Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
He’s still so guarded…
Er ist immer noch so verschlossen.
Lo sabía, aún nos falta mucho.
On a encore du chemin à faire…
Niente da fare, ancora non ci siamo.
Ele ainda está tão cauteloso...
Значит, рано радовались.