The Onitaigers set out to Onigashima for their decisive battle against the oni.
The next episode will be the 
story of Urashimatarou.
ستكون قصّة الحلقة القادمة أوراشيماتارو
Nächstes Mal:
Die Geschichte von Tarou Urashima.
En el próximo episodio
emitiremos "Urashima Taro".
En el próximo episodio
emitiremos "Urashima Taro".
La prochaine fois,
ce sera l’histoire d’Urashima Tarô.
Nel prossimo episodio: la storia di Urashimataro.
No próximo episódio teremos 
a história de Urashima Tarou.