Arikawa Hime is a student at Shimoshina High School. One day, he was being pursued by loan sharks and is saved by the student council. Up until then, everything was okay, but...
We can't abandon a fellow student 
when they're in trouble!
Wir lassen keine Schulkameradin
 im Stich, wenn sie Probleme hat!
¡No podemos abandonar a una 
compañera si está en problemas!
¡No podemos abandonar a
una compañera en problemas!
… ne peut pas laisser
un camarade dans le pétrin.
E não vamos permitir que 
estudante nossa seja machucada.