Ashura sets out on a journey, intending never to return. He ends up in a village where the people suffer from a mysterious illness.
The power of the Divine Tree is
indeed making this land abundant,
،قوة الشجرة المقدسة تجعل هذه الأرض غنيّة بالفعل
Die Kraft des Heiligen Baumes
macht das Land zwar fruchtbar,
Es evidente que el poder del Shinjuu
vuelve fértil a esta tierra,
Es evidente que el poder del Shinjuu
vuelve fértil esta tierra,
È evidente che è il suo potere 
a rendere fertile questa terra,
O poder da Árvore Divina