The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
Nowhere. He's just bored 
of doing his daily routine.
Er ist nirgendwo hingegangen.
En ninguna parte.
Se ha aburrido de su rutina.
En ninguna parte.
Se ha aburrido de su rutina.
Il n’est allé nulle part.
Da nessuna parte.
È solo stufo della sua routine.
Em lugar nenhum. Ele só está
com preguiça da rotina de todo dia.
Никуда не подевался.