Sumire's wish comes true and she joins the Scientific Ninja Tools Team, leaving only Wasabi and Namida on Team 15. A new member, Tsubaki Kurogane, a young girl who hails from the Land of Iron, joins them.
It's just not possible for shinobi
and samurai to get along.
من المستحيل على الشينوبي والساموراي أن يتفاهمون
Es ist einfach nicht möglich, dass Shinobi
und Samurais miteinander klarkommen.
Ninja e samurai...
Não é possível ninjas e
samurais se darem bem.
Похоже, синоби с самураями 
никогда не поладить.