Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
No matter what happens with the coaches, 
we just have faith and follow them.
Egal, was mit den Trainern passiert,
wir müssen Vertrauen haben.
No importa lo que pase con los entrenadores, 
hay que tener fe y seguir adelante.
No importa lo que pase con los entrenadores, 
hay que tener fe y seguir adelante.
On continuera à le suivre,
qu’importe les affaires d’adultes.
Não importa o que aconteça com os 
treinadores, precisamos ter fé neles e segui-los.