Having achieved their first victory in the practice match with Gyanko, the Try Fighters are training hard for the regional qualifiers which will be held in one month. Fumina is thinking of building a new mobile suit for use in the tournament, and when she confers with Mr. Ral, he suggests that she and Sekai take a trip to G-Muse.
...for the West Tokyo qualifiers
which will be held in a month.
من أجل التصفيات الإقليميّة الغربيّة لطوكيو والتي ستبدأ بعد شهر...
für das West-Tokyo-
Qualifizierungsturnier in einem Monat.
para las eliminatorias del oeste
de Tokio de dentro de un mes.
para las eliminatorias del oeste
de Tokio de dentro de un mes.
para as qualificatórias do Oeste de
Tóquio, que acontecem daqui a um mês.