Miss Kobayashi was growing accustomed to her new life with Tohru, and so they headed out to go shopping together. She's surprised by Tohru's social skills though, when she sees how friendly Tohru was with the people of the shopping district. However, Tohru herself makes the dark claim that she's only pretending to be friendly, and shows how she still doesn't understand human emotions. Then on one of her days off, someone calls at Miss Kobayashi's home. She opens the door to find a little girl with horns and a tail--?!
You don't use the
department store over there?
ألا تذهبين إلى المتجر الذي هناك؟
Du gehst da nicht in den Supermarkt?
¿No usas el centro comercial de allí?
¿No usas el centro comercial de allí?
Tu veux pas aller
au grand magasin ?
Non vai al centro commerciale più in là?
Você não vai na loja de departamento ali?
А ты в тот супермаркет не ходишь?