Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
But we're not trying to kill it.
لكنّنا لا نحاول قتله
Aber wir versuchen nicht, ihn zu töten.
Pero eso no significa
que planeemos acabar con él.
Pero ni se nos pasa por la cabeza
intentar matarlo.
mais on pense certainement pas
pouvoir le tuer.
Però, non ci passa neanche per la testa di ucciderlo.
Mas matá-lo nem nos passa pela cabeça.
Но мы и думать не думаем его убивать.