When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
That will put a lot of people at risk.
Jetzt werden viele
Leute in Gefahr geraten.
Eso pondrá en riesgo a mucha gente.
Por ello, mucha gente estará en peligro.
C’est mettre en danger beaucoup de monde.
Che metterà tanta gente a rischio.
Isso colocará muita gente em perigo.