Bored with having nothing to do but study, the students play a puzzle game, but it stirs up bad memories for Philomela and Rian. Alcyone ponders her assigned role. As the rainy season starts, Elias and Chise finally sit down to catch up.
Sure, she's never been the assertive type.
،صحيح أنّها لم تكن يومًا من النّوع الحازم
Klar, sie war noch nie
der durchsetzungsfähige Typ.
Sé que siempre ha evitado ser
el centro de atención,
Sé que siempre ha evitado ser
el centro de atención,
Elle n’a jamais été du genre
à se mettre en avant…
Non è mai stata una persona decisa,
Claro, ela nunca foi do tipo proativo.
Да, она никогда
не отличалась решительностью.