Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
That would be impressive if true,
and while I would love to recruit him...
Wenn es stimmt, wäre das erstaunlich.
Ich würde gern mit ihm sprechen.
Si es cierto, es impresionante,
y aunque me gustaría reclutarlo…
Si es cierto, además de impresionante, 
me encantaría reclutarlo…
Si c’est vrai, j’aimerais effectivement
lui demander son aide.
Se fosse vero sarebbe fantastico,
 e sarei più che contenta di prenderlo con noi.
Seria incrível se fosse verdade,
embora eu fosse adorar recrutá-lo...
Он великий маг, если это правда.
И я была бы не против к нему обратиться.