Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
Well, it is a romantic comedy, 
so another girl won't hurt, will it?
Na ja, bei einer Love-Com kann ein
weiteres Mädchen nicht schaden, oder?
Es una comedia romántica,
tener otra no hará daño, ¿no?
Es una comedia romántica,
tener otra no hará daño, ¿no?
C’est une comédie romantique,
alors c’est pas plus mal, non ?
Beh, è una commedia romantica,
quindi non ci starebbe male, no?
Bom, por ser comédia romântica,
é bom que tenha, não?
У тебя же романтическая комедия,
ещё одна девушка не повредит, верно?