Aboard the Minerva, Chairman Durandal receives shocking news. The ruins of Junius Seven, the PLANT that was destroyed in the infamous Bloody Valentine incident and where the armistice treaty was later signed, have left their stable orbit and begun falling towards Earth.
Asking him to try and understand won't help.
Es bringt nichts, ihn um
Verständnis zu bitten.
Pedirle que lo entienda, no ayudará.
Pedirle que lo entienda, no ayudará.
Lui demander
de comprendre est inutile.
Não ajuda nada pedir
 a compreensão dele.