Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
If you keep working like this,
you'll see him one day.
إن تابعت العمل على هذا المنوال، ستراه يومًا ما
Wenn du weiter so hart arbeitest,
wirst du ihn wiedersehen!
Si sigues trabajando así, 
algún día lo volverás a ver.
Si sigues trabajando así, 
algún día lo volverás a ver.
Si vous continuez à travailler,
vous le retrouverez.
Se continuerai con questo lavoro,
Continue trabalhando e,
um dia, voltará a vê-lo.