A poor man saves a wounded bird, and a beautiful woman comes to be his bride.  The beautiful cloths she weaves sell for a high price, but...  A young man loves to play the flute, but is forced to prove his bravery by slaying 100 boars.  A man makes a stupid wish accidentally, and now a god will kill his son on his seventh birthday.
he'd taken 100 lives for nothing more 
than his samurai honor and position.
lo estúpido que era el hecho 
de haber matado cien jabalíes
de lo estúpido que era el hecho 
de haber matado cien jabalíes
que ele tirara 100 vidas por nada além 
de sua honra e posição como samurai.