Aoi carries out Operation Recruit Akira—leading to a no-holds-barred blitz aimed at persuading Akira to rejoin the team. 
Is success around the corner?
Men would of course assume so.
Männer würden das natürlich denken.
Los hombres dirían que sí.
Los hombres lo dan por sentado.
C’est ce que penserait un homme.
Claro, é o que pensariam.