Alycone reflects on Philomela's childhood and her all-important task. An ancient and fearsome goddess blocks Chise's path on the way to the Sargant family home and demands tribute that was promised a year ago.
Millennia later, I was summoned 
by the maiden from afar.
وبعد ألفيّة من الزّمن، استُدعيت
.من طرف عذراء من بعيد
Nach Jahrtausenden rief
sie mich aus der Ferne zu sich.
Milenios después, me trae
una chamana de tierras lejanas.
Milenios después, me trae
una chamana de tierras lejanas.
Au fil des années…
Dopo lunghi secoli, io...
Milênios depois, eu fui invocada
pela sacerdotisa de muito longe.
Тысячелетия спустя я была призвана
девой из дальних краёв.