It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
I mean...
Nein, halt!
Digo, debo contestar, rápido.
¡Un momento!
Ah oui, zut !
No, un momento!
Não é isso!
Так, очнись!