Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
This guy, who was known for his fearlessness,
هذا الرّجل والّذي اشتهرَ بجرأتِه
Dieser Kerl, der für seine
Furchtlosigkeit bekannt war,
Este tipo, del que se decía 
que no temía a nada,
Este tipo, del que se decía 
que no temía a nada,
Esse cara, conhecido
 por ser destemido