In an ever-intensifying battle, the Tiramisu is pushed close to Earth’s atmosphere. When Subaru takes to the battlefield, Isuzu blocks his path. What fate awaits the Ichinose brothers?
Even Honor Roll's mecha
can't handle the atmosphere...
Musterschüler hin oder her, ein
Atmosphäreneintritt ist selbst für ihn …
Incluso el mecha de Cuadro de Honor
no puede soportar la atmósfera…
Même pour l’intello et son Durandal,
l’atmosphère…