Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
It's my job to fix it when you screw up.
Recuerda que yo soy responsable por ti.
Recuerda que yo soy tu responsable.
T’es sous ma responsabilité.
È il mio lavoro correggere i tuoi errori.
Quando você comete algum erro,
eu tenho que consertar.
А это моя обязанность.