Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
I guess that just means we're close.
أعتقد هذا يعني بأنّنا قريبون
Das heißt wohl, dass wir nah
am Herzen der Schildkröte sind.
Debe ser porque estamos
cerca del corazón.
Será porque estamos cerca del corazón.
Est-ce parce qu’on se rapproche
du cœur de Reiki ?
Forse è perché ci stiamo avvicinando 
al cuore dello Spirito Tartaruga.
Isso significa que estamos
bem perto do coração.
Наверное, это значит,
что мы подобрались близко к сердцу?