Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
A dream I'll never give up on howls.
يصيحُ حلمٌ لن أتخلّى عنه أبداً
Ein Traum, den ich
niemals aufgeben werde.
Nunca cederé. Mi sueño se hará escuchar.
Nunca cederé. Mi sueño se hará escuchar.
Tu ne dois jamais céder
Griderò forte questo sogno,
senza mai lasciarmi abbattere.
Meu sonho, de que nunca
 vou abrir mão, uiva