Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
but I want you to layer
 more feeling on top of it.
.لكنّي أريدك أن تضيفي مشاعر أكثر فوق ذلك
pero que se noten más
las emociones en tu voz.
mais j’aimerais
que tu y mettes plus de cœur.
ma desidero che nella voce
ci metta più sentimento.
mas quero que você coloque
mais sentimento em cima disso.
но я хочу, чтобы вы 
делали это эмоциональнее.