With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
it's vital that we not only avoid losing 
points, but that we also gain them. Right?
من المهم ألّا نتفادى خسارة النقاط فقط
بل نربحها أيضاً، صحيح؟
es importante que además
de no perder puntos,
es importante que además
de no perder puntos,
il faut éviter les points négatifs.
é vital tentar não perder pontos,
 além de tentar ganhar, né?
необходимо не только предотвратить потерю
баллов, но и обеспечить их получение.