Friendships are tested as Ai and Neiru realize how much "victory" has cost Rika and Momoe. Ai decides to fight again in spite of what she's learned, but the girl who emerges from her Egg this time may be more than she bargained for.
That's why you should die 
before you grow up.
لهذا علينا أن نموت 
.قبل أن نكبر
Darum ist es besser zu sterben,
bevor ihr erwachsen werdet.
Por eso deberías morir antes de crecer.
Por eso deberías morir antes de crecer.
Alors vous devriez mourir
avant de devenir adultes.
Per questo dovreste morire 
prima di diventare adulte.
Por isso você deve
morrer antes de crescer.
И поэтому лучше умереть 
до того, как повзрослеешь.