Yuu and Misa are fully enjoying the gifts of summer at the ocean.
On the other hand, Jun is in the library working on her summer homework because she's too embarrassed to wear her bathing suit. 
Jun's agonizing about the report she's supposed to write about her future career when she happens to meet Koizumi-san and asks her about her aspirations.
What could Koizumi-san's dream be?
and deepening your
 understanding of ramen, right?
وتعتمدين على فهمك للرّامن، صحيح؟
und vertiefst dein Wissen
über Ramen von Tag zu Tag.
y comprendiendo aún más el ramen, ¿no?
y comprendiendo aún más el ramen, ¿no?
et approfondir tes connaissances
sur les ramen, non ?
e ogni giorno approfondisci
le tue opinioni in merito, vero?
aprofundar seu conhecimento 
em ramen, certo?
и изучаешь различные
разновидности рамэна?