Sora’s search for a new place to live is interrupted by big news from Japan: her parents are going to have a baby! Will this new addition to her family put an end to the leading lady’s performing career?
There is no way that I can turn 
young girls out into the streets.
Ich kann doch junge Damen wie euch
nicht auf der Straße übernachten lassen.
Je ne peux pas laisser
des jeunes filles à la rue.