Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
The reason they attacked is because
of the cargo, Kudelia, right?
سبب هجومهم هو حمولتنا، ألا وهي كوديليا، صحيح؟
Sie hatten es mit ihrem Angriff auf
die Fracht Kudelia, abgesehen, oder nicht?
Nos atacaron por la carga, Kudelia, ¿verdad?
Nos atacaron por la carga, Kudelia, ¿verdad?
S’ils nous ont attaqués,
c’est bien à cause de Kudelia ?
Il motivo per cui hanno attaccato 
è Kudelia, giusto?
Eles nos atacaram por causa
da Kudelia, não é mesmo?