Because Oichi had still not returned to Gifu, Nobunaga sends a messenger to Oumi and Chidori and Sukezo accompany them. However, they are told that Oichi and Nagamasa will not divorce and then Oichi appears...
To when we used to wash each 
other's backs in the bath...
...إلى عندما كنا نغسل أظهر بعضنا في الحمام
Als wir uns gegenseitig
die Rücken gewaschen haben …
Cuando nos lavábamos
las espaldas en el baño…
Cuando nos lavábamos
las espaldas en el baño…
Fini l’époque
où on se frottait le dos dans le bain…
Non possiamo più fare il bagno insieme
 e lavarci l'una la schiena dell'altra...
Quando eu lavava suas costas
durante o banho...