Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
She's making a scene again.
إنها تثير الجلبة مجدداً
Sie macht schon wieder einen Aufruhr.
Ya está haciendo una escena...
Ya está montando una escena.
Elle va encore ennuyer
tout le monde.
Ela está fazendo uma cena de novo.