The secret of Tanya's birth is revealed. Tanya was a cold and unemotional Japanese salaryman who was pushed in front of a train by a man he laid off.  An infuriated godlike creature named "Being X" sent him to this world, and reincarnated him as a baby girl... with no promise that he would ever be reincarnated again.  Now Tanya has to survive, because this is all she's got!
The army always conscripted 
those with aptitude as mages.
لطالما قام الجيش بتجنيد ذوي القدرة السحرية كسحرة
Diejenigen, die diese
Fähigkeiten zeigen,
Aquellos con aptitud eran 
reclutados por el ejército.
Aquellos con aptitud
eran reclutados por el ejército.
L’usage voulait
que les individus prédisposés
Coloro che ne erano in possesso,
venivano arruolati nell'esercito come maghi.
O exército sempre recrutava 
aqueles com aptidão a feiticeiros.
Все, кто мог в той или иной мере колдовать,
 подлежали обязательному призыву.