Three years after Thorfinn and Einar began clearing the forest, they finish cutting down all the trees. Learning they will soon be free, they discuss their futures. Meanwhile, Canute, conqueror of England, visits Jelling, the royal capital of Denmark.
Are you certain you're not hurt?
أواثق أنّك لم تتأذّ؟
Aber seid Ihr auch
wirklich unverletzt?
¿De verdad no le duele nada?
¿De verdad que no le duele nada?
अच्छा बताइए आपको कहीं चोट तो नहीं लगी?
Siete sicuro di non esservi fatto male?
Não se machucou mesmo?
Вы точно нигде не ушиблись?!