Nunnally is taken hostage, but Lelouch has little time to save her and no idea where she could be. Can he accept help from Suzaku, or will he risk exposing everything?
If the needle tips all the way
towards me, the bomb explodes.
Neigt sich der Zeiger auf meine Seite,
explodiert die Bombe.
Si l’aiguille penche complètement
de mon côté, boum.