The tension grows as the other team is out to provoke Doushisha and mess up their plays. Seiichirou's kicking problem worsens while Taisei's hatred for Ibuki starts to affect the match. Natsusa apprehensively watches on the sidelines with Yuu.
I have all the data backed-up
on my computer, so it's fine!
لدي جميع البيانات احتياطيًا على جهاز 
!الكمبيوتر الخاص بي، لذا لا بأس
Ich hab meine Daten auf meinem PC
gesichert, also alles halb so wild.
Tenía respaldado todo en mi
computadora, así que está bien.
J’avais tout sauvegardé sur mon ordi,
tout va bien.
मैंने कंप्यूटर पर सारा डेटा सेव कर
लिया है, इसलिए मैं परेशान नहीं हूँ!
Tenho todos os dados salvos no
computador, então tudo bem!