Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
The time will come when you
won't have to hide that.
سيأتي وقت لن تضطري
 .فيه إلى إخفاء ذلك
Sicher wird eine Zeit kommen,
in der du es nicht mehr verstecken musst.
Llegará el momento
en que no tengas que ocultar eso.
Llegará el momento
en que no tengas que ocultarlo.
Un beau jour viendra
où vous n’aurez plus à vous cacher.
Sono sicuro che arriverà un giorno
in cui non dovrai nascondere quello stemma.
Chegará a hora em que não
precisará esconder isso.