Setsuna and Towa hire Moroha to help slay Zero. The trio successfully track Zero down, but Riku is there to protect her. They stand on the battlefield where the Great Dog Demon took his last breath.
The Blood Blade started acting up 
as soon as the Gold Pearl flew out!
.سيف الدم بدأ في التحرّك بمجرّد خروج اللؤلؤة الذهبيّة
Sobald die goldene Regenbogenperle
sich von Setsuna entfernte,
¡La Cuchilla de Sangre empezó
a moverse cuando se fue la Perla Dorada!
¡La Cuchilla de Sangre empezó a moverse
al desaparecer la Perla Dorada!
Une fois la perle hors de Setsuna,
Nell'esatto momento in cui la Perla Dorata 
ha lasciato Setsuna
Assim que a Pérola Dourada saiu da Setsuna,
Как только из Сэцуны выскочила Жемчужина,