Noelle and Finral go to visit Asta's sword instructor, Fanzell, in hopes that he'd know a way to fix Asta's arms. Fanzell's fiancee, Domina, tells them that the Queen of Witches in the Witches' Forest should be able to dispel ancient curses, so they go to visit her. They eventually get Asta as well as Mariella to tag along and Domina leads them to the forest. However an incident occurs and their infiltration soon gets found out. They manage to bust into the Queen of Witches's mansion, but she already had a prior guest. It was Vanessa, who also came from the Witches' Forest just like Domina...
I can't let all of you go to such 
a dangerous place for my sake!
لا يمكنني أن أدعكم تذهبون 
!إلى مكان بتلك الخطورة من أجلي
Ich lass euch doch nicht wegen mir
an einen solch gefährlichen Ort reisen!
¡No dejaré que vayan
a un sitio tan peligroso por mí!
¡No dejaré que vayáis
a un sitio tan peligroso por mí!
Pas question que je vous laisse
vous mettre en danger pour moi !
Non posso permettervi di andare 
in un posto così pericoloso solo per me!
Não posso deixar vocês passarem
perigo por minha causa!
Да чтоб ради меня в такое опасное место
тащиться — не позволю!