A gigantic ship suddenly appears over Tokyo Bay, prompting a state of emergency. In the midst of the chaos, Nobuo Koyama, who works at a publishing company, gets caught in the spaceship's crash. 
Sorry, he said he’ll be
done sometime tonight.
Tut mir leid, ich werde zusehen,
dass ich es heute Abend noch bekomme.
Disculpe. Dijo que haría lo posible
para tenerlo listo esta noche.
Disculpe. Dijo que haría lo posible
para tenerlo listo esta noche.
Sinto muito. Ele disse que faria
o possível para deixar pronto esta noite.
Извините…
Он говорил, что сегодня закончит…