To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
I need to think of an effective attack!
!عليّ التفكير في هجوم فعّال
Ich muss mir einen Angriff
einfallen lassen, der etwas bewirkt!
Debo pensar
 en un ataque que sea efectivo.
Debo pensar en un ataque
que sea efectivo.
Il nous faut un plan d’action,
et vite…
Dobbiamo pianificare un attacco efficace!
Preciso pensar num ataque eficaz!
Сейчас нужна хорошая атака!