The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
But you don't even seem to value that!
!لكن لا تبدو أنّك تعطي قيمة لذلك حتّى
Aber das scheint dir
gar nicht wichtig zu sein!
Pero tampoco la atesoras.
¡¿Cómo alguien como tú…?!
Pero tampoco te importa.
¡¿Cómo alguien como tú…?!
et t’es même pas capable
de l’apprécier !
Ma non sembra nemmeno che la apprezzi!
Mas você não é capaz 
nem de preservar isso!
Да и ладно бы!
Но ты ведь даже этого не ценишь!