With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
Does a woman eating barbecue by 
herself seem that lonely to others?
Wirkt eine Frau, die allein Barbecue isst,
so einsam auf andere?
¿Tan extraño es que una 
mujer venga a comer sola?
¿Tan extraño es que una mujer
 venga a comer sola?
Una donna che mangia da sola ad un barbeque
 sembra davvero tanto disperata?
Será que uma mulher sair para jantar 
sozinha incomoda tanto assim os outros?
Неужели если женщина ест в одиночку, 
она выглядит настолько одинокой?