With the Daedalus base captured, Lord Djibril eliminated, and the Requiem relay stations safely under ZAFT control, Chairman Durandal's victory now appears complete. As the world awaits Durandal's next move, the Archangel heads for the free lunar city of Copernicus to monitor the situation.
Relation, Motto tsutaetai kono kimochi wo
Relation, I want to communicate this feeling more
Relation! Dieses Gefühl
will ich mehr vermitteln!
Relation, quiero transmitirte más
este sentimiento.
Relation, quiero transmitirte más
este sentimiento.
Relation ! Je voudrais
te transmettre mes émotions
Relation! Quero expressar
 melhor esse sentimento