Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
But he looks really stressed out.
لكن يبدو متوتراً حقاً
Aber er sieht echt fertig aus.
Pero se ve muy estresado.
Pero parece muy estresado.
Mais tu as l’air inquiet, Shin’ichi.
Però sembri stanco, Shinichi-niichan...
Mas ele parece tenso.
Только он как-то напряжён.