Hiroto and Kazami have made a small but very important improvement in their relationship. However, the Build Divers and the Resistance are now overwhelmed by the attack of the mysterious Gunpla known as "Seltsam." The pendant that Muran entrusted to Hiroto and the others seems to become a key to turn the tide, but… Meanwhile, May begins gathering intelligence at Magee's bar.
If even one person
can get past our defense
إذا استطاع حتى شخص واحد تخطّي دفاعنا
Wenn auch nur einer es schafft, unsere Verteidigung
zu überwinden und einen Haro nach oben zu bringen,
Si uno de ustedes
Si uno de vosotros
Passez notre défense
Se almeno uno di voi oltrepasserà la nostra difesa
Se ao menos uma pessoa
conseguir passar pela nossa defesa
Если обойдёте нашу защиту и хотя бы один
из вас вытащит Харо на поверхность,