The night that the Harvest Festival ended, the instructors of Babyls got together at a pub to celebrate. Kalego usually never goes to these outings, but Balam catches him and forces him to go. Robin is getting ahead of himself as usual and the group even talks about Kalego's days as a newbie instructor. What is the most important thing about being an instructor at Babyls? We also get to see what happened to Ocho after he escaped into the jungle after the Harvest Festival.
The Harvest Festival was 
so much fun! Doot doo-doo!
!كان مهرجان الحصاد ممتعًا جدًا! دو دو
Das Erntedankfest hat
so einen Spaß gemacht! Bin ich froh!
y el festival de la cosecha
fue muy divertido, la, la, la.
y el festival de la cosecha
ha sido divertido, la, la, la.
C’était vraiment l’éclate,
cette fête !
e mi sono anche divertito!
Che bella, la Festa del Raccolto! Tralalà!
Que divertido esse Festival da Colheita!
Да и повеселился неплохо тут!