In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
And the Detective Agency, 
who was there to help,
،وكالة التحقيق، التي كانت هناك للمساعدة
Und die Detektive, die dort waren, um zu helfen,
wurden als Terroristen dargestellt.
La agencia fue a rescatarlos
La agencia fue a rescatarlos
C’est l’Agence,
pourtant venue en renfort,
E l'Agenzia di Detective, che era lì per aiutare,
E a Agência de Detetives,
que estava lá para ajudar,
Сыскное бюро пришло на помощь,