Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
This brought back memories, huh? 
Like being back in middle school.
.هذا يعيد لنا ذكريات المدرسة الإعدادية
Sí. Qué recuerdos de cuando
lo hacíamos en secundaria, ¿verdad?
Sí. Qué recuerdos de cuando
lo hacíamos en secundaria, ¿verdad?
J’ai l’impression d’être revenue
à l’époque du collège.
Mi sembra di essere tornata alle medie,
Essa sensação, de estar de volta ao
fundamental, é meio nostálgica, não é?
Как будто вернулась во времена
средней школы. Скучаю.