The final pieces of Fukuchi's plot snap into place, trapping Fukuzawa in a way not even Rampo could anticipate. At the same time, Fyodor and Dazai's deadly game draws to a close.
With your hand injured, you'd have no choice 
but to let the vampire take the cockpit.
بتلك اليد المصابة، لن يكون لديك خيار سوى
.أن تدع مصاص الدماء يتولى قيادة المروحية
Mit deiner verletzten Hand …
Si te destrozabas la mano,
necesitarías un vampiro como piloto.
Si te destrozabas la mano,
pedirías a un vampiro que pilotara.
Vu l’état de ta main,
Con la mano infortunata,
saresti stato obbligato a far guidare un vampiro.
Com a mão machucada, você não teria escolha
a não ser deixar o vampiro assumir o controle.
Из-за неё ты не стал садиться
за штурвал сам, а посадил вампира.