Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
But we can't do it on our own.
Aber wir alleine …
Pero no podemos hacerlo solas.
Pero no podemos hacerlo solas.
Mais toutes seules…
Però non so se ci riusciremo da sole.
Mas não podemos sozinhas.