Ruriko surprises her friends.
You’re horrible! If Ryoka 
does it I know she’s lying
أنتِ فظيعة! لو أنّ ريوكا فعلت ذلك لعرفت
.أنّها تكذب، لكنّي أثق بكِ يا رينا، لذا ظننتكِ جادّة
Das war gemein! Bei Ryoka kann ich
mir denken, dass sie lügt,
¡Serás mala! Si lo hubiese 
dicho ella, no lo hubiese creído.
¡Serás mala! Si lo hubiese 
dicho ella, no lo hubiese creído.
C’est horrible ! Si c’était Ryoka,
j’aurais pensé à une blague,
Sei orribile! 
Fosse stata Ryoka avrei pensato a uno scherzo,
Poxa! Se fosse a Ryoka saberia
que era mentira,