A girl who hosts a goddess will remember everything that happened during her conquest.  In other words, she will remember falling in love with Keima.  Armed with that information, Keima attempts to walk home from school with all five potential hosts and increase their affection level.
but will you be in the astronomy club room?
pero ¿vas a estar en 
el club de astronomía?
pero ¿vas a estar en 
el club de astronomía?
mas você vai estar na sala
 do clube de astronomia?