Yushi and Hase are chased to an abandoned building by a group of angry thugs.  Yushi turns to his magic book for help, but every one of the monsters he summons is completely useless! Isn't there something in there that can get him out of this jam?
Over the long years, he must have passed
 from one hand to the next many times.
على مدى السنين الطويلة، لا بدّ أنّه انتقل
من يدٍ لأخرى مرّات عديدة
Über die langen Jahre muss er wohl schon
durch unzählige Hände gegangen sein.
Por años, pasaron de mano
en mano muchas veces.
Durante años, pasaron de mano
en mano muchas veces.
Le livre a dû passer
entre beaucoup de mains différentes,
Col trascorrere di lunghi mesi e anni,
sarà passato per le mani di tante persone.
Ao longo de tantos anos, ele deve
 ter passado por muitas mãos.
На протяжении многих лет они 
переходили из рук в руки не один раз.