Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho.
When those swells reach the North Shore,
،عندما تصل تلك الانتفاخات إلى الشّاطئ الشّمالي
Wenn sie dann an der
hawaiianischen Nordküste ankommen,
Cuando esas marejadas
llegan a North Shore,
Cuando esas marejadas
llegan a North Shore,
Quand cette houle
atteint North Shore,
Quando le mareggiate raggiungono North Shore,
E, quando essas ondas chegam na costa norte,
Когда эти колебания добираются
до Северного побережья,