As Takeru grapples with the truth about the 00 Unit, a deadline to get it functional looms.
That should make up for any deficiencies 
in the actual product. It's a good plan.
.سيعوّض هذا عن أيّ نقصان في المنتج الحقيقيّ
.إنها خطة جيدة
Das sollte den Unterschied
eurer Vorstellung ausgleichen.
Eso compensará las deficiencias
del producto actual. Es un buen plan.
Eso compensará las deficiencias
del producto actual. Es un buen plan.
Ça palliera assez les imperfections
de l’objet obtenu pour être efficace.
Questo dovrebbe rimediare a eventuali 
mancanze del prodotto. È un buon piano.
Isso deve compensar quaisquer deficiências
no resultado real. É um bom plano.
Так можно восполнить недоработки
 конечной цели. В этом есть смысл.