Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Weapons like swords and spears are bein' 
gathered from both inside and outside.
الأسلحة كالسيوف والرِّماح تُجمَع
من الدّاخل والخارج
Schwerter, Speere und ähnliche Waffen werden
inner- und außerhalb der Stadt aufgekauft.
Reúnen armas como espadas
y lanzas de dentro y fuera.
Reúnen armas como espadas
y lanzas de dentro y fuera.
Armas como espadas e lanças
Как внутри, так и снаружи
люди активно покупают мечи и копья.