As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
My opinion is, if we have ten full minutes
before they join their fleet...
في رأيي، إن كنّا نملك عشر دقائق كاملة 
...قبل انضمامهم لأسطولهم
Ich finde ja, dass wir die Gelegenheit
am Schopf packen müssen,
Si faltan diez largos minutos para que
se unan a su flota, tenemos que actuar.
Si hay diez minutos largos para que se
unan a su flota, no debemos ignorarlo.
Ce serait dommage de les laisser filer
alors qu’il reste ce laps de temps.
Para mim, temos dez minutos de 
sobra até alcançarem a frota.