The curse of Tsukuyomi's Water of Youth hasn't finished with Sumireko yet. Meanwhile, Adashino's younger sister, Oto, picks up on the presence of a Curiosity at the school she attends. Sumireko poses as Oto's friend in order to infiltrate the school.
It isn't like that! 
We were just goofing around!
!الأمر ليس كذلك! كنا نعبث فقط
Sie verstehen das falsch!
Wir haben nur ’n bisschen rumgealbert!
¡No es eso! ¡Solo estamos jugando!
¡No es eso! ¡Solo estamos jugando!
Mais non, on était juste
en train de s’amuser…
Ma non è andata così!
Stavamo soltanto scherzando!
Não é isso!
Estávamos apenas brincando!
Да нет, мы же просто в шутку!