Be it luck or skill, Tai seems to falter under pressure.  The team needs three wins to 
proceed and their upcoming opponents are new and trained by an old friend.
Does it really matter if he's good 
at karuta when he's so popular?
¿De verdad importa que sea bueno 
en el karuta cuando es tan popular?
¿De verdad importa que sea bueno 
en el karuta cuando es tan popular?
Importa mesmo se ele é bom no karuta,
 sendo tão popular?