Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
It's so heavy. What's in this thing?
إنّه ثقيل، ما الذي يحتويه؟
Das ist aber schwer. Was ist darin?
Qué pesado. ¿Qué tiene adentro?
Cómo pesa. ¿Qué llevas aquí?
Ça pèse bien lourd !
Y a quoi, là-dedans ?
यह बहुत भारी है। इसके अंदर आख़िर है क्या?
È pesante.
Que peso. O que tem aí?
Тяжёлая... Что у тебя там?