Takauji Ashikaga, once considered the guardian of the Kamakura shogunate, stages a rebellion that led to its quick destruction.  Tokiyuki’s older brother, Kunitoki, successfully evades the eyes of the warriors loyal to Takauji, and he is placed under the care of their uncle, Muneshige Godaiin.
A general who's known for running 
away? I've never heard of that.
‫جنرال يُعرف بالهروب؟ لم أسمع بذلك من قبل.
Ich hab ja noch nie von ’nem General gehört,
der stolz aufs Weglaufen is.
Nunca he oído de un general
que alardee de huir.
Nunca he oído de un general
que presuma de huir.
Jamais entendu parler
d’un général qui fuyait les combats,
Non ho mai sentito di un generale orgoglioso
della sua abilità nella fuga!
Nunca tinha ouvido falar de
um comandante que foge bem!
Никогда не слышал о полководце,
который бы любил давать дёру.