Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
I'm done with this!
Ich habe die Nase voll
von diesem Papierkram!
¡Estoy harto de esto!
J’en peux plus, de cette paperasse !
Non ce la faccio più!
Para mim já chega!
Да пропади оно всё пропадом!