A Willwear armed robbery prompts the sortie of Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit, AKA Unit 8. As the situation unfolds, their newest member, Assistant Inspector Kazari Asami, will witness what this unit’s really about…
to make an emergency stop and link up with us.
.ليقوم بتوقّف طارئ ويصلنا به
para una parada de emergencia 
y engancharse con nosotros.
para una parada de emergencia 
y se enganche con nosotros.
en direction de la gare de Tokyo 
pour nous y atteler.
farà una fermata di emergenza
e ci agganceremo a esso.
para fazer uma parada de 
emergência e conectar conosco.