As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
I can't stay down here!
!لا يمكنني البقاء هنا
Ich darf hier nicht versauern!
¡No puedo quedarme aquí!
¡No puedo quedarme aquí!
Non posso rimanere quaggiù!
Não posso ficar trancado aqui dentro!