Todoroki explains to Kamitsuki about Shinooka Kyo and her group of elite Joumou karuta champions, including a history of Joumou karuta. Kamitsuki doesn't understand why Joumou karuta is so important, but decides to buy a set.
Straight From the Farm! Gunma Love
 !من المزرعة مباشرةً
 غونما حُب
Direkt vom Feld! Wir lieben Gunma
¡Directo desde la granja! Amor de Gunma.
¡Directo desde la granja! Amor de Gunma
En direct de Gunma !
Direttamente dalla campagna! L'amore di Gunma
Direto da Fazenda! Amor de Gunma
Из Гуммы с любовью!