Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
Father, you revealed too much at once.
‫أبي، كشفت الكثير دفعة واحدة.
Und das wundert dich?
No deberías haberle dicho eso.
No deberías haberle dicho eso.
Père, c’est trop, pour un début.
Padre, non dovevate dirglielo a bruciapelo.
Pai, não pode sair falando essas coisas.
Батюшка, что вы устроили?