With Colette's help, Will enters the Grand Magic Festival. The crowd goes wild watching him advance with Colette's magic and his own astounding physical strength. But for the third member of their team, it's a reminder of a painful humiliation.
Form ranks, grave markers
 of conquered swords...
تشكيل الصّفوف، علامات قبور
...السّيوف المدحورة
Bilde ein Spalier!
Grabmal des Schwertkampfs!
Formen filas,
tumbas de espadas conquistadas…
Formad filas,
tumbas de espadas conquistadas…
Alignez-vous,
ô stèles de sabres conquis !
Schieratevi qui,
Forme fileiras, marcas das
espadas conquistadas...
Становитесь,
надгробия поверженных клинков…