Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
for them that they will always 
be in love with them?
أنّها ستظلّ تحبّهم دائمًا؟
sie auch auf immer und ewig lieben würde?
que cuando una mujer se enamora
de alguien, siempre lo estará?
siempre lo estará?
tombée amoureuse une fois
le restera pour la vie ?
lo sarà per sempre?
ela irá ficar apaixonada
por ele pra sempre?
а потом уже до конца 
своих дней любят этого человека?