Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
I'm not completely certain, but... probably.
.لستُ متيقّنًا تمامًا، لكن... على الأغلب
Bin mir nicht sicher, aber denke schon.
No estoy seguro, pero tal vez.
No estoy seguro, pero tal vez.
J’en suis pas sûr, mais je crois.
Non ne ho la certezza, ma forse...
Não tenho certeza, mas acho que sim.
Не совсем, но да.