A strange masked youkai is attacking groups of young people who then go missing. Kitaro begins to investigate the string of incidents. Just then, Mana gets caught up in the masked youkai's attack. Kitaro races in and manages to save Mana, but the other young people are kidnapped. Upon investigating the cell phones left behind at the scene, Cat-girl discovers that each of the victims has a picture of a certain camphor tree. Kitaro and the others head to the tree, but it's already been cut down. They hear a story from an old man named Kawaji. He says that the youkai is the guardian spirit of the camphor tree and the young people are getting what they deserve. Who is the masked youkai and what is he after...?!
Ridiculous! Want me to call the cops
on you for obstruction?
!يا للسخافة! سأستدعي الشرطة لعرقلتكم لعملنا
Dass ich nicht lache! Soll ich wegen
Geschäftsbehinderung die Polizei rufen?
Qué estupidez. Llamaré a la policía
si siguen molestando.
Qué tontería. Llamaré a la policía
si seguís molestando.
C’est ridicule.
Je vais appeler la police !
Roba da pazzi! 
Chiamo la polizia per intralcio all'attività lavorativa!
Bobagem! Querem que eu chame a
polícia pela perturbação de vocês?
Что за глупости? Если будете 
мешаться, я вызову полицию.