Ryoga begins his battle against Wolfram. Can his superior rhythm defeat the master of equality?
The effect I gained with 
Demon Maestro activates.
يتفعّل التأثير الّذي اكتسبتُه بمايسترو الشّيطان
Der durch Dämonen-Dirigent erhaltene Effekt
wird aktiviert. Mein Anführer kriegt 1 Schaden!
Se activa la habilidad
que obtuve de Demon Conductor.
Se activa la habilidad
que obtuve de Demon Conductor.
Habileté
de Chef d’orchestre infernal !
Si attiva l'abilità 
che ho guadagnato da Diavolo Orchestrale.
O efeito que eu ganhei
com o Demon Conductor é ativado.
Срабатывает способность
от Демона-дирижёра.