Kudo attemtps to break through Kady's ignorance and show him that witches aren't evil. Saybil has finally begun to refine his magical talents and embarks on experiments of his own. Hort continues to work on her feelings about letting the Tyrant live.
Close off heaven, earth, and the four winds!
!أغلقي السماء والأرض والرياح الأربعة
Schließ die Tore in alle Richtungen!
Wiege, umfass den Verbrecher!
Cierren las puertas cardinales
del cielo y la tierra y atrapen al criminal.
Cerrad las puertas cardinales del
cielo y la tierra y atrapad al criminal.
que de toutes parts,
les portes se ferment
Chiudi i cancelli ai quattro angoli del mondo.
Feche o céu, a terra e os quatro ventos!
Закройте небеса, землю и ветра.