The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
they blamed Lt. General Hanazawa's 
suicide on the 7th Division."
.التي لاموا بها القسم السابع على انتحار الفريق هانازاوا
Generalleutnants Hanazawa
der 7. Division anlasten.
de la mort qu’a choisie
le lieutenant-général,
secondo cui il generale di divisione 
Hanazawa si suicidò per assumersi
como culparam a 7ª Divisão pelo suicídio
do Tenente-general Hanazawa."
[дивизию в самоубийстве генерал-лейтенанта…
о чём только Огата думает?]