The three girls and Syrop continue walking through the desert in pursuit of the Lucasite.
Leviatan attempts to magically produce water for her thirsty friends, but without her spear, the water she summons evaporates immediately.
Having finally reached her limit, Bahamut stops and throws a tantrum, insisting she can't move any more.
The place across the Fulmic River from
town and beyond the meadow?
هل تقصدين المكان الذي يعبر نهر الفولميك من  
البلدة إلى ما وراء المروج؟
Etwa auf der anderen Seite des Fulmic-Flusses
gegenüber der Stadt und hinter der Wiese?
¿Ese lugar queda más allá de la pradera 
atravesando el río Fulmic desde la ciudad?
O lugar perto do Rio Fulmic
 da cidade e depois do prado?