After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
I've never seen a mind like hers.
Ein Herz wie ihres
hab ich zum ersten Mal gesehen.
Jamás había visto una mente como la suya.
Nunca había visto una mente así.
Je n’ai jamais vu un esprit comme le sien.
Non ho mai visto una mente come la sua.
Nunca vi uma mente como a dela.