Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
The first runners will be 
Roadrunner-san and Caracal.
أوّل عدّاءتان ستكونان الجواب الكبير وكاركال
Die ersten Läufer
sind Wegekuckuck und Caracal.
Las primeras en correr
serán Correcaminos y Caracal.
Las primeras en correr
serán Correcaminos y Caracal.
Les premières coureuses
sont Géocoucou et Caracal.
Le prime a correre
As primeiras corredoras
serão a Papa-léguas-san e a Caracal.
Первыми побегут
Кукушка и Каракал.