Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
All humans can live as their hearts desire!
‫يمكن لجميع البشر العيش كما يريدون!
Alle Menschen können so leben,
wie es ihr Herz begehrt!
Todo el mundo vivirá
tal y como dicta su corazón.
Todo el mundo vivirá
tal y como dicta su corazón.
Chaque personne pourra vivre
en n’écoutant que son cœur.
Tutti quanti possono vivere
come il loro cuore desidera!
Todos os humanos podem viver
como seus corações desejam!
Людям больше не нужно
скрывать настоящих себя!