Money troubles force Claire to ask her brother for a loan, Rose visits her mother in the hospital, and Rachel bumps into her teacher outside of school. Meanwhile, Kate does an amateur job of spying on Lula and JC.
I'm going to find a damn job, what else?!
Na, wohin wohl?! Ich such mir ’nen Job!
Das muss heute klappen!
Voy a buscar un maldito trabajo,
¡¿qué más?!
Chercher du taf, bien sûr !
Vou encontrar um emprego, o que acha?