Just as Gray learns E.N.D.'s true identity, Lucy faces off against Brandish. Lucy tries hard to avoid a fight, but her desperate pleas go unheard. With neither side willing to compromise, the ensuing battle triggers an all-new crisis.
...but when I came to, she had
been beaten and Natsu was gone.
،لكن عندما عدتُ إلى وعيي...
.كانت ساقطة بالفعل ولم أجد ناتسو
pero cuando desperté, ella estaba así
y Natsu había desaparecido.
pero cuando desperté, ella estaba así
y Natsu había desaparecido.
però quando mi sono svegliata, 
lei era stata massacrata e Natsu era sparito.
mas, quando notei, ela tinha sido
derrubada e o Natsu sumido.
но когда я очнулась, она была
повержена, а Нацу здесь не было.