In search of a lead on Shiki's parents, Kabane and the others head to his hometown of Kinshigo, where they meet up with his uncle, Akio Tademaru. The others don't know what to say to Shiki when he learns about his parents, but then Nobimaru turns up.
One day, as Shige was returning home from work,
،عندما عاد شيغي إلى البيت ذات يوم
Als Shige eines Tages
von der Arbeit nach Hause kam,
Un día, cuando regresaba del trabajo,
Un día, mientras Shige
volvía a casa del trabajo,
Un soir, en rentrant du travail,
Um dia, ao voltar do
trabalho para casa, Shige
Как-то раз вернулся он домой с работы,