Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
to large guilds that want to raise their levels.
Und zwar an die Großgilden,
die damit ihre Level erhöhen.
a los gremios más grandes 
para aumentar sus niveles.
aux grandes guildes
qui ont soif de pouvoir.
a grosse gilde che vogliono salire di livello.
para os clãs maiores que 
querem subir de level.
которые заинтересованы
в прокачке.