When Yumoto reflexively hits back a volleyball that comes flying at him, the president of Binan High's volleyball club declares him a natural and invites him to join the volleyball club. Yumoto dives into it with boundless enthusiasm as the other four sigh from the sidelines, but he doesn't notice the cold eyes of another student on him. The eyes of a student who has lost his place...
so I gave up on shining.
Weil ich es auch aufgegeben habe,
mich selbst zu polieren!
así que dejé de brillar.
así que dejé de brillar.
tout le monde m’a abandonné !
quindi non splendo più!
então eu desisti de brilhar.