Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
Kame-chan, that's something I...
...كامي-تشان، هذا شيء أنا
Aber Kame, ich …
No, Kame, es que yo…
No, Kame, es que yo…
Kame ! C’est à moi de dire ça…
Kame, non è colpa tua. Anch'io...
Kame, a culpa também é minha!
Камэ, но это же я…