Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
Could you not ruin everyone's happiness
with such cursed words?
Verdirb uns nicht unsere gute Laune
mit deinen Flüchen.
¿Podrías no arruinar la felicidad
de los demás
Évite de casser l’ambiance
avec tes malédictions, s’il te plaît.
Dá para não estragar o dia
dos outros com sua dor de cotovelo?