A mysterious woman showed up out of nowhere and destroyed the second Soul Eater in a single blow. She then proclaimed the start of the "true battle of the wave" and blew away the other three heroes when they attacked her. With Naofumi's party proving ineffective as well, he decided to use the Rage Shield one more time.
Rupture-Stance Rondo: 
Tortoise Shell Cracker.
وضعيّة روندو المُمزِّقة: كسّار قوقعة السّلحفاة
Reigen, Aufstellung der Zerstörung:
Schildkrötenpanzerspalter.
Rondo de postura de rotura:
Rompecaparazones.
Rondo de postura de rotura:
Cascacaparazones.
Ronde intermédiaire…
éclat de carapace de tortue !
Ridda, forma mediana:
Frattura del guscio di tartaruga.
Rondó de Perspectiva de Ruptura:
Rachador de Cascos de Tartarugas.
Рондо, пробивная позиция:
Разбивая панцирь черепахи!