Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
"Zaburn, Emperor of the Sea
Official Fan Book"
Rin-kun, you're up!
‫يا "رين"، انطلقي!
Rin, du bist dran!
ZABURN, EMPERADOR DEL OCÉANO
LIBRO DE FANS OFICIAL
-¿Yamada?
-Rin-kun, ¡tu turno!
Rin, tu pars à l’attaque !