It’s the top of the seventh inning in Seido’s game against Hachiya Oji.  Hachiya Oji has to score this inning or else the game will be called.  Kawabata fought his way to a base, but it would be Hachiya Oji’s last offensive.  Seido’s victory is imminent.  After hearing Furuya say he’d get to play next game, Sawamura watches the game from the bench, the number one on his back.  The story of these two players vying for the title of ace will continue.
in order to avoid hitting grounders off 
low pitches and extreme shifts, correct?
بهدف تفادي ضرب الكرات الأرضيّة من الرّميات 
المنخفضة والتّغييرات القصوى، صحيح؟
schlägt man den Ball
in einem höheren Winkel.
y evitar cambios extremos
en los jardines, ¿no?
y evitar cambios extremos
en los jardines, ¿no?
on évite une balle roulée à terre
en frappant une chandelle.
con lanci bassi battuti verso il terreno 
e cambi radicali nella difesa.
para evitar mandar rasteiras em arremessos
baixos e com muito efeito, não é isso?
чтобы избежать граундеров
 с низких подач и резких смен.