Basara suffers a deep wound in the battle against the white-masked man after Mio's power.
Mio regrets getting Basara involved, and challenges the white-masked man to battle on her own. Meanwhile, in order to protect Mio, Basara resolves to use the "forbbiden art" he sealed away after the events of his past. What was the tragedy that visited the hero village and Basara?
If you can't cut it down in one stroke,
Wenn du sie mit einem Schlag
nicht brechen kannst,
Si no puedes cortar algo de un solo golpe,
 debes continuar hasta romperlo.
Si no puedes cortar algo de un solo golpe,
 debes continuar golpeando hasta romperlo.
Si une attaque ne suffit pas,
Se non si può tagliare con un singolo fendente,
Se você não consegue 
cortar em um só golpe,
Если один удар не разобьёт,