The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
You guys told me to do this!
Ihr habt gesagt, ich soll das tun!
¡Fueron ustedes que me 
dijeron que lo hiciera!
Lo estoy haciendo porque 
me lo habéis dicho vosotros.
C’est vous qui m’avez 
dit de faire ça !
Siete voi che mi avete chiesto di farlo!
Foram vocês que me disseram para fazer isso!
Вы сами попросили!