The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
I let runners get to third too many times...
سمحتُ لراكضين يصلون إلى القاعدة الثّالثة
...مرّات كثيرة
Zu viele Runner kamen auf
die dritte Base.
Dejé pasar a demasiados corredores
hasta tercera
Dejé pasar a demasiados corredores
hasta tercera
Trop de coureurs
ont atteint la 3e base.
Li ho lasciati arrivare in terza base troppe volte...
Deixei corredores chegarem na
terceira base vezes demais...
Слишком часто пропускал
 раннеров на третью...