After spying on his comings and goings in Akihabara, Kuniko encounters Kunihito in public. With each suspicious of the other’s motives and tactics, the tension between them eventually escalates to violence.
It's a Type-100 Virtual-Reality-Based
Cyber-Infiltration Apparatus!
Ein auf virtueller Realität basierendes
Cyberinfiltrationsgerät vom Typ 100.
C’est un appareil
de cyber-infiltration !