Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
I'd heard your family was really rich.
Eigentlich hatte ich gehört,
dass eure Familie steinreich ist …
Tenía la impresión
de que eran muy ricas.
Yo creía que eráis muy ricas.
je croyais
que vous aviez de l’argent…
Avevo sentito che la vostra famiglia era ricca.
Ouvi dizerem que sua família era rica...
Мне говорили,
что ваша семья очень богатая.