Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
And if it was all an act,
it was good enough to fool me.
Wenn das nur gespielt war, dann würde
sie mit der Masche jeden reinlegen.
Y si todo era una actuación,
fue bastante buena para engañarme.
Y si todo era una actuación,
fue bastante buena para engañarme.
Si c’est du pipeau,
il y a de quoi se faire berner.
E, se fosse fingimento,
teria sido bom o bastante para me enganar.
Если это и актёрская игра,
то такая, что любого обманет.