After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
It's all in your head.
.‫كل شيء في ذهنك
Das ist eine reine Frage der Gefühle.
Está todo en tu cabeza.
Está todo en tu cabeza.
C’est une question d’état d’esprit.
È tutto nella tua testa.
É tudo coisa da sua cabeça.
Поборешь страх — и всё пройдёт.