The team must find a new advisor, so they take matters into their own hands — but will Satsuki be willing to return to the basketball club? Better yet, will Momoharu?
And I never want to go through 
that experience again!
!لا أريد المرور بتلك المشاعر مُجددًا
Ich will diese Erfahrung
nicht zweimal machen.
No quiero pasar por eso otra vez.
No quiero pasar por eso otra vez.
Je veux plus revivre ça.
Non voglio più rivivere quell'esperienza.
Eu não quero mais passar por isso!
Я не хочу... снова переживать такое.