Rito's body transforms rapidly into a Scooper. Mari and Rito are relieved to see her obsessively eat candy, but she suddenly groans in pain. Rito begins running out of control. In a desperate attempt to stop her, Mari and Kotoko turn their weapons against her. Seeing the tears in her eyes, they think back on the days leading up to the opening of PARK.
Rito, are we stuck this way now?
ريتو، هل سنبقى هكذا الآن؟
Du, Rito … Gibt es für uns
keinen Weg zurück mehr?
Rito, ¿estamos condenadas a ser así?
Rito, ¿estamos condenadas a ser así?
Dis, Rito…
On va rester dans cet état ?
Rito, non torneremo mai più come prima?
Diga-me, Rito... Não dá
mais para voltar ao normal?
Неужели нельзя иначе, Рито?