Koharu's birthday is coming up and the girls try to figure out what to get her. Meanwhile, the girls learn how to tie some flies.
If I just sink it like I did
the time I caught a char...
...إن غطستها كتلك المرة التي أمسكت فيها بسمكة شار
Ich lass einfach wie damals bei den
Saiblingen was ins Wasser fallen …
Si la hundo como con el salvelino…
J’ai qu’à faire
comme avec l’omble !
Se faccio calare l'esca come ho fatto 
per pescare i salmerini...
Se eu deixar afundar, igual a quando
pesquei a truta-da-fonte...