Many rivals gather at the opening ceremony of the Tokyo Qualifiers, and only two schools can make national. Seido's summer to bring glory back to their name begins with a game against Maimon West High School. Seido's starting pitcher is...
After just three weeks, only one school each
 from East and West is chosen.
Nach nur drei Wochen, wird nur eine Schule
 vom Osten und vom Westen ausgewählt.
Después de solo tres semanas, solamente una 
escuela del Oeste y una del Este serán elegidas.
Después de solo tres semanas, solo una 
escuela del Oeste y una del Este serán elegidas.
Une seule équipe
par secteur sera choisie,
Em apenas três semanas, serão escolhidos 
apenas um colégio do leste e outro do oeste.