The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
Meanwhile, everyone else is 
desperately gathering Candies.
خاصّةً وأنّ الجميع يبذلن ما لديهن لجمع الحلوى
Während alle fanatisch den
Candies hinterherrennen …
Sobre todo cuando todas reúnen Candies.
En especial cuando todas reúnen Candies.
Alors qu’on se démène toutes
pour récolter des bonbons.
Soprattutto considerato che le altre 
si stanno dando da fare per raccogliere Candies!
Especialmente quando todas estão
 desesperadas atrás de doces!