Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
Noro was once worshiped in shrines
 like this all over the country.
كانت النورو تعبد قديمًا
.هكذا في كلّ أرجاء البلد
Noro wurde einst wie hier
im ganzen Land verehrt.
El noro se adoraba en los santuarios
de todo el país como aquí.
El noro se adoraba en los santuarios
de todo el país como aquí.
Jadis, la Souillure était déifiée ainsi
dans chaque sanctuaire du pays.
In passato, i noro erano venerati in templi 
come questo sparsi per tutto il Paese.
Noro já foi adorado desta forma
em santuários em todo o país.
В прошлом нечисти поклонялись
во множестве храмов по всей стране.