A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
Why? Why can't you get angrier for my sake?
لماذا؟ لماذا لا أستطيع أن أغضب
أكثر من أجل صالحي؟
Warum?
Warum wirst du nicht für mich wütend?
¿Qué te pasa? Enójate más. ¡Soy tu hijo!
¿Qué te pasa? Enfádate más.
¡Que soy tu hijo!
Vous dites rien…
Mettez-vous en colère pour moi !
Perché? Perché non ti arrabbi un po' di più per me?!
Por quê? Por que você não
fica com mais raiva por mim?
Не понимаю!