Kaoru is serving as captain of an expedition mission to search for an aradama in the northern Kanto region under the orders of Director Sana. Lacking motivation Kaoru leaves the search for the aradama up to her subordinates and indulges herself in some comforts. Finally, Director Sana sends in Sayaka to act as a watchdog for Kaoru to make sure the job gets done.
God, everyone is so afraid 
of a bunch of lame aradama.
يا إلهي، الجميع خائف من
.بعض الأراداما الضعيف
Meine Fresse, was machen die sich alle
vor ’n paar öden Aradama in die Hose?
Es el colmo. Tanto alboroto
por un par de aradama.
Será posible, tanto rollo
por un par de aradama.
Je te jure, ils flippent tous
pour un misérable Aradama…
Cielo, sono tutti terrorizzati 
da un mucchio di stupidi aradama.
Que coisa, esse bando de gente sente
medo de um aradama minúsculo.
Блин. И чего все пугаются
какого-то мелкого злого духа?