The boy who has been dating Kashiwagi, thanks to Shirogane's help, comes back yet again for more relationship advice from Shirogane. But something seems different about him. With his return from summer vacation, he has completely transformed into a player. Getting advice was just an excuse to brag about his girlfriend to Shirogane and Ishigami, and the two suspect that he has "experienced nirvana." They decide to leave the couple alone and observe them from afar as the two lovebirds start to get into a romantic mood...
There's nothing to worry about!
It was a group effort by everyone in the club!
!لا داعي للقلق
!إنّها نتاج جهد جماعي لكافة أعضاء نادينا
So ist es nicht! Wir haben im Klub
alle zusammen daran gearbeitet!
¡No hay de qué preocuparse!
¡Tranquilos, lo hemos hecho 
entre todos los del club!
Mais non ! J’ai conçu ce jeu
avec les autres membres de mon club !
चिंता की कोई बात नहीं है!
Não precisam se preocupar!
Да не волнуйтесь вы!