Nadeshiko is spending New Years at her grandma’s place in Shizuoka. Her friend, Ayano is staying over, and Rin joins them to hang out.
How was camping this time, Rin-chan?
كيف كان التّخييم هذه المرّة يا رين-تشان؟
Rin-chan, wie war das Campen?
¿Cómo te fue acampando esta vez?
¿Cómo te fue acampando esta vez?
Ça a donné quoi, ton camping ?
Rin, com'è andato il campeggio, stavolta?
Como foi o acampamento desta vez?
Рин, как твой кемпинг прошёл?