Furuya grows weak under the hot weather, but Akikawa makes the move to exhaust him even more using bunts. In order to avoid telling the world about Furuya's weakness before the Ichidai game, Coach Kataoka decides to use Sawamura. What does the coach see in him?
Even if you keep throwing, 
you'll drag the team down.
Selbst wenn du weiter wirfst,
 wirst du nur das Team mit runterziehen.
Aunque sigas lanzando, 
solo le causarás problemas al equipo.
Aunque sigas lanzando, 
solo le causarás problemas al equipo.
Si tu continues à jouer,
Se continuar arremessando,
você só vai afundar o time.