The Yamanami water polo club nervously faces the day of the prefectural tournament. Minato spearheads the team as they battle Rikka Gakuen in the first match, but their opponents have come up with a strategy to keep Yamanami from going on the attack.
And your team's not like it
used to be. I ain't afraid!
وفريقكم لم يعد كما كان في 
!السابق. أنا لست خائفًا
Und ihr seid nicht die Shogaku.
Y tu equipo no es como era.
¡No tengo miedo!
Y tu equipo no es el que era.
Et vous, vous êtes pas Shogaku.
E seu time não é mais como antes.
Não tenho medo!