Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
That one would've been perfect if 
you actually did study harder, Mii.
كان ذلك ليكون مثاليّاً لو درستِ
باجتهاد حقّاً يا مي
Würdest du dich mehr dahinterklemmen,
wärst du auch perfekt, Mii.
Anche tu saresti perfetta 
se ti impegnassi di più a studiare, Mii!
Você também seria perfeita
se você se esforçasse mais, Mii.
Вот училась бы ты, Ми, получше,
тоже была бы идеалом.