Kira and Mu chase after Rau inside an abandoned building. The building was the Mendel colony’s generic research laboratory. Rau, Mu, and Kira engage in a gunfight.
Humanity has progressed to this day,
always longing to make things better!
!تطورت البشرية إلى هذا اليوم توّاقة دائمًا لتحسين الأمور
Der Wunsch nach Fortschritt hat uns
bis zu diesem Tag geführt!
¡La humanidad ha progresado
gracias a sus ansias de mejorar!
¡La humanidad progresó hasta ahora
gracias a sus ansias de mejorar!
Si l’Homme a toujours cherché
à se dépasser lui-même,
Os humanos progrediram até aqui 
sempre em busca de melhorar,