MSonic is right around the corner. Unable to perfect Sonic Fever in practice, D'Artagnyan's nerves show. Shion encourages her.
At the same time, the Wicked Pistols take the stage. Will Two for All be able to succeed?
Soon I realized that she's my idol.
I'm crazy about her!
Bald wurde mir klar, dass
dieses Mädchen mein Idol ist.
Entonces descubrí que era mi ídolo.
¡Estoy loca por ella!
Y descubrí que era mi ídolo.
¡Estoy loca por ella!
Au fond, je m’identifiais à elle,
c’était mon idole !
E presto ho capito che lei sarebbe stata
il mio idolo! Sono pazza di lei!
Logo percebi que ela era a 
minha idol. Sou louca por ela!