Kakegawa faces off against Nomada in the final seconds of the prefectural championships.
Tsuji! We're saying we'll 
give you another chance!
!تسوجي! قلنا أننا سنعطيك فرصة أخرى
Tsuji! Wir sagen dir, dass du
wieder eine Chance kriegst!
¡Tsuji, te estamos diciendo
que tendrás otra oportunidad!
¡Tsuji, hemos dicho
que te daremos otra oportunidad!
Tsuji !
Tsuji! Abbiamo detto che
 ti creeremo un'altra occasione!
Tsuji, nós dissemos que
vamos criar outra chance!
Цудзи! Мы устроим тебе шанс, слышал?