When Kobato goes to visit Osanai at her home to invite her to eat candied apples, he learns that she has been kidnapped. Just as he leaves the apartment, he receives a mysterious message from Osanai and, with Kengo's help, sets out to find her.
Ah, it couldn't have been 
more than a few scrapes.
.واثق من أنّها كانت مجرّد بضع خدوش
Ich glaube, es waren nur Schürfwunden.
Podría haber sido algo más
que un par de arañazos.
Podría haber sido algo más
que un par de arañazos.
Oui, c’était juste superficiel.
Massì, saranno solo dei graffi.
Ah, não deve ter sido mais
do que alguns arranhões.
Ну… его легонько полоснули,
ничего серьёзного.