Shiina Kokomi is coming up on her national tournament, and is excited, but finds herself scared of challenging herself to fo further. Then she starts a part time job...
Shiina-san, we're down to less than 
two weeks before the nationals.
Shiina-san, es sind noch weniger als zwei
Wochen bis zur Landesmeisterschaft.
Shiina-san, quedan menos de dos 
semanas para el campeonato nacional.
Shiina-san, quedan menos de dos 
semanas para el campeonato nacional.
Shiina,
Shiina-san, mancano meno di due
settimane al campionato nazionale.
Shiina-san, faltam apenas duas semanas
 para o Campeonato Nacional.