During Yuzu's daily routine of stalking through her sister, Akane's trash, Guri suddenly appears and the two girls begin taking love consultations at school. Seiji and Akane reluctantly agree to help look for coupling candidates and soon the group thinks they have found a pair of ideal targets. However, things get much more complicated when no one can agree if the intended couple really share each other's feelings. In the midst of all this Yuzu and Guri scheme an elaborate plan to prove their instincts are right.
After you said you didn't want to go out 
with him, and that it was impossible?
Du meintest doch, dass du nie im Leben
mit ihm zusammen sein möchtest.
Antes dijiste que no querías
salir con él o que era imposible.
Dijiste que no querías
salir con él o que era imposible.
Anche se mi hai detto che non volevi
uscire con lui, e che non aveva possibilità.
Você disse que não queria sair 
com ele, que era impossível.