Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
But we don't have troops enough
to divide our forces in two.
Aber wir haben nicht genug Truppen,
um unsere Streitkräfte zu teilen.
Pero no tenemos tropas suficientes
para dividir nuestras fuerzas en dos.
लेकिन, हमारे पास इतने सैनिक नहीं हैं
कि हम अपनी सेना को दो हिस्सों में करें।
Mas não temos tropas o bastante
para nos dividirmos em duas forças.