Nakamura Misa was supposed to go on a date, but instead her boyfriend dumps her without giving her any recourse. Misa spots Koizumi-san walking by and shadows her, thinking that she might have seen the embarrassing scene. Her destination seems to be a red ramen shop specializing in extremely spicy ramens...
Our teacher asked me to have 
a talk with you, as the class rep.
أخبرتني معلمتنا أن أتحدث
.معك بصفتي ممثلة الفصل
Als Klassensprecherin hat mich
unsere Lehrerin gebeten, mit dir zu sprechen.
Quería que hablara contigo
como delegada de la clase.
Quería que hablara contigo
como la delegada de la clase.
En tant que déléguée,
j’essaie de te tirer les vers du nez.
La professoressa mi ha chiesto di
domandartelo indirettamente, come capoclasse.
A professora pediu para falar com você,
 já que sou a representante de classe.
Я староста класса, поэтому меня
попросили поговорить с тобой.