Sawamura goes to tell Miyuki about Okumura's outburst, but remembers his own conflict with upperclassmen and judging Chris before knowing his situation. In the spring tournament, Teito's game against Ugumori finishes and Seido will face Kasgua First High in the quarterfinals. Will Furuya start, or Sawamura? With Ichidai Third High's Amahisa and the new first-years watching, Coach Kataoka declares they will win and selects the starting pitcher...
I just hope it doesn't blow up when 
the other players hear about it.
آمل فقط ألّا يتأزّم الوضع عندما يسمع
اللّاعبون الآخرون بذلك
Hoffe, die anderen hören nichts davon
und es wird keine große Sache.
Espero que no explote
cuando los otros se enteren.
Espero que no explote
cuando los otros se enteren.
J’espère que les autres
vont pas s’en mêler et en rajouter.
Spero che non scoppi un putiferio 
quando lo scopriranno gli altri giocatori.
Só espero que não dê confusão quando
os outros jogadores souberem.
Надеюсь, когда остальные узнают,
из этого не раздуется конфликт.