Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
The pinnacle of our craftsmen's skills, 
our exorcist ninja gear,
Die Sofortbekleidung, die Kulmination
unseres Ninja-Exorzisten-Trainings,
Este traje ninja es la mayor
obra de los artesanos.
Las avanzadas técnicas
que usan los artesanos en este uniforme
Grâce au savoir-faire de nos artisans
et du sortilège intégré à cette tenue,
Il frutto della tecnologia esorcista,
O auge das habilidades de nossos artesãos,
nosso equipamento ninja exorcista,
Вершина ремесла ниндзя-экзорцистов —
это наше облачение,