As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
If you're staying over, please use 
the back room on the second floor.
،إن كنتِ ستمضين اللّيل هنا
.نامي في الغرفة الخلفية في الطابق الثاني رجاءً
Wenn du hier übernachten willst, kannst du das
hintere Zimmer im Obergeschoss benutzen.
Si te quedarás, usa el cuarto
del fondo del segundo piso.
Si te quedarás, usa el cuarto
del fondo del segundo piso.
Si tu restes dormir,
prends la chambre du fond, au 1er.
Se ti fermi a dormire,
usa la stanza sul retro al secondo piano.
Se vai passar a noite aqui,
use o quarto do segundo andar.
Если уж остаёшься, на
 втором этаже есть кладовка.