It's the last battle of the class-change race, and Nozomi is up. Ujibe's training swimsuit has helped craft her body and she's rearing and ready to go. She's up against Fujisaki Kotone from the Elite Class. Fujisaki's mother and sister both have experience as top-class Keijo athletes, which makes her a thoroughbred. Fujisaki dons headphones, barely paying attention to anything going on around her, but has a secret technique in her wings. You'll have to watch to see who wins this battle.
but Nozomi-chan is counterattacking 
in a way she can't predict,
Aber dass Nozomi-chan sich so wehrt,
pero Nozomi contraataca
de modo que no puede predecir
pero Nozomi contraataca
de modo que no puede predecir
mais cette riposte de Nozomi
était imprévisible,
Ma Nozomi la sta attaccando
 in un modo che non aveva previsto
mas a Nozomi-chan está contra-atacando 
de um jeito que ela não consegue prever,