In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
Be self-sufficient, make yourself 
a home with only a knife.
.أعتمد على نفسي وأصنع لنفسي منزلًا باستخدام سكينٍ فقط
Ein autarkes Leben mit nur
einem Messer in der Hand …
Valerme por mí mismo con 
nada más que un cuchillo.
Valerme por mí mismo con 
nada más que un cuchillo.
Vivre en autarcie
en n’emportant qu’un couteau,
Essere autosufficienti, 
fabbricarsi una casa con un coltello,
Seria auto-suficiente e, apenas com 
uma faca, daria conta de sobreviver: