The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
In any case, we need to 
steer carefully from now on.
على أي حال، علينا أن نمضي قدماً
بحرص وعناية من الآن
Wie auch immer, von nun an
müssen wir vorsichtig vorgehen.
Sea como sea,
ahora debemos tener más cuidado.
En cualquier caso,
ahora debemos tener más cuidado.
Enfin bref, je vais devoir regagner
prudemment ses faveurs.
In ogni caso, ora devo procedere con estrema cautela.
Seja como for, agora precisamos
levar as coisas com cuidado.
Ладно, дальше нам надо
действовать осторожно.