Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.
And the contrast between Kanata's 
relaxed profile behind the wheel
والاختلاف بين ملامح كاناتا الهادئة
وراء عجلة القيادة
Die Kluft zwischen Kanatas Seitenprofil
und den seitlichen Kräften,
y el contraste entre lo tranquilo
que Kanata iba al volante
y el contraste entre lo tranquilo
que Kanata iba al volante
Avec son air paisible,
il laissait rien paraître
L'espressione glaciale del volto di Kanata
mentre teneva il volante
E o contraste entre o perfil
relaxado do Kanata atrás do volante
До сих пор помню,
какой он сидел спокойный…