Its end of the year cleaning at the cafe and the New Year brings up reflection.
There you are, lazing 
around since morning.
Otra vez estás holgazaneando 
desde temprano.
Otra vez holgazaneando 
desde por la mañana.
Encore en train de flemmarder
 dès le matin…
Você continua sem fazer
 nada desde a manhã.