When young Hibiki is attacked by the Noise, she suddenly transforms into an armored warrior to fight them off.  But when the government comes to clean up, instead of actually thanking her, they... arrest her...?!
I'm sorry about this. You'll have 
to stay with us for a while.
يُؤسفُني ذلك، عليكِ أن تبقي
 معنا لبعضِ الوقت
Das tut mir leid.
Wir nehmen dich fürs Erste in Gewahrsam.
Lo siento. Tendrás que 
acompañarnos un rato.
Lo siento. Tendrás que 
acompañarnos un rato.
Désolé.
Scusami. Dovrai stare con noi per un po'.
Me desculpe, mas vai ter que
 ficar conosco por um tempo.