Kanetsugu and Keiji continue to recount their many adventures when they were younger. Keiji asks Kanetsugu how he got to know his spear-bearer, Mosuke.  Kanetsugu tells him about their meeting and the sad past that ended up connecting them for the rest of their lives.
Then are those eyes 
of yours just for show?
¿Entonces tus ojos no son 
más que unos adornos?
¿Entonces tienes los ojos de adorno?
Alors, ces yeux sont là
 pour décorer ?
Então seus olhos são só enfeite?