To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
No one's ever said that to me before...
...لم يخبرني أيّ أحد من قبل بذلك
So was hör ich im Leben
zum ersten Mal …
Nadie me había dicho eso…
Nadie me había dicho eso…
C’est la première fois
qu’on me dit ça…
Nessuno mi ha mai detto una cosa simile...
É a primeira vez que me dizem isso...
Мне такое никогда не говорили...