After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
I don't know. It seemed like something 
happened between them, but...
...لا أدري. يبدو أن شيئًا حدث بينهما، لكن
Keine Ahnung. Mir kommt’s vor,
als wär was passiert …
Va savoir.
Ils agissaient bizarrement.
Non lo so, ma ho la sensazione
 che qualcosa sia successo.
Não sei. Parecia que algo havia
acontecido entre eles, mas...
Не знаю. Мне показалось,
что у них что-то было.