DearDream began working even harder after being entrusted with the final position in the Dream Fes lineup, but then Kanade was injured in an accident the day before the event. What method DearDream choose to go beyond the ultimate while making up for the loss of Kanade?! Everything is for the fans' smiles...!
I'm sure there are people who want to 
lift their spirits by seeing you today.
هناك الكثيرون ممن يريدون اكتساب حيويةٍ برؤيتك اليوم
Da draußen sind bestimmt Leute,
die sich an dir erfreuen wollen.
Seguro que hay quienes
quieren reanimarse viéndote.
Seguro que hay quienes
quieren animarse viéndote.
Il y a des gens qui vont se sentir mieux
rien qu’en te voyant.
Sono sicuro che tra il pubblico ci sono delle persone
venute a vederti per tirarsi su di morale.
Tenho certeza que pessoas virão
  te ver e ficarão motivadas.