Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
That's right--it's not your fault.
Genau! Das ist nicht Ihre Schuld.
Oui, ce n’est pas votre faute.
Esatto, non è certo colpa sua.
Mas a culpa não é sua.
Точно! Вы уж точно ни в чём не виноваты.