After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
In the last war, we were all screaming
"Enemy! Enemy!" But look at things now.
Im letzten Krieg haben wir alle „Feind, Feind“
geschrien. Und siehe nun.
En la última guerra eran
nuestros enemigos y mira ahora.
En la última guerra eran
nuestros enemigos y mira ahora.
Dire qu’on les combattait
lors de la dernière guerre.
Na última guerra, ficávamos bradando que
 ela era um inimigo, mas veja só agora.