Sonsaku's sister Sonken arrives at Nanyo Academy, and is almost immediately declared interim leader and thrust into battle against assassins sent by Himiko.
No way. First thing on my
first day, I screwed up.
Ach was. Ich hab ja direkt
am ersten Tag Mist gebaut.
Pues te equivocas.
Metí la pata en mi primer día.
Pues te equivocas. 
Ya la he liado en mi primer día.
J’en doute, vu la raclée
que j’ai subie à mon arrivée.
Non se ne parla. Per prima cosa,
 mi sono già resa ridicola il primo giorno.
Que nada. Eu já zoei tudo
no primeiro dia.
Нет-нет,