Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
--Ah, such memories...
--♬ With pride in your heart,
go forward bravely ♬
...يا لها من ذكريات--
♬ تقدموا بشجاعة وقلوبكم فخورة ♬--
Wie nostalgisch.
Qué recuerdos.
Ça évoque des souvenirs.