Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
When an enemy comes, it'll cut off 
the dragon part like a lizard.
عندما يصادف عدوّاً، سيتخلّص من جزء التنّين كسحليّة
Wenn ein Feind kommt, löst er
den Drachenteil ab wie eine Echse!
Ante un depredador,
suelta la cola como una lagartija.
Ante un depredador,
suelta la cola como una lagartija.
À l’approche d’un ennemi,
il le détache, à l’instar du lézard.
Quando c'è un nemico, può amputarsi 
la parte a forma di drago, come le lucertole.
Quando um inimigo se aproxima, ele corta
a parte de dragão, como um lagarto.
При виде врага он отбрасывает
дракона, как ящерица.