Oshikiri lives in a strange house that seems to be connected to parallel worlds, with strange variants of people he knows passing through all the time. But what if they're dangerous? And Shouichi returns to "make" some friends... literally.
That very day, Soga-sensei was 
found collapsed in her apartment,
في نفس ذلك اليوم، عُثر على سوغا-سينسي
مغمية عليها في شقّتها
Am selben Tag fand man Frau Soga
zusammengebrochen in ihrer Wohnung
Aquel día salvaron a la
señorita Soga y al profesor Yanagida.
Aquel día se rescataron a la
señorita Soga y al profesor Yanagida.
Le même jour, Mlle Sôga fut retrouvée
évanouie chez elle,
Nella stessa giornata, sia la maestra Soga,
stesa a terra nel suo appartamento,
Naquele mesmo dia, a Prof.
Soga foi encontrada na sua casa
В тот день учителя Сога нашли
без сознания в её квартире.