Tekkadan's Earth branch, which is now serving as a military advisor to Arbrau, is consumed with preparing the launch ceremony for the Arbrau Defense Forces. At Makanai's request, Tekkadan takes charge of security for the ceremony venue. But with the sound of an explosion, black smoke rises from the site.
Don't you realize how far Mars is?
ألا تعلم كم يبعد المريخ عنها؟
Wisst ihr nicht,
wie weit der Mars weg ist?
¿Sabes lo lejos que está Marte?
¿Sabes lo lejos que está Marte?
Tu comprends
combien Mars est loin ?
Ti rendi conto di quanto è lontano Marte?
Não percebe o quanto
Marte está longe?