It's been two weeks since he nearly kissed Kurosawa (Machida Keita), and Adachi (Akaso Eiji) is desperately avoiding being alone with him. Terrified of their relationship progressing, he has been attempting to escape from reality. Meanwhile, Adachi and Fujisaki (Sato Ryo) are harassed by some thugs while shopping. Just as Adachi is about to get hit while trying to protect Fujisaki, Kurosawa arrives... and Adachi learns Kurosawa's surprising true thoughts...!
I shouldn't have left my comfort zone.
So was ist einfach nichts für mich …
No debí dejar mi zona de confort.
No tendría que haber salido
de mi zona de confort.
J’ai jamais fait ça, moi.
Non sarei dovuto uscire dalla mia zona di comfort.
Eu não deveria ter deixado
minha zona de conforto.
Знал же, что не нужно было лезть.