The final round of the Raten Taishou pits Chou Soran against Chou Reigyoku.
Losers Shokatsu Sei and Ouya begin leaving Ryuukosan and heading now.
On the day of the finals, Reigyoku receives encouragement from his master the Tenshi and his fellow disciples. Meanwhile, Fuu Houhou tells Soran he hopes he wins the Raten Taishou. In order to learn the truth he and Houhou carry, Soran heads into the final match against Reigyoku...
But the one who helped me train 
this past month was even stronger.
لكنّ الشّخص الّذي ساعدني في التّدرّب
.الشّهر المنصرم أقوى منك
Aber ich hatte da jemanden, der mir in dem Monat
geholfen hat, der noch ’ne Nummer stärker ist.
Pero la maestra que
me entrenó todo el mes
Pero la maestra
que me entrenó todo el mes
Mais la personne
qui m’a entraîné pendant un mois
Ma la persona con cui mi sono allenato
in questo mese lo è molto di più.
Mas quem me ajudou a treinar nos
últimos meses é ainda mais forte.
Но та, кто помогала мне с тренировками
куда сильнее вас!