Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
It's time.
Es ist so weit.
Ha llegado el día.
आज वह दिन आ गया है।
-Está na hora.
-Sim, espero que tenhamos passado.