In a twist of fate, Kyururu and company find themselves visiting the research facility used by the Professor and her Assistant. There, they learn about the strange phenomenon that leads to the creation of Ceruleans. The Professor says that they can't figure out where the Ceruleans responsible for the attacks recently came from, but Kyururu realizes something and heads off to look into it. Meanwhile, back at the facility, Serval and Caracal find themselves facing a powerful foe!
But we've checked many volcanoes on land,
لكننا تفقّدنا مختلف البراكين السطحية
Aber egal, an welchem Vulkan
wir Proben nahmen
Pero tras revisar muchos volcanes,
Pero tras revisar muchos volcanes,
Mais en examinant
les volcans alentour,
Abbiamo controllato tutti i vulcani della zona,
Mas nós checamos muitos
vulcões de superfície,
Но мы проверили несколько вулканов,