In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
To be eaten with such enjoyment... 
I'm sure the squid must be satisfied, too.
.أن يؤكل بمتعة هكذا... أنا واثق أنّ الحبار راضٍ هو أيضًا
Wenn du den Tintenfisch so ansiehst, während
du ihn isst, würde er sich sicher freuen.
Si te lo comes con tantas ganas,
seguro que hasta el calamar se alegra.
Si te lo comes con tantas ganas,
seguro que hasta el calamar se alegra.
Il doit être ravi d’être dégusté
de façon si distinguée.
Scommetto che anche il calamaro è soddisfatto
di essere mangiato con tanto gusto.
Por ser comida com tanto prazer, tenho
certeza que a lula também deve estar satisfeita.
Учитывая, с каким удовольствием вы его
кушаете, кальмар, наверное, даже рад.