Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
That dame threw herself
at you the other day!
Neulich hat dich doch erst
jemand angemacht, oder nicht?
Esa dama se te lanzó el otro día.
Pero si el otro día no se te despegaba.
Elle t’a accostée il y a peu,
pourtant.
Non è passato molto dall'ultima volta.
Вроде недавно
кто-то добивался твоей любви.