Natsume is possessed by a spirit.  Obsessed with returning home, he remembers the events that occured just after his father's death.
It's too late to tell.
Ya no lo recuerdo.
Ya no lo recuerdo.
Não dá mais pra saber.