Sixth-grader Tachibana Aya has no friends. One day, she's called into a special class at cram school, where she meets a group of studious, athletic and unique boys.
I say that because I've never
 talked to them, either.
أقولُ ذلك لأنني لم أتكلّم معهم سابقاً أيضاً
Das sage ich, weil ich auch
mit ihnen nie geredet habe.
Pero no estoy segura porque 
tampoco he hablado con nadie.
Aunque no estoy segura
 porque no he hablado con nadie.
Enfin, je dis ça,
In realtà... non è
che abbia mai parlato neanche con loro.
Só creio mesmo, porque nem
 com eles nunca conversei.