Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
Last year's captain, Kinjou-san, said
Kinjō, der letztes Jahr
Kapitän war, hat gesagt,
Kinjou-san, el capitán
del año pasado dijo
Kinjou-san, el capitán del año pasado,
Je vais citer Kinjô,
l’ancien capitaine.
Kinjou, il nostro precedente capitano, ci disse...
Kinjou, nosso capitão no ano passado,