Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
C'mon, Hana! Please?
Na, nun sag schon!
Anda, que no te dé vergüenza.
Vamos, que no te dé corte.
Allez, s’te plaît !
E dai, Hana! Per favore!
Hein? Hein? Hein?
Ну пожалуйста.