Academy City's Daihasei Festival is approaching, and the festival's steering committee is charged with recruiting at least two Level 5s to take the athlete's pledge during the opening ceremonies. However, getting volunteers proves to be a challenge.
by all means, turn to me,
your best partner, Kongo Mitsuko!
،فالجئي إليّ أنا كونغو ميتسوكو
!شركتك المفضلة رجاءً
überlass es ruhigen Gewissens mir,
deinem Best Partner, Kongou Mitsuko!
cuente con su compañera Mitsuko Kongou.
cuente con su compañera Mitsuko Kongou.
tu peux compter sur moi, Mitsuko Kongô,
ta meilleure partenaire !
lascia pure fare alla sottoscritta, 
Kongou Mitsuko, la tua migliore partner!
pode contar com a sua melhor
parceira, esta Kongou Mitsuko!
то предоставь их мне,
своей лучшей напарнице, Мицуко Конго!