A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
I meant, why don't you track her
down and tell her how you feel?
Warum machst du sie nicht ausfinding
und gestehst ihr deine Gefühle?
¿Cómo es que no se te ocurrió 
buscar a esa chica y declarártele?
¿Cómo es que no se te ocurrió 
buscar a esa chica y declararte?
Pourquoi tu ne cours pas après elle 
pour lui déclarer ta flamme ?
intendevo: perché non la segui e
non le riveli i tuoi sentimenti?
Quero saber por que você não
a encontra e se declara.