Suzukaze Aoba thought she was done with the villager project. However, Ahagon Umiko comes to her with some problems. The models she designed are filled with errors, and no one at her department told her about it. Umiko shows frustration toward Aoba, but more so toward her supervisor, Yagami Ko.
I didn't know you were 
into military stuff, Umiko-san.
لم أكن أعلمُ أنّكِ مهتمّة بالأسلحة يا أوميكو-سان
Ich wusste gar nicht, dass du
so auf Waffen abfährst, Umiko-san.
No sabía que te gustaran
las armas, Umiko-san.
No sabía que te gustaran
las armas, Umiko-san.
Vous aimez vraiment
tout ce qui est militaire, pas vrai ?
Non sapevo che fosse
un'appassionata di armi, signorina Umiko.
Eu não sabia que você gostava
 tanto de armas, Umiko-san.
Умико, вы любите всё военное?