It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
Director Maniwa insisted on
 keeping her close at hand.
.أصرّت المديرة مانيوا على إبقائها قريبة
also Direktorin Maniwa, hat darauf bestanden,
sie an ihrer Seite zu haben.
La directora Maniwa
insistió en dejarla allí.
La directora Maniwa
insistió en dejarla allí.
je veux dire, la directrice Maniwa
veut l’avoir sous la main.
La direttrice Maniwa ha insistito per tenerla 
spesso a disposizione.
A diretora Maniwa insiste para
mantê-la sob seu comando.
Директор Манива не хочет её отпускать.