Chiaki and Kana have apparently been dating for a year, but you wouldn't know it. Matsuura gets rejected. Her senpai annoys her out of her mind. Yamane's crush, Kurihara, asks her out on a date. He malfunctions. Sugawara offers to help Takano with cleaning duty.  He thinks she thinks he thinks she thinks he's asking her out.
Let me know if you need anything.
أبلغيني إن احتجت لأي شيء
Wenn du mich wieder
mal brauchst, sag Bescheid.
Si vuelve a pasar algo, dímelo.
Si vuelve a pasar algo, dímelo.
Se ci fosse altro, dimmelo pure!
Pode me falar se precisar de algo.
Если что-то понадобится, обращайся.