Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
I'm actually warm today!
Hoy tengo calor.
Hoy no tengo frío.
Oggi ho caldo!
Hoje estou sentindo calor!
Мне сегодня тепло.