The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
whose interest cools as quickly 
as it boils over with excitement?
يزول اهتمامهم بنفس سرعة تحمّسهم؟
und schnell wieder desinteressiert.
Wie holt man sie zum Spiel?
cuyo interés aparece
tan fácilmente como desaparece?
cuyo interés aparece
tan fácilmente como desaparece?
qui se désintéresse aussi vite
qu’il s’enflamme ?
que perde o interesse tão
rápido quanto ganha?
который теряет интерес,
 когда спадает ажиотаж?