Problem solving app "Magic Mirror" turns out to actually be an app for manipulating people.
Shinyao falls into the hands of app developer Backup. When she absorbs Umbra in an experiment, they learn she can gain their powers. Satisfied with the results, Haysin and Backup agree to wager Ton and Shinyao in a final battle. Meanwhile, at their hideout, the members of the cafe stiffen their resolve in preparation for the final battle. Their goal is to reunite Ton with Shinyao as a human. However, Ton, who has regained her power and is on the verge of becoming an Umbra, ignores Vlad's attempts to stop her and tries to go save Shinyao...
Counseling and brainwashing 
are two sides of the same coin.
الإرشاد وغسيل الدماغ هما
.وجهان لعملة واحدة
Beratung und Gehirnwäsche sind
zwei Seiten der gleichen Münze.
La orientación y el lavado de cerebro
no distan mucho.
La orientación y el lavado de cerebro
no distan mucho.
Ce sont en réalité
les deux faces d’une même pièce.
Psicologia e lavaggio del cervello 
sono due facce della stessa medaglia.
Aconselhamento e lavagem cerebral
são dois lados da mesma moeda.
Консультация и манипуляция — 
две стороны одной монеты.