Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
Uh, w-well, I may be helping you,
Äh, n-nun, ich mag dir zwar helfen,
Bueno, te estoy ayudando,
Bueno, te estoy ayudando,
Je t’ai dit que je t’aiderais,
mais mater, c’est encore autre chose !
B-Beh, anche se sto cercando di aiutarti,
B-Bom, eu estou te ajudando,
Ну, м-может, я и хочу тебе помочь,