After an extraordinary demonstration of her ability to bond with animals, Neema is in for... extraordinary consequences? The king expects an explanation, and everyone is watching closely!
Though I'm sure the last thing 
a brigade leader wants to do is babysit.
.مع أنني واثقة أن آخر ما يريد قائد كتيبة فعله هو مجالسة الأطفال
Als Kommandant der Leibwache würde es mich auch
ankotzen, auf ein Kind aufpassen zu müssen …
Entiendo que un líder de escuadrón
no quiera hacer de niñera.
Entiendo que un líder de escuadrón
no quiera hacer de niñera.
Bon, c’est normal qu’un garde haut gradé
n’ait pas envie de jouer à la nounou.
Sicuramente fare da babysitter a una bambina
è l'ultima cosa che il capo di una brigata desidera.
Mas aposto que a última coisa que um
comandante militar quer é ser babá.
Ну да, капитану дворцовой гвардии
вряд ли охота работать нянькой.