Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
You're a dyed-in-the-wool artist.
إنّك فنّان بكل ما تحمله الكلمة من معنى
Du bist durch und durch ein Künstler.
Eres un artista de pura cepa.
Eres un artista de pura cepa.
Tu es un artiste dans l’âme.
Hai l'anima di un artista.
Você é um artista, da cabeça aos pés.
Ты артист до мозга костей.