Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
I'm scared of losing my dream, and the 
soccer that's given me so much pleasure.
أخشى خسارة حلمي وكُرة القدم الّتي
منحتني كثيراً من المتعة
Ich habe Angst, meinen Traum zu verlieren
Je suis effrayé de perdre mon rêve
Tenho medo de perder o meu sonho de 
vez e o futebol que me faz tão feliz.
Я боюсь потерять свою мечту…
и футбол, который так люблю.