Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
if it was their true wish that 
you both be here right now.
.إن كانت أمنيتهما الحقيقيّة أن تتوجدا هنا الآن
dass es ihr wahrer Wunsch war,
dass ihr beide jetzt hier seid.
que su verdadero deseo
es que estuvieran aquí ahora.
que su verdadero deseo
es que estuvierais aquí ahora.
était peut-être
leur plus grand souhait.
se il loro vero desiderio in realtà 
fosse volervi entrambe qui e adesso.
me pergunto se não era esse
o verdadeiro desejo das duas.
И я думаю, что ваши матери
именно этого и хотели.