Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
"You can do it, Yuki-rin"
You can do it, Yuki-rin!
‫يمكنك النجاح يا "يوكي رين"!
Gib dein Bestes, Yukirin!
¡PUEDES HACERLO, YUKI-RIN!
-¡Puedes hacerlo, Yuki-rin!
-¡Puedes hacerlo, Yuki-rin!
Courage, Yukirin !