Musashi and Kojiro are forced to find a way to escape the Kosameda Castle prison, while Tsumugi is trapped between her desire to protect her friends and the commands of her domineering father.
We will bring the full strength of our 
band to bear and scatter these oni!
!سنخرج القوة الكاملة لفرقتنا لقتل وسحق تلك الأوني
Wir werden die verfluchten Oni mit der
vollen Kraft unserer Brigade niedermähen!
Nuestra banda ahuyentará a los oni
con todo lo que tiene.
Nuestra banda ahuyentará a los oni
con todo lo que tiene.
Nous déploierons toutes nos forces
pour les chasser !
Useremo tutta la forza di questa squadra
per decimare quegli oni!
Usaremos todas as forças deste grupo
para subjugar os onis!
Все силы нашего славного отряда
мы пустим на сражение с мерзкими о́ни!