The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
What? Don't say that!
!ماذا؟ لا تقولي ذلك
Hä? Sag doch nicht so was!
¿Qué? ¡No digas eso!
¿Qué? ¡No digas eso!
Eh?! Non dire così!
O quê? Não diga isso!