Nanaoka, Nanayama, and Nanamori are now hostages aboard a pirate ship. They'll be freed as long as the network pays for their ransom, but will the notoriously spendthrift TV station be willing to save the crew's lives?
N-Now, hold on a second!
A-A-Augenblick mal!
¡Un momento!
¡Un momento!
Attendez, pas si vite !
U-Un attimo! A-Aspetta!
Espere aí!
Ой, погодите, минутку!