Yurine comes down with a cold, and Jashin-chan sees it as an opportunity to kill her at last and get back home to Hell.
It's not like Yurine to leave 
twice-cooked pork behind.
Es ist seltsam, dass Yurine
das Schweinefleisch übrig lässt.
No es propio de Yurine
dejar este plato.
No es propio de Yurine
dejarse este plato.
C’est louche
qu’elle finisse pas son assiette.
Não é a cara da Yurine 
deixar de comer isto.
Не съесть любимое блюдо...
На Юринэ не похоже.