Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
but you're so self-satisfied, 
I don't want to tell you that.
pero te tienes en tan alta estima 
que no quiero decir nada.
ma anche così vanitosa che non voglio dirtelo.
mas tão exibida que eu 
prefiro não lhe dizer isto.