Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
Right now, we're truly strong. 
It feels like no one can beat us.
.حاليًا، نحن أقوياء حقًا. أشعر أن لا أحد يمكنه هزيمتنا
Wir sind nun richtig stark.
Ahora mismo somos muy buenos.
Parece que somos invencibles.
Ahora mismo somos muy buenos.
Parece que somos invencibles.
On est vraiment devenus forts.
Je ne nous vois pas perdre.
Ora, siamo una squadra davvero forte!
Nós agora somos fortes de verdade. 
Não imagino que vamos perder.
Мы стали по-настоящему сильными! 
И никому не проиграем!