Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
Stop it, Byakko! We don't need to defend!
Aufhören, Byakko! Wir müssen
uns nicht verteidigen!
¡Detente, Byakko!
 ¡No necesitas defenderme!
¡Detente, Byakko!
 ¡No necesitas defenderme!
Smettila, Byakko!
 Non è necessario difenderci!
Pare, Byakko! Não precisamos nos defender!
Остановись, Бьякко!
 Сейчас не надо защищаться!