Shinako calls off going back to Kanazawa for the new year. She and Rikuo make plans to spend it together.
Well, now that that's done, 
maybe I'll mop the floor.
.بما أنّني انتهيت من هذا، ربّما سأمسح الأرضيّة
Okay, wenn ich hiermit fertig bin,
Cuando termine esto fregaré el piso.
Cuando termine esto, fregaré el suelo.
Bon…
Bene, ora che ho finito qui, 
potrei lavare i pavimenti.
Bom, depois que acabar aqui,
acho vou dar um jeito no chão.
Так, с окнами всё, можно и пол помыть.