During their first night sharing a room, Yuzu had her first kiss stolen by her step sister. Since then she can't get Mei off her mind, while Mei herself goes on as if nothing happened. Meanwhile, Mei's Grandfather, the chairman of Aihara Academy, takes Mei back to his mansion. Unable to forget the sad expression on Mei's face when they kissed, Yuzu heads to the mansion to confirm Mei's true feelings, but...?!
Long speeches at morning assemblies 
are a drag, so I'll finish quick, thanks.
Aber keine Sorge,
lange Morgenansprachen sind total lahm,
Sé que los discursos en la mañana
son un asco, así que seré breve.
Sé que de buena mañana es un rollo
escuchar sermones, así que seré breve.
Je sais que les longs discours,
ça endort tout le monde,
Ma visto che i discorsi lunghi e barbosi
sono una gran rottura di scatole,
Bom, discursos em reuniões matinais são chatos,
então vou acabar rápido, obrigada.
Длинные речи на утреннем собрании — жуткое
занудство, так что перейду сразу к делу.