Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
Would you stop trying to hide 
behind rakugo punchlines?
هلّا تتوقّفين عن الاختباء وراء جمل راكوغو؟
Versteck dich doch nicht
hinter Rakugo-Zitaten.
¿Y si dejas de ocultarte
detrás de citas?
¿Y si dejas de ocultarte
detrás de tantas citas?
Arrête de sortir
des citations de théâtre…
Gettare fumo negli occhi 
con le interruzioni del rakugo non ti si addice.
Poderia parar de se esconder
atrás de esquetes de comédia?
Хватит уже прятаться
за цитатами из ракуго.