Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
Well, if you insist, then sure.
حسناً، لا بأس إن كنت مصرّاً
Wenn Sie das so formulieren, nun ja …
Si tanto insistes, está bien.
Si insistes, vale.
Bon, puisque t’insistes…
Beh, se la metti così...
Se você insiste, tudo bem.
Ну, раз уж ты настаиваешь…