Chateau wakes up in a motel after being helped out of a pinch by Ryang-Ha. She passes on to him the warning that Hou had given for the "traitor." What was his crime five years ago?
I envy Hou, though.
أنا أغار من هو-سان مع ذلك
Dabei beneide ich Herrn Hou um die Freiheit,
die er zu genießen scheint.
A decir verdad, envidio a Hou.
A decir verdad, envidio a Hou.
Moi, je l’envie.
Il a l’air tellement libre.
Però devo ammettere di invidiare un po' Hou.
Mas eu tenho inveja do Hou-san.
Лично я, наоборот, ему завидую…
Свободный человек.