Despite events being beyond her control, Botan cannot help but feel responsible for the death of Pino. Combined with having another Shard of Tesla taken from her, Botan arrives at a major decision.
It's nothing but discussion about
the Shards, with no emotion at all.
لا شيء هنا سوى الحديث عن الشظايا، لا
 ..مشاعر على الإطلاق
Sie schreibt nur über die Fragmente
und nicht einmal über ihre Gefühle.
Solo habla de las Astillas,
no menciona sentimientos.
Ce sont des comptes-rendus d’expérience
impersonnels.
इसमें भावहीन तरीके से शार्प की
चर्चा करने के अलावा और कुछ नहीं है।
São apenas divagações sobre os Cristais,
sem emoção alguma.