Panda has convinced Polar Bear and Penguin to visit him at the zoo.  Being their first time, Polar Bear seems to want to go places he is strictly forbidden.  Back at the Café, the zoo workers discuss the pains of stereotypes.
I'm banging a rock on 
my tummy, Miss Sasako.
¡Una piedra sobre el vientre, Sasako-san!
Las golpeo contra una piedra que 
está sobre mi tripa, Sasako-san.
Avec une pierre sur le ventre,
 mademoiselle Sasako !
É como se fosse uma pedra
 na barriga, Senhorita Sasako.