A prostitute from Hananoya, O-Taki, has been killed. When Takuboku says, "I saw Kyousuke in O-Taki's room," Kyousuke becomes a prime suspect. Meanwhile, based on the fact that Takuboku's romaji diary was left in O-Taki's room, Kyousuke begins to suspect that Takuboku might have done it. Where does the truth really lie?
No. I do know him.
لا. أعرفه
Doch, tu ich.
No. Sí que lo conozco.
No. Sí que lo conozco.
Détrompez-vous, je le connais bien.
Ma no, lo conosco!
Não, eu o conheço.
Нет. Я знаю его.