At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
In Minamimachi, there's this silver-haired 
couple, an ikemen and a beauty.
يوجد في ميناميماتشي زوجان بشعر
.فضّيّ، شابّ وسيم وفتاة حسناء
In der Südstadt lebt voll
das hübsche, weißhaarige Pärchen!
Hay una pareja de maduros
muy atractivos en Minamimachi.
En Minamimachi,
hay una pareja de maduritos sexis.
Em Minamimachi, tem um casal de um bonitão
e uma moça linda de cabelo branco.
В Минамимати появилась
прекрасная пара среброволосых...