What lingers in his distant memory is the knowledge of a spring that will not yet come for many years. The only self who knows that scent is the self who knows it not just yet. If his life is a chimera, for whom did he endure all these years?
It's said to warp its 
prey's time into a loop.
ويُقال بأنّها تعقد مسار زمن فريستها في حلقةٍ مربوطة
Es heißt, dass es die Zeit der Beute
immer wiederkehren lässt.
Se dice que altera el tiempo 
de su víctima en un bucle.
Se dice que altera el tiempo 
de su víctima en un bucle.
On dit qu’il déforme 
le temps de ses proies
Si dice che intrappoli 
la sua preda in un loop temporale.
Dizem que ele se enrola
na presa circularmente.