When Sana and Zoroku are loaded onto a cargo ship, the one who appears to rescue them is Cabinet Information Research Office agents Ichijo Shizuku and Yamada Noriko. As they all plan their escape, Minnie C stand before them once again. As she attacks with the invisible arms that she can control freely, Ichijo links with Yamada to unleash various abilities of her own. As this battle between Dreams of Alice rages on, Sana tells Zoroku what she truly wishes for.
When the soil's dry, give them water.
،عندما تكون التربة جافّة
.أعطيهم الماء
Weil-eure-Erde-trocken-ist-geb-ich-euch-Wasser!
Cuando la tierra está 
seca, dales agua…
Cuando la tierra
está seca, dales agua…
Quand la terre est sèche,
on arrose !
Quando la terra è asciutta,
ci vuole un po' d'acqua...
Dar água a elas quando
a terra estiver seca...
Когда высыхает земля, поливай их.