It's the day of a summer festival at a local jinja. Ine drsses Mino a cute yukata. Mino makes sure that Ine wears one, too. Ine looks forward to walking around the festival with Shouzou that night, but Shouzou has to spend time with the neighbors.
I'm sure that he'll be drinking 
with them late into the night.
واثقة أنّه سيشرب معهم حتّى
.وقت متأخّر من اللّيل
Heuda wird er sicher noch
bis spät in die Nacht trinken.
Seguramente, se quede hasta tarde
bebiendo con ellos.
Seguramente, se quede hasta tarde
bebiendo con ellos.
Je suppose qu’il rentrera tard,
aujourd’hui.
Sicuramente oggi
Tenho certeza que ele vai ficar
bebendo com eles hoje, até tarde da noite.
Наверняка до самой ночи
 будет с ними выпивать.