Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
You believe everything's possible 
and keep trying until the end.
.تؤمن أنّ كل شيء ممكن وتواصل المحاولة حتى النهاية
Du hältst alles für möglich
und versuchst es bis zum bitteren Ende.
Crees que todo es posible
y no te rindes hasta el final.
Crees que todo es posible
y no te rindes hasta el final.
Tu persévères en gardant espoir
jusqu’au bout.
Sei convinto che tutto sia possibile
 e continui a tentare fino alla fine.
Acredita que tudo é possível
e continua tentando até o fim.