Chapter 10:
The Station Opening, the day when everyone in the city gets rid of what they don't need, begins, and a cup that is very important to Yase is thrown away.
Chapter 11:
Yase has lived her whole life surrounded by things that remind her of her mother, and Koto tries to get her cup back, but...
Chapter 12:
Koto tries to fix things between Kurama and Yase, and feels a connection to her mother between them.
And the reason she hates humans 
and hides in her mountain...
Und der Grund, warum sie die Menschen hasst und sich in den Bergen hält...
y la razón por la que odia a los humanos 
y se esconde en las montañas...
Por algo odia a los humanos y 
se esconde en las montañas...
pourquoi elle s’isole dans la montagne
pour éviter les humains.
E que ela odeia humanos e
vive escondida na montanha...