Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
"Okajima Prefectural Police Academy"
"Seven years ago"
It's been nearly three years
since you left your post.
"أكاديمية شرطة إقليم أوكاجيما"
"قبل سبع سنوات"
مرت ثلاث سنوات تقريبا منذ أن استقلت من منصبك
Es ist nun drei Jahre her,
dass Sie in Pension gegangen sind.
pronto hará tres años
que dejó su puesto.
presque trois ans ont passé
depuis votre départ.
já se passaram 3 anos desde que
você deixou o seu posto de trabalho.