One day, as Catarina is hard at work trying to avoid her own destruction flags, she's invited to a tea party hosted by the daughters of the marquis, the youngest of whom is Mary Hunt. While talking to Mary about her farming troubles, she finds out that Mary excels at gardening and quickly befriends her. Then Mary's betrothed, Alan Stuart, the fourth prince, suddenly shows up and demands a showdown with Catarina.
W-Wait! Am I going to be exiled for 
the crime of throwing a toy at a prince?!
!مـ-مهلًا! هل سأُنفى بجريمة رمي دمية على الأمير؟
M-Moment mal! Ich werde doch nicht etwa verbannt,
weil ich den Prinzen mit einem Spielzeug beworfen habe?!
¿Van a exiliarme por lanzarle
un juguete a un príncipe?
¿Van a exiliarme por lanzarle
un juguete a un príncipe?
A-Aspetta! Rischio l'esilio per il crimine 
di aver lanciato un giocattolo a un principe?!
P-Peraí! Eu vou ser exilada pelo crime
de jogar um brinquedo num príncipe?!
Н-неужели меня изгонят из королевства
 из-за кинутой в принца игрушки?!