The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
It's your first time back home
in a long while. It's okay to cry.
Hace tiempo no volvías a tu casa.
Está bien llorar.
É sua primeira vez de volta à casa
depois de um tempo. Pode chorar.