Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
Oh, this? I was just doodling 
and thought of a new animal.
،هذه؟ كنتُ أرسم فحسب
وخطر لي حيوانٌ جديد
Ach, das? Ich hab angefangen, den zu malen,
dann ist mir ein neues Tier eingefallen!
Ah, ¿esta cosa? Solo es el garabato
de un nuevo animal que se me ocurrió.
Ah, ¿esta cosa? Solo es el garabato
de un nuevo animal que se me ocurrió.
Oh, ça ?
Ah, questo?
Isso? Eu estava só rabiscando
e pensei num animal novo.
А, это я рисовал и случайно
придумал новое животное.