Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
Don't let him get away!
!لا تدعاه يهرب
Schnappt ihn!
¡Que no escape!
¡Que no escape!
Non fatevelo sfuggire!
Não deixem que fuja!
За ним!