Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
Lord Bozes, who rules over 
this land, is a reasonable man.
.السّيّد بوزس الّذي يحكم هذه الأرض رجل مسؤول
Unser Herrscher Bozes
ist ein sehr vernünftiger Mann.
El señor Bozes, quien gobierna
estas tierras, es un hombre sensato.
El señor Bozes, quien gobierna
estas tierras, es un hombre razonable.
Bozes, l’homme qui règne
sur cette région, est un type bien.
Il Signor Bozes che governa questa terra
O Lorde Bozes, que comanda
esta terra, é um homem justo.
Лорд Бозес, что правит нашими землями,
очень внимательный человек.