It's almost time for LIP×LIP's performance at the New Year's countdown! But first, Hiyori has a few more tasks to perform as the heroine-in-training.
If ya don't go, I know you'll 
regret it, Chizu-chan.
إذا لم تذهبي، فستندمين بالتأكيد يا تشيزو-تشان
Wenn du nicht gehst,
wirst du es sicher bereuen!
Si no vas, sé que lo lamentarás, Chizu.
Si no vas, sé que lo lamentarás, Chizu.
Si tu ne le fais pas,
tu le regretteras !
Se non ci vai, 
lo rimpiangerai di sicuro, Chizu!
Eu sei que vai se arrepender
se não for, Chizu.
Не пойдёшь — потом пожалеешь!