Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
8. SEE AN AURORA
9. WINE AND DINE A FLIGHT ATTENDANT
‫8. رؤية الشّفق القطبيّ
‫9. النّبيذ والعشاء الفاخر مع مضيفة طيران
6. Durch ganz Japan reisen
7. Mich mit teurem Sushi vollstopfen
8. Die Polarlichter sehen
9. Mit einer Stewardess abhängen
10. Mir einen trendigen Bart stehen lassen
8. Ver una aurora
9. Cenar y beber con una azafata
6. Viajar por todo Japón
7. Comerme todo el sushi de la cinta
8. Ver la aurora boreal
9. Ir a una fiesta llena de azafatas
10. Dejarme crecer la barba
9. BOIRE UN POT AVEC DES HÔTESSES DE L’AIR
8. एक ऑरोरा देखना 
9. फ्लाइट अटेंडेंट के साथ बाहर खाना-पीना
m -30 -20 l 70 -20 l 70 60 l -30 60
6. Объехать всю Японию;
7. Наесться ресторанными суши;
8. Посмотреть северное сияние;
9. Свиданка с бортпроводницей;
10. Отрастить модную бородку;
11. Поиграть на консоли на огромном телике;