Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
He's driving with such aggression,
I can hardly believe it's the same person.
إنّه يقود بعدائيّة شديدة بحيث
لا أستطيع تصوّر أنّه الشخص نفسه
Er fährt mit einer so aggressiven Schärfe,
Conduce con tanta agresividad
que me cuesta creer que sea el mismo.
Conduce con tanta agresividad
que me cuesta creer que sea el mismo.
À le voir piloter à fond la caisse,
Quest'aggressività mista
a una competitività al massimo
Ele está dirigindo com tanta violência,
nem acredito que seja a mesma pessoa.
Он же словно обнажённый клинок!
Не верится, что там за рулём Каната!