With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
I know we'll be in good hands
if you're our runner!
!أعلم أنّنا سنكون في أيد أمينة إن ركضتَ أنت
¡Corre!
¡No te escaquees!
मुझे पता है कि हम जीत जाएँगे
अगर तुम रेस भागते हो!
Va' a correre!
Se você correr pra gente,
vamos poder ficar tranquilos!
В тебе я точно могу быть уверен!