Takeo's asked by senpais in a Judo club to join them and participate in a match against their rivals, the Bianka High School Judo Club, a month later. Takeo agrees right away, and trains furiously as Yamato cheers him on. Will he win?
So I just have to try to win the 
match happening in a month?
كل ما علي فعله إذًا هو الفوز في المباراة التي ستقام خلال شهر؟
Ich soll also bei einem Kampf am
Ende des Monats für euch siegen?
¿Solo tengo que intentar ganar el 
enfrentamiento que tendrá lugar dentro de un mes?
¿Solo tengo que ganar un 
combate dentro de un mes?
Je dois vous aider à gagner 
un match dans un mois, c’est ça ?
Quindi devo vincere l'incontro
che ci sarà tra un mese?
Então só preciso vencer 
a luta daqui a um mês?