The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
You distance yourself from others
 because you care about them!
!أنتِ تباعدين بينكِ وبينهم لأنّكِ تهتمّين لأمرهم
Die Distanz zwischen dir und anderen
kommt daher, weil du dich um sie sorgst.
Los construyes para protegerlos.
Los construyes para protegerlos.
Cette distance montre
que tu les chéris.
Quella è una distanza che mantieni perché tieni a loro!
Ela mantém a distância para protegê-las.
Ты просто так дорожишь ими.