Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Where idols compete for
self-promotion time, nya!
Wo Idols in der Appeal Time
für sich werben, miau!
Donde las idols compiten
para promocionarse, miau.
Donde las idols compiten
para promocionarse, miau.
Les idoles s’y affrontent
pour avoir un instant promo !
Quello in cui le idol si sfidano
per guadagnare spazi di autopromozione, miao!
Onde idols competem no tempo
 para se promoverem, nya!