The new semester begins and the dazzling foreigner Sotoka is still shining bright this second semester, gaining incredible popularity with her handmade shuriken. In contrast, Bocchi really wants to talk to Kako, but it's not going very well for her...
I promised Nako I wouldn't get in her way,
،وعدتُ ناكو أنّني لن أقف في طريقها
Ich hab Nako versprochen,
mich nicht einzumischen.
Y le prometí a Nako que no estorbaría.
Y le prometí a Nako que no estorbaría.
J’ai juré à Nako de ne pas intervenir,
je n’ai pas envie qu’elle me gronde.
Ho promesso a Nako di non interferire,
Eu prometi à Nako que
não vou atrapalhar.
Я пообещала Нако,
что не буду лезть,