Tanigaki is now staying in Asirpa's village, trying his best to recover and help the people who have been aiding him. But a faction of the 7th wants to split off from the Lieutenant, and they have plans for him...
It doesn't matter what Tanigaki's 
going to tell Lt. Tsurumi.
.ما سيقوله تانيغاكي للملازم تسورومي لا يهم
Mir ist mittlerweile egal,
was Tanigaki Leutnant Tsurumi berichten will.
No podemos evitar que Tanigaki
informe al teniente Tsurumi.
No podemos evitar que Tanigaki
informe al teniente Tsurumi.
En fait, ça m’importe peu
qu’il nous balance au lieutenant.
Non me ne frega niente 
se Tanigaki vuole dire tutto al tenente Tsurumi.
Não importa o que o Tanigaki
disser ao Tenente Tsurumi.
Да и плевать я хотел, что там
Танигаки доложит лейтенанту.