With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
How much courage does he think it took me?
Ich hab dabei so viel
Mut zusammengenommen.
¿No sabe lo mucho que me costó?
¿No sabe lo mucho que me costó?
Il n’a aucune idée
du courage que ça m’a demandé.
Ha un'idea di quanto coraggio ci voglia?
Не понимает, как мне было непросто?