With the Grand Prix Series coming up, Ionodai’s skate-leading club is hard at work at training camp. As friction between Maeshima and Kiriyama builds, Kubota challenges Maeshima for a spot on the starting team.
He needs to stop complaining
that it's his weakness.
عليه التوقف عن التذمر  
.بأنها نقطة ضعفه
Er muss halt aufhören rumzuheulen,
dass er das nicht kann.
Tiene que dejar de quejarse
de que es su debilidad.
Après tout, il déteste
le programme court.
Ele precisa parar de reclamar
que é o ponto fraco dele.