Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
Fall back. Running is what you're best at, right?
تراجع. الجري هو أفضل ما لديك، صحيح؟
Zieh dich zurück!
Atrás. 
Correr es lo que mejor se te daba, ¿no?
Recule.
Sta' indietro.
Fuggire è quello che ti riesce meglio, no?
Recue.
Не мешайся.