Round 3 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! Two have already emerged as winners, leaving room for only one more to advance to the next round! Shiki, Mikuriya, and Akira all use their unique abilities to the fullest as the intense back-and-forth battle continues. The contest for a seat in the semifinal round, with each player's pride on the line, comes down to the final question... Who will emerge victorious?!
Maybe it's not about difficulty, but about 
being an appropriate final question for Round 3?
ربّما الأمر لا يتعلّق بالصّعوبة، بل بكونه 
السّؤال الأمثل لختم الجولة الثّالثة؟
Vielleicht geht es nicht um die Schwierigkeit,
sondern um den Abschluss der dritten Runde?
¿Tal vez no sea difícil sino
adecuada para ser la última pregunta?
Tal vez no sea difícil, sino adecuada
para ser la última pregunta.
Une réponse qui conviendrait
à la fin du 3e round.
Forse non c'entra la difficoltà, ma hanno pensato
a un'ultima domanda appropriata per il terzo round?
Talvez não seja a dificuldade,
Может, дело не в сложности последнего 
вопроса, а в его соответствии туру?