Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
I think he just doesn't want 
to spend any money.
.أظنّ أنّه لا يريد إنفاق المال فحسب
Ich glaube, er will einfach
nur keine Kohle ausgeben.
Creo que solo quería ahorrar dinero…
Creo que solo quería ahorrar dinero…
Ou alors c’est juste
qu’il veut garder ses sous.
Penso sia semplicemente perché
non ha voglia di tirare fuori soldi...
Só acho que não quer abrir a carteira.
Наверное, он не хочет
платить из своего кармана.