Minato Kiyomizu wakes from a coma following a car accident. Though once a water polo star in junior high, he's lost three whole years of memories. Abandoning any hope of playing again, he enters Yamanami High School an entire year late.
I know you're scared.
I'm sorry. I'm sorry.
.أعلم أنك خائفة. أنا آسفة. أنا آسفة
Du hattest große Angst, nicht wahr?
Es tut mir leid.
Sé que estás asustada.
Lo siento. Lo siento.
Sé que tienes miedo. Lo siento.
Je sais que tu as eu peur…
Pardon… Je suis tellement désolée…
Sei que está assustada. Sinto muito.