For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
It would be dishonorable 
to deceive Yoshitatsu-sama.
Es wäre unehrenhaft,
 Yoshitatsu-sama zu täuschen.
Sería deshonroso engañar a Yoshitatsu.
Sería deshonroso engañar a Yoshitatsu.
Tromper le seigneur Yoshitatsu
Seria desonroso enganar Yoshitatsu.