At the talent beauty contest, Tomoko's clumsiness makes her a long shot to win, but discovers that being herself is her special talent.
But no matter how fast I ran,
I couldn't catch up with you.
ولكن مهما ركضتُ مسرعة ، لم أستطع أن ألحق بكِ
Aber egal wie schnell ich rannte,
ich konnte dich nicht einholen.
Pero por mucho que corriera, 
nunca conseguía alcanzarte.
Pero por mucho que corriera, 
nunca conseguía alcanzarte.
mais quoi que je fasse,
Mas por mais que corresse,
 não conseguia te alcançar.