In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
The thing we must prepare
as soon as possible is...
...ما علينا تجهيزه في أسرع وقت الآن
Das, was wir schleunigst
vorbereiten sollten,
Por lo tanto, lo primero
que debemos preparar…
Por lo tanto, lo primero
que debemos preparar…
Nous devons en priorité
nous assurer d’avoir un abri,
Ciò che ci serve il prima possibile
O que precisamos fazer logo é...
Значит, первым делом нам нужно...