Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
I mean, we don't have any
proof that he's faking it.
.ليس لدينا أي دليل على أنّه يدعّي فحسب
Wir wissen ja nicht,
ob er nur so tut.
No sabemos si fingió o no.
No sabemos si era mentira o no.
Il est peut-être vraiment mal.
Insomma, non abbiamo prove che stia fingendo.
Bem, não temos prova de
que ele está mentindo.
Н-ну, мы ж не знаем,
точно ли он притворяется.