As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
The typical battle over the remote control.
المعركة المعتادة على اختيار القنوات
Ein kindischer Streit
um die Fernbedienung.
La más típica pelea
por el control remoto.
La típica pelea
por el mando a distancia.
… simplement
pour avoir la télécommande.
Il tipico litigio sul canale da mettere.
A típica briga pelo controle remoto.
Спорить, какой канал смотреть, —
это традиция.