Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
I'd like to name my road 
racer once I get mine.
أودّ أن أسمّي متسابقة الطُّرق خاصّتي 
.عندما أحصل عليها
Sobald ich eins habe, möchte ich
ihm auch einen Namen geben.
Quisiera ponerle nombre
a la mía cuando la tenga.
Me gustaría ponerle nombre
a la mía cuando la tenga.
Quand j’aurai mon road bike,
je lui donnerai un nom !
Anch'io voglio dare un nome
alla mia bici da corsa, quando la comprerò.
Também quero colocar um nome
 quando tiver a minha bicicleta!