Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
And so, in order to defeat 
devils, we need to be...
...ولهذا كي نهزم الشياطين، علينا أن نكون
Und deshalb
Por lo visto necesitan gente
de nivel arcano para vencer al diablo.
Por lo visto necesitan a gente
de nivel arcano para vencer al diablo.
Et donc, pour éliminer le démon,
Quindi, in sostanza, per sconfiggere i demoni...
E assim, para derrotar os
demônios, nós precisaremos estar...
Короче говоря, 
чтоб дьявола одолеть,