Dariel's first quests as an adventurer go smoothly, but the village's other adventurer, Gashita, continues to see him as the enemy. Word that a high level monster has appeared near the village arrives. Dariel heads into the forest to bring Gashita back.
If that happened, wouldn't the 
issue become your responsibility?
وإذا حدث ذلك، ألن تتحمل أنت مسؤولية هذا الأمر؟
Möglicherweise fällt das
in deine Zuständigkeit, Papa.
Si eso pasa,
¿no sería responsabilidad tuya?
Si eso pasa,
¿no sería responsabilidad tuya?
Ta responsabilité pourrait
être remise en question.
Se dovesse accadere, 
la responsabilità non sarebbe tua?
Se isso acontecesse, o problema
não seria de sua responsabilidade?
Тогда ведь дело будет
касаться уже тебя!