Hiroto and Kazami have made a small but very important improvement in their relationship. However, the Build Divers and the Resistance are now overwhelmed by the attack of the mysterious Gunpla known as "Seltsam." The pendant that Muran entrusted to Hiroto and the others seems to become a key to turn the tide, but… Meanwhile, May begins gathering intelligence at Magee's bar.
It'll feel like piloting in outer space.
الشعور هو بمثابة القيادة في الفضاء الخارجي
Es ist ähnlich, wie eine Maschine
im Weltraum zu steuern.
Se maneja casi igual que en el espacio.
Se maneja casi igual que en el espacio.
Les MS s’y pilotent
presque comme dans l’espace.
La sensazione di pilotaggio sott'acqua
è simile a quella nello spazio.
Sinto como se estivesse
pilotando no espaço.
Пилотировать в воде почти
то же, что в воздухе.