As Kazuya wonders if his birthday gift was good enough, he and Chizuru find themselves in a crisis in the form of a boozer.
The girl I like is in my apartment 
after a night out drinking.
الفتاة التي أحبّها في شقّتي
بعد جلسة شراب
Das Mädchen, das ich liebe, ist nach
’nem Trinkgelage in meiner Wohnung …
La chica que me gusta está
en mi casa tras haber bebido.
La chica que me gusta
está en mi casa tras beber.
La fille que j’aime vient chez moi
après une beuverie…
La ragazza che mi piace non dovrebbe 
entrare in casa mia dopo una bevuta...
A garota que eu gosto tá no meu apartamento
depois que saímos pra beber.
Я пришёл из бара с любимой девушкой…