Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
Is this what you mean?
Hattet ihr euch das so vorgestellt?
En otras palabras,
C’était donc ça ?
Se ho capito bene, le cose stanno così:
Ou seja,
Так вот в чём было дело?