IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
Forget the cameras are rolling.
انسَ الكاميرات من حولك
Vergiss einfach, dass die Kamera läuft
und genieß es, vor den Leuten zu singen.
Olvida que las cámaras están ahí.
Olvida que las cámaras están ahí.
dimenticati del fatto 
che ci sono in giro le telecamere.
Tente se esquecer das câmeras.
Забудь о том, что вокруг камеры.