The Model Rocket Championship regional qualifiers have finally begun. Umika is struck with fear right before her speech in front of a crowd. Can she manage to pull herself together in time?
Just like how a rocket pushes off 
the firm ground into the sky,
،فكما يندفع الصّاروخ عن الأرض نحو السّماء
So wie eine Rakete festen Untergrund braucht,
um sich in den Himmel abstoßen zu können,
Un cohete no vuela alto
si no tiene una base firme.
Un cohete no vuela alto
si no tiene una base firme.
Les fusées prennent leur impulsion
sur un sol dur.
Proprio come i razzi decollano
da una base solida verso il cielo,
Assim como um foguete sai do
solo firme em direção ao céu,
Чтобы взлететь, ракете нужна
твёрдая площадка под собой.