The battle with the Jinyo intensifies, and Shirogane has to fend him off with Suzu in tow!
she'll go somewhere far away 
beyond my reach...
in unerreichbare Ferne entschwindet,
wenn ihre Ayakashi-Medium-Kräfte wachsen.
terminaría yéndose a un lugar lejano
se iría muy lejos,
elle pourrait partir
où je ne pourrais la suivre.
finirà in un luogo
 in cui non potrò più raggiungerla.
ela irá para um lugar
além do meu alcance...
то станет для меня недосягаемой…