Koyuki is down in the dumps because he isn't getting any taller as he grows older. Can the others cheer him up?
They choose whatever job pays the 
most and give up on their dreams,
يختارون أي عمل كان لتسديد مُعظم
،الدّيون ويتخلّون عن أحلامهم
Sie wählen einfach nur den Beruf,
der das meiste abwirft, und vergessen ihre Träume.
Eligen el trabajo mejor pagado,
abandonan sus sueños,
Eligen el trabajo mejor pagado,
abandonan sus sueños,
et se répètent que tout va bien,
plongés dans un désespoir diffus,
Scelgono il lavoro che dà loro
uno stipendio migliore e rinunciano ai loro sogni,
escolhendo qualquer emprego que
pague mais que os seus sonhos,
Они идут туда, где больше
платят, а не туда, куда хотят.