Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
And that's how we make the weekly 
publications the bad guys.
.وهكذا سنجعل من النّاشر الأسبوعيّ هم الأشخاص السّيئون
So stehen die Wochenblätter als Böse da.
Así haremos quedar
a las revistas como los malos.
Así haremos quedar
a las revistas como los malos.
Les magazines seront relégués
au rang de méchants.
Ed è così che faremo passare 
per cattivi quei settimanali.
E é assim que vamos fazer as revistas
semanais se tornarem as vilãs.
И так мы поставим жёлтую прессу
на место.