It's the day of MOP. Amid accusations of setups and fixed races, IDOLiSH7 and TRIGGER stand onstage and give the best performances of their careers in order to convey their sincerity through song. What will be the final results of the vote...?
Riku-san, you once told me you 
were glad I was your manager.
ريكو-سان، أخبرتني من قبل أنّك
كنتَ مسروراً لأنّني كنتُ مديرك
Riku-san, du hast damals gesagt,
du wärst froh, mich als Managerin zu haben.
Riku, una vez dijiste que te alegraba
que yo fuera su mánager, ¿no?
Riku, una vez dijiste que te alegraba
que yo fuera vuestra mánager, ¿no?
Riku. Vous m’aviez dit être heureux
de m’avoir comme manager.
Riku-san, ricordo che una volta mi hai detto
di essere felice di avermi come vostra manager.
Riku-san, uma vez você me disse que
estava feliz por eu ser a manager.
Рику… Как-то ты сказал,
что рад, что я ваша менеджер.