The occult club decides to end their summer camp with a bang by trying to summon devils and playing with fireworks. When they return home, Towa and Shintaro spend an entire day together out on the town.
We could just hold hands if it's 
to make sure we don't get lost.
‫يمكننا أن نمسك يد بعضنا إن كان
‫ذلك للحرص على ألّا نتوه.
Podríamos darnos la mano
y así no nos perderíamos.
Podríamos darnos la mano
y así no nos perderíamos.
Potremmo semplicemente tenerci per mano,
se non vogliamo dividerci.
Poderíamos dar as mãos para
não ter risco de a gente se perder...
Если не хочу её потерять в толпе,
мог бы просто взять за руку…