After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected.
Too bad for you! I saw your 
stupid magic at the trial.
.رأيت سحرك الغبي في المحاكمة مع الأسف
Ich habe deine Magie bereits
während der Verhandlung gesehen.
Lo siento,
pero vi tu magia en el juicio.
Lo siento,
pero vi tu magia en el juicio.
Malheureusement,
j’ai observé ta magie lors du procès.
Purtroppo per te,
ho già visto i tuoi stupidi incantesimi al processo.
Infelizmente para você, eu vi
sua magia idiota no julgamento.
К твоему несчастью,
я видел эту магию во время суда.