Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
That is why we expected you would
bring up this subject at some point.
لهذا توقعنا منك أن تذكر هذا  
.الأمر في يوم ما
Deswegen lag es auf der Hand, dass das
heutige Gespräch stattfinden würde.
Y es por eso que estábamos
esperando que tocaras el tema.
Por eso esperábamos que este tema
saliera tarde o temprano.
je me suis douté que vous finiriez
par vouloir prendre votre envol.
Ecco perché ci aspettavamo
 che prima o poi avrebbe tirato fuori l'argomento.