Touya establishes the library café, Moon Reader, partly to give those who were stranded a place to work. Then he uses the profits from mass producing bicycles at the Workshop to buy up lots of books.
If I hadn't heard about that from Yumina, 
I would have completely ignored you!
!لو لم أسمع بذلك من يومينا، لتجاهلتُكِ تماماً
¡Si no me lo hubiera contado Yumina,
te habría ignorado por completo!
¡Si no me lo hubiera contado Yumina,
te habría ignorado por completo!
Si Yumina ne m’avait rien raconté,
je vous aurais ignorée !
Se non avessi saputo queste cose da Yumina
ti avrei tranquillamente ignorata!
Se eu não tivesse falado com a Yumina,
Если бы Юмина мне всё не рассказала,
я бы от тебя уже отмахнулся!