The second day of the individual competition has begun. Team competition results have demonstrated that these players deserve the top rankings, however the individual competition is a different field...Before long, the morning competition comes to and ending, and upon checking the ranking, Nodoka can't believe what she sees.
It's full power from now on, got it?
ستلعبين بكامل قوّتكِ من الآن فصاعداً، مفهوم؟
Ve con todas tus fuerzas.
Tu vas jouer à fond 
à partir de maintenant, d’accord ?
D'ora in poi ce la metterai tutta, vero?
Agora jogue pra valer, entendido?