Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
Okay, that's a wrap for today!
!حسناً، يكفي لليوم
Okay! Das war’s für heute!
¡Bueno, se acabó la función!
¡Bueno, hemos acabado por hoy!
Bien ! Le tournoi est fini !
Tout le monde peut partir !
Ok, per oggi abbiamo finito.
Certo, então vamos encerrar
por hoje! Dispensados!
Ну-с, на сегодня всё!