Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
when they found out that your son
عندما اكتشفوا أنّ ابنك
erfuhr die Organisation heute Morgen, dass
Ihr Sohn am Panzerfahrzeugraub beteiligt war
se descubrió que su hijo fue el traidor
que robó primero el camión blindado.
cuando descubrieron
ils ont appris que Nobuto était derrière
le braquage du fourgon blindé.
जब उन्हें पता चला कि
è stato scoperto che dietro 
la rapina al portavalori c'era suo figlio,
quando descobriram que foi seu filho
quem assaltou o carro forte,
они выяснили, что ваш сын