The three girls and Syrop continue walking through the desert in pursuit of the Lucasite.
Leviatan attempts to magically produce water for her thirsty friends, but without her spear, the water she summons evaporates immediately.
Having finally reached her limit, Bahamut stops and throws a tantrum, insisting she can't move any more.
I remember playing with a little boy there.
أتذكر اللعب مع فتى 
.صغير هناك
Ich erinnere mich, dass ich dort
mit einem Jungen gespielt habe.
Yo recuerdo haber jugado con un niño.
Eu lembro de brincar com
 um menininho lá.