Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
Good grief... If I weren't meeting Shero,
Um Gottes Willen,
würde ich nicht Shero treffen,
Por Dios... si no fuera a ver a Shero,
Por Dios... si no fuera a ver a Shero,
Grand Dieu…
Ma tu guarda. 
Se solo non dovessi incontrare Shero,
Minha nossa... Se não 
fosse por conta do Shero,