Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
We appreciate the thought, but 
we can't impose on you like that.
نقدّر الفكرة، لكن لا يمكننا أن نفرض عليك ذلك
Ich bin euch ja dankbar,
aber das müssen wir selbst schaffen.
Agradezco tus intenciones,
pero no podemos pedirte tanto.
Agradezco tus intenciones,
pero no podemos pedirte tanto.
On apprécie le geste,
mais on peut pas vous en demander autant.
Apprezziamo il tuo gesto, 
ma non possiamo approfittarne così...
Agradeço a ideia, mas não
podemos te pedir tanta ajuda.
Спасибо за заботу,
но мы не взвалим на тебя такое.