When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
Kacchan, who loves that sort of sportsman's 
spirit, will end up enthralled.
كاتشان الذي يحبُّ مثل هذه الرُّوح الرياضيّة
سيُعجَب بذلك كثيراً
Oh, der Typ
hat ja doch
was drauf …
Como a Kacchan le encanta el
espíritu deportivo, quedará hechizado.
Como a Kacchan le encanta el
espíritu deportivo, quedará hechizado.
Kai est tenace et adore s’entraîner,
alors ça devrait l’impressionner.
E lui, che adora questo tipo di spirito sportivo,
ne rimarrà sicuramente colpito.
Kacchan, que ama esse espírito
esportivo, vai ficar surpreso.
Касик, который любит такой
спортивный настрой, проникнется.