The quintuplets’ father tries to get Futaro’s classmate, Takeda, to take over as their tutor. They make a bet.
Sorry, Nino, but I don't plan 
on letting you have him.
Tut mir zwar leid für dich,
Lo siento, Nino,
pero no pienso dejar que te lo quedes.
Lo siento, Nino,
pero no pienso dejar que te lo quedes.
Mi spiace per te...
Me desculpe Nino, mas não
pretendo abrir mão dele.
Ты уж прости, Нино, но я
не собираюсь отдавать его тебе.