Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
My lady, you're going to enter
the school dormitories, right?
أنت يا آنستي ستدخلين مهجع  
المدرسة أليس كذلك؟
Sie werden im Wohnheim
der Schule wohnen, richtig?
Vas aquedarte en los dormitorios
del colegio, ¿verdad?
Tú te quedarás
en la residencia de la escuela, ¿no?
Tu vas intégrer le pensionnat
de ton école, n’est-ce pas ?
Lei vivrà nei dormitori scolastici, giusto?
A senhorita vai ficar nos alojamentos
da academia, não é mesmo?