College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
"Pulling the nose upward is fairly painful"
Die Nase nach oben zu ziehen, 
tut ziemlich weh
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Senpai, Senpai, Senpai!
Tirar de la nariz hacia arriba
hace mucho daño
pincer le nez vers le haut 
fait assez mal
Le tirate di naso fanno un gran male
Ai! Ai, ai!
Когда нос тянут вверх — это больно