On the night of a full moon, typical second-year middle school student Naru Sekiya has an encounter with Hana, a blonde girl dressed in a kimono. That was Naru's first exposure to the extraordinary world of yosakoi dance. Hesitant, but wanting to be spectacular, Naru takes her first steps towards something new.
Hi! I knew we'd meet again!
!مرحباً! كنت أعرف أننا سوف نتقابل مجدداً
Hi! Ich wusste,
 wir würden uns wieder sehen!
¡Hola! ¡Sabía que nos encontraríamos!
¡Hola! ¡Sabía que nos encontraríamos!
Bonjour !
Oi! Eu sabia que íamos nos encontrar de novo!