The entrance ceremony has ended, and club recruitment of the freshmen has begun. Amidst the competitive recruitment frenzy, the Robot Research Club and Motorcycle Club were getting in a heated stare off over a freshman that both clubs were aiming to recruit. Kasumi, from the Disciplinary Committee, and Shippou, from the Extracurricular Activities Federation, intervene. However, now the two who had come to break up the fight begin arguing amongst themselves over who should have authority over the situation, and were on the brink of initiating a physical fight. Meanwhile, Koichi, the head of the Saegusa Family, was devising a plan to mitigate the Yotsuba Family's power through a false anti-magician campaign that the USNA's Humanist Extremist group was drawing up for the media.
they were surely trying to broadcast
the danger of magicians to the world.
فمن الواضح أنّهم كانوا يحاولون تعميم
خطر السّحرة إلى العالم كلّه
der Öffentlichkeit die Gefährlichkeit
von Magiern verdeutlichen sollte.
dejaría claro al mundo el peligro
que suponen los hechiceros.
dejaría claro al mundo el peligro
que suponen los hechiceros.
à convaincre l’opinion publique
des dangers de la magie.
avranno voluto convincere i maghi
che in realtà sono in pericolo.
eles tentaram apoio do mundo
sobre o perigo dos magos.
Это была попытка обратить внимание
общества на опасность магов.