After eating Mr. Handa very plain lunch, Panda gets Mr. Handa invited on a group date in hopes his lunches improves.  But when the 3rd male drops out, Panda goes to the café to find a replacement.
I'm singing one more song! 
One more song!
¡Otra! ¡Otra!
¡Cantaré otra! ¡Cantaré otra!
Encore une chanson,
 encore une !
Só mais uma! Só mais uma!