During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
It's not like I have particularly 
girlish tastes.
ليس وكأنّ لديّ ذوق أنثويّ على وجه التّحديد
Das heißt aber nicht,
dass ich auf so Mädchenkram stehe.
No es que me crea la princesa
de un cuento de hadas.
No me considero
una princesita precisamente.
Je suis pas fan de romances
pour autant.
Però non è che abbia dei gusti
così tanto femminili.
Não tenho gostos
particularmente femininos.
Не подумай,
увлечения у меня не женственные.