Nayuta and Miyako walk in on Itsuki, who was naked in front of the bathroom mirror, trying to act out the little sister character in his new volume. Itsuki is everything to Nayuta, and Miyako secretly has some feelings for Itsuki, but Nayuta also cherishes Miyako because she showed her compassion in her time of need. Nayuta invites Miyako to the hotel she’s staying at and immediately gets naked. She then asks Miyako to also get naked for some kind of research for her novel...
but to ignore the fact that you are 
an imbecile could be called a crime.
doch es ist fast ein Verbrechen, sich unverfroren
nicht über seine eigene Dummheit zu schämen!
pero ignorar que lo eres
podría hasta ser un delito.
pero ignorar que lo eres
debería hasta ser un delito.
mais c’est un crime de pas être gêné
par sa propre stupidité !
ma esserlo senza saperlo è un vero
e proprio crimine contro l'umanità!
mas ignorar o fato de que você é tão
 ignorante assim devia ser um crime.
А вот упиваться собственным скудоумием –
самое настоящее злодеяние, грех!