Saki asks her classmate Narasaka Maaya to come over after school and help her study. Yuta decides to make dinner for a change so Saki can keep studying. Maaya helps Yuta with the recipe and then starts interrogating him about his relationship with Saki.
Huh? What do you mean, "why"? 
This is the perfect chance!
ماذا؟ ماذا تقصد بـ"لماذا"؟ هذه
!هي الفُرصة المثاليّة
Warum? War doch so ausgemacht!
¿Cómo me preguntas eso?
Es la oportunidad perfecta.
¿Cómo que por qué?
Es la oportunidad perfecta.
Comment ça, pourquoi ?
Bah, c’est le plus logique.
Che significa perché? 
È una bella occasione, no?
Hã? Como assim?
É a chance perfeita.
Как это почему? 
Надо пользоваться моментом!