The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
Yes. So let's think of a solution together!
!لنفكر معاً في حل
Ja. Also lasst uns zusammen 
einen Weg herunter finden!
Sí. Encontremos una salida juntos.
Sí. Encontremos una solución juntos.
Oui !
Esatto. Pensiamo tutti insieme a una soluzione!
Sim. Então vamos tentar sair dessa juntos!
Да. Так что давайте 
вместе найдём выход.