The home port is throwing a costume academy fair.
After being urged by North Carolina to dress up, Javelin and friends go and really enjoy the academy fair with an embarrassed Honolulu.
Who is going to be the lucky one to get the coveted premium prize?
She was acting suspicious, 
so I peeked in on her, and then...
...كانت تتصرّف بشكل مريب فاختلست النظر ثمّ
Und während ich das tat,
kam heraus …
Como me pareció sospechosa,
la seguí. Y entonces…
Me puse a seguirla y entonces…
car je la trouvais suspecte…
Aveva un fare sospetto,
perciò l'ho spiata e alla fine...
Como ela agia estranho, fui espiar e...
Она вела себя подозрительно,
я подглядела, и...