RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
But that's not the end.
.لكنّها ليست النّهاية
Aber das ist noch nicht das Ende.
Mais ce n’est pas la fin !
Ma non è la fine.
Mas este não é o fim!
Но это ещё не конец.