Teams Kakashi and Guy take a short rest. Granny Chiyo watches Naruto dozing off and is reminded of Sasori as a child. The pursuit resumes, and when Chiyo wonders why Naruto puts such effort into rescuing Gaara…
Why's that kid trying so hard to
save Gaara who's from a different village?
لمَ يحاول ذلك الفتى جاهداً كي ينقذ
غارا والذي هو من قرية مختلفة؟
Wieso versucht dieses Kind Gaara,
¿Por qué este chico intenta tan arduamente
de salvar a otro de una aldea distinta?
¿Por qué este chico intenta tan arduamente salvar a otro de una aldea distinta?
Perché quel ragazzino è tanto deciso a salvare Gaara, 
che appartiene a un altro Villaggio?
Por que aquela criança está se esforçando
 tanto para salvar Gaara, que é de outra Vila?
Почему паренёк так хочет спасти
Гаару, человека из другой деревни?