Seido, Inashiro Vocational, and Shuhoku are having a three-way round-robin. Game two of the round-robin is Inashiro vs Shuhoku, and the ace of Inashiro, Mei Narumiya, is pitching this game. He's the one who shut out Seido's batters at the last summer tournament semi-final. To make matters worse, Narumiya shows off a new weapon he didn't have last year. The pitch lights a fire under Seido's ace, Tanba. He too has a new weapon he's been working on.
You should check out how I'm 
throwing today in the bullpen.
Du solltest dir im Bullpen 
ansehen, wie ich heute werfe.
Deberías ver cómo lanzaré hoy.
Deberías ver cómo voy a lanzar hoy.
Tu devrais examiner
mes lancers dans l’enclos, non ?
É bom que você veja como vou arremessar hoje.