Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
I was more interested in Elma
كنتُ مهتمّة بإلما أكثر
Ich hatte mehr Interesse an Elma,
die tat, wie ihr beliebte,
Me centré más en Elma
que en mi deber como dragón
Me centré más en Elma
que en mi deber como dragón
Quelque part,
ça a piqué ma curiosité qu’elle agisse
La libertà di Elma, in quel momento,
Eu deixei de lado o
objetivo da minha espécie
Понимаете, Эльма меня тогда
сильно привлекла.