A letter is delivered to Lord El-Melloi II informing him of a Clock Tower reunion. One morning, as the reunion's date draws near, Lord El-Melloi II takes a look in the mirror and reels in shock. He is suddenly a full decade younger! Lord El-Melloi II has become Waver Velvet, his former self! Believing himself to be in the grip of a powerful, magically induced delusion, Lord El-Melloi II immediately begins investigating how this could have happened. On the day of the reunion, he makes his way to the gathering of his contemporaries, planning to confront whoever transformed his body and hoping to reveal their intentions. However, when Touko Aozaki arrives, things take a sudden turn...
You were a civilian
who got roped into Amleth's ritual.
كنتِ مدنيّة أُقحِمَتْ في طقوس أمليث
Du warst nur eine Außenstehende,
die in Ammres’ Ritual hineingezogen wurde.
La cosa quedó en que eres una civil que
se vio envuelta en el ritual de Amleth.
La cosa quedó en que eres una civil que
se vio envuelta en el ritual de Amleth.
Tu es une civile prise
dans le rituel d’Amleth.
Sei una semplice civile
rimasta coinvolta nel rituale di Amleth.
Resolvemos as coisas dizendo que você é uma
civil que foi envolvida no ritual do Amleth.
Мы представили тебя обычным человеком,