Izumida and Kishigami's all out sprint is in its final stage when a fan's water bottle falls onto the course. Andy and Frank signal Izumida to slow down and avoid the obstacle. However, Izumida recalls his race against Tadokoro and Naruko at last year's Inter-high and charges ahead! And the winner is... Izumida! As the captain of Hakone Academy and the team's ace sprinter, he has fulfilled his heavy responsibility. Though Kishigami fails to satisfy his desire for muscles, he accepts his defeat.
I'll never win anything unless I take 
risks and desperately charge ahead.
Wenn ich nichts riskiere und
nach vorne presche, verliere ich!
Nunca ganaré nada si no corro riesgos
y avanzo desesperadamente.
Nunca ganaré nada si no corro riesgos
y avanzo a lo loco.
Ceux qui prennent aucun risque
seront jamais récompensés !
Non vincerò mai nulla
Sem me arriscar e atacar com tudo,
eu nunca vou vencer em nada!
Я не смогу победить, если не буду рисковать
 и отчаянно двигаться вперёд.