Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
It was all so sparkly!
Idols are wonderful!
Es war alles so blendend hell!
Idols sind einfach die Besten!
¡Todo estaba brillando!
¡Las idols son geniales!
¡Todo estaba brillando!
¡Las idols son geniales!
Era tutto così brillante! 
Le idol sono fantastiche!
Era tudo tão brilhante! Idols são maravilhosas!