Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
I'm headin' to the front so 
I can make good on that, too.
Auch um das zu erfüllen,
Me dirijo al frente
para poder cumplirla también.
Me dirijo al frente
para poder cumplirla también.
Et pour ça, je dois rejoindre
la tête de la course !
E quella promessa è l'altro motivo 
per cui ho intenzione di arrivare in testa.
Quero chegar na liderança da corrida
para cumprir essa promessa.
Так что мне надо быть среди лидеров!