Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
If there's anything therein
you've kept from me,
،إذا كان هناك أيّ شيء أخفيته عنّي
Solltest du mir also
absichtlich etwas vorenthalten, …
Si hay algo que estás ocultando,
Si me estás ocultando algo,
Si tu m’as dissimulé volontairement
quelque chose,
Quindi se hai intenzionalmente
 omesso qualcosa,
Se houver alguma coisa
que você tenha escondido de mim,
И если вдруг есть какие-либо сведения,
которые ты намеренно скрыл от меня,