With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
The Climb Group KNoCC 
is putting on a show at the hospital!
"ستقدّم مجموعة التسلّق "نوكس
!عرضاً في المستشفى
Die Climber-Gruppe KNoCC tritt wohl hier auf!
Unos Climbers llamados KNoCC
actuarán en el hospital.
Unos Climbers llamados KNoCC
actuarán en el hospital.
Le groupe KNoCC
va faire un concert ici !
I Climber KNoCC faranno un'esibizione qui!
O grupo de Escalada KNoCC
fará um show no hospital!
Восходящие под названием KNoCC
выступят прямо в больнице.