As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
Can I talk to you?
Kann ich mit dir reden?
¿Tienes un minuto?
¿Tienes un minuto?
Auriez-vous un instant
à m’accorder ?
Posso parlarti un attimo?
Posso falar com você?