After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured.  Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but...
Because you were so cute as
you tried so hard back there.
.لأنّك كنت ظريفًا للغاية عندما كنت تحاول بجهد حينها
Wie du dich eben ins Zeug gelegt hast,
war nämlich …
Porque te veías muy lindo
esforzándote tanto.
Estabas muy mono esforzándote tanto.
Quand je t’ai vu
faire de ton mieux à la carabine,
Perché prima sei stato meraviglioso
mentre provavi e riprovavi.
Você estava muito fofo se
esforçando tanto mais cedo...
Ты очень старался, Такэмити.