A re-edited, re-telling of Bizarre Adventure episode 10-19.
I laid my trap so that even if
the string was cut, it would be safe.
Ich legte meine Falle so, dass sie unversehrt bleibt, selbst wenn die Fäden zerschnitten werden.
Acomodé mi trampa de una manera, 
en que incluso si cortabas el hilo, estaría a salvo.
Je me suis assuré que
mon piège marcherait
Nesta minha cilada, mesmo 
que você cortasse a corda,