Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
I have to prepare the garbage for tomorrow.
Das ist doch nicht so wild.
-Vamos, ¿no puedes intentarlo?
-¡Debo preparar la basura para mañana!
-¿Y si lo intentas?
-Hay que preparar la basura para mañana.
– Et puis, c’est pas important…
– J’ai oublié les poubelles.
Oh, devo preparare la spazzatura da buttare domani.
Ah, preciso juntar o lixo para amanhã.
Ой, надо ведь мусор собрать.