Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
Ibuki. That's a mountain in Shiga...
...إيبوكي. إنه جبل في شيغا
Ibuki … Der Berg liegt doch in Shiga.
Ibuki. Es una montaña de Shiga…
Ibuki. Es una montaña de Shiga…
Le mont Ibuki…
Une montagne de Shiga.
Ibuki... è una delle montagne di Shiga.
Ibuki. É uma montanha em Shiga!
Гора Дыханья. Это гора Ибуки в Сиге...