The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
We're trying to find a way to 
get you back from the moon!
!نحن نحاول البحث عن طريقة لإعادتكن من القمر
Wir versuchen,
für euch einen Weg zum Mond zu finden!
¡Tratamos de encontrar una forma
de traerlas de vuelta!
¡Tratamos de encontrar una forma
de traeros de vuelta!
Nous préparons votre évacuation !
Stiamo cercando un modo per farvi tornare qui!
Estamos tentando arranjar uma
maneira para que voltem da Lua!
Мы пытаемся понять, как вас вернуть!