Panda gives Polar Bear the day off and Full-Time Panda invites Rin Rin out for drinks and advice.
Are you really going, Mr. Polar Bear?
Oso Polar-san, ¿de verdad se va?
Oso Polar-san, ¿de 
verdad te vas a ir?
Monsieur Ours Polaire,
 vous partez vraiment ?
Você vai mesmo, Sr. Polar?