In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
Well, the Prince probably did,
،لكن الأمير اكتشف ذلك على الأرجح
Nun … Der Wakamiya muss wohl
davon erfahren haben.
Bueno, el príncipe sí se dio cuenta,
Enfin,
Son Altesse a dû s’en apercevoir,
Mah, direi che il Principe invece l'ha intuito.
Bom, o Príncipe deve ter descoberto,
Но повелитель, думаю, знает,