It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
But it looks like you've already
 been knocked down
لكن يبدو وكأنّك تعلّمت درسك سلفاً
Pero parece que ya te derribaron
Pero parece que ya te derribaron
Ma a quanto pare
 sei già stato buttato a terra
Mas veja bem, acho que
você não precisa disso,
Хотя ты, похоже, уже успел не только
набить шишек, но и зализать свои раны.