Nagisa, Yukiko, and Mr. Tanaka meet up with the U-20 Japan team in Italy. Yukiko is determined to tell Goro how she feels about him while they are in Europe.
That first encounter 
with Yukiko-san was a shock,
Das erste Treffen mit Yukiko-san
war ein großer Schock,
Notre première rencontre
a été un peu compliquée,
Aquele primeiro encontro com
a Yukiko-san foi um choque,
Помню нашу первую встречу,
я была в таком шоке...