The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
How do you think Lydia would 
react if she saw you just now?!
فكّري بما ستقوله ليديا
!إن رأتكِ الآن
Was würde wohl Lydia denken,
wenn sie dich so sähe?!
¿Cómo crees que reaccionaría Lydia
si te viera ahora mismo?
¿Cómo crees que reaccionaría Lydia
si te viera ahora mismo?
Qu’aurait pensé Lydia
en te voyant agir ainsi ?
Come pensi che avrebbe reagito Lydia,
se avesse visto come ti sei comportata poco fa?
Como você acha que a Lydia
reagiria se te visse agora mesmo?!
Что бы, по-твоему,
на это сказала Лидия?!