Nobunaga attempts to marry his younger sister Oichi to his cousin Nobukiyo in order to forge an alliance, an effort that goes badly awry. Meanwhile, rumors of a great serpent lurking near Midori-ga-Ike Pond have the people of Owari living in fear.
For I, Tsuzuki, have already
taken the next needed measures.
Denn ich habe bereits
die nächsten Maßnahmen ergriffen.
Ya que yo, Tsuzuki, ya tomé
todas las próximas medidas necesarias.
मैंने, यानी सुज़ुकी ने, अपने मकसद पर
काम करना शुरू कर दिया है।
Pois eu, Tsuzuki, já tomei
as próximas medidas.