Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
But don't I need to go back to my room?
Aber müssen wir nicht ins Zimmer zurück?
Pero ¿no debería volver a mi habitación?
Pero ¿no debería volver a mi habitación?
Mais je ne devrais pas retourner
dans ma chambre ?
Però,
Mas eu não preciso voltar
para o meu quarto?
Но… нам не нужно
идти назад в палату?