Sakura Manabu was once one of Ojo's juniors in kabaddi, and he's lit a sense of rivalry in Yoigoshi. At the same time, Sakura wants to surpass the person he sees as his master teacher—Ojo. In a way, Yoigoshi and Sakura are like fellow apprentices. The two clash on the court. Yoigoshi unleashes a new skill he's been working on in secret, further showing his growth. Meanwhile, Sakura faces off against Ojo with a conflicted heart. Amidst the ebb and flow of raid and defense, an unexpected accident occurs...
Game play resumes! Raid goes to Kouyou!
Das Spiel fängt wieder an.
Kouyou ist mit Angriff dran!
¡Se reanuda el partido!
¡Kouyou irá al ataque!
¡Se reanuda el partido!
¡Kouyou irá al ataque!
Reprise du match !
Kôyô en attaque !
Il gioco riprende! Kouyou in attacco!
O jogo recomeça! O ataque vai para Kouyou!
Игра возобновляется! 
Атакуют Коё!