Thanks to Saito, who had hidden himself within the Ito faction, the Shinsengumi have information that Ito is planning to assassinate Kondo. Hijikata orders Nagakura and Harada to go and kill Ito and the rest of the Goryo-eishi. And, if he stands against them, to cut down Todo as well. Chizuru speaks up out of worry for Todo, but Hijikata doesn't listen.
Then, one night, the Shinsengumi and the Goryo-eishi finally confront each other. Amidst the fighting, Nagakura and Harada run into Todo, but...!
We were suddenly shot at while on horseback!
!تلقّينا رصاصة فجأة أثناء ركوبنا حصاناً
Wir wurden plötzlich
auf den Pferden beschossen!
-¡Nos dispararon de repente!
-Esta noche será clave.
-¡Nos dispararon de repente!
-Esta noche será clave.
– Sire Kondô a reçu une balle !
– Tout se jouera ce soir.
Ci hanno sparato all'improvviso,
 mentre eravamo a cavallo!
Ele foi baleado enquanto cavalgava!
Нас обстреляли, пока мы ехали!