Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
In Kuon's mind, it's reality.
في عقل كون، هذه حقيقة
Aber Kuon nimmt das
als ihre Realität wahr.
En la mente de Kuon es la realidad.
En la mente de Kuon es la realidad.
Pour elle, c’est la réalité,
Dentro Kuon, è questa la verità.
Na mente da Kuon,
essa é a realidade.
И для самой Куон…
её память — реальна.