The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
Sugimoto's legs aren't 
enough to close the gap.
Sugimotos Beine können
die Lücke nicht schließen.
Sus piernas no bastarán para recortar.
Sus piernas no bastarán para recortar.
Ça va être dur de recoller,
Sugimoto non ha le gambe per chiudere la distanza.
O Sugimoto não é o bastante pra alcançá-los.