After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
I can't lose that easily!
!لن أخسر بتلك السّهولة
Ich kann nicht so einfach verlieren!
¡No perderé tan fácilmente!
¡No perderé tan fácilmente!
Je ne perdrai pas si facilement !
Non posso perdere così facilmente!
Não posso ser vencida tão facilmente!
Я так легко не проиграю!