The twin boys Migi and Dali live in an orphanage until one day they are adopted by a wealthy and gentle elderly couple, the Sonoyamas.
However, they are not taken in as the two boys 'Migi' and 'Dali,' but rather as a single boy named 'Hitori Sonoyama.' While hiding their true identities and pretending to be Hitori Sonoyama, they hatch a plan to win over the Sonoyamas.
Their scheme is highly successful; within just a day, they won the favor of the elderly couple. Inside the tent in their room, the two share a sly smile.
I wish we could, but…
...يا ليتنا نستطيع، لكن
Ich wünschte, das ginge,
aber wir sind nicht mehr die Jüngsten.
Sabes que me encantaría,
pero ya tenemos cierta edad.
Sabes que me encantaría,
pero ya tenemos una edad.
J’aimerais bien,
mais nous ne sommes plus tout jeunes.
Mi piacerebbe tanto poterlo fare,
Adoraria, mas, infelizmente,
não temos mais muito tempo de vida...
Я-то не против, но кто знает,
сколько нам отведено…