After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
Teach me how to do that
three-quadruple jump combination!
!علمني كيف أقوم بتركيبة  الثلاث قفزات الرباعية
Bringen Sie mir die Dreierkombination
aus Vierfachsprüngen bei!
¡Enséñeme a hacer la combinación
de salto de tres cuádruples.
Apprenez-moi le saut combiné
à trois quadruples !
Me ensine a fazer aquela combinação
de três saltos quádruplos.