After seeing the pieces Ximena finally finished, Himeno heads home.
There Mami and Kusano add their support to Naoko, who's watching out for Himeno while she struggles to find something to put on the shelf.
Don't fret, father.
لا تقلق أيّها الأب
Sei unbesorgt, Vater!
¡No te preocupes, arcilla!
¡No te preocupes, arcilla!
Ne vous inquiétez plus, père !
Non agitarti, padre.
Não se preocupe, papai!
Отец, не волнуйся.