As Ionodai practices to perfect their new skating style, Himekawa and Kuonji contend for a spot at the Grand Prix finals.
Aiming to perfect the respective styles
the coach suggested to us,
سعياً وراء إتقان الأساليب التي  
،اقترحها علينا المدرب
Und so fingen wir an,
Con el objetivo de perfeccionar
los estilos que nos sugirió el entrenador,
Après quoi,
Com o objetivo de aperfeiçoar
o estilo, o técnico sugeriu