The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
"The energy from the Love Room
was transferred to the pyramid."
Die Energie des Love Rooms wird
direkt zur Pyramide übertragen.
"La energía de la habitación
se transfirió a la pirámide.
"La energía de la habitación
se transfirió a la pirámide.
L’énergie venant de la chambre d’amour
partait vers la pyramide.
L'energia accumulata nella Love Room 
venne trasferita nella Piramide.
"A energia da Sala do Amor 
foi transferida para a pirâmide."
«Энергия из любовной комнаты 
перенеслась в пирамиду».