Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
Can I come by your place sometime?
هل يمكنني زيارتكِ بين الفيّنة والأخرى ؟
Hätten Sie demnächst mal Zeit für uns?
¿Puedo ir a su casa?
¿Puedo ir a su casa?
Je pourrai venir chez vous ?
Posso ir te visitar?