The survivors of the dragon attack receive unexpected aid from Akira, a lady fire hunter with an unconventional hound. Later, they come upon an abandoned child...with ties to the group that wants them dead.
Touko, if you're going to 
the capital, I'll join you.
توكو، إن كنت ستذهبين إلى العاصمة، سأرافقكِ
Wenn du dich zur Hauptstadt aufmachst,
Tōko, dann komme ich mit dir.
Touko, si vas a ir a la capital,
te acompaño.
Touko, si vas a ir a la capital,
te acompaño.
Si tu vas à la capitale,
je t’accompagnerai.
Tōko, se vuoi andare alla capitale, 
verrò anch'io con te.
Touko, se você vai para a
capital, eu também vou.
Токо, если ты идёшь в столицу…