It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
I've been waiting patiently 
for it to be resolved.
.كنتُ أنتظر بصبر أن يُحلّ الموضوع
Ich hatte bloß darauf gewartet,
dass es sich von selbst löst.
Solo estaba esperando
que se resolviera. Pero…
Solo estaba esperando
que se resolviera. Pero…
J’attendais tranquillement
que ça se règle.
E aspettavo con calma che la situazione si risolvesse.
Eu só fiquei quieto no meu canto,
esperando tudo se resolver.
Я терпеливо ждал, пока проблема решится.