The club prepares for the Hanairo Yosakoi festival: logos, costumes, choreography, music. Meanwhile, Hana discovers a gig at the department store. They plan for the club to perform, but Sally-sensei makes two demands in exchange for permission for the out-of-school activity…
B-But I have to try!
!لكن عليّ المحاولة
A-aber ich muss es versuchen.
¡Pero lo intentaré!
¡Pero lo intentaré!
M-Mas tenho que tentar!