Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
It's just weird for them to not 
sleep together on their honeymoon!
!من الغريب جدًّا ألاّ يناما معًا في شهر عسلهما
Ihr könnt in euren Flitterwochen
doch nicht getrennt schlafen!
Es su luna de miel,
tienen que dormir juntos.
Es su luna de miel,
tienen que dormir juntos.
C’est bizarre de les séparer
en voyage de noces.
Sono in viaggio di nozze, è assurdo 
che non dormano nella stessa stanza!
Eles estão na lua-de-mel e não vão dormir
no mesmo quarto? Isso é muito estranho!
Будет неправильно, если в медовый месяц
они будут спать в разных комнатах.