Freed from her alien possession, Asuna tells Yamato and his friends what she knows, so they start searching for the hotel the aliens are using as a hideout. Meanwhile, Kota ends up drenched after saving a drowning puppy. Momoka takes him to her house since she can't just leave him in that state. While Kota tells her his life story, an agent suddenly appears in front of them and blocks their way.
Anyway. You said you might know
where the aliens might be hiding.
Jedenfalls … Hast du eine Ahnung,
wo sich die Aliens verstecken könnten?
¿De verdad sabes
dónde están los extraterrestres?
Enfin bref, tu saurais où peuvent
se cacher les extraterrestres ?
Comunque, hai qualche idea 
su dove potrebbero nascondersi gli alieni?