Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
We're to blame, for not
stopping them.
.نحن الملامون لأنّنا لم نوقفهم
Wir sind schuld.
Wir haben sie nicht aufgehalten.
Es nuestra culpa por no detenerlos.
Es nuestra culpa por no detenerlos.
On a échoué à les arrêter.
É nossa culpa não conseguirmos detê-los.