Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
He's charging down my pass.
 Surely he's not...
...إنّه يندفع نحو تمريرتي. من المؤكّد أنّه
Quiere interceptar el pase. 
No lo puedo creer…
Quiere interceptar el pase. No me jodas…
Il fonce sur la trajectoire ?
Ele tá atrapalhando meus 
passes? Não, não pode ser...
Прямо на мой пас?..