Seigi's father Shimeno Hisashi appears before him. Shimeno divorced Hiromi when Seigi was in grade school and has approached him now that he's grown. Though Seigi drives him off, Shimeno begins appearing everywhere Seigi goes. Not wanting to cause trouble for Richard or anyone else around him, Seigi tells Richard he wants to quit working at Etranger while hiding the reason from him...
I could say the same thing to you, 
who chased me all the way to London.
،أمكنني أن أقول نفس الشّيء لك
.يا من لاحقني حتّى لندن
Ich könnte dasselbe über dich sagen,
Pude decirte lo mismo
cuando fuiste hasta Londres.
Podría haber dicho lo mismo
cuando fuiste hasta Londres.
Je te retourne la chose,
Potrei dire la stessa cosa a te,
che mi hai inseguito fino a Londra.
Eu poderia ter dito a mesma coisa para
você quando me seguiu até Londres.
Хотелось бы сказать то же самое тому,
кто последовал за мной в Лондон.