Hayate is badgered into going to a mixer by his friend who was just dumped, and thinking that he needs something to jolt some excitement into his everyday life, he reluctantly agrees. Once there though, he can't quite get into the vibe and is about to leave when one of the girls approaches him.
So, I have a favor to ask.
لذا أريد أن أطلب معروفاً
Deswegen will ich dich
um einen Gefallen bitten.
Por eso te quería pedir un favor.
Por eso te quería pedir un favor.
Tu peux me rendre un service ?
Per questo ho un favore da chiederti, Hayate.
Por isso, preciso de um favor seu!
Слушай, а не сходишь со мной на…