Juju's photographer and younger sister, Shinju Inui, meets Wakana and Marin for the first time. They're shocked at how opposite her appearance is to Sajuna, but they quickly become closer when they excitedly talk about cameras. Later on, Sajuna suggests that they check out the abandoned hospital that they'll be using for their group cosplay but...
That bird's still following us.
ما زال ذلك الطائر يتبعنا
Der verfolgt uns ja immer noch …
Aún nos sigue.
Aún nos sigue.
Il nous suit encore.
Quell'uccello ci sta seguendo.
Ainda dá pra ir atrás dele.
Всё ещё кружит над нами, гад.