Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
The first game took 400,000 off our 
4 million debt, so it's 3.6 million now.
تمّ اقتطاع 400،000 من ديننا 
.البالغ 4 مليون، لذا أصبحت 3.6 مليون الآن
Vier Millionen Minus das Preisgeld
von vierhunderttausend.
Nos restaron 400 000 yenes,
Nos han restado 400 000 yenes,
La victoire nous a retiré
400 000 yens chacun.
Il primo gioco ha tolto 400.000 dal nostro debito
di 4 milioni, quindi ora ammonta a 3,6 milioni.
O primeiro jogo tirou 400 mil da nossa dívida
de 4 milhões, então são 3,6 milhões agora.
Четыре миллиона минус приз
за первую игру. То есть три шестьсот.