Taichi manages to defeat the Red Element with the power of the wind spirit, Aerial. So when he speaks to Lemia about hearing the spirit's voice and using her power, she pronounces him a Summoner. While he feels like that power is just another cheat, he heads into the city to find Rin and Muller. Along the way he rescues a woman being harrassed by some men, but that woman seems familiar somehow...
They're both looking into something 
back in town right now.
،كلتاهما تبحثان في شيء في البلدة الآن
Gerade sind sie fort, weil sie etwas
in der Stadt zu erledigen hatten,
Ahora están investigando
algo en la ciudad.
Ahora están investigando
algo en la ciudad.
Al momento sono tornate in città
per condurre delle indagini,
Elas estão pesquisando
algo na cidade agora,
Сейчас они обе ушли в город по работе.