Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
You can't beat my
unrestrained hacking abilities.
فالأفضليّة لي بقدرات اختراقي غير المقيّدة
Meine Hacking-Fähigkeiten sind eh deinen überlegen,
ich unterlieg nämlich keinen Beschränkungen.
Sin limitaciones,
soy mejor hacker que tú.
Sin limitaciones,
soy mejor hacker que tú.
Eh oui, je suis meilleur en piratage,
vu que j’ai pas de limites !
Io non ho restrizioni alle possibilità di hacking
 e quindi sono superiore.
Te venço com minhas habilidades
de hacking sem limitações!
Вам не справиться с моими
неограниченными способностями взлома.