Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think...
Winding up in a cast is something you
look back on and laugh about as a grown-up.
الحصول على جبيرة هو شيء يتذكّره
.المرء عندما يكبر ويضحك عليه
Über so was wie Knochenbrüche und
den Gips danach lacht ihr dann als Erwachsene.
Il s’en souviendra en riant
quand il sera adulte.
हाथ पर कास्ट लग जाने से आप
बड़े होकर उसे याद करके हँस सकते हैं।
Il gesso che dovrà portare
Quando crescerem, vocês vão rir de ter
quebrado o braço subindo no brinquedo.
Когда он вырастет, будет со смехом
вспоминать, как ходил в гипсе.