Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
You don't have to pay me, of course.
I'll do my best to help.
Natürlich arbeite ich hart
und ohne Bezahlung.
No tienen que pagarme, por supuesto.
Daré lo mejor de mí para ayudar.
Je travaillerai de toutes mes forces
bénévolement, bien sûr.
निस्संदेह, आपको मुझे कुछ देना नहीं है।
मैं मदद करने की पूरी कोशिश करूंगी।
Não precisa me pagar.
Darei o meu melhor para ajudar.