Gunma-chan, Aoma, and Meemi meet Bing-chan, an alien from a distant planet. Gunma-chan attends the Great Haniwa Gratitude Festival and meets Warrior Haniwa. Gunma-chan, Yuumi, Aoma, and Meemi learn how to make snacks.
By the way, Japanese sweets became 
an ordinary custom in the Edo Era.
Haniwa-Hani
Los dulces japoneses se convirtieron
en tradición en la era Edo.
Los dulces japoneses se convirtieron
en tradición en la era Edo.
D’ailleurs, les sucreries japonaises
Comunque, i dolci divennero una cosa normale
nel periodo Edo.
A propósito, os doces japoneses
viraram um costume no Período Edo.
Кстати, японские сладости вошли
в обиход в период Эдо.