I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
So? Are you going to tell me 
where we're going now, Lucien?
حسناً؟ هل ستخبرني إلى أين نحن
ذاهبان الآن يا سيمون؟
Also? Verrätst du mir nun,
wohin wir unterwegs sind, Lucien?
¿Ya me dirás adónde vamos, Lucien?
¿Me dirás adónde vamos, Lucien?
Et donc ?
Allora? Mi vuoi dire
dove stiamo andando, Simon?
Então? Vai me dizer aonde
estamos indo agora, Lucien?
Ну? Ты расскажешь наконец,
куда мы едем, Симон?