The now whole Hakone Academy team accelerates, and Naruko ignores Imaizumi's orders and goes after them alone! Later, Teshima joins up with Imaizumi and Sakamichi, but he can't increase his pace. Kishigami Komari appears with the rest of Kyoto Fushimi in tow, passing Sohoku! Frustrated by his lapse in judgment, Imaizumi speaks harshly to Teshima, while the sound of something breaking can be heard in his heart... Meanwhile, Hakone Academy and Kyoto Fushimi head into the sprint. It looks to be a race between Izumida and Midousuji... but instead a surprising man approaches...!
You used Doubashi-kun 
to put on airs yourself.
Du hast dich doch auch
mit Dōbashi aufgespielt.
Tú usaste a Doubashi-kun
para darte aires.
También usaste a Doubashi-kun
para darte aires.
C’est toi qui t’es donné des airs
en te servant de Dôbashi.
Tu hai usato Doubashi per darti altrettante arie.
Você mesmo se fez de bobo
quando chamou o Doubashi.
Ты ведь сам использовал Добаси.