A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
The repairs are handled by NPCs, 
so who knows how long it'll be?
الإصلاحات تُجرى بواسطة شخصيات غير
قابلة للعب، لذا لا أحد يعلم كم ستستغرق
Die Reparaturen werden von NPCs gemacht,
das kann also noch lange gehen.
La reparación está a cargo de los NPC,
no sabemos cuánto tardarán.
La reparación la llevan los NPC,
no sabemos cuánto tardarán.
Vu que ce sont des PNJ
qui s’en occupent,
Visto che le riparazioni sono gestite da NPC, 
nessuno può saperlo.
Os reparos são feitos pelos NPCs,
então ninguém sabe ao certo.
Ремонтом занимаются НПЦ, так что
неизвестно, сколько это продлится.