Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
and raised me to avoid all 
interactions with people
وربّاني لتجنّب كلّ أشكال التّفاعل مع النّاس
und schwor, mich nicht
so enden zu lassen.
y me crio para que evitara relacionarme
y me crio para que evitara relacionarme
e, per evitare che finissi come mio padre,
e me criar de forma
a evitar qualquer interação