Guts returns to a place he'd left two years ago to reconnect with old friends, but finds that someone he holds most dear has vanished. Guts tries to lay blame, but he is not entirely innocent...
to use your personal hatred 
to burn your very self.
لتستعمل حقدك الخاص وتحرق نفسك
Du hast dich allein in deinen
brennenden Hass geflüchtet.
para quemarte en tu odio personal.
para consumirte en tu odio personal.
Tu as préféré t’enfuir en solitaire, 
dévoré par la haine.
per lasciarti consumare dal tuo profondo odio.
para inflamar sua alma
com seu próprio ódio.