Yozen prepares for battle with Ohtenkun to avenge Gyokutei Shinjin, but Kinko Seibo and Yotenkun of the Juttenkun stand in his way. Ohtenkun himself departs the scene, leaving the fighting to the Juttenkun's most powerful duo. Yozen fights them with the help of Igo and Nataku, but they face a difficult battle thanks to the multi-dimensional space created by the Juttenkun duo's paopei. Taikobo tries to come to Yozen's aid as well, but Fugen stops him...
Shadows created by light are only one-tenth 
as powerful as the bodies casting them,
الظلال التي أنشئت عبر الضوء ليست
،سوى عُشر قوّة الأجساد التي تُلقيها
Schatten, die durch dieses
Licht erschaffen werden,
Estas sombras tienen un décimo de la
fuerza de los cuerpos que las proyectan,
Estas sombras tienen un décimo de la
fuerza de los cuerpos que las proyectan,
Les spectres générés
par ma Lumière d’Or
Le ombre create dalla luce,
Sombras criadas pela luz têm apenas
um décimo da força de seus corpos,
Тени, рождённые светом, обладают 
лишь одной десятой силы своих хозяев,