Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
I'm shocked you lost
all your past winnings.
Jetzt sind alle Ersparnisse
aus der Siegesserie weg …
Es increíble que haya perdido
todas sus ganancias anteriores.
Je suis surprise que vous ayez perdu
tous vos anciens champions.
Mi sorprende che tu abbia
perso tutto il vantaggio.
Estou espantada por você perder
suas vitórias anteriores.