Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
Halkara, take Falfa and 
Shalsha somewhere to hide.
.هالكارا، خذي فالفا وشالشا لمكان ما واختبئن
Halkara, nimm Falfa und Shalsha an die Hand
und such dir mit ihnen ein Versteck.
Halcara, escóndete con Farfa y Sharsha.
Halcara, escóndete con Farfa y Sharsha.
Harukara, prends Falfa et Shalsha,
et partez vous cacher.
Halkara, prendi Falfa e Shalsha 
e nascondetevi da qualche parte.
Halkara, leve a Falfa e a Shalsha
e se escondam em algum lugar.
Халькара. Уведи куда-нибудь
 Фальфу и Шальшу.