The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
Only dishes I acknowledge and Central 
creates can be considered food.
وحدها الأطباق الّتي أعترف بها أنا 
.وينشؤها المركز يمكن أن تعتبر كطعام
Solo puedes considerar comida los platos
que reconozca y los que cocine Central.
Solo puedes considerar comida los platos
que reconozca y lo que cocine Central.
seule la cuisine que je reconnais,
que la centrale crée, a de la valeur.
Solo i piatti che io approvo
Só é considerado "comida" os pratos
que a Central cria e que eu reconheço.
Пищей может называться только то,
что признаю я и что готовит Центр.