Kokomi Shiina, a girl on the rhythmic gymnastics team, heads to school as usual, tired. During practice, she meets a girl named Chloe Lemaire. Chloe drops a picture as she's leaving and Kokomi knows it had to be important to her, so she goes around the school looking for her, but can't seem to find the girl in question...
But you're really feverish...
Aber du scheinst hohes Fieber zu ...
Pero si estás muy caliente...
Pero si estás muy caliente...
Mais tu es vraiment fiévreuse.
Ma sembra proprio che
tu abbia la febbre.
Mas você está queimando de febre...