We joined up with Tadakusa-chan when she was finished fangirling like crazy at her idol concert. Apparently she loves cute things like idols and anime characters. As we were talking about that, Yatogame suddenly blurted out, "It's 2:00!" and took off somewhere. And we still haven't run into Sasatsu yet. Where the heck are those two?
You forgot our plans to fangirl 
at an idol concert instead?!
نسيتِ موعدنا للتشجيع في حفلة نجمات؟
Du hast unsere Verabredung vergessen
und dir wie gebannt ein Idol-Konzert angeguckt!
¿Olvidaste nuestros planes
para asistir a un concierto de idols?
¿Olvidaste nuestros planes
para asistir a un concierto de idols?
T’as oublié notre rendez-vous
pour baver devant des idoles !
Hai dimenticato il nostro appuntamento
per andare a fangirlare a quel concerto di idol?
Você esqueceu nossos planos
como fã no show das idols?!
Ты забыла про встречу
и пошла на концерт?!