Sasaki finally decides to tell Miyano how he feels. However, Sasaki's nerves get to him and make him say the wrong thing. Can he find a way to fix his mistake?
"Dress Code Checks"
--I'm heading out!
--A written apology gets you
an exemption for dyed hair.
Gefärbte Haare werden geduldet,
Te permiten teñirte el pelo
si escribes un ensayo disculpándote.
Te permiten teñirte el pelo
si escribes un ensayo disculpándote.
On est exemptés
en échange d’une lettre d’excuses.
Chi si tinge i capelli è esonerato,
 a patto che porga le sue scuse scritte.
Tô indo!
— Волосы — особый случай.