Kizuna takes Yurishia on a date through megafloat Japan.  They enjoy a day of seeing the sights, from Tokyo to Kyoto.  But then Reiri takes Kizuna aside and tells him a horrifying truth: that if the Hybrid Count of the girls reaches zero, the pilot will die.  When Aine wants to push herself to the very limit, and a huge fleet ambushes Atraxia, how can he stop things from getting out of control?
The archive you're about to see 
was only recently discovered.
Was wir dir jetzt zeigen,
wurde erst kürzlich entdeckt.
El archivo que verás
fue descubierto recientemente.
El archivo que verás
fue descubierto recientemente.
Ce que je vais te montrer 
vient d’être découvert.
La registrazione che stai per vedere
 è stata scoperta solo di recente.
Esse arquivo que você está prestes 
a ver foi descoberto recentemente.