The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
Why? Should I break your glasses for you?
Wie bitte? Und wenn
du sie zerbrichst?
¿Qué? ¿Quieres que los rompa?
¿Qué? ¿Quieres que las rompa?
Che storia è? Che ne dici se te li rompo?
Por quê? Quer que eu quebre seus óculos?