A ship sails with wind in its sails across the calm seas. A boy able to command the mushi and call the wind must find his own path in order to see the horizon within himself.
If I tell her I became a full-fledged sailor...
إن أخبرتها بأنّي أصبحت بحاراً
Wenn ich ihr erzähle,
 dass ich ein echter Matrose werde...
Se alegrará cuando le diga
Se alegrará cuando le diga
Si je leur dis que je suis 
pris comme matelot,
Se le dico che diventerò 
un marinaio vero e proprio,
Se eu disser para ela que me tornei
oficialmente um marinheiro...