The slot girls end up at a takoyaki food truck, where they meet a girl from Kansai who projects universal waves. Who could she be?
For food this tasty, we'd let you in free!
لطعامٍ لذيذٍ كهذا، لن نطلب منكِ شيئاً
Die sind so lecker,
da kannst du kostenlos bleiben.
Con lo buenos que están, no.
Con lo buenos que están, no.
C’est si bon que je pense pas.
Au pire, on paiera… Le patron paiera.
Ma no, i tuoi takoyaki sono così buoni! 
Puoi stare gratis!
Uma comida gostosa dessas, deixamos de graça.
За такую вкусноту разрешим бесплатно.