Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
I have this vague memory.
In mir sind noch schwache Erinnerungen
Tengo un vago recuerdo.
Tengo un vago recuerdo.
Je garde un vague souvenir de toi.
Eu tenho essa vaga memória.
Кое-что я всё же помню...