Miss Monochrome and her gang head to Okayama for their last rehearsal before the live tour.
They're awfully worked up on 
the other side, aren't they?
يبدو أنّهن متحمِّسات في الطرف الآخر، ألسنَ كذلك؟
Bei den Mädels scheint
ja 'ne Party zu steigen?
Las chicas se están divirtiendo.
Las chicas se están divirtiendo.
Ça alors, quelle ambiance, à côté.
Si stanno davvero scatenando 
dall'altro lato, eh?!
Elas estão bem animadas, hein?