WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
Sudo-san said he wanted 
to check before the job.
Sudou-san sagte, er wollte vorher 
noch einmal alle überprüfen.
Sudo-san dijo que quiere 
revisar antes del trabajo.
Sudo-san dijo que quiere 
revisar antes del trabajo.
M. Sudô voudrait voir ce que ça donne
avant qu’on aille au travail.
Il signor Sudo vorrebbe vedere
 come state, prima del lavoro.
Sudou disse que queria ver
 antes do trabalho.