Oz moves to destroy the Alliance military once and for all. Quatre and Duo head to outer space to warn the colonies, only to discover they’ve been declared the enemy.
Yes, but even as we speak,
our peaceful ways...
صحيح، ولكن بينما نتحدّث، تُغيّر أساليبُنا
.المسالمة الآراء داخل منظّمة أوز
Ja, aber selbst jetzt,
während wir reden, ändern unsere
Pero en este instante,
Pero en este mismo instante,
nuestro pacifismo
Cependant,
Sim, mas neste exato momento 
a OZ está mudando de opinião