Arata inadvertently touches "Hermes Apocrypha," Lilith's Grimoire. Suddenly, he is enveloped by a bright white light, and a girl appears before him. She calls herself Lilim, and treats both Arata and Lilith as her parents. At the same time she appears, something changes in the world. The forbidden Eternal Library awakens.
Lilith-sensei's grimoire sucked up your 
magic and took on a human form.
Lilith-senseis Zauberbuch hat also
El grimorio de Lilith-sensei absorbió
tu magia y adoptó forma humana.
El grimorio de la profesora Lilith 
absorbió tu magia y adoptó forma humana.
Le grimoire de Lilith a absorbé
ton énergie et pris forme humaine…
Il grimorio della professoressa Lilith ha risucchiato
la tua magia e ha preso forma umana...
O grimório da Lilith-sensei sugou a 
sua magia e assumiu a forma humana.