As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
Man, I can't wait for the hot spring.
.أتحرق شوقا للينابيع الحارة
Ich freu mich schon so aufs Onsen.
¡Ya quiero ir a las termas!
¡Qué ganas de aguas termales!
J’ai vraiment hâte d’y être.
On va bien s’amuser.
Su, non vedo l'ora di essere alle terme!
Mal posso esperar pelas fontes termais.