Sho and Mizuki are forced to take refuge in a cave, and Sho questions why is no longer capable of activating the Guyver. Can he handle the answer?
So, is that why you disobeyed Chronos'
orders and let Mizuki and me escape?
ألذلك إذا عصيت أوامر كرونوس
وتركتني وميزوكي نهرب؟
¿Por eso desoíste a Chronos
y dejaste que Mizuki y yo huyéramos?
C’est pour ça qu’il a désobéi
aux ordres de Chronos
É por isso que você desobedeceu Chronos
e deixou Mizuki e eu escaparmos?