Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
We're here. This is the village 
that Sougan and I are from!
!وصلنا. هذه قريتنا أنا وسوغان
Da wären wir!
Ya llegamos.
Sougan y yo procedemos de este pueblo.
Hemos llegado.
Sougan y yo procedemos de este pueblo.
Nous y voilà.
Siamo arrivati.
Chegamos. Esta é a vila onde
eu e o Sougan nascemos.
Мы пришли. Вот она,
наша с Соганом родина!