Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
Is he saying this attack
 wasn't planned at all,
Das soll er gespürt haben?!
Este ataque no fue una estrategia,
Este ataque no fue una estrategia,
Comment ça, sa respiration ?
Un attimo, quindi quell'attacco...
Então não foi uma estratégia planejada,
mas sim coordenação improvisada?
То есть эта атака была не
спланированной, а так, импровизацией?