After meeting a deadline, Subaru sleeps well into the afternoon. When he finally wakes, he's greeted by an email from Hiroto announcing that his sister Narumi and her friend Haru-chan will be paying him a visit. He barely has time to feel surprised by the short notice before the girls arrive at his door. They bring food made by Haru-chan's mother as a gift, and Subaru can't suppress his stomach's hungry growls in response. He wants to share it with Haru, but Haru-chan says human food isn't healthy for cats and offers to make some cat-safe homemade food for her.
He's really reliable with stuff like this.
Puede ser muy confiable
en situaciones como esa.
Se puede contar con él
en situaciones como esa.
Heureusement, je peux compter
sur lui, dans ces moments.
In queste situazioni è davvero un grande aiuto...
Realmente dá para confiar
nele para essas coisas.
В таких вопросах 
на него можно положиться.