After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
If you would listen to me, 
I wouldn't have done it!
!هذا لأنّك لا تستمعين لي
Du hörst mir ja sonst
nicht mal vernünftig zu!
¡Si me escucharas,
no tendría que hacerlo!
¡Si me escucharas,
no tendría que hacerlo!
Se mi avessi ascoltata, non l'avrei fatto!
Se você tivesse me escutado,
eu não teria feito isso!
Если бы ты слушала, 
я бы этого не сделала!