Discovering that Maomao's kidnappers were connected to Fengming's family, Jinshi is faced with a choice between keeping Maomao in the rear palace where he can be near her or releasing her from her service.
Perhaps you should have
 ordered her to stay.
ربّما كان يجدر بك أن تأمرها بالبقاء
Hättet Ihr sie nicht doch besser
hier festhalten sollen?
Deberías haberle dicho que se quedara.
Deberías haberle dicho que se quedara.
Vous auriez dû la faire rester,
vous voyez.
A questo punto non sarebbe stato meglio tenerla?
Não era melhor ter
ordenado que ela ficasse?
Просто попросили бы её остаться.