Emilia tried to warn the villagers of Arlam that danger was coming and they should evacuate, but was not well-received. As she's pondering what more she can do, Wilhelm arrives at the mansion with a message... Subaru and Julius face off against Betelgeuse's Unseen Hand. However, as one Unseen Hand after another is launched their way, the two heroes find themselves completely on the defensive.
This time, we'll finish it!
!سنقضي عليه هذه المرّة
Dieses Mal entscheiden wir’s!
Esta vez lo terminaremos.
Esta vez acabaremos con esto.
Cette fois, c’est la bonne !
Questa volta la faremo finita!
Dessa vez, nós acabaremos com isso!
В этот раз положим этому конец!