Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
You have to stop venting your anger 
without concern for anyone else!
Krieg endlich deinen Koller unter Kontrolle
und lass den nicht an anderen aus!
¡Tienes que dejar de descargar tu ira
con los demás!
¡Tienes que dejar de descargar tu ira
con los demás!
Arrête de passer tes nerfs
sur les gens !
Devi smetterla di sfogare la tua ira su chiunque
senza preoccuparti di chi ti sta attorno!
Você tem que parar de descontar 
sua raiva sem pensar nos outros!