Baran summons the Dragon Masters, three powerful Dragon Riders, and heads to Teran Kingdom to reclaim Dai. Leona and the others shelter Dai in a prison cell. Detecting Baran and the Dragon Masters, the group is at a loss. Just then, Popp acts.
He is not feeling well and asks that
you forgive an audience in his chambers.
إنّه يشعر بتوعّك ويطلب منكم أن تعفوه
من رؤيته في قاعتِه
Jedoch ist er etwas angeschlagen und bittet
um eine Audienz in seinen Gemächern.
No se encuentra bien y ruega disculpen
que los reciba en sus aposentos.
No se encuentra bien, se disculpa
por recibiros en sus aposentos.
Mais elle est souffrante,
et vous verra dans sa chambre.
A causa delle sue condizioni di salute
Ele não está se sentindo bem, e pede
perdão por recebê-los em seus aposentos.
Но ему нездоровится, поэтому
аудиенция пройдёт в его покоях.