Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
But I think the top winner was Shida-chan,
،لكن أظنّ أنّ الفائز الأكبر كانت شيدا-تشان
Wobei Shida-chan am meisten
gewonnen hat und ich am zweitmeisten.
Aunque los que más ganamos fuimos
Shida y, en segundo lugar, yo.
Aunque los que más ganamos fuimos
Shida y, en segundo puesto, yo.
Mais les plus gros gagnants,
c’est Shida, puis moi.
Ma secondo me 
la vincitrice assoluta è stata Shida-chan,
Mas acho que quem saiu a maior
vencedora foi a Shida-chan,
Но, по-моему, главный победитель — Сида,