As Mozgus and his men continue their witchhunt for heretics, Farnese can't help but feel a twinge of doubt. Meanwhile, Guts unexpectedly encounters a familiar face, who brings ill tidings.
I'm telling you that I can't lie with 
you, even if you're nice to me!
!أنا أقول لك أنّي لا أستطيع أن أرقد معك حتى وإن كنت لطيفًا معي
Por muy amable que seas,
no puedo acostarme contigo.
Por muy amable que seas,
no puedo acostarme contigo.
Cesse d’être attentionné,
je ne peux plus m’occuper de toi.
Puoi dirmi tutte le paroline dolci che vuoi, 
ma non posso farlo lo stesso.
Eu não posso me deitar com você, 
mesmo que você seja ótimo comigo.