Akechi, stunned to learn that Nakamura was brainwashed by Twenty Faces, ends up captured by the special security force. Meanwhile, at the New Tokyo World Fair, the plane built to carry people to the stratosphere is involved in a catastrophic crash. The Boy Detectives' Club is at a loss, and their attempts to reach Akechi fail. Then, suddenly, Twenty Faces appears on their monitor...
the police have released a photo of the man 
believe to be the real Twenty Faces...
veröffentlichten sie ein Foto des Mannes,
den sie für 20 Gesichter halten.
la policía ha liberado una fotografía
del hombre sospechoso
a polícia divulgou a foto
do possível Vinte Faces.