Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
but it's more like everyone's 
doting on him.
لكن يبدو أنّ الجميع مفتونون به
Aber die kümmern sich
ja herzallerliebst.
pero pareciera que todos lo consienten.
pero parece el ojito derecho
de todo el mundo.
mais les filles le chouchoutent.
Invece mi sembra che tutti lo adorino.
mas todo mundo parece gostar dele.
но вижу, что кружок его обожает.