The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
That's why I wanted you all 
in a safe place this time.
.لهذا السبب أردتكم جميعا في مكان آمن هذه المرة
Darum hab ich euch diesmal
an einem sicheren Ort zurückgelassen.
Por eso esta vez
los hice quedarse atrás.
Por eso esta vez
os he hecho quedaros atrás.
C’est pour ça
que je vous ai laissés en lieu sûr.
Ecco perché ho voluto 
tenervi al sicuro questa volta.
Por isso, dessa vez deixei
todos em um local seguro.
Поэтому сегодня…
я и решил оставить вас в безопасности!