After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
First to three points wins,
so we may see an upset!
!من يسجل ثلاث نقاط أولًا يفوز، لذا قد نرى عودة في النتيجة
Der alles entscheidende Wettkampf,
denn der Sieg ist drei Punkte wert!
¡Gana quien consiga tres puntos!
¡Puede que remonten!
¡Gana quien consiga tres puntos!
¡Puede haber remontada!
Cette épreuve vaut 3 points,
ça peut changer la donne !
Vince il primo che arriva a tre punti,
quindi potrebbe ribaltarsi la situazione!
Vence quem fizer três pontos primeiro.
Podemos ter uma reviravolta!
За победу даётся три очка,
отстающие могут отыграться!