Akira is unable to hide his surprise that he was singer KIKUNOYU, but decides to try his hand at being an idol. When visiting the agency office, he is told he'll be in an idol group with singers EVAN (Banri) and Suzu (Chihiro). On their way home, Banri, wearing a mask and sunglasses and dressed suspiciously from head to toe, suddenly gets frightened and hides when Chihiro reaches out for his mask. There seems to be a reason for his suspicious getup──?!
I mean, I was able to join
an idol agency I admired,
،تمكنت من الانضمام إلى وكالة أحترمها
Na, ich hab es in meine
Traumagentur geschafft.
Es que me he unido a la agencia
de los idols que admiraba,
A ver, me he unido a la agencia
de unos idols que admiraba,
Après tout,
Beh, sai,
Eu consegui entrar na agência
de idols que eu admirava,
Сами подумайте, я попал
в агентство, которым восхищался,