The girls return to Kaledio Stage to continue rehearsing for the Legendary Great Maneuver, but after a heated argument with Yuri, Layla is no longer able to hide her devastating injury!
I can't bear the thought 
of disappointing someone.
Je ne peux supporter que
l’on soit déçu par ma faute.