Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
Yeah, I did! Of course I did!
¡Pues, sí! ¡Obvio que sí!
Évidemment, c’est normal !
Certo che lo pensavo, mi pare ovvio!
- É claro que sim!
- Que pena! Eu estava pelada!