Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
As many times as you want?
قدر ما تشائين من مرّات؟
Das kannst du so oft machen, wie du willst.
Pues tantas como quieras, ¿no?
Pues tantas como quieras, ¿no?
Des tas de fois, certainement.
Potrai vederli tutte le volte che vorrai.
Ué, dá pra ver quantas
vezes você quiser.
Да сколько захочешь, нет?