Hanagaki Takemichi is a worthless part-time worker who's down in the dumps. One day, he learns that his girlfriend from junior high school, Tachibana Hinata, was killed from being a victim of the conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi is shocked by the sudden news but goes about his daily life when he is suddenly pushed off the station platform onto the railroad tracks. He is prepared to die as he sees the train coming right for him, but the next thing he knows, he's reliving his life from 12 years ago.
Don't give me that. 
Tachibana-san's super popular, you know.
.لا تفعل ذلك. فتاتشيبانا-سان محبوبة للغاية كما تعلم
Die Frage stellt sich gar nicht!
No te hagas el tonto.
Tachibana es muy popular.
No te hagas el tonto.
Tachibana es muy popular.
Bah quoi ?
On te parle de Tachibana !
Non me la dai a bere.
Tachibana è super popolare, sai.
Não me vem com essa.
A Tachibana é super popular.
Не прикидывайся, что не понимаешь.
Это Татибана, она очень популярна.