Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
Kamiki, be quiet.
كاميكي-كن، فلتصمت رجاءً
Kamiki, sei bitte ruhig.
Kamiki-kun, silencio.
Kamiki-kun, silencio.
On se tait en classe, Kamiki.
Kamiki-kun, fique em silêncio!