Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
You can't go home in this downpour.
.لن تستطيع الذهاب إلى منزلك في هذا المطر الغزير
Bei dem Regen kannst du heute
unmöglich nach Hause gehen …
No puedes irte a casa con esta tormenta.
No puedes volver a casa 
con este chaparrón.
Il pleut trop
pour que tu rentres, ce soir.
ऐसी बारिश में तुम घर नहीं जा सकते।
Visto quanto piove, non puoi tornare a casa.
Você não pode ir pra casa
debaixo dessa tempestade.
Ливень не утихает…
Сегодня домой ты не пойдёшь.