Oko has been on a neverending search for the incense burner, Suou, that is deeply tied to a man named Sataro, who once admitted his love for her. Clues about the item has been hard to come by, but one day, while Tsukuyomi and Ohime are lent out to the Tsuru-ya, they overhear that another person is also searching for Suou. Upon hearing about the conversation, Seiji begins to think that the person might be Sataro himself and with a mixture of complicated feelings he starts to search out more information on this individual.
and even when her parents arrange 
other matches for her, she takes no notice.
وحتّى عندما يجلب لها والدها عرسانًا 
.آخرين، فهي لا تهتمّ لهم
und selbst wenn ihre Eltern andere Männer
für sie finden, ignoriert sie sie.
Aunque sus padres le busquen
otros maridos, a ella le da igual.
Aunque sus padres le busquen
otros maridos, a ella le da igual.
Elle décline tous les mariages
que ses parents lui soumettent.
E anche se i suoi genitori le combinano 
altri appuntamenti, a lei non interessa.
e mesmo que seus pais
arranjem outros noivos, ela nem dá bola.
Родители подыскивают ей новых партнёров, 
но она к этому безучастна.