One of the guests, Aoi, seems to have developed a crush on Natsume. Ren isn’t amused.
She had striking, long limbs, and she looked 
like she could have been a boy or a girl.
كانت لديها أطراف طويلة وأخّاذة، وبدَتْ
وكأنّها تصلح لأن تكون ذكراً أو أنثى
Mit ihren langen Armen und Beinen hätte sie
genauso gut ein Junge sein können.
Tenía las extremidades
notablemente largas,
Tenía las extremidades
notablemente largas,
Sa stature fine et allongée…
Aveva gambe e braccia davvero lunghe. A prima vista, 
non si capiva bene se fosse maschio o femmina.
Ela tinha o corpo e os braços esguios, 
convenceria como menina ou menino.
Её руки и ноги были очень длинные, 
она могла быть и мальчиком, и девочкой...