Urara, who is preparing for a musical by the famous stage director Mariko Takigawa, is unable to give Mariko what she wants, and is told to take a week off from rehearsals. Depressed by the thought that she will be replaced, she is suddenly visited by Syrup.
Tears fall silently 
Leise fließen die Tränen,
Las lágrimas caen en silencio
Las lágrimas caen en silencio
As lágrimas caem em silêncio
Пусть слёзы тихо капают.