Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Sorry, I should've
explained myself better!
Entschuldige, ich hätte mich
besser ausdrücken sollen!
¡Perdón, no me expliqué bien! 
¡Lo que quiero son tus canciones!
¡Perdón, no me expliqué bien! 
¡Lo que quiero son tus canciones!
Scusa, mi sarei dovuto spiegare meglio!
Desculpa, devia ter me explicado melhor.