Iruma is safely reunited with Lead. But apparently, Lead had the Vase of Endings he had successfully obtained stolen by Elizabetta. However, it appears as though the one who took the vase was not Elizabetta, but someone else. Lead uses his bloodline ability, Controller, that had been strengthened through Robin's training and tries to track Elizabetta down. What he ended up hearing were the voices of Elizabetta, Clara, and Keroli in a hot spring?!
We're all together until 
the Harvest Festival ends.
.نحن سويًا جميعًا حتى انتهاء مهرجان الحصاد
Bis zum Ende des Erntedankfests
bleiben wir alle zusammen.
Estaremos juntos
hasta que acabe el festival.
Estaremos juntos
hasta que acabe el festival.
Restons ensemble
jusqu’à la fin de la fête.
Rimarremo tutti insieme,
Vamos ficar todos juntos até
o fim do Festival da Colheita.
Мы все будем вместе
до самого последнего момента фестиваля.