Boruto overhears remarks being made about his father and him, adding to the hurt because Naruto has broken his promise to be home for Boruto's birthday. Shortly after, Team 7 is given a mission to capture a gang of thieves targeting the Thunder Train, who are hiding out in a town near the Land of Fire's border. But when Team 7 arrives at the town, they find something is not quite right with one of the captured thieves.
Who needs a stupid dad like that
who forgets his own kid's birthday?
من يحتاج أبًا غبيًّا كذاك ينسى عيد ميلاد ابنه؟
Selbst zum Geburtstag seines
Sohnes kommt er nicht heim.
Seré su hijo,
pero no vino a mi cumpleaños.
Seré su hijo,
pero no ha venido a mi cumpleaños.
Non si fa vedere nemmeno
 il giorno del compleanno dei figli!
Quem precisa de um pai idiota que
esquece o aniversário do próprio filho?
Кому нужен отец,
что даже на день рождения сына не пришёл…