Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
Sorry to rain on your parade,
 but that's not happening.
أعتذر على إفساد حماسك، لكنّ ذلك غير ممكن
Auch wenn Sie Feuer und Flamme sind,
wird das leider nichts.
Siento decirlo, pero eso es imposible.
Siento decirlo, pero eso es imposible.
Désolé de casser l’ambiance,
mais c’est mort.
Mi dispiace 
che ti sia gasato così tanto, è inutile...
Sinto muito cortar sua empolgação,
mas é impossível.
Не хочется тебя расстраивать,
но не получится…