The Hoshi Festival executive committee has finally gathered all its members.
As the committee is making steady progress, third-year Tatewaki Rintaro must take an important exam that will determine his future.
Rintaro will return after he passes his exam.
With full faith in himm, Kohana and the others quietly watch his progress.
Meanwhile, Rintaro faces his work alone.
However, with hazy feelings in his heart, he finds himself unable to identify what he wants to make.
It's no surprise you know so much, 
considering you've taken it before.
لا عجبَ في معرفتِك الكثير نظراً
لخضوعِك لهذا الامتحان من قبل
Kein Wunder, dass du so viel darüber weißt.
Ihr seid ja alte Freunde.
Como repetiste el año,
 es normal que lo sepas.
Como repetiste,
es normal que lo sepas.
On reconnaît l’expert.
Non mi stupisce che tu ne sappia tanto, 
visto che l'hai già ripetuto.
Não é surpresa você saber
 tanto, já tendo feito ele antes.