Desumi invites Fudo to her high school culture festival, where they hope to have their picture taken atop the "Kokutei Moon." But complications abound, as members of Gelato 5 and the Princess Series alike seem determined to foil the couple's best-laid plans!
We're well into fall, aren't we, Desumi-san?
دخلنا فصل الخريف، أليس كذلك يا ديسومي-سان؟
Es ist schon Herbst geworden, Desumi.
Ya estamos en pleno otoño, Desumi.
Ya estamos en pleno otoño, Desumi.
L’automne est bien installé,
hein, Desumi ?
Ormai siamo a stagione inoltrata, eh, Desumi?
Já estamos bem na estação, não é, Desumi-san?
Вот и осень пришла, Дэсми.