Duke Thenardier sends his son Zion to raze Tigre's fiefdom of Alsace. Tigre prepares to return and defend his home, but as her prisoner, Elen imposes conditions on letting him go. Titta defends the Vorn estate while she awaits Tigre's return.
Now that Prince Regnas has fallen in battle,
Ahora que el Príncipe Regnas
cayó en batalla,
El rey ha dejado de gobernar desde 
la muerte del Príncipe Legnas.
Agora que o Príncipe Regnas sucumbiu,