Hiro is approached by two Hawkmon, who ask him to help look for their missing human friend. While investigating the incident, Hiro encounters a mysterious Digimon, who kidnaps children and takes them to a land where no adults are allowed.
If you want to have fun even as an adult,
you get on my ship!
!من يريد أن يستمتع حتّى كبالغ، فليصعد سفينتي
Wenn du als Erwachsener Spaß
haben möchtest, komm bei mir an Bord!
Si quieres divertirte
pese a ser un adulto,
Si quieres divertirte
pese a ser un adulto,
Si tu veux continuer de t’amuser
une fois adulte, rejoins-moi !
Se vuoi divertirti anche da adulto,
sali a bordo della mia nave!
Se quiser se divertir mesmo 
sendo adulto, suba no meu navio!
Если хочешь веселиться,
будучи взрослым, взбирайся на борт.