Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
Let me be one of your friends, too!
!دعني أصبح أحد أصدقائك أيضًا
Lass mich einer von euch werden, Kitarō!
¡Deja que sea una de tus compañeras!
¡Deja que sea una de tus compañeras!
Laisse-moi être une de tes amies !
Lascia che sia anch'io 
una dei tuoi compagni, Kitarō!
Deixe eu ser uma das suas
companheiras também!
Позволь мне тоже стать твоей подругой!