Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
Miwa Yoshida, YUKI, and Miho Yabe
are all from Hokkaido, right?
Yoshida Miwa, YUKI oder Yabe Miho
kommen aus Hokkaidō, oder?
Yoshida Miwa, Yuki, y Yabe Miho
son de Hokkaido, ¿verdad?
C’est vrai, Yoshida Miwa,
Yuki ou Yabe Miho sont d’ici.
मिवा योशीदा, यूकी, और मिहो याबे
सभी होक्काइडो से हैं, है न?
Miwa Yoshida, Yuki,
e Miho Yabe São todas de Hokkaido, certo?