The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
Let's raise it up into a new world
Brechen wir in eine neue Welt auf.
Hagamos que suceda.
Hagamos que suceda.
Faisons grandir ce rêve
Facciamola crescere 
e portiamola in un nuovo mondo
Vamos levar isso para um novo mundo