Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
Today, those retainers of yours...
...قام بعض خدمك اليوم بـ
Heute haben die … Bediensteten …
Hoy, esos sirvientes que vinieron…
Hoy, esos sirvientes que han venido…
Aujourd’hui, vos serviteurs ont…
तुमचे हे राखणदार आमच्यावर... ते... ते...
Oggi, dei suoi servitori...
Hoje, os seus servos...
Сегодня наёмные рабочие…