Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
Since school's started back up 
and I see him every day,
،منذ أن بدأت المدرسة وصرت أراه كلّ يوم
Seit wir uns in der Schule
wieder jeden Tag sehen,
Como volvimos a clases
y lo veo a diario,
Como han vuelto las clases
y lo veo a diario,
Reprendre les cours
et fréquenter Hananoi tous les jours
Da quando è ricominciata la scuola
e lo vedo tutti i giorni,
Como as aulas voltaram
e eu o vejo todos os dias,
Когда началась учёба,
мы стали видеться каждый день,