The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
He's an impressive rookie who 
appeared suddenly, like a comet,
إنّه صاعد مُذهل ظهر فجأة كالمذنّب
Es un novato impresionante que
apareció de golpe, como un cometa,
Es un novato impresionante que
apareció de golpe, como un cometa,
È un esordiente degno di nota,
apparso all'improvviso come una meteora.
Ele é um novato impressionante
que surgiu do nada, como um cometa,
Впечатляющий новичок,
ворвавшийся как комета,