While watching a video, Minato sees his past self from before he lost his memories. When asked about it, Chinu reveals her motives for keeping quiet about the truth. After hearing what she says, Minato is shocked beyond words.
But his second year, with the new coach
and you joining, he stopped smiling.
لكن في عامه الثاني، ومع انضمام المدرب 
.الجديد وأنت، توقف عن الابتسام
Aber im zweiten Mittelschuljahr
haben sie einen neuen Trainer bekommen,
Pero en su segundo año,
con el nuevo entrenador y al sumarte tú,
Pero en segundo, tras tu llegada
Puis ils ont eu
un nouvel entraîneur en 4e,
Mas, no segundo ano,
com a sua entrada e a do treinador novo,