Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
Maybe, but...
...ذلك ما يبدو، ولكن
Mag sein, aber …
Tal vez, pero…
Tal vez, pero…
Je vais te faire confiance…
Forse sì, però...
É possível, mas...