Ai tries to get Shioriko to abandon her student council duties so she'll go play with her.
When you put it like that, 
it's almost convincing...
...كلامك مقنع عند شرح الأمر هكذا
Wenn du das so formulierst,
klingt das schon überzeugend …
Dicho así, suena convincente.
Dicho así, suena convincente.
Vu comme ça,
tu as peut-être raison…
In un certo senso, non hai tutti i torti...
Você está quase me convencendo
falando assim...
Если так на всё смотреть,
какое-то здравое зерно в этом есть.