A fierce battle unfolds between Denji and the menacing Samurai Sword. But even after Denji takes one of Samurai Sword's companions hostage, Samurai Sword slashes through them both until Denji is captured. Meanwhile, after seemingly being killed, Makima turns out to be alive. She sets out to rescue Denji with the help of Public Safety Devil Hunters from Kyoto, Kurose and Tendo.
I'm gonna be out of action for a bit.
سأكفُّ عن القتال لبعض الوقت الآن
Ich bin jetzt ’ne Weile außer Gefecht.
Yo no podré pelear por un rato, ¿eh?
Tras esto voy a tomarme unas vacaciones.
Je vais pas être d’attaque
avant un moment.
Non potrò combattere per un po'.
Vou ficar fora de campo por um tempo.
Я какое-то время сражаться не смогу.