While the Twin Stars tour Japan, Mayura tries to step up her skills as an exorcist.
I can't let Rokuro and Adashino-san 
leave me even further behind!
!لا يمكنني أن أدع روكورو وأداشينو-سان يسبقاني أكثر
Ich will Rokuro und Adashino-san
nicht noch weiter davonziehen lassen!
No puedo dejar que Rokuro
y Adashino-san sigan dejándome atrás.
Debo evitar que Rokuro
y Adashino-san sigan dejándome atrás.
Je ne veux pas me faire distancer
par Rokuro et Adashino !
Non posso permettermi di perdere
altro terreno rispetto a Rokuro e Adashino!
Não posso deixar que o Rokuro e a 
Adashino me deixem ainda mais para trás!
Не могу я и дальше оставаться 
позади Адасино и Рокуро!