Coach Kataoka organizes an intrasquad scrimmage between the first-string and the second. Furuya is the starting pitcher for the first-string team and Sawamura for the second. And for some reason, Haruichi is using a metal bat.
We have an opportunity 
to test things in a real game.
Wir können jetzt einiges
in einem echten Spiel ausprobieren.
Es una buena oportunidad para 
probar cosas en un partido real.
Es una buena oportunidad para 
probar cosas en un partido real.
Tu as l’opportunité
de te régler en match réel.
Abbiamo l'occasione di metterci alla prova 
in una partita vera.
Temos uma chance de testar 
várias coisas num jogo de verdade.