After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
And remember, you're headed 
there as team leader.
.وتذكّري، أنت ذاهبة إلى هناك كقائدة
Denk daran, dass du dich
als Teamleader dorthin begibst.
Recuerda que vas como nuestra líder.
Recuerda que vas como nuestra líder.
En tant que chef,
tu as pour devoir d’y aller.
E ricordati che ci stai andando 
come leader della squadra.
E lembre-se, você está indo
como a líder da equipe.
И учти, ты идёшь туда как лидер.