The naturally unlucky Izumi-kun faces yet another day of disaster after disaster. Even on his way to meet up with his girlfriend Shikimori-san in the morning, he runs into so many troubles that he's a mess by the time he sees her. Still, the cute, sweet Shikimori-san greets him with a kind smile. But when Izumi-kun is in trouble, the lovely Shikimori-san instantly transforms into the coolest, most heroic girlfriend you've ever seen! Fun days are in store for this couple of 1000% preciousness and their chill friends as they begin their second year in high school!
Shikimori-san, you never get angry, do you?
شيكيموري-سان، لا تغضبين أبداً، صحيح؟
Shikimori, du bist doch nicht
böse auf mich, oder?
Tú nunca te enojas, ¿verdad?
Tú nunca te enfadas, ¿verdad?
Shikimori, tu ne t’énerves jamais ?
Shikimori-san, tu non ti arrabbi mai, eh?
Shikimori-san, você nunca
fica com raiva, não é?
Сикимори, скажи…