A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
Could it be that the work 
Danji does is horribly tough?
أيعقل أن يكون العمل الذي يقوم به دانجي-سان صعبًا للغاية؟
Kann es sein, dass Danjis Arbeit
extrem hart ist?
¿Será que el trabajo de Danji
es más duro de lo que pensábamos?
¿Será que el trabajo de Danji
es más duro de lo que pensábamos?
Le travail de Danji
est plus difficile qu’il n’y paraît.
Será que esse é o trabalho que
o Danji-san disse ser bem difícil?
Видимо, Дандзи выполнял
непосильную для нас работу.