Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
I wouldn't want to wake Kotoko 
by using the shower here.
لا أريد إيقاظ كوتوكو باستعمال الحمّام هنا
Wenn wir hier duschen,
wecken wir Kotoko noch.
No quiero despertar a Kotoko
usando la ducha.
No quiero despertar
a Kotoko usando la ducha.
Ce serait dommage de la réveiller
avec la douche.
Non vorrei correre il rischio di svegliarla,
facendo la doccia qui.
Eu não quero usar o chuveiro
daqui e acordar a Kotoko.
А то вдруг душ её разбудит?