Hinohikari has decided to enter the Harvest Festival in order to start not a rice boom, but a rice riot. He asks Nikomaru, Akitakomachi, Hitomebore, Sasanishiki, and Chinkobozu to join him, but none of them are willing. Finally Nikomaru can't bear to watch anymore and offers him a surprising suggestion, but can Hinohikari bring himself to take him up on it?
I didn't know you'd put together 
such a great Harvest Show!
!لم أعلم أنّك ستقدّم عرض حصاد رائع كهذا
Wer hätte gedacht, dass du alleine so
eine tolle Harvest Show hinlegen kannst.
Ya eres capaz de hacer todo esto.
Tu as réussi à faire
un sacré Harvest Show.
Non sapevo che avessi preparato
un Harvest Show del genere!
Não sabia que você faria 
um Harvest Show tão bom!
Не ожидал увидеть такой необычный
 номер для шоу Урожая!