Despite joining the Armed Detective Agency, Nakajima lacks convection that he'd be of any use. Just as he's about to bid the agency farewell, a bomber takes over the agency with one of the agency employees as his hostage...!
You bandage-squandering machine!
!يا آلة تبذير الضمّادات
Du Verbandverschwendungsmaschine!
¡Desperdicio de vendajes!
¡Desperdicio de vendajes!
Espèce de machine
à bousiller les bandages !
Brutta macchina spreca bende!
Sua máquina esbanjadora de ataduras!
Чёртов мазохист-лежебока!