The de Médicis family visits Bruno's newly granted territory of Marseirre so Bruno can be briefed on the situation there. The seaside location provides the perfect opportunity for a beach trip. Upon returning from Marseirre, Farma finds that his pharmacy is even busier than before. However, with this higher profile comes unwanted attention.
In the end, "next year" never happened.
ولم يتحقّق الوعد
und ich konnte
mein Versprechen nicht einlösen.
No pude cumplir la promesa.
Al final, aquello nunca ocurrió.
Je n’ai pas pu tenir ma promesse.
e non ho potuto mantenere la promessa.
No final, não pude
cumprir a promessa.
и обещание я так и не исполнил.