Shin asked his father to let him attend the school his brother finances so that he could take revenge on his brother and Hyo, who murdered his mother with a drug overdose. At the school, having earned Hyo's trust, Hibiki becomes the new student council president, and gets the abused students on his side. Soon after, reporters who have learned about the school from Internet news postings come there to ask questions. It turns out Akane, who escaped from the school with Moku, Hoku, and Shiori, managed to upload the truth about the school...
The other has banded students together to 
riot and disrupt the order of the school!
والآخر جمع التلاميذ لإثارة
!الشغب وعرقلة قواعد المدرسة
Der andere hat Schüler vereinigt, um für
Ärger zu sorgen und die Schulordnung zu stören!
Y el otro unió a los estudiantes
para rebelarse y alterar el orden.
Y el otro unió a los estudiantes
para rebelarse y alterar el orden.
Et toi, t’as comploté
pour semer la panique
L'altro solleva tumulti raggruppando i cospiratori
O outro organizou os estudantes para
se rebelar e causar tumulto na escola!
Другой подбил учеников на бунт и 
нарушил порядок в академии!