Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
We never talked about what 
would happen if we won, did we?
Du hast nie gesagt,
was du tust, wenn wir gewinnen.
on avait pas décidé
de ce qu’on ferait, si ça arrivait.
Non dici cose tipo "E ora che avete vinto
cosa volete fare?".
Nunca falamos o que aconteceria
se eu vencesse, não é?
Мы же не договорились,
что будет в случае нашей победы.