As part of witch training, Makoto borrows some land from the Kuramoto family to farm vegetables. The land hadn't been maintained and was full of weeds, so with Chinatsu and Kei's help, she cultivates the land.
One day, a mysterious lady pays a visit. It turns out to be Makoto's sister, Akane, who is traveling around the world. Akane discovers that Makoto isn't using any spells, so she teaches her a simple spell to practice.
Well, I wanted to study plants 
as part of my witch training.
حسنًا، أردتُ دراسة النّباتات كجزء 
.من تدريبي كساحرة
Na ja, ich wollte für meine
Hexenlehre Pflanzen studieren.
Tenía pensado estudiar plantas como
parte de mi entrenamiento de bruja.
Tenía pensado estudiar plantas como
parte de mi entrenamiento de bruja.
En fait,
Vorrei inserire lo studio delle piante
 nel mio addestramento da strega.
Na verdade, eu penso em estudar plantas,
como parte do meu treinamento como bruxa.