Dino goes out on the town. Kaede asks her Senpai for help with Dino's diet. Later, Kaede and Dino teleport to the park for an outdoor adventure.
But gyaru girls are too scary!
Nein, vergiss es!
Girlies sind einfach gruselig!
¡Pero las chicas Gyaru
son muy aterradoras!
Mais j’ai trop peur d’elle !
Mas garotas gyaru
são muito assustadoras!