Yumiko-chan's baby sister, Ruriko-chan, seems to have become very good friends with Goma-chan. She seems especially fond of Goma-chan's back... and now she won't get off of him! The gang tries pulling her loose and tickling her, but she just won't let go. Poor Goma-chan! How will they get Ruriko-chan off of him?!
Ruriko-chan will just... grow up with him.
روريكو-تشان سوف... تكبر معه فحسب
Ruriko-chan würde … mit ihm groß werden.
Ruriko-chan crecerá.
Ruriko-chan crecerá.
… Ruriko va grandir accrochée à lui.
Ruriko-chan... crescerà con lui.
A Ruriko-chan vai crescer com ela.