Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
All right, Okuyasu. Now I can fix you.
حسناً يا أوكوياسو. أستطيع إصلاحك الآن
Gut, Okuyasu,
jetzt kann ich dich heilen.
Bien, Okuyasu. Ahora podré sanarte.
Bien, Okuyasu. Ahora podré sanarte.
Parfait,
Finalmente! Okuyasu, adesso posso guarirti!
Ótimo! Agora eu vou te curar, Okuyasu!