The Archangel finally rendezvous with the Earth Alliance’s 8th Fleet. Lost in busyness, as if to be reluctant to part from it, Kira does maintenance on Strike Gundam when Murrue comes and thanks him for all his hard work so far.
I forced a number of things upon you...
...أرغمتك على الكثير من الأشياء
Ich habe dir so viel aufgezwungen …
Te forcé a hacer muchas cosas
e hiciste cuanto pudiste.
Te forcé a hacer muchas cosas
e hiciste cuanto pudiste.
Je te remercie du fond du cœur
d’avoir supporté nos exigences.
Eu te forcei a fazer várias coisas
 e você foi com tudo.