Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
You saw through my plan 
to take your friend hostage.
Du hast meinen Plan durchschaut,
deine Freundin als Geisel zu nehmen?
Descubriste mi plan
de secuestrar a tu amiga.
Has descubierto mi plan
de secuestrar a tu amiga.
Tu as compris que je voulais
prendre ton amie en otage.
Hai capito che il mio piano
era di prendere in ostaggio la tua amica.
Você percebeu meu plano de
tomar sua amiga como refém.
Ты поняла, что я решил
взять её в заложники.