Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
We're gonna do our
welcome ritual for the newcomer!
سنقوم بطقوس الترحيب
 !الخاصة بنا للوافد الجديد
Wir werden unser Begrüßungsritual
für den Neuankömmling durchführen!
¡El ritual de bienvenida va a comenzar!
¡El ritual de bienvenida va a comenzar!
On va faire notre rituel de bienvenue
pour les nouveaux !
Abbiamo un nuovo arrivato!
Dobbiamo dargli il benvenuto!
Faremos nosso ritual de
boas-vindas para o novato!
Давайте-ка ритуал 
посвящения ему проведём!