When Nao abruptly resigns as manager, Sora learns that there is more to her basketball background than meets the eye. Later, the need for team funds rears its expensive head.
Taisetsu na mono wa itsudemo soba ni atta
All die Dinge, die uns so kostbar sind,
waren stets in greifbarer Nähe.
Lo más valioso para nosotros
siempre está muy cerca.
Nossas coisas preciosas estão sempre ao nosso lado
То, что нам дороже всего,
всегда было под рукой.