The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
His challenging that wave 
defies common sense!
!تحدّيه لتلك الموجة يتحدّى المنطق
Er fordert die Gesetze der Physik heraus!
¡Doma una ola que nadie montaría!
¡Ha domado una ola
que no montaría nadie!
Il est sorti de sa zone de confort !
Affrontare quell'onda sfida ogni convenzione!
Ele desafiou uma onda que vai
contra o senso comum!
Его выбор идёт наперекор логике!