The day before the Kanto Tournament finals, Ms. Ryuzaki gives the Seigaku regulars the afternoon off.
Don't lose, John!
Nicht verlieren, John!
¡No pierdas, John!
¡No puedes perder, John!
Ne perds pas, John !
Não perca, John!