Shima returns home despite everyone thinking he had severed ties. Lightning questions his motives. Mephisto plans to face off against Lucifer. Amid these turns of events, Yukio hides that he met Lucifer in person in the Illuminati's underground facility, but Shima knows the truth. A sense of great unease grows stronger in Yukio's heart – Shima advises him to talk to somebody about it. In the meantime, Mephisto arranges for Rin and the rest of the crew to rest and relax at a spa resort in gratitude for their hard work.
Do you think we can all go back
to the way it was and be friends again, then?
هل تعتقدون أنّ بإمكاننا العودة
لسابق عهدنا كأصدقاء ثانية؟
Ob es wohl wieder so sein wird wie vorher,
dass wir alle gut miteinander auskommen?
Y seremos amigos de nuevo, ¿no?
Y seremos amigos otra vez, ¿no?
Et on va se réconcilier
pour que tout soit comme avant, hein ?
Secondo voi
Você acha que poderemos voltar
a sermos amigos de novo como antes?
И мы… будем дружить как прежде,
будто ничего и не было?