An uncanny shadow seen in the midst of a storm. The figure shows itself before Pochi and Kuro and then disappears in the commotion. The truth behind this apparition is...a penguin! When the heat threatens to take the penguin down, Tama and the others embark on a rescue mission.

Buddy, the transfer student, is a skateboarding star who teaches Takeshi-kun some real skateboarding. Meanwhile, Tama and the others learn how to skateboard from a dog they meet at the park, Mèche.
A special service just for you, Takeshi.
.هذا عرض حصري لك يا تاكيشي
Das hab ich extra beiseite gelegt.
Solo te doy una más a ti.
Solo te doy una más a ti.
Rien que pour toi.
Ti faccio un favore.
Um presente especial só pra você.
Всё для тебя.