Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
The highest ambition of an artist is to 
leave his work behind for the world to enjoy.
أسمى طموح عند الفنّان هو
.ترك عمله ليستمتع به العالم
Die Ambitionen des Künstlers
El deseo de cualquier artista
El deseo de cualquier artista
Le plus cher désir d’un artiste,
Il più grande desiderio di un artista
A maior ambição de um artista é
deixar sua obra para o mundo apreciar.
Высшая цель художника —
оставить своё произведение потомкам.