Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
But why, Mirika-san?
لكن لماذا يا ميريكا-سان؟
Wozu das Ganze, Mirika-san?!
¿Por qué, Mirika?
¿Por qué, Mirika?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Perché l'hai fatto, Milika?!
Mas, por que, Mirika-san?
В чём дело, Мирика?