The Iwatobi Swim Club heads to Tokyo for the national tournament that Rei and Nagisa are participating in. Rei is quite nervous, but an unexpected reunion with someone from his past gives him courage... Later, when he stands at the starting block for his race, his bonds with all of his teammates, old and new, bring him back to himself. And so ends Nagisa and Rei's last summer as high school swimmers...
But you two have the nationals 
starting tomorrow, right?
لكن ستبدأ البطولة الوطنية بالنسبة لكما
في الغد، صحيح؟
Für euch geht’s auch morgen los, oder?
Pero ustedes tienen
el nacional mañana, ¿no?
Pero vosotros tenéis
el nacional mañana, ¿no?
Le National commence demain,
pour vous ?
Le vostre nazionali, invece,
iniziano domani, giusto?
Mas vocês dois começam nas
nacionais amanhã, não?
Но у вас тоже завтра
национальные начинаются?