Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
I see. Maybe I called at a bad time, then.
.فهمت. اتصلت في وقت خاطئ إذًا
Ach so.
Ya veo. Entonces, es un mal momento.
Ah bon…
Oh, capisco.
Forse ho chiamato nel momento sbagliato.
Entendi. Parece que liguei
numa hora ruim.
Ясно. Значит, не вовремя позвонил.