While searching for Zeno on Naverius, tales from an old man living in some ruins help Ash get closer to the truth of the ARKS-eating rampaging dragon which Quna is still trying to locate.
Don't you worry. I've no intention
of disobeying orders.
Keine Sorge. Ich habe nicht vor,
sie zu missachten.
No te preocupes.
No tengo intención de desobedecerlas.
Ne vous inquiétez pas.
Je ne compte pas désobéir aux ordres.