It's the last sports festival of middle school. Kotaro gets put in the relay race. He becomes friends with one of Akane's friends who bandages his scraped hand.
Come on, be men!
!هيّا استحبوا يا رجال
Kommt schon,
zeigt eure Männlichkeit!
¡Vamos, sean hombres!
¡Vamos, sed hombres!
Vous êtes des mecs ou non ?
Forza, comportiamoci da uomini!
Vamos lá, mostrem sua força!