Momoka dresses Platy as a dog and infiltrates a dog cafe where she goes head to head with the owner's pet in a contest of training...
Urara, Maya, and Kayo are trapped inside the indoor pool.
Miou suddenly drags the Survival Game Club to Australia where they battle against a decrepit team of old men and women burning with fury for young people!
But if we fall asleep in 
the water, we'll drown.
Aber wenn wir im Wasser 
einschlafen, ertrinken wir.
Si nos quedamos dormidas 
aquí, moriremos ahogadas.
Si nos quedamos dormidas 
aquí, moriremos ahogadas.
Mas se nós cairmos no sono
na água, vamos nos afogar.