Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
Delaying things is how Yumika got killed!
تأجيل الأمور هو ما جعل يوميكا 
!في عداد الأموات
Durch das Hinauszögern
wurde Yumika getötet!
La señora Yumika falleció
porque no fuimos proactivos.
La señora Yumika falleció
porque no fuimos proactivos.
Yumika a été assassinée
car on se laisse distancer…
È perché esitiamo sempre
che la signora Yumika è stata uccisa...
Foi por postergar as coisas
que a Yumika-san foi morta!
Юмику как раз и убили
потому, что мы медлили.