After hearing that children are going missing all over, Mana contacts Kitaro and the others and is ready to go with them to discover the truth behind the incidents, but Kitaro turns her down, saying that humans and youkai can't be friends. It's soon clear that a yokai that had once been sealed away is taking children to build a yokai castle. Then, Mana is abducted. Kitaro goes to rescue Mana with the Sand-throwing Hag and the Child's-cry Old Man!
To assume only one should exist
is never right.
افتراض أنّ واحدًا فقط من
.يفترض أن يكون موجودًا غير سوي
Es ist nie richtig, nur einer Seite das Recht
auf Existenz zuzugestehen.
Ambos deben coexistir en el mundo.
C’est faux de penser
que seuls les uns devraient exister.
Presumere che uno solo 
dei due gruppi meriti di esistere
Pensar que só um deles deve
existir nunca será certo.
Совсем не правильно думать, 
что только одни должны остаться.