Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
But beyond that, there are plenty
of places where I've fallen short.
Es gab aber viele Punkte,
die mangelhaft waren.
Pero fuera de eso, hay muchas
cosas en las que fallé.
Mas, além disso,
há muito que fiquei devendo.