The members of the guild Elizabeth Park encounter a Shadow within the forest near Targum Village. During the ensuing battle, one of the members, Shiori, is swallowed by the beast. Upon learning about the situation from Shiori's older sister, Hatsune, and the other members, the Gourmet Guild joins forces with Elizabeth Park to fight the Shadow and save Shiori.
Sorry, Hatsune. 
All I ever do is make you worry...
...آسفة يا أختي. كلّ ما أفعله هو جعلك تقلقين
Entschuldige, Schwesterchen.
Ich will dir keinen Kummer bereiten.
Lo siento, Hatsune.
No hago más que preocuparte…
Lo siento, Hatsune.
No hago más que preocuparte…
Désolée, Hatsune.
Scusami, Hatsune.
Ti faccio sempre preoccupare...
Desculpa, onee-chan.
Eu só te dou trabalho...
Прости, Хацунэ. Вечно 
доставляю хлопоты...