Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
Even though practice was rough, it was 
so much fun every time I got better.
حتّى إن تدرّبت بشدّة، كنت أستمتع
.في كلّ مرّة أتحسّن فيها
Das Training war hart, aber es hat mir
wirklich Spaß gemacht, besser zu werden.
Aunque entrenar fuera duro,
me hacía feliz ver cómo mejoraba.
Aunque entrenar fuera duro,
me hacía feliz ver cómo mejoraba.
L’entraînement était dur,
mais j’aimais sentir mes progrès.
Anche se gli allenamenti erano duri,
mi divertivo tanto a ogni miglioramento.
Mesmo quando os treinos eram puxados,
era divertido melhorar a cada dia.
Да, тренировки были суровыми, 
но я так радовалась, когда становилась лучше.