Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
No promise made with trash 
like you is worth keeping.
Kein Versprechen, gemacht mit Müll wie dir, 
ist es Wert zu halten.
No tengo por qué cumplir una 
promesa con una basura como tú.
No tengo por qué cumplir una 
promesa con un desecho como tú.
Un moins que rien de ton genre
ne mérite pas que je tienne ma promesse !
Não preciso manter promessas
com um lixo feito você.