Summer is finally here! Hikari pays another visit to the biology prep room to cool down, and while she's there, she asks Tetsuo for permission to reserve the school pool for a day. Ignoring Tetsuo's concerns that a vampire would struggle with the sun's direct rays in a pool, Hikari and the other demi girls meet at the school pool on Saturday for a day of play!
So I ended up giving you a 
lecture you didn't need.
لذلك انتهى بي المطاف وأنا أعطيك 
.محاضرة لم تكوني بحاجة لها
Jetzt hab ich dir doch wieder
’ne unnötige Lehrstunde gegeben.
Y terminé dando un sermón
que no necesitabas.
Y terminé soltando un sermón
que no necesitabas.
Zut ! J’ai encore gaffé,
avec mon indiscrétion.
Alla fine, mi sono dilungato inutilmente.
Me antecipei e te dei uma 
aula que não precisava.
Поэтому я прочитал
тебе ненужную нотацию.