While watching a video, Minato sees his past self from before he lost his memories. When asked about it, Chinu reveals her motives for keeping quiet about the truth. After hearing what she says, Minato is shocked beyond words.
When he's like that, he ain't coming back.
.عندما يكون هكذا، فهو لن يعود
Sieht nicht so aus,
als würde er weitermachen.
Mientras esté así, no regresará.
Algo me dice que no va a volver.
Vu sa réaction,
je pense pas qu’il revienne.
Ele não vai voltar
enquanto estiver assim.