Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
You don't have to leave, you know, Roxy.
ليس عليكِ الرحيل، روكسي
Du kannst ruhig bei uns bleiben, Roxy!
No es necesario que te vayas, Roxy.
No tienes por qué marcharte, Roxy.
Reste chez nous, Roxy !
J’ai des petits plats à t’apprendre !
Roxy, puoi restare con noi se vuoi!
Você não precisa ir embora, Roxy.
Рокси, милая, ну зачем так скоро уезжать?!