Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
Next time, I'll find you
something amazing. I promise you!
!في المرة القادمة، سأجد لك شيئًا رائعًا. أعدك
Nächstes Mal finde ich
eine gute Wohnung, ganz sicher!
Le prometo que la próxima vez
sí encontraré una buena propiedad.
Le prometo que la próxima vez
daré con un buen pisito.
Je vous proposerai un bon endroit,
c’est promis !
La prossima volta può starne certo,
Prometo que encontrarei
algo sensacional na próxima vez!
В следующий раз я найду для вас
отличную квартиру!