The group's latest battle against the Dangaisyuu pushes Shinsuke to the brink, making him more desperate for strength than ever before. Luckily, they also encounter what appears to be a powerful new ally.
Once Okou-san is back on her feet, 
we'll escort her to her village.
سنرافق أوكو-سان إلى قريتنا
.بمجرد أن تستعيد عافيتها
Wenn Okō-san wieder fit ist,
Cuando Okou se recupere,
la acompañaremos a su pueblo.
Cuando Okou se recupere,
la acompañaremos a su pueblo.
Quand la maman sera en état,
Quando la signora Okou starà meglio,
Quando a Okou estiver recuperada,
vamos levá-la até sua aldeia.
Раз Око теперь может идти,
мы проводим её до деревни.