Griffith has Guts carry out a high-risk mission for him, while he himself grows better acquainted with Princess Charlotte.
Even after a dream forsakes you, 
it still smolders in your heart.
.حتّى بعد أن يتخلى عنك حلم ما، يبقى يحترق في قلبك
Auch wenn man
von seinem Traum verraten wird,
Y aunque un sueño te abandone,
este sigue ardiendo en tu corazón.
Y aunque un sueño te abandone,
sigue ardiendo en tu corazón.
Même après l’avoir abandonné,
ce rêve perdure au fond de leur cœur.
Anche dopo che un sogno ti ha abbandonato,
questo continua a covare nel tuo cuore.
Mesmo depois que um sonho te
abandona, ele ainda arde no seu coração.
Даже когда мечта покидает тебя…