Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
Yeah! You should meet up 
with him if you have time!
!نعم! ينبغي أن نلتقي به إن كنت متفرّغاً
Ja! Du solltest dich mit ihm verabreden,
wenn du Zeit hast.
¡Sí! ¡Deberías verlo si tienes tiempo!
¡Sí! ¡Deberíais quedar si tienes tiempo!
Oui, allez boire un coup,
si t’as le temps !
Sì!
Isso mesmo! Se tiver
tempo, vá passear com ele!
Да! Встреться с ним,
если будет время!