Peppeppe receives a package from Ashibe’s mom to Ashibe’s grandpa, her boss.
She never expected to find Goma-chan in the box, though!
She uses the president’s elevator only to find out she doesn’t know how to operate it...
Right! This is a cup-and-string phone! 
I need to calm down!
صحيح! هذا هاتف كأس قصديري
!يجب أن أهدأ
Genau! Das ist ein Schnurtelefon!
Ich muss mich beruhigen!
Claro, es un teléfono de vasos.
Es un teléfono de vasos.
Mais oui, c’est un téléphone à ficelle,
après tout !
D'altronde è un telefono a spago.
Isso mesmo, isto é um telefone de barbante!