The Sand ninja fight against time to treat Kankuro. Even the Sand’s poison expert, Granny Chiyo, is baffled. The only hope lies with the reinforcements sent by Tsunade.
Listen. An amicable alliance is nothing
but a pipe dream.
اسمع، إنّ التحالف السلمي ليس سوى حلم زائف
Wahre Verbündete gibt es nur im Traum.
Escucha. Una alianza amistosa no es más
que un sueño dorado.
Escucha. Una alianza amistosa no es más que un sueño dorado.
Ascoltami bene, le alleanze sincere
non sono che sogni irrealizzabili.
Escuta. Uma aliança amigável
 é apenas um sonho vazio.
Запомни. Взаимовыгодный союз —
неосуществимая мечта.