Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
And so, the housing market expanded
and more money changed hands.
So wuchs der Immobilienmarkt
und immer mehr Geld war im Umlauf.
Y así, el mercado inmobiliario se expandió
y más dinero cambió de manos.
El mercado inmobiliario se expandió
y más dinero iba cambiando de manos.
Ainsi, le marché immobilier s’est étendu
et l’argent a circulé.
Il mercato immobiliare si è espanso
e giravano più soldi.
Assim, o mercado imobiliário cresceu
e mais dinheiro mudava de mãos.