Miss Kobayashi's hips have seriously started hurting. She buys up a bunch of health products to try and improve it, but she hardly uses any of them... Even Tohru loses her patience and tries to get her to eat tail meat, but she sadly refuses. Tohru then begins her search for what Miss Kobayashi considers a "typical remedy."
I thought I had to go along with the 
faction lest Tohru be persecuted.
ارتأيتُ أن أساير الفرقة خشية من اضطّهاد تورو
Ich befürchtete, Tohru könnte
dafür geahndet werden,
Adopté la postura de mi facción
por miedo a que persiguieran a Tohru.
Adopté la postura de mi facción
por miedo a que persiguieran a Tohru.
J’ai eu peur que Thor soit chassée
Pensai fosse opportuno
 seguire l'ideologia della mia Fazione,
Decidi seguir a mentalidade da facção,
para evitar que a Tohru fosse perseguida.
Я полагал, что Тору погонят прочь,