After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Retired in disgrace after overuse
of male hormones and body modifications.
Rücktritt infolge übermäßiger
Hormoninjektion und Körpermodifikation.
Se retiró en deshonra por abuso
de hormonas masculinas y cambio corporal.
cayó en desgracia por exceso de
hormonas masculinas y los cambios físicos.
S’est retiré dans la honte après abus
d’hormones et modifications du corps.
Si è ritirata con disonore per abuso
di ormoni maschili e modifiche corporee.
Aposentou-se por excesso de hormônios
e modificações físicas.