After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
I'm told a month likely won't 
be enough for recovery.
.قيل لي أنّ شهرًا ليس كافيًا للتّعافي
Eine Genesung innerhalb
eines Monats wird schwierig.
Será difícil que se recupere en un mes.
Será difícil que se recupere en un mes.
Ce sera dur pour lui
d’être guéri dans un mois.
Sembra difficile che possa guarire 
completamente in un mese.
Fui informado de que um mês não será
o suficiente para ele se recuperar.
Врач сказал, 
восстановление займёт больше месяца.