The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
Okay. If that's what you want, it's my job 
to support you with everything I've got.
.حسنًا. إن كان هذا ما تريدينه، فمن واجبي دعمك بكلّ ما لديّ
Na schön. Wenn das dein Wille ist, liegt es an mir,
dich nach Leibeskräften zu unterstützen.
De acuerdo. Si eso es lo que quieres,
te apoyaré lo mejor que pueda.
Vale. Si eso es lo que quieres,
te apoyaré lo mejor que pueda.
Très bien. Si tu as fait ton choix,
je te soutiendrai du mieux que je peux.
Bene, se questo è quello che vuoi,
ti sosterrò al massimo.
Tudo bem. Se é isso o que quer,
eu darei todo o apoio possível.
Хорошо. Тогда моя задача —
всеми силами тебя поддержать.