The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
So the fish do all the swimming for me.
Jetzt schwimmen die Fische für mich.
Ahora los peces nadan por mí.
Ahora los peces nadan por mí.
J’aime voir les poissons
nager à ma place.
Perciò mi consolo guardando i pesci.
Agora, os peixes nadam por mim.