Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
Well, well! You've finally
grown into a man, have you?!
Ha! Endlich bist du auch
ein Mann geworden!
¡Vaya, vayita!
Por fin te has hecho un hombre, ¿eh?
¡Vaya, vayita!
Por fin te has hecho un hombre, ¿eh?