Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
Kurosawa-san's watching me 
and Adachi-san really closely.
Kurosawa-san entgeht echt nichts,
was zwischen mir und Adachi-san passiert.
Kurosawa se fija mucho
en Adachi y en mí.
Kurosawa se fija mucho
en Adachi y en mí.
Ouais, Kurosawa nous a à l’œil,
Adachi et moi.
Kurosawa-san osserva molto attentamente
me e Adachi-san.
O Kurosawa-san está observando
eu e o Adachi-san bem de perto.
Куросава пристально
наблюдает за мной и Адати.