Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
No, shouldn't I be letting myself 
go with it right now?!
!لا، ألا يُفترض أن أسمح لنفسي باتّباعه الآن؟
¡No, ¿no debería hacerlo ahora mismo?!
¡No, ¿no debería hacerlo ahora mismo?!
No...
Não, devo dizer que finalmente
estou sendo levado!
Нет! Наоборот, я же вроде как
обязан дать себе волю!