Usagi, Minami, and Tokiwa, who were told by Saiko that the railway club was to be shut down, go to the student council room to protest. What are the conditions for keeping the club going?
People sometimes have a 
craving for something sweet.
.يشتهي النّاس شيئاً حلواً
   Manchmal bekommt man
Lust auf was Süßes.
A veces nos dan ganas
de comer algo dulce.
A veces apetece comer
alguna cosa dulce.
ON A ENVIE DE SUCRÉ
A volte, 
hai voglia di qualcosa di dolce.
As pessoas, às vezes, têm um desejo por algo doce.
Порой нам хочется
чего-нибудь сладенького.