“Bears of the Flower Garden”   has not once closed since its opening many moons ago. Unfortunately, the sun is setting on the restaurant, and its final days are approaching fast. The regulars sit around with its owner, Björn, celebrating the start of his brand-new life. Nobuyuki sends over some mixed tempura as a farewell gift. The owner enjoys one final time with his regulars, drinking good drinks and eating good food. Nobuyuki and Shinobu, struck by this sight, have an idea.
My son's got a job that pays 
way better than running a bar,
حصل ابني على عملٍ يجني منه مالاً
،أكثر من أن يجني في إدارة حانة
Mein Sohnemann wird bei seiner Arbeit auch
wesentlich besser bezahlt als ein Kneipenwirt
Mi hijo tiene un trabajo
donde gana más que dirigiendo un bar
Mi hijo tiene un trabajo
donde gana más que dirigiendo un bar
Au lieu de me succéder
à la taverne,
Mio figlio ha trovato un lavoro
in cui guadagna molto di più che in un bar,
Meu filho encontrou um trabalho que
ganha mais dinheiro que manter um bar,
У сына работа куда прибыльнее,
 держать кабак уже невыгодно.