Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
there weren't a whole lot 
of actual lines to record.
gab es nicht viele Zeilen,
die eingesprochen werden mussten.
no hay muchos diálogos por grabar.
no hay muchos diálogos que grabar.
je n’ai pas eu
tant de répliques que ça.
quindi le battute non erano poi molte,
não tinha muitas falas para gravar.
реплик для записи совсем немного...