The Joujinshuu continue to cut a swath through the ninja, and Hachirou himself is forced to join the fray.
If this foe defeated the Five Treasures, 
then as leader, it is my duty to go.
Wenn er die fünf Schätze besiegt hat,
muss ich als ihr Anführer gehen.
Si el enemigo
derrotó a los Cinco Tesoros,
Si el enemigo
derrotó a los Cinco Tesoros,
Et s’il a vaincu les cinq joyaux,
c’est à moi, le chef, d’y aller.
E se è lo stesso nemico che ha ucciso i Cinque Tesori,
Se eles derrotaram os Cinco
Tesouros, como líder, é o meu dever ir.
Они одолели «Пять драгоценностей»,
и я, как глава, обязан идти.