Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
It is my duty as a Backeshof to 
resolve this situation neatly.
من واجبي كباكيشوف أن أحلّ هذا
الوضع بكلّ أناقة
Ich muss diese Sache ins Reine bringen,
so wahr ich Backeshof heiße.
Mi deber como Backeshof
es resolver rápidamente la situación.
Mi deber como Backeshof
es resolver rápidamente la situación.
Vista la mia posizione, è mio dovere risolvere
questa questione in modo appropriato.
É meu dever como Backeshof
resolver completamente a situação.