Chiyo, despite her normally calm demeanor, is easily worked up. Cute things make her pull all-nighters to pursue cuteness. Ninja-related things remind her of her ninja upbringing.
How backwards this planet must be 
to believe in such foolishness.
لا بدّ أنّ هذا الكوكب يتقدّم نحو الخلف
 .إن كان يؤمن بترهات كهذه
An solchen Mumpitz glauben die …
Wie rückständig dieser Planet Erde ist …
Este planeta está muy subdesarrollado
si aún creen en esto.
Este planeta está muy subdesarrollado
si aún creen en esto.
Ils croient vraiment
à ces stupidités ?
Ma quanto deve essere indietro
questo pianeta per credere a cose del genere?
Esse planeta é muito retrógrado
por ainda acreditar nisso.
Какая же отсталая эта планета,
раз тут верят в подобную чушь.