Since the girls have some private errand they have to do, Yuna goes with Lady Ellalaura to explore the castle. A dark shadow is cast upon everyone's fun when a man named Ghoulzam makes his appearance. Yuna goes to pick up Cliff for the worried Noir.
Miss Bear is touring the castle.
.الآنسة دبة في جولة حول القصر
Die Bärin schaut sich
ein wenig im Schloss um.
La Srta. Oso está recorriendo el castillo.
La señorita oso está de visita.
Mlle Ourse est là pour visiter le château.
A Ursa-san está andando pelo castelo.