An encounter with the Sand siblings turns ugly when Temari insults Tenten, igniting the Leaf ninja's desire for a Chuunin Exam rematch. Orochimaru begins to long for a normal life after being barred from entering a family-oriented shopping market.
Why don't you spill the beans on what's
really going on between you two, eh?
¿Por qué no revelas de una vez por todas 
cuál es la relación entre ustedes?
¿Por qué no nos cuentas de una 
vez qué hay entre vosotros dos?
Por que você não fala logo o que vocês dois têm?!