The Shinsengumi is in danger of being disbanded after they screw up a job. Todo successfully convinces Matsudaira Katamori to keep the Shinsegumi intact, but it comes with a harsh condition...
If a group of extremist ronin 
have returned to the capital,
Sollten sie tatsächlich
im Geheimen zurückgekehrt sein
Si los ronin renegados
volvieron en secreto
Si los ronin renegados
volvieron en secreto
Et ces dissidents pourraient bien
Se un gruppo di ronin estremisti
 è tornato nella capitale
Se um grupo de samurais
extremistas voltou à capital
Отряд радикалов вернулся в столицу,