Mitsuha finally arrives at the estate of Count Bozes, only to be turned away at the gate. Now she must find a way to enter the manor, so that she can assume the role of foreign noblewoman, Mitsuha von Yamano!
I figure 1 gold has about the same 
monetary value as 100,000 Japanese yen...
عرفتُ أنّ قطعة ذهبيّة تعادل
...قيمة مائة ألف ينّ يابانيّ
ist eine Goldmünze etwa 100.000 Yen wert.
diría que una moneda de oro
son unos 100 000 yenes japoneses.
diría que una moneda de oro
son unos 100 000 yenes japoneses.
une pièce d’or vaut environ
100 000 yens…
a mio giudizio una moneta d'oro dovrebbe avere all'incirca
lo stesso valore monetario di 100.000 yen giapponesi...
imagino que 1 ouro tenha valor
equivalente a 100.000 ienes japoneses...
установлю курс в сто тысяч японских иен
за один золотой!