The party retreats after failing to defeat the rampaging katawara. The monks in their party are shocked when they learn exactly who taught Jinka the secret of spirit transformation. Shinsuke, in turn, is shocked to learn the katawara's true origins.
When you're weak, your life has no value.
.لا قيمة لحياة الضعفاء
Das Leben der Schwachen
hat keinen Wert.
Si eres débil,
tu vida no tiene ningún valor.
Si eres débil,
tu vida no tiene ningún valor.
Les faibles…
I deboli non hanno valore.
La loro esistenza non conta nulla.
Neste mundo, a vida dos
fracos não tem valor.
Если ты слаб...
твоя жизнь ничего не стоит.