Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
Fold the lemon with sugar in half 
and put it in your mouth,
نطوي اللّيمون مع السكّر إلى نصفين
،ثمّ نضعها في فمنا
Pieghi la fetta di limone
con lo zucchero in mezzo e la metta in bocca.
Dobre o limão com açúcar,
coloque dentro da boca,