In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
The police and that building's owner 
are both on her trail, right?!
الشّرطة وصاحب ذلك البناء كلاهما
يتعقّبانها، أليس كذلك؟
Und jetzt ist die ganze Welt hinter ihr her!
Tachikawa et la police
veulent la capturer.
La polizia e il proprietario del palazzo
 sono sulle sue tracce, no?!
A polícia e o dono daquele prédio 
estão atrás dela, não é?!
За ней ведь и полиция,
и этот Татикава носятся!