Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
Come, mighty strength! 
Come, superhuman strength!
تعالي أيتها القوة الجبارة! تعالي أيتها القوة الخارقة
Komm, große Stärke!
¡Ven, fuerza hercúlea!
¡Ven, fuerza sobrehumana!
¡Ven, fuerza hercúlea!
¡Ven, fuerza sobrehumana!
J’invoque la force ultime !
J’appelle la puissance suprême !
Concedimi una forza sovrumana! 
Concedimi un potere sovrannaturale!
A mim, minha força! 
 Minha força sobre-humana!