Agetarou's next lesson opens his eyes to the world of chillin'. But his quest for the ideal chill might spell the end to his DJ career!
The customers are starting to fall asleep. 
Everything okay, Oily-san?
scheint es mir, dass die Gäste
fast wegklappen. Ist das okay, Oily?
A plateia está começando a ficar quieta.
 Tudo bem com isso, Senhor Oily?