Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
Can I message you once every few hours?!
Wie oft am Tag darf ich dir schreiben?!
¿Puedo escribirte
cada par de horas?
¿Puedo escribirte
una vez cada par de horas?
J’ai le droit de te contacter
combien de fois ?
Ogni quante ore posso mandarti un messaggio?!
Posso enviar uma mensagem para
você uma vez a cada quantas horas?
Каждые сколько часов
можно тебе писать?