Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
But I could just tell.
لكن استطعتُ تمييزكِ
Mir ist es bloß aufgefallen.
Pero yo sí me he dado cuenta.
Pero yo me he dado cuenta.
Mais moi, je l’ai remarqué.
ma io me ne sono accorto.
Mas eu conseguia perceber.
но я-то всё вижу.