The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
It doesn't have a registered owner, 
so nobody will know if we smash it!
،لا يمتلك مالكاً مُسجّلاً حتّى
!فلن يعرف أحدٌ إن حطّمناه
Ohne Besitzer macht es auch nichts,
wenn wir den hier kaputt machen!
Y como no tienen dueño,
no pasa nada si los destrozamos.
Y como no tienen dueño,
no pasa nada si los destrozamos.
Il n’a aucun propriétaire enregistré,
donc on est libres de le démonter !
Questo qui non ha nemmeno 
un proprietario registrato,
Ele não tem dono registrado,
então ninguém saberá se o quebrarmos!
О его хозяине нет никаких данных,
так что никто нам ничего не сделает.