Defeating the “Nightmare” and released from the nightmare, Team RWBY and Team JNPR resume their school life. The teammates had opened their hearts to each other more than before. Along with Ozpin, Shion who is going to set out on another journey, watches over the students who were growing up. Experiencing that building a relationship of trust with her friends leads to power, Ruby decides to do her best as leader, and Yang supports her younger sister’s decision. Meanwhile, Weiss and Blake promise to accept each other as teammates. The girls had deepened their bonds with their friends, and together, they set out on their way to becoming a Huntsmen.
It's the last day of vacation. 
We should work together
،إنّه اليوم الأخير من العطلة
علينا العمل معاً
Am letzten Tag der Ferien sollten
wir uns mit Team JNPR zusammentun
Hoy se acaban las vacaciones
y debemos colaborar
Hoy se acaban las vacaciones
y debemos colaborar
En cet ultime jour,
c’est main dans la main,
Questo è l'ultimo giorno delle vacanze, 
motivo per cui...
É o último dia de férias.
Temos que trabalhar juntas
И сегодня, в последний день каникул,
мы должны взяться за руки