Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
The producer's busy,
so we're thinking for him, nya.
Da der Producer beschäftigt ist,
übernehmen wir das für ihn, miau.
El productor está ocupado,
así que pensamiaus por él.
El productor está ocupado,
así que pensamiaus por él.
Faut bien qu’on cogite là-dessus,
le prod est débordé.
Il produttore è impegnato,
perciò pensiamo noi al posto suo, miao.
O producer está ocupado, então
 estamos pensando por ele, nya.