Ine's memories have turned young again. She is now who she was before she met Shouzou. Even amidst her confusion at seemingly having traveled into the future, she is curious as to why she married Shouzou and offers him a certain suggestion.
The air about you and the look 
in your eyes is different,
،تصرّفاتك والنّظرة في عينيك تبدو مختلفة
Deine Ausstrahlung und
dein Blick sind zwar anders,
Tus gestos y tu mirada son distintos,
Tus gestos y tu mirada son distintos,
Tes manières et ton regard
sont différents,
Hai un'aria e uno sguardo diversi dai suoi,
O ar que você passa e o seu olhar são diferentes,
Ведёшь себя как-то иначе, взгляд не тот,