The day after celebrating their landing a big contract, Futaba tries to take back the drunken confession she made to Takeda. But when he laughs the whole thing off at lunch, Futaba begins to suspect that Takeda doesn't see her as a real woman...
Hold it in! We're going to the restroom!
!مهلا! سنذهب إلى الحمام
Runterschlucken! Wir gehen aufs Klo!
¡Aguanta, vamos al baño!
Tiens le coup jusqu’aux W.C. !
Segure! Vamos até o banheiro!