At Ginji's suggestion, Aoi now cooks breakfast for Matsuba, who is staying at Orio-ya, and is given permission to use the kitchen in the old building. In the meantime, the light comes on at Moonflower while Aoi and Ginji are gone.
There's no way that I can come to
Orio-ya looking like my usual self, right?
Ich kann wohl kaum in meiner
normalen Gestalt ins Orio-ya kommen.
No podría venir a Orio-ya usando
mi apariencia normal, ¿no crees?
Je ne peux pas me présenter à Orio
tel que je suis d’ordinaire.
Não tem como vir para a Orio-ya
com a minha aparência de sempre, certo?