With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
He'll be able to stand freely 
on the stage he loves so much.
سيتمكّن من الوقوف على المسرح
الذي يحبّه بحريّةٍ أكثر
Dann ist er endlich frei,
auf seiner geliebten Bühne.
Podría ser libre
sobre el escenario que tanto ama.
Podría ser libre
sobre el escenario que tanto ama.
Il aurait pu vraiment profiter
d’être sur cette scène qu’il aime tant.
Lui ama esibirsi 
e finalmente potrebbe farlo senza freni.
Ele poderá se posicionar com mais
liberdade no palco que tanto ama.
Он будет чувствовать свободу,
стоя на любимой сцене.