Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
You're acting like someone who's 
precious to Aki-sama and lyi—
—تتصرف وكأنك شخص عزيز لأكي-ساما وتكـ
Sondern dass du dich als jemand ausgibst,
der Aki-sama viel bedeutet, sie anlü…
तुम ऐसे पेश आ रहे हो
जैसे मिस अकी के करीबी हो और झूठ—
Ti comporti come se Aki-sama tenesse a te,
e non fai che menti—
Você finge ser querido
para a Aki-sama e ment—
Ты делаешь вид,
будто дорог Аки, и врёшь...