Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
Still, how is that helping us win?
مع ذلك، كيف سيساعدنا ذلك على الفوز؟
Aber wie verhilft uns das denn
zum Sieg?
¿Y cómo vamos a ganar?
¿Y cómo vamos a ganar?
Mais comment tu comptes gagner ?
Comunque, questo come ci aiuterà a vincere?
Ainda assim, como isso está
nos ajudando a vencer?
Да, но что теперь?