The weather threatens to put a kibosh on enthusiasm for Kessoku Band's latest performance.
It's partly the boss being cruel.
السّبب جزئياً هو صرامة المُدير
Der Abteilungsleiter ist aber auch gemein.
Qué cruel es el jefe.
El jefe es cruel.
Le chef est pas sympa non plus,
Colpa del capo che è crudele con lei.
O chefe também está sendo cruel.
Босс её не щадит.