Kiyotaka is called to the Nanzenji Temple to solve a mystery. He goes there, accompanied by Akihito. While investigating the case of a missing dragon, the master appraiser crosses paths with a master counterfeiter...
The truth is, the head abbot has been away 
on a study meeting for the last few days.
في الحقيقة، كان رئيس الدير الأعلى راحلًا
.لدراسة لاجتماع لدراسة خلال الأيّام القليلة الماضية
Es ist so, dass der leitende Priester
El monje superior se marchó
de viaje de estudios hace varios días.
El monje superior se marchó
de viaje de estudios hace varios días.
Il y a quelques jours,
Na verdade, o abade chefe esteve em uma
reunião de estudos nos últimos dias.
Дело в том, что наш настоятель уехал 
на несколько дней по делам.