...the Kanagawa Qualifier came to an end.
.آلت تصفيّات كاناغاوا إلى نهايتها
die Vorausscheidung Kanagawas zu Ende.
...Las Clasificatorias de Kanagawa
llegaron a su fin.
terminó el concurso preliminar
de Kanagawa.
finirono le qualificazioni
della Prefettura di Kanagawa.
...chegou ao fim a qualificatória de Kanagawa.
закончились отборочные соревнования 
в Канагаве.