Setsu sets off for the demonic continent - and into a chance meeting with the granddaughter of a certain merchant he met once in his previous life, who has her own duty to fulfill...
Um, can you ferry me to 
the demonic continent?!
هل تستطيع الإبحار بي إلى القارة الشيطانية؟
Ähm, würden Sie mich bitte
zum Dämonenkontinent bringen?
Oiga, ¿puede llevarme
al continente demoníaco?
Oiga, ¿puede llevarme
al continente demoníaco?
Pouvez-vous me conduire
sur le continent démoniaque ?
उम, क्या आप मुझे शैतानी
महादेश तक ले जा सकते हैं?!
Mi scusi, potrebbe portarmi
fino al continente demoniaco?
Ah, poderia me levar até
o continente demoníaco?!
Вы можете переправить меня
в земли демонов?