Ikta is a brilliant, but lazy and unmotivated boy.  His childhood friend, a high-ranking daughter of a noble, offers him an easy position at a library if he can help he get the top score on a military exam.  But their lives take a sudden turn when the boat carrying them to the exam runs aground, and Ikta rescues a mysterious girl on board.  When she turns out to be a princess, and they all find themselves behind enemy lines, Ikta is going to start having to work hard for real...
She's the only one who can call me that.
هي الوحيدة التي يحقُّ لها أن تناديني بذلك
Nur sie darf mich so nennen.
Solo ella puede llamarme así.
Solo ella puede llamarme así.
Non merci.
L'unica che ha il permesso di farlo è lei.
Apenas ela pode me chamar assim.
Только она может меня так называть.