After the passage of several years, Biwa catches up with a friend. A clash with the Enryakuji monks bodes ill for the Heike, and Shigemori is compelled to take drastic action to restrain Kiyomori.
I see. I shall tell him the
Emperor has other business.
‫فهمت. سأخبره بأن الإمبراطور قد شغله شاغل.
Verstanden. Ich werde ihm ausrichten,
dass Ihr beschäftigt seid.
Entiendo, le diré
que tenía otros asuntos que atender.
Entendu. Je lui dirai
que vous avez une affaire à régler.
Entendo. Direi para ele
que o Imperador tem compromissos.