Devimon’s castle collapsed after the fierce battle with Darkknightmon and Taichi’s group comes to face Devimon at last. Meanwhile, the rest of the Chosen Ones and their partner Digimon fight to destroy the obelisk that is transferring energy.
Both the disasters of our world
and the Digital World...
...كارثتا عالمنا والعالم الرقمي
Die Katastrophen in unserer Welt
und in der Digital World …
Los desastres en nuestro mundo
y en el Mundo Digital…
Los desastres en nuestro mundo
y en el Mundo Digital…
Si notre monde et le Monde Digital
sont menacés…
Se gli incidenti che si stanno verificando
nel nostro mondo e in questo...
Ambos os desastres no nosso 
mundo e no Digimundo...
Причина бед в нашем и Цифровом мирах.