Rudeus and Eris finally return to Fittoa, but sudden goodbyes and unpleasant news make their homecoming bittersweet.
The adventurers who smiled at the
name "Dead End" without a hint of fear.
المُغامرون الذين ابتسموا لاسم ديد إند
دون لمحة من الخوف
An die Gesichter der Abenteurer,
die sich nicht fürchteten,
Los aventureros que sonrieron al escuchar
el nombre Dead End sin miedo.
Sois los aventureros
 que no tuvisteis miedo a Dead End.
Le sourire paisible de l’aventurier
Ricordo i sorrisi di tutti gli avventurieri
 che non avevano paura del nome "Dead End".
Os aventureiros que sorriram ao ouvir o
nome "Dead End" sem um pingo de medo.
Помню, как бесстрашно
смеялись авантюристы,