Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
Of course Tenchi-dono 
and all the others feel the same way.
بالطبع تينشي-دونو وكلّ الآخرين
يراودهم نفس الشّعور
Das sehen Tenchi-dono und
die anderen natürlich genauso.
Eso mismo pensamos todos.
Eso mismo pensamos todos.
Tenchi et les autres
sont du même avis.
Ovviamente anche Tenchi-dono 
e gli altri la pensano così.
Claro, o Tenchi e os outros
também acharam o mesmo.
Само собой, Тэнти и остальные
разделяют твои чувства.