As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
Looks like the whole thing needs adjusting.
Die ganze Rüstung muss
wohl angepasst werden.
Parece que todo necesita ajustarse.
Parece que todo necesita ajustarse.
Toutes les pièces sont à réajuster.
Lo immaginavo. Va riaggiustata per intero.
Parece que preciso
reajustar toda a armadura.
Да, придётся подгонять её заново.