Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
Look... You're surrounded 
by a sea of flames.
انظر... أنتَ مُحاطٌ بواسطةِ بحر من النّيران
Du bist von einem
Flammenmeer umgeben.
Mira, estás rodeado de un mar de llamas.
Regarde, tu te trouves
dans une mer de feu.
Ora guarda! Intorno a te c'è un mare di fiamme!
Veja! Você está em um mar de chamas.
Оглянись. Ты окружён стеной огня.