As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
Can I leave now?
Kann ich jetzt gehen?
¿Ya puedo irme?
¿Me puedo ir ya?
Et si j’allais voir ailleurs ?
Posso sair agora?