It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
or there's no point to any of this.
وإلّا فلن يكون هناك أي فائدة من ذلك
und davon überzeugen, dass sie tot ist,
sonst hat es keinen Sinn.
y hacer que crean que ha muerto,
o no servirá de nada.
y hacer que crean que ha muerto,
o no servirá de nada.
pour que l’on croie véritablement
à sa mort.
e non fai pensare a tutti che è morta, 
la cosa non avrà senso.
Se não acreditarem que ela
está morta, não terá sentido.
и убедить их в её смерти,
иначе всё будет без толку.