Makoto deals with two cases at once. One has to do with a nationalistic hate group, and the other, the harassment of local shops that employ foreigners. The hate group claims they aren't responsible for the harassment, but can they be trusted?
Today's not the day you come help out, is it?
اليوم ليس موعد مجيئكِ للمساعدة، أليس كذلك؟
Du arbeitest doch heute gar nicht.
Hoy no es el día que te toca venir
a ayudar, ¿verdad?
C’est pas ton jour de boutique.
Hoje não é o dia que
você vem ajudar, é?