To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
Nothing says you need to
feel responsible. I'm happy to do it.
لا شيء يقول أنك بحاجة إلى الشعور 
.بالمسؤولية. أنا سعيد للقيام بذلك
Nada dice que necesitas sentirte
responsable. Estoy feliz de hacerlo.
Nada diz que você tem que se sentir
responsável. Estou feliz em fazê-lo.