The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
My father's friend said we could 
use their dojo by the ocean.
قال صديق والدي أنّ بإمكاننا استعمال 
.الدّوجو خاصّته الّذي قرب البحر
Ein Bekannter meines Vaters hat gesagt,
wir könnten seinen Dojo verwenden.
Degli amici di mio padre hanno detto
che possiamo usare il loro dojo in riva al mare.
O amigo do meu pai disse que podemos
usar o dojo dele, que é perto da praia.
Папин друг сказал, что можно 
использовать его додзё у океана.