The school's annual Okinawa training camp has begun! The students of Fleurir let loose a bit in the head teacher's absence. Okinawa means beaches! Swimsuits! Beach volleyball! Ryou, Mitsuki, Gilbert, and Yoshinosuke normally show off their confectionery techniques at school, but Sayuri sees a new side of them as she watches them playing hard on the beach in swimsuits.
You're not all talk, after all.
يبدو أنّ أفعالك بقدر كلماتك
Das waren wohl keine leeren Worte.
Después de todo, no eres tanta espuma. 
Parece que además de ruido hay nueces.
Ce n’était donc pas
des paroles en l’air.
Você não é só conversa fiada.