A mysterious wind is causing all sorts of damage around town, and things are tense between Ruli and Angoramon. Ruli suspects that Angoramon is hiding something from her. Will they be able to patch things up before it’s too late?
A bunch of Digimon who came here
get together to swap information.
العديد من الدّيجيمونات الّذين أتوا إلى
هنا يجتمعون لتبادل المعلومات
Ein Haufen Digimon, die zusammenkommen,
um Infos auszutauschen.
Somos un grupo de Digimon que se reúne
para intercambiar información.
Somos un grupo de Digimon que se reúne
para intercambiar información.
Les Digimon d’ici se rassemblent
pour échanger des informations.
C'è un gruppetto di Digimon che sono arrivati qui
e che si riunisce per scambiare informazioni.
São um monte de Digimons que vieram para 
este mundo e se reúnem para trocar informações.
Там дигимоны, которые пришли
в этот мир, обмениваются информацией.