Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
Boy gives girl a shoulder to cry on 
when she's in pain after losing her family...
الشاب الذي تتّكئ عليه الفتاة عند
...معانتها بعد فقدان عائلتها
Der Mann, der am Tiefpunkt,
als sie ihre Familie verlor, für sie da war …
Le diste un hombro donde llorar
tras perder a su familia.
Le has dado un hombro donde llorar
tras perder a su familia.
Alors qu’elle avait perdu sa grand-mère,
un garçon l’a réconfortée…
Un uomo accanto che ti sostiene nel triste momento
 in cui hai perso la tua famiglia.
Um homem que oferece apoio em meio
à dor de perder sua família...
В печальный миг, когда она потеряла
родных, её поддержал парень!