Saku, Sosuke, and Uta try to figure out a way to make money so Saku can go on the school trip with them. They make a song but it doesn't seem to be getting enough attention, so Kakeru helps them make a PV for the song to help promote it.
Give it your all, Saku! Let it all out!
أعط كل ما عندك يا 
!ساكو! أخرج كل شيء
Denk gar nicht nach, ja? Sing einfach los!
¡Que salga todo lo que tienes!
¡Déjalo salir!
Bote para quebrar, Saku! Solte a voz!