"Amane-kun, I want to go shopping with you during Golden week." Amane accepts Mahiru's invitation and the two get dressed up to go out on a secret date. The neighbors talk, hold hands, and fully enjoy their special day out on the town. When stopping for a break, they coincidentally bump into Yuta, who quickly puts two and two together. The next day, Itsuki and Yuta grill their buddy Amane about whether or not he has feelings for Mahiru. Amane starts to feel the pressure from his friends' sharp questions.
He said you look really cool 
when you get dressed up.
قال أنّك تبدو رائعاً عندما تتأنّق
Dass du ein stattliches Bild abgibst,
wenn du dich rausputzt.
Que pareces otra persona
cuando te arreglas.
Que pareces otra persona
cuando te arreglas.
Tu es vraiment classe
quand tu t’habilles bien.
Ha detto che sei un gran figo
quando ti aggiusti un po'.
Ele disse que você fica bem
apresentável quando se arruma.
Что ты красавец,
только не следишь за собой.