Kawaki and Himawari participate in a training session in the forest near the academy. The class is split into three-person teams and Kawaki ends up on a different team from Kae. Anxious about losing sight of Kae, Kawaki is unable to focus and ends up burdening his assigned team. Kae is lured away by a mysterious person and disappears. Fearing that she is in danger, Kawaki and Himawari rush to find her.
I mean, compared to us, Kawaki...
you're a senior... citizen...
...أقصد أنك مقارنة بنا يا كاواكي... أنت مواطن... كبير
Im Vergleich zu uns gehörst du schließlich
Tú eres más anciano que nosotras, ¿no?
Tú eres más anciano que nosotras, ¿no?
Beh, voglio dire, Kawaki, tu sei...
Bom, comparado com a gente, Kawaki,
você já é quase um... senhor.
Ну так ты, Каваки,
по сравнению с нами…