Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
U-Um, you're on duty today, right?
ا-المعذرة، لديك واجب اليوم، صحيح؟
Ähm … Du hast heute
Tagesdienst, nicht wahr?
Eres la encargada de clase hoy, ¿no?
Eres la encargada de clase hoy, ¿no?
Euh… t’es de corvée, non ?
Ecco... oggi sei tu di turno, vero?
Você... é responsável pelos
deveres da sala hoje, certo?
Кажется, ты сегодня дежуришь?