At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
There should be no excuses for this.
يجب ألّا يكون هناك أيّ عذر لهذا
Dabei sollte keine Ausflucht gelten.
No tienen ninguna excusa.
No tienen ninguna excusa.
Nul besoin de chercher des excuses.
इसमें कोई दोराय नहीं हो सकती।
Non esiste nessuna scusa.
Não há outra justificativa.
Никаких отговорок быть не должно!