Reiko accepted Chie-chan’s request to make a “cute bento,” but she rarely cooks.
She somehow finished making a kyaraben, but the end result is...
I hope no one's teasing 
her over that bento—
—آمل ألا يزعجها أحد بشأن علبة الطعام تلك
Hoffentlich macht sich jetzt
niemand über sie lustig …
Ojalá no la hayan hostigado por mi almuerzo.
Ojalá no se hayan metido 
con ella por mi almuerzo.
J’espère qu’on ne s’est pas moqu…
Spero che non la prendano in giro per quel bento...
Espero que ninguém mexa com ela—