Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
The monsters never excluded me
just because I wasn't a monster.
لم يتخلّ عنّي الوحوش فقط لكوني لستُ بشريّاً
Die Monster haben mich nie ausgeschlossen,
nur weil ich kein Monster war.
Los monstruos nunca me excluyeron
por no ser un monstruo.
Los monstruos nunca me excluyeron
por no ser un monstruo.
Je n’ai subi aucun rejet de leur part
du fait de nos différences.
I mostri...
Os monstros nunca me excluíram
só porque eu não era um monstro.
Чудовища приняли меня,
несмотря на то, что я человек.