As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
It's one thing if it's only a test of abilities,
Er spielt nur, wenn es auf die
eigenen Fähigkeiten ankommt.
Las pruebas de habilidad son una cosa,
Las pruebas de habilidad son una cosa,
Encore plus
quand il est question de force.
Una semplice prova di abilità è una cosa,
Se for só questão de habilidade, ainda vai.
Одно дело проверка способностей,