Sponsors are the financial backbone of sumo stables. Raijin stable's sponsor is the chairman of the board and administrator of a huge hospital, Ueda-sensei. Master Raijin, Inokawa and Tatsunokawa get invited to Ueda-sensei's daughter's wedding, but the two main wrestlers are in Hawaii on a sumo-tour. Master decides to take Matsutaro to the wedding instead, but ... what a dangerous decision for the master to make.
I'm sorry you had to see that.
Ich wünschte, Sie hätten
das nicht mit ansehen müssen.
Desearía que no hubiera visto eso.
Ojalá no hubiera visto eso.
Preferia que não tivesse visto isso.