Rena and Sato confirm their suspicions about the motivations of Yuki's true murderer, and race to confront the suspect so they can close the case.
I have to do whatever it takes 
to make my dream come true.
يجب أن أفعل كلّ ما يتطلّبه
.الأمر لتحقيق حلمي
Ich muss alles tun,
um meinen Traum zu erfüllen!
Debo hacer lo que sea
para cumplir mi sueño.
Debo hacer lo que sea
para cumplir mi sueño.
Je dois réaliser mes rêves,
qu’importe ce qu’il m’en coûte.
Io devo fare tutto ciò che è necessario
per realizzare il mio sogno.
Eu tenho que fazer de tudo
para que meus sonhos se realizem.
Я должна исполнить мечту,
чего бы это ни стоило.