Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
Stop acting like a hero!
!كفّ عن اِدِّعاءِ البطولة
Spiel dich nicht als Held auf!
¡Deja de hacerte el héroe!
¡Deja de hacerte el héroe!
Fini de jouer les héros !
Esse lance de bancar o herói já era!