Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
Not me, not the world...
...لا أنا ولا العالم
Mich …
Ni a mí, ni al mundo…
Ni a mí, ni al mundo…
Même moi et ce monde,
nous disparaîtrons de sa mémoire.
न मुझे, न दुनिया को...
Né di me,
Nem sobre mim,
nem sobre o mundo...
Он забудет меня…