When Shiba Yoshikane--nominally Lord Protector of Owari but in fact merely a feckless ward--begins to stir up trouble, Nobunaga must act. But his actions carry repercussions, and Nobunaga receives a summons from the Shogun to explain himself.
What that monk was carrying
concealed in his robe... was this.
Was der Mönch in seiner Robe
versteckt bei sich trug …
Lo que el monje ocultaba
en su túnica… era esto.
उस मोंक के रोब में जो छिपा रखा था...
O que esse monge estava escondendo
no seu manto...