As the fight atop the airship draws to a close, the Doppelganger's true intentions become clear. Following the battle, the members of Scavenger seek to regain their former glory, while the circle of Mikoto's friends becomes more interconnected.
I-I know! If I do it over again,
then someday, even without Kuriba,
و-وجدتها! إذا فعلتُها ثانية، فإنّني 
،يومًا ما وحتّى من دون كوريبا
D-Das ist es!
Claro. Si lo repito,
podré lograrlo incluso sin Kuriba.
Claro. Si lo repito,
podré lograrlo incluso sin Kuriba.
Mais oui !
G-Giusto!
J-Já sei!
Т-точно! Повторим эксперимент,
и даже без Курибы когда-нибудь...