Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
His Lordship always made a big deal 
about the family's reputation and honor.
.لطالما اعتبر مولاي سمعة وفخر العائلة أمرا عظيما
Mein Meister legte immer großen Wert
Mi señor siempre decía que
no mancilláramos el honor de la familia.
Mi señor siempre decía que
no mancilláramos el honor de la familia.
Mon seigneur parlait souvent d’honneur
et de ne pas salir son nom.
Il nobile signore ha sempre tenuto molto
 all'onore e alla reputazione della famiglia.
O meu senhor sempre se preocupou
com a reputação da família e honra.
Господин всегда говорил,
чтобы я не порочила имя рода…