Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
I thought then that maybe you...
‫ظننت حينها أنّك ربما...
In dem Augenblick
hatte ich einen Gedanken.
Fue entonces cuando pensé…
Fue entonces cuando pensé…
Une idée m’est venue, ce jour-là.
Quella volta ho pensato
Eu achei que talvez você...
Тогда я поняла, что ты…