After catching Kirie in the bath, Yukinari takes a kick to the face! He wakes up in a distant world and meets Miharu. She’s a sweet girl, and best of all, she doesn’t make Yukinari break out in a rash!
--Could this be a chance?
--What's going on?
Könnte das unsere Chance sein?
-¿Podrá ser la oportunidad?
-¿Qué sucede?
-Será uma chance?
-O que está acontecendo?