Naofumi’s party is overjoyed to be reunited with Raphtalia. Kizuna criticizes Glass for invading another world. Glass and L’Arc swear they won’t fight Naofumi anymore, and instead find another way to solve their problem. Meanwhile, Kyo’s plot proceeds…
That's... Kyo's lab!
!هذا... مختبر كيو
Das … ist Kyōs Labor!
Ese es el laboratorio de Kyo.
Ese es el laboratorio de Kyo.
Là-bas…
Quello...
Ali é o laboratório do Kyo!
Посмотри!..