It's the last episode, and Hijiri and Arata have their final showdown. Lugh joins in the fight, along with the Trinity Seven--Lilith, Levi, Arin, Mira, Akio, Yui, and Liese. Why is she attacking Arata? And what secret does Arata hold?
I realized just how sweet a 
slumber I had been living in.
Ich erkannte, in was für einer
Traumwelt ich gelebt hatte.
Me percaté del dulce sueño en 
el que había estado viviendo.
J’ai réalisé combien mon existence
avait été paisible.
che ho realizzato quanto fosse bello
 quello che avevo prima.
Eu então percebi o sonho doce
 que eu estava vivendo.