Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
I wandered between arcades, 
restaurants, and convenience stores.
wanderte ich zwischen Game-Centern,
Familienrestaurants und Konbinis umher.
recorría los centros de videojuegos,
restaurantes y minimercados.
Vagaba entre recreativos,
restaurantes y supermercados.
Vagavo tra sale giochi,
ristoranti e konbini.
Vagava nos fliperamas, restaurantes
e lojas de conveniência.
Поэтому я постоянно ходил…
между игровым центром, кафешкой и магазом.