An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
Like where he got the Centaur Unit...
...مثل من أين حصل على وحدة القنطور
Wir konnten nicht klären,
wie er an die Centaurus-Einheit kam.
Como dónde consiguió la unidad Centaur.
Como dónde consiguió la unidad Centaur.
On ne sait pas comment 
il a obtenu le Kentauros unit…
Tipo dove ha preso quella Centaur Unit.
Como onde conseguiram
 a Unidade Centauro...