Subaru finds himself in a maid café with two very familiar maids serving him.
Fine, just this once,
I'll give you one more pose.
Dann mache ich noch eine Pose.
Entonces, solo por esta vez,
haré otra pose.
Entonces, solo por esta vez,
haré otra pose.
Je veux bien faire une autre pose.
Molto bene, solo per questa volta 
ti dedicherò una seconda posa.
Tudo bem, só dessa vez eu vou 
fazer mais uma pose para você.