Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
Fragrant scents are in the air...
Wohlriechende Düfte wehen durch die Luft.
Un fragante aroma en el aire.
Son parfum qui flotte dans l’air,
Profumi fragranti sono nell'aria...
Uma fragrância está no ar.
Повсюду разносится пьянящий аромат…