On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
I apologize for springing 
this upon you so suddenly,
،أعتذر على هذه الرسالة المفاجئة
Ich weiß, das kommt plötzlich, aber
Discúlpame por lo repentino. Pensé que
podría ser inconveniente en persona,
Disculpa que te escriba de pronto,
Pardonne ce message soudain,
mais je craignais de t’importuner
Scusa se ti contatto così all'improvviso,
Peço licença para esta
comunicação súbita,
Прости, что пишу столь внезапно,