In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
when the game was called
 with a score of 12-3.
und verließ das Spiel bei 12:3.
y el juego finalizó 12 a 3 
en la séptima entrada.
y el partido finalizó 12 a 3 
en la séptima entrada.
et ils ont gagné 12 à 3,
par domination manifeste.
encerrando em 12-3.