Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
Yes! Yes! It's so elegant,
أجل! أجل! إنها مذهلة
Ja! Ja, das ist so elegant!
¡Sí! Es muy elegante,
Oui, oui !
Sim! Sim! É tão elegante,