Heero tries to put things right after making a mistake. Meanwhile, Zechs receives new orders from the Romfeller Foundation.
...the road to peace may
have been lost forever.
ist der Weg zum Frieden
vielleicht für immer verloren.
es posible que el camino hacia la paz
se haya perdido para siempre.
es posible que el camino hacia la paz
se haya perdido para siempre.
o caminho para a paz mundial talvez
 tenha sido perdido para sempre.