Rin buys a portable grill online, which Nadeshiko discovers. They decide to go on a weekend camping barbecue.
They simmer shag bird that's been fed soba
يطبخون بنارٍ هادئة طائر الغاق الذي تغذّى
على السوبا
Das Fleisch des Kormoran,
in dessen Futter Buchweizen gemischt wird,
Hierven el pájaro alimentado
con soba en una salsa agridulce
Hierven el pájaro alimentado
con soba en una salsa agridulce
Sa viande, riche d’un régime
de graines de sarrasin,
Cuociono a fuoco lento 
un cormorano nutrito a soba
Eles cozinham cormorões
alimentados por soba
Мясо бакланов, которых
кормили гречихой — собой,