Miyako suddenly says she's going to university, shocking Hinata and the others! Unable to believe that Miyako is really a university student, Hinata and the others tail her. They successfully infiltrate the campus, and just when they are at a loss as to how to find Miyako, a young lady who knows where she is calls out to them...
Hoshino-san sat there on her own, throwing
 everything she had into making clothes.
Hoshino estaba ensimismada dando
todo de sí en la confección de su ropa.
Hoshino estaba ensimismada
con la confección de su ropa.
Hoshino était la seule
à se concentrer sur son ouvrage.
Hoshino se ne stava seduta da sola, mettendo
tutta se stessa nell'abito a cui stava lavorando.
a Hoshino-san estava ali, sozinha, a única que
se dedicava seriamente para fazer uma roupa.
Хосино была единственной,
кто правда старался.