Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
Is that what we're doing for lunch again?
Was? Schon wieder
die gleiche Mahlzeit?
¿Otra vez comeremos eso?
Quoi ?
Tu veux encore manger ça ?
Uffa, facciamo di nuovo così per pranzo?
Vai ser isso de almoço de novo?
Э-эй, опять у нас это на обед!