As Akari's summer break has finally begun, she wracks her brain to come up with fun, summery things she can do together with Sophie.
However, the ocean or anything outside are all a bad fit for a vampire like Sophie.
Then she has a moment of clarity and realized that a firework festival is at night and a summery activity, so she immediately begins preparing yukata.
Erie and Hinata and join them to go to the festival, however...
I was thinking I should adjust my sleep
 schedule to yours over summer break.
كنتُ أُفكّر في تغيير برنامج نومي
.إلى نفس برنامجك أثناء عطلة الصيف
Während der Ferien
Estaba pensando que debería ajustar
Estaba pensando que debería ajustar
Stavo pensando che forse, durante le vacanze,
dovrei dormire quando dormi tu.
Estava pensando, talvez fosse melhor eu ajustar
minha rotina de sono com a sua durante as férias.
Я тут подумала... может, и мне подстроить
 расписание сна под тебя, пока каникулы?