After Tsukasa grapples with her technological anxieties, the Yuzakis are greeted by two different visitors.
I mean, look, I keep pressing, but...
...انظر، أواصل الضغط لكن
Na, schau mal. Ich drücke
und drücke und nichts passiert.
Es que mira,
aprieto y aprieto y no pasa nada.
Mira, le estoy dando
al mando y no hace nada.
Regarde, j’ai beau appuyer,
rien ne se produit.
Ecco, guarda, continuo a premere, ma...
É que, olha, eu fico
apertando, mas...
Да вот же, я нажимаю —
а ничего не происходит.