The school is full on unlikely couples thanks to a tree that rumor has it makes any confession made under it succeed. When Hanako asks Nene to meet him there, Nene starts to suspect that he sees her as more than an assistant.
He might ask you to meet him
there soon, Nene-chan.
Du wirst vielleicht auch bald
von deinem Liebsten dahin gerufen.
Quizá te pida
Seguro que pronto te cita allí, Nene.
Il t’invitera peut-être bientôt
à le rejoindre là-bas.
Logo, ele vai chamar você
para ir até lá, Nene.