It's the finals against Oobi Middle with Mayumura Michiru and three other formidable players. As Fuurin's starting pitcher Nishina pitches with all his might from the beginning, he runs out of stamina and coupled with defense bloopers, they lose 5 runs in the bottom of the third inning. Instead of letting Nishina continue, Chisato from center field takes over in the 4th inning. Though she has some experience from her time at Yokohama Littles, this is the first time in middle school. Her father is over-excited in the stands, but what kind of pitching performance will Chisato give?!
What was that? There's no way
I can hit a slider like that.
.ما هذا؟ من المستحيل أن أضرب كرة منزلقة كتلك
So einen Slider kann ich nicht treffen.
¿Qué fue eso?
No puedo darle a ese slider.
¿Qué ha sido eso?
No puedo darle a ese slider.
C’est dingue,
ces glissantes sont imparables !
Ma cos'era?
Non sono riuscita a colpire quello slider!
O que foi aquilo? Eu não consigo
acertar uma slider dessas!
Почему я не могу отбить такой слайдер...