A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
I can't believe you took that 
out of the house and did all this.
لا أصدّق أنّك أخذت هذه 
.من البيت وفعلت كلّ هذا
No puedo creer que sacaras
la joya de la casa para esto.
No puedo creer que sacaras
la joya de la casa para esto.
Non riesco a credere che tu abbia portato
la gemma fuori di casa e combinato tutto questo.
Não acredito que pegou
a pedra de casa e fez isso.
Как ты мог так поступить
и вынести его из дома?