Tekkadan's Earth branch, which is now serving as a military advisor to Arbrau, is consumed with preparing the launch ceremony for the Arbrau Defense Forces. At Makanai's request, Tekkadan takes charge of security for the ceremony venue. But with the sound of an explosion, black smoke rises from the site.
You're going to throw those kids
you've lived together with into a war.
فأنت سترمي بأولئك الفتيان الذين عشت معهم في حرب
Vas a meter en una guerra
a esos chicos con quienes viviste.
Vas a meter en una guerra
a esos chicos con quienes has vivido.
Vous avez vécu avec ces gosses,
mais vous les envoyez à la guerre.
Stai per trascinare in guerra dei ragazzini
con cui hai vissuto finora sotto lo stesso tetto.