Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
To go farther than others!
To go higher than others!
Um weiter als andere zu kommen!
Um mächtiger als sie zu sein!
¡Llegar más lejos que los demás!
¡Más alto que los demás!
¡Llegar más lejos que los demás!
¡Más alto que los demás!
Ir além dos outros! 
Chegar a alturas maiores!