The All-Campus Elimination Battle concludes and Eimei's representatives for the May Inter-Academy Battle have been selected. But what challenges will this new island-wide competition present for Hiroto?
They say they hate each other, 
but they still spend all their time together.
،يقولان بأنّهما يكرهان بعضهما الآخر
لكنّهما يقضيان كلّ وقتهما معاً
Die beiden behaupten, dass sie sich hassen,
aber sie sind immer zusammen.
Dicen que se odian,
pero siempre están juntos.
Dicen que se odian,
pero siempre están juntos.
Ils prétendent se détester,
mais ils sont tout le temps ensemble.
Dicono di odiarsi, però passano comunque
 tutto il loro tempo insieme.
Eles dizem que se odeiam,
mas sempre estão juntos.
Они говорят, что ненавидят друг друга,
но всё равно постоянно вместе.