Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
I don't know, but perhaps 
it's a different "now"
Ich weiß es nicht, aber vielleicht
ist es ein anderes Jetzt als das Jetzt,
No lo sé, pero debe ser
un presente diferente
No lo sé, pero debe ser
un presente diferente
Non so cosa sia, ma...
Eu não sei, mas é uma
realidade diferente.
Я не знаю.