The Irido family go to the countryside to visit relatives. There, Mizuto shows Yume the first book he ever read on his own, his great-grandfather's autobiography. Reading it prompts Yume to ask him what kind of person his first love was. The description he gives, that she was someone who loved to laugh, leads her to believe his first love must have been none other than his second cousin, Madoka.
High school isn't the time
 to go reinventing yourself.
المدرسة الثّانويّة ليست المرحلة
.المناسبة ليقرّر المرء تجديد نفسيه
Die Oberschule ist einfach nicht
der richtige Ort für einen Neustart.
La prepa no es el mejor momento
para decidir cambiar.
El instituto no es el mejor momento
para decidir cambiar.
Je vois pas pourquoi j’aurais dû.
Le superiori non sono il periodo giusto per cambiare.
O ensino médio não é
lugar de se reinventar.
В старшой школе 
на такое времени нет.