Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
Since I'm always spending time with Aharen-san,
،بما أنّني أقضي الكثير من الوقت معا أهارن-سان
Ich beanspruche
Aharen-san immer für mich,
Como siempre estoy con Aharen,
Como siempre estoy con Aharen,
Comme je suis toujours avec Aharen,
Sto sempre insieme ad Aharen,
Como sempre estou
com a Aharen-san,
я подумал, что ты ревнуешь,