Michio must raise the required funds within five days in order to purchase Roxanne from Alan's mansion. Like everyone else, Michio hunts monsters in the labyrinth and gathers items. However, even with Michio's skills, he won't make enough money in time. An anxious Michio recalls Alan telling him about a way to earn a large amount of money in a short period of time.
If they're the survivors of the bandit 
gang that attacked that village,
Wenn jemand von den Banditen,
die das Dorf angriffen, überlebt haben sollte,
Si hubiera sido un sobreviviente
de los que atacaron esa aldea,
Si hubiera sido un superviviente
de los que atacaron esa aldea,
Si c’est un de ceux
qui ont attaqué le village,
Se sono i sopravvissuti della banda
che aveva attaccato il villaggio,
Se os sobreviventes do grupo que
atacou a vila resolverem se vingar,