The young man Hibiki, who suffers from severe internet addiction, is forcibly enrolled by his mother in Elite Reeducation Academy. After suffering terrible treatment at the hands of the instructors there, Hibiki heads for the school roof to commit suicide. But he's stopped by a mysterious stranger, who makes him a proposition...
If she'd even just look at me... 
that would be enough.
...لو أنّها تنظر إليّ فحسب
سيكون ذلك كافيًا
Es würde mir bereits reichen,
wenn sie mich nur ansieht.
Conque me vea será suficiente.
Conque me vea, será suficiente.
Je serais déjà content
si elle me regarde.
Se ela ao menos olhasse para mim...
Isso seria o bastante.
Если бы она только на меня посмотрела... 
мне бы и этого хватило.