Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
This is poor Jiro, who can't find a 
little cat even if he searches forever.
هذا جيرو المسكين الّذي لا يمكنه
.العثور على قطّ صغير وإن بحث للأبد
Pero si es el pobre Jiro, que nunca
sabrá hacer nada más que buscar gatos.
Va a ser el pobre Jiro, que no sirve
ni para encontrar a un gato.
Ça serait pas ce pauvre Jirô,
condamné à chercher des chats à vie ?
Pensa te, è quello sfigato di Jiro,
condannato in eterno a cercare gattini smarriti.
É o pobre do Jiro, que não consegue
nem encontrar um gatinho.
Это же бедняга Дзиро,
обречённый вечно искать котов.