The ZAFT forces gather around Heaven's Base as they wait for the Earth Forces to respond to Chairman Durandal's ultimatum. Aboard the Minerva, Lunamaria channels her grief into anger at Logos, while Shinn does his best to comfort her.
This could prove to be
a significant blow to the Alliance...
Das könnte sich als schweren
Schlag für die Allianz erweisen,
Será un golpe para la Alianza,
Será un golpe para la Alianza,
L’état-major de l’Alliance
Pode ser um impacto
 e tanto para a Aliança