In order to keep Suzuka from telling everyone that Natsume is a girl, Harutora and Natsume are forced to do everything Suzuka wants, and Kon ends up in a predicament.
Ah... I can finally lift my arm again.
Finalmente puedo levantar de nuevo
el brazo.
Finalmente consigo erguer meu braço
de novo.