Saki and Sakuyo are making waves as idols with their first hit CD. At a joint meet-and-greet with Star Prince and PRISMA, they interact with waves of fans. But one unwelcome visitor has infiltrated their ranks...
My, you look even hotter 
than you do on screen!
تبدين أكثر إثارة منك على الشاشة
Hach, in echt siehst du
ja noch viel heißer aus!
Te ves más apuesto que en la tele.
Si eres más guapo que en la tele.
Tu es encore plus classe en vrai
qu’à la télé, c’est dingue !
Accidenti, sei ancora più figa
che in televisione!
Nossa, você fica ainda 
 mais gostosa do que na TV!
Ох, выглядишь лучше,
 чем по телевизору!