Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
That Mr. Haritatsu is
a very interesting person.
Dieser Herr Haritatsu
ist ein lustiger Typ, oder?
El señor Haritatsu
parece muy interesante.
El señor Haritatsu
parece muy interesante.
Quel drôle d’oiseau,
ce M. Haritatsu.