The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
But from now on, I won't 
let anyone else get hurt.
لكن من الآن فصاعداً، لن أدع أحداً آخر يتأذّى
Pero desde ahora no dejaré
que nadie más salga herido.
Pero desde ahora, no dejaré 
que nadie más salga herido.
Mais maintenant, je ne laisserai
plus personne être blessé !
Ma d'ora in poi non permetterò 
che qualcun altro venga ferito.
Mas a partir de agora, não vou 
deixar mais ninguém se machucar.