Prefectural Representative Selection Ceremony for the individual  competition has begun!  Few turn out for the presentation, as preparation is the number one priority.  As the names of the competitors are placed on the board, the Kiyosumi Mahjong Clubs vows to give it their all and focus on their training for the competition ahead.  Meanwhile, a figure lurks in the shadows...
I always thought I wanted to talk
with you, hear your stories.
لطالما ظننتُ أنني أردتُ التكلُّم معكِ
والاستماع لقصصكِ
Siempre pensé que quería conversar 
y escuchar tus historias.
Je voulais entendre 
tes histoires.
Mi sarebbe piaciuto parlarti,
 ascoltare i tuoi racconti...
Achei que queria conversar com você.