Kazuya's duel with Sunao concludes, with Kiriha and Kazuya dead set on proving that a tsugumomo who works together with their master is stronger than one that's just treated like a tool.
We can't truly win unless 
we face Sunao-san at her best!
لا جدوى من القيامِ بهذا إن كنّا
لن نتفوّق على أفضل ما تمتلكه سوناو-سان
Wir müssen Sunao besiegen,
wenn sie am stärksten ist.
No tiene sentido vencerla
sin que pueda darlo todo.
No tiene sentido vencerla
sin que pueda darlo todo.
On doit gagner contre Sunao
à sa pleine puissance !
Che senso ha vincere se l'avversario 
non ha nemmeno potuto fare del suo meglio?
Não tem porque fazer isso se não vencermos 
 contra o melhor que Sunao-san pode oferecer!
В поединке не будет смысла, если
не победим ее, выложившись на полную.