To save her sister Sonken's life, Sonsaku makes her way to the legendary training ground of Jofukuin. But awaiting her there are many surprises, some more familiar than others.
Mou-chan's in some place that looks
like hell! I've got to save her!
Mo ist an einem höllischen Ort.
Ich muss sie retten!
Moumou parece atrapada en un infierno...
¡Tengo que ayudarla!
Moumou parece atrapada en un infierno…
¡Tengo que ayudarla!
Mômô est dans une sorte d’enfer…
Je dois l’aider !
Mo si trova in un posto che sembra l'inferno! 
Devo andare a salvarla!
A Mou-chan tá num lugar que parece
o inferno! Eu preciso salvá-la!
Мо в каком-то похожем на ад месте!