Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
And it's so thrilling,
one can't sit still.
ومُشوّق جدّاً لدرجة لا تُحتمَل
macht uns ganz hibbelig
und ruhelos, ja?
Es muy emocionante,
no puedo quedarme quieta.
Es algo tan bonito
que no puedo controlarme.
notre cœur bat vite
et on ne tient pas en place.
E é tão emocionante,
que não consigo ficar sentada.
я так волнуюсь
и никак не могу успокоиться!