Eiji meets Rin's younger sister Ayaka, who sheds some interesting new insights about her big sister right before summer vacation begins.
Except we're heading 
into summer vacation, anyway.
‫لكننا على وشك بدء عطلة الصيف على أي حال.
Aber es sind schon Sommerferien …
Van a empezar
las vacaciones de verano.
Van a empezar
las vacaciones de verano.
Trop tard, c’est déjà les vacances.
Però ormai siamo già alle vacanze estive...
Mas nós estamos entrando
nas férias de verão.
Вот только скоро уже каникулы.