Koyama Sachi, a high school girl living in Iwaki City, Fukushima, has been deeply scarred by the Tohoku earthquake of 2011. Since it occurred, she's distanced herself from her friends and family, and shows no interest in people or romance. A violinist since childhood, she's a member of her school's music club and practices every day to prepare for the quartet performance at the school cultural festival. In the midst of all this, she meets Yuusuke, a boy who took refuge in Iwaki after his family was left unable to return home following the great quake, and the two begin to fall in love...
I was determined to paint a beautiful 
sunset, and I found this place.
كنتُ مصمّماً على رسم منظر غروب
شمس جميل، فوجدتُ هذا المكان
Ich habe es mir in den Kopf gesetzt,
eine schöne Szene
Quería pintar un lindo atardecer
fuera como fuera y di con este sitio.
Quería pintar un bonito atardecer
fuera como fuera y di con este sitio.
Je cherche à avoir
un beau coucher de soleil
Avevo intenzione di dipingere
un bellissimo tramonto e ho trovato questo posto.
Estava determinado a pintar um belo
pôr-do-sol, aí encontrei este lugar.
Я хотел нарисовать красивый
пейзаж и нашёл это место.