The 5th of May is known as Children's Day in Japan. On this day, many people display koinobori or koi fish streamers in celebration. Back at the office, Fushihara is more worked up than usual. Knowing what day it is and having the image of Yuurei-chan and Myako looking fondly out at the koi fish streamers outside the window in her head, she's determined to get all her work done early today. Meanwhile at the apartment, Yuurei-chan and Myako are plucking daisy petals, wishing for Fushihara's safe return home.
Can you tell me how... how to 
get back to Miss Shachiku's work?!
!هلّا تخبرينني كيف... كيف أعود لمكتب شاتشيكو-سان؟
Wo … Wo ist Frau Workaholic zu Hause?
¿Dónde está la casa de la esclava?
¿Dónde está la casa de la esclava?
Vous savez où est la maison…
la maison de madame l’esclave ?
Dove la casa della signorina Schiavetta? Dov'è casa?
Onde fica o escritório...
da Srta. Shachiku?!
Вы не знаете, где она?
Где госпожа рабыня?