Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
Where's Princess Ichikishima? Where is she?
أين الأميرة إيتشيكيشيما؟ أين هي؟
Wo ist Prinzessin Ichikishima? Wo ist sie?
¿Dónde está la princesa Ichikishima?
¿Dónde está la princesa Ichikishima?
Et Ichikishimahime ? Où est-elle ?
Dov'è la principessa Ichikishima? 
Dov'è finita?
Onde está a princesa
Ichikishima? Onde ela está?
Где принцесса Ичикишима? Куда она делась?