Ryo's coworker Arie has been working as long as he has and is a secret anime nerd. They get a little closer after they talk about some anime. Arie starts to realize that she has feelings for Ryo and invites him out to dinner with some other coworkers. Meanwhile, Ryo drives Rio to Ichika's house after he finds out she's spending the night there. Ryo gives Ichika's mother various presents, making her ask him to come inside, but...
Assuming that Matsushima and 
Ichika-san's tastes are similar,
،بافتراض تشابه ذوقيْ ماتسوشيما وإيتشيكا-سان
Si asumo que Matsushima e Ichika
tienen gustos parecidos,
Si asumo que Matsushima e Ichika
tienen gustos parecidos,
En supposant que Matsushima
ait les mêmes goûts qu’Ichika,
Se Matsushima ha dei gusti simili 
a quelli di Ichika,
Supondo que os gostos da Matsushima
e da Ichika-san são semelhantes,
Я могу примерно представить, 
что Итика будет смотреть,