In the hot-spring town, Akira and Genma encounter Raphael, who has come in search of healing waters. 
They join Ren and the gang, but just as they decide to enjoy the hot springs, they pick up a monster signal from the women's bath! Gabriel, Lucifer, and the rest engage in battle against the ruffians trying to disturb their bath time!
When you're traveling, 
you have to buy presents!
Auf der Reise gibt es Souvenirs.
Compraré recuerdos.
Compraré recuerdos.
Et rapporter quelques souvenirs !
E da un viaggio si torna con i souvenir!
Viajar significa comprar lembrancinhas!