Something is making people fall unconscious in an area around an expensive hotel owned by Chrome's former colleague. Chrome sends Lloyd to fill in for lost manpower as a part-time job, but the rest of the usual gang end up there by coincidence.
And Miss Riho can investigate
from the inside, as an employee.
.ويمكن للآنسة ريهو التحقيق من الداخل كموظفة
Und du wirst als Angestellte
den inneren Zirkel durchforsten.
Y la Srta. Riho puede investigar
desde adentro, como empleada.
Quant à Riho,
elle enquêtera de l’intérieur.
Senza contare che Riho può indagare dall'interno, 
in quanto dipendente.
A Srta. Riho pode investigar
de dentro, como funcionária.
Тем временем Рихо останется следить за отелем.