Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
Jeez, did you come here to hit on girls?
Mein Gott, bist du gekommen, um dich an Mädchen ranzumachen?
¡Deja de seducir chicas en este lugar!
¿Has venido a ligar o qué?
Tu n’es venu ici 
que pour draguer ?
Insomma, non sei qui 
per provarci con le donne!
Caramba, você veio aqui para 
dar em cima das garotas?
Боже, вы пришли сюда девушек кадрить?