After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
It's just a feeling...
...مجرّد حدس
Ist nur so ein Gefühl …
No, por nada…
No, por nada…
Pas vraiment, non.
È solo un'impressione...
Apenas queria saber.
Просто...