Rubber is in custody with the higher ups at the UN. Zeno is upset that he can't interrogate Rubber, and suspects that Theodore's hiding something. Zeno collapses and wakes up in Cyrus's lab, and everything starts to look shady.
But doubting your team isn't 
going to solve anything.
لكنّ الشكّ بفريقك لن يحلّ شيئاً
Aber wenn du unser Blut verdächtigst,
drehst du dich nur im Kreis.
Pero dudar de tus compañeros
no soluciona nada.
Pero dudar de tus compañeros
no soluciona nada.
Mais ça ne t’avancera à rien
de persister dans la suspicion.
लेकिन अपनी टीम पर संदेह करने से
कुछ हल नहीं होने वाला है।
ma dubitare dei tuoi compagni 
non ti aiuterà a capire cosa sta succedendo.
Mas duvidar da sua equipe 
não vai resolver nada.
Но сомнения в своей команде
никак тебе не помогут.