Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
It's really not a good idea to stay 
underwater in the bath, but let's do it.
ليست فكرة سديدة أن نبقى تحت الماء
في الحمّام، لكن سنفعلها
Eigentlich sollte man im Bad nicht tauchen.
Aber das hier muss geklärt werden!
No es bueno quedarse mucho
en el baño, pero hagámoslo.
No es bueno quedarse mucho
en el baño, pero hagámoslo.
Normalement,
c’est interdit dans les bassins,
Solitamente non si dovrebbe stare 
sott'acqua nel bagno,
Na verdade, mergulhar no banho
não é bom... mas vamos lá!
Пускай в ванной нырять и неприлично,