What are dreams? Busy second-year middle school student Kasuga Mirai still doesn't know what her dream is. When she happens to receive a ticket to a 765PRO ALLSTARS concert, Mirai meets fellow second-year middle school student Mogami Shizuka, who has dreamed of becoming an idol since she was a young girl. Also in the audience is Ibuki Tsubasa. While all three of them watch, the curtains rise on the stage!
I know! Shizuka-chan, you 
should try being an idol, too!
وجدتُها، فلتحاولي أن تصبحي
فنّانة أيضاً يا شيزوكا-تشان
Ya sé. Shizuka, deberías hacerte idol.
Ya sé. Shizuka, deberías hacerte idol.
Mais oui ! Toi aussi, Shizu,
faut que tu essaies !
Dai, diventalo anche tu, Shizuka-chan!
É isso mesmo!
Точно!
Сидзука, а давай попробуем вместе!