Disaster strikes on a morning like none other and it's hard to tell friend from foe. Akane seems to have all but given up, but Alexis has other plans in store.
the city and everyone's 
memories won't be reset.
werden sie und die Erinnerungen
der Leute nicht resettet.
Ni la ciudad ni los recuerdos
volverán a la normalidad.
plus rien ne sera réinitialisé.