Jeanne Euphoria of the Gran Chaos Empire is sent to Van to deal with the occupation. Roroa observes the newfound freedom of the citizens of Van. Poncho locates a source of food for the impoverished citizens. Souma, Juna and Tomoe enjoy a day off together.
It's quite audacious of you to come
strolling into Van while I'm occupying it.
Du scheinst sehr kühn zu sein, wenn du
in Van in meinem Staatsgebiet eindringst.
Es muy audaz de tu parte,
adentrarte en Van
É bem audacioso da sua parte entrar
em Van enquanto a estou ocupando.