The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
We have to move forward.
.علينا المضيّ قدمًا
Wir müssen nach vorne blicken.
Tenemos que avanzar.
Tenemos que avanzar.
Il faut qu’on se reprenne.
Dobbiamo andare avanti...
Precisamos seguir em frente.
И должны двигаться дальше.