The Space Crossing festival is over, and the Build Divers and the Resistance prepare for their next mission. Hiroto and the others have figured out how to open a door located in the lobby of the surface station connected to the orbital elevator, their next objective. They decide to log out for the moment to make further preparations before continuing ahead. The stage for what appears to be their last mission will be outer space.
What we thought was the moon
is a geostationary satellite.
ما اعتقدناه القمر تبيّن بأنه قمر صناعي ثابت
Was wir für den Mond gehalten haben,
war ein geostratischer Satellit.
La luna resultó ser
un satélite en órbita.
La luna resultó ser
un satélite en órbita.
La Lune était en fait
un satellite géostationnaire.
Quella che pensavamo essere una luna...
 si è rivelata essere un satellite geostazionario.
O que pensávamos ser a Lua
era um satélite geoestacionário.
Луна на деле оказалась
гесинхронным спутником.