The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
It has been a while since 
we shared a battlefield,
،مضَتْ فترةٌ منذ تشاركنا ساحةَ معركة
Wir standen ewig nicht mehr
auf demselben Schlachtfeld,
Hacía mucho que no compartíamos
un campo de batalla,
Hacía mucho que no compartíamos
un campo de batalla,
Il y a longtemps que nous n’avions pas
participé à la même bataille,
È da un po' che non ci troviamo
sullo stesso campo di battaglia,
Faz tempo desde que dividimos
 um campo de batalha,
Мы уже давно не сталкивались с ней 
на поле боя,