The group – Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo – end up going to a last-minute mixer. Momose becomes depressed when bad memories resurface of a mixer he attended with his previous boss. But as the current mixer kicks off, Momose and the others get absorbed in Aoyama's story. When Kinjo follows Aoyama, who had left his seat during the mixer, and asks if there's anyone he is interested in, Aoyama becomes somewhat evasive. It seems there is a reason that Aoyama has become the life of the party…!
No, it's just that I'm too clueless about it.
.لا، ما في الأمر أني لا أعرف الكثير عن الأمر
Ach was. Ich kenne mich einfach
zu wenig damit aus.
Descuida, soy yo
el que es demasiado ignorante.
No te preocupes, el novato soy yo.
Ce n’est pas ta faute,
je suis juste ignorant.
Figurati, colpa mia che ne so troppo poco.
É só que eu sou leigo no assunto.
Нет, это я почти ничего не знаю.