In an effort to break out of his shell and become a normie, Ishigami decides to join the cheerleading squad for the school sports festival, but much to his dismay, the team is essentially the “Tribe of Yay!” While Ishigami feels hesitant, the team meeting intensifies fueled by enthusiasm and zeal, where it is decided that all the boys will dress up in girls’ school uniforms while cheering. However, Ishigami, who is a loner, can’t think of any female friends that would casually lend him a uniform. As he begins to consider quitting the team, Kaguya appears…
Then I realized I should join
the Cheerleading Squad myself.
حينها أدركت أنّ علي الانضمام
.لفرقة التشجيع بنفسي
Da dachte ich, ich sollte
vielleicht selbst mitmachen.
Entonces me di cuenta que debía unirme
al Escuadrón de Porristas.
Entonces supe que debía apuntarme 
a ser animador.
Dans ce cas, je n’ai qu’à les rejoindre.
मुझे यह बताओ, टीम रेड…
Percebi que deveria
me juntar a eles.
Вот я и подумал присоединиться 
к группе поддержки,