Clair and Shuichi wander into the mountains, and encounter a strange and powerful monster.
He was downwind from us,
so I didn't catch his scent!
Wegen des Rückenwinds wurde sein Geruch …
Escapó a mi olfato
gracias al viento.
Teníamos el viento a favor
y no me ha llegado el olor.
Le vent souffle
dans la direction opposée !
हवा उलटी बह रही थी,
इसलिए गंध नहीं मिली!
Ele estava a favor do vento,
não senti seu cheiro!