The students of the Misfit Class have been given a special order. The order was for all of them to reach the Dalet rank before they become second-years, or they would lose the Royal One that they had worked so hard to obtain. The next event where they can raise their rank is the Harvest Festival. In order to help them raise their ranks in such a short amount of time, the school had prepared special tutors for them. The new term had only just begun, but unexpected trials await Iruma and his friends.
Our special lesson's taking 
place outside school grounds?!
!سنخوض دروسنا الخاصة خارج ساحات المدرسة؟
Der Spezial-Unterricht
ist außerhalb der Schule?!
¿La lección especial
es fuera de la escuela?
¿La lección especial
es fuera de la escuela?
La nostra lezione speciale si svolgerà 
fuori dai territori della scuola?!
As aulas especiais ficam fora da escola?
Эти дополнительные занятия…
ещё и не в школе проводятся?!