Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
the Smash May-Bee summer 
vacation special feature.
.في عرض سماش ماي-بي الخاصّ للعطلة الصّيفيّة
Ihr sollt beim verlängerten Special von
Smash May-Bee in den Sommerferien auftreten!
en el especial de verano
Rómpelo, May-Bee.
en el especial de verano
Rómpelo, May-Bee.
à participer au tournage
de l’épisode d’été de Smash!May-Bee.
al servizio speciale per le vacanze estive
di Smash May-Bee!
para aparecer no programa especial
de férias de verão Smash May-Bee!
поучаствовать в летних 
съёмках Smash May Bee!