The three visit the student council president to demand that their film be accepted for the cultural festival. The president, meanwhile, is busy trying to get the vice president to let her visit the boys school across the street.
It took a while before he escaped the loop.
استغرق إفلاته من العقدة وقتاً
Es gab so ziemlich kein
Entkommen aus dieser Zeitschleife.
Se repetía el ciclo.
El círculo se repetía.
On appelle ça un cercle vicieux.
Il povero ragazzo
non uscì dal loop per un bel po'.
Demorou um tempo até ele
escapar dessa repetição.
Замкнутый круг был разорван нескоро.