The Cinderella panties have gone missing, prompting Keiki to step up his investigation. As a first step, he decides to spend a day with Sayuki - on a date, not as her friend or kohai, but as her master.
Oh, the higher we go,
the less visible we are to the outside.
Ach so! Hier oben sehen uns die Leute
nicht und wir sind ganz allein!
Mientras más subimos,
menos nos ven desde afuera.
Quanto mais alto estivermos,
menos vão nos ver lá de fora.