Wu Fei takes off on a duel, Quatre responds to sorrow. Trowa defies his destiny. Duo helps repay old debts, and Heero heads out for the decisive battle with Zechs.
No wonder you Gundam
pilots get defeated!
!لا عجب أنّكم هُزمتم يا طيّاري الغاندام
Kein Wunder, dass ihr Gundam-Piloten
besiegt werdet.
¡Por eso han perdido sus combates!
¡Por eso habéis perdido
vuestros combates!
provoquent ta perte
dans chacun de tes combats !
O jeito com que lutam 
causa a derrota de vocês!