Tomas challenges Goryo, while Sakon is dismissed to contact Ebisu, who asks Muhyo and the others for their help. The group heads to Tomas's hideout, where they must overcome many obstacles if they are going to rescue Goryo in time.
Damn it all! Is this how it turns out?!
سحقًا! أسينتهي الأمر هكذا؟
Dieser verdammte …
Musste es so weit kommen?
Merde, pourquoi ça finit comme ça ?
Al diavolo tutto! È così che finisce?!
Чёрт… Почему всё так?!