After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Talk about a spoiled rich boy!
Doch aus gutem Hause!
¡Vaya niño rico mimado!
Hablamos de un niño mimado y rico.
Un vrai gosse de riches !
Isso é que é um riquinho mimado!