After witnessing a charming exchange between Momose and Shirosaki, Kinjo, harassed by his boss just like Momose, decides to change jobs. Kinjo manages to switch careers, landing at the same company as the other two, with Aoyama in charge of his training. Then, one day after work, Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo decide to all go out for drinks. Kinjo is concerned when Momose states, "I've never gotten drunk at a drinking party with my bosses before." Will Momose be able to get drunk at this drinking party?
Right. Now you can be more casual
when you text him.
.أجل. يمكنك أن تتكلم بشكل عادي الآن عند مراسلته
So. Jetzt kannst du bestimmt lockerer
mit dem Teamleiter kommunizieren.
Listo, ahora podrás escribirle
más relajadamente.
Listo, ahora podrás escribirle
más relajadamente.
Tu vas pouvoir lui écrire
de façon plus détendue.
Direi che puoi chattare con lui
 in tutta tranquillità.
Agora você pode ter uma
conversa mais leve com ele.
Вот, теперь можешь
весело с ним переписываться.