Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
There was a terrible incident where two female students were
Das war ein Riesendrama,
als sich zwei Schülerinnen …
¡Hubo un terrible incidente 
donde dos mujeres
¡Hubo un terrible incidente 
donde dos mujeres
Une lycéenne aurait lancé
un sac rempli de grenouilles,
C'è stato un grave incidente, 
in cui due studentesse
Houve um terrível incidente 
onde duas estudantes estavam