"Roast Beef"
Rorona finally attains her dream of joining the Black family and gains a pair of jet-black wings. She triumphantly takes flight, but since she's not used to flying yet, she crashes in a forest. There, she finds a door that seems to be giving off delicious smells, and in the restaurant beyond the door, she sees a very affectionate vampire couple...

"Cheesecake Again"
Hilda is now a regular at Nekoya. Her fellow mercenaries Ranija and Alicia have found out about Nekoya, so the three of them are visiting together today. Alicia laughs at Hilda for only taking jobs in this remote forest just for the sake of some sweets, but then...
I'm holding onto them for our customers.
سأحتفظ بها لأجل زبائننا
Ich habe sie unseren Gästen abgenommen.
Se las guardo a unas clientas.
Se las guardo a unas clientas.
Des clientes me les ont confiées.
Le ho prese in custodia da delle clienti.
Estou tomando conta
para as nossas clientes.
Забрала у гостей на хранение.