Ichika and her friends talk about romance in class as the time for Christmas and their school trip draws near. Ichika is asked what kind of guy she likes and tries to describe someone exactly the opposite of Ryo. However, Satsuki then points out someone who actually fits that description. Meanwhile, one of Ryo's coworkers hears him talking to Ichika over the phone and hears that he addresses her as "Ichika-san" as well as him telling her that he loves her...
He's aggressively pursuing 
her out in the open.
.إنّه يتقرّب إليها بإلحاح أمام العامّة
Und er ergreift auch jede Gelegenheit,
ohne Rücksicht auf fremde Blicke.
y está de lleno
tratando de conquistarla.
y está intentando conquistarla
a toda costa.
Il la drague
sans se soucier des autres.
Le fa il filo in modo aggressivo e spudorato.
Ele está dando investidas sem se
preocupar com o olhar das pessoas.
Он открыто и настойчиво
ухаживает за Итикой.