Despite all the trouble, the cultural festival is now over. They all end up having an after party at karaoke and battle it out there. What will become of Masamune’s revenge?!
But why is this place so covered in dust?
ولكن لمَ هذا المكان مليءٌ بالغبار؟
Nur warum ist alles so verstaubt?
Pero ¿por qué hay tanto polvo?
Pero ¿por qué hay tanto polvo?
Mais pourquoi est-ce que
c’est si poussiéreux ?
Ma com'è possibile che 
sia tutto così pieno di polvere?
Mas por que esse lugar 
está tão cheio de poeira?
Только почему здесь всё покрыто пылью?