Tanaka just can't get strong. If he continues this way, he'd have to retire early, he won't make a living with sumo. Matsutaro, worried about Tanaka's future, thinks of an idea: Tanaka can open a "Chanko" (sumo stew) shop! Even if he fails at sumo, if he could open a first-rate chanko restaurant, his future would be secure.
With guts like that,
Wenn du immer noch solch einen Mut hast,
Con tus agallas, cuando encuentres 
a lo que quieres dedicarte,
Con tus agallas, cuando encuentres 
a lo que quieres dedicarte,
Com essa sua coragem, quando você 
encontrar o emprego da sua vida,