The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
There's a saké brewery at the location of
an old market in the east of Kamogawa.
.هنالك مصنع ساكي في موقع سوق قديم شرق كاموغاوا
Im Osten von Kamogawa
gibt es eine Sake-Brauerei.
Il y a une brasserie de saké
à l’est de Kamogawa.
A est del fiume Kamo c'è una cantina
 che apparteneva a una famiglia di mercanti.
Era uma destilaria de saquê,
a leste de Kamogawa.