In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
You still had other life signs, of course.
.علامات الحياة الأخرى كانت موجودة طبعًا
Du hast natürlich noch
Lebenszeichen von dir gegeben.
Gli altri parametri vitali 
erano nella norma, ovviamente.
Mas claro, ainda
apresentava sinais vitais.