The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
For phases 1 and 2, 
we had to hold out ten minutes.
.كان علينا الصّمود لعشر دقائق في المرحلتين الأولى والثانية
In den Phasen eins und zwei
mussten wir je zehn Minuten überstehen.
En las dos primeras fases
era sobrevivir 10 minutos cada una.
Nos ha tocado aguantar 10 minutos
en las dos primeras fases.
Pour les deux premières phases,
fallait tenir dix minutes.
Nelle prime due fasi, è bastato
sopravvivere per dieci minuti.
Para as fases 1 e 2, tivemos
que resistir 10 minutos.
И первая, и вторая фазы 
длились десять минут.