Ren spends the night away from home and brings home a large amount of money. Haru, who was up all night with worry, begins acting cold towards Ren when he won't tell him why. The next morning, Ren heads out to his friend Kiri's house to train her family's dog without clearing the air between them. In order to avoid being at cross-purposes with each other, Haru goes to buy a new phone for Ren. However, a strange man calls Ren's cell phone, and...?!
Since I heard you were coming over 
today, I put in some extra effort.
Da ich wusste, dass du heute kommst,
hab ich mir so richtig Mühe gegeben.
Como supe que vendrías hoy,
me esforcé mucho.
Como sabía que vendrías hoy,
me esforcé mucho.
alors aujourd’hui, j’ai préparé 
un festin pour ta venue.
Sapendo che oggi saresti venuto da noi,
ho preparato qualcosa di speciale!
Já que ouvi que você viria 
 hoje, me esforcei ainda mais.