After Desir and his party defeat Boromir Napolitan to escape from the Shadow World, he finds himself sent back in time to the enrollment ceremony of his school 13 years ago.
Even if you pass, you'll be 
in the beta class.
.حتى إن نجحت، ستكون في الفصل التجريبي
aber ein einfacher Bürger wird nur
Beta-Klasse, selbst wenn er besteht.
Si apruebas,
te pondrán en la clase beta.
Si apruebas,
te pondrán en la clase beta.
Même si tu es pris,
tu finiras en classe Bêta.
Anche ammesso di superare l'esame,
i popolani finiscono tutti nella classe Beta.
Sendo plebeu, mesmo passando,
você vai para a turma beta...
Но даже если сдашь экзамен,
попадёшь только в класс «Бета».