Gaoshun goes to Maomao to get her help in resolving the events of the garden party. Later, Xiaolan explains the purpose of the hairpins Maomao was gifted, and Maomao makes a deal with Lihaku in order to finally visit home.
He must win the hearts of 
the ladies-in-waiting in his own way.
لا بدّ أنّه يكسب قلوب الوصيفات
على طريقته الخاصّة
Ein Mann wie er findet bei den Zofen
gewiss großen Anklang.
Se ganará los corazones
de las damas de compañía a su manera.
Se ganará los corazones
de las damas de compañía a su manera.
Il doit sûrement déchaîner les passions
parmi les dames de compagnie.
Tra l'altro, per come è fatto,
Ele deve conquistar o coração das
damas de companhia enquanto caminha.
Такой, как Гаошунь, рано или поздно
пленит сердца всех здешних девиц.