Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
You're the one being
unfair, don't you think?
ألا تظنين أنكِ الظالمة؟
Du dagegen
Tú estás siendo injusta,
Tú eres la que está siendo injusta,
¿no crees?
Dans l’histoire,
तुम सही नहीं बोल रही हो,
क्या तुम्हें ऐसा नहीं लगता?
Qui l'unica a fare 
qualcosa di sbagliato sei tu, sbaglio?
Você é quem está sendo injusta,
Тем более…