Noa continues her devout pursuit of Livia's holy body with perfectly wholesome interests at heart. Meanwhile, Puriketsu continues to dream of making it big with a band. Is there a way Livia might be able to help?
Is it, uh... another club 
that offers sexual services?
‫هل هو... نادٍ آخر يُقدّم خدماتٍ جنسية؟
Ist dieser neue Job …
¿El trabajo es otro club
que ofrece servicios sexuales?
¿El trabajo es otro club
que ofrece servicios sexuales?
Est-ce qu’il s’agit encore…
d’un cabaret pour adultes ?
E mi dica... anche questa volta
lavora in un sexy club?
Por acaso... é outro clube
que oferece favores sexuais?
А, часом… не в очередном эскорт-клубе?