Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
I've caused so much trouble for 
Puck, for Subaru... for everyone.
سبّبتُ الكثير من المتاعب لباك وسوبارو... والجميع
Le causé problemas a Pack,
a Subaru y a todo el mundo.
Causé problemas a Pack,
a Subaru y a todo el mundo.
et mon état a inquiété
Puck, Subaru et tous les autres.
Ho creato problemi a Puck, a Subaru... a tutti.
Eu causei muitos problemas
ao Pack, ao Subaru e a todos.
А Паку, Субару и остальным 
приходилось расхлёбывать кашу за меня.