Nozomi finally meets Mizore. She learns, the hard way, why Asuka had been keeping her away.
After today, I won't come by 
until the competition's over.
سأتوقف عن القدوم حتى تنتهي المسابقة ابتداءً من اليوم
Ich komme nicht mehr,
bis der Wettbewerb vorbei ist.
Desde ahora, dejaré de venir
hasta que acabe la competencia.
Dejaré de venir hasta 
que acabe la competición.
Je ne reviendrai plus
avant la fin du concours.
Non verrò più qui fino a dopo la fine del concorso.
Depois de hoje, eu vou parar de 
vir aqui até o fim da competição.