Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
Why?! Why are we enemies?! Nobukatsu!
Warum?! Warum bist du
mein Feind, Nobukatsu?!
¿Por qué? ¿Por qué somos enemigos?
¡Nobukatsu!
क्यों? हम दुश्मन क्यों हैं? नोबुकात्सु!
Por quê? Por que somos inimigos?
Nobukatsu!