Chie helps out a fashion show, but she's nervous about going on stage. What if she messes up and ruins things for everyone? Can the other girls help her fulfill her catwalk dreams?
When everybody was counting 
on me, it made me happy.
،عندما كان الجميع يعتمد عليّ
.أسعدني ذلك كثيرًا
Ich … hab mich so darüber gefreut,
dass sich alle auf mich verlassen haben …
Me puse muy contenta
cuando todas confiaron en mí.
Me he alegrado mucho
cuando todas han confiado en mí.
Vous savez,
quand les gens comptent sur moi,
Sai...
Quando todas estavam contando comigo,
eu fiquei feliz.
Мне очень приятно,
когда другие на меня полагаются.