The term "the Nagoya skip" came into use when Nagoya was removed from the Nozomi Shinkansen's route, and it's been a real problem for the people of Nagoya. Toshika's upset because the band she likes isn't doing a concert here. Even the anime lineup is different here. Fear the Nagoya skip!
Nice! I'm starvin', so maybe I'll go.
رائع! أتضوّر جوعاً لذا قد أذهب
Super, hab echt Kohldampf, da geh ich hin.
¡Luce bien! Podría ir a comer allí…
Qué buena pinta.
Podría ir a comer…
Ça a l’air bon !
J’ai faim, allons tester ça.
Ottimo! Ho giusto fame, potrei andare lì.
Que ótimo, estou com fome,
então talvez eu vá...
Отлично!
Как раз проголодалась, попробую.