As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
They're our companions from now on, after all!
Sie gehören jetzt zu unseren Kameraden!
¡Serán nuestros compañeros desde ahora!
Ils font partie du groupe,
maintenant !
Da adesso sono nostri compagni!
São os nossos companheiros!