Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
But you're so cute, 
White Piggy, that I lost control.
Aber, du bist so süß, dass ich die Kontrolle
 verloren habe, Shirobuta-kun.
Pero eres tan lindo que enloquecí.
Pero eres tan mono que me ha dado algo.
Mais quand je t’ai vu,
je me suis emballée…
Mas você é tão fofo, Porquinho
 Branco, que eu enlouqueço.