Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
The four of us are swimming 
together tomorrow, aren't we?
سنسبح معاً نحن الأربعة غداً أليس كذلك؟
Wir vier schwimmen doch
morgen noch zusammen, oder?
Los cuatro nadaremos 
juntos mañana, ¿verdad?
Los cuatro nadaremos 
juntos mañana, ¿verdad?
Demain, on nage
tous ensemble, non ?
Domani nuoteremo tutti insieme, no?
Nós quatro ainda nadamos
 juntos amanhã, não é?
Завтра мы поплывём вместе, верно?