After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
I spoke to someone connected to you, Kanade.
.تحدّثت مع شخص لك علاقة به يا كانادي
Ich habe mit einem Bekannten
von dir gesprochen, Kanade.
Fui a hablar con gente que te conoce.
He hablado con gente que te conoce.
J’ai interrogé
des gens qui te connaissent.
Ho parlato alcune persone collegate a te, Kanade.
Eu conversei com alguém
que te conhece, Kanade.
Канадэ, я поговорил
со знакомыми тебе людьми.