Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
The tap water during summer 
vacation is something special.
ماء الصّنبور أثناء عطلة الصّيف مُميّز حقّاً
Das Leitungswasser in den
Sommerferien hat auch was Besonderes.
L'acqua di rubinetto è davvero eccezionale
durante le vacanze estive.
A água durante as férias de
verão é algo realmente especial!