Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
like ice wrapped in a blanket.
وشبيهةٌ بلفّ الجليد بغطاء
als würde sie Eis
in einen Schal wickeln.
como si quisiera cobijar hielo
con una manta.
tanto como arropar hielo con una manta.
Il était empli de mystère.
avvolto da una coperta.
como uma pedra de 
gelo coberta num pano.