Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
I saw many child-sized aliens falling.
Unzählige Außerirdische,
die wie Kinder wirkten, im freien Fall.
Los extraterrestres parecían niños
y caían a montones desde su nave.
Los extraterrestres parecían niños
y caían a montones desde su nave.
Plein de petits extraterrestres
sont tombés du ciel.
Ho visto un sacco di alieni simili a bambini
 precipitare nel vuoto.
Vi inúmeros alienígenas que pareciam
crianças em queda livre.
Они были похожи на детей…
и сотнями падали с неба!