The deal was to get 5 new members for the Karuta club.  Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club.
Chihaya-chan, would you 
like to look at the juban?
Chihaya-chan, ¿quieres ver el juban?
Chihaya-chan, ¿quieres ver el juban?
Juban: item de vestimenta tradicional japonesa