Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
A-Anyway, I brought one of my favorite
 yosakoi DVDs with me. Let's watch it!
!على العموم لقد أحضرت قرصي المدمج المفضل لرقصة "اليوساكوي"، لنشاهده
J-jedenfalls habe ich Yosakoi-DVDs dabei.
Die können wir schauen!
Por cierto, traje mi DVD favorito 
de yosakoi. ¡Veámoslo juntas!
J’ai amené mon DVD préféré de yosakoi,
B-Bom, eu trouxe meus DVDs favoritos
de yosakoi, vamos assistir!