O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
A Tenjin-ya employee with mean eyes!
Eine vom Tenjin-ya mit bösen Augen!
¡Una empleada de Tenjin-ya
con una mirada horrible!
Une employée du Tenjin
avec un regard super méchant !
Uma funcionária da Tenjin-ya
com um olhar muito severo!