Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
I want to dig it up, though.
.لكني أريد استخراجها
Ich aber schon. Hepp!
Pero quiero sacarlo. Ahí va.
Pero quiero sacarlo. Allá va.
Moi, je veux creuser.
Io però voglio farlo.
Mas eu quero cavar.
А я хочу его выкопать.