Kudelia is distressed that so many boys have lost their lives because of her. Mikazuki takes her to the farm run by Biscuit's grandmother, where an unexpected encounter awaits.
Will there be a company
that would accept us?
هل سنجد شركة تقبلنا؟
Aber gibt es jemanden,
der das für uns macht?
¿Alguna compañía nos hará caso?
¿Alguna compañía nos hará caso?
Tu crois qu’une boîte
nous acceptera ?
Ma ci saranno società 
disposte a collaborare con noi?
Será que alguma
companhia nos aceitaria?