Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
But I was good to you!
!لكنّي كنت جيّدًا معك
Obwohl ich dir meinen
guten Willen gezeigt habe?
Pero ¡fui bueno contigo!
¿Con todo lo que he hecho por ti?
Après ce que j’ai fait pour toi ?
लेकिन मैंने तुम्हारे साथ अच्छा बर्ताव किया!
Dopo tutta la lealtà che ti ho dimostrato?
Mas fui bom demais para você!
Я ведь ради тебя старался!