Saya goes to visit the frozen Amane and is met by a fallen Aoi.  Saya and the others are helpless before Aoi's overwhelming power.  At the same time, the massive ouroboros descends upon Seiran Island.
You're stuck in a rut where you'll never 
become, but only wish to become!
!تستمرّين في التّفكير بالأمر فحسب دون أن تصبحي شيئاً
Nicht das Verlangen ist wichtig, sondern
die eigene Denkweise dahingehend auszulegen.
¡No te vuelves nada 
solo por pensar en eso!
¡No te vuelves nada 
solo por pensar en eso!
Tu ne penses qu’à être spéciale,
plus à comment le devenir.
La via che hai intrapreso ti farà solo
continuare a desiderare di diventare qualcuno!
Você não acabará sendo 
nada, só pensará em ser.