The girls' squad reaches the tank in their rescue op for Kazamatsuri and Kagitani, but things aren't going to be easy.
we can't escape that monster
as long as we're in the tank.
لا يمكننا الإفلات من هذا الوحش
ما دمنا داخل الحوض
Solange wir im Teich sind,
können wir diesem Monster nicht entkommen!
no podemos escapar del monstruo
si seguimos en el acuario.
no podremos escapar del monstruo
si seguimos en el acuario.
Tant qu’on sera sous l’eau,
on ne pourra pas échapper à ce monstre !
ma non riusciremo mai a seminare quel mostro
finché siamo nella biosfera.
não conseguiremos escapar dele
enquanto estivermos no tanque!
Пока мы внутри резервуара,
нам от него не спастись!