Meisei and Toushu’s war of attrition has entered extra innings, neither pitcher allowing a single run. With Toushu playing in unfamiliar category, and Touma seemingly reaching a new level on the mound, will this be the year Meisei returns to Koshien?
Most batters end up having their swing
disrupted in this most unexpected development.
ينتهي مُعظم الضّاربين باضطراب تلويحهم
في هذا التطوُّر غير المُتوقَّع
Die meisten Batter verlieren ihre Form,
wenn etwas so Unerwartetes passiert.
Esto afecta a la forma de batear
de la mayoría de los bateadores.
Esto afecta a la forma de batear
de la mayoría de los bateadores.
Quando algo inesperado assim acontece,
ficam incertos de como rebater.
Бэттеры растерялись и теперь 
пытаются отбить, почти не думая.