The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
Because your grandfather told 
me to pass it on to you.
.لأنّ جدّك قال لي أن أعطيها لك
Dein Großvater bat mich,
es an dich weiterzugeben.
Tu abuelo quería que aprendieras
a usar la técnica tú,
Tu abuelo quería que aprendieras
a usar la técnica tú,
Ton grand-père m’a juste demandé
de te la transmettre,
Perché tuo nonno mi aveva detto di passarlo a te.
Porque seu avô me disse
para passar para você.
Потому что твой дедушка
сказал передать тебе технику.