Bucciarati accepts Giorno's resolve to join Passione and has him take the test to get into the gang. The one giving the test is one of Passione's capos, Polpo, and he's currently in prison. Polpo gives Giorno a lit lighter and tells him to make sure that flame doesn't go out for 24 hours. However while he's taking the test, Koichi appears before him, looking for his passport.
However, if they find out at any time 
that you're going after the boss...
لكن إذا اكتشفوا في أي لحظةٍ بأنّك
...تستهدفُ الزعيم
Aber wenn sie spitzbekommen,
dass du es auf den Boss abgesehen hast, …
Sin embargo, si llegan a descubrir
que vas tras el jefe…
Sin embargo, si llegan a descubrir
que vas tras el jefe…
Par contre,
Tuttavia, se in qualsiasi momento si dovesse
scoprire che il tuo obiettivo è il boss...
Contudo, se descobrirem que você
quer a cabeça do chefe,
Но знай!..