Hanabi talks to a boy who's sitting on a bench, waiting for fireworks. She decides to help the boy by making some, but...
No, fireworks: the ones that explode 
in the sky in pretty colors!
كلّا، الألعاب الناريّة التي تنفجر
!في السماء بألوان جميلة
Nein, auf ein hübsches, lautes,
großes Feuerwerk am Himmel!
Non, le feu d’artifice.
Tu sais, ça s’envole et ça fait boum.
No, intendo i fuochi d'artificio, quelli 
che esplodono in cielo con mille colori!
Não, fogos de artifício, aqueles
 bonitos que explodem no céu.
Нет, тех, которые
взрываются в небе красивыми цветами.