Kaina and the other villagers find out for the first time that there is life below the Canopy. Ririha, princess of Atland, explains that she came from the Snow Sea in search of "the sage," who may be able to help with their water shortage issue.
In search of the sage, 
I came to the Canopy—
...في بحثي عن الحكيم، أتيتُ للظلّة
Ich kam auf der Suche nach Euch
zur Himmelsmembran!
Vine al Velo en busca del sabio…
He venido al Dosel en busca del sabio…
Je cherchais à vous voir,
c’est pourquoi…
Mi sono messa in viaggio
per la Membrana Celeste in cerca del Saggio!
Em busca do Grande Sábio,
cheguei à Abóbada Celestial—
Я отправилась на Сень
в поисках мудреца…