Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
I can't help myself, you know?
لا يمكنني كبح نفسي كما تعلم
Ich kann nichts dagegen tun, weißt du?
Es que no lo puedo evitar.
Es que no lo puedo evitar.
C’est déjà le cas, de toute façon…
No, ecco... ormai è fatta!
Eu meio que não 
consigo me aguentar!