With Shiki's persuasion, the Kao Council decides to expand the number of performers for Opening Ceremony. Once again back to a 14-person company, Hoshitani and the others devote themselves to practice. Meanwhile, a slight rift is beginning to form between Shiki, who agreed to the second-years' request, and Fuyusawa, who is determined to avoid any risk of failure. The difference between their goals, ideals, and feelings becomes increasingly clear.
You did well, considering you 
said this wasn't your strong suit.
Lo hiciste
considerando que no es tu fuerte.
Lo hiciste bien
considerando que no es tu fuerte.
Tu t’en es plutôt bien sorti,
en fait.
Sei andato benissimo, considerando
che hai detto che non era il tuo forte.
Você foi bem considerando que
falou que esse não era seu forte.