Yuyu wants to give Riri a birthday present but doesn't know what to give her. While Riri struggles to find two more members for her legion, can Yuyu overcome her awkwardness and find a way to cheer Riri up?
Oh, but I bet you were out
hunting for ramune, right?
Du warst auf der Suche nach Ramune, oder?
Oh, pero apuesto a que
fuiste a buscar Ramune, ¿cierto?
Ah, pero seguro que saliste
a buscar ramune, ¿no?
Ah, je capte !
Tu t’es procuré de la ramune.
पर मुझे लगता है
तुम रामुने ढूँढने गई थी, है न?
Mas aposto que você estava fora
caçando ramune, certo?