The islanders have sent the women and children away on a boat to protect them from the upcoming battle, but the orcs find and target them. Shindou and Cantil move to stop them, but in the midst of the fight, the earth begins to shake violently as the volcano on the island erupts. Pandemonium breaks loose as volcanic bombs rain down on the island... but this is only the prologue to a much greater disaster.
I guess this isn't nearly 
enough force to budge it.
لا تكفي هذه القوّة لزحزحته بالفعل
Wie ich es mir dachte,
macht so ein Angriff nichts aus.
Ni siquiera bastó
para sacudirlo un poco.
Ni siquiera bastó
para sacudirlo un poco.
J’imagine qu’un impact de cette force
suffira pas à l’ébranler.
Credo proprio che questo non basti a buttarlo giù.
Como pensei, não é o bastante
pra causar qualquer dano.
Так я и думал. Силы такой штуки
не хватит, чтобы проломить это.