"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
I just borrowed your body for a little bit
Ich habe mir lediglich
deinen Körper ausgeliehen,
¡Solo necesitaba tu cuerpo por un momento
¡Solo necesitaba tu cuerpo un momento
 para entregarle algo al profesor!
J’avais un devoir à rendre
à un professeur,
Ho solo preso in prestito
 il tuo corpo per un po',
Eu só peguei o seu corpo um pouquinho
Я лишь ненадолго одолжила тело,