The Fuurin baseball team suffered a humiliating defeat by Tsujidou Middle.
It seems like Tao and Yayoi are done after having the boys' superiority thrust in their faces.
Nishina and Anita train even harder, vowing to get revenge.
Mutsuko's confidence as a pitcher has been crushed.
And it seems Daigo has lost his passion after being ridiculed by Hikaru.
While Kandori and Chiyo can only watch their teammates flounder, Chisato is still her quirky self.
Is there something that could reunite the nine Fuurin souls?
The sun's going down earlier and earlier,
and Anita would probably join him, too.
.الشمس تغرب بشكل أبكر الآن، وقد تنضم له أنيتا أيضًا
Die Sonne geht auch früher unter.
Y es verdad que oscurece antes.
Y es verdad que oscurece antes.
Il fait nuit tôt en ce moment,
Il sole tramonta prima,
Está escurecendo mais cedo, e aposto
que a Anita também vai querer.
Солнце теперь раньше садится.
Думаю, Анита бы тоже оставалась.