Catarina is immersed in a romance novel when she finds out she's been invited to a tea party hosted by Geordo and Alan at the palace. She's determined to find some fellow romance novel fans there to talk to. When she gets there, she meets Sophia, a beautiful girl scorned by others as a "cursed child" due to her unusual looks, and her brother Nicol, whose otherworldly beauty charms men and women alike.
If I go down now, everyone will talk 
about how I was climbing trees!
!سيتحدث الجميع عن تسلقي للأشجار إن نزلت الآن
Wenn ich jetzt absteige, wird sich jeder das Maul
darüber zerreißen, dass ich auf Bäume klettere.
Si bajo ahora,
todos comentarán que trepo árboles.
Si bajo ahora,
todos hablarán de que trepo árboles.
– Si on me voit descendre, c’est mort…
– Tes yeux sont trop bizarres !
Se scendo ora, tutti sparleranno
 del fatto che mi arrampico sugli alberi!
Se eu descer, todo mundo vai ficar
comentando que eu subi na árvore!
Если сейчас спущусь,
все узнают, что я по деревьям лазаю!