After ruining his Christmas Eve date with Aki, Masamune tries to get some answers as to why he keeps breaking out in hives around Aki.
If anything else happens in that time,
we'll do a more thorough checkup.
.إن حدث أي شيء آخر في ذلك الوقت، سنقوم بفحص دقيق أكثر
Wenn in der Zeit noch etwas passiert,
untersuchen wir das genauer.
Si ocurre algo más,
te haré un examen detallado.
Si ocurre algo más,
te haré un examen detallado.
S’il se passe quelque chose,
on fera un examen complet.
अगर इस दौरान कुछ और होता है
तो हम और गहन जाँच करेंगे।
Se prima di allora dovessi notare 
qualcos'altro, faremo esami più approfonditi.
Se alguma coisa acontecer até lá,
faremos um exame mais detalhado.
Если случится что-то ещё,
назначим дополнительные анализы.