Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Well, it's not that I'm not interested,
and I don't think it would be terrible with you.
Es ist nicht, als wäre ich nicht interessiert.
Schrecklich wär’s mit dir wohl nicht …
Beh, non è che non sia interessata, 
e non credo che sarebbe brutto con te.
Bom, não que eu não esteja interessada,
e não acho que seria horrível com você.