On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
We'll keep improving and prepare 
for the summer tournament.
سنواصل التّحسّن والتّجهيز
.لمنافسات الصّيف
Wir werden uns weiter verbessern
und im Sommer alles geben.
Seguirán mejorando hasta el verano.
Seguirán mejorando hasta el verano.
On va hausser le niveau
jusqu’à la compétition.
Splendi su di noi!
Vamos continuar melhorando para
nos prepararmos para o verão.
Мы и дальше будем 
готовиться к летнему турниру.