It's been a month since the idol festival and the 346 Production Cinderella Project idols are expanding the scope of their activities and grow one step at a time. It's smooth sailing for P until a suspicious figure seems to follow him wherever he goes. Do
Yes. It seems she wanted to ask me,
since we started at the same time.
Ja. Den wollte sie wissen,
da wir gleichzeitig angefangen haben.
Sí. Quería preguntarme sobre él
porque empezamos a la vez.
Sí. Quería preguntarme
sobre él porque empezamos a la vez.
Comme on a commencé
en même temps, lui et moi,
Esatto.
Isso. Parece que ela quer que eu 
pergunte, já que começamos juntos.