Shinn and Rey struggle against the enemy commander Neo Roanoke. In order to help her pilots, ZAFT Captain Talia Gladys orders the newly constructed warship Minerva to launch from Armory One and join the battle. The enemy forces withdraw, and the Minerva gives chase.
amid the ruins of Junius Seven,
a place of unprecedented tragedy.
inmitten der Ruinen von Junius Seven,
einem Ort beispielloser Trauer.
entre las ruinas de Junius Seven,
un lugar trágico sin precedentes.
entre las ruinas de Junius Seven,
un lugar trágico sin precedentes.
entre as ruínas de Junius Seven, 
o local de uma tragédia sem precedentes.