The magic Roswaal is using to control the weather generates enough mana to attract the Great Rabbit, which draws closer to the Sanctuary in a massive horde. Emilia takes Roswaal and Ram to shelter in the graveyard with everyone else, but the Great Rabbit horde has already grown enough to engulf their surroundings. Just when all hope seems lost, Subaru and Beatrice appear before Emilia. So begins Subaru and Beatrice's first battle against the Great Rabbit, one of the Three Great Mabeasts.
The sun that looks down 
upon a brilliant world,
،الشّمس التي تُشرق على عالم متألّق
Por el sol que observa
un mundo deslumbrante.
Por el sol que observa
un mundo deslumbrante.
Il sole che, dall'alto, osserva questo mondo splendente,
O sol que olha para um mundo brilhante,
Солнцу, что заливает светом наш мир,