Shinako and Rou get into a fight. Rikuo tries to help mend things, but the answers aren’t clear.
But I've wished you had the 
pushiness that Rou-kun does.
.لكن تمنّيتُ لو أنّك كنت بنفس إلحاح رو-كن
Aber ich hätte mir gewünscht, …
pero esperaba que fueras
tan lanzado como Rou.
pero esperaba que fueras
tan lanzado como Rou.
mais j’espérais que…
ma mi sarebbe piaciuto che
tu avessi avuto la stessa insistenza di Rou-kun.
Mas eu estava esperando que você
investisse como o Rou-kun faz.
Но мне бы хотелось от тебя
той же напористости, что есть в Ро.