Claude loses his memory and magical powers, returning him into a normal human being. In order to show the appeal of that aspect to the public, he goes on an inspection of the third zone of the imperial capital. During this time, Aileen follows Claude and tries to confirm her position as his fiancée. However, she just ends up experiencing the bitter feelings of a one-sided love. When she returns to the demon lord's castle, she finds the heroine of Regalia Of Saints, Demons, and Maidens 2, Selena Gilbert, fighting for demon incense with Auguste Zelm, the official hero...
You must have come to the imperial 
capital to get someone to back you.
.لا بد أنّك أتيت إلى العاصمة الإمبراطورية للحصول على دعم أحدهم
Du bist gewiss in die Kaiserstadt gegangen,
weil du dir Unterstützung erhofftest.
Si estás aquí, es porque buscas
a alguien que te respalde.
Seguro que has venido
para buscar algún apoyo.
Je sais que tu cherches quelqu’un
pour te couvrir.
Scommetto che sei qui 
per trovare qualcuno che ti sostenga.
Deve ter vindo à capital para
conseguir alguém para apoiá-la.
Не сомневаюсь, что здесь
ты ищешь для себя поддержку…