With their spot at the Inter-High secured, Sohoku High School jumps straight into their 1000 kilometer training camp from hell. The grueling practice menu leaves Kaburagi unable to hide his anxiety. And an unexpected man shows up at the training camp...
Come to think of it, 
Kinjou-san said this guy...
Ahora que lo pienso,
Kinjou-san lo llamó…
Ahora que lo pienso,
Kinjou-san lo llamó…
Je me souviens que Kinjô
nous avait parlé de lui…
Però, ora che ci penso, 
questo era il tizio di cui parlava Kinjou...
Se bem me lembro, o Kinjou disse que ele...