Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
Hakari stepped in so Shizuka-chan 
wouldn't face the brunt of that anger.
وهاكاري تدخّلَتْ وذلك كي لا تواجه
شيزوكا-تشان وطأة ذلك الغضب
Während Hakari sich dazwischengeworfen hat,
damit Shizuka-chan diese Wut nicht abbekommt.
A Hakari interveio para que a ira dela
não fosse toda descontada na Shizuka-chan.
А Хакари помогла сделать так,
чтобы сильно её не обидеть.