As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
Unless everything changes, 
this will go on forever...
،ما لم يتغيّر كلّ شيء
...سيستمرّ هذا إلى الأبد
Bis jemand den Kreislauf zerstört,
wird es ewig so weitergehen …
A menos que todo cambie,
esto seguirá eternamente…
A menos que todo cambie,
esto seguirá eternamente…
À moins de tout changer,
Se nulla cambia,
la storia continuerà a ripetersi...
Isso continuará para sempre,
a não ser que tudo mude...
Пока всё не изменится, 
история будет повторяться...