Tomo and Junichiro are fired up for the school marathon. They start out neck-and-neck at the head of the pack, but when they reach the girls' turn-around point...
but the time I spend just being next 
to you is way more precious to me.
.لكنّ الوقت الذي أقضيه معك فحسب ثمين أكثر
bedeutet mir so viel mehr
als meine Zeit mit anderen.
m’est bien plus précieux
que celui passé avec les autres.
per me è molto più importante
 di quello che passo con gli altri.
mas o tempo que passo ao seu lado
é muito mais precioso pra mim.
но я гораздо больше дорожу минутами,
проведёнными с тобой.