Naoto finds out that 12 years ago, the Tokyo Manji Gang had split into the Mikey Faction and the Draken Faction and due to one of their disputes, Draken ends up dying. Despite Naoto telling him this, Takemichi refuses to believe that Mikey and Draken would ever fight and goes back into the past to find out what caused the dispute and to save Draken. Takemichi renews his determination as he goes back in time yet again, but when he opens his eyes, he finds a girl he doesn't know wearing just her underwear looking down on him.
Anyone scared because Pah's bud got beat up?
هل يشعر أحد بالخوف لأنّ صديق با ضُرب؟
Hat hier nach dieser Sache
noch immer wer Zweifel?
¡¿Alguno de ustedes tiene miedo
por lo que le pasó al amigo de Pa?!
¿Alguno de vosotros tiene miedo
por lo que le ha pasado al amigo de Pa?
Qui préfère pas s’en mêler
Qualcuno ha paura perché l'amico di Pah è stato pestato?
Alguém está com medo porque
o amigo do Pah apanhou?
С другом Па обошлись по-скотски!