Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice.
The wings of flame will 
take us around the world.
.أجنحة اللّهب ستحملنا حول العالم
Wir umkreisen die Welt
mit Flügeln aus Feuer!
Las alas de fuego
nos llevan por todo el mundo.
Las alas de fuego
nos llevan por todo el mundo.
pour parcourir le monde !
Giriamo attorno al mondo su ali di fiamma!
As asas de chamas vão nos levar pelo mundo.
На пламенных крыльях мы облетим 
весь мир.