Tomoe, Mio, and the residents of the demiplane are ordered by Makoto to take back Kaleneon, and enter enemy territory. Meanwhile, in the Gritonia Empire, Tomoki and his friends head to the battlefield, where they encounter Sofia standing in their way.
I could wrap a cloth around myself, 
but it would probably come off in battle.
‫يمكنني لفّ قطعة قماشٍ حول نفسي،
‫لكنها ستُنزع على الأرجح في المعركة.
Ich könnte mich in ein Tuch wickeln,
aber das würde sich im Kampf wohl lösen.
Podría envolverme con algo de ropa,
pero se me caería en combate.
Podría envolverme con algo de ropa,
pero se me caería en combate.
Un foulard pourrait tomber
en plein combat.
Potrei avvolgermi in un panno,
ma temo cadrebbe durante la battaglia...
Posso me enrolar num pano,
mas se soltaria durante uma batalha.
Я бы замотался в какую-нибудь накидку,
но в бою она может слететь.