Kanata and Shelley's newfound friendship is about to be tested in their first official match. Other teams may be worse off than they are, however, as a loss sparks an argument that threatens to turn serious between two roommates with a troubled past.
The Gurtland Group supplies weapons
for the lunar civil war.
تقوم مجموعة غورتلاند بتزويد الأسلحة 
.للحرب الأهلية على القمر
Die Gurtland Group liefert Waffen
für den Bürgerkrieg auf dem Mond.
El Grupo Gurtland puso las armas
del conflicto civil en la Luna.
C’est le groupe Gurtland
qui arme la Lune pour sa guerre civile.
O Grupo Gurtland fornece armas
para a guerra civil lunar.