Nadeshiko is spending New Years at her grandma’s place in Shizuoka. Her friend, Ayano is staying over, and Rin joins them to hang out.
Aya-chan! You're already here.
أيا-تشان! أنتِ هنا بالفعل
Du bist also schon hier, Aya-chan!
¿Ya habías llegado, Aya?
¿Ya habías llegado, Aya?
Aya, t’es là aussi !
Aya! Sei già arrivata!
Aya-chan, você já chegou.
Ая, ты уже приехала!