Kazuya and Kiriha had previously won a duel against the hot-headed tsukumogami-wielding Sunao.  After her defeat, the young swordswoman takes the lessons she was taught by the duo to heart, and now turns to Kazuya for some help with a parental problem...
No one's ever been able 
to score a point on her.
.لم يتمكّن أيّ شخصٍ من إصابتها ولو مرّة
Wir können nicht gegen sie punkten.
Nadie ha podido quitarle un punto.
Nadie ha podido meterle un punto.
Je l’ai pas touchée une fois.
Nessuno è mai riuscito a fare 
nemmeno un punto contro di lei.
Ninguém consegue ganhar dela.
Так ни разу по ней не попал...