Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
Hey, can I ask you something?
اسمع، هلي أن أسألك سؤالًا؟
Sag, darf ich dich was fragen?
Oye, ¿puedo hacerte una pregunta?
Oye, ¿puedo hacerte una pregunta?
– Dis, je peux te demander un truc ?
– Oui ?
Senti, posso farti una domanda?
Ei, eu posso perguntar uma coisa?
Слушай, можно вопрос?