Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
They're so cute. Are they really Locodols?
إنهن ظريفات. هل هن حقا لوكودول؟
Sie sind so niedlich. 
Sind das wirklich Locodols?
Pero qué lindas. ¿De verdad son Locodols?
Pero qué guapas. ¿De verdad son Locodols?
Super !
Elas são fofas. São mesmo Locodols?!