Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
Hmph! You'll never beat Kitaro!
!لن تهزم كيتارو أبدًا
Pech gehabt, gegen Kitarō
wirst du nie ’ne Chance haben!
Será Kitaro quien te gane.
Será Kitaro quien te gane.
Tu parles !
Kitarô te mettrait une raclée !
Hmph! Kitarō sconfiggerà te, invece!
Não! Você nunca vai derrotar o Kitaro!
Ха! Ты никогда не победишь Китаро!