Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
Maybe I only made the connection
قد أكون استنتجت هذه العلاقة
aber weil ich weiß,
dass der Weiße Wal
Quizás solo até cabos
Quizás solo he atado cabos
Je me fais peut-être des idées
parce que je sais quand elle apparaîtra.
Magari ho solo collegato le due cose
Talvez apenas eu tenha
 visto essa conexão,
Возможно, я просто провёл связь,