The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
Now you know the truth 
about your technique.
.ها قد عرف الآن حقيقة تقنيتك
Und das ist die Wahrheit
über diese Technik.
Esa es la verdad de tu técnica.
Esa es la verdad de tu técnica.
Tu sais ce que vaut ta technique,
maintenant.
Ed eccoti la verità sulla tua tecnica.
Esta é a verdade sobre a sua técnica.
Теперь ты понял истину о своём приёме.