Isana is coming over to the Irido house this weekend to hang out with Mizuto. Suspecting that she may not know how to properly dress for the occasion, Yume and Akatsuki invite Isana out to go clothes shopping the day before. Unfortunately, however, every outfit she tries on ends up looking inappropriate due to the size of her breasts. Akatsuki suggests that she try on something with a softer silhouette similar to Yume's usual style, seeing this as an opportunity to pick out new clothes for Yume to try on too. Yume then reminisces about a date she had in middle school.
So if Yume-chan switches up her style, 
it'd be a totally different story!
،لذلك إن غيّرت يومي-تشان أسلوبها
!فستكون تلك قصّة مختلفة
Doch wenn Yume-chan ihren Stil
verändern würde, wäre alles in Butter.
Pero si Yume cambiara de estilo,
otro gallo cantaría.
Pero si Yume cambiase de estilo,
otro gallo cantaría.
Tu devrais essayer un autre style
pour éviter ce problème !
Quindi, se Yume-chan cambiasse il suo stile, 
non la staresti più copiando, giusto?
Então, se a Yume-chan mudar seu estilo,
seria uma história totalmente diferente!
А вот если Юмэ сменит стиль,
будет другой разговор!