Fukuchi's plans and the Agency's attempts to thwart him escalate, and Aya comes face to face with Count Bram. Meanwhile, Nikolai and Sigma move to rescue Dazai and Fyodor from prison, but Nikolai has more than rescue on his mind...
But it's also a little sad to think my 
chess buddy will be gone in half an hour.
لكن من المحزن قليلًا أيضًا أن أفكر أن رفيقي 
.في الشطرنج سيغادرني بعد نصف ساعة
Aber wenn ich bedenke, dass ich in einer
halben Stunde meinen Schachpartner verliere,
Pero es triste pensar que en media hora
perderé a mi compañero de ajedrez.
Pero es triste pensar que en media hora
perderé a mi compañero de ajedrez.
Mon seul regret, c’est de savoir
que mon compagnon de jeu
Ma è anche un po' triste pensare che tra trenta minuti
il mio compagno di scacchi morirà.
Mas é um pouco triste pensar que vou perder
meu companheiro de xadrez em meia hora.
И всё же грустно, что через полчаса
моего приятеля по шахматам не станет.