The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander...
Even as he said that,
،حتّى مع قوله لذلك
dass er diese Insel hasst,
Aunque dijeras eso,
Aunque dijeras eso,
Il a crié ces paroles tout en empêchant
le bateau de prendre feu,
Anche se lo ha detto,
Mesmo dizendo isso,
Так он сказал, а затем сам не дал
кораблю сгореть и спас будущее острова.