Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
I'll take that as a compliment.
سأعتبر ذلك إطراءً
Ich nehme das als Kompliment auf.
Lo tomaré como un elogio.
Lo tomaré como un elogio.
Je prends cela comme un compliment.
Lo prendo come un complimento.
Vou aceitar como um elogio.