It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
Not when it comes to Zakishino 
and Senpai. They're mutually in love.
.ليس عندما يتعلق الأمر بزاكيشينو وسينباي. إنهما يحبان بعضهما
Nicht bei Zakishino und Senpai.
Entre Zakishino y su superior
está bien, porque se aman.
No entre Zakishino y su compi.
Están enamorados.
Pas si c’est Zakishino
et Mlle Katase.
ज़ाकिशिनो और उसकी बॉस के मामले में नहीं।
वे एक-दूसरे से प्यार करते हैं।
Vabbè, ma si parlava di Zakishino e della senpai,
Não quando se trata do Zakishino
e da senpai, pois é um amor mútuo.
Дзакисино и его коллеге можно.
У них всё взаимно.