Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
Yes! I will fight using kendo today!
¡Sí! ¡Hoy lucharé usando el kendo!
Isso! Nós lutaremos kendo hoje!