The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
The first-year pack appears to 
be attempting to catch up by
يبدو أنّ مجموعة السّنة الأولى تحاول اللّحاق بالرّكب
Die Erstklässler wollen aufholen,
El grupo de Primero
parece querer remontar
El grupo de Primero
parece querer remontar
La stratégie des seconde
consiste à se relayer
A quanto pare le ragazze
del primo anno vogliono rimontare
O grupo do primeiro ano parece tentar
alcançar o líder com corredoras