Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
Well, I'll call Ruka-chan later. First...
...حسناً، سأتّصل بـ روكا-تشان لاحقاً. أوّلاً
Ruka-chan kann ich auch
später Bescheid geben …
Luego llamaré a Ruka. Primero…
Luego llamo a Ruka. Primero…
Je téléphonerai à Ruka plus tard.
En attendant…
खैर, मैं बाद में रुका को फोन करूँगा। पहले…
Beh, a Ruka telefonerò dopo, 
quindi innanzitutto...
Enfim, mais tarde eu ligo
pra Ruka-chan. Primeiro...
Ладно, сначала ей.
Руке я потом позвоню.