While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
but this lie will cause
many people to die.
Aber diese Lüge wird
eine Menge Opfer fordern.
pero estas mentiras
provocarán que mucha gente muera.
pero estas mentiras
se cobrarán muchas vidas.
mais celui-ci
met en péril beaucoup de vies.
Ma questa bugia potrebbe uccidere tanta gente.
mas esta põe muitas vidas em perigo.
Но в этот раз
ставки слишком высоки…