Peace is restored to Ozmargo, but the future is far from certain. After a heart to heart, Sariphi and Leonhart resolve to take a drastic step for the future. But how will the king's advisers take their decision?
If someone as hard-headed as you 
can see a person before their species,
إن كان شخص عنيد مثلك
يستطيع رؤية شخص بغض النظر عن عرقه
Wenn selbst ein konservativer Mann wie du
eher die Person als die Spezies sieht.
Si alguien tan terco como tú puede
verme a mí sin pensar en mi especie,
Si alguien tan cabezota como tú puede
verme a mí sin pensar en mi especie,
Si même un entêté comme toi
Se anche un testone come te riesce a vedere il prossimo 
per quello che è veramente e non per la sua specie,
Se alguém teimoso como você consegue
ver o indivíduo antes da espécie,
Если даже такой упрямец смотрит
на личность,