Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
Even when Hadlar breached it,
there was a huge tremor!
!حتّى عندما اخترقَها هدلر، وقع زلزال ضخم
Selbst als Hadlar sie durchbrochen hat,
gab es ein großes Beben.
Cuando Hadler lo atravesó,
todo se estremeció.
Cuando Hadler lo atravesó,
todo se estremeció.
Même Hadlar a dû le franchir
avec force et fracas…
E quando Hadler è riuscito a superarla 
c'è stato un terribile terremoto!
Mesmo quando Hadlar invadiu,
houve um grande tremor!
Даже когда Хадлар
прорывался, здесь всё тряслось.