With summer vacation approaching, Koguma plans to spend it working for the school, shuttling papers back and forth to a high school in Kofu. Along the way, she finds herself learning more about maintaining her Cub, and the perils of inclement weather.
You're the one who rides a Cub, as I
recall. What do you think about this one?
Du fährst doch eine Cub, richtig?
Según recuerdo, tú tienes una Cub.
¿Qué piensas sobre esto?
Eres la que monta una Cub, ¿no?
¿Qué te parece este?
É você que tem uma Cub, se bem me lembro.