Though they're only up against a junior team, the club learns just how intense water polo, aka "water wrestling," can be. Minato's spirits are crushed by his own uselessness, but that night, Eitaro pays a visit and reveals a big secret he's been hiding.
But if I never had it,
I can work to get good again!
لكن إذا لم أكن كذلك، يمكنني 
!العمل لأصبح جيدًا مرة أخرى
Aber wenn ich nie ein Naturtalent war,
muss ich nur wieder kämpfen.
Pero si nunca lo tuve,
¡puedo trabajar para volver a ser bueno!
Pero si nunca lo tuve,
significa que puedo volver a mejorar.
mais j’en avais pas,
donc je peux retrouver ma forme !
Nunca foi um dom,
posso construir tudo de novo!