Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
But I thought Shorty had to win to
become the high school yokozuna
،لكنّي ظننت أنّ على القصير الفوز ليصبح يوكوزونا المدارس الثانوية
Pero pensé que debía ser
yokozuna de preparatoria
Pero yo pensaba que debía ser
yokozuna de bachillerato
Mais pour ça, il fallait
qu’il devienne yokozuna des lycées
Però pensavo che il tappetto 
dovesse diventare lo yokozuna delle superiori
Mas eu achei que o baixinho tinha
que virar yokozuna do colegial
Так вроде же гному надо стать
ёкодзуной старшей школы