Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
They're going to attack the rear gate!
Shoot more volleys of arrows!
Sie werden das hintere Tor angreifen!
Schießt noch mehr Pfeile ab!
Van a atacar la entrada trasera.
¡Disparen otra descarga de flechas!
वे पीछे के द्वार पर हमला करने वाले हैं!
और तीरों की बौछार करो!
Eles atacarão o portão traseiro!
Lancem mais rajadas de flechas!