The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
We've made sure to properly 
train all of our dogs.
.حرصنا على تدريب كلّ كلابنا كما يجب
Die sind alle bestens
für den praktischen Einsatz gedrillt.
Cualquiera de ellos
está ya entrenado a conciencia.
Cualquiera de ellos
está ya entrenado a conciencia.
Chacun d’entre eux
a été dressé au combat.
Ognuno di questi cani è stato 
perfettamente addestrato al combattimento.
Treinamos bem todos os cachorros.
Каждого из этих малышей
мы готовили к военным операциям.