Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
Neither of you know why 
the lord hates that man so, do you?
لا أحد منكم يعرف لِمَ تكره السّيّدة 
ذلك الرّجل كرهًا شديدًا، أليس كذلك؟
Keiner von euch weiß, warum
die Herrin diesen Mann so hasst, oder?
Ustedes tampoco saben por qué la Lord
detesta tanto a ese hombre, ¿o sí?
Vosotros tampoco sabéis por qué la Lord
detesta tanto a ese hombre, ¿verdad?
Vous ne pouvez savoir
Voi non sapete perché
Nenhum de vocês sabem porquê
a Lorde odeia tanto ele, não é?
А вам известно,