Rae and Claire both pass the written exam for entry into the Academy Knights. The next step is the practical exam, which pits the examinees against each other in mock battles to determine who is truly worthy to join the Knights.
I've memorized every last detail 
of Miss Claire's combat style.
Ich habe mir jedes Detail
über ihren Kampfstil eingeprägt.
Memoricé por completo
su forma de luchar.
He memorizado
su forma de luchar de pe a pa.
Chaque détail de son style de combat
est gravé dans ma mémoire.
Conosco da cima a fondo lo stile di combattimento
della signorina Claire.
Eu memorizei cada detalhe do estilo
de combate da Srta. Claire.
Я до мелочей помню,
как сражается леди Клэр!