Tatsuya and the other Student Council members were spending their days extremely busy in order to deal with the sudden change of events for the Nine Schools Competition. However, out of the blue, Tatsuya receives an email from an unknown sender. The email states that the changes in the competition were due to pressure from the JDF, and that the Kudou Family was planning to piggyback on the JDF's order to test out a secretly developed military weapon at the Steeplechase Cross-country Event. This prompts Tatsuya to head to Nara, where the Kudou Family's stronghold is based, to find out more about the experiments they are conducting.
Actually, we were just looking
into the P-Weapons ourselves.
في الواقع، كنّا نتحرّى حول أسلحة-بي كذلك
Tja, die Sache ist, dass wir auch gerade erst
über die P-Waffen nachgeforscht haben.
La verdad es que nosotros también
estábamos investigando las Armas P.
La verdad es que nosotros también
estábamos investigando las Armas P.
Non, c’est que nous venons justement
de finir d’enquêter sur l’arme P.
Il fatto è che fino a poco fa
Na verdade, também estávamos investigando
sobre a Arma P até pouco tempo.
Понимаешь, мы и сами вели расследование
касательно загадочного «П-вооружения»…