Bull has been trusted to stay home on his own while his master is out. He's elated at the prospect of using it to his advantage and invites Momo-chan over, but Tama and Koma come along with her. Thrown out of sorts, Bull presses Tama to make it clear how he feels about Momo-chan.

A little girl makes a wish to a statue of an angel, saying she wants a cat. Her wish is heard and something very strange happens. Koko, a cat drawn in a game, comes jumping out of the digital screen. As Koko wanders, looking for the girl who drew her, she runs into Tama and friends, but Poro, a dog with mysterious powers, comes to take her back to the digital world.
Right now, those two are showing 
you the depths of their hearts.
.حاليا، هما يقومان بإظهار أعماق قلوبهما
Die beiden stehen gerade
zu ihren Gefühlen.
Tama y Koma están diciendo
lo que hay en su corazón.
Vos amis vous montrent
ce qu’ils pensent au fond d’eux.
Adesso vi stanno mostrando cosa
hanno nel profondo dei loro cuori!
aqueles dois estão mostrando o que há
bem no fundo dos corações deles.
Прямо сейчас эти двое
открывают свои сердца.