Takuma has to look after himself while Mina is away at the factory receiving her upgrades. But the arrival of a small robot helper ends up changing the situation more than either of them anticipates.
She went back to her charging 
platform after I fell asleep.
‫عادت إلى منصة الشحن
‫الخاصة بها بعد أن غفوت.
Nachdem ich eingeschlafen bin,
ist sie wieder laden gegangen?
¿Volvió a la estación
de carga cuando me dormí?
¿Volvió a la estación
de carga cuando me dormí?
Elle est retournée
sur sa station de charge.
È tornata in carica
dopo che mi sono addormentato?
Depois que eu dormi,
ela voltou pra base...
Когда я уснул, она вернулась
на станцию зарядки?