Seiko is behind by five runs at the top of the fourth. Their cleanup, Nagata, is up at bat and pressures Furuya with his powerful swing. Miyuki calls for a quick time out to regain Furuya's focus. However, as he goes to catch the throw for a double play, a stabbing pain runs through his ankle.
They're being wary of Miyuki-kun, 
but it's a bit rash.
Sie sind bei Miyuki-kun vorsichtig,
aber es ist etwas voreilig.
Son conscientes de su habilidad, 
pero eso es muy brusco.
Son conscientes de su habilidad, 
pero eso es muy brusco.
Ça montre qu’il se méfie de Miyuki,
mais c’est dangereux.
Sono cauti con Miyuki-kun, 
ma così mi sembra un po' troppo.
Estão sendo cautelosos com o 
Miyuki, mas estão forçando.