Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
Oh... But you're always so observant, Holmes-san.
.لكنّك نبيه دائمًا يا هولمز-سان
Oh, aber du bist doch sonst so gerissen.
Però tu sei sempre così perspicace, Holmes-san,
Oh... Mas você é sempre tão
observador, Holmes-san...
Но... ты всегда такой рассудительный, 
Холмс.