Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
But Aki-sama's purity will be protected, 
far more than with Makabe Masamune.
،ولكن سيُحمى نقاء أكي-ساما
.أكثر بكثير من كونها مع ماكابي ماساموني
Allerdings bewahrt das
Aki-samas Keuschheit.
Pero protegeremos la pureza de Aki-sama
más que con Masamune Makabe.
Pero protegeremos la pureza de Aki-sama
más que con Masamune Makabe.
Avec lui, on aura plus de chances
de protéger la virginité de Mlle Aki.
Però così Aki-sama rimarrà pura, molto più
di quanto non accadrebbe con Makabe Masamune.
Mas a pureza da Aki-sama seria protegida,
 mais do que com o Makabe Masamune.
Однако с ним целомудрие Аки будет
в большей безопасности, чем с Макабэ.