Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
Before the clock strikes 12, 
cast a spell on the audience!
قبل أن تدقّ الساعة 12، ألقي
!تعويذة على الجمهور
Bevor die Uhr 12 schlägt,
müssen die Zuschauer
¡Debes hechizar a la audiencia
antes de que el reloj dé las 12!
¡Debes hechizar a la audiencia
antes de que el reloj dé las 12!
Jusqu’à ce que sonnent
les douze coups de minuit, le public…
Finché non risuonerà il rintocco della mezzanotte,
Antes que o relógio dê as 12 badaladas,
jogue um feitiço na plateia!
Пока часы не пробили 12,
заколдуйте своих зрителей!