With Roxy's rescue, the search for Zenith resumes in earnest. Rudeus reconnects with his mentor amid the perils of the labyrinth. But why does she seem a little more awkward around him than before?
She'd bite my head off 
if I tried that, though.
‫لكنها ستنهش رأسي إن حاولت ذلك.
kannst du Kämpfe möglichst vermeiden.
Aunque se enojaría si lo intentara.
Aunque se enfadaría si lo intentase.
Mais bon, elle se fâcherait.
Però se lo facessi, credo mi sgriderebbe.
Aposto que ela ficaria
brava se eu fizesse isso.
Боюсь, разозлится, если вдруг рискну…