When Hinata is labeled unfit as a successor, Hanabi's heart becomes bound to her destiny.
The Taketori Clan has long been
a close ally of the Hyuga.
لطالما كانَت عشيرة تاكيتوري حليفاً مهمّاً لهيوغا
Der Taketori-Klan ist schon lange
ein enger Verbündeter des Hyuga-Klans.
Los clanes Taketori y Hyuuga 
son amigos desde hace mucho,
Los clanes Taketori y Hyuuga 
son amigos desde hace mucho,
Il clan Taketori è sempre stato
 in ottimi rapporti con il clan Hyuga.
O Clã Taketori e o Clã Hyuuga
são aliados de longa data.