Although the Archangel has escaped the Minerva's attack, the Freedom has been destroyed, and the ship itself badly damaged. After retrieving Kira, the Archangel continues on to Orb, while Shinn returns to the Minerva and receives a hero's welcome.
But is it necessary for you
to personally go down to Earth...
Aber ist es notwendig,
dass Sie in solchen Zeiten …
¿Tiene que ir personalmente a la Tierra
en un momento así, presidente?
¿Tiene que ir personalmente a la Tierra
en un momento así, presidente?
Le moment est-il bien choisi
pour que vous y alliez personnellement ?
Agora, é necessário que você vá pessoalmente 
à Terra em um momento destes, presidente?