It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
He's practically on top of his handlebars!
Er sitzt ja fast auf dem Lenker!
¡Va encima del manillar!
¡Va encima del manillar!
Il est presque assis sur le guidon !
È praticamente appoggiato tutto sul manubrio!
Ele tá praticamente apoiado no guidão!
Он буквально лежит на руле!