Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
I'm sure it will be tough, but do your best.
.لا بدّ وأنّ ذلك سيكون صعبًا، ولكن ابذلي جهدك
Es wird sicher nicht einfach,
aber streng dich an.
Va a ser duro, pero ánimo.
Seguro que será duro, pero ánimo.
Tu auras du travail,
alors bonne chance.
Sarà molto dura, 
cerca di fare del tuo meglio.
Pode ser um pouco pesado,
mas faça o melhor que puder.
Будет непросто, но ты уж постарайся.