Rikka and Akane are invited on a group date, but the aftermath is disastrous. Will Yuta be able to convey his feelings for Rikka before it's too late?
I'm really sorry, but I'm outta time!
Tut mir verdammt leid!
Ich bin bereits zu spät dran!
¡Lo lamento mucho, pero no tengo tiempo!
J’avais pas vu l’heure,
vraiment désolée !
Sinto muito, mas estou sem tempo!