As the Strike Witches prepare for their most dangerous mission yet, Major Sakamoto - the bravest warrior among their ranks - can no longer hide the fact that her magic is rapidly fading!
Even if we do continue fighting,
it'll only worsen the harm done.
Wenn wir weiterkämpfen,
wird der Schaden nur umso größer.
Aun si seguimos peleando,
sólo empeorará el mal ya hecho.
Mesmo se continuarmos lutando,
só vamos causar mais danos.