Miyuki has ordered Sawamura and Furuya to practice with the first-year catchers. Will they be able to lead and live up to Miyuki's expectations? During night practice, Sawamura is enthusiastic to have Miyuki catch for him. Then Coach Kataoka shows up and watches the numbered pitches Sawamura throws to Miyuki. Kataoka has something to tell Sawamura.
It's a tall order, but let's use 
as many variations as we can.
إنّه طلب صعب، لكن لنرمِ أكبر قدر
مُمكن من الرّميات المختلفة
Das wird schwierig,
aber variieren wir, so gut es geht.
Es complicado, pero usemos
tantas variaciones como podamos.
Es complicado, pero usemos
tantas variaciones como podamos.
C’est difficile,
È una bella sfida, ma proviamo 
a metterci quanta più varietà di lanci possibile.
É uma tarefa difícil, mas vamos
variar o máximo possível.
Будет непросто, но давай сделаем
 игру как можно разнообразнее.