The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
The recent Idol Dietwoman concert 
stunned the public.
الحفل المُباشَر لعضوات المجلس النّجمات
صدمَ النّاس
Das Live-Event der Idol-Abgeordneten
hat die Öffentlichkeit verblüfft.
El evento de las congresistas idol
sorprendió al público.
El evento de las congresistas idol
sorprendió al público.
Le concert des députées-idoles
a profondément marqué les esprits.
Il concerto delle Parlamentaidol
ha scioccato il pubblico.
O recente show de Idols 
Congressistas deixou o público louco.