The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
Everyone's been practicing 
overtime since the third-years left.
Seit die Senpais weg sind,
trainieren alle so hart.
Todos practican más desde 
que se fueron los de tercero.
Todos entrenan más desde 
que se fueron los de tercero.
Même après le départ des terminales,
ils continuent de s’entraîner le soir.
Da quando quelli del terzo anno se ne sono 
andati si allenano tutti molto di più.
Todos treinaram além da hora depois
 que o pessoal do terceiro ano saiu.