When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
Echolocation update! Ultrasonic beam!
!تحديث التحديد الصدوي! الشعاع فوق الصوتيّ
Echoortung: Update!
¡Actualización de ecolocalización!
¡Ondas ultrasónicas!
¡Actualización de ecolocalización!
¡Ondas ultrasónicas!
Mise à jour de l’écholocalisation !
Tir d’ultrasons !
Ecolocalizzazione, aggiornamento!
DLC da ecolocalização:
feixe ultrassônico!
Апдейт эхолокации! Ультразвуковой луч!