Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
We can't afford another event
like the Suoh Incident.
Es wäre tragisch, wenn sich etwas
Ähnliches wie der Suoh-Vorfall ereignet.
No podemos permitir otro acontecimiento
como el Incidente de Suoh.
No podemos permitir otro acontecimiento
como el Incidente de Suoh.
Il ne faut pas que l’incident de Suoh
se reproduise.
Não pode acontecer outro evento
como o Incidente de Suoh.
Мы ведь не хотим, чтобы
повторился тот инцидент в Суо.