Horikawa Mitsuru, a high school student, works at Ryokushou with Itsuka. Seeing the two of them chatting happily together by the sink makes Nagomu feel a little jealous.
While Mitsuru works part-time at Rykoushou to help supplement her large family's finances, she's also actively making music. And her musical activities kick up some trouble.
Quitting your job at our shop... 
Quitting uploading...
...ترك عملكِ في متجرنا... التوقّف عن رفع المقاطع
Hier zu kündigen …
und mit dem Streaming aufzuhören …
Dejar de trabajar aquí,
dejar de subir tu música…
Dejar de trabajar aquí,
dejar de subir tu música…
Je peux comprendre
que tu veuilles quitter ton job
Potrei capire se smettessi 
solo di lavorare da noi
Eu entendo o seu lado em
querer parar de trabalhar aqui...
Бросить работу у нас,
удалиться из сети...