Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
You must cause trouble 
for everyone around you.
لا بدّ أنّك تسبّب المتاعب للجميع حولك
Du bereitest deinem Umfeld
bestimmt nichts als Ärger.
Solo causas problemas.
Solo causas problemas.
T’es un sacré boulet, tu sais.
Devi causare problemi
 a tutti quelli che ti circondano.
Imagina o problema que
são as pessoas 	à sua volta.
Вряд ли твои ближние это ценят.