Kazuya and Kiriha had previously won a duel against the hot-headed tsukumogami-wielding Sunao.  After her defeat, the young swordswoman takes the lessons she was taught by the duo to heart, and now turns to Kazuya for some help with a parental problem...
I didn't want to admit that 
the amasogi was stronger,
...لم أرد الاعتراف بكون الأماسوغي أقوى
Ich konnte nicht anerkennen,
dass er gegen ein Amasogi verlor,
Me negué a admitir
que el amasogi era más fuerte,
Me negué a admitir
que el amasogi era más fuerte,
Incapable d’accepter sa défaite
contre un amasogi,
Non volevo ammettere
che l'amasogi era più forte...
Eu não pude reconhecer que meu
irmão perdeu pra um amasogi...
Не могла признать,
что брат проиграл амасоги,