Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
Taking on that many King Lizards... 
You've gotta imagine they're...
...مواجهة كلّ سحالي الملك تلك
...أيّ شخص سيظنّ بأنّهما
Es waren so viele King-Lizards …
Eran demasiados lagartos reales…
¿No será que…?
Eran demasiados lagartos reales…
¿No será que…?
Tous ces lézarois…
C'erano così tanti King Lizard.
Enfrentando tantos Reis Lagartos...
O normal é pensar que acabaram...
Учитывая, сколько там королевских
ящериц… Страшно подумать…