Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
...in front of his students,
Mr. Saito swore...
.. أمام تلاميذه ، أقسمَ المعلّم سايتو
schwor Herr Saito vor seinen Schülern,
Saito juró ante sus alumnos...
Saito juró ante sus alumnos...
M. Saitô a juré devant ses élèves
o Professor Saito jurou a seus alunos