Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
We'll get a feel for it little by little,
adapt to the mana here,
،سنعتاد عليها شيئًا فشيئًا ونتأقلم مع المانا هنا
Man konzentriert sich auf seine Sinne,
stellt sich auf das Mana hier ein
Si nos habituamos
y adaptamos a este maná,
Si nos habituamos
y adaptamos a este maná,
On s’adaptera à l’instabilité
en prenant nos marques petit à petit
Capiremo come riuscirci poco a poco, 
ci adatteremo al mana di questa regione,
Nós vamos nos adaptar pouco a pouco,
Потихоньку привыкнем,
приспособимся к здешней мане…