Nenecchi is still at Eagle Jump to help out with debugging. She discovers a way to see the characters' panty shots, so the director adds panty shots to the specs. Alas, this creates more work for Aoba's team that has to fix some models' underwear.
How do you live life on the edge?
تعيشين حياة مليئة بالمخاطر
Wie kannst du nur so leben,
dass du gerade so über die Runden kommst?
¿Cómo puedes vivir con lo justo?
¿Cómo puedes vivir con lo justo?
Comment tu arrives à survivre
en étant toujours sur la corde raide ?
Ma come fai a vivere così, alla giornata?
Como você consegue
 viver a vida assim?
Разве можно вот так тратить всё до гроша?