In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
I was kicked out of the 
home we were renting.
.لقد طُردت من البيت الّذي كنّا نستأجره
Ich wurde auch aus der Wohnung
geworfen, die wir gemietet haben.
Me echaron de la casa que alquilábamos…
Me echaron de la casa que alquilábamos…
J’ai aussi été mise à la porte
de notre location.
E io sono stata cacciata dalla casa
 che avevamo affittato.
Eu fui expulsa da casa que alugamos.
Меня выгнали из жилья,
которое мы снимали.