Khun continues to climb the tower, thinking of his best friend Bam. He has assembled a new team and is dragging along the sluggish Rachel. But there's much more going on behind the scenes.
We'll be climbing the Tower again soon,
so don't strain yourself.
‫سنصعد البرج مرة أخرى قريبًا، لذا لا تجهدي نفسك.
Ich werde schon bald
den Turm weitererklimmen,
Cuídate. Pronto volveremos a ascender.
Cuídate. Pronto volveremos a ascender.
On reprendra bientôt l’ascension.
Reprends des forces.
Presto saliremo di nuovo sulla torre,
quindi non affaticarti troppo.
Vamos subir a torre de novo em 
breve, então não se force.
Мы скоро на новый этаж пойдём.
Не перетруждайся.