Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
Without those devices implanted
inside her body, she couldn't live.
وبدون هذه الأجهزة المزروعة 
.داخل جسدها، لن تعيش
Ohne diese Maschinen in ihrem Körper
kann sie nicht überleben.
Sin esos dispositivos
dentro de su cuerpo no podría vivir.
Sin esos dispositivos
en su cuerpo no podría vivir.
Sans les machines implantées en elle,
elle ne peut pas vivre.
Non può sopravvivere 
senza quei macchinari nel suo corpo.
Ela não sobreviveria sem ter
um aparelho implantado.
Без встроенных в тело
приборов ей не выжить.