It's time for training camp! The members of 315 Productions gets together to practice for their upcoming joint concert. With each aware of their own weaknesses, they work together to overcome the challenges.
Hey, Shouta! What do you mean "only?!"
!يا شوتا! ما الّذي تقصده بقولك "وحسب"؟
Hey, Shouta! Was soll das denn heißen?!
¡Oye, ¿cómo que solo para eso?!
¡Oye, ¿cómo que "solo"?!
Hé oh, Shôta !
Comment ça, le seul ?
Ehi, Shouta!
Ei, Shouta! Como assim "apenas?!"
Эй, Сёта! В смысле — «только готовить»?!