Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
First, a fairy who hails from
Hokkaido, Anzu Futaba-chan!
Zuerst eine Elfe, die uns aus Hokkaido zujubelt,
Anzu Futaba-chan!
Primero, un hada venida de Hokkaido:
Anzu Futaba-chan.
Primero, un hada venida de Hokkaido:
Anzu Futaba-chan.
La première à passer est la petite fée
venue de Hokkaido, Anzu Futaba !
La nostra prima concorrente è la fatina
dell'Hokkaido, Futaba Anzu-chan!
Primeiro, uma fada que veio de
 Hokkaido, Futaba Anzu-chan!