Ikta is a brilliant, but lazy and unmotivated boy.  His childhood friend, a high-ranking daughter of a noble, offers him an easy position at a library if he can help he get the top score on a military exam.  But their lives take a sudden turn when the boat carrying them to the exam runs aground, and Ikta rescues a mysterious girl on board.  When she turns out to be a princess, and they all find themselves behind enemy lines, Ikta is going to start having to work hard for real...
Your family commands 
a garrison in Ebdorck, right?
تقود عائلتك حاميةً في إيبدورك، صحيح؟
Deine Familie befehligt die
Garnison in Ebdorck, nicht wahr?
Tu familia dirige el cuartel
de Ebdorck, ¿verdad?
Tu familia dirige el cuartel
de Ebdorck, ¿verdad?
Ta famille garde les frontières
de la province d’Ebodolk.
Se non erro la tua famiglia è al comando
di una guarnigione ad Ebdorck, giusto?
Da família responsável pela tropa estacionada
 na região de Ebodorck, não é mesmo?
Твой род командует гарнизоном в Эбдорке?