Prefecturals are over and the Iwatobi Swim Club members are pleased by the progress they have made.  A local summer festival gives them an opportunity to relax.  When Nagisa finds out that Rin is also at the festival, he orders Rei to follow Rin and make sure that Haruka and Rin do not meet.
We didn't get to prepare for that 
relay, so I got a bit frantic.
Wir konnten uns auf die Staffel nicht 
vorbereiten, also wurde ich etwas hektisch.
On ne s’était pas entraînés pour ce relais, 
j’étais donc à cran.
La scorsa staffetta è stata così
improvvisata che mi ha messo in difficoltà.
Não nos preparamos para aquele 
revezamento, eu estava inquieto.
Мы не готовились к эстафете,
и мне тогда стало не по себе.