Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
In general, the faster a mammal moves,
 the faster its heart beats.
،بصفة عامة، كلما تحرك حيوان ثدييّ بسرعة أكبر
 .كلّما زاد معدّل نبضات قلبه
Grundsätzlich kann man sagen, dass sich Säugetiere
schneller bewegen, je schneller ihr Herz schlägt.
En general, entre más rápido se mueve
un mamífero, más rápido es su corazón.
En general, cuanto más rápido se mueve
un mamífero, más rápido es su corazón.
Plus un mammifère est rapide,
Generalmente, più veloce si muove un mammifero
e più è veloce il suo battito cardiaco.
No geral, quanto mais rápido um mamífero
se move, mais rápido seu coração bate.
Обычно чем шустрее млекопитающее,
тем быстрее бьётся сердце.