Safely back in the feudal era, Moroha heads to the corpse dealer to claim her bounty. Meanwhile, Towa and Setsuna take on a request to slay Jakotsumaru, a boy who has been extracting bones from humans and beasts in order to revive his father, the demon beast Tokotsu.
Well, I think that'll be
 happening very soon.
.أعتقد أنّني سألوذ بالفرار عمّا قريب
Nun, ich dachte, es wäre bald an der Zeit.
Bueno, mi parte favorita
sucederá muy pronto.
Bueno, vamos a llegar
a mi parte favorita.
Je me disais
qu’il ne fallait plus tarder.
Stavo giusto pensando
che è quasi il momento di scappare.
Acho que isso acontecerá em breve.
Ну, я уж подумывал, не пора бы!