After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Kagasaki-san,
كاغاساكي-سان، آسفة على طلبي هذا رغم
.أنّك مشغولة، لكنّي أحتاج لمساعدتك
Tut mir leid, dass ich störe, wenn du so viel
zu tun hast, aber ich brauche deine Hilfe.
Kagasaki, perdona, sé que estás ocupada,
pero necesito tu ayuda.
Kagasaki, sé que estás muy ocupada,
pero necesito tu ayuda.
Je sais que vous êtes occupée,
mais j’ai besoin de vous, Mme Kagasaki.
Mi perdoni, signorina Kagasaki.
So che è impegnata, ma ho bisogno del suo aiuto.
Kagasaki-san,
Кагасаки, простите, что загружу вас
ещё больше, но мне нужна помощь.