Tsubasa starts learning to ski on a class trip to the slopes. He's told to partner with Akino Sayuri, a pretty loner that Minami is fascinated with. When he runs to the bus to grab his chopsticks for lunch, he finds Akino half-naked and covered in sweat.
so I put a lot of thought into my looks, 
but this is what I'm really like.
لذا أهتمّ كثيراً بمظهري، لكنّ هذا
ما أنا عليه في الواقع
y por eso me arreglo bastante,
pero esta soy yo en realidad.
y por eso me arreglo bastante,
pero esta soy yo en realidad.
por isso penso muito em minha aparência,
mas é assim que sou de verdade.
вот и стараюсь вести себя прилично.