Basara suffers a deep wound in the battle against the white-masked man after Mio's power.
Mio regrets getting Basara involved, and challenges the white-masked man to battle on her own. Meanwhile, in order to protect Mio, Basara resolves to use the "forbbiden art" he sealed away after the events of his past. What was the tragedy that visited the hero village and Basara?
Don't let yourself get 
complacent with this, Basara.
Werde dadurch
nicht selbstgefällig, Basara.
No seas complaciente, Basara.
No seas complaciente, Basara.
Ne te satisfais pas de si peu,
Basara.
Non lasciarti compiacere, Basara.
Não me venha ficar 
complacente com isso, Basara.
Не останавливайся на достигнутом, Басара.