Naho is so concerned about Kakeru’s date with Ueda-senpai over the holidays, she can’t help but seem preoccupied and unable to focus on her friends’ conversations. Ever since Kakeru started dating Ueda-senpai, Naho has found it difficult to have a proper conversation with him. Naho regrets not directly telling Kakeru how she really felt the day Ueda-senpai asked him out, but what will she do now?
I should never have made 
a choice based on looks.
.لم ينبغي عليّ اتخاذ القرار استنادًا على الشكل
Ich hätte echt nicht nach
dem Gesicht entscheiden sollen.
No debí aceptar solo por su físico.
No debí aceptar solo por su físico.
Le physique, ça ne fait pas tout.
Non avrei dovuto basarmi
 solo sul suo bel visino.
Pensando bem, eu não devia 
ter dado prioridade à beleza.
Глупо всё-таки из-за
внешности встречаться.