At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
You said I could have her, 
but you're taking that back?! Rude!
Du hast doch gesagt,
dass ich sie bekomme! Gemein!
Changer d’avis après avoir accepté,
c’est cruel !
Você disse que eu podia ficar com ela,
mas agora a quer de volta?! Que maldade!
Нельзя отдавать, а потом сразу забирать!