The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
I'm just doing what they told me to!
!أفعل فقط ما طلبوه منّي فحسب
aber mache nur das,
was mir andere aufgetragen haben.
Me limito a cumplir
 el papel que me dieron.
Me limito a cumplir el papel
que me han dado.
mais je fais que jouer
le rôle qu’on m’a attribué.
e non sto facendo altre che fare quello che mi dicono.
Só estou cumprindo com
o dever que me deram.
Просто следую роли,
которую мне здесь отвели!