Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
I'm starting fresh with you guys.
سأبدأ بداية نظيفة معكم
Wir wollen doch durchstarten!
Yo me acabo de unir.
Yo me acabo de unir.
J’ai pas envie de faire des compromis
pour les débuts de ce groupe !
Per il nostro inizio
Eu to começando do zero com vocês.
Это же наш общий старт!