It’s the final day of the summer training camp. The batters of the Seido nine are doing all they can to prepare to face top-tier pitchers like Narumiya and Amahisa. That evening, Coach Kataoka starts fielding drills that work the players to the bone. The next day is the drawing to decide which block each school will play in for the summer tournament. What teams will Seido High School be up against?
I didn't come here to 
talk about the good old days.
.لم آتي إلى هنا للحديث عن الأيّام الخوالي
je ne suis pas venu ressasser le passé,
aujourd’hui.
Non sono venuto per chiacchierare dei bei vecchi tempi.
Não vim aqui para falar dos bons tempos.
Я пришёл не о былых временах вспоминать.