Isuzu, who is plotting to completely revolutionize the Metus, takes his men out for a team-building lunch. Even Beyond participates, and although he is extremely suspicious at first, he finds himself thrilled at the restaurant.
Their new system makes each
of a pilot's cells a control device.
Jede einzelne Zelle der Piloten wird durch
Su nuevo sistema hace de cada célula
del piloto un dispositivo de control.
Un nouveau système permettra
de contrôler chaque cellule du pi…