With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
and it seems to be a system that can
seal the Mimesis in a spacetime rift.
ويبدو أنه نظام يمكنه عزل 
.الميميسيس في صدع زمكاني
Ich glaube, das System könnte die Mimesis
in einer Raumzeitspalte einschließen.
y parece un sistema para sellar Mimesis
en una grieta espacio-temporal.
मेरे हिसाब से यह सिस्टम
मीमेसिस को स्पेसटाइम चक्र में बाँध देगा।