Masamune saves Aki as she was about to be hit by a car, when the mysterious beautiful girl who was riding in the car comes out and says that she was waiting to see Masamune and hugs him. A few days later, a girl named Fujinomiya Neko transfers into Masamune's class, and Aki's mood has been worse ever since...
That's what sucks about it being one-way.
هذا ما يثير الغيظ في المشاعر
.ذات الطرف الواحد
Das macht die einseitigen
Anstrengungen so sinnlos.
Es lo malo de no ser correspondido.
Es lo malo de que sea no correspondido.
C’est comme
aller dans un cul-de-sac.
È il brutto delle relazioni a senso unico.
Esse é o lado ruim
 de ser platônico.
В этом суть невзаимности.