Valimar arrives in Haliask to assist with the evacuation efforts, and Lavian suddenly asks Rean to work with her. With Altina and Marty's help, she goes to see the root cause of all the chaos.
A sandcastle that crumbles 
away with one touch...
...قلعة رملية تنهار بلمسة واحدة
Eine Sandburg, die zerfällt,
wenn man sie berührt.
Un castillo de arena
que se desmorona al tocarlo…
Un castillo de arena
que se desmorona al tocarlo…
Tel un frêle château de sable,
Un castello di sabbia
 che crolla al primo tocco.
Um castelo de areia que se
desfaz com apenas um toque...
Этот песочный замок рассыпется
от малейшего касания.