When Yuto first joined the team, he felt isolated from the other members due to his older brother Hayato. After seeing Yuto clash with his seniors, Ashikiba challenges him to a race. It ends with a crushing victory for Ashikiba, and Yuto learns to respect him and his strength. During the finish line sprint on the second day of the Inter-high, Ashikiba entrusts Yuto with the responsibility of being the team's ace. He overturns his own assumptions that he's a climber with a fierce sprint, catching up to Imaizumi and Midousuji! But as Midousuji and Yuto race against each other, Imaizumi thinks of his teammates and removes his own "limiter!"
He apologized to Haraguchi 
for breaking his phone.
Der hat sich bei Haraguchi entschuldigt,
dass er sein Handy zerstört hat.
Se disculpó con Haraguchi
por romper su teléfono.
Se disculpó con Haraguchi
por romper su teléfono.
Il se serait excusé de lui-même
à Haraguchi pour le coup du portable.
Si è scusato con Haraguchi
per avergli rotto il telefono.
Ele pediu desculpas ao Haraguchi
 por ter quebrado o celular dele.
Он извинился перед Харагути,
 что сломал ему телефон.