While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
Didn't I tell you not to call me
by that ridiculous nickname?
ألم أخبرك ألا تناديني بهذا اللقب السخيف؟
Hör endlich auf,
mich so beschissen zu nennen!
¿No te he dicho que no me pongas
 motes ridículos?
Je t’ai déjà dit
de pas m’appeler comme ça !
Non ti ho forse detto di non usare
quel soprannome ridicolo?
Já não falei para não me chamar
por esse apelido ridículo?
Кому говорят не давать людям тупые клички!