After a very bland breakfast, Zagan realizes he has no idea what people normally eat. Nephy offers to make him a homecooked meal, and the two set off to buy ingredients from a nearby town. However, financial troubles and highwaymen prevent smooth travel.
I just wanted to show that you had 
nothing to fear from those robbers.
أردتُ فقط أن أظهر لها
.أنّه لا داعي لتخشى أولئك اللصوص
Ich wollte ihr bloß zeigen, dass sie sich nicht
vor solchen Wegelagerern zu fürchten braucht.
Solo quería demostrarte que no tenías
nada que temer de esos bandidos.
Solo quería demostrarte que no tenías
nada que temer de esos bandidos.
Je voulais te montrer
que tu n’avais rien à craindre
Io volevo solo far capire a Nephy
Mas eu só queria mostrar que você não
tinha nada a temer por aqueles ladrões.
Просто хотел показать тебе,
что не нужно бояться разбойников.