Kuroitsu accompanies Megistus on a business trip to Kyushu, where she realizes Megistus's dedication to his job.
Once again, it has produced 
a warrior of unbridled evil.
من جديد، تمّ إنتاج مُحارب من شرّ لا يمكن كبحه
wurde in der Monsterentwicklungsabteilung
ein neuer Krieger des Bösen geschaffen.
Una vez más se ha fabricado
un guerrero de las tinieblas,
Una vez más se ha fabricado
un guerrero de las tinieblas,
est encore né
un nouveau guerrier du Mal.
Grazie a esso, un nuovo paladino del male è nato.
Mais uma vez, um guerreiro
do mal surgiu.
Хотя именно она породила
нового верного воина Зла.