Satou trains with Marse, hoping to beat Granart in the sword duel to court her. Satou is torn between facing her fairly to look cool for Hime, and prioritizing his duty as the Ring King. However, the Abyss King's evil clutches are approaching Needakitta.
Satou-kun has been working hard these past 
few days to earn that princess's recognition.
كدح ساتو-كن في الأيّام الفائتة
لنيل اعتراف تلك الأميرة
Satō hat sich die letzten Tage
Satou lleva días esforzándose
para que esa princesa lo acepte.
Satou lleva días esforzándose
para que esa princesa lo acepte.
Ces derniers jours,
In questi ultimi giorni,
Satou-kun tem trabalhado duro nos últimos
dias para ganhar o reconhecimento daquela princesa.
Сато тренировался как мог, чтобы
заслужить уважение принцессы Ниидакитты.