The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
I'm so relieved that the Stampeder made it in time.
Ein Glück hat es der Stampeder
rechtzeitig geschafft.
Menos mal que el Stampeder
llegó a tiempo.
Menos mal que el Stampeder
llegó a tiempo.
Une chance que le Stampeder
fut prêt à temps.
Ainda bem que o perturbador
 funcionou a tempo.