The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
The voices of those who hate you!
!أصوات أولئك الذين يكرهونك
Die Stimmen der Leute,
die dich hassen?!
¡Son las voces de los que te odian!
¡Las voces de los que te odian!
Toutes ces voix
pleines de haine envers toi !
Le voci di coloro che ti odiano!
As vozes de quem te odeia!