The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown.
Again, no guard.
من جديد، لا حِراسة
Wieder kein Guard.
Aquí tampoco uso guardia.
Aquí tampoco uso guardia.
Sans garde, de nouveau.
Di nuovo, nessuna difesa.
Novamente, não defendo.
Тоже не защищаюсь.