Chamot summons a horde of monsters to kill Adlet and Hans. Adlet comes up with an answer to the mystery, which Flamie shoots down.
But actually, the barrier hadn't been activated yet.
.لكن في الواقع، لم يكن الحاجز قد شُغِّل بعد
In Wirklichkeit war die
Barriere noch nicht aktiviert.
Sin embargo, la barrera aún 
no había sido activada.
Sin embargo, la barrera aún 
no había sido activada.
Mais en fait, à ce moment-là,
elle n’était pas encore active.
Ma la barriera non era ancora
 stata attivata in realtà.
Mas, na verdade, a barreira
ainda não tinha sido ativada.
А на самом деле
активация не произошла.