Masaki and Hikari encounter another new neighbor at the park: single father Mochizuki, who is trying to hold things together for his son Michiru after the loss of his spouse. Masaki offers to help.
Oh, I don't mean anything weird by it, I swear!
Ich mein das nicht böse oder so!
No, de verdad no lo digo por nada malo.
Tranquilo, no lo digo
con segundas intenciones.
T’inquiète, je veux pas te vexer.
Ah, giuro,
Ah, não quero dizer nada
de estranho com isso, eu juro!
Нет! Я не в плохом смысле!