Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
Ever since I met Mikazuki and them,
they've been kind.
كان ميكازوكي والبقية لطفاء مذ التقيتهم
Nach meiner Begegnung mit Mikazuki
waren alle nett zu mir.
Desde que conocí a Mikazuki y los demás,
 han sido muy buenos conmigo.
Desde que conocí a Mikazuki y los demás,
 han sido muy buenos conmigo.
Mikazuki et ses amis
ont toujours été gentils avec moi.
Mikazuki e gli altri sono stati gentili 
sin dal primo momento.
Mikazuki e os outros meninos
sempre foram gentis comigo!