The preliminary duels play out at Sekigahara: Otani Yoshitsugu vs Katakura Kojuro, Date Masamune vs Ishida Mitsunari, Shimazu Yoshihiro vs Honda Tadakatsu, and Mori Motonari vs Chosokabe Motochika.
This battle
هذه المعركة
Dieser Kampf ist Teil des Wegs nach vorne,
den Fürst Masamune gewählt hat.
Ce duel est le palier
qu’il s’est fixé