After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
Yeah. Want me to tell you?
نعم، هل تريدينني أن أخبرك؟
Ja, soll ich weitererzählen?
Sí, ¿quieres que te lo diga?
Sí, ¿quieres que te lo diga?
Tu veux que je continue ?
Sì. Vogliamo parlarne?
Sei. Quer que eu te conte?