While the demon who snuck inside the old dragon is having a bit of a hard time finding the “hidden darkness“ inside his host, Lingzi and her dragon prepare to leave town. But with the festival to worship the saint of the water just around the corner the saint asks the duo to stay a few days longer until the festival is over. The prolongued stay, however, gives the demon additional time to search for darkness in the old dragon’s heart.
How dare you tiny worms
not to show me due respect!
!كيف تجرؤون على عدم احترامي أيتها الديدان الصغيرة
Ihr elenden Würmer wagt es,
respektlos zu sein?!
¿Cómo se atreven a no mostrarme
el debido respeto?
¿Cómo os atrevéis a no mostrarme
el debido respeto?
Vous avez osé bafouer mon honneur.
Miserabili vermi, 
come osate mancarmi di rispetto?!
Como vocês, vermes, ousam
não demonstrar respeito?