Itsuki is nearing his final deadline for volume 5 and flees from his editor, Toki, however he is immediately caught. However, Itsuki manages to escape when he runs into Setsuna and they both go to a hot springs. Setsuna felt like he was in a slump and wanted to see some asses to get some inspiration. But when they get to the ryokan with the hot springs, Itsuki witnesses something horrifying...
I want to go to a hot spring 
with Itsuki-senpai, too.
Wie gerne ich mit Itsuki-senpai
mal in ein Onsen gehen würde oder so …
Yo también quiero ir a las aguas
termales con Itsuki-senpai.
Yo también quiero ir a las aguas
termales con Itsuki-senpai.
Quanto vorrei andare alle terme
col senpai Itsuki!
Queria ir numa fonte termal
com o Itsuki-senpai também.
Эх, сейчас бы с Ицуки
да на горячий источник!