To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
And I will keep the promise
I made to my mother...
...وسأفي بالوعد الذي قطعته على والدتي
Und danach kommen wir zurück,
um das Versprechen zu halten,
Además, mantendré la promesa
con mi madre y volveré a como dé lugar.
Además, mantendré la promesa
con mi madre y volveré sea como sea.
Et surtout, on va tenir la promesse
faite à notre mère…
E infine,
Eu vou cumprir a promessa
que fiz à minha mãe
И я выполню обещание, что дала маме...