Amihama stubbornly refuses to join, but a certain something changes his mind and Yamanami's Water Polo Club is officially underway. Despite the team struggling with the basics, they find themselves playing their first practice match.
Prefecturals are coming up! Learning
from a real match is more our style!
البطولات المحلية قادمة! التعلم من 
!المباراة الحقيقية هو أسلوبنا المفضل
Schon bald ist das Präfekturturnier.
¡Se viene la competencia estatal!
Va a ser el torneo de la prefectura.
Le tournoi départemental approche.
Teremos adversários!