A mysterious girl appears while Naofumi is serving breaking to the children at Lurolona Village. Even though he'd prefer to focus on rebuilding the village, the queen asks him to seek out Motoyasu, whose whereabouts are unknown after his party disbanded.
But you're refusing to do it because it 
would mean admitting you screwed up!
لكن ترفض فعل ذلك لأنّ ذلك بمثابة
!الاعتراف بأنّك أخطأت
Du weißt, was du zu tun hast.
Sabes qué debes hacer.
Sabes qué debes hacer.
Tu sais ce que tu dois faire,
mais tu préfères fuir la vérité.
Dovresti sapere cosa fare, 
ma rifiuti di ammettere i tuoi errori e giri la faccia!
Mas você está fugindo do que deve fazer
porque não quer reconhecer seu erro!
И понимаешь, что должен делать.