A big storm blows in sending everyone running for cover, and Nan reminisces about his near-death experience. Souichirou meets Hiroki Mita, a star player from another school and Arisa's big brother.
From the looks of it, I won't be
able to leave here for a while.
بحسب ما يبدو، لن أتمكّن من
مغادرة هذا المكان لبعض الوقت
Offenbar komm ich hier
fürs Erste nicht mehr weg.
Pues parece que no podré
salir de aquí por un tiempo.
Pues parece que no podré
salir de aquí por un tiempo.
Aparentemente não poderei
sair daqui por um tempo.
Похоже, мы здесь надолго застряли.