Miss Monochrome's first tour lands in Hokkaido! Following the concert, Miss Monochrome meets a fan named Kita Umio while doing promotional activities in her mascot outfit.
It flew off the shelves as a necessity 
for winter mountain-climbing.
بيعَتْ على نحو سريع كحاجة
مُلِحّة لتسلُّق الجبال
Er wurde viel verkauft,
als Notwendigkeit für das Bergsteigen.
Se vendió un montón como el 
mejor protector contra el frío.
Se vendió un montón como el 
mejor protector contra el frío.
Indispensable pour la vie en montagne
et l’escalade, ses ventes ont explosé.
Divenne un accessorio immancabile
 per andare in montagna d'inverno e andò a ruba.
Esgotou como item essencial à
 sobrevivência nas montanhas.