Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
Memory manipulation and
 assimilation complete.
.اكتمل التّلاعب بالذّاكرة والاستيعاب
Synchronisierung und Umschreiben
der Erinnerungen abgeschlossen.
Manipulación de recuerdos
y asimilación terminadas.
Manipulación de recuerdos
y asimilación completas.
Sa mémoire a été réécrite,
l’assimilation est achevée.
याद्दाश्त में फेरबदल और आत्मसात करना पूरा हुआ।
Falsificazione della memoria
e assimilazione completate.
Manipulação de memória
e assimilação completa.
Изменение памяти…
а также ассимиляция — завершены.