At an inn on their way, Sakon informs Kanetsugu about Hideyoshios ailment, and speaks of his dream as a strategist. Early in the morning as they are about to leave the inn, a giant body shows up, with white fur smeared in blood.
in 1587, miraculously saved Mount Koya
se convirtió en el líder del monte,
se convirtió en el líder del monte,
il fut envoyé comme représentant
 des moines pour négocier la paix,
este monge ancião agiu como 
representante do templo