The case rumbles towards its climax, as more details emerge about the case a year ago, and the truth is revealed.
making it impossible for us 
to see what would happen.
.ممّا جعل من الصّعب لنا رؤية ما قد يحدث
wobei dafür gesorgt wurde,
dass wir nicht sehen können, was passiert.
pour qu’aucun client
ne remarque le manège.
facendo così in modo da impedirci
di vedere cosa succedeva.
tornando impossível de 
ver o que aconteceria.
благодаря чему никто
не мог видеть происходящее.