A young salaryman finds a teenage girl sitting under a lamp post on his way home. She offers to sleep with him in exchange for a place to stay. He turns her down, but gives her a place to stay anyway. Their strange life together begins...
Sorry, he's a little drunk.
Verzeihung, er hatte
wohl ein Gläschen zu viel …
Disculpen, parece que bebió demasiado.
Disculpen, parece que ha bebido de más.
Désolé, il a un peu trop bu…
Scusatelo, è un po' alticcio!
Desculpe, ele está meio bêbado...
Простите. Он немного перебрал.