Forcibly possessed by Nine Tails, Izumo strains her energy to cry for help as the demon's power overwhelms her. Rin answers Izumo's cry for help, exorcises the bloated Zombie and finds himself standing in the way of Michael Gedoin. Gedoin, confused and impatient with the unexpected situation, unleashes more Zombies on Rin and the others to buy time. As Yukio and the rest of the group come rushing to fight back, Izumo begins to be swallowed up by Nine Tails' madness, which she cannot subdue and is losing control.
Please allow us, the Kyoto Branch Office's
Bon Rescue Unit, to handle this!
اسمحوا لنا رجاءً نحن وحدة إنقاذ بون
!لمكتب كيوتو الفرعيّ بتولّي هذا الأمر
Bitte überlasst das hier jetzt uns,
dem Bon-Rettungstrupp der Außenstelle Kyoto!
Déjennos el resto al equipo
de rescate de Bon de Kioto.
Dejadnos el resto al equipo
de rescate de Bon de Kioto.
On prend le relais !
Qui ci pensiamo noi,
Por favor, deixa que a Unidade de Resgate
do Bon da Filial de Quioto cuide disso!
Можете отступать! Теперь за дело возьмётся
киотский отряд спасателей Бона!