Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
I have to stop him, no matter what!
!عليّ إيقافه مهما كلّف الأمر
Ich muss ihn aufhalten!
Tengo que detenerlo.
Tengo que detenerlo sea como sea.
Je dois l’arrêter,
मुझे उसे रोकना होगा, चाहे कुछ भी हो!
Devo fermarlo!
Eu tenho que parar ele,
não importa o que eu faça.
Я должен остановить его любой ценой!