The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
High energy beam being
generated behind the moon!
Hochenergetischer Strahl
wird hinter dem Mond generiert!
¡Un rayo de energía
se genera tras la luna!
¡Un rayo de energía
se genera tras la luna!
Rayon d’énergie détecté
sur la face cachée de la Lune !
Há um feixe de alta energia
 sendo gerado atrás da Lua!