Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
Are you sure you aren't just trying to run?
ألستَ تحاول الهرب فحسب؟
Möchtest du nicht einfach nur fliehen?
¿De seguro no quieres huir?
¿Seguro que no quieres huir?
Ne désires-tu pas juste fuir ?
Sei certo che non sia solo un tentativo di fuggire?
Tem certeza de que não
está apenas tentando fugir?
Разве ты не пытаешься
просто сбежать?