A month has passed since Yuta and Saki started living together. As Yuta starts to understand the ambiguity of their relationship, Saki asks him for help studying modern literature. The two work together to prepare Saki for a test retake.
Also, I know you're just being blunt 
because you're seriously trying to help me.
وأيضاً، أعلم بأنّك صريح فقط لأنّك
تحاول مساعدتي
Además, sé que solo eres sincero
porque intentas ayudarme.
Además, sé que solo eres sincero
porque intentas ayudarme.
Et surtout,
désolée de prendre la mouche
Inoltre, so che sei stato schietto
perché stai cercando seriamente di aiutarmi.
Além disso, eu sei que está pisando no
calo porque quer realmente me ajudar.
Я понимаю, что ты говоришь как есть,
потому что хочешь помочь.