Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
Medusa?! Get over here right now!
Medusa, komm sofort vorbei!
¿Medusa? ¡Ven aquí ahora mismo!
¿Medusa? ¡Ven aquí ahora mismo!
Médusa !
Tu viens immédiatement !
Medusa?! Vem aqui agora!
Медуза! Живо сюда!