Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
We ask for their help and for directions.
.نحن نطلب مساعدته وتوجيهاته
Wir bitten sie um Hilfe
und lassen uns den Weg zeigen.
Pedimos su ayuda para orientarnos.
Pedimos su ayuda para orientarnos.
On va leur demander
de nous guider.
Ci donano la loro forza e indicano la strada.
Nós pedimos pela sua ajuda e por guia.
Мы просим его помочь нам и указать путь.