Himeno accidentally broke her dad's favorite rice bowl.
She decides that she "will make a perfect bowl for dad!" and begins her work.
With the help of Touko and the others she manages to complete her project, but for some reason Himeno doesn't look so happy...
Ooh! Hime-chan, you're just 
overflowing with love for your father!
Hach, du bist so voller Liebe
für deinen Vater, Hime-chan!
¡Ay, cómo se nota el amor
que le tienes a tu papá!
¡Se nota que quieres
un montón a tu padre!
Kyaaa! Hime-chan, si vede che
scoppi d'amore per il tuo papà!
Ai, Hime-chan! Dá pra sentir o tanto
de amor que você sente pelo seu pai!