Naho got into a fight with Kakeru on New Year's Eve, and never managed to apologize to him before he passed away. At least, that's what the letter from the future says. However, Naho now believes that she's capable of dealing with whatever may come up, and faces New Year's Eve head-on.
For suddenly bailing on you on Christmas Eve.
.على عدم قدرتي على المجيء خلال ليلة عيد الميلاد فجأة
Dass ich Heiligabend
nicht kommen konnte.
Por no haber podido salir en Navidad.
Por no haber podido salir en Navidad.
Je n’ai pas pu venir.
La vigilia di Natale, 
scusami se non sono venuto.
Me desculpe por não ter 
conseguido sair com você no Natal.
Не получилось прийти в сочельник.