Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Sorry. It's because they were
all frogs until a minute ago...
Entschuldigt. Bis eben waren
für mich alle noch Frösche …
Lo siento.
Eran ranas hasta hace un momento.
Lo siento. Eran ranas
hasta hace un momento.
Désolée, depuis tout à l’heure,
je pensais aux grenouilles…
Mi dispiace, è che
fino a un attimo fa erano tutti rospi.
Desculpe. É porque eles eram todos
 sapos até uns minutos atrás...