Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
It's the perfect place for you to die, right?
إنّه المكان المثالي لموتكِ، صحيح؟
’nen besseren Ort zum Sterben
gibt’s für dich doch gar nicht!
Es el sitio perfecto para que mueras.
Es el sitio perfecto para que mueras.
Ce sera un cadre parfait
pour ta mort, non ?
Sarà un posto perfetto per morire, no?
É o lugar perfeito para você morrer, não é?