Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
M-Mei-chan, not so loud!
!مـ-مي-تشان، ليس بصوت مرتفع
M-Mei, du redest zu laut darüber!
¡Mei, no levantes la voz!
¡Mei, no levantes la voz!
Mei, parle moins fort !
M-Mei, stai urlando un po'...
M-Mei-chan, está falando muito alto!
М-Мэй, не надо так громко.