The Ptolemaios crew return to space for a rendezvous with Team Trinity. When they finally meet the new Gundam Meisters face to face, Setsuna and his comrades are disturbed by their attitude and behavior.
Thank you for giving us permission
to come aboard your ship.
شكراً على منحنا الإذن بصعود سفينتكم
Danke für die Erlaubnis
an Bord zu kommen.
Gracias por permitirnos
entrar en su nave.
Gracias por permitirnos
entrar en vuestras nave.
Je vous remercie
de nous accueillir à bord.
Agradecemos 
por nos receber em sua nave.