Asta loses consciousness after Ladros's attack and the Queen of Witches tries to use this opportunity to awaken Asta's true powers. Meanwhile, Asta ends up waking up in a strange space, and he realizes there's a giant being in front of him. The being offers to lend him strength in exchange for Asta's body, but Asta declines. Asta finally regains consciousness and seems to have powers that Noelle and the others had never seen before...
But what exactly are you going to do with it?!
!لكن ما الذي ستفعله الآن؟
Was willst du mir jetzt damit beweisen?
pero ¿qué vas a hacer con ella?
pero ¿qué vas a hacer con ella?
Maintenant, à toi de me montrer
ce que t’as dans le ventre !
Ma esattamente, che pensi di fare adesso?!
Mas o que você vai fazer agora?!
И что же ты покажешь мне
в своём новом облике?!