Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
Huh?
ماذا؟
Huch? Wo steckt er?
¿Eh? ¿A dónde se fue?
Bah… où il est passé ?
Como? Para onde ele foi?