Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
Yori-chan, can you put these handouts 
in with the handouts in my desk?
Yori! Könntest du den Zettel hier
bitte zu denen unter meinem Tisch tun?
Yori, ¿puedes poner estos impresos
con los del pupitre?
Yori, ¿puedes poner estos impresos
con los del pupitre?
Yori, tu peux mettre ce formulaire
dans mon bureau avec les autres,
Yori, puoi mettere questo modulo 
con gli altri sotto il mio banco?
Yori-chan, coloque este folheto junto
dos outros que estão na minha mesa?
Ёри, ты не положишь этот листок
к остальным в парте?