Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
There aren't many of them, but be careful.
عددهم ليس بكبير، لكن توخّيا الحذر
Es sind nicht viele,
aber seid trotzdem vorsichtig.
No son muchos, pero tengan cuidado.
No son muchos, pero tened cuidado.
Ils ne sont pas très nombreux,
mais faites quand même attention !
Non sono in molti, ma state comunque attente.
Não são muitos, mas tomem cuidado.
Их не так много, но всё равно 
будьте осторожны.