A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
Why did you have to
pick now, Tomoya-kun?
Warum ausgerechnet jetzt, Tomoya-kun?
¿Por qué tiene que ser ahora, Tomoya-kun?
¿Por qué tiene que ser ahora, Tomoya-kun?
Pourquoi seulement 
maintenant, Tomoya ?
Perché adesso, Tomoya-kun?
Por que você tinha que
escolher essa hora, Tomoya?