Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
You call that a punch?!
!أتعتبر هذه لكمة؟
Was soll denn das für ein
Schlag gewesen sein?
¡¿Llamas a eso un puñetazo?!
¡¿A eso llamas un puñetazo?
T’appelles ça un coup de poing ?
E quello lo chiami pugno?!
Que porrada molenga é essa?!
И это, по-твоему, удар?