Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
There is no barrier between
creator and user.
Es gibt keine Barriere zwischen
Schöpfer und Nutzer.
Tampoco entre creadores y consumidores.
Tampoco entre creadores y consumidores.
Comme le public 
vis-à-vis des créateurs…
Non ci sono barriere tra i creativi 
e coloro che usufruiscono delle loro opere.
Não há barreira entre
o criador e o usuário.