Mitsumi heads to the student council office after school, where she finds Makoto standing frozen by the door.
I don't believe it's bad enough 
to affect one's grades.
.لا أعتقد أنّ ذلك سيّئ بما يكفي ليؤثّر على علاماتي
Aber es ist nicht so extrem, dass es sich
auf die Noten auswirken sollte.
No siento que afecte para nada
a mis calificaciones.
no es tan malo
como para que afecte a las notas.
ce n’est pas au point de nuire
à mes résultats scolaires.
personalmente,
questo non ha mai influito sui miei voti.
Acho que não é nada tão grave
que possa afetar as notas de alguém.
мне кажется, этого мало,
чтобы как-то повлиять на оценки.