With his mom suddenly being out of commission, Daigo has no choice but to go practice catching fast balls at the batting center. While there, the ex Major-Leaguer Satou Toshiya's appearance stuns Daigo! Not only was he the excellent player who formed a battery with his father, but he also happens to be Hikaru's father. Apparently Daigo's father Gorou asked Toshiya to check up on him. And right away, Toshiya begins coaching Daigo at the batting center.
There's a whole load of exciting things 
you can only enjoy as a catcher.
هناك الكثير من الأشياء المثيرة التي يمكن
.الاستمتاع بها فقط بكونك ماسكًا
So viele tolle Dinge,
De verdad hay muchas cosas
que solo disfrutas al ser catcher.
Hay muchas cosas
que solo disfrutas al ser catcher.
Plein de choses fascinantes
qu’on ne connaît qu’en étant receveur.
Ci sono tantissime cose meravigliose
 che puoi goderti solo facendo il ricevitore.
Há muitas coisas que você só
aproveita sendo um receptor.
Есть множество радостей,
которые доступны только кэтчерам.