Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
I might have avoided seeing his face again.
لتجنّبتُ ربّما رؤية وجهه من جديد
hätte ich vielleicht vermieden,
sein Gesicht wiederzusehen.
no habría tenido que ver
su cara de nuevo.
no habría tenido que ver
su cara de nuevo.
– comme dans ma première vie.
– Que marmonnes-tu ?
forse avrei potuto evitare di rivedere la sua faccia.
se tivesse chegado mais tarde
do que a minha primeira vida.
и не пришлось бы снова видеть его лицо.