Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
a distant dream of taking on the 
most extreme challenges.
نحو حلم بعيد المنال بمواجهة أصعب التحدّيات
die eigenen Limits zu pushen,
um ferne Träume zu verwirklichen …
le vœu d’une famille
qui repousse toujours ses limites.
o sonho distante de conquistar
os desafios mais extremos.