Zaizen Akira displays brilliant tactics through his skillful use of the Tindangle deck. Playmaker counters with the Cybers. As the fierce battle rages on inside the data bank, Akira begins to speak about the events of 10 years ago.
After we were kidnapped, we 
were imprisoned separately.
Nach der Entführung wurden
wir einzeln festgehalten.
Tras secuestrarnos,
nos aislaron en celdas individuales.
Depois que fomos sequestrados,
 ficamos aprisionados separadamente.