Yuna, very reluctantly, goes to the royal capital to escort a group of students through their hands-on training. She feels uneasy about spending multiple days with noble children her age that look down on her...
You'll have to do your shift properly, 
even if you can't sleep.
،عليكم القيام بمناوبتكم كما ينبغي
.حتّى إن لم تستطيعوا النّوم
Wir tauschen auch, wenn ihr nicht
geschlafen habt und es so weit ist.
Les tocará igual
aunque no hayan dormido.
Os tocará igual
aunque no hayáis dormido.
Même fatigués, vous n’esquiverez pas
votre tour de garde.
Quando toccherà a voi, dovrete fare la guardia 
anche se non avete dormito.