Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
The Chiyoda Ward Alliance, 
or Chiyoren, is now the LAA.
.حلف تشيودا أو تشيورن هو الآن ح.ل.أ
Die als „Chiyoren“ bekannte
Chiyoda-Bezirksvereinigung
La alianza de Chiyoda, o Chiyoren,
ahora se conoce como la ALA.
La alianza de Chiyoda, o Chiyoren,
ahora se conoce como la ALA.
Tout le groupe Chiyo de Chiyoda
s’est transformé en unité Los.
La Chiyoda-ku Rengo, ovvero la Chiyo-ren,
ora si chiama Los Ren.
A Aliança do Distrito Chiyoda,
ou Chiyoren, é agora a ALA.
«Альянс Тиёды», 
он же «Тиёрэн», теперь зовётся «ЛАА».