Aoi carries out Operation Recruit Akira—leading to a no-holds-barred blitz aimed at persuading Akira to rejoin the team. 
Is success around the corner?
It's because you're not Haruma.
Weil du nicht Haruma bist.
Es porque no eres Haruma.
Es porque no eres Haruma.
Parce que tu n’es pas Haruma.
Porque você não é Haruma.