Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
I'm not the only one who lives here.
أنا الوحيد الّذي يعيش هنا
Ich bin nicht der Einzige, der hier lebt.
No soy el único que vive aquí.
No vivo aquí yo solo.
Je ne vis pas seul dans ce dortoir.
Qui non ci vivo solo io.
Não sou o único que mora aqui.
Я не один здесь живу.