Bessho Emma and Zaizen Aki are looking into Playmaker's true identity. They focus their attention on Shima Naoki, who claims to be a close friend of Playmaker's.
With the gate gone, Playmaker won't show up.
Mit dem Verschwinden des Gates wird sich
Playmaker wohl nicht noch einmal zeigen.
Ahora que la puerta no está,
Playmaker no se mostrará en público.
Sem o portão, o Playmaker
não vai aparecer.