Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
There are times when even gods
 can't suppress their anger, you see?
هنالك أوقات لا تستطيع فيها
حتّى الآلهة كبح غضبها
Einige Dinge können wohl
auch die Götter nicht ab.
Hay veces que ni los dioses
pueden contener su furia, ¿saben?
Hay veces que ni los dioses
pueden contener su furia, ¿sabéis?
C’est le signe que quelque chose
a rendu notre dieu furieux.
Immagino che a volte anche una divinità
fatichi a contenere la sua rabbia.
Às vezes, nem deuses
conseguem controlar a raiva, sabe?
Богов, знаете ли,
тоже можно разозлить!