At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
You're not even strong, 
but you rely on violence!
Bist nicht mal stark
und verlässt dich auf Gewalt!
¡No son fuertes,
pero recurren a la violencia!
T’es juste un gros bras !
Non sei nemmeno così forte, sei un violento e basta!
E, por serem fracos, dependem da violência!