Neko tries desperately to try to win Masamune's affection. However, Masamune seems rather oblivious to this fact and when he gets home, he finds Yoshino and Neko there, making him food. Masamune panics because there are various things from his past that he doesn't want to be seen...
I like how you're so modest that you 
don't even realize your own charms.
أنّك متواضعٌ للغاية لدرجة
.أنّك لا تدرك محاسنك حتّى
Exakt diese Bescheidenheit, dass du dir
deines eigenen Charmes nicht bewusst bist.
Que seas modesto y no te des cuenta
de tus propios encantos.
Que seas modesto y no te des cuenta
de tus propios encantos.
Cette modestie qui vous empêche
de voir ce qui fait votre charme.
Il fatto che sei così modesto 
da non renderti nemmeno conto dei tuoi pregi.
É o fato de que você é tão modesto 
que mal reconhece seus pontos fortes.
Мне нравится, что скромность не даёт
тебе осознать свою привлекательность.