After pulling the plug on the space reality TV show "Can I Destroy the Earth? 2," the Defense Club and the Conquest Club return to their peaceful high school lives. Time has passed since that fearsome battle, and it's now autumn. The five Defense Club members have stopped serving as the Battle Lovers, and are enjoying a soak in the Kurotama Bath like always, when the Conquest Club broaches a subject that will change a great deal about events to come...
I never knew sand clocks 
bore such a noble mission.
Krass, ich wusste gar nicht,
dass Sanduhren so wichtig sind.
No pensé que tuvieran una misión tan noble.
No pensé que tuvieran una misión tan noble.
Je ne pensais pas qu’ils avaient
une vocation si importante.
Non sapevo che le clessidre 
avessero una missione così importante.
Não sabia que ampulhetas 
tinham uma missão tão nobre.