The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
I'm just thinking about the students 
and the future of this academy!
أنا أفكّر بالتلامذة ومستقبل
!هذه الأكاديميّة فحسب
Solo pienso en lo mejor para el futuro
de los estudiantes y la academia.
Solo pienso en lo mejor para el futuro
de los estudiantes y la academia.
Mon seul intérêt
est l’avenir de l’école et de ses élèves !
Penso solo al bene degli studenti
e al futuro di questa Accademia.
Só estou pensando nos alunos
e no futuro desta academia!
Я всего лишь пытаюсь
обеспечить будущее учеников академии.