While Kai and Rinne confront the heroine of the demons, one of those mysterious beings reappears and tries to remove Vanessa from the world. However, Vanessa manages to fight it off. She then turns her attention back to Kai and Rinne.
One has been taken over by the celestials, one
 by the spirits, and one by the mythical beasts,
،اتّحاد تمّ الاستيلاء عليه بواسطة السّماويّين
،وآخر بواسطة الوحوش الأسطوريّين
Sie stehen unter der Herrschaft jeweils der
Götter, der Geisterwesen und der Fabelwesen.
Celestiales, espíritus o bestias
han tomado esas federaciones.
Celestiales, espíritus o bestias
han tomado esas federaciones.
Elles sont tombées entre les mains
de chacune des trois autres races,
Rispettivamente, sono state prese
dai celestiali, dagli spiriti e dalle bestie.
Um foi tomado pelos celestiais, outro
pelos espíritos e outro pelas feras míticas,
Каждая находится под контролем либо
инобогов, либо духов, либо мифозверей.