After witnessing the champion Kyoya Kujo in Gunpla Battle, Riku Mikami and his friend Yukio Hidaka have resolved to dive into the GBN world themselves. For the first time, they enter this virtual cyberspace dimension as "Divers," discovering spectacles greater than they ever imagined and an unending series of surprises. However, another Diver is watching the pair from hiding.
There's something on the map.
Let's go.
ثمة شيء في الخريطة. لنذهب
Da wird was auf der Karte angezeigt.
Hay algo en el mapa. Vayamos a ver.
Hay algo en el mapa. Vayamos a ver.
Il y a un signal sur la carte,
allons voir.
C'è un segnale sulla mappa!
Tem um sinal no mapa. Vamos!
На карте что-то есть. Идём.