In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
Sensei... I remember now.
.سينسي... تذكرت الآن
Sensei … Ich erinnere mich wieder.
Profesora, por fin lo recuerdo…
Profesora, por fin lo recuerdo…
Madame…
je me souviens, maintenant.
Professoressa... Ora me lo ricordo.
Sensei... Eu me lembro agora.
Профессор, я вспомнил.