After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
You shouldn't be up this late.
لا ينبغي أن تستيقظا في هذا الوقت المتأخّر
Non dovreste essere in giro a quest'ora!
Vocês não deviam estar
 acordados essa hora.