Maki returns home for a family dinner, where her brother, Takigi, a criminal investigator with the Armed Forces, asks her about her time in the Nether. When Takigi is injured in a White-Clad attack, Maki's father recalls her to the military.
but committing yourself to dangerous battles
wasn't part of the agreement.
und nicht, dich bei einem Kampf
der Gefahr auszusetzen, nicht wahr?
pero enfrentar batallas peligrosas
no era parte del trato.
mais tu m’as promis
de ne jamais te mettre en danger.
लेकिन अपने आपको खतरनाक लड़ाइयों में झौंकना
समझौते का हिस्सा नहीं था।
mas se colocar em lutas perigosas
não fazia parte do acordo.