As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
I understand that it's because an artisan 
from Coyolles was entrusted with the work,
أعي بأنّ السّبب هو أنّ حِرفيّاً
،من كويولو قد كُلِّفَ بالعمل
Das soll wohl einem Juwelier
aus Coyolles zu verdanken sein,
Parece ser que es gracias a la
participación de un artesano de Coyolles,
Parece ser que gracias a la
participación de un artesano de Coyolles,
Elle aurait fait appel
à un artisan venant de Coyolle.
Mi par di capire che sia perché il lavoro 
è stato affidato a un artigiano di Coyolles,
graças a um artesão de Coyolles
que foi encarregado do trabalho.
Насколько я поняла, это связано
с наймом мастера из Койоля.