Yukiya and the Prince find a remote farming village devastated by vicious monkeys. A lone girl survives the attack, but is she the innocent victim she seems? Yukiya suspects an even darker side to this unprecedented disaster.
I shouldn't have asked that 
when you'd been through so much.
لم يكن عليّ أن طرح ذلك السؤال
.بعد كل ما قاسيتِه
Meine Fragen waren unangemessen
in deiner schwierigen Lage.
Te hice preguntas muy groseras
cuando lo estabas pasando mal.
No debí preguntarte algo así
en un momento tan duro.
Ma question était déplacée,
surtout après ce que tu as vécu.
Ti ho fatto delle domande molto dure
in un momento in cui eri già vulnerabile.
Não devia ter feito aquelas perguntas
num momento tão delicado.
Ты и так настрадалась, а тут ещё
я со своими расспросами.