There are still monsters about, and the gang is spending their days fighting them.  They go to school during the day, and when they're not at school, they protect the city from monsters.  But their peaceful routine is interrupted by the arrival of Mana Livingstone: a transfer student from America who's got the craziest ideas about Japan!
I'm from New Jersey, America!
Ich komme aus
New Jersey, Amerika.
Soy de Nueva Jersey, en Estados Unidos.
Soy de Nueva Jersey, en Estados Unidos.
Je viens du New Jersey, aux États-Unis.
Je m’appelle Mana Livingston.
Vengo dal New Jersey, in America!
Vim do estado de Nova Jersey,
nos Estados Unidos.