Time is running short, and if the Saika can't complete Saburo's training, they might not live to fight the conquistadors.
Today we're visiting the 
Kokonoe-Saika Sake Brewery.
اليوم سنزور مخمرة السّاكي كوكونوي-سايكا
Wir sind bei der Brauerei
Kokonoe Saika.
Hoy visitaremos la destilería
de Kokonoe-Saika.
Hoy visitaremos la destilería
de Kokonoe-Saika.
Nous voici à Kokonoe Saika,
on y fait de l’alcool.
Oggi visiteremo la distilleria
di sake Kokonoe-Saika.
Hoje vamos visitar a fábrica
do saquê Kokonoe-Saika.
Сегодня мы на винокурне «Коконоэ-Сайка».