Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
If you're going to be an MFG Angel, 
it's important you learn about the races.
،"إن كنتِ ستكونين إحدى ملائكة "إم إف جي
فمن الضروريّ أن تعرفي تفاصيل السباقات
Wenn du ein MFG Angel sein willst,
musst du dich mit Rennen auskennen.
Si vas a ser un Ángel de la MFG,
es importante que conozcas las carreras.
Si vas a ser un Ángel de la MFG,
es importante que conozcas las carreras.
En tant qu’Ange du MFG,
tu te dois de t’y connaître, en course.
Se vuoi diventare una delle Angels dell'MFG,
 devi studiare bene in cosa consistono le corse.
Se vai ser uma MFG Angel,
 é importante aprender sobre corridas!
Раз уж работаешь Ангелом MFG,
то и в гонках должна разбираться!