The band is hard at work preparing for the audition and the competition. Aoi has trouble with her part, to which Taki says, "when will you be better by?"
Come on, wipe your tears.
هيا، امسحي دموعك
Komm schon, wisch deine Tränen weg.
Vamos, sécate las lágrimas.
Vamos, sécate las lágrimas.
Tiens, sèche tes larmes.
Forza, asciugati le lacrime.
Vamos lá, limpe essas lágrimas.