Sakamichi is absorbed by the pack, but in order to save Teshima and his team, he begins to accelerate as he sings his favorite anime song! However, Kyoto Fushimi High School's Midousuji stands in his way, and...?!
This is the respect we have for tag #1.
Hiermit zeigen wir der Nummer 1
unseren Respekt.
Es nuestro respeto al dorsal 1.
Es nuestro respeto hacia el dorsal 1.
C’est le respect
qu’on doit au dossard nº 1.
Ecco, questo è il rispetto che portiamo 
alla pettorina numero 1.
Esta é uma demonstração
de respeito pelo #1!