Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
I wonder why she's missing, though.
.أتساءل عن سبب غيابها
Aber ich frage mich wirklich,
warum sie nicht im Unterricht erscheint.
Pero ¿por qué habrá hecho esto?
Pero ¿por qué habrá hecho esto?
Mais je me demande
ce qui lui arrive…
Chissà perché è assente...
Mas me pergunto por que
ela tem faltado...
Но всё же… почему её нет?