It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
He's from overseas, so he can't 
make it here every time.
.إنّه أجنبيّ، لذلك لا يستطيع المجيء في كلّ مرّة
Der ist aus Übersee,
wie soll der es jedes Mal zu uns schaffen?
Como es un señor del extranjero,
no puede venir todos los años, ¿verdad?
Como es un señor del extranjero,
no puede venir todos los años, ¿verdad?
Il vit à l’étranger, alors il peut pas
se déplacer à chaque fois.
Viene dall'estero, in fondo.
Ele é do ocidente, então não dá
pra ele vir pra cá sempre.
Он иностранец и не может
ездить сюда постоянно.