First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
Hey, what made you two decide...
...ما الذي جعلكما تقرّران
♪ He, ihr beiden.
Warum wollt ihr Healer ♪
A todo esto, ¿qué las hizo decidir
A todo esto, ¿qué os hizo decantaros
Dites, j’aimerais savoir
Ce qui vous a fait vouloir
Ehi, ragazze, cosa vi ha spinte...
Ei, vocês duas, o que as fez decidir
Скажите, девочки... а почему вы решили