Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
would bring shame on our party.
سيلوّث سمعتنا كفريق
wäre beschämend für unser Team.
desprestigiaría a nuestro equipo.
desprestigiaría a nuestro equipo.
un produit défectueux pour 10 pièces.
sarebbe una vergogna per il nostro gruppo.
vai se tornar uma vergonha
ao nosso grupo.
это бросит тень на моих товарищей.