The advisor's supposed to do
the registering and stuff anyway.
.يفترض بالمستشار أن يقوم بالتّسجيل وما إلى ذلك على أيّ حال
Anmelden macht normalerweise der Beistand.
Se supone que el consejero haga
todas esas cosas.
Di solito è il docente che si occupa di queste cose.
Это входит в обязанности куратора.