The Chunin Exams are about to begin and genin from the other villages arrive in droves. The Hidden Sand's hopefuls include the Kazekage's adopted son Shinki, and his team mates Yodo and Araya. The Hidden Mists send the Senka triplets, the Hidden Cloud sends Yurui, Iroi, and Tarui. And finally, the Hidden Rock send the Genbu Three. As formidable rivals arrive on the scene, tensions run high as every participant sizes each other up, and prepare for the first round of the Chunin Exams!
At this time, you are all getting
the rare opportunity
في هذا الوقت، جميعكم ستحصلون على الفرصة النادرة
In unserem Zeitalter haben Ninja
kaum die Gelegenheit,
Hoy en día, rara vez pueden pelear
contra los ninjas de otras aldeas.
Hoy en día, rara vez se puede pelear
con los ninjas de otras aldeas.
Di questi tempi,
Agora, vocês todos têm
essa rara oportunidade
В наше время синоби из разных деревень
крайне редко сражаются друг с другом.