An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
People keep falling into the trap.
.لا ينفكّ النّاس يقعون في هذا الفخّ
Und einer nach dem
anderen in die Falle tappen.
La gente sigue cayendo en la trampa.
La gente sigue cayendo en la trampa.
Ils se jettent tous dans le piège 
les uns après les autres.
La gente continua a cadere in trappola.
As pessoas continuam caindo em armadilhas.