Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
I swear... Yurine's so selfish...
...أقسم... أنّ يوريني أنانية للغاية
Du denkst echt
nur an dich, Yurine.
Eres muy egoísta, Yurine.
Eres muy egoísta, Yurine.
Sérieusement,
Yurine et ses petits caprices…
Che roba, Yurine è davvero 
un'egoista di prima categoria.
Francamente... a Yurine é tão egoísta.
Какая же Юринэ эгоистка...