Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
Now, Sonobe's evil deeds will be 
revealed one after another,
والآن أعمال سونوبي الشرّيرة ستنكشف
،واحدة تلو الأخرى
Ahora empezarán a exponer
los abusos de Sonobe
Ahora empezarán a exponer
los abusos de Sonobe
Ses méfaits vont sans doute éclater
au grand jour les uns après les autres,
Sicuramente, da adesso in poi
Agora as ações maléficas do Sonobe
serão reveladas uma após a outra,
Значит, злодеяния Сонобэ 
теперь вскроются одно за другим,