Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
Since this was between us and Choco Brownie,
،بما أنّ هذا كان بيننا وبين تشوكو براوني
Das ist aber nur so glimpflich ausgegangen,
weil es unsere Agentur und Choco Brownie ist.
Pudimos solucionar esto en paz porque
era algo entre Choco Brownie y nosotros,
Como esto es entre nosotros
y Choco Brownie,
Comme c’était avec Choco Brownie,
nous avons pu régler ça à l’amiable.
Dato che il problema è sorto
tra noi e la Choco Brownie,
Já que isso foi entre nós e a Choco Brownie,
С «Брауни» мы смогли решить
свои вопросы полюбовно.