The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
All right, as I say every time, 
let's get this fight started.
حسناً، كما أقول في كلّ مرّة، لنبدأ هذه المعركة
Ich sag’s zwar jedes Mal,
aber es ist Zeit!
Bueno, como dije antes,
empecemos con esto.
Bueno, como dije antes,
empecemos con esto.
C’est encore l’heure du duel,
mon pote le destin !
Bene, come dico tutte le volte, 
che la battaglia abbia inizio.
Muito bem, como sempre digo,
 é hora de mandar ver!
Ну что, снова пришло 
время решающей битвы?