A new weapon test leads to a potential crisis when the Sidonia crew can't shut it down.
Tanikaze, you got a moment?
Hast du einen Moment, Tanikaze?
Tanikaze, ¿tienes un momento?
Tanikaze, je peux te parler ?
Tanikaze, posso falar com você?