Kaito takes Haruka to an open campus event at Ouka Academy, where they meet up with Airi and the rest of her party. Can Kaito manage to take a hint about how Haruka's feelings on the dungeon, much less anything else?
Airi-san, Miku-chan, Hikari-chan!
 See you later!
‫أيري-سان، ميكو-تشان،
‫هيكاري-تشان! نراكنّ لاحقًا!
Airi-san, Miku-chan, Hikari-chan,
wir sehen uns!
¡Airi, Miku, Hikari!
 ¡Hasta luego!
¡Airi, Miku, Hikari!
 ¡Hasta luego!
Airi, Miku, Hikari, à la prochaine !
Airi, Miku, Hikari!
Airi-san, Miku-chan,
Hikari-chan! Até a próxima!
Айри! Мику! Хикари! До встречи!