Having discovered her purpose, Biwa returns to the Heike to witness events play out. The final clash between the Heike and the Genji approaches.
Indeed, I had heard him
likened to the tree peony.
‫فعلًا، بلغني تشبيهه بتلك الزهرة.
Stimmt, ich hörte, er sei
wie die Pfingstrose.
Sí, he oído cómo lo han comparado
con una peonía.
De fait, j’avais ouï dire
qu’il en avait l’élégance.
De fato, soube que ele foi comparado
à peônia.