Emilia tried to warn the villagers of Arlam that danger was coming and they should evacuate, but was not well-received. As she's pondering what more she can do, Wilhelm arrives at the mansion with a message... Subaru and Julius face off against Betelgeuse's Unseen Hand. However, as one Unseen Hand after another is launched their way, the two heroes find themselves completely on the defensive.
Emilia-tan, she's only a kid.
إيميليا-تان، إنها مجرّد طفلة
Emilia-tan. Sie ist doch nur ein Kind.
Émi, tu t’adresses à une enfant.
Dai, Emiliuccia, è soltanto una bambina.
Emilia-tan, ela é apenas uma criança.
Эмилия, это же просто детские слова.