Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
I'll rewrite it as many times as it takes
to get your stamp of approval.
Ich werde es so oft wie nötig schreiben,
bis ich euer Einverständnis erhalte.
Lo reescribiré hasta que
 ambas lo aprueben.
Lo reescribiré hasta que a 
las dos os parezca bien.
Je réécrirai encore et encore,
jusqu’à ce que vous approuviez.
Lo riscriverò finché
non direte che va bene.
Vou reescrever quantas vezes for necessário
para ganhar a aprovação de vocês.