Noel and Celia face off as Takahiro watches. Noel's feelings toward the younger sister she fought so hard for bring about a miracle, and as Takahiro looks on, he once again realizes the path he must take.
My destined rival fought 
so brilliantly.
Mein Erzrivale hat sich so wacker geschlagen,
Mi rival eterna peleó tan brillantemente.
Mi rival eterna peleó tan brillantemente...
Ma rivale prédestinée 
nous a offert un si beau spectacle !
Minha rival eterna lutou com tanta valentia.