Minami-chan and her friends get ready to sleep, but Minami-chan can’t stop talking about bread. Talking about all the breads she has eaten makes everyone hungry. Then, Mai-chan knocks on the door to ask if she can sleep in the same room.
You and Mai-chan are still fighting over who's in charge of French bread.
لا زلت تتشاجرين مع ماي-تشان بشأن 
.من سيتكفّل بالخبز الفرنسيّ
Du und Mai-chan streitet euch immer noch
darum, wer Noa-chans Baguettes macht.
Y la batalla de la baguette
 para Noa-chan continúa.
Y la batalla de la baguette
 para Noa-chan continúa.
Mais la guerre des baguettes
n’est toujours pas finie.
Siete ancora in lotta
 per chi rifornirà Noa di baguette, eh?
Mas a disputa para ver quem 
assume o pão francês continua.