Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
He'll never give up once 
he's made up his mind.
إنه لا يرجع عن قرار اتّخذه
Wenn er sich etwas in den Kopf
gesetzt hat, hält er daran fest.
Nunca se rinde cuando decide algo.
Nunca se rinde cuando decide algo.
Il ne revient jamais
sur ses décisions.
Quando decide qualcosa,
non torna mai indietro.
Ele nunca desiste 
 depois que decide algo.
Как решит — ни за что не отступит.