Three wins for the victory.  Taichi's declaration provides encouragement to the remaining players.  The Mizusawa karuta club uses all of their experience and practice to fight to the end.
We'll probably never get 
another chance like this!
¡Probablemente no tengamos 
otra oportunidad como esta!
¡Probablemente no tengamos 
otra oportunidad como esta!
Provavelmente nunca mais 
vamos ter uma chance dessas!