With the support of Count Bozes, Mitsuha secures the funds to open a general store in the royal capital. Stocked with goods from Japan, Mitsuha's ready to rake it in! If she can make her first sale, that is...
Which is why noble houses spare no expense 
in matters such as the catering and dress.
لذلك السّبب لا يدّخر النّبلاء أيّ جهد
.في مسائل مثل الطّعام والملابس
Daher lässt sich jede Familie
die Speisen und Gewänder viel Geld kosten.
Por eso las familias nobles no escatiman
en temas como el festín o el vestido.
Por eso las familias nobles no escatiman
en temas como el catering o el vestido.
De ce fait, les familles de nobles
Ecco perché nelle case nobiliari non si bada a spese
Por isso, famílias nobres não economizam
na alimentação e no vestuário.
Поэтому каждая семья делает всё возможное,
чтобы провести его как можно лучше.