Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
That can't be true! There's no way!
Das kann nicht wahr sein.
Das kann unmöglich stimmen!
¡No puede ser! ¡Es imposible!
¡No puede ser! ¡Ni hablar!
Il ne ferait jamais ça !
Non ! Jamais !
Não vai acontecer! Isso, não, jamais!