Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
That's our promise ring.
اعتبر هذا خاتم وعدنا
Das hier ist der Garant dafür.
C’est une promesse !
È una promessa solenne.
Esse é o anel do nosso compromisso.
Вот тебе колечко на память!