The battle against the Neuroi is a difficult one, and the 502nd is worried that Hikaru doesn't have what it takes.  She's issued a challenge: if she wants to remain in the unit, she must use her magic to climb up a tall tower and grab a hat off the top.  She's not allowed to fly, and worse, she's only given seven days to do it.  As the day of the deadline draws near, she still isn't making progress, but she refuses to give up.
She's been using all her magic power for days.
استهلكَتْ كلّ قوّتها السحريّة لأيّام
Die Zauberkraft über mehrere Tage
komplett aufzubrauchen, ist auch nicht normal.
Lleva días usando gran 
cantidad de poder mágico.
Lleva días usando gran
cantidad de poder mágico.
Ça fait six jours de suite
qu’elle utilise sa magie.
È normale, quando usi i tuoi poteri 
per molti giorni di seguito.
Ela está usando todo seu
 poder mágico há dias.