Tsukasa has learned about the cave where the nitric acid is collected. The race is on between Senku and Tsukasa to restore humanity in their respective visions.
If we make weapons of science 
before he takes notice, we win.
.سنفوز إن صنعنا الأسلحة العلمية قبل أن يلاحظ
Wenn wir mittels Wissenschaft eine Waffe bauen können,
bevor Tsukasa es bemerkt, haben wir gewonnen.
Si hacemos armas científicas
antes de que lo sepa, ganaremos.
Si hacemos armas de la ciencia
antes de que lo sepa, ganaremos.
Si on parvient à fabriquer l’arme
avant qu’il s’en aperçoive, on gagne.
Se riusciremo a completare le armi della scienza prima
 che Tsukasa se ne renda conto, avremo la vittoria in pugno.
Se fizermos armas da ciência 
antes dele perceber, venceremos.
Если создадим наше научное оружие
без ведома Цукасы, то победа за нами.