Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
Pursuing Masaki-chan, huh?
...ملاحقة ماساكي-تشان
Masaki-chan nachstellen, hm?
Conque ir tras Masaki-chan, ¿eh?
Conque ir tras Masaki-chan, ¿eh?
Suivre Masaki jusqu’au bout ?
Inseguire Masaki, eh?
Perseguindo a Masaki-chan, é...