After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
Go ahead, director!
!هيّا يا حضرة المخرج
Auf geht’s, Herr Regisseur!
¡Vamos, director!
¡Vamos, director!
M. le réalisateur ! C’est bon !
Signor regista, adesso!
Pode ir, diretor!
Режиссёр, снимаем!