When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
No, don't do that! My HP will be
siphoned off without me knowing it!
¡No lo hagas! Mi nivel de vida
quedaría vacío.
Fais pas ça, pitié.
No, non farlo! Saranno i miei HP a scendere
senza che me ne accorga!