The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
while short, have been
a truly fulfilling time.
رغم أنّها قصيرة، كانت فترة مُرضية تماماً
zwar kurz, aber wahrlich
erfüllend gewesen.
aunque fueron cortas,
me llenaron de satisfacción.
aunque fueron cortas,
me llenaron de satisfacción.
furent certes courtes,
mais d’une rare intensité.
anche se brevi... 
sono state parecchio appaganti.
apesar de curtas, foram
um período cheio de satisfação.
пусть и были коротки,
но в полной мере насытили меня.