Nishikata receives his first cell phone and can't wait to play tricks on Takagi-san.
He sends her a scary video to frighten her, but it doesn稚 quite work. 
As usual, Takagi-san has the upper hand when it comes to teasing...
I'm just asking Takagi-san
 for her email address!
أنا أسأل تاكاغي-سان عن عنوان 
!بريدها الإلكترونيّ فحسب
Ich frag doch Takagi-san
nur nach ihrer E-Mail-Adresse!
Solo le pediré su dirección de e-mail.
Solo le pediré su dirección de e-mail.
Je dois simplement
lui demander son numéro !
Le sto chiedendo solamente il contatto!
Só vou perguntar qual é o e-mail dela!
Подумаешь, номер спросить!