When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
The sky is flowing by!
!السّماء تتحرّك معنا
Der Himmel treibt an uns vorbei.
El cielo está flotando.
El cielo está flotando.
Les nuages filent…
Il cielo scorre sopra di noi!
Parece que o céu está correndo.
Небо плывёт!