The 5th player match has finally progressed into the all-deciding south round.
This is where Saki does something she's never done before: declaring a kan to then discard the tile she gets right away.
individual tournament, so we 
decided to go to the ocean.
also wollen wir ans Meer fahren.
la competencia individual 
y decidimos ir al mar.
la competición individual 
y decidimos ir al mar.
nous avons décidé
d’aller à la mer.
prima degli individuali, abbiamo deciso
 di fare un viaggetto sull'oceano.
até o torneio individual, então vamos à praia.