Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
Oh? Are these your friends?
Oh, sind dies deine Freunde?
¿Eh? ¿Son tus amigas?
¿Oh? ¿Son tus amigas?
Tiens ? 
Avec des amies ?
Oh? Sono amiche tue?
Ah? São suas amigas?