After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
is to keep pressure on Narumiya, 
from the plate or from the bases.
هي الاستمرار في الضغط على ناروميا
من القاعدة الرئيسيّة أو القواعد
Um Narumiya zu besiegen,
muss man ihn überall unter Druck setzen.
es mantener presionado a Narumiya-kun
desde las almohadillas.
es mantener presionando
a Narumiya desde las almohadillas.
est de lui mettre la pression
è tenere Narumiya sotto pressione,
sia dalle basi che dalla casa base.
é manter o Narumiya sob pressão,
seja nas bases ou rebatendo.
лучше всего со всех сторон
 давить на Нарумию.