A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
...and again accumulates all
military armaments on land.
und versammelt alle
militärischen Waffen auf dem Land.
y reinicia el armamentismo en la Tierra.
y reinicia el armamentismo en la Tierra.
La Terre reprit
une militarisation intensive.
e consegue reintegrar todos os 
armamentos militares na Terra.