Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
I mean, I'm quite afraid of men, too!
!أعني، أخشى من الرّجال كثيراً أيضاً
als Frau habe ich auch Angst vor Männern.
¡A mí también me asustan los hombres!
¡A mí también me asustan los hombres!
Moi aussi, j’ai peur des garçons !
Sì, in effetti anche a me 
i maschi fanno piuttosto paura!
Eu também acho homens apavorantes~!
Я тоже стала немножко
бояться этих мужчин!