With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
Captain, we'll be entering
the combat zone soon.
Hauptmann, in Kürze wird
das Gefecht beginnen.
Capitán, pronto entraremos
en el rango previsto.
Capitán, pronto entraremos
en el rango previsto.
Capitaine, nous arrivons
à portée de l’ennemi.
Capitano, unità in procinto
 di entrare nella zona d'ingaggio.
Tenente, logo entraremos
no raio de combate previsto.
скоро войдём в предполагаемую
область столкновения.