When an injured Miyako and Shinobu show up at the Gourmet Guild, Pecorine and company are shocked to learn that Diabolos has been attacked, and its members have been kidnapped. As Shinobu explains that the assailant was someone they never would have expected, there is a loud rumbling that shakes all of Landosol...
but it's possible that everyone in this 
kingdom's memories have been manipulated.
لكن من المحتمل أنّ ذكريات جميع من في هذه المملكة
 .قد تمّ التلاعب بها
aber es besteht die Möglichkeit,
es posible que los recuerdos de todo
el país hayan sido manipulados.
es posible que los recuerdos de todo
el país hayan sido manipulados.
mais il se peut qu’on ait modifié
la mémoire du royaume.
ma è possibile che ogni membro di questo regno
abbia subìto una manipolazione dei suoi ricordi.
mas é possível que as memórias de todos
deste reino tenham sido manipuladas.
но, возможно, на память каждого
в этом королевстве повлияли.