Rinku Aimoto, transfer student to Yoba Academy, meets DJ-in-training Maho Akashi.
Seeing that Rinku is interested in DJ activities, Maho takes her to see the performance of the most popular DJ unit in the school, Peaky P-key.
Consumed by the excitement of the performance, Rinku asks Maho to form a DJ unit with her.
No, I don't need any weird nicknames.
لا، لا أحتاج لألقاب غريبة
Du musst mir keine komischen
Spitznamen verpassen.
No, deja de ponerme apodos extraños.
No, los apodos sobran.
Euh, si on peut éviter
les surnoms en tout genre…
नहीं, मुझे अजीब निकनेम्स नहीं चाहिए।
No. Non ho bisogno di soprannomi strani.
Não, não precisa colocar
apelidos estranhos em mim!
Спасибо, обойдусь
без странных прозвищ.