After exchanging repeated blows, the Gundam and the Zeong are both severely damaged. Recognizing his true enemy, Amuro abandons his machine, but he is confronted by Char and the two begin a fateful duel with guns and swords. Char bids farewell to his sister Sayla and sets out to stop the fleeing Kycilia in order to end the war. Meanwhile, blown about by explosions, Amuro finds himself in a hopeless situation...
If you can't forgive that,
you're misguided, Amuro.
.إن لم تتمكن من مسامحة ذلك، فأنت مخطئ يا أمورو
Wenn du mir das anhängst, irrst du, Amuro.
Si dices que es imperdonable,
estás muy equivocado, Amuro.
Si dices que es imperdonable,
estás muy equivocado, Amuro.
Et tu m’en veux pour ça ?
Tu as tout faux, mon cher Amuro.
Se você não consegue perdoar
esse fato, está errado, jovem Amuro.
Ты ошибаешься, если считаешь
это непростительным, Амуро.