After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
Every year, her family throws a party
the night of the fireworks display.
Ihre Familie veranstaltet jedes Jahr
eine Feier in der Feuerwerksnacht.
En su casa cada año celebran una fiesta 
la noche de los fuegos artificiales,
En su casa celebran cada año una fiesta 
la noche de los fuegos artificiales,
Chaque année, ils donnent une fête
chez elle lors du feu d’artifice.
Ogni anno, la sua famiglia dà una festa
 nella notte dei fuochi d'artificio.
Todo ano, a família dela faz uma festa
na noite dos fogos de artifício.