Miyano struggles to figure out what to tell Sasaki. Sasaki gets sick. The day of the cultural festival finally arrives.
Not this.
Das meinte ich nicht …
Ich dachte an was anderes, ähm …
No me refiero a esto sino a otras cosas.
No me refiero a esto sino a otras cosas.
Non, pas ça, autre chose…
Non intendo questo, ma altre cose...
Não isso. Outras coisas.
Да я не про него сейчас. 
Как бы объяснить, например…