With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
A short one, but yes.
.نعم، لكن قصيرة
Ja, aber kurze.
Unas cortas, pero sí.
Algo cortas, pero sí.
Oui, bien qu’elles soient courtes.
Sì, anche se breve.
Curtas, mas sim.
Недолго, но да.