The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
No good. Sounds like
he's got the phone off.
Satz mit X. Anscheinend hat
er sein Handy ausgeschaltet.
Nada. Parece que lo apagó.
Nada. Parece que lo apagó.
Ça marche pas,
son téléphone doit être éteint.
Niente da fare, sembra che abbia il cellulare spento.
Isso não é bom. Parece 
que ele desligou o celular.