Adachi tries to figure out what kind of chocolate to give to Shimamura. Later on, the girls go to Nagafuji's house to play a game.
Sorry I didn't call you back earlier.
Tut mir leid, dass ich
nicht zurückgerufen habe.
Perdón por no llamarte antes.
Siento no haberte devuelto 
la llamada antes.
Désolée de pas t’avoir rappelée,
l’autre jour.
Scusa se non ti ho più richiamata.
Me desculpe por não
ligar de volta mais cedo.
Извини, что не ответила на твой звонок.