With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
We'll finish things off at Friends Day.
سننهي العمل على يوم الأصدقاء
Wie auch immer, am Friends Day
bringen wir alles zu Ende.
En fin, tenemos que terminar
con lo de Friends Day.
En fin, tenemos que terminar
con lo de Friends Day.
Bien, mes amis.
Chiuderemo la faccenda al "Friends Day".
Vamos terminar as coisas
com o Friends Day.
Ладно, давайте под конец
обсудим «День друзей».