It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
The truth is, ya hadn't heard the 
song yet when ya recorded this.
La verdad es que no habían oído esta 
canción cuando estaban grabando las suyas.
A verdade é que vocês nem ouviram a 
música ainda enquanto gravaram isso.