With winners and losers riding emotional waves, Chihaya is sent a video of the Class A final and while watching it stirs of memories of playing Karuta with Arata.
Ayase-san!  No practice swings!
¡Ayase-san! ¡No practiques!
¡Ayase-san! ¡No practiques!
Ayase! Não pode treinar!