"Now that I figured it all out, I'm not scared of anything!"

Gaku and Ruka from ROCK DOWN are scheduled to costar in a new stage production of the Botan chapter of the Tsukihana Kagura series. The two meet their childhood friends Eita and Yuta for a housewarming party at Yuta's new apartment and the four get carried away with stories of the old days. Eita and Yuta remember how an invitation from Ruka led to Gaku's debut as a performer. Ruka realizes that Gaku is his 'rival' in a sense, but Gaku doesn't seem to care. Ruka starts to feel frustrated at Gaku's apparent indifference.
And you're about as fast as me, so if I 
pass to you, I know we'll take first place!
وأنت سريع بقدري تقريبًا، لذا إن 
!مررتها لك، أنا واثق أننا سنحتل المركز الأول
und wenn wir in etwa auf einer Höhe sind,
übergebe ich dir den Staffelstab
Entonces te pasaré el testigo a ti,
que eres tan rápido como yo,
Entonces te pasaré el testigo a ti,
que eres tan rápido como yo,
Je te passerai le témoin.
T’es aussi rapide que moi,
E tu sei veloce quanto me, quindi se passo 
il testimone a te sono certo che arriveremo primi!
E você é tão rápido quanto eu, então se eu passá-los
para você, sei que ficaremos em primeiro lugar!
У нас с тобой почти одинаковая
скорость, так что