Aoba and Noiz are attacked by more of Toue's men when they are saved by Clear. Clear sees that Aoba is hurt and goes after the men that hurt Aoba, but eventually gets hurt himself. They head back to the inn to treat Clear's wounds, and Clear finally reluctantly takes off his mask. The two eventually end up heading to the Oval Tower and...
The brightly shining Oval Tower 
here in Platinum Jail...
..."برج "أوفال" الذي يلمع بشدّة هنا في "بلاتينوم جايل
Der hell-erstrahlende Oval 
Tower hier im Platinum Jail …
La brillante torre resplandeciente 
que existe en Platinum Jail...
La brillante torre resplandeciente 
que existe en Platinum Jail...
La Tour Over de Tôe,
blanche et scintillante…
Esta torre brilhante 
aqui na Platinum Jail...