Two stories come to a conclusion, as Ootsuki concocts a scheme to usurp Odagiri's movie business, and Tonegawa tracks down the social media troll that has been flaming Teiai.
We'll create the greatest entertainment space
سنبني أعظم مكان للاستمتاع
entsteht der ultimative Unterhaltungsraum im
Untergrund, in dem man beides genießen kann!
Crearemos el mejor entretenimiento
Crearemos el mejor entretenimiento
bajo tierra para todos los chicos.
pour créer un espace de loisirs
où l’on pourrait goûter aux deux !
Creeremo il più grande spazio di intrattenimento
Vamos criar um enorme
centro de entretenimento,
Создадим лучшее место для 
развлечений под землёй,