TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
So, it's all about money?
الأمر كلّه يتمحور حول المال إذاً؟
Es geht also nur um Geld?!
Todo es cuestión de dinero, ¿eh?
Todo por el dinero, ¿eh?
Tout tourne autour de l’argent ?
Mais quel monde pourri !
Quindi gira tutto attorno ai soldi?!
Então é o dinheiro que manda no mundo?!
Так всё из-за денег?