Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
Cry out, my sorcerous sword...
...اصرخ يا سيفي السحري
Brülle los,
Llora, espada maldita.
Llora, espada maldita.
Chante, mon sabre !
Piangi...
Ruja, espada feiticeira...
Кричи, ведовской меч.