Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
So, where are you going?
Wo geht ihr denn hin?
¿Y adónde irán?
Et vous allez où ?
Allora, dove andate?
Então aonde vocês vão?
Куда пойдёте?