Violet and Chise host an after hours test of courage for their classmates by having them pair up to visit various haunted locations around campus, but the evening leads to some revealing conversations.
We end up competing, even if we 
don't mean to hurt each other.
إنّنا نتنافس طوال الوقت حتّى
.إن لم يكن قصدنا أن نؤذي بعضنا
Man will sich nichts Böses,
aber jeder muss besser sein.
Todos acaban comparándote.
Todos acaban comparándote.
Tout le monde
nous comparait tout le temps.
Anche se in buona fede, si viene messi a confronto.
Acabamos sendo comparados,
mesmo sem maldade.
Возникает соперничество,
пусть и без умысла.