Ashiya is sent to deliver a scroll to the Executive at the Legislator's request.
On the way, Ashiya runs into a yokai who looks like a giant beast. He attempts to flee, but when he learns the yokai is more considerate than he looks, he is relieved. After finding a lost object for the yokai, Ashiya hitches a ride on the back of the yokai to the Executive's Birdcage, since they happen to be going to the same place.
In reality, this yokai is--
Then I'm not giving you the candies I bought.
Dann bekommst du eben nichts von den
Süßigkeiten, die ich gekauft habe.
Entonces, no te daré rakugan
del que compré.
Tant pis pour toi,
tu n’auras pas de dragées.
Então não vou te dar
os doces que comprei.