Urashimatarou and the three captive princesses make a daring escape from Ryuuguu Castle, but they may have to go back.
That's right, it's all the mirror's fault.
هذا صحيح، السّبب هو المرآة
Genau, das verdanken wir alles dem Spiegel.
Otohime trifft keine Schuld.
El espejo tiene toda la culpa.
El espejo tiene toda la culpa.
Giusto! È colpa dello specchio. 
Non di Otohime.
Isso mesmo, é culpa do espelho.