With the momentum of the crowdfunding campaign stalling, Kazuya must turn to Mini, who happens to be an expert on the matter!
If you're still gonna wear it, 
though, that changes things.
إن كنتِ لا تزالين ترتدينه، فالموضوع مختلف
Außer du willst es noch mal tragen,
dann sieht die Sache anders aus.
Pero si aún lo usas, ni modo.
La cosa cambia
si piensas volver a ponértelo.
Oh, si tu comptes la porter,
je comprendrai.
अगर तुम अब भी इसे पहनने वाली हो,
तो कुछ बदल सकता है।
Se lo indossi ancora, il discorso è diverso.
Mas se você ainda pretende usá-lo,
aí o papo é outro.
Если планируешь его надевать,
тогда другое дело!