Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
I'm confident you wouldn't
since you haven't tried to escape here.
أنا واثقةٌ من أنّكِ لن تفعلي
بما أنّكِ لم تحاولي الهروب من هنا
Liefert, dass du nicht von hier fliehst,
nicht den Gegenbeweis?
Que no huyeras
demuestra que no lo harás.
Que no hayas huido
demuestra que no lo harás.
Si tu avais dû le faire,
tu aurais déjà quitté la pièce.
मुझे यकीन है तुम ऐसा नहीं करोगी क्योंकि
तुमने अब तक भागने की कोशिश नहीं की है।
Il fatto che tu non abbia provato a scappare
è già la prova che non parlerai.
Estou certa de que você não faria isso,
já que não tentou fugir daqui.
Раз до сих пор не попыталась сбежать,
значит, ты этого не сделаешь.