While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
They're having a festival! Let's go!
Es findet ein Fest statt.
Lass uns dort hingehen!
¡Hoy hay un festival! ¡Vamos!
¡Hoy hay un festival! ¡Vamos!
Allons au festival !
C'è il festival! Andiamo!
Estão fazendo um festival, vamos?
Там фестиваль! Пойдём!