Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
But on this side, there's no one behind, 
so if I run past him, I'm through on goal.
لكن في هذا الطرف، لا يوجد أحدٌ في الخلف، لذا
إذا تجاوزتُه، طريقي مفتوح للمرمى
Wenn ich hier durchkomme, ist da niemand!
Das ist der perfekte Kurs für ein Tor!
Pero por aquí no hay nadie,
si me voy, me planto en la portería.
Pero por aquí no hay nadie,
si me voy, me planto en la portería.
Mais si je passe ici,
j’aurai direct une occasion de but.
Se penetrassi da questa parte, 
non ci sarebbe nessuno
Mas naquele lado não tem ninguém por 
trás, então se eu passar por ele, tô no gol.
А вот с другой — никого,
прямой проход к воротам!