When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
Why don't we share a cup to 
signify our alliance now?
لِمَ لا نتشاطر فنجاناً يرمزُ إلى حلفنا الآن؟
Warum teilen wir uns nicht eine Schale,
um unsere Allianz kundzutun.
¡Ahora vamos a brindar 
por nuestra amistad!
¡Ahora vamos a brindar 
por nuestra amistad!
Trinquons à notre
nouvelle alliance !
Perché non beviamo per siglare
 la nostra alleanza ora?
Vamos beber para reforçar nossa união!