The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
Shizuka-chan must really 
want to become an idol.
لا بدّ أنّ شيزوكا-تشان تريد أن تصبح فنّانة بشدّة
Ich finde, Shizuka-chan hat da echt gezeigt,
wie sehr sie ein Idol sein will.
Shizuka debe morirse
de ganas de ser idol.
Shizuka debe de morirse
de ganas de ser idol.
Je me suis dit que Shizuka
était vraiment hyper motivée.
Mi ha fatto capire
Vejo que a Shizuka-chan
quer mesmo ser uma idol.
Я тогда и подумала, как же сильно
Сидзука хочет стать айдолом…