Kenjo High challenges Meisei to a practice match to try to get their measure, but Ooyama isn't happy about the idea of showing off his team's new potential...
caused them to grow lax 
when evaluating the pitches.
جعلتهم يتراخون عند تقييم الرّميات
hat sie bei der Beurteilung
der Pitches fahrig werden lassen.
… les hizo bajar la guardia
al evaluar los lanzamientos.
… les hizo bajar la guardia
al evaluar los lanzamientos.
fez com que eles relaxassem
ao avaliar os arremessos.
закончить на первом иннинге, 
заставили их недооценить питчера.