For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
Don't allow your emotions to 
sway you. Stay intellectual.
.لا تسمحي لمشاعرك بالسيطرة عليك. حافظي على ثقافتك
Lass dich von deinen Gefühlen
nicht übermannen. Bleib rational!
¡Que las emociones no te desvíen!
Que las emociones no te desvíen.
Ne te laisse pas emporter
par tes sentiments
Non farti influenzare dalle tue emozioni.
Rimani intellettuale.
Não se deixe levar pela emoção.
Mantenha-se intelectual!
Не позволяй эмоциям взять вверх.