Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
Or are you saying that you still 
prefer your original world?
أم أنّك تريدين القول أنّك لا تزالين تفضلين عالمك الأصلي؟
Willst du trotz alldem immer noch behaupten,
dass deine alte Welt besser war?
¿O insinúas que sigues prefiriendo
tu mundo original?
¿O insinúas que sigues prefiriendo
tu mundo original?
Alors ? Es-tu sûre de préférer
ton ancien monde ?
Nonostante ciò, pensi che il mondo
 dal quale provieni sia meglio di questo?
Ou você está dizendo que ainda
prefere seu mundo original?
Или тебе просто больше нравится
мир, откуда ты прибыла?