With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
There was so much I wanted to tell you.
كان هناك كلام كثير أردتُ أن أقوله لك
Ich wollte dir noch so viel sagen.
Quería decirte muchas cosas.
Quería decirte muchas cosas.
J’ai plein de choses à te dire.
C'erano tante cose di cui volevo parlarti.
Tinha tanta coisa que eu queria falar...
Я многое хотел тебе сказать.