It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
Mitsuhide was in turn defeated 
by Hideyoshi Hashiba,
Mitsuhide wiederum, wurde von
Hashiba Hideyoshi besiegt,
Mitsuhide fue derrotado por Hashiba Hideyoshi, 
quien ansiaba gobernar el país,
Mitsuhide fue derrotado por Hashiba Hideyoshi, 
quien ansiaba gobernar el país,
En retour, ce dernier fut défait
par Hideyoshi Hashiba,
Mitsuhide fu a sua volta sconfitto 
da Hideyoshi Hashiba,
Mitsuhide, por sua vez, foi 
derrotado por Hideyoshi Hashiba...