Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
led to Mr. Bazarov, who prepaid
three years' rent, being evicted.
auch Bazarov den Räumungsbefehl.
Er hatte ihm drei Jahresmieten gezahlt.
y llevó al señor Bazarov a prepagar
tres años de renta y a ser desalojado.
provocó el desahucio del Sr. Bazarov,
que había pagado tres años de renta.
ont conduit à l’expulsion de Mr Bazarov,
qui avait prépayé trois ans de loyer.
ci hanno condotto a Bazarov, che pur
avendo pagato l'affitto è stato sfrattato.