Sawamura pitches all nine innings with a stellar performance, and Seido advances to the semifinals. Chris can't help but smile at Sawamura's growth. The game between Sensen and Seiko follow Seido's, and Maki is showing a strong performance. However, Seiko's well built players slowly put on the pressure.
But Itsuki's stubborn,
 and he doesn't listen very well.
Aber Itsuki ist so stur
und hört nicht zu.
Pero Itsuki es muy 
terco y no quiere escuchar.
Pero Itsuki es muy 
cabezota y no quiere escuchar.
Mais Itsuki est trop
inflexible et têtu.
Itsuki però è cocciuto, e non ascolta molto.
Mas o Itsuki é teimoso
 e não sabe escutar.