Jumpei was fascinated by ballet as a boy but gave up on dancing to pursue Jeet Kune Do. One day, when he is in junior high, his classmate notices his intrest and invites him to do ballet with her.
Like a gust of wind...
...كنفحة رياح
Wie soll ich sagen …
Wie ein Windstoß?
Sentí como una ráfaga de viento.
He sentido como una ráfaga de viento.
Franchement,
on aurait dit une bourrasque.
Come una folata di vento, ecco.
Como uma rajada de vento...
Это было похоже на порыв ветра.