Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
She's always had
the highest Candy count, after all.
...لطالما كانت في المقدمة لجنيها أكبر عدد من الحلوى، لذا
Da Snow White immer den Spitzenplatz
beim Candiessammeln belegt.
Siempre estuvo a la cabeza 
del ranking, así que…
Siempre estuvo a la cabeza
del ranking, así que…
Parce que c’est toujours elle
qui en a le plus.
Questo perché lei
 è sempre la prima in classifica.
Ela sempre foi a que 
pegou mais doces, então...