Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
Then came an encounter with the BETA 
while exploring the lunar surface.
.ثمّ حدث لقاء مع البيتا وسط مهمة استطلاعية على سطح القمر
Dann kam es bei der Erkundung der Mondoberfläche
zu einer Begegnung mit den BETA.
Entonces se hizo contacto con BETA
en la superficie lunar.
Entonces se hizo contacto con BETA
en la superficie lunar.
Une mission d’exploration lunaire
tomba sur des BETA.
A quel punto, incontrammo i BETA
 durante l'esplorazione della superficie lunare.
Então veio o encontro com os BETAs
durante a exploração na superfície lunar.
Затем столкновение с БЕТА при 
исследовании лунной поверхности.