Having split up, the members of the Evil Corps decide to each get a job as individuals. The loafer gives Chiku-chan a job handing out flyers, Chiku-chan's fear of strangers makes it a difficult battle...
The old ladies of Earth are true angels!
سيّدات الأرض المُسنّات ملائكةٌ حقاً
Die alten Damen auf der Erde
sind wahre Engel.
Señora terrícola, parece un ángel.
Señora terrícola, parece un ángel.
Cette Terrienne
est vraiment un ange !
Le anziane della Terra sono dei veri angeli!
As velhinhas da Terra 
são verdadeiros anjos!
Земные старушки — ангелы во плоти!