The shogun's assassination is set in motion.
If Sho-chan stays in Edo, 
he will definitely be assassinated!
!سيتم اغتيال شو-تشان بكل تأكيد إن بقيَ في إيدو
¡Si Shou-chan se queda en Edo,
 lo asesinarán, sin duda!
Se ele continuar em Edo, o Xozinho
 com certeza será assassinado!