While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

Want me to let you in on another surprise?
هل تريدني أن أخبرك بمفاجأة أخرى؟
Soll ich dir noch eine
Überraschung verraten?
¿Quieres más sorpresas?
¿Quieres más sorpresas?
Vuoi che ti stupisca un'altra volta?
Quer ouvir outra surpresa?
Хочешь, ещё разок удивлю?