This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
nor you who sells to me 
are anything close to normal.
.الذي تبيع لي نعتبر طبيعيين إطلاقًا
sind weder du noch ich
sonderlich anständig.
no somos personajes
muy normales para la sociedad, ¿sabes?
no somos tipos normales
para esta sociedad, ¿sabes?
on a rien de normal,
et ça vaut pour toi comme pour moi.
non siamo persone normali come le altre.
não somos mais considerados
normais pela sociedade, sabe?
здешнее общество нормальными не считает.