Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
But I guess I was stupid enough to believe
لكن أظنّني كنتُ غبيًّا كفاية لأصدّق
Pero fui lo suficientemente
idiota para creer
Pero fui lo suficientemente 
idiota para creer
Je me suis fait berner pendant 18 ans
en la prenant pour ma mère…
Certo, sono stato parecchio stupido
 anche io, ad aver creduto
Mas acho que fui estúpido
 o bastante para acreditar
Знаешь, я был таким дураком,
что считал её