After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
I know you just got here, but do 
you have a little time to help out?
،أعرف أنّكنّ قد وصلتنّ للتّوّ
لكن هل لديكنّ وقت لمساعدتنا؟
Sorry, ich weiß, ihr seid gerade erst
angekommen, aber hättet ihr kurz Zeit?
Sé que acaban de llegar,
pero ¿tienen algo de tiempo?
Sé que acabáis de llegar,
pero ¿tenéis algo de tiempo?
Je sais que vous venez d’arriver,
mais vous avez un peu de temps ?
So che siete appena arrivate,
ma avreste un po' di tempo per aiutarci?
Sei que acabaram de chegar,
mas vocês têm um tempo pra nos ajudar?
Извините, я знаю, вы только сели,
но у вас есть немного времени?