Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
It's the end of April. There aren't
any more cherry blossoms anywhere.
Ende April blühen keine Kirschen mehr.
Ya es final de abril. Ya no hay flores
de cerezo en ningún lado.
Estamos a finales de abril
y ya no quedan cerezos floreciendo.
Fin avril,
È la fine di aprile, ormai i ciliegi non fioriscono più.
É final de abril. Não existem mais
cerejeiras florescendo em lugar nenhum.
Апрель закончится,