Court lady An Huilan comes to make a request. She claims she can hear the voice of a dead consort coming from within the water. Xi Wanlin, the Magpie Consort during Yandi's reign, drowned herself in the lake on the day the emperor was to visit her. The voice within the water is allegedly hers. Huilan asks Shouxue to save Wanlin, but Shouxue realizes there is more to the story than what Huilan is telling her.
Miss Guizi told me I should serve 
you some with the infusion.
أخبرتني الآنسة غويزي أنّ عليّ
تقديمه مع النقيع
Fräulein Guizi riet mir an, Euch dies
zusammen mit dem Sud zu bringen.
La señora Guizi me dijo que
se lo preparara junto con la infusión.
La señora Guizi me dijo que
se lo preparara junto con la infusión.
Guizi m’a conseillé
de vous en servir
सुश्री गेज़ ने मुझसे कहा कि 
मुझे काढ़े के साथ आपको यह भी थोड़ा देना चाहिए।
Devo servirvela insieme all'infuso.
A Guizi-san disse para
preparar junto com a infusão.
Госпожа Гуйцзы советовала
подать вместе с настоем.