Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
Sure, okay. I'll take you on 
as many times as you need.
.حسنًا. يمكنني مواجهتك بقدر ما تشائين
Ist okay. Wir können das wiederholen,
bis du tot umfällst.
Como quieras.
Jugaré contigo las veces que quieras.
Como quieras.
Jugaré contigo las veces que quieras.
Très bien.
Je t’affronte autant que tu veux.
Certo, va bene.
 Ti sconfiggerò tutte le volte che serve.
Tudo bem. Eu te enfrento
quantas vezes quiser.
Без проблем, можем
переигрывать сколько хочешь.