The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
There are two of us.
Maybe we're supposed to split up.
.هناك اثنان منا. ربما من المفترض أن نفترق
Wenn schon zwei
Meisterdetektive vor Ort sind,
Somos dos,
tal vez debemos separarnos.
Somos dos.
Quizá debamos separarnos.
La présence de deux détectives
n’incite pas à se répartir le travail ?
Somos dois. Talvez devamos nos separar.