Mira is trapped in the past as Kyoma and the others fight against the ghosts in the fog attacking the hotel.
When the Numbers go wild,
they create cracks in Dimension W,
Wenn eine Numbers außer Kontrolle gerät
und die Dimension W einen Riss erhält,
Cuando los Números se descontrolan,
crean grietas en la Dimensión W
Quand le number s’est emballé,
la Dimension W s’est fissurée,
Os Números criam rachaduras na Dimensão W
e as elas copiam a realidade.