Kate and Emilico have resolved to become Star Bearers in order to close in on the secrets of the house, and begin to make moves in order to gather information. But just as they are about to get started in earnest, the living dolls all gather in the great hall for a rejoicing party where they are attacked by a huge mass of scorches, leading to a second incident of phantom mayhem.
The scorches have retreated
 to the second floor!
!انسحبت الحروق إلى الطابق الثاني
Die Rußwandler sind in den ersten Stock!
Las cenizas fueron al segundo piso.
Las cenizas han ido al segundo piso.
Les agrégats ont fui à l’étage !
I grumi sono scappati tutti al secondo piano!
As brasas fugiram para o segundo andar!
Прилипалы сбежали на второй этаж!