Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
How could they go over my head 
and give it to the Defense Club?!
Warum wurde ich übergangen und stattdessen
der Erdverteidigungs-Club gewählt?!
¡¿Cómo pudieron dejárselo
al Club de Defensa?!
¡¿Cómo pudieron ignorarme y 
dejárselo al Club de Defensa?!
Pourquoi ne m’ont-ils pas
demandé avant eux ?
Come hanno potuto scavalcarmi
e chiedere al club di difesa?!
Como puderam passar por cima de mim 
e dar isso para o Clube de Defesa?!