When Touko ventures into the dark forest, a traveling hunter saves her from a vicious fiend—and loses his life in the process. Now the young girl must leave the safety of her village to return her savior's dog and sickle to his family.
Sure, maybe she'll end up on the street,
،بالتأكيد، ستضطرّ للذهاب بمفردها إلى العاصمة
Dann soll sie halt verloren
in der Hauptstadt umherirren.
Puede que acabe en la calle,
Puede que acabe en la calle,
Elle doit peut-être
se rendre seule à la capitale,
Certo, probabilmente si ritroverà 
a vagare da sola per la capitale,
Talvez ela acabe vagando
sozinha na cidade,
Как бы не стала бродяжничать потом
на улицах столицы…