Setsu meets more old allies in the Beastman capital, reuniting with the King Regulus and his daughter Roa. Old rivalries run hot, and Setsu finds himself in a duel that isn't what it seems...
What's wrong? Are you being shy 
because it's been so long?
ماذا؟ هل تتصرف بخجل لأننا لم نرَ
بعضنا منذ زمن؟
Was? Ist dir das nach so langer Zeit peinlich?
¿Qué dices? ¿Te da vergüenza
porque ha pasado mucho tiempo?
¿Qué dices? ¿Te da corte
porque ha pasado mucho tiempo?
Tu es gêné parce qu’on s’est pas vus
depuis longtemps ?
क्या? क्या इतने लंबे समय बाद मिले
इसलिए तुम शरमा रहे हो?
Ma come?
Fai il timido perché non ci vediamo da parecchio?
O quê? Está sendo tímido
porque já faz muito tempo?
Что такое? Стесняешься
из-за прошедших лет?