IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
It's their mistake.
هذه غلطتهم هم
Da sind sie dran Schuld und sie sind
auch für Erstattungen verantwortlich.
Es su error.
El error ha sido suyo.
C’est eux qui ont déconné.
Ils nous doivent une compensation.
È stato un errore loro.
O erro foi deles.
Это их проблемы.