Nanako's singing practice is put to an unexpected test when a sudden change in programming for the university's school festival presents an opportunity for her.
Did you hear that? 
Maybe learn a lesson from—
—أسمعت ذلك؟ ربما يجدر بك تعلم درس من
Hast du das gehört?
Nimm dir daran ein Beispiel.
Ya oíste. Tú también deberías…
Ya oíste. Tú también deberías…
Bon, tu devrais
en prendre de la graine.
Sentito? Magari potresti imparare qualco—
Ouviu isso? Você deveria
aprender alguma coisa com—
Ты слышал? Взял бы пример…