Tokai Teio trains to race once more, having had a change of heart. She thanks almost everyone who helped her through her ordeal, but finds herself struggling to be honest with Mejiro McQueen.
I'm sorry, it took a moment 
to figure out this costume.
.آسفة. تطلّبني الأمر بعض الوقت لارتداء هذا الزيّ
Entschuldige, hat eine Weile gedauert,
bis ich mich endlich verkleidet hatte.
Disculpa. Como no acostumbro
vestirme así, me demoré.
Disculpa. Tardé un poco más
porque no suelo vestirme así.
Scusa, ci ho messo un po' di tempo a capire
come indossare questo vestito.
Desculpa! Demorei um pouco
para escolher esta fantasia...
Прости, я немного задержалась,
надевала костюм…