Right before midterms. While studying together in the clubroom, they discuss grades and learn that Tomoyo has the worst grades in the group. On their way home, Hatoko asks Tomoyo if she'd like to study together. Together they study and talk about Andou when Hatoko accidentally lets "that's not fair" slip and unsettles Tomoyo.
He's the one who asked us to wait while 
he went to the storage room.
أليس من طلب منّا الانتظار بينما يذهب إلى المستودع؟
Nos dijo que lo esperáramos 
aquí mientras iba al almacén.
Nos dijo que lo esperáramos 
aquí mientras iba al almacén.
On doit l’attendre
pendant qu’il va poser ses affaires…
È stato lui a chiederci di aspettarlo
 mentre andava nel magazzino.
Foi ele que pediu para esperar