Komura and Mie continue to grow closer, in rain, shine, and dark of night.  They even witness a confession together.  Will Komura follow suit?
Wait, that might have been pretty creepy...
...لحظة، قد يكون ذلك مُخيفاً للغاية
Moment, das war vielleicht unheimlich …
Tal vez eso dio repelús.
Igual eso ha dado mal rollo.
Je viendrais pas de faire
un truc trop craignos, là ?
Aspetta.
Espera. Isso agora deve
ter sido bem repulsivo.
Блин, а не жутко ли прозвучало?