As the finals of the Kanto Tournament loom closer, Oishi struggles with the pressure of his role as acting captain.
Be in sync, but not the same,
and don't let your guards down.
Spielt zusammen, aber nicht gleich.
Und passt auf.
Estén en sincronía, no bajen la guardia.
Apoyaos mutuamente
y no bajéis la guardia.
Soyez synchro, mais pas identiques,
et baissez pas la garde.
Sejam harmoniosos, não iguais,
e não abaixem a guarda.