Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
You might not understand
since you have a physical body...
...قد لا تفهم بما أنّك تملك جسداً فيزيائيّاً
Auch wenn du, aus Fleisch und Blut
mit einem Namen und Vergangenheit,
Tú tienes cuerpo, nombre y pasado,
Tú tienes cuerpo, nombre y pasado,
Toi, tu possèdes un corps,
un nom et un passé,
आप शायद नहीं समझ पाएंगे
क्योंकि आपके पास एक भौतिक शरीर है...
Per uno come te, che ha un corpo fisico, 
un nome e un passato che ricorda,
Talvez para você que possui um passado,
um nome e um corpo de carne e osso,
У тебя, юноша, есть имя,
есть тело и есть прошлое.