The gang are in preschool, and Dazai is in charge. Atsushi and Akutagawa vie for his attention.
Yosano-sensei, expressing one's 
 affection can be so difficult.
Frau Yosano … Gar nicht so einfach,
seine Gefühle rüberzubringen, was?
Mme Yosano,
Maestra Yosano, è davvero difficile
esprimere il proprio affetto.
Yosano-sensei, como é difícil
expressar nosso amor, né?
Всё-таки, Ёсано, так сложно
выразить свою любовь…