Maki finds Miki without anything to do, so they decide to hang out for the day. Meanwhile, as the school festival gets closer, students plan various events to spice up the festival.
Once a piece reaches the beach,
it escapes to safety.
حالما تصل القطعة الشاطئ تكون  
.قد بلغت بر الأمان
Und den Spielfiguren, die sicher die Küste
erreicht haben, ist die Flucht gelungen.
Una vez que alcanzan la orilla,
escapan a un lugar seguro.
Ceux qui réussissent à y poser le pied
sont en sécurité.
टुकड़े सागर किनारे पहुँचने पर
सुरक्षित हो जाते हैं।
Daí, quando uma pessoa chega na praia,
ela está salva.