Hayate accidentally travels back in time and meets an even younger and more demanding version of Nagi.
If it's sightseeing, you could 
just bring them instead.
Si fueron de excursión, 
podrías haberte ido con ellas.
Se é uma excursão, você podia
ter trazido elas ao invés de mim.