Takeo's asked by senpais in a Judo club to join them and participate in a match against their rivals, the Bianka High School Judo Club, a month later. Takeo agrees right away, and trains furiously as Yamato cheers him on. Will he win?
Look... If you draw a line between 
that star and the other star,
انظر... إن رسمت خطًّا بين تلك النجمة وتلك
Schau! Wenn man eine Linie zwischen
dem Stern und dem da zieht,
Mira, si dibujas una línea 
entre esa estrella y esa otra,
Mira, si dibujas una línea 
entre esa estrella y esa otra,
Regarde,
Guarda... se tracci una riga
tra quelle due stelle,
Veja, veja! Ao se desenhar uma linha 
entre aquela estrela e a outra ali,