Takeru awakes in the morning to the smell of meat cooking, and finds Nya-tan preparing breakfast over a blazing fire. More and more Eto-shin girls have appeared from the hole in the living room, posing a threat to the peace and quiet of Takeru's life in his new home.
Mo-tan's not waking up.
مو-تان لا تستيقظ
Mo-tan wacht nicht mehr auf.
Mo-tan no despierta.
Mo-tan no despierta.
Mô ne se réveille pas…
Mo-tan non si sveglia.
A Mo-tan não está acordando.