Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
Oh, all right. I guess I'll go apologize.
حسناً. أظنّني سأذهب وأعتذر
Da bleibt mir keine andere Wahl.
Ich gehe mich eben entschuldigen.
En fin, tendré que ir a disculparme.
En fin, tendré que ir a disculparme.
Bon, d’accord, je vais être sympa
et aller m’excuser.
E va bene.
Credo che andrò un attimo a scusarmi.
Fazer o quê. Acho que
vou lá pedir desculpas.
Ладно уж, пойду
извинюсь перед ним.