Jitoku'in's breasts are bothering her again, and she wants Nobunaga to take care of it. But her host demands a more permanent solution.
We're about to hold a conference 
about how to fix Hoshigaoka's need
نحن على وشك عقد مؤتمر
عن كيفية تلبية حاجة هوشيغاوكا
Wir halten nun eine Notfallbesprechung,
Busquemos una cura para la necesidad 
de la profesora Hoshigaoka
Pensemos en cómo quitar a la profesora
Hoshigaoka las ganas de que le sobre.
L’objet du jour : soigner Mme Hoshigaoka
de son envie de se faire sucer.
Siamo qui per discutere su come risolvere 
il bisogno della professoressa Hoshigaoka
Abro agora a reunião de emergência
Сегодня мы обсудим,
как избавить Хосигаоку