Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
What the hell? I'm not 
the one to blame here...
...ماذا؟ لستُ الملام هنا
Was zum Geier?
Ich bin doch hier nicht der Schuldige …
¿Qué te pasa? Yo no tuve la culpa…
¿Qué te pasa? Yo no tuve la culpa…
Comment ça ?
J’ai rien fait de mal, moi…
Ma che cavolo... 
Non sono io il colpevole qui...
O que foi? Eu não fiz nada de errado...
Какого чёрта?
Я вообще ни в чём не... виноват...