With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
No wonder our lord chose them to put on a show.
لا عجب في أن يختارهم مولانا لأداء استعراض
Darum ist sie die
Lieblingstänzerin des Fürsten.
No es por nada que nuestro señor
los escogió para actuar.
Con razón nuestro señor
los escogió para actuar.
C’est un honneur
de rencontrer sa seigneurie.
È davvero uno spettacolo degno
di essere mostrato dal nostro signore!
Não é à toa que nosso senhor
os escolheu para fazer um show.
Понятно, почему владыке
они приглянулись.