Hadlar rises again out of sheer force of will to face his true final battle. Dai accepts this challenge and chooses his Magic Sword. Though weaker than his Avan Strash Cross, Dai still has one ace up his sleeve...!? Their final attacks clash...!
Being at my lowest when I couldn't
defeat you was when my life really began.
بدأت حياتي عندما كنتُ في أدنى مستوايّ
حينما عجزتُ عن هزيمتك
Als ich gegen euch verlor
und alles bergab ging, …
Tocar fondo al no poder vencerlos
Tocar fondo al no poder venceros
Ma vie n’a véritablement commencé
qu’après ma défaite contre vous.
Aver toccato il fondo 
quando non riuscivo a sconfiggerti...
Estar em meu ponto mais baixo,
quando não pude te derrotar,
Моя жизнь по-настоящему началась,
только когда я проиграл тебе.