No longer willing to keep running away from Lakan, Maomao decides to face off against him. She challenges him on his own turf, in a chess match.
Because of that, despite being
 the eldest son of an important family,
بسبب ذلك، رغم كوني الابن الأكبر
،من عائلة بارزة
Por eso, a pesar de ser el primogénito
de una familia importante,
Por eso, a pesar de ser el primogénito
de una familia importante,
Cette particularité m’a permis
de grandir en ayant tout le loisir
E così, pur essendo il figlio maggiore
di una famiglia importante,
Por causa disso, mesmo sendo o filho
mais velho de uma família nobre,
Хоть мне и надлежало
стать во главе знатного рода,