Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
Why is the world so unfair?
لِمَ العالم بهذا الظلم؟
Warum ist die Welt nur so ungerecht?
¿Por qué el mundo es tan injusto?
¿Por qué el mundo es tan injusto?
pourquoi le monde
se montre si injuste ?
Perché il mondo è così ingiusto?
Por que o mundo é tão injusto?
отчего мир так несправедлив?