The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group.
you can find secrets that 
you don't see in the sunlight.
entdeckt man Geheimnisse,
die die Sonne sonst verbirgt.
hay secretos
que no puedes ver en el sol.
hay secretos
que no puedes ver a la luz del sol.
où se révèlent les secrets
qui sont invisibles le jour.
descobrimos segredos 
que não vemos sob o sol.
отыскать секреты, что не видно днём.