Tohru's finally gotten the hang of her maid duties. Suddenly interested in what Miss Kobayashi does at work, she heads out to observe. There she watches how everyone relies on Miss Kobayashi and falls for her again. However, there's also a boss being mean to Miss Kobayashi, which makes Tohru very angry... Out on the town she runs into Fafnir from the other world. Since he says he'll be living in this world too, Tohru winds up helping him find a place to live?!
The more I treasure these moments 
and being here right now,
،كلّما ثمّنتُ هذه اللحظات والفترة التي قضيتها هنا الآن
Je mehr ich diese Augenblicke
schätze, in denen ich hier bin,
Cuanto más atesore estos
momentos y el estar aquí,
Cuanto más atesore 
estos momentos y el estar aquí,
C’est sûr que
plus je chérirai ces moments,
Più faccio tesoro della mia vita qui
 e di questi preziosi momenti,
Quanto mais eu amar esses 
momentos e estar aqui agora,
Чем больше я дорожу настоящим и своей жизнью,