As Sugimoto and the members of the 7th Division head back into Japanese territory, they're attacked by a sniper.
Of course, I'm ready for a close-range fight.
.بالطّبع أنا مستعدّ للقتال القريب
Selbstverständlich bin ich
auf einen Nahkampf vorbereitet.
Estoy preparado
para luchar cuerpo a cuerpo.
Estoy preparado
para luchar cuerpo a cuerpo.
Je suis bien sûr venu équipé
pour le combat rapproché.
Ovviamente sono pronto
 anche a uno scontro ravvicinato.
Claro que estou pronto para
combate de curta distância.
Понятное дело… 
я готов к ближнему бою.