Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
No matter how much you struggle,
،لا يهمّ كم ستصارع
So sehr du auch kämpfst, du wirst für immer
No importa lo que hagas,
siempre serás
Por mucho que te pese,
Tu auras beau tenter
d’échapper à ton châtiment,
चाहे तुम कितना भी संघर्ष कर लो,
Per quanto tu possa sforzarti,
Não importa o quanto lute,
Сколько ни бей копытом о землю,