Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
I've gotta apologize to him...
...عليّ أن أعتذر منه
Ich muss mich bei ihm entschuldigen …
Tengo que disculparme…
Tengo que disculparme…
Faut que je m’excuse.
Devo scusarmi come si deve.
Preciso me desculpar com ele...
Надо извиниться перед ним...