Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
As things stand, I will 
also die from this curse.
.وعلى هذا الحال، سأموت أنا أيضًا من هذه اللعنة
Wenn es so weitergeht, werde ich innerhalb
eines Jahres seinem Fluch erliegen.
Si no hacemos nada, yo moriré en un año.
Si no hacemos nada, moriré en un año.
Si je ne fais rien,
je mourrai dans un an de ma malédiction.
Di questo passo, nell'arco di un anno
la maledizione avrà ucciso anche me.
E eu também vou acabar
morrendo da maldição.
Если ничего не изменится,
примерно через год я умру.