The Telepathy Club is told that they are going to be shut down by the student council due to lack of members. It was then that one of the members, Inukawa, thought of possibly getting Mob to join. However, Mob gets a call from Reigen about taking care of an incident at Highso Girls' Academy...
Keep on lazing around and 
make money from me.
استمرّ في التكاسُل واكسب مالاً منّي، مفهوم؟
Gammel also richtig ab und nebenbei
verdienst du dir hier noch Geld. Klar?
Así que sigue holgazaneando
y consiguiéndome dinero, ¿bien?
Así que sigue vagueando
y consiguiéndome pasta, ¿vale?
Viens te la couler douce ici
et te faire un peu d’argent !
Tu continua a startene tranquillo 
e a fare qualche soldo insieme a me. D'accordo?
Então fique de bobeira por aí e 
ganhando uma grana de mim, beleza?
Так что бездельничай и
зарабатывай у меня, хорошо?