With Kikila and Muthrica's help, Somali finds a flower that will grant wishes. But Golem scolds her for coming home late, and tells her they may not be able to travel together anymore. The psychological trauma collides with Somali's building exhaustion from the journey, and causes her to collapse.
How many times do I have to tell you? 
Don't come here without an adult!
كم مرّة يجب أن أخبرك؟ 
!لا تأتِ إلى هنا دون رفقة بالغ
Ti ho ripetuto mille volte che
non devi scendere qui sotto da solo!
Quantas vezes tenho que te dizer?
Сколько раз говорил,
что малявкам сюда нельзя?