With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
Yes, you could! It's the 
least we can do for you.
ليست مشكلة، هذا أقلّ ما يمكننا فعله لكِ
No es molestia.
No estás molestando.
Allons, ne sois pas timide.
Certo che puoi!
 Ogni tanto lasciati viziare!
Precisa, sim! É o mínimo que
podemos fazer por você.
Ещё как можешь! Для тебя не жалко.