In order to defeat Impurities that turned out to be far stronger than expected, Itsuki is pressured to perform a "Double Love Ritual" with two maidens at the same time. It is said to produce powerful Star Children, but it has never been performed before. Itsuki steps into uncharted territory, following the lead of onee-san maidens Reone and Falun.
Oh, that? It's my turn already?
هل حان موعدي الآن؟
Ach, das Ding? Bin ich
jetzt etwa an der Reihe?
Ah, ¿eso? ¿Ya es mi turno?
Ah, ¿eso? ¿Ya me va tocando?
Ah, ça ?
C’est enfin mon tour, je suppose ?
Ah, è per quello? Cos'è, è già arrivato il mio turno?
Ah, aquilo? Que foi?
Já chegou a minha vez?
А, вот в чём дело. Уже моя очередь?