Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
We can't make it over the mountains 
hauling those fake boobs.
¿Ibas a poder cruzar
las montañas con eso?
¿Ibas a poder cruzar
las montañas con eso?
Tu voulais gravir cette montagne
avec ces faux seins ?
Não dá para passar pela montanha
carregando peitos falsos.
Как ты можешь идти в горы,
таща на себе эти накладные сиськи?