The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
You can ask her if 
everything is okay and
Pregúntale "¿tiene algún 
problema?" y después ayúdala.
Pregúntale que si tiene algún 
problema y después ayúdala.
C’est l’occasion de lui demander
 si tout va bien
Você pode perguntar se
 está tudo bem com ela.