Collette was trying to recreate her grandfather's secret "Happy Bread" to gather customers, and revive the dying bakery. Itsuki helps out, and they make countless prototypes based on few clues left by her grandfather. And so, the two spent the night together, and finally enjoy a moment of happiness.
The black shadow approaching 
the beauty in the steam!
!الظل الأسود الذي يدنو من الحسناء في البخار
Dann erscheint im Nebel vor
der Schönheit ein schwarzer Schatten!
Y la sombra negra
acercándose a la chica en el vapor.
Y la sombra negra
acercándose a la chica entre el vapor.
Une ombre menaçante
s’approchant de la femme.
La pericolosa ombra scura che
si avvicina alla fanciulla in mezzo al vapore!
A sombra negra se aproxima
da bela moça no meio do vapor!
Чёрная тень приближается к красавице 
в горячем источнике!