Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
What if it's not just that?
ماذا لو لم يكن هذا فقط؟
… wenn das nicht alles ist,
wie können wir das verantworten?
¿Y si no es solo eso?
¿Y si no es solo eso?
Se non si trattasse soltanto di questo,
come potremmo prendercene la responsabilità?
E se esse não for o único efeito?