Team Japan and Hamburg have a practice match, and Wakabayashi shows off his iron defense. Schneider initiates a fierce attack and makes scoring impossible. Hyuga meanwhile is furious. Then there’s Tsubasa…
Why? Team Japan, I told you,
without Tsubasa, you've no chance.
Warum?
¿Por qué?
¿Por qué?
C’est insensé.
Ma perché?!
Por quê? Eu disse que sem o
Tsubasa vocês não têm chance.
Почему? Я же сказал, что сборная Японии
ни за что не победит без Цубасы!