The sprint battle becomes heated! Kishigami rides with all his desires unleashed. He has been interested in muscles since he was a child, but he hid his interest due to his prestigious family's teachings. However, after meeting Midousuji in middle school and being told "if you want the truth, you have to offer up your entire self," his desires were awakened. The result line approaches, and Izumida and Kishigami's battle grows even more intense. Izumida rides as the captain of Hakone Academy. "I won't hide it anymore!" Kishigami announces, now completely unrestrained. How will the race end--?!
When things get hard? 
When you want to give up?
Wenn es dir schlecht geht?
En malos momentos,
cuando te des por vencido
Dans les moments durs, d’abandon
ou quand tu voudras prouver qui tu es…
Anche quando la situazione si farà dura?
Quando vorrai arrenderti?
Mesmo nas horas mais difíceis,
quando você quiser desistir?
Когда будет тяжело?
 Когда захочется всё бросить?