The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown.
Why would you come
all the way during a storm?
لِمَ تقطع كلّ هذه المسافة وسطَ عاصفة؟
Warum kommst du den ganzen Weg
während eines Sturms?
¿Y tenía que ser un día de tormenta?
¿Y tenía que ser un día de tormenta?
Était-ce bien la peine,
en pleine tempête ?
Ma come ti viene di andartene in giro
con tutta questa pioggia?
Por que você veio até aqui
em plena tempestade?
Чего ради делать это в разгар бури?