Bojji, Bebin and Hokuro conduct a royal inspection of the town, during which Bojji insists on helping some children find their lost bird. After Daida becomes king again, he tries his hardest to live up to Bojji's example in leading the kingdom.
I know you're just trying to be stoic.
أعلم بأنّكِ تحاولين أن تكوني رصينة
Ich weiß, dass es dir schwerfällt,
untätig zu bleiben.
Sé que no es lo que querrías, pero…
Sé que no es lo que querrías, pero…
Je mets ta patience à rude épreuve.
मैं जानता हूँ कि तुम
शांत रहने की कोशिश कर रही हो।
So bene che ti stai sforzando molto.
Eu sei que você está se contendo.
Понимаю, тебе приходится терпеть.