Three days have passed since the Oomukade attack, and Kiitaro is still unconscious. Suzu and all their yokai friends wait close by for him to wake up.
But even with such strong spiritual 
power, he is still a child.
لكنّه ما يزال طفلاً حتّى بقّوته 
.الرّوحيّة الكبيرة هذه
Aber er ist trotz seiner immensen
spirituellen Kraft noch ein Kind.
Incluso con tanto poder espiritual,
sigue siendo un niño.
Incluso con tanto poder espiritual,
sigue siendo un niño.
Malgré sa grande force spirituelle,
ce n’est encore qu’un enfant.
Per quanto la sua forza spirituale sia vasta, 
il suo corpo è pur sempre quello di un bambino.
Mesmo tendo um poder espiritual
forte, ele ainda é uma criança.