The quintuplets’ father tries to get Futaro’s classmate, Takeda, to take over as their tutor. They make a bet.
And yet, he arrived where 
we were supposed to meet up.
aber trotzdem ist er am
Treffpunkt erschienen.
Aun así, él acabó encontrándome.
Aun así, acabó encontrándome.
Pourtant, il est apparu pile
là où j’attendais Fûtarô.
Eppure si è presentato lui nel posto dell'appuntamento.
Mesmo assim o papai apareceu no lugar
onde eu havia marcado o encontro.
Однако он пришёл на место нашей встречи.