Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
This plug runs a program that deletes 
any memories formed during the test.
‫يُشغل هذا القابس برنامجًا يحذف
‫أي ذكريات تتشكل أثناء الاختبار.
Damit wird ein Programm ausgeführt,
dass alle Erinnerungen an den Test löscht.
Un enchufe para ejecutar el programa
que borra los recuerdos del examen.
Un enchufe para ejecutar el programa
que borra los recuerdos del examen.
Un programme qui effacera
les souvenirs de notre session.
È un plug che esegue un programma 
che elimina i suoi ricordi dell'esame.
Esse plugue roda um programa que deleta
qualquer memória formada durante a prova.
Соединитель для запуска программы,
которая сотрёт воспоминания о тесте.