In order to bring about a new era of the railroad, Ran and Shirogane continue working on merch ideas. Meanwhile, Kakaa and Suika's sightseeing takes them to Ohitoyo City's castle.
Shirogane-san, would you mind telling 
us what your region is famous for?
شيروغاني-سان، هلّا أخبرتِنا بما تشتهر به منطقتك؟
Shirogane-san, würdest du mich darüber aufklären,
wofür deine Heimat bekannt ist?
Shirogane, ¿podrías decirnos
por qué es famosa tu región?
Shirogane, tu nous parles
des spécialités de chez toi ?
Shirogane-san, ti va di dirci 
per cosa è famosa la tua regione?
Shirogane-san, poderia nos dizer
o que é popular na sua região?
Сироганэ, расскажите, пожалуйста,
чем знаменит ваш регион?