The Shinsengumi is in danger of being disbanded after they screw up a job. Todo successfully convinces Matsudaira Katamori to keep the Shinsegumi intact, but it comes with a harsh condition...
If the Shinsengumi is looking 
to distinguish itself,
Wenn du euren Ruf wiederherstellen willst,
solltest du selbst nachsehen gehen.
Si quieren recuperar
el honor del Shinsengumi,
Si queréis recuperar
el honor del Shinsengumi,
Si vous voulez sauver votre réputation,
vous devriez vérifier vous-mêmes.
Se voi della Shinsengumi 
volete contraddistinguervi,
Se o Shinsengumi quer
conquistar algo grandioso,
Если Синсэнгуми хотят отличиться,