Ashibe-kun accidently does a Brotherly Love Hold on Goro the dog! That makes Goma-chan jealous, so he tries to get Ashibe-kun to do the same to him... but it doesn't work out. So Goma-chan tries to get a hug from some passing office ladies instead, but they end up mobbing him! Will Goma-chan ever get anyone to do a Brotherly Love Hold on him?
I wonder if everyone's already there...
...أتساءل ما إن كان الجميع هناك بالفعل
Ob die anderen wohl schon da sind?
¿Estarán esperándonos?
¿Estarán esperándonos?
Ils doivent nous attendre !
Chissà se sono già tutti là...
Será que todos estão me esperando?
Интересно, все уже там?