Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
So, when I split into multiple selves,
،لذلك عندما أنشطر إلى عدّة أقسام
Wenn ich mich also in viele spalte,
Por eso, al dividirme en varias partes,
Por eso, al dividirme en varias partes,
Pour éviter cela, on se met au diapason
avant de se diviser.
Por esta razão, quando me divido,