Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
I won't let you turn JuLai 
into the next Jeneora Rock!
لن أسمح لك بتحويل جولاي إلى نسخة 
!أخرى عن صخرة جينيورا
Ich lasse nicht zu,
dass July wie Jeneora Rock endet!
¡JuLai no será el nuevo Jeneora Rock!
¡JuLai no será el nuevo Jeneora Rock!
Je ne laisserai pas July
finir comme Jeneora Rock.
मैं तुम्हें जुलाई को अगले जेनियोरा रॉक में नहीं बदलने दूँगा!
Non ti lascerò distruggere July
come hai fatto con Jeneora Rock!
Não vou deixar que July
fique igual a Jeneora Rock!
Я тебе не позволю
уничтожить Июль как Дженеору-Рок!