After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own...
She's a diamond in the rough. Go polish her.
إنّها ألماسة خامة. اذهبي واصقليها
Es un diamante en bruto. Púlela.
Es un diamante en bruto. Púlela.
È un diamante grezzo. Va' e raffinala.
Ela é um diamante bruto. Quero que a lapide.
Преврати этот алмаз в бриллиант.