It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
No, it's not that, but...
...لا، ليس الأمر كذلك، لكن
Es ist nicht so, dass ich nicht mag …
No es eso, pero…
No es eso, pero…
Non, pas du tout, mais bon…
नहीं, ऐसा नहीं है, पर…
No, non è questione di non volere...
N-Não é isso, é só que...
Да не то чтобы против…