Tokiyuki spends his days undergoing strenuous training to perfect his sword techniques – something he’s told to do to take back Kamakura for himself. 
However, everyone was surprised by how weak his swordsmanship was. It turns out that Tokiyuki was much better with another weapon: the bow.
To celebrate your service,
I grant you a character from my real name.

‫واحتفاءً مني بخدمتك، سأمنحك
‫حرفًا من اسمي الحقيقي.
Als Anerkennung für deine Leistung gewähre
ich dir ein Schriftzeichen meines Namens.
En honor a tus hazañas,
te otorgamos un nombre distinto.
En honor a tus hazañas,
te otorgamos un nombre distinto.
Tu as gagné le droit
d’utiliser un kanji de notre ancien nom.
Per celebrarla come merita, ti concederò
 di usare un carattere del mio nome nel tuo.
E como enaltecimento desse mérito,
ele recebeu parte do nome do Imperador.
В награду за сие деяние
я награжу тебя символом из своего имени.