Panda is jealous of Masaki apprenticeship with Mr. Tree Kangaroo and is determined to find his own Master.  Sasako and Hanada are unexpectedly thrown in the neighborhood sports day.
It's finally feeling 
like a sports day.
Al fin esto parece un festival deportivo.
Por fin esto parece 
un festival deportivo.
Voilà enfin une épreuve
 qui ressemble à quelque chose.
Finalmente está parecendo 
uma gincana esportiva.