When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
You want to forgive them?
أتريدين مسامحتهنّ؟
Willst du das denn?
¿Quieres hacerlo?
¿Quieres hacerlo?
Tu en as envie ?
Tu vuoi farlo?
Quer perdoar?
А ты хочешь простить?