Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
Like painting on a brand new canvas.
.كالرسم على لوحة جديدة
¡Como pintar en un lienzo nuevo!
¡Estrenarás el lienzo con tu brocha!
souiller des draps encore neufs…
Come dipingere su di una tela immacolata!
Como a primeira pincelada
em uma tela em branco!
Словно рисовать на абсолютно 
чистом холсте.