Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
Black Cores are made
from a stone called Black Crystal.
النُّواة السّوداء هي حجر يُدعى بالبلّورة السّوداء
Schwarze Kerne werden aus sogenannten
Schwarzen Kristallen hergestellt,
Los Núcleos Negros se hacen
con una piedra llamada Cristal Negro.
Los Núcleos Negros se hacen
con una piedra llamada Cristal Negro.
Les cœurs noirs sont faits
de cristal noir,
I Nuclei Oscuri vengono creati 
da una pietra chiamata Cristallo Nero.
Núcleos Sombrios são feitos de uma
pedra chamada Cristal Sombrio.
Чёрные ядра изготавливают
из некоего чёрного кристалла.