Team Z managed to hold onto a sliver of hope for surviving the first selection. But the sticky situation never ends, with them forced to play 10-on-11 against the strongest team in the group due to Kuon’s betrayal. Even a draw would make them disqualified, so winning is the only option for them. Under such a circumstance, Isagi goes to meet with a certain someone to attain the secret of formula for goals, so that the team can win, and he can be a scorer himself.
Analyze how, when, and under what circumstances
 your weapon helped you to score a goal.
حلّلوا كيف ومتى وتحت أيّ ظرف
ساعدكم سلاحكم في إحراز هدف
Analysiert, wann eure Waffe
Analicen cómo, cuándo y en qué casos
les ha sido de utilidad su arma.
Analizad cómo, cuándo y en qué casos
os ha ayudado vuestra arma.
Analysez le moment
Analisem quando e como suas armas fizeram vocês 
conseguirem meter um gol e quais eram as condições no momento dele.
Хорошенько разберите, когда и как
ваше оружие привело к взятию ворот!