While watching a video, Minato sees his past self from before he lost his memories. When asked about it, Chinu reveals her motives for keeping quiet about the truth. After hearing what she says, Minato is shocked beyond words.
As I said, it may be a result
from his earlier brain trauma.
كما قلت، قد يكون ذلك نتيجة 
.لصدمة سابقة في الدماغ
Das liegt vermutlich
an der vorhin erwähnten Verletzung,
Como dije, podría ser el resultado
de su trauma cerebral previo.
Como he dicho, puede deberse
a su trauma cerebral anterior.
Comme je vous l’ai dit,
Como eu disse, deve ser o resultado
do trauma anterior no cérebro.