Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
Or there is nowhere for
you to run, Mr. Ethical.
Oder eher: Du kannst nicht mehr
davonlaufen, Herr Anständig.
Ya no tienes escapatoria, Rinri-kun.
Ya no tienes escapatoria, Rinri-kun.
Tu ne peux plus y échapper,
Tomoya…
O che non hai più vie di scampo, Signor Moralità.
Não há mais para onde
fugir, Sr. Ético.