When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
"Once you've learned the basic steps,
حالما تتعلّم الخطوات الأساسيّة"
„Sobald man die Grundschritte beherrscht,
"Tras aprender los pasos básicos,
"Tras aprender los pasos básicos,
Après avoir mémorisé
les pas de base,
"Una volta imparati i passi di base,
"Quando você aprender o básico,