Tama, Tatsumi, Tetsuko, Kozen, Madao, Kyoshiro.  Everybody is out in full force to fight for the Kabuki District.  Male escorts vs. trannies, Cabaret girls vs. Yakuza, robots blowing things up.  It’s an all-out war!
You were trying to buy time 
by fighting a bunch of chumps,
Tratabas de ganar tiempo luchando contra un grupo de tontos,
Você estava tentando matar tempo 
lutando contra um bando de delinquentes,