While studying with Izanami at the library, Yota learns of trouble in the Izanami family. He and Hina want to help, but the issue is so great it looks like magic will be required to solve it.
Dost thou wish to let them
meet the end on bad terms?
Willst du, dass Izanamis Familie
unversöhnt auf das Ende zugeht?
¿Deseas dejarlos llegar al final
en malos términos?
Tu vas laisser les Izanami
finir fâchés ?
Gostarias de deixá-los chegar
ao fim do mundo brigados?