Asaemon points her blade at Yaemon of her own free will, but has a hard time due to Yaemon's overwhelming strength. Gintoki joins the fight but gets wounded by Hitotsubashi retainers backing Yaemon up. With Gintoki and Asaemon on the backfoot, Yaemon tells Asaemon about how Gintoki killed her biological father. This makes her waver, with sword in hand. Just who will Asaemon kill, Gintoki or Yaemon?
Either way, the previous head and this man
أيّاً يكن، الرئيس السابق وهذا الرجل
Sea como sea, el antiguo líder y este 
hombre son de quienes debías vengarte.
De qualquer forma, o 
antigo chefe e este homem