With a third party on the field of Sekigahara, East and West both turn their attentions to eliminating this distraction first.
I, too, can sense the vital energy
of your Tiger, Lord Tokugawa!
أنا أيضًا أستطيع أن أشعر بالطاقة
!الحيوية لنمرك، أيها اللورد توكوغاوا
Ich kann auch den Atem deines
Tigers spüren, Fürst Tokugawa!
Je sens exactement la même chose
en vous, sire Tokugawa !