Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
She can locate monsters right 
away, so hunting is a breeze!
تستطيع تحديد مواقع الوحوش فوراً، لذا
!كان الصّيد سهلاً
Sie findet Monster im Handumdrehen.
Encuentra monstruos muy fácilmente
y es sencillo cazarlos.
Encuentra monstruos muy fácilmente
y es sencillo cazarlos.
Elle repère les monstres instantanément.
C’en est presque trop facile !
Riesce subito a percepire 
dove si trovano le bestie magiche,
Ela logo descobre onde estão
os monstros. A caça é bem fácil!
Мигом магверей находит,
снова охотиться было легко!