Senya and Mudo clash, with Senya's new outlook giving him the strength to stand his ground. Meanwhile, the confrontation between Yoshiteru and Matsunaga makes history. 
Again! I did it again?! 
 I did it again!
مجددًا! فعلتُ هذا مجددًا؟
!فعلتها مجددًا
Schon wieder, schon wieder …!
¿Otra vez? ¡Volví a hacer lo mismo!
¿Otra vez? ¡He vuelto a hacer lo mismo!
Encore, encore,
Di nuovo! È successo di nuovo!
De novo? De novo?
Aconteceu de novo?!
Опять, опять... Опять, опять!