Isago is a journalist at a magazine publisher, trying to put together an article on the best snack shops in town, but his shyness keeps him from working as well as he could. Tsubaki and the gang know how to help.
Yeah, it's just not right for a guy 
to come into a shop like this alone.
نعم، ليس من اللائق فحسب أن يدخل
رجل إلى مقهى هكذا لوحده
Es ist wohl doch komisch, wenn ein
Mann alleine in solche Lokale geht.
Es cierto. No es normal que un hombre
vaya solo a un local así.
Es cierto. No es normal que un hombre
vaya solo a un local así.
J’ai vraiment l’air pas net,
Effettivamente è strano che un uomo
entri da solo in un locale come quello.
De fato, um cara em um
lugar assim é estranho.
Как-то странно одинокому мужику
заходить в модные кафе.