Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
I became a ghost that can't leave here.
أصبحتُ في نهاية المطاف شبحاً عاجزاً عن مغادرة هذا المكان
Ich wurde zu einem Geist,
der nicht von hier fort kann.
Acabé como un fantasma
que no puede abandonar este lugar.
Acabé como un fantasma
que no puede abandonar este lugar.
je suis rattachée à ce lieu,
je ne peux en sortir.
Sono finita col diventare un fantasma
e non posso più lasciare questo posto.
Virei um fantasma que não
consegue deixar este lugar.