Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
It would appear that you have witnessed
something embarrassing for me.
Wie peinlich, dass Sie das
mitansehen mussten.
Pareciera que atestiguaron
algo vergonzoso de mí.
Vous avez assisté
à un souvenir plutôt embarrassant.
Parece que testemunharam
algo embaraçoso para mim.