A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
It felt like I was just leaving 
it in the hands of fate.
It felt like I was just leaving 
it in the hands of fate.
Ich habe das irgendwie
dem Schicksal überlassen.
Sentí como que dejaba todo en sus manos.
Sentí como que dejaba todo en sus manos.
je me sentais
comme investi d’une mission.
lasciando tutto nelle mani del destino.
Parecia que eu estava deixando
tudo nas mãos do destino.
В общем, можно сказать, 
отдал всё в руки судьбе.