It's the athletic festival. Kakeru hurt his ankle during the pole-toppling game, and hid that fact from everyone else. Kakeru tries to keep his suffering to himself, when Suwa and the gang call out to him. Met with everybody's kindness, Kakeru begins to tell them what he's been keeping pent up inside. And then, the class relay begins.
I don't want it!
!لا أريدها
Brauch ich nicht!
¡No las quiero!
¡No las quiero!
J’en veux pas !
Chi le vuole?!
Eu não quero!
Обойдусь!