Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
It'll be fine! I won't be moving again!
!ستكون الأمور على ما يُرام! لن أنتقل ثانية
Passt schon!
Ich werde nie wieder umziehen!
No pasa nada. No me mudaré.
No pasa nada. No me mudaré.
Vous inquiétez pas,
c’est pas au programme.
Non preoccupatevi!
Ormai non ci muoveremo più da qui!
Fiquem tranquilos!
Eu não vou me mudar!
Не волнуйтесь! Мы больше не переедем!