The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
Surrender your weapons and pull back.
Legt bitte eure Waffen nieder
und zieht euch zurück.
Posez vos armes,
et évacuez les lieux.