Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
they were asked to be one of 
the participating guilds, but...
berief ich sie als eine
der repräsentativen Gilden ein …
que participaran en la formación 
de la Mesa Redonda, pero...
lorsque nous avons formé le Conseil,
mais…
abbiamo chiesto anche a loro di partecipare, ma...
participar da Távola Redonda, mas...
им предлагали место 
в правлении, но безуспешно.