Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
or we won't even be able to stay
 on the island, let alone use magic.
وإلاّ لن نكون قادرين على البقاء على 
.هذه الجزيرة، ناهيكم عن استعمال السّحر
um auf der Insel bleiben,
geschweige denn zaubern zu dürfen.
o no podremos quedarnos aquí
ni usar magia.
o no podremos quedarnos aquí
ni usar magia.
Sinon on pourra pas
pratiquer la sorcellerie,
altrimenti non ci permetteranno di restare 
sull'isola, figuriamoci usare la magia.
ou não podemos nem ficar na ilha,
muito menos usar magia.
Без него чародеям не то что колдовать, 
даже просто посещать остров запрещено.