As the pivotal case from six years ago headed toward its climax, the truth seemed to be well within reach... But there was to be one last twist in the tale.
And there was one more person 
tormented by this demon...
وقد كان هنالك شخص آخر مرتعب 
...من هذه الشّيطانة
Und der Gehilfe dieses Teufels
war niemand anderes als Miyanagi Yūki!
Un demonio que engatusó
a su cómplice, Valerie Hawthorne,
Un demonio que engatusó
a su cómplice, Valerie Hawthorne,
Et sa sœur, Valérie Plantule,
E la complice che ha manipolato
con tanta diabolica abilità...
E tinha mais uma pessoa 
atormentada por este demônio...
Причём она истязала
не только нашего подсудимого,