Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
If you get too close, you'll turn me on!
!ستُثيرني إن اقتربتَ كثيرًا منّي
Wenn du mir so Nahe kommst,
¡Si te me acercas tanto,
voy a empezar a excitarme!
¡Como te acerques
me vas a poner cachonda!
Si tu t’approches encore,
ça va finir par m’exciter !
अगर तुम ज्यादा करीब आओगे
तो तुम मुझे उत्तेजित कर दोगे!
Se ti avvicini troppo...
mi ecciterò tutta!
Se chegar tão perto, vou ficar excitada!
Не подходи ближе, иначе я…