Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
Sorry for the wait!
!آسفة على الانتظار
Was darf’s sein?
Aquí estoy.
Siento la espera.
Allez-y, je vous écoute.
Scusate l'attesa!
Desculpa a demora!
Спасибо, что подождали!