Riri is confined for a week as punishment for insubordination and sinks into depression over Yuri's death. The other members of her legion look for her missing hair tie, hoping to cheer her up, but will it be enough?
It's a rocky road ahead.
Da ist einiges schiefgegangen …
Hay un camino difícil por delante.
Nos espera un duro camino.
C’est mal engagé…
हमें बहुत मेहनत करनी होगी।
Temos um caminho complicado pela frente.