Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
Your sound holds a gentleness 
that can heal people's pain.
.يحمل صوتك طيبةً تستطيع علاج آلام النّاس
Deine Klänge haben die Sanftheit,
den Schmerz der Menschen zu heilen.
Tu sonido tiene
la misma gentilidad sanadora.
Tu sonido tiene
la misma dulzura recuperadora.
Quant à ton son,
Il tuo timbro invece
O seu som tem a bondade que
alivia a dor das pessoas.
В твоём звуке заключена
нежность, что исцеляет боль.