The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
My charge didn't even faze her!
!لم تُخفها مُداهمتي حتّى
Die lässt sich durch meine Blicke
nicht einschüchtern!
¡Nuestra mirada penetrante
no surte efecto en ella!
Nuestra mirada penetrante no le afecta.
Cette fille,
elle est pas du tout intimidée !
La mia aggressività non l'ha minimamente turbata!
O meu xaveco nem sequer mexeu com ela!
Как? Мы в неё глазами впились, 
а она даже бровью не повела!