Seido has little time to rest after the spring invitational before the Tokyo spring tournament. Their first round opponent is Eigen High School. Kawakami is the lead-off pitcher, but the crowd is expecting Furuya who shone at Koshien Stadium. Will Furuya make an appearance? And what about Sawamura, who was disappointed and Koshien Stadium and is all too aware of Furuya's prowess?
How long are you gonna go on 
about being in the invitational?
إلى متى ستستمرّ في التّواجد 
في بطولة المدعوّين؟
Wie lange wollt ihr noch feiern,
dass ihr beim Auswahlturnier wart?
¿Cuánto tiempo seguirán hablando
de estar en el invitacional?
¿Cuánto tiempo hablaréis
de estar en el invitacional?
Vous avez été invités au Koshien
sur un coup de bol,
Volete andare avanti in eterno 
a vantarvi di essere stati a quel torneo a invito?
Até quando vai ficar falando
de estar no fechado?
Долго вы ещё собираетесь болтать
 об участии в отборочных?