Thanks to Maam’s help, Dai goes on the offensive against Crocodine. Popp joins in and the battle intensifies. Seeing Dai and Popp fight, Maam remembers Avan’s words to her when she was young and comes to a decision.
You dare scar my face...
No, my pride!
!تجرؤ على تركِ ندبة في وجهي... لا، كبريائي
Du wagst es, mein Gesicht …
Nein, meinen Stolz zu verletzen?
Me hiciste una cicatriz en la cara…
¡No, en mi orgullo!
Me has hecho una cicatriz en la cara…
¡No, en mi orgullo!
Tu as osé t’en prendre à mon visage…
Non, à ma fierté même !
Come hai osato ferirmi il viso...
Você ousa ferir meu rosto... Não, meu orgulho!
Моё лицо... Нет, ты посмел
задеть мою гордость!