As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
When vampires oversleep, 
it's on a totally different scale!
،عندما يستغرق مصّاص الدّماء في النوم
!يصبح الأمر غير معقول
Die Verschlafensphase eines
Vampirs sprengt jede Skala!
Los vampiros se quedan dormidos
a un nivel totalmente diferente.
Los vampiros se quedan dormidos
a un nivel totalmente diferente.
Les vampires font de sacrées
grasses matinées !
Quando i vampiri dormono troppo,
è davvero troppo!
Com vampiros até uma
dormida é algo imenso!
Сон вампиров переходит все границы!