TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Regardless, the world's voices 
are being reflected.
بغضّ النّظر، أصوات العالم مُنعكِسة
Aber die Mundpropaganda wirkt.
Pero ya se está oyendo
la voz de la gente.
Pero comienzan a oírse
las voces de la gente.
Cela dit, la ferveur populaire
se fait entendre.
Però ha avuto comunque un bel riscontro.
Independentemente disso, as vozes
do mundo estão sendo refletidas.
Тем не менее мир сказал своё слово.