Ryuto is shocked when Maria, the girl who turned him down in junior high, suddenly transfers to his school. Ryuto struggles to keep his distance. Tough gyaru Nicole then surprises Ryuto even more with the news that his girlfriend's birthday is coming up.
This time feels different, though.
.لكنها تبدو مختلفة هذه المرة
aber das scheint eine
ganz andere Dimension zu sein.
Mais là, c’est encore différent.
Questa volta però sembra diverso.
Desta vez a coisa parece diferente.
Но сейчас всё как-то иначе.