As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
If this sample picture of us is 
enough to attract more customers,
إذا كانت هذه الصّورة البسيطة كافية
،لجذب المزيد من الزبائن
Wenn unsere Fotografie
mehr Kunden anlocken sollte,
Si con una fotografía de muestra
ayudamos a atraer clientela,
Si con una fotografía de muestra
ayudamos a atraer clientela,
Si notre portrait peut attirer
des clients dans ce magasin,
Se la nostra fotografia
riuscirà ad attrarre più clienti al negozio,
Se apenas esta foto de amostra
trouxer mais clientes,
Если простая фотокарточка привлечёт
к нам больше людей,