After the press conference where he failed to announce his retirement, Jotaro has to figure out his next steps.
There's no way I can ask
Amakusa to forgive me like this...
Wie soll ich Herr Amakusa
so um Vergebung bitten?
No hay posibilidad de que pueda pedirle
disculpas a Amakusa de esta manera...
M. Amakusa me reprendra jamais
dans mon état…
Não há forma de eu pedir
para o Amakusa me perdoar...