Dazai decides to make oden on a cold, cold winter day, but there’s only one problem: he doesn’t know how to make oden.
When I heard you scream that at the office, 
I thought your head had finally fried.
،عندما سمعتُك تصرخ بذلك في المكتب
.فكّرتُ أنّ رأسك قد قُلِيَ أخيرًا
Als ich dich im Büro
plötzlich losschreien hörte,
Cuando te pusiste a gritar,
Quand tu t’es mis
à hurler à l’Agence,
Quando ti ho sentito urlarlo in ufficio,
ho pensato che ti si fosse finalmente fritto il cervello.
Quando você começou a berrar no escritório
pensei que sua cabeça tinha fritado pelo calor.
Когда ты возопил во всю глотку…