Ritsuka hears a rumor that the person that Mafuyu used to date had died and is a bit shaken. Ritsuka couldn’t build up the courage to ask Mafuyu about it, but then, Akihiko visits his place. Akihiko then suggests that Mafuyu write the lyrics for the song Ritsuka had made. Ritsuka was thinking the same thing, and at the next band practice, asks Mafuyu if he’d do it.
But I realized that there is 
something that I want to say.
.لكنّني أدركت أنّ هنالك شيئًا أرغب في قوله
Aber …
pero me di cuenta
de que hay algo que quiero decir.
pero me di cuenta
de que hay algo que quiero decir.
mais…
però...
Mas eu percebi que tem algo que queria dizer.
Но... подумал, что мне всё-таки
хочется кое-что донести.