Chizuru becomes more familiar with the Shinsengumi. Following a lead concerning her father's whereabouts, she ends up running into the Shinsengumi's enemy.
Uh, well! I thought 
maybe I could get around
في الواقع! تساءلتُ لو تسمحون لي
Äh, nun ja! Ich dachte, ich könnte vielleicht
raus und nach meinem Vater suchen gehen.
Bueno, pensé que a lo mejor podría
Bueno, he pensado que a lo mejor podría
Ehm, ecco... 
Pensavo che forse potrei uscire
Ah, bom, eu estava pensando se não poderia
Ой, нет... Просто подумала, может, я...