Gripen continues to lose to Eagle in mock battles, and it's starting tog et to her. Kei tries to improve the mood between the two of them when a new girl, Phantom, comes to the base. Yashirodoori explains that they're forming a new unit for the Anima, the "Independent Mixed Test Unit".
She cracked into the channel that 
Anima use to share information
لقد تسلّلت إلى القناة الّتي تستعملها 
الأنيما لتشارك المعلومات
Sie hat die Kommunikationskanäle gecrackt,
Se metió al canal que usamos
para compartir información
Entró en el canal que usamos
para compartir información
Tu as cracké les canaux des détecteurs
de données et de positions
Ha crackato il canale che le Anima
usano per scambiarsi informazioni
Ela invadiu o canal que as Animas
usam para compartilhar informação
Обманула сенсоры, обменивающиеся
данными о местоположении Аним.