Meemi finds herself perplexed after Gunma-chan and Aoma throw a fit. Gunma-chan witness rituals by Daruma and Haniwa as things get competitive. Aoma and Meemi corner Gunma-chan for not speaking up enough.
If you have something you 
wanna say, spit it out!
Gunma-chan, sag gefälligst was,
wenn dich das auch stört!
¡Si tienes algo que decir, dilo ya!
¡Si tienes algo que decir, dilo ya!
Gunma,
si tu as un problème, dis-le !
Se hai qualcosa da dire,
allora sputa il rospo!
Gunma-chan, se quer dizer
alguma coisa, diz de uma vez!
Если тебе что-то не нравится,
Гумма, так и скажи!