Andou arrives at the club carrying a guitar to show off. After boasting about, he bets the guitar in a match with Chifuyu, but smashes the guitar in his own mistake. On his way home, he's so focused on his guitar that he forgets his bag in the clubroom and goes back to get it.
You say that, but inside, you really 
think it's cool, don't you?
هذا ما يصدر منكِ، لكنّكِ تظنّين الأمر رائعاً في أعماقك؟
Aunque lo digas, sé que en el fondo 
piensas que es genial, ¿verdad?
Aunque digas eso, sé que en el fondo 
piensas que mola mucho, ¿verdad?
Tu peux continuer à le répéter,
Dici così, ma dentro di te 
pensi che sia figo, vero?
Você diz isso, mas, por dentro, 
 realmente acha descolado, não acha?