Shouxue searches the storehouse for the ghost's gemstone, while Gaojun investigates the Raven Consort's secrets.
This god could calm the violent seas to protect ships.
كان بمقدور تلك الآلهة تهدئة أشدّ البحار هيجاناً لحماية السفن
Dieser jene Gott konnte die stürmische See besänftigen, um die Schiffe zu wahren.
Otro dios se volvió la compuerta del Palacio del Retiro.
Era el Dios de la Gran Tortuga.
Por sus crímenes, su cuerpo fue dividido en ocho partes
y estas fueron arrastradas lejos del palacio.
Sus huesos se volvieron uno nuevamente y así nació la tortuga blanca.
Se trata del ahora Dios Tortuga,
protector de barcos y apaciguador de los mares.
Otro Dios se volvió la compuerta del Palacio del Retiro.
Era el Dios de la Gran Tortuga.
Por sus crímenes, su cuerpo fue dividido en ocho partes
y estas arrastradas lejos del palacio.
Sus huesos se volvieron uno nuevamente y así nació la tortuga blanca.
Se trata del ahora Dios Tortuga,
protector de barcos y apaciguador de los mares.
qui calmait les tempêtes et protégeait les navires.
यह देवता जहाजों की रक्षा के लिए तूफ़ानी समंदरों को शांत कर सकते थे।
Colui che poteva calmare i mari in tempesta
per proteggere le navi.
A água corrente levou-as para longe do palácio.
Бог, что усмирял бушующие моря и оберегал суда.