On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
It's almost time for Obon.
اقتربَ وقت الأوبون
Bald ist O-Bon.
Ya casi es el festival de Obon.
Ya casi es el festival de Obon.
C’est bientôt l’Obon.
È quasi l'Obon...
O Obon tá chegando.
Обон уже совсем скоро.