As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
But that stuff is completely worthless 
when it comes to an actual operation.
.لكنّ هذا الأمر لا فائدة منه عندما يتعلق الأمر بمهمة حقيقية
Aber das ist völlig wertlos, wenn es
zu einem tatsächlichen Einsatz kommt.
Pero nada de eso sirve
a la hora de la verdad.
Pero nada de eso sirve
a la hora de la verdad.
Qu’est-ce que ça vient faire
dans le cadre d’une opération ?
Ma è roba completamente inutile 
nel corso di un'operazione nel mondo reale.
Mas essas coisas são completamente
inúteis numa operação real.
Но в настоящем бою грош им цена.