Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
You and I have known one another
since the days of Father's rule.
Wir beide kennen uns schon
seit Vaters Herrschaft.
Ambos nos conocemos desde los tiempos
de gobierno de mi Padre.
हम एक-दूसरे को तब से जानते हैं,
जब मेरे पापा राजगद्दी पर थे।
Nós nos conhecemos desde os dias
em que meu pai governava.