Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
Compared to that hell earlier, 
this is heaven for sure!
!هذا نعيم مقارنة بالجحيم الّذي كنّا فيه سابقًا
¡Comparado con el infierno de antes,
esto es el paraíso!
¡Comparado con el infierno de antes,
esto es el paraíso!
Par rapport à cette fournaise,
c’est vraiment le paradis !
Rispetto all'inferno che ho appena passato,
questo è il paradiso!
Isto daqui é o paraíso
 comparado àquele inferno!
По сравнению с тем адом,
здесь настоящий рай!