The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes.
I had the audacity to have her look
into Your Majesty's fitness to be king,
meine Enkelin dazu zu bringen, Eure
Qualifikation als König zu untersuchen.
tuve la audacia de hacerla observar el
potencial de su majestad como rey.
eu vi nela a aptidão de
Vossa Majestade para ser rei