Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Get rid of it all, even the frozen chains.
Kiero, kiero, subete,
Deshazte de todo,
hasta de las cadenas congeladas
Olvida los miedos a flor de piel,
la puerta ya se abrió.
Débarrasse-toi de tout, même des
chaînes gelées.
Livre-se de tudo
Até das correntes gélidas