Chapter 4:
In the past, Koto lived with Inari, who worked for the Chief Priest of the shrine and was also her teacher.
Chapter 5:
She realized that Inari may be her real dad, and that the black rabbit in the picture may really be her mother, but kept it a secret.
Chapter 6:
In the present Looking Glass City, the Council of Three thinks that Koto's red eyes may be a sign of their mother's return.
Inari won't be around to save you, wimp!
Inari ist nicht bei dir,
 um dich zu retten, Feigling!
Inari no estará para salvarte, llorona.
Inari ya no estará 
para ayudarte, llorona.
Inari não vai estar por aqui para te salvar, covarde!