Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
If your team sucks, 
you get sent to this shithole?
إذا كان فريقك سيّئاً، تُرسَل إلى هذه المزبلة
Wenn das Team schlecht ist,
wird man in dieses Drecksloch geschickt?
¿Te mandan a este basurero
si tu equipo es una mierda?
¿Te mandan a este estercolero
si tu equipo es una mierda?
Si mon équipe est nulle,
je me retrouve dans ce trou à rats ?
Per colpa di una squadra scadente, 
mi ritrovo in questo letamaio.
Se seu time é uma bosta, 
você é jogado pra cá?
Так вот в какую дыру отправляют,
если с командой не повезло?