Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
If she dies, everything ends, anyway.
فلو ماتَتْ، ينتهي كلّ شيء في كافّة الأحوال
Wenn sie stirbt,
ist es so oder so vorbei.
De todos modos,
si muere, todo terminará.
Si muere, será el fin igualmente.
Elle pourra pas régner,
si elle y passe.
Se dovesse morire,
finirebbe tutto comunque.
Afinal, não adiantaria 
nada se ela morresse.
С её смертью всему придёт конец.