Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
Then I pity him. You're like a human
sponge when it comes to liquor.
أشفق عليه إذاً. فأنت كما الإسفنجة عندما
يتعلّق الأمر بالمشروبات
Gegen dich trinkfesten Burschen?
Lo compadezco. Eres como una esponja
a la hora de beber licor.
Pues lo siento por él. Tú te bebes
hasta el agua de las macetas.
Il a osé défier
un gros buveur comme toi ?
Quindi si è messo contro di te, 
che l'alcol lo reggi a meraviglia?
Tenho pena dele. Você parece uma esponja
quando se trata de álcool.
Ты же как бездонная бочка.
И он с тобой состязался?