Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
found Nisei's pocket watch for us.
und hat uns Gründer Niseis
Taschenuhr mitgebracht.
encontró el reloj de bolsillo.
encontró en el bolsillo
de Nisei el reloj que nos faltaba.
nous a ramené la montre de Nisei.
ha trovato l'orologio da taschino
di Nisei.
encontrou o relógio de bolso do Nisei.