Yokohama Minato finally wins the national championship. That night, they throw a small celebration at the hotel. As the party is in full swing, Matsuda arrives. He played a major role in their victory and collapsed from heat stroke immediately after the match. The entire team is delighted by Matsuda's recovery, and they're able to celebrate their win together. The individual doubles tournament starts the next day. Yusa steadily wins his games and gets closer to winning the triple crown. Ryo notifies his family, but for some reason he receives no response from Rika...
Being friendly wouldn't make us
 stronger, so you were hard on us.
.التصرف بلطف لن يجعلنا أقوياء لذلك عاملتنا بقسوة
Du warst streng, weil Nettigkeit
uns nicht stark macht.
Te has mostrado distante
para fortalecernos.
Te has mostrado distante
para fortalecernos.
Tu es dur avec nous
pour nous rendre plus forts.
Fare l'amicone non ci avrebbe reso più forti,
e quindi sei stato severo con noi.
Ser nosso amigo não iria nos fortalecer,
por isso sempre pegou pesado.
Дружелюбие не придало бы нам
 сил, вот ты и был жёстким.