Working through the night, the Robot Research Club members and the throngs of volunteers finish modifying GunBuild-1 before the Black Hole Bomb can be launched. The club members also devise a number of strategies for the upcoming final battle.
Kaito and the others head for
their showdown with Misaki.
Kaito und die anderen machen sich
auf den Weg zum Showdown mit Misaki.