Loyalties continue to be tested as the depth of Fukuchi's betrayals become clearer. Tachihara is forced to make a choice between the Port Mafia and the Hunting Dogs, and he may be the only one left who can stop Fukuchi before it's too late.
I won't permit a search for another culprit.
.لن أسمح بالبحث عن جاني آخر
Die Suche nach einem wahren Täter …
No te permito buscar
al supuesto verdadero culpable.
No te permito buscar
al supuesto verdadero culpable.
Une enquête à titre personnel ?
Non acconsentirò 
alla ricerca di un altro colpevole.
Não permitirei uma
busca por outro culpado.
Хочешь искать настоящего преступника?
Я запрещаю.