Subaru runs into Felt and Emilia in an arcade, where Felt is having some kind of competition with Reinhard.
What kind of buddy-buddy, 
"my treat" scenario is that?
Seid ihr jetzt beste Freunde oder so was?
¿Qué clase de historia
de amiguitos es esa?
¿Y esa apuesta de colegas
de toda la vida?
Vous vous entendez bien,
tous les deux !
Che razza di cortesia da "amicicci" sarebbe questa?
Que tipo de situação toda amigável,
 "é por minha conta" é essa?