At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
There's something I want to try out
in the training room.
ثمّة شيء أريد تجربته في غرفة التّدريب
Ich würde gerne etwas
im Trainingsraum ausprobieren.
Hay algo que quiero probar
en la sala de entrenamiento.
Hay algo que quiero probar
en la sala de entrenamiento.
Ce serait possible de faire un essai
en salle d’entraînement ?
È solo un'idea, ma...
É só uma ideia, mas podemos
fazer isso na sala de treino?
Я бы хотел кое-что попробовать
в зале для тренировок.