The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
This is the other goal Jirou mentioned?
هذا هو الهدف الآخر الّذي ذكره جيرو؟
Meinte Jirou das mit „anderes Ziel“?
Así que ese era el otro objetivo
del que hablaba Jirou.
Así que era el otro objetivo
del que hablaba Jirou.
C’était ça,
l’autre but dont parlait Jirô ?
Quindi è questo
l'altro obiettivo di cui parlava Jirou?
Será que é o outro objetivo
 que Jirou mencionou?