Kyo and the girls are determined to put on a concert, but they need a way to advertise.
but they're so lost that they have 
to ask a complete stranger like you.
لكنّهن تائهات لحدّ طلبهن المساعدة من غريبٍ تام مثلك
aber sie sind bereits so verzweifelt, dass sie
einen Fremden wie dich um Hilfe bitten mussten.
pero están tan perdidas
que le piden ayuda a un extraño.
pero están tan perdidas
que le piden ayuda a un extraño.
mais elles sont dans une impasse,
si elles s’en remettent à un inconnu.
ma erano così disperate che si sono rivolte
 a un completo sconosciuto come te.
mas elas estavam tão perdidas a ponto de 
pedir ajuda a um total estranho como você.
но они так отчаялись, 
что просят помощи у посторонних.