On New Years Eve, Nagi orders Hayate to bring her to Kujukuri Beach to have a romantic date but he has to take he on a bike.
...I feel like I might really get 
stranded out in this blizzard!
¡siento que podría acabar 
perdiéndome con esta ventisca!
eu acho que eu vou ficar
mesmo preso nessa nevasca!