Benio has moved into the Seika dormitory, which puts her into conflict with Rokuro after their unpleasant first encounter. Soon a strange individual arrives at the dorm clad only in a pair of underpants. This turns out to be the leader of all exorcists, the Chief Exorcist Tsuchimikado Arima. After inviting the members of the dorm to the Five Mirror Chamber, he asks Rokuro and Benio to battle in front of exorcist authorities from around Japan. Benio wants to test Rokuro's strength, but he still wants nothing to do with being an exorcist.
Yes, I've been made aware that the child of 
the gods, the Miko, will be arriving soon!
!أجل، لقد علِمتُ أنّ طفل الآلهة... الميكو سيأتي قريبًا
¡Me enteré de que el hijo de los dioses,
el Miko, llegará pronto!
¡Me enteré de que el hijo de los dioses,
el Miko, llegará pronto!
Grâce à l’enfant divin !
Sì, sono stato informato che il figlio degli dei... 
l'Eletto... sarà presto fra di noi!
Sim, fui informado de que o filho 
dos deuses, Miko, chegará em breve!
Верно! Мне сообщили, что 
вскоре снизойдёт дитя богов, Мико!