Oz moves to destroy the Alliance military once and for all. Quatre and Duo head to outer space to warn the colonies, only to discover they’ve been declared the enemy.
Mobile dolls are unmanned
battle weapons, huh?
الدّمى المتنقّلة هي أسلحة قتال 
غير مزوّدة بطيّارين إذًا؟
Mobile Dolls sind unbemannte
Schlachtwaffen, oder?
Conque los Mobile Dolls son armas
de combate no tripuladas, ¿eh?
Conque los Mobile Dolls son armas
de combate no tripuladas, ¿eh?
Ces Mobile Dolls sont des machines
de combat sans pilote ?
Mobile dolls são armas de
 batalha não tripuladas?