Top of the first, Shunshin Yeung stands in the batter's box. His overflowing determination forces Furuya to throw a meatball and takes a long hit into the left, giving Akikawa the first two runs of the game. Akikawa takes up the reins of the game, and...
Don't even say that as a joke! 
You're useless!
Das soll wohl ein Witz sein! 
 Du bist nutzlos.
¡Ni siquiera bromees! ¡Inútil!
¡Ni siquiera bromees! ¡Inútil!
Dis pas des choses
qui portent malheur !
Não diga isso nem brincando, 
seu imprestável!