Saku completely forgets about her company trip and suddenly has to prepare herself for two days without Yukichi by her side. She's super worried, but Yukichi helps her prepare with ease. Though, his calm demeanor makes her feel even more lonely...
It's been a while since I've traveled 
domestically, so I'm looking forward to it!
Meine letzte Inlandsreise ist auch
ewig her. Ich freu mich schon!
Sí…
Sí…
Moi, je bouge très peu au Japon.
J’ai hâte d’y être !
Anch'io non viaggio in Giappone da molto tempo, 
non vedo l'ora!
Faz tempo que não viajo pelo
Japão também. Estou ansiosa.
Я давно не путешествовала по стране,
так что жду эту поездку!