Nagisa had insisted on supporting Saki on the hot spring vacation, but when Saki confronts her about it, she begins to speak her mind.
you shouldn't have to be out on your own! 
You're definitely holding back!
.لا يعني أنه عليك البقاء بمفردك! أنت تكبحين مشاعرك
heißt das noch lange nicht, dass Zeit ohne
uns zu verbringen, keine Rücksichtnahme ist!
que tu dois te retenir
et agir séparément !
non dovresti startene da sola!
Ti stai trattenendo eccome!
você não precisa ficar sozinha!
Você tá se segurando, sim!
то я уверен: бегая от нас, 
ты сдерживаешь себя!