Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
It must be a misunderstanding;
I heard it wrong. I really hope so.
.لا بدّ أنّه سوء فهم ولم أسمع ذلك جيدًا
.بل آمل ذلك حقًا
Also muss ich mich verhört haben.
Debe ser un malentendido.
Escuché mal. De verdad espero eso.
Donc je ne peux que me tromper.
Deve ser um mal-entendido,
eu ouvi errado. Espero que seja só isso.