Maomao tries to settle into her promotion to lady-in-waiting and food taster, but struggles to fend off both boredom and the overly-familiar Jinshi. That is, until she gets an assignment of her dreams: to concoct an aphrodisiac.
Hmm. So you can tell by the smell alone?
إذاً يمكنكِ المعرِفة من خلال الرّائحة فقط؟
Du hast es also am Geruch erkannt?
¿Lo supiste solo por el olor?
¿Lo has sabido solo por el olor?
C’est l’odeur
qui t’a mise sur la piste ?
Ma allora lo capisci già dall'odore?
Quer dizer que consegue
perceber só pelo cheiro?
Эх, если бы не запах…