Yuuki asks Rimuru to investigate the Kingdom of Coleus, where a battle for succession has pitted the kingdom's two princes against each other. Rimuru launches a covert operation to sneak into Coleus and find out what's driving this conflict.
So I just gotta find out what 
this Aslan guy's up to, right?
إذاً كلّ ما عليّ اكتشافه هو ما الّذي
يخطّط له أسلان هذا، صحيح؟
Ich muss einfach rauskriegen,
was dieser Aslan vorhat?
Tengo que averiguar
qué trama el tal Aslan, ¿no?
Tengo que averiguar
qué trama el tal Aslan, ¿no?
J’ai qu’à dénicher
les plans de ce bougre d’Aslan, hein ?
Devo scoprire cosa passa 
per la testa di Aslan, giusto?
Só preciso descobrir o que
esse Aslan está tramando, né?
Мне надо выяснить, 
чё в башке у этого Аслана!