Zero unearths Towa’s sadness about growing up in the modern world and corners her with her memories of loneliness and suffering. Sesshomaru appears before the demon slayers and commands Setsuna to pay the Tree of Ages a visit.
The time has finally come
to restore the Rainbow Pearls.
.حان الوقت أخيرًا لاسترجاع لآلئ قوس المطر
Nun dürfte es endlich Zeit sein, die Regenbogenperlen
in ihrem alten Glanz erstrahlen zu lassen.
Por fin, llegó la hora
de recuperar las Perlas Arcoíris.
Por fin, es la hora
de recuperar las Perlas Arcoíris.
Il est temps de me réapproprier
les perles arc-en-ciel…
È il momento di far tornare le Perle al loro posto.
Chegou a hora de restaurar
as Pérolas do Arco-Íris.
Пришла пора воспользоваться
Радужными Жемчужинами.