Naofumi’s party is teleported to Sikul, where Kizuna introduces the Vassal Weapon Hero, Ethnobalt. He says he can use a piece of Raphtalia’s hair and Naofumi’s blood as a catalyst that can create a shikigami to find her. He creates the shikigami, and they find…
Strangely, it felt safe to 
let him see me this way.
الغريب أنّه بدا من الآمن أن أريه نفسي هكذا
Seltsamerweise fühlte es sich in Ordnung an,
dass mich Herr Naofumi so sieht.
Curiosamente,
no me incomoda que me vea así.
Curiosamente,
siento que no importa si él la ve.
J’ai senti que je pouvais
la montrer à Naofumi.
Stranamente, ho pensato non fosse un problema 
mostrarmi così di fronte a Naofumi.
Estranhamente senti que não
teria problema se ele visse.
Мне отчего-то показалось,
что Наофуми можно открыться.