Ryoma learns about an upcoming festival at Gimul, and comes across some local delicacies and ingredients that aren't very popular yet. Ryoma's knowledge of Japanese food from his previous life might help him come up with something delicious.
So we squeezed some oil out of
the semesa from your village and fried it.
لذا استخرجنا بعض الزيت من السيميسا
.التي أرسلتها قريتكن وقليناه
Deswegen habe ich den Fisch mit Öl
und Semas aus Ihrem Dorf gebraten.
Así que lo freímos
con aceite de semisa.
Así que lo freímos
con aceite de semisa.
J’ai donc frit le shappaya
dans de l’huile
Così abbiamo prodotto dell'olio dalla semesa 
del vostro villaggio e abbiamo fritto la shappaya.
Em outras palavras, com o que
recebemos do vilarejo de vocês,
Мы выдавили масло из семисы 
ваших родителей и пожарили рыбу на нём.