Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
But it wouldn't be fun to just race.
Aber es wäre nicht lustig,
wenn wir nur fahren.
Pero una simple carrera
no sería interesante.
Pero una simple carrera
no tendría gracia.
Mais très franchement,
ça me suffit pas.
Però correre così e basta non è divertente.
Mas uma mera corrida não tem tanta graça...