Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
Assassin aside, the other five
will all depend on the summoner.
بغضّ النّظر عن المغتال، سيعتمد الخمسة
الآخرون على المُستدعي
Assassin ausgenommen,
die anderen fünf hängen vom Beschwörer ab.
Aparte de Assassin,
Aparte de Assassin,
Passons sur Assassin,
हत्यारे को छोड़कर बाकी के पाँच
आहवान करने वाले पर निर्भर होते हैं।
A parte Assassin, 
gli altri cinque dipenderanno dall'evocatore.
Afinal, os outros cinco
dependem da vontade de
Ладно ещё ассасин,
остальные пятеро — загадка.