Desculpa, Milim, mas estamos num momento
delicado com o estabelecimento da nação.
Милим, не обижайся.