The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
The Dorotabo went on a rampage
trying to slaughter the humans.
.هاج دوروتابو محاولًا قتل البشر
Dorotabō ist völlig in Raserei verfallen
und wollte die Menschen alle töten.
Dorotabo estaba dispuesto
 a matar a todos los humanos.
Dorotabo estaba dispuesto
a matar a todos los humanos.
Dorotabô est devenu fou
et a tenté de tuer les humains.
La furia di Dorotabō fu tale 
da arrivare a sterminare gli esseri umani.
O Dorotabo perdeu o controle
e tentou matar humanos.
Доротабо пришёл в ярость 
и пытался убить людей.