As rehearsals begin and Kikuchi polishes her script, she reveals her philosophy to a concerned Tomozaki. Mimimi and Tomozaki work on their comedy.
I do feel like I see things from 
what you call a "player" perspective.
أشعر بالفعل أنّي أرى الأمور
.ممّا قد تسمّيه وجهة نظر اللاّعب
Ich glaube, dass es etwas ist,
Creo que en mi caso es algo parecido al
punto de vista del jugador que dices.
Sí que creo que veo
las cosas como tú dices,
Tu as raison,
je me rapproche peut-être
In effetti, sento che il mio punto di vista si avvicini
Eu realmente sinto que vejo as coisas do que
você chama de perspectiva de “jogador”.
Возможно, ты прав, и я смотрю на жизнь
взглядом игрока, как ты говоришь.