Thorfinn and Einar desire the power of a horse to efficiently clear the vast forest, but nobody is willing to lend a horse to a couple of slaves. While the two are at a loss, they meet an eccentric old man named Sverkel.
Thorfinn, let's stop for the day 
once we finish this row.
.ثورفين، لنوقف عملنا اليوم بمجرّد الانتهاء من هذا الصّفّ
Thorfinn, lass uns Feierabend machen,
wenn die Bahn durch ist.
Thorfinn, dejémoslo por hoy
cuando acabemos con esto.
Thorfinn, dejémoslo por hoy
cuando acabemos con esto.
Thorfinn ! On termine ce sillon,
et on arrête pour aujourd’hui.
सुनों थॉरफिन,
Thorfinn,
Thorfinn, vamos parar por hoje
quando terminarmos essa fileira.
Торфинн!