A massive dragon threatens Akane Academy. The Strikers are prepared to fight against it with their lives.
This bastard trampled over all the 
things I cared about in my past life.
Das Ding trampelte über alles, 
was mir in meinem letzten Leben am Herzen lag.
Ese bastardo pisoteó todas las cosas 
que me importaban en mi vida pasada.
Ese cabrón pisoteó todas las cosas 
que me importaban en mis vidas pasadas.
C’est lui qui a anéanti
Mi ha sempre portato via ciò che ho caro,
 in tutte le mie vite precedenti.
Este infeliz pisou em tudo o que era
 importante para mim, nas minhas vidas passadas.