One day, when Shuna and Shion are fighting over Rimuru's squishy slime body as usual, Rimuru comes up with the idea to make a cushion in the shape of his slime form. He travels around Tempest to see if his friends know of any good materials he can use, and he learns that a special type of sand found along a lake shore in the forest is exactly what he's looking for. So he sets out to collect some sand... but a monster is waiting for him by the lake!
Don't be unfair! Let me attend to you, too!
!لا تكن غير مُنصِف! دعني أهتمّ بك أيضاً
Du bist fies.
Ich kann das auch übernehmen.
No es justo. Yo también puedo atenderlo.
No es justo. Yo también puedo atenderlo.
Ne sois pas égoïste.
Laisse-le-moi un peu !
Così non vale! Lascia fare a me, ogni tanto!
Não vale! Quero fazer isso também!
Так нечестно!
Я тоже хочу с ним поработать!