Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
This isn't enough electricity
to support the people living here.
Das bisschen Strom
wird im Alltag nicht viel reißen.
Esta no es suficiente electricidad
para que las personas de aquí sobrevivan.
L’électricité créée ne couvrira jamais
les besoins d’une famille entière.
Não é eletricidade o bastante para
abastecer todo mundo que mora aqui.