It's morning and Hayate wakes up in a good mood, excited about his first school day with Nagi, which has become a reality thanks to Maria.
To the butler-in-debt, it was a wish 
that was never to come true again.
Para el mayordomo endeudado, era un deseo 
que no volvería a hacerse realidad.
Para o mordomo pobretão, esse era 
um sonho que nunca seria realizado.