In a vast frozen waste, twins Sou and Seiji have been fighting each other for millennia. Ms. Aki says that to change the world, they need the twins' "Reverse" power, and Nagara and Mizuho come to assist. Yamabiko questions Sakura, one of Mizuho's cats.
Nothing ever changes if you
keep clinging to somebody!
لا شيء سيتغير إذا 
!واصلت التعلق بشخص ما
Solang du dich immer nur
an andere klammerst, ändert sich nichts!
¡Nada cambia
si sigues aferrándote a alguien!
T’auras beau implorer, ça changera rien !
Nada muda se você
continua agarrado a alguém!