Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
Forever... and ever.
Gehen wir zurück,
bis es nicht mehr weitergeht …
por siempre y para siempre.
por siempre y para siempre.
nous arrêter…
Torniamo indietro...
Para sempre... Eternamente...
Далеко назад.