After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
Come into town with me!
Geh mit mir in die Stadt!
¡Vayamos a la ciudad juntos!
¡Vayamos a la ciudad juntos!
Sortons d’ici,
comme au bon vieux temps !
Vieni con me in città!
Venha para a cidade comigo!