When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
It's like she's stuck in muck up to her neck.
Sie steckt schon bis
über beide Ohren drin!
Es como si tuviera el agua hasta el cuello.
Es como si tuviera el agua hasta el cuello.
Elle y est déjà jusqu’au cou.
È come se fosse immersa nel fango fino al collo.
É como se ela estivesse 
enterrada até a nuca no esterco.