Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
Heard Mafuyu got a fever so I'm gon 



gonna check on him and then head over.
سمعتُ أنّ مافويو أصيب بالحمّى لذلك



.سأذهب للاطمئنان عليه ثمّ سآتي
gekriegt, weswegen ich
mal schaue, wie es ihm geht.
Parece que Mafuyu tiene fiebre,
así que primero iré a verlo a él.
Parece que Mafuyu tiene fiebre,
así que primero iré a verlo a él.
PARAÎT QUE MAFUYU A DE LA FIBRE



DE LA FIÈVRE*, ALORS JE VAIS D’ABORD LE VOIR
Vi raggiungo dopo essere
passato a trovarlo.         
Ouvi que Mafuyu ficou com febre, então vou 



vou ver como ele está e depois vou lá.
пойду проведаю его, а потом приду.