The night that the Harvest Festival ended, the instructors of Babyls got together at a pub to celebrate. Kalego usually never goes to these outings, but Balam catches him and forces him to go. Robin is getting ahead of himself as usual and the group even talks about Kalego's days as a newbie instructor. What is the most important thing about being an instructor at Babyls? We also get to see what happened to Ocho after he escaped into the jungle after the Harvest Festival.
Not when all these men are around, 
free to do as they please!
!ليس وكل هؤلاء الرجال متواجدون ولهم الحرية لفعل ما يشاؤون
Pas dans cet antre du vice,
infesté de mâles !
Non in un posto senza regole 
e pieno di uomini come questo!
Não nessa terra sem lei cheia de homens!
Нашла где пить!
 Тут одни мужики сидят!