Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
We're having the Association analyze the 
bomb we recovered for its specs.
طلبنا من "المجموعة" أن تحلّل القنبلة
.الّتي حصلنا عليها لمعرفة خصائصها
Um mehr über
die Bomben zu erfahren,
Pedimos que analizaran las bombas
recuperadas por sus características.
Pedimos que analizaran las bombas
recuperadas por sus características.
L’Association est en train d’analyser 
les explosifs récupérés.
L'Associazione sta analizzando la bomba
che abbiamo recuperato per darci le specifiche.
A Associação está analisando as bombas 
que pegamos, para sabermos os detalhes.