Miyase helps Rei dig further into the case to see if Kujo is really connected or not. Meanwhile, Arakida has some second thoughts about Izumi being completely useless.
Not only did they not bite,
they tried to stop us, which is strange.
Dass er diese Chance nicht ergriffen hat,
kommt mir sehr seltsam vor.
decidieron ignorarla
y ahora intentan detenerla.
C’est trop étrange qu’ils ne foncent pas
et tentent de m’arrêter.
उन्होंने हमारी बात नहीं मानी,
और हमें रोकना भी चाहा, यह अजीब बात है।
e eles não quiseram usá-la,