When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
The name Kinuyo was chosen by
my grandmother all on her own...
Den Namen Kinuyo hat
Großmutter einfach beschlossen.
El nombre Kinuyo fue elegido
por mi abuela por su propia cuenta…
Kinuyo, c’est le prénom
que ma grand-mère a choisi.
O nome Kinuyo foi escolhido pela
minha avó por conta própria...