It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
Noel will advance 
to the second round!
Noel zieht in die zweite Runde ein!
¡Noel avanza a la segunda ronda!
¡Noel avanza a la segunda ronda!
Noël se qualifie pour le 2e tour.
Noel vai avançar para o próximo turno!