Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
It'd be a pleasure to have you,
so please, stay the night.
.يسرني هذا. ابقي هذه الليلة أرجوك
Es wäre mir eine Ehre, wenn du hier
übernachten würdest …
Será un placer.
Quédate toda la noche.
Será un placer.
Quédate aquí esta noche.
Bien sûr, les zashiki-warashi
apportent la prospérité…
आपके रहने से मुझे खुशी होगी,
तो प्लीज़, आज रात यहाँ रुक जाएं।
Seria um prazer recebê-la, então,
por favor, passe a noite aqui.
Кстати, а ты что — одна?