When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
We know the school forbids 
relationships between boys and girls.
Sabemos que la escuela prohíbe las 
relaciones entre hombres y mujeres.
Sabemos que la escuela prohíbe las 
relaciones entre hombres y mujeres.
Nous savons très bien qu’il est interdit d’avoir
des relations avec des garçons.
Nós sabemos que a escola proíbe relações
 entre meninos e meninas.