Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
Excuse me, are robots 
allowed to watch movies?
‫معذرةً، هل يُسمح
‫للروبوتات بمشاهدة الأفلام؟
Est-ce que les robots
sont autorisés ?
Mi scusi, ai robot è permesso entrare in sala?
Com licença. Robôs podem ver filmes?
Извините, а роботы допускаются в кинозал?