After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
No, wait. This is a misunderstanding.
.لا، مهلاً. هذا سوء فهم
No, esperen. Es un malentendido.
No, esperad. Es un malentendido.
No, è tutto un malinteso...
Não, espere. É um mal-entendido.
Ай! Это какое-то недоразумение!