The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
A guy like me shouldn't stay here any longer.
لا يصحّ أن يبقى شابٌ مثلي
هنا لفترةٍ أطول
Jemand wie ich sollte
wohl nicht hier bleiben.
Un tipo como yo
no se merece seguir aquí.
Un tío como yo no se merece seguir aquí.
Un type comme moi
n’a pas sa place ici.
Non ha senso che uno come me resti qui.
Um cara como eu não
deveria ficar mais aqui.
Не буду портить праздник
своим присутствием.