Peace has come at last following the battle against the Orc Lord. In the midst of the duties that keep him busy, Rimuru finds himself with a day off. But when he tries to enjoy the break, he can't even figure out what to do and just ends up bored. He heads into town with Gobta to eat some food from the street stalls as they walk around, but in the end, he only feels more motivated to work the fields.
It's sure to scare those guys 
off and fix our problem.
سيخيفهم بالتأكيد ويصلح مشكلتنا
Damit haben die die Hosen voll.
Das wird klappen. Auf jeden Fall!
Ahora tendrán demasiado miedo
como para acercarse.
Ahora tendrán demasiado miedo
como para acercarse.
Tout ira bien,
les oiseaux vont avoir une peur bleue !
Sono certo che adesso si spaventeranno un sacco!
Isso vai resolver,
eles vão ficar apavorados!
Сейчас он напугает ворон,
 и всё будет хорошо!