The qualifiers for the summer tournament at Koshien are finally underway. Due to being seeded, Meisei High gets a bye for the first and second rounds, meaning they have to wait to find out who their first opponent will be.
Just like it was in the year
 Meisei took the crown.
كما كان في العام الّذي تُوِّجَتْ فيه ميسي
Genau wie in jenem Jahr,
in dem die Meisei den Thron bestieg.
Igual que el año
en que Meisei salió campeón.
Igual que el año
en que el Meisei se alzó campeón.
Assim como foi no ano em que a
Meisei conquistou o nacional.
Так же, как в тот год, 
когда «Мэйсэй» победила.