For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
this organically started as 
a way to cheer Yumika up.
.بدأ هذا كطريقة لإبهاج يوميكا-سان
haben sie alle damit begonnen,
um Yumika aufzumuntern.
alguien comenzó esta tradición
para darle ánimos.
alguien comenzó esta tradición
para darle ánimos.
hanno cominciato spontaneamente
per rallegrare un po' la signora Yumika.
todo mundo começou a fazer isso
para animar a Yumika-san.
чтобы поддержать Юмику,
когда прошлый глава погиб.