Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
A: Pretend to be make-believe man Kintaro,
A: In die Rolle des Kintaros
schlüpfen und ihr etwas vorgaukeln,
A: Fingir que soy Kintaro y seguirle
el juego hasta que me olvide.
A: Fingir que soy Kintaro y seguirle
el juego hasta que me olvide.
A, continuer
de jouer le rôle de Kintarô
A. Fingere di essere l'uomo immaginario Kintaro
A: Fingir ser Kintarou, um cara inventado.
А: Притворяюсь выдуманным
Кинтаро, пока она