The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
Don't let it slip past 
There's no other choice for us
لا تدعها تتجاوزك
لا خيار آخر لنا
Alles wird gut.
Sei nicht betrübt, wir müssen es tun.
Gehen wir.
Sieh nicht weg, es gibt keine andere Wahl.
No pasa nada.
No queda otra que ir por ello sin preocuparnos.
Vamos.
No lo dejes pasar. No tenemos elección.
No pasa nada.
No queda otra que ir a por ello sin preocuparnos.
Vamos.
No lo dejes pasar. No tenemos elección.
Quitte les jupons de ta mère
Va tutto bene.
Non ci resta che farlo
senza affannarci!
Avanti! Non lasciamocelo scappare!
Non abbiamo altra scelta.
Forse dobbiamo avanzare
per questa strada senza fine.
Vai ficar tudo bem
Agora só nos resta ir com tudo sem hesitar
Vamos lá
Não deixe a chance escapar, não há outra opção
Talvez seja um caminho sem fim