After the incident with Rikako Ouryou, the MWPSB is now aware of Makishima’s existence, and they try to dig up more evidence on him. Meanwhile, Kogami takes Akane to see a professor who used to give lectures to the MWPSB investigators.
He feels he was betrayed twice.
First by his father and then by his colleague.
Erst sein Vater, dann sein Partner.