19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
It's so exciting, isn't it? 
To be suddenly attacked by a thug.
كم هذا حماسيّ، صحيح؟
.أقصد التّعرّض للهجوم من البلطجيّة
Ist das nicht irgendwie aufregend?
Man könnte plötzlich angegriffen werden.
Que te ataque de pronto un matón
es emocionante, ¿verdad?
Que te ataque de pronto un matón
es emocionante, ¿verdad?
Ça doit être vraiment palpitant.
Les guets-apens, tout ça…
È elettrizzante, vero? Intendo, essere
attaccati all'improvviso da un delinquente.
Não é empolgante ser atacado
por um bandido do nada?
Внезапно подраться с хулиганом —
это даже волнительно.