Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
I'm such a pathetic coward.
.يا لي من جبانة مثيرة للشفقة
Ich sollte mich schämen …
Ich habe den Mut sowieso nicht …
Soy una cobarde.
Soy una cobarde.
Je suis pathétique,
une vraie poule mouillée.
Sono una patetica codarda.
Eu sou uma covarde ridícula.
Я такая трусиха, что самой противно.