On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
We always talked about how this day 
would probably come sooner or later.
لطالما تحدّثنا عن أنّ هذا اليوم سوف
يأتي عاجلاً أم آجلاً
Wir hatten vor langer Zeit schon
Estuvimos hablando
de que podría llegar este día.
Estuvimos hablando
de que podría llegar este día.
On savait depuis longtemps
que ce jour viendrait.
L'abbiamo sempre saputo che questo giorno 
sarebbe arrivato, presto o tardi.
Nós sempre achamos
 que esse dia chegaria.
Мы уже давно задумывались,