It’s been a while since Kukuru and Fuuka had the same day off, so they host a get-together with their coworkers.
I figured the young'uns would prefer 
to be by themselves.
.فكّرت في أنّ الشباب قد يرغبون في قضاء الوقت بمفردهم
Ich wollte die jungen Leute
mal unter sich lassen.
Es mejor que los jóvenes
festejen juntos.
Es mejor que los jóvenes
estén de fiesta a su aire.
Je voulais vous laisser vous amuser
entre jeunes.
Ho pensato di lasciare che i giovani stessero tra di loro.
Achei que os jovens fossem
querer ficar sozinhos.