After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
how dare you make me strike him?!
!كيف تجرؤ على دفعي لمُهاجمته
Wie konntest du mich ihn
angreifen lassen?!
¡¿Cómo te atreves a hacerme atacarlo?!
¡¿Cómo te atreves a hacerme atacarlo?!
même si ce n’était 
qu’une réplique !
mi hai costretto a distruggere l'effige
del Sommo Dio!
como se atreve a me fazer atacá-lo?!