Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
It's set. Do you think you'll 
be able to close the hole?
جاهزة. أتظنّين أنك ستستطيعين إغلاق الفتحة؟
Ist festgebunden. Meint ihr,
ihr könnte das Loch flicken?
Ya está listo.
¿Creen que podrán taparlo?
Ya está listo.
¿Creéis que podréis taparlo?
La corde est attachée.
Vous arriverez à le boucher ?
Ok, legato.
Tá preso. Acham que dá pra
tapar o buraco com isto?
Всё, поднимайте. Хватит, чтобы закрыть?