Rei's birthday is coming up, but with Jotaro busy preparing for the joint training camp with China, she is left alone to face her feelings.
wandering the streets of Ikebukuro
with nowhere to go.
en las calles de Ikebukuro, 
sin lugar a dónde ir.
perambulando pelas ruas de Ikebukuro
sem ter para onde ir.