Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
So you and your Gunpla can
exist in that world because of it?
إذاً أنت والغانبلا الخاص بك تستطيعان
التواجد في ذاك العالم بسبب ذلك؟
Also könnt ihr und eure Gunpla
dort existieren,
¿Esa arena es lo que permite
que los Gunpla y ustedes existan allí?
¿Esa arena es lo que permite
que los Gunpla y vosotros existáis allí?
Si vos Gunpla et vous
avez accès à Eldora,
Quindi se voi e i Gunpla potete esistere 
su quel pianeta è grazie a questa sabbia?
Então vocês e seus Gunplas podem
existir naquele mundo por isso?
Значит, этот песок, позволяет вам
и вашим Ганпла находиться там?