The rainy season's here, and the Defense Club is dedicating themselves to various indoor activities. Suddenly, they realize that Mr. Tawarayama -- whom Wombat is controlling under the pretext of preserving his life -- is covered in mold! The club erupts into chaos. Just then, Kinozaki and Tazawa of the Press Society burst in looking for material for a story. Kinozaki chases them around, trying to learn their secret, which stresses out Wombat, Yufuin, Naruko, and Zaou.
It seems we're finally getting a bit of 
a break from the rainy season, eh?
Es ist eine Weile her, dass wir das letzte mal
in der Regenzeit so schönes Wetter hatten, oder?
Hace tiempo que no teníamos un día 
soleado en la temporada de lluvias, ¿no?
Hace tiempo que no teníamos un día 
soleado en la temporada de lluvia, ¿no?
Nous avons enfin un ciel bleu
en cette saison des pluies.
È passato molto tempo dall'ultimo giorno di sole
 in questa stagione delle piogge, eh?
Faz tempo que não temos um dia
 ensolarado nessa temporada de chuva, né?