Koyuki is down in the dumps because he isn't getting any taller as he grows older. Can the others cheer him up?
You aren't in chains at all!
!لستَ مُقيّداً إطلاقاً
Ihr wurden nicht in Ketten gelegt.
No están encadenados.
No estáis encadenados.
Vous n’êtes pas enchaînés.
Non siete affatto incatenate!
Vocês não estão presos em correntes!
На деле никаких оков нет!