WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
There's a vacancy 
in the center selection unit.
Es ist eine Stelle in der Center Unit frei geworden.
Wir brauchen einen Ersatz.
Hay un espacio en la unidad
de selección del centro.
Hay un espacio en la unidad
de selección del centro.
Une place s’est libérée
dans le groupe de sélection.
Il posto di centro
della nuova unità è di nuovo vacante.
Tem uma vaga no grupo central.