The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
Chilled Ramen  Shaved Ice  Nagashi-Somen  
Watermelon Smashing  Camping
  Fireworks  Beach
رامن حارّ  ثلج مقشور  ناغاشي-سومين  
كسر بطّيخ   تخييم
  ألعاب نارية  شاطئ
- Rompere le angurie
- Campeggio
- Fuochi d'artificio
- Spiaggia
Lámen frio  
 Raspadinha  
 Nagashi-somen  
 Rachar melancia  
 Acampar  
 Festival de fogos  
 Praia
Холодный рамэн 
Строганый лёд
 Нагаси-сомэн 
Разбивание арбуза
 Походы 
Фейерверки 
Пляж