As two armies array themselves for a decisive battle on Bosworth field, Richard questions the meaning of fighting this war.
I care not how loudly the world wails,
Wie sehr es die Welt auch beklagen will, …
aunque el mundo se lamente
aunque el mundo se lamente
le monde peut bien pleurer
amèrement…
Non importa quanto il mondo pianga e si lamenti...
Por mais que o mundo lamente,
Пусть весь мир…
хоть утонет в слезах!