Rudy reaches his 10th birthday, and Eris and her family plan a surprise party for him. Meanwhile, the strange orb hovering over the city remains a mystery as powerful entities across the world begin to take note of it.
so there's a covert movement to replace him.
لذا هناك تحرك سريّ لاستبداله
und einen Weg zu suchen,
das hiesige Familienoberhaupt zu ersetzen.
por eso se está llevando a cabo
una misión encubierta para reemplazarlo.
así que hay movimientos secretos
 para reemplazarlo.
et certains dans l’ombre
s’affairent à le destituer.
e che alle spalle di tutti
 si stiano muovendo per rimpiazzarlo.
então há um movimento
secreto para substituí-lo.
А некая фракция вроде бы
даже хочет его сместить…