When the denizens of Nagasaki's Chinatown start searching for Raizo, it becomes clear that the aftermath of his revenge isn't quite over.
there's a good chance we'll be blamed for 
the whole thing, with nowhere left to turn.
هناك احتمال كبير بأن يُلقَى اللّوم كلّه
علينا، دون أن يبقى ملاذ لنا
werden sie alles uns in die Schuhe schieben
und uns dann einen nach dem anderen töten.
puede que nos culpen de todo
y no habrá escapatoria posible.
puede que nos culpen de todo
y no habrá escapatoria posible.
on servira de boucs émissaires,
et tout ce beau monde voudra notre peau.
sarà facile che addossi a noi
la colpa di tutto quanto
é bem provável que coloque toda 
a culpa em nós e vai nos descartar.
всё запросто повесят на нас —