The adult shadows continue watching the debut candidates navigate the garden labyrinth, but will Edward's plan work? Shaun and Ricky have another tense encounter, and the dolls try to rescue their masters. Who will survive, and who will be discarded?
It was foolish to do so
where the candidates might see.
Sie dort zu zeigen, wo ihn Neulinge
sehen könnten, ist wirklich töricht.
Fue una tontería hacerlo
donde pueden verlo los candidatos.
Ha sido una estupidez hacer eso
para que le pudieran ver los candidatos.
Risquer de l’exposer ainsi aux nouveaux,
quelle bévue…
Comportandosi in modo così sciocco,
rischia di farsi vedere dai candidati.
Foi tolice fazer isso onde
os candidatos pudessem ver.