Ouka realizes that all six of the current Familia staff are the grandkids of the six waitresses who once worked at Hayato's grandpa's coffee shop. Could it really be just a coincidence? Meanwhile, Fuwa opens a new café restaurant called Family...
He's not comfortable leaving someone 
as young as me in charge of his daughter.
إنّه ليس مرتاحاً بترك شخص صغير
مثلي مسؤولاً عن ابنته
Ihm ist nicht wohl dabei, seine Tochter bei
jemandem arbeiten zu lassen, der so jung ist.
No le gusta la idea de que su hija esté
en manos de alguien tan joven como yo.
No le gusta la idea de que su hija esté
en manos de alguien tan joven como yo.
Il a peur de confier sa fille
à quelqu’un d’aussi jeune que moi.
Si preoccupa perché mi ritiene troppo giovane
 per lasciarmi la responsabilità di sua figlia?
Ele está apreensivo em deixar alguém
jovem como eu cuidando da sua filha.
Ему не по себе от того, что у его дочери
такой молодой работодатель.