Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
But you've already helped me before.
Aber du hast mir doch bereits geholfen.
Pero ya me ayudaste mucho antes.
Pero ya me ayudaste mucho antes.
É que o senhor já me ajudou uma vez.