It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
Such a sharp angle. The best 
I could do was get a hand to it.
Ein steiler Winkel.
Ich hab ihn gerade nur berühren können.
Qué certero. Apenas pude rozarla.
Qué certero. Solo he podido rozarla.
Incroyable !
J’ai à peine pu l’effleurer.
Que ângulo perfeito.
Eu mal consegui tocar na bola.
Точно в угол...
Я мог разве что дотянуться.