After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
We're back, Akari!
!عدنا يا أكاري
Wir sind wieder da, Akari!
-Ya volvimos, Akari.
-Traemos bizcochitos recién hechos.
-Aquí estamos, Akari.
-Traemos bizcochitos recién hechos.
On est là, Akari !
Eccoci qua, Akari.
Desculpa a demora, Akari!
Вот и мы, Акари.