
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
It's finally summertime in Hino City!
Endlich hält in der Stadt Hino
der Sommer Einzug!
L’été est enfin arrivé à Hino !
Finalmente chegou o
verão na cidade de Hino!