Between saving Sophia and helping people out, the protagonist has ended up being worshipped as a Divine Beast. As embarrassing as that is, it's not too bad... Meanwhile, Shun's group arrives at the elf village and encounters someone they thought was long gone. As preparations for war are underway, Shun's party is met with suspicion, even Filimøs, who is an elf herself. But then, Shun is reunited with some old friends.
Yeah, it'd be rude otherwise.
أجل، وإلّا سأكون وقِحة إن لم أفعل
Ja, sonst wäre das unhöflich.
Es verdad, no quisiera ser grosera.
Es verdad, no quiero ser maleducada.
Oui, je veux pas être impolie.
In effetti è una scortesia da parte mia.
Ah, sim, seria rude não falar.
Ты права, это невежливо.