Ino, Sakura and Choji trudge across a desert under the blazing sun without any provisions. Ino and Sakura are arguing when a giant scorpion attacks and injures Sakura.
to master the Secret Ninjutsu,
even if you continue training.
um das geheime Ninjutsu zu erlernen,
auch bei viel Training.
per padroneggiare l'Hiden Ninjutsu pur 
allenandoti regolarmente, capisci?
para dominar o Ninjutsu Secreto, mesmo
se vocês continuarem o treinamento.