During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
I had a reason, Toma-san.
كان لدي سبب يا توما-سان
Ich hatte einen Grund dafür, Tōma.
Tuve mis motivos, Toma.
Tuve mis motivos, Toma.
Tu n’y es pas du tout, Tôma…
Avevo le mie ragioni, Toma-san.
Não foi isso, Toma-san.
У меня на то была причина, Тома.