Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
I look at President Shirogane's face,
and it's suffused with...
...أنظر إلى وجه الرئيس شيروغاني وأراه مليئًا
Schülersprecher Shirogane steht
deutlich ins Gesicht geschrieben, wie …
Su rostro deja ver su humanidad.
Su rostro deja ver su humanidad.
Sulla faccia del presidente Shirogane,
 come dire, c'è una certa umanità...
O rosto do presidente Shirogane
revela sua humanidade.