Rita's baby is due soon, Latina's tenure at school is ending, and changes is in the air. What ill the future hold for the young devil girl and her guardian?
Once fall arrives, that's it for our two years
 of studying at an Asfar school.
بمجرّد أن يحلّ الخريف، سنكون قد قضينا 
.سنتين من الدّراسة في مدرسة أصفر
Mit dem Herbstanbruch enden unsere
zwei Jahre an der Asfar-Schule.
Nuestros dos años de estudio en una
escuela de Asfar acabarán en otoño.
Nuestros dos años de estudio en una
escuela de Asfar acabarán en otoño.
À l’automne, on aura terminé
nos deux années à l’école d’Asfar.
Quando arriverà l'autunno, i nostri due anni di studio
 in una scuola di Asfar saranno terminati.
Quando o outono chegar, acabam nossos
dois anos estudando na escola Asfar.
Осень наступит —
и конец двухгодичному обучению Асфара.