Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld.
At a glance, it may seem 
as if all their interests align,
،لوهلة، قد يبدو وكأنّ كلّ مصالحهم متوازية
scheinen auf den ersten
Blick übereinzustimmen.
parecen compartir los mismos intereses,
pero con contradicciones.
parecen compartir los mismos intereses,
pero con contradicciones.
Elles semblent avoir des intérêts communs,
mais ceux-ci divergent parfois.
a prima vista sembrano puntare
a un obiettivo comune,
à primeira vista, parecem ter
alinhamento em seus interesses,
сходятся и играют на руку всем
участникам событий,