Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
Whoever defeats the spirits first is the winner.
Wer den Geist zuerst besiegt, gewinnt.
Le premier qui exorcisera l’esprit gagne.
Chiunque sconfigga gli spiriti
 per primo sarà il vincitore.
Победят те, кто первыми справятся с духом.