Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
No, that's not it!
!لا، الأمر ليس كذلك
N-Nein, das ist es nicht!
Non, il y a autre chose.
N-No, ti sbagli!
N-Não, não é isso!
Нет, всё совсем не так!