Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
I'll ask him the next time I see him.
سأسأله في المرّة المقبلة التي أراه فيها
Ich frag ihn demnächst mal.
Se lo preguntaré.
Se lo preguntaré.
Je lui en causerai.
Gli chiederò informazioni appena lo vedo.
Eu pergunto para ele da próxima.
Давай потом у него спросим?