ChamJam is set to perform at the Setouchi Idol Festival, but Reo seems nervous for some reason. After their performance, Eripiyo reaffirms her love for Maina once again.
We were so excited from the festival
that we went all the way to Tokyo, but...
Das Festival hat uns so motiviert,
dass wir bis nach Tokyo gefahren sind.
Estábamos tan emocionados por
el festival, que fuimos a Tokio, pero…
On est allés à Tokyo
dans la foulée du Fes, mais…
Ficamos tão empolgados com o festival
que viemos até Tóquio