When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
It's good to understand the lives of the
townspeople who work for your father.
Es ist wichtig zu sehen, wie die
einfachen Leute leben, die in der Firma
Es bueno entender la vida de la gente
del pueblo que trabaja para tu padre.
É bom compreender a vida dos habitantes
da cidade que trabalham para o seu pai.