As Himeno and the others are trying to get to the bottom of the mystery tool that Ximena found at her studio, Touko decides to give a pottery tool lesson in a quiz format.
When she sees them all having fun figuring it out, she remembers how it was for her when she was little.
So if you want to put light gradation on,
 like with this pot, you use this tool.
لذا إذا أردتن إضافة تدرّج خفيف
كما على هذا الوعاء، تستعملن هذه
Und für so eine sanfte Gradation
wie bei dieser Vase benutzt man …
Entonces, cuando quieres hacer un
degradado tenue como el de esta vasija,
Entonces, cuando quieres hacer un
degradado tenue como el de esta vasija,
Et si, comme sur ce vase, on veut faire
de légers dégradés de couleurs,
Quando si vuole ottenere una gradazione leggera,
come quello di questo vaso, si usa questo utensile.
Então, usavam isto quando queriam
criar um degradê como nesse vaso.
Для нанесения такой лёгкой градации
и используют этот инструмент.