Ritsuka hears a rumor that the person that Mafuyu used to date had died and is a bit shaken. Ritsuka couldn’t build up the courage to ask Mafuyu about it, but then, Akihiko visits his place. Akihiko then suggests that Mafuyu write the lyrics for the song Ritsuka had made. Ritsuka was thinking the same thing, and at the next band practice, asks Mafuyu if he’d do it.
but I haven't breathed a word of 
what I heard that day to anyone.
.لكني لم أخبر أيّ شخصٍ بما سمعته ذلك اليوم
für mich behalten,
was ich damals erfahren hatte.
pero me he guardado
lo que me contaron ese día.
pero me he guardado
lo que me contaron ese día.
j’ai décidé de pas trop y penser,
comme un lâche.
ho messo da parte le parole sentite quel giorno.
eu guardei dentro de mim tudo
o que ouvi naquele dia.
но об услышанном я никому
ни слова не сказал.