The Summer Siege of Osaka has begun. This would mark the start of the last, and biggest, battle for both the Toyotomi and Tokugawa clans and the Warring States Era. Staking all of his pride as a warrior on this war, Yukimura Sanada charges through the battlefield aiming for Ieyasu Tokugawa alone.
A few hours after the battle began,
بعدَ بضعة ساعات من بدءِ المعركة
Einige Stunden nach dem Beginn der Schlacht
Transcurridas unas horas 
desde que iniciara la batalla,
Transcurridas unas horas 
desde que diera comienzo la batalla,
La bataille avait débuté
depuis plusieurs heures.
Poche ore dopo l'inizio della battaglia,
Algumas horas depois 
do início da batalha,