The Five continue their performance of "The Crane Repays a Debt." The Jizous from Kasajizou make a cameo appearance.
The girl wove day after day, 
and she gradually became gaunt.
ظلّت الفتاة تنسج يوماً بعد يوم
وأخذت تصبح هزيلة بشكلٍ تدريجيّ
Das Mädchen webte weiter
und weiter und wurde immer dünner.
La ragazza continuò a tessere giorno dopo giorno
e finì col perdere troppo peso.
Ela teceu dia após dia, e começou
 a emagrecer gradativamente.