Sakai Kazuma is sort of the leader of the three stooges, and very average.
Or he should have been, but all of the sudden he started to hear "The Whisper"!
The desire to be attractive has awakened the goal hunter in the defender!
Because of that, in danger of losing his position in the starting team, Zaizen decides to step up his game.
Things are certainly more turbulent now at the Fujimi High School soccer club!
The number of chances
you get in life are limited.
عدد الفرص التي تتاح لك في الحياة محدودة
Man erhält im Leben nur
eine begrenzte Anzahl Chancen.
Las oportunidades en la vida
son limitadas.
Las oportunidades en la vida
son limitadas.
La chance tourne rarement
dans la vie.
La vita offre 
una quantità limitata di possibilità.
As chances na vida são limitadas.
Шанс в жизни
так просто не подворачивается.