Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
After all, I am your partner.
Schließlich bin ich dein Partner!
Después de todo, soy tu compañero.
N’oublie pas
que je suis ton partenaire, Hatena.
Afinal, somos parceiros.