Hiroto and Kazami have made a small but very important improvement in their relationship. However, the Build Divers and the Resistance are now overwhelmed by the attack of the mysterious Gunpla known as "Seltsam." The pendant that Muran entrusted to Hiroto and the others seems to become a key to turn the tide, but… Meanwhile, May begins gathering intelligence at Magee's bar.
But the sea adventure
calls for fighting fair and square.
لكن تستلزم مغامرة البحر قتالاً بعدل وإنصاف
Aber fair zu kämpfen, ist ebenfalls
Teil eines Meeresabenteuers.
Pero en una aventura marina
se pelea cara a cara.
Pero en una aventura marina
se pelea cara a cara.
Mais la romance sous-marine,
vois-tu, c’est être fair-play.
Ma l'avventura del mare
sta tutta nel combattere lealmente!
Mas a aventura no mar
pede uma luta justa.
Но честный бой — это морская романтика.