Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
Hikari! Get in, quick!
Hikari, komm wieder ins Haus!
Hikari! Vieni dentro, forza!
Hikari! Para dentro, rápido!