The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
Once Mamiya grabs someone, 
he unleashes his special moves.
.بمجرّد أن يمسك ماميا شخصًا ما، يصبح ذلك اختصاصه
Und da hat er ihn.
Nun sind sie auf Mamiyas Gebiet.
Cuando Mamiya lo sujeta,
usará su especialidad.
Cuando Mamiya lo sujete,
usará su especialidad.
Une fois dans cette position,
c’est le domaine de Mamiya.
Ora che Mamiya l'ha acchiappato, 
lo finirà con la sua specialità.
Lutar agarrado é a especialidade do Mamiya.
Если Мамия проводит захват,
то пришло время спецприёма.