Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
Because I don't want our
going adrift to be a mistake.
لأنني لا أريد لانجرافنا
.أن يكون خطأ
Denn ich will nicht, dass unser Stranden
zu einem Fehler wird.
Porque no quiero que nuestro
ir a la deriva sea un error.
Cette dérive doit pas devenir une erreur.
Porque não quero que seja um erro
ficarmos à deriva.