Nasa is forced to consider how verbally intimate he is with Tsukasa, before Kaname encourages the two of them to get physically intimate in the bathhouse after-hours.
But if I don't figure something out, 
I'll be letting Tsukasa-chan down!
لكنني سأخيب ظن تسوكاسا-تشان
!إن لم أتوصل لأمر ما
Aber ich darf nicht einfach aufgeben,
das bin ich Tsukasa-chan schuldig!
Pero, si me doy por vencido,
Tsukasita lo pasará mal.
Pero, si me doy por vencido,
Tsukasita lo pasará mal.
Non, n’abandonne pas.
Ce serait cruel envers Tsukachou !
Ma se non trovo una soluzione, 
deluderò Tsukasa!
Mas, se eu desistir de pensar em uma saída,
vou decepcionar a Tsukasa-chan!
С другой стороны, иначе я
подведу Цукасочку!