The band is hard at work preparing for the audition and the competition. Aoi has trouble with her part, to which Taki says, "when will you be better by?"
"If only we could have stopped them 
from quitting, by now we'd be..."
"...لو استطعت فقط أن أمنعهم من المغادرة، كنا لنكون
„Hätten wir sie doch nur davon abhalten können,
dann wären wir jetzt …“
lo que pudo haber sido 
si los hubiesen detenido.
lo que pudo haber sido 
si los hubiesen detenido.
Combien la situation serait différente
si elles avaient réussi…
"Se quella volta fossimo riuscite a fermarli, ora..."
se tivessem conseguido impedir que
eles desistissem, elas estariam...