The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
We've picked a location that minimizes effects 
on the populace and surrounding facilities...
اخترنا مكانًا يقلّل التأثيرات على
...العامّة والمرافق المحيطة
Der Zielort wurde
que minimiza los efectos
en la población y los edificios.
que minimiza los efectos
en la población y los edificios.
Le point choisi
La nuova sede
Escolhemos um lugar que minimize impactos 
sobre moradores e instalações vizinhas.