Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
You two aren't that fat.
لستما بتلك البدانة
Ihr seid nicht so fett.
Sus muslos no están tan gordos.
No tenéis los muslos tan gordos.
vous n’avez pas
grossi tant que ça !
As coxas de vocês não são
tão grossas assim!