Riko is shocked to learn the other students call her "the Wild Kid."
She begins imitating Maki in an attempt to seem more ladylike, but her friends...
You're not giving him a birthday present?
¿No le darás un regalo de cumpleaños?
¿No le darás un regalo de cumpleaños?
Tu vas pas lui offrir
 un cadeau d’anniversaire ?
Você não vai dar um presente 
de aniversário a ele?