Musashi and Hanabi are working to replace the old machines when a giant bear appears before them! The bear comes with a girl who emits universal waves. Who is she? And why is she friends with a bear?
What I found waiting for me was... a bear.
ما وجدتُه بانتظاري كان... دبّاً
Im Laden fand ich einen Bären vor …
Lo que me encontré allí fue… un oso.
Lo que me encontré allí fue… un oso.
En entrant, j’ai découvert…
un ours…
Quel giorno ad attendermi c'era... un orso.
O que encontrei esperando
 por mim foi um urso...
Оказалось, что меня поджидал... медведь.