UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
among the five spiritual locations of Ibuki, 
Ise, Kumano, Motoise, and Awaji,
من بين المواقع الرّوحانيّة الخمسة لجبل إيبوكي،
كومانو، موتويسي، وأواجي
sind von den fünf Orten mit
göttlichem Einfluss, Ibukiyama, Ise,
de entre los cinco puntos espirituales:
el monte Ibuki, Ise, Kumano, Motoise y Awaji,
de entre los cinco puntos espirituales:
el Monte Ibuki, Ise, Kumano, Motoise y Awaji,
controllando le cinque sorgenti spirituali, 
il monte Ibuki, Ise, Kumano, Motoise e Awaji,
dentre os cinco locais espirituais, 
Ibuki, Ise, Kumano, Motoise e Awaji