Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
"Go back to class," right?
ارجعي للمدرسة"، صحيح؟"
Ich soll zurück zur Schule, stimmt’s?
Que regrese a clase, ¿no?
Que vuelva a clase, ¿no?
Je vais y retourner, à l’école…
"क्लास में वापस जाओ," है ना?
Ho capito, devo tornare a scuola, no?
É pra eu voltar para a aula, né?
Хочешь, чтобы в класс вернулась?