As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?!
The scent of some kind of 
advanced scientific technology plot!
Den Geruch von einer Verschwörung
mit fortgeschrittener Technologie!
¡El olor de alguna tecnología 
científica avanzada!
¡El olor de alguna tecnología 
científica avanzada!
Ça sent le complot
de technologie ultraperformante.
l'odore di un complotto basato 
su tecnologie scientifiche molto avanzate.
O cheiro de algum tipo
 de tecnologia científica avançada!