Raven's condition takes a turn for the worse as the worst comes to pass politically. The governor has been assassinated, meaning the local lords must now brace for war. Can Ars lead House Louvent in his ailing father's stead?
But if I can't stand strong on the field, 
it will make everyone else uneasy.
لكنّ الجميع سيشعرون بالقلق إن
.لم أستطع الوقوف بثبات في الميدان
Aber wenn ich mich nicht im Kampf
stark zeigen kann, senkt das die Moral.
Pero si no me mantengo fuerte,
los demás se preocuparán.
Pero si no me mantengo fuerte,
los demás se preocuparán.
mais moi,
Però, se dovessi mostrarmi debole,
il morale delle truppe ne risentirebbe.
Contudo, se eu não conseguir me manter forte
em campo, os outros ficarão desconfortáveis.
Но если я не буду держаться уверенно, 
остальным тоже будет неспокойно.