With help from his friends, Tamahiko combs through a ruined Tokyo searching for the missing Yuzuki. A chance encounter leads to a shocking discovery.
If you walk a little toward Jinbocho,
you'll see Kotori Shiratori.
إن مشيتما قليلًا نحو جينبوتشو
.ستجدان شيراتوري كوتوري-تشان
si siguen el camino hacia Jinbocho,
encontrarán a Kotori Sharitori.
Si vous marchez un peu vers Jinbôchô,
vous trouverez Shiratori Kotori.
अगर तुम जिनबोचो की ओर थोड़ा चलोगे,
तो तुम्हें कोटोरी शिरातोरी दिखाई देगी।
Se forem em direção a Jinbocho,
vão ver a Kotori Shiratori.