In the middle of summer vacation, Akane visits her grandma in the countryside. But just as Akane's settling in to relax, her cat, Kuro, breaks out of his cage and runs off! Just then, an unexpected visitor comes knocking...
I'm sorry for making you
come with me, Takada-kun.
.آسفة لأنّني جعلتك تأتي معي يا تاكادا-كُن
Es tut mir leid, Takada-kun,
dass du mich begleiten musst.
-Siento que tengas que acompañarme.
-Descuida.
-Perdona por tener que acompañarme.
-De perdón nada.
Désolée de prendre sur ton temps.
तुम्हें मेरे साथ यहाँ 
लाने के लिए सॉरी, तकादा।
Scusa se ti ho chiesto di accompagnarmi, Takada.
Desculpa, Takada.
Спасибо, что согласился сходить со мной.