With many candidates dropping out, Blue Lock project moves on to the second selection. It’s where a teammate becomes a foe, and a foe becomes a teammate. And here, Isagi meets Itoshi Rin, the strongest egoist he’s ever met, the top player of the new Blue Lock ranking and the little brother of the genius Itoshi Sae. To evolve even further, Isagi’s battle proceeds to a new stage.
But the balls in this room are erratic
and tough to connect with.
لكن الكُرات في هذه الغرفة عشوائيّة
ويصعب التّعامل معها
aber die Bälle in diesem Raum sind
zu widerspenstig, um treffsicher zu sein.
Pero los de esta sala
son erráticos y cuesta controlarlos.
Pero los de esta sala
son erráticos y cuesta controlarlos.
mais c’est bien plus compliqué,
avec ces grosses mines.
ma quelli di questa stanza sono fuori controllo 
e difficili da colpire con precisione.
as bolas nessa sala são muito instáveis 
e difíceis de encostar nelas.
Здесь же они летят как попало,
и даже принять сложно!