One of Teppa's patients has been swindled for everything, including her health, by her con artist husband. Before she dies, she offers gold for vengeance. Will Raizo be able to find new meaning for his life in settling the vendettas of others?
He claimed to be the head clerk for 
this big-shot businessman, Tenmokuya.
ادّعى بأنّه رئيس مكتب رجل
الأعمال المهمّ هذا، تينموكويا
Als mir ein hellhäutiger,
schöner Mann Avancen machte,
Decía que trabajaba para un hombre
de negocios importante, Tenmokuya.
Decía que trabajaba para un hombre
de negocios importante, Tenmokuya.
Il a suffi
que ce bel homme se présente
Si faceva passare per il commesso
di Tenmokuya, quel gran negozio.
Ele disse que era diretor financeiro de um
empresário bem sucedido chamado Tenmokuya.
Дурачил, мол, он приказчик 
крупного дельца по имени Тэммокуя.