Chihiro will face the Hakuro sumo club’s #2, Kano. Chihiro was having trouble with his powerful sumo, but then counters with his characteristic fighting sense. But being cornered brings out Kano’s fighting spirit and he grabs Chihiro’s belt with both hands!
Even Kunisaki-san doesn't have a technique 
that'll shake off Okanehira's grip!
!حتّى كونيساكي-سان لا يملك تقنية تبعد قبضة أوغانيهيرا
Es mag Kunisaki sein,
Ni siquiera Kunisaki-san tiene
una técnica para librarse de su agarre.
Ni siquiera Kunisaki-san tiene
una técnica para librarse de su agarre.
Kunisaki a beau être talentueux,
je le vois mal se libérer d’Ôkanehira !
Nemmeno Kunisaki ha una tecnica
 per sfuggire alla presa dell'Okanehira!
Nenhuma técnica do Kunisaki vai ajudá-lo
a escapar da pegada do Oganehira!
Даже у Кунисаки нет приёма,
чтобы избавиться от такого захвата!