While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
I hope we can deliver that 
same excitement to you.
آمل أن نتمكّن من مشاركة بعض من تلك الإثارة معكم
Wir wollen euch diese Aufregung
Y queremos transmitirles
esa misma alegría y emoción.
Y queremos transmitiros
esa misma alegría y emoción.
On aimerait partager cet enthousiasme
qui anime nos journées.
Spero che l'emozione che proviamo
possa arrivare anche a voi.
Esperamos transmitir
essa emoção a todos.
Надеюсь, это волнение мы передадим и вам.