The prefectural tournament begins. Yokohama Minato is off to a smooth start as they win their matches. However, Matsuda is shut out by Hojo High School's Okazaki in the quarterfinals. Okazaki burns with a fierce fighting spirit. This is his last year to get revenge on Yusa. His sharp and determined eyes have the intensity of a beast pursuing its prey. It's up to Ryo to avenge Matsuda as he takes on Okazaki in the semifinals. Ryo attempts to ignore Okazaki's provocation and focus on playing his way, but...
I get to face Yusa-san in an actual match.
.سأتمكّن من مواجهة يوزا-سان في مباراة حقيقية
Ich kann ein echtes Match
gegen Yusa spielen.
Ahora iré contra Yusa.
Ahora me enfrentaré a Yusa.
Maintenant,
je peux vraiment me mesurer à Yusa.
Ora posso affrontare Yusa
in una vera partita!
Posso encarar o Yusa
numa partida de verdade.
Я встречусь 
с Юсой в настоящем матче.