Nagi tries to redeem himself after embarrassing himself in front of Hiro on their amusement park date.
Erika-chan, what's gotten into him?
إيريكا-تشان، ما الذي أصابه؟
Was soll denn diese Nummer, Erika?
Erika, ¿qué le ocurre?
Erika, ¿qué mosca le ha picado?
Erika, qu’est-ce qui lui prend ?
Erika, sai mica che gli è preso?
Erika-chan, o que deu nele?
Эрика, что на него нашло?