Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
I'm trying to get you some respect by having 
you do it in front of a bunch of people.
أنا أحاول منحك بعض الاحترام عن طريق
.جعلك تقوم بالأمر أمام مجموعة من النّاس
Die Idee ist, deine soziale
Stellung zu verbessern,
Quiero conseguirte respeto
al hacer que lo hagas frente a todos.
Quiero conseguirte respeto
al hacer que lo hagas frente a todos.
Si tu le fais devant tout le monde,
ça te donnera de la prestance.
Voglio che tu lo faccia davanti alla gente 
per guadagnarti un po' di rispetto.
Estava tentando fazê-lo ser respeitado,
fazendo isso na frente de todos.
Пусть будет при зрителях — 
они тебя хоть зауважают.