700 meters to the finish line. Arakita watches Sakamichi and Manami's battle and predicts Manami will win. As someone who has known loss and risen back up from it, Manami has what it takes to seize the finish line. Upon hearing this, Kinjou reveals how Sakamichi also lost something of great importance and spent the last year dispirited. When Makishima, the man he respected most, suddenly left him, Sakamichi fell into a slump. Kinjou invited him to the beach where he encouraged him by recounting his own experience.
I copied his riding style, 
his clothes, and even his bike brand.
Ich habe seinen Fahrstil und seine Kleidung
nachgeahmt und das gleiche Fahrrad gekauft.
Copié su estilo de correr, su ropa
e incluso la marca de su bicicleta.
Copié su estilo de correr, su ropa
e incluso la marca de su bicicleta.
J’ai imité sa façon de rouler,
copié ses fringues et son vélo.
L'ho copiato in tutto, dallo stile di corsa 
fino ai vestiti e perfino alla marca di bici preferita.
Eu copiei o estilo de corrida dele,
as roupas dele, e até a marca da bicicleta.
Я копировал его стиль, одежду, 
даже модель велосипеда.