Takina Inoue, a secret agent who protects the security of Japan called a “Lycoris,” is ordered to transfer to the café LycoReco in consequence of a certain incident. Takina is enthusiastic about returning to DA now that she’s buddied up with the super-elite No. 1 Lycoris (?) Chisato, but her job at LycoReco is just one weird thing after another!?
This is your new friend, Big Sis Takina.
هذه صديقتكم الجديدة، أختكم الكبيرة تاكينا
Esta es Takina, mi nueva amiga.
Esta es mi nueva amiga Takina.
Je vous présente
ma nouvelle amie, Takina !
Lei è la vostra nuova amica,
 la sorellona Takina.
Ela é a nova amiguinha de
vocês! Se chama "Mana Takina"!
Знакомьтесь, это Такина,
моя новая подружка.