Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
I'm not a girl!
!لستُ كذلك
Ich bin kein Mädchen.
¡No lo soy!
¡No lo soy!
C’est pas vrai !
Non sono una femmina!
Não sou!