Ise Kaoru and Kahoru are twin brothers in the Japanese army's reserve corps. They awaken to discover that they've gotten cuter, as has their captain, Tatebayashi Kai. Despite this, they have to see their mission through. They join up with Yuma and head out on patrol around the city, where they run into an old enemy, Shigure.
Oh, and Shigure of the Five Katana
 also gets on my nerves!
Und Shigure von
den fünf Katana erst recht!
Y está Shigure, de las Cinco Espadas.
Y está Shigure, de las Cinco Espadas.
Le pire, c’est Shigure,
du clan des Cinq Sabres !
Oh, e anche Shigure e i Cinque Katana
 mi danno sui nervi!
Ah, e o Shigure das Cinco Katana
 também me dá nos nervos!
Да, и Сигурэ из Пяти
катан меня тоже бесит!