The students' time at the training centers is coming to an end, but Shun is devastated after what happened with Oak Nature. Can he return to being a jockey, or is his racing career finished for good?
There's still a lot I wish 
you could teach me!
!ما زال هنالك الكثير يمكنك تعليمي إيّاه
Es gibt noch so viel,
was ich von Ihnen lernen will!
Aún tengo mucho que aprender de usted.
Aún tengo mucho que aprender de usted.
Vous avez encore tellement
à m’apprendre.
Ci sono ancora una montagna di cose
 che vorrei mi insegnasse.
Ainda há muito que gostaria
de aprender com o senhor.
Я ещё многому хочу у вас научиться!