Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
I'll set new records there 
and grab hold of my dream!
!وأسجل أرقاماً قياسية وأحقق حلمي
Mein Ziel ist es, dort eine starke Show 
abzuliefern und meine Träume zu ergreifen!
¡Espero hacerme notar y 
conseguir mis sueños ahí!
¡Espero hacerme notar y 
conseguir mis sueños ahí!
J’y montrerai
mes compétences
Lì migliorerò i miei record 
e raggiungerò il mio sogno!
Eu estou lutando para conseguir bons resultados
 e fazer com que meus sonhos virem realidade!
Я установлю новый рекорд
и ухвачу мечту за хвост!