Ichiro learns the hard way some of the physical implications of his newfound bond with Shiori. Now that she has a permanent place to live, it's time for the two of them to do some shopping.
Yes, I've long wondered if it's possible 
to share feelings with someone
صحيح، لطالما تساءل إن كان ممكنًا
تشارك المشاعر مع أحد ما
Sie sagen es!
Sí, no creía que se pudiera compartir
el amor sin controlar a la otra persona,
Sí, no creía que se pudiera compartir
el amor sin controlar a la otra persona,
J’ai toujours pensé que l’amour
devait être partagé,
हाँ, मैं लंबे समय से सोच रही थी
कि क्या भावनाओं को नियंत्रित किए बिना
Esatto!
Acho!
Por muito tempo me perguntei
Да! Мне хочется знать,
можно ли делить с партнёром чувства,