Hibiki, having been released from solitary confinement, returns to the school with a new mission. He proposes a way to work with the Hoku, Shiori, and Akane, and soon, the girls' class is challenging the newcomer boys to a sparring match...
A new kind of disease has been
spreading among young people.
هنالك نوعٌ جديدٌ من الأمراض
ينتشر بين الشباب
Eine neue Art Krankheit verbreitet sich
heutzutage unter den jungen Leuten.
Una nueva enfermedad
se extiende entre la juventud actual.
Una nueva enfermedad
se extiende entre la juventud actual.
Dans la société actuelle,
Nella società contemporanea...
Um novo tipo de distúrbio está se
espalhando entre a população jovem.
Новое заболевание всё чаще встречается 
среди молодёжи.