Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
The killer was able to create a time frame 
where the detective would be on his own.
.تمكّن القاتل من توفير وقت يكون فيه المحقق وحيدًا
Der Mörder konnte so eine Situation schaffen,
in der Herr Terada ohne Unterstützung unterwegs war.
El asesino pudo crear el momento
en el que nadie lo acompañaría.
El asesino logró crear el momento
en el que el detective iría solo.
Le tueur pouvait faire en sorte
Proprio come voleva l'assassino,
O assassino foi capaz de criar uma hora em
que o inspetor estaria completamente só.
У преступника появилась возможность
обозначить время, когда Тэрада будет один.