Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
A strong devil like me doesn't 
even feel the heat from the flames!
!شيطانة قوية كثلي لا يمكنها الشعور بلهب النيران حتى
Wenn du eine starke Teufelin wie ich wirst,
spürst du die Hitze des Feuers nicht mehr!
Un demonio tan fuerte como yo
ni siquiera siente el calor.
Un diablo tan fuerte como yo
ni siquiera siente el calor.
Les démones
aussi puissantes que moi
Un demone forte e potente come me
nemmeno sente il calore delle fiamme!
Um demônio poderoso como eu nem 
sente o calor destas chamas!
Такому сильному дьяволу,
как я, нипочём жар пламени!