Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
The ultra-soft sensation of my 
sweet dreams is up against my back!
Ich spüre etwas unglaublich Weiches
am Rücken und fühle mich wie im Paradies!
¡Una sensación suave y de ensueño
frota mi espalda!
¡Una sensación suave y de ensueño
frota mi espalda!
Cette douceur sur ma peau !
Quelle sensation de rêve !
Quella sensazione morbida presente
 nei miei sogni felici è ora contro la mia schiena!
Sinto a sensação macia e encantadora
de meus sonhos em minhas costas!
По спине расползается мягонькое,
приятное, обалденное ощущение!