After the incident at the Pinochle HQ, High Card is suspended indefinitely despite the royal family’s effort to cover it up. With Theodore still missing and Chris hospitalized, the team is separated. That’s when Norman shows up and starts talking about how he, Theodore, and Ban met.
The nightmare of that day 
is still burned into my eyes.
Der Albtraum jenes Tages ist nach wie vor
in meinem Augapfel eingraviert.
Mi ojo aún tiene plasmado
el infierno que vimos ese día.
L'incubo di quel giorno 
è marchiato a fuoco nei miei occhi.
O pesadelo daquele dia ainda
está gravado em meus olhos.
Этот кошмар так и стоит 
у меня перед глазами.