After she saw Shirogane's bento lunch box during the lunch break, Kaguya tried to tempt him indirectly for a single bite. He noticed her actions, but due to a certain happening, the distance between the two rapidly closed. However, Kaguya's daring actions cause Shirogane to lose consciousness. While staring at Shirogane asleep in bed, inside Kaguya's head, she is...
But... I was a total failure.
.لكن... كنت فاشلًا بالكامل
Aber … ich versagte auf ganzer Linie.
Me fue fatal.
Me fueron fatal.
Hélas, j’ai échoué.
Ma non andai per niente bene.
Mas fui muito mal.
Но результат был ужасный.