The Foundation Festival begins. The hard work put into the preparation paid off, and Ryoma's food stall has a good start. Ryoma takes a break to look around the festival and the town he now calls home.
Indeed. A great god that watches over us,
through the winds that travel this world.
،بالفعل. إلهة عظيمة تحمينا
.من خلال الرياح التي تجوب هذا العالم
Sie verwandelt sich in den Wind,
der durch die Welt weht,
En efecto.
En efecto.
En effet.
Esattamente.
Precisamente.
Верно. Бог, что приглядывает за нами
 с помощью силы свободных ветров.