Nino-san, I'm registering your stage outfit.
Okay, Nino-san.
Ich mache dein Bühnen-Outfit bereit.
Voy a registrar tu atuendo de escenario.
Voy a registrar
tu conjunto de escenario.
Bien, je vais t’attribuer
des costumes de scène.
Muito bem, Nino-san, vou registrar
sua combinação para o palco.
Сейчас я зарегистрирую
 твой концертный наряд.