Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
No matter what it takes, we have to win those
two over and create our ultimate dating sim!
Wir müssen um jeden Preis gewinnen …
¡Tenemos que convencer a esas dos
 y crear nuestro gran juego de citas!
¡Tenemos que convencer a esas dos
 y crear nuestro gran juego de citas!
Pour les convaincre,
Dobbiamo convincere quelle due ad aiutarci
con il dating sim, costi quel che costi!
Não importa o que aconteça, precisamos conquistar
aquelas duas e criar o melhor galge do mundo!