The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
Well, she's been conducting a lot of 
interviews via computer lately.
ولكنها مؤخرًا تجري مقابلاتٍ عديدة عبر الحاسوب
Aber in letzter Zeit
Bueno, aunque últimamente ha realizado 
muchas entrevistas por medio de monitores.
Bueno, últimamente ha realizado 
muchas entrevistas por medio de monitores.
Enfin, ces derniers temps,
Beh, ultimamente rilascia
 di tanto in tanto interviste dietro a un monitor.
Apesar que, recentemente,