With some divine intervention, Seiji and Yuzu are off to hell to see if they can return Guri to normal. With Coraly's help they attempt to disguise themselves as demons but the jig is up when they happen to run into Shikimi as she wanders the streets. As they are chased by the demon police, Akane shows up to makes a half-hearted attempt to return Guri to her senses. When that fails, she attempts to drag Seiji back home. Yuzu finally convinces Seiji to talk to Guri to let prove to her that he does actually care about her but will it be enough? Will the real Guri ever come back?
I heard from that Tiara person that 
dying once was the quickest way.
Esa tal Tiara me comentó
que morir era el modo más rápido.
Esa tal Tiara me comentó
que morir era el modo más rápido.
Tiara m’a dit que le plus simple
était de mourir.
Tiara ha detto che morire 
era il modo più semplice.
Eu ouvi de uma tal de Tiara que
 morrer era o jeito mais rápido.
Я узнала от Тиары, что лучший способ
здесь оказаться — это умереть.