Riri is determined to get Yuyu to agree to be her Schutzengel and find out what changed her, but Yuyu won't even talk to her. Riri works out her feelings as she learns her way around Yurigaoka Academy.
I thought you were after Miss Yuyu.
Ich dachte, du hättest es auf Yuyu
abgesehen … Fräulein Flatterhaft.
Pensé que andabas detrás de Yuyu.
Creía que babeabas por Yuyu.
Je pensais que tu visais Yuyu,
espèce de dévergondée.
Achei que estivesse atrás da Srta. Yuyu.