The female unit, long deployed out in the field, has returned to the Demon Castle to get their first taste of Princess Syalis.
She probably doesn't actually
think of me as a friend.
.على الأرجح أنها لا تعتبرني صديقة
Sie hält mich scheinbar
doch nicht für ihre Freundin.
Tal vez ni siquiera me vea como una amiga.
Il faut croire qu’elle ne me considère pas
comme une amie.
Lo sapevo, in realtà 
non mi considera una vera amica.
Provavelmente,
ela não me vê como amiga.
Похоже, меня не считают за друга.