Now that Pino has been run out of Heaven, she fears that someone will be coming from there at any time to eliminate her. She heads to the park, where she hears Yurine's angry voice. Startled, Pino looks over to see Yurine's fist flying toward Jashin-chan... but striking a little girl instead. Yurine panics when she realizes what she's done, but the child seems unfazed. Pino then realizes that the child is Lierre, the God of Heaven, on a visit to the human realm.
I'm sorry Jashin-chan caused so much trouble.
.آسفة لأنّ جاشين-تشان تسببت في الكثير من المتاعب
Tut mir leid, dass Jashin-chan
dir Probleme gemacht hat.
-Siento que Jashin le causara problemas.
-Rayos… Rayos…
-Siento que Jashin le causara problemas.
-Mierda… Mierda…
Désolée
pour le comportement de Jashin.
Ti chiedo scusa per tutti i problemi 
causati da Jashin-chan.
Peço desculpas pelos problemas 
causados pela Jashin-chan.
Прости, что Дзясин надоедает тебе.