A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
You live pretty close.
Zu Ihrer Wohnung ist es also
wirklich nicht weit.
Vaya, vive muy cerca de la escuela.
Vaya, vives muy cerca.
Vous habitez tout près du lycée,
en fait.
Non sapevo vivesse così vicino alla scuola.
Você mora bem perto da escola.
Надо же, как близко вы живёте.