Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
D-Do you think you could stop?
a-also würdet ihr sie
bitte in Ruhe lassen?
¿Podrían parar, por favor?
¿Podríais parar, por favor?
Vous voulez bien
la laisser tranquille ?
P-Potreste smetterla?
P-Poderiam parar com isso?
П-прекратите, пожалуйста.