"Okay, let's go, Zuikaku!"  After Fubuki's hard work, Assault Group 5 is finally starting to come together.  But Kaga is struck and badly damaged when she tries to protect Zuikaku from a torpedo.  Shoukaku is added to the group in her stead, and they set off for an engagement against an enemy carrier task force in the Coral Islands.
I hate the slant-eyed, stuck up,
أكره العينين الشرقيتين‏،‏ والغرور‏،‏
Ich hasse die LFL1, mit
diesen arroganten
¡Odio a esas engreídas y arrogantes chicas
 de ojos rasgados del Primer Grupo!
¡Odio a esas engreídas y arrogantes
Je ne la supporte pas
Odio le ragazze arroganti, piene di sé
Eu detesto as meninas de olhos
puxados e arrogantes da 1ª Divisão!