The trio participates in an idol audition they have been preparing for, with negative results. 
Thanks but next time.
Danke, aber ein andermal.
No, gracias. Otro día.
No, gracias. Otro día.
Une autre fois.
Magari un'altra volta...
В другой раз.