Hisako, Alice and Kurokiba all failed the third exam and were expelled! In desperation, Erina directly negotiate with Azami but her pleas are not taken seriously. Soma also challenges Azami for the seat at the elite ten. Like Erina, his challenge was also brushed away but the situation changes entirely when a certain person appears at the scene!
Inform the rest of the Elite Ten 
to continue their journey north.
أخبر بقيّة النّخبة العشرة أن يواصلوا 
.رحلتهم نحو الشّمال
Teile den Mitgliedern der Zehner-Elite mit,
ihre Reise gen Norden fortzuführen.
Dile al resto de los Diez Consejeros
que sigan hacia el norte.
Dile a los otros de los Diez Consejeros
que sigan hacia el norte.
Que les membres du conseil continuent
à progresser vers le nord.
Comunica ai Dieci Eletti
Informe ao resto da Elite dos Dez para
continuarem sua jornada ao norte.
Передай остальным членам Совета десяти
продолжать путешествие на север.