The proceedings turn out to be something other than business as usual when an Ichijo Robotics employee drops by to collect Mina for her scheduled upgrades and maintenance.
Is it even necessary to take the 
customer's feelings into account?
‫هل من الضروري حتى مراعاة مشاعر العميل؟
Müssen wir wirklich darauf Rücksicht nehmen,
wie die Kunden darüber denken?
No sé si haga falta
ser tan considerados.
No sé si hace falta
ser tan considerados.
Si on commence à se soucier
des états d’âme de chacun…
C'è bisogno di tenere conto 
perfino dei sentimenti degli acquirenti?
É preciso levar até os sentimentos
do cliente em conta?
Разве есть необходимость
учитывать и чувства клиента?