Nobunaga's Ninja Ban Tarozaemon gives clues to Jirobo and Sagen about the whereabouts of the Jizo Bodhisattva statue, respectively in two parts. Jirobo finds himself all alone as he takes a trip to the mountains with an entire Iga Ninja army, as he must guard Kanetsugu's secret. 
And to me, my most feared enemy, 
is also my truest friend.
Y para mí, mi más temido enemigo 
es también mi amigo más verdadero.
Y para mí, mi más temido enemigo 
es también mi amigo más verdadero.
Et parce qu’il était
 le plus terrible de tous,
E, para mim, meu inimigo mais temível 
é também meu amigo mais leal.