Kouki--a stream of light flowing deep underground, the font of all life. When a man ignorant of its effects on the living meddles with it, the mushi-shi must act before there are unintended consequences.
I taste some of that remaining sake.
أتذوق بعضاً من هذا الساكي المتبقي
koste ich vom Rest dieses Sake.
pruebo un poco de aquel sake.
je bois une coupe 
de la liqueur en réserve.
Assaggio un po' di quel sake rimasto.
eu sinto algo dentro do saquê.