Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
If I hadn't changed,
I wouldn't have had this feeling.
لو لم أتغير لما كان لدي هذا الشعور
Wäre es anders,
hätte ich nicht so empfunden.
Si yo no hubiera cambiado,
mis sentimientos serían otros.
Si yo no hubiera cambiado,
mis sentimientos serían otros.
Sinon, je n’aurais jamais
été si tourmentée.
Diversamente, 
non proverei questo sentimento.
Se eu não tivesse mudado,
não estaria sentindo o que sinto agora.