With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
This is the man I looked up to?
أهذا هو الرجل الذي طمحت أن أكون مثله؟
Das ist der Mann,
zu dem ich aufgeblickt habe?
¿Ese es el que admiraba? 
¿Ese es el que admiraba?
C’est lui…
Quello...
Esse é o homem que eu admirava?
Вот им... я восхищался?!