As Sayu's family gets closer and closer to tracking her down, she realizes that she may be heading home sooner than she thinks.
So you're just saying to wait 
for things to work out, right?
Du coup, tu penses qu’il vaut mieux
attendre de voir ce que ça donnera.
E quindi dici di attendere che 
le cose si risolvano da sole, giusto?
Então você está só dizendo para
esperar que tudo dê certo?
И вы предлагаете просто
ждать, пока всё само наладится, да?