The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
Regardless of how bad the injury is,
Egal wie schwer
die Verletzung ist,
No importa lo mala que sea la lesión,
los esguinces pueden repetirse.
No importa lo mala que sea la lesión,
los esguinces pueden repetirse.
Qu’importe la gravité,
Indipendentemente 
da quanto grave sia l'infortunio,
Independente da 
gravidade do ferimento,