Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
No! I made up my mind to tell 
you before we wrapped up!
!كلّا! قرّرتُ إخبارك قبل انتهائنا
Nein! Ich habe mir vorgenommen,
es dir zu sagen, bevor der Film abgedreht ist.
No. Ya decidí contártelo
antes de que acabáramos.
No. He decidido
contártelo antes de que terminemos.
Non !
मुझे नहीं रुकना! मैंने तय किया है
मैं तुम्हें शूटिंग पूरी होने से पहले बताऊँगी!
No.
Não! Botei na cabeça que preciso
te falar antes disso acabar!
Неважно! Скажу до того,
как мы всё закончим! Я так решила!