No Limit drops out of the running for the tournament after their defeat. Akino feels responsible, but encouragement comes from an unlikely place.
Even the Hell Doctor of Darkness 
is scared of scary things!
حتّى طبيبة الظلام الجحيمية تخاف
من الأشياء المخيفة
Incluso un Hell Doctor
de la oscuridad le teme a algo.
Incluso un Hell Doctor
de la oscuridad le teme a algo.
Même le plus fou des savants
a ses phobies.
Per quanto sia l'oscuro Hell Doctor, 
se fa paura, fa paura e basta!
Mesmo a Doutora Inferno das Trevas
tem medo de coisas assustadoras!
Даже Адский доктор мрака
боится страшных штук.