Love Rice is in a celebratory mood after their victory in the uel and the return of Hinohikari. Then Koshihikari arrives, and he seems troubled. It turns out he's decided to make a movie starring Sasanishiki! Hinohikari, Hitomebore, Akitakomachi, and Nikomaru are all on board, but Sasanishiki is less thrilled. Will they be able to complete the filming?
We can't. The Rice Mill hasn't 
granted permission yet!
لا يمكننا. لم نحصل على الإذن
!من طاحونة الأرزّ
Geht nicht. Die Reismühle
hat noch keine Erlaubnis erteilt.
No, necesitamos
autorización de la fábrica.
Non possiamo. Il Mulino per la brillatura
non ci ha ancora dato il permesso!
Não podemos. O Moinho do 
Arroz não deu permissão ainda!
Нельзя. Ещё не получено разрешение
от Рисовой мельницы!