Chisato reluctantly went to DA Headquarters for a health checkup and physical fitness test. When Takina heard, she decided to tag along to make a direct request for reinstatement at DA. With Chisato, Takina negotiates, but their commander will hear none of it. Moreover, her ex-partner Fuki is teaming up with a new companion…
This is our tactic! Strategy!
We're reserving our ace player’s stamina!
!هذه الخطّة! الاستراتيجيّة
!إنّنا ندّخر لياقة نجمتنا
Alles so geplant!
Wir sparen die Kräfte unseres Starspielers!
¡Se llama estrategia! ¡Reservamos
las energías de nuestra estrella!
¡Es nuestra táctica! ¡Reservamos
las energías de nuestra baza!
À la guerre comme à la guerre !
L’as doit économiser ses forces !
É una tattica! Tutta strategia! 
Il nostro asso sta semplicemente risparmiando le forze!
Faz parte da estratégia! Guardar
a energia da craque do time!
Это тактика такая!