"A reorganization?" Fubuki has been assigned to a new force, along with Kongou, Zuikaku, Ooi, Kitakami, and Kaga.  Zuikaku and Kaga hate each other, Ooi can't take her eyes off Kitakami, and Kongou... is Kongou.  Will Fubuki be able to lead this odd band of misfits to victory?
We'll still be together during training, 
so let's do our best!
ما يزال بإمكاننا أن نكون سوياً خلال التدريبات‏،‏
لذا فلنبذل ما بوسعنا‏!‏
Aber im Manöver sind wir
ja weiterhin zusammen!
Estaremos juntas durante el 
entrenamiento, así que esforcémonos.
Estaremos juntas durante el 
entrenamiento. Esforcémonos.
On sera toujours en exercice ensemble, 
alors faisons de notre mieux !
Saremo ancora insieme durante 
gli allenamenti, quindi diamo il massimo!
Ainda estaremos juntas durante os
execícios, então vamos nos esforçar!