Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
Having lost my home and left my mountain,
،بعد أن فقدت منزلي وغادرت جبلي
Als ich mein langjähriges Zuhause
verlor und die Berge verließ,
Perdí la casa donde viví durante muchos 
años y bajé de la montaña buscando otra.
Perdí la casa donde viví durante muchos
años y bajé de la montaña buscando otra.
J’ai perdu ma vieille maison
et quitté la montagne,
Dopo aver perso la casa che avevo 
e aver abbandonato la montagna,
Eu perdi minha casa e
deixei minha montanha.
Я потеряла дом и покинула горы.