Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
for someone like you who was 
searching for Diavolo's true identity.
شخصاً من أمثالكم يبحثون عن الهويّة
الحقيقيّة لديافولو
Auf Leute wie euch, die nach
der wahren Identität von Diavolo suchten.
Esperaba a alguien buscara la verdadera
identidad de Diavolo, como ustedes.
Esperaba a quien buscara la verdadera
identidad de Diavolo, como vosotros.
J’attendais des gens comme vous,
qui cherchent à démasquer Diavolo.
qualcuno come voi, che stesse cercando
la vera identità di Diavolo.
Esperei por alguém como vocês,
que procuravam pela verdadeira identidade do Diavolo.
пока не найдутся те, кто решится
 вывести Дьяволо на чистую воду!