Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
Big brother, I really am sorry about today.
Makoto, das heute tut mir echt leid.
Hermano, lamento mucho lo de hoy.
Makoto…
Je suis désolée pour aujourd’hui.
Irmão, eu realmente sinto
muito pelo que aconteceu hoje.