An ordinary, run-of-the-mill salaryman, Satake Hirofumi, goes on a cruise with his business client, Kito Joji. They spend a fun time out on the sea, but the cruiser gets destroyed when a whale crashes into it. Satake and Kito evacuate on a lifeboat, but they're adrift alone in the Pacific ocean. Provisions and water gone, they're on the verge of death. The only thing left in Satake's hand was a gift from his fiancée, Negishi Chie: A lucky coin pendant.
Kito-san told me to put the pendant away 
because we were in garfish waters.
طلب منّي كيتو-سان أن أضع العِقد جانباً
لأنّنا كنّا فوق قطيع من أسماك الخرمان
Kitou-san bat mich,
den Anhänger wegzustecken,
Kito me dijo que guardara el colgante
porque había peces aguja en el agua.
Kito me dijo que guardara el colgante
porque había peces aguja en el agua.
M. Kitô m’avait demandé
de retirer mon collier
Kito mi aveva detto di mettere via il ciondolo
O Sr. Kito me disse para guardar o pingente
 porque essas águas eram cheias de datsu.
Кито просил меня убрать кулон потому,
что в тех местах водились дацу.