Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
It's too late after you've 
already injured yourself!
!لقد فات الأوان الآن بعد أن آذيت نفسك
nachdem du dich bereits verletzt hast!
es demasiado tarde!
es demasiado tarde!
Qu’est-ce que tu aurais fait
si tu t’étais blessée ?
depois que você já se machucou!