Xin pushes onward to Xianyang's Inner Palace as Xiang and Yang are taken to safety. Lü Buwei explains his views to Zheng and how he would rule Qin.
Humans wound up with a way
to compare their wealth with others.
Die Menschen fanden einen Weg
ihren Wohlstand mit anderen zu vergleichen.
Conseguimos una forma de comparar
nuestra riqueza con la de otros.
Conseguimos una forma de comparar
nuestra riqueza con la de otros.
Così l'essere umano ottenne un modo
di giudicare la differenza di ricchezza fra sé e gli altri.
As pessoas obtiveram uma forma de medir a
diferença de riqueza de uma pessoa para outra.
Человек обрёл привычку сравнивать,
сколь хорошо он живёт на фоне других!