Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
That's right. You don't
mind if I help, do you?
أجل. لا تمانع إن ساعدتك، صحيح؟
Das tue ich. Oh,
ich sollte dir wohl besser helfen.
Claro. Eso te he dicho, ¿no?
Oui. Tu préfères que je t’aide ?
Esatto.
 Ah, ho capito, hai bisogno di una mano.
Isso mesmo.
Não se importa se eu ajudar, não é?
Ну да. А, наверное, тебе нужно помочь.