Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
It's a misunderstanding!
S-So ist das nicht gemeint!
Es un mal entendido.
¡No lo malinterpretes!
Pour rien !
V-Você entendeu errado!