After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
Here in this world, I can run
 wild as much as I want!
هنا في هذا العالم، أستطيع أن أكون
!جامحة قدر ما أريد
Hier in dieser Welt
kann ich machen, was ich will!
¡Puedo hacer lo que quiera
en este mundo!
¡Puedo hacer lo que quiera
en este mundo!
Ici, on peut faire tout ce qu’on veut
autant qu’on veut !
In questo mondo posso fare
 tutto ciò che voglio, senza limiti!
Eu posso fazer o que quiser neste mundo!
В этом мире... я могу всласть творить
что только вздумается!