On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
It's an ideal dwelling because we 
don't have to worry about Rust here.
إنّه مسكن مثاليّ لأنّ ليس علينا القلق
بشأن الصدأ هنا
Ein perfektes Zuhause,
in dem uns der Rost nicht erwischen kann.
Un lugar ideal donde no debes
preocuparte por el óxido.
Un lugar ideal donde no debes
preocuparte por el óxido.
L’habitation idéale
pour se protéger de la rouille !
È una residenza ideale, perché quaggiù
 non dobbiamo preoccuparci della Ruggine.
É o lar ideal pra não se 
preocupar com a Ferrugem.
Идеальный дом,
где не нужно бояться ржавчины!