With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
I played in Senior League where we used
 leather ones. This is like playing house.
كنت ألعب في دوري الكبار حيث نستعمل
.كرات جلدية. هذا أشبه بلعب أطفال
Hab ja Lederbaseball gespielt,
da sind Gummibälle Kinderkram.
Cuando juegas como sénior,
esto es un juego de niños.
Cuando juegas como sénior,
esto es un juego de niños.
Quand on a joué chez les Seniors,
Ero nei senior, dove si usano le palle di cuoio.
Eu jogo na liga sênior,
e usamos bolas de couro.
В Старшей лиге кожаные.