At the lake house in Masaki Village, the preparations for Rea's wedding are in full swing.

"I wanted to be married wearing the outfit that Kiyone-sama wore."
With the thoughts for the late Kiyone being poured into her wedding dress, Akie, Kei, and the others continue the preparations.
Meanwhile in space, Tennyo and Mikami watch over Airi working down the mountain of documents like a demon, all the while whining about missing Tenchi.
Amidst all that, Minaho had reserved Tenchi for herself and spent all day with him, culminating in taking a bath together...

"I'll give him back to you tomorrow, so please let me hog him for the rest of the day."
Tenchi is moved by Minaho's semblance to his mother. The night quietly progresses...
Fixed up, huh? Does that mean
this was Kiyone-sama's?
إصلاحه؟ هل هذا يعني أنّه كان لكيوني-ساما؟
Er wurde wieder hergerichtet?
Dann war das Kiyone-samas?
¿Arreglarlo?
¿Eso significa que era de Kiyone?
¿Arreglarlo?
¿Eso significa que era de Kiyone?
Vous voulez dire
qu’elle appartenait à Mme Kiyone ?
Ecco, visto che l'avete dovuto sistemare,
per caso era di Kiyone-sama?
Consertar? Quer dizer
que ele era da Kiyone?
Раз оно не новое,
значит, это наряд Киёнэ?