All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
You don't need to be that harsh...
...ليس عليك أن تكون بهذه القسوة
Ich habe auch Gefühle …
No tienes que ser tan duro…
No tienes que ser tan duro…
PAS LA PEINE D’ALLER AUSSI LOIN…
Detto così mi sembra esagerato...
Não precisava ser tão duro...
Зачем же так грубо...