Naruto takes up his classmates’ dare to venture into the forest and retrieve an item from the dead enemy ninja, unaware that the forest is still dangerous.
Tell them? But we have
a free period, right, Shikamaru?
تخبرهما؟ لكن هذه حصّةٌ حرّة، أليس كذلك يا شيكامارو؟
¡Dígale! Pero estamos en hora libre,
 ¿cierto, Shikamaru?
¡Dígaselo! Pero estamos de hora libre, ¿verdad, Shikamaru?
Informarli? Però in realtà 
noi abbiamo un'ora libera, vero, Shikamaru?
Contar? Mas estamos de aula
livre, né, Shikamaru?
Прогуливаем? Но у нас сейчас
самообучение. Да, Сикамару?