Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
That's the kind of person 
who causes an upset.
.هذا هو نوع الأشخاص الذي يقلب الطاولة
Genau solche Typen erwarten
viele Siege gegen Großmeister.
Es la clase de persona
que gana una estrella dorada.
Es la clase de persona
que gana una estrella dorada.
Je serais pas étonné qu’il finisse
par accumuler les étoiles d’or.
È questo il tipo di persona
 che può sovvertire ogni pronostico.
É por isso que ele consegue
surpreender todo mundo no torneio.
Вот такие-то люди и поднимают шум.