Maiko feels responsible for Ruby's getting hurt trying to save her, and she ends up making a drastic choice.
Y-You moron! We can't launch
if you're standing there!
أ-أيتها الخرقاء! لا يمكننا الانطلاق إن
!بقيت واقفة هناك
D-Du Vollidiot! Wenn du nicht runtergehst,
können wir nicht zünden!
¡Tonta! ¡No podemos salir si estás ahí!
¡Idiota! ¡No podemos salir si estás ahí!
S-Stupida! Non possiamo decollare 
con te là sopra!
Imbecil! Não podemos fazer
o lançamento se você ficar aí!
С-с ума сошли?! Мы не можем
запустить ракету, пока вы там!