It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
If we do not have your 
reply within ten days...
Wenn wir eure Antwort nicht
innerhalb von zehn Tagen erhalten …
Si no tienen una respuesta en diez días...
Si no tienen una respuesta en diez días...
Sans réponse sous dix jours…
Se non ricevessimo una risposta 
entro dieci giorni...
Se não houver resposta em dez dias...