Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
It's open.
Es ist offen!
– C’est ouvert.
– Allons-y.
- Está aberto.
- Vamos lá!
Открыто.