Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
I am unknowledgeable and 
thus ignorant of this man,
أنا جاهلٌ ولا أعرف اسم ذاك الرجل
Mir fehlt jegliche Kenntnis
dieses Mannes, den ihr erwähnt,
No conozco al hombre del que habla,
Bien que je ne connaisse point
ce grand homme,
Não sou instruído e, portanto,
 não conheço esse homem,