Now that Himeno settled on the shape of the cushion, she now has to pick the color.
However, the vast number of colors overwhelms her and she gets stuck.
Seeing that, Naoko grabs Himeno and takes her to a special spot...
"She then made small adjustments 
and went for round two."
ثم أجرت تعديلات طفيفة، ودخلت الجولة الثانية
passte diese minimal an
und auf ging’s in die zweite Runde!
Las fue cambiando poco a poco
y llegó al segundo paso.
Las fue cambiando poco a poco
y llegó al segundo paso.
Et en les modifiant un peu,
elle lança la deuxième phase !
E poi ha fatto delle piccole modifiche
ed è passata al secondo tentativo.
"e foi pra segunda rodada
após fazer pequenos ajustes."
внесла корректировки
и попробовала ещё раз.