Maezono hits a home run at the top of the ninth, evening out the game at 3-3, and at the bottom of the ninth, Sawamura finally gets his chance on the mound. From the third-year team, Chris walks out as a pinch hitter to face Sawamura. Can Sawamura show his mentor the pitching of his life?
Pain and frustration followed 
you everywhere you went.
Ihr fühltet ständig Schmerz und
Frustration.
El dolor y la frustración 
los siguieron a todos lados.
El dolor y la frustración 
os han seguido a todos lados.
Vous avez dû vivre
des moments difficiles et frustrants.
Aonde quer que vocês fossem,
 dor e frustração os seguiam.