Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
In other words, all we need to do
is squash Ishigami's flaws starting now?
ما يعني أنّ كل ما علينا فعله هو التخلّص
من عيوب إيشيغامي بدءًا من الآن؟
Wenn er jetzt anfängt, an seinen Schwächen
zu arbeiten, wäre also alles noch drin?
Es decir, habría que arreglar
los defectos de Ishigami.
Es decir, que habría que arreglar
los defectos de Ishigami.
Il suffit d’effacer
les défauts d’Ishigami ?
In pratica Ishigami dovrebbe soltanto
 eliminare i propri difetti?
Ou seja, os defeitos de Ishigami teriam
que ser corrigidos a partir de agora?
А значит, он должен 
прямо сейчас от них избавиться.