Meisei overcomes their semifinal opponents to set up a mouthwatering final with Kenjo with a ticket to Koshien on the line, but someone seems to be missing from the celebrations...
Thirty-something years later, these two 
schools clash in the final once more.
بعد ثلاثين عاماً أو ما شابه، تلكما المدرستان
تتواجهان في النّهائي مرّة أخرى
Etwa 30 Jahre später prallen diese Schulen
erneut in einem Finale aufeinander.
Treinta y tantos años después,
vuelven a enfrentarse en la final.
Treinta y tantos años después,
vuelven a enfrentarse en la final.
Trinta e poucos anos depois, essas duas
escolas se enfrentam mais uma vez na final!
Спустя тридцать лет эти две
 школы вновь сойдутся в битве.