The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
Maybe I'll practice one more time.
‫ربما سأتمرن مرة أخرى.
Ich geh besser noch mal proben …
Creo que ensayaré otra vez.
Creo que ensayaré otra vez.
Je devrais peut-être aller répéter
encore un peu.
Proviamo un'altra volta?
Acho que vou treinar mais uma vez.
Может, пойти ещё разок отрепетировать?