In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
Neither of us would benefit from 
sketchy rumors floating around.
لا أحد منّا سينتفع من إشاعات مشبوهة مُتداولة
Diese Gerüchte schaden uns beiden.
A ninguno nos conviene
que surjan rumores.
A ninguno nos conviene
que surjan rumores.
Ces rumeurs bizarres
nous portent préjudice à tous.
Se iniziassero a girare strane voci, 
sarebbe un bel problema per tutti noi,
Nenhum de nós se beneficiaria com
rumores vagos circulando por aí.
Никому из нас не нужны дурацкие слухи.