To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
Add hot water! Hot water!
!أضيفوا ماءً حارًّا! ماء حارّ
Heißes Wasser! Heißes Wasser!
¡Añadan agua! ¡Más agua!
¡Añadid agua! ¡Más agua!
Vite ! De l’eau chaude !
Aggiungete acqua calda! Acqua calda!
Mais água quente! Mais água quente!
Горячей воды!