A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
Don't worry. I'm sure we'll win.
Let's find our opponent's weakness.
.لا تقلق. أنا واثق أننا سنفوز
.لنكتشف نقطة ضعف خصمنا
Lass uns seinen Schwachpunkt finden.
No te preocupes. Seguro que ganamos.
Encontraremos su punto débil.
No te preocupes. Seguro que ganamos.
Encontraremos su punto débil.
ENSEMBLE, ON LE VAINCRA À COUP SÛR

CHERCHONS SON POINT FAIBLE
Individuiamo il suo punto debole.
Não se preocupe. Eu vou vencer.
Vamos descobrir a fraqueza do oponente.
Узнаем его слабости.