Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi's movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi's play. Combing over the past footage of Kuribayashi's play, Ashito realizes that what set Kuribayashi apart is how he turns his head. Ashito tries to incorporate it in his practice right away, but it only confuses him. In his teammates eyes, that confusion looks like being unmotivated for having to play a full-back.
What's he doing, missing such 
an important meeting, huh?
ما الذي يفعله بتفويته لاجتماع مهم؟
Warum fehlt er denn
bei so einem wichtigen Meeting?
Qu’est-ce qu’il fabrique
pendant une réunion si importante ?
O que ele tá fazendo durante uma 
reunião tão importante, hein?