The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
In terms of acting, it was
 like a 10-to-1 disadvantage...
...من ناحية التمثيل، فقد كان ذلك سيئا للغاية
Das Schauspiel im anderen Film
war zehnmal besser.
Por actuación perdían 10 a 1.
Por actuación perdían 10 a 1.
Ils ont dû avoir 0
pour le jeu d’acteur.
Come recitazione erano in svantaggio 10 a 1...
Mas a atuação foi peso 10 a 1...
Но ведь у них актёрская игра
была хуже.