With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
If this situation continues,
the casualties will...
Wir werden also enorme Verluste erleiden,
wenn es so weitergeht?
Si siguen así,
las bajas del escuadrón serán…
Si siguen así,
las bajas del escuadrón serán…
Si ça continue,
les pertes vont se multiplier…
Se la situazione non cambia, 
le perdite saranno...
Se essa situação continuar,
as baixas do esquadrão...
Если ничего не изменится,