Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
D-Don't fight...
N-Nicht streiten …
No peleen…
No os peleéis…
La violence ne règle rien…
D-Dai, non litigate...
N-Não briguem...