Just what are the yakuma? Where on earth do they come from? In order to put an end to the yakuma once and for all, Nobunaga has been investigating the location of the yakuma's nest on his own. Now he heads out with his retainers and Yuzuki in tow to search for the yakuma's nest. Yuzuki's long held suspicions are finally realized when she learns that it really is her blood that attracts them.
You can hide in a tea kettle,
like I do, and run away!
يمكنك الاختباء في إبريق شاي
!كبير مثلي وتهربي
Du kannst dich genau wie ich
darin verstecken und fliehen!
Puedes esconderte
en la tetera y escapar.
Puedes esconderte
en la tetera y escapar.
Tu fuis tout en te cachant dedans,
comme je le fais.
Scapperete nascondendovici dentro,
 proprio come me!
Você pode fugir escondida
numa chaleira, feito eu!
Ты спрячешься в нём,
как я, и мы сбежим отсюда!