It's the top of the eighth with two outs and runners on first and third, and Tanba takes the mound. Following the efforts of Furuya, Sawamura, and Kawakami, Tanba takes the ball. His first batter is Sanada, the ace of Yakushi. Coach Todoroki's orders are to hit Tanba's first pitch and shut him down.
The coach was kind enough 
to tell me that,
Mach jetzt was draus.
Aprovéchala.
El entrenador fue tan amable de decirme eso,
 pero yo soy el que ha empezado esta mala racha.
Le coach m’a encouragé
en disant ça,
O treinador me disse aquilo,