One of the prizes that RISE earned is Nono, a robot assistant who quickly settles in as the team's manager. RISE also meets May-Bee, Kanagawa's strongest and most popular team.
Afterward, we'll spend a bit of time 
working on individual weaknesses, then it's over.
وبعدها، سنقضي بعض الوقت في العمل
.على نقاط الضّعف الفرديّة وسننتهي بعدها
Danach gibt es noch ein wenig Einzeltraining
für eure schwachen Disziplinen.
Trabajaremos en los puntos débiles
y entonces se habrá acabado de verdad.
Trabajaremos en los puntos débiles
y entonces se habrá acabado de verdad.
Puis elles seront coachées
individuellement sur leurs sports faibles,
Dopodiché, dedicheremo del tempo a lavorare
sui punti deboli individuali e avremo finito.
Depois, vamos tentar focar em algumas
deficiências individuais, e aí acabou!
Затем индивидуальные тренировки, 
сразу после этого заканчиваем.