During the party at the Rokumeikan, Mei is treated like a suspect by a police officer named Fujita Goro, but Ougai pulls her close and calls Mei his precious fiancée. Having no place to go, Ougai brings her back to his mansion and tells her that she can stay until her memory returns. Mei is being toyed with by Ougai's gentle alluring words. Meanwhile, Syunso, who is a freeloading art student living at the mansion as well, seems to be troubled by something putting him in a poor mood.
Well then, sweet buns are a great 
way to finish up a hot pot meal.
Los bollos horneados
serían buenos para terminar.
Podríamos terminar
con unos bollos al vapor.
Bene! Dopo il nabe i manju sono perfetti!
Bom, bolinhos assados são ótimos
depois de uma refeição quente.
Давайте закончим
булочками на пару.