Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
I always asked the wind
Immer wieder fragte ich in den Wind,
Siempre le he preguntado al viento
मैंने हमेशा हवा से पूछा
Eu sempre perguntei ao vento