Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
It feels like it was decades ago.
.أسعر وكأنّ عشرات السنين قد مرت
Das kommt mir vor,
als wäre es Jahrzehnte her.
Es como si hubieran pasado décadas.
Como hace ya decenas de años.
J’ai l’impression d’être partie
depuis des décennies.
Ormai mi sembra che siano passati 
chissà quanti decenni da allora...
Parece que faz décadas que não vou lá.
Теперь кажется, будто это
было в другой жизни...