In an effort to break out of his shell and become a normie, Ishigami decides to join the cheerleading squad for the school sports festival, but much to his dismay, the team is essentially the “Tribe of Yay!” While Ishigami feels hesitant, the team meeting intensifies fueled by enthusiasm and zeal, where it is decided that all the boys will dress up in girls’ school uniforms while cheering. However, Ishigami, who is a loner, can’t think of any female friends that would casually lend him a uniform. As he begins to consider quitting the team, Kaguya appears…
If I asked any of my female classmates to let
me borrow their uniform, they'd freak out.
إن طلبت من أحد زميلاتي في الفصل أن تُعيرني
.زيها المدرسي فسترفض بقوة
Wenn ich die Mädels in der Klasse frage,
Si le pidiera a alguna de mis compañeras
Como se lo pida a alguna de mi clase,
 se cagan vivas.
Si je demande à une nana de ma classe,
वे स्टूडेंट काउंसिल की लडकियाँ हैं…
Se eu pedisse para qualquer  uma
de minha sala, surtariam na hora.
Если я обращусь 
к кому-нибудь из нашего класса,