Out of nowhere, five-time world champion Victor Nikiforov declares himself Yuri's coach. When world junior champion Yuri Plisetsky follows Victor to Hasetsu so that he can bring Victor back to Russia, the chaos only deepens...
What? Why are you running away?
لماذا تهرب؟
Och, warum läufst du vor mir weg?
¿Qué pasa? ¿Por qué huyes?
¿Qué pasa? ¿Por qué huyes?
Bah alors, pourquoi tu t’enfuis ?
Tutto bene? Perché sei scattato via così?
Por que está fugindo?
Что? Почему убегаешь?