A few days after they went flower viewing, Ichika is anxious because she hasn't heard from Ryo since and she decides to talk to Rio about it. Rio tells Ichika that she should try contacting him herself, which Ichika is rather nervous about. Rio tells her that she feels sorry for her brother because Ichika won't make up her mind on how she feels about Ryo. Ichika builds up the courage and finally calls Ryo, but he tells her that he's busy with work and won't be able to talk to her for a while as if he's trying to keep his distance from her...
Did my brother ever say he 
liked someone like that?
وهل قال أخي أنّه يحب إحداهنّ 
بتلك المواصفات بالأصل؟
Hat mein Bruder je erwähnt,
dass er auf so eine Art Person steht?
¿Acaso él te dijo
que le gustaban las mujeres así?
¿Acaso él te dijo
que le gustaban las mujeres así?
Mais mon frère a dit
qu’il aimait ce genre de femme ?
Mio fratello ha mai detto
 che gli piace quel tipo di donna?
Pra começar, ele disse para você que
gosta de uma pessoa que seja assim?
Мой брат хоть раз сказал, 
что ему такие нравятся?