In the Akatsuki Special Ward, the unfortunate turn to the Scard and their powerful tattoos for protection. One day, a youth named Yamato meets the town hero, a Scard named Eiji, and they get dragged into a battle with the criminal organization Dusk.
I don't care how big a fan you are.
You don't have to chase me down this far.
.لا يهمني كم أنت معجب بي
.ليس عليك أن تطاردني إلى هذا الحد
Du magst ja mein Fan sein, aber hierher
hättest du mir echt nicht folgen müssen.
Por mucho que me admires, no tenías 
que haberme seguido hasta aquí.
T’as le droit d’être un fan,
Non importa se sei il mio più grande fan.
Non devi inseguirmi fino a questo punto.
Я всё понимаю, но зачем
бегать за мной по пятам даже сейчас?