The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
S-So if I had breathed that in,
then the water filling the basin would've...
،إذًا لو تنفست ذلك الهواء
...لكان الماء الذي يملأ الحوض
H-Hätte ich das also eingeatmet,
wäre ich in diesem Wasser vom Waschbecken …
Entonces, si hubiera respirado
el aire que salía del lavabo…
Entonces, si hubiera respirado
el aire con el agua de la pila…
Q-Quindi se avessi inspirato,
sarei finito nell'acqua e...
И… и если б я его вдохнул,
то потом в раковине…