Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
Though you're usually on the ball, 
so that may not be necessary.
مع أنّ هذا قد لا يكون ضروريًّا
.بما أنّك تبلي حسنًا دائمًا في عملك
Nicht, dass ich bei Ihnen
irgendwelche Zweifel hätte.
Quizá sea superfluo
para un agente infalible como tú.
Quizá sea superfluo
para un agente infalible como tú.
Même si c’est inutile,
connaissant ton sérieux.
Anche se per uno come te che 
pensa sempre a tutto potrebbe essere superfluo.
Sendo você, talvez
nem haja necessidade.
Хотя тебе, ходячему идеалу,
это может быть и не нужно.