The day of the Regiment de Cuisine is here! Soma has selected 8 best members to defeat the central! After Azami and Erina’s discussion, it was decided that Soma, Isshiki and Megishima will fight in the 1st BOUT. Soma is up against Kinokuni Nene, the 6th seat in Central and also an expert in “Soba” noodles! What will the Shokugeki theme be!?
Because she's mixing the dough so thoroughly,
،فلأنها تمزج العجين بكلّ عناية
Da sie den Teig so sorgfältig gemischt hat,
braucht sie kein zusätzliches Wasser mehr.
Como mezcló minuciosamente,
no necesita añadir más agua.
Como mezcló minuciosamente,
no necesita añadir más agua.
Grâce à sa précision, elle n’utilise
que l’eau strictement nécessaire.
Visto che la mescola in modo così meticoloso,
non serve nemmeno aggiungere acqua.
Ela mistura de forma precisa,
assim não há desperdício de água.
Она так тщательно замешивает,