With the survival of Cutting Edge Cuisine RS on the line, Kurokiba and Kusunoki's Shokugeki begins. Not only does Kusunoki prepare the key ingredient, salmon, with the same skill as Kurokiba, but he also pulls out a steam convection oven. How will Kurokiba counter Kusunoki's expertise in cutting edge culinary skills?
That makes her the top chef 
among the current second-years.
هذا يجعلها الطّاهية الأفضل 
.بين تلاميذ السّنة الثّانية الحاليّين
Die beste Köchin im zweiten Jahr.
Es la mejor chef de los de segundo año.
Es la mejor chef de los de segundo.
Elle est en seconde,
mais elle est redoutable.
è il cuoco più formidabile
della seconda superiore.
O que a deixa como a chef do
topo entre todos segundo-anistas.
Значит, она лучший повар среди
второго класса.