After rendezvousing with Rin and coming up with an effective strategy, the Idaten invasion of Zoble is launched. Will they be able to hunt down the demons hiding beneath the imperial power's surface?
Now, to prevent global chaos, 
we're prohibiting war between you two.
والآن، درءاً لفوضى عالميّة، نحن نمنع
نشوب حرب بينكما
Dass aber kein Chaos ausbricht, verbieten wir
den Krieg zwischen diesen beiden Ländern.
Pero para evitar el caos
Pero para evitar el caos
Pour éviter à tous
de plonger dans le chaos,
Tuttavia, per evitare il caos globale,
noi proibiremo la guerra tra questi due Paesi.
Contudo, para evitar um caos global, estamos
proibindo uma guerra entre os dois países.
Ну, чтобы предотвратить мировой хаос,
мы запрещаем воевать друг с другом.