This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
You're that Komainu brat!
‫أنت من عشيرة الكوماينو!
Du Welpe hast gar nichts zu sagen!
¡Mocoso de los Komainu!
¡Niñato de los Komainu!
Je vais régler votre cas,
à tes chiens galeux et toi !
Sei quel moccioso della Komainu!
Seu jovenzinho dos Komainu!
Ты кем себя возомнил, щенок?!