After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
I intend to take the 
battlefield myself, as well.
أنوي دخول ساحة المعركة بدوري
Ich werde ebenfalls ausrücken.
Yo también estaré en él.
Yo también estaré en él.
J’ai aussi l’intention
de prendre part au combat.
Intendo scendere in campo anch'io.
Pretendo ir ao campo de batalha também.
И сам также приму участие.