At the risk of his own life, Fennel sets up a blind date between Viola and a friend of his. Then, Viola and Alyssa spend a day babysitting a lizardkin egg.
My song bringeth serenity to all life, 
regardless of species.
تبعث أغنيتي الطمأنينة في كلّ
أشكال الحياة، بغضّ النظر عن الفصيلة
Meine Melodie vermag jedem Organismus
auf Erden Seelenfrieden zu bringen.
Mi canción serena a todo ser vivo,
sin importar su especie.
Mi canción serena a todo ser vivo,
sin importar su especie.
Ma mélodie a la particularité
La mia canzone trasmette serenità a tutti gli esseri viventi, 
indipendentemente dalla specie.
Minha canção traz serenidade a toda forma
de vida, independentemente da espécie.
Песнь моя наполняет всех живых существ
спокойствием и безмятежностью.