The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
If it's an island of ice, 
there won't be many enemies,
إذا كانت جزيرةً ثلجيّة، لن يكون هنالك الكثير من الأعداء
Auf einer Eisinsel
wird es kaum Feinde geben,
En una isla de hielo
no habrá muchos enemigos.
En una isla de hielo
no habrá muchos enemigos.
L’usage de ses ailes
n’est pas nécessaire,
Se l'isola è di ghiaccio, non ci saranno molti nemici esterni,
 perciò se la caveranno anche senza saper volare.
Numa ilha de gelo,
não haverá muitos inimigos,
На ледяном острове
у них будет мало врагов,