Taki-sensei's proposal relieves the upset within the band, and everyone returns to practicing. Reina no longer isolates herself either, much to Kumiko's relief. But then she sees Yuko, who's been antagonizing Reina, speaking with her.
And so with the re-audition over,
وبهذا انتهت إعادة تجربة الأداء
Und nun, mit dem wiederholten Vorspiel,
Y así, con el final de la segunda audición,
Y así, terminó la segunda audición.
C’est ainsi que 
l’audition prit fin,
Così, era terminata la seconda audizione.
E com a nova audição terminada,