The teams that won through to the Grand Prix finals go to the lottery to determine skating order for the finals. The day before the finals, Sasugai pays a visit to Shinozaki's practice rink...
This might be your once-in-a-lifetime,
first and last chance to beat Himuro.
،قد تكون هذه فرصة واحدة في  العمر
 .أول وآخر فرصة لهيمورو
Für euch ist das doch auch
eine einmalige Gelegenheit!
Esta puede ser nuestra única
primera y última oportunidad
Vous avez enfin la possibilité
de le battre !
Esta pode ser sua
primeira e única chance