Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
I'm sorry to get you involved in all this.
أنا آسف لأنني أورّطك في هذا الأمر
Tut mir leid, dass ich euch da mit reinziehe.
Y perdona por involucrarte en esto.
Y perdona por involucrarte en esto.
Navré de vous mêler
à cette histoire…
e também por incomodá-lo com isto.