The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
Prepare for first movement.
Requiem system is ready to fire.
Bereite ersten Move vor.
Requiem-System ist schussbereit.
Prepárense para el primer movimiento.
Sistema Requiem listo.
Preparaos para el primer movimiento.
Sistema Requiem listo.
Paré à exécuter le 1er mouvement.
Preparar para o primeiro movimento. 
Sistema Réquiem pronto para disparar.