At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
It's a scene that could only happen
in a neutral Side.
.مشهد لا يمكن حدوثه سوى في جانب محايد
Das kann nur auf einer
neutralen Side passieren.
Esto solo podría pasar
en una zona neutral.
Esto solo podría pasar
en una zona neutral.
qu’un ennemi peut accoster si près.
É uma cena que só poderia 
acontecer numa Side neutra.
Такое только на нейтральной
Стороне увидишь.