After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
O-Okay, Tae-chan, just join us for the 
cock-a-doodle-doo part at the end!
حسناً يا تاي-تشان، انضمّي إلينا في فقرة
صياح الديك في النهاية فحسب
T-Tae, meinst du, dass du auch nur
das letzte Kikeriki mitmachen kannst?
Bueno, Tae-chan,
solo haz el cacareo al final.
Bueno, Tae-chan,
solo haz el cacareo al final.
Je sais ! Tae, ne fais
que le cri du coucou à la fin !
A-Allora, Tae-chan!
Então, Tae-chan, entre conosco
só para o "cocoricó" no fim!
Ладно, Таэ, просто покукарекай
вместе с нами в конце!