One morning, at the end of one of their usual arguments, You Keika learns about the life and death relationship between a Youmeishi and their spirit shadow, as well as the weaknesses of this from Tanmoku Ki. Along the way, Keika learns about the Tanmoku family's treasured sword (the Rakugetsu sword) as it is being taken to the family mausoleum in preparation for the pledging ceremony. He then finds himself under attack by Shito Ritsu who bears a strong grudge against Tanmoku Ki. When he soul is about to be broken apart Keika reaches out for the sacred sword...
If you'd just lift the restriction, 
I'd figure it out myself somehow.
،إن رفعت القيود فحسب
فسأجد الحل بنفسي في المرة القادمة
Wenn du meine Grenzen auflöst,
dann mach ich das schon irgendwie.
Me las arreglaré solo
si quitas las barreras.
Me las arreglaré solo
si quitas las barreras.
Enlève la barrière
et je me débrouillerai.
Se solo mi togliessi il confino,
troverei il modo di cavarmela.
Se você tirasse a restrição, 
 eu dava um jeito...