While everyone is snowed in by the harsh winter, Main has a plan: a plan to craft pseudo-papyrus as the first step towards making a book. Meanwhile, Eva teaches Turi a bunch of skills in order to prepare her for her upcoming baptism in the summer. Main is told to think about where she wants to apprentice, but as always, books are the only thing on her mind. As winter rolls on, however, the family bonds and grows closer together, and Main hits upon the perfect gift to give Turi to wear on her baptism day.
I'll show off the lacework skills I got from
all those hours at mommy crafting classes!
سأستعرض مهارات التّخريم الّتي اكتسبتُها من 
!كلّ تلك السّاعات في دروس أمّي الحرفيّة
Demonstrier ihr dein Häkel-Können, das du in deinem
letzten Leben bei „Kunst für alte Damen“ gelernt hast!
¡Les mostraré todo lo que aprendí
tejiendo con mamá!
¡Les enseñaré todo lo que aprendí
tejiendo con mamá!
L’as du crochet va enfin pouvoir
faire montre de son habileté !
Mostrerò la mia bravura all'uncinetto,
acquisita grazie a mia madre quand'ero Urano!
Vou usar todas as técnicas de tricô e crochê
que aprendi quando eu era Urano!
Они увидят, как здорово мама
 научила меня вязать.