A wounded Atsufusa calls for the Prince, offering vital intelligence. But what could be worth risking another ambush to hear? When the Prince ignores Sumio's adivce, Yukiya's wits become his only lifeline.
Atsufusa won't talk, 
but the small fry have loose tongues.
يرفض أتسوفوسا الحديث
.لكن أتباعه لا يتوقفون عن الثرثرة
Atsufusa hüllt sich in Schweigen,
dafür sind seine Lakaien umso gesprächiger.
Atsufusa no abre la boca, pero sus
esbirros hablan hasta por los codos.
Aunque Atsufusa no suelte prenda,
fijo que el resto se va de la lengua.
Atsufusa reste muet,
mais ses sous-fifres sont bavards.
Atsufusa in persona non ha aperto bocca,
ma i suoi lacchè parlano eccome.
O Atsufusa não é de falar muito,
mas os outros têm a língua solta.
Ацуфуса молчит как рыба,
но мелочёвка всё разболтала.