Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
I hear you haven't cracked this yet.
And that Pony got angry at you.
سمعت أنك لم تتوصل إلى أي 
.شيء بعد، وأن بوني غضبت منك
Ihr habt den Fall immer noch nicht gelöst?
Pony war sauer, wie ich hörte.
Escuché que aún no lo descifras.
Y que Pony se enojó contigo.
Pony vous a engueulés
car l’affaire est pas encore résolue ?
Soube que não descobriram nada.
E ainda ficaram com raiva de vocês.