Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
You only get one corner, though.
.لكنكم ستحصلون على زاوية واحدة فقط
Aber nur eine Ecke. Verstanden?
Pero solo un rincón.
Pero solo un rincón.
Par contre, faudra être discrets.
Solo un angolino però!
Mas só um pedaço num canto.
Но выделим только уголок.