The club hosts an unofficial tournament, the Taichi Cup, to celebrate Taichi's birthday! Chihaya planned the event in hopes of cheering up Taichi, and she managed to gather 36 participants. The tournament is held in the style of a Genpei match, with competitors facing off in teams of three. Taichi is reminded of when he, Chihaya, and Arata used to play together in elementary school. Certain things have changed since then, but certain feelings haven't...
We'll just get people who want 
to play bozu mekuri again.
سنحصل على ناس يريدون لعب
بوزو ميكوري مُجدداً وحسب
Dann kommen wieder die Bōzu-Mekuri-Fans.
Vendrán los que quieran
jugar bozu mekuri.
Vendrán los que quieran
jugar al bozu mekuri.
Rischiamo di attirare ancora
quelli che vogliono giocare a bozu mekuri!
A gente vai acabar só 
jogando bozu mekuri de novo.
Новички снова решат,
что мы играем в бодзу мэкури.