Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
but I can't just leave Inugami-san
and Shiki here alone right now.
لكنني لا أستطيع ترك إينوغامي-سان وشيكي وحدهما هنا في الوقت الراهن
aber ich kann Herr Inugami
und Shiki jetzt nicht allein lassen.
pero tampoco puedo dejar solos
a Inugami y a Shiki.
pero ahora mismo no puedo dejar
a Inugami y a Shiki solos.
mais je n’abandonnerai pas
Inugami et Shiki.
mas não posso deixar Inugami
e Shiki sozinhos aqui.
но я не брошу Инугами и Сики в таком виде.