The increase of Willwear crime targeting banks and other lucrative venues leads Unit 8 to launch an investigation. Realizing that Dog, a Logos operative, is taking matters into his own hands, Mythos and Bird decide he must be punished...
the brass is choosing to treat Logos 
as an urban legend for now,
فلقد اختار المسؤولون الكبار التّعامل 
،مع لوغوس وكأنّها أسطورة محلّيّة
prefieren tratarlos como una leyenda urbana.
prefieren tratarlos como una leyenda urbana.
la hiérarchie considère 
que c’est une légende urbaine,
per ora i capi hanno deciso di trattare la Logos
come una leggenda metropolitana,
o alto escalão está tratando a Logos
 como lenda urbana no momento,