Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
What's with you? 
You're a slave trader, right?
ما مشكلتك؟ أنت تاجر عبيد، صحيح؟
Was ’n dein Problem?
Du bist Sklavenhändler, nicht?
¿No eres comerciante de esclavos?
¿No eres comerciante de esclavos?
Vous êtes vraiment vendeur d’esclaves ?
Faut vous acheter des lunettes.
Che problemi hai? Sei un mercante di schiavi, no?
O que há com você?
É um mercador de escravos, certo?
Чё за бред? Ты ж работорговец!