The cultural anthropology club at a school in the remote Japanese countryside is doing a report on the AoOni, a mythical creature that inspired a hit video game.  They find that the AoOni was based on a creature who may live in their own area.  But things take a horrible turn when they learn that the creature might still be real, and that the creator of the AoOni game has just committed suicide before they were to meet with him...
When he came to this school, 
it was the first thing I checked.
Als er an die Schule kam,
musste ich das sofort überprüfen.
Lo confirmé en cuanto
ingresó en la escuela.
Lo confirmé en cuanto
llegó al instituto.
Quand il a intégré l’école,
j’ai vérifié.
È stata la prima cosa che controllai, 
subito dopo che si iscrisse a questa scuola.
Quando ele chegou na escola, 
foi a primeira coisa que conferi.