Succubi are demi-humans that arouse sexual desire in men and cause them to have obscene dreams. One such succubus, Satou Sakie, is extremely careful in every facet of her life, from where she lives to the trains she rides to the clothes she wears, so as to avoid causing these reactions in men. With girlish dreams such as romance and marriage so far out of reach, she thought she'd reached a compromise in her own life, but something changes when an accident causes her to grab Takahashi Tetsuo's hand...
I'm sorry if this sounds like I'm 
saying you're just a child,
،آسفة إن بدا ذلك وكأني أقول أنّك مجرّد طفلة
Entschuldige, damit will ich
nicht sagen, dass du kindisch bist,
Discúlpame si te parece
que te llamo una niña,
Lo siento si parece
que te llamo niña,
Désolée de te parler
comme à une petite fille,
Mi spiace, probabilmente penserai che
ti sto trattando come una bambina,
Lamento se parecer que estou
te chamando de criança,
Прости, если это звучит так,
будто я держу тебя за ребёнка,