Squale is depressed about the results of his first deployment, so Pas decides to try preparing a dessert to cheer him up. His choice, the tarte Tatin, is far from a random selection.
The stimulating aroma of 
a freshly-baked crust...
...الرّائحة المنشّطة للقشرة المخبوزة حديثًا
Der anregende Duft einer
frisch gebackenen Kruste …
y el delicioso aroma
de la masa recién horneada…
El olor estimulante
de la corteza recién horneada…
et celle de la pâte
tout juste sortie du four…
unito al ricco aroma tipico dei dolci da forno.
O aroma estimulante de uma crosta
que acabou de sair do forno...
Аппетитный запах тонкой корочки...