As the head of the Minae family and the leader of Daybreak, Mirei's feelings for Haruka are complicated. On such a day, Haruka is approached by Uniformers' Shirogane, asking, "What exists in your world?" With these enigmatic words, Haruka is challenged to a fight.c
Lost child,
break free from your own world.
أيّها الطفل التّائه، تحرّر من عالمك الخاصّ
Verlorenes Kind, befreie dich
aus deiner eigenen Welt.
Niño perdido, ¡rompe con tu mundo!
Niño perdido, ¡rompe con tu mundo!
Enfant perdu,
libère-toi de ton propre monde.
Povera anima sperduta,
liberati dal tuo mondo!
Ó, criança perdida, liberte-se
do seu próprio mundo.
О потерянное дитя, вырвись 
же за пределы своего мира.