After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
and then sprout limbs and climb 
up a tree to await more prey.
ثمّ يُخرج أطرافاً ويتسلّق
شجرةً بانتظار فريسة أخرى
saugen Tieren das Blut aus.
Dann wachsen den Stacheln Gliedmaßen,
estas chupan la sangre
de la presa, les salen patas
estas chupan la sangre
de la presa, les salen patas
Elles aspirent le sang,
puis des pattes leur poussent
succhiano il sangue delle prede, 
poi sviluppano degli arti,
e então aparecem braços e pernas e sobem
em uma árvore para esperar mais presas.
Затем у них появляются конечности.
Они залезают на деревья и ждут дальше.