The Nara clan’s chief elder tells Shikadai to quit being a ninja and become a politician in order to increase the reputation of the clan. Shikadai is hesitant, but considers his father’s position and accepts. Boruto and the others are surprised by Shikadai’s sudden decision. Shikadai takes a hiatus from ninja missions and decides to study to become a politician.
Since our team's been
a little off lately…
...وبما أنّ فريقنا كان مشتّتًا قليلًا مؤخرًا
Unser Team hat in letzter Zeit
viel in den Sand gesetzt.
A nuestro equipo
no le va muy bien últimamente.
A nuestro equipo
no le va muy bien últimamente.
Questo perché la nostra squadra 
ultimamente non è andata benissimo.
Já que nosso time não
anda no melhor momento...
У нас ведь… в последнее время
 с заданиями не клеится.