UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
Please, Father, I want you be honest 
with everyone watching this on TV.
أرجوك يا أبي، أريدُك أن تكون صادقاً مع كُل
من يُشاهدنا عبر التلفزيون
Bitte, Vater! Ich möchte, dass du ehrlich
zu den Menschen vor den Fernsehern bist.
Por favor, padre, sé sincero
con todos los que te están viendo.
Por favor, padre, sé sincero
con todos los que te están viendo.
S’il te plaît, père.
Per favore, papà, voglio che tu sia sincero 
con tutti quelli che ci stanno guardando.
Por favor, pai, quero que seja honesto
 com todos que nos assistem pela TV.