Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
And if you don't study more, 
you'll end up repeating the year.
وإذا لم تدرسي أكثر، سينتهي المطاف
بكِ بتكرار السّنة
Du solltest lieber mehr büffeln,
sonst drehst du ’ne Extrarunde.
Tú deberías estudiar más
si no quieres repetir.
Tú deberías estudiar más
si no quieres repetir.
Et toi, si tu t’y mets pas un peu,
tu vas redoubler.
Tu dovresti studiare di più invece,
rischi di ripetere l'anno.
E se você não estudar mais,
vai acabar repetindo um ano.
Это ты лучше поучись,
а то на второй год оставят.