The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
Besides, why would she ever work 
for amateurs in the first place?
كما لمَ قد تعمل لهواة بالأصل؟
Sie würde doch niemals
für Amateure arbeiten.
Además, ¿para qué iba ella
a querer trabajar con principiantes?
Además, ¿para qué iba ella
a querer trabajar con principiantes?
Elle ne fera jamais ça
pour des amateurs.
E anche se fosse,
non può certo lavorare per dei dilettanti.
Não tem como ela fazer uma
coisa dessas para amadores!
Да и вообще, зачем ей работать с новичками?