Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
I'll be okay, don't worry.
Ich schaffe das schon, mach dir keine Sorgen.
Estaré bien, no te preocupes.
Estaré bien, no te preocupes.
Tout ira bien pour moi.
Starò bene, non preoccuparti.
Vou ficar bem, não se preocupe.