After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
And I also understand
the pain of losing a Gunpla.
وأتفهّم أيضاً ألم خسارة غانبلا
Außerdem verstehe ich gut, wie sehr
es schmerzt, einen Gunpla zu verlieren.
E eu também entendo a
dor de perder um Gunpla.
А ещё... я понимаю, насколько
больно терять Ганпла.