It's finally time for the firing, meaning the pieces will be completed in just a little bit.
Tokishirou is excited when he hears that Himeno might reveal the item she'll put onto the shelf.
After all this waiting, what's the piece that Himeno unveils?!
I might reveal the piece for the shelf then.
قد أكشف القطعة التي جهّزتُها
للرفّ حينها
Wenn du Glück hast, präsentier ich da
das Stück, das ins Regal kommt!
Quizás les muestre
lo que pondré en el estante.
Tal vez os enseñe
qué voy a poner en el estante.
Je présenterai peut-être
ce qui ira sur l’étagère !
Forse rivelerò quale sarà la creazione
che metterò sullo scaffale.
Talvez eu até mostre a peça
que colocarei na estante.
Тогда я и покажу работу,
которая будет на полке.