A shocking rumor spreads about Machi. Love confessions are in the air, too: Kaibara High School's seniors are rushing to gain closure with their secret crushes before graduation.
Frankly, Machi's a bit... well, you know.
Denn Machi …
Ehrlich gesagt, nun ja …
La verdad, Machi es un poco… tú sabes.
Parce que bon, Machi n’est pas très…
Enfin, tu vois…
Sinceramente,
a Machi é meio… Você sabe.
А то Мати… Ну ты понимаешь, да?