The progress of all four party members is halted by heavy snow as time continues to tick away. What's worse, if anyone freezes to death, they can't come back to life until the weather they revive in becomes survivable again. The party grows desperate. Yotsuya gets lost in an underground dungeon that he unexpectedly fell into, Shindou walks across a frozen lake without realizing how thin the ice beneath her feet is, and Hakozaki is unable to progress any further. As the party members lose their lives one by one, Tokitate, the last one alive, is ready to give up...
but no one can complain if everyone 
else died before me, right?
لكن لن يستطيع أحد التذمّر إذا
مات الجميع قبلي، صحيح؟
aber niemand kann sich beschweren,
wenn alle vor mir den Löffel abgeben, oder?
nadie puede reprocharme nada
si todos murieron antes, ¿no?
nadie puede reprocharme nada
si todos mueren antes, ¿no?
mais ils pourront pas se plaindre,
ils sont morts avant.
ma nessuno potrà lamentarsi
essendo morti prima di me, no?
mas ninguém vai reclamar, já que
todos morreram antes de mim.
но кто что скажет,
раз все остальные умерли до меня.