Asakichi and his wife save the thunder when it falls from heaven. A rough country girl who doesn't know how to be polite says "o" in front of everything because her mom tells her to. A young, hardworking girl is to be adopted by her master, but his jealous wife makes her quit while the master is away.
We don't have any kids, 
so let's make it ours.
Como no tenemos hijos, vamos a 
criarlo como si fuera nuestro hijo.
Como no tenemos hijos, vamos 
a criarlo como si fuera nuestro.
Nós não temos filhos, então vamos
acolhê-lo como se fosse um.