Takahiro elicits helps from Noel a second-year knight student who wants to show just how strong she is by helping to train Mio. The day of the duel comes, and Mio doesn't just learn how fun jousting can be, but also how tough. You'll be surprised how different Mio looks when she shows up to meet Takahiro in the morning. It's time for Mio's duel with Bertille . What will happen?
You need to watch your opponent's 
movements very carefully, just like before.
Du musst die Bewegungen des Gegners 
wie eben genau beobachten.
Debes vigilar sus movimientos 
tan bien como antes,
Debes vigilar sus movimientos 
tan bien como antes,
Continue d’observer ses mouvements 
comme tu viens de le faire.
Você tem que prestar atenção nos movimentos
do seu oponente, igual da última vez.