As the women struggle against the Harvest juggernaut, Hibiki escapes confinement. With the Nirvana’s resources seriously depleted, Hibiki comes up with a risky plan to end the battle.
but it's stupid to fight and die
for people we've never seen!
Aber es ist doch dumm für Leute zu kämpfen
und zu sterben, die man nicht mal kennt!
¡pero es estúpido luchar y morir
por personas que nunca hemos visto!
parece estúpido lutar e morrer
por pessoas que nunca vimos.