With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
We don't have
much time until the fest,
Bis zum Fest bleibt
nicht viel Zeit …
No hay mucho tiempo antes del concierto.
No hay mucho tiempo antes del concierto.
Le festival approche à grands pas,
Non abbiamo così tanto tempo prima del festival,
Não temos muito tempo até o festival...