Ichiro learns the hard way some of the physical implications of his newfound bond with Shiori. Now that she has a permanent place to live, it's time for the two of them to do some shopping.
Um, would you mind if I got some rest?
عفوًا، هل تمانع إن ارتحتُ قليلاً؟
Sagen Sie …
Excuse-moi…
क्या मैं थोड़ा आराम कर लूँ तो ठीक रहेगा?
Senti...
Olha, você se importaria
se eu descansasse um pouco?
Извини. Не возражаешь,
 если я немного отдохну?