Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
Monochrome-san, do you have 
anything in particular in mind?
مونوكروم-سان، هل يدورُ في ذهنكِ شيء معيّن؟
Monochrome-san, haben Sie
eine bestimmte Vorstellung?
Monochrome-san, ¿tienes alguna idea?
Monochrome-san, ¿tienes alguna idea?
Vous avez une idée pour le design ?
Monochrome, hai in mente 
qualcosa in particolare?
Srta. Monocromática,
 tem algo em mente?