Izetta's victory has won a brief peace for the dukedom, and the princess intends to enjoy it. Together, they practice dancing, and go to a pie shop.  But there's trouble brewing in the background, as young private Jonas has discovered her secret. How far is Seig willing to go to keep the country safe, especially when innocents are involved?
I'm opposed. We can't put 
you in danger again...
...أعترض، لا نريدُ تعريضكِ لخطر مجدّداً
Ich bin entschieden dagegen!
Me opongo. No podemos
ponerla en peligro de nuevo.
Me opongo. No podemos
ponerla en peligro de nuevo.
Io sono contraria.
Eu me oponho, não podemos te
 colocar em perigo de novo...