The members of Earth House depart the school to pick up the Aerial, which has been under repair. Their destination is Plant Quetta, a giant development facility that belongs to the Benerit Group. But Suletta is still troubled by the misunderstanding between her and Miorine.
It's true! They say he was an ace pilot.
إنّها الحقيقة، يُقال أنّه كان
طيّاراً فذّاً
Ja, im Ernst. Er war mal Toppilot,
wie man hört.
Sí. Era un piloto estrella.
Sí. Era un piloto estrella.
C’était un as, j’te jure !
Te l'assicuro!
Era un grande pilota, un asso!
É verdade! Disseram que ele era um ás da aviação!
Реально!
Говорят, он даже асом был!