Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
If you look at this scenery,
it's almost like nothing changed...
،إذا نظرت إلى هذا المنظر
...فستجد أنه لم يتغير شيء تقريبا
Hier scheint sich nichts
verändert zu haben.
Uno ve este paisaje,
y es casi como si nada hubiera cambiado.
À les voir, 
on croirait que rien n’a changé.
ये सब देखकर लगता है,
जैसे कुछ बदला ही ना हो।
Olhando isso, quase parece que nada mudou.