After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
I had this image of them dropping
لقد تخيّلتهم ينزلون صناديق كبيرة 
...من المؤن إلى السّفينة
Ich bin davon ausgegangen, dass so …
tonnenweise Essen in Containern angeliefert wird …
Me imaginaba que soltarían
Me imaginaba que soltarían
Je croyais qu’on embarquait
les provisions dans des conteneurs.
Mi ero immaginata che avrebbero caricato sulla nave
una cassa con qualche tonnellata di provviste.
Eu tinha a imagem onde eles
descem no navio
Я представляла, как на корабль