Mikoto and Shokuho continue pursuing Gensei Kihara using their own individual methods. Kuroko attempts to identify the girl who abducted Uiharu and Misuzu. Saten decides to investigate an abandoned factory that may be connected to the case.
But the deep-seated darkness in this girl's eyes
لكنّ الظّلمة الحالكة في عيني هذه الفتاة
Allerdings halte ich sie für ein und dieselbe Person,
aufgrund dieser tief in ihren Augen lauernden Finsternis …
Pero esta oscuridad
arraigada en sus ojos
Pero esta oscuridad
arraigada en sus ojos
Mais les ténèbres
au fond de ses yeux
Però l'oscurità che si cela nel profondo dei suoi occhi
Parece a mesma pessoa, pelas sombras
no fundo desse olhar que me incomoda.
Но судя по тьме, которая кроется
в её глазах, это она и есть.