A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
You can't stay dressed in those clothes.
.لا ينبغي أن تبقى مرتديًا تلك الملابس
Diese Kleidung sieht wirklich
mitgenommen aus.
Ah… Has de estar incómodo con esa ropa.
Ah… Estarás incómodo con esa ropa.
A-Ah, ma non può certo rimanere vestito così.
Ah, não pode ficar vestido
com essas roupas.
Ой, вам не стоит
оставаться в таком виде.