The Minerva continues on to the shore of the Black Sea and docks at the city of Diocuia. Recently liberated from the control of the Earth Forces, Diocuia is now the latest stop on Meer Campbell's morale-building concert tour.
This city has been liberated because you
were able to take down the enemy post.
Diese Stadt konnte befreit werden, weil ihr
den feindlichen Posten zerschlagen konntet.
La ciudad pudo liberarse
porque acabaron con el puesto enemigo.
La ciudad se ha liberado
porque acabasteis con el puesto enemigo.
Saviez-vous que votre victoire
a permis de libérer cette ville ?
A cidade foi libertada porque vocês
 derrubaram a sentinela inimiga.