Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
So, it's up to me now...
‫إذًا، الحسم منوط بي...
Hätte nicht gedacht, dass ich dran komme.
Entonces, depende de mí.
Bon sang, on dirait bien
que c’est mon tour.