Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
A journey of a thousand 
miles starts with one step.
Eine Reise von tausend Meilen 
beginnt mit einem Schritt.
Un viaje de mil kilómetros 
empieza por un paso.
Un viaje de mil kilómetros 
empieza por un paso.
Une longue route commence toujours
par un premier pas !
Ma ogni viaggio inizia 
sempre con un piccolo passo.
Uma jornada de 1000 quilômetros com um passo.