Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
But there's nothing I can say to them.
لكن ليس لديّ ما أقوله لهم
Aber … ich kann den beiden
nichts im Gegenzug sagen.
Pero no puedo corresponderlas.
Pero no puedo responder a ello.
Pourtant,
Eppure...
Mas não há nada que eu
possa dizer para elas.
Но я ничем не могу им ответить.