Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
Finding your weapon is the first 
requirement of being a striker.
إيجاد سِلاحك هو المطلب الأوّل كي تكون مُهاجماً
Seine Waffe zu finden, ist die erste
Voraussetzung für einen Stürmer.
Encontrar su arma
es el primer requisito de un delantero.
Encontrar vuestra arma
es el primer requisito de un delantero.
La première étape pour être buteur
est de découvrir son arme.
La prima condizione per essere attaccanti è trovare la propria arma.
Encontrar sua arma é o primeiro 
requisito para se tornar um atacante.
Первый шаг к становлению бомбардира —
это разыскать своё оружие.