The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
What about the Mr. Ethical we've seen thus
far is supposed to inspire faith?
Was genau an ihm, was wir bisher gesehen haben,
sollte Vertrauen erwecken?
Basándome en sus acciones hasta 
ahora, ¿en qué quieres que confíe?
Basándome en sus acciones hasta 
ahora, ¿en qué quieres que confíe?
Pourquoi devrait-on ?
Cos'è, di quello che abbiamo visto finora, che
 dovrebbe ispirarci fiducia nel Signor Moralità?
O que o Sr. Ético fez até agora que
é para nos fazer ter fé nele?