Kabane and the others are hired by a man named Yoruno to assist him in his romantic pursuits. They end up being joined by Kon, who is out to get Kon's head. However, the object of Yoruno's affection is a woman with her own unusual situation.
Sorry about that. With the mouse around,
I couldn't help myself.
آسف بشأن ذلك، لم أستطع منع نفسي مع تواجد الفأر بالأرجاء
Entschuldigt, bei Mäusen
kann ich einfach nicht anders.
Perdonen. No pude resistirme
con ese ratón tan cerca.
Disculpad. No pude evitarlo
al ver ese ratón.
Pardon, je ne peux pas m’en empêcher…
Desculpe.Com o rato por aí,
não pude evitar.
Простите, не удержался, увидев мышь.