The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
I'm sorry I said this didn't 
look like the place at all.
آسفة على قولي أنّ هذا المكان لم يبد مُشابهاً
Siento haber dicho
que este lugar no se parecía.
Siento haber dicho
que este lugar no se parecía.
M. Talisma, pardon d’avoir dit
que ça n’avait rien à voir.
Lucky-san, scusa per aver detto 
che mi sembrava completamente diverso.
Me desculpe por falar
que o lugar não parecia...
Счастливчик, прости, что сказала,
что мы совсем не там…