It turned out that one of the Hourai's gem branches had been kept inside the enclosed space in an ink brush painting belonging to Nuinoin and his wife. With Byakuya's help, Aoi enters the world of the ink brush painting with Ginji, Ranmaru, and Chibi.
The flower that bloomed in the twilight world
Die in der Dämmerwelt erblühte Blume
La flor que floreció
En el mundo del crepúsculo
A flor que se abriu
No mundo do crepúsculo