Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
Did you go out somewhere today?
هل ذهبت لمكان ما اليوم؟
Wo warste ’n heuda?
¿Fuiste a algún sitio hoy?
¿Hoy has salido?
Où es-tu allé, aujourd’hui ?
Per caso oggi sei andato da qualche parte?
Você saiu pra algum lugar hoje?
Ты куда-то по делам уходил?