Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
Though, I suppose that 
isn't something I can say.
.لكن ربما هذا أمر لا يجدر بي قوله
Das könnte ich allerdings
niemals laut aussprechen.
Aunque no tengo derecho
a criticarla por eso…
Aunque no tengo derecho
a criticarla por eso…
Enfin, je suis mal placée
pour la juger…
Anche se sono l'ultima che può parlare...
Mas acho que eu não tenho
direito de falar isso.
Хотя, наверное, не мне об этом судить.