Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
In times like these, I wish we had a magic bag...
Eine Magic Bag wäre in solchen
Momenten echt nützlich.
Desearía tener la bolsa mágica para esto.
C’est là que ce serait pratique
d’avoir une besace magique.
In questi momenti, 
vorrei avere una borsa magica...
Queria ter a bolsa mágica
 em situações como essa.
Нам бы пригодились волшебные сумки!