Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
There, done!
Okay, fertig.
Ya. Listo.
Ya. Listo.
C’est bon, j’ai fini.
Ecco fatto. Finito!
Certo, está pronto!
Вот! Готово!