To fight the Dark Army, Leona gathers world leaders for a summit. Dai hopes to learn of a new legendary weapon. In Zaboera’s hideout, Hadlar is hooked up inside a large bio-chamber. Hadlar is letting Zaboera perform a certain experiment on him...
"Landing of Sovereign Rock Castle"
"هبوط قلعة الحاكم الحجريّة"
„Die Ankunft von Schloss Dämonenfels“.
 « Rochedémon débarque ».
L'arrivo del Castello di Roccia Sovrano.
"A chegada do Castelo da Rocha Demoníaca".
«Приход Каменного
замка верховного».