When quiet nerd Ryuto Kashima's friends force him to confess his feelings for popular girl Runa Shirakawa, his entire world is turned upside down when she actually agrees to date him.
Huh? You and Runa on a date? 
That's so funny, I forgot to laugh.
ماذا؟ أنت ورونا تتواعدان؟ هذا مضحك
.جدًا لدرجة أنني نسيت أن أضحك
Hä? Du willst mit Runa auf ein Date?
Da lache ich mir ja ’nen Ast ab.
¿Eh? ¿Runa y tú en una cita?
Me saliste comediante.
¿Eh? ¿Runa y tú de cita?
Mira, me pinchas y no sangro.
Quoi ? Toi, en rencard avec Luna ?
C’est à mourir de rire.
Eh? Tu e Runa a un appuntamento? 
È così divertente che ho dimenticato di ridere.
Quê? Você e Runa em um encontro?
Isso é tão engraçado que esqueci de rir.
Что? Ты идёшь с ней на свидание?
Так смешно, что я посмеяться забыла.