Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
I'm no age to be walking around 
with my bosom exposed.
لستُ في سنّ مناسبة للتّجوال
.وصدري مكشوف
Für mich gehört’s sich nich,
sich so zu entblößen.
No tengo edad
para ir enseñando la delantera.
No tengo edad
para ir enseñando la delantera.
Je n’ai plus l’âge
de montrer ma poitrine.
Non ho più l'età per camminare 
con il seno in bella vista.
Não estou na idade mais pra ficar
andando por aí com meus peitos expostos.
В моём возрасте телесами
 сверкать не принято.