Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
It seems Oen's husband 
is an exceedingly good man.
يبدو أنَّ زوج أوين رجل فاضل جدّاً
Ihr Ehemann ist anscheinend
wider Erwarten ein toller Mann.
Parece que su esposo es muy buen hombre
Parece que su esposo es muy buen hombre
Son mari est encore plus généreux
que je ne le pensais,
Sembra che il marito sia una persona
ancor più buona di quanto pensassi,
Parece que o marido da Oen
é um homem muito bom.
Похоже, её муж — 
замечательный человек.