With Yuzuki's wound finally healed she wonders if it is about time for her to leave Uesugi's castle. However, before she is able to speak with Kenshin, a mysterious warrior appears saying that he is a member of Toyotomi's army and has come to take her back to Hideyoshi. Going with the mysterious man, Yuzuki is surprised to find herself in the company of Masamune Date and his subordinates, Shigezane Date and Kojuro Katakura. As they escape into the night with Yuzuki the men are forced to stay in an abandoned temple to regroup when they are attacked by yakuma. Locked up inside a warehouse Yuzuki can't help but wonder what Masamune wants with her.
You are an important tool for us
to use in the upcoming negotiations.
إنّك أداة استغلال مهمة لنا
.لنستخدمها في المفاوضات القادمة
Du bist für uns für die künftigen
Verhandlungen ein nützliches Werkzeug.
Eres una herramienta importante
en las negociaciones venideras.
Eres una herramienta importante
en las negociaciones venideras.
Tu es un outil qui nous sera précieux
dans nos futures négociations.
Tu sei un importante strumento 
che useremo per le nostre trattative future.
Você será uma importante ferramenta
nas nossas futuras negociações.
Ты — важное орудие для нас, которое
мы используем в грядущих переговорах.