Squale is depressed about the results of his first deployment, so Pas decides to try preparing a dessert to cheer him up. His choice, the tarte Tatin, is far from a random selection.
Isn't that how a leader should feel?
أليس هذا ما على القائد أن يشعر به؟
Sollte ein Anführer nicht genau so sein?
Esa es la manera
en que debe ser un líder, ¿no crees?
¿Así no es como debería ser un líder?
C’est justement ainsi
Non credete che sia proprio questo
E não é justamente assim que
um líder deveria se sentir?
Но ведь так и должен
 думать настоящий лидер.