The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
I-It's definitely nice, though...
A-Aber irgendwie hat das auch
seine guten Seiten …
¡Aunque esto es felicidad pura!
Aunque esto es felicidad.
È molto, molto piacevole, però...
E é m-maravilhoso...
Пусть… пусть я и счастлив!