Jun finishes writing her song, and Kyo finishes preparing the music for Team Koume. The battle begins!
It's time to jam, believe in the first take
الآن بلا تردد، آمن بالأداء الأوّل
Es ist Zeit, ohne zu zögern zu blühen,
glaube an deinen First Take.
Es hora de tocar, creyendo
en la primera toma.
Es hora de tocar,
creyendo en la primera toma.
È tempo di suonare,
e di credere in questo primo take
É hora de seguir com determinação,
 acreditando que seja na primeira tomada
Поэтому я и бью по струнам
с надеждой на свой первый дубль.