Cardinal Ljubo takes an interest in Zoltan's airship. Meanwhile, Zoltan is celebrating the Solstice Festival and it is bustling with activity. Red and his friends are enjoying the festival, but they come across a fight between some young people.
No... Even Tanta's going to 
grow up to be a good-for-nothing.
لا... حتّى تانتا سوف يكبر ليصبح فاشلاً
Não... Até o Tanta vai crescer
e se tornar um inútil.