For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
But nothing can stop us from 
wanting to reach the sky.
.لكن لا شيء يمكنه منعنا من الرغبة في الوصول للسماء
Aber nichts kann uns davon abhalten,
gen Himmel zu streben.
Pero no podemos dejar
de admirar ese cielo. Por eso…
Pero no podemos dejar
de admirar ese cielo. Por eso…
C’est pour ça que les cieux
nous feront toujours rêver.
Ma niente può fermarci
dal voler raggiungere il cielo.
Mas nada pode nos impedir
de tentar alcançar esse céu.
Но нас никто не остановит,
и мы взлетим в небеса.