During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Toma senpai said
we should push her to her limit,
قال توما سينباي أنّنا ينبغي
،أن ندفعها لأقصى حدودها
Tōma meinte, wir sollten
sie bis ans Äußerste treiben,
Toma dijo que si algo
la lleva hasta su límite,
Toma dijo que si algo
la lleva hasta su límite,
Tôma suggère qu’on la pousse
dans ses retranchements.
Il senpai Toma diceva
 che dovremmo spingerla al limite,
O Toma-senpai disse
para levá-la até o limite,
Тома сказал довести её до предела,