Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
This is a rice cooker and warmer. It's a 
machine that uses electricity to cook rice.
.إنّها تطبخ الأرزّ وتسخّنه
.إنّها آلة تستعمل الكهرباء لطبخ الأرزّ
Das is ’n „Reiskocher“! Man drückt
den Knopf und muss nix mehr tun.
Es una arrocera, una máquina eléctrica
que cuece arroz y lo recalienta.
Es una arrocera, una máquina eléctrica
que cuece arroz y lo recalienta.
C’est un autocuiseur.
Le riz mijote tout seul.
Questa si chiama cuociriso ed è un attrezzo
 che cuoce il riso usando l'elettricità.
Isto é uma panela de arroz elétrica. É uma
máquina que usa eletricidade pra cozinhar arroz.
Это называется «рисоварка». 
Функционирует благодаря электричеству.