Kyosuke has been chosen to represent the E.S.P unit in the Navy war games.  The Units future is on his shoulders.
I won't make the same mistake twice!
¡Jamás volveré a cometer el mismo error!
¡Jamás volveré a cometer el mismo error!
Eu não vou cometer o mesmo erro de novo!