The Numbers come under attack from terrorists calling themselves Izanami. But one of Izanami's leaders is the girl Reito's been searching for since he woke up.
Everyone's a little on edge,
Es herrscht zwar noch etwas Unruhe,
Hay bastante conmoción,
Hay bastante conmoción,
Ça se remue un peu,
mais les Japonais sont dociles de base.
Sono tutti un po' nervosi,
O clima está um pouco tenso,
Все немного на взводе,