The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
My dream already came true.
تحقق حلمي بالفعل
Mein Traum ist endlich wahr geworden.
Mi sueño ya se hizo realidad.
Mi sueño ya se hizo realidad.
Mon rêve s’est déjà réalisé.
Ho già realizzato il mio sogno.
Meu sonho já se tornou realidade.
Моя мечта уже сбылась.