Alfred and Deflotte are imprisoned, and their jailer, the knight Lucan, is unsympathetic, so the two must resort to desperate measures. Didier reveals to the princess some hidden memories involving the king before sending her off to be executed.
I've managed to survive thanks
to the sacrifices of many others.
Ich konnte nur überleben, weil andere
für mich ihr Leben gelassen haben.
He logrado sobrevivir gracias
a los sacrificios de muchos otros.
He sobrevivido gracias
al sacrificio de mucha otra gente.
et moi, j’ai vécu
en sacrifiant de nombreuses vies.
मैं बहुत सारे लोगों के बलिदानों
की वजह से ज़िंदा हूँ।
Sono riuscita a sopravvivere
grazie ai sacrifici di tanti altri.
Consegui sobreviver graças aos
sacrifícios de muitos outros.
и выживала благодаря тому,
что приносила в жертву других людей.