Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
Well, I like Hayacchi! 
He plays with me sometimes!
!أحبّ هاياتشي! يلعب معي أحياناً
Also ich mag Haya-cchi!
Er tollt ab und zu mit mir herum …
Moi, je l’adore, mon Hayaya !
Bom, eu gosto do Hayacchi!
Ele brinca comigo de vez em quando!
А мне Хаятик нравится!
Он со мной иногда играет!