RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
Attending the Final Stage two 
years in a row! It's LINK@Doll!
!بصعد على المسرح الآن للسّنة الثّانية
!فريق لينك دول
Zum zweiten Mal in Folge
auf der letzten Bühne! LINK@Doll!
Es su segundo año consecutivo
en la actuación final: ¡LINK@Doll!
Es su segundo año consecutivo
en la actuación final: ¡LINK@Doll!
C’est leur seconde participation d’affilée
au concert final… LINK@Doll !
Sono alla seconda partecipazione consecutiva
all'esibizione finale! Ecco a voi le LINK@Doll!
No palco da final pela segunda
vez seguida, é o LINK@Doll!
На сцене закрывающего концерта
 Канагавы два года подряд! «LINK@Doll»!