No longer willing to keep running away from Lakan, Maomao decides to face off against him. She challenges him on his own turf, in a chess match.
After every match, the winner picks one cup, 
and the loser drinks from it in one breath.
،بعد كلّ مُباراة، يختار الفائز فنجاناً واحداً
ويشرب الخاسر منه دُفعة واحدة
Nach jeder Runde
wählt der Sieger einen Becher,
Después de cada partida,
el ganador elegirá un vaso
Después de cada partida,
el ganador elegirá un vaso
Le joueur qui remportera une manche
aura le droit
Dopo ogni sfida, il vincitore ne sceglie una
Após cada partida, o vencedor escolhe
um copo e o perdedor toma num gole só.
После каждой игры
победитель выбирает чарку,