The colossal regenerating force of nature known as a hydra is headed straight for the town of Kaysehk, and with Ariane and Chiyome hunting down the beast's master, only Arc can stand in it's way.
Someone working for me must 
have sided with Yuriarna.
يبدو أنّ شخصاً يعمل لحسابي قد
وقف في صفّ يوريارنا
Jemand, der für mich arbeitet, muss sich
auf Yuriarnas Seite geschlagen haben.
Seguro que uno de mis súbditos la ayudó.
Seguro que uno de mis súbditos
la ha ayudado.
Un de mes subordonnés
a dû se mettre de son côté.
Qualcuno che lavora per me 
deve aver preso le parti di Yuriarna.
Alguém trabalhando para mim deve
ter ficado do lado de Yuriarna.
Видимо, кто-то из моих слуг
 переметнулся к Юлиарне.