Sakamichi is absorbed by the pack, but in order to save Teshima and his team, he begins to accelerate as he sings his favorite anime song! However, Kyoto Fushimi High School's Midousuji stands in his way, and...?!
He can't catch up to the front now.
So kommt der nicht mehr
nach ganz vorne.
Ya no alcanzará la cabeza.
Ya no alcanzará la cabeza.
Ora non riuscirà più 
a raggiungere la testa del gruppo.
Ele não vai alcançar mais o pelotão.