The crew of Arc End Branch Office #8 are back from a camping trip, and the whole place has been shut down! If they want to bring it back, they'll have to make the money they need to reopen the branch, but that means taking jobs from the stingiest man around!
Well, the instant they found out 
we couldn't pay them this month...
في الحقيقة، حالما علموا أنّنا لن نستطيع
...تسديد أجرهم هذا الشهر
Nun ja, als sie herausfanden,
dass wir sie diesen Monat nicht bezahlen können …
En cuanto supieron
que no cobrarían este mes…
En cuanto supieron
que no cobrarían este mes…
Eh bien…
Ecco...
Bom, quando descobriram que não
poderíamos pagá-los este mês...
Понимаете... Когда они узнали, 
что платы за этот месяц не будет...