The tense match between two national treasures Onimaru Kunitsuna and Mikazuki Munechika has ignited. Hinomaru has trouble keeping up with Sada’s movements. The Demon Wheel and Demon Storm techniques he developed are not effective. After several attempts at the double combo Hundred Demon Takedown, Hinomaru is caught by Sada’s Crescent Moon.
Now, I'll show you the road that lies ahead
after I beat Sada, after we beat Ishi High!
الآن سأريك الطريق الذي ينتظرك بعد أن أهزم
!سادا، بعد أن نهزم ثانوية إيشي
Nun ist es an mir,
zu zeigen, was in mir steckt.
¡Ahora le mostraré a Sada
lo que pasa tras vencer a Ishi!
¡Ahora le mostraré a Sada
lo que pasa tras vencer a Ishi!
C’est à moi de leur montrer
Mostrerò a Sada i miracoli che faremo
 dopo aver battuto la Ishi!
Chegou a hora de mostrar ao Sada
como vamos vencer o Colégio Ishi!
Ну что ж, Сада, я покажу тебе, что
произойдёт после победы над школой Иси!