Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
and during that time, human activity ceases.
.وخلال ذلك الوقت، يتوقّف النشاط البشري
Währenddessen stellen sie
ihre Aktivitäten ein.
Durante ese tiempo,
la humanidad para su actividad.
Durante ese tiempo,
la humanidad para su actividad.
Pendant ce temps, 
toute activité est suspendue.
tempo in cui le azioni attive si arrestano.
Nesse período, a atividade humana cessa.