Ikada returns home after learning that his sister has been severely injured in battle. He spends the next few days looking after her and is visited by Funamushi’s son Kobuna. Kobuna asks Ikada if he will join the fight. Ikada tells him that he is not suited for battle. Despite his feelings, his father Araumi and the other members of the Funato Clan are annoyed that he isn’t joining the fight.
Someone said that to me before...
...أخبرني أحد بذلك من قبل
Das hat mir schon mal jemand gesagt …
Ya me dijeron algo parecido.
Ya me dijeron algo parecido.
Qualche tempo fa mi hanno detto una cosa simile.
Alguém me disse isso um dia...
Помнится, мне уже говорили такое…