Dai and Popp were reunited with Maam. Maam promises to win the Sword of Champions. Maam wins her way through the preliminary fights. But an evil plot unfurls behind the scenes... As the finals are about to begin, one man springs into action.
It was worth suggesting this tournament
to the king and hosting it.
كان اقتراح هذه البطولة للملك
واستضافتها جديراً بالاستحقاق
Es hat sich gelohnt, dem König das Turnier
vorzuschlagen und es auszurichten.
Ha valido la pena sugerirle este torneo
al rey y llevarlo a cabo.
Ha valido la pena sugerirle este torneo
al rey y llevarlo a cabo.
Je me félicite d’avoir suggéré au roi
un tel tournoi.
Valeva la pena suggerire al re questo torneo
e fare di tutto per renderlo realtà.
Valeu a pena sugerir esse torneio
para o rei, e realizá-lo.
Я не зря предложил королю провести
турнир и взять подготовку на себя.