The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
So that rumor was all wrong!
!كانت تلك الشائعة مخطئة إذاً
Dann war an den Gerüchten
ja doch nichts dran!
¡El rumor era mentira!
¡El rumor era mentira!
C’était qu’une rumeur, alors !
Ma allora quella voce era una bugia!
Então o boato era mentira!
Значит, наврали мне с этим слухом!