Nanayama finds a lead on the location of the buried treasure, but his guide seems to lose interest in escorting him when the promise of binge-watching some TV enters the equation.
Come on, let's go.
Na komm schon!
Ya vámonos.
Vamos.
À toute !
Dai, andiamo!
Venha, vamos logo.
Ну всё, пойдём.