The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
The strengths of green onion and ginger, huh?
نقاط قوّة البصل الأخضر والزنجبيل؟
Die Stärken von Frühlingszwiebeln
und Ingwer, ja?
Los puntos fuertes del cebollín
y el ginger ale, ¿eh?
Los puntos fuertes de la cebolleta
y el ginger ale, ¿eh?
Les atouts du soda au poireau…
I punti di forza di un ginger ale al cipollotto, eh?
Os pontos fortes
de gengibre e cebolinha?
Сильные стороны зелёного лука и имбиря?