Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
An authoritative guy like him
 will end up running society.
شخص سلطويّ مثله سيدير المُجتمع في نهاية المطاف
Solch einschüchternde Menschen
kontrollieren die Welt!
Un tipo tan autoritario
va a destruir la sociedad.
Un tipo tan autoritario
se cargará la sociedad.
C’est les gars comme lui
qui contrôlent le monde.
Sono proprio le persone autoritarie come lui
 a far girare il mondo.
Um cara autoritário como ele 
vai acabar liderando o mundo.
Вот такие, как он, и правят этим миром!