Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
No, no, it's Gunma-chan!
Nein, nein, nein!
Das ist doch Gunma-chan!
No, Gunma sigue siendo él mismo.
No, Gunma sigue siendo él mismo.
Mais non,
on parle de Gunma, quand même !
Ma no, parliamo di Gunma-chan!
Não, é o Gunma-chan!
Нет-нет-нет, это же малыш Гумма.