The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
so she pulls some pretty 
reckless stunts sometimes, pon.
لذا تتصرف بتهور أحيانًا، بون
die schlägt manchmal
gewaltig über die Stränge.
así que hace cosas 
muy imprudentes, pon.
así que hace cosas
muy imprudentes, pon.
et il lui arrive
d’être assez extravagante.
e ogni tanto combina qualcosa
 di folle e pericoloso, pon.
então faz algumas coisas 
bem perigosas às vezes, pon.