Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
Are you sure you don't want to talk to her?
هل أنت واثقة أنّك لا تريدين التّحدّث معها؟
Sicher, dass du nicht doch
mal mit ihr reden möchtest?
¿Segura que no quieres hablarle?
¿Segura que no quieres hablar con ella?
Tu es certaine de ne pas
vouloir lui parler de Takako ?
Sei proprio sicura
di non volerne parlare con lei?
Tem certeza que não
quer conversar com ela?
Ты не хочешь с ней поговорить?