After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
Ernesta has progressed to this point with the
 tiny shard of magic stone you gave her long ago.
تقدمت إيرنيستا إلى هذا الحد بشظية
.الحجر السحري الصغيرة التي منحتِها لها قبل وقت طويل
Ernesta ist mit einem kleinen
Bruchstück des Steins,
Ella ganó hasta ahora con el pequeño
fragmento que le diste hace tiempo.
Ella ganó hasta ahora con el pequeño
fragmento que le diste hace tiempo.
Elle ne perd pas
Ernesta è arrivata fino a questo punto con la minuscola
scheggia di pietra magica che le hai dato tanto tempo fa.
A Ernesta sobreviveu até agora com apenas aquela
lasca de joia mágica que você lhe deu.
Эрнеста смогла
 добиться таких результатов