Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
Tonegawa presses the issue!
!يشدد تونيغاوا على المسألة
Tonegawa gab der Sache Nachdruck!
Er wollte um jeden Preis einen trinken.
¡Tonegawa insiste!
Tonegawa s’accrochait !
Il voulait boire à tout prix.
Tonegawa insiste sulla questione!
Tonegawa faz pressão!
Тонэгава настаивает!