Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
No, I know why...
...كلّا، أنا أعرف السبب
Ach, das ist mir doch klar …
No, sí sé por qué…
No, sí sé por qué…
Te voile pas la face, Yûma.
Não... Na verdade, eu sei o porquê...