Natsuki has been acting strange and seems to have his head in the clouds through everything he does. After being interrogated by Minamo and the others, he reluctantly confesses to them that he kissed Atri in the ocean. 
Starting today, I decided to look 
at you as a Humanoid with a heart.
ابتداء من اليوم، قرّرتُ أن أعتبركِ
بشريّة آليّة ذات قلب
Ab heute werde ich dich als
Humanoid sehen, der ein Herz hat.
A partir de hoy te veré
como a una humanoide con corazón.
A partir de hoy te veré
como a una humanoide con corazón.
Désormais, je te traiterai
comme une humanoïde ayant un cœur,
Ho deciso che da oggi in poi
A partir de hoje, decidi que vou te tratar
como uma humanoide que possui um coração.
С этого дня я буду воспринимать тебя
как одушевлённого робота,