Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
And while she looks cool and dressed up,
وبينما تبدو رائعة ومُتأنّقة
Dieser coole, schicke Stil,
Y aunque parezca que va arreglada,
Y aunque parezca que va arregladita,
Avec ce style décontracté spécial été,
elle conserve sa grande classe.
और हालाँकि वह शानदार
और सजी-धजी दिखती है,
È il suo solito stile da cool e figa, 
ma con un buon compromesso contro il caldo estivo.
E além de estar estilosa e bem-vestida, tem
aquele jeitinho casual que só se vê no verão.
Она всё равно крутая и милая, но выбрала
вещи, уместные только летом.