Anne has challenged Hugh to a competition. She tries to think of a motif that might delight Noah, who still loves and misses Lord Herbert. When the time comes, Noah looks at the sugar confections before him and the one he quickly takes in his hand is...
Even if it meant exchanging my freedom for it.
.حتّى وإن عنى ذلك مبادلتها بحريتي
Selbst im Tausch für meine Freiheit
war es mir das wert.
Aunque eso me costara la libertad.
Aunque eso me costara la libertad.
même au prix de ma liberté.
Anche a costo della mia stessa libertà.
Mesmo abrindo mão da liberdade.
Даже в обмен на независимость.