Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
Yeah, but even some idols 
have boyfriends these days, right?
أجل، لكن حتّى بعض الآيدول لديهن
حبيب في هذه الأيّام، صحيح؟
Aber selbst Idols
Pero incluso las idols tienen
novios hoy en día, ¿no?
Ya, pero incluso las idols tienen
novios hoy en día, ¿no?
Ça ne veut rien dire, ça.
De nos jours, les mœurs ont changé.
Anche se è una idol,
É, mas até algumas ídolos
namoram hoje em dia, não?
Да, но в наше время даже
айдолам разрешается заводить парней.