After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
Would you kindly escort 
Ruka-sama to his dorm room?
‫هلا تكرمت بمرافقة
‫روكا-ساما إلى غرفة نومه؟
Wären Sie so lieb, Herrn Ruka auf
sein Zimmer im Wohnheim zu bringen?
auriez-vous la gentillesse
de le reconduire dans sa chambre ?
sarebbe così gentile
da accompagnare Ruka in camera sua?
Poderia, por favor, levar o Mestre Ruka
até o quarto dele no dormitório?