After returning from the parallel world, Yuri is finally ready to stop living in the past. To set herself free, she sets off to visit the family home she left behind many years ago under the crushing weight of pride and tradition.
I live in a dorm while I 
attend high school in Fukushima.
أعيش في مسكن طلبة بينما
.أرتاد مدرسة فوكوشيما الثّانويّة
Ich wohne in einem Wohnheim.
Cuando fui a la prepa en Fukushima,
viví en una residencia.
Cuando fui al instituto en Fukushima,
viví en una residencia.
Je vis dans l’internat de mon lycée,
à Fukushima.
Al momento vivo in dormitorio.
Estou morando no dormitório
do meu colégio em Fukushima.
Хожу в старшую школу в Фукусиме,
живу там же в общежитии.