Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
Yeah, I don't have the power I used to.
Ja, ich verfüge nicht mehr
über meine damalige Macht.
Lo sé, ya no soy tan fuerte como antes.
Lo sé, ya no soy tan fuerte como antes.
Je sais.
Già, non ho più i poteri di un tempo.
Sim, não sou tão forte 
quando costumava ser.
Да, былой силы у меня нет.