At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Right? Lately, I've started to 
think it might be nice, too.
فعلاً؟ بدأت أفكّر مؤخّرًا أنّ ذلك
.قد يكون لطيفًا أيضًا
Total! In letzter Zeit wünsche ich mir,
mal genau wie sie zu werden!
¿Verdad que sí? Últimamente,
yo también pienso que es muy bonito.
¿Verdad que sí? Últimamente,
yo también pienso que es muy bonito.
C’est clair. Moi aussi,
je pense que j’aimerais vivre ça.
Anche io sto iniziando a pensare
 che stiano molto bene insieme!
Não é? Ultimamente,
comecei a pensar isso também.
Да? Я вот в последнее время
 тоже начала задумываться.