Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
and while we won't recognize the 
formation of a demon nation,
،وبينما لن نعترف بتشكيل بلاد شياطين
Wir werden zwar nicht offiziell
ein Dämonenreich anerkennen,
Aunque no reconoceremos
la formación de un país de demonios,
Aunque no reconoceremos
la formación de un país de demonios,
Quant à la création
du royaume démoniaque,
e, anche se non riconosceremo
 la formazione di una nazione di demoni,
e, embora não reconheçamos a
formação de uma nação demoníaca,
Мы не признаем новое государство
демонов, но дадим ему существовать.