Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
Both Knives and I are looking 
much further ahead into the future.
.نتطلّع كِلانا أنا ونايفز لما هو أبعد بكثير في المستقبل
Le monde auquel Knives et moi aspirons
n’existe que dans un futur lointain.
नाइव्स और मैं दोनों ही भविष्य में
 बहुत आगे देख रहे हैं।
Sia io che Knives
O mundo que eu e o Knives
vemos está muito no futuro...
Мы с Найвсом… живём
не сегодняшним днём, а далёким будущим!