Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
Against the overwhelming odds,
Baran makes a deadly gambit.
أمام احتمالات النّصر الهزيلة، يجازف
باران مُجازفة مُميتة
Im Angesicht dieser aussichtslosen Situation
geht Baran ein gefährliches Risiko ein.
Ante semejantes probabilidades,
Barán opta por un truco mortal.
Ante semejantes probabilidades,
Barán opta por un truco mortal.
Face au péril de la situation,
Baran prend un pari risqué…
Davanti a circostanze tanto sfavorevoli,
a Baran non resta che una scommessa mortale.
Contra toda a probabilidade,
Baran faz uma aposta arriscada.
Баран решает рискнуть, невзирая
на усложнившуюся ситуацию.