Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
If you're insistent, I might 
consider wearing one of them.
إن أصررت، قد أفكّر بارتداء أحدها
Wenn du drauf bestehst,
zieh ich es an.
Si insistes,
podría considerar ponérmelo.
Si insistes,
podría considerar ponérmelo.
Si tu insistes, je la porterai.
Se insisti abbastanza potrei pensare di mettermelo.
Se você insistir, posso 
 considerar usar uma delas.
Если попросишь, то я, может,
что-нибудь из этого и надену.