Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
Shindo Akutaro from NG 
set this whole thing up!
!نصبه شيندو أكوتارو من إن جي
c’était un coup monté
d’Akutarô Shindo !
c'è Shindo Akutaro degli NG!
Shindo Akutaro da NG foi
quem armou tudo isso!
стоял Акутаро Синдо из NG!