A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
...against the orders of
the Romefeller Foundation.
entgegen der Befehle
der Romefeller-Stiftung.
contra as ordens da Fundação Romefeller.