Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
Y-Yeah. He's on Poseidon Japan,
the national water polo team.
نعم. إنه عضو في فريق بوسايدون
الياباني لكرة الماء الوطني
Äh, ja.
Sí. Juega en Poseidón Japón,
el equipo nacional de waterpolo.
Sí. Está en Poseidon Japan,
el equipo nacional de waterpolo.
Oui…
Sim. Ele está no Poseidon Japão,
o time nacional de polo aquático.