After learning the truth about Chris, Sawamura follows him around to get him to teach Sawamura baseball. Chris finally gives in to Sawamura's persistence and decides catch his pitches. The pitch Sawamura decides to throw is the fastest pitch he can. But in response, Chris asks, "What is your specialty?" Sawamura can't throw breaking balls or amazing fastballs. What kind of pitch should he throw? He asks around his teammates for help, and he arrives at an answer.
Next time on Ace of the Diamond: 
Hone Your Moving Fastball.
Nächstes Mal bei Ace of the Diamond: 
Arbeite an deinem Moving-Fastball!
En el próximo episodio de Diamond 
no Ace: "Mejora tu rápida quebrada".
En el próximo episodio de Diamond 
no Ace: "Mejora tu rápida curva".
La prochaine fois, 
dans Ace of Diamond.
No próximo episódio de "Ás do
Diamante": Aprimore sua bola volúvel.