Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
I'm sure Nanase Karin was doing what 
she could to get her name out there,
،أنا واثق أنّ ناناسي كارين كانت تبذل وسعها لنشر اسمها
Nanase Karin wollte sicherlich alles tun,
um ihren Namen reinzuwaschen.
Seguro que Karin Nanase hacía
lo posible para hacerse famosa,
Seguro que Karin Nanase hacía
lo posible para hacerse famosa,
Karin Nanase aussi a dû galérer
pour se faire un nom.
Karin Nanase si era impegnata molto a farsi un nome,
Sei que Karin Nanase estava fazendo
o possível para limpar o nome,
Уверен, Карин Нанасэ
всеми силами продавала своё имя.