Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
Okay, now take off your towel!
!حسناً، انزعي منشفتك الآن
Jetzt nimm das Handtuch ab!
¡Oye, quítate la toalla!
¡Oye, quítate la toalla!
Maintenant,
enlève ta serviette !
Ok, e ora togliti l'asciugamano!
Certo, agora tire a toalha!
А теперь сними полотенце!