When a popular video game company's idol-spokeswoman/head developer starts receiving death threats, the Narumi Detective Agency is brought in to protect her.
If you can't be fast, 
you can at least be prepared.
،إن كنتَ لا تستطيع أن تكون سريعاً
فعليك أن تكون مستعدّاً على الأقلّ
Eine lahme Schnecke kann sich auf ihre Weise
für ihren großen Auftritt bereithalten.
Hasta una tortuga puede
prepararse para el impacto.
Hasta una tortuga puede
prepararse para el impacto.
Tu croyais que j’étais pas préparé
à une telle situation ?
Se non puoi essere veloce,
puoi almeno essere preparato.
Pode não dar pra ser rápido, 
mas dá pra se preparar.
Пусть и еле волочу,
но к удару подготовиться могу…