Despite his protests, Hime is forced to appear in a Girls' Contest in a swimsuit to help promote the cultural fair. The student council and public morals committee both participate, and it is there that Kaguya tells Hime something...
I want to go home...
Ich will nach Hause...
Quiero irme a casa...
Quiero irme a casa...
J’ai envie de rentrer
au plus vite.
Eu quero ir embora...