Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
I can fight to save not just my allies,
but my enemies' lives as well.
،يمكنني أن أقاتل لأنقذ ليس حلفائي فحسب
Ich kann so kämpfen, dass ich nicht nur Freunde,
sondern auch den Feind beschütze.
Puedo pelear para proteger
a aliados y enemigos.
Puedo pelear para proteger
a aliados y enemigos.
Posso combattere per salvare
non solo i miei alleati, ma anche i miei nemici.
Eu posso salvar meus aliados
Я могу биться не только ради
соратников, но и противников.