When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Because he used to hit me all the time.
Er hat mich oft geschlagen.
Porque solía golpearme todo el tiempo.
Parce qu’il me frappait souvent.
Porque ele costumava
me bater o tempo todo.