Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
You need to save your strength 
for the last course.
.عليك ادّخار طاقتك من أجل المسار الأخير
Du sparst dir deine Kräfte
für die Abschlussstrecke auf!
Necesitas guardar fuerzas
para la última parte.
Necesitas guardar fuerzas
para la última parte.
Toi, tu te préserves
pour la dernière course.
Tu devi risparmiare le forze per l'ultimo tratto.
Você precisa se poupar
pra última rota!
Тебе нужны силы
на последнее препятствие.