Did you drop the gold axe or the silver axe?  A man makes a deal with a monster, and a Tengu is tricked.
So keep it on your back as 
you go get the flowers.
Por eso córtala cargándolo.
¿Podrías cogerlas cargando el mortero?
Então mantenha nas suas costas
 enquanto for pegar as flores.