IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
Let's tell both the people we were until
 yesterday and our fans that they did a good job.
لنُخبر نسختنا الماضية حتّى الأمس
ومُعجبينا بأنّهم أبلوا بلاء حسناً
Sagen wir denen, die wir gestern waren,
und den Fans: „Gut gemacht“.
Le daremos las gracias a las fans
y a nuestros yos del pasado
Le daremos las gracias a las fans
y a nuestros yos del pasado
Cette tournée honorera
Complimentiamoci con i noi del passato 
e con i nostri fan, per tutto quello che abbiamo fatto.
Vamos dizer às pessoas quem éramos até ontem,
e aos nossos fãs, que eles fizeram um bom trabalho.
Давайте скажем былым себе и нашим
поклонникам, что все молодцы.