After running off alone to the Lodonia laboratory, the Extended soldier Stella Loussier has been captured by the Minerva's pilots. Shinn brings the injured Stella aboard the Minerva, but the ship's doctors are unable to treat her due to her abnormal physiology.
It’s all right, Stella! It’s all right!
Ist gut, Stella! Alles ist gut!
¡No pasa nada, Stella! ¡No pasa nada!
¡No pasa nada, Stella! ¡No pasa nada!
Tout va bien, Stella…
Tout va bien !
Está tudo bem, Stella!