The girls face off with Shino and their own pasts. Will they be able to change Shino's mind about feelings?
You mustn't forget the mistakes
you'd seen and felt.
.يجب ألا تنسين الأخطاء التي رأيتن وشعرتن بها
Diese Fehler,
die ihr gesehen und gefühlt habt,
No debes olvidar los errores
Et personne ne saurait oublier
l’odieuse faute
तुम्हें उन गलतियों को नहीं भूलना चाहिए
जिन्हें तुमने देखा और महसूस किया था।
Você não deve esquecer os erros