Tour ambassador Hakone goes to Jigokudani, where Aki gives her a scare by saying there are still demons there.
I thought we were going for 
Hakone-chan's tour ambassador work.
ظننتُ أننا كنّا في طريقنا لأداء
عمل السفيرة السياحية هاكوني-تشان
Was macht die hier? Dachte, Hakone-chan ist
als Tourrepräsentantin unterwegs.
Hakone-chan trabajará 
como embajadora turística,
Hakone-chan trabajará 
como embajadora turística,
Hakone est en plein travail
pour l’office du tourisme,
Pensavo fosse un viaggio di lavoro
per il ruolo di ambasciatrice turistica di Hakone.
É o trabalho da Hakone como 
embaixadora do turismo,