As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
I'm actually really scared right now.
… habe gerade solche Angst.
Estoy realmente asustada en este momento.
Je me sens terrifiée…
Na verdade, eu estou
muito assustada agora.