The Shinsengumi is in danger of being disbanded after they screw up a job. Todo successfully convinces Matsudaira Katamori to keep the Shinsegumi intact, but it comes with a harsh condition...
We'll make our comeback by 
arresting Miyabe and his guys.
Wenn wir uns Miyabe krallen,
können wir das Ruder noch herumreißen.
Atrapar a Miyabe será una gran victoria.
Atrapar a Miyabe será una gran victoria.
Plus qu’à choper Miyabe
et ses potes !
Torneremo in scena 
arrestando Miyabe e i suoi compari.
Vamos voltar com tudo capturando
esses caras com o Miyabe!
Схватим Миябэ с товарищами
и восстановим репутацию!