Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
Damaging their own reputations 
more than their enemies'
Dañan su propia reputación
más que sus enemigas
Dañan su propia reputación
más que sus enemigas
Occupées à détruire
leur propre réputation
Estragando mais suas reputações
que a de seus inimigos