Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
I guess you really are just
an insignificant man!
أظنُّك شخصاً تافهاً بحقّ
Du bist wirklich
ein langweiliger Mann.
Eres un hombre realmente insignificante.
Eres un hombre realmente insignificante.
Tu es vraiment
un homme sans aucune valeur !
A quanto pare,
sei davvero una creatura insignificante!
Realmente, você é um
 homem sem valor algum!
Ты оказался очередным заурядным кобелём!