With the great alchemist slain and the dissection of the world stopped, it's time for Hibiki to face her greatest enemy yet: summer homework!
I got them to push the deadline back 
to the first day of school, but...
طلبتُ منهم تأخير الموعد النهائي إلى اليوم
...الأوّل من المدرسة، لكن
Immerhin konnte ich die Abgabe
bis zum ersten Schultag verschieben, aber …
Conseguí que cambiaran la fecha
para el primer día de clases, pero…
Conseguí que cambiaran la fecha
para el primer día de clase, pero…
Au moins, j’ai pu obtenir un sursis
jusqu’à la cérémonie de rentrée…
Mi hanno concesso di spostare la consegna
fino all'effettivo primo giorno di lezioni, ma...
Até consegui fazer com que me deixassem
entregar na volta às aulas, mas...
Хорошо, что разрешили
сдать в начале сентября, но...