Miss Kobayashi was growing accustomed to her new life with Tohru, and so they headed out to go shopping together. She's surprised by Tohru's social skills though, when she sees how friendly Tohru was with the people of the shopping district. However, Tohru herself makes the dark claim that she's only pretending to be friendly, and shows how she still doesn't understand human emotions. Then on one of her days off, someone calls at Miss Kobayashi's home. She opens the door to find a little girl with horns and a tail--?!
The white color reminds 
me of the crusader's bases.
يذكّرني اللّون الأبيض بقواعد الصليبيين
Die weiße Farbe erinnert mich
an die Festungen der Kreuzritter.
El color blanco me recuerda
a las bases de los cruzados.
El color blanco me recuerda 
a las bases de los cruzados.
Ses murs blancs me rappellent
la forteresse des paladins…
Tutto quel bianco mi mi ricorda
le roccaforti dei Crociati.
A cor branca me lembra 
das bases dos paladinos.
Белый цвет напоминает