In Seiki, Ki Sho has fallen ill. His son, Shuko, asks Taikobo to meet his brother and Ki Sho's successor, Ki Hatsu, to determine whether he'll be a worthy successor if the worst happens to Ki Sho. Meanwhile, in Choka, Dakki's scheme is still steadily moving forward. Bunchu rebukes her, but at the same time, he can't allow Seiki to continue to exist now that it has become Choka's enemy... Deciding that war is necessary, Bunchu heads to Kingo Island, Konron Mountain's counterpart.
B-But we'll need a massive amount 
of food if we take them!
!لـ-لكن سنحتاج إلى طعامٍ هائل إن استقبلناهم
A-Aber wir benötigen Unmengen an Lebensmitteln,
wenn wir sie aufnehmen wollen!
¡Pero hará falta
muchísima comida para acogerlos!
¡Pero hará falta
muchísima comida para acogerlos!
Mais il va leur falloir
de grandes quantités de nourriture !
M-Ma signore, per sfamarli avremo bisogno 
di un quantitativo enorme di rifornimenti.
M-Mas precisaremos gastar
muita comida para recebê-los!
Н-но чтобы прокормить их, 
нам понадобится много еды!