The three-girl camping trip is winding down, but Rin, Ayano, and Nadeshiko are determined to see everything there is to see and eat everything there is to eat before it's over!
Well, that's because you chose 
the prefectural roads.
حسناً، هذا لأنّكِ اخترتِ الطّريق الإقليميّ
So ist das, wenn man
die Torturstraßen nimmt.
Eso te pasa por elegir
carreteras secundarias.
Eso te pasa por elegir
carreteras secundarias.
Normal,
vu l’itinéraire que t’as choisi.
Beh, perché hai scelto di fare
le strade prefetturali.
Bem, é porque você resolveu
pegar a estrada da província.
А нечего было
по муниципальным дорогам рассекать.