Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.
King Canute, your head is mine!
!رأسك لي أيّها الملك كنوت
König Knut!
¡Rey Canuto, tu cabeza será mía!
¡Rey Canuto, tu cabeza será mía!
Sire Knut !
Re Canuto!
Rei Canuto, sua cabeça é minha!
Король Кнуд!