Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
You?! You're Lord Uesugi?!
!أنت؟! أنت هو الزعيم أويسوغي؟
Der Onkel ist das Oberhaupt
der Uesugis?!
¿Este hombre es el señor de los Uesugi?
¿Este hombre es el señor de los Uesugi?
Cet homme
est le seigneur Tatsuomi ?
Signore, sei il nobile Uesugi?!
Você?! É o senhor de Uesugi?!
Дядька, ты что, глава всех Уэсуги?!