A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
Sounds like carelessly harvesting 
them would cause problems.
.يبدو أنّ حصدها بلا مبالاة سيتسبّب في المشاكل
Wenn es schiefgelaufen wäre,
wäre es zum Problem geworden.
Ça peut poser problème
de la cueillir sans précaution.
Sembra che raccoglierli incautamente
 potrebbe causare dei problemi.
Colher as flores sem avisar
pode ser um problema.
Не стоит выкапывать
эти цветы просто так.