The impact left at Inaho Academy by Yeast King was so powerful that it set off a bread boom in the school. While the members of Love Rice are disheartened, they're suddenly faced with a giant rice ball. It chases them all the way to the venue of an underground HarveStar show. On the stage there is Koshihikari, the most overwhelmingly charismatic and talented member of their idols, Five Grain Rice... in fact, there are six of him?!
You guys, all we're doing 
now is loafing around.
.يا رفاق، كلّ ما نفعله الآن هو التّسكّع في الأرجاء
Jungs, wir lassen uns zu sehr gehen.
Son unos inútiles.
Sois unos inútiles.
Vous faites pas riz-goler !
Ragazzi, chi dorme non raccoglie riso.
Pessoal, nós só estamos pãodiando.
Парни, мы сейчас просто
 опустили руки.