Ayano has just started fitting in at the badminton club when Serigaya Kaoruko, ace at Konan High School, appears. Ayano is upset by her presence, and appears to have some past connection with her.
On a totally different level 
than she's playing on now.
كان مستواها مختلفاً تماماً عن مستواها الآن
Auf einem komplett
anderen Level als im Moment.
En un nivel muy diferente
al que juega ahora.
En un nivel muy diferente
al que juega ahora.
Son jeu surpassait même
son niveau actuel.
Era a un livello totalmente diverso
rispetto a quello con cui gioca ora.
Completamente diferente 
 do que ela joga agora.
Совсем не так, как сейчас.