Makoto had a busy but fun time in the demiplane. After finishing his business, he returns to Rotsgard with Shiki. Meanwhile, at Rotsgard Academy, Shifu and Yuno Rembrandt have returned to school and will attend a lecture with transfer student Karen Force.
Just so you know, if you sleep with 
Kuzunoha-sama, you'll regret it for life.
،لعلمك فقط، إن نمت مع كوزونوها-ساما
.ستندمين ما تبقى من حياتك
Ich warne dich. Wenn du dir ein Bett
mit Meister Kuzunoha teilst,
Si te acuestas con él,
te arrepentirás de por vida.
Como te acuestes con el señor,
te arrepentirás toda la vida.
Sache que si tu partages la couche
de maître Kuzunoha,
Ti avviso,
É bom que saiba, se dormir
com o Kuzunoha-sama,
Учти, если переспишь
с господином Кудзунохой,