After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
...found someone new. That’s why
you turned down my proposal.
hast einen neuen Mann gefunden.
Darum hast du meinen Antrag abgelehnt.
conociste a otra persona, ¿no? Por 
eso rechazaste mi propuesta.
has conocido a otra persona, ¿no? 
Por eso rechazaste mi proposición.
Encontrou alguém novo, por isso 
recusou o meu pedido de casamento.