After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
It's not like you can keep running forever.
Du weißt, du kannst nicht
für immer weglaufen.
No puede seguir huyendo por siempre.
Tu ne pourras pas fuir
à tout jamais.