Ashibe’s class is taking a field trip to the fish market. Even though Ms. Minami told Ashibe not to bring Goma-chan, Goma-chan is right next to Ashibe, as usual. Goma-chan goes missing and Ms. Minami is in desperate search for the baby seal!
What's with that fish face? 
Is he trying to make a joke?
ما وجه السّمكة هذا؟ أيحاول أن يمزح؟
Was will das Fischgesicht?
Soll das witzig sein?
¿Y esa cara de pez? ¿Es una broma?
¿Y esa cara de pez? ¿Es una broma?
Ça sort d’où ?
E quella faccia da pesce? 
Vuole fare il simpaticone?
Está gritando "peixe"...
  É alguma piada?