The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
Yukimura-senpai, that 
name's a little insane.
.يوكيمورا-سينباي، ذلك الاسم جنونيّ نوعا ما
Yukimura, der Name ist schon etwas drüber.
Yukimura, ese nombre es algo peligroso.
Yukimura, ese nombre es algo peligroso.
Yukimura,
il vaudrait mieux trouver autre chose.
Yukimura-senpai, quel nome è un po' folle.
Yukimura-senpai, o nome
não ficou dos melhores.
Юкимура, твоё название — это перебор.