Hiyori's job skills get two thumbs up from her boss and CEO, and two thumbs down from the boys of LIP×LIP.
Being uncomfortable around 
girls is fatal for an idol.
عدم إطاقة الفتيات بالنسبة
لفنّانٍ أمرٌ قاتل
Es ist fatal, als Idol
keine Mädchen zu mögen!
Per un idol essere a disagio 
con le ragazze è un grosso guaio!
Somos ídolos, não lidar bem
com elas será letal pra carreira!
Не уметь общаться с девушками
смертельно для айдола.