Ryoko’s suspension of the Atlas Settlement Project doesn’t sit well with Kuniko, who begins plotting an assault on the city. As Metal Age prepares to execute the plan, a familiar face reappears in Duomo.
Miss Mikuni has heard the words
of Atlas, as she was supposed to.
Meisterin Mikuni hat
die Worte von Atlas gehört.
Mikuni a entendu la voix d’Atlas.