With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
Are you not working today, Nagumo-san?
أليس لديك عمل اليوم يا ناغومو-سان؟
Nagumo-san, hast du dir
heute freigenommen?
¿Hoy no trabajas, Nagumo?
¿Hoy no trabajas, Nagumo?
Nagumo !
Vous avez pris un congé, aujourd’hui ?
Signor Nagumo, oggi non lavora?
Não vai trabalhar hoje, Nagumo-san?
Ты сегодня не работаешь, Нагумо?