A boy named Kintarou wrestles a bear. A thunder god is taught a lesson. A master liar deceives people.
Even Kintarou-san can't win.
Por más fuente que sea 
Kintaro-san, no le podrá ganar.
Por más fuerte que sea 
Kintaro-san, no le podrá ganar.
Nem mesmo o Kintaro pode vencer.