Maeshima and other members from Ionodai's skate-leading club go talk to Himekawa after he withdraws from school, and Maeshima takes the skate-leading badge test in order to be eligible to compete.
You have to be conscious
of your other self watching you,
عليك الوعي بنفسك الأخرى 
 ،التي تراقبك
Du musst dir deines
anderen Ichs bewusst werden
Debes tomar conciencia de tu otro yo,
que te observa desde afuera,
Tu dois prendre conscience
de ce que tu fais. N’importe qui…
para você estar consciente do
seu outro eu o observando,