The rift between Rena and Honoka grows ever larger as the former decides to retire from high-school volleyball, but Chizuru and Arata decide to fix things.
This guy! He's taking me to Honoka...
...هذا! إنّه يأخذني إلى هونوكا
Dieser Kerl! Er bringt mich zu Honoka …
¿Quiere llevarme con Honoka?
¿Quiere llevarme con Honoka?
Il veut m’amener voir Honoka…
Aspetta...
Esse cara! Ele está me 
levando para a Honoka...
Он... ведёт меня к Хоноке...