Taboo vs. Protection. Jinki stands on the ground of Hakusan with AI Gui to fulfill a certain wish. Masanori points out that Jinki's wish might be to resurrect his deceased brother, an act that violates the taboo of life and death, but... what could Jinki's true aim be?
How long are you going to
carry such a burden on your back?
إلى متى ستحمل مثل هذا
العبء على ظهرك؟
Wie lange willst du diese Last
noch mit dir herumtragen?
¿Hasta cuándo planeas
cargar con ese peso?
¿Hasta cuándo planeas
cargar con ese peso?
Jusqu’à quand
vas-tu porter ce fardeau ?
Per quanto ancora intendi portare
un tale peso sulle tue spalle?
Até quando você vai carregar
esse fardo nas costas?
И как долго планируешь
 страдать под этой ношей?