Ohkubo and Chief Superintendent Kawaji catch wind of Hiramatsu’s conspiracy against the government, but Aizu's former military adviser still has a major surprise for them up his sleeve.
So Hiramatsu's people have 
infiltrated the police, have they?
إذًا فإنّ رجال هيراماتسو تسلّلوا
حتّى لصفوف الشّرطة؟
Kaum zu glauben, dass Hiramatsu
¿La gente de Hiramatsu
se ha infiltrado en la policía?
¿La gente de Hiramatsu
se ha infiltrado en la policía?
Les hommes de Hiramatsu
se sont même infiltrés dans la police.
I tirapiedi di Hiramatsu sono riusciti
 a infiltrarsi persino nella Polizia.
Quer dizer que o pessoal do Hiramatsu
se infiltrou até na polícia...
Руки Хирамацу, получается,
уже и до полиции дотянулись…