After Makishima’s escape, the MWPSB’s Chief assigns Division 1 to recapture him alive and orders Kogami taken off the case. However, Ginoza feels that Kogami is best able to track down Makishima, so he hatches a plan to keep Kogami on the case.
Turn yourself into the ball getting thrown,
just bouncing and rolling.
Werde ganz zum Ball, der geworfen
wird, abprallt und herumrollt.