When it's Beni's turn to come up with an idea for merchandise, she has a spark of inspiration!
Meanwhile, Shirogane and Ran get almost too excited while visiting a local train souvenir shop...
Me? When it comes to glass, 
I only know about the parts in the locomotive!
،أنا؟ عندما يتعلّق الأمر بالزجاج
!فلا أعرف إلّا الأجزاء في القاطرة
¿Yo? Solo sé sobre las partes de vidrio
que están presentes en las locomotoras.
Moi, en matière de verre, je ne connais
que les composants des locomotives.
Io? In fatto di vetro, 
conosco solo le parti delle locomotive!
E-Eu não sei nada sobre vidro além
das partes de vidro dos trens!
Что вы, всё, что я знаю о стекле —
это детали локомотива!