Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
Are you hoping to reverse all of 
the evil deeds Dakki has done?
هل تأمل أن تعكس كلّ الأفعال
السيّئة التي اقترفتها داكي؟
Erhoffst du dir, all die Schandtaten
Dakkis vergessen zu machen?
¿Esperas revertir
las viles acciones de Dakki?
¿Esperas revertir
las viles acciones de Dakki?
Tu comptes contrebalancer
tous les méfaits de Daji ?
Stai cercando di porre rimedio
 a tutto il male fatto da Dakki?
Você pretende reverter
todo o mal que a Dakki fez?
Надеешься исправить всё то зло, 
что совершила Дакки?