Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
Swimming the relay together connected us.
سباحة التتابع قربتنا من بعض
Wir sind zusammen die
Staffel geschwommen, verbunden.
Nadamos el relevo juntos, conectados.
Nadamos el relevo juntos, conectados.
On a nagé ensemble,
unis par le relais.
Le staffette ci hanno legato gli uni agli altri.
Nós nadamos o revezamento
 juntos, conectados.
Командный заплыв на
эстафете объединил нас.