The various government institutions of Redia scramble to stop Adonis' rampage. When they go to activate the Magic Photon Suppression Device, Theta, the director of the National Science Agency, shares previously hidden information.
Don't look back. Just run.
لا تنظري للخلف. اركضي فحسب
Blicke nicht zurück …
Renn immer weiter …
No mires atrás. Corre.
No mires atrás. Corre.
Cours et ne te retourne pas.
Non guardare indietro. Corri e basta.
Corra, sem olhar para trás.
Беги и не оборачивайся...