Sakamichi meets Kinjou, who tells him to become stronger. He learns that Makishima and Tadokoro have come to cheer on the team as well and tells the rest of the team shaken by the first day's loss. Team Sohoku resolves to approach the rest of the race with a new attitude. Meanwhile, the similarly defeated Midousuji of Kyoto Fushimi begins planning a new strategy for the second day's race... The morning of the second day dawns. Hakone Academy's Shinkai Yuto strikes up a conversation with Sakamichi. "Let's race at some point today."
Last year was his first Inter-High.
Letztes Jahr war sein
erstes Mal beim Inter-High.
Apareció en el Interescolar
por primera vez.
Celui qui a dominé
l’ultime sommet
Quello dell'anno scorso
è stato il suo primo Interscolastico.
Ano passado, ele participou
de seu primeiro Intercolegial.
В прошлом году он впервые
участвовал в межшкольных.