On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
I don't understand human
 standards for cuteness.
Ich weiß nicht,
was für Menschen niedlich ist.
No comprendo el criterio humano
de lo que es "lindo".
No comprendo el criterio humano
de lo que es "mono".
Je comprends pas
ce que les humains trouvent mignon.
Não entendo o padrão
dos humanos para fofura.
Я не понимаю человеческие критерии милоты.