As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
I am the second daughter of Duke Koralle,
and Prince August's fiancée,
Ich bin die zweite Tochter
des Fürsten von Koralle
Soy la segunda hija del duque Koralle
y la prometida del príncipe Augusto.
Je suis l’aînée du duc de Koralle
et la fiancée du prince August,
Eu sou a segunda filha do Duque Koralle,
e a noiva do Príncipe August,