After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
I'm trying to shut down Red Magic,
،إنني أحاول إغلاق السحر الأحمر
Ich fahre Red Magic herunter.
Intento desactivar a Red Magic...
Intento desactivar Red Magic...
Arrêter Red Magic.
Nós vamos desligar o Red Magic.