Adachi tries to figure out what kind of chocolate to give to Shimamura. Later on, the girls go to Nagafuji's house to play a game.
but what I was seeing before me
was an endless wasteland.
doch vor mir erstreckt sich
nichts als ödes Flachland.
pero, antes de eso,
había un yermo sin fin.
pero lo que veía delante de mí
era un páramo sin fin.
alors que je suis entourée
de vastes plaines à perte de vue.
Ma tutto quello che ho davanti è una terra desolata.
mas tudo o que eu via
era um deserto infinito.
А перед глазами расстилалось