Bowman has used human's consciousness to create a Data Storm and activate a Neuron Link. Hanoi's Three Knights, Zaizen, and Ghost Girl put their lives on the line to destroy it.
Now’s the only time I can 
destroy the Neuron Link!
Es wird Zeit, dem Neuronenlink
den Gnadenstoß zu geben!
Ahora puedo romperlo por completo.
Agora é a única hora que eu
posso destruir a Neuron Link!