Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
"The halo she lost was 
taken out with the trash,
،الهالة التي فقدتها تمّ رميها في القمامة"
Ihr verlorener Heiligenschein
ist im Müll gelandet
"El halo que perdió acabó en la basura
"El halo que perdió acabó en la basura
Son auréole a fini aux ordures
"L'aureola che ha perso
è stata portata via con la spazzatura,
"A auréola que ela perdeu 
foi levada pelo lixo,
Утерянный ею нимб
выбросили с мусором,