Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
I can't count how many times 
you've helped me through them.
Wie oft musstest du mir schon
zur Hilfe kommen …?
Ya perdí la cuenta de las veces
que me has salvado.
He perdido la cuenta de las veces
que me has ayudado.
Tu m’as déjà sauvé tant de fois.
Neanche riesco a contare tutte le volte
 che mi hai aiutato a uscirne.
Eu nem sei quantas vezes
você já me salvou.
Не помню, сколько раз ты спасал меня.