Simmering classroom unrest over Konno and Tama reaches a boiling point as Aoi steps in, revealing a side of herself that Tomozaki didn't want to see.
Let's end this on good terms 
and have a fresh start.
.لننهِ الأمر بوفاق ونبدأ صفحة جديدة
Hört auf die Tama, seid lieb zueinander
und lasst das Gejammer!
De vez en cuando seamos todos amigos
y acabemos estas cosas en paz.
Hagamos las paces y olvidémoslo todo.
Perso, je préfère
de grands moments d’amitié,
Cerchiamo perlomeno
Vamos acabar com tamanha confusão
de forma amigável e começar de novo.
Давайте забудем об этом
и начнём всё заново!