To everyone’s surprise, Daisuke pitches a whole winning game despite only having practiced with the team for an hour. The Meisei team goes to the Tokyo Tournament, but Daisuke doesn’t show up until the game is well under way.
I'd be more than happy
if he decides to retire now!!
!سأكون أسعد إذا قرّر الاعتزال الآن
Ich hätte mal so gar nichts dagegen,
wenn er den Posten räumen würde!
¡Y yo que me alegraría
si decide retirarse ahora!
¡Y yo que me alegraría
si decide retirarse ahora!
Eu ficarei mais que feliz se ele
decidir se aposentar agora!
Если уйдёт сейчас — я буду только рад!