Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
All right, my lord.
Till then, it's all yours!
‫حسنًا يا مولاي. إلى اللقاء، الأمر كله لك!
Alles klar, los geht’s!
Das Biest überlassen wir vorerst Euch.
Lo dejamos en sus manos
por el momento, señor.
Lo dejamos en sus manos
por el momento, señor.
Jeune maître !
On vous laisse gérer !
Forza, principe!
Beleza. Vamos deixar ele
nas suas mãos por um tempinho!
Решено, господин!