Just before a date with Osanai, Kobato runs into Kengo, who shares some disturbing news and leaves a strange message. Together with Osanai, Kobato tries to solve the mystery. However, shortly after, it appears that Osanai is in great danger.
She seems to be on the phone a lot
at night since summer break started.
إنّها تستعمل هاتفها كثيرًا في
.اللّيل منذ بداية العطلة الصّيفيّة
Seit den Sommerferien
Parece hablar por teléfono
por las noches
Parece hablar por teléfono
por las noches
Depuis le début de l’été,
Da quando sono iniziate le vacanze estive,
passa tutte le sere al telefono.
Ela parece estar falando muito ao telefone à
noite desde que as férias de verão começaram.
А то дочка с самого начала каникул
допоздна стала на трубке висеть…