The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
No, I definitely did not have 
any strong feelings about food.
كلاّ، بل لم أكن أبدًا أكنّ مشاعر 
.قويّة تجاه الطّعام
Nein, ich bin sicher, dass ich bis dahin
nichts für Essen empfunden habe.
No, estoy segura de que no sentía
nada intenso por la comida.
No, estoy segura de que no sentía
nada intenso por la comida.
Non, j’en suis même certaine,
No, anzi... è sicuro che non provassi
alcun entusiasmo nei confronti della cucina.
Não, eu certamente não tinha nenhum
sentimento forte sobre comidas.
Не наверное, а точно. Я точно
не питала никакой страсти к кулинарии.