Sue-chan, the youngest of the Mitama family, has a weak constitution. Manami and her triplet sisters are always worrying about her. On the other hand, Himeno's niece, Shino-chan, isa very curious girl. She asks Himeno all kinds of questions as they go for a walk, and looks adorable doing it. All the little ones—Himeno's niece Shino-chan, as well as Manami's triplet sisters and baby sister Sue-chan—live their own stories.
Yeah. Even the smallest grasses 
and flowers have names.
.نعم. حتّى أصغر الأعشاب والورود لديها أسماء
Genau.
Sí. Hasta las hierbas y flores
pequeñas tienen nombre.
Sí. Hasta las hierbas y flores
pequeñas tienen nombre.
Peu importe leur taille, chaque plante
et chaque fleur ont un nom.
No, hanno tutte il loro nome, 
anche le più piccole e tutti i fiori.
Sim. Até as menores 
gramas e flores têm nome.
Да. Даже у самых невзрачных 
трав и цветов есть названия.