Kirio Drugstore is closed today! Reiji and friends head out for a picnic and enjoy a relaxed day off at a lake in the woods. While Noela and Mina are playing in the water, Reiji and Ezil go fishing. Reiji uses his fish attracting "Big Catch Buddy" lure and gets a powerful bite! Together they manage to fish up their catch. However, instead of a fish, they've caught Vivi the lake spirit. Upon discovering how hungry she is, they invite her to eat sandwiches with them.
But didn't you come all the 
way here to have a picnic?
لكن ألم تأتوا كلّ هذه المسافة للتّنزّه؟
Aber auch wenn ihr das so meint …
Pero ¿no habían venido
a tener un día de pícnic?
Pero ¿no habíais venido
a tener un día de pícnic?
Vous dites ça,
Però è anche vero che voi vi siete organizzati
apposta per fare questo picnic.
Mas vocês vieram até aqui pra
fazer um piquenique, certo?
Но ведь вы пришли сюда,
чтобы просто устроить тут пикник?