Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
There are people here who aren't even involved!
Hier gibt es viele Unschuldige!
¡Hay gente inocente aquí!
¡Hay gente inocente!
Здесь, вообще-то, есть люди!