To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
But would you force the Demon King to attack
humans again, when he doesn’t wish to fight?
لكن هل ستجبر ملك الشّياطين على مُهاجمة
البشر من جديد، وهو لا يرغب في القتال؟
Willst du, dass der Konflikt verabscheuende
Dämonenkönig erneut gegen Menschen kämpft?
¿permitirás que lo venzan
una segunda vez cuando él desea la paz?
¿permitirás que lo venzan
una segunda vez cuando él desea la paz?
Tu veux relancer le conflit
Ma vuoi forse che gli umani aggrediscano di nuovo
un Re Demoniaco che non brama il conflitto?
Mas o rei demônio que não quer conflitos,
но сможет ли владыка, желающий мира,
снова одолеть людей?