Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
If we unilaterally poached someone 
as popular as Hanamaki-san,
إذا ضممنا شخصاً مشهوراً مثل هاناماكي-سان
،دون موافقة الطرفين
Wenn wir jemand Beliebtes wie Hanamaki-san
ohne Absprache abwerben,
Si nos robáramos a alguien
tan popular como Hanamaki,
Si les robáramos a alguien
tan popular como Hanamaki,
Si on piquait une vedette comme elle
sans faire d’offre,
Se attiriamo alla nostra agenzia una celebrità come lei 
senza consultare l'altra parte in causa
Se avançarmos a conversa
sem o consentimento deles,
Если мы в одностороннем порядке
умыкнём себе звезду,