The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
I didn't move it, so I thought Koito did,
لم أحركها، لذا ظننت  
.أن كويتو من فعلت
Ich habe sie nicht bewegt
und war mir sicher, dass Koito es war.
No la moví así que creo que fue Koito,
Yo no la moví,
así que pensé que fue Koito,
J’avais à peine posé mon doigt,
Non ci misi la minima forza,
quindi pensai che fosse stata Koito a muoverla.
Eu não mexi nela, então pensei
que Koito tivesse mexido,
Я совсем не прилагала никаких услиий, 
поэтому решила, что её подвинула Които.