Inside a closed shoe shop, an old man named Isao packs up to move away. Isao and his family sort through their things, getting rid of what they don't need. Later, something jumps out of a bag thrown out as garbage - Bake-zouri and other tsukumo-gami. They are in shock after being discarded by their owner. Just then, Ratman happens by. He sees an opportunity to make a lot of money, and incites Bake-zouri and the others to go scare those humans who don't take good care of their things. A while later, Kitaro receives a letter saying that things have started moving around on their own, and sets out to investigate.
Maybe we shouldn't
throw the humans away just yet...
ربما لا ينبغي علينا أن
...نتخلى عن البشر
Vielleicht sollten wir
die Menschen noch nicht aufgeben …
Tal vez no deberíamos
dejar a los humanos aún…
Tal vez no deberíamos
dejar a los humanos…
Peut-être ont-ils encore
une once de bonté…
Che gli esseri umani non siano ancora da buttare?
Talvez não devêssemos
abandonar os humanos ainda...
Может, нам не стоило бросать людей…