The final fight begins. Domon and Master Asia fight an extraordinary battle, and Domon convinces Master Asia's plans would've failed anyway.
But despite this grief and sorrow,
the Gundam Fight continues.
.لكن على الرّغم من هذا الهمّ والحزن، يستمرّ قتال غاندام
Doch trotz des Leids und
der Trauer geht das Turnier weiter.
Pero a pesar todo,
la Gundam Fight continúa.
Pero a pesar todo,
la Gundam Fight continúa.
Mais le cours du Gundam Fight
ne saurait être suspendu.
Mas, apesar do sofrimento, 
a Gundam Fight continua.