Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
I won't make it.
Ich werde es nicht schaffen.
No lo lograré.
No lo conseguiré.
Il n’y a aucune chance
que je tienne la route…
Eu não vou conseguir.