I wish you'd been making 
that face to start with.
Ich wünschte, du hättest gleich
von Anfang an so geschaut.
Tu aurais dû faire cette tête
dès le départ.
Avresti dovuto avere 
quell'espressione da subito!
Вот сразу надо было
так себя вести!