Kizuna is declared the captain of the megafloat's defense squad: the Amaterasu.  For his mission, he's sent to an uninhabited island to scan for needed resources.  But what was supposed to be a safe mission turns dangerous when a miscalculation sends them right into a Magitech ambush.  Kizuna's Eros gear is dangerously underpowered, and Yurishia is running desperately low on energy...
I'm trying to seduce him 
to perform a Heart Hybrid.
Ich wollte ihn zum Hybrid Heart verführen.
Quiero seducirlo
para hacer el Heart Hybrid.
Quiero seducirlo
para hacer el Heart Hybrid.
Je suis venue dans sa chambre 
pour me connecter à lui.
Stavo cercando di sedurlo
 per fare un altro Hybrid Heart.
Eu estou tentando seduzi-lo
 para fazer Heart Hybrid.