It's cooking practice day at school. What will Mie make? And FAR more importantly, who will get to taste her food? Mie and Komura contemplate their past dreams for the future, and perhaps their new dreams...
I didn't know how I should deal 
with a national cultural treasure,
لم أكن أعلم كيف ينبغي أن أتعامل
،مع كنز ثقافيّ وطنيّ
Ich wusste nicht, wie ich mit einem
nationalen Kulturgut umgehen sollte,
No sabía cómo tratar
un tesoro cultural nacional,
No sabía cómo lidiar
con un tesoro cultural nacional,
Je savais pas comment m’occuper
d’un tel trésor,
Non sapevo come avrei dovuto
 affrontare il patrimonio nazionale,
Não sabia como deveria lidar com
um tesouro da cultura nacional,
Я не знал,
как поступить со своим новым сокровищем,