The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
Fortunately, Higashi-Agano's 
dwindling population
لحسن الحظّ، فإنّ تناقص عدد
سكّان هيغاشي-أغانو
Da unsere Bevölkerung immer kleiner wird,
haben wir in Higashi-Agano viele leere Häuser.
Por suerte, como no quedamos
muchos en Higashi-Agano,
Por suerte, como no quedamos
muchos en Higashi-Agano,
On compte de moins en moins d’humains
dans les environs.
Fortunatamente, a Higashi-Agano
le persone sono sempre meno
Felizmente, como a população
de Higashi-Agano vem diminuindo,
К счастью,
из-за сокращающегося населения