After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
But most people have one in their room, like I do.
.ولكن معظم الأشخاص لديهم واحدة في غرفهم، مثلي
Aber die meisten haben
sie wie ich im eigenen Zimmer.
Aunque la mayoría tiene una 
en sus cuartos, como yo.
Aunque la mayoría tiene una 
en su habitación, como yo.
Mais la plupart d’entre nous
en ont une dans leur chambre.
Mas, acho que sou a única que
 tem uma no próprio quarto.