Cacao visits her human friend Chiyo's house to have a sleepover. Chocola and Vanilla are having a mild panic from being apart from Cacao, and Cacao experiences a new sensation by spending time outside.
You see? These are your pajamas,
and new underwear.
¿Ves? Este es tu pijama,
y tu ropa interior.
Aquí tienes tu pijama
y la muda de ropa interior.
Tiens, c’est ton pyjama
et une culotte de rechange.
Viu? Este é seu pijama
e sua roupa íntima nova.