WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
What? I have a lot of energy.
Was? Ich habe viel Energie!
¿Qué? Tengo muchas energías.
Tengo muchas energías.
Non, ça veut dire
que je suis en forme, le matin !
Eh? Io intendevo l'energia in eccesso.
Quê? Eu tenho bastante energia.