11 months have passed since the Earth Alliance and ZAFT (Zodiac Alliance of Freedom Treaty) entered into war. In L5, on the resource satellite Heliopolis of the neutral nation Orb… On this colony, Industrial College student Kira Yamato, as usual, heads for the lab where he accidentally gets involved in a Gundam extortion plan by the invading ZAFT forces.
Well, I guess it won't be too late
if we wait 'til we hear back from the council!
أجل، لكني أظنّ أنّ الأوان لن يفوت إن انتظرنا 
!حتّى يردّ المجلس علينا
Ja. Es wird wohl reichen, wenn wir warten,
bis wir was von der Konferenz hören.
Creo que no será demasiado tarde
si esperamos a la llamada del consejo.
Creo que no será demasiado tarde
si esperamos a la llamada del Consejo.
Ne devrions-nous pas attendre
la réponse du Conseil ?
Bem, acho que dá tempo de 
esperar a resposta do Conselho!