Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
From the opening, to the struggle 
for positions, and the last spurt...
،من البداية، إلى الصراع على المراكز
...ثمّ الاندفاعة الأخيرة
Ob nun der Start,
der Kampf um die Positionen,
Tu comienzo, cómo te posicionaste
a la mitad y tu arremetida final,
Tu comienzo, cómo te posicionaste
a la mitad y tu arremetida final,
Départ, positionnement,
sprint final…
Dall'inizio, alla lotta per la posizione, 
al rettilineo finale...
O começo, a briga pelas posições,
e a arrancada final...
То, как ты обогнала лидера, удержала первое
 место и сделала последний рывок...