After having a fight with Miss Kobayashi, Kanna runs away from home. Since she doesn't want to go home she flies across the ocean to somewhere brighter where the sun's still out. Kanna lands on the continent she happens to find during her flight, putting her in New York, the city that never sleeps.
I'll give you a good discount 
when you come back.
سأمنحكِ خصماً جيداً عندما تعودين
I’ll give you a discount when you come back!
I'll give you a good discount 
when you come back.
I'll give you a good discount 
when you come back.
< I'll give you a good discount when you come back! >
Eu te faço um desconto
quando você voltar!