The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
Takako: Cute 

Micchan: It's so cute 

Sacchan: Cute
تاكاكو: لطيفة 

ميتشان: إنها لطيفة جداً

ساتشان: لطيفة
Takako: Niedlich 

Micchan: Es ist so niedlich 

Sacchan: Niedlich
Takako: Qué lindo. 

Micchan: Es muy lindo. 

Sacchan: ¡Qué lindo!
Takako: Qué mono. 

Micchan: Es muy mono. 

Sacchan: ¡Qué mono!
avec des gens
qui ne m’intéressent pas.
Takako: Carino 

Micchan: È così carino 

Sacchan: Carino
Takako: Fofo 

Micchan: Mas que fofo 

Sacchan: Que fofo