Almost every Symphogear wielder's gear is destroyed, and it seems there's no one left who can fight back.  Elfnein has a plan, but before it can be carried out the Autoscorers attack S.O.N.G headquarters!  It's up to Kirika and Shirabe to save the day, and they can barely transform...
It's been a week...
...لقد مضى أسبوع
Es ist eine Woche her …
Ha pasado una semana...
Ha pasado una semana...
Ça fait déjà une semaine.
Ormai è passata una settimana...
Já se passou uma semana...