Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
The traitor's persistence 
beat out Katagiri Yuichi's wit.
.هزمت مثابرة الخائن ذكاء كاتاغيري يويتشي
Die Hartnäckigkeit des Verräters
hat über Yūichis Taktik gesiegt.
La tenacidad del traidor venció
al ingenio de Yuichi Katagiri.
La tenacidad del traidor ha vencido
al ingenio de Yuichi Katagiri.
L’acharnement du traître
a vaincu les ruses de Yûichi.
L'insistenza del traditore ha sconfitto
l'arguzia di Katagiri Yuichi.
A persistência do traidor superou 
a sagacidade de Katagiri Yuuichi.
Упорство предателя
оказалось сильнее ума Юити Катагири.