The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
I've told you over and over.
‫قلت لك مرارًا.
Wie oft noch? Ich will …
Te lo he dicho mil veces. Yo…
Te lo he dicho mil veces. Yo…
Je te l’ai déjà dit
plein de fois, je…
Te l'ho già detto e ripetuto.
Eu já disse várias vezes...
Сколько мне повторять?!