The charismatic IChu of Tenjo Tenge have suddenly returned to Japan! They show up in front of Seiya and the others and it is announced that they will be joining the selection competition to appear in this year's Sound Carnival. Seiya is super excited because he really admires Tsubaki, the leader of Tenjo Tenge. He slips out of the celebration to tell Tsubaki how he feels, but Tsubaki's response is something he never expected...
Come on, Aoi. It's our first 
time back in Japan in forever.
.لا بأس يا آوي. إنها أوّل مرّة نعود فيها إلى اليابان منذ وقت طويل
Drück ein Auge zu, Aoi! Wir sind seit
’ner halben Ewigkeit wieder in Japan!
¿Por qué no, Aoi?
Hace mucho no estábamos en Japón.
J’ai le droit, Aoi.
On est enfin de retour au Japon.
Dai, su, Aoi! 
Era da tanto che non tornavamo in Giappone!
Qual o problema, Aoi? Depois de
um tempo, voltamos ao Japão!
Да ладно, Аой!
Мы давно не были в Японии!