Kon was getting nowhere in the game until a character by the name of Flora asked for his help in the “real world”
Even if you hadn't, 
I would've been all right.
Aun si no hubieras estado, 
yo hubiese hecho algo.
Aunque no hubieras aparecido yo
podría habernos sacado de allí.
Mesmo que não tivesse caído, eu 
teria dado um jeito.