The gang arrives in Kyoto, and Riko is looking forward to her first time in the ancient city. There's sightseeing and fun, and a clue to something that may save mankind…
If it can be operated with
the software developed in Lab 5,
إذا كان من الممكن تشغيله باستخدام 
،البرنامج الذي تم تطويره في المختبر الخامس
Gerade, wenn wir es mit der in Labor 5
Si puede operarse con el software
desarrollado en el Laboratorio Cinco,
Le Labo 5 développe un logiciel
अगर इसे लैब 5 में बनाए गए
सॉफ्टफेयर से चलाया जा सकेगा,