Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
It won't be easy, but I'm asking 
you to look after the criminals.
Sicher wird es kein Leichtes, aber ich
bitte dich: Kümmere dich um die Kriminellen.
Sé que no será fácil, pero dejo
a los criminales a tu cuidado.
Sé que no será fácil, pero dejo
a los criminales a tu cuidado.
Ce ne sera pas chose facile,
mais je te confie ces criminels.
Non sarà facile, ma ti chiedo
di sorvegliare quei criminali.
Não vai ser nada fácil para você,
mas vou deixar os criminosos em suas mãos.
Понимаю, задача не из лёгких,
но эти преступники на тебе.