As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
But, Taikobo, how long will you keep this up?
لكن، إلى متى ستبقى صامدًا يا تايكوبو؟
Aber wie lange kannst du
da noch mithalten, Taikōbō?
Sin embargo, Taikobo,
¿por cuánto crees poder seguir?
Sin embargo, Taikobo,
¿cuánto crees poder seguir?
Dis-moi, Taigong,
Però, Taikobo...
Mas até quando você pretende
ficar assim, Taikoubou?
Но долго ли ты так продержишься, 
Тайкобо?