Hirana's search for the ultimate taiyaki leads her to make an unexpected friend, one that will change her life forever...
I knew it... Hirana invited us 
and then didn't show up.
كما ظننت، دعتنا هيرانا لنذهب
للتسوّق، ثم تتخلّف هي
Dachte ich es mir doch.
Cómo no.
Cómo no.
toujours la même.
Me lo sentivo.
Eu sabia. A Hirana nos
chamou, e acabou não vindo.
Как обычно... Хирана нас позвала,
а сама не явилась.