Haru suddenly awakens to the sound of rain in his room. Shaken by the sight of Ren in his dream, his breathing becomes erratic. Realizing the reason for his dream, the next morning Haru questions Ikuyoshi. Meanwhile, experiencing his first rainy season in Japan, the stress from not being able to jog due to the unfamiliar humidity and rain cause Ren to start feeling unwell. As a result, he gets a nosebleed while talking to Juuzen at school and is taken to the nurse's office. However, the school nurse asks him an unbelievable question...?!
By the way, what do you want for dinner? 
I'll make whatever you want.
Was willst du eigentlich
zum Abendessen?
Por cierto, ¿qué quieres para cenar? 
Haré lo que quieras.
Por cierto, ¿qué quieres para cenar? 
Haré lo que quieras.
Sinon, tu veux quoi pour dîner ?
Ah, che vuoi per cena?
Ti preparo quello che vuoi.
Mudando de assunto, o que você vai querer
para a janta? Posso preparar algo que você gosta.