Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
You're good at using cheesy lines 
to trick young men, Lt. Tsurumi.
تجيد استعمال الجمل المبتذلة لخداع
.الشّباب أيّها الملازم تسورومي
Du bist gut darin, die jungen Leute
mit deinen süßen Worten zu verführen,
El teniente Tsurumi sabe atraer
a los jóvenes con palabras bonitas.
El teniente Tsurumi sabe atraer
a los jóvenes con palabras bonitas.
Quand il s’agit de laver
le cerveau des faibles,
È sempre stato bravo a usare stupide 
frasi fatte per farsi seguire dai giovani,
Você é bom de lábia para enganar
os jovens, Tenente Tsurumi.
Умеете вы сомнительными речами
головы юнцам пудрить, лейтенант Цуруми.