The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
Welcome back, ma'am!
!مرحبًا بعودتكم يا سينسي
Ah, willkommen zurück, Frau Sumeragi!
Vous revoilà, Mme Sumeragi !
Ah, dottoressa, bentornata!
Bem-vinda de volta, sensei!