Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room.
Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable."
Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat.
Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet.
Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search
You must have been so worried 
when your beloved cat went missing.
.لا بدّ أنك كنت قلقة جدًا عندما فقدت قطتك المحبوبة
Die Katze liegt Ihnen am Herzen und ist weg.
Klar machen Sie sich wahnsinnige Sorgen!
Has de haber estado muy preocupada
con la desaparición de tu gatita.
Estarías muy preocupada
con la desaparición de tu gatita.
Si mon chat adoré disparaissait,
je serais morte d’inquiétude.
Dev'essere stata molto in pensiero
quando la sua adorata gattina è scomparsa.
Você deve ter ficado muito preocupada
quando sua gatinha querida desapareceu.
Вы наверняка волновались после 
пропажи вашей драгоценной кошки.