As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
Did something happen 
on the roller coaster?
Ist etwas passiert in der Achterbahn?
¿Pasó algo en la montaña rusa?
¿Ha pasado algo en la montaña rusa?
Il t’est arrivé quelque chose
dans le grand huit ?
Aconteceu alguma coisa na montanha-russa?