Big changes are afoot in Edo in the wake of Shigeshige's funeral and Nobunobu's appointment as shogun.
If we have to watch Kondo-san die,
إن توجب علينا رؤية كوندو-سان يموت
¿Tiene sentido dejar que maten a Kondo-san
y seguir sirviendo a un bakufu corrupto
Se tivermos que ficar 
vendo o Kondo morrer,