As the investigation of the assault case ramps up and widens in scope, it becomes obvious that discrepancies between the testimonies of different involved parties will somehow have to be reconciled.
"3 hours later"
Now you see how hard it is to
keep staring at the same street?
"بعد 3 ساعات"
أتعلمين الآن مدى صعوبة مشاهدة
نفس الشارع؟
Es ist echt anstrengend, die ganze
Zeit die gleiche Straße anzugucken.
Mirar la misma calle
constantemente es duro, ¿eh?
Dur de fixer la même rue
pendant des heures, hein ?
Viu como é duro continuar
observando a mesma rua?