Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
Then now is our chance...
...لذلك فالآن هي الفرصة
Das ist meine einzige Chance!
Debo aprovechar ahora para…
Tengo que aprovechar
C’est maintenant ou jamais,
तो अब मौका है...
Allora, devo approfittarne...
Então, agora é a nossa chance...
У меня не будет другой возможности.