After Souma realizes the true gravity of Tomoe's ability, he ensures that it remains a secret, and that she is kept safe. Juna and Poncho host a program that shows how to prepare readily-available but unconventional ingredients during the food shortage.
N-No, nobody else besides my mother.
N-Nein, niemand außer meiner Mutter.
N-No, a nadie más que a mi mamá.
Não, ninguém além de minha mãe.