At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
but it means that's how much
Shinozaki is aware of Maeshima.
لكن هذا يعني أن شينوزتكي يعي 
.بمايشيما إلى تلك الدرجة
Aber Maeshima beschäftigt Shinozaki schon.
Queda claro que Shinozaki
está muy pendiente de Maeshima.
Ça montre qu’il s’intéresse
à Maeshima.
mas isso mostra o quanto
Shinozaki conhece Maeshima.