Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
She had no family left,
and since she joined the Resistance,
Mit der Begründung, dass die Familie tot
und Risa im Widerstand sei.
No le quedaba familia,
y desde que se unió a la Resistencia,
après le décès de sa famille
et son entrée dans la résistance.
Ela não tinha mais família,
e desde que se juntou à Resistência,