As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
Fellow Hokkaidoans! Let's help each other out
and get through this crisis together!"
Liebe Freunde,
¡Compañeros de Hokkaido!
¡Ayudémonos los unos a los otros
Compatriotes,
साथी होक्काइडन्स! चलो एक दूसरे की मदद करें
और इस आपदा से एक साथ बाहर निकलें!"
Residentes de Hokkaido,
vamos ajudar uns aos outros