APE decide to give Squad 13 a reward in order to accelerate their development. The ceremony is held in a place Zorome has always dreamed of living in, and there he meets someone he has always wanted to meet.
Why must I have such a useless kid?
Life is so unfair!
لمَ يجب أن يكون معي مثل هذا الفتى
الفاشل؟ الحياة غير منصفة
Meine Güte, mit so einem Unfähigen wie dir hat man alle Hände voll zu tun …
Accidenti... È davvero dura
accollarsi un moccioso incapace...
Не напомнишь, у кого это получилось, 
стоило мне отвернуться?