Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
"There's something I want to 
tell you about Nanaki Village.
.هناك ما أودّ إخبارك به عن قرية ناناكي"
Ich würde mich gerne mit dir
über Nanakimura unterhalten.
"Hay algo que quiero
decirte sobre Nanaki.
"Hay algo que quiero
decirte sobre Nanaki.
"C'è qualcosa che devo dirti su Nanakimura.
"Tem algo que eu preciso
 te falar sobre Nanaki.