An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
But didn't you say you were at a loss
because you have no heirs?
لكن ألم تقل لي أنّك في حيرة 
من أمرك لأنّ لا ورثة لك؟
Sin embargo, tiene el problema de
no encontrar un sucesor, ¿no es cierto?
Pero ¿no te preocupa
la falta de sucesor?
Mais vous disiez être embêté
car vous n’avez pas de successeur.
लेकिन आपने ही तो कहा था आपको
घबराहट होती है क्योंकि आपका कोई उत्तराधिकारी नहीं है?
Mas não disse que estava com problemas
por não ter nenhum herdeiro?
Отчего же?