As Yugiri's journey through the Meiji era continues, Kiichi's attempts to revive Saga are gaining momentum... but some of his comrades seem to be more focused on REVENGE for the transgressions of the Meiji government, instead of the bright future Kiichi envisions.
Where you can reach for the future! 
And help each other!
!حيث يمكنك بلوغ المستقبل! ومساعدة الآخرين
Wo man sich eine Zukunft aufbauen
kann und einander hilft!
Et qu’on s’entraide avec le sourire !
e aiutarsi gli uni con gli altri
Onde seja possível alcançar
o futuro e se ajudar!
Волен бороться за будущее,
помогать друг другу!