Emilia tried to warn the villagers of Arlam that danger was coming and they should evacuate, but was not well-received. As she's pondering what more she can do, Wilhelm arrives at the mansion with a message... Subaru and Julius face off against Betelgeuse's Unseen Hand. However, as one Unseen Hand after another is launched their way, the two heroes find themselves completely on the defensive.
And you worked so hard to convince 
the villagers, Subaru-kyun...
...وعملت جاهداً لإقناع أهل القرية يا سوبارو-كيون
Streng dich auch an,
die Dorfbewohner zu überzeugen.
Y trabajaste duro
para convencer a los aldeanos.
Y te esforzaste mucho
para convencer a los aldeanos.
Tu es allé très loin,
pour convaincre les villageois.
E ti sei dato un bel da fare anche per convincere
 la gente del villaggio, Subaruccio...
E você se esforçou tanto para 
convencer os aldeões, Subaru-kyun...
И ты так усердно пытался убедить
жителей деревни, Субару…