It's New Year's Eve, and the Defense Club members are gathered at the Kurotama Bath, fighting over the TV and cozying up at the kotatsu with their usual leisurely air. Although they expected to go their separate ways after eating Gora's home-made soba, the area directly around the Kurotama Bath is suddenly hit by a blizzard, which cuts them off from the outside world! How will the club react to this disaster situation?!
Yet they won't acknowledge your 
genius, so you just continue failing.
Und trotzdem will man deine
Genialität nicht anerkennen …
Pero no reconocen tu genio
y sigues reprobando.
Pero no reconocen tu genialidad
y sigues suspendiendo.
Mais personne ne l’admet,
et tu échoues partout.
E che gli altri non riconoscono il tuo genio,
motivo per cui continui a non essere ammesso.
Como eles ainda não reconheceram 
 sua genialidade, você continua falhando.