Jun is left aimlessly wandering in the jungle in search of the testing area. Meanwhile, the rest of his classmates are facing a potentially watery end over a spectacular waterfall if they cannot answer the questions correctly in time. Mumei takes this opportunity to have a rematch with Shuu and to show the true might of the Shokatsu Technique!
I'll make sure you won't forget again!
سأحرص على ألّا تنسى مجدداً
Me aseguraré
de que no me olvides de nuevo.
Me aseguraré
de que no me olvides de nuevo.
Tu n’oublieras jamais plus
Non te ne lascerò dimenticare
una seconda volta!
Vou fazer com que nunca mais se esqueça!