The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
We won't be able to do that within Side 6.
.لن نتمكن من فعل ذلك داخل الجانب 6
Das können wir auf
Side 6 leider nicht tun.
Me temo que no se puede hacer en Side 6.
Me temo que no se puede hacer en Side 6.
Également illégales sur Side-6,
Мы не сможем сделать
этого внутри Стороны 6.