Amuro lets petty annoyances get to him, and refuses to fight. Bright tries to rally Amuro, but it only incites him to rebel even more, and ends in a great argument. However, upon hearing Bright invoke the name of Char, Amuro decides to sortie, and uses the Gundam to display his astonishing tactics.
Lt. Commander, is this all right?
Just to watch like this?
أيّها الرّائد، ألا بأس بهذا؟ أقصد المراقبة هكذا فقط؟
Major, ist das in Ordnung,
dass wir nur zusehen?
Comandante, ¿es buena idea
que nos quedemos aquí mirando?
Comandante, ¿es buena idea
que nos quedemos aquí mirando?
Est-il judicieux
de rester simples spectateurs ?
Comandante, tem certeza 
de que podemos só ficar olhando?
Капитан-лейтенант, а нам точно
можно просто смотреть?