When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Cooling complete. System rebooted.
Kühlung beendet.
Funktion wird fortgesetzt.
Enfriamiento completo. Sistema reiniciado.
Refrigeración completa. Sistema preparado.
Refroidissement terminé. Système prêt.
Raffreddamento completato.
Sistema riavviato.
Resfriamento completo. Sistema reiniciado.