"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
Were you waiting for me all that time?
كنتَ تنتظرني طوال ذاك الوقت؟
Hast du da die ganze Zeit
auf mich gewartet?
¿Estabas esperándome hasta ahora?
¿Estabas esperándome hasta ahora?
Ça fait longtemps
que tu m’attends ?
Mi hai aspettato fino a quest'ora?
Você ficou me esperando 
 esse tempo todo?