Meisei and Toushu’s war of attrition has entered extra innings, neither pitcher allowing a single run. With Toushu playing in unfamiliar category, and Touma seemingly reaching a new level on the mound, will this be the year Meisei returns to Koshien?
When one becomes too confident,
that's when one becomes careless, Touma.
عندما يصبح المرء واثقاً جدّاً، حينئذ
يغدو مستهتراً يا توما
Hochmut kommt vor dem Fall, Tōma.
Cuando te confías demasiado,
es cuando cometes errores, Touma.
Cuando te confías demasiado,
es cuando cometes errores, Touma.
Quando alguém fica confiante demais,
é também quando fica descuidado, Touma.
Опьянённый внезапным успехом
 питчер особенно уязвим, Тома.