The Saitama prefectural prelims are finally starting. Unable to conceal her excitement at playing in her first official game as a Warabi, Nozomi is unable to fall asleep. On game day, the Warabis face off against Asaka Trade, the previous year's third place team. With the score tied 3-3 in the second half, the Warabis would like to avoid giving up points at any cost, but instead they serve up a great opportunity to Asaka Trade. In order to save the Warabis from a desperate situation, Nozomi boldly leaps into the penalty area.
You won't reflect on your actions 
unless I take drastic measures.
.لن تتأملي أفعالك إن لم أتخذ إجراءات صارمة
Wenn ich das nicht mache,
lernst du es nicht.
No reflexionarás a menos
que tome medidas drásticas.
No reflexionarás a menos
que tome medidas drásticas.
C’est le seul moyen
de te faire vraiment réfléchir.
Se non prendo misure drastiche,
non rifletterai mai sui tuoi sbagli!
Você só vai sentir as consequências
se eu tomar medidas drásticas.
Без крайних мер ты
не подумаешь о своём поведении.