Sasaki returns to the modern world to find out there's been an interesting development while he was away, and little does he know yet another strange turn awaits him on his next job.
You never listen, do you, girl?
لا تنصتين أبدًا، أليس كذلك يا فتاة؟
No prestas atención, ¿verdad, niña?
No prestas atención, ¿verdad, niña?
ma sei una ragazza che 
non ascolta le parole degli altri.
Não sabe escutar as pessoas, garota?​
Но ты никогда не слушаешь, девочка.