Kondou’s pride leads him to make rash decisions with steep consequences. Just as the Shinsengumi are trying to retreat, Kodo appears with an army of furies!
The troop we were supposed to rendezvous with
after this is on standby in Edo.
القوّات الّتي يُفترَض بنا أن نلتقي معها
عقب هذا متأهِّبة في إيدو
La tropa con la que nos íbamos
a reunir está en Edo.
La tropa con la que nos íbamos
a reunir está en Edo.
Les troupes qui devaient
nous rejoindre attendent là-bas.
A tropa com quem deveríamos nos encontrar
 depois disso está de prontidão em Edo.
Войска, с которыми мы должны
были встретиться, ждут в Эдо.