Aoki tells Yushi that he must be suffering without his parents, even though he isn't.  She has good intentions, but Yushi is frustrated by her inability to see who he really is, and insistance that he has to be what she thinks he is.
They make things out to be worse 
than they are or get too excited.
يجعلون الأمور أسوأ مما هي عليه، أو يتحمّسون كثيراً
Man sieht dann mal Dinge
schlimmer, als sie sind,
Piensan que algo es peor de lo que es,
Piensan que algo es peor de lo que es,
J’ai peur qu’à cause de cela,
il glisse sur la mauvaise pente…
Vedono le cose nel modo peggiore possibile,
e potrebbero agire di conseguenza!
Eles aumentam muito as coisas
e se deixam levar demais.
Они любят всё усугублять, 
порой даже слишком остро воспринимают.