Takeo is over the moon over his new little sister, Maki. With Valentine's Day approaching, Takeo's heart is set aflutter again since he has never gotten chocolates from a girl who liked him in his life. He can't wait to see what Yamato will give him, but...
I don't really have much cash on me today.
لا أملك الكثير من المال اليوم
Ich hab nicht viel Geld dabei.
Hoy no tengo mucho dinero encima.
Hoy no tengo mucho dinero encima.
Je n’ai pas beaucoup d’argent, 
aujourd’hui,
Oggi non ho molti soldi.
Hoje não trouxe muito dinheiro comigo.