Chika's mother believes her work is putting her in danger, but Chika isn't ready to give up on her dream just yet. Chika's mother thus issues her a challenge that will make or break her voice acting career.
I couldn't take it if I didn't build a wall!
!ما كنتُ لأستطيع التّحمّل لو لم أضع ذلك الجدار
Ohne eine Mauer zu errichten,
könnte ich das nicht ertragen!
¡No podría soportarlo
si no tuviera esa muralla!
Sans mur,
je pourrais pas le supporter !
Non posso resistere
se non mi costruisco un muro, no?!
Eu não conseguiria me conter
se não criasse essa parede!
Если не отгораживаться, 
я этого не вынесу!