Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
You're an angel, 
yet you're friends with a devil?
mit einem Teufel befreundet,
obwohl du ein Engel bist?
… eres un ángel
y también amiga de un demonio?
… eres un ángel
y también amiga de un demonio?
T’as sympathisé avec elle
alors que t’es un ange ?
Você, um anjo, tem amizade com um demônio?
Неужели вы, ангел, дружите с демоном?