It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
We did go to Shinjuku, though.
.لكنّنا ذهبنا إلى شينجوكو بالفعل
Waren wir denn nicht in Shinjuku?
Sí fuimos a Shinjuku.
Sí que fuimos a Shinjuku.
Bah, on y est allées.
Beh, ma è vero che ci siamo andate.
Mas é verdade que fomos até Shinjuku.
Но мы правда ездили в Синдзюку.