James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
hides demon incense among the prizes, 
triggering James to become a demon.
.بخور الشياطين بين الجوائز متسببة في تحول جيمس إلى شيطان
Zauberrauch in den Preis und verwandelt
James so in seine dämonische Gestalt.
oculta incienso en los trofeos
y James se convierte en demonio.
oculta incienso en los trofeos
y James se convierte en demonio.
du parfum démoniaque aux prix,
nasconde dell'incenso demoniaco tra i premi, 
riuscendo così a far trasformare James in demone.
esconde incenso demoníaco entre os prêmios,
e faz com que James se transforme em demônio.
спрятала в призах благовония,