Arie tells Ryo that even if she knows that he has a crush on someone else, she wants to do everything she can to get him to like her. Ryo considers the fact that if he went out with Arie, society wouldn't care, but if he were to actually date Ichika, their age gap may end up hurting her, so his heart starts to waver. But then, Masuda who was over at Ryo's apartment to have some drinks with him, also tells him he needs to stop being selfish and be a better person. Meanwhile, Ryo's father finally returns home, and...
I figured they might think it's weird that 
you're with your little sister's friend.
ظننتُ أنّهن سيجدن تواجدك مع زميلة
،شقيقتك الصّغيرة أمرًا غريبًا
Dachte mir, es kommt komisch rüber, wenn du hier
alleine mit einer Freundin deiner Schwester bist.
Pensé que te mirarían raro si decías
que estabas con la amiga de tu hermana
Pensé que te mirarían raro si decías
que estabas con la amiga de tu hermana
Elles auraient pu trouver ça bizarre
Ho immaginato che sarebbe sembrato strano 
vederti con un'amica di tua sorella.
Achei que eles poderiam achar estranho
você estar com a amiga da sua irmã.
Они могли бы плохо
о вас подумать,