Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
I won't let you get away with this, Tomoe!
Je ne te le pardonnerai pas, 
même venant de toi.
Não vai se safar dessa, Tomoe!