Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
Why did you abandon your family and leave?
لماذا تركتَ عائلتك وغادرت؟
Warum bist du damals abgehauen
und hast unsere Familie zurückgelassen?
¿Por qué te fuiste
y abandonaste a tu familia?
¿Por qué te fuiste
y abandonaste a tu familia?
Pourquoi tu es parti ce jour-là
en abandonnant notre famille ?
Per quale motivo...
Por que você abandonou
nossa família e foi embora?
Тэн, скажи, почему ты 
бросил свою семью и ушёл?