Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
Oh? Would you like me to close up
your nose with cement, then?
.ماذا؟ أظنّ أنّ بإمكاني ملء أنفيكما بالإسمنت
Oho, soll ich dir vielleicht
deine Nase mit Zement füllen?
Si te molesta, puedo tapar
tu nariz con cemento.
Si te molesta, puedo taparte
la nariz con cemento.
Je peux te boucher les narines
avec du ciment, si ça t’importune.
Oh, beh! Potrei sempre riempirti
le narici col cemento.
Bom, acho que posso tapar
 o seu nariz com cimento.
О? Может, мне залить тебе нос цементом?