In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
A few kilometers, huh?
بضعة كيلومترات؟
Wie viel sind
ein paar Kilometer?
Unos kilómetros, ¿eh?
Unos kilómetros, ¿eh?
Pochi chilometri, eh?
Poucos quilômetros, é?
В паре километров?