On their way to the Land of Flowers, Nike and Kukuri arrive at Ettle Village, a town known for it's chocolate. After finding out that monsters are keeping the confectionery business shut down, they head into the woods in pursuit of satisfying Kukuri's sweet tooth.
I was able to hold it in for the glasses,
 but the mawashi is too much!
كنتُ قادرة على حبسِ ضحكتي عند
رؤية النظّارة، لكن لم أحتمل المئزر
Bei der Brille konnte
ich mich noch zurückhalten.
Pude soportar los lentes,
pero el taparrabos es demasiado.
Pude soportar las gafas,
pero el taparrabos es demasiado.
J’ai pu me retenir pour les lunettes,
mais la jupe…
Passi per gli occhiali, ma dopo aver visto
la cintura non resisto più!
Eu consegui segurar com os óculos,
 mas com essa roupa não deu!