When Setsuna opens his eyes, he’s back on the same beach in the summer. Everything happens just as it did before. Setsuna rushes to reach the one moment he wants to change. But he learns learns a shocking truth.
I won't let it happen again.
لن أدع ذلك يحدث مجدّداً
Diesmal werde ich es nicht zulassen …
No dejaré que pase otra vez.
No dejaré que pase otra vez.
Je commettrai plus
la même erreur.
Non lascerò che accada di nuovo.
Não deixarei que aconteça de novo.
Я больше этого не допущу.