Norn shuts herself in her dorm room and refuses to attend classes. Haunted by the specter of his past life, Rudeus sets out to solve his sister's problems, only to discover that he is the cause.
But I'm a little surprised. 
I didn't think you had it in you.
لكنني متفاجئة بعض الشيء، لم
.أتوقع أنّك تملك مثل تلك المشاعر
Aber ich hätte nicht gedacht,
dass du so fürsorglich bist!
Aunque no lo esperaba.
Ahora pienso mejor de ti.
Aunque me has sorprendido.
No sabía que eras así.
C’était un peu surprenant.
Dans le bon sens !
Però ammetto che non me l'aspettavo.
Mi ero fatta un'altra idea di te!
Mas eu fiquei surpresa. 
Você subiu no meu conceito.
Я ещё больше тебя зауважала.
Не ожидала, что вспылишь!