Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
And yet you don't know 
why she's acting that way, huh?
Aber du weißt nicht, warum …
Y no sabes qué le pasa, ¿eh?
Y no sabes qué le pasa, ¿eh?
Et pourtant,
tu ne comprends pas son comportement.
Però non riesci a capire perché?
E ainda assim não sabe por que ela
está agindo dessa forma, não é?
Но в чём причина, не знаешь, так?