Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
Oh, it says that five 
seconds is enough.
Ah, mais juste
 pendant cinq secondes !
Ah, diz que 5 segundos está bom.