Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
Yeah, New Himuka wouldn't dare
make a move against them.
Stimmt. Die Regierung von New Himuka
kann in Togetsu nichts ausrichten.
Sí, Nueva Himuka no se atrevería
a hacer nada contra ellos.
Sí, Nueva Himuka no se atrevería
a hacer nada contra ellos.
Certes, le gouvernement
ne peut intervenir là-bas,
Sim, Nova Himuka não
ousaria agir contra eles.
И правда, на Тогэцу правительство
Новой Химуки руку не поднимет.