Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
I told you I'd barge in if you lied.
Ich sagte doch, ich schlag bei
dir auf, wenn du lügst.
Te dije que vendría si mentías.
Te dije que vendría si mentías.
Je t’avais dit que je viendrais
si tu mentais.
Ti avevo detto che avrei fatto irruzione,
se mi avessi mentito.
Eu disse que iria invadir se mentisse.