When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
We'd better get going, ourselves.
I'm counting on you, Obata dear.
Also dann, lass uns auch
gehen, Obata-chan.
Será mejor que nos vayamos.
Cuento contigo, Obata querida.
Es mejor que nos vayamos.
Cuento contigo, Obata.
Nous ferions mieux d’y aller aussi.
Je compte sur vous, chère Obata.
È meglio che ce la filiamo anche noi.
Conto su di te, Obata.
É melhor a gente já ir.
Conto com você, Obata.