In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
I would want to be a simple human
who can thoughtlessly be around those
wäre ich gern jemand gewesen,
der auch mit Leuten, die er nicht mag,
Querría ser un simple humano que puede
estar descuidadamente alrededor
j’aurais voulu savoir
discuter paisiblement,
Eu gostaria de ser um humano simples
que consegue ficar próximo daqueles