The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva.
If so, why has she waited until now to
suddenly appear aboard that thing...
Wenn ja, warum hat sie bis jetzt gewartet,
um plötzlich an Bord dieses Dings aufzutauchen …
Si es así, ¿por qué esperó
hasta ahora para aparecer
Si es así, ¿por qué ha esperado
hasta ahora para aparecer
Dans ce cas, que fait-elle ici
en cet instant, dans ce MS
Sendo assim, por que esperou até agora para
 aparecer de repente a bordo daquela coisa