Hi. Komatsu speaking.
I'm doing the preview for episode 6 this time and we're in the full
swing of summer.
What with typhoons and such, Muco is causing a big fuss.
But one thing strikes me... buying two of those particular items is
very Ushikou-ish.
Even Muco can't go out for 
a walk in this weather.
.حتّى موكو لن تستطيع أن تتمشّى في جوّ كهذا
Den Spaziergang kann ich
mir dann wohl abschminken.
Por más que fuerte 
sea, no puedo ir a pasear.
Por muy fuerte que
sea, no puedo ir a pasear.
Avec ça, pas de promenade
pour Muco.
Mi sa che neanche Muco può fare
 la sua passeggiata con questo tempo.
Acho que nem a Muco pode sair para
 um passeio com o tempo assim.