The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
But it's not totally gone yet, is it?
Aber noch ist nicht
alles verloren, oder?
Pero no se ha apagado del todo, ¿no?
Pero no se ha apagado del todo, ¿no?
Mais elle n’a pas encore disparu,
pas vrai ?
Però non è ancora sparita, no?
Mas ele não se apagou
por completo, apagou?
Но оно же ещё не погасло.