Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
Aren't you ashamed that you're 
getting outplayed by ten men?!
!ألا تخجلون من تفوّق عشرة رجال عليكم؟
Schämt ihr euch nicht, von einem Team
mit zehn Spielern geschlagen zu werden?!
Vous avez pas peur de perdre
à onze contre dix, les bouffons ?
Não tem vergonha de perder 
pra um time de dez jogadores?!
Вам самим, баранам, не стыдно
против десятерых проигрывать?!