Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
but the man we believed to be 
the Hand Collector last night...
لكن الرجل الذي اعتقدنا أنّه
...كان جامع الأيدي البارحة
war der, den wir für den Hand Collector hielten
und letzte Nacht verfolgten, …
pero el individuo que parecía ser
el coleccionista de manos anoche…
pero el individuo que parecía ser
el coleccionista de manos anoche…
car l’homme que nous supposions
être le Collectionneur hier…
ma colui che ritenevamo essere l'Hand Collector 
e che abbiamo inseguito la scorsa sera,
mas o indivíduo que achávamos que fosse
o colecionador de mãos ontem à noite...
Тот, кого мы считали Собирателем Рук
и пытались схватить вчера,