Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
So she has to keep taking that drug,
even if you have to force her?
Ihr soll diese Medizin
Entonces, ¿tiene que seguir tomando
esa droga aun si hay que obligarla?
Entonces, ¿tiene que seguir tomando
esa droga aun si hay que obligarla?
Ils vont donc continuer à l’endormir
pour lui administrer l’ampoule ?
Então precisa continuar
tomando a droga, mesmo forçada?
Ей ничего не остаётся,