After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
Overcoming them brings 
a sense of togetherness
التغلّب على ذلك يعطي شعورًا بالاتّحاد
Wenn wir sie dann lösen,
fühlen wir uns einander verbunden.
Superarli crea un senso di unione
Superá-los traz uma sensação de união
зато после них — чувство единения.