Naho got into a fight with Kakeru on New Year's Eve, and never managed to apologize to him before he passed away. At least, that's what the letter from the future says. However, Naho now believes that she's capable of dealing with whatever may come up, and faces New Year's Eve head-on.
He said he couldn't come, didn't he?
قال أنّه لا يمكنه المجيء، أتذكرين؟
Er sagte doch, er kann nicht.
Dijo que no podía venir.
Dijo que no podía venir.
Il a dit qu’il ne viendrait pas.
Non aveva detto 
che non poteva venire?
Ele disse que talvez não
 viesse, não disse?
Он же сказал, что не придёт.