Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
and all the club members ready to support me.
Nicht zuletzt die anderen Mitglieder,
die uns stets zur Hand gehen.
además de los miembros
que siempre me apoyan.
y todos los miembros del club
están listos para apoyarme.
et tous les membres
qui me soutiennent toujours.
e il sostegno di tutti i membri del club.
e todos os membros do clube
prontos para me apoiar.
Не говоря уже об остальных ребятах —
нашей надёжной опоре.