ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
I hope they despair once everything 
they've worked for falls to pieces.
أتمنّى لهما اليأس حالما ينهار
كلّ ما عمِلاه لأجله
Sie sollen verzweifeln, wenn all ihre
Bemühungen auf Ablehnung stoßen!
Quiero que sufran al ver que todo
lo que han hecho fue en vano.
Quiero que sufran al ver que todo
lo que han hecho ha sido en vano.
Leurs efforts seront réduits à néant,
et ils sombreront dans le désespoir.
Che cadano nella disperazione più profonda
mentre ciò che hanno costruito crolla.
Espero que eles se desesperem quando
tudo pelo que trabalharam desmoronar.
Надеюсь, они отчаются, когда
падёт всё, над чем они трудились.