Led by Gil, Illya and Tanaka successfully infiltrate the Ainsworth mansion. Their goal is the room where Miyu's held captive, but standing in their way is Beatrice and Angelica. When she's driven into a corner, Illya manages to reunite with Magical Ruby, regaining her power as a magical girl, and taking a stand to save Miyu!
If you could do that, we wouldn't be in trouble!
Wenn das möglich wäre,
würden wir nicht in der Klemme …
¡Si pudiéramos, no tendríamos problemas!
¡Si pudiéramos, no tendríamos problemas!
Plus facile à dire qu’à faire.
Se si potesse fare,
non saremmo in questa situazione!
Se você pudesse, não 
estaríamos com problemas!