At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
Once someone holds in their hands
a tool meant purely for killing,
متى حمل المرء في يديه
،أداةً مغزاها الرئيسيّ القتل
Wer ein Utensil ergreift, das ausschließlich
zum Morden konzipiert ist,
El mero hecho de sostener
una herramienta para matar
El mero hecho de sostener
una herramienta para matar
Prendre une arme en main
se fait pour tuer,
जब कोई अपने हाथ में एक ऐसा औजार लेता है
मौत जिसका इकलौता मकसद होता है,
Possedere uno strumento 
concepito puramente per uccidere,
Assim que alguém segura um objeto
feito unicamente para matar,
Когда человек берёт в руки
орудие убийства…