The impossible has happen and Nagi has woken up before noon!  This fresh air and clear morning captivates this new Nagi.
so if you say something that fits the situation, 
her attitude will change.
así que si dices algo que se adecúe 
a la situación, su actitud cambiará.
así que si dices algo que se adecúe 
a la situación, su actitud cambiará.
Se você disser alguma coisa que se encaixe
 à situação, a atitude dela vai mudar.