The eight Chosen Ones finally come together. They make a pit stop at the so-called Digimon’s oasis. There, Joe befriends a potato-loving Digimon, but his new friend’s love and sorrow over fries cause trouble.
Take these bubbles,
so you can wash up any time!
!خذوا هذه الفقاعات، للاغتسال في أيّ وقت
Nehmt diese Blasen mit,
dann könnt ihr euch jederzeit waschen!
Llévense esas burbujas
para poder lavarse.
Llevaos las burbujas
para poder lavaros.
Un bon bain de bulles, et hop !
Tout propre !
Vi regalo queste bolle di sapone,
così potrete lavarlo quando vorrete!
Levem essas bolhas! Vão poder 
lavá-lo quando quiserem!
Берите эти пузыри,
чтобы можно было его мыть.