You might possess a mere shred of potential.
Für dich besteht wohl ein winziger,
millimetergroßer Funken Hoffnung.
¡Quizá tengas un miligramo de potencial!
Quizá tengas un miligramo de potencial.
Tu es remontée dans mon estime
d’à peu près un millimètre.
Vuol dire che un briciolo
 minuscolo di potenziale lo hai!
Talvez você tenha um
milímetro de potencial!
Возможно, чуточку потенциала
в тебе всё же есть!