Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
I kinda don't want anyone else
to see you like this, Miyamura.
.لا أريد أن يراك أحد آخر بهذا المظهر نوعًا ما يا (ميامورا)
Irgendwie will ich nicht,
dass dich ein anderer außer mir
No quiero que nadie más
te vea así, Miyamura.
No sé por qué, pero no quiero
que nadie más te vea con este aspecto.
Je crois que…
मैं नहीं चाहती कि कोई और
तुम्हें ऐसे देखे, मीयामुरा।
Mi piacerebbe che nessun altro
 ti vedesse in questa tua versione, Miyamura.
Não quero que ninguém mais
te veja assim, Miyamura.
Знаешь…