Outdoor School is the big event of the summer! At first glance, it seems like an ordinary overnight trip, but the girls find themselves confronted by another "happiness training." When a game of "Miniature Garden Tag" suddenly begins, Hanako and her friends are attacked by a giant Timothy!
I've already caused you
so much trouble today...
...فقد سبّبتُ لكِ كثيراً من المتاهب اليوم
Ich habe euch heute bereits
so viel Ärger bereitet …
Ya ocasioné problemas
más que suficientes…
Ya ocasioné problemas suficientes...
alors que j’ai ruiné
votre journée !
Ho già causato così tanti problemi oggi che...
Eu já dei tanto trabalho
 para vocês hoje...