After being pierced with the arrow, Silver Chariot becomes Chariot Requiem and goes berserk. As a result, everyone’s minds are switched. Among all the confusion, Polnareff reveals himself to Giorno and the others. If someone with power uses the arrow, they would be able to obtain the power to rule over the minds of all living creatures. Polnareff lets them know that there is more to their Stand’s usual Stand ability if they have access to the arrow. Giorno and crew reunite with Bucciarati and they all go to try to steal the arrow back from Chariot Requiem.
He'll do it again! 
His attack had already begun!
!سيفعلها من جديد! هجمتُه كانت قد بدأت بالفعل
Er wird das nochmals machen.
Sein Angriff hat bereits begonnen!
¡Atacará de nuevo!
¡Su ataque ya comenzó!
¡Atacará de nuevo!
¡Su ataque ya comenzó!
Il va revenir !
Il a déjà commencé à attaquer !
Di sicuro ci assalirà di nuovo!
Il suo attacco era cominciato già da prima!
Ele vai voltar!
O ataque dele já começou!
Это не всё! 
Он скоро нападёт на нас снова! 