It's Kanna's sports festival. However, when she learns Miss Kobayashi is too busy at work to come, she sulks. Miss Kobayashi wonders why she'd want her to come so badly when she isn't Kanna's parent, but Kanna already views her as one. Even Takiya tells her, "You should decide based on if you want to go, not if you can go." Finally, the day of the sports festival arrives. As a dragon, Kanna should have overwhelming physical prowess, but...?!
We'll now be taking a break for lunch.
سنأخذ استراحة الآن على الغداء
Wir legen nun
eine Mittagspause ein.
Ahora tomaremos un descanso
para el almuerzo.
Ahora tomaremos
un descanso para el almuerzo.
C’est l’heure de la pause déjeuner.
Ritorneremo dopo la pausa pranzo.
Agora daremos uma pausa para almoçar.
Вас ждёт обеденный перерыв.