As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
"Quit acting like an amateur"
...estimated to be 6.8...
… vorläufig auf 6.8 bestimmt.
DEJA DE ACTUAR COMO UNA NOVATA
...se estima que sea 6.8...
6,8 selon les dernières estimations.
...लगभग 6.8 है...
PARE DE AGIR COMO UMA AMADORA