The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
All right! Third time's the charm!
حسناً، هذه المرة حتماً
Okay, diesmal aber …
¡Bien! ¡La tercera es la vencida!
¡Bien! ¡A la tercera va la vencida!
OK, cette fois-ci, c’est la bonne !
Forza! La terza volta è quella buona!
Certo, agora vai dar!