The perfect idol Mikoto is currently on hiatus and hooked on Net Vanguard. Joining an offline meeting, Akina witnesses the fight between Megumi and Mikoto. Meanwhile, the masked person comes into contact with Suo Yobitsugi.
You never quit, do you?
أنت لا تستسلم أبداً، أليس كذلك؟
Du gibst wohl nie auf, was?
Nunca te cansas, ¿eh?
Nunca te cansas, ¿eh?
Tu insistes encore avec lui ?
Non ti arrendi mai, eh?
Você nunca desiste, hein?
А ты всё не сдаёшься?