The crew uses cameras to monitor the developing love triangle between Misty, Dita, and Hibiki. Meanwhile, a water leak wreaks havoc in the men’s quarters.
Don't look at Dita, look at me!
Sieh nicht Dita, sondern mich an!
¡No mires a Dita, mírame a mí!
Não olhe para a Dita, olhe para mim!