The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Until now, I thought I was 
fighting all by myself.
ظننتُ حتّى يومنا هذا أنّني كنتُ أكافح بنفسي
Ich habe bis jetzt gedacht,
Hasta ahora,
creía que estaba luchando solo.
Hasta ahora,
creía que estaba luchando solo.
Je pensais me battre tout seul,
jusqu’à présent.
Finora ho sempre pensato di dover lottare da solo.
Até agora, sempre pensei que
 eu estivesse lutando sozinho.
До сих пор я думал,
что сражаюсь самостоятельно.