The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
We are in control of all three 
exits leading out of it.
نحن نسيطر على كلّ المخارج 
.الثّلاثة المؤدّية له
Wir haben bereits an den drei Zugängen
Position bezogen.
Nosotras cubrimos las tres salidas.
Nosotras cubrimos las tres salidas.
Nous avons bloqué les trois passages
menant à l’extérieur.
Tutte e tre le uscite
sono già sotto il nostro controllo.
Já tomamos os três locais
que levam para fora do beco.
Все три выхода наружу