Dog once managed to spill the container his food is kept in, and he still tries to knock it over every day, optimistically hoping it will spill again. Cat, on the other hand, doesn't wait around for happy accidents.
for that one happy accident 
amid the usual routine.
من أجل تلك الحادثة السّعيدة
.وسط رتابة اليوم الاعتياديّة
che quel caso fortuito si ripresenti 
anche nel più banale dei giorni.
que aquele feliz acidente
vire parte do cotidiano.
что когда-нибудь вновь получит угощение.