While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
W-Wait a second!
!مـ-مهلًا لحظة
E-Einen Moment!
Die Schwester vom Trainer?
¡Espera!
¡Espera!
Attends !
A-Aspetta un momento!
E-Espere aí!
П-подожди-ка!