Despite joining the Armed Detective Agency, Nakajima lacks convection that he'd be of any use. Just as he's about to bid the agency farewell, a bomber takes over the agency with one of the agency employees as his hostage...!
Who's the one and only one 
the agency trusts, huh?
من الوحيد الذي تثق به الوكالة؟
Wer soll der Mann sein,
das Vertrauen der Agentur genießt?!
¡¿Quién dices que es el más confiable
dentro de la agencia?!
¡¿Quién dices que es el más fiable
dentro de la agencia?!
En qui l’Agence
a toute confiance, tu dis ?
Chi sarebbe l'unico e il solo 
di cui l'agenzia si fida?
Quem é o homem em quem agência confia?
Это тебе-то люди всецело доверяют?