Kawakami gives up a home run to Raichi and a hit to Sanada. Kuramochi and Haruichi gets a double play in order to back Kawakami up. However, Kawakami loses control of the ball and gives up a base on balls and a hit by pitch.
I'll smack his pitch away 
and remind him of our practice—
Ich werde seinen Pitch weghauen
und ihn an das Training …
Mandaré a volar su lanzamiento
y lo haré recordar el parti...
Mandaré por los aires su lanzamiento
y lo haré recordar el parti...
Je vais frapper
et lui rappeler de mauvais souvenirs.
Batterò il suo lancio
e gli ricorderò com'è andata l'amiche—
Vou mandar o arremesso para longe
 e ele vai se lembrar do...