In the first match of the summer tournament against the Tanikawa Eagles, the Mifune Dolphins keep a 4 point lead all the way to the final innings.
Urabe and catcher Andy are doing the brunt of the work, fueled by their desire to win their way up the tournament in order to get revenge on the Touto Boys, the team they once belonged to.
The outfielders are also giving everything to protect their lead, but in the last inning, Urabe seems to have finally run out of stamina...
Don't fall apart just because your 
error allowed them to score.
.لا تنهر فقط لأنّ خطأك سمح لهم بالتسجيل
Lass dir doch von einem Fehler
nicht das Herz brechen.
No te vengas abajo
solo por dejarlos anotar.
No te vengas abajo
solo por dejarlos anotar.
Ne déprime pas
pour une erreur de timing.
Non puoi andare in pezzi solo perché 
li hai fatti pareggiare con il tuo errore.
Não desista só porque errou
e os deixou pontuar.
Не давай ошибкам задавить тебя.