Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
Hey! I never said I'd buy you anything!
!أنت! لم أقل أنني سأشتري لك أي شيء
¿Crees que me sobra el dinero?
¿Quién ha dicho de invitarte?
J’ai jamais dit ça, moi !
Ei! Quem disse que vou pagar?
Я не собирался угощать!