Re:vale prepare to close out the inaugural concert. The IDOLiSH7 and Trigger shuffle units perform the opening act. While watching their juniors perform, Momo and Yuki look back on the past five years they've walked together.
Every time I reach something,
back to point zero, I Turn
Jedes Mal, wenn ich ankomme,
mache ich eine Kehrtwendung zu Punkt Zero.
À chaque fois
qu’on croit avoir gagné
Ogni volta che ottengo qualcosa
Para que chegue a qualquer coisa,
deve voltar novamente ao ponto zero
Когда я добиваюсь чего-то, то вновь
возвращаюсь к началу отсчёта.