Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Why do you stroke my head all the time?
لماذا تربّتين على رأسي طوال الوقت؟
Warum streicheln Sie
mir jedes Mal den Kopf?
¿Por qué acostumbra
acariciar mi cabeza?
¿Por qué siempre me acaricia la cabeza?
Pourquoi me caressez-vous la tête
à chaque fois ?
Perché continua ad accarezzarmi la testa?
Por que você sempre passa
 a mão na minha cabeça?
Почему вы гладите меня по голове?