On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
I share your father's premonition. 
This nation will soon falter.
أشارِك هاجسَ والدك. هذه الدّولة ستترنّح قريباً
Ich teile nämlich dasselbe Gefühl,
das dein Vater einst hatte.
Tengo el mismo presentimiento
que tu padre.
Tengo el mismo presentimiento
que tu padre.
Tu sais, moi aussi,
je partage le pressentiment de ton père.
Il presentimento che aveva tuo padre
Eu compartilho da premonição do seu pai.
Подобно твоему отцу, я чувствую…