Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
A maiden's heart zigzags, 
cute and invincible
قلب عذراء متعرج، ظريف ولا يقهر
Das Herz einer Jungfer, zig-zag
Süß und unbesiegbar
El corazón de la chica hace zigzag.
Tan adorable como invencible.
El corazón de la chica hace zigzag.
Tan adorable como invencible.
O coração de uma donzela ziguezagueia,
fofo e invencível