Ran and Jin are pursuing a Dusk collaborator within Artemis as well as Fenrir, who has been attacking Artemis members. They first go to Titan for info on Fenrir then pay Ran’s predecessor a visit hoping for some kind of breakthrough. What they find is…
I couldn't imagine how you must feel,
and for that I am to blame.
،لا أستطيع تخيل كيف تشعر
.وأنا الملامة على ذلك
Dass ich dies nicht erkannt habe, ist
meiner Unwürdigkeit zu verschulden.
No sabía que te sentías así.
 Es culpa mía.
Tout est de ma faute,
je n’ai pas su déceler ton tourment.
Non immaginavo ti sentissi così,
ed è solo colpa mia.
Não pude imaginar como se sentiria,
e por isso eu sou culpada.
То, что ты не смог этого понять,
моя личная оплошность.