Isana is coming over to the Irido house this weekend to hang out with Mizuto. Suspecting that she may not know how to properly dress for the occasion, Yume and Akatsuki invite Isana out to go clothes shopping the day before. Unfortunately, however, every outfit she tries on ends up looking inappropriate due to the size of her breasts. Akatsuki suggests that she try on something with a softer silhouette similar to Yume's usual style, seeing this as an opportunity to pick out new clothes for Yume to try on too. Yume then reminisces about a date she had in middle school.
If he suddenly got more friends who 
filled the same role, I'd just...
إن حصل على أصدقاء أكثر يأخذون 
...مكاني فجأة، فسوف
Sollte er plötzlich neue Freunde
finden, wäre ich doch nur …
Si de repente tuviera más amigos,
creo que…
Si de repente tiene más amigos,
creo que…
Mais lui, il peut me remplacer
n’importe quand…
Se all'improvviso lui si facesse tanti altri amici, io...
Se de repente ele conseguir
mais amigos, eu iria...
Если внезапно у него появятся ещё...