Laika and Flatorte, the newest member of the family, are constantly bickering. Their tribes do have a history of conflict, but it seems the fact that they haven't been eating as much meat lately is contributing to their irritability. Just then, Natalie from the guild arrives and tells them about a quest to get rid of a massive number of longhammer boars, the perfect quest to fill their hungry bellies...
Sleeping like this makes it feel 
like we're all sisters, huh?
Wenn wir so in einem Bett schlafen, ist es echt,
als wären wir Schwestern, was?
Así parecemos un trío de hermanas.
Así parecemos un trío de hermanas.
J’ai l’impression
qu’on est trois sœurs !
Dormire insieme così ci fa sembrare sorelle, non trovate?
Dormir desse jeito faz parecer
que todas somos irmãs, né?
Кажется, будто мы как сёстры
 сейчас спим, да?