A hunter roams the mountains at night without the tools of his trade. The being that toys with life, and then extinguishes it is a fragile "thing" caught between the realm of man and mushi.
The darkness is rife with misshapen beings 
who cavort, dance, and play in the gloom.
تعجّ الظلمة بالكائنات الممسوخة التي تثب وترقص وتلهو تحت غطائها
Die Dunkelheit ist voll von unglücklichen Seelen,
Solo los seres extraños juegan 
y bailan en las tinieblas.
Solo los seres extraños juegan 
y bailan en las tinieblas.
Les ténèbres
L'oscurità è ricca di esseri insoliti 
che saltellano, danzano e giocano.
A escuridão está repleta de seres disformes que
pulam, dançam e brincam em meio à tristeza.