"I'll save both Miyu and the world!!" But for Illya to realize that wish of hers, she'll have to first rescue Miyu from the Ainsworths' clutches. While Illya is forced to face a fierce battle, Gil and Bazett appear out of hiding to overturn their disadvantages. At long last, Illya's reunion with Miyu draws close!
We entrust humanity's wishes and 
hopes to the Holy Grail, right?
Der Heilige Gral, dem wir die Wünsche und
Hoffnungen der Menschen anvertrauen!
¡Le confiamos la esperanza y deseos
de toda la humanidad, ¿verdad?!
¡Le confiamos la esperanza y deseos
de toda la humanidad, ¿verdad?!
On est censés lui confier
nos souhaits et nos espoirs !
un oggetto a cui le persone affidano
i propri desideri e le proprie speranze!
Nós colocamos os desejos e esperança da
 humanidade no Cálice Sagrado, não é?