Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
They're both the representatives 
for their generations,
كلتاهما تمثلان جيلهما
Beide verdienen es, als Aushängeschild
ihrer Generation gesehen zu werden,
Ambas son tan buenas
como para representar a su generación.
Ambas son tan buenas
como para representar a su generación.
Elle et Kitasan
sont les icônes de leurs générations.
Sono entrambe elementi di spicco 
della propria generazione,
Ambas são representantes
de suas gerações,
Китасан и Шеваль — лица своих поколений,