The battle for revenge has begun. Benimaru and his trusted companions carry out their respective missions, while Hakurou and his party face Shogo and Kyoya once again. And Rimuru's fury rains down upon the army from Falmuth.
So long as we live, we may 
meet again on the battlefield.
ما دمنا على قيدِ الحياة، قد نلتقي
ثانية في أرض المعركة
Solltet ihr überleben,
sehen wir uns auf dem Schlachtfel…
-Si viven, volveremos a vernos.
-No.
-Si viven, volveremos a vernos.
-No.
– Rendez-vous sur le champ de bataille.
– J’en doute fort.
Se saremo ancora vivi,
ci vedremo sul campo di battaglia.
Se sobreviver, nos vemos
no campo de batalha.
Пока живы — ещё встретимся в бою.