The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
But your dishes were always free!
!لكنّ أطباقكم كانت حرّة دائمًا
Jedoch waren eure Gerichte stets frei.
Pero sus platos siempre fueron libres.
Pero vuestros platos
siempre fueron libres.
Cela dit, vos plats n’ont jamais
manqué de liberté !
Però, i vostri piatti
Mas seus pratos sempre
tiveram liberdade!
Но ваши блюда всегда
оставались свободными!