Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
You like him, too?!
Du bist auch in Shiroe verknallt?
¡¿También te gusta?!
Quoi ? Alors toi aussi, tu…
Ti sei innamorato anche tu?!
Você também gosta dele?
Ты тоже в него влюблён?!