Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
Is there one you're going after now, then?
إذاً هل هناك واحدة تسعى خلفها حالياً؟
Hast du da grade auch was am Laufen?
¿Estás detrás de alguna, en este momento?
Et vous avez
une ou deux meufs en vue, là ?
E tem alguma que você está
indo atrás agora, então?