With the Odd Jobs looking for the Tendoshu, things heat up on the Liberation Army's main ship. Shijaku has promised his cooperation to Nobunobu, but now he must convince his comrades.
Do you think Father will forgive me for 
wielding my sword for such a reason?
هل تظنّين أنّ أبي سيسامحني على 
حمل سيفي لسبب كهذا؟
¿Crees que papá me permitiría
tomar la espada por ese motivo?
Acha que o pai me perdoa de empunhar
a espada por um motivo desses?