It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
Mayushi, we should turn ourselves in.
Mayushi, wir sollten
uns stellen, okay?
Mayushi, deberías entregarte.
Mayushi, deberías entregarte.
Allez, il faut que tu te rendes !
Mayushi, dobbiamo costituirci.
Mayushi, a gente pode se entregar.