Yuuki and Kokkoro visit their familiar haunt, the Cockatrice's Nest, to drop off a souvenir. However, they arrive to find the owner frantically making pudding, as though he's been possessed. Just then, a diviner named Shinobu arrives on the scene.
However, I cannot allow any 
harm to come to my lord.
.لكن، لا يمكنني السماح لك بأذيّة مولاي
Pero no puedo permitir
que lastime a mi señor.
Pero no puedo permitir
que hagas daño a mi señor.
Mais je ne peux pas accepter
qu’on blesse maître Yûki.
Ma io non posso permettere che
al mio signore venga fatto del male.
Entretanto, eu não posso permitir que
nenhuma ameaça atinja o meu Senhor.
Однако я не позволю
 навредить господину.