Endo Naotsune, who is not very fond of Nobunaga, finds out that he is going to stop by to see his sister on his way to Kyoto and plans his assassination. Having no idea about this plot, Nobunaga and the others head to Sawayama Castle.
that these troubled times
 will not last forever.
التوضيح لهم أن هذه الأوقات العصيبة لن تدوم
dass diese schweren Zeiten
nicht ewig anhalten werden.
devono dimostrar loro che i periodi difficili 
non durano per sempre.
mostrar-lhes que estes tempos
conturbados terão um fim.