On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
I've seen you a few times, too. 
I heard that you're a friend of Nagomu-san's.
رأيتُكِ عدداً قليلاً من المرّات أيضاً. سمعتُ
بأنّكِ صديقة لناغومو-سان
Ich habe Sie auch
schon gesehen.
Te he visto un par de veces.
Dicen que eres amiga de Nagomu.
Te he visto un par de veces.
Dicen que eres amiga de Nagomu.
Je me souviens de vous aussi.
Anch'io ti ho visto qualche volta!
Eu também já te vi algumas vezes de longe.
Me falaram que você é amiga do Nagomu!
Я тоже видела вас там раньше.