Goma-chan sees a news report about a zoo in Sapporo and wants to go see the full grown spotted seals.
Pa agrees to take a family trip to Hokkaido, but not just because Goma-chan wants to go.
Around the time Goma-chan came to Ashibe痴 place, there was a report on a missing baby seal at that zoo...
Ashibe, that's not Goma-chan...
...أشيبي، هذا ليس غوما-تشان
Ashibe, das ist nicht Goma-chan …
Ashibe, ese no es Goma-chan.
Ashibe, ese no es Goma-chan.
Ashibe, ce n’est pas Goma.
Ashibe, non hai preso Goma-chan...
Ashibe, isso não é a Goma-chan.