It’s the final day of the summer training camp. The batters of the Seido nine are doing all they can to prepare to face top-tier pitchers like Narumiya and Amahisa. That evening, Coach Kataoka starts fielding drills that work the players to the bone. The next day is the drawing to decide which block each school will play in for the summer tournament. What teams will Seido High School be up against?
They were worked to the bone the other day.
.لقد بذلوا كلّ ما لديهم في ذلك اليوم
Sie haben gestern so geschuftet.
Con lo que entrenaron ayer,
Con lo que entrenaron ayer,
L’autre jour,
ils étaient dos au mur,
L'altro giorno hanno lavorato come muli.
Eles trabalharam tão duro
até os dias anteriores,
Даже во время лагеря пахали.