Riku has finally formed his new force, Build Divers, and for its debut he chooses a Force Battle that only teams can enter. As they prepare for the battle one week hence, the members steadily make their preparations, upgrading their Gunpla with the help of Koichi's advice. However, an unexpected problem has come to light.
No! I can't stay under water.
لا! لا أستطيع البقاء تحت الماء
Mist, ich kann nicht länger
unter Wasser bleiben.
¡No! No puedo pelear bajo el agua.
¡No! No puedo pelear bajo el agua.
Bordel, je m’en sortirai pas
si je reste dans l’eau !
Merda, se continuo a stare sott'acqua...
Não! Eu não posso ficar embaixo d'água!
Блин, я не могу быть под водой!