Mikazuki faces off against the mobile armor. The battle continues with mounting intensity.
But Lord Kujan, suspecting my motives,
interfered and awakened it.
لكن السيد كوجان مشكّكًا في نواياي، تدخّل وأيقظه
Aber Lord Kujan ahnte meine Motive,
funkte dazwischen und weckte sie.
Pero el señor Kujan, desconfiando de mí,
intervino y lo despertó.
Pero el señor Kujan, desconfiando de mí,
intervino y lo despertó.
Mais le seigneur Kujan
a douté de mes motivations
Tuttavia, l'arrivo del nobile Kujan, 
condotto lì da sospetti infondati su di me,
Mas Kujan, desconfiado de minha intenção,
interferiu e o despertou.