Kobato and Osanai are invited to Dojima's house, where he makes them cocoa using his special method. When Osanai leaves, Dojima asks Kobato about her change in personality. 
Are you by yourself today?
هل أنت وحدك اليوم؟
Gehst du heute allein aus?
¿Estás sola hoy?
¿Estás sola hoy?
Tu te promènes seule,
aujourd’hui ?
Oggi sei in giro per conto tuo?
Você saiu sozinha hoje?
Ты сегодня… одна погулять пошла?