Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
Going so fast
That you can't see it
Alles geht so schnell,
dass du es nicht mal siehst.
Ve tan rápido que no puedas verlo
Ve tan rápido que no puedas verlo
Tout va si vite, on n’y voit rien
Porque eu tô rápido a ponto 
de não conseguir enxergar nada
Мчи на скорости,
когда всё вокруг размывается.