Anne has been kicked out of the Radcliffe Workshop. To her relief, she's allowed to take the sugar confection she made for the Exhibition with her, so she can still participate. Then Mithril Lid Pod notices something strange about Anne’s silver sugar.
is the mass-produced product refined via 
special measures due to this year's poor crop.
هو المنتوج المصنّع بالجملة عن طريق
.التدابير الخاصة بسبب محصول هذه السنة السيئ
Es el azúcar refinado en masa
debido a la mala cosecha de este año".
Es el azúcar refinado en masa
debido a la mala cosecha de este año".
vient des stocks
è quello prodotto in massa in via del tutto eccezionale
 per colpa dello scarso raccolto."
é parte da produção em massa feita
por causa da escassez deste ano."
привезла сахар массового производства,
изготовленный в мастерской».