Honoka tells a depressed Goro about Little Angel, who can resolve any problem a person might have. Chika from the Science Club joins in the hunt, and they discover that Tatsuya is Little Angel. But Tatsuya is already the target of Koki the delinquent...
I suppose you heard that rumor and 
came looking for him too, but sorry.
Du hast wohl das Gerücht gehört und
bist den hier suchen gekommen.
Supongo que viniste a verlo
tras oír el rumor. Pues lo siento.
Supongo que has oído el rumor
y has venido. Lo siento.
Toi aussi, tu veux voir ce type
à cause des rumeurs ?
Sarai venuto qui a cercarlo
dopo aver sentito quelle voci,
Eu acho que você ouviu aquele rumor e
veio procurando por ele, mas que pena.
Значит, ты тоже наслушался слухов
и искал его?