Arata's playing becomes reminiscent of Eternal Master Wataya Hajime's, allowing him to take control of the match's pace. Harada recalls the one match he played against Hajime when he was young and becomes painfully aware of how much his game sense has faded since then. But he sticks with the offensive play style that he teaches in the Shiranami Society, turning the match around in a way that leaves everyone in the hall holding their breath.
I wouldn't want to talk to people who kept 
taking notes just so they could laugh at me.
لا أريد الكلام مع أشخاص واصلوا كتابة
ملاحظات كي يضحكوا عليّ
Ich würde auch nicht mit Leuten reden,
die sich mit ihren Notizen über mich lustig machen.
No me gustaría hablar con la gente
que toma notas para burlarse de mí.
No me gustaría hablar con la gente
que toma notas para burlarse de mí.
Pourquoi parler avec des gens
qui se moquent ?
Non voglio parlare con chi prende appunti 
solo per poi prendermi in giro.
Eu não gostaria de conversar com quem 
fica anotando coisas só pra rir de mim.
Не хочу говорить с теми, кто ведёт заметки,
чтобы посмеяться надо мной.