Konoha suddenly finds herself back in the year 2023, with little to show for her adventure, and no way to contact anyone at Alcohol Soft. Now it's up to Konoha to figure out a way to turn back time once again!
I finally had my chance, and all
I did was paint some CGs and leave!
حصلت على فرصتي أخيرًا، وكل ما
!فعلته هو تلوين بعض السي.جي والمغادرة
Das war meine Chance, aber ich habe wieder nur
Bilder eingefärbt und bin dann wieder zurück!
Dire que je n’ai fait que du remplissage.
J’ai gâché ma chance !
Ho avuto la mia occasione, 
ma ho solo colorato un disegno e me ne sono andata!
Finalmente minha chance chega, e aí
eu só pinto alguns CGs e vou embora!
Мне наконец-то выдался такой шанс,
а я лишь раскрасила пару картинок и ушла!