Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
I'll make you some coffee.
.سأعدّ لك القهوة
Ich mach Ihnen Kaffee, ja?
Te prepararé café.
Te prepararé café.
Je vais faire du café.
Metto su il caffè.
Vou fazer café.