Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
A-Actually, Kuro, I made a bento today.
.فـ-في الواقع يا كورو، أعددت بينتو اليوم
H-Heute hab ich sogar ein Bento gemacht, Kuro.
A decir verdad,
hoy preparé nuestros almuerzos.
A decir verdad,
hoy preparé nuestros almuerzos.
En fait, Kuro,
j’ai préparé des paniers-repas.
I-In realtà, Kuro, oggi ho preparato il bento.
N-Na verdade, Kuro,
eu preparei o almoço hoje.
В-видишь ли, Куро, 
сегодня я приготовил обед.