Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
N-No, that's not true!
N-Ne, gar nicht wahr!
¡N-no, te equivocas!
¡N-no, te equivocas!
T’y es pas du tout !
N-No, non è così!
N-Não, isso não é verdade!
Н-нет, вовсе нет!