Bossun and Himeko get into a little fight, and things are made worse when Bossun and Switch are invited to a mixer with Seiji and three other girls. Bossun is rarin' to impress with his comedic flair, but he's in for a tough crowd. Without Himeko's firey comebacks, Bossun's humor falls flat...
If pushing doesn't work, 
then it's got to be pull!
¡Si incitarlas no funciona, entonces 
ellas deben tomar la iniciativa!
¡Si incitarlas no funciona, entonces 
ellas deben tomar la iniciativa!
Se um empurrão não dá certo,
 tenho que tentar uma puxada!