
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
You're always taking care of me, Kinu.
Du bist mir immer eine gute Freundin.
Tu es toujours là pour m’aider.
Você sempre toma conta de mim, Kinu.