Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment.  Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over.  Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder.  Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing...
Or, hell, even what Senri Minamisawa
spent that time doing.
أو حتّى ما فعلته سينري ميناميساوا
خلال تلك الفترة التي قضتها
Und was hat Minamisawa Senri
eigentlich getrieben?
No tenemos ni la más mínima idea
de lo que hizo en ese tiempo.
No tenemos ni la más mínima idea
de lo que hizo en ese tiempo.
Ou plutôt,
qu’est-ce qu’elle a fait ?
anzi, di cos'abbia fatto Senri Minamisawa.
Ou nem mesmo o que ela 
estava fazendo nesse período.