Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
I'll hit reset as many times as it takes.
Ich höre nicht auf,
bis sie korrigiert ist.
Te resetearé todas las veces que deba.
Te resetearé todas las veces que deba.
Je recommencerai
autant qu’il le faudra.
Vou voltar quantas
vezes for preciso.
Я готов пробовать сколько угодно...