In New York's remnants, Stig's team steals Inbit energy cells. Under Refles' pressure, Batra plans to annihilate the city's inhabitants, while Sorji tries to sway Aisha back to the Inbit.
Every man is a lonely soldier boy
Wir Männer, ein jeder ein Lonely Soldier Boy!
Todo homem é apenas
um jovem soldado solitário