When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
I'd sacrifice my legs to keep you here.
Dafür opfere ich
auch meine Füße!
¡Para eso me jugaré las piernas!
¡Para eso me jugaré las piernas!
Mi taglierei le gambe, se servisse a tenerti qui.
E estou disposto a sacrificar
minhas pernas, e até minha vida pra isso!