After Kiten is successfully protected Yami introduces Asta to a recovery mage named Owen that works directly under the Wizard King so he can get his arms healed. Owen is known as the most powerful recovery mage in the Clover Kingdom, but Asta's arms were in a horrific condition. Finral happens to walk by the room when Owen tells Asta something about his injury, and then he tells the rest of the Black Bulls, who are shocked. The Black Bulls go to check on Asta and see that he's still not discouraged at the bad news, and they all come to a decision...
Let's concentrate on how
to enjoy being alone
instead of making friends
لنركّز على كيفية الاستمتاع بالوحدة بدل عقد الصّداقات
Denk lieber darüber nach, wie man auch alleine
Spaß haben kann, anstatt Freunde zu gewinnen.
Piensa en disfrutar de la soledad
y no en hacer amigos
Piensa en disfrutar de la soledad
y no en hacer amigos
OUBLIEZ L’AMITIÉ,
LA SOLITUDE VOUS VA MIEUX
[Risultato]
Concentriamoci su come apprezzare la solitudine
piuttosto che su come farsi nuovi amici
Vamos focar em como ficar bem
sozinhos em vez de fazer amigos.
Забудьте о друзьях.
Лучше поищем способ,
как развлекаться в одиночестве.