The gang gets together (online) for New Year's Eve, then makes an outing out of their first shrine visit.
Today will be the start of a long break,
،سيكون اليوم بداية استراحة طويلة
Heute ist der letzte Arbeitstag dieses Jahr
hoy es el último día hábil del año.
Hoy empiezan las vacaciones
Les vacances arrivent.
Oggi comincerà una lunga pausa.
A partir de hoje, teremos
um longo intervalo
Сегодня начинается длинный отпуск.