While Saki and Sakuyo are on the rise, the idol unit PRISMA is suffering from a shrinking fanbase. Then one day, a man calling himself a magical girl scout comes and makes them an offer they can't refuse!
but then they weren't sure
 if they'd fill the seats,
لكن عندما لم تكونا متأكّدتين من تحقيق
،الحصّة المطلوبة
hatten dann aber befürchtet, es absagen zu müssen,
weil sie nicht ausreichend Publikum anziehen.
pero no sabían si lo llenarían,
pero no sabían si lo llenarían,
mais elles ont failli
être retirées du programme
ma non erano sicure
 di raggiungere la quota partecipanti
mas elas não sabiam se 
 iam conseguir bater a meta,
но они не знали, потянут ли,