Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Anyway, Heracles is his old ring name.
He's a strong contender for governor.
Wie dem auch sei, „Herakles“
ist Yakushijis alter Ringname.
En fin, Hércules es su viejo nombre.
Es un fuerte candidato a gobernador.
Hércules era su nombre en el ring.
Es un fuerte aspirante a gobernador.
Hercule est son ancien nom d’athlète.
Il est un sérieux candidat politique.
Lo chiamavano Heracles quand'era sul ring.
È candidato a governatore.
Enfim, Heracles era o nome dele no ringue.
É um forte candidato a governador.