Hiro comes across a rumor about people disappearing after hearing the sound of water dripping three times. The gang is forced to confront this rumor head-on when he witnesses a dorm staff turning into water before his own eyes.
Splashmon knows when we get near.
يشعر سبلاشمون بنا عندما نقترب
Splashmon merkt, wenn wir uns ihm nähern.
Splashmon sabe cuándo nos acercamos.
Splashmon sabe cuándo nos acercamos.
Si on s’approche, il nous détecte ?
Capisce quando ci avviciniamo a lui.
O Splashmon percebeu que chegamos perto...
Сплэшмон заметил нас.