Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
I can't ignore a pitcher's opinion...
Ich kann die Meinung des Pitchers nicht ignorieren...
No puedo ignorar la opinión de un pitcher...
No puedo ignorar la opinión de un pitcher...
Impossible d’ignorer une telle volonté
venant d’un lanceur.
Não posso ignorar a opinião de um arremessador