While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
He was laughing because you haven't 
experienced karaoke or arcades yet.
Er lachte darüber, dass du noch nie
Karaoke gesungen hast oder in Arcades warst.
Se reía porque no vas al 
karaoke o a los videojuegos.
Se reía porque no vas al 
karaoke o a las salas de arcade.
Ça l’a fait rire de savoir
que tu ne connais ni le karaoké
È scoppiato a ridere quando ha saputo
che non sei mai stato al karaoke o in sala giochi.
Ele morreu de dar risada
 quando eu disse que você