The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
"I have cast all the characters 
according to how I envision them.
."قمت باختيار الشخصيات حسب تصوّري لها"
„Ich habe alle Sprecher meinen
Vorstellungen entsprechend ausgewählt.
"Elegí a todo el elenco según
mi imagen de cada personaje.
"Elegí a todo el elenco según
mi imagen de cada personaje.
« J’ai choisi les doubleuses
qui correspondent aux personnages.
"Ho assegnato i ruoli in base a come li immagino."
"Escolhi o elenco de acordo com
minha visão de cada personagem."
«Я выбрала тех, кто в моём понимании 
больше всего подходит.