Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
Well, Lord Toru must 
feel loath to show himself.
.لا شك أن تورو-دونو لا يُطيق إظهار وجهه
Nun, Fürst Tōru wagt wohl nicht,
sich hier blicken zu lassen.
Ha de ser difícil
para Lord Toru aparecer por aquí
Seguramente a don Toru le cueste
dar la cara en este momento.
Je peux concevoir
qu’ils ne souhaitent pas se montrer
Credo che Toru-dono
trovi difficile farsi vedere in giro.
Bom, o Toru-dono deve estar
relutante em aparecer.
Надо полагать, господин Тору
не хочет и носа казать