Anne focuses on her new job at the Paige Workshop, but the artisans there work in a way so different from other workshops that she feels quite lost. Given that the orders for their sugar confections have been decreasing, she has her work cut out for her!
Living up to the customer's wishes 
isn't the obvious thing to do?
احترام رغبات الزبون ليس الأمر البديهي؟
Ist es nicht normal, zu tun,
was der Auftraggeber will?
Pero ¿los dulces no están
al servicio del cliente?
Pero ¿los dulces no están
al servicio del cliente?
Le bon sens ne voudrait pas
qu’on s’adapte aux souhaits du client ?
क्या ग्राहक की उम्मीदों पर खरा उतरना ही
हमारा काम नहीं है?
Ma non è ovvio voler soddisfare
O normal não é se alinhar
às expectativas do cliente?
Разве исполнение желаний клиентов —
не одна из наших обязанностей?