Aoba’s dream of becoming a character designer comes true, though she has to touch up on the designs with Ko, and has to get everything finalized by Ko. Aoba sees that her designs that won at the character design competition had already been made into 3D by Hifumi, and she tells Hifumi to ask her if she has any questions about the designs. Ko warns Aoba to hurry up and keep working on the designs, but when she sees her senpais discussing something about 3D, she is unable to voice her own opinions. Aoba then starts wondering if it’s actually okay for her to be character designer...
Well, I think I can head home for the day.
حسناً، أظنّني عليّ العودة إلى المنزل اليوم
Nun, ich sollte mich für heute
auf den Heimweg machen.
Supongo que ya puedo irme a casa.
Supongo que ya puedo irme a casa.
Bon, ça suffira pour aujourd’hui,
autant rentrer…
Beh, per oggi posso tornare a casa.
Bom, acho que posso
ir para casa por hoje.
Ладно, на сегодня хватит.