With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
But... now that I see this 
unfolding before me...
...لكن... الآن بينما أرى هذا يحدث أمامي
Aber …
Pero ahora que veo
que se está produciendo ante mis ojos…
Pero ahora que veo
que se está produciendo ante mis ojos…
Pourtant, maintenant
que je me trouve face à cette scène…
Ma... davanti a questa scena è ovvio che...
Mas... agora que vejo isso
se desenrolando diante de mim...
Но… глядя на то, что происходит…