Aoba is relieved to find out that Tae is all right. However, he has no time to relax, as he gets a call from Koujaku, who tells him that Mizuki is missing. He hurries to where Koujaku is, and finds that Mizuki's tag is covered up with a different tag as well as covered in blood. As Aoba and Koujaku are trying to figure out where Mizuki went, Noiz appears in front of them again and starts fighting with Koujaku.
Why do you think everyone
 wants perfect happiness, Master?
لمَ برأيك يريد الناس الحصول على السعادة المطلقة يا سيّدي؟
Warum glaubst du, dass jeder das 
perfekte Glück anstrebt, Master?
¿Por qué crees que todos 
desean la felicidad perfecta?
¿Por qué crees que todos 
desean la felicidad perfecta?
Maître, pourquoi les gens…
Por que você acha que todo mundo 
quer uma felicidade absoluta, mestre?