To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
After suffering a certain amount of damage,
 wyverns retreat to their dens.
،بعد تلقّي مقدار معيّن من الأضرار
ينسحب وايفرن إلى عرينه
Luego de recibir una cantidad de daño,
los wyverns se retiran a sus nidos.
Si reciben cierta cantidad de daño,
los wyverns se retiran a sus nidos.
Quand elles sont attaquées,
les vouivres retournent au nid.
Dopo aver ricevuto una certa quantità di danni,
le viverne si ritirano nelle loro tane.
Após receber uma certa quantidade de dano,
os wyverns fogem para suas tocas.
Если виверну ранить, она, 
как правило, возвращается к гнезду.