With the raid on Ikedaya, the Shinsengumi's fame has soared overnight. While on a recruiting trip in Edo, Kondo and the others speak to Ito Kashitaro, who then joins the Shinsengumi. Kondo admires Ito, but the other men harbor more complicated reactions to the situation—Sannan, in particular. While he is still a lieutenant commander, he's unable to follow the path of a swordsman, and with Ito installed as their military adviser, he feels more and more that there is no place for him in the Shinsengumi. Chizuru is worried about him. Then, one day, things take an unexpected turn...
and its public safety are being thrown 
into disarray by disloyal ronin.
وأمنها العامّ يُضربان عرض الحائط
بواسطة رونين عُصاة
y su seguridad se han visto
comprometidas por esos ronin desleales.
y su seguridad se han visto
comprometidas por esos ronin desleales.
Ménager la vermine
qui sème le trouble dans nos rues,
e la sua sicurezza sono messe a repentaglio
da ronin sleali. Preoccuparsi per loro...
Eles ameaçam a nossa capital
e a sua segurança pública.
и безопасность людей
под угрозой из-за ронинов,