Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
Hey! You're not going after
my brother too, are you?
أنتِ لا تسعين خلف أخي أيضًا، أليس كذلك؟
Willst du auch noch
was von meinem Bruder?!
¿También vas por mi hermano?
¿También vas a por mi hermano?
– T’as des vues sur mon frère aussi ?
– Mais non !
अरे! तुम मेरे भाई के पीछे 
नहीं पड़ी हो, है ना?
Vuoi mettere le grinfie anche su mio fratello?!
Ei! Você não tá indo atrás 
até do meu irmão, né?!
Так ты и на брата моего
глаз положила?!