At the clubhouse, Koshitan finds Nokotan in tears and acting strangely...she's concerned at first, but it turns out to be hay fever. Now, Nokotan's trying to think of ways to cope!
The god of the flower arrangement world—
no, of the new world has been born!
Der Gott des Ikebana …
Nein, der Gott einer neuen Welt ist geboren!
Surgió un nuevo dios de los arreglos…
No, ¡del mundo!
C’est la naissance d’une déesse
de notre art ! Non, du monde !
É o nascimento de uma deusa dos
arranjos... Não, do novo mundo!