Yuna Saionji, a strong player in Net Vanguard, has an intense admiration for the supreme idol "Mi-tan." The incredible wish that Yuna wants is...!? Will victory go to the Supreme or the Ever-changing?!
Not yet...
She's been completely unapproachable.
ليس بعد... من الصّعب التقرّب منها
Noch nicht … Sie war
völlig unzugänglich.
No, me cuesta acercarme a ella.
No, me cuesta acercarme a ella.
Pas encore.
Je n’arrive pas à l’approcher.
Ancora no.
È diventata del tutto inavvicinabile.
Ainda não. Não consigo
me aproximar dela.
Нет... она вообще отказывается
 со мной разговаривать.