While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

But you know, this is a life-or-death
game of musical chairs.
.لكن، هذه لعبة كراسي موسيقية ذات طابع حياة أو موت
Allerdings ist das Ganze hier
ein Stuhltanz um Leben und Tod.
Pero esto es un juego
de las sillas mortal.
Pero esto es un juego
de las sillas mortal.
Ora che ci penso...
Mas esse é um jogo de vida ou
morte de dança das cadeiras.
Только учтите…