When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Just leave it to me.
This'll take a few minutes.
Wie dem auch sei, überlass das hier mir.
Es wird ein paar Minuten dauern.
Déjamelo a mí, lo resolveré en minutos.
Déjamelo a mí.
Solo me llevará unos minutos.
Laisse-moi faire.
Ça va prendre quelques minutes.
Lascia fare a me.
Ci vorranno pochi minuti.
Deixe comigo. Vai levar alguns minutos.