College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
I kinda thought this year
would turn out like that...
En parte, me imaginé
que este año terminaría así…
Ya me olía que este año seguiría igual.
Je m’en doutais au fond de moi
pendant un an, mais bon…
In tutta sincerità, sapevo che sarebbe
 andata così anche quest'anno.
Já imaginava que este
ano seria assim...
Весь этот год…