Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
I feel a little bad, 
but we don't have much choice.
أنا مستاء قليلاً، لكن لا نملك خياراً
Es tut mir ein bisschen leid,
aber wir haben keine andere Wahl.
Lo siento por él, pero hay que hacerlo.
Lo siento por él, pero hay que hacerlo.
Ça me fait de la peine,
mais j’ai pas le choix.
Un po' mi dispiace, però non abbiamo molta scelta.
Eu me sinto mal, mas não 
temos muita escolha.
Как-то даже жалко её.