After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
I never imagined he was an actual boy, though...
Ich wusste ja nicht, dass er wirklich …
Pero nunca imaginé
que en verdad era un chico.
Je pensais pas
que c’était un garçon…
Eu nunca imaginei que ele
fosse um menino de verdade.