TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
I was acting. I thought 
they'd drop their guard—
—كنتُ أمثّل. ظننتُ بأنّهم سيرخون دفاعهم
Nur gespielt, um sie zu verwirr…
Estaba fingiendo.
Creí que así los distrae…
J’ai fait semblant
pour qu’il baisse sa garde.
Era una finta! Ho pensato 
che così avrebbero abbassato la guard—
Eu estava fingindo. Achei que
eles baixariam a guarda...
Его не было! Я притворился, чтобы...