Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
Yes, this isn't like Nya-tan at all.
نعم، هذا ليسَ طبع نيا-تان إطلاقاً
Ja, das sieht Nya-tan gar nicht ähnlich.
Sí, no pareciera ser Nya-tan.
Sí, no parece ser Nya-tan.
Ça ne m’étonnerait pas de Miaou.
Già, non sembra proprio Nya-tan.
Sim, nem parece a Nya-tan.