Honda and Mami seemed to return each others feelings, but their concerns push them apart. Worried about the couple, Mishima and Miharu put aside their own relationship to discuss if there's anything that can be done for them.
You still can't get here? 
Mihashi's leaving soon.
سننتظرك

 ما زلت لا تستطيع المجيء؟
ستغادر ميهاشي قريبًا
Mishima: Mihashi ist hier.
Sie muss schon in einer Stunde gehen.
Wie sieht es bei dir aus?

Honda: Ich weiß nicht.
Ich werde anrufen.

Mishima: Ich warte.
Kannst du noch nicht kommen?
Mihashi geht gleich.
Mishima
Vino Mihashi.
Su toque de queda es estricto,
pero se quedará una hora más.
¿Cómo vas tú?

Honda
No estoy seguro.
Llamaré cuando termine.

Mishima
Te esperamos.
¿Aún no? 
Mihashi se irá pronto.
Mishima
Vino Mihashi.
Su toque de queda es estricto,
pero se quedará una hora más.
¿Cómo vas tú?

Honda
No estoy seguro.
Llamaré cuando termine.

Mishima
Te esperamos.
¿Aún no? 
Mihashi se irá pronto.
C'è Mihashi.
Deve tornare presto, 
ma resta almeno un'ora.
Da te come va?
Non lo so.
Ti chiamo quando ho finito.
Ti aspettiamo!
Ancora niente?
Mihashi tra poco va via.
Ainda não vai poder vir? A Mihashi logo vai embora.
Будем ждать. Всё ещё не можешь вырваться? 
Михаши скоро уходит.