Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
I'm a pharmaceutical chemist. 
I don't like fighting.
.أنا عالم كيمياء صيدلانيّة
.لا أقاتل بتلك الطّريقة
Ich bin Apotheker,
Kämpfe sind nicht so mein Ding.
Soy un químico farmacéutico,
pelear no es lo mío.
Soy un químico farmacéutico,
pelear no es lo mío.
Je suis pharmacien,
je suis pas fait pour me battre.
Sono un chimico farmaceutico.
Non mi piace combattere.
Eu sou um farmacêutico.
 Não quero lutar.
Я химик-фармацевт. Не люблю драться.