At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
It was nothing so grand as a tryst.
.لم يكن ليرقى الأمر لكونه لقاءً
Das Treffen war nicht weiter bedeutend.
Y no nos veíamos en secreto,
qué exageración.
No fue ningún encuentro clandestino.
Ça ne compte pas vraiment
comme une rencontre.
Definirlo un incontro segreto mi sembra esagerato.
Não foi nada nem perto de
um encontro romântico.
Свидание — это громко сказано.