No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
We'll beat you again and win this thing!
!سنهزمكنّ مُجدداً ونفوز بالمسابقة حتماً
On va vous écraser
et remporter la victoire !
Vedrai, vi sconfiggeremo di nuovo! 
La vittoria sarà nostra!
Enfrentaremos vocês e
venceremos de novo!
Мы снова вас одолеем
и выиграем на турнире.