Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
This is the second time 
I've cut your katana.
هذه المرة الثانية التي أكسر فيها سيفك
Das war das zweite Mal,
dass ich dein Katana zerteilt habe.
Es la segunda vez que corto tu espada.
Es la segunda vez que corto tu katana.
C’est la deuxième fois 
que je brise ton sabre.
Sono riuscito a tagliare la tua katana
 per ben due volte.
Essa é a segunda vez 
que corto a sua espada.