After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
"Also, take good care of 
everyone at Tenjin-ya."
Und kümmere dich gut
um unsere Leute im Tenjin-ya.
ET PUIS, PRENDS BIEN SOIN
DE TOUT LE MONDE.
Além disso, cuide de todos aí na Tenjin-ya