Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
I'll be waiting for the encore.
سأنتظر إعادة الأغنية
Ich werde mit der Zugabe
auf euch warten.
Espero un bis.
Espero un bis.
C’est l’heure du rappel.
Resta per il bis, ok?
Estou esperando pela batida.