Chihaya's proclamation leads to a showdown between Mashima Taichi and the transfer student Arata, who is being shunned by their class.  The stubborn Taichi, who's upset by how close Chihaya and Arata have gotten, steals Arata's glasses in the middle of the tournament.  Arata, good as he may be, is unable to take cards without his glasses.  That is when Chihaya steps in to take his place.
Since the dew atop the blades of grass
En los campos de otoño cuando 
el viento constante sopla...
En los campos de otoño cuando 
el viento constante sopla...
Como o orvalho sobre a grama cortante