There has been a murder. Ron listens to the other guests' testimonies and begins his deductions. Spitz secretly rejoices at this chance to catch Ron in the act of sleuthing, but outwardly both he and Amamiya entrust the investigation to Toto.
It isn't a very pleasant story, 
so we don't tell it here at the inn.
ليست قصّة بهيجة، لذا لا نحكيها هنا في النزل
Diese Geschichte ist ja auch
wirklich nicht angenehm zu hören …
No es una historia agradable,
así que no la contamos aquí.
No es una historia agradable,
así que no la contamos aquí.
Il faut dire
qu’elle est bien peu plaisante.
Si tratta di un racconto molto spiacevole, 
per cui cerchiamo di non parlarne, qui alla locanda.
Não é uma história agradável,
por isso não contamos aqui na pousada.
История всё-таки не самая приятная…