Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
I'll sign an autograph for you
 later, Mophead-kun.
.سأوقع لك لاحقًا يا ذا الشعر الكثيف-كن
Ich werde dir später ein Autogramm geben.
Luego te firmaré un autógrafo, Melenudo.
Luego te firmaré un autógrafo, Melenudo.
Je te signerai
un autographe plus tard, Aotouffu.
Se vuoi dopo ti faccio un autografo,
Vou dar um autógrafo para 
você mais tarde, Cabelo-fofo-kun.
Поэтому, Кудряш…
я дам тебе автограф.