Mangetsu experiences her second GRANBELM. As the battle grows more intense with all the girls' emotions running high, Mangetsu and Shingetsu struggle against Nene's ARMANOX, JI GUAN LONG. But all along, another mech is approaching them...
I can't see it, but I just sense 
where it's coming from, somehow!
لا أستطيع رؤيته، ولكني أشعر
!من أيّ اتجاه سيأتي بشكل ما
Ich sehe sie halt nicht, aber irgendwie
hab ich so ein Gefühl, woher sie kommen!
¡No lo veo, pero creo
que siento de dónde viene!
¡No lo veo, pero creo
que siento de dónde viene!
Non li vedo, ma per qualche ragione
riesco a intuire da dove arrivano!
Eu não vejo os ataques, mas acho que
estou pressentindo a vinda deles!
Просто как-то чувствую, откуда 
ударит луч, хоть и не вижу его!