After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
When you told me you couldn't 
bring him back, I lost all hope.
عندما أخبرتِني أنّكِ لا تستطعين
إرجاعه، فقدتُ كلّ الأمل
Als Ihr mir sagtet, Ihr könntet ihn nicht
zurückholen, ließ ich alle Hoffnung fahren.
Pero me dijo que no podía revivirlo
Pero me dijo que no podía revivirlo
Quand elle m’a dit
qu’elle ne pouvait rien faire,
जब तुमने कहा कि तुम 
उसे वापस नहीं ला सकती, तो मैंने सारी उम्मीद खो दी।
Mi ha detto di non poter riportare in vita i morti
Quando me disse que não poderia
trazê-lo de volta, perdi toda a esperança.
Но вы сказали, что вам это не по силам,
и я утратила всякую надежду.