In violation of Divine Realm law, Rista opens a portal directly to the location of the final boss fight, where Seiya and the Demon Lord are locked in mortal combat. Seiya resolves himself to make the ultimate sacrifice to defeat the Demon Lord.
...and I didn't get turned
into the sacred sword... So I...
...ولم أتحول إلى السيف المقدس... لذلك أنا ...
Sonst hätten sie mich zum Schwert gemacht!
y no me convertí
en la espada sagrada…
y no me convertí
en la espada sagrada y…
Parce que tu as refusé de me sacrifier,
... e não fui transformada na
espada sagrada... Então eu...