Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
We're back.
عدنا
Da bin ich wieder.
Ya llegamos.
Ya hemos llegado.
On est rentrés.
Siamo tornati.
Acabamos de voltar.
Я пришёл.