Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
So it's pretty useless for advertising a new
unit doing their first performance like us.
لذا لا جدوى من الدعاية لوحدة جديدة
تؤدي عرضها الأوّل مثلنا
Als Werbung für eine Unit wie uns,
die ihren ersten Auftritt hat,
En nuestro caso anunciamos
una primera actuación,
No es la mejor forma de publicitar
En clair, dans notre cas,
तो यह हमारे जैसी, पहला प्रदर्शन करने वाली
Quindi è abbastanza inutile per pubblicizzare una unit
nuova come la nostra, che fa la sua prima esibizione.
Então, é meio inútil como anúncio para um grupo novo
que está fazendo a primeira apresentação, como nós.
Поэтому они не очень подходят
для рекламы групп вроде нашей,