When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
Th-This never would have been possible
 when I was an adult!
ما-ما كان لهذا أن يحدث
!عندما كنتُ بالغًا
A-Als Erwachsener hätte ich
mir das niemals erträumt!
¡Esto nunca habría sido posible
cuando era adulto!
¡Esto nunca habría sido posible
cuando era adulto!
Ça aurait jamais pu arriver
quand j’avais mon corps d’adulte !
N-Non sarebbe mai potuto 
succedere quand'ero adulto!
I-Isso nunca aconteceria
se eu fosse adulto!
Останься я взрослым, такого
бы точно не случилось!