The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango...
the outcome will be dependent on 
our skills in combat and shooting.
.فستعتمد النتيجة على مهاراتنا في القتال وإطلاق النّار
dipenderebbe tutto dalle nostre capacità
di combattimento e abilità con le armi da fuoco.
tudo dependerá da nossa própria
 capacidade de tiro e de combate.
её исход будет зависеть от наших
боевых навыков и стрельбы.