Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
I was working at this B&B during the summer...
كنتُ أعمل في "سرير وفطور" هذا خلال فترة الصّيف
Als ich Schülerin war, habe ich hier
in den Sommerferien gearbeitet.
Trabajé en este hostal durante el verano...
Trabajé en este hostal durante el verano...
Quand j’étais étudiante,
je travaillais ici pendant l’été.
Estava trabalhando 
nesta pousada no verão