Nenecchi is still at Eagle Jump to help out with debugging. She discovers a way to see the characters' panty shots, so the director adds panty shots to the specs. Alas, this creates more work for Aoba's team that has to fix some models' underwear.
Rin-san and Ko-san both left early, 
so I figured you didn't know.
رين-سان وكو-سان غادرتا مبكّراً
لهذا عرفتُ أنّكِ لم تدركي ذلك
Rin-san und Ko-san sind ja beide schon früher
gegangen. Ich dachte mir, du weißt es noch nicht.
Rin-san y Ko-san se fueron temprano,
así que supuse que no lo sabías.
Rin-san y Ko-san se fueron temprano,
así que supuse que no lo sabías.
Rin et Kô m’ont déjà prévenue
qu’elles prenaient leurs journées…
Ho pensato che non lo sapessi,
visto che Rin e Ko sono andate via prima.
A Rin-san e a Kou-san saíram cedo,
Рин с Ко ушли пораньше,
вот я и подумала…