The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
they're sure to become your 
trusted partners in life!
لا شكّ في أنّهم سيصبحون شركاء
!موثوقين لك في الحياة
Mögen sie auch für dich
gute Partner werden!
sin duda se volverán
tus grandes compañeros.
sin duda se volverán
tus grandes compañeros.
ils feront de formidables compagnons !
sicuramente saranno 
dei partner perfetti per te!
eles certamente se tornarão seus
parceiros de confiança na vida!
Они станут вам
замечательными помощниками!