The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group.
It's not like I'm disappointed 
by it or anything!
لستُ مستاءة من ذلك أو ما شابه
Ich bin jetzt nicht enttäuscht oder so.
No me decepciona ni nada así.
No estoy decepcionada ni nada de eso.
C’est pas comme si
j’en avais envie !
Non sono mica delusa, eh! 
Nemmeno un pochino!
Não que eu esteja desapontada com isso.
Хотя я вовсе не расстроена 
или что-то вроде того!