The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
Why did you get off the plane 
without saying anything to me?
لمَ نزلتِ من الطائرة دون
قول شيءٍ لي؟
Wieso sind Sie damals ausgestiegen,
ohne etwas zu sagen?
¿Por qué se bajó del avión
sin decirme nada?
¿Por qué te bajaste del avión
sin decirme nada?
Pourquoi vous êtes partie
sans rien dire, ce jour-là ?
Perché scese dall'aereo senza dirmi niente?
Por que você desceu do avião
sem me dizer nada?
Почему вы ушли с самолёта,
не поговорив со мной?