Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
having friends you can love even after 
seeing them embarrass themselves.
امتلاك أصدقاء يمكنك أن تحبّهم حتّى
بعد رؤيتهم يُحرِجون أنفسهم
Freunde zu haben, die man noch lieben kann,
selbst wenn sie sich blamieren.
d’avoir des amis qui vous aiment
malgré les côtés moins glorieux.
Avere dei compagni che ti vogliono bene 
anche quando vedono il tuo lato più vulnerabile.
Ter amigos que você pode amar, mesmo
depois de vê-los passar vergonha.
любящих тебя даже тогда,
когда ты чувствуешь себя паршиво.