Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
That red! It's Naruko.
Da ist der rote Naruko!
¡El rojo es Naruko!
¡El pelirrojo es Naruko!
Y a même le rouge, Naruko !
E quello rosso è Naruko.
Aquele ruivo é o Naruko!