No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
But we need a luxurious song and dance 
number to get those Selector Points,
لكنّنا بحاجة لأغنية ورقصة مترفتين
كي نحصل على نقاط المُنتقين
Aber wenn wir uns keine Selector-Points
mit einem gewagten Tanz krallen,
Pero tenemos que get Selector Points
Pero tenemos que get Selector Points
Mais si on pousse pas la chansonnette
ou qu’on fait pas quelques pas,
Però se non ci accaparriamo un po' di Selector Point
con lussuose canzoni e passi di danza
Mas precisamos de uma música chique e uma
coreografia para conseguir esses Selector Points,
Но нам нужен шикарный
танцевальный или песенный номер,