IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
But I wanted all of them to have 
fun, so I gave everything I had.
لكن أردتُ أن يستمتعوا جميعاً، لهذا
قدّمتُ كلّ ما عندي
aber ich wollte, dass sie sich alle amüsieren
und hab deshalb alles gegeben.
Pero quería que todos se
divirtieran y me esforcé mucho.
Pero quería que todos se
divirtieran y me esforcé mucho.
mais j’ai tout donné
pour qu’ils s’amusent tous.
però volevo tanto che si divertissero tutti,
quindi ci ho messo tutta l'energia possibile!
Mas eu queria que eles se divertissem,
então eu dei tudo de mim.
Я хотел, чтобы им было весело, 
так что выложился на полную!