Student council president Yayoi plots to destroy the Survival Game Club!
Influenced by a yakuza movie, the Survival Game Club members launch into a lawless battle for the boss' seat!
she couldn't handle the pang of conscience.
konnte sie nicht mit 
den Gewissensbissen umgehen.
Yayoi no pudo lidiar con su remordimiento.
Yayoi no pudo lidiar con su remordimiento.
ela não aguentou a vergonha por suas ações.