Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
You aren't qualified
to discuss education!
لستُم مؤهَّلين لمناقشةِ شؤون التربية والتعليم
Sie sind nicht qualifiziert,
um über Bildung zu diskutieren!
¡No tengan el descaro 
de hablar de educación!
¡No tengan el descaro 
de hablar de educación!
Não têm direito
 de discutir educação!