Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
It's the Future Devil.
إنّه شيطان المُستقبل
Da drin ist der Zukunftsteufel,
er hat Pakte mit zwei Personen der Behörde.
Se trata del Demonio del Futuro.
Es el Demonio del Futuro.
C’est-à-dire, le démon-futur.
Dentro c'è il Diavolo futuro.
É o Demônio do Futuro.
Здесь заключён Демон будущего.