Aki gets stabbed by Kobeni while protecting Denji. Seeing this, Denji jumps inside the “Eternity Devil” and starts attacking it. He fails to kill the “Eternity Devil” and his chainsaw power ends up fading after losing too much blood. But then, he manages to restore his power after eating the devil’s flesh and drinking its blood, and begins to fight back.
As Himeno watches Denji, she remembers the saying, “The Devil Hunters that devils fear are the ones with a few screws loose...”
Not that it makes me as good 
a Devil Hunter as you.
مع أنّ هذا لا يجعلني صائد شياطين قويّ مثلك
Aber dein Talent als Teufelsjäger
hab ich nicht.
Pero no tengo habilidades
de devil hunter como tú.
Aunque tú eres mucho mejor
Devil Hunter que yo.
J’ai pas ton talent inné
pour la chasse aux démons.
Ma non ho mai avuto talento come Devil Hunter,
al contrario di te.
Não que isso faça de mim um bom
Caçador de Demônios como você.
Правда, хорошим охотником вроде тебя
мне это стать не помогло.