A huge rock saves a village from a flood.  The villagers use it to make a giant statue, but the statue is too big to carry to the temple.  But then the statue...  A poor old man goes to sell balls of thread for new years.  Gorouhei, a poor man, trades an old basin from his family for rice.
The carp must swim 
because of their faith.
Como los dos siempre están agradecidos, 
la carpa toma vida.
Los dos siempre dan las gracias, 
por eso la carpa cobra vida.
A carpa deve nadar por causa da fé dele.