The great Jahy has finally acquired a new mana crystal.
She nonchalantly brags to her boss, but she doesn't quite grasp how big an achievement that was.
While Druj does laud Jahy, upon listening to her story, it turns out that Druj has achieved much, much more.
On top of that, she even finds out that Jahy works at the pub, which in turn forces Jahy to produce one desperate lie after another to maintain her dignity.
As if such a thing would be difficult
for the Dark Realm's second-in-command!
!وكأنّ أمرا كهذا سيكون صعبا للثانية في القيادة في مملكة الظلام
Als würde so etwas der Nummer zwei
des Dämonenreichs Mühen bereiten.
Esto fue pan comido para la gran Jahy,
la segunda más poderosa del reino.
Esto fue pan comido para la gran Jahy,
la segunda más poderosa del reino.
La nº 2 du monde démoniaque
Ci vuol ben altro per mettere in difficoltà 
la grande Jahy, seconda in comando del Regno Oscuro!
Até parece que eu, a segunda
no comando, iria sofrer por isso.
Как будто что-то может быть непросто
для второй по силе в мире демонов!