Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
I'm skipping my club today. 
Wanna go get something to eat?
سأتغيّب عن النّادي اليوم. أتريد
الذّهاب معاً لنأكل شيئاً؟
Mein Klub pausiert für heute!
Wollen wir nachher was essen gehen?
Oggi non ho il club.
Ti va di andare a mangiare qualcosa?
Vou tirar folga do clube.
Quer ir comer alguma coisa?