The gateway to the netherworld continues to expand to the point where it has started to consume the real world. Complete demise creeps ever closer as time passes. After miraculously managing to rescue Hiyori, the girls prepare to face Princess Tagitsu with the hope and fate of the world resting on their shoulders.
We transcend the confines of time.
.نحن نسمو فوق حدود الزمن
Wir überschreiten die Grenze der Zeit.
Vamos más allá
de los confines del tiempo.
Vamos más allá
de los confines del tiempo.
Nous transcendons
la chaîne du temps.
Trascendiamo i confini del tempo.
Nós transcendemos
além dos fins do tempo.
Оковы времени над нами не властны.