Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
I will draw that north wind with 
this hand right here! Just watch!
Ich werde mit dieser Hand den Nordwind ziehen.
Schaut nur gut hin.
¡Sacaré este pei con esta mano!
¡Sacaré este pei con esta mano!
Avec cette main,
je tirerai le vent Nord à coup sûr !
Con questa mano estrarrò sicuramente il Nord.
Vou comprar o vento norte
com esta mão aqui!