As Shy searches for ways to strengthen the power of her heart, she finds support and inspiration in unlikely places. Help and begrudging assistance from Lady Black helps her understand struggle more as they help someone together.
Koishikawa-san, you look great 
in our school's uniform.
.كويشيكاوا-سان، تبدين رائعة في زي مدرستنا
Die Schuluniform
steht dir wirklich gut.
Eres a la que mejor le queda
el uniforme.
Eres a la que mejor le queda
el uniforme.
L’uniforme de notre collège
te va bien, Koishikawa.
Koishikawa, stai benissimo con l'uniforme.
Koishikawa-san, o uniforme daqui
ficou ótimo em você!
Как же тебе идёт наша форма, Коисикава!