Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
You two are so close.
Ihr zwei seid wirklich enge Freundinnen!
Ustedes dos son muy cercanas.
Mira qué buenas amigas sois.
Vous vous entendez vraiment bien.
Siete molto unite voi due.
Vocês duas são tão próximas.
Какие вы дружные, девочки.