The sprint battle between Hakone Academy High School's Road Monster Doubashi and Sohoku High School's Aoyagi and Kaburagi duo has begun. When Kaburagi performs above expectations, Doubashi also rides with emotions bared...!
Your way is wrong for being part of a team.
Als Teammitglied liegst
du mit deinem Verhalten falsch.
Tu modo de actuar
no sirve en un equipo.
Tu modo de actuar
no sirve para un equipo.
C’est pas le cas
quand tu fais partie d’une équipe.
Il tuo modo di fare le cose non va d'accordo 
con il fare parte di una squadra.
Sua personalidade não funciona
como parte de um time.