Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
Did you get in a fight again, Ichibanboshi?
Hast du dich schon wieder
geprügelt, Ichibanboshi?
¿Volviste a pelear, Ichibanboshi?
¿Te has vuelto a pelear, Ichibanboshi?
Tu t’es encore battu,
Ichibanboshi ?
Hai fatto di nuovo a botte, Ichibanboshi?
Vocês brigaram de novo,
Ichibanboshi?
Ты снова подрался, Итибанбоси?