Sawamura pitches all nine innings with a stellar performance, and Seido advances to the semifinals. Chris can't help but smile at Sawamura's growth. The game between Sensen and Seiko follow Seido's, and Maki is showing a strong performance. However, Seiko's well built players slowly put on the pressure.
It has to be tough for the pitchers
Die Pitcher müssen es schwer haben,
Debe ser duro para los pitchers que los 
bateadores abaniquen con tanta fuerza.
Debe ser duro para los pitchers que los 
bateadores abaniquen con tanta fuerza.
Des prises d’élan pareilles
usent les nerfs des lanceurs.
I lanciatori se la vedranno dura
Deve ser difícil para os arremessadores,