The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
I thought it'd be a good idea 
to use every resource available.
.ظننت أنها فكرة جيّدة لو استخدمنا كلّ الموارد المتوفّرة
Ich hielt es für angemessen,
alle Register zu ziehen.
Pensé que deberíamos probar
todo lo que podamos.
Pensé que deberíamos probar
todo lo que podamos.
Autant faire appel
à tout ce qui peut t’être utile.
Ho pensato che sarebbe stata una buona idea
sfruttare ogni risorsa disponibile.
Eu achei melhor usar
todos os recursos disponíveis.
Я решила использовать
все доступные ресурсы.