Even though the heavy rain from the day before had barely stopped, Fuurin Middle has to play in the semifinals against Yanagawa Middle.
As she was injured, Anita is moved down to 6th batter, with Daigo being 4th and Nishina 5th.
Starting pitcher for the team of 9 is Mutsuko again, which catches her by surprise, as she expected to swapped out for Chisato.
However, Daigo earnestly tells her how impressed he is by her growth.
But I ain't got a whole lotta experience
hittin' left-handed pitches.
.لكني لا أملك خبرة كبيرة في ضربة الرميات اليسارية
Aber hab die Pitches eines Linkshänders
kaum geschlagen bislang.
pero no tengo mucha experiencia
con pitchers zurdos.
pero no tengo mucha experiencia
con pitchers zurdos.
mais j’ai jamais frappé
de balles d’un gaucher.
Ma non ho molta esperienza 
nel colpire i lanci dei mancini.
Mas não tenho muita experiência
Но у меня нет опыта в отбивании
подач леворукого питчера...