Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
When we're together, 
people always talk to Onii-chan first.
Cuando estamos juntos, la gente
siempre le habla antes a Gunma.
Cuando estamos juntos, la gente
siempre le habla antes a Gunma.
Quand on est ensemble,
les gens lui parlent toujours d’abord.
Quando siamo insieme
la gente parla sempre prima al fratellone.
Quando estamos juntos,
sempre falam com ele primeiro.