We are brought back in time to when Yume and Mizuto were once a couple. A time when neither of them could control their nerves in what was their first ever relationship. Having already held hands and kissed before, the young couple are eager to take the next step. Spring break passes, however, with neither able to make the first move. Upon entering their third and final year of middle school, the two are regrettably put into separate classes. Alas, unable to spend as much time together as before, they both begin to grow apart.
I came here excited to make the 
memory of a lifetime with you!
أتيتُ إلى هنا متحمّسة للحصول
!على ذكريات العمر معك
Ich wollte hier mit dir die Erinnerung
meines Lebens schaffen!
¡Vine preparada para crear
un recuerdo único contigo!
¡Vine preparada para crear
un recuerdo único contigo!
Je comptais créer mon souvenir
de toute une vie !
Ero venuta qui emozionata all'idea
di creare il ricordo della vita con te!
Eu vim totalmente preparada para ter
momentos para me lembrar pelo resto da vida!
Я пришла в предвкушении того,
о чём потом мы бы вспоминали!