Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
Your technique was on point when you beat me.
.كانت تقنيتك مثالية عندما هزمتني
Gegen mich hast du
doch mit links gewonnen.
Cuando me ganaste, jugaste de lujo.
Cuando me ganaste, jugaste de lujo.
T’assurais, quand tu m’as battu.
Quando mi hai battuto il tuo gioco era perfetto!
Você jogou certinho comigo.
Против меня ты играл так уверенно.