Dai trains with Nova and masters both types of Avan Strash, leading him to create a new attack. Leona and the others search the Cave of Trials to attain Kaglimmer. Popp grows desperate that his Isignia of Avan is the only one which will not glow...?
Now that I don't have my sword and
I can't use attacks with my Draconic Aura,
الآن بعدما صرتُ لا أحمل سلاحي ولا أستطيع
،استخدام هجماتي بهالتي التنّينيّة
Ohne mein Schwert kann ich meine
Drachenaura-Techniken nicht mehr nutzen.
Perdí mi espada y no puedo usar
ataques con mi Aura Dragontina.
Perdí mi espada y no puedo usar
ataques con mi Aura Dragontina.
Sans mon épée et mon aura draconique,
j’ai besoin d’une offensive
Ora che non ho la mia spada e non posso usare
 attacchi con la mia Aura del Drago,
Agora que não tenho minha espada, 
nem os ataques com a Aura Dracônica,
Теперь, когда я лишился меча и не могу
использовать атаки с драконьей аурой,