When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Wait, come to think of it, if you like 
seeing romance between men,
Nanu? Wenn man aber
Liebe zwischen Männern mag,
Viéndolo así, si les gusta 
ver romance entre hombres,
Viéndolo así, si os gusta 
ver romance entre hombres,
Tiens ?
Eh? Adesso che ci penso, 
se ti piacciono le storie d'amore tra uomini,
Hm? Falando desse jeito, se você
 gosta de romance entre homens,