While in battle, Naruto finds out that Menma is a member of the gang of bandits that attacked their village. Being called a traitor by the leader of the gang, Menma reveals his greatest secret.
Whether or not he has a memory
makes no difference to me!
!سواء فقد ذاكرته أم لا هذا لا يعنيني
Ob er sich erinnert oder nicht,
ändert für mich nichts.
No me importa si tiene recuerdos o no.
No me importa si tiene recuerdos o no.
A me non cambia niente 
se ha perso o meno la memoria!
Ter ou não memória não
faz diferença pra mim!