While at a training camp, the Kitakomachi badminton club ends up playing the Fredericia Girls badminton club. Ayano is excited about playing with her team for the first time, but when she goes out to buy things from the local convenience store, she runs into another girl...
But we've got Aragaki-senpai,
 and Ayanon seems really good, too.
لكن لدينا أراغاكي-سينباي، وتبدو
أيانون بارعة جداً أيضاً
Aber wir haben Nagisa.
Und Ayano ist auch super.
Pero tenemos a Aragaki-senpai
y Ayanon también es buena.
Pero tenemos a Aragaki-senpai
y Ayanon también es buena.
Mais bon,
on a Aragaki dans notre équipe,
Però noi abbiamo la senpai Aragaki,
e anche Ayanon sembra che se la cavi!
Mas temos a Aragaki-senpai
e a Ayanon parece que joga bem.
Но с нами Арагаки,
и Аянон тоже очень хорошо играет.