Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
I don't want to regret 
not having done anything.
Ich will nicht bereuen,
es nicht versucht zu haben!
No quiero arrepentirme
por no haber dicho nada.
No quiero lamentar
el no haber hecho nada.
Je veux pas les garder pour moi
et le regretter.
Non volevo rimpiangere di non aver fatto nulla.
Não quero me arrepender de
não ter pelo menos tentado.
Не хочу потом жалеть,
что не призналась!