Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
I'd like to speak with you 
regarding the identity of the attacker.
أودّ التكلّم معكِ بخصوص هويّة المُهاجِم
Doch um dem Täter auf die Spur zu kommen,
hab ich ein paar Fragen an dich.
Quiero hablar para hacerme
una idea del culpable.
Quiero hablar para hacerme
una idea del culpable.
Pour trouver le coupable,
je dois te poser quelques questions.
Vorrei discutere con te 
sulla possibile identità dell'aggressore.
Queria conversar com você, a 
respeito da identidade do criminoso.
Поэтому я хотел бы поговорить,
чтобы сузить круг подозреваемых.