The Murakumo castle has vanished without a trace, and it seems as if the Joujinshuu have disappeared.  The ninjas return to their normal lives, but is everything really over?
But we saw it burn and shatter ourselves.
Aber wir haben doch gesehen,
dass sie in den Flammen zerfallen ist.
Pero lo vimos quemarse y derrumbarse.
Pero lo vimos quemarse y derrumbarse.
On a vu de nos propres yeux
le château partir en flammes !
Però...
Mas vimos tudo
queimando e se desfazendo!
Но я сама видела, как замок
охватило огнём и он развалился.