While struggling to make friends after his parents’ divorce, Koyomi Takasaki meets Kazune Takigawa, but apparently, they already have. Kazune reveals that she’s from World Line 85, an alternate universe in which she and Koyomi are lovers. But in a reality where moving between dimensions is natural, could Koyomi be the one from another world?
you get even farther 
from your original world.
entfernt man sich weiter
von der ursprünglichen Welt.
te alejas más del tuyo.
te alejas más del tuyo.
vous vous éloignez
de celui d’origine.
ci si allontana ancora di più
 dal mondo d'origine.
você acaba se afastando ainda
mais do seu mundo original.
а сам ты окажешься
ещё дальше от родного, чем был.