Hajime and Yun go to see an Insect Five hero show at an amusement park. After the show, Hajime gets in line for a handshaking event with the cast members, when her friend from high school, Akki finds her. Akki asks Hajime what she’s doing in Tokyo, and Hajime tells her that she works as a designer. On top of that, she gets embarrassed for being in line for a handshake in front of Akki, so she gets out of line. Yun pokes fun at Hajime for the way she’s acting, and Hajime tells her that she actually kept her love for anime and tokusatsu a secret when she was in school.
When I actually tried to make a 
game on my own, it was pretty fun,
عندما حاولتُ في الواقع صنع لعبة
من تلقاءِ نفسي، كان ذلك ممتعاً للغاية
Und als ich mich selbst an ’nem Spiel
versucht habe, hat’s mir großen Spaß gemacht.
Cuando intenté hacer mi propio juego,
me divertí mucho,
Cuando intenté hacer mi propio juego,
me divertí mucho.
Et puis, je me suis bien amusée,
en créant mon jeu.
E poi, quando ho provato per davvero
a creare un gioco, mi sono divertita molto.
Quando eu tentei fazer um 
jogo sozinha, achei divertido,
Когда я попробовала сделать игру
сама, мне сильно понравилось.