Matsuri, an exorcist ninja, encounters Shirogane, an ayakashi targeting his childhood friend, Suzu, who seems to have something "special" about her.
He didn't have to start hating them all 
just because he became an exorcist ninja.
Nur, weil er ein Ninja-Exorzist ist, müssen
für ihn doch nicht gleich alle schlecht sein.
Pero no debe odiar a todos por igual
solo porque es ninja exorcista.
No tiene por qué tomarla con todos
solo por ser un ninjaxorcista.
Ninja exorciste ou pas,
il n’est pas obligé de tous les haïr.
quindi, non dovrebbe odiarli tutti
solo perché è diventato un ninja esorcista.
Ele não precisava começar a odiar todos
só porque virou um ninja exorcista.
Пусть он стал экзорцистом,
но не надо стричь всех под одну гребёнку.