Clayman and his pawns stand no chance against Rimuru and his allies. At a loss, Clayman orders Milim to use Stampede to kill everyone present, but Milim reveals he was never controlling her from the start. It was all an act to expose Clayman's plans and identify the mastermind behind it all. Even Carrion is still alive and well. On the brink of death, Clayman uses the souls of everyone he has killed as energy for his awakening. Thus the final battle to settle the score between Rimuru and Clayman begins.
A place for you guys isn't something I can 
come up with easily. Let me think about it.
ليس من السّهل أن أوفّر مكاناً لكما. دعيني أفكّر في الأمر
Eine Bleibe für euch zu finden, wird nicht so einfach.
Da muss ich erst einmal nachdenken.
No es fácil proporcionarles un hogar.
No es fácil proporcionaros un hogar.
Je peux pas vous trouver un coin
comme ça, je dois y réfléchir.
Non è così facile creare un posto
per voi, devo pensarci un po'.
Não dá pra arrumar um lugar pra vocês de
uma hora pra outra. Vou pensar um pouco.
Уголок — это хорошо, но так сразу
 я его едва ли найду… Надо подумать.