Out of nowhere, Shiroe finds himself in the city of Akihabara, inside the game "Elder Tale".  Thirty thousand Japanese players have been locked inside the game!  The world on the other side of the screen becomes reality, and amidst the chaos Shiroe finds his old friend Naotsugu.  And as they relax at finding one another, they meet the powerful assassin "Akatsuki".  Akatsuki has a request to make of Shiroe...
Anyhow, why don't you stay with us for a while?
Was hältst du davon,
für eine Weile bei uns zu bleiben?
Como sea, ¿por qué no te 
quedas con nosotros un tiempo?
Et sinon,
ça te dirait de te joindre à nous ?
Comunque sia,
 perché non resti con noi per un po'?
De qualquer forma, por que você não
 fica com a gente por um tempo?
Слушай, а ты не хочешь какое-то время
вместе с нами походить?