Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
The head resident was in a sour mood,
،مُشرفة السّكن بمزاج سيّئ
La encargada está de mal humor.
La encargada está de mal humor.
La surveillante était
de mauvaise humeur,
La direttrice del dormitorio era così di cattivo umore 
che per ingannarla ho dovuto faticare parecchio!
Заведующая была в таком
дурном расположении духа,