Naoki must make good on a promise, but things don't go as planned.
You're usually so cool, but you
really empathized with his mom.
Normal bist recht kühl, aber bei
seiner Mutter warst du sehr einfühlsam.
Siempre eres muy serio, pero te 
preocupaste mucho por la señora.
Siempre estás muy serio, pero te 
preocupaste mucho por la señora.
Toi qui es si froid,
tu as été gentil avec cette femme.
Você normalmente é muito frio, mas 
você foi muito gentil com aquela mãe.