Tragedy strikes the Sanctuary, and Elsa takes aim at both Roswaal's mansion and the village of Arlam. After being told that all these threats are cruel traps, Subaru can't help but give in to despair. While he's stuck questioning himself and unable to come up with a way out of the dilemma closing in on him, Otto shows up and punches him. Thanks to the many feelings packed in Otto's fist, Subaru finds his hope again.
Your head is just a big, jumbled mess,
عقلك مُشوّش تماماً
Du weißt doch nicht, was du
tun sollst, und bist total verwirrt!
Tienes la cabeza echa un lío
porque no sabes qué hacer, ¿no?
Tienes la cabeza hecha un lío
porque no sabes qué hacer, ¿no?
Tu nages en plein désarroi
et tu es complètement désorienté ?
Tutto ciò che hai in testa è un gran caos,
Sua cabeça está uma bagunça enorme
У вас же сейчас явно каша в голове, 
раз вы не знаете как поступить!