Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
Brother, what are you...
...أخي، ما الذي
Bruder, was redest du …
Hermano, ¿qué estás...?
Hermano, ¿qué estás...?
Savarin, qu’est-ce que tu…
Savarin, che sta dicendo?
Irmão, o que você...