Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her...
Sounds like it's time to 
show off my genocidal charm!
يبدو أن الوقت قد حان لأتباهى
!بسحري في الإبادة الجماعية
Dann muss ich wohl meinen
mörderischen Charme rauslassen.
¡Parece que es hora
de mostrar mi encanto genocida!
¡Parece que es hora
de mostrar mi encanto genocida!
Le moment semble venu
de montrer mon charme génocidaire !
Direi che è giunto il momento
di mostrare il mio fascino genocida!
Parece que chegou a hora de
mostrar o meu charme genocida!
Видимо, время продемонстрировать
мой геноцидный шарм!