Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
Wait, Aozora-san talks with 
a male first-person pronoun?
لحظة، أوزورا تتكلّم بضمير صيغة
المتكلّم للذكر؟
Wieso redet Aozora so burschikos?
Ahora que la oigo, suena algo masculina.
Por cómo habla,
sí podría ser un chico.
Un mec pourrait avoir
la voix d’Aozora…
Aspetta, Aozora ha appena usato il maschile?
Espera, Aozora-san fala com 
 o pronome pessoal masculino?
Что? Аозора говорит о себе в мужском роде?