As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
The first day I touched you,
Der Tag, an dem ich dich
zum ersten Mal berührte,
"La primera vez que te toqué,
La première fois où je t’ai aperçu
Quando ti ho toccato il primo giorno,
No primeiro dia que eu te toquei,