At the clubhouse, Koshitan finds Nokotan in tears and acting strangely...she's concerned at first, but it turns out to be hay fever. Now, Nokotan's trying to think of ways to cope!
Is that necessary? No, really. Is any of 
that necessary for flower arrangement?
Ist das dein Ernst?
Ist das für Ikebana wirklich nötig?
¿De verdad los arreglos florales
necesitan todo eso?
C’est utile, ça ? C’est essentiel
pour une composition florale ?
Isso é necessário?
Precisa mesmo disso pra arranjar flores?