Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
Oh, Takeru looks peaceful now!
يبدو تاكيرو بخير الآن
Ah, Takeru entspannt sich!
¡Vaya, Takeru luce mucho mejor!
¡Vaya, parece que Takeru está mucho mejor!
Oh, Takeru sembra tranquillo, adesso!
Ah, o Takeru parece ótimo agora!