Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
Sorry about all this...
...آسفة على هذا
Verzeihen Sie die Umstände …
Perdón por las molestias.
Siento todo esto…
Je suis vraiment désolée pour tout.
सॉरी...
Mi dispiace di averle causato problemi...
Sinto muito, em vários sentidos...
Простите, что так вышло…