Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
in front of Prime Minister Miyake and 
dignitaries from around the world.
.أمام رئيس الوزراء مياكي وكبار الشّخصيّان من حول العالم
Dabei sind Premierminister Miyake
und Ehrengäste aus der ganzen Welt.
frente al primer ministro Miyake
y otros dignatarios del mundo.
frente al primer ministro Miyake
y otros dignatarios del mundo.
en présence du Premier ministre Miyake 
et de représentants de tous les pays…
al primo ministro Miyake
e a importanti dignitari di tutto il mondo.
na frente do Primeiro Ministro 
Miyake e outras figuras importantes.