Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
The student council's patrols
became much stricter for a while.
.أصبحت مراقبة مجلس الطلبة أكثر صرامة لفترة
Und so wurden die Streifengänge
innerhalb kürzester Zeit immer strenger.
Durante un tiempo, las patrullas
del consejo fueron más estrictas.
Durante un tiempo, las patrullas
del consejo fueron más estrictas.
Pendant quelque temps,
le BDE fut particulièrement attentif.
Le ronde del consiglio studentesco si fecero
 più severe per un certo periodo.
As patrulhas do Conselho Estudantil ficaram muito mais rígidas por um tempo.
Ненадолго, но патрули учсовета усилились…