Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
"Once I've said something, 
that's how it it shall be."
"Wenn ich etwas sage,
 soll es auch so sein."
"Cuando digo algo, así es como será."
"Cuando digo algo, así es como será".
Il suffit que tu le dises 
pour que ça se réalise !
"Quando digo alguma coisa, essa palavra é lei."