Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
Indeed, when Bellocent rematerializes,
the air might move slightly.
Wenn sie sich zurückverwandelt,
wird sich der Fluss leicht verändern.
La matérialisation de Bellocent
devrait provoquer un mouvement d’air.
Già, quando Bellocent si rimaterializzerà,
l'aria si dovrebbe muovere leggermente.
Когда она начнёт воплощаться,
в воздухе можно засечь колебания.