If you became a panda while looking 
at one and wishing you were one,
،ن تحوّلت إلى باندا عن طريق التحديق
 ،في واحد وتمنّي كونك واحدًا
Wenn du zum Panda geworden bist,
weil du dir einen Panda angeschaut hast,
Si te volviste un panda
mientras admirabas uno,
Si te volviste un panda
mientras admirabas uno,
T’es devenue un panda
en en enviant un,
Se sei diventata un panda
mentre ne guardavi uno e hai desiderato esserlo,
Se você se tornou um panda enquanto 
olhou para um, desejando ser um,
Раз ты стала пандой, смотря
на панду и желая стать ей,