In the windy city of Fuuto, private detective Shotaro Hidari works with his friends to protect the citizens... in more ways than one. But a chance encounter with a bewitching femme fatale might spell a whole new kind of trouble for him, and his city.
The Tachikawa building's been home 
to organized crime, fraud groups...
أمسى بناء تاتشيكاوا مقرّاً للجريمة
...المُنظّمة وجماعات الاحتيال
Das Tachikawa Building dient
als Schlupfwinkel …
El edificio es un cubil
de grupos criminales y estafadores.
El edificio es un cubil
de grupos criminales y estafadores.
L’immeuble héberge
divers groupes mafieux,
Il suo palazzo è sede
della criminalità organizzata, di truffatori...
O prédio Tachikawa teve crime 
organizado, grupos de fraude...
Он сдаёт комнаты
преступникам и жулью.