One month has passed since Richard's disappearance, and it's now autumn.
Seigi asks Richard's mentor Saul who has appeared at Etranger about his whereabouts, and in return Seigi is asked why he wants to see Richard. However, Seigi searches his own feelings and decides what he will do when he sees Richard and heads to London alone. On the way there, he meets a man named Jeffrey claiming to be a relative of Richard's...
He said being called Richard 
brought back unpleasant memories.
قال أنّ مناداته ريتشارد تعيد له
.ذكريات قبيحة
Er sagte, dass er sich nur an schlimme
Dinge erinnert, wenn man ihn Richard nennt.
Dijo que ser Richard
le traía malos recuerdos.
Dijo que ser Richard
le traía malos recuerdos.
Le prénom Richard lui rappelait
trop de mauvais souvenirs.
Diceva che essere chiamato "Richard"
gli riportava alla mente ricordi spiacevoli.
Me disse que ser chamado de Richard
trazia muitas lembranças desagradáveis.
Он сказал, что имя Ричард
вызывает неприятные воспоминания.