Issun Boushi is very small. A great snake threatens the villagers of Onnagawadani. A Bodhisattva calls the rain.
This bodhisattva brings down 
a blessed rain on our fields.
Esta estatua de monje es capaz
de hacer llover sobre los campos.
Esta estatua de monje es capaz
de hacer llover sobre los campos.
Este Buda traz a chuva 
abençoada até nossas plantações.