Kitasan Black furiously trains for her last Arima Kinen. Team Spica together works to fulfill her final request for the race. Anticipation builds across Japan as fans realize this will be their last chance to see Kitasan Black run in the Twinkle Series.
I can keep going! I'm gonna 
keep trying again, tomorrow!
!سأواصل! يمكنني أن أحاول من جديد غداً
Ich werd mich so ins Zeug legen!
Ab morgen zieh ich’s auch durch.
¡Yo también me esforzaré!
¡Desde mañana trabajaré más!
¡Puedo seguir adelante!
¡Seguiré a partir de mañana!
Tu m’as donné du courage !
Merci pour tout !
M'impegnerò anche io, vedrai! 
Da domani m'impegnerò un sacco!
Eu também vou me esforçar!
Darei o meu melhor amanhã!
Я смогу идти дальше!
 Завтра я продолжу трудиться!