Riku has continued to grow as a Diver, to the point of reaching the top ten in GBN's Time Attack mission. As his Build Divers teammates and senior Divers congratulate him, Tigerwolf of Force Toraburyu, who once trained Riku, has come to recognize him as a rival rather than a mere student.
Hey, do you remember
when we first met Mr. Tiger?
هل تذكر عندما التقينا أوّل مرّة
بالسيّد نمرظ
Erinnerst du dich noch,
wie wir ihn getroffen haben?
Oye, ¿recuerdas cuando lo conocimos?
Oye, ¿recuerdas cuando lo conocimos?
Tu te souviens
de notre rencontre avec lui ?
Dimmi...
Ei, se lembra de quando nos
encontramos com o Tiger-san?
Слушай, а ты помнишь,
как мы познакомились с Волком?