Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Becoming an idol has been 
my dream since I was a kid,
،كان حلمي أن أصبح نجم جماهير منذ الصّغر
Schon als Kind war es
mein Traum, Idol zu werden.
Ser idol ha sido mi sueño desde niño.
Ser idol ha sido mi sueño desde niño.
Être une idole,
c’est mon rêve depuis tout petit.
Sin da piccolo ho sognato di diventare un idol.
Desde criança eu sonho em me tornar um idol,
С самого детства я мечтал стать идолом.