After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
"1. Kogahara High School
2. Chutei University Kamimaezu High School"
Kogahara High School, in their
first appearance in this series.
"1ثانوية كاغوهارا"
"2ثانوية كاميمايزو التابعة لكلية شوتي"
مدرسة كوغاهارا، مع أول ظهور لهم 
.في هذه السلسلة
die Kogahara-Oberschule,
die dieses Jahr das erste Mal teilnimmt.
la secundaria Kogahara, haciendo
su primera aparición en esta serie.
dont c’était
la première participation.
foi Kogahara, em sua primeira
aparição na competição.