Kizuna is declared the captain of the megafloat's defense squad: the Amaterasu.  For his mission, he's sent to an uninhabited island to scan for needed resources.  But what was supposed to be a safe mission turns dangerous when a miscalculation sends them right into a Magitech ambush.  Kizuna's Eros gear is dangerously underpowered, and Yurishia is running desperately low on energy...
You're not even worthy of speaking to her!
Du hast keine Chance,
sie mit deinen Worten zu bezirzen.
¡No eres digno de hablarle!
¡No eres digno de hablarle!
Adresse-toi à elle 
avec le respect qui lui est dû !
Non sei degno nemmeno di rivolgerle la parola!
Você não é digno nem de conversar com ela!