Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
I don't think you need to feel 
so bound by duty all the time.
Du musst dich nicht
zu allem verpflichtet fühlen.
Creo que es bueno no tener que 
concentrarse tanto en el deber.
Tu devrais arrêter
de te mettre la pression.
Non sentirti sempre 
così ligio al dovere, Non serve.
Acho que você não precisa ficar tão 
preocupado com a missão o tempo todo.
Мне кажется, не стоит тебе 
всё на себя взваливать.