Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
I was just thinking about you, 
and I realized I wanted to hear your voice.
كنتُ أفكّر فيكِ، وأحببتُ أن أسمع صوتكِ
Ach, ich habe nur an dich gedacht
und wollte deine Stimme hören.
Estaba pensando en ti
y quería escuchar tu voz.
Estaba pensando en ti
y quería escuchar tu voz.
Ça va, c’est juste que je pensais à toi,
donc je voulais entendre ta voix.
Sai, stavo pensando a te e ho capito
che volevo sentire la tua voce.
Estava pensando em você, e percebi
que queria ouvir sua voz.
Я просто думал о тебе, и мне вдруг
захотелось услышать твой голос.