Ashibe-kun and his Pa are starving after moving to their new place. Wondering where Ma is, Ashibe-kun goes outside to look for her when a mysterious fish falls from the moving truck...
Class, this is our new student, Ashiya Ashibe-kun.
يا طلّاب الصفّ، هذا هو تلميذُنا الجديد
أشيا أشيبي-كُن
Kinder, das ist euer neue
 Mitschüler: Ashiya Ashibe-kun.
Chicos,
Chicos,
Votre attention !
Bambini,
Pessoal, este é o nosso novo 
colega de classe, Ashibe Ashiya.