Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert?
There's no guarantee she'll even
come to the performance.
لا ضمان لقدومها للعرض
wir wissen nicht,
ob sie zum Konzert kommt.
On sait même pas
si elle viendra au concert.
non abbiamo alcuna certezza
che si presenterà al live.
Não há garantia de que
ela aparecerá no show.
она не придёт на концерт?