Tsuji Kirihito has joined the club as a supervisor. The club's first step on the road to the national tournament is facing Eiga University High School in a practice match. The club members don't fully trust Kirihito, but they still go to Eiga High. There, Hinomaru encounters his former rival, National Treasure Kusunagi Sword, Kuze Sosuke.
You did your stupid "head-on" 
yokozuna-style sumo today.
استعملت أسلوب اليوكوزونا الغبي
.المباشر في السومو الخاص بك اليوم
Du bist heute wie ein Vollidiot auf einen
hochklassigen Ringer losgegangen.
Hiciste tu estúpido sumo
de yokozuna de frente.
Has usado tu estúpido estilo
de yokozuna cara a cara.
Tu imites le style des yokozunas
en attaquant de front comme un idiot…
Anche oggi hai lottato a testa bassa
 col tuo solito stile da yokozuna.
Você usou o seu sumô yokozuna
, seu estilo estúpido de bater de frente.
Сегодня ты опять сражался
в стиле лобового ёкодзуна.