Saitou and the others have returned to their everyday lives. Then, one day, Lafanpan takes a bath in a mysteriously pattered cup and something completely unexpected happens.
Though I knew I'd never reach it
رغم علمي أنّي لن أصل لها
doch wusste ich,
dass ich es nie erreichen würde.
Aunque sabía que nunca lo conseguiría,
Aunque sabía que nunca lo conseguiría,
Embora eu soubesse que 
nunca iria alcançá-la
Да я знал, что этому не случиться.