Glenn and the others continue to prepare for Skadi’s surgery. Arahnia is also getting better with Glenn’s guidance, but possibly due to the stress of doing something she’s not used to, her evil side surfaces. Arahnia becomes rather reckless and then Sapphee and Tisalia do something to calm her down. Meanwhile, Glenn continues to visit Skadi every day to convince her to let him conduct the surgery. Skadi tries to say that this illness is her fate, but Glenn comes up with an unbelievable way to make her change her mind. Will she eventually agree to have the surgery?
There's no value in a connection you 
can make with just anyone at any time.
Ein Faden, der immer und mit jedem eine Verbindung
schließt, hat überhaupt keinen Wert.
Sabes que esas conexiones
no son las únicas válidas.
Sabes que esas conexiones
no son las únicas válidas.
Un fil qu’on peut tisser
avec n’importe qui n’a aucune valeur.
Non c'è valore in un legame che puoi creare 
con chiunque in qualsiasi momento.
Conexões que pode fazer a qualquer hora
com qualquer um não têm valor.
Если отношения можно так просто завести,
то ценности в них ноль.