The Raijin stable is on tour in Osaka. They don't stay in a hotel but in a temple. Not to mention temples have cemeteries. Tanaka is scared of ghosts so he can't stand it. Takinokawa-zeki sends him on an errand, so he's glad to get out.
but the master had gotten off 
the train during a stop,
Doch der Chef war bei einem Halt ausgestiegen
Pero el maestro se había 
bajado durante una parada
Pero el maestro se había 
bajado durante una parada
Foi o diretor que desceu do trem,