Naofumi foils the attempt to take Melty's life and fights off the royal knights, but he's then framed for abducting Melty and killing several knights, so the party is forced to go on the run. With security tightened and checkpoints everywhere, the party receives a further blow that only makes things even worse.
I see the Devil of the Shield 
has already brainwashed you.
أرى أنّ شيطان الترس قد غسل دماغكِ
Dir hat der Teufel des Schilds ja
eine gewaltige Gehirnwäsche verabreicht.
il t’a fait un lavage de cerveau !
Il Diavolo dello Scudo
ti ha proprio fatto il lavaggio del cervello.
Vejo que o Diabo de Escudo
já manipulou seu cérebro.
Окончательно подчинилась
воле Дьявола Щита!