Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
Yes. We've already met him
three times in the Neutral city, Ein.
نعم. لقد سبق أن قابلناه ثلاث 
.مرات في المدينة المحايدة، إين
Ja. Ihr seid euch bereits dreimal in
der neutralen Stadt Ein zufällig begegnet.
Sí. Ya lo encontramos
tres veces en la ciudad Neutral, Ein.
Sí. Ya nos hemos cruzado con él
tres veces en la ciudad neutral de Ein.
Non… Et puis,
vous êtes tombée sur lui trois fois à Ein.
Sì. L'abbiamo già incontrato tre volte
nella Città Neutrale di Ain.
Sim. Já nos encontramos três
vezes na Cidade Neutra, Ein.