After the fight with Dusk, Yamato wakes up in the hospital. Detective Kouga tells Yamato that Eiji’s dead and pressures him to join the PSSS. As Dusk mounts an attack to free its people from the hospital, Yamato is forced to make a choice…
It wouldn't be right for those brothers
to be miserable now, would it?
لن يكون من الصواب أن يصبح هذان الأخوان
تعيسان الآن، أليس كذلك؟
Brüder wie ihr sollten ein glückliches
Leben führen, findest du nicht?
Maldición.
No estaría bonito hacerle sentir mal
 a tu hermano, ¿no crees?
Faudrait pas
qu’un malheur vous arrive, hein ?
Non sarebbe giusto che quei fratelli 
diventassero infelici proprio ora, no?
Não seria certo que esses irmãos
Нельзя, чтобы такая семья была несчастна!
Правда ведь?