Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
On days off, she doesn't want 
to play anywhere but in her house.
Y solo quiere jugar en casa
cuando tiene días libres.
Y solo quiere jugar en casa
cuando tiene días libres.
et reste à la maison le week-end.
Nei giorni liberi, 
vuole giocare soltanto qui a casa sua.
E diz que não quer brincar
fora de casa nos dias sem aula.
И по выходным не хочет выходить из дома.