The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
As long as you don't push 
the give-up button,
،ما دمت لا تضغط على زر الانسحاب
solange du den Knopf nicht drückst,
können wir definitiv gewinnen.
Si no pulsas el botón, podemos ganar.
Si no pulsas el botón, podemos ganar.
Tant que t’appuies pas sur le bouton,
je me débrouillerai.
Finché non premi il give-up button,
Contanto que você não
aperte o botão de desistir,
Пока ты не нажал кнопку,