Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
That means I can fight without
worrying about battery power. I see...
Man braucht im Kampf also nicht
auf einen Akku zu achten.
Así puedo luchar sin preocuparme
por la energía de la batería. Ya veo.
Aucun risque de les décharger, donc.
Isso significa que posso lutar sem
me preocupar com a bateria. Entendi.