Chrome makes it back to the kingdom of science’s base, where he bears witness to the Steam Gorilla for the first time. Meanwhile, with the help of the others and with his fake Lilian voice, Gen manages to convert even more people away from the Tsukasa Empire.
As long as Ukyo-chan doesn't 
hear it with his crazy hearing.
.ما دام أوكيو-تشان لن يسمعه بحاسة سمعه الخارقة
Zumindest, solange uns Ukyō
mit seinen Luchsohren nicht zuhört.
El problema es el oído de Ukyo.
El problema es el oído de Ukyo.
Ça ira du moment
qu’Ukyo ne m’entend pas.
Sempre che non arrivi
 alle orecchie ultrasensibili del caro Ukyo...
Enquanto o Ukyo não ouvir 
com sua audição apurada.
Главное, чтобы Укио ничего
не услышал своими ушками.