Sakaido the brilliant detective awakens in a strange fragmented world. Can he and the police organization known as the Kura put the pieces together before the killer claims another victim?
I have no desire to be a passenger
with a rookie driver.
لا رغبة لديّ في أن أكون راكبًا 
.مع سائقة مبتدئة
Der Beifahrersitz ist reserviert
für Grünschnäbel. Dort sitz ich nicht.
No quiero ser el copiloto
de una conductora novata.
No tengo ganas de ser el copiloto
de una conductora novel.
Monter dans un siège passager
avec un A, non merci.
Não estou a fim de ser o passageiro
de uma motorista novata.