Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
We'll have to spread this
across all of Eldora!
!يجب أن ننشر هذا في كل أنحاء إيلدورا
Die Kunde müssen wir
in ganz Eldora verbreiten!
Tenemos que avisar a los demás.
Tenemos que avisar a los demás.
Hors de question qu’ils meurent !
Dobbiamo spargere la voce su tutta Eldora!
Temos que espalhar isso por toda Eldora!
Нужно рассказать об этом всему свету!