Tsuji quits the team after an article in the newspaper reveals his tormented past.
If I play soccer,
 you won't abandon me, right?
إن لعبت كرة القدم، لن تتركني، صحيح؟
Solange ich spiele,
kannst du mich nicht verlassen!
No me abandonarás
si juego al fútbol, ¿no?
No me abandonarás
si juego al fútbol, ¿no?
En jouant au foot,
tu me laisseras pas tomber !
Se gioco a calcio, tu non mi abbandonerai!
Se eu jogar futebol, você não
vai me abandonar, não é?
Пока буду играть, ты 
меня не бросишь, верно?