Takemichi goes back to the past and tries to stop the upcoming conflict between the Tokyo Manji Gang and Moebius, but Mikey and Pah-chin refuse to change their minds. Meanwhile, Osanai barges in with members of Moebius to launch a surprise attack. Pah-chin challenges Osanai to a one-on-one, but Osanai is two years older than him and beats him to a pulp. Despite this, Mikey doesn't interfere and just keeps watching it happen...
What the hell are you doing, Pah?!
!ما الذي تفعله يا با؟
Bist du völlig von Sinnen, Pah?!
¡¿Qué crees que haces, Pa?!
¡¿Qué hostias haces, Pa?!
T’es taré ou quoi, Pachin ?
Ma che cazzo hai combinato, Pah?!
O que você fez, Pah?
Что ты натворил, Па?!