At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
He wanted to learn a breaking ball,
Er wollte einen Breaking Ball lernen
Él quería aprender 
un lanzamiento quebrado,
Él quería aprender 
un lanzamiento quebrado,
Comme il voulait apprendre
une balle à effet,
Voleva imparare una palla spezzata,
Ele queria aprender 
uma bola com efeito,