Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
In order to avoid that attack...
...لأجل تفادي ذلك الهجوم
Um dieser Attacke zu entgehen,
Para evitar sus ataques
Para evitar sus ataques
Pour éviter leurs attaques,
Para evitar o ataque...