Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
Before going out...
... قبلَ الخروج
Sie müssen ihre Garderobe auswählen,
sich schminken und so weiter …
Antes de salir,
Antes de salir,
– Toujours en train de se pomponner.
– Imbécile heureux !
Antes de sair, têm que escolher 
roupa, maquiagem e tudo mais.