The idols the class met in Okinawa, Veil and Nui, have transferred to St. Cherrine Academy. While the whole school greets them with open arms, Veil asks Meguru, with whom she has grown quite close, to show her around the various clubs atthe school. Meanwhile, Sumire overhears Nui having a private conversation with the school nurse, Ms. Oginome...
But you're always with Nui-kun, right?
لكنّك مع نوي-كُن دائمًا، صحيح؟
Na, du bist doch auch immer
mit Nui-kun zusammen.
Pero siempre estás con Nui-kun, ¿no?
Tú siempre estás con Nui-kun, ¿no?
Mais toi aussi,
tu es toujours avec Nui, non ?
Anche tu sei sempre insieme a Nui, no?
Mas você também está
sempre com o Nui, não?
Но разве Нуй не всегда вместе с тобой?