A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
I thought you'd get to know me if I were around.
Dachte, dass du mich vielleicht etwas
verstehst, wenn ich in der Nähe bin.
Pensé que podrías conocerme
si estaba aquí.
Ça me permettrait
de me rapprocher de toi.
Pensavo che così avemmo pure
potuto conoscerci meglio.
Pensei que você me conheceria 
 melhor comigo por perto.