Makoto is left in shock after her father suddenly tells her that they will be welcoming a new family member. And it turns out to be a boy from another shrine who's the same age.  At school, she hears talk about a new transfer student. At the shrine, Gintaro is napping when he notices a boy in a high school uniform looking at him.
And she's standing in 
the center of the path!
Und sie steht in der Mitte des Weges!
¡Además, mira cómo está 
parada en medio del camino!
¡Además, mira cómo está 
ahí plantada en medio del camino!
En plus, elle reste plantée 
dans le passage du kami.
E come se non bastasse
se ne sta nel bel mezzo del vialetto!
E ela está bem no meio do caminho!