The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
But in spite of the risk that 
kind of exposure brings,
لكن بالرغم من الخطورة التي يفرضها
،هذا النوع من التعرّض
Dieser Gefahr sind Idols
jederzeit ausgesetzt.
Malgré les risques,
les idoles d’aujourd’hui restent actives.
Le idol di oggi svolgono la propria attività
Mas apesar do risco que a exposição traz,
Несмотря на риск разоблачения,