Yuna finishes the golem hunting quest and returns to the royal capital to pick up Fina. Excited, Yuna immediately asks the smithy to make a bunch of mithril knives. Fina finally loses her temper when Yuna casually offers one to Shuri, as well.
I understand, since it was for work.
.أتفهم بما أنّ ذلك كان من أجل العمل
Ich weiß ja, dass du einen Auftrag hattest.
Sé que tenías trabajo.
Sé que tenías trabajo.
Je comprends,
c’était pour ton travail.
È il tuo lavoro, lo capisco.
Eu sei que é seu trabalho.
Да я понимаю, у тебя же работа.