Somehow, the danger is past.
Having saved some money, Jahy-sama decides to quit the pub and start her own business.
Having taken no harm, the shopping district proceeds to put on the summer festival.
Jahy-sama doens't know what these festivals are about, but between shrine carrying, getting prizes, it seems to be an event worth participating in.
Since Kokoro is also asking, Jahy-sama decides to be a member of the shrine-carrying team of kids.
And even then, I only helped 
because I had nothing else to do.
.حتى حينها، ساعدت فقط لأنه لا شيء لديّ لأفعله
und ich hatte nichts Besseres vor,
da dachte ich, pack ich halt mit an …
Y como no tenía nada que hacer,
la ayudé, nada más.
Y como no tenía nada que hacer,
la ayudé, nada más.
Et j’avais rien à faire,
donc j’ai donné un coup de main.
E poi non avevo nient'altro da fare, 
quindi sono venuta ad aiutarvi.
Além disso, não tenho nada
pra fazer. Foi só por acaso.
Но помогла лишь потому,
что других дел не было.