Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
so I just thought I would get 
experience somewhere else.
Deswegen wollte ich einfach
woanders Erfahrungen sammeln.
así que pensé conseguir
experiencia en otra parte.
así que pensé conseguir
experiencia en otra parte.
j’ai juste voulu appliquer 
la théorie avec un autre.
perciò ho pensato
di dover fare esperienza altrove.
então pensei em arrumar 
 experiência em outro lugar.