Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
Tell them it's an electrical failure and
 escort them to their hotel rooms.
.أخبروهم أنّه عطل كهربائيّ ورافقوهم إلى غرف فنادقهم
Erklärt es mit einem Stromverteilungsfehler
und bringt sie in die Hotelzimmer.
Digan que es un error eléctrico
y envíenlos a sus cuartos.
Decid que es un error eléctrico
y enviadlos a sus habitaciones.
Prétextez un court-circuit
et évacuez la clientèle.
Dite loro che è un guasto elettrico
e accompagnateli nelle camere d'hotel.
Diga que é uma falha elétrica e
escolte-os até seus quartos de hotel.
Скажите, что сбоит электричество,
и проводите всех в номера.