The ZAFT forces gather around Heaven's Base as they wait for the Earth Forces to respond to Chairman Durandal's ultimatum. Aboard the Minerva, Lunamaria channels her grief into anger at Logos, while Shinn does his best to comfort her.
Look at what this world has become,
all because of you!
Seht, was wegen euch
aus dieser Welt geworden ist!
¡Miren en qué se ha convertido
el mundo por su culpa!
¡Mirad en qué se ha convertido
el mundo por vuestra culpa!
C’est le bordel partout
à cause de vous !
Vejam só como o mundo 
ficou por culpa de vocês!