Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
Meet back up at the Ferris wheel at four.
سنلتقي عند عجلة فيريس على الرّابعة
Wir treffen uns um vier beim Riesenrad, okay?
Ci rivediamo alle 16:00 
alla ruota panoramica.
A gente se vê na roda-gigante, às quatro.
Сбор в четыре у колеса обозрения.