Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
And when I tried hatch an egg, 
but it rotted instead.
وعندما حاولتُ فقس بيضة لكنّها
فسدت بدلاً من ذلك
und als ich ein rohes Ei ausbrüten wollte
und es vergammelt ist.
y cuando se pudrió el huevo
que quería incubar.
O cuando se pudrió el huevo
que quería incubar.
Et quand j’ai laissé pourrir des œufs
que je voulais couver.
E quando ho cercato di far schiudere
un uovo crudo, ma l'ho solo fatto marcire.
E quando tentei chocar
um ovo e ele apodreceu.
А ещё хотела высидеть яйцо,
а оно сгнило.