Takemichi heads to his first Toman meeting wearing his jacket and is surprised to see the vice commander of Valhalla, Hanma, and Chifuyu standing next to Mikey. Not only that, but he finds out that it was Kisaki Tetta who arranged all of this. Takemichi falls into despair when he realizes he wasn't able to change the future again despite Baji sacrificing his own life to protect Toman. And then, Chifuyu says...
You old-timers barely even contribute to 
the treasury funds, and just laze around
بالكاد تساهمون في صندوق الخزينة حتّى وتتكاسلون فحسب
Ihr mögt lange dabei sein,
aber bringt nicht gerade viel Schutzgeld rein.
Apenas contribuyen a las arcas
y se aprovechan de su antigüedad,
Apenas contribuís a las arcas
y os aprovecháis de vuestra antigüedad,
Vous êtes les plus anciens,
mais vous faites aucun bénef
Voi anziani contribuite pochissimo
al fondo cassa e oziate
Os mais velhos nem contribuem direito...
Вы самые старшие, но 
ни черта не зарабатываете.