When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
It doesn't matter if you have
a couple of fast guys.
لا يهمّ إن كان هناك عضو أو اثنان سريعان
Ein oder zwei Schnelle
im Team bringen da nichts.
Tener un par de chicos veloces no basta.
Tener un par de chicos veloces no basta.
Un ou deux bons coureurs
suffiront jamais.
Avere uno o due atleti veloci non è sufficiente.
Não importa ter um ou
dois que corram rápido.
Парочка спринтеров вам не поможет.