Chisato’s artificial heart was targeted. Now that the battery can no longer be charged, the remainder of Chisato’s days are set. Kurumi, who chases down clues about the irreplaceable artificial heart, asks Mika about what happened back then. Meanwhile, Chisato is summoned to Headquarters as DA prepares for a large-scale operation to suppress Majima.
A completely artificial heart
with no heartbeat.
قلبٌ اصطناعيّ كليّ دون نبض
Ein künstliches Herz, das nicht schlägt
und ihres vollständig ersetzt.
Un corazón completamente artificial
sin latidos.
Un corazón completamente artificial
sin latidos.
Un cœur artificiel
qui n’émet pas la moindre pulsation.
Un cuore artificiale totale senza battito.
Um modelo de coração artificial imóvel
perfeito para substituir um real.
Искусственное беззвучное сердце,
идентичное человеческому.