A girl sings a song, and her father is sacrificed.  A son is tasked with taking his mother to the mountains, where she will left to die.  A tense hostage situation at a sumo wrestler's dojo.
Everyone just wandered around to see 
if there was a way to save her.
Solo podían dar vueltas de un lado a otro,
Solo podían estar inquietos
Todos só ficaram olhando em volta para
 ver se havia alguém para salvá-la.