The teams are tied in the first rounds of the second program fights, but Madoka Kirisaki's battle with Saeko Zokumyoin continues.
your love for me that you won't admit,
 even to yourself...
...وحبّك لي الذي ترفضين الاعتراف به حتّى لنفسك
und deine Liebe für mich,
die du nicht bemerkst,
y el amor que aún no sabes
que sientes por mí.
y el amor que aún no sabes
que sientes por mí.
et les sentiments pour moi
dont tu n’as pas conscience…
l'amore che provi per me ma che
non vuoi ammettere, nemmeno a te stessa...
E mesmo todo o seu amor que tem
por mim, apesar de não perceber...
и любовь, в которой ты не можешь
признаться даже самой себе.