The group discovers the Tower and the Rampart of Babylon. Touya also completes the usual registration with their administrators, Noel and Liora. Meanwhile, there's sudden news from the Kingdom of Belfast that Queen Yuel has given birth.
Even that bird and that sky
seemed monochrome to me
حتّى ذلك الطائر وتلك السّماء بدوا 
أحاديّي اللّون بالنسبة لي
Incluso ese pájaro y aquel cielo
me parecieron descoloridos.
Incluso ese pájaro y aquel cielo
me parecieron descoloridos.
Até aquele pássaro e o céu
pareciam monocromáticos para mim