In order to become a mage, you need a research theme which archives one of the seven deadly sins. While thinking about what his theme will be, Arata and 3 others are locked in a barrier, with no exit to be found. But then Lilith and the others find themselves needing to use the restroom... Good luck, girls!
I didn't mean to trap the others in there.
Eigentlich hätte nur
er dort sein sollen.
No tenía la intención de 
encerrar a otras personas.
No tenía la intención de 
encerrar a otras personas.
Vous ne deviez pas
être avec Arata.
Non volevo intrappolare anche voialtre...
Eu não queria trancar todo mundo.