Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
I've never seen her move before.
What kind of magic is this?
،هذه أوّل مرّةٍ أرى فيها تحرّكاتها
أيّ سحرٍ هذا؟
Ich sehe sie zum ersten Mal in Aktion …
Was ist das? Hexerei?
No la había visto moverse antes.
¿Qué clase de magia es esa?
No la había visto moverse antes.
¿Qué clase de magia es esa?
Je ne l’avais jamais vue en action.
On dirait de la magie.
Non l'ho mai vista in azione, 
si muove come per magia.
É a primeira vez que a vejo em ação.
Que tipo de truque ela usa?
Впервые вижу её в действии.