After a courageous battle against the temptations of the hot springs, the OutClub makes it to their campsite. Meanwhile, Shima Rin arrives at Takabotchi Highlands by herself.
Rin-chan made soup-style pasta, huh?
أعدّت رين-تشان حساءَ باستا؟
Rin-chan hat also Pastasuppe gekocht?
Rin-chan hizo pasta, ¿eh?
Rin-chan hizo pasta, ¿eh?
Così Rin si è fatta una zuppa di pasta, eh?
A Rin-chan fez sopa de macarrão, é?
Рин приготовила суп со спагетти!