Takina Inoue, a secret agent who protects the security of Japan called a “Lycoris,” is ordered to transfer to the café LycoReco in consequence of a certain incident. Takina is enthusiastic about returning to DA now that she’s buddied up with the super-elite No. 1 Lycoris (?) Chisato, but her job at LycoReco is just one weird thing after another!?
Miss Saori, why don't we stick together
for tonight?
سايوري-سان، لمَ لا تلازمين صحبتنا لليلة؟
Saori-san, sollen wir Sie heute Abend
nicht zur Sicherheit begleiten?
Dis-moi,
et si on passait la soirée ensemble ?
Signorina Saori, vuole stare con noi, 
almeno stanotte?