When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
I couldn't do that to a friend.
Dazu kann ich einen
Freund nicht zwingen.
No podría hacerle eso a una amiga.
No podría hacerle eso a una amiga.
Je ne peux pas faire ça
à une amie.
Non potrei mai farlo a delle amiche.
Eu não faria isso com uma amiga.