The confrontation over Ishida Mitsunari send Sanada Yukimura and Date Masamune in different directions. Meanwhile, Otani Yoshitsugu sends Chosokabe Motochika south on a recruiting mission.
From the gloaming, he gallantly appears
من بين الظلام، يظهر بشجاعة
Aus dem Zwielicht taucht er tapfer auf
Tu as surgi de la pénombre