Izumoya is a rental shop in the Fukagawa Ward of old Edo, modern day Tokyo, run by siblings, Oko and Seiji. One day, they receive a request from a samurai from a noble family who has lost a precious item that he believes might be a tsukumogami, especially treasured objects that become imbued with spirits. Seiji comes up with a plan to use the shop's resident tsukumogami to help collect information and find the missing item, but when the item is located the case becomes a bit more complicated than expected.
That was because you thought you 
no longer wanted to get married to her.
ذلك لأنّك اعتقدت أنّك ما عدت 
.ترغب بالزّواج منها
Zu dem Zeitpunkt hatten Sie schon
den Gedanken verworfen, sie zu heiraten.
Eso fue porque ya no quería
casarse con ella.
Eso fue porque ya no querías
casarte con ella.
J’en ai conclu
que vous ne désiriez plus vous marier.
E perché, vorrà chiedermi?
Ho pensato fosse perché non voleva sposarsi con Sanae.
Porque você não queria mais
se casar com ela.
Вы считали, что на вас не хотят жениться.