To counter the NAC's aggressive territorial expansion in Japan, Eurasia, AFTE, and Oceania decide to team up with Yatagarasu, offering the liberation of the Hokuriku region, calling it "New Japan" and allowing full sovereignty.
Resistance organizations have
strong horizontal relationships,
Zwar sind unsere Organisationen gut vernetzt,
aber es gibt keine vertikale Hierarchie.
La resistencia tiene lazos horizontales,
La resistencia tiene lazos horizontales,
Les réseaux de résistance coopèrent,
mais il n’y a pas de hiérarchie.
I gruppi di resistenza 
hanno una forte struttura orizzontale
A resistência tem laços horizontais fortes,
mas não há uma hierarquia vertical.
У группировок сопротивления
прочные горизонтальные связи,