Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
Even though you could 
see aradama before you,
،على رغم من تمكنك من رؤية أراداما أمامك
Obwohl wir das Aradama
mit eigenen Augen sehen konnten,
Aunque hubiera un aradama frente a ti,
Aunque hubiera un aradama frente a ti,
Malgré l’essaim d’Aradama,
le radar spectral n’a pas réagi.
Nonostante vedessimo gli aradama 
proprio davanti a noi,
Mesmo que pudesse ver o
aradama bem na sua frente,
Перед нами кишели злые духи,