Both Kaburagi and Doubashi are exhausted, but they find the strength to single-mindedly pull their teams even as they threaten to lose consciousness.
Didn't you experience all 
kinds of emotions, Bashi-kun?
Du hast bestimmt
total viele Emotionen gespürt,
Viviste todo tipo de emociones, 
¿no, Bashi?
¿A que has vivido
todo tipo de emociones, Bashi?
T’en auras vu de toutes les couleurs,
pas vrai, Dôbashi ?
Hai provato una vera valanga
di emozioni, vero, Bashi?
Você sentiu emoções de todos os tipos, Bashi?
Испытал ведь много эмоций, Баси?