With Naoya taken hostage, Naoto is forced into a risky and dangerous raid on a local television station. When the raid goes wrong, both he and Naoya are forced to fend for their lives.
The plan's going great, Kazama-san!
!أحسنت يا كازاما-سان، الخطّة تمضي على قدمٍ وساق
Sehr gut, Kazama-san. Der Plan ist perfekt!
¡Muy bien, Kazama!
¡Todo va viento en popa!
¡Muy bien, Kazama!
¡Todo va viento en popa!
Bien joué, Kazama.
Tout se passe comme prévu.
Il piano sta andando alla grande, Kazama!
O plano está indo muito bem, Kazama-san!
Отлично, Кадзама! Всё идёт по плану!