Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
Let that girl go!
!دع تلك الفتاة
Du musst sie zurücklassen!
¡Olvídate de ella!
¡Olvídate de ella!
Laisse-la !
Lascia perdere la ragazza!
Desista logo dela!
Забудь о девчонке.