Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
Well, then, of course you'd like 
to get yourself a Magic Knight
بالطّبع ستودّين الحصول على فارس سحر
Also willst dir ’nen magischen Ritter angeln
und dich aushalten lassen.
No me extraña que quieras buscar
a un caballero que te mantenga.
No me extraña que quieras buscar
a un caballero que te mantenga.
C’est pour ça que tu veux mettre
le grappin sur le chevalier !
Ma allora ci credo che vorresti portarti a casa
un Cavaliere Magico e fare la bella vita!
Bom, claro que você quer se
arranjar com um Cavaleiro
Ну так, да, подцепишь
рыцарька и будешь в масле!