After seeing the pieces Ximena finally finished, Himeno heads home.
There Mami and Kusano add their support to Naoko, who's watching out for Himeno while she struggles to find something to put on the shelf.
But despite of that, it became 
something special inside me.
لكن رغم ذلك، أصبحت شيئاً مميزاً داخلي
Aber irgendwie hatte es gerade deshalb
pero precisamente por eso
se volvió algo especial para mí.
pero, precisamente por eso,
se convirtió en algo especial para mí.
Mais étrangement, grâce à ça,
Ma nonostante ciò,
divenne qualcosa di speciale dentro di me.
Apesar de tudo isso, ele criou um
sentimento especial dentro de mim.
Но несмотря на это, он стал
для меня чем-то особенным.