Katasuki Yuri is at a crossroads after suffering a miserable defeat at the Grand Prix Finals. Uncertain whether to retire or to continue, Yuri holes up in his family home. However, a chance circumstance causes him to catch the eye of five-time world champion Victor Nikiforov...
If you're going to keep skating, 
I'll support you, but...
...إذا أردت الاستمرار في التزلّج فسأدعمك، لكن
Wenn du weiter eislaufen willst,
unterstütze ich dich natürlich.
Si sigues patinando,
apoyaré tu decisión.
Si sigues patinando,
apoyaré tu decisión.
Enfin, je te soutiendrai
si tu choisis le patinage.
Se vorrai tornare a pattinare io ti appoggerò, 
però...
Se quiser continuar patinando,
 tem todo meu apoio...
Если продолжишь кататься,
я поддержу, но...