Rishe's secret plan advances perfectly. Then she receives an invitation from Arnold to join him on an incognito trip into town. Certain it must be for official business, Rishe goes along only to end up at a jeweler's where Arnold has a plan of his own!
Even if I head back to the 
inn, I'll just be alone.
حتّى لو عدتُ إلى النُّزُل، سأكون لوحدي فحسب
Im Gasthaus wär ich
sowieso wieder allein.
Siempre estoy solo en la posada.
En la posada estaré más solo que la una.
Et puis,
personne ne m’attend à l’auberge.
Anche se tornassi alla locanda, sarei da solo.
Afinal, vou ficar sozinho
quando voltar à pousada.
Всё равно меня в таверне никто не ждёт.