The tanuki on Urata’s shoulder finally awakens.
Is there something about 
Urata that bothers you?
هل هناك شيء ما يزعجكما بأوراتا؟
Stört euch
irgendetwas an Urata?
¿No hay algo que les inquiete de Urata?
¿No hay algo que os inquiete de Urata?
Non c'è niente di Urata che vi preoccupa?
Tem alguma coisa do Urata
que incomoda vocês?
Вас ничего в Урате не настораживает?