Furuya's sister, Hotaru, doesn't want him dating Minagawa -- or anyone, for that matter. Kaga has a hard time caring about anything, and Sasahara has a hard time pitching anything -- especially the astronomy club. Goda is dense as hell. Takano is about to walk home in the rain, when Sugawara offers her an umbrella. She, too, is dense as hell.
What's wrong with that? She's adorable.
وما الخطب في ذلك؟ إنها جذّابة
Ich finde das süß.
¿Algún problema? Es adorable.
¿Algún problema? Es adorable.
Ça fait rien, c’est trop mimi.
Ma che male c'è, è tanto carina!
Qual o problema disso? 
 Ela é adorável.
Ничего, ведь она такая милашка.