After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
The footage we just watched
في المقطع الذي شاهدناه للتو، ذكرت
أنّه قد تعرّض للمَسّ
In der Aufzeichnung war
von einem Fuchsgeist die Rede,
El video decía que lo poseyó
un zorro al jugar con una ouija.
El vídeo decía que lo había poseído
un zorro al jugar con una ouija.
Sur la vidéo
que vous nous avez montrée,
Nel video appena visto veniva spiegato
che era stato posseduto da una volpe
No vídeo que acabamos de assistir, você 
mencionou que ele tinha sido possuído