With the only tunnel to the village sealed off, Akira and the others decide to cut through the forest and cross the mountain. Along the way, they run into a man who is constructing a treehouse. Akira’s eyes sparkle as he offers his assistance.
Turns out,
it works the other way 'round too.
.اتّضح أنّ الأمر صحيح بالعكس أيضًا
Aber wer hätte gedacht, dass auch
das Gegenteil passieren kann …
Resulta que también es al revés.
Pues resulta que a mí
me ha pasado al revés.
mais en fait,
l’inverse existe tout autant…
Ma non sapevo che valesse anche per i figli. 
Só que o contrário também é verdade.
Оказывается, что и наоборот бывает.