Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
Rather than pushing him, his strikes
are making the opponent bounce off.
.ضرباته ترتدّ أكثر ممّا تدفع
Das sind weniger Stöße
als ein Zurücktreiben.
Sus ataques rechazan
más de lo que empujan.
Sus ataques rechazan
más de lo que empujan.
Son objectif est moins de pousser
que de repousser.
Quei colpi sono più per confonderlo
 che per spingerlo fuori.
Os ataques servem mais pra desarmar
do que para empurrar.
Его ладони больше
отскакивают, чем толкают.