Excited by his first chance at a date, Soran is easily deceived by Kenken and his Kinkou is sealed away. Natsuka, Ro Ryou, and Kenken capture him. Houhou and Josan come to save him. A battle begins as the helpless Soran is left tied up in the corner. As more and more outsiders and zombies join the fight, Soran is saved by a new power user, Saru. The place becomes a war zone as all the outsiders use their powers. The capture of Soran brings the two outsider organizations into open conflict. Who will survive? And what will happen to Soran?
Master, please! I was wrong!
أرجوكِ يا سيّدتي! أخطأتُ وأدرك ذلك
 !لذا... انقذيني رجاءً
Meister, bitte! Mir ist mein Fehlverhalten
bewusst, also rettet mich!
Todo es mi culpa.
Todo es culpa mía.
Padrona, la prego! Ho sbagliato!
Socorro, Mestre! 
Eu estava errado!
Хозяйка, прошу! 
Я провинился!