As Rick waits for his test results, memories flood his mind. As a boy, he'd dreamed of being an adventurer, but the older he got, the more distant the dream became. He set it aside and began work at a Guild. Then, Rick met a certain S-rank adventurer.
But my daily life and income are stable.
‫لكنّ حياتي اليوميّة ودخلي مستقرّان.
Aber dafür habe ich ein
sicheres Leben und guten Lohn.
Pero al menos tengo un sueldo estable.
Pero al menos tengo un sueldo estable.
Mais à côté de ça,
j’ai une vie et des revenus stables.
Anche se... ho una vita e una paga stabili
e non ho granché di cui lamentarmi.
Mas minha vida e minha
renda são estáveis.
Зато зарабатываю неплохо
 и жизнь стабильная.