Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
The moment that skepticism 
turns into shock...
...فورما يتحوّل ذلك الشكّ إلى دهشة
Der Moment, in dem sich
die Skepsis in einen Schock verwandelt, …
Porque ver el escepticismo
convertido en sorpresa…
Porque ver el escepticismo
convertido en sorpresa…
Je me régale par avance
de voir son scepticisme
Il momento in cui lo scetticismo
 si trasformerà in sorpresa...
O momento em que a dúvida
se transforma em choque...
Момент, когда сомнение
 сменяется удивлением...