Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
It's been a long time since
I've slept over at Sei's house.
لقد مضى وقت طويل منذ أن نمت
.في منزل ساي
Ich hab schon lang nicht mehr
bei Sei übernachtet.
Hace mucho que no dormía en casa de Sei.
J’avais pas dormi chez Sei
depuis longtemps !
सेई के घर पर रात को सोए हुए
काफी समय बीत चुका है।
Fazia tempo que não
dormia na casa do Sei.