Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
She got in the abandoned shift machine
Mit einer Shiftmaschine, mit der ein Ermittler
von uns vor 8 Jahren hier notlandete.
que un explorador nuestro dejó aquí
hace 8 años tras un aterrizaje forzoso.
que un explorador nuestro dejó aquí
hace 8 años tras un aterrizaje forzoso.
Il y a huit ans,
elle est montée à bord
Otto anni fa,
Com uma máquina de deslocação
que um dos nossos investigadores
Восемь лет назад она воспользовалась
шифт-машиной нашего разведчика.