"Why are you always so reckless, Princess? Sometimes I wish I could tie you up..." Sensing the impending battle against Kumji, the pirates steel their resolve. Meanwhile, Yona heads into the town for reconaissance with Jeaha and happens to spot Lord Kumji. Based on the stories of the townsfolk, Jeaha determines the day of Kumji's human trafficking deal with the Kai Empire, Kouka Kingdom's neighboring country. With Jeaha's report, the pirates immediately begin working on a strategy under Captain Gigan, when Yona suddenly says the unthinkable.
I was curious, so I looked inside 
the small room she'd gone into.
كنتُ أشعر بالفضول، لهذا ألقيتُ نظرة 
للغرفةِ الصغيرة التي دخلَتْ إليها
Ich war neugierig, also habe
ich einen Blick in den Raum geworfen ...
Tenía curiosidad, así que 
me asomé al cuarto donde entró.
Tenía curiosidad, así que 
me asomé al cuarto donde entró.
Mais j’étais curieuse,
et je suis allée voir cette petite pièce
ma ero curiosa, quindi ho sbirciato
 nella stanzetta in cui era entrata.
mas fiquei curiosa, então espiei 
dentro da sala em que ela tinha entrado.