A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
I'm really proud of the mini hamburger 
patties and this ohitashi salad.
.أنا فخورة جدًا بفطائر الهمبورغر الصغيرة هذه وسلطة الأوهيتاشي
Auf die Miniburgerpattys und die Beilage
bin ich besonders stolz.
Seguro que las minihamburguesas
y verduras triunfan.
Seguro que las minihamburguesas
y las judías verdes triunfan.
Je suis fière des mini-steaks hachés
et des légumes sauce soja.
Il mini hamburger e le verdure
 in salsa di soia sono il mio pezzo forte.
Estou muito confiante sobre os
mini-hambúrgueres e a salada de espinafre.
Решила добавить уменьшенный
гамбургский стейк и салатик хитаси.