Kayano shows videos of Shizuichi's matches to Goro and the team to prepare them for their quarterfinal, but seeing how invincible they are sends Kawako's morale plummeting.
Well, that's the gist of it. 
I'm sure this info will prove useful.
Das war das Wichtigste.
Das hat euch doch sicher geholfen, oder?
Eso es todo, más o menos.
Les es de utilidad, ¿no?
Eso es todo, más o menos.
Os ha servido, ¿no?
Voilà, c’est à peu près tout.
Bem, essa é o resumo. Tenho certeza
de que essas informações serão úteis.
На этом всё. Думаю, эти данные 
будут вам полезны.