The battle of Kin-chan vs. Gin-Chan reaches the climax.  Kin-Chan will end this anime for good this time.
is about to happen.
Ya es hora de que la semilla 
comience a florecer.
já está com a semente
 plantada para acontecer...