...Alvin resumes his original quest to gather antidote herbs, but on the way he ends up getting attacked in a graveyard by ghosts which they manage to escape unexpectedly, but then he falls into a trap set by goblins and basically the first half of the episode is filled with great suffering but Carla's curse is still in effect so he can't get away from her and there's even more suffering in store nevertheless and anyway these titles are really long and kind of serve double-duty as next episode previews and we're pretty curious about how many people actually listen to the whole thing and that's the deal with episode 2
It happened just two weeks after 
getting my first girlfriend!
!حدث ذلك بعد أسبوعين فقط من حصولي على خليلتي الأولى
Und gerade zwei Wochen zuvor hab ich
meine erste Freundin gefunden.
Fue dos semanas después
de conseguir novia por primera vez.
Fue dos semanas después
de echarme novia por primera vez.
deux semaines après avoir enfin
trouvé une petite amie…
Mi ero fidanzato per la prima volta
solo due settimane prima!
Foi só duas semanas depois de
conseguir minha primeira namorada.
Через две недели после того, как впервые
стал встречаться с девушкой...