It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
Naru'll be thrilled to get such big game!
ستتعطّشُ نارو كثيراً للحصول على شيء ضخمٍ كهذا
Naru wird so was von aus den Socken fallen!
¡Naru estará emocionada con una presa así!
Si on offre ça à Naru,
sûr qu’elle sera contente.