Some of the refugees have petitioned to be dropped off on the ground. Bright uses this as an excuse to ask the Zeon forces for a temporary cease-fire. The Gunperry transporting the refugees also secretly unloads Amuro's Gundam. Kai Shiden's Guncannon then descends to the ground to lure the enemy. The Gundam attacks from the rear of the lake with a pincer movement, and Bright's brilliant strategy unfolds.
Seems the side of the 
craft was hit by a shell.
.يبدو أنّ جانب الطّائرة ضُرب من قبل قذيفة
Das Fahrzeug wurde wohl
an der Seite getroffen.
Un lado tiene un agujero,
será de algún proyectil.
Un lado tiene un agujero,
será de algún proyectil.
Il semble avoir été touché
sur le flanc.
Parece que a lateral da nave foi atingida.
Похоже, в бок челнока попал снаряд.