Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
It's not our fault they could 
only bring three decent players.
إنّه ليس خطأنا أنّهنّ لم يحضرن 
.للمباراة إلاّ بثلاث لاعبات مقبولات
Ist doch ihre Schuld, wenn sie kein
ordentliches Team mit drei Leuten aufstellen.
No es culpa nuestra
que solo tengan tres jugadoras decentes.
No es culpa nuestra
que solo tengan tres jugadoras decentes.
C’est votre faute,
fallait recruter plus que trois membres.
Non è colpa nostra
se hanno solo tre giocatrici decenti.
Não tenho culpa se elas só
possuem três jogadoras boas.
То, что у них всего три 
нормальных игрока, — не наша проблема.