After a brutal sniper battle, Ogata is badly ill. As he recovers, he reflects on his past, and what he did to make himself the man he is today.
But the other flag-bearers draw their swords.
.لكنّ حاملي الرايات الآخرون يستلون سيوفهم
Aber die anderen Fahnenträger ziehen
ihre Schwerter, um zu kämpfen.
Pero los demás abanderados
desenvainan la espada y pelean.
Pero los demás abanderados
desenvainan la espada y pelean.
Mais les autres porte-drapeau
dégainent au moins leur katana,
Ma gli altri portabandiera
 sfoderano la loro spada e combattono.
Mas os outros porta-bandeiras
lutam com suas espadas.
Но ведь другие знаменосцы
достают катану и рубятся…