At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Hmm. Well...
Mal überlegen …
Uhm, fammi pensare...
Vejamos...
— Дай подумать…