Ao gains permission to join as an observer and the Shining Star Challenge finally begins!
The program includes tours of the observatories, and when night arrives they finally begin searching for asteroids with the telescope and the other members of their assigned group, Tomori and Makita. However, as they begin the skies start to grow cloudy...
No! Please let me observe until the very end!
!كلّا! أرجو أن تسمح لي بالمراقبة حتى النهاية
Nein, bitte lasst mich
bis zum Ende dabei sein!
No. Me quedo a observar hasta el final.
No. Me quedo a observar hasta el final.
Non, laissez-moi participer
jusqu’à la fin !
Não, me deixe observar até o fim.
Нет! Позвольте остаться
с вами до конца!