The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
Why did you leave without me?
لماذا غادرتنّ من دوني؟
¿Por qué se fueron sin mí?
¿Por qué os fuisteis sin mí?
Perché ve ne siete andate senza di me?
Por que saíram sem mim?!
Почему вы без меня ушли?