Haruichi comes onto the field as a pinch hitter for Tanba. Maki pitches emotionally against Haruichi. After two strikes, Haruichi gently meets Maki's curveball and hits it to the outfield. At the bottom of the sixth, Sawamura walks on.
Let Maki feel at ease.
Helft Maki aus.
Dejar tranquilo a Maki.
Dejad tranquilo a Maki.
… pour aider Maki.
Deixem o Maki em paz.