In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
But we didn't even find skid marks.
ولكنّنا لم نجد حتّى علامات 
.فرامل السيّارات
Alles Wichtige ist spurlos verschwunden.
Pero no encontramos nada.
Pero no encontramos nada.
Mais on n’a pas trouvé
la moindre trace de dérapage.
Ma non abbiamo trovato alcuna traccia di pneumatici.
Porém, não achamos uma
marca de pneu sequer.
Но мы не нашли даже следов от шин.