Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
What's wrong? Why so guarded?
ما الخطب؟ لماذا أنت مُحتاط هكذا؟
Was schaust du
so misstrauisch drein?
¿Qué pasa? ¿Por qué tan a la defensiva?
¿Qué pasa? ¿Por qué tan a la defensiva?
Qu’est-ce qu’il y a ?
Je te fais peur ?
Suvvia, che c'è? Non c'è bisogno 
di stare sulla difensiva.
Que foi para estar tão acuado?
Что такое? Чего напрягся?