After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
That it'd be all, "It wasn't your fault!" 
and "We'll just try harder next time!"?
‫هل سيكون الأمر كله، "لم يكن خطأك!"
‫و"سنحاول بجد أكثر في المرة القادمة!"؟
Dass wir so was sagen wie „Das ist nicht deine
Schuld“ und „Nächstes Mal läuft’s besser“?
Algo como: "No fue tu culpa"
o "Lo haremos mejor a la próxima".
Algo como: "No ha sido tu culpa"
o "Lo haremos mejor a la próxima".
Te dire que
t’es pas le seul responsable ?
Che avremmo detto "non è colpa tua"
Dizer que não era sua responsabilidade
e que vamos nos esforçar mais depois?
Скажем, что не один ты виноват?
Пообещаем в следующий раз поднажать?