Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
This power from a rage I don't quite 
understand has made things work out fine.
قوّة الغضب هذه التي لا أفهمها كثيرًا جعلت
 .الأمور تسير على ما يرام
Weiß nicht, wie, aber mit
purer Wut hab ich’s geschafft.
La fuerza que me dio
este enojo irracional resultó útil.
La fuerza que me ha dado este
mosqueo irracional ha sido muy útil.
La force de ma colère
a brisé le charme.
Questo potere, scaturito da una rabbia
che non comprendo bene, ha risolto la situazione.
Não sei como, mas consegui dar
um jeito com a força do ódio.
Непонятная ярость,
захлестнувшая меня, очень помогла…