Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
but he can create both medicine and 
poison from simple wild flowers.
لكنّه يستطيع صنع الأدوية والسّموم 
.من مجرّد زهور بسيطة
aus wild wachsendem Gras
Medizin und Gift herzustellen …
pero usa flores silvestres
para crear remedios y venenos.
pero usa flores silvestres 
para crear remedios y venenos.
mais il peut fabriquer des médocs
et du poison juste à partir de fleurs.
ma riesce a creare medicine
e veleni dai fiori selvatici.
mas ele consegue criar remédios
 e poções de flores selvagens.
но он создаёт и лекарства,
и яды из простых диких растений.