A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
You can feel the parent's love in a gemstone 
passed down from parent to child.
يمكنك الشّعور بحبّ الأبوين في الحجر
.الكريم حينما يورّث إلى الطّفل
Bei Juwelen, die die Eltern
an die Kinder weitergeben,
Puede sentirse el amor de los padres
en las joyas dejadas de padre a hijo.
Puede sentirse el amor de los padres
en las joyas dejadas de padre a hijo.
Des gemmes transmises
de génération en génération…
In una gemma tramandata dai genitori al figlio
si può avvertire il loro amore per lui.
Você pode sentir o amor dos pais em
uma pedra preciosa passada de pai para filho.
В камне, который родители передают
ребёнку, чувствуется их любовь.