Hyunckel refuses to proceed with Avan and stays behind. Dai and the others are bewildered but advance without him. The party reaches the doors to Vearn Palace. At a loss as to how to breach the doors, Avan steps forward…
Back then, on the day I lost to Hadlar...
...آنذاك، في اليوم الّذي خسرتُ فيه أمام هادلَر
An jenem Tag, als ich Hadlar unterlag,
En su momento, perdí contra Hadler.
En su momento, perdí contra Hadler.
Quand je me suis incliné
face à Hadlar,
Quel giorno...
Naquele dia, quando perdi para Hadlar,
В тот день, когда я проиграл Хадлару,