The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
Wouldn't it have been better
to come here in our Gunpla?
أما كان من الأفضل أن نأتي إلى هنا
بواسطة الغانبلا خاصّتنا؟
Wir hätten lieber unsere
Gunplas mitbringen sollen …
¿No habría sido mejor
ir en nuestros Gunplas?
¿No habría sido mejor
ir en nuestros Gunplas?
Je savais qu’on aurait dû
venir en Gunpla.
Avremmo davvero fatto meglio
 a venire qui con i Gunpla...
Não seria melhor ter
vindo aqui de Gunpla?
Может, нам стоило
добраться туда на Ганпла?