Yoshida settles into his new life with Sayu, but the people around him are quick to notice the change, and very curious about what's going on.
but it wasn't fair to think 
there wasn't more to it than that.
aber es war nicht fair von mir,
zu unterschlagen, dass da mehr dabei war.
Pero no fue justo para ella engañarme
creyendo que eran las únicas razones.
Pero no fui justo con ella
engañándome así.
mais ça aurait été injuste
de se méprendre
ma non era giusto pensare che non ci fosse dell'altro.
mas foi injusto não pensar
que havia mais coisas.
только я ошибочно считал,
 что на этом всё.