Nakamura Misa was supposed to go on a date, but instead her boyfriend dumps her without giving her any recourse. Misa spots Koizumi-san walking by and shadows her, thinking that she might have seen the embarrassing scene. Her destination seems to be a red ramen shop specializing in extremely spicy ramens...
I was with someone else until 
just a little while ago!
!لقد كنت مع أحدهم قبل فترة قصيرة
Ich war bis eben noch
in Begleitung!
Yo estaba con alguien
hasta hace un rato.
Yo estaba con alguien hasta hace nada.
J’avais quelqu’un avec moi,
tout à l’heure.
Io ero in compagnia fino a poco fa!
Eu estava com alguém até pouco tempo atrás!
Ещё пару минут назад была не одна!