Hikaru says he wants to be a pitcher because "it looks fun". Despite his terrible grip and form, his brutally fast balls are something to be reckoned with! After appointing Daigo his training partner, Hikaru casually suggests that the two of them form a battery.
Daigo refuses the idea as impossible, based on his arm being weak. However, his sister Izumi points out that his personality and knowledge of baseball would actually make him a good catcher.
there's no way Coach is gonna 
use me if I'm worse than Andy.
فمن المستحيل أن يستعملني المدرب إن كنت
.أسوأ من أندي
werde ich nicht eingesetzt.
Bin ja mieser als Andy.
el entrenador no te dejará usarme
si soy peor que Andy!
el entrenador no aceptará
si soy peor que Andy!
l’entraîneur dira non,
peu importe ton avis.
il coach non mi farà mai giocare
 se Andy è più forte di me.
o técnico não me usaria
sendo pior que o Andy.
но тренер мне не разрешит,
если я буду хуже Энди.