Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
If they claim the data was falsified
and we fail to prove otherwise,
Was, wenn es heißt, die Daten seien
gefälscht, und der Beweis misslingt?
Si dicen que los datos fueron falsificados
y no podemos probar lo contrario,
Si alegan que los datos eran falsos
y no podemos demostrar lo contrario,
Si’ils déclarent que les données sont
falsifiées et qu’on ne peut le prouver,
Se dicono che quei dati sono falsi
e non riusciamo a dimostrare il contrario,
Se alegarem que os dados são falsos,
e não conseguirmos provar o contrário,