As Seigaku's training camp draws to a close, Oishi and Ms. Ryuzaki challenge the regulars to a new competition designed to test all the progress they've made.
If you hit a can of that color,
you clear the checkpoint!
Wenn ihr die richtige Dose trefft,
besteht ihr die Übung!
Quien golpeé la lata de ese color,
pasará la prueba.
Si le dais a una lata de ese color,
podréis completar el punto de control.
Si vous frappez une canette
de cette couleur, vous passez !
Se acertar uma lata dessa cor,
passa pelo checkpoint!