Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
Honestly, looking at my sister, 
sometimes I envy her.
Wenn ich ehrlich bin, beneide ich sie manchmal,
wenn ich sie so beobachte …
A decir verdad, a veces
envidio a mi hermana.
A decir verdad, a veces
envidio a mi hermana.
Honnêtement,
Davvero, a volte 
guardando mia sorella provo invidia.
Sinceramente, olhando para
minha irmã, às vezes eu a invejo.
Честно говоря, порой я смотрю
 на неё и завидую.