Equa's precognitive powers are on the fritz, and their timing couldn't be worse: the full force of Ochanomizu Cluster has turned on the extractors. With their cover blown, they have no choice but to flee for their lives.
Were you spacing out? 
You seem out of it today.
أكنتِ شاردة الذهن؟ لا تبدين بطبيعتكِ اليوم
Warst du in Gedanken versunken?
Heute stimmt doch was nicht mit dir.
¿Estabas distraída?
¿Estabas distraída?
T’avais l’esprit ailleurs ?
T’es un peu bizarre, aujourd’hui.
Eri sovrappensiero? Oggi sei strana.
Você estava distraída?
Você está estranha hoje.
Задумалась о чём-то?
Ты сегодня сама не своя.