With Roxy's rescue, the search for Zenith resumes in earnest. Rudeus reconnects with his mentor amid the perils of the labyrinth. But why does she seem a little more awkward around him than before?
W-Wouldn't that come off as overly familiar?
‫ألـ-ألا يبدو ذلك مألوفًا جدًا؟
I-Ich weiß nicht,
ob wir uns noch so nahe stehen …
¿No va a resultar demasiado cariñoso?
¿No va a resultar demasiado cariñoso?
Tu ne trouves pas ça
un peu trop familier ?
N-Non pensi che chiamandoti così
ti starei dando troppa confidenza?
Isso não soaria muito familiar?
А… а вы уверены, что это не будет…
слишком грубо по отношению к вам?