As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
Chihiro, you always tell us
how you feel in a straightforward manner.
.تخبرنا دومًا بمشاعرك بطريقة مباشرة يا تشيهيرو-كن
Chihiro-kun, du bist immer
ganz direkt, weißt du?
Después de todo, siempre dices
lo que piensas directamente.
Tú siempre dices
lo que piensas directamente.
En plus, tu arrives toujours
à t’exprimer de façon limpide.
Ecco, appunto!
Chihiro-kun, você sempre nos fala
como se sente de forma bem direta.
Вот нам ты всегда всё говоришь прямо.