Yu-yu returns and is shocked by how much Urara has changed, and agrees to a fight. Urara has gained strength from her activities with Uniformers. However, Yu-yu wishes to help Urara remember what is more important than the fight she's currently aiming for.
I can still attain the ultimate
match without you, Urara.
ما يزال بإمكاني بلوغ
.المباراة الحاسمة بدونك يا أورارا
Podemos alcanzar
la batalla definitiva sin ti.
Podemos alcanzar
la batalla definitiva sin ti.
Posso comunque arrivare
all'incontro definitivo senza di te, Urara.
Ainda posso alcançar a
batalha final sem você, Urara.
Я ведь могу достичь своей
 идеальной битвы без тебя, Урара.