Himawari attends the Ninja Academy's trial session where participants get a taste of ninja training. Himawari’s already decided to become a ninja, which annoys Norimaki and Edo, who criticize her for being there just for fun. Things become uncomfortable when they're assigned to the same team.
We'll be okay if we can keep
our distance like this!
!سنكون بخير إن حافظنا على مسافة بيننا هكذا
Wenn wir Distanz halten,
passiert uns nichts!
¡Basta con alejarse lo suficiente!
¡Basta con alejarse lo suficiente!
Se le teniamo a questa distanza 
andrà tutto bene!
Vai dar tudo certo, vamos só ficar longe!
Главное оторваться — и мы спасены!