In preparation for the Tanabata Festival, the town and Tenjin-ya are becoming quite lively. At Moonflower, Ritsuko visits Aoi, who is also preparing for Tanabata, and tells her stories about her and Nuinoin's past.
I'll have teriyaki-mayo bread next!
Teriyaki-Mayo!
¡Ahora quiero pan
con mayonesa de teriyaki!
Un autre !
Agora quero o pão com teriyaki!