The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
During that time, Hakone Academy
 won the sprint again.
Währenddessen gewann
die Hakone-Akademie einen weiteren Sprint.
Mientras tanto, Hakone
volvió a ganar el esprint.
Mientras tanto, el Hakone
volvió a ganar el esprint.
Pendant ce temps, Hakone gagnait
encore le sprint intermédiaire.
Nel frattempo, l'Accademia Hakone 
ha di nuovo vinto nello scatto.
Nesse ínterim, a Academia Hakone
venceu a disputa de velocidade de novo.
Вот и получилось, что в 
спринте Хаконэ опять победила.