While rushing to school in the morning, Akane and Isuzu come across some kittens abandoned on the road. That's where the two first met, unable to keep the kittens themselves and not wanting to leave them there they took the kittens to school with them.
Get everything you want in five minutes.
Ihr habt fünf Minuten, kapiert?
Compren todo lo que quieran en cinco minutos.
Vous avez pile 5 minutes
pour faire vos courses !
Avete cinque minuti per
prendere tutto quello che volete.
Peguem tudo que vocês 
precisam em cinco minutos.