Sakurai meets Uzaki's mother, who's surprised to learn some basic facts about him. A sudden change in personality leaves Uzaki's coworkers befuddled.
C'mon, Senpai. Quit standing around
chatting in the foyer and come in already!
Sakurai, solche Unterhaltungen führt man
doch nicht zwischen Tür und Angel.
Vamos, senpai. No te quedes charlando
en el vestíbulo, ¡entra de una vez!
Sakurai, no te quedes hablando
en la entrada y pasa.
Sakurai, reste pas dans l’entrée.
Allons dans le salon.
Andiamo, Senpai. Non restare impalato
 sull'ingresso, sei libero di entrare!
Vamos, Senpai. Pare de conversar
aqui na entrada e venha para dentro.
Ну ладно, Сакураи, чего встал на пороге?
Проходи давай.