For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
That it might be nice to have 
someone to spend time with.
وأنّه قد يكون من الجميل إن
.كنت أملك شخصًا أقضي معه وقتي
Dass es vielleicht ganz schön ist,
ihn mit jemandem zusammen zu verbringen.
Pasar tiempo con alguien
puede ser agradable.
Pasar tiempo con alguien
puede ser agradable.
C’est sûrement bien aussi
de passer du temps avec quelqu’un.
Che sarebbe bello avere qualcuno 
con cui trascorrere del tempo.
Então pode ser legal ter
alguém para passar tempo.
Было бы неплохо проводить 
с кем-то время.