Misunderstandings and suspicions lead to new hostilities between Nirvana’s women and men. Hibiki flees into space - only to encounter a shocking display of Harvest power.
A man was peeping into my room just now!
Gerade hat ein Mann
in mein Zimmer geschaut!
¡Un hombre me estaba espiando
en mi habitación hace rato!
Um homem estava
espiando o meu quarto há pouco!