Despite some casualties, Tekkadan has successfully repulsed the space pirates of the Dawn Horizon Corps. It appears, however, that this enemy was just one part of a huge space pirate group, and Orga decides to counterattack in anticipation of further assaults.
The boy next to me
was such a puny little kid.
الفتى الذي كان إلى جانبي كان طفلًا صغيرًا ضئيل الحجم
Der Junge neben mir
war ein schmächtiges Kerlchen.
El chico que estaba a mi lado
era pequeño y delgado.
El chico que estaba a mi lado
era pequeño y esmirriado.
Le garçon à côté de moi
était tellement chétif.
Quello che stava nel letto vicino al mio
era molto più piccolo di me,
O cara ao meu lado
era um garotinho tão insignificante...