The Insect Magistrate heads to Kishuu to recover her lost powers.  Oooka Tadasuke, Edo's smartest man, accompanies her as her guard.  Jinbei goes as well, but Oooka is upset by his failings as a Samurai.  And then Nezu Jinpachi, one of the 10 Crucifix Insects, appears!
If you give me this ship,
Si nos entregan este barco, nos 
marcharemos de aquí de inmediato.
Si accedéis a construir este barco, 
nos iremos de aquí sin armar escándalo.
Se você me prometer esse navio,