Yukiya agrees to accompany Natsuka to the underworld. The negotiation threatens to fall apart when Sakuō appears and offers Yukiya a chance to learn more about the monkeys. However, to do so, he must take a great risk.
You know I didn't want to go against you—
...تعلم أنني لم أرغب في معارضتك
Sabes que no me opuse por gusto.
Sabes de sobra
que no pretendía llevarte la…
J’ai pas dit ça contre toi,
tu le sais bien.
Lo sai, no? Non ho detto
di essere contrario perché volevo contraddirti!
Você sabe que eu não
queria ir contra você—
Сам знаешь, я не хотел идти против тебя.