Opening Ceremony has been split into two stages. Rumors are spreading around the school that the Kao Council is divided and that Hoshitani and the other second-years are the cause. Shiki and Fuyusawa clash over their differences once again, and Fuyusawa angrily decides to take action. He completely calls into question Shiki's suitability to lead. "I'm with Shiki," Chiaki says, giving Fuyusawa one final warning now that he can no longer turn back.
I meant that you and I should 
settle things between us.
Ich wollte das zwischen uns beiden klären.
Quería que lo arregláramos
entre nosotros.
Quería que lo arregláramos
entre nosotros.
J’entendais par là
de régler les choses entre nous.
L'ho detto riferendoci a come dovremmo
 sistemare le cose tra noi due!
Eu estava falando que devíamos
lidar com as coisas entre nós.