Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
If we can't seal it, 
should we kill it with poison? Can we?
إذا لا نستطيع ختمه، فهل نقتله بالسمّ؟ هل نقدر؟
Wenn wir’s nicht wegsperren können,
können wir’s mit Gift töten? Dürfen wir?
Si no podemos sellarlo,
¿podemos matarlo con veneno?
Si no podemos sellarlo,
¿podemos matarlo con veneno?
Sinon,
on pourrait l’empoisonner, non ?
Se non possiamo sigillarlo,
 che ne dite di ucciderlo con il veleno?
Já que não dá para trancar,
que tal matar com veneno?
Если запечатать нельзя,
может, отравим его? Убьём?