Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Your fatigue just melts away, doesn't it?
الإرهاق يتلاشى، أليس كذلك؟
Das beruhigt.
¿Notan cómo se les va el cansancio?
¿Notáis cómo se os va el cansancio?
Je sens ma fatigue s’envoler.
थकान बस मिट जाती है, है ना?
Ci voleva dopo una giornata di fatica, vero?
A fadiga simplesmente desaparece, não é?
Усталость как рукой сняло...