Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
I Can't 
Raise 
My Sword 
Against a Girl
لا يمكنني
أن أوجه
سيفي
في وجه فتاة
Gegen Mädchen kann ich


  mein Schwert nicht schwingen.
No puedo alzar mi espada


contra una chica
No puedo alzar mi espada


contra una chica
JE LÈVE
PAS
MON ÉPÉE
SUR
LES FILLES
मैं एक 
लड़की के 
खिलाफ तलवार 
नहीं उठा सकता
Non alzerò la spada
 contro una ragazza
Episódio 8
Не могу
поднять
меч на
девушку