In an attempt to help pave the way for Yanagi-sensei's wedding, Nasa ends up teaching a programming class at a girl's high school.
With his help, our school could 
become number one in the city...
...بمساعدته، قد تُصبح مدرستنا الأولى في المدينة
Mit seiner Hilfe könnten wir
die Nummer eins der Stadt …
Con su ayuda, nuestra escuela será
la mejor de la ciudad, ¡no, de Japón!
Con su ayuda, nuestro instituto será
el mejor de la ciudad, ¡no, de Japón!
Grâce à lui, ce lycée peut devenir
le meilleur de Tokyo…
Con il suo aiuto, la nostra scuola
 diventerà la migliore in città...
Com a ajuda dele, nossa escola
poderia ser a número um da cidade...
С ним мы станем
лучшей школой города...