Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
All that studying won't be easy, though.
ولكن الدراسة لن تكون سهلة أبداً
Ich werde aber ganz schön
viel lernen müssen.
Aunque tendré que estudiar mucho...
Aunque tendré que estudiar mucho...
Mais les études qui m’attendent
vont être difficiles.
Ma studiare quelle cose
 non sarà affatto facile!
Só que eu vou ter que 
estudar bastante para isso...
Но учиться будет не так и легко.