Yotsuya's party manages to escape the village, and then they encounter a large group of people. They turn out to be the ones who had been run out of the village under the pretext of going on the Journey of Hope to find the so-called New Eden. The party accompanies the villagers in their hurried search for a new permanent residence, even as monsters close in on them...
But... I'm still too scared 
to even kill any monsters.
لكنّي... لا أزال أخشى قتل أيّ وحش
Aber ich
Pero aún me asusta matar,
aunque se trate de monstruos.
Pero aún me asusta matar,
aunque se trate de monstruos.
Mais bon…
Però io... ho ancora troppa paura
 all'idea di uccidere qualsiasi mostro.
Mas... ainda tenho muito medo
de matar qualquer monstro.
Знаешь, мне по-прежнему слишком страшно
убивать чудовищ. Каждый раз пугаюсь...