After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
The pain of being rejected...
...ألم الرفض
sowie den Schmerz eines
gebrochenen Herzens, …
El dolor de que me rechazaran…
El dolor de que me rechazaran…
ajoutée à cette peine de cœur…
Il dolore dell'essere rifiutati...
A dor de ser rejeitada...
Боль от отказа...