Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
So much that I wish you'd marry my 
daughter Nene and take over my inn.
Ihr könntet auch meine Tochter heiraten und meinen Gasthof übernehmen.
Quiero que te cases con Nene, que es mi 
hija y administren juntos esta posada.
Quiero que te cases con Nene, mi hija, y que juntos regentéis esta posada.
À tel point que je souhaite
Tanto que eu desejo que você se case com minha filha Nene e tome conta do hotel.