The girls work even harder than before at practice after their game with Seijo. They've started to train more like a real baseball team, and the members are even more determined to improve. However, it's exam season at Satogahama High, and they're forced to put practices on hold until exams are over. Tsubasa is having trouble studying, so she's having Tomoe help her get through the exams, but Tomoe is under pressure of her own while the team can't practice...
That's how it goes♥
♥هكذا يسير الأمر
So läuft das ♥
Un viaje de mil millas empieza con un paso.
De hecho, no. Empieza cuando
te decides a intentarlo.
Así debería ser ♥ Tomo
Un viaje de mil millas empieza con un paso.
De hecho, no. Empieza cuando
te decides a intentarlo.
Así debería ser ♥ Tomo
« Un long voyage commence toujours
par un premier pas. »

Ou plutôt,
dès qu’on décide de se lancer !

Tomo
"Anche un viaggio lunghissimo comincia con un passo!"
Non è vero,
comincia quando decidi di provarci!
È così ♥
É assim que começa
Так это и работает!