When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
You can be pretty lowbrow for 
someone who looks so serious.
-No eres tan serio como aparentas.
-¿A qué te refieres?
-No eres tan serio como aparentas.
-¿A qué te refieres?
Sembri tanto un ragazzo serio,
ma hai anche un lato frivolo.
Você pode ser bem desregrado
para alguém que parece tão sério.
Временами ты бываешь
крайне примитивен.