The girls have to find two more members before they can be an official club, but Bansei holds a monopoly on the serious players.  It is time to track down old friends and rebuild Achiga’s Mahjong Club!
Even if there was a party for us,
حتَّى لو أُقيمَتْ حفلة لأجلنا
...سيكونُ التَّعامُل مع الأمر صعباً أيضاً
Incluso si tuviéramos una fiesta, 
sería algo difícil de soportar...
Aunque nos dieran una fiesta, no sé si aguantaríamos...
Je supporterais mal qu’on nous concocte 
une fête pour nous réconforter.
Se ci avessero preparato una festa,
E mesmo se tivesse uma festa para nós,