Sakai is shocked from being taken off the starting roster for the final, and Coach Kataoka gives him some words of encouragement. Being one victory away from going to nationals, everyone at Seido can't seem to hold down their excitement. Coach Kataoka is no exception, and...
What happened that day haunts you 
and keeps you awake.
Was damals passierte,
 macht dir immer noch zu schaffen.
Lo que pasó ese día lo 
persigue y no lo deja dormir.
Le persigue lo que pasó ese 
día y no le deja dormir.
Il ressasse ce qui s’est passé
et ça l’empêche de dormir.
O que aconteceu naquele dia te 
persegue e te mantém acordado.