These are the tales of a college student who is visiting his girlfriend at her new apartment... of a certain office worker, on the way back from work... and of a certain office lady who lives in the city...
I want to tell Ayano, but how can 
I do it without sounding crazy?
أريد أن أخبر أيانو، لكن كيف يمكنني 
أن أخبرها دون أن يبدو كلامي مجنونًا؟
Ich wollte es Ayano sagen,
aber ich hätte wohl wahnsinnig geklungen.
Quiero decirle a Ayano,
pero ¿cómo lo hago sin parecer un loco?
Quiero decírselo a Ayano,
pero ¿cómo lo hago sin parecer un loco?
J’aimerais avertir Ayano,
mais elle va me prendre pour un dingue…
Eu quero avisar a Ayano, mas como 
eu faço isso sem parecer doido?