Kumiko enters Kitauji High School having been unable to forget what Reina said at a middle school concert band competition. She goes to visit the concert band at school along with classmates Hazuki and Sapphire, where they meet Reina again.
Oh, that was because you asked me,
Oh, das war, weil du mich
vor allen anderen gefragt hast:
Pero fue porque me preguntaste
Pero fue porque me preguntaste
Era perché mi avevi chiesto davanti a tutti
Ah, isso foi porque você perguntou
na frente de todo mundo