The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
What about you? Carrying these heavy 
things when you have a bad heart?
ماذا عنك؟ تحملين هذه الأشياء
الثقيلة وقلبك ضعيف؟
Sie können doch nicht so schwere Sachen
tragen mit Ihren Herzproblemen …
Yf, no debería llevar esto
si está débil del corazón.
Yf, no deberías llevar esto
si tu corazón no es fuerte.
Ève, est-il sage de porter
des choses si lourdes
E tu, invece? Porti tutti questi pesi
anche se hai il cuore malato?
Eu que lhe pergunto! Carregar peso
com um problema de coração!
А вы как? Носите такие тяжести,
когда у вас больное сердце.