Miss Monochrome painstakingly practices for her first live tour. She demonstrates her status as an out-of-place artifact by having Ru-chan install a program within her and performing a brand-new dance perfectly her very first time. While a new program is installing, Promoter Yayoi carelessly pulls out her USB cable. Miss Monochrome freezes up, and her behavior becomes very peculiar...
What is it, Ru-chan?
ما الأمر يا رو-تشان؟
Was ist denn, Ru-chan?
¿Ru-chan? ¿Eh?
¿Ru-chan? ¿Qué?
Cosa c'è, RE-chan?
O que foi, Ru?