Seido awaits their first game of the summer tournament. Sawamura wants to get used to wearing the ace number and so begins to sleep in his uniform, earning him a teasing from his roommates. Coach Kataoka receives an stimulating call from his former mentor Coach Sasaki, the coach of Yura Sogo Engineering High School who they are about to face. Yura Sogo competes in the first round anticipating their game against the seeded Seido. What does the cunning Coach Sasaki have up his sleeve?
What? Do you want it or not?
ماذا؟ أتريده أم لا؟
Was ist, willst du es nicht?
¿Qué pasa? ¿No vienes por él?
¿Qué pasa? ¿No vienes a por él?
Alors, tu ne viens pas le chercher ?
Allora? Lo vuoi o no?
Que foi? Não vai querer?
Что? Забирать не будешь?