At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
H-Hey... Why don't you trust me?
أ-أنت... لمَ لا تثقين بي فحسب؟
A-Also echt … Warum kannst du mir nicht vertrauen?
Oye, ¿por qué no me crees?
Oye, ¿por qué no me crees?
Bien sûr !
Pourquoi tu ne me crois pas ?
E-Ehi... Perché non ti fidi di me?
E-Ei... Por que não confia em mim?
Ты чего... Почему ты мне не доверяешь?