Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
We're all over the place.
.مشاعرنا متناثرة
Ein absolutes Chaos.
Cada uno va por su lado.
Cada uno va por su cuenta.
On n’est pas unis.
Siamo tutti un po' confusi.
Estamos desengrenados.
Диссонанс.