This episode of Meisaku is inspired by "period drama." Meisaku and others are in the world of period drama. However, a lot of things look too contemporary.
That's a violation of the Labor Standards Act!
Das ist ein kompletter Verstoß
gegen das Arbeitsschutzgesetz!
¡Eso viola las Normas Laborales!
C’est une violation
des lois du travail !
È una violazione della legge sul lavoro!
Ele está violando a Consolidação
 das Leis Trabalhistas!
Это явное нарушение трудового кодекса!