As Yang fights the statue of Nicholas, Jaune and the Sillies fight the statue of Jacques. The robot army that had been created from Weiss’s nightmare fight the deformed White Fang which had been created from Blake’s nightmare. While battles are held in various places, Nega-Weiss clashes with Nega-Blake. Weiss is overwhelmed but tries to confront Nega-Blake, raging with Faunus’ anger who were being continuously oppressed. On the other hand, Ruby reaches the core of the dream and attacks the briar that covers the “Nightmare” but it quickly goes back to its original form and she is unable to destroy it. As she gets flustered, she remembers the words Weiss had said in Ruby’s dreams.
But why? People already 
respect you like a king.
لمَ؟ يحترمك الناس كملكٍ سلفاً
Warum denn? Die Leute halten
dich doch für einen König.
¿Por qué? La gente te respeta
como si fueras un rey.
¿Por qué? La gente te respeta
como si fueras un rey.
Pourquoi ?
Ma perché? Tutti quanti
già ti rispettano come se fossi un re.
Mas por quê? As pessoas já
respeitam você como um rei.
Почему?