Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
I just tripped a little. 
I can keep playing.
.كانت سقطة درامية فحسب. يمكنني مواصلة اللعب
Ich bin nur dramatisch gefallen,
Solo fue un tropiezo.
Solo ha sido una caída.
Je me suis juste étalé par terre.
Je peux continuer.
Sono solo inciampato.
Foi uma queda exagerada.
Posso continuar jogando.
Просто поскользнулся, вот и всё.