The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
There they faced the all-powerful pitcher,
،ثمّ واجهوا الرّامي ذا الذراع الحديديّة
Aber dort wartete
Komadai Fujumaki aus Hokkaido
Pero ante Masamune Hongo,
Pero ante Masamune Hongo,
Mais Komadai Fujimaki,
Fu lì che si trovarono davanti
un lanciatore dal braccio esplosivo,
Foi quando enfrentaram o
arremessador de braço de ferro,
Там же они встретились
 с величайшим питчером