While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
He might be planning to lead him 
somewhere and steal him away!
لعلّه يخطّط لاقتياده إلى مكانٍ
!ما وخطفه
Möglich, dass er ihn an einen verlassenen
Ort locken und dann entführen will.
Podría planear secuestrarlo
donde no haya nadie.
Podría planear secuestrarlo
donde no haya nadie.
Il profitera peut-être d’un coin désert
pour le kidnapper.
Magari progetta di portarlo da qualche parte
e rubarcelo!
Ele pode estar planejando levá-lo 
 para algum lugar e roubá-lo!
Может, он собирается заманить его и похитить!