Amano Akari was looking for the western style mansion in the woods becase
people say that there is a doll-like young girl there whose appearance has not changed in a long time.
Once in the woods however, Akari gets lost.
She's saved by a young girl, Sophie, who claims that she's a vampire.
However, Sophie doesn't ever attack humans, instead she lives a modern and down to earth life.
I probably shouldn't have looked 
in there without permission.
.ما كان عليّ أن أنظر إليه دون إذن غالبًا
Ich hätte vielleicht nicht ohne
zu fragen reinschauen sollen.
No debería haber mirado sin permiso.
No debería haber mirado sin permiso.
Je n’aurais peut-être
pas dû regarder…
Probabilmente non avrei dovuto
guardare dentro senza permesso.
Eu provavelmente não devia
ter aberto isso sem permissão.
Не стоило без разрешения заглядывать.