A small Shinsengumi squad works to apprehends the Chousuu conspirators at Ikedaya, but the situation may be too much for them.
We have come to put down the
أتينا لإسقاط
Wir sind ausgerückt, um die
herrenlosen Samurai im Ikedaya zu beseitigen.
Venimos a acabar con los rebeldes
reunidos en Ikedaya.
Venimos a acabar con los rebeldes
reunidos en Ikedaya.
Nous venons appréhender
les hommes de Chôshû à l’Ikedaya !
Siamo venuti a soggiogare
 i ronin radunati a Ikeda-ya!
Viemos pôr um fim nos samurais vigaristas
que se aglomeraram na Pousada Ikeda!
Мы пришли покончить с ронинами в Икэда-я!