It's almost time for the curtain to rise on Masaki's first competition - the Forest Cup in Oarai. Many surfers the same age as Masaki will be in the competition, and they will prove to be worthy, life-long rivals. It's been a year since Masaki first met Sho. A year since he started surfing. In order to prove that this last year of training hasn't been in vain, Masaki is determined to do everything he can with everything he's got. And so, he sets out to challenge the waves...
For me to turn this around, 
I need at least 8 points!
!كي أقلب النتيجة، أحتاج 8 نقاطٍ على الأقلّ
Damit ich ihn überhole,
brauche ich jetzt mindestens 8 Punkte.
Necesito unos 8 puntos para remontar.
Necesito unos ocho puntos para remontar.
Si je veux revenir au score,
il me faut minimum 8 points.
Per ribaltare il risultato 
mi servono almeno 8 punti.
Para virar, eu preciso
de pelo menos 8 pontos!
Мне нужно минимум восемь,
чтобы вырваться!