Pa tells Ashibe the truth about coming to Hokkaido, and Ashibe is so upset, he runs off with Goma-chan.
While searching for Ashibe, Pa and Ma run into Grandpa, Sugao-kun and his family.
They explain what happened and Suago-kun quickly goes looking for Ashibe...
I wanted to go look for Ashibe-kun, too.
Ich möchte auch nach Ashibe-kun suchen.
Ojalá pudiera ir por Ashibe-kun.
Ojalá pudiera ir a por Ashibe-kun.
Moi aussi,
je voulais chercher Ashibe…
Anch'io voglio andare a cercare Ashibe-kun.
Eu também queria sair para
procurar o Ashibe-kun.