Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
The cherry blossom is here! And 
it's in full bloom! Sakura Laurel!
!أزهار الكرز هنا! وهي متفتّحة كليّاً! ساكورا لوريل
Wieder schafft es eine Sakura!
¡Ya vemos los cerezos! ¡Los cerezos
están en flor! ¡Sakura Laurel gana!
¡Se ven los cerezos! ¡Los cerezos han florecido!
¡Ha ganado Sakura Laurel!
C’est encore Sakura !
En pleine floraison !
Il fiore di ciliegio è in piena fioritura! 
Ecco Sakura Laurel!
A flor de cerejeira chegou! E floresceu
com tudo! É a Sakura Laurel!
Сакура цветёт, как и положено весной!
 Сакура Лорел!