Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
He was just letting a teenage girl 
stay in his house, right?
Er hat sich eine Oberschülerin
von der Straße geangelt, nichts weiter!
¡Se llevó a una adolescente
a su casa, nada más!
¡Se llevó a una adolescente
a su casa, eso es todo!
Il voulait juste
ramener une lycéenne chez lui !
Ha solo fatto stare un'adolescente estranea a casa sua, no?
Ele só deixou uma menina
ficar na casa dele, não é?
Ты в курсе, что впустил
в свой дом школьницу?