After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library...
My family and even my pet took on a
 strange appearance. What was that?
اتّخذت عائلتي وحتى حيواني الأليف
شكلاً غريباً، لكن ماذا كان ذلك؟
Meine Familie und mein Haustier sind
komisch geworden. Was ist das?
Mi familia y mi mascota
tenían formas extrañas. ¿Qué era eso?
Mi familia y mi mascota
tenían formas extrañas. ¿Qué era eso?
Si ma mère et même mon chien
ont pris une apparence bizarre,
La mia famiglia e persino il mio animale domestico 
hanno assunto una forma strana, che cosa sarebbe?
A minha família e até o meu cachorro 
ficaram esquisitos. O que são eles?
На членах моей семьи, даже на собаке,
появились странные помехи.