Asta loses consciousness after Ladros's attack and the Queen of Witches tries to use this opportunity to awaken Asta's true powers. Meanwhile, Asta ends up waking up in a strange space, and he realizes there's a giant being in front of him. The being offers to lend him strength in exchange for Asta's body, but Asta declines. Asta finally regains consciousness and seems to have powers that Noelle and the others had never seen before...
From now on, you'll spend your life 
in my employ, working as my blade.
ستمضي حياتك من الآن فصاعدًا
.خادمًا لي تعمل كسيف لي
Ab jetzt und für immer wirst du
A partir de ahora trabajarás
toda la vida como mi espada.
A partir de ahora trabajarás
toda la vida como mi espada.
Tu me serviras désormais d’épée
jusqu’à la fin de tes jours.
D'ora in avanti, passerai la tua vita 
a servire me, e sarai la mia lama.
De agora em diante, você passará o resto
da vida trabalhando como minha espada.
Ты станешь моим верным мечом,