As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
What's so bad?
ما السيّئ؟
Was ist denn da so schlecht?
¿Qué es lo malo?
¿Cuál es el problema?
Quel est le problème ?
Perché saresti nei guai?
O que é tão ruim assim?
А что не так?