For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
Why is the young daimyo of Oumi here?
Was hat der junge Daimyo Ômis hier verloren?
¿Qué busca aquí el joven daimio de Oumi?
¿Qué busca aquí el joven daimyo de Oumi?
Que fait un jeune
 seigneur d’Ômi ici ?
Por que o jovem daimiô de Oumi está aqui?