Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
It might be there, and it might not be.
قد يكون هناك، وقد لا يكون
Vielleicht, vielleicht aber auch nicht.
Podría estar, aunque podría no estar.
Podría estar, aunque podría no estar.
Peut-être bien que oui,
peut-être bien que non.
Ci stiamo andando, o forse no.
Pode ser que sim, ou não.