Liu Maoxing has completed his culinary training and is on his way back to Guangzhou with Meili and Shirou. On their journey, they arrive in a town with a prospering poultry industry and are saved from their hunger by chicken restaurateur Tia. There they discover her pitch black chickens. Tia explains that they are the birds of misfortune that killed her older brother. Upon seeing the chickens, Mao makes a decision.
Such richness that strikes like raging 
billows, before fleetingly pulling away!
!دسومة تضرب كتيّار هائج، قبل أن تزول بشكلٍ سريع
Der reiche Geschmack schlägt wie ein Hammer zu,
¡Esa exquisitez que llega
en oleadas antes de amainar!
¡Esa exquisitez que llega
en oleadas antes de amainar!
Elle monte en bouche
tel un raz-de-marée
Un sapore così potente che si fa strada come una nube
tempestosa, per poi svanire in un attimo!
Esse encorpado que bate como uma onda
furiosa e depois se retrai fugazmente!
Вкус точно неистовая волна — то накатит
неукротимо, то подспудно растворится!