After completing training with Uzui, Tanjiro visits the Tokito residence next. The Demon Slayer swordsmen who have already started the training are dispirited by Muichiro's intense training and harsh words. Tanjiro hears the swordsmen discussing if there's anything they can do about it...
If we'd lost focus for even a second,
someone could've gotten hurt for real.
،لو أنّنا فقدنا التّركيز للحظة
.لتعرّض أحدنا للأذى بكلّ تأكيد
Wär ich nicht ständig bei der Sache gewesen,
dann hätte ich jetzt Wunden bis zum Abwinken.
Pude haber quedado herido en serio
con cualquier distracción.
Si hubiera bajado la guardia,
habría acabado herido.
Je sentais que vous auriez pu
me blesser si je me relâchais.
Sento che basterebbe una minima distrazione
per farmi male sul serio.
Se perdemos a concentração por um segundo,
dá mesmo para se machucar.
Точно бы покалечился,
если б отвлёкся хоть на миг.