Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
It's not about can or can't.
Es geht nicht darum,
was wir können oder nicht können.
Sí, no se trata de poder o no.
Sí, no se trata de poder o no.
Ce n’est plus une question
de pouvoir ou non.
Esatto, non si tratta di quello 
che possiamo o non possiamo fare.
Não é questão de poder ou não.