To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
I'll make sure Nobuna's 
the one to conquer Japan.
Nobuna wird Japan unter sich vereinen!
¡Me aseguraré de que sea 
Nobuna quien conquiste Japón!
¡Me aseguraré de que sea 
Nobuna quien conquiste Japón!
Je dois m’assurer que Nobuna
 sera bien celle qui unira le pays.
Eu vou fazer com que Nobuna seja quem conquistará o Japão!