Jeanne's negotiations continue. These negotiations are no longer in the hands of Julius, but wholly a matter for the Gran Chaos Empire and the Kingdom of Elfrieden. Further, Jeanne sees a new future and a new world in Souma.
Take your hand off your sword!
Aisha, stay!
Nimm die Hand vom Schwert!
¡Suelta ya tu espada! ¡Aisha, quieta!
Tire a mão da espada!