The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
No, I'm going to bet it all!
!لا، سأراهن عليه بكلّ شيء
Nein! Ich will gewinnen!
Werte Inkarmat, kaufen Sie einen Wettschein!
¡No! ¡Quiero apostar!
¡No! ¡Quiero apostar!
Pas touche, c’est mes sous !
Inkarmat, mise le pactole pour moi !
No!
Não! Vou apostar tudo!
Нет уж!
Я пойду в бой!