Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
I thought that, here, someone might notice me.
Ich fragte mich, ob ich hier
vielleicht jemandem auffallen könnte.
Y pensé que aquí, alguien me vería.
J’ai pensé qu’enfin,
on ferait attention à moi.
Ho pensato che, nel gioco,
qualcuno si sarebbe potuto accorgere di me.
Pensei que aqui, alguém 
poderia me notar.
Я надеялась, что хоть здесь
 меня кто-то заметит!