When Sophie enters the living room, she finds Akari and Hinata staring tired and defeated at the table.
She then finds out that summer break is almost over, yet almost none of their homework is finished, 
which is why the two of them are doing a homework marathon.
Then, with progress already being slow, Erie makes an appearance.
She suggests that she could help with the homework, however...
Hinata doesn't seem to be getting far, 
but Akari's making good progress.
،لا يبدو أنّ هيناتا تبلي جيدًا
.لكنّ أكاري تُحرز تقدّمًا جيّدًا
Hinata macht gleich schlapp.
Aber Akari kommt wohl gut voran.
Parece que Hinata no está avanzando,
pero Akari sí lo está haciendo.
Parece que Hinata no está avanzando,
pero Akari sí lo está haciendo.
Hinata a l’air mal barrée,
mais Akari progresse.
Hinata sembra bloccata,
A Hinata parece que não
está chegando a nada,
Не похоже, что Хината продвигается,
 а вот у Акари всё как по маслу.