Ulube now has the Devil Gundam at its full power, but though diabolical, he does not risk innocent lives, ordering an evacuation of the Neo Japan space colony.
It's impossible to defeat
this devil from the outside.
.يستحيل هزيمة هذا الشّيطان من الخارج
Es ist unmöglich,
den Teufel von außen zu besiegen.
No se puede derrotar al diablo
desde fuera.
No se puede derrotar al diablo
desde fuera.
Vous ne pourrez pas
vaincre ce démon de l’extérieur…
É impossível derrotar 
esse demônio por fora.