Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
It didn't have to be such 
a fancy single bed room.
Trotzdem hättet ihr mir nicht so ein
Schickimicki-Einzelzimmer reservieren müssen!
No era necesario tener
un cuarto privado tan elegante.
No hacía falta tener
una habitación privada tan elegante.
Puisque tu en parles,
vous en faites trop.
Non c'era bisogno
 di una stanza singola così costosa.
Mesmo assim, não precisava ser
um quarto privado tão chique.
Вообще-то не обязательно было
брать элитную отдельную...