As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
But I didn't use a continue, 
and I didn't cheat my way here.
،"لكنّي لم أستعمل خاصية "المواصلة
.ولم أغشّ أبدًا للوصول إلى هنا
Aber ich wurde weder wiedergeboren
noch hab ich gecheatet.
Pero no es porque haya renacido
o haya usado algún código de trampa.
Pero no he pausado nunca el juego
y no he usado trucos.
On parlera pas d’une réincarnation,
Però tutto questo
Mas não renasci e nem usei trapaças.
Но не родился заново,
не обрёл сверхспособности.