"I'm Fubuki! Nice to meet you!"  Fleet Girls are girls who possess the souls of warships from days past.  A new fleet girl Fubuki the Special Type Destroyer has come to their base, the Naval District. With her roommates Mutsuki and Yuudachi, she goes to see the bigger carrier girls, and is in awe of the carrier Akagi.  Someday, she tells herself, she'll fight along with her.
And in one of them, the bigger girls
وفي واحدةٍ منهما‏،‏ قامت الفتيات الأكبر
In einem davon haben die
Senpais alle besiegt,
Y en una de ellas, las chicas mayores 
vencieron al enemigo antes de que hiciéramos algo.
Y en una de ellas, las chicas mayores 
vencieron al enemigo antes de que hiciéramos nada.
Et l’une des deux fois, 
des filles expérimentées
E in uno di questi, le ragazze più grandi
E numa delas,
as garotas mais fortes