The Yoshino Tournament features adults and students alike in many impressive matches, and among the participants is Inokuma Haruka, the former Queen who's just returned from maternity leave. But although Chihaya has recovered from the surgery on her finger and regained the use of her dominant hand, she still isn't fully on top of her game. Meanwhile, Taichi has mixed feelings when he finds out that Arata is trying to start a karuta club.
It's impressive that you can play 
karuta with a baby still nursing.
من المُبهر أنّك تلعبين الكاروتا بينما تعتنين بطفل رضيع
Beeindruckend, dass du in der
Stillzeit noch Karuta spielen kannst.
Me impresiona
que puedas jugar mientras los cuidas.
Me impresiona
que puedas jugar mientras los cuidas.
Je suis épatée que tu aies repris
le karuta tout en allaitant.
Incredibile.
Impressionante como você
consegue jogar mesmo amamentando.
Меня поражает, что ты можешь играть,
имея на руках такого маленького ребёнка.