Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
I thought kappa were just 
yokai that love cucumbers.
.ظننت أنّ الكابّا مجرّد يوكاي تحب الخيار
Ich dachte, Kappas sind bloß Youkai,
die auf Gurken stehen.
Pensé que los kappa
eran espíritus que comían pepino.
Creía que los kappa
eran diablillos que comían pepino.
Je croyais que les kappa
aimaient les concombres.
Pensavo che i kappa fossero semplicemente
degli yokai che amano i cetrioli.
Achei que os kappas fossem apenas
youkais que adoravam pepinos.
Я думала, каппы просто
любят огурцы…