Dixenberg flies into space with Margaret to achieve his goal. The Land Eye staff, summoned to the ship bridge by Professor Haruma and his assistant, launch the battleship in pursuit of them.
The Rogues are equipped for space 
combat, but nothing could do that.
Die Rogues sind für den Kampf
im Weltall ausgestattet,
Están equipados para el combate espacial,
Les Rogues sont équipés
pour les batailles spatiales,
I Rogue sono equipaggiati 
per il combattimento nello spazio,