After Kunihito tells Kuniko about the numerous strange markings in the land around Atlas, Nagiko and Tarsian offer disturbing insight into the construction of the city - and the gruesome rituals undertaken to keep it standing.
All I see is an open patch of land.
What do you want me to see...?
Das ist eine menschenleere Stadt.
Was soll ich mir da ansehen?
Je trouve ça louche
que tu m’aies amenée ici.