Ikoma somehow survives and heads toward the last Hayajiro left in Kenkin Station, the Kotetsujyo. Meanwhile, Ayame and her people were left behind to fend off the Kabane when a young girl named Mumei appears before them.
If ever there was an hour to 
lay down my life, this is it!
!إن كان هنالك وقت مناسب للتضحية بأنفسنا فهذا هو
Wenn ich mein Leben geben muss, dann jetzt!
¿Qué mejor momento para dar la vida?
¿Qué mejor momento para dar la vida?
Nous ne mettrons donc
jamais nos vies en jeu ?
Se non sacrificassi la mia vita in una situazione
 come questa, quando dovrei farlo?!
Quando daremos nossas
 vidas, se não for hoje?