Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
the Onomichi Fishery Union
Space Fisher Training Center's
التلميذات الستّة من فرقة الفتيات التابعات
لمركز تدريب صيد السمك
hat das Wachnetzwerk
des Fischereiverbandes überlistet
el escuadrón de chicas de Onomichi
el escuadrón de chicas de Onomichi
le sei aspiranti pescatrici 
della squadra femminile
as seis cadetes do esquadrão
feminino do Centro de Treinamento
шесть девушек-кадетов
 из женского отряда