The Valkyries revisit Umihotaru to check on the battle's aftermath. However, the damage done is much closer to home.
but that fool doesn't listen.
wollte dieser Dummkopf nicht hören.
pero esa tonta no escucha.
mas aquela idiota não escuta.