Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
All the things that were bothering 
me seem so small now.
All die Dinge, die mir auf dem Herzen
lagen, erscheinen mir nun unbedeutend.
Todas las cosas que me molestaban
ahora parecen tan pequeñas.
Ça m’a permis
de relativiser mes problèmes…
Tutte le mie preoccupazioni
 sembrano così piccole ora.
Todas as coisas que me incomodavam
 parecem tão pequenas agora.
Теперь всё, что меня беспокоило,
кажется пустяком.