Kiriyume reveals herself as the human stand-in for the god Kiryuu. Kyo and the girls want to help her out of her isolation.
How dare you all leave me 
out to enjoy yourselves?!
كيف تجرؤون على تركي والاستمتاع وحدكم؟
Wie könnt ihr es wagen, mich außen
vorzulassen und euch zu amüsieren?!
¡¿Cómo se atreven a dejarme
para divertirse solos?!
¡¿Cómo os atrevéis a dejarme
para divertiros solos?!
Tous autant que vous êtes…
Come avete osato escludermi
e venire tutti qui a divertirvi?!
Como se atrevem a se divertir
 me deixando de lado?!
Посмотрите на себя! Все до одного веселятся, 
и всё, чтобы я прибежала!