Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
I wonder if it's because you're 
a gluttonous, muscular giant.
هل هذا لأنّك شرهٌ ضخم مفتول العضلات؟
¿Porque eres gigante,
glotón y musculoso?
¿Porque eres gigante,
glotón y musculoso?
Parce que t’es un ogre 
plein de muscles ?
Sarà perché è un gigante ghiottone
 e pieno di muscoli?
Por ser um gigante, com fome infinita
 e uma montanha de músculos?
Купились на голодающего
гиганта с мускулами?