Yu-yu returns and is shocked by how much Urara has changed, and agrees to a fight. Urara has gained strength from her activities with Uniformers. However, Yu-yu wishes to help Urara remember what is more important than the fight she's currently aiming for.
I'm counting on you, Yu-yu.
.أعتمد عليك يا يو-يو
Ich zähle auf dich, Yuyu.
Por favor, Yu-yu.
Por favor, Yu-yu.
Je peux compter sur toi, Yûyu ?
Conto su di te, Yu-yu.
Conto com você, Yuyu.
Но в тебя верю, Юю!