It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
I've grown attached to the NJCO.
Ich kann die neu-japanische Organisation
doch nicht allein lassen.
Le agarré cariño a Nuevo Japón.
Me he encariñado con Nuevo Japón.
Je me suis pris d’affection
pour le Nouveau Japon.
Che posso dire, mi sono affezionato alla NOCG.
Acabei criando
sentimentos pela ACNJ.
Я привязался к Организации содействия.