Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
No, we just each wanted the other to 
understand how impressive our husband is.
لا، أرادت كلّ واحدة منّا
.أن تدرك كم أنّ زوجها مذهل
N-Nein, wir wollten nur zeigen,
wie toll unsre Männer sind …
Solo queremos mostrarle a la otra
lo impresionante que es nuestro esposo.
Solo queremos mostrarle a la otra
lo impresionante que es nuestro marido.
Eh bien,
on veut seulement montrer
B-Beh, noi volevamo solo
N-Não é isso, só queríamos mostrar pra
outra entender o quão incrível nossos maridos são.
Да так. Я просто хочу, чтобы она увидела,
какой у меня замечательный муж.