Lon Beruk brings the restored Sword of Dai and new weapons. The group renews their resolve. Maam is shaken by Amy’s feelings for Hyunckel and Popp is frustrated his Insignia of Avan won’t shine. As the final battle approaches, things grow shaky...
Then I'll take this axe to
Mr. Crocodine...
...إذاً سآخذ هذا الفأس إلى السيّد كروكوداين
Dann bringe ich Krokodin diese Axt …
Le llevaré esta hacha al señor Crocodín…
Le llevaré esta hacha al señor Crocodín…
C’est à moi de donner cette hache
à Crocodine…
Allora... io porterò quest'ascia
all'amico Crocodyne...
Então, vou levar este machado para o Sr. Crocodine...
Тогда я понесу этот топор
для господина Крокодина...