Ai, Sunakawa's sister three years his senior, is shocked to learn during a home visit that Takeo is dating. Having secretly harbored feelings of her own for Takeo, Ai is suspicious of Takeo's girlfriend and launches her own investigation...
Yeah, I took the afternoon bullet train.
لقد ركبت قطار المساء فائق السرعة
Ja, bin mit dem Schnellzug
heute Abend gekommen.
Sí. Tomé el tren bala de la tarde.
Sí. Pillé el tren bala de la tarde.
Oui, j’ai pris le Shinkansen.
Sì, ho preso uno Shinkansen in giornata.
Sim, peguei o trem-bala à tarde.