Bosse tells Bebin the story of when he found the disfigured Miranjo, until Bebin is called away. As Bojji and Despa look on, Kage is faced with a life-or-death decision, and finds help from an unexpected source. The Big Four step forward to face Ouken.
It's no use. Queen Hiling has used up
all of her power. There's no saving them.
لا جدوى. استهلكت هيلينغ-ساما
كلّ قوّتها. لا يوجد ما ينقذهم
Es ist hoffnungslos.
Ihre Majestät Hiling hat keine Kraft mehr.
Quel malheur ! La reine n’a plus
la force de soigner quiconque,
कोई फायदा नहीं। महारानी हीलिंग
ने अपनी सारी शक्ति इस्तमाल कर ली है।
Sono spacciati.
É inútil.
Не выйдет. Леди Хилинг
и без того истратила все свои силы.