There was a rumor that one out of several tens of thousands of players of Magical Girl Raising Project would be transformed into a real Magical Girl. Himekawa Koyuki, a middle school student who had been fond of Magical Girls ever since she was little, was lucky enough to be granted magical powers and begin a new life as Magical Girl Snow White. One day, Snow White, is called upon by her senior Magical Girl, La Pucelle.
I've only been one for a month now, though.
لكن لم يمر على ذلك سوى شهر الآن
Allerdings erst seit ’nem Monat.
Fue hace solo un mes.
Fue hace solo un mes.
Ça ne fait
qu’un mois que je le suis.
Lo sono solo da un mesetto, però.
Faz só um mês.