Because of her appearance, Fujiwara-san is assumed to be good at classical literature, even though her talent is in English, having replaced Olivia in the English speech contest and won. She's exasperated by all of her classmates who come to her to ask for help with classical literature during break time, and she comes to Olivia for someone to speak in English with. Olivia becomes fearful, suspecting that Fujiwara-san has figured out that she can't speak English..
Would you still say that 
after hearing this song?
هل ستستمرّين في قول ذلك بعد 
سماع هذه الأغنية؟
Behauptest du das immer noch,
wenn ich dir das folgende Lied vorsinge?
¿Seguirás diciendo lo mismo
tras oír esta canción?
¿Vas a seguir con eso
tras oír esta canción?
Répète ça quand j’aurai fini
de chanter, pour voir !
Continuerai a dirlo dopo
aver ascoltato questa canzone?
Você diria isso depois de ouvir essa música?
Посмотрим, что ты скажешь 
после нашей песни!