Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Should we go for a drive?
هل نخرج في جولة بالسيّارة؟
Lust auf eine kleine Spritztour?
¿No quieren dar un paseo?
¿No queréis dar un paseo?
Ça vous dit,
une petite balade en voiture ?
Che ne dite di fare un giro in macchina?
Vamos sair de carro?
Может, прокатимся?