A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
Ankoro mochi is something you have on 
the midsummer day of the ox, right?
الأنكورو موتشي هو طعام نتناوله في يوم
منتصف الصّيف من برج الثّور، صحيح؟
Ankoro-Mochi isst man doch am Tag
des Ochsen bei der Sonnenwende, oder?
El mochi de ankoro se come
en verano, ¿verdad?
El mochi de ankoro se come
en verano, ¿verdad?
Généralement, on en mange
les jours de canicule, c’est ça ?
Gli ankoro... si mangiano durante
il giorno più caldo d'estate, giusto?
O mochi de Ankoro é comido durante
os dias mais quentes do verão, não é?
Насколько я помню, анкоро моти
едят в середине лета, в День Быка.