The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
Sorry! I'm sorry, so please, help me!
!آسف! أنا أعتذر لذا ساعديني رجاءً
Tut mir leid. Es tut mir leid,
aber bitte, rettet mich!
Perdóname, fue culpa mía.
Perdóname, fue culpa mía.
Je suis désolé,
alors laisse-moi partir !
Mi dispiace! Perdonami, ti prego! Aiutami!
Desculpe! 
Me desculpe, me ajude por favor!
Извини меня. 
Правда, извини. Молю, помоги вылезти.