Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
traveled all over with the cycling club.
.مسافرة في كلّ الأرجاء رفقة نادي الدّرّاجات
und mit dem Radreiseklub
umhergefahren bin.
y viajamos por todos lados
con el Club de Ciclismo.
y viajamos por todos lados
con el Club de Ciclismo.
Nous sommes allées partout
avec le club de cyclisme.
e giravo in lungo e in largo il Paese
 con il club di ciclismo.
e de viagens por vários lugares,
 junto com o clube de ciclismo.