At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
I was told to pick
the one I felt closer to,
Er hat mir gesagt, dass ich
die kürzere Serie auswählen soll.
Pero me dijeron
que eligiera el más cercano
Pero me ha dicho
que elija el más cercano
Il m’a dit de prendre
le plus classique des deux,
Mi ha consigliato di scegliere quello più vicino a me,
Ele falou que é melhor escolher
algo mais próximo da gente,
Мне посоветовали взять то,
что ближе по духу…