House spirit Tatami-chan moves to Tokyo from the countryside and meets some colorful characters at her new apartment.
So this is the Tokyo that 
I've always wanted to see.
إذاً هذه هي طوكيو التي لطالما
أردتُ أن أراها
Endlich bin ich
nun also in Tokyo.
Conque esto es Tokio, ¿eh?
Así que esto es Tokio, ¿eh?
Voilà donc la grande Tokyo…
Allora è questa Tokyo, la città che ho sempre sognato...
Então esta é a Tóquio
que eu sempre quis ver.
Так вот он какой, этот Токио.