After participating in the three-legged race with Mami, Honda believes they've grown closer. However, when he asks her out on a date, she says... With more opportunities to hang out as a foursome with Mishima and Miharu, Honda is glad to be spending more time with her.

When Mami says she wants to thank Honda for helping her train for the three-legged race, Honda suggests a group date with Mishima and Miharu, but Mami's attitude towards Honda is as disinterested as ever...
Sorry for inviting you over so suddenly.
.آسفة لدعوتي لك فجأة هكذا
Sorry, dass ich dich so
kurzfristig hergebeten hab.
Perdón por invitarte de repente.
Perdón por invitarte de repente.
Désolée de t’inviter
à l’improviste.
Scusa se ti ho invitato così all'improvviso.
Desculpa por te convidar tão de repente.
Прости, что внезапно пригласила.