Sensui and the others decide to set out for a new location. Along the way they encounter a type of Gibier they have never faced before. Yet during that challenge a third man who has traveled through time like Sensui and Kenroku appears before them!
One day, when this whole journey is over,
،ذات يوم، عندما تنتهي هذه الرّحلة برمّتِها
Eines Tages, wenn
unsere Reise hier vorbei ist, …
Un día, cuando termine este viaje,
Un día, cuando termine este viaje,
Quand tout sera terminé,
Un giorno, quando tutto questo viaggio sarà finito,
Um dia, quando essa jornada terminar,
Когда это путешествие закончится,