Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
I don't have any 10 yen coins!
!لا أملُك عملة معدنيّة بقيمة 10 ين
Ich hab keine 10-Yen-Münzen!
¡No tengo monedas de 10 yenes!
¡No tengo monedas de 10 yenes!
Sauf que j’ai pas 10 yens !
Ma non ho una moneta da 10 yen!
Mas eu não tenho moedas de 10 ienes!