The Yamato civil war comes to an end as Raiko makes one last stand.
The sun that is the Mikado set, 
and then the nation split in two.
شمس الميكادو قد غربت، ثمّ انقسمت الدّولة إلى نصفين
So schied auch unsere Sonne, der Kaiser, dahin,
woraufhin das Land sich spaltete.
El sol, es decir, el Mikado,
se ha puesto
El sol, es decir, el Mikado,
se ha puesto
La disparition de l’empereur,
notre soleil,
Anche il sole dell'imperatore 
di fatto è tramontato
De fato, o sol chamado "Mikado"
se pôs e o país se dividiu.
Солнце, что взошло
 вместе с Микадо, зашло…