Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
if you and Kobuchizawa-san's 
daughter were very close.
.إن كنتما أنتِ وابنة كوبوتشيزاوا مقرّبتين كثيرًا
si la hija de Kobuchizawa-san
y usted eran cercanas.
si la hija de Kobuchizawa-san
y usted eran cercanas.
andate d'accordo.
se você e a filha da Kobuchizawa-san
são pessoas próximas.
дружите ли вы с дочкой Кобутидзавы.