Despite forming an alliance, Lall warns Goro to remain wary of Akitsu and Honoka. But Goro trusts his good friend Akitsu, in particular, and even when he steals his smartphone, Goro writes it off as just a prank. But when he finds him at their arcade...
Go on and talk, as if it's 
not your problem too.
Dich kümmert echt nicht,
wie andere sich fühlen.
Hablas como si no estuvieras
involucrado en ello.
Tú sigue como si no fuera contigo.
T’es aussi un candidat,
je te ferais dire.
Certo, facile ridere quando non succede a te...
Pode falar, como se não
fosse seu problema também.
Болтаешь всякую чушь,
будто тебя это не касается.