As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
Even when you were stern,
I loved all the times you gave me lessons.
أحببت كل الدروس التي قدمت لي
.حتى عندما كنت صارمًا
Auch wenn du streng warst,
ich mochte unsere Übungen.
Aunque fueras estricto,
me gustaba ir a los ensayos,
Aunque fueras estricto,
me gustaba ir a los ensayos,
Même si c’était dur,
j’adorais l’entraînement.
Anche se era difficile,
Mesmo sendo puxado, eu adorei todas
as vezes que o senhor me deu aula.
Ты строгий учитель,
но я любил наши занятия.