Yuito's memory of his childhood savior returns. While off duty, Yuito and Nagi run into Naomi and Kasane. Something is afoot in Seiran, but is it related to Karen's agenda? The Seto and Kyoka platoons train, and then scramble to intercept the Others.
No. Why do you ask?
Nein, haben wir nicht. Wieso fragst du?
No. ¿Por qué lo preguntas?
No. ¿Por qué lo preguntas?
Non. Pourquoi veux-tu savoir ça ?
Não. Por que pergunta?
Нет. А какая разница?