First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
Wow! I've never been in your room before!
!مُذهل، لم يسبق وأن دخلت غرفتك
U-Uwah, dein Schlafzimmer
Nunca había estado en tu cuarto.
Nunca había estado en tu cuarto.
Ouah ! C’est la première fois
que je vois ton coin dodo.
W-Wow! Non ero mai stata in camera tua!
U-Uau! Eu nunca entrei no
seu quarto, Hibiki-chan!
Надо же, я впервые в твоей комнате...