Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
Are you going to let your
bosses boss you around?
هل ستسمح لرؤسائك أن يأمروك؟
Lasst ihr euch etwa
einfach so herumkommandieren?
¿Dejarán que sus jefes les ordenen?
¿Dejáis que los jefes os mangoneen?
Vous obéissez aveuglément
à vos supérieurs, vous ?
Voialtri fate tutto quello che
vi ordinano i vostri capi?
Vocês vão deixar seus chefes
lhes dizerem o que fazer?!
Вы что, позволяете
начальникам вас строить?