30-year-old virgin Kiyoshi Adachi discovers he has the ability to hear people's thoughts when he touches them. It's mostly a daily annoyance, until his powers reveal that his handsome and popular coworker Yuichi Kurosawa only has eyes for him!
If he forced himself on me, 
no one would come to help.
Wenn er mich jetzt anfällt,
wird mir niemand helfen.
Si se me abalanzara,
no vendría nadie a ayudarme.
Si se me abalanzara,
no vendría nadie a ayudarme.
Je suis livré à moi-même,
s’il tente quoi que ce soit.
Se mi aggredisse,
nessuno verrebbe ad aiutarmi.
Se ele me agarrar,
ninguém viria me ajudar.
Если он на меня набросится,
никто не поможет.