The three girls and Syrop continue walking through the desert in pursuit of the Lucasite.
Leviatan attempts to magically produce water for her thirsty friends, but without her spear, the water she summons evaporates immediately.
Having finally reached her limit, Bahamut stops and throws a tantrum, insisting she can't move any more.
You found it where?
Do you want us to say something?
أين قلت رأيته؟ أتريدين أن 
نقول لك شيئا ما؟
Was redest du da?
Willst du uns auf den Arm nehmen?
¿Qué estás diciendo? ¿Acaso 
esperas que te digamos algo sobre eso?
Você quer que digamos algo?