When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
A governor who can't make decisions alone,
or Bifrost who will set your family free.
Komiya, die nichts allein
entscheiden kann?
Entre una Gobernadora que no decide sola
o Bifrost, que liberará a tu familia.
una gobernadora que no puede decidir sola
o Bifrost, que liberará a su familia.
Une gouverneure qui ne sait se décider
seule, ou Bifrost qui offre la liberté.
Una governatrice che non sceglie da sola,
o la Bifrost che libererà la tua famiglia.
Uma governadora incapaz de decidir sozinha
ou a Bifrost, que libertará sua família.