Konomi suddenly finds herself making her competitive debut at the Spring Climbing Championships, and she's willing to take any advice...?
lead climbing involves clipping ropes 
into carabiners anchored to the wall.
.التسلّق القياديّ يتضمّن ربط الحبال مع مشابت مثبّتة على الحائط
en la escalada de dificultad debes pasar
la soga por los mosquetones del muro.
en la escalada de dificultad debes pasar
la cuerda por los mosquetones del muro.
en difficulté, on passe sa corde
dans les mousquetons en grimpant.
lead significa scalare
na escalada de dificuldade,
в турнирах на трудность взбираются,
пристёгивая верёвку к карабинам.