Nozomi finally meets Mizore. She learns, the hard way, why Asuka had been keeping her away.
I felt equally guilty toward
the people who quit.
شعرتُ بالذنب تّجاه من انسحبوا بالقدر ذاته
gleichzeitig fühlte ich mich den Leuten
gegenüber schuldig, die aufgehört haben.
Me sentí igualmente culpable
por la gente que lo dejó.
Me sentí igualmente culpable
por la gente que lo dejó.
j’étais triste pour tous ceux
qui ont quitté la fanfare.
Allo stesso tempo mi sentivo in colpa
nei confronti di chi se n'era andato.
Eu me senti igualmente culpada
 pelas pessoas que desistiram.