Convinced by her friend Risa to try "NewWorld Online", Kaede begins her VRMMO adventure by going all-in on defense because she doesn't want to get hurt.
"251. You're Kuromu?!
We've got a top player, boyz!"
"ـ 251. هل أنت كورومو؟ لدينا أحد أفضل اللاعبين هنا يا فتيان"
241. Ich hab zufällig
das Riesenschildmädchen
getroffen und mich mit ihr angefreundet

242. Hä?

243. Wie das?

244. Als sie sich einloggte,
kam sie sofort auf mich zu xD

245. Sie ist ziemlich schüchtern!

246. Und weiter?

247. Sie sagte, ich hätte ’nen coolen
Schild und ich stellte ihr
meine Handwerkerin vor

248. Habt ihr ’ne Party gebildet?

249. Besitzt sie einen geheimen Skill?

250. Hier mal die Zusammenfassung.
Wir haben keine Party gebildet
Sie hat sich für den Riesenschild
entschieden, weil sie mehr Abwehrkraft
wollte Keine Ahnung, ob ein
geheimen Skill besitzt
Gesamteindruck:
Sie ist ein echt lieber Engel
Später möchte ich noch ein paar Infos
von euch hören
Übrigens lautet mein Name Kuromu

251. Du bist Kuromu!
Du gehörst zu den Top-Spielern!
250. Os cuento lo que sé.
Dijo que se había hecho escudera
para subirse la defensa.
Es una chica muy maja, tenemos que protegerla.
Por cierto, me llamo Kuromu.

251. ¡¿Eres Kuromu?!
¡Gente, tenemos a la élite aquí!

252. ¡Hay un famoso entre nosotros!

253. La saludaré si la veo.

254. ¿Podéis ayudarla si la veis en apuros?

255. ¡Sip!
256. ¡Sip!
257. ¡Sip!
258. ¡Sip!
T’es Kuromu ? Mais t’es un des meilleurs joueurs !
Так ты Хром?! Тот, который из топа не вылезает?