With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
and I didn't have a choice.
ولم أكن أملك خياراً
Und sein Wort ist mir Befehl.
No pude negarme.
No pude negarme.
J’ai fini par craquer.
E quando lui dice qualcosa c'è poco da fare...
e eu não tive escolha.