While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

I'm surprised by how much intel
the Leaf had on the Outers.
.أنا متفاجئ من كم المعلومات التي لدى قرية الورق عن الخارجيّين
Hat mich echt überrascht, dass Konoha
so viele Informationen über die Outer hat.
Me sorprende que Konoha
tenga tanta información de los Outers.
Me sorprende que Konoha
tenga tanta información de los Outers.
Sono stupito che la Foglia avesse 
tutte queste informazioni sugli Esterni.
Estou surpreso com quanta informação
a Vila da Folha tinha dos membros externos.
Не ожидал, что у Листа
 столько информации на Внешних.