Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
But you’re close, right?
Aber ihr seid doch Kameraden?
-Pero son compañeros, ¿no?
-Sí.
Mais vous êtes potes, non ?
Ma siete compagni, no?
Mas são próximos, certo?
Но вы с ним близки?