Now that Kouya has found some form of resolution to the trauma haunting him, everyone's attention turns to Haruka and his goal of standing on the top step of the F4 podium.
If Haruka's not driving it, 
it's just taking up space.
.إن كان هاروكا لن يقودها، فهي تأخذ المساحة فحسب
Wenn Haruka nicht mehr damit fährt,
nimmt er nur Platz weg, wenn er hier rumsteht.
Si Haruka no lo pilotea,
solo ocupa espacio.
Si Haruka no lo pilota,
no hace más que ocupar espacio.
Si Haruka ne la pilote pas,
elle ne fait que prendre de la place.
Se non c'è Haruka a guidarla,
è solo un ingombro e basta.
Bem, se o Haruka não vai dirigir,
só vai ocupar espaço.
Без Харуки за рулём
она только место занимает.