To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
I'm not! Go warm up!
!لست أبكي! اذهبوا للإحماء
Tu ich nicht! Wärmt euch auf!
Je pleure pas !
Allez vous échauffer !
Ovviamente no! Andate subito!
Não estou! Vão aquecer!
Нет, конечно!