As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?!
50. Anonymous Shut-in 
Everyone around me are good people. 
They're all working really hard.
Alle um mich herum sind gute Menschen.
Sie haben es schwer.
Todos a mi alrededor son buenas personas .
Todos han tenido sus problemas
Todo el mundo de mi entorno es buena gente. 
Y todos han tenido sus problemas.
50. Hikimomori anonimo
 Attorno a me ci sono solo brave persone
Si preoccupano tutte
Os caras ao meu redor são legais. 
Todos eles estão passando por tempos difíceis.