Ashibe-kun and Goma-chan are preparing to spend the night at Sugao-kun's house. Before they leave, Ma tells them to be on their best behavior, and they're determined to exercise good manners! Sugao-kun's dad has been doing all kinds of things to prepare for their visit, including setting up a wading pool, but his efforts seem to be in vain... Then it's time to lay out the futons and go to bed. Wait, what's that? Goma-chan seems sort of sad... Is he homesick?!
Sugao, do you know where your father went?
سوغاو، هل تعرف إلى أين ذهب والدك؟
Sugao, weißt du, wo Papa hin ist?
Sugao, ¿sabes adónde fue papá?
Sugao, ¿sabes dónde ha ido papá?
Sugao !
Sugao, sai dov'è andato tuo padre?
Sugao.
Сугао, ты не знаешь, куда ушёл папа?