Usami and Kikuta search out a bizarre serial killer in Sapporo while Sugimoto fights a desperate underwater battle.
This was a totally new thing at the time.
.كان هذا شيئًا جديدًا كلّيًّا حينها
Das war eine vollkommen
neue Verbrechensform.
Era un nuevo tipo de crimen.
Era un nuevo tipo de crimen.
C’était un mode opératoire
encore jamais vu.
Fu un comportamento criminale 
completamente nuovo.
Isso foi algo totalmente novo na época.
В то время ещё никто
подобных преступлений не совершал.