Noah and his retinue return from their hunt with a very surprising quarry in tow. Preparations for the lighting of the sacred flame begin, but His Holiness is distracted by other matters. Raeliana's letter to Beatrice finally gets a response.
even the briefest appearance by you, 
the head of our organization,
حتّى مجرّد ظهورك للحظات، بصفتك
،رئيس مُنظّمتنا
ist allein der Anblick Eures Gesichtes
als Oberhaupt der Kirche
el poder ver durante un segundo
el rostro del líder de nuestra Orden
el poder ver durante un segundo
el rostro del líder de nuestra Orden…
vous aperçevoir ne serait-ce
qu’un court instant
anche solo una vostra brevissima apparizione,
come capo della nostra chiesa,
até mesmo uma breve aparição sua,
o chefe da nossa instituição,
величественным и непревзойдённым
главой нашей Церкви,