Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
If Miorine hadn't brought Gundams
back into the world,
،لو لم تُرجع ميوريني الغاندام للعالم
Wenn Miorine diesen Gundam
nicht ins Spiel gebracht hätte,
Si Miorine no hubiera
involucrado a los Gundams,
Si Miorine no hubiera
metido a los Gundams,
Si Miorine nous avait pas
refourgué ses Gundam…
Se Miorine non avesse tirato fuori i Gundam,
Se a Miorine não tivesse trazido
os Gundams de volta para o mundo,
Если б Миоринэ
 не потащила «Гандам» с собой…