"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
Did your personality change a bit?
هل تغيّرت شخصيتك قليلاً؟
Ihre Persönlichkeit
hat sich auch geändert?
¿Tu personalidad no cambió un poco?
¿Tu personalidad no ha cambiado un poco?
Sa personnalité 
aurait-elle changé ?
La tua personalità è cambiata un po'?
Sua personalidade
não mudou um pouco?