Ren and the others struggle to deal with Hraesvelgr's assault as well as the attacks from Shambhala's right and left hands. 
Aoi and Nostradamus attempt to make contact with the young girl controlling Shambhalla, but she refuses to listen. 
So Nostradamus, vowing to change the future, launches a counterattack along with Aoi!
As long as that hand is there, 
we can't get close to the big thing!
Solange die Hände da sind,
kommen wir nicht an den Hauptkörper ran!
Por culpa de esas manos,
no podemos acercarnos.
No podemos acercarnos
por culpa de esas manos.
C’est cette main
qui nous empêche de l’approcher.
Finché quella mano è lì,
non possiamo avvicinarci!
Enquanto aquela mão estiver lá, não poderemos
chegar perto daquele bicho gigante!