Jyugo heads toward the cell Hajime is trapped in on his own.
In the underground level 2, Uno, Trois, and Honey are looking for a certain guard relying on the smell.
Enki finds out Jyugo and the others have escaped.
Bruised all over, Jyugo finally reaches to Hajime’s cell on level 5.
However, Hajime says something very heartless to Jyugo.
I worked hard and came this 
far to get closer to him!
عملتُ بجدّ ووصلت لهذه 
!المرحلة لأتقرّب منه
Ich habe es so weit gebracht, weil ich
alles gab, um so zu sein wie er.
¡Me esforcé mucho para llegar
hasta aquí y estar más cerca de él!
¡Me esforcé mucho para llegar
hasta aquí y estar más cerca de él!
J’ai tout fait et tout donné
pour pouvoir être à ses côtés.
Ho lavorato sodo e sono venuto fino a qui
per avvicinarmi a lui!
Eu trabalhei duro e cheguei
até aqui para ser como ele!
Я столько работал и столько
добился, чтобы стать ближе к нему!