While the Royal Knights began their assault on the Eye of the Midnight Sun’s hideout, Rades, Valtos and Sally from the Eye of the Midnight Sun attack the Black Bulls’ hideout. Gauche, Gordon, and Grey who remained back at the hideout end up having to fight. Gauche is worried about the fact that his mirror magic doesn’t work well against Sally’s gel magic, but he works together with Grey and Gordon to do everything they can to protect their hideout.
The Eye of the Midnight Sun... The really 
bad people who hurt my friends...
...عين شمس منتصف الليل
...إنّهم أشخاص سيئون آذوا أصدقائي
Das Kalte Auge der Mitternachtssonne …
Ojo de la Noche Blanca son
los que lastimaron a mis amigos.
Los de Ojo de la Noche Blanca son
los que hicieron daño a mis amigos.
Ces sales types de l’Œil maléfique
ont fait du mal à tout le monde.
L'Occhio Magico della Notte Bianca... 
Persone orribili che vogliono ferire i miei amici...
O Olho do Sol da Meia-Noite...
Os vilões que feriram meus amigos...
Дурной глаз!..
Сволочи, ранившие моих друзей!