The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
Do you think Taki-sensei plans on 
changing the section composition?
‫هل تظنان أنّ تاكي-سينسي يخطط
‫لتغيير بينة المقطع؟
Glaubt ihr, Taki-sensei
will die Besetzung ändern?
¿Creen que el profesor Taki
piensa cambiar la composición?
¿Creéis que el profesor Taki
piensa cambiar la composición?
Vous pensez que M. Taki
changera la composition de l’orchestre ?
Secondo voi il prof ha intenzione
di cambiare la composizione delle sezioni?
Vocês acham que o Taki-sensei planeja
 mudar a composição da seção?
Как думаете, девчонки,
будет Таки инструменты менять?