Arnheid, against her better judgment, goes to see Gardar. Thorfinn and Einar have a fateful conversation about the nature of war and slavery.
You couldn't call simply not killing 
or destroying anymore atonement.
.لا يمكن وصف الكفّ عن القتل والتّدمير ببساطة تكفيرًا
Wenn ich bloß aufhöre
zu töten und zu zerstören, …
Dejar de matar o destruir
no es una forma de pagar por ello.
Dejar de matar o destruir
no es una forma de pagar por ello.
Ce n’est pas en me contentant
de ne plus tuer ni détruire
अब बस इसे हत्या नहीं करना
या प्रायश्चित नहीं करना नहीं कह सकते।
Smettere di uccidere o distruggere
Não dá para simplesmente dizer que 
"não matar" e "não destruir" é uma reparação.
Мало просто отказаться
от убийств и грабежей…