Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
They're just usin' you! I'm sure 
you don't really wanna do this!
‫إنهم يستغلونك فحسب! أنا واثقة أنك لا تريدين فعل هذا!
Sie nutzen dich nur aus!
Seguro que te están utilizando,
pero no quieres hacer esto.
Seguro que te están utilizando,
pero no quieres hacer esto.
Amalarilk se sert de toi !
Ti stanno soltanto usando!
Sono sicura che non è questo che desideri!
Eles estão te usando! Tenho certeza
de que você não quer fazer isso!
Они лишь используют тебя!
Сама ты этого не хочешь, так ведь?!