Kuroitsu accompanies Megistus on a business trip to Kyushu, where she realizes Megistus's dedication to his job.
Um... Shouldn't the Monster 
Development Department
المعذرة... ألا ينبغي لقسم تطوير الوحوش
Ähm … Das ist doch ein Monsterprojekt.
Oiga, ¿no sería mejor que Desarrollo
de Monstruos liderara este proyecto?
Oiga, ¿no sería mejor que Desarrollo
de Monstruos liderara este proyecto?
Mais c’est un projet de monstre,
Mi scusi ma... non dovrebbe essere il reparto
di sviluppo mostri a dirigere il progetto?
Mas... como é um projeto de monstro,
nosso departamento não deveria liderar?
Извините…
но мы всё-таки чудовище создаём.