The head priest wanted her to learn 
music, not how to make picture books.
،أراد رئيس الكهنة منها أن تتعلّم الموسيقى
لا كيفيّة صنع كتُب مُصوّرة
Der Herr Oberpriester, dem die Ausbildung
in Gesang wichtiger war als ihr Bilderbuch,
El sumo sacerdote quería
que estudiara música, no dibujo,
Mais le Grand Prêtre préférait
qu’elle apprenne la musique.
Il gran sacerdote, che voleva che Myne
imparasse a suonare più che a realizzare libri,
O sacerdote-chefe, que queria que ela se
ativesse mais à música que aos livros,
Святой отец хотел,
чтобы она занималась музыкой,