The islanders have sent the women and children away on a boat to protect them from the upcoming battle, but the orcs find and target them. Shindou and Cantil move to stop them, but in the midst of the fight, the earth begins to shake violently as the volcano on the island erupts. Pandemonium breaks loose as volcanic bombs rain down on the island... but this is only the prologue to a much greater disaster.
One insane idea after another... 
Are you a demon lord now?
تطرح أفكاراً كهذه توالياً، أأنت ملك شياطين؟
Ein teuflischer Plan nach dem anderen.
Bist du ein Dämonenkönig?
Locura tras locura,
¿eres un supervillano o qué?
Locura tras locura,
¿eres un supervillano o qué?
Bah! Un'idea folle dopo l'altra... 
Sei un signore dei demoni?
Tsc, uma insanidade atrás da outra...
Virou um demônio, agora?
Одна безумная идея за другой...
Ты в демоны заделался?