Thrilled by a friend's poetry collection, Takuboku begins to lose confidence in himself. Kyousuke tries to cheer him up, but when he finds out that Takuboku was involved in talks of someone buying Oen, the prostitute from the same province as them, he can't conceal his indignation. Meanwhile, at the milk hall, Yoshii, Sakutarou, and Bokusui hold a poetry contest, refereed by Nomura, to see who will confess their feelings to Kiku, the waitress.
Oh. I ended up sending that to my parents...
...انتهى الأمر بإرسالي لها إلى والدَيّ
Ja, das musste ich leider
meinen Eltern schicken.
Sí, pero acabé
enviándoselo a mis padres.
Sí, pero acabé
enviándoselo a mis padres.
Ah... Il fatto è che quei soldi li ho inviati ai miei genitori...
Ah, eu acabei mandando aquele
dinheiro pros meus pais...
Да, пришлось отправить родителям...