Eikichi learns of a hidden treasure somewhere on one of Okinawa's islands and decides that a special class trip is in order.
If we have a victim
on a distant island...
... إذا تركنا ضحيّةً في جزيرةٍ بعيدة
Wenn wir auf dieser
Insel ein Opfer haben,
Si se pierde alguien en una isla como esta,
Si se pierde alguien en una isla como esta,
Ce sera la faute du prof
Se tiver uma vítima numa ilha isolada será
 responsabilidade do nosso orientador.