While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
But "Get out!
You've overstayed your welcome!"
"!لكن "اخرج! طالت إقامتك
Pero si me dicen:
"¡Sí que tardas, lenta!",
Pero si me dicen:
"¡Sí que tardas, lenta!",
mais je ne relève pas le message
« rentre chez toi, bon sang ! ».
ma non capirei che mi si voglia dire 
"Vattene subito! Perché resti qui così a lungo?!"
mas a mensagem: "Saia já!
Por que precisa ficar tanto tempo?!"
однако «Вали уже!
Ты засиделась!»