When Akira, the new instructor-in-charge, assumes her post, the Scar-red Riders' leader, Takt, finds himself unable to trust her. Friction arises between Takt and Yosuke. During all the discord, there is an enemy attack.
We can't afford to lose control
over the VOX a second time.
لا يمكننا أن نتحمل فقدان السيطرة 
.على فوكس مرة ثانية
No podemos permitirnos perder
el control del VOX por segunda vez.
Não podemos arriscar perder
o controle sobre o VOX novamente.