Suika and Ginro work together to rescue the mobile lab from the Perseus. Reunited with Senku and the others, the group works on items to help Kohaku with the selection process.
It's quite a bit of work 
becoming cute, I see.
.الظرافة عمل شاق على ما أرى
Ist ja ganz schön harte Arbeit,
süß zu sein.
Ser linda no es fácil, ¿no?
Ser guapa no es fácil, ¿no?
C’est compliqué, d’être belle !
Essere belle è davvero una faticaccia!
Parece bastante trabalho ficar bonita...
Как же трудно стать милашкой.