Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
Nanako, you're good at this song, too.
ناناكو، أنت تجيدين هذه الأغنية أيضًا
Nanako, das Lied hast du doch drauf.
Nanako, esta canción la cantas muy bien.
Nanako, esta canción la cantas muy bien.
Nanako la connaît bien aussi.
Nanako, anche tu sei brava in questa canzone.
Nanako, você é uma boa vocal, né?