Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
It's so incredible that I get to play 
soccer in an environment like this.
.من المذهل حقًّا أنّي أستطيع لعب كرة القدم في بيئة كهذه
Wie heftig! Und hier kann ich
ab jetzt Fußball spielen!
Me parece increíble que vaya a poder
jugar al fútbol en este entorno.
Me parece increíble que vaya a poder
jugar al fútbol en este entorno.
C’est ouf… Dire que je vais faire du foot
dans cet environnement privilégié.
Questo è il massimo!
É incrível que vou poder 
jogar em um ambiente desses.
Подумать только!
 И я здесь буду играть в футбол!