Hori and Miyamura get into another silly spat, and the longer Hori goes without apologizing, the harder she finds it to tell Miyamura how she really feels...
What is this? Why is Watabe 
wearing his heart on his sleeve like this?
ما هذا؟ لمَ يعبر واتابي عن مشاعره بهذا الشكل؟
Kann mir wer erklären, warum
Watabe mit Herzchen nach mir wirft?
¿Qué será? ¿Por qué Watabe
me está lanzando corazoncitos?
¿Qué pasa? ¿Por qué Watabe
me está lanzando corazoncitos?
Pourquoi il m’envoie tous ces cœurs,
le Watabe ?
यह क्या है? वाताबे इस तरह से
इतना ज्यादा खुश क्यों हो रहा है?
Che succede? Perché Watabe 
sta lanciando dei cuoricini verso di me?
O que é isso? Por que o Watabe-kun
está lançando corações?
Не понимаю…