Tomoya sets up a meeting with his recruits to discuss the game. After seeing Megumi with a boy, he can't help but feel jealous!
If I'm going to participate, I won't
stand for any slacking off from anyone.
Wenn ich mitmische,
werde ich kein Faulenzen dulden.
Si voy a participar, no pienso 
tolerar negligencias de nadie.
Si voy a participar, no pienso 
tolerar negligencias de nadie.
les membres se relâchent 
parce que je participe !
Dato che ho deciso di partecipare,
non ti permetterò di battere la fiacca!
Já que vou participar, não admitirei
que ninguém fique de preguiça.