This farce concerns the shocking methods by which Lupin attempts to steal the Penultimate Night, and how he attempts to match wits with Holmes. A certain detective looks to thwart Lupin in her own way, and so appears in a most unexpected location.
You filthy monster! How dare
 you step on my coat?!
!أيّها الوحش القذر! كيف تجرؤ على دهس معطفي؟
Du Scheusal wagst es,
auf meinen Mantel zu treten?!
Monstruo repugnante,
¿cómo osas pisarme el abrigo?
Monstruo repugnante,
¿cómo osas pisarme el abrigo?
Saleté de monstre !
Tu oses piétiner mon manteau ?
Come osi, mostro?
Seu monstro imundo!
Como ousa pisar no meu casaco?!
Как ты посмел наступить на мой плащ?!
Вонючее чудовище!