While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
Lady, I hear you took real 
good care of my buddies.
يا آنسة، سمعتُ أنّكِ تولّيتِ أمر رفاقي
هل هذا صحيح؟
Chica, escuché que le hiciste algo
a mis amigos, ¿no?
Chica, parece que le hiciste algo
a mis amigos, ¿no?
Il paraît que tu t’es bien
occupée de mes copains !
Garota, soube que você cuidou
 muito bem dos meus parceiros.
Сестрица, да ты хорошо
обошлась с моими парнями!