The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
If you want to seduce a girl,
Hör mal, wenn du eine Frau rumkriegen willst,
Si quieres seducir una mujer, 
hay mejores formas de hacerlo.
Si quieres seducir una mujer, 
hay mejores formas de hacerlo.
Il y a des manières
 plus honorables
Se você quer seduzir uma menina,