The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
It's okay, we got to try it
in the field.
لا بأس، تمكنّا من تجربتها في الميدان
Wir mussten es auf dem Feld erproben,
also kein Problem.
Tranquila, nos dio experiencia práctica.
Tranquila, nos dio experiencia práctica.
Au contraire, parfait ce test
en conditions réelles !
Poco importa, tanto erano tutte cose 
che volevamo testare sul campo.
Tudo bem, afinal deu pra
testar em uma batalha real.
Не зря, надо же было опробовать на деле.