The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
Have faith in what we've done!
‫ثقوا بما فعلناه!
Vertraut auf das,
was ihr schon geleistet habt!
¡Tengan fe en lo que hemos hecho!
¡Tened fe en lo que hemos hecho!
Croyez en ce que vous avez accompli
à ce jour !
Credete in ciò che abbiamo fatto finora.
Tenham fé no que fizemos!
Знайте, что ваш труд был не напрасен!