With the support of Count Bozes, Mitsuha secures the funds to open a general store in the royal capital. Stocked with goods from Japan, Mitsuha's ready to rake it in! If she can make her first sale, that is...
I mean, I know eight silver is no small 
amount for a commoner to spend,
أعلم أنّ ثمانية قطع ذهبيّة 
،ثمن باهظ بالنّسبة للعامّة
Ja, stimmt, acht Silbermünzen
Sé que ocho de plata
es mucho para el populacho,
Sé que ocho platas
es mucho para el populacho,
C’est vrai, c’est pas une somme anodine
pour la classe moyenne,
Ok, capisco che otto monete d'argento
Tá bom, eu sei que oito moedas de prata
não é pouca coisa para plebeus,
Конечно, восемь серебряных — не самая
доступная цена для обычных жителей,