Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
He was only a year older than me, 
but he acted like my mom.
Er war nur ein Jahr älter,
aber wie meine Mutter.
Era un año mayor que yo,
pero actuaba como mi madre.
Era un año mayor que yo,
pero actuaba como mi madre.
Il n’avait qu’un an de plus, 
mais il se comportait comme ma mère.
Aveva solo un anno più di me,
però si comportava come se fosse mia madre.
Ele era só um ano mais velho que nós, mas agia como se fosse minha mãe.