Imaizumi wins the battle in the rain and rides in the lead. Sakamichi catches up to him, and Sugimoto and the other supporting members cheer for Team Sohoku as they ride alone in the lead. While Sohoku goes for the one-two finish, Kuroda and Manami of Hakone Academy close in from behind. Kuroda sends off Manami, who instantly jumps into the lead. The dangerous situation leaves Sakamichi bewildered, but there's only one thing he can do for the team. Imaizumi gives him the final order of taking their jersey to the finish line, and Sakamichi chases after Manami at full power...!
Take our jersey to the finish line first.
Bring unser Trikot ins Ziel!
haz que nuestro maillot
cruce en primer lugar la meta.
haz que nuestro maillot
cruce en primer lugar la meta.
emmène notre maillot
tout droit vers l’arrivée !
Fa' che la nostra maglia
sia la prima a tagliare il traguardo!
Leve nosso uniforme para a linha de chegada!
пусть Сохоку займёт первое место
 и сохранит честь формы!