Princess Laynessia Cowen vows to go to the city of Akihabara herself and beg the adventurers for help against the goblins.  The members of the Crescent Moon Alliance can't conceal their excitement at meeting a real princess.
In Yamato,
In Yamato ist er einer von 20 Personen,
die ganze Armeen befehligt haben.
Es uno de los menos de 20 
personas en Yamato que han
Ils sont moins de 20 dans tout le
Yamato à savoir diriger une armée.
Nella terra di Yamato,
Em Yamato,
Он один из немногих на островах Ямато,
кто командовал крупными рейдами.