As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
I thought I understood,
but I was only thinking about myself.
Das hätte mir klar sein müssen,
aber ich war zu sehr mit mir selbst beschäftigt.
Pensé que lo entendía,
pero solo estaba pensando en mí.
Creí entenderlo,
pero solo pensaba en mí.
Je pensais le comprendre,
मुझे लगा था मैं समझ गई थी,
पर मैं बस अपने बारे में सोच रही थी।
Eu pensei ter entendido,
mas só estava pensando em mim.