When Koguma lets in slip in class that she owns a motorbike, she attracts the attention of Reiko, one of the girls who sits near her. Reiko insists on seeing Koguma's Cub, as well as showing off her own, and is pleased to meet a fellow Cub rider.
Grip Swany, huh?
Mine are non-slip work gloves.
GRIP SWANY.
Grip Swany, ¿eh?
Unos Grip Swany, ¿eh? Los míos son
guantes de trabajo antideslizantes.
Des Grip Swany, hein ?
Grip Swany, certo?
As minhas são de trabalho antiderrapantes.