Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
I decided to use the third game 
to make him suffer
وقرّرت أن أستخدم اللعبة الثالثة لجعله يعاني
Als Rache hab ich beschlossen,
Quiero hacerlo sufrir todo lo posible
Quiero hacerlo sufrir todo lo posible
En représailles au 3e jeu,
Ho deciso di sfruttare il terzo gioco
Resolvi usar o terceiro
jogo para fazê-lo sofrer
Поэтому я поклялся,
что в третьей