The moon is going to crash into the Earth, and there is no way to stop it.  Fine's plan has been to raise the floating continent of Frontier in order to survive, but they lack the needed technology.  They attempt to make a deal with the American government, which betrays them instead.  Ver's noise intervene to save them, but Hibiki is nearby, and she's forced to transform to survive.
bring your love together, as the cadenza plays.
استجمعي حبّكِ على أوتار عزف الكادنزا
führen deine Liebe zusammen,
so wie die Cadenza spielt.
Mi actuación le dará mi amor a todos.
Mi actuación le dará mi amor a todos.
je suis sûre
que tu retrouveras ta maman.
unirà il vostro amore,
man mano che risuona questa cadenza.
Junte seu amor, com a cadência
 que toca em suas costas