Midousuji’s strategy turns the rear pack into a giant swarm of piranhas. They swallow up riders one after another and eventually begin attacking the Sohoku and Hakone Academy teams that have been working together! Amidst the turmoil and confusion, Teshima is swallowed up by the pack. They desperately search for their partner, but betrayed by Midousuji, the pack loses speed. However, Teshima finds a ray of hope when he meets up with Aoyagi who falls back to help him. With well-coordinated teamwork, they chase after the riders ahead of them!
We know better than anyone 
how strong they are.
Wir wissen nur zu gut,
was diese Kombi draufhat.
Sabemos mejor que nadie
lo fuertes que son.
Sabemos mejor que nadie
lo fuertes que son.
On est les mieux placés
pour connaître leur force.
Sappiamo meglio di chiunque altro quanto siano forti.
Nós conhecemos a força deles
melhor do que ninguém.
Мы лучше всех знаем,
как сильны они вместе.