A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
We'll isolate each Gundam,
and destroy them separately!
!سنعزل كلّ غاندام وندمّر كلّ واحدة على حدى
Wir isolieren jeden Gundam
und zerstören sie einzeln.
Aislaremos a cada Gundam
y los destruiremos por separado.
¡Aislaremos a cada Gundam
y los destruiremos por separado!
Isolons chacun des Gundam
pour les détruire séparément.
Vamos isolar cada Gundam e
 destruí-los separadamente!