While taking their usual bath, the boys discuss how much Kyotaro is like an old man. The next day, when they go to school, they find themselves exhausted by climbing up the stairs... and learn that they're all becoming old men!
You think Shuzenji-senpai got 
mad and put a curse on us?
أتعتقدون أنّ شوزينجي-سينباي غضبَ
ووضعَ لعنة علينا؟
Shuzenji-senpai war also genervt
von uns und hat uns verflucht?!
¿Shuzenji-senpai se enfadó
y nos maldijo a todos?
¿Shuzenji-senpai se enfadó
y nos maldijo a todos?
Shûzenji nous a jeté un sort
parce qu’il était en colère ?
Pensi che il senpai Shuzenji
ce ne abbia lanciata una?
Você acha que o Shuzenji-senpai ficou
bravo e colocou uma maldição na gente?
Хочешь сказать, Сюдзэндзи
 наложил на нас проклятие?