but when all sixteen of us are 
up here, it feels so tiny.
لكن عندما اجتمعنا نحن الستّة عشر
جميعنا هنا، يبدو صغيراً جدّاً
Aber mit 16 Leuten ist sie echt klein.
pero con los 16 aquí,
se siente muy estrecho.
pero con los 16 aquí,
parece muy estrecho.
Mais à seize,
elle me semble toute petite.
Ma ora che siamo in sedici...
mas quando todos os 16 estão
aqui, parece tão pequeno.
но когда все мы тут... она крохотная.