The winner of the race for a spot on the Inter-High team is Teshima. The defeated Koga entrusts the other six with his passionate will. And an unexpected duo shows up at the Sohoku High School training camp...
I know how hard you've worked until now.
Ich weiß, wie sehr ihr bisher
an euch gearbeitet habt.
Sé que se esforzarán.
Sé que os esforzaréis.
Je sais à quel point
vous vous êtes entraînés.
So quanto sodo avete lavorato finora.
Eu sei o quanto vocês
se esforçaram para chegar aqui.