After Takuru is taken in by the police, Kurusu wants him to give up the case. But he's noticed something... the sumo stickers that have been placed all around town have something in common with the murder scenes.  He puts up a hidden camera near a wall of sumo stickers that just appeared. But when Kurusu finds out, she leaves in the middle of the night to take it down...
Some of you may think this is just a coincidence, but…
...قد يعتقد بعض منكم أنّها مجرّد صدفة، لكن
Manch einer mag denken, dass es sich
hierbei lediglich um Zufall handelt,
Algunos creerán
que son simples coincidencias.
Algunos creerán
que son simples coincidencias.
Certains d’entre vous pensent sûrement
que c’est un hasard,
Penso che alcuni la ritengano
una semplice coincidenza,
Alguns de vocês podem achar que é apenas coincidência, mas…