Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Oh... What if we captured ghost footage?
Was, wenn ich wirklich
einen Geist filme?
Oh... ¿Y si capturamos imágenes
de fantasmas?
ओह... अगर हमें भूत का फुटेज मिल जाएगा
तो क्या होगा?
Oh... e se capturássemos
imagens de fantasmas?