On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
I totally understand. You have to have 
warabi mochi in the summer, right?
فهمت. عليكما تناول الموتشي في الصّيف، صحيح؟
Das verstehe ich. Im Sommer
will man Warabi-Mochi essen!
Las entiendo. Hay que comer
warabimochis en verano, ¿verdad?
Ahora lo entiendo. Hay que comer
warabimochis en verano, ¿verdad?
Je te comprends.
L’été est synonyme de warabimochi !
Vi capisco! D'estate ci vuole il warabimochi!
Consigo entender a lógica! Afinal,
esse tipo de mochi é ótimo pro verão!
Понимаю вас! Летом
 вараби моти — самое то.