Saya and the others are heading to the Red World, Terra Rubiri Aurora, to check on the Ouroboros, but Elel's best friend, Ramiel, is waiting for them. Ramiel asks Elel if they're really friends.
No! That's not right!
!لا! هذا غير صحيح
Blödsinn! Das ist doch Käse!
¡No! ¡No es cierto!
¡No! ¡No es cierto!
C’est pas du tout ça !
Pas du tout !
Ti sbagli! Non è affatto così!
Não! Isso não está certo!