With Mito as a boy, her relationship with Ruka and Ren takes a turn as Hijirigaoka hosts its school cultural festival. After the event, Juri coordinates a mixer for Takara’s sake when an unexpected person arrives for the date.
but I was able to make great memories 
with you, so I guess it's not so bad.
‫لكنني تمكنت من صنع ذكريات رائعة
‫معك، لذا أظن أنها ليست سيئة للغاية.
Ist gar nicht mal so übel,
vor allem weil ich das alles mit dir erlebe
pero pude conocerte,
así que no está tan mal.
pero he podido conocerte,
así que no está tan mal.
Mais finalement, c’est pas mal.
J’ai pu me faire des souvenirs avec toi.
ho potuto creare tanti bei ricordi con te,
quindi non è poi così male.
se bem que ganhei boas lembranças
com você, então não foi de todo ruim.
Но у меня осталось много воспоминаний
с тобой. И это приятно.