Even though Fuurin Middle has a huge lead against Tsujidou Middle, once their real A-team comes into play, the lead all but evaporates. On top of that, when Sakaguchi Hikaru (Satou Hikaru), Daigo's and Mutsuko's teammate from their grade school days, comes onto the field as Tsujidou's catcher, Daigo is visibly shaken. Hikaru tells him that he's looking to become a Major League catcher, just like his father Tsohiya. How good has Hikaru become?
But after Tsujidou blew us away,
we were all obviously upset.
.لكن بعد تلك الخسارة من تسوجيدو، استأنا جميعًا
Aber die Niederlage gegen Tsujido
Pero la derrota contra Tsujido
fue frustrante.
Pero la derrota contra Tsujido
fue frustrante.
Mais après le match contre Tsujidô,
on est tous abattus,
Ma dopo che la Tsujidou ci ha annientati in quel modo,
era ovvio che fossimo tutti turbati!
Mas como o Tsujidou nos aniquilou daquele
jeito, é claro que estamos chateados!
Только, конечно же, мы расстроены
из-за того, как вышло с Цудзидо.