Ryo's coworker Arie has been working as long as he has and is a secret anime nerd. They get a little closer after they talk about some anime. Arie starts to realize that she has feelings for Ryo and invites him out to dinner with some other coworkers. Meanwhile, Ryo drives Rio to Ichika's house after he finds out she's spending the night there. Ryo gives Ichika's mother various presents, making her ask him to come inside, but...
My dad's always been ridiculously 
hard on my brother.
.لطالما كان أبي قاسيًا لحدّ مفرط على أخي
Schon früher war mein Vater
zu meinem Bruder viel zu streng.
¡Eres un niño, tú qué vas a saber!
¡Eres un niño, tú qué vas a saber!
Mio padre è sempre stato 
molto duro con mio fratello.
Meu pai sempre foi ridiculamente
duro com meu irmão.
Папа всегда строго 
обходился с братом.