The day for the Hero Academy tradition, their trip to the hot springs, has finally arrived! The monsters they face on the way to the hot springs are tough, but the boys in the class who can't control their lust are a far bigger threat. What should Noir do to protect Emma and the other girls?
Look over there! I see it!
!انظروا هناك! إنِّي أراه
Da ist es! Ich kann es sehen!
¡Miren eso! ¡Las veo!
¡Mirad eso! ¡Las veo!
Là-bas ! Je les vois !
Guardate laggiù! Le vedo!