The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
Since they continue
to hide the criminals… who took part in this unprecedented terrorist activity,
Da sie die Kriminellen weiterhin verstecken,
die an diesem Terroranschlag beteiligt waren,
Como siguen ocultando
a criminales terroristas,
Como siguen ocultando
a criminales terroristas,
je déclare que
l’actuel gouvernement des PLANT
Como continuam escondendo 
os criminosos desse ato terrorista,