Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
This race is about to become 
so back-breakingly intense,
La carrera se volverá
tan intensa a partir de ahora
La carrera se hará
tan intensa a partir de ahora
Tu dois vouloir
faire semblant de tomber.
Guarda che la gara sta per entrare nel vivo 
e diventerà così brutale
Esta corrida vai ficar tão intensamente violenta