The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
What? Something like this 
happened when I was a lad.
ماذا؟ حصل أمر مشابه في طفولتي
Was? So was ist schon mal
passiert, als ich noch jung war.
¿Por qué? Esto mismo 
pasó cuando era niño.
¿Por qué? Yo ya lo vi 
una vez cuando era niño.
Mais non, cela s’est déjà produit 
quand on était petits.
Ma come? Una cosa del genere 
è successa quando ero ragazzo.
O que foi? Eu já vi isso quando era pequeno.