When Cho-san was a member of the First Investigation Division 19 years ago, he and Takei were assigned to investigate the murder of Daisuke’s mother, Sayuri. At the time, Cho-san entered the Kambe residence to investigate, and Shigemaru, the head of the Kambe family, surfaced as a suspect in the case. However, the investigative task force folded due to pressure from the top brass of the police, and Cho-san was demoted. Now back to the present, after the mysterious death of Imura, the woman who Daisuke brought into the police station, Kato and Cho-san’s suspicions deepen, so they decide to enter the Kambe residence.
It must be rough
having to team up with Nakamoto.
.لا بد أنه من المرهق العمل مع ناكاموتو
Ist sicher die Hölle,
Nakamoto als Partner zu haben.
Debe ser difícil hacer equipo
con Nakamoto.
Difficile de bosser avec Nakamoto ?
Dev'essere dura avere Nakamoto come partner.
Deve ser difícil ter que
trabalhar com o Nakamoto.