Team Boar is back in town, and if it weren't for a certain quirk they have in common, they would probably be unstoppable. When Rindou wonders why Sazanka calls Tsubaki "Nee-sama," she gets a story about how Team Dog first came to be.
It's okay. There's nothing 
to be scared of now.
لا بأس، لا شيء يدعو للخوف الآن
Ist doch alles wieder gut,
brauchst keine Angst zu haben.
Ça va aller !
Tu n’as plus à avoir peur.
Va tutto bene, ora non avere paura.
Está tudo bem! O perigo já passou!
Всё хорошо! Это уже позади.