Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
Dream Butterfly, where the heck are you?
فراشة الأحلام، أين أنت يا ترى؟
Wo steckt dieser Traumschmetterling nur?
Mariposa de los Sueños,
¿dónde diablos estás?
Mariposa de los Sueños,
¿dónde te has metido?
Bon sang,
La Farfalla dei Sogni
Onde será que está a Borboleta dos Sonhos?
Бабочка из снов...