A family emergency brings Masaki back home to babysit her little sister, leaving the members of MayoPan to their own devices in shooting new videos.
When you got booted from your channel, 
you were too stubborn to call us.
عندما أُقصيتِ من قناتك، كنت
.متعنتة جدًا لدرجة أنك لم تتصل بنا
Als du aus deinem Kanal geworfen wurdest,
Cuando te echaron de tu canal,
ni siquiera nos llamaste.
Cuando te echaron de tu canal,
ni siquiera nos llamaste.
Quand tu t’es fait virer
de ta chaîne,
Quando ti hanno cacciata dal canale, 
hai fatto la dura e non ci hai chiamate.
Quando foi expulsa do canal,
você não ligou pra gente...
А когда тебя погнали с канала,
строила из себя стальную и не звонила.