When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
I feel like I finally found 
something I can work toward.
Ich fühle mich, als hätte ich schließlich etwas gefunden, 
auf das ich hinarbeiten kann.
Siento que por fin puedo trabajar por algo.
Siento que por fin puedo esforzarme por algo.
J’ai l’impression d’avoir enfin trouvé
une chose dans laquelle m’investir.
Ora che ho finalmente trovato qualcosa
 per cui valga la pena di lottare.
Acho que finalmente achei uma
coisa pela qual me empenhar.