The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
but this is a strategy devised to 
survive the harsh reality of nature.
لكنّها استراتيجيّة وُضعت للمساعدة 
على النجاة من ظروف الطبيعة القاسية
aber es ist eine Strategie,
die sicherstellt,
pero la estrategia
de criar a distintos hijos
pero la estrategia
de criar a distintos hijos
mais on peut espérer
en élevant divers types de petits
però allevare cuccioli diversi tra loro 
nella speranza che almeno uno sopravviva
mas é uma estratégia
criada para sobreviver
а стратегия выживания в
суровых природных условиях.