After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
to drive us there and back, 
it's not a problem!
der uns hin und zurück fährt, 
ist das kein Problem!
pero si nos llevan y traen en 
coche, no hay ningún problema!
pero si nos llevan y traen en 
coche, no habrá problema!
se c'è qualcuno che può accompagnarci!
puder nos levar de carro, 
não tem problema!