In the middle of the battle against the demons on the artificial island, Kisara was stabbed by a spear before Shu's eyes. Saved by Ayano and Sharon, Shu helplessly evacuates from the fight when he sees the person he's been looking for—his younger sister, Kanna. Then, humanity's desperate resistance, backed by the focused efforts of Bayron City, proves futile as the extent of the large-scale disasters caused by Kanna, now certified as an S-Class demon, expand. Kisara collapsed due to her injuries and lost consciousness as her vitals disappeared. Unable to move, Shu just stares at her. And as if responding to his heart, Kisara gently awakens.
To see this as a time to cash in
or a time to quit...
...لنرى ما إن كان هذا وقت المشاركة أو الانسحاب
Ob das nun die Chance aufs große Geld
oder die Gelegenheit zum Aufhören ist …
Sembra il momento giusto 
per fare il colpaccio o per ritirarsi...
Talvez seja hora de avaliar se
dobramos a aposta ou não...
Даже не знаю, гнаться за деньгами
 или валить поскорее…