Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
I meant he's really into you, Miss Minare.
Ich meine für dich.
Me refiero a que tú le gustas mucho,
Srta. Minare.
Je voulais dire à fond sur toi.
मेरा मतलब वह तुम में डूबा है, मिस मिनारे।
Ele gosta de você, Srta. Minare.