Fukurou has been able to apprehend all the members of Karasu and they celebrate the resolution of such a major case. Just as everyone has started to think things are returning to normal, Tokimiya, Mashiko and Hayato discover a disturbing detail about Nabari and the cursed tomes linked to many of their own personal tragedies. Unaware of any of this, Tsugumi has brought Nabari with her on a visit home to celebrate her brother's discharge from the hospital. Nabari lures Tsugumi and Hitaki into the Kuze family library under the pretense that there might still be another cursed tome there, but he locks the door with a dangerous glint in his eyes.
They may not be trying to convey 
something directly, like in cursed tomes.
،ربّما لا تحاول أن تنقل شيئًا ما مباشرةً
.كحالِ المجلّدات الملعونة
Sie wollen sich zwar nicht wie die
verfluchten Folianten aufzwängen,
Aunque no afecten tanto
como un tomo maldito.
Aunque no afecten tanto
como un tomo maldito.
Leur effet n’est pas aussi direct
que les livres maudits,
Forse non è intenzione dell'autore trasmettere 
qualcosa direttamente, come nei tomi maledetti.
Eles podem não tentar transmitir algo
diretamente, como em tomos amaldiçoados.
Возможно, они не пытаются передать
что-то, как в проклятых томах.