While Hamazura is out running errands for Mugino, SCHOOL stages an attack on ITEM. When Mugino runs from Kakine, Takitsubo offers to protect Hamazura, but ends up needing his help instead. Kakine issues a challenge to Accelerator.
Then again, she is the only one
who can search AIM diffusion fields.
ولكن هي الوحيدة التي يمكنها
.البحث عن حقول انتشار الطاقة
Na ja, sie mag die Einzige sein,
die AIM-Streufelder aufspüren kann,
Aunque probablemente sea la única capaz
de rastrear Campos de Dispersión AIM.
Aunque probablemente sea la única capaz
de rastrear Campos de Dispersión AIM.
Bon, c’est la seule capable
de chercher par champ de diffusion,
Anche se è vero che solo 
lei può cercare la diffusione degli AIM.
Apesar que ela é a única capaz de usar o
AIM de campo de difusão para rastreá-los.
Хотя, только она может
находить силовые поля НД.