The battle in Sado concludes with Uesugi's victory. As Kanetsugu and Keiji recall wrapping things up in Sado, they then remember another incident that threatened the fate of the Uesugi clan. When Kanetsugu was younger, he had visited Oda Nobunaga. Nobunaga gives him a folding fan, but also gives Kanetsugu some startling news...
Let us discuss the path 
of righteousness next time, as well.
¡Continuemos hablando de 
Gifuu en el próximo episodio!
¡Continuemos hablando de 
Gifuu en el próximo episodio!
La prochaine fois encore,
Conversaremos outra vez sobre
 o caminho da honra.