The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
Makes it worth coming all the way 
out here to the mountains!
!هذا يجعل المجيء إلى الجبال ذا قيمة
Da hat sich der Trip
tief in die Berge gelohnt.
Valió la pena venir 
hasta las montañas.
Valió la pena venir
hasta las montañas.
Ça valait le coup de faire
tout ce chemin.
Abbiamo fatto bene a venire in montagna!
Valeu a pena vir até as montanhas!