After squeaking through their quarterfinal, Goro visits Katsuhiko to see how he's doing. While there, Katsuhiko's oldest brother, Tatsuhiko, puts a proposal to him.
In my soccer career so far, 
he's the first goalie to terrify me.
Zum ersten Mal macht mir
beim Fußball ein Torwart Angst.
Es la primera vez
que me da miedo un portero.
Es la primera vez
que me acojona un portero.
De toute ma carrière,
c’est le premier goal qui m’effraie.
Na minha carreira no futebol até agora,
ele é o primeiro goleiro a me aterrorizar.
За всё время, что играю, я впервые 
испытываю страх перед вратарём...