After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
You're gonna forgive him 
for some beef and booze,
ستسامحونه لمجرّد لحم وشراب
¡¿Van a perdonarlo
por algo de carne y alcohol?!
¡¿Vais a perdonarlo
por algo de carne y alcohol?!
Lo perdonerete per del manzo e dell'alcol?!
Vão perdoar todo
o mal que ele nos fez?
Поедите мяса, выпьете и простите?