Tokuko finally carries Emperor Takakura's child. The prospect of an emperor from the Taira lineage is a happy tiding, but the prospect of Kiyomori's tightening grip on power bodes ill.
You are Shigemori's third son, yes?
‫إنك ابن "شيغيموري" الثالث، صحيح؟
Eres el tercer hijo de Shigemori, ¿verdad?
Tu es le 3e fils de Shigemori ?
Você é o terceiro filho de Shigemori?