The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
We'll go back as soon as we're finished.
سنعود حالما ننتهي
Wir gehen danach wieder zurück.
Volveremos en cuanto terminemos.
Volveremos en cuanto terminemos.
On y retourne
dès qu’on aura fini ça.
Li finiamo tutte assieme appena torniamo.
A gente volta assim que terminar.
Как здесь закончим — вернёмся туда.