The second semi-final match pits Kelvin against Broughston. Kelvin heads out of town to prepare. He spots Rick and presses him for a sparring match. After seeing Rick's skills, Kelvin opens up to Rick about his dreams and what his strength has cost him.
If it causes problems for the owner, 
I don't need to stay champion. But...
‫إن كان ذلك يُسبب مشاكل للمالك،
‫فلا داعي لأن أبقى بطلًا. لكن...
Ich will nicht mehr Champion sein,
wenn ich meinem Trainer Probleme bereite.
Si le causa problemas al dueño,
no tengo por qué ganar, pero…
Si causa problemas al dueño,
no tengo por qué ganar, pero…
Je veux pas être champion,
si ça cause des ennuis au patron.
Non voglio essere un campione
che crea problemi al lanista.
Não quero continuar como campeão se isso
causar problemas para o patrão. Mas...
Раз Дэниэлу от этого хуже, 
быть чемпионом мне не обязательно. Но...