Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
They're sitting right on
the edge of our territory, right?
Die befinden sich direkt an der Grenze
zu unserem Territorium, richtig?
Están al borde
de nuestro territorio, ¿no?
Están al borde
de nuestro territorio, ¿no?
Ils sont déjà à nos portes.
Eles estão na borda da 
nossa fronteira, não estão?