Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
The people who laugh at you 
don't understand that.
Wer dich auslacht, begreift das bloß nicht.
La gente que se ríe de 
ti, no puede entenderlo.
La gente que se ríe de 
ti, no puede entenderlo.
Les gens qui se moquent de toi
 ne le voient pas.
As pessoas que riem de você não entendem.