Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
Failing hard on a card you
thought was completely safe...
الفشل الذريع بسبب بطاقة 
...ظننتِها آمنة تماماً
So schnell kann sich das Blatt wenden,
wenn man eine Karte für sicher hält.
Fallar así con una carta
que creías segura…
Une carte que l’on pensait sûre
a l’effet inverse.
तुम्हारा भरोसेमंद कार्ड ही
भारी पड़ गया...
Falhando feio com uma carta que pensava
que era completamente segura.