Today's lesson: an incognito field trip into the royal capital! The sheltered princes are excited right out of the gate, but it looks like they might be scheming something behind their tiny teacher's back...
It was just a tumble, dear. 
I'm sorry for scaring you.
.تعثّرت قليلاً فحسب يا عزيزي
.أنا آسفة لإخافتك
War nur ein wenig holprig, mein Bub.
Entschuldige den Schrecken.
Solo fue un tropezón.
No quise asustarte.
Solo fue un tropezón.
No quise asustarte.
Je n’ai rien.
Désolée de t’avoir fait peur.
Non è niente di grave.
Foi só um tropeço.
A vovó acabou assustando você.
Это пустяки, милый. 
Хорошо, что с тобой всё в порядке.