Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
It's fine. Since it'll save time,
it helps us, too.
Schon gut. Da wir dadurch Zeit sparen,
ist das auch in unserem Interesse.
No hay de qué.
Nos ayuda porque ahorramos tiempo.
No hay de qué. Nos ayuda
porque ahorramos tiempo.
Non, ça nous permet
d’économiser du temps.
Non è un problema.
Tudo bem. Isso nos ajuda
e nos poupa tempo.