The ghost of a skylark visits Shouxue, which leads to her hearing the tale of the Skylark Princess and her tragic death.
Are there perhaps secrets 
even I am unaware of?
أهنالك أسرارٌ أجهلها؟
Gibt es womöglich Geheimnisse,
die mir unbekannt sind?
¿No habrá algún secreto
que yo desconozca?
¿Hay algún secreto
que yo desconozca?
On me cache quelque chose,
n’est-ce pas ?
शायद वहाँ कुछ ऐसे राज़ हैं 
जिनसे मैं भी अंजान हूँ?
Ci sono dei segreti di cui non so nulla?
Há segredos que desconheço, por acaso?
Неужто даже от меня
что-то скрывают?