Feeling the passionate waves of Teshima's ride of the soul during the Minegayama Hill Climb, Sakamichi rides all out to catch up to Ashikiba! Who will win the race...?! After the race, Ashikiba meets with third-year Fukutomi. He has his own past... Later, Tadokoro starts his last race, the Bay Coast Criterium. A three-way race between keepers of the Sohoku sprinter's spirit, Tadokoro, Naruko, and Aoyagi begins!
The corner comes down to how 
we enter and pull out of it.
¡En un giro cuenta la entrada y la salida!
¡Ahí se trata de ver
cómo se entra y se sale!
Si decide tutto su come prendi la curva 
e a che velocità!
Nesta curva, tudo depende da entrada e da saída.