It's almost Christmas in Akihabara.  At Lenessia's mansion, Marie and Henriette are all visiting.  Lenessia is smiling, but she can't open herself up to the adventurers because of how different they are.  Akatsuki, who has been tasked with guarding the princess, is the only one who isn't having fun.  She thinks of Shiroe and worries about her own powerlessness.  Then, in Akihabara in December, a shocking event occurs.
But you come every day.
Allerdings waren Sie jeden Tag hier,
um nach mir zu sehen.
Pero vienes todos los días.
Vous me rendez aussi visite
tous les jours,
Però venite qui tutti i giorni.
Mas você veio mesmo assim.
Тем не менее, вы каждый день
меня навещаете...