Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
If someone like him recited that 
last verse to me, I'd fall pretty hard, too.
كنتُ لأقع في الحبّ بشدّة أيضًا
.إن تلى شخصٌ مثله ذاك البيت الأخير لي
Aber klar, wenn so jemand
das Gedicht zu Ende aufsagt,
Si alguien me recitara ese verso,
también me enamoraría.
Si alguien me recitara ese verso,
yo también me enamoraría.
Ça doit être dur de résister
à un garçon récitant un poème…
In effetti, avere qualcuno come lui 
che ti reciti una poesia
Se alguém como ele recitasse esse verso
para mim, eu me apaixonaria também.
Если бы такой парень процитировал мне 
эту строку, я бы тоже влюбилась.