Kizuna is declared the captain of the megafloat's defense squad: the Amaterasu.  For his mission, he's sent to an uninhabited island to scan for needed resources.  But what was supposed to be a safe mission turns dangerous when a miscalculation sends them right into a Magitech ambush.  Kizuna's Eros gear is dangerously underpowered, and Yurishia is running desperately low on energy...
So it's fine as long as
we're not in the classroom?
Außerhalb des Klassenzimmers
ist es also in Ordnung.
¿Está bien si no es en el aula?
¿Te vale fuera del aula?
Je peux faire ça ailleurs, alors ?
Quindi se siamo fuori dalle aule
 non c'è problema, giusto?
Então está tudo bem se fizermos
 isso fora da sala de aula?