The Musashi X heads toward its destination once their allies clear the way for them, but the Yoshitsune's fierce attack waylays them. With help from an unexpected quarter, Yamato and his friends fend off the pursuit and push forward. The battle for the fate of the planet is about to take a major turn...
Time to stake our lives on one final move.
Zeit, alles auf eine
letzte Karte zu setzen.
Debemos jugarnos la vida en un último movimiento.
C’est le moment de risquer nos vies
une dernière fois.
Dovremo rischiare le nostre vite
 con un ultimo tentativo.