It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last!
Stop that old fool right here and now!
!أوقف ذاك الوغد هنا
Das hier muss das Ende für den Kerl sein.
¡Acaba con ese viejo idiota!
Acaba con ese estúpido viejo.
Tu dois le battre à plate couture.
Quel tizio deve essere fermato qui!
Pare aquele tolo agora!
Останови этого старикана!