As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
I know exactly how it feels to 
want to protect someone special.
أعرف شعور رغبة حماية شخصٍ عزيز
Das Gefühl, etwas Wichtiges
nicht verlieren zu wollen,
Sé mejor que nadie lo que es
no querer perder algo valioso.
Sé mejor que nadie lo que es
no querer perder algo valioso.
Je suis bien placé
pour savoir ce que ça fait
Capisco cosa si prova
Eu sei exatamente como é
querer proteger alguém especial.
Я прекрасно понимаю, что вы
боитесь потерять нечто дорогое.