William's butler Kevin has come to the academy to act as a priest.  Shocked by Kevin's suddenly cold demeanor, William decides to skip boating lessons.  On his way back to the dorms, he notices the Head Boy, Nathan, acting suspiciously around the dormitory mother's room.  Combined with Dantalion's unease around Nathan, it seems there is more to him than meets the eye.
while my human half leaves me with
no place in Hell to call my own.
y en el infierno tampoco había 
sitio para un medio demonio.
y en el infierno tampoco había 
sitio para un medio demonio.
enquanto minha parte humana não 
permite que eu me sinta em casa no Inferno.