The Gundam is unable to keep up with Amuro's reflexes. Dr. Mosk applies a new magnet coating technology to its joints in an attempt to increase its response speed. Meanwhile, Char has become confident of Lalah's combat skills, and sends the Elmeth into real combat. Her ability to quickly destroy two warships demonstrates Lalah's strange power, and her fellow pilots are filled with dread.
Why are they moving behind me?
لماذا تذهبان خلفي؟
Wieso fliehen die hinter mich?
¿Por qué van por detrás de mí?
¿Por qué van por detrás de mí?
Pourquoi me laissent-ils à l’avant,
Por que estão vindo para trás de mim?!
Почему они идут мне за спину?