Takauji Ashikaga, once considered the guardian of the Kamakura shogunate, stages a rebellion that led to its quick destruction.  Tokiyuki’s older brother, Kunitoki, successfully evades the eyes of the warriors loyal to Takauji, and he is placed under the care of their uncle, Muneshige Godaiin.
happily playing tag against 
the fiercest of the fierce.
‫يلعب المطاردة بسعادة ضد أشرس الوحوش.
die sich mit den größten Veteranen
an einem Fangspiel erfreut.
y se vuelve un monstruo entusiasmado.
y se vuelve un monstruo entusiasmado.
faire tourner en bourrique
ses adversaires !
divertendosi un mondo 
contro rivali di provata ferocia.
no meio do campo de batalha.
Господин Токиюки
стал смеющимся чудовищем!