After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
If you do have information, 
your cooperation is requested.
إن كانت لديك معلومات، فأطلب تعاونك
Wenn Sie etwas wissen,
dann kooperieren Sie bitte.
De ser así, solicito tu cooperación.
De ser así, solicito tu cooperación.
Si c’est le cas, je vous prie
de bien vouloir coopérer.
Se hai informazioni,
Se você sabe de algo,
quero que coopere.
Я прошу о содействии следствию,
если вам что-то известно.