On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
For the third-years who 
didn't make the roster,
وبالنّسبة للاعبي السّنة الثّالثة
،ممّن لم يُدرجوا في القائمة
Für die im dritten Jahr,
die nicht dabei sind,
Si no te eligen cuando estás en tercero,
Si no te eligen cuando estás en tercero,
Pour les terminale
non sélectionnés,
Per i ragazzi del terzo anno esclusi dalle selezioni,
Aos jogadores do terceiro
ano que não entraram,
Для остальных двенадцатиклассников