The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
This wasn't a betrayal. You acted 
because you care so deeply about Mia-san.
لم تكن هذه خيانة. كان هذا تصرّفًا
.ناجمًا عن اهتمامك الشّديد بميا-سان
Also willst du sie hier auch
nicht hintergehen,
Esto no es una traición.
Actúas así porque te importa Mia.
Esto no es una traición.
Has actuado así porque te importa Mia.
Même là,
tu ne comptais pas la trahir.
यह कोई धोखा नहीं था। तुमने यह इसलिए किया
क्योंकि तुम मिया की बहुत फिक्र करती हो।
Quindi posso dire che non si tratta
di un vero e proprio tradimento.
E nesse caso, você não a traiu.
Você só agiu pensando no bem da Mia-san.
Вот и сейчас ты не пыталась
предать Мию,