Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
long-held dream of doing business 
without any initial costs,
على حلم طويل الأمد بممارسة عمل 
،دون تكاليف أوّلية
bezieht sich auf Geschäfte
ohne Vorinvestition,
de iniciar y hacer negocios
sin costos iniciales,
de comenzar y hacer negocios
sin conste inicial,
on murmure qu’il existe des commerces
ne nécessitant pas de fonds,
E si sussurra dell'esistenza di attività
che si possono condurre senza fondi,
de ser capaz de gerar lucros sem
incorrer em qualquer custo inicial,
что люди всегда мечтали быть
в плюсе без каких-либо затрат.