Chris tells Sawamura to improve on his specialty. While Sawamura started this relationship being an arrogant prick, Chris has been a catcher to him from the start; the training menu Chris gave him was a menu specifically for him. Sawamura puts in the effort to improve because he wants Chris to see his growth before Chris graduates from the team. At the first-string try-out game, Sawamura asks Chris for a favor. What will Chris say?
I feel ashamed about saying that.
Ich schäme mich, das gesagt zu haben.
Me siento avergonzado de decir eso.
Me siento avergonzado de decir eso.
J’ai trop honte de moi.
Que vergonha de ter falado aquilo.