Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
She's neither god nor divine messenger!
!لا هي إلهة ولا هي رسولة قدسيّة
ist weder ein Gott noch ein göttlicher Bote!
¡No es ni deidad ni mensajera divina!
¡No es ni deidad ni mensajera divina!
Elle n’a strictement rien d’un dieu.
Quella non è né una dea
 né una messaggera divina!
Não é deusa, muito menos uma profeta!
Она не богиня! И не их посланница!