A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
Is it because of the conch I ate?
¿Esto sucede porque comí esa caracola?
¿Habrá pasado esto porque 
me comí aquella caracola?
Será por causa da concha que eu comi?