With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
If he can endure the pain, 
we'll let him and his friend both go.
.إن تحمّل الألم، سندعه وصديقته يذهبان
Wenn du sie aushältst,
seid ihr beide frei.
Si tu tiens le coup,
vous serez tous les deux libérés.
Se riesce a resistere al dolore,
li lasceremo andare entrambi.
Se ele aguentar a dor, liberaremos os dois.