In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
Then you need to tackle what you're trying 
to do with a strong sense of purpose.
.إذًا عليك مواجهة ما تحاول فعله بحسّ أقوى بالهدف
Dann musst du das, was du versuchst,
mit großer Entschlossenheit angehen.
Alors, attelle-toi à la tâche
avec une volonté d’acier.
Allora devi metterci 
ogni briciolo di determinazione.
Então enfrente o que está tentando fazer
com uma vontade forte.
Тогда возьмись за дело 
с непоколебимой волей.