At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
If he's ready to do an honest 
day's work, that's enough.
إذا كان مستعداً للعمل باجتهاد، فذلك يكفي
Aber solange er richtig arbeiten will,
reicht mir das.
Que tenga ganas de trabajar
ya es un logro.
Que tenga ganas de trabajar
ya es un logro.
Tant qu’il fait son boulot,
ça me va.
Ma a me basta che
abbia voglia di lavorare onestamente.
Estar disposto a trabalhar
honestamente é o bastante.
Главное, что он хочет работать.