Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Didn't you notice when he opened his door?
Hast du nicht den Geruch bemerkt,
der aus seiner Wohnung kam,
¿No te diste cuenta
cuando abrió la puerta?
Tu n’as pas remarqué,
quand il a ouvert la porte ?
जब उसने दरवाज़ा खोला
तब तुमने ध्यान नहीं दिया?
Não reparou quando
ele abriu a porta?