Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
Why don't we slow down and take it easy?
لمَ لا نتريّث ونرتاح قليلًا؟
Nimm’s einfach mal
ein wenig lockerer.
¿Por qué no relajarnos un poco?
¿Por qué no relajarnos un poco?
Tu devrais lâcher du lest.
Che ne dici di rallentare i ritmi
e prendercela comoda?
Por que não desaceleramos
e vamos com calma?
Так что расслабься хоть немного, друг мой.