Atsushi and Akutagawa find themselves cornered, with no choice but to fight Fukuchi and his seemingly insurmountable powers. Combining forces and trusting in one another, do they have what it takes to defeat the mightiest Hunting Dog?
I shall demonstrate the true 
nature of the battlefield.
.سأثبت لكما الطبيعة الحقيقية لساحة المعركة
Dann zeige ich euch
das Wesen des Schlachtfelds.
Les enseñaré la realidad
del campo de batalla.
Os mostraré la realidad
del campo de batalla.
Je vais devoir calmer
vos ardeurs juvéniles.
Vi mostrerò la vera natura del campo di battaglia.
Devo demonstrar a verdadeira
natureza do campo de batalha.
Я покажу вам,
что такое настоящая война.