Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
"Catherine, shall we stick to our plans?"
"هل نلتزم بخططنا يا كاثرين؟"
„Catherine, sollen wir es so machen?“
Sí, Catherine quiere seguir tu plan.
Sí, Catherine quiere seguir tu plan.
« Doit-on changer quelque chose,
Catherine ? »
"Catherine, continuiamo come da programma?"
"Catherine, devemos prosseguir?"
«Кэтрин, действуем, как договаривались?»