Christmas Eve. Friends and lovers. Everyone spends time in their own way. Shirogane and Kaguya, who joined the Fujiwara Family's Christmas party, enjoyed the Fujiwara Family's brand of hospitality. As the fun time passed quickly, they found themselves on the way home. The two, who cannot express their honest feelings, sit side-by-side on a park bench.
But as I've shown you my true self,
please show me yours, President!
!لكن بما أنني أريتك جانبي الحقيقي، أرني جانبك أيها الرئيس
Aber ich habe dir mein wahres Ich gezeigt,
jetzt bist du an der Reihe!
Pero yo ya me expuse,
así que haz lo mismo.
Pero yo me he expuesto,
así que haz lo mismo.
Mais je me suis montrée
sous mon vrai jour, alors faites pareil.
Ma io ti ho mostrato me stessa,
 perciò ora voglio che ricambi!
Mas eu me expus, então retribua!
Но я тебе уже открылась —
изволь сделать то же самое!