The quintuplets will have to transfer schools if they fail the upcoming exam. With Futaro’s help, they try their hardest to make it through.
That said, we have nothing to do for 
the remaining half of the lap.
Allerdings gibt es für die übrige
Zeit hier fast nichts mehr zu tun.
Pero aún nos queda
media vuelta en esta cosa.
Pero aún nos queda
media vuelta en esta cosa.
T’as jusqu’à la fin
du tour de la roue.
Però non abbiamo niente da fare
nella seconda metà del giro.
Mas não tenho nada para fazer
no resto da metade desta volta.
Хотя нам ещё ехать целый круг,
а делать нечего.