The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
"Episode 8: I Want to Watch Fireworks Together!"
 ein Feuerwerk anschauen!
Episodio 8:
Disfrutemos juntos los fuegos artificiales
¡Disfrutemos juntos de los fuegos artificiales!
 LES FEUX D’ARTIFICE EN TÊTE-À-TÊTE !
Fuochi d'Artificio con Te!
EPISÓDIO 8:
VAMOS VER OS FOGOS JUNTOS!
 фестиваль фейерверков!