Despite putting up a good fight, Kiyosumi High's mahjong club ends up in third place behind Miyamori's Kosegawa Shiromi and Eisui's Jindai Komaki.
Miyamori's Aislinn had shown overwhelming performances at the regional tournaments, so naturally all eyes were on her.
and then she got herself 
back to normal by herself.
und hat sich dann selbst wieder aufgerichtet?
y luego volvió a la normalidad
también por sí misma.
y ahora ha vuelto a la normalidad
también ella misma.
et revient dans
la partie toute seule…
e poi si è ripresa solo con le sue forze.
e voltou ao normal sozinha.