With the proposal for Restricted Rock Paper Scissors finished, Tonegawa just needs to turn it in to President Hyoudou... The tyrannical, temperamental, explosively volatile President Hyoudou.
If we're truly sorry for our 
actions, then we should go...
إن كنّا نشعر بالأسف حيال
...فعلنا، فعلينا الذهاب
Wenn es uns wirklich so sehr leidtut,
hätten wir weiter gehen sollen.
Si de verdad sentimos
nuestros actos, deberíamos…
Si de verdad sentimos nuestros actos,
Si on a le cœur rongé par les remords,
on doit vraiment y aller à fond,
Se siamo davvero dispiaciuti
per le nostre azioni, allora dovremmo andare...
Se queríamos mostrar o quão
profundo é o nosso remorso...
Если нам правда жаль,
то нам надо дойти