With the Spring Prayer finished, Main and the others returned to the cathedral. Sylvester appoints Main as his guide to show him around the orphanage and workshop, where they observe how the scripture picture books are made. As he leaves, Sylvester gives Main a necklace with a black stone, saying it's a protection charm just in case anything were to happen. Meanwhile, Ferdinand, who had also witnessed the books being made, tells Main's method of making books will change history and how dangerous that may be.
I'm just now realizing how much 
trouble I've caused my parents
بدأتُ أدرك الآن كم من المتاعب
قد سبّبتُ لوالدَيّ
Wenn ich daran denke, wie unrecht ich meinen
Eltern damit tat, nur Bücher im Kopf zu haben …
Como no hacía más
que pensar en los libros,
Como no hacía más
que pensar en los libros,
À force de ne penser qu’aux livres,
la mia ossessione estrema per i libri
Como eu só penso em livros o tempo todo,
Я поняла, сколько хлопот
доставляла родным,