Sunraku and the others are engaged in a battle against Wethermon the Tombguard, and making full use of resurrection items. Ten minutes have passed since the battle began and Wethermon summons his tactical mount "Kirin".
Well, I spent a whole lot of money 
on this "impressive plan"...
..."أنفقت الكثير من المال على هذه "الخطة المدهشة
Für diesen Masterplan hab ich eine Menge
Geld ausgegeben. Ich zähle fest auf dich.
Gasté una gran fortuna para realizar
este plan de gran envergadura.
Me he gastado mucho dinero
en este "superplán",
Et cette fameuse stratégie
m’a coûté un rein,
Quella "strategia così raffazzonata"
è costata un sacco di soldi,
Bem, eu gastei um monte de
dinheiro nesse plano impressionante.
Ну, на этот план 
я спустила немало деньжат...