When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
The colors of the armor he gave us
ألوانُ الدرع التي منحَنا إيِّاها
Die Farben der Rüstung
die er uns gegeben hat,
El color de las armaduras que nos dio
El color de las armaduras que nos dio
Avec les armures
qu’il nous a données,
Il colore delle armature che ci ha fornito
As cores das armaduras que ele nos deu