With Shun's help, Oak Diamond sets out for their first real shot at victory. Can this potential prize-winning horse take the first step on the road to the the triple crown?
Once his retirement race is over,
،بمجرّد انتهاء سباق تقاعده
Nach seinem letzten Rennen
Cuando se retire,
Cuando se retire,
Une fois sa course finie,
Finita la corsa di ritiro, Kisuke tornerà 
alla Fattoria Hirato, in Hokkaidō.
Assim que passar a
corrida de aposentadoria,
Как уйдёт на покой,