At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
If we leave them alone,
they might become a nuisance.
إذا سمحنا لهم بذلك فقد يصبحون 
 .مصدر إزعاج لنا
Das werden wir bereuen,
wenn wir sie jetzt ignorieren.
Si los dejamos,
se convertirán en una molestia.
Si nous les laissons faire,
ils vont nous gêner.
Se deixarmos assim,
eles podem se tornar um incômodo.