James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
Why are you following me? Leave me alone.
.لماذا تتبعني؟ دعني وشأني
Warum folgst du mir?
Versuch nicht, mit mir warm zu werden.
¿Por qué me sigues? Déjame en paz.
¿Por qué me sigues? Déjame en paz.
Pourquoi tu me suis ?
Tu gagneras rien à me coller.
Perché mi stai seguendo? Lasciami in pace.
Por que está me seguindo?
Não se envolva comigo.
И чего ты за мной увязался?
 Оставь меня в покое.