Injuries healed, Reki enjoys skating as he did before, but realizes anew just how much difference there is in skill between himself and Langa. Gradually, Reki becomes tormented by an inferiority complex. They stop seeing eye-to-eye... And just then, ADAM makes a certain announcement.
It's your buddy.
.بل لرفيقك
Du bist nur der Sidekick.
Solo tu amiguito.
mais le protagoniste.
Guardano tutti il tuo partner.
Só para o seu parceiro.
а твоего партнёра.