Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
All right! I'm gonna win the next one!
!حسنًا! سأفوز في المعركة التّالية
Super! Jetzt gewinne ich aber!
¡Esta vez te ganaré!
¡Esta vez te ganaré!
Super ! Cette fois, je vais gagner !
Beleza! Eu vou vencer a próxima!
Отлично! Победа будет моей!