Unit 8 is overwhelmed by a new threat: too many Willwear criminals doing random misdemeanors at once.  From smashing store windows to painting graffiti on the walls, these new Willwear foes are doing absolutely nothing to threaten the city.  But their continued presence is a threat to Unit 8's reputation, and an increasingly frustrated public is losing patience.  Can Unit 8 catch these minor crooks and salvage their reputation?
All the crimes are occurring several hours
كلّ الجرائم تحدث بعد عدّة ساعات
.من حفلات صديقة هيناتا
Die Täter schlagen stets Stunden nach
den Konzerten einer Freundin von Hinata zu.
Todos los delitos
ocurrían varias horas después
Todos los delitos
ocurrían varias horas después
Tous ces incidents
Tutti i crimini si verificano alcune ore dopo
Todos os crimes aconteceram
 várias horas depois