The party travels to Rulutieh's homeland, where one member of her family doesn't want her to leave.
I ask you once more to bring Kujyuri 
to stand under Her Highness's banner.
أطلب منك من جديد أن تحضر كوجيوري
للوقوف تحت راية سموّها
Ich bitte Sie daher inständig.
Les pido de nuevo que Kujyuri luche
bajo el estandarte de la princesa.
Os pido de nuevo que Kujyuri luche
bajo el estandarte de la princesa.
Je souhaiterais donc te redemander
Permettetevi nuovamente
 di porgervi la mia richiesta.
Eu peço mais uma vez que
Kujuuri dê apoio à princesa.
Поэтому я вновь прошу вас…