As the tournament reaches its climax, Akane and Celia face off on the quarterfinal stage. The Akane who couldn't even talk to her admired senpai before is nowhere to be found, and both fight with all their strength. Then, as the semifinals are about to begin, Noel's father arrives at the academy...
Celia scores a point, 
leading to the round.
Celia gewinnt einen weiteren
 Punkt und damit die Runde.
Celia consigue un punto, 
liderando el encuentro.
Celia consigue un punto, 
liderando el encuentro.
Célia marque un point
et remporte la manche.
Celia marca um ponto e consegue
a liderança da rodada.