Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
In the meeting I will propose that
Mr. Onizuka be fired immediately!
سأقترحُ أن يُطردَ المعلِّم أونيزكا فوراً
Dort werde ich vorschlagen,
Herrn Onizuka sofort zu feuern!
¡En la reunión propondré que el profesor 
Onizuka sea despedido de inmediato!
¡En la reunión propondré que el profesor 
Onizuka sea despedido de inmediato!
Et à cette occasion,
Nela, vou propor a demissão 
imediata do Professor Onizuka!