Retreating from Sumika's confrontation, Kanoko reminisces about how she and Hime became friends.
I'm so mad that someone broke it, though.
لكن أنا غاضبة جدّاً لأنّ هناك مَن كسرها
Aber es ärgert mich echt,
dass es kaputtgemacht wurde!
Pero me fastidia mucho
que rompieran el primero.
Pero me da rabia
que rompieran el primero.
Mais ça m’énerve
qu’on ait cassé ton travail.
हालांकि मुझे इतना गुस्सा आ रहा है 
कि किसी ने इसे तोड़ दिया।
Però mi fa davvero rabbia 
che qualcuno l'abbia rotto.
Mas tô bem bolada com a
pessoa que estragou o cartaz.
Как же бесит,
что у кого-то рука поднялась…