Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
Obviously, you can tell I went 
to college with Taki-kun.
يمكنكما استنتاج زمالتي وتاكي-كن الجامعية بسهولة
Wie ihr euch sicher schon denken konntet,
war ich mit Taki-kun auf der Uni.
Asistí a la universidad con Taki-kun.
Fui a la universidad con Taki-kun.
Je cirais les bancs de la fac
avec ce bon vieux Taki.
Come potete ben immaginare,
ho frequentato l'università con Taki-kun.
Como vocês podem ver,
 eu fiz faculdade com o Taki-kun.