Akira has returned alive after defeating Beta, but soon Tokyo is targeted by a large-scale hacking attack. He dives into the network along with Ygg's clones to figure out the cause, and fights the enemies within, but in the meantime the hacking spreads to the entire world.

It takes over military bases and fires a volley of ICBMs, seeking to destroy the entire world. In order to save humanity, Akira makes a decision born of love.
Look at this kid, acting all cool.
انظروا لهذا الصبيّ يتباهى
Markierst ja ganz schön den Harten, Bursche.
No te hagas el héroe, mocoso.
No te hagas el héroe, mocoso.
Le gamin se la joue.
Sei solo un moccioso 
e ti dai un sacco di arie, maledizione.
Olha o moleque fazendo pose.
Малец строит из себя крутого.