While roughing it in the forest, Kaoru meets the children of a noble from the Kingdom of Balmore. They believe she's a goddess and ask her to help their sick grandmother, so she makes three potions for them...
Did that advice cost only five silver?
 If that was five silver...
هل كلّفت تلك النّصيحة خمس فضّيات فقط؟
...إذا كانت تلك خمس فضّيات
War der Rat wirklich für
fünf Silbermünzen? Dann …
¿Eso costó cinco peniques de plata?
Entonces, cinco de plata…
¿Eso ha costado cinco peniques de plata?
Entonces, cinco de plata…
C’est un conseil à cinq petites pièces ?
Alors pour nous…
Quel consulto è costato
 5 monete d'argento piccole?
Aquilo é um conselho de 
5 moedas pequenas de prata?
Если это был совет за пять
малосеребряных, то за серебро...