College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
Hey, once we're done, let's get some food, huh?
Gehen wir was essen,
wenn du deine Sache erledigt hast?
Oye, cuando terminemos,
vamos a ir por un poco de comida.
Cuando terminemos, podríamos comer algo.
Ah, j’y pense !
Allons manger un bout, après.
Ehi, una volta finito il giro
 perché non mangiamo qualcosa?
Bem, quando terminarmos,
vamos comer alguma coisa?
Точно! Давай потом перекусим где-нибудь.