Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
This is a chance
to publicize GUND-ARM, Inc.!
هذه فرصة إعلان لشركة 
!غاند-آرم" المحدودة"
Das ist die Gelegenheit,
die GUND-ARM AG in Szene zu setzen!
Vas-y à fond et montre-leur
ce que valent les MS de Gund-Arm SA !
यह मौका है
GUND-ARM प्रा. लि. का विज्ञापन करने का।
Questa è una grande occasione
per pubblicizzare la GUND-ARM! Metticela tutta!
É uma grande oportunidade de mostrar
o diferencial da GUND-ARM, S.A.!
Это наш, «Ганд-Арма»,
шанс прославиться!