Minami learns that Jinkokusha was involved in the incident that killed her family members and goes to see Al Jarde, seeking the whole truth. Al Jarde had also lost his family to them and was waiting for a chance to take revenge. Minami, who's there as a Jinkokusha bodyguard, has to face off against him, but he has with him Alma, whose AI has been rewritten, and Soma, Minami's little brother who was supposed to be dead.

Meanwhile, Kondo and Ygg, who has materialized in physical form, also find themselves in battle. As chaos heightens all over the place, Beta sends a message.
We can't just sit around when they're
right there. It's do-or-die, bucko.
إنّهما أمام أعيننا، لا أمامنا سوى المراهنة بحياتنا
Sie stehen schon hier vor der Tür.
Los tenemos muy cerca.
Los tenemos muy cerca.
Ils sont à nos portes,
qui ne tente rien n’a rien.
Quelli ormai sono davanti ai nostri occhi.
Eles já estão bem próximos.
É uma aposta, mas terei que fazer.
Нельзя же просто сидеть здесь.
Пан или пропал, дубина.