Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
This field isn't scheduled to be used again today.
لن تُقام أيّ منافسات أخرى 
.في هذا الملعب اليوم
Este campo ya no se usará más hoy.
Este campo ya no se usará más hoy.
Ce terrain ne sera plus utilisé
aujourd’hui.
Per oggi questo campo non verrà più utilizzato.
На стадионе сегодня уже
ничего не планируется.