Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
Teammates?
زملاء الفريق؟
¿Compañeros?
– Des liens ?
– Oui, vive les jeux d’équipe !
Colegas de equipe?