With Asuka back in the competition, the orchestra is just about set for the Nationals. Meanwhile, Kumiko tries to understand why Reina is upset at her.
Doesn't Dad tell you not to play 
with your phone over dinner?
ألم يخبركِ أبوكِ ألا تلهي بهاتفك أثناء العشاء؟
Sagt dir Papa nicht immer, dass dein Handy
am Esstisch nichts verloren hat?
¿No te ha dicho tu papá
que no uses el celular en la mesa?
¿No te tiene dicho tu padre
que no uses el móvil en la mesa?
Lo sai che il papà non vuole
che si usi il cellulare a tavola.
Seu pai já não disse para você não 
mexer nessa coisa enquanto come?