Airi reminisces about how she met Kaori and Sou. The Astronomy Club once again takes on the Judo and Karate Club dispute, with a slightly different outcome. And they also make headway on the case of the school ghost.
This is where you have
to work hard from here on out.
Dann musst du dich jetzt
halt richtig reinhängen!
Desde aquí es donde tú
tienes que trabajar duro.
-É onde o trabalho manual faz maravilhas.
-É problema seu também!