Kisaki Mio, a normal student in her second year, has been friends with Takahiro since he came abroad. There was a little misunderstanding, and now she's going to duel with Bertille, a second year knight. Takahiro couldn't stand back and watch--he's gonna be her begleiter. Mio doesn't even know how to hold a lance, but she realizes jousting is fun while Takahiro teaches her. All the women who wanted Takahiro to be their begleiter are surprised.
But... it's only my first time, 
I can't have both of you...!
Aber... bei meinem ersten Mal kann 
ich doch nicht mit euch beiden...!
¡Pero... que es mi primera 
vez, los dos no pueden...!
Oh non !
Mas... é minha primeira vez, vocês dois, eu...