Meguru and Veil are growing closer, but Nui and Sumire are each beginning to notice who the other one truly is, and growing even more defensive. Nui tells Veil to stay away from Meguru, but refuses to explain the reason why. Unable to accept that, Veil decides to bring the matter to Meguru herself!
Yes. You know what humans are like, 
yet you want to become one?
،نعم. تعرف كيف هم البشر
ومع ذلك تريد أن تصبح واحدًا منهم؟
Genau. Du willst ein Mensch werden,
obwohl dir klar ist, wie sie sind?
Quieres convertirte en humano
pese a que te decepcionan.
Quieres convertirte en humano
pese a que te decepcionan.
Tu n’aimes pas trop les humains,
mais tu veux en devenir un ?
Esatto. Sai come sono fatti gli esseri umani,
eppure vuoi diventarne uno...
Sim. Você sabe como humanos são,
e mesmo assim quer se tornar um?
Да, ты знаешь, каковы люди, 
но всё равно хочешь стать одним из них?