The United Earth Sphere Alliance collapses, sending the entire planet into a panic. Heero and Duo continue to battle against Oz, and Zechs searches for the ruins of the Sanc Kingdom.
I've mastered many mobile suits
in the past, so what gives?
أتقنتُ قيادة العديد من البِدل المتنقّلة 
!في الماضي، فما الخطب؟
Ich habe schon viele Mobile Suits gemeistert,
was ist nur los?
Ya he dominado a muchos Mobile Suits.
¿Qué me pasa? ¡¿A qué le temo?!
Ya he dominado muchos Mobile Suits.
¿Qué me pasa? ¡¿A qué le temo?!
Eu dominei tantos mobile suits até
 agora, o que aconteceu comigo?