As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
They call me the Dullahan of the 
Mountain Pass, Douraku Utage!
Man nennt mich, den kopflosen Reiter
 des Bergpasses, Douraku Utage!
¡Me llaman la Dullahan del Paso 
de Montaña, Utage Douraku!
¡Se me conoce como la Dullagan 
del Paso de Montaña, Douraku Utage!
Moi, la conductrice sans tête,
Me chamam de Durahan da
Montanha, Douraku Utage!