An ordinary, run-of-the-mill salaryman, Satake Hirofumi, goes on a cruise with his business client, Kito Joji. They spend a fun time out on the sea, but the cruiser gets destroyed when a whale crashes into it. Satake and Kito evacuate on a lifeboat, but they're adrift alone in the Pacific ocean. Provisions and water gone, they're on the verge of death. The only thing left in Satake's hand was a gift from his fiancée, Negishi Chie: A lucky coin pendant.
That's what your record says.
هذا ما وردَ في سجلّك
Laut Ihrer Akte jedenfalls.
Eso dice tu informe.
Eso dice tu informe.
C’est ce que je vois
dans votre dossier.
Così dicono i documenti su di te.
É o que diz na sua ficha.
Так написано в твоём деле.