Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
I'll give this to Nathan while I can...
سأعطي هذا لنيثان الآن
Ich muss ihn Nathan bringen.
Se la daré a Nathan ahora.
Se la daré a Nathan ahora.
Je vais la donner à Nathan.
Intanto che posso, darò questa a Nathan.
Eu vou dar isto para o Nathan agora.
Пока есть шанс, отдам его Натану...