The end of the world has come and gone. Yota's efforts to find Hina turn up nothing. However, a lead is sitting under Yota's nose. Will he realize before it is too late?
Well, the long summer break has ended,
and the second trimester begins.
Ähm, am Ende eines langen Sommers …
El receso de verano terminó
y comienza el segundo trimestre.
Après vos longues vacances…
As longas férias de verão acabaram
e o segundo trimestre começou.