A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
Holding down the fort while our master 
is gone is our job as students.
.حراسة المكان أثناء غياب معلّمنا هو واجبنا كتلاميذ
In Abwesenheit des Meisters aufzupassen,
ist Aufgabe der Schüler.
Es nuestro deber como aprendices
cuidar de todo en su ausencia.
Es nuestro deber como aprendices
cuidar de todo en su ausencia.
C’est notre devoir de disciples
de vous remplacer.
Proteggere le Isole quando il Gran Maestro non c'è
è il nostro dovere di discepoli.
Segurar as pontas na ausência do
mestre também é dever dos aprendizes.
Мы, ученики, должны держаться
до возвращения наставника.