Endeavor and his family reflect on Toya's past and the events that led to his death, and Hawks and Best Jeanist bring them a proposition.
Go beyond!
!اذهبوا أبعد من الأفق! بلاس أولترا
Weiter, und immer weiter!
Plus Ultra!
¡Ve más allá! ¡Plus Ultra!
¡Ve más allá! ¡Plus Ultra!
Au-delà des limites.
Plus Ultra !
Ancora più in là!
Vá além! Plus ultra!
За пределы!