The Black Bulls get a sudden visit from Mereleona and she drags them to the strong magic region of the Yultim Volcano. There, the Crimson Lion Kings, as well as their captain, Fuegoleon, and his younger brother Leopold, were waiting for them. Asta and Noelle remember the hot springs they had visited on their previous trip there. Finding new resolve, Magna, Luck, Charmy, Gordon, and Nero all decide to train in the fiery underground cave of the volcano!
But it appears that bug isn't a mere mutant.
.لكن يبدو أنّ تلك الحشرة ليست مجرّد طفرة
Dieses Ding scheint nicht
auf natürliche Art entstanden zu sein.
ese insecto
no es una mutación cualquiera.
ese insecto no es
una mutación cualquiera.
mais cette saleté n’a pas l’air
d’avoir muté soudainement.
ma sembra che la mutazione di questo affare 
abbia qualcosa di molto particolare.
Parece que esse bicho
não é um mero mutante.
Похоже, что жучок этот
не просто какой-то мутант…