On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
But I won't be able 
to make it in time...
Ich schaff das nicht mehr rechtzeitig...
Pero no podré llegar a tiempo...
Pero no podré llegar a tiempo...
Mais c’est trop tard pour participer,
maintenant.
Mas eu não vou conseguir chegar a tempo...