In order to prevent tragedy from befalling those around her, Elise makes a difficult decision. She summons her courage and tells Emperor Minchester, but he doesn't immediately accept her resolve. Instead, he offers her a wager with her future on the line.
My first life was full of regrets 
because of my own actions.
كانت حياتي الأولى مليئة
.بالنّدم بسبب أفعالي
Ich bin selbst schuld,
dass mein letztes Leben voller Reue war.
En mi primera vida me arrepentí
de muchas cosas que hice.
En mi primera vida me arrepentí
de muchas cosas que hice.
Je suis la cause de tous les regrets
de ma première vie,
Se la mia prima vita è stata piena di rimpianti
è solo colpa mia
Minha primeira vida foi cheia de arrependimentos
por culpa das minhas próprias ações.
Моя первая жизнь была полна сожалений —
и виновата в этом лишь я.