The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Roger. That's just 15 seconds!
!علم. 15 ثانية فقط
Verstanden. Nur 15 Sekunden.
Sí. Fueron 15 segundos.
Sí. Han sido 15 segundos.
Ça fait 15 secondes pile !
Entendido.
Foram exatamente 15 segundos!
Принято. Заняло лишь пятнадцать секунд!