Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
and I don't think I can ever let go now.
ولا أعتقد أنّني أستطيع إفلاتكِ الآن
auch wenn sie mein Gemüt so belastet.
No creo que pueda soltarte nunca.
No creo que pueda soltarte nunca.
tant elle me réchauffe le cœur.
Credo che ormai
 non riuscirò più a lasciarti andare.
e acho que não consigo
mais me desprender disso.
Я уже не смогу вас отпустить…