Rit has some important visitors who want her back in the guild, and they're not the only ones. Red gives Rit a gift, and she recalls the time she spent with him in the Hero's party. Rit has a run-in with Dir. Ruti recalls how she felt when Red left.
The Adventurers' Guild is desperate
to get Rit adventuring again,
تحاول نقابة المغامرين بكل يأس
،ضم ريت لخوض المغامرات ثانية
Dir dürfte auch zu Ohren gekommen sein,
El Gremio de Aventureros está desesperado
por recuperar a Rit como aventurera,
Comme tu dois sûrement le savoir,
A Guilda dos Aventureiros está
desesperada para trazer Rit de volta,