The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness...
Of course, we know you're rich, so maybe 
there isn't much we could help you with.
بالطبع، نعلم أنك غنية، لذا قد لا يكون هنالك الكثير
 .مما يمكننا مساعدتك فيه
Ich meine, du bist reich,
Sabemos que eres millonaria
Sabemos que eres millonaria
Bon, vu que tu es riche,
Anche se ovviamente sappiamo che sei ricca,
Bom, você é rica, então talvez não
tenhamos muito no que te ajudar.
То есть, раз ты богатая, мы, наверное, 
мало чем сможем тебе помочь.