Saito Tatsuoki joins forces with the Miyoshi Three and builds a fort near Ishiyama Hongan-ji to plan his next battle with Nobunaga. Shimotsuma arrives at the fort to complain on behalf of Ishiyama Hongan-ji, but Tatsuoki had a plan...
Kicho, this isn't the time for that!
كيتشو، هذا ليست وقته
Kicho, dafür ist jetzt nicht
der richtige Moment!
Kicho, ¡no es momento para eso!
¡Kicho, no es momento para eso!
Kichô, ce n’est pas le moment !
Kicho, adesso non è il momento!
Kicho, não é hora de pensar nisso!
Китё, сейчас не время!