Get a look at Murasaki Shikibu's classical literary romance epic, and see how she had the court of Heian Japan on pins and needles waiting for each new installment.
And it's said that, as he grew, Hikaru 
Meowji was so beautiful he seemed to shine.
Se dice que al crecer, Hikaru Miauji
era tan bello que parecía brillar.
É dito que quando ele cresceu, Hikaru
Miauji era tão lindo que ele parecia brilhar.