Kaito takes Haruka to an open campus event at Ouka Academy, where they meet up with Airi and the rest of her party. Can Kaito manage to take a hint about how Haruka's feelings on the dungeon, much less anything else?
I'll study hard so we can go 
to Ouka Academy together.
‫سأدرس بجد حتى نتمكن من
‫الالتحاق بأكاديمية أوكا معًا.
Ich werde richtig viel lernen.
Estudiaré mucho para que podamos
ir juntos a la academia Ouka.
Estudiaré mucho para que podamos
ir juntos a la academia Ouka.
Tu sais, je vais étudier à fond.
Ho deciso che mi metterò sotto con lo studio,
Vou estudar bastante para podermos
ir juntos ao Instituto Ouka.
Я буду хорошо учиться, чтобы поступить
в институт Ока вместе с тобой.