After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
he was able to instantly determine the truth 
of the matter with the slimmest of leads.
.لقد استطاع أن يعرف الحقيقة بأقلّ التفاصيل
fue capaz de descubrir la verdad en un 
instante con las pistas más ínfimas.
fue capaz de descubrir la verdad en un 
instante con las pistas más ínfimas.
il trouve la vérité en un instant
avec très peu d’informations.
è riuscito a scoprire immediatamente
 la verità con pochissimi indizi.
ele não só foi capaz de determinar a verdade 
num instante com o mínimo de pistas,