During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Still, I'm far from
reaching the top 15%.
%رغم ذلك، أنا بعيدة عن بلوغ أفضل 15
Allerdings bin ich noch weit
von den oberen 15 % entfernt.
Pero estoy lejos
de llegar al 15 % superior.
Pero estoy lejos
de llegar al 15 % superior.
Mais je suis encore loin
des 15 % du top…
Peccato che sia ancora ben lontana
 dalla fascia del 15% più alto.
Mesmo assim, ainda estou longe
de entrar nos 15% do topo.
Хотя мне всё равно ещё
далеко до лучших 15%.