Mia has been kidnapped, and Satou is hot on the trail of the strange specter that took her. The path leads to the place she originally was rescued from, the massive tower known as the Cradle.
It seems that in a mere hundred years, 
no one has forgotten about my failure.
،يبدو أنّه في محض مائة عام
لم ينس أحد بشأن إخفاقي
Anscheinend hat aber in nur 100 Jahren
niemand meinen Fehler vergessen.
Parece que en solo cien años,
nadie ha olvidado mi fracaso.
Parece que en solo cien años,
nadie ha olvidado mi fracaso.
Un siècle a passé et il semblerait
que personne n’a oublié mon échec.
A quanto pare, in poco più di cento anni, 
nessuno ha dimenticato il mio fallimento.
Parece que, em meros cem anos,
ninguém esqueceu minhas falhas.
Похоже, за какую-то сотню лет
 никто не позабыл о моей ошибке.