Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
That thing you have is pretty, Riri.
Das da … Das ist hübsch.
Esa cosa que tienes es bonita, Riri.
Eso que tienes es bonito, Riri.
Esta coisa que você tem é bonita, Riri.