Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
I am doing this to prove that.
.وأنا أقوم بهذا لأثبت ذلك
Und ich werde ihm das wieder beweisen!
Lo hago para probarlo.
Lo hago para demostrarlo.
m’aime bien plus que vous !
Lo faccio per dimostrarvelo.
Eu vou provar isso!
Пойду на всё, но докажу это!