The members of Company 5 and 8 get together for a cookout, ostensibly to celebrate a successful nighttime training exercise. Using the bylaws of the Special Fire Force, Obi gets Shinra and Arthur temporarily assigned to the 1st to investigate it.
I went through an incident that
made me despair of flames.
.مررت من حادثة جعلتني أيأس من اللهب
Aufgrund eines früheren Vorfalls
verzweifelte ich an den Flammen.
Pasé por un incidente
que mi hizo encenderme en llamas.
Cierto incidente me sumió
en las llamas de la desesperación.
J’ai vécu un véritable traumatisme
à cause des flammes.
मेरे साथ एक घटना घटी थी जिसके बाद से
मुझे आग से नफ़रत हो गई थी।
Passei por um incidente que me fez
entrar em desespero com as chamas.
Так вышло,
что я полностью разочаровалась в огне.