Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
Yeah. A true one-on-one, that it is.
.نعم. صار قتال رجل لرجل بمعنى الكلمة
Ja, es ist ein wahres
Mann-Gegen-Mann-Duell.
Sí, el verdadero duelo
de uno contra uno.
Sí, esto es un verdadero uno contra uno.
… que le véritable duel
va avoir lieu.
Sì, sarà un vero uno contro uno.
Sim. É um verdadeiro um contra um.
Да. От исхода истинного
боя один на один.