Upon returning from their shopping trip, Sophie and friends find a collapsed person in front of the house.
Apparently she had collapsed from hunger, so they invited her into the house.
When asked about her identity, she proclaims that she is a vampire hunter, and explains that she's come to vanquish the vampire that lives in this neighborhood.
Panicking, everybody does their best to conceal that Sophie is a vampire.
Ew! It's in my hair! Someone get it out!
!مقرف! لقد طال شعري! فلتُزله إحداكن
Sie sagen also manchmal komische Sachen,
weil sie das Leben in Japan nicht gewohnt sind.
Leurs phrases bizarres, ça vient aussi
de leur manque de repères au Japon.
Ahhh! MI sono finiti nei capelli! Toglietemeli!
As coisas estranhas que falaram também são
porque não ainda não se acostumaram, né?
Блин! К волосам прилипло! Снимите!