Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
I'm studying to get into Sohoku!
Ich lerne, um auf
die Sōhoku zu kommen!
¡Estoy estudiando
para ingresar en Sohoku!
¡Estoy estudiando para entrar en Sohoku!
Je veux entrer à Sôhoku !
Al momento sto studiando 
perché vorrei entrare alla Sohoku!
Estou estudando pra entrar no Sohoku!