Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
I do get paid a bit for helping 
with my family's business, actually.
أحصل على المال من مساعدة
.عمل عائلتي في الواقع
Me pagan un poco por ayudar
con el negocio de la familia.
Me pagan un poco por ayudar
con el negocio de la familia.
J’aide à la maison,
c’est mon argent de poche.
Mi danno qualche soldo perché do una mano
nell'attività di famiglia, veramente.
Recebo um pouco por ajudar no
negócio da minha família, na verdade.
Вообще-то, мне немного платят 
за помощь в семейном бизнесе.