Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
Mai, we need to speak with you.
.نريد التحدث معك يا ماي
Mai, wir müssen uns
mit dir unterhalten.
Mai, tenemos que hablar contigo.
Mai, tenemos que hablar contigo.
Mai, nous avons à te parler.
Mai, dobbiamo parlarti.
Mai, temos que conversar.
Май, нужно поговорить.