Overseeing the Teiai corporate Twitter exposes Tonegawa to an account that seems to exist solely to hate on his company, triggering the middle manager's combative instincts. Meanwhile, Ootsuki's underground gambling games hit a snag when a rival foreman begins running his own entertainment scheme.
Tonegawa completes President Hyoudou's 
diabolically unreasonable demands with ease.
ينجز تونيغاوا طلبات الرئيس هيودو
.الشيطانيّة وغير المعقولة بسهولة
Tonegawa erfüllte selbst die teuflisch unvernünftigen
Forderungen des Vorsitzenden Hyōdō mit Bravour!
Tonegawa cumple con las demandas
absurdas y diabólicas del presidente.
Tonegawa cumple con las exigencias
absurdas y diabólicas del presidente.
Tonegawa s’évertuait toujours à répondre
aux exigences démoniaques de Hyôdô !
Tonegawa esaudisce con facilità le richieste
diabolicamente assurde del presidente Hyoudou.
Só ele consegue cumprir com facilidade todas
as demandas estapafúrdias do Presidente Hyoudou.
безумные указы которого 
он с лёгкостью выполняет.