Senko shows Nakano her amazing massage skills. Later, Nakano misses the last train home, but gets some help from Shiro.
There's a pleasant breeze blowing--
Es weht so eine angenehme Brise,
Hay una agradable brisa que sopla…
Il y a une petite brise agréable.
Há uma brisa agradável aqui!