Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
It was me who p-posted that video.
.أنا من نـ-نشر ذلك الفيديو
I-Ich habe das V-Video in Umlauf gebracht.
Yo publiqué ese video.
Ese vídeo lo publiqué yo.
C’est… c’est moi
qui ai partagé cette vidéo.
Sono stata io... a-a postare quel video.
Q-Quem postou o vídeo fui eu.
Видео с вами... выложила я.