Out of the blue, Cranberry challenges La Pucelle to a duel. Confused, she takes the challenge. Three days later, Fav announces the third dropout, as well as the addition of new items. Magicaloid 44 asks Calamity Mary to join forces with her. She agrees, but on a condition: “Kill someone.”
Here, we should both be able to
use our strength to its fullest.
يمكننا أن نقاتل بأقصى قوتنا هنا
Hier brauchen wir uns nicht
zurückhalten bei unserem Kräftemessen.
Aquí podremos usar todo nuestro poder.
Aquí podremos usar todo nuestro poder.
Ici, nous pourrons
déployer notre force librement.
Qui saremo in grado di affrontarci 
al pieno della nostra forza.
Aqui podemos usar nossa força ao máximo.