Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
With the second type of demon on 
your side, you have nothing to fear.
Con un demonio de los segundos,
no hay nada que temer.
Con un demonio de los segundos,
no hay nada que temer.
Se al tuo fianco hai il secondo tipo di demone
non avrai mai nulla da temere.
Mas com o segundo tipo de demônio
ao seu lado, não há nada o que temer.