Yukiya agrees to accompany Natsuka to the underworld. The negotiation threatens to fall apart when Sakuō appears and offers Yukiya a chance to learn more about the monkeys. However, to do so, he must take a great risk.
The Lord of the North's grandson will 
give us a strong hand. One they can't beat.
.سيُعطينا حفيد سيّد الشمال الأفضلية
.أفضلية لا يمكنهم مضاهاتها
Doch der Enkel des Oberhaupts des Hauses
des Nordens ist ein mächtiges Druckmittel,
No obstante, el nieto
del actual jefe de la Casa Norte
No obstante, el nieto del señor del Clan
del Norte será nuestro as en la manga.
Avoir le petit-fils du chef du Nord
à mes côtés sera un argument de poids.
Tuttavia, avere con noi il nipote del capofamiglia
del Casato Nord è un'ottima carta da giocare.
Contudo, o neto do Senhor do Norte
será uma carta em nossa manga.
Однако внук владыки Севера — очень сильная
карта в переговорах. Можно сказать, козырь.