Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
There's a rumor spreading about that 
fog being due to a chemical spill.
تدور شائعات عن أ ن مصدر الضباب  
.هو تسرب كيميائي
Es kursieren Gerüchte, dass der Nebel durch
einen Chemieunfall verursacht wurde.
Se rumorea que la niebla de esa noche
la causó una fuga de productos químicos.
Se dice que la niebla de esa noche
la causó una fuga de productos químicos.
La fumée serait due
à une fuite de produits chimiques.
Pare stiano dicendo in giro
Há rumores de que aquela neblina
foi causada por vazamento químico.
Ходят слухи, что туман
появился из-за утечки химикатов.