With public trust in the Inquisition waning after their misdeeds were exposed in Rumble Town, there are no towns willing to provide Dragunov and his men with much-needed supplies. A rookie soldier laments how unfair it is that they're being treated as harshly as Konrad himself, when they actualyl fought against him to protect the people. Dragunov cautions him that just because one thinks they are doing the right thing doesn't mean they will be rewarded. Meanwhile, after what happened in Rumble Town, distribution of goods into Artemis Academy has all but stopped.
Oh, well. You can't make an omelet 
without breaking some eggs.
ما باليد حيلة. لكلّ شيء في الحياة 
.ثمن يجب دفعه
Ach, na gut. Man muss durch die Hölle gehen,
um ins Paradies zu kommen.
No puedes hacer un omelet
sin romper unos huevos.
No puedes hacer una tortilla
sin romper algunos huevos.
Bon, de deux maux,
il faut choisir le moindre.
Oh, beh. Non si può fare una frittata 
senza prima rompere qualche uovo.
Ah, bem. Não dá para se fazer um
omelete sem quebrar alguns ovos.
Что поделать. Сейчас не до жиру.