Thorfinn continues to be haunted by his usual nightmares. Thorfinn, who had thought only of revenge as he lived on the battlefield, lost his reason to live when Askeladd died. Einar and Sverkel tell the troubled Thorfinn that "people can change."
You're probably on your way to
 becoming a better person right now.
على الأرجح أنّك في طريقك لتصير 
.شخصًا أفضل الآن
Bestimmt bist du gerade dabei,
dich zum Besseren zu verändern.
Creo que ahora mismo estás encaminado
a ser una persona mejor.
Creo que ahora mismo estás encaminado
a ser una persona mejor.
Moi, je pense que tu es en train
de devenir un homme meilleur.
और आजकल शायद तुम सही राह पर
हो जहां तुम एक बेहतर इंसान बन सको।
Tu, forse
Você está no caminho para se
tornar uma pessoa melhor.
Ну а ты сам… по-моему, как раз
меняешься в лучшую сторону.