Sakata’s big brother wants Goma-chan and is always daydreaming about the baby seal.
Sakata suggests giving Goma-chan a present so Goma-chan will want to be his pet instead of Ashibe’s.
His plan to give Goma-chan a chocolate covered fish goes awry when he gets splashed with cold water by Goma-chan...
You came here to mess with 
Goma-chan again, didn't you?
أتيت إلى هنا لتعبث مع غوما-تشان
ثانية، أليس كذلك؟
Du wolltest nur wieder irgendwas
mit Goma-chan anstellen, oder?
Volviste a hacerle travesuras, ¿eh?
Quieres hacerle más trastadas, ¿verdad?
Tu viens encore l’embêter ?
Sei venuto ancora a fare i dispetti
 a Goma-chan, vero?
Veio para maltratar a 
Goma-chan de novo, não foi?