After Euphyllia's engagement is annulled in front of her peers, Anisphia swoops in and carries her off. She returns to the palace and tells both girls's fathers that she wants Euphyllia to be her assistant, in hopes that it will restore the humiliated Euphyllia's honor. Thus the two of them begin to live together in a bizarre new arrangement...
But wouldn't I be taking 
all the credit for your work?
لكن ألن أخطف مجد إنجازاتكِ في هذه الحالة؟
Aber dann würde ich doch nur
Eure Verdienste für mich beanspruchen …
Pero ¿eso no implica quedarme
con el mérito de tu trabajo?
Pero ¿eso no implica quedarme
con el mérito de tu trabajo?
Enfin, cela reviendrait à ce que
je m’attribue le mérite à votre place…
Ma così non mi prenderò
 tutto il merito per il vostro lavoro?
Mas isso não seria receber todo
o crédito pelo seu trabalho?
Но...