Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
I tidied up the table so we could 
get a good photo of the pastries.
رتّبتُ الطّاولة لنتمكّن من التقاط
.صور جيّدة للخبز المقليّ
Dann habe ich den Tisch aufgeräumt,
Ordené la mesa para poder tomar
una buena foto de los pasteles.
Recogí la mesa para poder sacar
una buena foto a los pasteles.
Vu qu’on avait les beignets,
Sul tavolo c'erano i bomboloni,
Limpei a mesa para que pudéssemos tirar
uma boa foto dos doces que estavam lá.
Увидел пончики на столе…
и прибрался, чтоб было легче фоткать.