Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
So the fact that she kissed me...
...لذا حقيقة أنها قبّلتني
Ich darf mir schon was einbilden darauf,
dass sie mich geküsst hat, oder?
Así que, si me besó…
Así que, si me besó…
donc si elle m’a embrassé,
c’est plutôt bon signe, non ?
Perciò se mi ha baciato...
Então o fato de ela ter me beijado...
Если она поцеловала меня,