Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
It's all my fault! Because of me...
...هذا خطئي! بسببي
Das ist alles meine Schuld! Nur meinetwegen …
¡Es por mi culpa! Porque yo…
¡Es por mi culpa! Porque yo…
C’est de ma faute, j’ai échoué !
È tutta colpa mia! Solo mia!
A culpa é minha... Por minha causa...
Это я виноват! Я...