Karin faces the reality of her lonely life after an encounter with a mysterious boy deep within the confines of her sanctuary. Elsewhere, Kuniko struggles to keep up with her new responsibilities as Metal Age’s leader.
However, it's looking like we might
be coming home to Japan soon.
Aber wir werden bald nach Japan
zurückkehren können.
Nous viendrons bientôt te voir.