April, 1590: Hideyoshi finally launches his campaign to conquer Hojo’s Odawara Castle. Meanwhile, Kanetsugu and the Uesugi forces attack Matsuida Castle, but due to Hojo’s vassal Daido Masashige’s strong defense, a stalemate of advancing and retreating ensues.  Kanetsugu has a secret plan, however; he takes a dog with him and enters the mountains.  That moonlit night above a hill, Kanetsugu hears beautiful sounds of someone playing a flute.
So, did you catch a glimpse 
of the Chief Advisor in the encampment?
Por eso estás solo en el 
territorio del enemigo.
Por eso estás solo en el 
territorio del enemigo...
C’est pour ça que vous êtes entré
 tout seul en territoire ennemi…
Então suponho que você se 
infiltrou no acampamento deles