To be accepted as Yaga's pupil, Seth must prove his strength as a sorcerer. He asks Melie for help, but attack magic isn't her strong suit, so she tells him she can't help... but her worry for Seth causes her personality to take a drastic turn into "Crazy Melie." She teaches Seth the harsh and dangerous lesson that strength can't be gained unless you're prepared to die for it, but then things go horribly wrong...
Well, if I was helpful to you,
 then I'm happy!
!إن كنتُ ذات عون لك، فأنا سعيدة جدًّا
Na ja, wenn ich dir eine Hilfe sein konnte,
freut mich das natürlich!
Bueno, si te fui de ayuda, ¡soy feliz!
Bueno, si te fui de ayuda, soy feliz.
Beh, se dici che ti sono stata utile, 
allora sono felice!
Bem, se eu fui útil pra você, eu fico feliz!
Я рада, если чем-то смогла помочь!