A shock awaits Yuito and company when they confront Karen in the mausoleum. Can they convince him to help? Yuito and Kasane deal with their regrets over what happened to Nagi and Naomi, and they must take drastic measures in an attempt to save the world.
I thought if I connected with Arahabaki,
the heart of all other systems,
Durch die Verbindung mit Arahabaki,
der als Kern aller Systeme fungiert,
Pensé que si me conectaba a Arahabaki,
el corazón de todos los demás sistemas,
Pensé que si me conectaba a Arahabaki,
el corazón de todos los demás sistemas,
En me connectant avec l’Arahabaki
qui est au cœur de tous les systèmes,
Pensei que se me conectasse com Arahabaki,
coração de todos os outros sistemas,
Подключившись к сердцу
самых разных систем в Арахабаки,