Dai and his friends return to Papnica. They learn of a Martial Arts Tournament in Romos where the winner will receive a legendary weapon. Dai and Popp head to the tournament where a certain contestant’s fighting catches their eyes.
-Is that true?! Is it?! Is it?!
-Really?! Is it?!
هل أنت جادّ؟! حقّاً؟! متأكّد؟ -
!حقّاً؟! هل هو كذلك؟ -
Stimmt das auch?!
-¿En serio?
-¿Es eso cierto?
-¿En serio?
-¿Es eso cierto?
C’est vrai ? Hein ?
È proprio vero?! Eh? Eh?
— Isso é verdade? Hein? Hein?
— É verdade? Hein?
Это правда? Да? Да?!