Nanako Usami is a first year high school student living in the country town Nagarekawa.
Just as she starts getting used to high school life, she makes plans to visit the public pool with her friends after its renovation.
While she begs her mother for a new swimsuit for the special event, her mother refuses her flatly.
And when people move, money moves.
.وبقدومهم سنجني المال
Und wenn sich Leute bewegen, bewegt sich Geld.
Eso significaría un flujo 
de dinero importante.
Eso significaría un flujo 
de dinero importante.
Ce déplacement
apportera de l’argent.
E quando pessoas vierem para
 cá, o dinheiro vem junto.