After Takuya gets severely injured by a mysterious boy, it is decided that going straight to Lost is too dangerous. Yuki and the others try to escape, but Suzuna and the Agency interferes. And so does a dangerous knife-wielding Tama-shi.
I'll tell you all of my
heroic stories later, Yuki.
سأخبرك بكل قصصي 
.البطولية لاحقًا يا يوكي
Später erzähl ich dir
alle meine Heldengeschichten, Yuki.
Te contaré todas mis heroicas
historias más tarde, Yuki.
Je te raconterai
tous mes exploits après ça, Yuki !
Contarei sobre meus atos de
heroísmo mais tarde, Yuki.