Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

if you can't save him,
what will happen to you?
إن لم تستطع إنقاذه، فماذا سيحلّ بك؟
Was wird aus dir,
wenn ihr ihn nicht retten könnt?
¿Qué te pasará si no logran salvarlo?
¿Qué te pasará si no lográis salvarlo?
Si tu échoues, comment ça finira ?
se tu non riuscissi a salvarlo, cosa ti succederebbe, Hiroto?
Se não conseguir salvá-lo,
o que vai acontecer com você?
Что будет с тобой,
если у вас не получится?