With the Daedalus base captured, Lord Djibril eliminated, and the Requiem relay stations safely under ZAFT control, Chairman Durandal's victory now appears complete. As the world awaits Durandal's next move, the Archangel heads for the free lunar city of Copernicus to monitor the situation.
But we're now at a point
where we can put an end to it.
Aber wir sind gerade an einem Punkt,
an dem wir es beenden können.
Pero estamos en un punto
donde podemos acabar con ello.
Pero estamos en un punto
donde podemos acabar con ello.
Mais le temps est venu
d’y mettre un terme,
Estamos numa situação em
 que podemos acabar com isso.