Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
What? We're just going to see a movie.
ماذا؟ سنشاهد فيلماً فحسب
Ich rede ja nur von Kino …
¿Qué? Solo vamos al cine.
¿Qué? Solo vamos al cine.
C’est simplement pour voir un film.
Dai, guarderemo solo un film!
O quê? Nós vamos só ver um filme.
Что? Мы просто пойдём в кино.