I'm sorry for your trouble, 
but we have to decline.
.أعتذر على إزعاجك، لكن علينا أن نرفض
Das ist ein tolles Angebot,
aber leider müssen wir ablehnen!
Siento que viniera en vano,
pero tenemos que negarnos.
Siento que haya venido en vano,
pero tenemos que negarnos.
Je suis désolé,
mais on doit décliner.
La ringraziamo per la proposta,
Agradecemos pela consideração,
mas temos que recusar.
Простите, но мы вынуждены отказаться.