The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
If she dies, you'll never be able 
to tell her anything again.
إذا ماتت، فلن تتمكّن أبداً من إخبارها بشيء ثانية
Wenn sie stirbt, wirst du
nie wieder mit ihr reden können.
Sin importar qué quieras decirle,
si muere no podrás hacerlo.
Da igual lo que quieras decirle,
si muere no podrás hacerlo.
Si elle meurt,
tu ne pourras plus jamais lui parler.
Se lei muore, non avrai più occasione
Se ela morrer, você não vai 
conseguir dizer nada a ela,
Если она умрёт…