Nasa and Tsukasa have submitted their marriage registration. As the newlywed couple approaches their first night together, they realize Nasa's apartment doesn't have enough necessities for two people, leading to Tsukasa suggesting she spend the night at a hotel. But Nasa stops her, and proposes they go shopping instead. After returning home, Tsukasa sleeps relaxedly while Nasa is tense with excitement from seeing a new side of his wife.
One goodnight kiss won't hurt, right?!
!قبلة ليلة سعيدة لن تضرّ، صحيح؟
Ein Gutenachtkuss ist doch
sicher auch drin, oder?
Un beso de buenas noches
no es nada, ¿verdad?
Un beso de buenas noches
no es nada, ¿verdad?
Je peux bien lui faire
un bisou de bonne nuit !
Un bacio della buona notte 
non fa male a nessuno, no?!
Talvez eu possa dar um
beijinho de boa noite, certo?
От поцелуя на ночь-то хуже не станет?