After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
I wanted to play games in high school, 
even if the team wasn't good.
Ich wollte in der Oberschule zumindest
 spielen, auch wenn das Team nicht gut ist.
Quería jugar en la preparatoria 
aunque el equipo no fuera bueno.
Quería jugar en bachillerato 
aunque el equipo no fuera bueno.
Au lycée, je voulais
jouer en match,
Queria jogar no ensino médio, 
mesmo que o time não fosse bom.