It's Ren's first summer vacation in Japan. The landlord of the apartment he and Haru once lived in hires him to clean one of his apartment units. Haru becomes unbearably curious when Ren refuses to tell him why he got a part time job. Kiyoka suspects Kiri, Ren's female classmate who has been coming over with her dog to hang out, but...? And while this is happening, an unknown man suddenly approaches Ren--?!
Seriously? He's in no position 
to be criticizing me.
Was ist mit diesem Haru nur los?
Und mich kritisieren …
¿En serio?
No tiene por qué criticarme.
¿En serio?
No tiene por qué criticarme.
Il semblerait que 
Haru me cache beaucoup de choses.
Davvero? Allora non avrà più
nessun diritto di criticarmi.
Sério? Ele não está em 
 posição de me criticar.