The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
I started digging all over town 
for info on the witch, again.
بدأتُ بالتحرّي في كلّ أنحاء البلدة
عن معلومات حول السّاحرة من جديد
Und so durchstöberte ich erneut
Me recorrí toda la ciudad de nuevo
buscando información de la bruja.
Me recorrí toda la ciudad de nuevo
en pos de información de la bruja.
J’ai à nouveau parcouru la ville
de long en large,
Ho ricominciato a setacciare tutta la città
in cerca di informazioni sulla strega.
Comecei a fuçar a cidade toda 
atrás de informações, de novo.
В очередной раз…