Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
Not only am I in Blackout,
but I also joined a front fighter team.
لست فقط  عضوة في بلاكاوت بل أنا أيضًا 
.جزء من فريق المقاتلين الهجوميين
Ich bin nicht nur bei Blackout,
sondern auch in einem Frontfighter-Team.
Además de en Blackout,
entré en un equipo profesional…
Además de en Blackout,
entré en un equipo profesional…
En plus de Blackout,
j’ai rejoint une équipe officielle.
Non solo sono nei Blackout,
sono anche entrata in un team di front fighter!
Porque estou no Blackout, e também porque
entrei em outro time de lutadores de frente.
Я не просто в «Блэкауте», 
я играю в основном составе!