Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
Right, it's almost time for gubernatorial 
candidacy announcements.
.صحيح، اقترب وقت الإعلان عن التّرشيحات لمنصب الحاكم
Ah! Werden die Bürgermeister-Kandidaten
Tokyos schon bekannt gegeben?
Ah, sí. Casi es hora de anunciar los 
candidatos para elecciones gubernamentales.
Cierto. Falta poco para que anuncien los 
candidatos para elecciones gubernamentales.
Giusto, è quasi ora dell'annuncio
delle candidature per le elezioni governative.
Ah, verdade, está quase
 em época de eleições.