Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
Hey, Sawaragi, your face is bright red!
!يا ساواراغي، وجهك محمرّ
Hey, Sawaragi,
du bist ja knallrot.
Estás colorada, Sawaragi.
Estás como un tomate, Sawaragi.
Bah alors, Sawaragi ?
T’es toute rouge !
Ehi, Sawaragi, hai la faccia tutta rossa!
Эй, Савараги, ты красная как рак.