Chise is attacked by yukimushi, briefly making her dangerously ill. She and Elias discuss the nature of their relationship.
But I was always safe with my dad around.
.ولكنّي دائمًا ما أشعر بالأمان بوجود أبي
aber wenn mein Vater bei mir war,
fühlte ich mich in Sicherheit.
Pero me sentía segura con mi padre.
Pero me sentía segura con mi padre.
mais quand papa était là,
j’étais en sécurité.
Ma quando c'era mio padre mi sentivo al sicuro.
Mas eu sempre estava segura
 com o papai por perto.
Но рядом с папой я всегда была 
в безопасности.