Just as Seiichirou seems to have made progress with Ryo, the younger boy discovers Seiichirou's annual Puroland pass and confronts him outraged at his betrayal. Seiichirou persists in his mission and visits Ryo at his home to try and speak with him but his efforts seem in vain. However, eventually the pressure and weight of his regular student council and archery club responsibilities, combined with his efforts to work thinks out with Ryo eventually become too much and Seiichirou collapses suddenly. What will this mean for the other boys?
when someone who has looked
after you has collapsed.
وهناك شخص أغمي عليه بعد أن اعتنى بك
cuando alguien
que se preocupó por ti se desmayó.
cuando alguien
que se preocupó por ti se desmayó.
dopo che la persona che
si è presa cura di te è svenuta.
pois soube que alguém que tentou
ajudar você desmaiou e nem quer ir vê-lo.
когда пострадал человек,
который так о тебе заботился.