After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
Even if the request is coming from you,
I can't give it to them.
Selbst wenn die Bitte von dir kommt,
können sie ihn nicht haben.
Aún si tú me lo pidieras,
no puedo dárselos.
Même venant de toi,
je ne pourrai pas accepter.
Mesmo que seja você a fazer o pedido,
não posso atender.