As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
However, we are one
of the five fingers competing
لكنّنا أحد الأصابع الخمسة 
.الّذين يتنافسون لقمّة دايهاسي
Allerdings gehören wir zu den fünf
Spitzenreitern des Daihasei-Festivals!
Pero somos uno de los equipos
favoritos del festival.
Pero somos uno de los equipos
favoritos del festival.
Navrées d’être
l’une des cinq écoles favorites
Tuttavia noi
no entanto, somos uma entre
outras que disputam a supremacia
Но мы одна из пяти великих школ,
которые борются за первенство на Дайхасэе.