Nagi gives Hayate time off to study and Hayates buttler duties are taken over by a robot called Thirteen.
She seems to be in a foul mood, so 
perhaps you should take your leave.
Parece estar de mal humor, 
así que quizás debería irse.