Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
I'll keep voting for you as much as I can!
¡Seguiré votando por ti
lo más que pueda!
Vou continuar votando em você
o máximo que eu puder.