Money troubles force Claire to ask her brother for a loan, Rose visits her mother in the hospital, and Rachel bumps into her teacher outside of school. Meanwhile, Kate does an amateur job of spying on Lula and JC.
What Mireille said she wants to 
do more than the rides and stuff,
Mireille kann’s kaum noch erwarten!
¡Mirelle dijo que quiere uno de esos
perros calientes al llegar,
La première chose que Mireille fera,
A Mireille disse que quer
fazer mais do que passeios,