When Aoi is summoned by Byakuya, the chief of the accounting office, he points out that she hasn't made any sales yet. He also tells her that if she cannot produce results, Moonflower will be closed.
She heard about the reputation
of Moonflower and requested it.
Sie stellte die Bitte, als sie vom
guten Ruf deines Restaurants hörte.
Se enteró de la reputación
de Flor Lunar e hizo la solicitud.
Elle a eu vent du Belle-de-nuit
et insiste pour qu’il en soit ainsi.
Ela ouviu falar da reputação
do Dama da Noite e pediu por isso.