Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
Hey, Sis. Is there anything I can do for you?
أخبريني يا أختي. هل هنالك شيء 
يمكنني أن أفعله لك؟
Hey, Schwester!
Kann ich irgendwas für dich tun?
Rei, ¿hay algo que pueda hacer por ti?
Rei, ¿hay algo que pueda hacer por ti?
Senti, posso fare qualcosa per te, sorellona?
Ei, mana. Há algo que
 posso fazer por você?