After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
Same old bookshelves, same old desk,
and the same old bed.
نفس رفوف الكتب والمقعد والسرير القديم
Die unveränderten
Bücherregale,
La estantería, la mesa, la cama…
Todo seguía como lo recordaba.
La estantería, la mesa, la cama…
Todo seguía como lo recordaba.
Ma vieille étagère,
mon bureau et mon lit,
Le librerie che conoscevo bene,
il letto e la scrivania.
As mesmas prateleiras, mesa e cama.