The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
I never wanted a partner.
لم أرد شريكاً أساساً
So etwas brauche ich nicht.
No necesito compañeros.
No necesito compañeros.
J’ai pas besoin de ça, moi.
Non ho bisogno di compagni di viaggio.
Não preciso disso.
Не нужен мне… никакой партнёр.