Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
I couldn't care less what 
happens to the Yamato family.
.لا أكترث بما يحدث لعائلة ياماتو
Die Familie Yamato ist mir
schon seit langer Zeit eg…
Me da igual la familia Yamato.
Me da igual la familia Yamato.
Ça fait bien longtemps
que les Yamato…
È da tempo che ho lasciato il clan Yamato.
Não dou a mínima para os Yamato...
Мне больше нет никакого дела
до семьи Ямато.