Kaina and the other villagers find out for the first time that there is life below the Canopy. Ririha, princess of Atland, explains that she came from the Snow Sea in search of "the sage," who may be able to help with their water shortage issue.
What were you thinking?! 
Going all the way down there...
!ما الذي كنتِ تفكّرين به
...تذهبين لذاك المكان
Was hast du dir dabei gedacht,
so weit hinabzusteigen?!
¿Cómo se te ocurre bajar ahí?
¿Cómo se te ocurre bajar ahí?
Non mais tu te rends compte du danger
dans lequel tu t’es mise ?
Cosa combina questa ragazza?!
O que você estava pensando?!
Indo até lá embaixo...
О чём вы только думали?!
Спуститься туда!..