TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
"I know. I wish I could've 
gone to TRIGGER's concert."
"بالفعل. ليتني أستطيع حضور حفل تريغر"
„Leider, dabei ich wäre gern
zum TRIGGER-Konzert gegangen.“
Es verdad, me habría gustado
ir al concierto de TRIGGER.
Es verdad, me habría gustado
ir al concierto de TRIGGER.
« Ça va, mais je serais bien allé
au concert de TRIGGER. »
"Non ce ne parli! Non so cosa avrei dato 
per andare al concerto dei TRIGGER!"
"Pois é. Mas eu gostaria de
ter ido ao show do TRIGGER."
Это точно, даже на концерт
«Триггера» не сходить.