A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
Those all say the exact same thing
in slightly different ways.
Das drückt alles das Gleiche
auf ’ne andere Weise aus.
Tu prends des gants, 
mais tu me casses, en fait…
Anche se dette in modo diverso, 
vogliono dire la stessa cosa.
Todos dizem o mesmo de maneiras
um pouco diferentes.