After leaving Philax Castle, Challe runs into Hugh and learns of the clash between the duke and the royal family, and of the danger Anne is in. Meanwhile, Anne hopes to learn more about the fairy who is the subject of her sugar confection.
The more time passes, the more 
it appears that Alburn is resisting.
.كلما مضى وقت أكثر، بدا الأمر وكأن ألبران يقاوم أكثر
Je länger es dauert,
umso mehr wird ihm das
Cuanto más tiempo pasa,
más parece que Alburn se resista.
Cuanto más tiempo pasa,
más parece que Alburn se resista.
Plus Alburn tardera à se rendre,
plus sa loyauté sera remise en cause.
Più tempo passa, più sembra che lui si stia opponendo,
 peggiorando la sua posizione.
Quanto mais tempo passar,
mais parecerá que Alburn está resistindo.
Пока ты тянешь время, на плечи
герцога ложится всё большая вина.