Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
You're looking quite good for someone
who was running around all day yesterday.
‫تبدو بخير بالنسبة لشخص كان يركض طوال يوم أمس.
Dafür, dass Ihr gestern noch auf der Flucht wart,
seid Ihr heute aber gut drauf!
Huimos ayer, pero veo
que aún tiene mucha energía.
Huimos ayer, pero veo
que aún tiene mucha energía.
Quelle débauche d’énergie,
alors qu’hier,
È il giorno successivo
a quello della vostra fuga,
Como está alegre, mesmo só tendo
quase escapado da morte ontem!
И ведь мы только вчера сбежали от врага…