The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
When that happens, think about 
what you can do to repay them.
عندما يحدث ذلك، فكّري فيما يمكنك فعله
لردّ الجميل لهن
Und dann …
Cuando eso pase, piensa
en qué puedes hacer para pagarles.
Y entonces, piensa en qué puedes
hacer para compensarlas.
Réfléchis à ce que tu pourras faire
pour elles en retour.
E quando succederà,
Quando isso acontecer, pense no
que pode fazer para retribuir.
Сделай это, а затем подумай,
чем ты сможешь им отплатить.