Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
What just happened?
ما الذي حصل؟
Was ist da nur los …?
¿Qué ocurrió?
¿Qué ha pasado?
Qu’est-ce qui se passe ?
Che cosa è successo?
O que aconteceu?
Что же такое случилось?