With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
Right now, Earth is in danger.
الآن، الأرض في خطر
La Tierra está en peligro.
La Tierra está en peligro.
La Terre court un grand danger.
In questo momento 
la Terra è esposta a un grave pericolo.
A Terra encontra-se em perigo.
Земля в смертельной опасности.