Aspiring to become an idol, Ino Sakura moves to Tokyo to live in Mouse House, a dormitory of Rat Productions. Informed of Mouse House's crisis, Ino is told to form an idol group with three "dropout" talents who also live there.
Well, actually... I think there's a healthy
demand for idols to act like that.
حسنًا، في الواقع ... أعتقد أن هناك طلبًا قويًا
.يقتضي بأن تقوم النجمات بمثل هذا
Aber weißt du was? Bei Idols besteht auch
für so was Nachfrage, glaub ich!
De hecho…
Enfin, en tant qu’idols,
c’est aussi ce qu’on attend de vous !
Bem, na verdade, acho que há uma demanda
saudável por Idols que agem assim.