The Minerva follows the Girty Lue into the debris belt that surrounds Earth, and sends Shinn and his comrade Lunamaria Hawke in pursuit of the enemy mothership. However, Neo has tricked the ZAFT pilots into following a decoy.
With them on our tail, 
there's nothing we can do!
Mit ihnen im Nacken
können wir nichts tun!
Con ellos a la cola
no podemos hacer nada.
Con ellos a la cola
no podemos hacer nada.
On est coincés
s’ils restent derrière.
Com eles no nosso encalço,
 não podemos fazer nada!