As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
This will likely turn into a great war,
Dies könnte zu einem großen Krieg führen,
in dem Erfahrungen völlig nutzlos sein werden.
Esto será una gran guerra
ये एक बहुत बड़ी जंग बनने वाली है, 
Isso vai acabar se tornando
uma grande guerra,