King Enma demands that Kitaro apprehend the nine-tailed fox, Tamamo-no-mae. The spirits of the Four Generals of Betrayal are necessary to maintain the balance of spiritual energy in Hell. There can be no more delay. Amidst all this, the Plastered Wall and Child's-cry Old Man haven't returned from trying to resolve the request that came in a letter, and the Sand-throwing Hag, who went to look for them, has disappeared too... Meanwhile, a battleship approaches a certain area of Japan. Behind these events, a beautiful, eerie woman is pulling the strings...?!
When I found
the body of Ibukimaru-san's lover,
،عندما وجدث جثة حبيبة إيبوكيمارو-سان
Cuando encontré el cuerpo
de la novia de Ibukimaru
Cuando encontré el cuerpo
de la novia de Ibukimaru
Lorsque j’ai cherché le corps
de la conjointe d’Ibukimaru…
Quando ho localizzato le spoglie di colei 
che era stata la fidanzata di Ibukimaru,
Quando eu encontrei o corpo
da amante do Ibukimaru,
Когда я нашла тело
 любимой Ибукимару,