At the behest of the last emperor, the distribution of lager has been approved and made legal. Nobuyuki and Shinobu are thrilled by this news. Gernot drops by for the first time in a while and orders loads of napolitan. While he waits for his order, he starts talking about a certain incident that took place at a recent conference between three northern territories. Something about it sounds awfully familiar…
The delegation got completely docile 
and retracted all their demands.
أصبح الوفد مطيعاً تماماً وتراجع عن كافّة مطالبه
Die Gäste wurden daraufhin sehr zuträglich
und zogen all ihre Forderungen zurück.
La delegación se amansó
y retiró todas sus exigencias.
La delegación se amansó
y retiró todas sus exigencias.
Les représentants
rentrèrent dans le rang
Le delegazioni si sono completamente rabbonite
e hanno ritirato tutte le loro richieste.
A delegação ficou completamente dócil
e retirou todas as suas demandas.
Главы соседних поселений успокоились
 и отказались от своих условий.