Aizo and Yujiro aren't exactly happy to get assigned to the relay race for Field Day. Is there anything that can motivate them to run?
I'm not gonna lose to someone 
who's always chasing tail!
!لن أخسر لشخصٍ يلاحق النساء دوماً
Gegen wen, der ständig nur
hinter den Ärschen der Mädels her ist,
¡No perderé contra alguien
que solo sabe perseguir faldas!
¡No perderé contra alguien
que solo sabe perseguir faldas!
Pas question de perdre contre
Sei uno che pensa solo 
a rimorchiare le ragazze.
Até parece que vou perder pra alguém que
só sabe ficar correndo atrás de rabo de saia.
Проклятому бабнику...