Yokohama Minato finally wins the national championship. That night, they throw a small celebration at the hotel. As the party is in full swing, Matsuda arrives. He played a major role in their victory and collapsed from heat stroke immediately after the match. The entire team is delighted by Matsuda's recovery, and they're able to celebrate their win together. The individual doubles tournament starts the next day. Yusa steadily wins his games and gets closer to winning the triple crown. Ryo notifies his family, but for some reason he receives no response from Rika...
I wanted the strength to 
make it thought life alone.
.أردت القوة لاجتياز الحياة بمفردي
Ich wollte innerlich stark genug sein,
um allein leben zu können.
Quería ser fuerte
para ir solo por la vida.
Quería ser fuerte
para ir solo por la vida.
Je voulais être capable
de survivre par moi-même.
Volevo trovare la forza
per vivere la mia vita da solo.
Queria a força para
passar pela vida sozinho.
Я хотел силы, которая позволит
 мне всё делать одному.