Things are escalating rapidly for Franchouchou's REVENGE when they are booked to perform at the all-new Saga Arena... as the opening act for Iron Frill, the idol group that Ai belonged to when she was alive.
Number Three of Franchouchou! 
You should join Iron Frill!
يا رقم ثلاثة من فرانشوشو! ينبغي
!أن تنضمّي لآيرون فريل
Nr. 3 von Flan Chouchou!
Du solltest bei Iron Frill mitmachen!
¡Número 3 de Franchouchou,
únete a Iron Frill!
¡Número 3, únete a Iron Frill!
Nº 3 de Franchouchou,
rejoins Iron Frill !
Numero 3 delle Franchouchou...
Número 3 da Franchouchou!
Entre no Iron Frill!
Номер три из «Франчучу»,
переходи в «Железную дрожь».