Everyone decides to go to the summer festival to have fun, however Yuki must remain behind because she failed her final exam.  Saki and Nodoka agree to stay back and help Yuki, however she is having a bit of trouble concentrating. During the same time, the Ryumonbuchi, Kazekoshi and Tsuruga clubs, each received a letter from Hisa...
Hey, why didn't you at least let them study in here?
لِمَ لا تدعيهن يدرسنَ هنا على الأقلّ؟
Oye, ¿por qué no las dejaste
estudiar aquí?
Pourquoi tu ne les laisses pas 
étudier ici ?
Senti, non potevi farle studiare qui, almeno?
Ei, por que não deixou elas
pelo menos estudarem aqui?