Captain Char asks his former subordinate Lieutenant Dren to intercept the White Base. Sleggar sorties in a G-Fighter, while a Rick Dom formation begins its attack. As Dren focuses on the fleet battle, he hears a report that the Gundam is missing and becomes uneasy. The Gundam approaches from directly overhead to avoid being spotted, and attacks the bridge of Dren's flagship!
Wh-What's that mobile armor?
It's different from the last one.
.ما هذا الدرع المتنقل؟ إنّه مختلف عن سابقه
W-Was ist das für eine Mobile Armor?
Ganz anders als die vorhin.
¿Qué es eso?
¿Qué es eso?
C’est quoi, ce Mobile Armor ?
Il est différent du précédent.
Q-Que Mobile Armor é essa? 
É diferente da outra.
Ч-что за мобильная броня такая?
Она отличается от предыдущей.