With the third-years now gone, the Meisei High team seeks to strengthen their fielding by courting a troubled student named Nishiki.
That's what inspired you 
to come back to baseball?
أهذا ما ألهمَك للعودة إلى كرة القاعدة؟
Die haben also wieder
dein Interesse am Baseball geweckt?
¿Eso fue lo que te inspiró
a volver al béisbol?
¿Eso fue lo que te inspiró
a volver al béisbol?
Foi isso que te inspirou
a voltar ao beisebol?
Они вдохновили тебя 
на возвращение в бейсбол?