Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
You only got so popular because 
of your agency's strategies
لم تشتهر إلّا بفضل استراتيجيّات وكالتك
Ihr seid nur durch eure Agentur
so beliebt geworden,
Después de todo, solo se hicieron
famosos gracias a su agencia
Al fin y al cabo, solo os hicisteis
famosos gracias a vuestra agencia
Quoi ?
Dopotutto, siete diventati così famosi 
grazie alle strategie della vostra agenzia,
Vocês só ficaram tão populares por
causa das estratégias da sua agência
Твоя популярность — исключительно
заслуга стратегии агентства.