After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
Look, if something's on your mind, 
you can talk to me.
Falls irgendwas mit mir sein sollte,
dann erzähl es mir, bitte.
Vamos, si hice algo mal,
dímelo, por favor.
Mira, si tienes algo en mente,
puedes contármelo.
Tu peux me dire
si quelque chose t’embête.
Senti, se qualcosa ti preoccupa, puoi parlarmene.
Olha, se você tiver alguma coisa te incomodando,
pode falar comigo.
Итикава, если тебя что-то
не устраивает — скажи!