Shiki has experienced the fun and profound depths of quiz bowl. As he's on his way to school with passion for quiz bowl on his mind, he catches sight of Sasajima with a girl on the back of his bicycle. Still wondering what his relationship with the girl is, Shiki and Inoue decide to join the quiz bowl circle. When Sasajima asks them if they have any questions after experiencing their first quiz meet, Mari raises her hand and asks, "How can we win in quiz bowl?!"
You use real buzzers at Asagaoka, right?
تستعملن أزرار ضغط حقيقيّة في أساغاوكا، صحيح؟
Ihr benutzt in der Asagaoka
echte Buzzer, oder?
Usan pulsadores reales en Asagaoka, ¿no?
Usáis pulsadores reales
en Asagaoka, ¿no?
Vous en avez de vrais à Asagaoka,
pas vrai ?
Alla Asagaoka usate dei veri pulsanti, giusto?
Vocês usam botões de 
verdade no Asagaoka, não é?
Вы в Асагаоке используете 
настоящие кнопки?