After his cryptic encounter with Aogi, Hyoma is determined to learn more about Botan. Haori is happy to explain, if only he'll be willing to listen...
then telling you any more is pointless.
فلا جدوى من إخبارك إذاً
dann wirst du das, was ich dir erzählen werde,
erst recht nicht glauben.
va a ser una pérdida de tiempo
que te siga contando.
seguir contándotelo
será perder el tiempo.
alors c’est inutile
que je te raconte la suite.
non ha senso raccontarti altro.
então não adianta te contar mais nada.
то и об остальном 
рассказывать нет смысла.