With the Mino ware contest under her belt, Himeno finally feels like she's arrived at the starting line for the path of pottery.
While she is talking to her friends from the pottery club about the next, even more wonderful thing to make, a visitor with a typhoon-like energy bursts into their club room...
I want to make something 
more wonderful next time...
أريد صنع شيءٍ مذهل
أكثر المرّة القادمة
Ich will als Nächstes was Tolleres kreieren.
Me gustaría que mi próxima pieza
fuera algo maravilloso.
Me gustaría que mi próxima pieza
fuera algo estupendo.
J’aimerais faire encore mieux
la prochaine fois.
Voglio che il mio prossimo
pezzo sia ancora più fantastico.
Quero fazer algo ainda mais
incrível na próxima...
Хочется создать нечто
более удивительное.