Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
I-I'll do better tomorrow!
I-Ich werde mich morgen verbessern!
Mi impegnerò di più domani!
E-Eu vou me esforçar mais amanhã!
З-завтра я буду стараться!