With many candidates dropping out, Blue Lock project moves on to the second selection. It’s where a teammate becomes a foe, and a foe becomes a teammate. And here, Isagi meets Itoshi Rin, the strongest egoist he’s ever met, the top player of the new Blue Lock ranking and the little brother of the genius Itoshi Sae. To evolve even further, Isagi’s battle proceeds to a new stage.
Now that I'm here, 
I think I finally understand.
الآن بعد أن صرتُ هنا، أظنّني فهمتُ أخيراً
Jetzt, wo ich hier bin, glaube ich,
dass ich es endlich verstehe …
Ahora que estoy aquí,
creo que por fin lo entiendo.
Ahora que estoy aquí,
creo que por fin lo entiendo.
Par contre, je prends enfin
conscience d’une chose.
Tuttavia,
Agora que eu estou aqui, 
acho que finalmente entendi.
Кажется… сейчас я впервые
прочувствовал суровую правду.