Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
Get In the Bus,
 And It'll Get the Song In You
Wer in den Bus steigt, lässt das Lied in sein Herz
Si subes al autobús, 
la canción llegará a ti
Si subes al autobús, 
la canción llegará a ti
MONTE DANS LE BUS 
ET LA CHANSON T’ACCOMPAGNERA
Canta sull'autobus che ti passa
e ela é a rainha dos corações.