On the approach to the death zone for the second time, Kanata starts to make his move. But does he have enough life left in his tires to climb up the order?
And honestly, even if that is true, it's all 
the more reason to experience romance.
لكن إن صحّ ذلك، فذلك دافع أكبر
لتجربة العلاقة العاطفيّة
Aber sollte das wirklich wahr sein, solltest
du dich besser in eine Romanze stürzen.
Y, aunque eso sea cierto,
razón de más para vivir el amor.
Y, aunque eso sea cierto,
razón de más para vivir el amor.
Mais si c’est ce qui te fait peur,
raison de plus pour trouver l’amour.
Però sai una cosa?
E, sinceramente, mesmo que seja verdade,
mais motivo ainda para experimentar um romance.
А вообще, раз у тебя такая проблема,
то тем более стоит влюбиться.