After spending their first year of high school in peace and quiet, Haruka and Makoto run into Nagisa, a new student who was a member at a swimming club with them when they were kids.  That swimming club is being torn down, so the three of them sneak in to dig up a time capsule that they buried in the back, which is when they are reunited with Rin, the fourth member of their group who left to study abroad.
Aw, I should have gotten 
the same thing you did.
Menno, ich hätte das gleiche 
nehmen sollen wie du.
Ah, debí escoger lo mismo que tú.
Ah, ojalá hubiera escogido lo mismo.
Ah, j’aurais dû 
prendre comme toi !
Ah, forse avrei dovuto prendere 
la stessa cosa che hai preso tu, Gou.
Droga, eu devia ter pegado a mesma
 coisa que você pegou.
А, надо было и мне брать
то же, что у тебя.