While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
He's been foolin' us the whole time.
Er hat uns die ganze Zeit getäuscht.
Pero a nosotros nos engañó.
Il nous a bien menés en bateau.
E c'ha pure preso in giro.