Itsuki and Mahiru performed their first Love Ritual. A "Star Child" that will be able to cleanse the Impurity was born, as they bonded through physical contact. Later, they were transferred to "Hoshigami Academy," where the "maidens of the 12 constellations," who will perform the Love Rituals with Itsuki, were gathered. Itsuki starts to bond with one of the maidens, Ruka, at the cherry blossom viewing welcome party.
gives birth to the Star Child, 
as emotional feelings are heightened.
،يُنجب طفل النجوم
.بينما تتصاعد المشاعر العاطفية
und sobald eure Gefühle ihren Höhepunkt
erreicht haben, wird ein Sternenkind geboren.
hace nacer al Hijo de las Estrellas
cuando se avivan sus emociones.
hace nacer al Hijo de las Estrellas
al exaltar los sentimientos.
Ce sont ces sentiments
qui mettent au monde l’enfant.
e geram uma Criança da Constelação,
graças aos sentimentos elevados.
в момент физического контакта, 
когда ваши чувства на пике.