Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
They're not thinking about anything at all.
Die haben sich ganz bestimmt
überhaupt nichts dabei gedacht.
¡No tienen ningún plan!
Je suis sûr
qu’ils font tout ça sans réfléchir !
Anzi, non stanno pensando affatto!
Eles não têm plano nenhum!
Вот точно!
Не следуют никакому точному плану!