What is the ultimate fate that awaits Masamune, Aki, and Yoshino?
Just because we're all together 
doesn't mean it'll be fun.
.مجرد أننا سوية لا يعني أن الأمر سيكون ممتعًا
Nur weil wir alle zusammen sind,
ist der Spaß nicht garantiert.
Estar todos juntos no asegura
que vaya a ser divertido.
Estar todos juntos no asegura
que vaya a ser divertido.
Je doute que ça soit
une garantie d’amusement.
Il fatto di essere insieme 
non assicura che sarà tutto rose e fiori.
Não vai ser necessariamente divertido
apenas porque estamos juntas.
Правда, ваша компания
не гарантирует веселья.