Orphen assembles the reunited party and heads to the sanctuary to investigate the Second World-Seeing Tower where Azalie will allegedly be returning to the continent. However, they are accosted by agents of the Thirteen Apostles block their path.
The lord won't wake up, and both 
Leki and Lotte disappeared!
!لن يستيقظ السيّد، واختفى ليكي ولوتّي
Der Lehnsherr wacht nicht auf und Leki
und Lotte sind spurlos verschwunden.
El señor no se va a despertar
y Leki y Lotte desaparecieron.
El señor no se va a despertar
y Leki y Lotte han desaparecido.
Le seigneur ne se réveille pas.
En plus, Leki et Lotte ont disparu.
O lorde não vai acordar, e tanto
Leki quanto Lotte desapareceram!
Лорд не приходит в себя,
а Лэки и Лотте куда-то пропали!