The former shogun is gone and change is coming, but who were the real victors?  And what of the promise made under the full moon? 
It probably flew all 
the way to Yoshiwara.
Probablemente haya llegado hasta Yoshiwara.
Eu acho que eu chutei até Yoshiwara!