In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
The next time Josuke gets 
scared and shows that sign,
في المرّةِ المُقبِلة التي يخافُ فيها جوسكي
،ويُظهِر تِلك الدلالة
Das nächste Mal, wenn Jōsuke unterbewusst
aus Furcht auf seine Lippe beißt,
La próxima vez que se asuste
y muestre esa señal,
La próxima vez que se asuste
y muestre esa señal,
La prochaine fois qu’il aura ce tic,
La prossima volta che Josuke
si spaventerà e avrà quella reazione
Assim que Josuke se amedrontar
e fizer o sinal de novo,