Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
It made me remember how I was afraid 
of dying for no reason as a kid.
ذكّرتني بخوفي من الموت
بلا سببٍ في صغري
Hab mich daran erinnert, als Kind,
ohne es zu verstehen, den Tod zu fürchten.
y recordé el miedo que tenía de niño
de tener una muerte sin sentido.
y recordé el miedo que tenía de niño
de sufrir una muerte sin sentido.
Ça m’a rappelé ma peur de mourir,
quand j’étais gosse.
Mi sono ricordato di quando da bambino
 avevo terrore di morire, senza un motivo particolare.
Lembrei de como eu tinha medo de morrer
sem motivo nenhum quando era pequeno.
Напомнило, как я ребёнком
боялся смерти безо всякой причины.