Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
Y-You've got the wrong person! 
I-I'm not Hayakawa, Manager!
!لـ-لقد أخطأت! أ-أنا لست هاياكاوا أيها المدير
S-Sie müssen mich verwechseln!
¡Me confunde con otra persona!
¡No conozco a ninguna Hayakawa, jefe!
¡Se equivoca!
¡No soy Hayakawa, encargado!
Ce n’est pas moi !
अ... आपको कोई गलतफहमी हो गई है!
मैं... मैं हयाकावा नहीं हूँ, मैनेजर!
H-Ha sbagliato persona, capo!
N-Non so proprio chi sia questa Hayakawa!
E-Está falando com a pessoa errada!
E-Eu não sou a Hayakawa, gerente!
Вы обознались!
Я не Хаякава, менеджер!