Kanechika enlists Mitsumi’s help in getting Shima to join the drama club. He shows her a recording of an old TV show…
Don't just start smiling 
at me out of nowhere!
!لا تبتسمي في وجهي هكذا فجأة
Lächel nicht einfach drauflos!
¡No te pongas tan sonriente
de improviso!
¡No te pongas a sonreír de sopetón!
– Me souris pas sans prévenir !
– Hé, mais… Segawa ?
Non sorridere così all'improvviso!
Pare de sorrir pra mim do nada!
Нечего передо мной глазки строить!