Showing the sum total of his pre-tournament training, Sawamura pitches impressively against powerhouse school Kokonoe, holding them to two runs in eight innings. Meanwhile, Ochiai still holds esteem for Furuya who wore the ace number and still continues to improve. Will Seido’s ace for this summer be Sawamura, or Furuya? What will Kataoka decide?
You'll see. Someone's gonna 
pass out from the heat.
سترى. سيفقد أحد ما 
.وعيه بسبب الحرارة الجوّ
Irgendjemand wird sicher
wegen der Hitze umkippen.
¿No se desmayará alguien del calor?
¿No se desmayará alguien del calor?
Ça m’étonnerait pas
que quelqu’un fasse une insolation.
Questo caldo farà svenire qualcuno,
vedrete se non ho ragione.
Ei, será que alguém vai
desmaiar com esse calor?
Вот увидишь, кто-то от жары
 точно в обморок грохнется.