It's the bottom of the ninth, and Seido leads 5-4. Furuya stands on the mound putting fear into Yakushi's batters with his pitch. This is the final moment. Seido is looking energetic with victory within reach. Coach Kataoka can't stay quiet either. Can Seido take the game?
Then I can go all out.
Dann muss ich mich
nicht zurückhalten.
Entonces, iré con todo.
Entonces, iré a por todas.
Alors je peux lancer
de toutes mes forces.
Allora posso andarci giù pesante.
Então posso ir com tudo.