With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
We aren't going to lose Akiba. 
We'll never hand it over to you!
!لن نخسر أكيبا. لن نسلمها لكم أبدًا
Wir werden Akiba nicht verlieren!
Wir werden es euch niemals überlassen!
No perderemos Akiba.
¡No se la quedarán!
No perderemos Akiba.
¡No os la quedaréis!
Akihabara se rendra pas,
vous mettrez jamais la main dessus !
Non abbiamo intenzione di perdere Akiba.
Non ve la lasceremo mai!
Nós não iremos perder Akiba.
Nunca a daremos para vocês!
Акиба не падёт! 
Вам никогда её не заполучить!