Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
Who were you thinking of when you made yours?
بمن كنتِ تفكّرين أثناء
تحضير الشوكولاته يا سايورين؟
Wen hast du denn im Sinn,
den du beschenken willst?
¿En quién pensabas
cuando hiciste el tuyo?
¿En quién estabas pensando
cuando has hecho el tuyo?
Tu les as faits
en pensant à qui, toi ?
Sayurin, a chi pensavi
mentre lo stavi preparando?
Em quem você estava pensando
quando fez o seu?
Саюрин, ты вот о ком думала,
когда готовила?