After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
I heard she was a top-notch
Inspector who lost her mind.
Sie war brillant.
Aber sie ist doch wirr im Kopf geworden.
Escuché que era una inspectora
de alto nivel que se volvió loca.
Oí que era una inspectora excelente
que perdió el norte.
Il paraît qu’elle était une excellente
inspectrice qui a perdu la tête.
Era un ispettore eccellente
prima che perdesse la testa.
Soube que era uma inspetora de primeira
que perdeu a cabeça.