It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Sometimes idols ride in his taxi, but don't worry; he's as tight-lipped as an authentic bartender.
you need people to prop up a carbon 
gemstone so it can shine even brighter.
تحتاج لأشخاص لدعم الحجر الكربونيّ
. الكريم ليتمكّن من أن يلمع أكثر
aber man braucht auch Verschmückung,
damit der Edelstein leuchtet.
pero las piedras preciosas
brillan más por comparación.
pero las piedras preciosas
brillan más por comparación.
mais un tel bijou
a besoin de faire-valoir pour briller.
serve che qualcuno lucidi le gemme di carbonio
così che risplendano ancora di più.
é preciso de acessórios ao redor para que
a pedra de carbono brilhe ainda mais.
но алмазу нужен фон,
на котором будет сиять ещё ярче.