Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
Is it to prevent us from going into hiding?
هل هذا لمنعنا من الاختباء؟
Damit wir nicht abhauen?
¿Será para que no escapemos?
¿Será para que no escapemos?
– Pour éviter qu’on ne fuie ?
– Peut-être.
Sarà per impedirci di nasconderci?
Um meio de evitar que fujamos?
Чтобы мы не сбежали?