Houhou goes to the Tengekai to take back Soran. She defeats one outsider after another, but then she is stopped by Ja Jongu. He is on a different level than the other foes, and she can’t even touch him. Meanwhile, Soran is with Saen, who has been told by her father to date him. The seal doesn’t respond to Saen! Saen is serious about dating him so Soran runs away. Saen says if he’s serious about running, she’ll stop him with everything she has. She uses her teleportation powers to attack him and he has no way to fight back. Both he and Houhou are losing the fight. Two battle take place inside the Tengekai Building. What will happen to Soran and Houhou?
It's not that you're incompetent. 
She was just too strong.
لا تفتقرون للمهارة، خصمكما كان قويًّا فحسب
Ihr seid nicht inkompetent.
Sie war nur zu stark.
No es que sean débiles,
No es que sean débiles,
Vous êtes loin d’être incompétents.
Non è che voi siate incompetenti,
è lei che era semplicemente troppo forte.
Não é que vocês são ruins.
Ela que é forte demais.
Не отчаивайтесь,
 она просто слишком сильна!