Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Not to sound blunt, but your friends
didn't seem all that into it.
Deine Freunde sahen aber nicht
so begeistert davon aus.
Pero ellas no van en serio, ¿verdad?
Pero ellas no van en serio, ¿verdad?
Pourtant,
Non voglio sembrare brusca, ma le tue amiche
 non mi sembravano molto entusiaste.
Não é por mal, mas suas amigas
não parecem tão interessadas.