Echizen is in D Block of the school ranking tournament where he’ll be competing for a regular’s spot on the team. He’ll be up against upperclassmen,  including the serpentine Kaoru Kaido, aka, the Viper.
Kaido uses an incredible technique
called the Snake to unnerve Ryoma.
Kaidō bringt Ryōma mit seinem
heftigen Schlag Snake ins Schwanken.
Kaido usa una increíble técnica llamada
la Serpiente para desquiciar a Ryoma.
Kaido usa una increíble técnica llamada
la Serpiente para desquiciar a Ryoma.
Kaidô, avec sa technique, le snake,
Kaido usa uma técnica incrível,
o Snake, para desanimar o Ryoma.