A man meets a woman with no face outside of town.  He runs to tell someone, but everyone he sees is a faceless monster.  An old man finds a beautiful young girl inside a bamboo tree.  A servant works hard to find the woman his master is in love with.
After that, everything I see looks like her.
Desde entonces, en todo lo que 
veo se ve la cara de la chica.
Desde entonces, no paro de ver la 
cara de la chica en todas partes.
Depois disso, tudo que vejo,
parece com o rosto dela.