Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
I think it's about time I should go wake her.
.أعتقد أنّ الوقت قد حان لإيقاظها
Aber gutes Stichwort,
wecken wir sie mal auf.
Debería ir a despertarla.
Debería ir a despertarla.
Il est tard, je vais la réveiller.
Credo sia quasi ora di andare a svegliarla.
Acho que está na hora de acordar.
Хотя, пожалуй, пора бы уже разбудить.