The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
get Takeda and Uesugi to do 
something next time, Lord Konoe.
tätet besser daran, Takeda und Uesugi
 nächstes Mal tatsächlich zu überzeugen.
que los Takeda y Uesugi hagan algo, Konoe.
que los Takeda y Uesugi hagan algo, Konoe.
vous confierez une vraie mission
 à Takeda et Uesugi.
realmente consiga que Takeda e Uesugi façam algo da próxima vez, Senhor Konoe.