The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
It's not like they're looking down on us 
because we're from Saitama.
لا يزدروننا لأنّنا من سايتاما بالتحديد
Bestimmt nicht,
weil wir aus Saitama kommen.
No lo hacen porque seamos de Saitama.
No lo hacen porque seamos de Saitama.
Pas parce qu’on est de Saitama,
en tout cas.
Mica è perché siamo di Saitama
che ci sottovalutano, no?
Não estão subestimando
por sermos de Saitama.
Думаю, дело тут не в том,
 что мы из Сайтамы.