Shin and Tiera begin making preparations for the trip ahead of them. Then, on the way out of town, they pick up Tiera's first adventurers guild quest: an escort mission for a merchant.
This is Yuzuha. Believe it or not,
 this little one's a monster.
،وهذه هي يوزوها. صدّقا أم لا
.فهذه الصّغيرة وحش
Und das ist Yuzuha.
Y aquí tienen a Yuzuha.
Aunque no lo crean, es un monstruo.
Y aquí tenéis a Yuzuha.
Aunque no lo creáis, es un monstruo.
Et enfin, voici Yuzuha.
On dirait pas, mais il est doué.
E lei è Yuzuha. Non sembra,
 ma è un formidabile mostro.
E esta é a Yuzuha. Não parece,
mas é um monstro de respeito.
Ну а это Юдзуха. 
Она на самом деле маленький монстр.