Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
You mean it's my fault?
أتقصد أنّها غلطتي؟
Du meinst also,
dass es … meine Schuld ist?
¿Es culpa mía?
¿Es culpa mía?
Je me demande
si c’est bel et bien ma faute.
आपका मतलब यह मेरी गलती है?
Vuoi dire che è colpa mia?
Então a culpa é minha?
Намекаете, что это я…
виновата?