Anon’s classmates encourage her to come with them to RiNG, a live venue with practice studios, to look for members for her band. She reluctantly agrees to go along and runs into the last person she wanted to see again.
the Tanabata stars that we know 
so well as Hikoboshi and Orihime...
نجوم "تاناباتا" التي نعرفها بصفتها
..."هيكوبوشي" و"أوريهيمي"
Ganz sicher sind euch
die beiden Sterne
En realidad, las estrellas de Tanabata
que llamamos Hikoboshi y Orihime
En realidad, las estrellas de Tanabata
que llamamos Hikoboshi y Orihime
On y retrouve
des étoiles rendues populaires
Come tutti sapete,
as estrelas Tanabata, que conhecemos
 tão bem como Hikoboshi e Orihime...
Как вы все хорошо знаете,