Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
If he loses control and comes at me, 
well, that's all right, too.
.إن فقد السيطرة على نفسه وهمّ بي، فلا بأس أيضًا
Wenn Naoya sich nicht mehr beherrschen kann
und über mich herfällt, ist’s halt so.
Si pierde el control y se me lanza
encima, pues que así sea.
Si pierde el control y se me lanza
encima, pues que así sea.
alors c’est peut-être lui qui pourra pas
résister et qui me sautera dessus.
Se anche perdesse il controllo e mi assalisse, 
beh, a me starebbe bene.
E, se ele não conseguir
se controlar, tudo bem.
И если Наоя не выдержит
и набросится на меня,