As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
Hey, Richie! What are you doing up there?
ريتشي! ماذا تفعل هناك؟
Hey, Richie!
Was machst du da oben?
Richie, ¿qué haces ahí?
Richie, ¿qué haces ahí?
Oh, Litchi !
Qu’est-ce que tu fais là-haut ?
Ehi, Richie! Cosa ci fai lassù?
Ei, Richie! O que você está fazendo aí em cima?