While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track.
As we decided to rebuild our lives on Earth,
،عندما قرّرنا إعادة تنظيم حياتنا في الأرض
Als wir uns daran machten, unser Leben
auf diesem Planeten wieder aufzubauen,
Decidimos reconstruir
nuestro modo de vida en la Tierra
Decidimos reconstruir
nuestro modo de vida en la Tierra
Tout en essayant
de faire renaître la vie sur Terre,
Quando decidemmo di riprendere a vivere
sulla superficie del pianeta
Quando decidimos reconstruir
nossas vidas na Terra,
Когда мы решили отстроить землю заново, 
мы дали друг другу клятву.