An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
Why can't you find it
after so many hundreds of years?
لماذا لا يمكنكم العثور عليها طوال
مئات السّنين هذه الّتي مرّت؟
Warum könnt ihr sie auch
nach Hunderten von Jahren nicht finden?
¿Por qué no han podido encontrarla
después de cientos de años?
Han pasado varios siglos.
¿Por qué no la encontramos?
Pourquoi n’en avez-vous pas trouvé
après tous ces siècles ?
सैकड़ों सालों के बाद भी 
तुम अभी तक इसे क्यों नहीं ढूँढ पाए?
Com'è possibile che in centinaia di anni 
non l'abbiate trovata?
Por que não consegue encontrar
depois de tantos séculos?
Почему она до сих пор не найдена —
спустя столько столетий?!