The Class President believes that the size of the boobs and intelligence are inversely proportional, so she thinks Galko is living a very carefree life.
But, she changes her mind when she sees the bulletin board Galko was intensely staring at.
Is it, like... for a date, by any chance?
أهذا لأجل موعد وما شابه؟
Etwa … für ein Date oder so was?
¿Acaso lo hace cuando tiene una cita?
¿Lo hace cuando tiene una cita?
Ça voudrait dire que…
Non te la prenderà...
quando ha un appuntamento col suo ragazzo?
Será que ela usa para se 
encontrar ou coisa parecida?