The girls want to plan a Christmas party together, right as competition for Hayato's affection begins to really heat up.
But the circumstances demand haste.
لكن الظّروف تفرض نفسها أحياناً
Aber die Situation erfordert Eile.
Néanmoins, la situation est grave.
Ma la circostanza 
richiede una risposta urgente.
Mas as circunstâncias
demandam urgência.
Но обстоятельства требуют
гибкости.