While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
Can I take the free kick?
هل يمكنني تولّي الضّربة الحرّة؟
Lasst mich den Freistoß ausführen.
¿Me dejan tirar la falta?
¿Me dejáis tirar la falta?
Laissez-moi tirer le coup franc.
Lasciatemi tirare la punizione!
Posso cobrar a falta?
Если не против,
можно я пробью этот свободный?