Seiichi is finally reunited with his childhood friend, Kannazuki Karen, and they talk about Seiichi's childhood and his bullying until Oliga notices the Enslavement Bracelet around Kannazuki's wrist.
The class competition between Class F 
and Class S finally starts.
Endlich beginnt der Klassenkampf
zwischen der F- und der S-Klasse.
Por fin comienza la batalla
entre las clases F y S,
Por fin comienza la batalla
entre las clases F y S,
La bataille entre la classe F
et S commence…
La gara tra classi tra la classe F 
e la classe S ha finalmente inizio.
A competição de turmas entre a Turma F 
e a Turma S finalmente começa.
Наконец-то начинается противостояние 
класса F против класса S.