Nagi asks Hayate about the type of girls he likes. His answer: he likes normal girls.
Oh, please. There's no way there's 
anything so deep behind that thing.
No, no. Es imposible que algo así pudiese 
tener un significado tan profundo.
Aquilo não tem nenhum significado profundo.