With Yuzuki's wound finally healed she wonders if it is about time for her to leave Uesugi's castle. However, before she is able to speak with Kenshin, a mysterious warrior appears saying that he is a member of Toyotomi's army and has come to take her back to Hideyoshi. Going with the mysterious man, Yuzuki is surprised to find herself in the company of Masamune Date and his subordinates, Shigezane Date and Kojuro Katakura. As they escape into the night with Yuzuki the men are forced to stay in an abandoned temple to regroup when they are attacked by yakuma. Locked up inside a warehouse Yuzuki can't help but wonder what Masamune wants with her.
making sure the forces in 
the Uesugi Army's castle were reduced...
الحرص على تقليل عدد
...قوّات الجيش في قلعة أويسوغي
dafür sorgen, dass die Schlossgarnison
der Uesugis ausgedünnt ist.
y reducir las fuerzas
del ejército de Uesugi.
y reducir las fuerzas
del ejército de Uesugi.
pour diminuer la main-d’œuvre
du château Uesugi.
per lasciare a corto di uomini
il castello dell'esercito di Uesugi.
para reduzir as forças
no castelo do Exército Uesugi.
мы уменьшили силы армии Уесуги в замке.