Hajime and Yun go to see an Insect Five hero show at an amusement park. After the show, Hajime gets in line for a handshaking event with the cast members, when her friend from high school, Akki finds her. Akki asks Hajime what she’s doing in Tokyo, and Hajime tells her that she works as a designer. On top of that, she gets embarrassed for being in line for a handshake in front of Akki, so she gets out of line. Yun pokes fun at Hajime for the way she’s acting, and Hajime tells her that she actually kept her love for anime and tokusatsu a secret when she was in school.
You'll be making a mini-game, 
as well, Sakura-san.
ستصنعين لعبةً مُصغّرةً كذلك يا ساكورا-سان
Du wirst ebenfalls ein Minispiel
programmieren, Sakura-san.
Tú también harás
un minijuego, Sakura-san.
Tú también harás un minijuego.
Mlle Sakura,
vous allez faire un mini-jeu aussi.
Sakura, anche tu lavorerai a un minigioco.
Você também fará um
 mini-game, Sakura-san.
Сакура, ты тоже сделаешь мини-игру.