Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
to walk the same way home.
أننا نسلك نفس الطريق إلى المنزل
den gleichen Heimweg hatten.
nuestras casas quedaban 
en la misma dirección.
À la sortie de l’école,
nous empruntions le même chemin.
de irmos para casa pelo mesmo caminho.