Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
there were moments when
we forgot that Frill was an AI.
عشنا لحظات نسينا فيها أن فريل
 .مجرد ذكاء اصطناعي
dass Frill eine künstliche Intelligenz war.
hubo momentos en que olvidamos
que Frill era una AI.
había momentos en los que olvidábamos
que Frill era una IA.
plus on oubliait que
Froufrou était une IA.
e più era facile dimenticarsi 
che Frill era una AI.
всё чаще стали забывать о том, что Фрил — 
это искусственный интеллект.