Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget.
Do you love your dad, Ryogi?
هل تحبّ والدك يا ريوغي؟
Ryogi, magst du deinen Papa?
¿Quieres a tu papá?
¿Quieres a tu padre?
Ryogi, tu vuoi bene al papà?
Você ama o seu pai, Ryogi?
Рёги, ты папу любишь?