The final round.
but as if they were her backyard.
إنّما فعلَتْ ذلك وكأنها في باحة منزلها
sino como uno caminaría 
por su propio jardín.
sino como pasearía alguien 
por su propio jardín.
comme si 
c’était un terrain de jeu.
mas como alguém anda pelo próprio quintal.