Memempu is captured by a Shibito girl who refers to her as a "rainbow child." What do those words mean? And can Gagumber save her before something terrible happens?!
Why'd we have to fight the Bureau, too?
لمَ علينا مقاتلة المكتب أيضاً؟
Warum mussten wir auch
gegen das Kontrollamt kämpfen?
¿Por qué tuvimos que pelear
 con la Agencia también?
¿Por qué peleamos
también con la Agencia?
Pourquoi y a fallu
qu’on affronte l’agence aussi ?
Perché abbiamo dovuto affrontare anche il Dipartimento?
Por que a gente teve que lutar 
contra a agência também?
А с чего это нам пришлось
и с Управлением воевать?