Old foes thought long gone, have been exposed as the mastermind behind the plans to sink the Catastrophe is taking Yugiri.  This new information re-ignites the fire in Kyosuke as he shakes off death to get his revenge.
In the not too distant future,
En un futuro no muy lejano, 
Kyosuke Hyobu y esa
En un futuro no muy lejano, Hyoubu Kyousuke
Em um futuro não muito
 distante, Kyosuke Hyobu