Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
Sagiri, are you prepared to leave?
ساغيري، هل أنت مستعدّة للمغادرة؟
Sagiri, bist du bereit zum Aufbruch?
Sagiri, ¿ya preparaste bien tu partida?
Te llevaré hasta mi bote.
Sagiri, ¿estás preparada para irte?
Sagiri, tu es prête à partir ?
Je vais t’accompagner jusqu’à ma barque.
Hai finito i preparativi per il ritorno, Sagiri?
Sagiri, está pronta pra ir embora?
Сагири, ты подготовилась уплывать?