As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
I really don't want things to end like this.
‫لا أريد للوضع أن يؤول إلى هذا.
Ich will nicht, dass es vorbei ist.
No quiero acabar así.
No quiero acabar así.
C’est dur d’échouer
aux portes de la compète.
Non voglio proprio che le cose finiscano così.
Eu não quero que as
coisas terminem assim.
Не хочу, чтобы так всё закончилось.