Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
Also, don't act too 
familiar with Ako, either.
Y tampoco estés muy cerca de Ako.
T’as pas intérêt à rester collé
à Ako non plus.
E poi, non essere troppo intimo nemmeno con Ako.
E também não aja tão
intimamente com a Ako.