One day, in spite of the fact that her little sister Hinata has been sent off on an errand, Miyako spends her time wearing her same old track suit, engrossed in a game. Her mother, Chizuru, can't stand seeing her daughter like this and gives Miyako money to go out and buy new clothes, but...
Your little sister seemed to know me. 
Like, my name and what I look like...
Tu hermanita parecía conocerme.
Por mi nombre y rostro…
Tu hermanita parecía conocerme.
Por mi nombre y rostro…
Sembrava che la tua sorellina mi conoscesse. 
Sai, il mio nome e il mio aspetto...
Sua irmã parece que me conhecia.
Me reconheceu e sabia meu nome.
девочка знала меня.
И имя, и моё лицо.