Kaimei Academy's music festival is coming up! Bossun is bummed that Himeko and Switch each have joined up with bands to participate. But before long Bossun is invited to join a band and the three are set to compete against each other!
It is your two yells of anger 
which are the loudest of all!
¡Sus gritos de enfado son 
lo más ruidoso de todo!
¡Vuestros gritos de enfado son 
lo más ruidoso de todo!
Mas o mais alto de tudo são 
os gritos de raiva dos dois!