Reunited at long last, Sora and his mother have a lot to talk about — and time is of the essence. Elsewhere, Sora’s teammates deal with the aftermath of their recent match.
One time he thought I ate his pudding 
and the police had to get involved.
on a fini chez les flics quand il a cru
que j’avais bouffé son flan.
Chiaki se l'è presa con me perché pensava avessi mangiato
il suo budino, è dovuta intervenire la polizia...