Eizouken 06: Production begins on the Eizouken's new robot anime, and improving on their last work means expanding the club's reach. Asakusa struggles to convey her instructions to the art club, who are going to help with the backgrounds this time around, while a run-in with the student council puts a prospective new ally in Kanamori's sights.
You expect a loan when your club's got no budget
أتتوقّعين قرضاً وناديك لا يملك ميزانية
Dein Klub hat kein Budget und steht
kurz vor der Schließung, du Scherzkeks!
¿Un préstamo sin tener presupuesto
y con tu club por disolver? Idiota.
¿Un préstamo sin presupuesto y con
tu club a punto de disolverse? Idiota.
À un club sans budget
en voie d’extinction ?
Tu credi che presteremmo dei soldi a un club
senza fondi e vicino alla chiusura? Ma sei scema?!
Quem emprestaria a um clube sem orçamento
e prestes a ser dissolvido, seu idiota?
Только дурак станет давать в долг
умирающему кружку без бюджета!