Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
Yoko does nothing but take breaks.
يوكو لا تفعل شيئاً سوى أخذ الاستراحات
Yōko macht nichts anderes als Pause.
Yoko no hace más que tomarse descansos.
Yoko no hace más que tomarse descansos.
Notre Yôko, elle est
tout le temps en pause !
Yoko non fa altro che fare pause
 fra una pausa e l'altra.
A Yoko só sabe espairecer.
Вот у Ёко вся жизнь сплошной отдых.