Noé unwilling taps into Jean-Jacques memories and learns what happened to him and how he befriended Chloé. The Beast's true identity and the vast conspiracy behind it also come to light. Vanitas tries to stop Chloé from activating the Alteration Engine.
How horrible. How many dozens
of deaths does that make so far?
Wie schrecklich!
Wie viele hat es nun schon erwischt?
Que horrible. ¿Cuántas docenas
de muertes van?
C’est horrible…
Combien de personnes ont été tuées ?
Che paura! Con questi a quante decine siamo?
Que horrível.
Quantas dúzias de mortes foram até agora?
Кошмар!
Уж несколько десятков людей сгинуло!