Akane and Kotaro want to spend more time together at school, but they can never seem to find the time or space. Chinatsu, meanwhile, seems to have no trouble finding ways to hang out with him.
You can't go on dates when 
you don't have money, either.
لا يمكنكما الخروج في مواعيد
.إذا لم يكن لديكما مال أيضًا
Ohne Geld fällt
auch ein Date flach.
Tampoco pueden salir
si no tienen dinero.
Tampoco podéis salir
si no tenéis dinero.
E senza soldi non potete nemmeno avere 
un appuntamento decente.
E não dá pra ir a encontros
 sem dinheiro também.