Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
Well, she ran off before I could check...
...هربت قبل أن أتمكّن من سؤالها
Sie ist weggelaufen,
bevor ich es mir ansehen konnte.
Se fue antes de que pudiera averiguarlo…
Se fue antes de que pudiera averiguarlo…
Elle m’a échappé
avant que je puisse vérifier.
Beh, è scappata prima che potessi controllare...
Uh, ela correu antes que eu pudesse ver...
Ну, она убежала,
прежде чем я смог проверить.