Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
Ah! That window over there is open, Makoto.
Esa ventana está abierta, Makoto.
Ah! Aquela janela ali está aberta, Makoto.