Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
Wait, what? What lies 
have you two been telling?
Hä? Wie meinst du das?
¿Qué? ¿Qué clase de mentiras
han contado ustedes?
¿Qué? ¿Qué clase de mentiras
habéis contado vosotras?
Hein ?
Vous mentez sur quoi, vous ?
In che senso? Che bugie avete detto?
Espere, como assim?
Que mentiras vocês disseram?
Так, стоп. А что вы тогда
скрывали от нас?