Fruit Tart meets Chiko, Nua and Rua of Cream Anmitsu, their producer Riri, and newcomer talent Hemo before their first concert. Hemo helps Ino overcome her nervousness before Fruit Tart's big break.
As long as I've known her,
she always stood in my way.
لطالما وقفت في طريقي
 .دائمًا منذ أن عرفتها
Sie ist mir seit jeher überlegen
und ein Dorn im Auge.
C’est ma bête noire depuis toujours.
Desde que a conheço,
ela sempre ficou no meu caminho.