The Shinsengumi is in danger of being disbanded after they screw up a job. Todo successfully convinces Matsudaira Katamori to keep the Shinsegumi intact, but it comes with a harsh condition...
The he must be plotting something.
… dass sie etwas im Schilde führen.
Han de estar planeando algo.
Seguro que planean algo.
Ils préparent quelque chose,
c’est certain.
... sta architettando qualcosa.
Deve estar tramando algo.
Значит, что-то замышляет.