Hayate is forced into a situation his only viable option is to do something illegal, unethical, and unbecoming.  After being called a Mom like figure to Nagi, Maria goes to the source on information regarding Nagi’s father.
I don't have anything.
Ya te dije que no te daría nada.
Ya te he dicho que no te iba a dar nada.
Eu não tenho nada.