With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
I guess that's that. Well, let's go
in teams of three again and search--
ما باليد حيلة إذًا. حسنًا، لنشكّل فرقًا 
—من ثلاثة ونخرج ثانية للبحث
Dann bleibt uns nur eines zu tun …
Qué remedio.
Qué remedio.
Tant pis.
Non abbiamo altra scelta allora.
Não temos escolha.
Тогда выбора не остаётся,