Takeru and his training squad head out to assist the UN and Japanese forces in dealing with a coup d'état, but they find themselves dealing with what might be the most vital mission in the entire conflict.
Her Majesty the Shogun 
has already left the capital?!
!صاحبة الجلالة الشوغون قد غادرت العاصمة؟
Ihre Hoheit, der Shogun,
hat die Hauptstadt bereits verlassen?!
¡¿Su majestad imperial
ya abandonó la capital?!
¡¿Su majestad imperial
ha abandonado la capital?!
CHAMP DE BATAILLE
Sua Altezza la shogun 
ha già lasciato la capitale?!
Sua Alteza, a shogun, já deixou a capital?!
Поле боя