It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
And what's producing all those options...
...وما يخلق كلّ هذه الخيارات
Und diese Alternativen werden …
¡Y lo que produce esas opciones
¡Y lo que produce esas opciones
Et avec tous ces choix,
tu seras perdue !
E ciò che sta creando
tutte queste opzioni...
O que está produzindo essas várias opções...
А они-то и сбивают тебя...