As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
Grandma Tsuru, are you going to play?
هل ستلعبين أيضًا يا جدّتي تسورو؟
Spielst du etwa mit, Oma Tsuru?!
Tu veux jouer, toi aussi ?
Eh? Nonna Tsuru, vuoi giocarci?
Quê? Vovó Tsuru,
você vai jogar com a gente?
Бабушка Цуру, хочешь сыграть?