Nobunaga hears about Yoshinari’s death as well as the fact that the Azai and Asakura forces are headed to Kyoto. He tries to make his way to Kyoto, but Kennyo attacks. Meanwhile, The Azai and Asakura forces try to take over Usayama Castle since Yoshinari no longer stands in their way but find that it more difficult than they had imagined.
They've got more men, knowledge of the land, 
and a better general over there!
،لديه رجالٌ أكثر، معرفة أوسع بالأرض
!وقائد عسكري أفضل
Sie haben mehr Männer, kennen sich hier aus
und haben einen besseren General!
¡Es terrible! ¡Tienen más hombres, conocen
la zona y su general es mejor!
¡Es terrible! ¡Tienen más hombres,
conocen la zona y su general es mejor!
Ils ont l’avantage du nombre,
des généraux et du terrain !
Loro hanno più uomini, una migliore conoscenza 
del territorio e un miglior comandante!
Eles têm mais soldados, mais conhecimento
de terreno e um general melhor!
У врага больше людей, он лучше знает
территорию и у них генерал лучше!