Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
What if we can't perform as a full team?
ماذا لو لم نتمكّن من الأداء كفريق كامل؟
¿Y si no podemos presentarnos
con el equipo entero?
¿Y si no podemos presentarnos
con el equipo entero?
Si on ne peut pas faire
notre programme à six…
E se non potessimo più esibirci in sei?
E se não conseguirmos nos
apresentar com o time todo?
Вдруг мы не сможем 
выступить в полном сборе?