Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
Who do you seek? Your long-lost lover?
عمن تبحثين؟ حبكِ القديم الضائع؟
Wen suchst du?
Einen verschollenen Geliebten?
¿Qué buscas? ¿A tu amor perdido?
¿A quién buscas? ¿Al amorcito 
que hace tiempo que no ves?
Qui dois-je trouver ?
Ton amoureux égaré ?
Chi cerchi? Il tuo amante sperduto?
Quem você está procurando?
Seu amante perdido?
И кого же разыскиваешь?
Неужто потерянного возлюбленного?