Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
You're not going to tell 
me you don't, are you?
لن تقولي أنّك لا تريدين، أليس كذلك؟
Du willst mir doch jetzt nicht
was anderes erzählen, oder?
No me vas a decir que no quieres, ¿no?
No me vas a decir que no quieres, ¿no?
Tu vas quand même pas
me dire non, si ?
Non mi dirai che non vuoi, vero?
É claro que não vai recusar, não é mesmo?
Только не говори, что не хочешь.