Experiments with the magnetic monopole get underway, and more information from the Kimijima Reports comes to light. Details about an impending solar storm are revealed... along with a warning of a robot uprising.
As the solar storm hits, robots begin
to run amok throughout the city.
Als der Sonnensturm zuschlägt,
laufen die Roboter in der ganzen Stadt Amok.