Thorfinn and Einar desire the power of a horse to efficiently clear the vast forest, but nobody is willing to lend a horse to a couple of slaves. While the two are at a loss, they meet an eccentric old man named Sverkel.
I'm not so decrepit that I need your concern.
.صحّتي ليست متدهورة لدرجة احتياجي لقلقك عليّ
So schlecht ist es um mich
noch nicht bestellt.
No estoy tan decrépito
como para que te preocupes por mí.
No estoy tan decrépito
como para que te preocupes por mí.
Inutile.
Je ne suis pas décati à ce point.
मैं इतना कमज़ोर नहीं
हूँ कि तुम मेरी चिन्ता करो।
Non sono così decrepito
perché uno come te si debba preoccupare.
Eu não estou tão mal a ponto
de você precisar se preocupar.
Не настолько я ещё захирел,
чтоб ты обо мне пёкся.