Sanosuke is visiting the sukiyaki restaurant Akabeko, where he always leaves his bill on a tab. One of Akabeko's workers, Tae, asks him to go buy a Nishiki painting from the painting shop on her behalf. Though Sanosuke had no interest in paintings, he finds one at the store that catches his eye. It was a painting of the man he looked up to as his master back when he was a member of the Sekiho Army, Captain Sagara. With a gleam in his eyes, Sanosuke makes his way to meet with the artist of the painting.
So two copies of Iba-Hachi
by Tsunan Tsukioka, yeah?
إذًا فعليّ إحضار نسختين من إيبا-هاتشي
من رسم تسوكيوكا تسونان، صحيح؟
Zwei Bilder von Ibahachi von
Tsukioka Tsunan sind also genug?
Entonces serán dos pinturas de
"Ibahachi el Manco" de Tsunan Tsukioka.
Entonces serán dos grabados de
"Ibahachi el Manco" de Tsunan Tsukioka.
Je rapporterai
deux estampes de Tsunan Tsukioka.
Allora, il quadro di Ibahachi di Tsunan Tsukioka...
Então, são duas cópias do Iba-Hachi
de Tsukioka Tsunan, certo?
Ну что ж! Две копии «Иба-Хати»
руки Цунана Цукиоки?