Anne focuses on her new job at the Paige Workshop, but the artisans there work in a way so different from other workshops that she feels quite lost. Given that the orders for their sugar confections have been decreasing, she has her work cut out for her!
I suppose you could say 
something about it nags at me.
.يمكنك القول أنّ هناك شيئًا يزعجني في ذلك
Irgendetwas stört mich daran.
Hay algo que no me gusta.
Hay algo que no me gusta.
Quelque chose me dérange.
कह सकते हो कि इस बारे में कुछ है
जो मुझे परेशान कर रहा है।
C'è qualcosa che mi rende perplessa.
Tem alguma coisa me incomodando.
Что-то в этих правилах
меня смущает.