Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
The culprit's motives are unknown,
،دافع الجاني مجهول
No sabemos el móvil del crimen.
Aún se desconocen los motivos,
Les motivations restent inconnues,
Non conosciamo né il colpevole
né il movente,
Não sabemos o objetivo do assassino,
Мотивы убийцы нам неизвестны,