The Earl of Warwick seethes at his humiliation and loss of power caused by King Edward's marriage. Meanwhile, Richard's time with the earl's daughter, Anne, raises new possibilities in the young duke's mind.
If you weren't a child,
I'd lop off your head for treason.
Wärst du nicht noch ein Kind, hätte ich dich
hier und jetzt einen Kopf kürzer gemacht.
Tu risquerais l’exécution,
si tu n’étais pas si jeune.
Se non fossi un bambino,
 rischieresti di perdere la testa per alto tradimento.
Se não fosse uma criança,
cortaria sua cabeça por traição.
Не будь ты ребёнком,
казнил бы сейчас же как изменника!