Yuru Yuri's protagonist Akaza Akari here!! Yuri Yuri has returned to TV!
Since summer vacation is over and school is starting, I hope to have lots of fun with the members of the Amusement Club! Now let's head to the club room!
Now Yui-senpai and I are the only players!
!الآن أنا ويوي-سينباي نلعب لوحدنا
Damit sind nur noch Yui-senpai
und ich im Rennen!
Ahora, si Yui-senpai y yo 
somos las únicas jugadoras...
Ahora, si Yui-senpai y yo 
somos las únicas jugadoras...
Il ne reste plus que Yui et moi !
Ora siamo rimaste solo io e la senpai Yui!
Agora Yui-senpai e eu somos
as únicas jogadoras!