The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
You're the one who kept saying 
that Esola was family!
أنت من ردّد الأمر باستمرار، صحيح؟
!قلت أنّنا وإيسولا عائلة
Du hast es uns doch gesagt!
¡¿Acaso no nos dijiste
que Esola es nuestra familia?!
¿No nos dijiste tú mismo
que Esola es nuestra familia?
C’est toi-même qui nous répétais
qu’Esola faisait partie de la famille !
Sei stato tu a dircelo, non ricordi?!
Você não dizia aquilo?
Que o Esola era da família?
Ты же сам говорил,
что мы с Эзорой одна семья!