Mana's friend Miyabi has quarreled with her mother over something trivial. When she wishes she could go back to when she was little, she suddenly finds herself lost in a forest. There live mysterious children, forest spirits, the Kinoko. They invite Miyabi to play, and Miyabi innocently joins them. In the Kinoko forest, there are no adults, no school. It's a world with nothing to tie her down. Miyabi begins to wish she never had to leave. But, slowly, Miyabi's mind and body mature while the Kinoko around her stay the same, leaving her baffled. That's when Kitaro appears after receiving a request from Mana. Will Miyabi return to her old world, or will she stay in the forest?
I seriously wish I could go back to then!
!أريد العودة إلى ذلك الوقت بحق
Mann, ich will wirklich
wieder in die Zeit zurück …
¡Quiero volver a esa época!
¡Quiero volver a esa época!
J’aimerais tellement
revenir en arrière !
Uffa, quanto vorrei tornare a vivere in quel periodo!
Sério! Eu gostaria de
voltar para aquela época!