The DIY club decides to go to the beach. They’ll gather materials to make little things like bracelets to sell, adding to their club funds. When Purin hears that Jobko is going to the beach, she decides to go along, unaware that it’s a DIY club activity.
Jobko-chan, we have the means to use 
the art of water escape, though!
جوبكو-تشان، لكن لدينا الوسيلة 
!لاستعمال جتسو الهرب من الماء
Jobuko-chan, ich hab Ninja-
Wasserausrüstung dabei!
Jobko, ¡tenemos los medios
para escapar en el agua!
Jobko, ¡tenemos los medios
para escapar en el agua!
Jobko,
il existe une technique ninja d’eau !
Jobko, però possiamo usare
 l'arte ninja dell'acqua!
Jobko-chan, nós podemos usar
a arte de escapar da água!
Джоб-ко, зато мы можем использовать
технику водяного побега!