Rick and the others head to Heractopia to look for information on the Six Jewels. A parade for an upcoming tournament makes them realize that what they seek might be closer than they think, but there's only one way to know for sure. Enter the tournament!
The Ossan Newbie Adventurer,
Trained to Death by the Most Powerful Party, 
Became Invincible
الأوسان الذي تدرب حتى الموت
من قبل الحزب الأقوى
Die Qualifikation
Sie findet im ganzen Land in verschiedenen
kleinen Kampfarenen statt. Wer über einen
Zeitraum von einem halben Jahr vierzigmal
gewinnt, darf in die Blockliga eintreten.
The Ossan Newbie Adventurer,
Trained to Death by the Most Powerful Party,
Became Invincible
The Ossan Newbie Adventurer,
Trained to Death by the Most Powerful Party,
Became Invincible
THE OSSAN NEWBIE ADVENTURER,
TRAINED TO DEATH
BY THE MOST POWERFUL PARTY,
BECAME INVINCIBLE
The Ossan Newbie Adventurer,
Trained to Death by the Most Powerful Party,
Became Invincible
The Ossan Newbie Adventurer, 
Trained to Death by the Most Powerful Party,  
Became Invincible
The Ossan Newbie Adventurer,
Trained to Death by the Most Powerful Party, 
Became Invincible