When Momoka becomes infected by an unknown virus, the government's fearsome and secret National Survival Game Club moves to restrain her. Miou announces the Survival Game Club's mission to throw a birthday party for Urara! While Momoka is normally cold to Urara, she decides she should at least be nice to her on this day and does her best to prepare.
The government has opened emergency 
centers to combat the situation.
Die Regierung hat Notfallzentren eröffnet, 
um die Situation zu bekämpfen.
El gobierno dispuso centros de emergencia 
para enfrentar la situación.
El gobierno ha abierto centros de emergencia 
para enfrentarse a la situación.
O governo abriu centros de emergência
para combater a situação.