The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
Katori-chan wasn't at her best.
لم تكن كاتوري-تشان في أفضل حالاتها
Katori war nicht in Bestform.
Katori no tuvo su mejor día.
Katori no tuvo su mejor día.
Katori n’était clairement
pas en forme.
Katori-chan non era esattamente 
nella sua forma migliore.
A Katori-chan não estava tão bem.
Капитан явно была не в лучшей форме.