Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
Men shouldn't hug each other.
لا ينبغي للرجال أن يحضنوا أنفسهم
Ihr seid beide Jungs,
also umarmt euch gefälligst nicht.
Los hombres no deberían abrazarse así.
Los abrazos entre tíos son algo raritos.
Ne vous câlinez pas entre mecs,
je vais faire une syncope.
Fra uomini non ci si abbraccia.
Homens não deviam ficar se abraçando.
Мужчины друг друга не обнимают.