Coach Kataoka uses Haruichi as a pinch hitter. Haruichi answers with a beautiful hit. Sawamura and Kuramochi follow up. Then Ryosuke steps up to the plate. In this huge chance to score, he makes a squeeze play!
be ready to go anytime.
sei allzeit bereit.
tú también prepárate 
por si tienes que salir.
prepárate tú también 
por si tienes que salir.
Prépare-toi aussi
à entrer.
e se prepare para entrar a qualquer momento.