At long last, Sugimoto, Shiraishi, and Asirpa are reunited, as this chapter in the war for the Ainu gold comes to a close...
I can't see him caring about 
ethnic minority independence.
.لا أظنّه يكترث لاستقلال الأقليات العرقية
Ich glaube kaum, dass der Kerl Interesse
an der Unabhängigkeit der Minderheiten hat.
Dudo que deseara
la independencia de las minorías.
Dudo que desease
la independencia de las minorías.
C’était pas le genre à se battre
pour les minorités d’Extrême-Orient.
Non credo fosse un simpatizzante
 dell'indipendenza delle minoranze etniche...
Não acho que ele se importe com
a independência de minorias étnicas.
Сильно сомневаюсь, что он хотел
бороться за независимость местных народов.