Shokuho approaches Mikoto to ask her to break into a research facility and determine the results of a unique experiment. But before Mikoto can enter the building, she has an encounter that raises serious questions for her, demanding good answers.
Your reputation as a dark side
subsidiary organization is in the pits.
سُمعتكنّ كمنظّمة جانب مظلم 
.فرعيّة باتت في الحضيض
Ihr zählt gegenwärtig zum Bodensatz
der Untergrund-Unterorganisationen.
Son la organización de las sombras
peor valorada.
Sois la organización de las sombras
peor valorada.
Votre popularité est la pire,
parmi les groupes clandestins.
Come organizzazione del lato oscuro,
 il vostro valore al momento è pessimo.
É péssima a avaliação de vocês
pelo lado escuro da organização.
Сейчас у вас худший рейтинг
среди низовых теневых организаций.