For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
I want to be put in the front-line 
unit for the mass assault on Iga.
أريد أن أكون في الصفوف الأمامية خلال عملية
 .الاعتداء الجماعيّ على إيغا
Ich möchte beim Großangriff auf das Iga-Dorf
an vorderster Front dabei sein.
Quiero que me metas a la unidad
de vanguardia del ataque a los Iga.
Quiero que me metas en la unidad
de vanguardia del ataque a los Iga.
J’aimerais que tu me laisses
participer à l’assaut d’Iga.
Voglio che tu mi inserisca nelle prime linee
per l'assalto a Iga.
Eu quero ficar na linha de frente quando
fizermos um grande ataque à Iga.
Я хочу быть в авангарде
нападения на Ига.