It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
Yeah. But there are some 
similarities that strike me as curious.
Ja. Aber manche Gemeinsamkeiten
wecken meine Neugier.
Sí. Pero hay algunas cosas
por las que siento curiosidad.
Sí. Pero hay algunas cosas
por las que tengo curiosidad.
En effet…
Già.
Sim. Mas algumas das semelhanças
me deixaram curiosa.
Да. Но некоторые схожести вызывают любопытство.