Kotone is a 16-year-old girl from the countryside. She travels to Dali, the capital city of the kingdom of Actus, to find a place to live where she can start a new life.
and how I felt when I saw 
the flower by the window.
وكيف كان شعوري عندما رأيتُ الزهرة عند النافذة
Daran wurde ich erinnert, als ich die
Gustavblumen auf der Fensterbank sah.
y lo que sentí al ver las flores en la ventana.
y lo que sentí al ver las flores
en la ventana.
à la vue d’un champ de fleurs
ou d’un joli bouquet.
e di come mi sono sentita 
quando ho visto gli stessi fiori sulla finestra.
e como me senti ao ver
uma flor enfeitando a janela.
Вспомнила, что чувствовала,
когда видела их на окошке.