Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
And the twelve Zodiac gods chosen 
then were the current twelve.
وآلهة البروج الفلكيّة الاثني عشر التي تمَّ اختيارها حينذاك هي الاثنا عشر الحاليّة
Und die Gewinner damals sind die
gegenwärtigen zwölf Götter.
Los doce dioses zodiacales de ese 
entonces se mantienen hasta hoy.
Los doce dioses zodiacales de ese 
entonces se mantienen hasta hoy.
Les douze divinités d’alors
sont toujours les mêmes.
E le dodici divinità dello Zodiaco 
che furono scelte sono le dodici attuali.
E os 12 Deuses do Zodíaco 
escolhidos foram os atuais doze.