The members of Company 5 and 8 get together for a cookout, ostensibly to celebrate a successful nighttime training exercise. Using the bylaws of the Special Fire Force, Obi gets Shinra and Arthur temporarily assigned to the 1st to investigate it.
The lieutenant told me that if you
play with fire, I was to kill them.
.قال لي الملازم أن أقتل النار إن لعبت بها
Der Hauptmann sagte mir,
ich solle sie töten,
"Si Maki juega con llamas, extínguelas".
Me lo ha pedido el teniente.
Le commandant m’a dit d’agir
si tu jouais avec tes flammes.
लेफ़्टिनेंट ने मुझसे कहा कि अगर तुम आग
से खेलते हुए दिखी तो मैं उन्हें बुझा दूँ।
O tenente falou que se você fizesse
bichos de fogo, eu deveria matá-los.
«Маки начнёт играть с огнём —
мочи его», —