Shun runs into Daigo while visiting his grandmother in the hospital. Daigo begins to explain why his mother is in her current state, but being bewildered, Shun interrupts him. But then Daigo’s next words are…
I'm no mom. What are you talking about?
أنا لست أمًّا. ما الذي تتحدث عنه؟
¿Qué dices? ¡No lo soy!
¿Qué dices? ¡De eso nada!
N’importe quoi !
D’où tu me sors ça ?
Ma non sono una madre, io!
Che stai dicendo?!
Eu não sou uma mãe!
Do que você está falando?
Какая ещё мама? Ты серьёзно?