Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
But still, as his senpai, 
I have to at least try.
Pero, bueno, es normal
que un superior quiera ayudar…
No, sono pur sempre un suo senpai, 
devo almeno provarci.
Mas ainda assim, como senpai,
tenho que pelo menos tentar.
С другой стороны, я старше
и помогать — мой долг.