Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
At times like these, you should
take us adults up on our offer.
.هذه هي الأوقات التي عليكم فيها الإنصات لما يقوله الكبار لكم
Das ist so ein Moment, in dem man einfach annimmt,
was Erwachsene einem anbieten.
En estos casos, solo hagan
lo que dicen los adultos.
En estos casos,
haced lo que dicen los adultos.
Contentez-vous d’accepter
la gentillesse des adultes.
In momenti come questi, 
affidatevi alla saggezza degli adulti.
Numa hora dessas, é melhor
confiar no que os adultos te dizem.
В такие моменты надо
просто слушаться взрослых.