Usami and Kikuta remain on the hunt for the killer as Botaro tries to unravel the mystery of Asirpa and Sugimoto's relationship.
So that star, and that one, 
and that one, what do they look like?
تلك النجمة وتلك وتلك، ماذا تشبه؟
Gut, was siehst du,
wenn du diese Sterne dort siehst?
¿Qué ves uniendo esa estrella
y aquella de allá?
¿Qué ves juntando esa estrella
y esa de ahí?
Bon, qu’est-ce que tu vois,
si tu regardes ces deux étoiles ?
Então, aquela estrela e aquela outra ali,
naquele lado, com que se parecem?
А теперь скажи, на что похожи
вон те звёзды все вместе?