Maeshima and other members from Ionodai's skate-leading club go talk to Himekawa after he withdraws from school, and Maeshima takes the skate-leading badge test in order to be eligible to compete.
"Next time" "Bonds"
Coach, you did skate-leading
for a while, didn't you?
"في الحلقة القادمة"
"روابط"
أيها المدرب، قمت بالسكيت ليدينغ 
لفترة أليس كذلك؟
Trainer! Sie waren doch auch mal
beim Skate-Leading, oder?
Entrenador, usted practicó
skate-leading por un tiempo, ¿no?
M. Adachi, vous avez fait
du skate-leading, hein ?
Técnico, você fez skatismo
por um tempo, não é?