Hayate starts his new job at the cafe Shun's sister Asami runs. But then Asami asks him to help Shun with his studying, seeing that her brother is not making any progress on his own...
Speaking of, does your 
design school have exams?
على ذكر الأمر، هل لدى المدرسة
التشكيليّة خاصّتك امتحانات؟
Gibt es bei dir an der
Fachhochschule auch Klausuren?
Por cierto, en tu escuela
de diseño, ¿hay exámenes?
Por cierto, en tu escuela
de diseño, ¿hay exámenes?
D’ailleurs,
t’as des exams aussi, en graphisme ?
Ma senti, Souma,
Aliás, você faz provas
na sua escola de design?
Кстати, а в твоём техникуме дизайна
есть экзамены?