Only three schools will be selected at the Kansai Concert Band Competition to compete in the Nationals. Will Kitauji High School be one of them?
All right, with everything in mind, 
let's take it from the top again.
بأخذكم كلّ هذا في الاعتبار، لنعزف من البداية مجدداً
Und mit diesen Punkten im Hinterkopf
beginnen wir noch mal von vorn.
Con todo esto en mente,
ensayemos una vez más.
Con todo esto en mente,
ensayemos una vez más.
Bon, on recommence du début
en appliquant mes remarques.
Bene, ricominciamo da capo,
tenendo a mente queste cose.
Muito bem, com isso em mente, vamos
 começar de cima mais uma vez.