Shiroe confronts the 10 guild masters who represent Akihabara with the need to revitalize the town and bring peace and order.  His calm and forceful manner brings them over, and the government of Akihabara, the "Round Table", is founded.  After this work is done, his guild, "Log Horizon", joyously moves to their new location.  That night, Nyanta fixes them his special curry.
During the escape, Shouryuu may 
have been a bit too impressive.
Während der Operation war Shoryu
vielleicht ein bisschen zu galant.
Shouryuu estuvo impresionante 
durante la huida.
Pendant l’opération, il paraît que
Shôryû a fait le vrai petit chef.
Shouryuu deve aver fatto un'impressione
 troppo buona quando sono fuggiti.
Durante a fuga, o Shouryuu pode
 ter sido impressionante.
Кажется, во время операции Сёрю
показал себя в лучшем свете.