Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
...return to the great flame of fire.
.ترجع روحك إلى لهب النار العظيم
… zur lodernden Flamme heimkehren.
…regrese a la gran llama de fuego.
… retournera dans les flammes.
...वापस आग की ज्योति में समा जाए।
...retorne às grandes
chamas do fogo.