After the Chunin Exams, Katasuke has returned to work at the invitation of the Hokage. Upon seeing him, Boruto becomes annoyed thinking about what happened during the exam. Team 7 is given a mission to escort Katasuke and transport a Scientific Ninja Tool. Stuck on a mission he doesn’t like, Boruto runs into Ao while aboard the Thunder Train headed to their destination.
It's not some toy for
the Scientific Ninja Tool Team!
und kein Spielzeug des
Ninja-Werkzeugtechnikteams!
Non è il giocattolo del team 
degli strumenti scientifici ninja!