Lien de Famille is sent an invitation to perform at a remote island. They are greeted warmly when they arrive, but something doesn’t seem right.
Nukui-kun, would you mind 
rubbing suntan lotion on me?
نوكوي-كن، هلّا دلّكتني بالواقي الشمسي؟
Nukui-kun, würde es dir was ausmachen,
mich mit Sonnenschutz einzucremen?
Nukui-kun,
¿puedes ponerme el bronceador?
Nukui-kun,
¿puedes ponerme la crema?
Nukui, potresti spalmarmi
un po' di crema solare addosso?
Nukui-kun, se importa de 
passar protetor solar em mim?
Нукуй, ты не помажешь 
меня кремом от загара?