Haru is given a chance to be a backup dancer, but refuses to wear the girly outfit. Is being an idol what she truly wants to do?
Risa can be mean sometimes, but she's 
super-serious about being an idol.
تتصرّف ريسا بلؤم أحيانًا، لكنّها جادّة 
.جدًّا حيال كونها معبودة جماهير
Risa no tiene filtro al hablar, pero
se toma muy en serio lo de ser idol.
Risa no tiene filtro al hablar, pero
se toma muy en serio lo de ser idol.
A Risa pode ser dura nas palavras,
mas ela leva muito a sério ser uma idol.
Рисе только дай повод закуситься,
но ей искренне нравятся айдолы.