As Kuzu dominates the court, the prospect of winning fades for Shinjo High — but help is on the way from the team’s most unlikely player.
Even if they have a whole 
quarter left to work with.
.حتّى مع امتلاكهم لربع كامل
Mit nur noch einem Viertel verbleibend.
Aunque aún quede un cuarto.
Aunque aún quede un cuarto.
Il reste un quart-temps, mais bon…
Anche se hanno ancora un quarto a disposizione.
Mesmo tendo mais um quarto.
Хотя впереди ещё четверть.