Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
Master!
Lehrmeister!
Du kommst extra den weiten Weg, danke!
¡Maestro!
¡Maestro!
Maître, merci d’avoir fait
ce long chemin !
Mestre!
Наставник!