During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
This is the time for you 
to test that notion,
Jetzt testen wir eure Fähigkeiten erneut.
Es la hora de poner eso
a prueba, y quienes obtengan
Es hora de ponerlo
a prueba, y quienes obtengan
Voici venue l’occasion
de mesurer cette dernière.
Questo è il momento di provarlo
Essa é a oportunidade de 
vocês tirarem essa dúvida