As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
Please--stop swinging such an object
around within shrine precincts!
Bitte nicht so etwas
am Schrein herumschwingen!
¡Por favor, deja de hacer eso
dentro del santuario!
प्लीज़... ऐसी चीज़ को मंदिर में
यहाँ-वहाँ मत घुमाओ।
Por favor, pare de usar este objeto
perto dos santuários!