Nishikata doesn't know what to write for his calligraphy class, so Takagi-san suggests they should both write what they want from each other.
Nishikata wants Takagi-san to stop teasing him, of course, but what does Takagi-san want from Nishikata?
You don't even know the reason
 why a girl isn't swimming?
لا تعرف حتّى سبب عدم إقدام 
فتاة على السّباحة؟
Du weißt nicht mal, warum ein Mädchen
beim Schwimmunterricht zuschaut?
¿No sabes por qué una chica
no puede entrar a la piscina?
¿No sabes por qué una chica
no puede entrar a la piscina?
Tu ne sais même pas pourquoi
les filles ratent la piscine ?
Non sai perché una ragazza non può fare il bagno?
Nem consegue saber por que
uma garota não entrar na piscina?
Что, не знаешь, почему
девушки не всегда плавают?