Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
What is that, Kosugi?
ما هذا يا كوسوغي-سان؟
Herr Kosugi, was ist das denn?!
¿Qué es eso, Kosugi?
¿Qué es eso, Kosugi?
C’est quoi, tout ça,
m’sieur Kosugi ?
वह क्या है, कोसुगी?
Signor Kosugi, e quelle cosa sono?!
O que é isso, Kosugi?
Косуги, а что это у вас тут?