Ino decides to challenge herself by participating in the Earth Science Olympiad. It's her first real step forward as their club president.
As their second semester comes to an end, the club celebrates Christmas and New Year's together around a warm hot pot followed by star gazing.
Yet as they're excitedly looking up at the winter diamond, Ao suddenly begins to cry. She says everything's all right, but...
You should be throwing out 
ideas at times like this!
!يجدر بك إيجاد أفكار في أوقات كهذه
In so einem Moment solltest du
mit Ideen um dich werfen!
Es el momento de dar ideas.
Es el momento de dar ideas.
On a besoin de réfléchir, là !
È soprattutto in momenti simili che dovresti dare idee!
Você deveria dar ideias
numa hora dessas!
Давай идеи предлагай!