It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
You should wait until it eases up.
عليكِ الانتظار حتّى يخفّ الجو
Warte lieber, bis es
ein bisschen nachlässt.
Deberías esperar a que amaine.
Deberías esperar a que amaine.
Attendez que ça se calme…
Forse è meglio se aspetti che si calmi un po'.
É melhor você esperar
 o vento ficar mais fraco.