Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
I thought they would keep me from 
seeming suspicious at a school.
.ظننتُ أنّها لن تجعلني أثير الشّبهات في المدرسة
Aber gerade in Mönchsrobe
Creía que con ella
no sospecharían de mí aquí.
Creía que con ella
no sospecharían de mí aquí.
J’ai cru que j’aurais l’air
moins suspect à l’école comme ça.
मुझे लगा वे एक स्कूल में
मुझे शक की निगाहों से दूर रखेंगे।
Credevo che vestito così 
non avrei destato troppi sospetti.
Achei que assim não me achariam
um cara suspeito mesmo na escola.
А я думал, что без рясы
меня сочтут подозрительным.