Two stories come to a conclusion, as Ootsuki concocts a scheme to usurp Odagiri's movie business, and Tonegawa tracks down the social media troll that has been flaming Teiai.
And then, as if to laugh 
at Tonegawa's suffering...
...وبعد ذلك، وكأنّها سخرية لمعاناة تونيغاوا
Und dann, wie zum Spott
über Tonegawas Ärger, …
Y como si se burlara
del sufrimiento de Tonegawa,
Y como si se burlara
del sufrimiento de Tonegawa,
Et alors que Tonegawa
était dans la tourmente,
E poi, come per ridere
della sofferenza di Tonegawa...
E como se estivesse
rindo do sofrimento de Tonegawa...
И тут, будто насмехаясь 
над страданиями Тонэгавы...