You and your junior Kotokawa Akira spend your days together at your school’s Gardening Club. Akira is always smiling as you both tease each other, but as soon as summer vacation starts, she seems a bit sad. Your unforgettable summer with Akira in the Gardening Club is about to begin.
Aw... It's summer vacation and 
my only plans are this club.
إنها عطلة الصيف ومخطّطاتي
الوحيدة هي هذا النّادي
Menno … Da sind Sommerferien und alles,
womit ich mich beschäftige, ist dieser Club.
Son vacaciones de verano
y mi único plan es este club.
Son las vacaciones de verano
y mi único plan es este club.
Ahhh... Siamo in vacanza 
e i miei unici impegni riguardano questo club.
Эх... У нас летние каникулы, 
а из планов — только кружок.