After overturning their disadvantage, Border seemed to start controlling the situation gradually. However, intending to destroy the Expedition Ship in the Border base, Gattlin and Ratarykov launch the final bold attack. How will the fierce fight between Border and Galopoula end? Meanwhile, Hyuse is trying to go back to his country Aftokrator.
It's an obstacle for enemies
but a shield and foothold for Kuga.
إنّه عقبة للعدوّ لكنّه درع وموطئ قدم لكوغا
Ein Hindernis für Feinde,
aber Schild und sicherer Halt für Kuga.
Es un obstáculo para los enemigos,
pero un escudo y apoyo para Kuga.
Es un obstáculo para los enemigos,
pero un escudo y apoyo para Kuga.
Ciò che per gli avversari è un ostacolo, 
per Kuga è sia uno scudo che un appiglio.
É um obstáculo para os inimigos,
mas um escudo e apoio para o Kuga.
Препятствие для противников,
щит и точка опоры для Куги.