The substitutes search for the source of the magical swords. Ichibanboshi, Gyataro, and Bo visit the orphans Gyataro is familiar with to gather information, but...
Okita, Saito, and Sannan, 
go after the spies who fled.
Okita, Saitō, Sannan,
ihr verfolgt die Spione, die geflüchtet sind!
Okita, Saitou y Sannan,
sigan a los que huyeron.
Okita, Saitou y Sannan,
seguid a los que han huido.
Okita, Saitô, Sannan,
partez à leur poursuite.
Okita, Saito e Sannan,
inseguite le spie che sono fuggite.
Okita, Saito, e Sannan,
sigam os espiões.
Окита, Сайто, Саннан.
Марш за сбежавшими шпионами.