Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
So he asked if they could meet 
up behind the school at five.
لقد سألها إن كانا يستطيعان اللّقاء
.خلف المدرسة عند الخامسة
Also hat er gefragt, ob sie sich
um fünf hinter der Schule treffen können.
Le pidió a Irido que se vean
detrás de la prepa a las cinco.
Le ha pedido a Irido que se vean
detrás del insti a las cinco.
Quindi lui le ha chiesto
se possono trovarsi dietro la scuola alle 17.
Então ela perguntou se eles poderiam
se encontrar atrás da escola às 17h.
Он спросил, могут ли они
встретиться за школой в пять.