Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
but I feel like I'm on the verge
 of understanding something.
.لكن أشعر أنّي على وشك فهم شيء
aber ich hab das Gefühl,
ich fange an zu verstehen.
pero siento que estoy
a punto de comprender algo.
pero siento que estoy
a punto de comprender algo.
Mais j’ai l’impression
que je tiens quelque chose.
ma sento di essere
 sul punto di capirci qualcosa.
mas sinto que estou prestes
a entender alguma coisa.
но я как будто
вот-вот что-то пойму.