Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
No, no. Only noobs send e-mails 
directly to people they don't know.
Ah, no.
No, no. Solamente los principiantes envían e-mails 
directamente a alguien que no conocen.
Não, não. Apenas novatos enviam mensagens
 diretamente para desconhecidos.