After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
Yeah, right! Quit making excuses!
!مُحال! كفّ عن اختلاق الأعذار
Hört schon mit den Ausreden auf!
¡Sí, claro! ¡Guárdense sus excusas!
¡Sí, claro! ¡Guardaos esas excusas!
Arrête de rejeter la faute sur lui !
Stronzate! È una scusa bella e buona!
Não comecem! Parem
de inventar desculpas!
Да как же! Глупое оправдание!