Isuzu attempts to steal the Neo Durandal at gunpoint. But when he's confronted with the painful truth that he's the only one not "Universing" (=awakening to the Universe Sense), he leaves his family behind. And thus, Subaru and Isuzu part ways once more.
What happened? It's like time has stopped.
Was ist hier los? Es fühlt sich an,
als wäre die Zeit stehengeblieben.
¿Qué pasó? Es como si el tiempo
se hubiera detenido.
Bizarre…
C’est comme si le temps s’était arrêté.