Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in...
But if you're with us, I bet we can win!
!لكن إن كنتِ معنا، لا بدّ أنّنا سنستطيع الفوز
… aber mit unserer Maple
an der Seite könnte es klappen.
... ma se ci sei anche tu, Maple,
lo batteremo di sicuro!
Mas se você estiver com a gente,
com certeza vamos vencer!