The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure.
Therefore, we consider the existence
 of our second son null and void!
!بهذا، نعتبر وجود ابننا الثّاني لاغيًا وباطلًا
Darum giltst du für unsere Familie
von nun an als nicht existent.
¡Por lo tanto, anulo la existencia
de nuestro segundo hijo!
¡Por lo tanto, anulo la existencia
de nuestro segundo hijo!
Ton nom sera donc rayé
du registre familial !
con la presente comunico la tua esclusione 
dallo stato di famiglia!
Portanto, considerarei que a existência 
do segundo filho nunca aconteceu!
С этого момента будет считаться,
что в нашей семье не было второго сына!