After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
You're quick to call me an idiot.
Du nennst mich immer gleich Idiot.
Siempre estás listo para llamarme idiota.
Llamarme imbécil parece un acto reflejo.
Tu me traites facilement d’idiot.
Mi dai dell'idiota con una certa facilità.
Pare de me chamar de idiota!