With his core destroyed by Dai’s Air Slash, Flazzard splits his body. Mystvearn appears and gives Flazzard the Shadow Legion’s ultimate armour. Flazzard attacks Dai. But having completed his Avan Style Sword Technique, Dai remains unfazed...!
Let's hurry! To the Princess in the tower!
!لنسرع! إلى الأميرة في البرج
Beeilen wir uns!
Zur Prinzessin im Turm!
¡Deprisa! ¡Rescatemos a la princesa!
¡Deprisa! ¡Rescatemos a la princesa!
Vite !
La princesse est dans la tour !
Sbrighiamoci! Dobbiamo andare
 dalla Principessa nella torre!
Temos que nos apressar! Até a princesa na torre!
Поспешим. Принцесса в башне!