While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
Abandoning your uniqueness 
is equivalent to dying.
إنّ التخلّي عن أصالتكِ مُكافئ للموت
Seine Einzigartigkeit zu verlieren,
ist das Gleiche, wie zu sterben.
Renoncer à son individualité,
c’est mourir.
Abbandonare la propria unicità equivale a morire.
Abandonar o que te faz única
é o mesmo que morrer.
Отказ от самобытности равен смерти.