Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!
It's my fault for running away.
إنّها غلطتي على الهرب
Ich bin schuld,
weil ich so feige war …
Je n’aurais pas dû fuir.
È colpa mia, non sarei dovuto scappare.
A culpa foi minha por fugir.
Я сам виноват, что сбежал.