After bidding farewell to Celia, Rio has left the kingdom of Beltrum and arrived in the market town of Amande in the neighboring kingdom of Galarc. The food stalls near the castle gates sell dishes called "pasta" and "manjuu," leading Rio think that the person who developed the them, Liselotte, might have memories of living in Japan, like he does. After leaving the town and entering the forest, Rio comes across a young girl collapsed in his path... In the moment that he approaches and calls out to her, the girl opens her eyes and thrusts a knife at him!
Not receiving more news makes 
me feel a little lonely, but..
...عدم تلقي المزيد من الأخبار يجعلني أشعر بالوحدة، لكن
Schade, dass ich nun keine Briefe
mehr von ihm bekomme.
Aunque lo echaré de menos,
Aunque lo echaré de menos,
Ses lettres vont me manquer.
Mi sentirò sola a non ricevere più notizie, però...
Não receber mais notícias me
deixa um pouco triste, mas...
Мне одиноко, 
потому что мало новостей...