Shimamura meets a little astronaut named Yashiro. Shimamura and Adachi also decide to attend class for once and Adachi starts questioning how she actually feels about Shimamura.
Curse you, Hino. So the real reason
you invited me fishing was...
Hino! Deshalb sollte ich also mitkommen.
Maldita sea, Hino. La verdadera razón
por la que me invitaste a pescar fue…
Maldita seas, Hino.
Me has invitado para esto…
Hino abuse…
Elle m’a invitée pour ça ?
Mannaggia, Hino...
Vuol dire che mi hai invitata per...
Maldita Hino. Então foi por isso
que me convidou pra pescar.
Эта Хино… Вот зачем она звала на рыбалку?