At this time every year, Tama and the others are confronted by their old enemies - koinobori - carp windsocks. This year, Tama and friends come up with a plan to finally defeat them, and challenge the Okamoto family's koinobori to battle!

Tora goes to the park where Tama and the others are playing, bearing huge news - Bull has grown bigger than a human. Shocked, Tama and the others go to see Bull and they find...
That...
...هذا
Das Ding … Das Ding ist nicht mein Vater!
¡Ese no es mi padre! ¡No puede ser!
¡Ese no es mi padre! ¡No puede ser!
Non !
Quello...
Aquele... Aquele não é o meu papai!
Это...