Todoroki explains to Kamitsuki about Shinooka Kyo and her group of elite Joumou karuta champions, including a history of Joumou karuta. Kamitsuki doesn't understand why Joumou karuta is so important, but decides to buy a set.
the people of Gunma began 
compiling the Jomo karuta.
بدأ أبناء غونما بتأليف الجومو كاروتا
begannen die Menschen in Gunma
Jomo Karuta zusammenzutragen.
pour perpétuer
l’âme du département.
la gente di Gunma cominciò
a creare le Jomon Karuta.
as pessoas de Gunma começaram a
escrever informações de Jomo Karuta.
жители Гуммы составили Дзёмон каруту.