As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
Listen, thanks so much, really.
I never expected--
‫اسمعي، شكرًا جزيلًا لك، حقًا.
‫فلم أتوقع قبلًا...
Hör mal, ich kann dir gar
nicht genug danken.
Escucha, muchas gracias, de verdad.
Nunca esperé…
-Muchas gracias. No esperaba…
-Aquí estabais.
Merci beaucoup, Reiko.
Muito obrigada, de verdade.
Não esperava...