Feeling the passionate waves of Teshima's ride of the soul during the Minegayama Hill Climb, Sakamichi rides all out to catch up to Ashikiba! Who will win the race...?! After the race, Ashikiba meets with third-year Fukutomi. He has his own past... Later, Tadokoro starts his last race, the Bay Coast Criterium. A three-way race between keepers of the Sohoku sprinter's spirit, Tadokoro, Naruko, and Aoyagi begins!
N-Naruko-kun and Tadokoro-san
 are so fast. So is Aoyagi-san.
Die sind so schnell!
Qué veloces son. Y Aoyagi-san también.
Qué veloces son. Y Aoyagi-san también.
S-Sono così veloci! Anche Aoyagi.
Como eles dois são rápidos...
E o Aoyagi também!