Hazakura Academy’s first-year, Riku Fukatsu, is a long way from home and is having trouble fitting in when a Digimon takes an interest in him. However, things go awry when he has trouble reciprocating the Digimon’s acts of kindness.
do you think they're looking at
invisible yokai or ghosts?
هل تعتقد بأنّها تنظر إلى يوكاي أو أشباح خفيّين؟
dass sie dort für uns unsichtbare
Yokai oder Geister sehen?
¿creen que es porque están
viendo fantasmas o espíritus?
¿creéis que es porque están
viendo fantasmas o espíritus?
vous pensez qu’en réalité,
ils voient des fantômes ?
può darsi che stiano guardando
uno yokai invisibile o magari un fantasma?
você acha que eles estão vendo 
monstros ou fantasmas de outro mundo?
тебе не кажется, что они видят
какого-то духа или привидение?