The others are finding Yuta's story hard to believe. Nobody wants to confront and ask Akane, but in the meantime, Anti has made plans of his own.
If only I could meet her again,
Wenn ich es nochmal treffen könnte,
Si tan solo pudiera volverla a ver,
Si je revoyais la fillette,