Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
You must suck the blood from their veins
if you wish to delve into their memories.
يجب امتصاص الدّماء من العروق إذا
أردت التعمّق في ذكريات الشّخص
Ich kann die Erinnerungen
nur dann sehen,
Debes succionar la sangre de sus venas
si deseas indagar en sus recuerdos.
Je dois sucer le sang d’une personne
à travers sa chair
Posso vedere i ricordi degli altri 
solo quando bevo direttamente il sangue dalle loro vene.
É preciso sugar o sangue das veias se
quiser mergulhar em suas memórias.
Если не буду пить кровь
непосредственно из тела носителя,