Shinozaki and Shiori reminisce over past experiences at work during lunch with Akina. On their way back to the office they happen upon a crane game with plushies that remind them of one another.
Y-You are kinda catlike, I'd say...
...أ-أنت تشبهين القطط نوعًا ما
S-Sie haben eben so etwas Kätzchenhaftes.
Me recuerdas a los gatos…
J’ai toujours trouvé
que vous aviez un côté chat…
B-Beh, penso che tu abbia un che di felino...
A-Acho que você é tipo uma gatinha...
Ты немного похожа на кошку…