Hamazura must defend the members of ITEM against a new threat from Academy City. Accelerator acquires the final piece of the puzzle to a cure for Last Order. The showdown between Fiamma and Kamijo becomes even more intense.
Come on! It's time for an attack of
the people, by the people, for the people!
هيّا! حان وقت هجوم الناس
!بواسطة الناس ومن أجل الناس
Bewegt euch! Es ist Zeit für einen Angriff des Volkes –
vom Volk, für das Volk!
¡Empieza el bombardeo
por y para el público!
¡Empieza el bombardeo
por y para el público!
Allez !
Forza, è giunto il momento di un attacco
 delle persone, fatto dalle persone per le persone!
Venham, agora é hora do ataque explosivo
de pessoas, feita por pessoas e pelas pessoas!
Итак, пора народу начать народный
обстрел во имя народа!