Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
Use this defeat to grow as warriors.
.استغلّوا هذه الخسارة لتنضجوا كمحاربين
Verwandelt diese Niederlage
in neuen Antrieb.
Úsenla para crecer como guerreros.
Usadla para crecer como guerreros.
Je suis sûr que celle-ci
leur servira de leçon.
Usatela per crescere come lottatori.
Usem este fracasso para evoluir.
Воспользуйтесь ими,
чтобы расти как воины.