Following Clayman's orders, Myulan ignores the words of Youm and Grucius, both of whom have fallen in love with her, and activates the Anti-Magic Area spell. At the same time, Reyheim also activates Prison Field. The double barrier prevents Shion and the other fighters of Tempest from fighting as well as usual, and they end up at a disadvantage in their fights with three Otherworlders. Benimaru tries to contact Rimuru, who still hasn't returned, but he can't even get in touch with him due to the barriers.
I heard the monsters here were friendly.
سمعتُ أنَّ الوحوش هنا ودودون
Ich hatte gehört,
dass die Dämonen hier friedlich sind,
Creía que los monstruos de aquí
eran decentes.
Creía que los monstruos de aquí
eran decentes.
Je croyais les monstres d’ici
inoffensifs,
Avevo sentito che le bestie magiche 
di questo posto sono tranquille, ma...
Ouvi dizer que os monstros
daqui são pacíficos...
А ведь говорили,
что местные магвери мирные…