With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
As I fumble here in the shadows,
Inmitten der nicht greifbaren Finsternis …
I miss you …
Y dentro de esta insondable
oscuridad… I miss you.
Mientras tanto,
yo permanezco en las sombras
Dans l’obscurité intangible,
la solitude te guette.
Mentre annaspo nelle tenebre,
Enquanto eu tateio aqui nas sombras,
Ну а скрываюсь в тени…