Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
--If you're going to stop it,
make it worth your while.
--change a girl's life from baseless reasoning.
Wenn Sie das abschalten,
müssen Sie die Stille überbrücken.
Si vas a detenerlo,
haz que valga la pena.
Faudra que t’occupes l’antenne
si t’arrêtes ça.
अगर तुम इसे रोकने वाली हो,
तब इसे अपने मतलब का बनाओ।
Se você vai parar isso,
faça valer a pena.