Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
but not a single grain of rice.
pero no tienes ni un grano de arroz.
pero no tienes ni un grano de arroz.
mais pas un grain de riz.
mas não tem um grão de arroz.