Despite joining the Armed Detective Agency, Nakajima lacks convection that he'd be of any use. Just as he's about to bid the agency farewell, a bomber takes over the agency with one of the agency employees as his hostage...!
I turned into a tiger and went on a blind rampage
 and this man, Dazai-san, helped me.
.لقد ساعدني هذا الرّجل المدعو دازاي-سان عندما تحوّلتُ إلى نمر
mi sono trasformato in una tigre
 in balia di una furia cieca
entrei em frenesi, me transformado em 
tigre. Foi aí que ele entrou em cena.