Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
I could ask Rena to do pervy stuff 
and she wouldn't blab, right?!
بإمكاني أن أطلب من رينا أن تقوم 
!بأشياء منحرفة ولن تثرثر، صحيح؟
¡Rena no se podrá negar
a mis cochinadas, ¿no?!
Rena no se podrá negar
a mis cochinadas, ¿no?!
Rena acceptera tout,
même des trucs cochons, non ?
potrei chiedere a Rena di fare cose erotiche
e lei non direbbe niente, giusto?!
eu posso pedir para a Rena fazer
coisas pervertidas e ela não iria recusar, certo?!
Рэна и слова не скажет, 
если запрошу разврат?!