Miss Monochrome's live tour heads to Fukuoka!
I haven't ridden in a swan boat 
since my elementary school days.
لم أركب قاربَ بجعة منذُ أيَّام المدرسة الابتدائية
Ich bin seit der Grundschule nicht mehr
mit einem Schwanenbötchen gefahren.
Subo a un bote por primera vez desde 
que lo hice una vez cuando niño.
He subido a un bote por primera vez 
desde que lo hice una vez cuando era niño.
C’est la première fois depuis la primaire
que je monte dans un pédalo-cygne.
Era dalle elementari
che non salivo su un cignolò.
Não ando de pedalinho desde criança.