Sariphi begs Leonhart for a day out on the town. They slip out of the palace incognito to meet the common people of the beast realm, but unexpected dangers lie in wait.
But why did you start 
studying out of the blue?
لكن لِم بدأت الدّراسة فجأة؟
Aber wieso wolltest du denn
plötzlich anfangen zu lernen?
Pero ¿por qué decidiste
ponerte a estudiar de repente?
Pero ¿por qué has decidido
ponerte a estudiar de repente?
Dis, pourquoi tu t’es mise à étudier,
tout à coup ?
Comunque, com'è che
 di punto in bianco hai deciso di studiare?
Mas por que você começou
a estudar do nada?
Но почему ты вдруг взялась за учёбу?