Mio has been captured by Zolgia following Maria's betrayal. Basara too is captured by Lars and brought to Zolgia's mansion. Lars' goal is to exchange Basara for Mio. He explains that he's only doing his duty as Mio's observer, but negotiations fail, and Zest slays him.
There's a slight change in plans.
Es gibt eine kleine Planänderung.
Hubo un pequeño cambio de planes.
Petit changement de programme.
C'è un piccolo cambiamento di programma.
Houve uma pequena mudança nos planos.
Небольшое изменение в планах.