Jinbei has traveled all the way to Edo to join the Insect Magistrate’s Office.  That is if he can find it before being killed by a Yarougumo.
but my father lost his leg, his position,
pero mi padre perdió la pierna, el puesto 
y cualquier posibilidad de ascenso...
pero mi padre perdió una pierna, su 
puesto y cualquier posibilidad de ascender.
mas meu pai perdeu
 sua perna, sua posição,