Nikosen was a sage before evil consumed his soul and transformed him into a demon. Konton orders him to kill the Half-Demon Princesses. Nikosen’s ambush catches Towa at a bad time, when her demon powers are fading and she is slowing turning into a human.
Lady Towa, that black hair...
...توا-ساما، ذلك الشعر الأسود
Towa-sama, Ihr habt schwarzes Haar …
Ama Towa, ese pelo oscuro…
Ama Towa, ese pelo oscuro…
Towa, vos cheveux sont noirs !
Towa-sama, cosa sono quei capelli neri?
Srta. Towa, esse cabelo negro…
Госпожа Това, что у вас с волосами?!