Beelzebub breaks her heels on her way to the office. Adramelech, Pandemonium’s advisor of all things fashion, vows to fix the heels, and we learn just why Beelzebub insists on wearing high heels in the first place. Later, Beelzebub does an interview with a Pandemonium magazine, and we learn a bit more about her likes and dislikes...
I would spend all day collecting 
shells and chestnuts with Mullin.
كنت سأقضي كلّ اليوم وأنا أجمع صدفاً
وكستناء مع ميولين
Ich hätte den ganzen Tag Muscheln
und Maronen mit Mullin gesammelt.
habría pasado todo el día recogiendo
castañas y conchas con Mullin.
habría estado todo el día recogiendo
castañas y conchas con Mullin.
je passerais mes journées à ramasser
châtaignes et coquillages avec Mullin.
Starei tutti i giorni a raccogliere castagne 
e conchiglie insieme a Mullin.
Eu poderia passar o dia todo colhendo
conchas e castanhas com o Mullin!
Я бы весь день собирала
ракушки и каштаны с Муллином.