Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
Outside?
الخارج؟
Draußen?
¿Fuera?
¿Fuera?
Dehors ?
Qui fuori?
Lá fora?
Снаружи?