When Takeda is called over to a client's to resolve a problem, Futaba offers to give the presentation he was supposed to give to another client. That night, Futaba goes to an izayaka alone to celebrate and recalls her first day at Itomaki Trading...
Uh-huh! I want to catch up with
the other guys in the basketball club,
صحيح! أريد اللحاق بالفتيان في
 ،نادي كرة السلة
Ja!
Sí, quiero estar a la par
con los chicos del club de baloncesto,
Sim, preciso ficar bom
como o pessoal do Clube de Basquetebol.