Asahi has run out of money to pay for his lodgings again, so he goes to Tanya to ask for a quest with a high reward. It turns out that Tanya has just the thing, one with a house as the reward! But to get it, they’ll have to rid it of its current occupant.
We're not gonna have to deal with
poltergeist activity or whatever, are we?
لن نجد نشاط روح شريرة أو ما شابه، أليس كذلك؟
Hier wird doch nicht plötzlich
ein Poltergeist auftauchen, oder?
No me digas que vamos
a ver un poltergeist…
No me digas que vamos
a ver un poltergeist…
J’espère qu’il ne va pas
jouer à l’esprit frappeur.
हमें भुतहा गतिविधि या ऐसा कुछ,
उससे निपटने की ज़रूरत नहीं है, है न?
Ora non si metterà 
a far roba da poltergeist, vero?
Não vamos ter que lidar com atividade
poltergeist ou o que quer que seja, né?
Мы ведь не столкнёмся
с действиями полтергейста?