"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
Wh-What's with Shiraishi? 
Why is her face so flushed?
W-Was ist mit Shiraishi nur los?
¿Qué le pasa a Shiraishi? 
¿Por qué tiene el rostro tan rojo?
¿Qué le pasa a Shiraishi? 
¿Por qué tiene la cara tan roja?
C-Cosa prende a Shiraishi? 
Perché è arrossita così?
O-O que deu nela? Por que
 ela está toda vermelha?
Ч-что это с Сираиси?
Почему у неё лицо такое красное?