When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
We will meet all of your demands.
Wir akzeptieren Ihre Forderung in Gänze.
Sagen Sie uns, wo die Gouverneurin ist.
Cumpliremos con todo lo que exigen.
Cumpliremos todas sus peticiones.
Nous allons accéder à vos requêtes.
Acconsentiremo
a tutte le vostre richieste.
Cumpriremos todas as suas demandas.