With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
I can't believe your output 
has diminished this much.
Wer hätte erwarten können,
dass du derartig schwach geworden bist?
No creí que su potencia
bajaría tanto…
No pensé que la potencia 
bajaría tanto…
Je n’avais pas anticipé
cette puissance de feu.
Non immaginavo che saresti stata così debole...
Eu não acredito que a sua capacidade
 tenha diminuído tanto assim.