Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
To think, everyone qualified for regionals!
!جميعكم تأهل لبطولة المنطقة
Alle haben sich für die
Regionalmeisterschaft qualifiziert!
¡Y pensar que todos los miembros 
pasaron a los regionales!
Y pensar que todos pasasteis 
a los regionales...
vous êtes tous qualifiés
pour les régionales !
Vi siete qualificati tutti per le regionali!
E pensar de que todos vocês se 
qualificaram para o Regional!
Прошли отборочные
префектурных соревнований!