Even in the Uniformers, Shinobu is an outcast. When he gets bored with the daily training schedule, he encounters Michiru by chance in the underground facility and speaks with him. Meanwhile, in order to put a stop to a scheme involving Masanori, Zakusa steps into a serious fight he must not lose.
Boy, you're relentless... No guard.
.يا لك من عنيد... لا دفاع
Junge, du bist
unerbittlich … Kein Guard.
Uno tras otro… Sin guardia.
Uno tras otro… Sin guardia.
Tu les enchaînes, hein…
Sans garde !
Cavoli, sei implacabile. Nessuna difesa.
Nossa, você não para...
Não defendo!
Мальчик, ты безжалостен... 
Не защищаюсь.