"I couldn't do anything..." With only those feelings of helplessness on their minds, Mirai and Saki leave Jinbo Stadium. It's hard to believe the two of them alone could challenge the overwhelmingly powerful strategist Metropoliman...

However, another new God candidate makes contact with Mirai and Saki. His name is Nanato Mukaido. Mukaido tells Mirai and Saki that Metropoliman must not become the next God and proposes taking him on together.
and work with them to defeat Metropoliman.
والتعاون معهم لهزيمة ميتروبوليمان
und mit ihnen gemeinsam
Metropoliman stürzen.
y colaboraría con ellos para derrotarlo.
y colaboraría con ellos para derrotarlo.
pour les convaincre
de s’unir contre lui.
e collaborare con loro per sconfiggere Metropoliman.
e unir forças a eles para
derrotar o Metropoliman.
чтобы объединить с ними силы
 и одолеть Метрополимена.