At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
But it starts from here, doesn't it?
يبدأ ذلك من هنا، أليس كذلك؟
Aber jetzt wird es ernst.
Pero empieza desde aquí, ¿no?
Mais il faut qu’ils tiennent !
Mas é agora que começa
a contar, não é?