Director Bear commissions Boxxo, Lammis, Hulemy, and the Band of Gluttons to survey the exterior of the labyrinth. Joining them is a powerful hunter who has more going on than meets the eye.
It's an honor to work alongside the 
one they call the Aloof Black Flash!
يشرّفني العمل مع من يدعونه
بالوميض الأسود المنعزل
Es ist eine Ehre, mit dem
Unnahbaren Schwarzen Blitz zu arbeiten.
Nunca imaginé que nos acompañaría
el apodado Destello Negro Solitario.
Nunca imaginé que nos acompañaría
el llamado Destello Negro Solitario.
C’est un véritable honneur
que de voyager avec un chasseur
सबसे अलग काले शूरवीर के साथ काम करना
सम्मान की बात है!
Sul serio, poter lavorare insieme
al famoso Bagliore Nero Solitario
Nunca pensei que trabalharia ao lado
do Brilho Negro Solitário! Que honra!
Быть в одной команде с Одинокой чёрной
вспышкой — большая честь для меня.