Soma finds out that Totsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Soma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he’s able to beat him in any dish there, he’ll accept a Shokugeki from him and Soma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees...
Oh, um, I just think it's not safe to be 
lost in your thoughts when you're driving.
كنتُ أفكّر فقط أنّه ليس من الآمن 
.أن تشرد في تفكيرك بينما تقود
Ähm, weißt du …
Bueno, es que no creo que sea seguro
que manejes tan distraído.
Bueno, es que no creo que sea seguro
que conduzcas tan distraído.
C’est dangereux de conduire
la tête dans les nuages…
Ah, ecco... mi sembrava pericoloso
che guidassi sovrappensiero, e così...
É que eu acho que é perigoso você pilotar a
moto enquanto está perdido em pensamentos.
Ну, я просто подумала, 
что за рулём опасно витать в облаках.