The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
Yes, a wonderful town full of trees.
Ja, einer wundervollen Stadt voller Bäume.
Sí, es una ciudad 
maravillosa llena de árboles.
Sí, es una ciudad 
maravillosa llena de árboles.
Oui, une ville verdoyante
et magnifique.
Sim, é uma cidade incrível
 e cheia de árvores.