During her final winter of middle school, Nozomi Onda struggles to decide where to go for high school. Nozomi wants to continue play on the boys' soccer team even in high school, but at the recommendation of her advisor Samejima, she decides to join the Warabi Seinan High School girl's soccer team, also known as the "Warabis." On her first day on the team, the new students are made to play against the second-years, and her team includes midfielder Midori Soshizaki, who led her team to third place at the national tournament in middle  school, as well as Sumire Suo, a lightning-fast full-back.
After you fell behind the boys 
physically during the newbie match,
،بعد أن تخلفت عن الفتيان جسديًّا خلال مباراة المستجدين
Als du physisch den Kürzeren
gegen die Jungs ziehen musstest,
Cuando tu físico se quedó atrás del
de los chicos en el partido de novatos,
Cuando tu físico se quedó atrás al
de los chicos en el partido de novatos
À force de perdre face aux garçons
par pure différence physique,
Dopo aver perso sul piano fisico contro un maschio,
durante la partita del campionato esordienti,
Seu potencial explodiu quando você ficou
para trás dos garotos em termos físicos
После матча новичков,
где на фоне парней ты была слабее,