The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
The dish Saiba-sama prepared 
was wonderful beyond comparison
الطّبق الّذي أعدّه سايبا-ساما 
كان رائعًا بشكل يفوق الوصف
Dein Fraß ist gar kein Vergleich zu dem Gericht,
mit dem Saiba-sama mich beglückt hat!
Le plat préparé par M. Saiba
était une splendeur !
I piatti che il signor Saiba mi preparò
O prato que o Saiba-sama
preparou foi maravilhoso,
Твоё блюдо не сможет
сравниться с тем,