P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
U-Um, please wait for me downstairs.
Ä-Ähm, bitte warte kurz unten.
Eh, este… ¿Puede esperar abajo?
Eh, pues… ¿Puedes esperar abajo?
Pouvez-vous m’attendre en bas ?
J’arrive dans un instant.
A-Aspettami al piano di sotto, per favore.
H-Hm, por favor, espere lá embaixo.