Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
Lio-sama, this way, please.
.ليو-ساما، من هنا رجاءً
Folgt mir, Lion-sama.
Lio-sama, acompáñeme.
Lio-sama, acompáñeme.
Maîtresse Lio, par ici.
Venerabile Lio, venite con me.
Lio-sama, por aqui, por favor.