Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
The fat kid who ran away from your 
place eight years ago wasn't Gasou.
.الفتى السمين الذي هرب من بيتك قبل ثمان سنوان لم يكن غاسو
Das fette Kind, das vor acht Jahren
von dir weggerannt ist, war nicht Gasō.
El gordo que huyó de ti
hace ocho años no era Gaso.
El gordo que huyó de ti
hace ocho años no era Gaso.
Gasô n’est pas
celui qui est parti de chez toi,
आठ साल पहले जो मोटा बच्चा
तुम्हारे घर से भागा था, वह गासौ नहीं था।
Il bambino grassottello che otto anni fa 
è scappato via da te non è Gasou.
O gordinho que fugiu da sua casa
oito anos atrás não foi o Gasou.
Толстяк, забежавший к тебе
восемь лет назад, это не Гасо.