Hotaru and Hananoi-kun kick off their second year of high school together, and things are off to an interesting start as Hotaru comes to notice how both they and their relationship are changing—not to mention how hard those changes can be.
When I saw how he keeps to himself,
I kind of threw my hands up.
.عندما رأيته كيف يتقوقع وحيدًا، استسلمت نوعًا ما
Wie er da so selbstverständlich
für sich ist, völlig gleichgültig …
Al ver cuánto se empeña en aislarse,
como que me di por vencida.
Cuando vi cómo se encerraba tanto,
casi pego un berrido.
Et à force de le voir s’en moquer,
A furia di vederlo stare il più possibile
per conto suo ho smesso di preoccuparmi.
Quando eu vi como ele se isola,
eu meio que lavei as minhas mãos.
Я аж руки в стороны развела
от бессилия, когда это увидела.