After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
If he doesn't, then I'm sure Akagi will win.
Dann wird Akagi sicher gewinnen.
Si no lo hace, seguro que Akagi ganará.
Si no lo hace, seguro que Akagi ganará.
S’il ne le tire pas,
Akagi gagnera, c’est sûr !
Se non lo fa, Akagi vincerà di certo.
Se ele não comprar,
sei que Akagi pode vencer.