Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
You're gonna end up like 
that, too, aren't you?!
!ستلقى نفس المصير أيضاً، أليس كذلك؟
Das wird dein Untergang sein!
¡Te sucederá lo mismo, ¿no?!
¡Te sucederá lo mismo, ¿no?!
Tu subiras la même chose !
E tu farai la sua stessa fine, vedrai!
E o mesmo vai acontecer com você, não é?!