Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
Personally, I might be really into 
this limited Valentine's lipstick!
شخصيّاً، لعلّي أميل أكثر إلى أحمر
!شفاه الفالينتاين المحدود
Ich bin ganz verrückt nach diesem
limitierten Valentinstag-Lipgloss.
Perso, j’aime bien le rouge à lèvres
spécial Saint-Valentin.
Personalmente adoro questo rossetto
in edizione limitata per San Valentino.
Se quer saber, acho que gostei muito desse
batom limitado do Dia de São Valentim!
Но лично мне… очень зашла
эта помада ко Дню всех влюблённых!