An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
Sorry, I'll move you right now.
Tut mir leid, ich bring ihn
sofort wieder in Gang!
Los sacaré ahora mismo.