Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
the outfighters are practicing team play.
dass die Outfighter das
Kämpfen im Team trainiert haben.
escuché que las outfighters
 entrenan en equipo.
las outfighters entrenan en equipo.
vous avez fait une course
entre équipes d’outfighters ?
le Outfighter si stanno allenando 
a combattere in squadra.
os outfighters estão treinando
 combate em equipes.