Working alongside Mars, Asta is able to stop Fana from self-destructing. Fana regains her senses and they ask her what happened. However, Fana doesn't remember the events that happened after she had lost consciousness, other than she felt the strong need to take back the magic stones and that she was being controlled by someone's extreme hatred. Meanwhile, Ladros, who they thought they'd defeated, comes back even stronger and attacks them. The attack was so sudden that everyone didn't have time to react. Asta tries to face Ladros alone, and...
Asta and Mars risked their lives to stop her.
.جازف مارس وأستا بحياتهما لإيقافها
Asta und Mars konnten das
unter Einsatz ihres Lebens verhindern.
No obstante, Asta y Mars
la detienen arriesgando la vida.
No obstante, Asta y Mars
la detienen jugándose la vida.
Mais Asta et Mars l’en empêchent
au péril de leur vie.
Asta e Mars mettono in gioco
 le loro vite per fermarla.
Asta e Mars arriscam
suas vidas para detê-la.
Рискуя жизнью,
Аста с Марсом останавливают её.