Mayura and Seigen face off against Kuranashi, but the Basara has a wicked trick up his sleeve. Does the daughter-father team stand a chance against the mastermind of the attack on Narukami?
At this rate, the miasma will 
get to everyone in town.
سيصل البخار إلى الجميع في البلدة على هذا الحال
Wenn wir nichts unternehmen,
wird die ganze Stadt vom Miasma erledigt!
A este paso,
el miasma cubrirá toda la ciudad.
A este paso,
el miasma cubrirá toda la ciudad.
À ce rythme, tous les habitants
vont être atteints par le miasme.
Di questo passo i miasmi 
uccideranno tutti gli abitanti della città!
Desse jeito, o miasma vai tomar todos na cidade.
Такими темпами миазмы 
охватят всех в городе.