It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
Come on, this way. 
We need to go before it starts raining.
Komm, hier lang.
Vamos, vengan.
Hay que ir antes de que llueva.
Vamos, venid.
Hay que ir antes de que llueva.
Allez, par ici !
Forza, venite qui!
Venham por aqui. Precisamos ir
embora antes que comece a chover.
Идите за мной. Нужно уйти отсюда, 
пока не начался дождь.