After being resurrected by Mitama, Bertrand is chased away from the imperial capital for having undergone a sex-change. Finding Bertrand without a place to go, Yukito extends a friendly hand, but...
Are you planning on defying
our Emperor and the assembly?
هل تخطط لعصيان إمبراطورنا والبرلمان؟
Stellst du dich gegen den Kaiser
und den Kongress?
¿Planeas desafiar al emperador?
¿Planeas desafiar al emperador?
Tu comptes te rebeller ?
क्या तुम हमारे सम्राट और संसद को
ललकारने की योजना बना रही हो?
Intendi opporti a Sua Maestà e al Senato?
Quer desafiar o Imperador
e o Parlamento?
Хочешь пойти против воли императора?