Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
I hear the house was washed away, 
and you had to move over here.
Das Haus soll weggespült worden sein.
Und nun musstet ihr hierherziehen.
Escuché que perdieron
la casa y se mudaron.
Escuché que perdisteis
la casa y os mudasteis.
Votre maison a été emportée,
il paraît ?
Soube que o mar levou a casa 
e tiveram que se mudar.