Kunio finds a love letter addressed to him, initially believing it is from Akane Fujita, a girl he likes.
We're betting 1,000 yen.
We definitely can't lose this game!
نحنُ نراهن بـ 1000 ين ، لن نخسر هذه اللعبة
Wir haben 1.000 Yen gesetzt.
Wir dürfen nicht verlieren.
Apostamos 1,000 yenes. ¡No podemos perder!
Apostamos mil yenes. ¡No podemos perder!
On a parié 1 000 yens,
alors faites gaffe !
Vamos apostar mil ienes. 
Não podemos perder este jogo!