The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
We've got a lot of work to do,
،أمامنا كثير من الأعمال
Wir haben wenig Leute und viel zu tun!
¡Es un montón de trabajo
y no será nada fácil!
Es un montón de trabajo
y no será nada fácil.
Notre petite équipe
est submergée de boulot !
Ci siamo addossati una montagna di lavoro
pur essendo pochi!
Temos muito trabalho pela frente,
não vai ser nada fácil!
У нас полно другой работы вообще-то!