In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
So how do we slide this triangle into
 the opposition's part of the field?
فكيف ندسّ هذا المثلّث في منطقة الخصم؟
Wie laufen wir so
in die gegnerische Hälfte?
¿Cómo llevamos este triángulo
hasta el campo contrario?
¿Cómo llevamos este triángulo
hasta el campo contrario?
et trouver comment le faire glisser
dans la défense adverse.
La questione è come fare per portare 
questa forma nell'area degli avversari.
E então, pensar em como deslizar esse 
triângulo pra dentro do campo inimigo.
В футболе всё завязано на том,
как втроём вы обыгрываете соперников!