After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
No one asked you! This is only the 
second time in my life I've done this.
.لم يسألك أي أحد! هذه المرة الثانية فقط في حياتي أقوم بهذا
Halt doch die Klappe,
ich mach das grad zum zweiten Mal.
Zitta un po'.
Ninguém te perguntou! Esta é a segunda
vez na minha vida que faço isso.