After losing Ono to an injury, the Furuya-Yui battery has trouble establishing a rhythm, repeated making errors and walking batters. Still unable to recover, they give up runs and with the team in trouble, Furuya has to leave the mound. Kaneda the relief pitcher pitches well, but he is unable to stop Yamamori Academy’s momentum, and Seido’s winning streak ends at nineteen games. In game 2 against Seiho High School, the beast of Aichi, Sawamura is the starting pitcher. After receiving encouragement from Coach Kataoka, Sawamura boldly takes the mound.
Lead-off batter Yuto Kotari 
started with a double,
بدأ الضّارب الأوّل كوتاري يوتو 
بضربة مزدوجة
Der Leadoff Yuto Kotari schlug ein Double
und die Batter folgten nach.
Yamamori encadena hits
gracias a las dos bases de Yuto Kotari.
Yamamori encadena hits
gracias a las dos bases de Yuto Kotari.
Yuto Kotari engagea la contre-attaque,
suivi des autres batteurs.
Kotari Yuto, battitore di partenza della Yamamori, 
apre con un doppio, seguito dagli altri battitori.
O primeiro rebatedor, Yuto
Kotari, chegou à segunda base,
Главный бэттер Юто Котари начал с дабла,