Saya and the others are to make their way to Darkness Embrace, the Black World. They have confirmed that the energy “Extra,” important to the worlds, is being lowered there. They are ordered to investigate, but someone’s there waiting for them…
When Amane awakens, 
I have to apologize to her.
عندما تستيقظ أماني، عليّ أن أعتذر منها
Sobald Amane wieder bei Bewusstsein ist,
entschuldige ich mich bei ihr.
Cuando Amane despierte, 
tengo que disculparme.
Cuando Amane despierte, 
tengo que disculparme.
Quand elle se réveillera,
je m’excuserai.
Quando Amane si sveglierà, dovrò scusarmi con lei.
Quando Amane acordar, 
tenho que me desculpar.