Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
Pass through the forest next to the inn.
Geht durch den Wald neben der Herberge.
Atraviesen el bosque junto a la posada.
Hay que atravesar el bosque junto al hostal.
On devra traverser
la forêt à côté de l’auberge
Attraverseremo il bosco 
che c'è vicino al ryokan.
Temos que passar pela 
floresta perto da pousada.