Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
You must be really nervous. 
You're leaning slightly.
Du bist ja echt nervös.
Außerdem stehst du schief.
Sí que estás nervioso,
que te estás inclinando.
Sí que estás nervioso,
te estás inclinando.
« Un peu » ?
Il est carrément de traviole.
Devi essere davvero nervoso,
ti stai perfino inclinando da una parte.
Você deve estar mesmo nervoso...
Está até um pouco inclinado.