As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
I'll fix you right up, 
so don't worry, junkpile.
سأصلحك سريعاً، لذا لا تقلق
يا قطعة الخردة
Keine Sorge, Abfall.
Ich mache dich gleich wieder heile.
Te repararé en un abrir y cerrar
de ojos. No te preocupes, chatarra.
Te repararé en un abrir y cerrar
de ojos. No te preocupes, chatarra.
T’en fais pas, je vais te réparer,
petit tas de ferraille !
Ti metto subito a posto, tranquillo!
Vou consertá-lo logo,
não esquenta, lata velha.
Сейчас мы тебя починим,
не переживай, дефектный.