Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
but it's rare to see a Japanese 
centaur with red hair.
ولكن من النادر رؤية قنطورة
.يابانيّة بشعرٍ أحمر
Japanische Zentauren mit
roten Haaren sind echt selten.
pero es raro ver
a un centauro japonés con pelo rojo.
pero es raro ver
a un centauro japonés con pelo rojo.
mais c’est super rare,
des centaures roux au Japon.
ma è raro vedere un centauro giapponese
con i capelli rossi.
mas é raro ver uma centaura japonesa 
com cabelo ruivo.
но у японских кентавров редко бывают 
рыжие волосы.