With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
I wanted you to know about this part of me.
Du sollst über mich Bescheid wissen.
Porque quiero que sepas más de mí.
Quería que conocieras esta parte de mí.
J’aimerais que tu apprennes
à mieux me connaître.
Volevo che conoscessi questa parte di me.
Eu queria que você soubesse
sobre essa parte de mim.
Хотел, чтобы ты узнал… об этом мне.