Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
There wasn't anything a guy 
like me could do, though.
لم يكن هنالك ما باستطاعة
شخص مثلي أن يفعله
Ich konnte von Anfang an
gar nichts für ihn tun.
Aunque no pude hacer nada por él.
Aunque no pude hacer nada por él.
Par malheur,
je pouvais plus rien pour lui…
Ma non era qualcosa contro cui io potessi fare molto.
Mas não tinha nada que um cara
como eu pudesse fazer.
Но я уже ничем не мог ему помочь.