Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
Forgive me! I'm sorry!
سامحوني، أنا آسفة
Es tut mir so schrecklich leid!
¡Lo siento! ¡Perdón!
¡Lo siento! ¡Perdón!
Excusez-moi, je suis désolée…
Scusatemi! Mi dispiace!
Me desculpe, por favor!