Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
Have you finally matured to the point
where you can discriminate between life-forms?
هل نضجتِ أخيراً لدرجة تستطيعين
فيها التّمييز بين الكائنات الحيّة؟
क्या तुम उस हद तक परिपक्व हो गई हो
जहाँ जीवों के बीच भेद कर सकती हो?
Hai raggiunto sufficiente maturità 
da poter fare una scelta tra forme di vita?
Finalmente amadureceu o suficiente para
conseguir discernir as formas de vida?