It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
If it's all romance stuff, I guess that's 
about as interesting as it'll get.
إن كان الموضوع عاطفيّاً، فأعتقد أنّ لا شيء
سيتطوّر بعد هذا
Wenn’s nur um Beziehungskram ging,
wird’s wohl nicht mehr interessant.
Si son asuntos amorosos,
no voy a ver nada interesante.
Si son líos amorosos,
no voy a ver nada interesante.
Si ça parle d’amour,
je vais rien en tirer de plus.
Se si tratta di storielle d'amore,
non mi aspetto risvolti interessanti.
Se for só romance, acho que isso
é o mais interessante possível...
Едва ли я что-то интересное увижу,
раз у них тут любовь-морковь.