The Origami family moves quickly, investigating Osafune Girls' School and Minoseki Academy under the suspicion of their participation in large-scale terrorist attacks. With Mokusa's headquarters attacked and on the brink of total destruction, the girls once again reaffirm their resolve. With Akane and Friedman's assistance the girls launch a desperate plan in order to take Origami Yukari down once and for all.
Hiyori-chan, we'll totally have 
chocolate mint ice cream for dessert.
ستكون التحلية بوظة بالشوكولاتة
.بالنعناع حتمًا يا هيوري-تشان
Hiyori-chan, zum Nachtisch
gönnen wir uns auf jeden Fall Schoko-Minz-Eis!
Hiyori-chan, comeremos helado
de chocolate con menta.
Hiyori-chan, comeremos helado
de chocolate con menta.
Hiyori ! Le dessert sera bien sûr
une glace chocolat menthe !
Hiyori-chan, per dessert ordineremo 
il gelato alla menta con scaglie di cioccolato!
Hiyori-chan, é claro que a sobremesa vai
ser sorvete de menta com chocolate, certo?
Хиёри, а на десерт будет
шоколадное и мятное мороженое!