Everyone decides to go to beach for "training".  While they're having a good time, the Autoscorers attack, and Maria is forced to fight them despite her weakened state.
Maria-san, what's important 
is being true to yourself.
ماريا-سان، المهمّ هو أن تكوني صادِقة مع نفسكِ
Maria! Es ist wichtig,
dass du dir selbst treu bleibst!
¡Maria-san, lo importante 
es ser fiel a ti misma!
¡Maria-san, lo importante 
es ser fiel a ti misma!
Maria !
Maria-san, l'importante è essere te stessa!
Maria! O importante é 
fazer as coisas do seu jeito!