Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
I had heard that Mom got a divorce and Maria 
stopped going to her private girls' school,
سمعت أن أمي طلقت وتوقفت ماريا
،عن الذهاب مدرسة البنات الخصوصية
Ich hörte, dass Mama
sich scheiden ließ
Sabía que mamá se había divorciado y que
Maria dejó la escuela privada femenina,
Sabía que mamá se había divorciado y que
Maria dejó la escuela privada femenina,
J’ai appris en même temps
Sapevo che la mamma aveva divorziato
Ouvi dizer que mamãe se divorciou e a Maria
saiu da escola feminina particular,
Я слышала, что мама развелась и Мария ушла
из своей школы для девушек, но не думала,