A chance encounter with a beautiful girl during spring break inspires Tomoya to make a dating simulation video game. He tries recruiting Eriri and Utaha to assist him.
And I'm overflowing with ideas!
Aus mir sprudeln die Ideen!
Et j’ai des idées 
à revendre !
E sono pieno di idee!
E estou cheio de ideias!