KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
Once I can get the rest of 
those lyrics out of Yuto,
حالما أحصل على بقية تلك الكلمات من يوتو
Wenn ich erst einmal den Rest
der Lyrics aus Yuto rausbekommen habe, …
¡Cuando le saque el resto de la letra,
Et quand je lui aurai arraché
la suite des paroles,
Quando riuscirò a fargli scrivere
 il resto della canzone,
Assim que eu tirar o resto 
 dessa música do Yuto,