Mao prepares to shoot the BL movie for his film club. Hisashi gets ready to play the handsome, troubled, gay lead. Mao starts to feel something beyond friendship toward Hisashi, but is bound by their promise. However, the night before the shoot begins...
Look at me, sweet-talking 
him right into my hands.
Dass ich so was Heimtückisches sage,
damit er mir gehört …
Hasta le coqueteo para hacerlo mío.
Incluso le coqueteo para hacerlo mío.
Che cosa vigliacca pur di farlo mio...
Uso até essa trapaça para
conseguir tê-lo para mim...
Так хочу его заполучить…
что уже говорю подлости.