With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
I don't really know what happened, 
but when I came around, the sword was...
Ich weiß auch nicht genau, was passiert ist,
aber er war plötzlich verletzt.
No sé qué pasó,
cuando volví en mí, la espada ya…
No sé qué pasó,
cuando volví en mí la espada ya…
Quand je me suis réveillé,
il était déjà empalé !
Non so bene cosa sia successo,
ma quando ho ripreso coscienza la spada era...
Eu não sei direito o que aconteceu,
 mas quando eu percebi, a espada...