To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
so I just need a little more and 
she'll definitely accept it...
...لذلك أحتاج للمزيد وسوف تقبل بكلّ تأكيد
lo habría aceptado. Estoy segura…
lo habría aceptado. Estoy segura.
Ancora un po' e accetterà di sicuro...
Quase aceitaram, faltou pouco para dar certo...
ещё бы чуть-чуть и всё удалось бы...