Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
Are you being serious?
هل أنتَ جاد؟
Ist das jetzt dein Ernst?
¿Es en serio?
¿Lo dices en serio?
Attends,
Tá falando sério?