Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
Especially the thought of allowing
George to hold such vast wealth.
Besonders,
weil George ihr gewaltiges Erbe verwahrt.
Je refuse de laisser un tel héritage
entre les mains de Georges.
Soprattutto che George riesca a mettere le mani
 su quel gigantesco patrimonio.
Особенно… из-за того,
что с ней Джордж слишком могущественен.