Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
This town is developing rapidly, 
making it a worthy subject of study.
La ciudad se desarrolla rápidamente, 
así que es un buen tema de estudio.
La città si sta sviluppando in fretta,
il che la rende un ottimo oggetto di studio.
Esta cidade está evoluindo 
rápido. Dará um bom estudo!