Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
I didn't hate it. Maybe I was just scared.
Ich habe Nächte nicht gehasst,
sondern gefürchtet …
No la odiaba. Solo tenía miedo.
C’est pas que je détestais ça,
mais que j’en avais peur.
Non la odiavo. Forse mi faceva solo paura.
Não era questão de não gostar.
Talvez eu estivesse apenas com medo.
Я не ненавидел ночь, а просто боялся её.