Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
No matter what the routine may be, 
it won't be scary if we all do it together!
،لا يهمّ ما ستكون الرّقصة
!فلن تكون مخيفة إن أدّيناها جميعًا
Si bailamos todas juntas,
podemos con cualquier cosa.
Si bailamos todas juntas,
podemos con cualquier cosa.
Non importa che coreografia inventeremo.
Se la faremo assieme, non avremo nulla da temere!
Não importa qual seja a coreografia,
ela não será difícil se fizermos juntas!
Какими бы они ни были,
пока делаем их вместе — ничего не страшно!