Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
Damn, the lead pack's already 
on top of the mountain!
Alter, die Spitze
soll schon am Gipfel sein!
¡Rayos, los líderes ya están
en la cima de la montaña!
¡Ostras, la cabeza ya está
en la cima de la montaña!
C’est dingue !
Les premiers sont déjà au sommet !
Ammazza, il gruppo di testa
è già in cima alla montagna!
Putz, os primeiros colocados
já subiram a montanha toda!
Вот блин, лидеры гонки 
уже на вершине горы!