An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
and he couldn't play baseball 
like he wanted to in junior high.
und er konnte nicht
 so Baseball spielen, wie er wollte.
y no podía jugar al béisbol 
como quería en la secundaria.
y no podía jugar al béisbol 
como quería en secundaria.
il n’a donc pas pu jouer au baseball
comme il voulait.
então ele não conseguia
 jogar como queria antes.