In the midst of desperation, Cestvs takes a chance on a one-in-a-million punch. His punch is effective, and he achieves victory over Emden. The mob calls for Emden's death, but Sabina convinces them to settle down. She then tells Emden that this is goodbye. The victor secures his survival only once he has shattered the hope of his opponent with his own fists... The victory weighs heavily on Cestvs. Meanwhile, Zafar finds it odd that both Emden's special technique and the technique he taught Cestvs have the same goal as well as name and goes to visit Emden. What truth will be revealed there?
his extreme focus transformed 
it into the real thing.
حوّلها تركيزه الحاد لحقيقيّة
Aber seine Konzentration
im Kampf hat sie gelingen lassen.
est devenue une fine lame,
sous la pression.
ma la concentrazione del momento
gliel'ha fatta portare in maniera perfetta.
O foco total dele agora
a lapidou em sua forma final.