No longer willing to keep running away from Lakan, Maomao decides to face off against him. She challenges him on his own turf, in a chess match.
could you buy out a courtesan 
at the Verdigris House?
هل يمكنك شراء مَحظيّة في بيت الزنجار؟
würdet Ihr dann bitte eine der Dirnen
des Rokushokan loskaufen?
comprarás a una cortesana
de la Casa Verdigris.
comprarás a una cortesana
de la Casa Verdigris.
vous rachèterez l’une des courtisanes
du palais Vert-de-gris.
potrebbe riscattare
una cortigiana del Padiglione Lüqing?
você poderia comprar uma
cortesã na Casa Verdete?
не могли бы вы выкупить одну
из проституток «Медяного дома»?