Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
I looked into a few leads
but didn't find out any more details.
Ich habe alles versucht, aber konnte
einfach nichts Konkretes herausfinden.
Seguí varias pistas,
pero no encontré nada.
J’ai cherché un peu partout,
mais je n’ai rien trouvé de plus…
Encontrei algumas pistas,
mas ainda não apareceu nada novo.