Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Out of the way, you two!
!ابتعدا عن الطّريق
Leute, aus dem Weg!
-¡Aparten, chicas!
-¿Qué?
-¡Apartad, chicas!
-¿Qué?
– Vite !
– Quoi ?
Spostatevi, ragazze!
Me deem licença!
А ну, в сторону!