A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
But you said you didn't want a snack.
Du hast ja sogar gesagt,
dass du keine Zwischenmahlzeit willst …
Pero dijiste
que no querías un aperitivo.
Mais t’as pas voulu
de quatre-heures !
È che prima hai detto che eri a posto.
Mas você disse que 
 não queria um lanche.