I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
"Beyond That Dream"
"ما وراء ذلك الحلم"
Jenseits dieses Traumes
Más allá de ese sueño
Más allá de ese sueño
AU-DELÀ DE CE RÊVE
"Al di là di quel sogno"
"Além daquele sonho"
«За пределами сна»