Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
Who do I least want to leave alive?
Who seems least likely to flee?
من آخر شخص أريد تركه حيّاً؟
من احتمال هروبه يبدو الأضعف؟
Wen möchte ich schnellsten loswerden?
Wer würde wohl kaum fliehen?
Quién me interesa que muera.
Quién me interesa que muera.
L’envie de vivre,
la possibilité de fuir ou non,
Chi è quello che voglio lasciare in vita meno di tutti?
Chi è meno probabile che scappi?
Vai ser por ordem de quem
não quer continuar vivo.
Кто нам не нужен живым?
 Кто не сбежит?