The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
It would be nice if you could meet in the finals.
Es wäre schön, wenn ihr
 im Finale aufeinanderträfet.
Sería bueno que pudieran 
verse en la final.
Estaría bien que pudierais 
veros en la final.
J’espère que vous vous rencontrerez
en finale.
Sarebbe bello 
se riusciste a incontrarvi in finale.
Seria bacana vocês se encontrarem nas finais.