G-Wrench, Snips, and Swen have a tough battle against Vise and Catherine. Vise watches them stand up each time they're knocked down, and comes to realize the strength of their feelings. G-Wrench's feelings let her draw out even more power! Meanwhile, strange things begin to happen to Mona.
That's something we left
behind when we grew up.
إنه شيء نسيناه خلفنا عندما كبرنا
Das haben wir mit
dem Erwachsenwerden verloren.
Es algo que dejamos atrás al crecer.
Es algo que dejamos atrás al crecer.
nous qui sommes adultes,
on l’a perdue depuis bien longtemps.
è qualcosa che noi abbiamo perso crescendo.
São coisas que deixamos para 
trás ao nos tornarmos adultos.
Мы утратили его, когда повзрослели.