The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it...
I hope Sensei is doing all right...
...آمل أن تكون سينسي بخير
Ich hoffe, bei Sensei klappt alles …
Espero que la profesora esté bien…
Espero que la profesora esté bien…
J’espère que ça ira
pour Mme Kakehashi.
Spero che la professoressa stia bene...
Espero que a Sensei esteja bem...
Надеюсь, у учительницы всё хорошо...