The fateful day of the student council elections finally arrives, but Miko’s efforts are in vain, and it appears that Shirogane’s past experience as the president has given him the edge to be the projected winner. Kaguya gives a perfect endorsement speech showing that Shirogane and his team are leagues above Miko’s camp. However, for some reason Ishigami looks troubled. He is worried that Miko, who suffers from stage fright, will be unable to deliver her speech, and become the laughing-stock of the whole school. As Ishigami is visibly frustrated by this prospect, Shirogane utters “I just need to win in a way so that Miko Iino won’t be ridiculed by the other students, right?” as he heads for the stage…
It's as much as to say
that he didn't care about all my hard work!
!وكأنَّه يقول أنّه لا يهتم بكل عملي الشاق
Würde er meine Bemühungen schätzen,
würde er sich nicht so aufführen!
¡Es como si no le importara
todo el esfuerzo que hice!
¡También sería como si mi esfuerzo
le importase un bledo!
Ses actes prouvent
qu’il s’en fiche éperdument de moi !
जहाँ तक मैं कह सकती हूँ, उसने
मेरी मेहनत की कोई क़द्र नहीं की!
É quase dizer que não se importou
com todo o meu trabalho duro!
Значит, ему наплевать, 
что я трудилась ради него в поте лица!