The day of the Ari Aca Festival.
Aside from exhibiting and selling items for the pottery club, Himeno is helping her class when Tokishirou and Kusano come to visit.
The two of them reminisce about old times and start talking about a hidden piece that has been passed down in the pottery club.
She often said that a piece wasn't 
done when it'd been fired.
كانت دائماً ما تقول أنّ القطعة
لا تنتهي بمجرّد حرقها
Sie hat oft gesagt, ein Werk sei
nach dem Brennen noch nicht fertig.
Ella siempre decía que las piezas
no estaban listas al hornearlas,
Ella siempre decía que las piezas
no estaban listas al hornearlas,
Elle disait souvent que ses créations
n’étaient pas finies une fois cuites.
Spesso diceva che una creazione
non è finita quando viene cotta.
Ela sempre dizia que uma peça
não terminava após a queima.
Она часто говорила, что работа
над изделием не завершается после обжига.