It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
But can you do it at this speed?
Aber kannst du das
auch bei dieser Geschwindigkeit?
Pero ¿puedes hacerlo a esta velocidad?
Pero ¿puedes hacerlo a esta velocidad?
Et à cette vitesse,
tu y arrives encore ?
Ma ci riesci a questa velocità?
Mas consegue fazer 
isso nessa velocidade?