When Wudo is thrown into solitary confinement, Instructor Ryo grills him over the location of Jun's cell phone, then goes to see Shin. Meanwhile, Shiori meets the sisters Akane and Hoku. And Hibiki seeks the help of his classmates for Shin's next target...
A power struggle at this 
school has been triggered.
صراعٌ على السلطة قد بدأ في هذه المدرسة
An dieser Schule wurde
ein Machtkampf ausgelöst.
Empezó la batalla
por el poder de la escuela.
Ha empezado la batalla
por el poder de la escuela.
La guerre pour la suprématie
de l’école a débuté.
Le sicure degli archibugi della lotta
di potere in questa scuola...
Começou uma disputa por
poder aqui dentro desta escola.
Борьба за власть в этой академии 
только что началась.