Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
A battle between what makes it unique,
 and what makes me unique...
...معركة بين ما يجعله مميّزًا، وما يجعلني مميّزًا
Ein Kampf seines Charakters
gegen deinen meinen.
Quiero enfrentar
nuestras personalidades.
Quiero enfrentar
nuestras personalidades.
Je tiens à mesurer
mon intelligence à la sienne.
All'idea di una sfida tra le nostre personalità...
Esse embate entre o que faz
dele único e o que me faz único...