Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
Omni-directional homing missiles!
Omnidirektionale
Zielsuchraketen!
-Misiles teledirigidos omnidireccionales.
-¡Da igual!
Missiles omni-directionnelle !
Missili con guida omni-direzionale!