Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
I'll let you know the moment 
this "enemy" of yours shows up.
سأبلغك فورًا حالما يظهر هذا العدو الّذي تحكي عنه
Ich geb dir sofort Bescheid,
sobald dein Feind auftaucht.
Te avisaré si aparece tu enemigo.
Te avisaré si aparece tu enemigo.
Si ton ennemi passe dans le coin,
Se esse seu inimigo aparecer, 
te aviso na hora!