Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
I've even thought about quitting myself. 
That's why I can't really blame Tobe.
Da ich selbst kurz vor dem Austritt stand,
konnte ich das Tobe nicht übelnehmen …
A veces he querido renunciar.
Incluso he pensado en dejarlo yo mismo.
Por eso no puedo culpar a Tobe.
J’ai souvent eu envie d’arrêter.
Io stesso avevo pensato di mollare.
Eu até pensei em sair. É por isso que
não posso culpar o Tobe.
Порой сам хотел всё бросить…
и потому не могу сейчас ругать Тобэ.