Eve wants to play Aoi badly, and she's willing to do whatever it takes. She pulls some strings to get invited to the last day of the world junior championship, and begins her game...
And once their spirit's broken, 
it won't come back easily.
وحالما تتحطّم معنوياتهم، لن تعود بسهولة
Wenn der Wille einmal gebrochen ist,
erholt er sich nicht so schnell.
No es nada fácil reponerte
una vez te quiebran el espíritu.
No es nada fácil reponerte
una vez te quiebran el espíritu.
Ce n’est pas évident de se reconstruire,
quand on est à terre.
Una volta perduto lo spirito,
difficilmente lo si ritrova.
A mente então destruída não 
volta ao que era antes tão fácil.
Стоит психике надломиться,
как восстановится она ещё нескоро.