Minami learns that Jinkokusha was involved in the incident that killed her family members and goes to see Al Jarde, seeking the whole truth. Al Jarde had also lost his family to them and was waiting for a chance to take revenge. Minami, who's there as a Jinkokusha bodyguard, has to face off against him, but he has with him Alma, whose AI has been rewritten, and Soma, Minami's little brother who was supposed to be dead.

Meanwhile, Kondo and Ygg, who has materialized in physical form, also find themselves in battle. As chaos heightens all over the place, Beta sends a message.
Minami ran off by herself? 
Why didn't you stop her?
ذهبت مينامي من تلقاء نفسها؟
لمَ لم توقفها؟
Minami hat sich auf eigene Faust aufgemacht!
Warum haben Sie sie nicht aufgehalten?!
Minami se fue por su cuenta.
¿Por qué no la detuviste?
Minami se ha ido por su cuenta.
¿Por qué no la detuviste?
Minami est partie ?
Pourquoi vous ne l’avez pas retenue ?
Minami si è mossa di testa sua!
Perché non l'hai fermata?!
Minami está agindo por conta?
Por que não a impediu?
Минами ушла в самоволку?
Почему ты её не остановил?!