Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
Get off me!
!أنتِ قريبة جدّاً
Halt mal Abstand!
Estás muy cerca.
¡Estás muy cerca!
Pas si près !
मुझ पर से हटो!
Sei troppo vicina!
Está perto demais!
Отодвинься...