As Bruford manages to barely avoid JoJo's attack, JoJo is once again ensnared by his hair. However, JoJo manages to block Bruford's attack...
He can't cut Blueford's hair
with his arms tied up like that!
ليس بمقدوره هكذا استعمال ذراعيه أو قطع الشعر عبر الـ هامون
Er kann Bluefords Haar mit
gefesselten Armen nicht zerschneiden!
¡Con los brazos atados no podrá 
cortar el cabello de Blueford!
¡Con los brazos atados, no podrá 
cortar el pelo de Blueford!
Impossible de couper
les cheveux de Blueford
Intrappolato così, non può usare
 le Onde per liberarsi da quei capelli!
Amarrado desse jeito, ele não vai 
conseguir cortar o cabelo do Bruford!