UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Atomically, they would be the 
same, in both body and soul.
ذرّياً، ستكونان مُتماثلتَين، من حيثُ الجسد والرُّوح
Sie wären auf der atomaren Ebene dieselbe.
Ihr Körper und ihre Seele.
Molecularmente, sería la misma
identidad en cuerpo y alma.
Molecularmente, sería la misma
identidad en cuerpo y alma.
Sur les plans atomique, physique
et spirituel, c’est un corps identique.
A livello atomico, sarebbero identiche, 
nel corpo e nello spirito.
Atomicamente, elas teriam a mesma
 identidade, o corpo e a alma.