Noelle, Nozel, and Zora arrive at the Silva residence where Noelle and Nozel grew up and end up fighting the elf Kivn there. However Kivn’s magic interferes with their magic, making it hard to fight her. Even then, Noelle is able to fight back but Captain Nozel is gravely injured. With her pride and confidence as a Magic Knight and her desire to protect her older brother, Noelle is able to awaken to a new power.
I'm sure it's hard to look in the 
mirror with a face like yours.
.أنا واثقة أنّ من الصعب النظر إلى المرآة بوجه كوجهك
Mit deinem Gesicht muss es dir
doch wehtun, in den Spiegel zu schauen.
Con esa cara
debe ser duro mirarse al espejo.
Con esa cara debe de ser duro
mirarse al espejo.
Ça fait mal de regarder un miroir,
avec une tête pareille.
Guardarsi allo specchio dev'essere dura,
con una faccia come quella.
Eu tenho certeza de que é difícil se
olhar no espelho com uma cara assim.
С такой-то жуткой рожей
в зеркало не страшно смотреть?