After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
Is that why everyone's 
been so nice to me recently?!
ألهذا السّبب يعاملني الجميع بلطف مؤخّرًا؟
Ach darum!
¿Será por eso que ahora todas
se portan tan bien conmigo?
¿Será por eso que ahora todas
se portan tan bien conmigo?
Je comprends mieux.
Ça explique leur comportement !
Ecco! È per questo che tutti
sono gentili con me, ultimamente?!
Por isso todo mundo
anda bonzinho comigo?
Так вот почему?! Вот почему все стали
такими дружелюбными со мной?