As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
When you're anonymous,
people might see you around town,
‫فعندما تكونين مجهولة الهوية،
‫فإن الناس قد تراك بأرجاء البلدة،
Selbst wenn du mit ihr in
der Stadt gesehen wirst,
Cuando eres anónimo,
la gente puede verte por la ciudad,
Cuando no te conocen,
la gente puede verte por ahí,
Ça rend anonyme.
Si quelqu’un te voit zoner en ville,
Quando você é anônimo,
as pessoas podem ver você pela cidade,