The "Newcomer Killer" is out to kill his Agetarou's career! Lured from the safety of his home turf in Shibuya, can he handle Ikebukuro's hip-hop heat?!
What are these ultra-low frequencies? 
They're shaking my stomach!
Was ist das für ein super tiefer Sound,
der meinen Magen zum Rebellieren bringt?
Que som grave é este que
 faz tremer o estômago?