As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
Please continue to watch over us.
من فضلك استمرّي في رعايتنا
Bitte beschütze uns.
Continúa velando por nosotros.
Continúa velando por nosotros.
Veillez sur nous, s’il vous plaît !
Ti prego, veglia su di noi.
Por favor, nos proteja de onde estiver.
Пожалуйста, присмотрите за нами с Неба.