Nishikata doesn't know what to write for his calligraphy class, so Takagi-san suggests they should both write what they want from each other.
Nishikata wants Takagi-san to stop teasing him, of course, but what does Takagi-san want from Nishikata?
Don't tell me, you were staying out
just to tease me?!
هل يُعقل أنّك لم تسبحي في البداية
!للسّخريّة منّي فقط؟
Du hast dich nur auf die Bank gesetzt,
um mich vergackeiern zu können?
¡¿O sea que no nadabas
solo para poder molestarme?!
¡O sea, ¿que no nadabas
solo para poder fastidiarme?!
Quoi ? Tu as fait ça
pour te payer ma tête ?
Quindi l'unico motivo per cui non sei entrata
 in acqua prima era perché volevi prendermi in giro?
Espera aí! Estava aqui só pra me zoar?!
Всё ради того,
чтобы подшутить?!