Dai trains with Nova and masters both types of Avan Strash, leading him to create a new attack. Leona and the others search the Cave of Trials to attain Kaglimmer. Popp grows desperate that his Isignia of Avan is the only one which will not glow...?
If my weapon wasn't an Aura Blade
that would've taken my head off!
!لو لم يكن سلاحي نصل الهالة لكان رأسي قد قُطِع
Ohne meine Auraklinge
hättest du mich umgebracht!
¡Si no hubiera usado Filo Aura,
me habrías decapitado!
¡Si no hubiera usado Filo Aura,
me habrías decapitado!
Une chance que j’avais ma lame d’aura,
sinon ma tête aurait sauté !
Se la mia arma non fosse stata un'Aura Blade,
mi avresti fatto saltare via la testa!
Se eu não estivesse com a Lâmina de 
Aura, ele teria arrancado minha cabeça!
Если бы не Меч ауры,
ты бы меня головы лишил!