Drained of their energy due to Ohtenkun's mites, the Twelve Elite Sennin temporarily retreat to Mount Kongrong. There they meet Supushan's father, Supu Papa, whom Taikobo had instructed to transform in order to heal the Twelve Elite Sennin. Meanwhile, Yozen confronts Genshi Tenson about his skepticism regarding the Hoshin Project and asking just how much of it is the truth.
That blasted Taikobo 
did something despicable.
تايكوبو المزعج ذاك فعل شيئًا خسيسًا
Dieser verdammte Taikōbō
hat etwas Abscheuliches getan.
El desalmado de Taikobo
hizo algo despreciable.
El desalmado de Taikobo
hizo algo despreciable.
Taigong a tout prévu,
encore une fois !
Quel dannato Taikobo, 
ha fatto qualcosa di estremo.
Aquele miserável do
Taikoubou fez algo deplorável.
Отбитый на голову Тайкобо 
сделал нечто недостойное.