Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
It's great when nice things continue.
Man wünscht sich doch,
dass tolle Dinge immer weitergehen.
Es genial que las cosas continúen.
Es genial que las cosas continúen.
On aimerait tous
que les bonnes choses continuent,
È bello quando una cosa piacevole continua
É ótimo quando coisas boas continuam.
Мы радуемся, когда хорошее продолжается,