To fulfill their promise to Ui, Touka and Nemu set their plan in motion with Embryo Eve.
Yachiyo desperately tries to stop them.
As Alina watches events unfold, Kuroe is isolated and alone. And Kyubey is not far behind…
Meanwhile, Iroha wakes up in her room at home.
Everything looks the same as when Ui was still around.
Finally, Iroha is reunited with Ui.
Even if it's too hard alone, 
we can do it together!
!حتى وإن كان أمرا صعبا بمفردك، يمكننا فعلها مع بعض
Was allein nicht geht,
können wir gemeinsam erreichen!

Aunque solas sea complicado,
juntas podremos.
Aunque solas sea complicado,
juntas podremos.
Même si c’est difficile seule,
ensemble, on réussira.
Pode ser difícil sozinha,
mas vamos conseguir juntas!
То, что в одиночку сложно,
вместе может получиться!