Harada is still struggling to overcome his amnesia. He tries his hand at a former pastime of his, plus reconnects with an old school chum in the hopes that this might trigger some memories.
Because now there's another person
 we've promised to take.
لأنّ هناك الآن شخصاً آخر وعدنا أن نأخذه
Weil da noch jemand wäre, dem wir
versprochen haben, ihn dorthin zu bringen.
Porque hay otra persona
a la que prometimos llevar.
Porque hay otra persona
a la que prometimos llevar.
Porque há outra pessoa
que prometemos levar.
Потому что есть тот, 
кому мы обещали его показать.