Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
If they do not all advance to the 
Dalet rank before their second year,
،إلم يترقوا جميعًا إلى رتبة دالِت قبل السنة الثانية
Sollten nicht alle Schüler
Si no ascienden todos a rango Dalet
antes de pasar a segundo,
Si no ascienden todos a rango Dalet
antes de pasar a segundo,
En un seul semestre,
Se non avanzano fino al rango di Dalet
entro l'inizio del secondo anno,
Quando chegarem ao segundo ano, se todos
não conseguirem subir para o ranque Daleth,
До того, как перейдут во второй класс,
они все должны достичь ранга «Далет».