Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
I wanna get home fast 
to play Soccer Manager.
.أريد العودة إلى المنزل بسرعة للعب مدير كرة القدم
Ich geh schnell nach Hause
und zocke Soccer Tsuku.
Yo me voy temprano a jugar Sakatsuku.
Yo me voy temprano a jugar al Sakatsuku.
Je rentre jouer à Football Manager.
Io preferisco volare a casa 
e giocare a Soccer Manager.
Eu quero ir logo para casa, 
para jogar Sakatsuku.
А я хочу поиграть в «Футбольного менеджера».