Various customers come to visit Honda Bookseller's. So many people, so many minds, each with their own color, and each with their own book.
There Daimon and his men in black suddenly appear, buying up all of Akiyama Shinobu and Himehagi Momiji's books.
I promised I would have you 
back in time for work.
Ich habe versprochen,
dass du rechtzeitig bei der Arbeit bist.
Prometí que la llevaría de 
vuelta a la hora de trabajar.
Eu prometi que ia te levar 
de volta para o trabalho.