After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
This is all your fault! You!
أنتَ السبب، السببُ كلّه
Es ist alles deine Schuld! Alles!
¡Todo es tu culpa! ¡Todo!
¡Todo es tu culpa! ¡Todo!
Tu ne peux t’en prendre 
qu’à toi-même !
È tutta colpa tua! Tua!
É tudo culpa sua! Sua!