Once again, Hiroto and the Build Divers make contact with Freddie and stand on Eldora's soil. Their sense that the planet Eldora really exists, and isn't just a GBN Story mission, is reinforced. But meanwhile, where their Gunpla are concerned, they must deal with a situation dramatically different from before.
You told Muran that maybe
Masaki Shido didn't betray them.
أخبرت موران أنّ ماساكي شيدو
ربّما لم يخنهم
Im Dorf meintest du,
Le dijiste a Muran que tal vez
Masaki Shido no los traicionó.
Le dijiste a Muran que tal vez
Masaki Shido no los tracionara.
Ta remarque à Muran,
L'hai detto prima al villaggio, ricordi?
Você disse para o Muran que talvez
Shidou Masaki não os tivesse traído.
Ты сказал Мурону, что Масаки Сидо,
возможно, не предавал.