Shimamura worries about Adachi when she doesn't come to school the next day after she abruptly left her house. The two girls go out together on the weekend and an unlikely guest joins them.
I'm Adachi. And who... are you?
Adachi.
Und, äh, wer bist du?
Soy Adachi. Y… ¿tú quién eres?
Yo me llamo Adachi, ¿y tú?
Adachi, et toi… petite ?
Io sono Adachi, e tu?
Sou a Adachi. E quem é você?
Я Адати. А вас… а тебя как?