During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
we'll end up being called
Team Repeater!
!سنُدعى بفريق المكرّرين في النهاية
wird man uns das
Sitzenbleiber-Team nennen!
¡el Equipo 5 será el Equipo Reprobado!
¡el Equipo 5 será el Equipo Cateado!
ci chiameranno gli stra-ripetenti!
vamos ficar conhecidos
como o time de repetentes!