A few years back, Homare, Izumi, Jun, and Kanata lived together in a share house while working as an idol group, but they were unexpectedly fired. While in a slump, they found and helped Gakuto who had apparently collapsed from hunger and was lying on the side of the road. The four were moved by Gakuto, who came to Tokyo to make music, and his singing. Later on, Izumi is invited by Homare and the others to join a band. But try as he may, he worries about the future, unable to take the first step forward...
I felt when I saw
Gakkun's live performance...
...عندما رأيت عرض غاكون شعرت
Mir ist was aufgefallen,
als ich Gaku-kuns Auftritt gesehen habe!
Después de ver
la presentación de Gakkun, pensé:
Después de ver
la actuación de Gakkun, pensé:
Quand j’ai vu Gakkun chanter,
je me suis dit
Ci penso da quando abbiamo visto il live di Gaku!
Eu senti quando vi
a apresentação do Gakkun...
Когда мы смотрели
концерт Гаку, я понял...