Thanks to the Devil Gundam's self-recovery the Grand Master Gundam is resurrected and the Shuffle Alliance struggle to defeat it. The Devil Gundam Colony begins extending towards Earth, taking over most of it.
But if this is the Devil
Gundam's final form...
...لكن إن كان هذا الشّكل النّهائيّ للغاندام الشرّيرة
Aber wenn das die wahre Form
des Devil Gundams ist,
Pero si es la forma final
del Devil Gundam,
Pero si es la forma final
del Devil Gundam,
Mais si c’est bel et bien
la forme finale du Devil Gundam,
Mas se essa for a forma 
final do Devil Gundam...