The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
It's fine! Once he sees what's 
going on, I'm sure he'll—
—لا مشكلة! حالما يرى ما يجري فأنا متأكدة أنه
Doch sicher.
Wenn er von der Situation erfährt, kann …
Está bien. Cuando vea lo que pasa,
estoy segura de que él…
Tranquila. Cuando vea lo que pasa,
estoy segura de que él…
Mais si !
Andrà tutto bene!
Mesmo assim! Se ele vir o que está
acontecendo, tenho certeza de que ele—
Да ладно! Когда он поймёт,
что у нас творится, то наверняка...