Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
Kawaji. Have you captured the men 
who attacked Mr. Iwakura?
أخبرني يا كاواجي. هل أمسكتم بالرّجال
الّذي هاجموا السّيّد إيواكورا؟
Kawaji.
Kawaji, ¿capturaron a los hombres
que atacaron al señor Iwakura?
Kawaji, ¿habéis capturado a los hombres
que atacaron al señor Iwakura?
Kawaji? Siete riusciti a catturare il responsabile
 dell'assalto all'onorevole Iwakura?
Kawaji. Você capturou os homens
que atacaram o Iwakura-ko?
Кавадзи, ты? Что, схватил уже
напавших на Ивакуру?