Kukuri and Kokuyou have nowhere to live, and almost no income. Kiriha forces Kukuri to visit a neighboring local god for a loan, but the collateral being demanded might cost the two of them much more than just money.
I can hardly miss out on pudding 
because of some goddess of idiocy.
لن أفوّت بودينغ بسببِ إلهة الحماقة
Wegen so einer dummen Göttin
möchte ich nicht meinen Pudding verlieren.
No me perderé mi flan
por una deidad idiota.
No me perderé mi flan
por una deidad idiota.
Ce serait idiot de perdre mon flan
pour une andouille pareille.
Una dea della stupidità come questa
non vale certo la mia rinuncia al budino!
Eu nunca perderia pudins 
 por causa dessa deusa idiota.
Пудинг явно не стоит
этой идиотки.