A peasant hears about Japanese poetry and decides to try some for himself.  A monk whittles 100,000 statues of buddha.
Oh, no! It's gonna flood!
Esto está mal. Se inundará.
Qué problema. Se inundará.
Essa não, vai transbordar!