The gateway to the netherworld continues to expand to the point where it has started to consume the real world. Complete demise creeps ever closer as time passes. After miraculously managing to rescue Hiyori, the girls prepare to face Princess Tagitsu with the hope and fate of the world resting on their shoulders.
that you will be sucked into the netherworld
without us being able to settle things.
أنّكن ستسقطن في العالم السفلي
.دون أن نتمكن من إنهاء الأمور
dass ihr in die Unterwelt gezogen werdet,
ohne dass wir unsere Rechnung begleichen können.
que sean absorbidas por el inframundo
sin que terminemos de ajustar cuentas.
que seáis absorbidas
por el inframundo sin ajustar cuentas.
de ne pas régler nos comptes
avant que cela n’arrive.
lasciare che veniate risucchiate negli inferi 
prima di aver concluso questo scontro.
serão sugadas para o mundo inferior sem
antes resolvermos nossas diferenças.
если вас поглотит загробный мир,
а я вам так и не отплачу.