Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Have you forgotten?
هل نسيت؟
¿No lo recuerda?
Cuando llegó a Ikebukuro,
¿No lo recuerda?
Cuando llegó a Ikebukuro,
Auriez-vous tout oublié
de votre arrivée à Ikebukuro ?
Já se esqueceu?
Неужто забыли?