After breaking off the engagement, Prince Cedric seizes all of Aileen's businesses. Aileen is in danger of being disowned and becoming a commoner if she doesn't recover the financial losses of the Dautriche family before the ball in two months...
The humans who cast out 
our lord will be at the ball.
.البشر الذين طردوا ملكنا سيكونون في الحفل الراقص
Auf dem Ball versammeln sich Menschen,
die meinen Herren fortgejagt haben.
Los humanos que despreciaron
al señor estarán en el baile.
Los humanos que despreciaron
al señor estarán en el baile.
Là-bas, il y aura
les humains qui ont expié le roi.
Gli umani che hanno cacciato 
il sommo Claude saranno tutti al ballo.
Os humanos que expulsaram
nosso senhor vão ao baile.
Бал — сборище людишек,
которые прогнали милорда.