Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
I will be with you until the bitter end!
!سأبقى معك حتّى الرّمق الأخير
Ich werde bis zum
bitteren Ende bei Ihnen bleiben!
Estaré contigo hasta el amargo final.
Estaré contigo hasta el amargo final.
Je resterai
Estarei com você até o fim!
Останусь с вами до самого конца!