Theodor is forced to kill his sister, Lise Hohenstein.  The coup forces hold a meeting with the western governments, who are trying to decide if they should support the Stasi or the rebellion.
Ground forces are to continue 
their advance on East Berlin.
.لتستمرّ قوّات المشاة في التّقدّم إلى برلين الشّرقيّة
Die Bodentruppen sollen weiter
nach Ostberlin vorrücken.
Las fuerzas terrestres deben
 seguir avanzando a Berlín Este.
Las fuerzas terrestres deben
 seguir avanzando a Berlín Este.
Que les troupes terrestres
continuent leur marche sur Berlin-Est.
Le nostre forze di terra continueranno 
ad avanzare verso Berlino Est.
As forças terrestres devem continuar
seus avanços até Berlim Oriental.