Outside Limia's royal castle, a fierce battle between Shiki and Mitsurugi unfolds. Meanwhile, inside the castle, the battle between Makoto and Sofia continues. Sofia, at a loss, unleashes her secret weapon.
Including my failures up to this point, 
I'm dealing with quite the headache.
‫بما في ذلك إخفاقاتي حتى هذه
‫اللحظة، أنا أتعامل مع صداعٍ كبير.
Wenn ich meine bisherigen Misserfolge mit
einrechne, bekomme ich Kopfschmerzen.
Además de fracasar,
me duele mucho la cabeza.
Además de fracasar,
me duele mucho la cabeza.
Entre tout ce gâchis et cette bévue,
j’ai la tête lourde.
Considerati i miei fallimenti finora,
mi sta venendo il mal di testa.
Dados as minhas falhas até aqui,
estou com uma grande dor de cabeça.
И без того полно промахов,
а тут ещё и одна проблема добавилась.