Sasaki returns to the modern world to find out there's been an interesting development while he was away, and little does he know yet another strange turn awaits him on his next job.
You didn't even check in.
Just what have you been up to?
لم تبلغني حتى عن وصولك. ماذا كنت تفعل؟
Wo waren Sie denn,
dass man Sie nicht erreichen konnte?
Ni siquiera me llamaste.
¿Qué estabas haciendo?
Ni siquiera has llamado.
¿Qué has hecho?
T’étais passé où, sans ton portable ?
Mi chiedo cosa avessi da fare. 
Non mi hai nemmeno avvisata.
O que andou fazendo,
sem manter qualquer contato?
А то пропал — ни ответа, ни привета.