Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
Of course, this is for practice, 
so you don't have to pay a dime.
هذا للتمرين فليس عليك الدفع بالطبع
Natürlich dient das der Übung
und du musst keinen Cent zahlen.
Y ya que solo será como práctica,
no tienes que pagar nada.
Y ya que solo será como práctica,
no tienes que pagar nada.
Ce sera gratuit, bien sûr,
vu que c’est un entraînement.
Naturalmente non devi pagare, visto che è un'esercitazione.
Claro, como isso é pra ela praticar,
não precisará pagar.
Для неё это тренировка, 
так что денег не надо.