Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
Earl Habenburg has already finished 
evacuating the islanders.
انتهى الإيرل هابينبرغ من إخلاء الجزُر 
من سكّانها بالفعل
Graf Habenburg hat den Auftrag,
die Inselbewohner zu evakuieren.
El conde Havenburg
ya evacuó a la población.
El conde Havenburg
ya ha evacuado a la población.
Ils ont d’ores et déjà été évacués
L'evacuazione degli abitanti dell'arcipelago
è già stata completata
O Earl Habenburg já finalizou
a evacuação da ilha.
Все до единого жители под руководством
графа Хабенбурга уже эвакуированы.