After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
All they need is a human brain and a trigger.
كل ما تحتاجه هو عقل بشري ومنشِّط
Man braucht nur ein Gehirn
und einen Trigger.
Solo hace falta un cerebro humano
y un detonador.
Solo hace falta un cerebro humano
y un detonador.
Il faut juste un cerveau humain 
et un trigger.
bastano solo un cervello umano e un catalizzatore.
Tudo que se precisa é um 
cérebro humano e um gatilho.