On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
Master Jacques told us how 
fortunate the Company workers are.
أخبرنا جاك-ساما بالنعمة
التي يعيشها موظّفو الشركة
Herr Jacques hat uns gesagt,
wie gut es die Arbeiter der Company haben.
El maestro Jacques sabe lo afortunados
que son los empleados de la compañía.
El maestro Jacques sabe lo afortunados
que son los empleados de la compañía.
Maître Jacques a dit :
les ouvriers de la société sont heureux.
Padron Jacques ci ha detto
quant'è fortunato chi lavora per la Compagnia.
O mestre Jacques nos diz como os
funcionários da empresa têm sorte.
Господин Жак говорит,
что все рабочие ПКШ счастливы.