Rimuru said he wanted to do a first shrine visit of the new year, so the citizens of Tempest built a shrine. But what deity is housed at this brand new shrine? Rimuru thought it must be Veldora, the guardian of the Forest of Jura, but everyone else says it's a shrine to Great Rimuru, so he ends up enshrined there... Thus their fun New Year's comes to an end, and Rimuru closes his diary. What will this new year bring? Tomorrow is sure to be packed with enough events to fill a new page...
The image that vanished the moment I woke up
الصّورة التي اختفت في لحظة استيقاظي
Mit dem Aufwachen
verschwand mein Traum.
La idea que tuve al despertar
La idea que tuve al despertar
Cette capacité à s’évader
pendant son sommeil
L'immagine scomparsa
nell'istante in cui ho aperto gli occhi...
Enquanto eu desperto e
o sonho se dispersa,
Образ, что растаял
вместе с моим пробуждением…