The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
He must have left home yesterday.
بالتأكيد هرب من المنزل البارحة
Er muss gestern weggelaufen sein.
Debió hacerlo desde ayer.
Debió hacerlo ayer.
Peut-être qu’il est en fugue
depuis hier ?
Penso sia fuori casa da ieri.
Ele deve ter fugido de casa ontem.
Должно быть, вчера ушёл из дома.