After the four girls from Room #309 were promoted to the Elite class, they headed off to Kyoto for camp where they're split off into their types for intensive training. They're all assigned pro athletes to be their coaches, and Nozomi ends up being taught by the Missile Lady of Kyoto, an A-class athlete, Shirayuki Kyouko.
You will practice in groups
determined by your player type.
Während des Ausflugs
trainieren wir nach Typen getrennt.
Se dividirán en tipos y practicarán así.
Os dividiréis en tipos 
y practicaréis así.
Lors de ce camp d’entraînement,
vous serez séparées par type.
Verrete suddivise a seconda del vostro tipo,
 in modo da fare allenamenti specifici.
Vocês se dividirão nos 
diferentes tipos e vão treinar.