With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Rei-senpai, what you just said... 
about wanting to keep watching me.
Rei-senpai, vorhin meintest du doch,
Rei, hace poco dijiste…
Rei, antes has dicho
que querías seguir observándome.
Rei,
Senpai Rei,
Rei-senpai, o que você acabou de dizer...
Sobre querer continuar me observando.
Рэй, ты сказал…