To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
Nobuna-sama, something's strange about
the way Yoshitatsu's forces are moving.
Nobuna-sama, etwas stimmt nicht
 mit Yoshitatsus Truppenbewegungen.
Nobuna-sama, las fuerzas de Yoshitatsu
Nobuna-sama, las fuerzas de Yoshitatsu
Princesse Nobuna,
Nobuna, há algo estranho em relação a direção que as forças de Yoshitatsu estão tomando.