Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
If you get drafted into the Kishin fight, 
you're as good as dead.
.إن تدخلت في قتال الكيشّين فستموت لا محالة
Arruolarsi per la battaglia contro il Kishin
è come essere già morti.
Se enfiarem vocês na luta contra o Kishin,
vocês não têm chance.