Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
Don't worry. You guys have always been jerks.
.لا تقلق، لطالما كنتما نذلين
Keine Sorge, bei dir hab ich
die ganze Zeit auch schon kein gutes Gefühl.
Tranquilo. Siempre han sido
unos idiotas.
Tranquilo. Siempre habéis sido
unos capullos.
T’inquiète.
Non ti preoccupare,
 sei sempre stato uno stronzo.
Fica tranquilo, você sempre foi idiota.
Не парься, Канамэ.