The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
No, even if we're dead, 
we will make them come true!
!لا، حتى لو متنا، سوف نحقّقها
No, aunque estemos muertas,
los haremos realidad.
No, aunque estemos muertas,
los haremos realidad.
Non, je les réaliserai,
même morte !
Não, mesmo mortas,
vamos torná-los realidade!
Нет, пусть и погибли,
осуществим свои мечты!