Tonight is the Masked Ball.  At the strict Private Wooser Academy, the rules are relaxed just for today, and the boys put on masks and begin a battle royale to win the hearts of the girls they desire.  As Wooser advances forward, his arch-enemy Melon Bear appears... but if so, so what?
It's over in just five episodes?
Nach nur fünf Folgen?
Se acaba en solo 5 capítulos.
Se acaba con sólo cinco capítulos...
Après seulement
cinq épisodes ?
Così, dopo appena 5 episodi?
Vai terminar com apenas cinco episódios?