While Maika had been doing just fine at the post-recordings, when the anime is about to get to its climax, she finds herself faced with a big wall.
But the roads leading to 
them might not be the same.
.لكن الطرق المؤدية نحوها قد لا تكون نفسها
Aber die Wege, die zu ihnen führen,
sind vielleicht verschieden.
Pero los caminos que conducen a esos
sueños quizás no sean los mismos.
Pero los caminos que conducen a esos
sueños quizás no sean los mismos.
Mais le chemin qui y mène
est sans doute différent
Ma il cammino che ci porterà a farlo potrebbe essere molto diverso.
Mas os caminhos que levam
até eles podem não ser o mesmo.
Но пути к исполнению своей мечты
могут быть разными.