The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
A team whose member has caused 
a scandal can't be allowed to operate.
.فريق تسبّب أحد أعضائه في فضيحة لا يمكن السماح له بالمواصلة
Eine Mannschaft mit so einem skandalösen
Mitglied darf nicht länger spielen.
No podemos mantener un equipo con
un miembro implicado en un escándalo.
No podemos mantener un equipo con
un miembro implicado en un escándalo.
Le club d’un perturbateur
ne peut continuer ses activités.
Se un suo membro causa uno scandalo, 
la squadra stessa non può continuare a esistere.
Não podemos permitir uma equipe
envolvida em escândalo.
Команда, член которой замешан в скандале,
не должна существовать.