A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
But an evil presence closes in.
لكن هناك كيان شرّير يقترب
Doch eine böse Präsenz rückt näher.
Pero algo maligno se acerca.
Pero algo maligno se acerca.
Malheureusement,
une aura maléfique approchait.
Tuttavia, una presenza malefica si avvicina.
Mas uma presença maligna se aproxima.
Но злое существо уже совсем рядом.