The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
You're going to nationals?
أنتم ذاهبون إلى البطولة الوطنية؟
Ihr fahrt zur Landesmeisterschaft?
¿Van al torneo nacional?
¿Vais al torneo nacional?
Il paraît que vous allez
aux nationales ?
Ho saputo che andrete alle nazionali!
Vocês vão para o Nacional?
Вы прошли на национальные?