Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
You're trying to make sure 
the rumors spread further,
،أنت تحاولين الحرص على انتشار الإشاعات أكثر وأكثر
Die Gerüchte sollten sich
wie ein Lauffeuer verbreiten,
Querías que los rumores se extendieran,
Querías que los rumores se extendieran,
D’autant plus que tu t’efforçais
de faire circuler la rumeur.
E farla salire in Cielo sarebbe d'ostacolo
Você queria que os rumores
se espalhassem ainda mais,
Да и на покой её отправить не могла,
ты ведь хотела разнести слухи.