Lady Une makes the Gundams her next target and activates the self-destruct sequence on the New Edwards Base. . The Gundam pilots try to prevent the explosion of the New Edwards Base and find the person who set them up.
The Alliance Military couldn't
do something this simple.
ما كان جيش التّحالف أن يقوم 
.بشيء بهذه البساطة
Das Allianzmilitär hätte das
niemals einfachso gemacht.
El ejército de la Alianza
jamás habría hecho algo tan simple.
El ejército de la Alianza
jamás habría hecho algo tan simple.
A Aliança Militar não conseguiu
 fazer algo tão simples.