Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Their Hues improved quickly
upon their conversion.
Kaum waren sie konvertiert,
verbesserte sich ihr Farbton.
Sus Matices mejoraron rápidamente
tras su conversión.
Tras su conversión,
sus matices mejoraron inmediatamente.
Leurs Teintes se sont rapidement
améliorées depuis leur conversion.
O matiz deles clareou rapidamente
quando se converteram.