Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
I thought the genius Naoki
would think of a plan...
Ich dachte, dem genialen Irie-kun
würde da was einfallen …
je comptais sur ton intelligence
pour trouver une idée.
Eu achei que o genial Irie ia
 pensar em alguma coisa...