With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
Yeah, no sign of anyone around.
Ja. Ich kann keine Menschenseele spüren.
Sí, no se ve a nadie en los alrededores.
Sí, no se ve a nadie en los alrededores.
Oui, on ne sent aucune présence.
Sim, nenhum sinal de
ninguém por perto.
Да... Непохоже, чтобы тут кто-то жил.