Opting to stay hidden inside a box within the ship, Kaina, Ririha and Yaona find themselves offloaded to the mobile fortress of Valghia. Now, they must somehow come up with a way to return to Atland, but Valghians are hot on their tails.
Just give up. Kindness won't
 get you anywhere here.
حريٌّ بكم الاستسلام، لن ينفعكم اللطف هنا
Vergesst es. Schöne Worte
interessieren hier niemanden.
Ríndanse, aquí la amabilidad
no les servirá de nada.
Olvidaos, aquí la amabilidad
no os servirá de nada.
Laissez tomber. La gentillesse
vous mènera nulle part, ici.
Lasciate perdere.
Da queste parti le belle parole non servono.
Apenas desista. Belas palavras
não te levam a lugar nenhum aqui.
Забудьте. Здесь о вас никто
заботиться не станет.