Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
If their goal is to tear the 
Akihabara people apart,
Wenn es ihr Ziel ist, die Menschen
in Akiba auseinanderzureißen,
Si su objetivo es separar 
a la gente de Akihabara,
Si l’ennemi manigance
de diviser la population d’Akiba,
Se il loro obiettivo è 
dividere la gente di Akihabara,
Se eles querem separar 
o povo da Akihabara,
Раз противник задумал
пошатнуть единство Акибы…