When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I'll let you work here if 
you ever lose your fame.
Du kannst gerne hier arbeiten, wenn du
irgendwann auf dem absteigenden Ast bist.
Si pierdes tu fama,
te dejaré trabajar aquí.
Si pierdes tu fama,
te dejaré trabajar aquí.
Si jamais ta carrière prend fin,
tu pourras travailler ici.
Ti concederò di lavorare qui
se dovessi perdere popolarità.
Você pode vir trabalhar
aqui se deixar de ser famosa.
Когда тебя все забудут,
я разрешу тебе тут поработать.