After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
Shine! Shine! Like jewels
المع المع! مثل الجواهر
Ich strahle! Ich strahle! So wie Juwelen!
Brilla, brilla como una joya
Brilla, brilla como una joya
On va scintiller,
scintiller comme des joyaux
Brilla! Brilla! Come dei gioielli
Brilhe! Brilhe! Como pedras preciosas
Сияй, сияй, словно алмаз.