The party travels to Rulutieh's homeland, where one member of her family doesn't want her to leave.
Not about war, or the pressures 
of being a lady-in-waiting!
!ليس بشأن الحرب! أو ضغوط كونكِ وصيفة
Weder den Krieg
noch den Druck von oben!
Ni sobre la guerra ni la presión
de acompañar a la princesa.
Ni sobre la guerra ni la presión
de acompañar a la princesa.
… ni à la guerre
ni à ton rôle aux côtés d’une princesse…
Non capisci niente di guerra
 né della pressione di un'assistente.
Nem sobre a guerra ou sobre a pressão
de ser uma dama de companhia!
Ни о войне!
Ни о том, как сложно служить принцессе!