All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
They can't help it. Everyone
is feeling nostalgic about Chisato.
لا مفرّ من الأمر، الجميع يشعرون
بالحنين لتشيساتو
Was soll ich denn machen?
¿Y qué hago?
Todos extrañan a Chisato.
¿Y qué hago? Echan de menos a Chisato.
J’y peux rien.
Elle manque à tout le monde, aussi.
E io che posso farci?!
Não tive escolha, tá?!