Now that summer vacation has started, Chizuru wants to play, but Yuki and Kaname won't hang out with him. At Shun's suggestion, they invite the boys and Masaki to a summer festival. Masaki acts rudely to an excited Chizuru. Unimpressed be her behavior, Chizuru noticing something in her expression toward Shun.
What's a young girl like you 
chanting "namu namu" for?
¿Por qué una jovencita como tú 
está invocando "namu, namu"?
¿Por qué una chica como tú 
estaba invocando "namu, namu"?
Mas que coisa é essa de alguém
da sua idade ficar rezando?