According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
Given where she's starting, 
is she attempting the same route as Jun?
بالنظر إلى حيث بدأت، هل تحاول نفس الطريق الذي أخذته جون؟
Dieser Startpunkt … Sie klettert die Route,
die du probiert hast, Jun.
A juzgar por el inicio,
¿intentará la misma ruta que Jun?
A juzgar por la salida,
¿intentará la misma ruta que Jun?
Ces prises de départ…
C’est le même chemin que Jun ?
Quel punto di partenza...
Se ela começou ali,
vai na mesma rota da Jun?
Судя по её позе,
она хочет повторить за Дзюн?