"She slept with the devil to obtain her superhuman powers!" A "virgin test" has been ordered upon Jeanne. Montmorency and party were cornered into a difficult position after sternly rejecting the test. Jeanne spills tears of torment. Montmorency promises to "be her side until death" to cheer her up. Unbeknownst to them, Richemont was watching from distance...
That little girl in the 
battlefield sure has grown.
تلك الفتاة الصغيرة في
.ساحة المعركة نمت حقًّا
Und so etwas an diesem kleinen
Mädchen vom Schlachtfeld …
Esa niña
del campo de batalla ha crecido.
Esa niña del campo
de batalla ha crecido.
La gamine de ce champ de bataille
a bien grandi…
Certo che quella ragazzina 
sul campo di battaglia è cresciuta.
Aquela garotinha do
campo de batalha cresceu.
Юная дева с поля битвы
так расцвела...