Mirai, Shizuka, and Tsubasa have joined the MILLION STARS, but the 765PRO Live Theater that will serve as their home base is still under construction. While walking with the producer assigned to the project, the members of MILLION STARS show up one after another. Overwhelmed by their personalities, the girls immediately jump into their dance lessons. Even the touring members of the 765PRO ALL STARS learn the MILLION STARS have finally begun operating.
Everyone's taken a turn being a backup 
dancer for the 765PRO ALLSTARS.
تناوبت جميع الفتيات في دور راقصات
مساندات لـ 765 برو أول ستارز
Sie kamen alle mal als Hintergrundtänzerinnen
Todas hacen de bailarinas de apoyo
de las 765PRO ALLSTARS.
Todas hacen de bailarinas de apoyo
de las 765PRO ALLSTARS.
Elles ont toutes été danseuses figurantes
pour les Allstars.
A turno, farete tutte le ballerine di supporto
Todas já tiveram vez como dançarinas
de apoio da 765PRO ALLSTARS.