The café regulars display there not so hidden talents and while Polar Bear is on a New Year’s 

vacation, Penguin doesn’t know what to do without being at the café.
I apologize for any inconvenience, 
but the café will be closed 1/2-1/5. 
Please come again. 
Sincerely, Polar Bear
Pedimos disculpas porque tomaremos
 vacaciones del 2 al 5 de enero. 
Esperamos de todo corazón 
que nos visiten de nuevo, 
Oso Polar
El café estará cerrado 
del 2 al 5 de enero. 
Nos disculpamos por 
las molestias que les  
hayamos podido causar. 
Esperamos que nos 
visiten pronto. 
- Oso Polar
En espérant vous revoir bientôt
Ours Polaire
Desculpem pela inconveniência, mas o Café estará fechado entre 2 e 5 de Janeiro. Bom descanso. Aguardamos a sua volta. Urso Polar.