Akutsu stands by Lily and spends the night at her place. Lily gets incredibly flustered at the idea of rewarding Akutsu for his efforts but refuses to go back on a promise she made in the past.
I'm damned if I do, damned if I don't!
!أنا في مشكلة سواء فعلتُ أم لا
Es zu tun, ist der Tod …
und es nicht zu tun genauso!
¡Lo haga o no, estoy perdida!
¡Lo haga o no, estoy fastidiada!
C’est vraiment
la peste ou le choléra !
Come la metti la metti sono fregata!
Fazendo isso ou não,
vai ser um inferno pra mim!
Решусь — пожалею, не решусь — пожалею!