Kuroki wants to make governor Inagi's life easier by catching a small-time industrial spy called Spider, who uses webs to travel throughout the city. But Unit 8 is ordered to stand by at city hall because of a massive demonstration involving willwear.  Kuroki dangerously oversteps his bounds to catch the criminal, and Unit 8 is forced to split their forces at a critical moment.  To make matters worse, Inagi orders them to stand down as the demonstrators charge city hall!
The job goes beyond our 
office's ability to handle,
،تتطلّب قضيّتنا قدرات لا يتوفّر عليها مكتبنا
Der Auftrag übersteigt unsere
Ermittlungs-Möglichkeiten.
Esto sobrepasa nuestra habilidad,
Esto sobrepasa nuestra habilidad,
Nous avons reçu une demande 
qui dépasse nos capacités.
Questo incarico va oltre
le capacità del nostro ufficio,
O trabalho está além da 
capacidade do nosso escritório,