On the way home, a girl from Mexico talks to Himano, Mika, and Nao.
It turns out she's a pottery student who was so impressed by a certain piece of pottery,
she travelled all the way to Japan just to see it.
Which piece could that be?
Thank you, for coming all this way 
to see something my mother made.
شكراً لكِ أيضاً على قطعك كلّ تلك
المسافة لرؤية عمل أمّي
Ich hab zu danken, dass du den weiten Weg für
das Werk meiner Mutter auf dich genommen hast.
A ti. Gracias por venir desde
tan lejos a ver la obra de mi mamá.
A ti. Gracias por venir desde
tan lejos a ver la obra de mi madre.
Non, merci à toi d’être venue de si loin
pour l’œuvre de ma mère.
Grazie a te per essere venuta fin qui
a vedere una creazione di mia madre.
Eu que agradeço. Você veio até aqui
pra ver algo que minha mãe fez.
И тебе спасибо, что проделала
такой путь ради работы моей мамы.