You and Yui prepare to move. Wherever you look, this apartment is filled with memories for the both of you. Everything around you is changing, but Yui stays by your side. So that you can live the same life at the same speed together.
Maybe choosing your apartment is 
the same as choosing your future.
لعلّ اختيار شقّتك هو بمثابة اختيار مستقبلك
Womöglich ist es mit der Wahl der Wohnung
dasselbe wie mit der Wahl der Zukunft.
Elegir un apartamento quizás sea
como elegir tu destino.
Elegir un piso quizás sea
como elegir tu destino.
Quelque part, choisir un appartement,
c’est aussi décider de son avenir.
Forse scegliere l'appartamento 
è un po' come scegliersi il proprio futuro.
Escolher onde morar talvez seja o
 mesmo que escolher seu futuro.
Возможно, выбирая квартиру, 
мы также выбираем и будущее.