As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
I just... can't.
‫ببساطة لا أستطيع.
Das kann ich nicht.
Ich kann das nicht direkt schlucken.
No puedo cambiar de mentalidad
tan pronto.
No puedo cambiar de mentalidad
tan pronto.
Ouais, c’est trop tôt.
On a pas digéré notre échec.
Solo che... non ci riesco.
Pensando bem, não vai rolar...
Да, не получится.