For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
She allowed the enemy to 
live, and won anyway.
Sie ließ den Feind am Leben
 und gewann trotzdem.
Ella dejó que el enemigo 
viviera y aún así ganó.
Dejó vivir al enemigo y pese todo no ha fallado nunca.
Elle a triomphé
 tout en épargnant l’ennemi.
Ela deixou o inimigo viver e venceu.