The Moon Festival finally begins! The dish that Soma decides to make for his stand are black pepper buns that are made in a stone oven. However, the crowd keeps going over to the more luxorious Chinese cuisine RS's stand instead. Soma ends up in the red on the first day. Since students who end up with losses during this school festival will be expelled, Soma is already in trouble. Will he be able to turn things around?!
If I had to name this dish,
إن كان عليّ تسمية هذا الطّبق، فسيكون
!"المعكرونة الشّبيهة بدانزي بأسلوب يوكيهيرا"
Müsste ich dem einen Namen geben,
Si tuviera que ponerle un nombre, sería
fideos danzi falsos al estilo Yukihira.
Si tuviera que ponerle un nombre, sería
fideos danzi falsos al estilo Yukihira.
Ce seront mes « pseudo ramen
taïwanais à la Yukihira » !
Se volessi battezzare questo piatto,
lo chiamerei: "Finti dan zi mian alla Yukihira"!
Se eu tenho que dar um
nome para esse prato,
Если уж придумывать название,